Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
" i-

ti iw m nvi i ii ni u u i vi u

v y y .t v ii i 1 1 1 1 iii iiii iv

kimnv TTTMTriTK

i

Diario absolutamente impar cal, gco de la opinin y de la prensa.

AO XIX NUM 6.731

SAN JUAN PUERTO RICO ARTKS 10 DE AGOSTO DE 1909

OFICINA ALLEH 64,

Mil

m te km

mil obreros entraron en combate.

Se cabla en 34 mil el numero de mujeres que

combatieron al lado de los hombres
;ooto a las barricadas,

De la fortaleza de Monjuich han desaparecido

'"- numerosas cajas de pertrechos

Muchos oficiales espaoles de operaciones en Africa,
han sido muertos por las mismas tropas

Un batalln se niega hacer fnego sobre los moros
' y hnje la desbandada, siendo ranerto
el coronel que no quiso seguirlos.

Las ultimas noticias que nos He

g an de la pennsula Ibrica so
bre los recientes sucesos ocurridos
en Barcelona y Marruecos son los

siguientes.
New York, agosto l.-Por los in

1 formes remitidos por el cnsul ame

ricano en JPalma de Mallorca se sa
be que el numero de obreros que

) entraron en nelea en la reciente

revolucin de Barcelona ascenda

ia su mu. jje estos se contaban 34
mil mujeres, cuya fiereza en el com

bate puso espanto en algunos re
gimientos leales que se negaron
hacer fuego sobre los rebeldes.
New York, agosto l.-Por co
rrespondencia capturada por el go
biemo se sabe que el seor Leroux
diriga el movimiento revoluciona
rio de Barcelona. Leroux es un

enemigo odiado de los catalanistas y
ee le acusa de haber tomado partici
pacin en el atentado, anarquista
realizado por Morral en la calle Ma
yor en la persona del rey Alfonso
-'-'Esta acusacin fu hecha por el
ex jefe de la polica secreta Juan

K.UII, ajusticiado recientemente
por habrsele sorprendido en mo
mentes que preparaba varios aten aten-!
! aten-! tados terroristas.
Tambin ha sido muy significa
i tivo el hecho de que al da siguiente
de los primeros choques en las ca
lies de Barcelona halla desaparec
do misteriosamente, de Paris, don
'de resida actualmente burlando
la vigilancia de los espas del go go-l
l go-l biemo.
New York, agosto 1.-E1 Herald
confirma el cablegrama trasmitido
por su corresponsal n Tnger, refe
rente la insubordinacin de un
(batalln que se resisti entrar en
fuego en una de los ltimos com
bates sostenidos con los moros

delRiff.
Los soldados huyeron sin hacer
un solo disparo El coronel que no
quiso seguirlos fu muerto . lan
zadas por la caballera riffea.
Otros telegramas de origen par
ticular dicen que es alarmante la
mortalidad de oficiales habida en
los recientes encuentros con los mo
ros.
Se dice q. en muchos de stos las
jheridas que les han causado la muer
jte han sido inferida por la espalda
eegun declaracin de algunos me
dicos de sanidad militar, lo que ha
ce suponer que han sido sacrifica
dos por las mismas (tropas.
Esta noticia se ha publicado con
la consiguiente reserva.
New York, agosto 1. -comunican
de Madrid que el rey Alfonso ha vuel
to Malagaj donde van llegando
los convoyes de heridos procedentes
de Mclll
New Yrk, agoosto 1 .-El general
Snchez gobernador militar de Gra
nada ha llegado Melilla para to
mar el mando de la gobernacin de

aquella plaza,

DE

ira ffdiii,

1LAM1EN- LA GUERRA Q
MM DE MELILLA f W

El ender" iso por
encima de 'a ma maquina
quina maquina destrozndo destrozndose,
se, destrozndose, esta

X.os carros que traan la
correspondencia y ei'ex ei'ex-pres"
pres" ei'ex-pres" cayeron al lado de
la via

El maquinista y fogonero resal
taron heridos.

munica que el gobierno est proce
diendo vigorosamente una labor
de higiene en Barcelona en pre
visin del desarrollo, de una epi
demia. Muchos cadveres en es
tado de descomposicin han sido
incinerados.
Se est procediendo la repa
racin del puente de caldos de Mar
ravella y de las lincas frreas,
telegrficas y telefnicas.
El gobierno ha ordenado que la
frontera francesa sea vigilada cui
dadosamente por la parte de Puig
Celd, para evitar que los rcvolu
cionarios reciban recursos.
Toma de igualada.

Telegramas posteriores comuni
can que una partida de rebeldes
atac el pueblo de Igualada. Des
pus de una sangrienta lucha con

la guarnicin lograron vencerla y

apoderarse de las armas.

New York, agosto 19-El gobier

no guarda reserva acerca de un te

legrama que le ka sido trasimitido

desde Tarragona q. f u llevado por

un crucero hasta aquella estacin

por estar interrumpida la comuni

cacin con Barcelona.

En el despacho se da cuenta de

la misteriosa desaparicin de nume
rosas cajas de pertrechos de gue

rra, que han sido extradas de las

fortalezas de Monjuich.
Muchos oficiales han sido reduci
dos prisin.
Las comunicaciones por ferroca
rril han sido restablecidas entre Bar
celona y Vich y se espera que estn
terminadas hasta Gerona en la
semana prxima.
Transporte de material de (juma
Los acorazados Emperador Carlos
V y Princesa de Asturias que es
taban anclados en Barcelona, han
recibido ordenes de regresar al Fe

rrol para tomar varias bateras de

campaa con destino Melilla.
Se est procediendo al deses
sescombro de las casas destruidas
por los caones en un centenar de
casas de la calle del Pino y Santa
Ana en Barcelona, en cuyas calles
los revolucionarios ofrecieron ma
yor resistencia. Hasta ahora han
sido encontrados mas de 100 cada
veres.

Gran parte del boscaje de la Ram
bla ha sido destruido.
Las perdidas materiales
Las perdidas materiales se hacen
subir 50 millones de pesos.
New York, agosto l.-La'acti
tud de los obreros inspira serias in

n'ii..tn.lna VI .Al.npnn nn AAiilt In i

ravedad de la situacin Gran nar; el presidente del casmo espa

r
te de la prensa europea comenta
los recientes sucesos como la pro
xima ca da de la monarqua.

te teme la reproduccin de nuc
vas sangrientas escenas, pues la fe
deracin del trabajo ha decretado la

1 socialistas franceses v Lelras 9lou 7 salimientos patnoticos,

han iniciado una colecta para mi

El tren de ferrocarril que vena a
ver de Ponce, descarril en el kil

metro 46,500 entre Bayamn y Vega

Baja. En el tren haba unos 200 pa
saeeros y entre ellos muchos nios

Una vaca que corra por la va y

con la que choc la mquina fu la

causa del descarrilamiento. La ma
quina sali de la va caminando co
mo 10 metros fuera de ella. Los co
ches con el impulso que traan em

pujaron el tender de la mquina pa

san do este por encima de ella y yen

do caer delante de ella. Por una ra

ra coincidencia no quedaron destro
zados el maquinista y fogoneros. Re

sultaron con lesiones de gravedad y
fueron auxiliados por el Dr. Isaac
Gonzlez Martnez que viajaba en

el referido tren. El coche que condu
ca la correspondencia no sufri se
rios desperfectos. El Sr. Daschou
dens conductor de la corresponden
cia, sali por por una ventana del co
che y todos los pasageros crean que

haba quedado sepultado debajo del
coche. El vehculo que llevaba el "e
pres" se rompi dciseminandosc en

la va los objetos que aquel condu
ca.
El Sr. Acha y Beltran, de San
Juan, que regresaban la ciudad tra

bajaron con gran eficacia para sacar

al maquinista y fogonero del lugar
en que estaban cogidos por la m
quina. Uno de los policas que vena
en el tren trabaj tambin con gran
eficacia para prestar auxilio al pasa
je.
A las 3.39 P. M. ocurri el desea
rrilamiento y las 2 horas lleg all
un tren de socorro que condujo ul

pasage a ban Juan y dems estacio

nes de su destino.

Un folletojoteresante.
El Hon. cnsul de Italia en San

Juan Sr. Alejandro Bozzo nos ha re

mitido un ejemplar lujusamente un
preso, contentivo del programa, re

glamento general y plano de la ex
posicin internacional que desde a

bril Uctre de l'Jl 1 se celebrar en
Turn, en conmemoracin de u ani
versario de la proclamacin de la u
nidad de Italia.
Procuraremos darlo conocer
nuestros lectores para todos los que
deseen concurrir al gran torneo de
las ciencias, las artes y las industrias,
que ha de celebrarse en la histrica

ciudad.

Damos las gracias al honorable re
presentante de Italia, por su valioso
obsequio-

Marinas se prepara a

emprender; el avan avance
ce avance maana

Noticias particulares dicen

que el conde Zeppelin ha

fallecido.

Se han registrado suevos casos

de peste bubnica en Caracas.

Dos cables.

Los siguientes c ables se han cruzado

New York, agosto lO.-comuni

can de Madrid q. en el ministerio de
la guerra se ha recibido un cable
del general Marinas comunicando
su propsito de emprender maa
na el avance de sus tropas sobre las
posiciones de los moros. El jefe
espaol cuenta con suficientes fuer
zas y confa en el xito de las ope
raciones.
El plan de campaa ha sido apro
bado por el estado mayor del ejr
cito.
El espritu de las tropas es ex
clente. En los crculos militares
reina viva ansiedadfpor conocer
el resultado de las operaciones que
han de realizarse.
New York, agosto 10. -Hoy cir
cul el rumor de que el afamado ae- j

ronauta alemn conde de Zeppelin
haba fallecido. Hasta ahora la

noticia no ha sido confirmada.

Durante el da de ayer una fuer
te ola de calor pas po esta ciudad
causando numerosas vctimas. 45 ni

os fueron atacados de insolacin

La columna de mercurio subi

violentamente siendo tausa de mu
chos casos de enfermedades
Los hospitales prestan eficaz au
xilio los atacados de tfixia.

New York, agosto 0. -Ayer se

registraron en Caracas nuevos ca

sos de peste bubnica. Las autori
dades han cen esfuerzos por ani
quilar la epidemia. Los nuevos
atacados han sido aislados conve

nientemente. El gobierno ha he

cho un pedido Europa de suero

antipestoso para proceder la va
cunacin de gran numero de per

sonas.
New York, agosto 10.-Comun
can de la Paz, dando cuenta del
profundo malestar reinante en Bo
livia. El elemento militar no ocul
ta su disgusto hacia el actual presi
l --IT 1

dente cion iMioooro viuazon a
quin acusan de inepto po haber
zanjado el asunto de lmites con el
Per en forma poco decorosa para

el honor de la nacin. Se cree niie

el ejercito derrocar d gobierno
al M'or Villu.n, nombrando en
su puesto al expresiilente seor
Ismael Montes, que es partidario de
la guerra con el Pcru.
El seor Capriles, ministro de go
bienio ha presentado la renuncia
de su cargo. Los generales Quinte
ro y Ballivian se asegura son los
que se han puesto la cabeza del mo

vim lento
El elemento civil boliviano no
es partidario de la guerra con el
Peni.
New York, agosto 10. -Las ca
niaras insulares de Manila han acor
dado trasmitir al presidente Taft
un cable demostrndoles su reco
noc miento por los r.-fuerzos he
chos en favor de pueblo filipino
cu el apunto de las tarifas.

Por qu ponerse calvos j apare aparecer
cer aparecer viejos antes de tiemp ? El des descuido
cuido descuido del cabello causa la formacin
de la caspa, y sta es la precursora
de la cada del cabello y de la calvi calvicie.
cie. calvicie. Para evitar estos malos, aconse aconsejamos
jamos aconsejamos usted fuertemente ose el
Vigor del Cabello

V del Dr. Ayer

Un caballero escribe:

" La gratitud me mpalsa escribirles
que tengo ahora la caieza bien poblada
de palo espeso j sedoso, por haber
usado sa maravilloso Vigor del Cabello.
Estaba casi cairo antes de usar el
Vigor del Cabello. Todava me lo
aplico una vez al dia, restregndolo
bien con los dodos en las raices del
cabello. Estoy muy agradecido al
Vigor del Cabelle del Dr. Ayer por
haber mejorado tanto ai apariencia."

Tome usted este consejo tiempo.
Use el Visor del Cabell del Dr.
Ayer y conserve sa Juventud.

DOS

SORPRENDENTES

CURAC

es;

LEAS LOS EiIEMOSDEL ESTOMAGO.
EFICACIA DE LAS PASTILLAS DEL DR. BICHADOS,
CURACION NOTABILISIMA.

