Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
inTmnvnmTvTnn

"f u Hv W Ivl l-IV

f 1

II I

A1VU

ANO XIX NUM 6.7S8

Diario absolutamente imparcal eco de la opinin y de la prensa.

SAN JUAN PUEKTO RICO SABADO 7 DE AGOSTO DE 1909

OFICINA AI.LEN 64,

o n 1

ua oh

Espaa combatida por un conflicto en
Africa y por otro interno en

las provincias,

Herosmo de

las tropas espaolas subiendo a la
montana Gurugu.

Cuando llegaron a la cspide muri el gene general
ral general Pinto, y un heroico oficial cayo
muerto mientras daba de beber
K a un soldado herido

htm mm

La ciudad condal presenta un aspecto desconsolador,
Millares de cadveres permanecen insepultos
en las calles y paseos.

Barcelm

LA

MACANA

N PANAMA

Opinin de varios oficiales del Estado Mayor
dl ejercito alemn

B

arcelona entre barricadas v dinamita hnmharrlcaH.i

por tropas del gobierno.

Principes Je Itorlion man.laii las tropas (jne intentan
dominar al pueblo rebelde.

' Numerosas pan.idas revoiucio
narias al ver vencida su causa han
huido las montaas y dispersan
dose por varias provincias de Cala
luna.
Varios destacamentos de caballo
ra han salido en su persecucin.
( Telegramas recibidos por The Sun
de New York, dicen que la ame
bailadora, jug un papel impor
tante en los Bucesos de Barcelo
na. Las granadas ordinarias y los
iprahnels solo sirvieron para da dainear
inear dainear los edificios y causar inne
,sesarios d estrozos.
Dicen ademas que el estado de
la ciudad es desconsolado; dado el
humero d c muertos que perma
Iiecen en las calles. Se juzga que
)i el gob ierno no procede con ener
ga la incineracin de los cadave
res y acudir con medidas sani
tarias, sobrevendr una epidemia
ms asoladora y que causar mas
destrozos que el recientemente su
frido y la prolongada guerra de
Marruecos.
Telegramas recibidos en el minis
teo de kjguerra dice el Herald fe
tha lo. de agosto, dice que el gene general
ral general Marinas pide con toda urgen urgen-kia
kia urgen-kia el envo de 75 mil hombres ms.
t'n inmenso ncleo de rebeldes se
taueve en direccin sur, musan-

o viva inquietud en la guarnicin de
t lelilla.
El estado do agitacin en q se en
Juentran varias provincias es alar alargante.
gante. alargante. En Burgos, I.iOrgoo y Vic
loria ha habido sangrientas eoli-

ones entre el pueblo y la tropa.
La ciudad de Logroo ha sido in incendiada
cendiada incendiada pudindose aplacar el
luego costa de grandes esfuer esfuer-los.
los. esfuer-los. AI ministro de lo interior Sr. La La-erva
erva La-erva lo calificaron los diarios es es-Jaolcs
Jaolcs es-Jaolcs como El Trep off espaol
Al Herald de Xew York, le tcle-
fafian su corresponsal en Madrid
gado Paris el 31 de julio, que

Kiste en et ejercito un complot en

la

movimiento naurreecionai en dicha
ciudad.
' "El lunes por la maana la tripu tripulacin
lacin tripulacin del Barcelona dispuso el bar barco
co barco para que pudieran los trabaja trabajadores
dores trabajadores del muelle empezar descar descargar
gar descargar mil quinientos saco3 de trigo, ora
pero