Sr. Dr. Richards: Richards:-mi
mi Richards:-mi reconocimiento por

1

f H-irfr

-Tengo sumo placer en manifestarla
la notabilsima curacin que en m
efectuaron las Pastillas que
Ud. elabora y expende. En

breves palabras le impondr del
caso, pues es de loe que hablan
por s mismo. Yo senta mu-

s&l) chos malestar, mucho dolor y
CC- i i j i

mu iiuo aauo ituuuiuiauua cu

Xfo mnnrhm i rmbU: Prtgunte m $u
mlcm yi pitm del Timr del Cabella
del Jir. Aiji.r,
rsparado por el DR. 3. 0. AYER y CIA.
jbowoU, Hau., E. 0. de A.

1 NABINA

TINTURA INDIANA

para el cabello y la barba.
Seor: por que se tortura
Si tiene Ud. la TINTURA?
Con inquitame que cana

Pudiendo comprar la INDIANA?

Quien aqu so desazona
Existiendo la IN ABONA?
Yano hay ninguna persona
Que no pudiendo p antarse,
No use, para remozarse,

TINTURA INDIANA IN ABONA.

Consgala en las Farmacias. .
Y nos dar Ud. hw gracias!
Inabona Indian Tincturc Comna-

ny Inc. Capital $(30,000. Alien 41

MOTOCICLETA. to vende una
triciclo y hictelo en perfecto estado,
en $125. Tiene 2 caballos du fuer fuerza,
za, fuerza, corre 40 kilmetros por hora, pro propia
pia propia para viajar des personas Muy c cmodas.
modas. cmodas. Informes en Bayamn. Ca Calle
lle Calle 1 Comercio 48. Apartado 41.
'Monedas de oro Californias

de 00 centavos, 'o centavos JI.UU j

t'2l de venta en la Joyera

do F.

confirmada la noticia trasmitida al
World, de que los moros han reci
bklo 50 mil hombres de refuerzo
enviados por los kabilas.
U- Las ultimas noticias trasmitidas
la prensa de New York, dan cuen
ta del estado en que se encuentra

Barcelona. Los obreros se mus gene

tran posedos de un vivo rencor v las

en actitutl hostil. Muchos barrios
han quedado solitarios. Las ca
Ma de comercio permanecen cerra
das en su mayora. K! trafico v rban
no continua paralizado y multitud
de calles del centro dla ciudad per
manecen desiertas, lln la Rambla
y principales paeos solo se ven las
ambulancias reco; iendo los muer
tos y heridos.
New York, agosto lSc asegura
q. el pretendiente don Jaime ha sa
lidoparaBiarrit cala frontera fran
cesa. Se supone que ha sido llama
do por algunos jefes del cars
mo para tomar acuerdos sobre la
actual situacin de Espaa.
Un telegrama dcHendaya co

xiliar las familias de los trabaja

New York, agosto 1 .-Ha si i dores que han quedado en la orfan

dad. La internacional do Alemania

se apresta a protejer la prxima

huelga general.
Las bi.ii espaolas ea Melilia.

Vt.l u rwst t si i l,.n rr

cibmo en el ministerio 0 la p

rra

ol de San Juan y el presidente del
Consejo de Ministros de Espaa.
"Presidente Consejo Ministros.
Madrid.
Casino Espaol lamentando re

cicntes acontesimiento3 con motivo i

campaa Melilla, reitera firme adhe i L'lo- F. de F. Acua y el Speaker de

la tmara, ror aubtia el ar. Co

mi-kmado de Instruccin concurr
ra ti Sr. Acua en bu repesentacin.
La situacin se complica.

Hoy se rene la comisin de
"becas". Concurrirn los vocales
Sres. Dr. Rafael del Valle Rodrguez,

KEHKIIA1IN. Ban Jos.' 15.

PUK UI NO (iANAU DINERO?
Tomando ordene para la ampliacin do
nuestra fotografa pueda cilmcnt pi pinar
nar pinar de $3 $.r diario con este trabajo.
Mandamos magnficas muestra de piel
con treo ampliaciones por 12. I'ioncer l'or-

trait Co. 54 touth llalstcad at. Chica- i
go, III. U.S. A. I
MAGNIFICO SOLAR. I
He vendo uno en anturee, parada!
doce, con frente la carretera y fondo l
al mar Informes: ( riu 24. I

estmago, siendo despus di

las comidas cuando todo esto
ms me atormentaba. Los do do-lores
lores do-lores de cabeza y las Jaquecas
eran de ocurrencia diaria. Me

estaba convirtiendo en ruina I
fsica, como que de 140 libras,

que era mi peso ordinario, ha-

ba bajado 117. As me bailaba dbil y plido como la i
imagen de la muerte, y as, con alternativas de poca varia-
cin pas ocho aos, que no son ocho das; viniendo curar-
lme (apenas lo puedo creer) con solo tres fraBcoa de las Pasti-
lias del Dr. Richards que le compr D. Jos Bou. su gran 1

propagandista y vendedor en esta locolidad.

(Firmado) Cndido Daz, Carpintero y Propietario. ;
La Mina, Corozal Puerto Rico.

Firma reconocida por D. Jaime Bou, Alcalde Municipal I
de Corozal, Puerto Rico.
NO HAY QUE DESESPERAR.
Nos escriben do Corozal, Pnort iRico:
"Haca 12 aos que me hallaba mal del estmago y le
todo mi ser. Experimentaba fuertes agruras y muchos gasea
cidos en el estmago; estreimiento, jaquecas, falta de ape apetito
tito apetito y de sueo, una ealivacn exagerada, etc., y luego con las

malas noches, el abuso deltaba deltaba-co,
co, deltaba-co, del caf y de los licores, mi
enfermedad se acentu y viva
yo desesperado, creyendo ya in-
mediato el fin de mi existen

cia, cuando le en el peridico
"La CorrsDondencla" elanun-.

de las Pastillas del Dr. RI-.
X chards. En seguida fui 4 la

iarmacia oe u. ueiestiuo man man-(X)
(X) man-(X) en Toa Alta y compr tres
pomos, con los que sent cierta
mejora. Despus le compr
dos ul propagandista D. Jos

Bou en Corozal, (que es mi domicilio), y desde aquella fe-,
cha, hace 16 meses, hasta la presente en que eseribo, no
siento ninguno de los achaques indicados".
(Firmado) Ramn Nieves, Comerciante.
Corozal, Puerto Rico.
(Siguen las firmas de los Sres. I). Manuel Taboas, comer comer-rante,
rante, comer-rante, y D. Jos Bou, quien el ex -paciente compr las
Pastillas del Dr. Richards.)

En defensa del estmago.

LAS AOl'AS !K BURLADA w.
las mas woiH-ndudas para la cura curacin
cin curacin de todas las afecciones del est estmago.
mago. estmago. Tienen fama universal
realizado ruras verdaderamente
Ies. No contienen sustancias n-
y on el mejor estimulante para ur:i
buena digestin.

Alvarez Nava Presidente.

"Presidente casino Espaol. r'an

Juan Puerto Rico. Agradecidsimo'

su patronea protesta. Maura.

i La retreta del domingo.

re:

n!

Francia, Inglaterra y Alemania ee
proponen intervenir en Marroe.o y
a mu Ira Filiado Unidos tio

A causa del mal tiempo se acord ,Pi.ndn r drn oue La-er lo mismo

de Efpaa efr-prv u!;mr del! suspender el concierto anunciado pa-qu9 eli dando Ua el lineo aorti aorti-eral
eral aorti-eral Marinas dando cuenta d.ir?el omingocn Ja plaza de Baldo--d0 e da "Kl Cielo" que son

realiza noiJ IK)r ia uai"i ue cenencenm. as regalada.

JJe Melilla no ha naD'ar

Uoclir lionzalpz Harta.

Enftnnrdniht de la

va uniifirn y dr la ma'riz. j
Calle pr. l Cwt. thiciva Tf.titam
i altos de Mullenliotf & Korljcr

Por esta causa fu transferida

ultimas operaciones

alna Pl tnc An ii.iioj fri.ld

por'd ciercto de operaciones para esta noche

tiende 8 mil entre muertos y h-n norte ele Espaa, donde los car lis
dos. j tas ctn poltica y militarmente
En un encuentro habido el 21 en muy bien organizados bajo la jefa
tre las tropas de!pretendiente Koghi tara le Marqu de Cerralbo.
y las del sultn, fueron derrota las Cierto numero de espaoles os
stas ultimas habiendo sufrido per j pechoos se estln reconcentrando
elidas normes jen la frontera francesa y celebran ee
Comunican de Bilbao, que "a" cretas conferencias, creyndose
autoridades estn grandemente preo J que sean carlistas que esperan don

cupaaas icmienoo que et p.-eicu jaune para lanzarse 1 la guerra ci

diente don Jaime e Borbn se vil con d fin de derribar

aproveche de la difcil situacin crea
da por los desrdenes da fatal u
a y de ta imopulandad de la g-ic
rra de Melilla, para promover un le
vaatamieato deessjvthks tu el

Graves noticias.
Comparando a aual guerra de
Melilla con le dJ afio HS3 y con la
del Africa ea 171), f-t.-.U ana inea inea-plicable
plicable inea-plicable diftrenia. pa ai bien en U
primera las tropas esru.'.i!as aofrieroo
ana fola derrota, en ls ----i ?0 M gana gana-roa
roa gana-roa todas las bauii J hay qoian

preganU: ;Es que i o 7 ahora otro

la ore ronera! Prim?. nero c-orroa Ies dirtv

sent dinasta y establecer en Es ; moa el aecreto; loa m s uiaa hoy ar ar-paa
paa ar-paa un gobierno prudente v nada marArato moderno ira !ieehn y cal cal-derrochadsr
derrochadsr cal-derrochadsr sobre la base del res izado del que vende 'U ralacna"

peto la eponea y 4 so3 fuen de J. Fieras Alka 'I, con
respectivos. me&ioa, reax'Un nvu.. i-

B02AS DE OFICINA

dr: Yl 1J I

j (Je 4 i 6 p. m.

CERVEZA PIEL I.K0 S.
A. ALVAKKZ V HERMANOS.
AGENTU EXH.I.-IVOS l.S PL'EfiTO
EICOIE LA P.VtZA PIEL. I
So contiene m.-Mnnif nocirs 1
pacpAaAD Dr. m iTt r lr db ceavaza
Es mis n'i'.ririva q o cualquiera
otra cerveza, re--i! '-rido buen tli-'
ment. Tor.i- a y reconstituyente ;
Aumenta e! i-.-r. ie Ihs K-rsonas que
la usan, rai-nta ;a y envasada sin la
adicin A: i-".a:.' a qumicas Con-;
tiene gran proporcin de molla. Pre
parada d" -.'nit eon el mtodo
DORMLMl it K!L GERMAN.
BEER- I- aeaefio con la ley na-

donaldo A::rr:' rt'.3 y Drogas de'

Junio 30 de IjO-..
n frxfot fi Mllccimitntot dtl

V ftd ir cenui, Pul liroj.

MADAm

SUPERFLOUR HAIR
18 NOW CURABLE

Are you afflicted with thia di seas Thenyon ertalnly
Are you stil utlnR a r7.or lia va sol usad
Are you itill minga tnre.er M-A-J-I

Dr. Alcxandcr Crossman, the Emincnt Hair and
Specialist has.aftcr 15 ycars o research and ex
periment, discovered an a' o'u!c remedy for this
unsightly disfigurcmenl.

Ruartititl
lo Celtio; l!i
toa'jsl Croa
' Ysur
umi
RtFUNDEO.
Oaarantatd to
be abaolutaly
non-lnjuriou
the inoat
deiicfcta.

Tha abova la not tbe renlt ofma)r.lc. butofthla wonrlartul dlaeovary
nmed MAJI. This lothrarih i OSE ot the thoaaaoda of fim
MAJI haa cu red. MAJI I endoned and reoommended bjr tbeaeat

repuiaoie fnyirir. me miy rsmeay lorrcaSAACII
and destructioo of ui'erSuous hair.

J PROVE

Tbeaetlonof thia WONOKKFL'L eom eom-pound
pound eom-pound eommeneca ImmH le y on lt ap ap-plicaUon
plicaUon ap-plicaUon to Uie pait niieid. MAJI
doea not burn the bir. l.'iin niskln It
return more coerce and 1 n-t:v than ever
II AJI goes lo the r-l r the tu-iI
deetroyi the cauM of tt.e tn.wth. It
detroya tbe factor favoral -ir Ut II rrewth
Ma)l cu rea by dentroyine the productiva
eonditioDa thatcauae'thiadieaaa.

MAJI
CURES Ul'ICKLY and
PERMAXEXTLY

It ron want ta te f I KK1, if yoa waat to dlepenae vtth tbe flne
raaer, if yon war.t tn di-arl the heavy veti you are oompeUed tovear
to eooceal thia humillati- r unaiahtly blemtah, fret a bottle of MAJI
bow at once. If yur Irn irt d not keep it send It to ue dlreot
and we wl mal it'to )u, (oetaga prepald; in (jain wrappec.
Turkish Remedy Co.
"ol Wet 125 Street, Xew Ywk, X. Y.
Addrcu Seik 7. irte-ViluitU BooUet "Tbe ley to the Pronta.



i

-1

foln-fd 1 Fort Cfce f rr. ven P S

a tccond clan rrntter Juiy 1900

La Correspondencia de Po.Rico
PRECIOS DE SUSCRIPCION ""

MI EN TODA LA ISLA.

Por medio de loa Afrentes un nm. S 0-02
Directa: Un trimestre oro S 2-2

Un cmeatra 4-50

Un aSo por adeUntado 1 8-00
En d exterior. Un fio oro i 8.00

El grupo de los incorporados acen

ta ms sus ataques al
sistema autonmico. En esa
recrudecencia se v el temor
que le inspira la propaganda au autonomista.
tonomista. autonomista. Es que saben muy bien
que ese sistema y esa idea tienen mu
choa simpatizadores en el pas. Y sa sa-bn
bn sa-bn tambin que el da en que ios
abandonen los que les siguen se
concluyeron las posiciones oficiales
y sociales, los sueldos cmodos y el
manejo del municipio.
Los jefes de la incorporacin se
defienden como quien se ahoga: de desesperadamente.
sesperadamente. desesperadamente. A cualquiera cosa
se agarran y esa cualquiera cosa ha
sido el artculo de Mr. Hartzell sobre
el Estado. Lo cierto es que en las cu cuestiones
estiones cuestiones de inters domstico, el de
casa 6abe siempre ms que el extra
o; pero entre nosotros se da el caso
de que el forastero quiere saber me mejor
jor mejor que el nativo, lo que este convie
ne.
Un rgano republicano de la isla
ya declar que el Sr. Rafael Guiller Guiller-mety
mety Guiller-mety no fu nunca republicano, sino
unionista embozado. Entonces por porqu
qu porqu lo eligieron miembro del comit
territorial? Por qu anteriormente
fu electo juez? A un acto de inde independencia
pendencia independencia de carcter y dciionradez
politica contestan los directores del
republicanismo con la excomunin
y con la obra de descrdito contra
un buen puertorriqueo. Esto no les
impide hablar y perorar contra la ti
Taa, el oJisolulismo y el eesarismo
de la juntn central del partido uni
nista.
El prega .-.o no os otra cosa que
la reeficacin en el presente, de los
errores del pasado ; es el perfecciona perfeccionamiento
miento perfeccionamiento de lo defectuoso, segn la ex experiencia
periencia experiencia y el raciocinio lo han demos
trado. Un partido poltico que se nie
ga rectificar sus errotys y corre corregir
gir corregir su deficiencias, no progresa,
sino que se estaciona v petrifica. Cin-

co anos nace que el repuoucanismo
decret su incorporacin con el par partido
tido partido nacional de su propio nombre,
y diez aos que viene sosteniendo la
solucin del Estado. Qu ha desmo
trado la experiencia? Que la incorpo
racin ms que intil le fu perjudi perjudicial
cial perjudicial y que la condicin de Estado no
puede otorgarsesele Tuerto Rico.
Rectificar ambos errores es lo que
manda la luz del progreso. No lo ha
ce? Peo rara l. Quien no avanza,
retroi
En la argumentacin que hoy se
hace contra el sistema autonmico
se reproducen algunos de los argu argumentos
mentos argumentos que contra esc sistema em empleara
pleara empleara hace diez y ocho aos don Ig

nacio Daz Caneja, en sus artculos

f la Autonoma colonial publica publicados
dos publicados en el Boletn Mercantil y reco recopilados
pilados recopilados en un libro. Lo gracioso del
caso es que quienes hoy uti

lizan esos argumentos fueron quie quienes
nes quienes los rebatieron en 1891. Esta vis

to: el afn de retrogadar la centra

lizacin y al colonismo es enferme

dad de los gubernamentales de todos
los tiempos. Que van como el can cangrejo:
grejo: cangrejo: siempre para atrs.

ideas aleunas deducciones lgicas.

Algo que es casi divino, por que la

lgica es la verdad y la verdad es hi hija
ja hija de Dios.
' El sermn empieza as; el cuer cuerpo
po cuerpo es un templo en el templo
reside un espritu ese espritu
viene de Dios es la imagen de
Dios ... .participa de la naturale naturaleza
za naturaleza de Dios. Ser mucho pretender,
deducir que el cuerpo de un puer puertorriqueo
torriqueo puertorriqueo est tambin incluso
en esas afirmaciones?
Creemos que s. Ante Dios to
dos los hombres son iguales. No hay
para l razas superiores, pueblos ine ineducados,
ducados, ineducados, tutores, siervos ni politicians.
Ni tampoco ante la consideracin
de Mr. Abbott debe haberlos, por porque
que porque si viajando por esta isla pudo
encontramos distintos de otros
hombres al punto de parecerle jus justo
to justo que con leyes distintas nos go gobiernen,
biernen, gobiernen, es indudable que, ante sus

sermones, este sacerdote nos con considera
sidera considera iguales, exactamente iguales,

a todos los cuerpos que tienen alma.
Digamos ahora que Dios cre,
con los mundo, la humanidad. Y

digamos tambin que la humanidad

es la suma de todos los hombres

(incluso los de Puerto Rico) y por

lo tanto de todas las almas, v. por

lo tanto tambin de todos los tem tem-vlos
vlos tem-vlos aue Pablo diio habia Dios ani

mado con un santo espritu. De
esto se infiere que lo que de un hom hombre
bre hombre dice el sermn de Mr. Abbott,
lo refiere toda la humanidad; y
tambin que si sus cristianas doc doctrinas
trinas doctrinas alcanzan un puertorrique puertorriqueo,
o, puertorriqueo, no puede ponerse en duda; que
alcanzan al milln de ellos que
puebla la isla.
As, pues .Somos templos.
La prdica de un sacerdote acaba de
afirmarlo. Dios puso en nosotros
un soplo de su divinidad ; y lo que
Pablo dijo de los dems hombres, lo
dijo tambin de nosotros. Quin
fsica espiritualmente nos corrom corrompa
pa corrompa ofender Dios. Somos tem templos
plos templos y quien nos destruya, destruir
el templo de Dios.
Conocer cuales son las leyes de la
salud, ya del cuerpo, ya del espritu,
del individuo, de la sociedad, de la
vida humana en el mundo en que vi vi-rimos,
rimos, vi-rimos, es la suma de todos los cono conocimientos
cimientos conocimientos obedecer esas leyes es
el lodo de la religin. Eso predica el
reverendo, pastor que aludimos,
y aade; cmo hacer que ese espri-

j tu sea un digno ocupante, y el due-
o espiritual "del cuerpo, es el pro problema
blema problema de la vida. De esto se deri deri-j
j deri-j va que la suma de todos los cono

cimientos de los puertorriqueos,
ser conocer las leyes de la salud
de su espritu, y su religin obe obedecer
decer obedecer esas leyes.
Tiene esta filosofa un aspecto f fsico,
sico, fsico, pero Mr. Abbott no le asigna
mucha importancia. La salud
del cuerpo-dijo en el sermn-no
es mera fuerza muscular un at atleta
leta atleta no es el perfecto modelo
hay verdadera salud del cuerpo, cuan
do todas sus partes estn pronta, cor cordial,
dial, cordial, incuestionablemente, dispues dispuestas
tas dispuestas obedecer al noble inquilino
(al alma) que reside en l.
As pues. Sabidura: conocer
cuales son las leyes de la salud del
cuerpo y del esprritu, especialmen especialmente
te especialmente ste ultimo. Religin: obedecer
resueltamente esas leyes proble problema
ma problema de la vida: hacer que el espri espritu
tu espritu sea digno dueo del cuerpo.
Hacer que el espritu del puerto

rriqueo sea digno dueo del cuer-

PEOR QUE

GRECIA

Vecinos de Ponce vic victimas
timas victimas de numerosos
robos.
Deficiencia del servicio de
policia por el exiguo n nmero
mero nmero de los agentes.
El inrado se disolvi sin poder
dar nn veredicto.

De nuestro corresponsal.
Ponce. Agosto 7.-Abundan los ca

eos. de una manera alarmante, en

esta ciudad. No pasa da sin que se

retristre un robo, penetrando los la

drenes en las casas particulares y
llevndose lo que primero encuen
tran. Antes de anoche toc su turno
al Sr. Davila, practicante del Hospi
tal Tricoche, quien segn noticias
le desbalijaron la casa de prendas,

llevndole las que posea, que repre

sentaban algn valor.

Sigue en esta ciudad la compaa

de Zarzuela, empresa Gutirrez,
arrastrando vida lnguida, y espe
rando se desocupe el teatro de San
Juan, donde parece que ha tenido
la compaa mejor aceptacin que
aqu.
La otra noche el pblico le coreo el
final de La tragedia de Pierrot,con
akunos silbidos, aunque en honor

de la justicia no iban dirigidos ni

Colombina (ora msjni ai principe
(Sra. Peral), q. trabajaron concien
cia.
Comentase entre las clases menes
te rosas de esta ciudad que mient ras
se contraen compromisos por miles
de dollars para el asfaltado, q. es un
lujo, de la Plaza principal, las Deli
cias y la calle Marina, el resto de la
poblacin est convertido en un ver
dadero lapachero con las ltimas
lluvias siendo imposible el transito
por las mas cntricas. j
Hace treinta y cinco aos, tal
vez ms, corra por el sitio llamado
El Baluarte un cao cuando llueve
arrastrando un gran volumen de a a-gua
gua a-gua y estas aguas corran por un
cao que se habia formado y que
atravesando la calle del Castillo iba
desembocar la hoya y de ah se
guia estendida por el pueblo; pero
como el propietario de los solares de
la plaza del Castillo, frente la ca
He de los Pabellones, ha cerrado la
salida de las aguas por su patio, eB
tas aguas se extendian hoy por la

plazoleta del Castillo y las que no
encuentran salida que son muchas,

se quedan estancadas en el antiguo

cauce de la quebrada, donde entran

en estado de putrefaccin, sienda un

verdadero Defiero para la salud pu

blica.Vea eso quien tenga el deber

de verlo v remediarlo.

En el vapor San Juan llegado ayer

de JSew York regres la distinguida

esposa v dems familia de Mr. Ju

lio Umbach, de la casa Fritzo Lund
fe Co.
El joven Carlos Bninet, muy apre
ciado en esta ciudad y q. goza de
merecidas simpatas en el profesora

do, ha sido nombrado maestro pnn-

Pastillas Restauradoras de! Dr. Franklin.

Marca VELCAS,
PARA LA SANGRE Y LS NERVOS.
El sistema nervioso es algo semjante una estacin central telefni telefnica,
ca, telefnica, pero inmensamente ms ramificado y complicado. No hay en todo
el tejido corporal la mas insignificante parte por donde los delicados
hilos nerviosos no penetren y formen infinidad de conductores que trans transmiten
miten transmiten la-impulsos de movimiento y sensacin, dictando, gobernando y
dirigiendo todos y cada uno de nuestros actos y pensamientos. El cere cerebro,
bro, cerebro, la mdula espinal y los nerv03 llamados simp&t ico asemjanse & una
inmensa batera galvnica puesta en conexin con la complicadsima red
del sistema nervioso.
Toda sta maravillosa fbrica, depende de la sangre para su subsis subsistencia;
tencia; subsistencia; de lo que resulta que cuando la substancia alimenticia rene las
condiciones debidas, la vida del sistema nervioso es vigorosa y activa. Por
el contrario, cuando la cangre no abunda en aquellos corpsculos rojos
que constituyen lo que en ella hay de fortaleza y vigor, queda el orga organismo
nismo organismo expuesto mil diversas enfermedades.
Aquellas personas que se sientan dbiles, anmica, acatarradas, febri febriles,
les, febriles, escrofulosas, reumticas, sifilticas, etc., toJo la cual acusa mala san sangre
gre sangre por grande que parezca la diferencia entre todo esto; pa desean de
los nervios, como postra-n fsica mental, ofuscacin de la memoria
decaimiento de la energa, tomen la) Pastillas Restauradoras del Dr.
Franklia, marca Velcas. el Rey Absoluto de las Tnicos, y pronto sentirn
correr por bus venas un rico manantial de nutricin y fortaleza para todo
el sistema. I
Pdase nn frasco de mnestra la casa productora.
Dr. Franklin's Melcas Laboratories. 53 Worh Si.. Sew York.

LA LINDA.

CAFE CONFITERIA REPOSTERIA

; P. SIERRA Y COMPAIA.
19 CRUZ 19. SANJUAN, P. R.n
Ofrecen sus antiguos favorecedores y al pblico en ge ge-neral,
neral, ge-neral, sus esquisitas confecciones de SOPAS BORRACHAS
DE DULCES; RAMILLETES, BISCOCHONES, etc., etc.
Especial atencin los encargos hechos por familias,
para fiestas, bodas y otros dias sealados. Prontitud y

esmero.

TELEFONO 329. P. 0. BOX 1,022.

FIJENSE en los siguientes hechos .acerca de la HARINA
d la WASHBURN CR063Y C0., l acreditada G0LD MEML
Cuando la casa se fund, hace medio siglo ya, no tena
ms que una capacidad de quinientos sacos diarios, pero tal
ha sido su progreso que, durante los ltimos treinta y tres
aos, ha ganado el gran premi en todas las Exposiciones.

i De ah su nombe, 60LD MEDAL.

Nuestros molinos, que ahora son LOS HAS ESTENSOS DEL
HUNDO ENTERO, reciben trigo de 350 almacenes situados en
varios pueblos de la famosa zona de trigo de Minnessota
Dakota, y AHORA tienen una CAPACIDAD DE TREINTA Y CINCO
MIL sacos. :' ; y '";
Ms, en la actualidad un molino de inmensa capacidad
est en curso de construcin en Bfalo, Estado de New York,
por medio del cual Be aumentar la produccin diaria
CUARENTA MIL SACOS.
Nuestra casa ha ocupado por muchos aos la posicin
mas alta de todas las fbricas de los Estados Unidos; en fin,
no hay fbrica de harina en ninguna parte del mundo que
compare con la nuestra, sea en la produccin en la calidad
del artculo. ;
Nuestras facilidades para llenar expeditamente todos
los pedidos que se nos confan no son igualadas, pues tee
mos oficinas y almac enes en New York, NewOrleans y en casi
todas las dems ciudades grandes de los Estados .Unidos.
Nuestra harina, GOLD MEDAL se fabrica exclusivamente
de la primera clase de trigo slido de PRIMAVERA, emplen emplendose
dose emplendose nuestro procedimiento superior para su elaboracin.
Cuesta su fabricacin mas que la .harina de las dems fbri fbricas,
cas, fbricas, pero la diferencia en el precio es mas que compensada
por su superioridad, pues, nuestra 'harina no solo produce me mejor
jor mejor calidad sino mas cantidad de pan.
La HARINA GOLD MEDAL nuaca vara, siempre conser conservando
vando conservando su calidad elevada invariable. "Es precisamente lo
que necesitan los panaderos, quienes pueden pesar la con
fianza mas grande en su eficacia.
En breve, nos atrevemos decir que no hay harina en

ninguna parte del mundo que compare con la nuestra, y este
hecho ha sido probado por el grari xito que siempre ha
tenido. Seguimos usando TRIGO VIEJO para la elaboracin.
Tengan cuidado de que no le dn harina fabricada de trigo
nuevo y blando que actualmente se 'ofrece precios bajos.
Pnganse al lado de la seguridad y pidan siempre GOLD ME MEDAL.
DAL. MEDAL. Si sus importadores no lo tienen!, dirjase
F. B. NEWELL,
Agente General y Exportaciones.
Apartado de Correos 356. San Jasa.

KRAJEWSKY-PESANT Co-

CoMtracttras d fttds

fiscstrsti wsuristas, achatada difinai

tirara

1 --wJlM-

y RMitrftthtM ?

ai rtjtas

Omratas para Punto Riao.

111 MHCM

po del puertorriqueo, y con la su- eipal para el prximo curso escolar
ma de los puertorriqueos, hacer i Esc nombramiento ha sido bien ac

LO QUE DIJO PABLO.

I
Pablo dijo: si alguien destruye el
templo de Dios, Dios le destruir
il.
Eso dijo el reverendo Lyman
Abbott en uno de sus Sermones ves vespertinos
pertinos vespertinos de verano, q. araban de pu publicarse.
blicarse. publicarse. Levantado el pensamien

to las altas concepciones do la

que el espritu del pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico ea digno dueo del pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico, es nuestro pro problema;
blema; problema; obedecer las leyes que den sa salud,
lud, salud, bienestar, sosiego, felicidad,
su espritu, debe, ser la religin

de nuestro pueblo; conocer cua cua-j
j cua-j les son las leyes ser nuestra sa sa-!
! sa-! bidura.

Entonces, con los grandes alien alientos
tos alientos del reverendo Abbott, seamos
sabios, tengamos religin, resolva resolvamos
mos resolvamos nuestro problema. Veamos
si nuestros problemas son nuestros,
si la doctrina del reverendo Abbott
en nosotros se respeta, si este

mismo predicador en lo que tiene de

moral, este predicador, husped sacerdote esta de acuerdo con lo
por once das de Puerto Rico, desa;que tiene de periodista; veamos, en

rrollo en cucho .ernion un vasto i i, m ia.- paiaoras se las neva o

problema de filosofa y de moral
ccristianas.
Establece una serie de promisa?
y de ellas obtiene vigorosas conclu conclusiones
siones conclusiones que, sin duda, hacen que
las convicciones de Mr. Abbott sean

jido entre sus compaeros.
Dicese, ignoramos con que funda
ment que el joven Manuel Ganda
ra espaol establecido en la playa
en provisiones al por menor, y que
fu su pas en viaje de recreo, ha
sido incorporado las fuerzas mili
tares que van Melilla, por habe
caido en quintas.

viento o si los escritos or el cita

do norteamericano son producto
de un criterio consecuente, imparcial

desapasionado y verdaderamente
cristiano.

Veamos todo eso.

y la ot ra al comenzar la cada de los
ptalos. Se cree que el olor del vina vinagre
gre vinagre aleja las moscas y mariposas que
depositan sus huevos en las frutas
tiernas.
UTIL. Para destruir los ratone?
tan dainos y que tan comunes sor:
en las easas, hay miles de praparn
ciones venenosas, pero cuyo uso o
frece mucho peligro, principalmen
te cuando en las casas hay nios.

Existe un medio de destruirlo. destruirlo.-muvsencillo.cconomico
muvsencillo.cconomico destruirlo.-muvsencillo.cconomico inofensivo.

el cual consiste en poner cerca de la?
cuevas, montones de harina mezclad. i
da con cal viva bien en polvo.
CURIOSO. El Club Automvil
de Francia ha nombrado una comi comisin
sin comisin con el objeto de estimular los
agricultores que hagan ms uso de dejos
jos dejos vehculos motores en los traba trabajos
jos trabajos del campo. Durante los cuaim
aos venideros Echarn pruebas prc
ticas v se darn exihibicionrs para

propagar los conocimientos de utui utui-d
d utui-d ad que se relacionan con este tipo de

lr. Abbott ha dicho: am I) (no de mquinas. Los experime ntos

Dios; es evidente que la casa dl i oy yo) y pretende con su- prdicas tendrn lugar en unos terrenos que
alma es la casa de Dios: e.-to es. i que el hombre sea un alma nurnse han comprado expresamente pa-

que el cuerpo es templo que puar-e un puro cuerpo. Pues bien; di-' ra tal objeto.

da el espritu que es reflejo de la ramos ir or ice. (n"Mro ttmnxl

divinidad; esto es, que cuando Pa-j nrotros) y cara cara, fronte fren-!

te, pensamiento ante pcn-amicn-
to, cristianismo ante criiijni-rjo.
pluma frente pluma, enserio ame
criterio, justicia ant jutiVia, qmV qmV-,
, qmV-, ne? son los que en eta historia -t a n

! destruyendo d templo de D..

ConcS-ma e! Jso & las F.n?.u!, nes con Creosote 6 Guayacol
Todos es KM. dolfQtrJn fe 1

para oue Mr-

firmes como clumnas de granito. Abbott pueda juzjiar si es no cier
Empieza por lo que dijo Pablo, i to que fueron politicians los que
El apstol afirm que el cuerpo del dejaron sin presupuesto al pas;
hombre es el templo de un santo es- para que vea si hay no opinin
piritu que en l resille, el cual espiri- publica en la !u:para que apre-

tu se lo ha dado Dios

Y como el hombre fu obra de
Dios, y tomo Mr. Abbott dice que
Dios ha unido el espritu y el cuer cuerpo
po cuerpo del hombre tan intimamente
como la casa y el inquilino y el tem templo
plo templo y su divino habitare, y como
el alma espritu es emanacin de

cic la justicia d las opiniones que
acerca de noble puertorrioueos

ha publicado; para que unida e 1 gra grado
do grado en que lo.- norteamericanos del
censejo ejecutivo rcpresrntnn al
pueblo de los Estados Unidos en puer puer-tf
tf puer-tf Rico Veamos todn eso.

Mr,

blo dijo que sera destruido quin

destruyera el templo, aludi tam tambin
bin tambin ti templo en donde se alberga
un santo espritu, sea al cuerpo
del hombre. De lo que infiere
ue quin destruye el ewrpo por la
corrupcin fsica espiritual, des destruye
truye destruye el templo de Dios, y serj por
lo tanto, destruido.
Xo habr seguramente fuerza hu humana
mana humana que dei pensamiento di 1 re reverendo
verendo reverendo Lrman Abbott arranque

ULTIMA HORA
Imprtante declaracin.

esta conviccin, ae pueae, pues. Uj- avinagrada (lF) gramo U vinar.

Biar romo La-, que el no recha.a

ra en iucrun ca.

rrtspoiklencii" ol

New York 6 .-Comunican de M
drid. aue el Jefe de Marina y sena

Id. ir ministerial Sr. Carrausa ha he
cho declaraciones importantsimas
pero la que ms sensacin ha pro
jdurido ha sido el haber declarado
oue La Tienda Roja rende las me

Para impedir que se a2u-an- h fr-a joros camisas colchones ingleses y

i j ; c-.irH Warner?. San Franrisoo 4i.

...ir litro il-j a?ai t Aiim'r-to9ndTet9a.disnensa tbii II

. para que 'Lato! S? opera dos vece? sucesiva-: una es de i-taizo no reten la Eo-i
biena de amellas :nn.!j ls ftorta corajinas a aun.' macAlia da Ul.1 4

LECTURA CAMPESXA

ta, ba-ta rociar los rb Js r-n ;

LAS RAZONES PORGUE.
1 aceite de fugado de bac&Uta es el Liznto natural mis petroso que la. ciencia
coniacg paria nutrir y fnrf ulif i, lci-trt y,
. La Creosota y 1 Gujrjjiacol toa ScfrrifaiSes ce tomda en forma
lquida, aun en pequeas dosis, no tardan es nflarar el si&aato. roducjeaJo Ina.
petencia, Vimtc Diarrea y sn
De lo anterior se deduce que esfc&arate y entur aamiatttrar el aceita
de hgado de bacalao mezclado con lacreosotc eayaccj, pees las propiedades irri irritantes
tantes irritantes de estas substancias qsitan al aceite su acdtad denutrir y de la mezcla resulta
un brebaje nauseabundo de olor a brea que daad estomago y en lugar de nutrir
causa el rpido aniquilamiento de los enfermos especialmente de aquellos afectados
de Tisis, Escrfula, Anemia y otras afeccioflrt similares
.
Cuando hay que tomar el aceite de mgado de bacalao todos ios mdicos ruco
iniendan la legtima Emulsin Je Scottqp en ms de 35 aSos a uso en todo el manco
ha probado ser la EmaUin por Excefcacia no calo por su 'perfecta e!a cinjtino
por la pureza del aceite y dems ingredientes de que est coejpcssta.
La Emulsin de Scott no contiene creosota, guayajcol ni rnguna sub. .ci irri irritante
tante irritante nociva. Es un alimento concentrado y una lasdina epe nunca falla en sus
efectos y que puede admmttrarse con la misma confianza los c5os como los adultos,

sm

temor la diarrea y las nauseas que causan Izz otras emulsiones especialmente

HABLA UN DISTINGUIDO MDICO

kicmdo m bacal t U ririi- 4m rnwof 6i Vlfr

un ecLo bien conocido qoe la aatmaeioa fac y
importancia en el tratamiento 4a la nfnrvaooWaas ooaw

I tipo m completo. Se aaW tamhifci I acaita da

caayacol a otras
"DahftaaaU

Emwsm dm Scott, qwa inapiiia loa

PARSONS, Mxico, D. F.



r-t;de la corte

ninicipal de Lares

En el Larrio Pueblo falleci una

estimable seora.
De nuestro corresponsal.

' Agosto 4. Desde el domingo lo,

del corriente estamos viendo el cielo

; taca potado. A mis de llover diaria

mente, existe el temor de que Be de

sencadene otro Huracn como aquel q
itiezafios atrs nos dej tristsimos re

cuerdos v Quiera Dios que otro hues-

ped de a caiaBa de aquel no lo vea

moa azotando nuestra pobre Borin

auen. -;

.. Anoche falleci en el bario Pue-

. dio, la seora dona Carmen cegarra,
, esposa del apreciable compatriota don

- tugeuio coromsyoi. jt,n la grave
enfermedad que tuvo, la visitaron sus

numerosos familiares y amigos. Hoy
l as cinco de la tarde se verific su

entierro. Descanse en paz su alma

7 reciba su familia el consuelo por la

pena que Je aflige.

En esta semina se celebr en la

coi te municipal un juicio entre un po po-.
. po-. Hca y un americano, el cual no es re

sidente de este pueblo.

El 31 de Julio prximo pasado
Se vieron en esta Corto, los siguientes

tes juicios: Contra Agustn Gonzlez
por alterar la paz, condenado i $2 de
multa 6 dos dias de crcel; contra
Carmen Lpez, allanamiento de pro propiedad,
piedad, propiedad, absuelta; contra Faustino Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, por infraccin las leyes de

ranidad, un peso de multa un da
de crcel; contra Claudico Soto y Gre-

gorio Gonzlez, hurto menor, absuel

tos; contra Gabriel Quiles y A lberto
Nieves, absueltos; contra Francisco
Cardona, por daos maliciosos, conde

nado diez pesos diez das de crcel;

contra Santos Boto, por infraccin
las leyes de Sanidad, un peso de mu

ta un dia de crcel; contra Zoilo Se Serrano,
rrano, Serrano, por alterar la paz, un peso de
multa un dia de crcel; contra Pe

dro Gonzlez, por infraccin las le leyes
yes leyes de Sanidad, un peso de multa un
dia de crcel; coutra Lorenzo Diaz
y Cndido "Mufiz, por iufraccion a la

ley de sanidad, absueltos; contra Cris

tbal Mufiiz, por infraccin de la ley
Sanidad, $2 multa 2 dias de crcel;
contra Confesor Lpez y Antonio Ro-

diguez, por alterar la paz, absueltos;
, contra Pasca sio Gonzlez, por acome

timiento y agresin, absuelto; con.

tra Pedro Segundo Lorenio, por sani sanidad,
dad, sanidad, absuelto; contra Toms A quino

Rodrguez, por alterar la paz, dos pa

tos de multa 6 dos dias de crcel; con-
tra contra Jos Ramrez, A ndrs P

rez, Juan Rodrguez y Carlos Prez,
por infraccin las leyes de sanidad.

un peso de multa 6 un da de crcel

cada uno; contra Onofre Gonzlez,

por hurto menor, seis metes de cr

cel. ?.

El polica Arturo Babilonia
arreat6 s iniao 'Prez de Ro

Prieto, por el delito de seduccin. El

sbado contrajo matrimonio civil ante

el honorable juez don Toms Bryan

El peridico "El Jfraro" se pu

blica todos los domingo, habiendo sa
lido el primero y segundo nmeros.

Sucesos en San Juan
y en la isla,
Ir La informacin del cuartel gene

ral de la policia insular del da 9 es
como sigue:
En la madrugada del domingo
por ti barrio de Santuree se entrete entretenan
nan entretenan haciendo varios disparos de re

volvere desde un coche en que pasea paseaban
ban paseaban los individuos de San Juan,
Toms Gonzlez, Rafael Romero,
Jess Domnguez, Rafael Campudo Campudo-ne
ne Campudo-ne y Aguedo Felipe Agudo. De estos
solamente fu arrestado el primero
por haberse dado la fuga los de dems,
ms, dems, pero contra todos se ha presen presentado
tado presentado la correspondiente denuncia.
Anoche en la Caleta de las Monjas
fu herido en un costado con arma
blanca -el individuo Juan Anto Anto-ln,
ln, Anto-ln, por Evaristo Rivera., Antoln
fu conducido la sala de socorros
y Rivera arrestado.

Anoche el individuo Gonzalo Daz

vecino de la calle d la Luna.encen-

j:a 1 i j.

uiu cu u haui-s ue su casa una ug ae ... . r

bengala, alarmndose el vecindario cnoi pregunianaoie su opinin de

Discutiendo en Mau nabo.

Una felicitacin al alcalde

La instalacin de ira nnevo ser
vicio d correos.

De nuextro corresponsal
Agosto 6.-Ya o tra vez y desde las
columnas de "La Correspondencia'
hemos censurado las discusiones
mejor dichc altercados que so bre
religin se suscitan.
Ayer maanarse trat diestro y
siniestro sobre tema tan escabroso
en la zapatera cercana nuestros
of icinas, lugr no apropiado para es
ta clase de controversias, y fas cua
les no debe permitir el dueo del es

A. 1. A. 11

laDiecimienio, pues eiio tiene que

redundarle en perjuicio de sus inte
reses. r
Un establecimiento donde se rinde
culto al trabajo, no solo debe conver

tirse en clubs para discusiones de
otras materias v mucho menos de

religin; y dado caso que se tolere

por el dueo del taller, deben tra
taree en lenguaje familiar y sin alte

racin de la voz, solo por la vanidad

del que asf lo hace llaman la aten

cin de las personas que alguna

distancia pueden hallarse para que

6e le crea que es un Sneca.

religin mee rece mueno mas
respeto del que le dispensan ciertos

pretenciosos que se creen estn por

encima de otros en lo que esta ma
teria respecta, cuando aun no han
pasado del primer peldao de la es

cala. i

No aquel que ms grita es el que

mejor ee hace or. Creemos que las

disc usiones religiosas estn prohib
das y con mayor razn en sitios ina
decuados .: y sobre ellos llamamos

la atencin de la persona que revs

tida del carcter de superioridad,
debe prohibirlas sus congregantes.

Las discusiones cuando los nimos

se acaloran, suelen traer malos re
sultados y por ello deben evitarse.

El martes de la presente semana

se despidi para Cayey, pueblo de su
residencia, nuestro amigo el joven
Modesto Ortiz, quien pas una sema

na al lado de sus familiares y amigos

hl alcalde Sr. Disdier ha sido fe

citado por el comisionado residen

te en Washington don Tulio 'Larrina
ga, por las gestiones que entre las

autoridades correspondientes hicie

ra para que nuevamente se instalen

la ruta del correo de Maunabo Pa

tillas, la que desde el lo. del -corrien

te mes est prestando servicio.

NOTAS Y NOTICIAS

LEA USTEDJf JUZGUE.

Si hay quien Escriba una Carta

cono esta, sin ser Todo la ms

Absoluta Verdad.

A solicitud de la casa del Dr. Wi

Uiams Medicine Co., copiamos la s

guente carta que es copia textual

del original, esenta por el Sr. Jess

A. Moreno, desde Salvatierra, Esta Estado
do Estado de Guanajuato, calle Fernandez

Lizardi 13: Procurar el bien de la

humanidad, por cuantos medios es

tn a nuestro alcance, es un deber de

los ms sagrados, basado en la ms

pura moral. En esta virtud yposeido
de verdadera satisfaccin, cumplo
un deber testificando la eficacia de

as Pldora8Rosadas del Dr. Williams

que debo la vida.

La enfermedad que pedec fu

diagnosticada de Anemia Cerebral,
por uno de los mejores mdicos de

(juanaiato, que me atendi. Reco

nozco el empeo y asiduidad con que

fui atndido por este facultativo de

referencia, pero an despus de sa

carme de peligro, qued en un esta

do tal de aniquilamiento, que ningu

no de los poderosos tnicos que tom
pudo aliviarme. Para poder andar
era preciso que dos personas me to

maran de brazos y las funcicvies de
mi cerebro eran tan dficiemes que

naDia momentos en los cuales me

era imposible coordinar mis ideas.
En situacin tan afiietiv; vi en unos
peridicos de Mxico un certificado
de curacin' obtenida con las Pildo

ras Rosada del Dr. Williams, or

un doctor condiscpulo mi, y c cs-

E Dr. Lpez Antongiorgi ha tras

ladado su ohecina para la casa nu
mero 39 de la calle del Cristo de es

ta ciudad.

Esta haciendo uso de licencia,

por motivos de enfermedad, el .fis

cal de la corte de distrito de Areci

bo Ldo. Acosta Quintero. Le de

seamos pronto restablecimiento.

Los Sres. P. Sierra v comp.'! del

comercio de esta ciudad, han cons

tituido una sociedad comercial de

la que es socio gestor el Sr. Pauli

no Sierra y Pumarada y comandita
rio el Sr. Paulino Pumarada y del

Valle. Dicha comercial ha com
prado al Sr. Jos Pascual, el anti
guo establecimiento caf. "La

linda". Deseamos buenos negocios

a la nueva casa.

Suena para un acargo en el profe
sorado del asilo de nias de Santur

ce la inteligente profesora y distin
tinguida seorita, Josefa Vicens y
Nin. La seorita Vicens es ventajo
smente conocida en el magiste

no publico de la ciudad en donde

ha ejercido durante algn tiempo,

V encido el trmino de la socie
dad comercial de esta plaza "Herr

ro Hermanos S. en c. se ha consti
tuido otra bajo la misma razn y

de la que son socios gestores y ad
ministradores los Sres Jos y Ma
nuel Herrero yGallaftfo,y comandita
nos los Sres, Antonio Herrero y Ga

llardo y Manuel Martnez y Gonza

lez, Buen xito la mercantil nue
vamente establecida.
Noticias recibidas ayer informan

que la corte de distrito de Guayama
habia declarado con lugar el "man
damus" presentado contra el ac
tual juez municipal de Salinas, y en
favor del que desempeaba aquel

cargo Sr. Vzquez Coln, quin

pidi la renuncia el ex sercret ario de
Puerto Rico Sr. Willouhby, en fun
ciones de gobernador interino.

Los Sres. Manuel Paz Lrdaz, abo
gado y notario de Arecibo y Simn
Larg Aquilu de la misma ciudad
se han servido participarnos que
han abierto all un bufete que se
dedicar los trabajos de su profe
sin, Buen xito les deseamos.
Adelantan rpidamente las obras
de transformacin en un edificio
moderno, del antiguo convento de
las monjna Carmelitas, Un mag
nfico cilicio de moderna fachada
y artistiecs dibujos ha sido termina
do ya en el frente que da la calle
del Sol y en breve quedarn conclu
das las obras que dan las calles del
Cristo y caleta de las Monjas. La
mayor parte de los departamentos
en que se dividir el edificio ya han
sido pedidos. Hicieron los planos y
divisin de la hueva obra en la ofi
cia de los inginieros Jos A. Ca

nals y Lus A. Gonzlez.
En breve comenzar la construc
cin de una casa de vivienda en su
finca de Hato rey el Sr. Eduardo
J. Gonzlez, que hace poco regres
de Espaa en unin de su distingu
da familia.
Ha salido para Juncos el Sr. Jor
ge Adsuar, que permancer all
por ahora en trabajos de camp.o.
Desde el jueves ultimo se ha he
cho acargo la presidencia de tur

no de la junta central do la Unin

de P. Rico, nuestro distinguido com
patriota el Sr. Carlos H. Blondo!,
que regres de Guayama prinoi
pios de semana.. El Sr. Blondet
celebr ayer por la maana una
larga conferencia con el gobema
dor Post".

MTEEESMTE

LOS TRABAJOS QUE SE ESTAN HACIENDO EN

Construyendo El Puente

con toda actividad.

Poniendo El Alcantarillado 1

para el desagrie de las aguas pluviales j subterrneas

Construyendo Cuatro Casas

de concreto reforzado para la venta A PLAZOS.

Concluyendo La Avenida Wilson

ana calle perfecta en sa urbanizacin.

Si Usted Piensa Comprar

nn solar para Inversin, Ahorro para Construir su Casa.

Este Es El Sitio Lgico

Por Todos Conceptos.
BEHN BROTHERS.

Esquina San Justo y Tetun.

I

ALGUNAS BARRITAS
DE LA
DEKLMITfl IPOIT.

A precios muy reducido, si e empican convenientemente, AUMENTAR
GRANDEMENTE EL VALOR DE SU TERRENO.
Preguntad nuestro comisionista eacribanos mencionando su nombre,
pidiendo completos detalles. v
Tambin lubricamos POLVORA DE CANTERA, MECHAS, CAPSU CAPSULAS,
LAS, CAPSULAS, FUSIBLES, Y POLVORA COMUN Y SIN HUMO par caa.
Fabricantes de los lamoso RIFLE DU PONT, ORANGE EXTRA, RIFLE
INDIO GOLDEN PHESANT, y marcas newyorkinas de plvora de caza
1. 1. du ront U Nemours tardar Ct. 70 West Street, Chronicle Building,
New York, TJ. 3. A. San Francisco, Cal. U.S.A
Oficina principal Wilmington. Del. U. S. A-

DIRECTORIO DE PBMCE

'I

Ledo. R. Snchez Monalvo, abo abogado
gado abogado y notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, No. 29.

Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.

Besos 6 Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la mquina de es escribir.
cribir. escribir. NDKRWOOn. Pnnw. P. R.

Jos A. Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14. Telfono 219.

Fabrica de colchones de alambre
la Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa o. Se construyen colchones,

camas ycatres precios mdicos.

Ledo. Ramn Danena. abo

gado y notario, calle Isabel No. 6.

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru

jano y oculista del asilo de ciegos.

callo Sol No. 1.

Dr. G. S. Rea val eiruian.

dentista, calle Unin, No 2.

Gabinete ontometric a. Dr. Justo

R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.
P. O. Box 112.

Dr. A. Ferran. mdico Ciruiftnn.

calle de la Reina, No. 17.

Dr. U. S. Cordova. mdico Ciruia-

no calle la Reina, No. 24.

Dr. Eusebio Coronas, mdico fm.

jano calle del Sol No. 2.

Farmacia "La Emrita" de Ma.

nue! Puie Diana. Calle Isabel

Len.

R. J. SalicruD &Co. Droguistas.

Farmacuticos, qumicos, calle Mari

na, esquina .Luna.

Hotel y Colmado de 15. Meli.

plaza Delicias No. 3 v 5.

Garlos EiOinet Unin y Victoria

Comerciante en provisiones y pinturas
en general al por mayor y detall, de-'
psito de Cal, Ladrillos, tocos y espe-
ques para cualquier cantidad.
" a" Verbena." de Juan Castell,;
Caf Restaurant, Saln de vi-
llar. Permanece abierto toda la no-i
che, se sirve Licores de todas ca-

ses cenas y chocolate, Guadalupe!
esquina RosichiJ
Jos Romaguera y Co, S. en C. j
Fabricantes de licores y comprado-'
res exclusivos del acreditado Ro j
Repakada y antiguo alcoholado Bar- i
nes. Villa No. 46.

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa-1
bricantes de licores, calle de la Lu Luna.
na. Luna. No. 10.

Agencia de J. Brandi. Motoci Motoci-cletas
cletas Motoci-cletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.
Reparaciones en general. Plaza
Principal al lado del Consistorio.
La Bella Borinquea. fbrica'

de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato-i

cha-8.
Fabrica de hielo y gaseosas, da
Delgado Hmos. So sirven con

prontitud los pedidos de la isla;.

marca de fabrica Kid Club calla
Molina.

Hotel El Hogar, de Encracia Mi-

chali, Hospedaje y comidas, calle

rujis, Jo. 14

Hotel Amrica. Altos de "La Mar-

garita." de Lpez y Fernandez,

plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio

nes frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
callo Comercio y Marina, o. 3. y 5.

L Caborrojea, jugo de caa

I y 1 rutas al natural, refrescos, dul-

ees y cigarros, calle Marina. JNo. 8.
Barbera "l Fgaro", de Ru o 1
Vasquez, calle Victoria No, 3. j
Platera de Flix Ventura sej
hacen gravados y Monturas para
brillantes Calle Len entre Sol vi
Catino. '
Saln Barteria. La Poncca do,
Andrs A. Mirabal, f reute al Mer- j
cado No. 4.

Hotel La Campana, do An

drs Matheu Larragoity; hospeda hospedaje
je hospedaje y comidas todas horas; callo
de la Villa No. 13.

"La Lira" saln de barbera de
Tomas Clavell, frente al Mercadot

No. 0.

Texera, Caie I.u

Gran novedad en Masas de Sras

EL PARIS BAZAR DE PEDRO
GIUSTI, acabadle recibir un ex ex-plendido
plendido ex-plendido surtidor de BLUSAS para
Sras, las que realiza desde UN DO DO-LLAR
LLAR DO-LLAR en adelante. Son de tela muy
fina con encajes, todas de mangas
largas y las hay tambin escotaditas.
Son de gran novfchul.
En TRAJES'E CHAQUETA
hay n gran surtido de todos colo colores
res colores desde $0.00 uno.
En FORMAS JJE SOMBREROS
para Sras. se han recibido nuevos
modelos desde 75 centavos en ade adelante.
lante. adelante. Esta casa recibe por todos los
vapores las ltimas novedades.
FORTALEZA 27
PARS BAZAR.
PEDRO GIUSTI..

VENTA DE FINCA.
o vendo ror no poderla atender
ueBo, una magnfica finca med
kilmetro do mta ciudad compuesto
dp 100 tucrdii" ms mf nos: 45 de
calla 80 de caf y chinas, y ol resto,
de tabaco y frutos menores. Casa
habitacin, casa mquina y agua. In
formes Apartado 73, San Germn.

El Len de Oro. do Romin Ce

pero; habitaciones cmodas y ven-

Fotografa de A.
p Xf. 3.
La Veneciana
ntcru, --alie

"do-de

a Marina.

tiladae, Selectas

de la Villa No. 3

comidas, calle

Justo Muoz, sastre
Cristina, No. 1.

callo

Luis de la Cruz. Fabricante du li li-coreft
coreft li-coreft y del afumado Ron marca Angel
y Cubanito. Calle Guadalupe No.,5.

Jore Acevedo 6 Co. Provisiones al
por mayor y detall. Compra y venta
rio frutos dcl.paii. Guadalupe esquina
Salud No. 20.

I .lose de Lucas. Comerciante a!

. tal! cajlo Comercio esqu inhui,
de No. 19
LBmEZArDTrWnRraTE

ta fonda es una do las principales que
tieu! vida en:fonc, por limpie
buen ervicao, coiaSdas'bie? rondlme..
tadas y precios mdicos, ( alie de la
Villa No. 28.

lcdo TOMAs.cASTiLto. AWado JNo JNo-tario.
tario. JNo-tario. Attorney atLawy. CafleiTJnin
esquina Vives.

jua sangre es. ia viaa.
Las Pildoras daliCr. FUD.tcn

el elemento vif atizador para las ferscnas iiaias.

GORDO?

sobre sellado para la contestacin.
La casa del Dr. Williams desea que
todo el mundo se convenza de loa m

ritos de su medicina. Nadie que to-1

ma las nidoras Kosadas del Dr. Wi Williams
lliams Williams sufre un desengao, si sicue

las instrucciones y tiene sufiieiente
constancia. Soberanas para los ma males
les males de la sangre y de los nervios ; ane anemia,
mia, anemia, colores plidos, neuralgia, dis dispepsia
pepsia dispepsia nerviosa, reumatismo, citica
y toda clase de debilid id en ambos
eexos. Todas las boticas las venden.
Asegurarse que sean del DR. WILLIAMS.

al extremo de creer que fuera un in incendio
cendio incendio que ocurra.
Lares, Agosto 8.-Anoche se tra trat
t trat de incendiar casa de Gumersinda
Rosado calle de San Jos y he ocupa ocupado
do ocupado botella de gas y virutas con que
fe pretenda cometer el detito. Estoy
investigando hecho y est arrestado
Juan Nazario, presunto autor. OR ORTIZ
TIZ ORTIZ JEFE DTTO. N
Caguas, Agosto 8.-En la tarde de
hoy trat de suicidarse pegndose
fuego la ropa que vestia.la vecina
de a calle Betances, Dolores Rosa,
quien recibi algunas quemaduras.
IGARAVIDEZ, JEFE DTTO.
Relacin de las novedades ocurri ocurridas
das ocurridas durante las 48 anteriores hoy:
Puesto de San Juanr-Infraccin
ordenanzas municipales 23, acome

timiento y agresin 3, portar armas
prohibidas 2, Turbar la paz pblica

. -
Puesto de P. de Tierra :-Sin nove
dad.

Puesto de Santuree:-Alterar la
paz pblica 4, acometimiento y agre

aion, portar armas, 1.
Puesto de Cebo ruco:- Alterar la
paz pblica.2, acometimiento y
agresin I. Total, 40.

Nota de duelo.

Aatkr tarde rindi ta evprira al
Creador es erta ciudad la atfioraCras
Smott da Manosea, qoa ectxa Ma

las pildoras de referencia, y hacin

dole una descripcin demi enferdad.
En una larga y afectuosa carta que
conservo, me explic como obtuvo
el feliz resultado, luego de haber apu
rado la Teraputica y me inst deci decididamente
didamente decididamente i tomar dichas pildoras
con constancia hasta percibir sea seale!
le! seale! de curacin. Adoptado desde le

go su autorazado consejo, comenc
tomadas siguiendo al pie de la le- j

ira iaa instrucciones para su uso, con
tan feliz resultado que despus de u u-na
na u-na docena d pomoss ya poda andar
perfectamente sin necesidad de apo apoyo;
yo; apoyo; los vrtigos que sufra furoase
retirando; mi cerebro se despoj; fuf
aumentando de peso de una manera
notable; el eueo fu ya tranquilo y
mi estado general experiment un
cambio favorable completo. Conti Continu
nu Continu algn tiempo ms y al escribir

me ee muy rato testificar que me ha
lio completamente curado. La grati

tud me obliga tributar este hurn-

oe homenaje, para beneficio de la hu
inanidad."
, "Para satisfacer cualquiera duda
iMpetto de la verdad de esta ca rta
(y cuantas publica dicha casa), bas basta
ta basta dirijirse al suscrito mandando un

Mire Usted!

Tom
FERROVIM
(Mucm de Fbrica)
Que es un Tnico maravilloso
La hari bien, y le dari fuerza
y vigor.
De vala ca toda lu boticas j dngaafa.
Proco rto t'ftcd.

bjoi casita H eolia Mahonfe, hon honrado
rado honrado obrero da oficio carpintero, muy
conocido tu esta ciudad. El eoierro
Mafccftaayer Urda
Anestro paaae los familiares
todos de la que ca sa eterna ausencia
Ucna da luto bb hogar antea riaaefia

yqMBratmasi

Dr & Lawfecc Ca, Narra York.

rlnoo t noaMtn
J rhBo J t)er anar' o,
In gordura jparflua u (ju
ao islaiiint ai fea ano p-
I fitroa ama aewloaa ata-
aua, M cortsda. arararta- m
' -m 4a Ma riso t la asoala- a j
EL A15TT- COnTJ aorta la car. la
f tura 1 ruta atas llbrw per I K
aiKnta llp taov QtM rwumna til
I Ule, n KrUitl, para toaur-11
. ff ai ca aicraaicaie tonfenrra 11
fia fcia i rauautu-ff. fn 11
f bo. U IwMUa cuaau $ aV-UU 11

.3
Ul
1
ti
9
,3
i

10

.t

''

El hombre la mujer' fuerte: yiealudable.debe.estajabun yiealudable.debe.estajabun-dancia
dancia yiealudable.debe.estajabun-dancia de -vitalidad & la pureza -delsBfSaBere. liste timrDrtanie

elemento de la vida, cuando est' pobre 1 6 impuro, coaduce

a vicuma u vanas iormas; ae acoiuaaa, aesoraenes neminsos,
prdida del apetito y de. la'mcmoriajtdolpres'de cabrca y erup erupciones
ciones erupciones de la piel. '- ,ui
UN REMEDIO CIENTIFICO.
Las Pildoras del Dr. Ford son un remedio rpido para lo?
mencionados males. Restituyen laf salud y. 'el Viapi? embellecen
el cutis, fortalecen los dbiles yAxobuatecen & las delgados.
Las Pildoras del Dr. Ford no sonjtm medicamento .descubierto
por casualidad sino el resaltado de. largas investigaciones cien cientficas.
tficas. cientficas. No tienen rival y al usarse justificarn su mrito.-.

PRUEBELAS SI UO. ESTIMA SU SALUD.
No acepta aUafcsrJ tutos.
De venta en todas las farmacias de-la isla.!

Preparado por Dr. Fort Medicine Co 22 Wetrt 45 th St Now-York.

C:
d
8
1

Esmalte blanco para tachos
Ofrecemos este esmalte pa para
ra para tachos, alambiques, depsi

tos de guarapo etc. En uso

de las Centrales de Cuba, J

maica, uemerara etc, y por

algunas Centrales de esta
Isla.
Gaidi 4 Stilbe.

Entonce usted ne ha tdo el An
ti-('orpu que ee un remedio inofensivo
aa eraran tiza, nue reduc la rrordura

j i no da resultado te devolver el ftt
dinero. I S

Una botella de $2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, con lo cual le liastar. 1
Anti Corpu no es nna ropa que mal-

i trata el estmago ni nna medicina de
i patente. t hecha absolutamecte

de lubstaenas vegetales y es in tensi tensiva.
va. tensiva. Est hecha en forma de polvo y
es agradable y fcil para tomarse.
Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unido, co como
mo como el nico remidi contra la por
dura. El Anti -Corpa reduce el cu, i;
dblenlas caderas grueus y las m
jillas abultadas. Da buen aspecto al
temblante y quita todas las arruga.
de la pieL
Las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpo no vuelven i
esgondar.
Esta medicina m vende bajo garan garanta,
ta, garanta, es enteramente inofensiva j se
garantiza que redcela gordura de
tres cinco libra per semana. En
rano de que no mita efecto, devolve

remos el dinrra

i i i i i

MSffl

3

FXOJt AMSjUCaJUM ro II
- Jgg"? "' Wi a rw Ta.

93.00

"-

aavsvla tSST? 1 t -O ra

aa. v. 'UMB

2 Paraacrea--Vaaj'Mars Taa-OrinaRta Mal iaTOargaaU- Raaera-Mmm
T4a Afecdoa 4a Orioa Catarral Daaaaarccc ea aos a las ca
171 Poafarw RanMafJ MaaJema THuMa:

11

c
el

VINO "MORRHUALTA"

y en General 2

A

Del DR. ULRICI, Qumico, Ne v York i

C O SEA
U VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULKtC'i. 2
tesa tfe MMrrhaalta, ( ac la realasclaa da las arladlas meaflclMlea del Acclt puro Migada
K de Bacataa ca ai EXTRACTO DI ASTAS! CO de MALTA) Gayacal Inalyida, (Tbltxal)- yj
Pealaa--illceriaa GUccrafoafelas rlrarama.
EEcte es el preparado ms actu y enrgico para combatir y curar radicaJmoite todas Us Enermtda4tt dal IS7
VeckOj Pulmooea y tarfantAar (kn por tus asombre os multado alcaota de du en da, mayor auge ca todoa
los paites, debido la KeontenoUtaaatque'de 51 hacen toa Prvfranraa Medicoa y la exaeataaea pmanaat
Eda millarea de enferman crate aJMadna cao arte rfccaz mndicanieato. Si padece V1. de alnaaTaa'co W
catarral n dude u moment aparte-aan Udo las EMULSIONES (en qut toU um Vd lo j iw 1 1 Ij"
de-rmatrli al m escrupuloso aaaam tptimice) y decid- i probar el V'iao "UtrrhuaUa'' dtf Ltr fifnei
Hy Vd. aerlnurado con tua ketve&cioaon clac toa. btj

ae laa vas icipiratDnas pues ua conpeoeatea destruyen el microbio de U TISIS fomni ---

rtclon debido A ai Baravillxso poder d:feaUiro. LEA coa atanrjrfa Wt1
DOS O la miTOT Car- d dicho aflfOHUU tnm mauamai lrSBWJaaJ

ID acr t?at r .vtWk . . . .

kuca.i i wj mu yrmr ymnmiar aa iis TIN res si

abre el apetito y produce rifada nuti
irjiooUx. prefuntas y si tieaa V ilni
"Morrkuabm" dt VWiti; que es si PRE

Igunos o la i

La botella cuesta 12 00 Pida esta U V ,u"yOT maax wsnnoa ae i!is fe t-MwAK y BKU.yuiTlS CRONICA. n
medicina .1 droMa, pero no ta.e v'S'"5 rLr3L
cualquier otro rtel,e, Al recibir ei .T.'lJ.'.t-; C""4 7. LZ.ltjLtT 0
valor podemos mandarle el Acti-Cor- r mmi -sV va. u s .m- aveant ai triT o -t v SLm aZ
pa por Correo. r-grA. -r i mnuli an i ii i i i ni- 13 Bata aa .7- ? ai i mm
Gratis. Le enviaremos una bo'ella V KlTSZtA4- .rLyg? -t.- t' is 1. i. v r.JS2
vw "1fTT? w L" I1? n aaanwaaitaa a tapa aamar t wyalrrur h LECHE' 17 5 aratana Saanaaaaa al
damnetraal rwibir diez centato V:.T?& 'i" u-e. a. xt-. .ota. T aaoi. aiurmIca iS-SOa. aa
para pagar el empaque y el port- C2 TItI lSi Q
de correa Adrmi, le agradecern Sffvi JLZ ?T?-'.L '1 TZ 1 "ZJ-y
que te sirva nmtioaar eda peridico, n ; "., -!" y aaa nm a-a ir maanu atraaaa va. t wv lmmm n
istfcffe cb. ca. 3L ttu os M 2135L ?fe.Z2 tek"" V4 vAaJTSSCa

aaaaaaaasaat BaKpj SaETVr.aam BS-Wa UtT-.fM Fm m

tvm ba'"" aaaJtM w rm Da m ao hatttaaCaW-aha Wal

En esta im prenta se vende

papel de peridicos viejos, i '. A
quintal K



1

1

PIA COBREafOWPENCIA DB PQBRTQ RICO" AGOSTO 10

INDICADOR GENERAL

COVfiWOK A LAS MADRES El Jarabe ealman ealman--
- ealman-- rodela Satlora Wtnslow debe Uaree siempre que los
. tto eatn mi el periodo di la detencin. Proporclo Proporclo-nallvlo
nallvlo Proporclo-nallvlo Inmediato al pequeo paciente, produce
un lefio natural y trrnquflo, alivia el dolor j el
" nwllllto despierta muy vivo y al"re. Es mar atrs atrs-tfable
tfable atrs-tfable al paladar, calma al nlfio. ablanda tus dolores,
luce fell la funcin del estomago y regula los
Intestinos. Es el mejor remedio conocido para la dla dla-!
! dla-! irea a praroiea esta de a denticin o de cualquiera
I otra causa. Tee ase mucho cuidado en pedir el
i "jarabe Calmante de la Seora winslow : es el tae tae-lafrorde
lafrorde tae-lafrorde todos.
, La Vllade Madrid

Inconoarable resulta el Burtido

iue esta recibiendo "La Villa de Ma-

id" Este establecimiento montado

la moderna no tiene competencia

ndesde el fino organd de 5 centavos

iaasta el Pao de Lion de $ y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des

Fde 75c. hasta $ 12, cada una los me

jores rasos y piel de 6eda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas

pande en encajes Valenciens 0.10
I Ja pieza.nuestras tiras bordadas son

ya conocidas tenemos ahora el sur surgido
gido surgido mas completo que nunca y con

eran rebaja de precios;n llores na-

Ue compite en buen gusto y Daios

rvrwpon aki pnm pn materiales Tiara

smbreros desde el alambre hasta la para uauar.

pluma de Oxtrichs de $20 cada una unsier le mir como si no hubiese

Sste establecimiento vende mucho ; comprendido bien. Franz, entretan

EL W 1L DIABLO.

i t. 7T

"UTMIP"

Por PaulFeval.

-Cun bello es-pensaba,-y cun
bravo . . Cmo centellea en sus
ojos el corazn de sus padres! ....
Oh es l, es l, no me queda duda.
Durante un segundo, Grisier que
d inmvil ante la valiente estocada
que habia recibido en pleno pecho:;
pero enseguida se sonri.
Se senta lleno de un repentino
afecto para con aquel desconocido
joven
-Tocado- dijo inclinndose y con
fesando la estocada, -tomad otra
espada y continuemos.
Franz habia arrojado el pedazo
de su espada.
En aquel momento se volvi y con
sult el reloj.
-Tal vez no sepa lo suficiente-respondi;-pero
s va haciendo tar
de y no me queda tiempo. . Por lo
dems, no dejo de fatigarme v si

proseguimos no tendr luego fuerza

r que tiene la mejor mercanca

s precios mas reducidos. Es su le-

'xna. Vistenos o piaa muestras, se

xo de encontrar cuanto necesite.

ida nuestras lejitimas cintas Lau

:1 Liberty de cuyo articulo somos

exclusivos.
I O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 51. San Juan P. Rico.

GANGA

f

Se vende po r mitad de pre

cio ($ 325.00) nn Autopia.no
ten perfecto estado. Luto en la
ifamilia es la causa de su venta.
fSe darn informes en esta Ad

ministracin.

Entre los compradores de

relojes plazos en la joyera
'de F. Kehrhahn y C se ofre ofre-c
c ofre-c reloj "Waltham" semanal semanal-toente.
toente. semanal-toente. La ltima semana
fob'uvo uno el socio J. Ro Ro-mero
mero Ro-mero de San .Tuan.
Ultimas noredadV

Siteme usted que hacer a'gun rega
ilo vea el inmenso surtido de joyera
de todas tfases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
jkditada caea de TINAUft donde se
Wcba de recibir el mejor surtido que
nunca se ha viBto en Fuerto Rica
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
i precios sumamente limitados: antes
Lsle mm tirar haea usted una visita

Isiirrin Mtablecimiento (en el cual se

Ihan hecho importantes reformas) y
o dudamos saldr usted complacido-

to volvi ponerse s- chaleco y su
levita.
-Bailar i-exclam Grisier escan
dalizado.
-Son las once y media-prosigui
Franz- y maana a las siete tengo
que hallarme entro los rboles que
estn la derecha de la puerta Mai
Hot Dicen que es un excelente
sitio Mi querido maestro, cuan
do uno no puede disponer mas que
de siete horas se vuelve avaro de su
tiempo. . perdonadme, pues, si os
dejo as tan repentina y bruscamen
te. B.
QY mientras tanto, abotonaba con
rapidez su levita, que delineaba su

herm oso y elegante talle.
Rodach escuchaba con atento

oido, y anotaba en el fondo de su me

mora cada una de sus palabras,.
-Acordaos bien-deca Grisier re
sumiendo su leccin -poneos en
guardia distancia conveniente,
de manera que la punta de vuestra
espada toque apenas las de vues
tro contrario,. Marchar, quitando
siempre; prestad ojo atento las
evoluciones de vuestro antagonista,
y el momento en que se descubra lo
ms mXXXXXXXXXXXXXX
ms mnimo, tiraos fondo como el
rayo.
-Lo s lo s todo, respondi
Franz, -esta noche voy tratar ele
olvidar lo para recordarlo al rayar la

au rora.
-Harias mejor en no apartarlo
de vuestra memoria-diio Grisier.

-No, no-replic Franz.,- quiero
mi noche entera ; y si no estuviese
ya destinada -aadi en voz baja, baja,-tampoco
tampoco baja,-tampoco sera en eso lo que pensa
ra.
El recuerdo de la seorita de Au
demer, que hiri su mente en aquel
momento prest un melanclico
tinte su sonrisa.
Ahog un profundo suspiro y ten
di su mano Grisier.
-Adis y mil gracias-dijo mi
querido profesor. Si me favorece la
suerte, maana vendr contaros
el lance Si no me veis entonces.
Su frase incompleta fu concluida
por un gesto lleno de indiferencia.
Se encamin hacia la puerta Gri
sir le seguia pesar suyo y sin sa
ber lo que se hacia.

BAZAR DE MUSICA
DE JOSE LAZA Y COMPAIA.

Constante existencia de initramentos para BANDA j ORQUESTA.
Mtodos de Solfeo.
los que corresponden i toda clase de Instrumentos.
ESTUDIOaiCCESORIOS Y MUSICA EN GENERAL

100,000 Obra!

para

Violin y Mandolina,

al nfimjrecio de DIEZ CENTAVOS ejemplar!
FONOGR AFpS btuSBlA y RECORDS DOBLES de dicha marca.

rlAriUo alemanes, aiarca AFOLO DRESDEN, Americanos CARL,

FISCHER;' construidos expresamente para este clima
Cruz 16, esquina i la de Rafael Cordero.
San Juan, P.K Apartado 216.

INABONA

HIURECo

1

INC.

(CAPITAL $60.000)

CAROLINA

5Q
rDr Lus Caso Soto.
OPTICO.
Ofrece sus servicios profesionales
j todos sns favorecedores de la isla de
iFuerto Rico, en Arecibo, F. B.
iSILVEcSmOJOR MARTUEZ
f RACT ICANTE Y EMB ALS1MA00R.
l a nn acia Chln y Sa n Jos. 6
SAN JUAN PUERTORICO.

EmifdioS. Cinori
Y
Msiwel M. Ginorio,
A BAO A IlOS.
Telffono 353. BOX 386.
Alien 60. San Juan. P. l

Discpula del famoso peluquero
MONSIEUR PAGES,
y peinadora del Teatro Real de Madrid
OFRECE SUS SERVICIOS A DOMICI DOMICILIO,
LIO, DOMICILIO, POR ABONO, Y PEINADOS
EXTRAORDINARIOS.
Precios mdicos.
REFERENCIAS: Todas Jas que necesiten
las interesadas.
Telefono lo. 9. Apartado B3.
San Frncisco 46.
SAN JUAN, P. R.

Si usted desea comprar
artculos de Ferretera, Herramientas para Carpinteros, Efee
tos narales, Efectos de Plomera, Implementos Agrcolas, Pin Pinturas,
turas, Pinturas, Aceites, Varnices, cts., visite nuestro .departamento de
Ferretera San Jnsto No. 2.

jU nuestro taller mecnico construimos toda clase 1e

puertas, ventanas, persianas, msl duras, etc preparadas con
herrajes como se deseen y en nuestros depsitos encontrar
usted Maders de Pichipen, Pino ingls, Pino americano etc.,
etc. Precios limitados.
Finlay Bros & Waymouth Trad'g Co

M a la moderna'

El sofocante aire de nna co cocina
cina cocina encerrada pnede cambiar cambiarse
se cambiarse por nna de frescura agrada agradable
ble agradable instalando una de nuestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Store para hacer el
trabajo culinario de una familia.
No hay mueble que se haga
tau necesario en una casa de
familia como esta cocina. Ca

lienta inmediatamente y no caloriza el ambiente. Si usted
viera una
New Perfection Wick Blue Fame Oil Cook-Stone
se convencera de que es asi. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando. V Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos que la coeina de carbn pero no tiene las inconreniencias
de estas ultimas.
HO HAY POLVO, NI SUCIO, NI OLOR.

De renta por la
WEST? INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

ASI.00FRHSCQ.

VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. P. O. BOX 297. TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO HOSCOSO. PONCE.
' VENTAS AL DETALL.

los mismos puntos que
al por mayor y adems en
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

, PTI inriflN 68 inofensiva' no contiene ni ni-LlH
LlH ni-LlH LUblUn trato de plata, pnede usarse
diariamente, sin preparacin alguna su accin es PROGRESIVA
quita la caspa y evita la cada del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para rstablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
No hay tintura que no delate quien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el sipo de los aos. - -- -.
V

Par la suscripcin de acciones, i un dollar cada una, dirjase laJ

Uficina Central de la Compaa.

ROSENSTAjJT & JACOBS.
SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.
DUEO DE LA FABRICA "LA TURINA" EN CAGUAS.
No. 3. BRLING SLIT.
NEW--Y0RK.
Comerciantes y Comisionistas de Tabaco en Rama
Admiten consignaciones de Tabaco en Rama,
Tripa despalillada y Picadura.
REFERENCIAS, BANCO DE PUERTO RICO,

HOMBRES OEBILES

i

I en miramai

Falta de Vigor

Jji perdida de la
memoria. i' eifg' eifg'-iniciito
iniciito eifg'-iniciito de los rj:-
iim I debilidad isi-

a, las pesadilla, orj wt
el resultado por el
exceso en los laceres juveniles
Loa males que iua sto, on gra graves
ves graves v de msecuenciaR, pues termi terminan
nan terminan rn Iceiirn. rarlisi T epilepsia.

j S puno du csioa oslos le afectan
' i iisled. no aguarde i que te liapan
j ini ui:il'lc. ino que pida inme.liata-
mcnle una botella de

CALIGRAFIA;

ROMAN PKAKLS

i

Sitio paliumlile, :i luionn altura po

bre el nivel del ni:ir, eon f:ieilil:t'l le
omunicaeiones v en ti'io eenlrico

sontiiree r-s un mnfitifieo sitio Ko imiiorta la edad nue ui-tcil ten

ra residir. Cada vez m- levantan nue- la R )M AN I'EAULS W' rejuve
tan nuevas y t lepantes viviendas en ncer;ii, la n'staurarn la vitalidad j
Miramar" y lo.s ped'nlos le solares el vi'or, f '.n liando cst viejo. Mi Mi-tumentan
tumentan Mi-tumentan rada da. lLaf calles i le de ai iuno dclen fu bienestar
tan terraplenado y hay ktvco de las KOMAN FEAl!l, una aja es
gua y luz. La el hitio de mod; ; todo lo jue w newita. Se enva al
i. iliirw f.O, ion lo cual res-

' tabUieia por compu to, t-e enva en

ATENCION

Clasts para mnotros, y para S.
prado por Ana lloqu de Duprcy.

Ktop 43J canturco.
Claeta por eorrcKpondcneia tam tambin.
bin. tambin. La qne rende mas laralo.
CUAL ES LA FARMAC1 -.u 1
vende ms barato en r-anturu la,
FARMACIA VKOA, pos -.pa.Ma
Al lado de la CaplHa del l.-t i u.
U8ADSAN LC1S IW'.i.'a fni-
ca, sin ninguna suttaneia l vj.
tL'ado en la mejor forma v VIK.Ii)
DE VEBA8. es el ron :-X LL'ls'
nn msgnfico producto
Laa sefiores AJvarex l.ern?-r del

. omrcio de esta dudad l.an a le-lta-
do de tal manera la marca de 1:-.n;
Bs Lcis qne ton continuos los j !-
dos que reeib-n en sa estabIetiiii.ito
f t provSionu j epfrito de la ralle
de A5 Jrt-c de (ta ciudad.
La wta iixprenta se vende ppt'j
peridico cea pesos quicial i

. -i.

un envoltorio sencillo,
la titraei-'-n. y en caso
t!nilve -1 dinero.
tsltflir Chfmrjl Cowpj.
SL Sf Tck Cfpj(tirent2L

"e paranlta

CLASES POR C'ORRESPON-DENCIA.-La
letra artificial de las
niaquinillas, dura, rgida y monto
na, no es la de Ud. adquiera Ud. la
suya propia por mi sistema de en enseanza
seanza enseanza y mcHodo "Educacin y ar armona
mona armona del movimiento."
Cualquiera que sea su residencia
profesin sexso, POR MAL QUE
ESCRIBA UD. le garantizo que
adquirir en muy breve plazo UNA
LETRA INGLESA cursiva ma magistral,
gistral, magistral, cxnontnea y rpida, suges sugestiva
tiva sugestiva y liella.
CLASES A DOMICILIO EN SAN
JUAN V SAN"iTRCE.-Escriba pa para
ra para informes al piofesor que suscribe

F. VEGA NEVARES. P. O. BOX

843, San Juan P. R. i

Sastrera italiana.

Un acreditado establecimiento de
faftreria y objetos para caballeros,
luce sus elegantes exhibiciones en la
calle de San l'rancisco numero 55 de
esta ciudad. El r. Miguel Sarino

i r : i--i- i j

t'i:trario, se "'"- -luiia ioia ciac ue prenaas
J le vestir y desde el mas elegante
31 C5th fra k hasta la sencilla chaqueta de
i rlril. se pin de ordenar en la expresa

POCAS PALABRAS Y HECHOS!

DESEA VD. COMPRAR 0 VENDER CUSAS
0 SOLARES EN SAN JUAN 0 SANTURCE?
1
NECESITA VD. IMPONER O ACEPTAR
DINERO EN PRIMERA HIPOTECA SOBRE
FINCAS DE SAN JUAN O SANTURCE?
jDESEA VD. PEQUEAS SUMAS DE DINERO A
CORTO PLAZO Y CON BUENAS GARANTIAS?
En cualquiera de esos casos escribanos dndonos deta detalladamente
lladamente detalladamente toda clase de instruciones, j dirigindose
V. y B. San .In.m. P- II, P. 0. BOX 483.

T

DIRECTORIO
HABOA

BEDFEBN

El mejor ove viene la Itla.
Con la armadura de ballena legt
tima 7 ana tela fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables estilos modernos para
personas gruesas y delgadas.
GEIGEL, Modas. La casa mejor
surtida en corsets.
FORTALEZA 21.

INSTALACIONES OE LUZ ELECTRICA
AL ACTUAL COSTO OE MATERIALES.
Para un perodo limitad mandaremos un electricista su casa para te temar
mar temar medida, necesarias y suministraremos un presupuesto para la instalacin
GRATIS. 61 el precio est de conformidad, haremos el trabajo, garantizn garantizndolo,
dolo, garantizndolo, sin peligro, sin incomodidades. Especial atencin dado i los residen residentes
tes residentes de Puerta de Tierra, Santuroe, Rio Piedras, Caguas, Bayamon, y Caro Carolina.
lina. Carolina. 81 le hemos hecho un presupuesto antes, vuelva pedir otro nuevo y
ver la ganancia en aprovechar hoy.
MOTORES,' VENTILADORES AL COSTO.
fe pueden ver en nuestro almacn en la Marina.
Porto Rico Power and Lgbt Co.

El dinero deber remitirse por jiro
foItl- Nueva York por eprcss en
pros slales en cartas icrtitica Ja
Corresponsal.
I X 1 N LES Y E PA S OL
1'n joven de 20 afins, uc ha pta.-t:-d
avo como corresponsal :i lo
1L 1'. nui a n"-?ra ib y Taqugrafo, i'e
Ra cl-ti-ner nna buena posicin en r!
l'nm;rio. Buenas referencia. Kr
ita i P. O. Hox -483. ban Juan
P. 1L 0 v i

:a caa. 1 araguas grnoveses de la
mejor calitlad, corbatas, tiran tirantes,
tes, tirantes, pauelos, cinturones y de-

inas oi j tos ios nay aiu a pre-
ior con venientes. Tragcs hechos
h- hallan tambin en la sastrera 1
italiar y Ic.Mle $S ?22 de todoa
!i-n y mdelos. Surtido de telas
! i .'Vdl.nl renueva en todos los

va-'Hi. Prontitud, baratura y exac

t 't mies el k ma de la casa.

1

Cerveza Maxerilla.

1

vbsirili!itil!

1 SXvcto. Sl.M ?.
I tanta a ia reta
la f tora av
I nmtllmimiti. Kan.

V x
1 !2

I I r. "bares Ven? ha recibido
ii':v.v "miiortaciones de la acre-

!,'s,u n-nta francesa La Maie-
'. No ..n tiene materias noci-
v.i. V.''r7,;z,idt par H mtodo
' IV. Vitr ;-;';. una bebida saluda-

' .' y t.V.ira. Xo olvidis que la cer-

-a t'rar!ea La Maierille se ven-1

e n i.viw ,hi cafs y establec- j
a-etit-s de a ciudad.

EL ntZORl

avaaaaaaavaavaaaiavai

CC1AC163I liPIIAtlAOlCAUiU

Blenorraola. Clatltia, Catarrea

lales, Pi-ostatis.BsBiatnrla

j todas las enfemieaades) de la

vejiga y ce ios Aioenea.

UwstwM mom isatievmaTCiat.

J. T. SILVA Y Co.
SAX JUAX & ACAD1LLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA EN
1848 AGENCIA EN PARIS.

! Giran 7 espiden cartas de Crdito Dar Enrona v Eitadit,TTfir!na F?.

cen cobros de giros, prstamos y todas comisiones. Hacen avances lobn

: mercancas deposiiaas, en "i lie isonded H arehuuse
CORRESPONSALES -E:

Credit Lyona Paris. Londres
! Societ Genrale

Banque Transatlantqua
Banco del Rio de la Plata
American Express Compaov
H. R HollDiA Co.
G. Amsinck l Co.
AQENTf 8 GENERALES
Compagnie Genrale Transatlantqua
Cuban Steamship Ca
Konrkh Union Fire Insurance Bociety LtdL
British American Ca
Ioternationaler Llojd Marine Ins. Ca

MadriiBarcelons
Pahi
Para
Madrid Genova
New-Yoxk

Pars
Londres
Jorwica
Toronot
Berln

ANTiBACIIM

La pflderas MtJbacuarM isa prehstla 1
ra tumt6m ka afarriwia U snrsaa fa

Laa traaMws, taato 1

I a

tasssl

fe asila

al sass poderoso snwficairwlo p

fd mmm mftnm M aems. hcrirpavls taharimliaia

sdMM Btm pritiassaai al aa s wm pderm
ls sirf' isilii Ins bmm Sf f tarrfiarlrM j km fcniiiiamliiai

r
l-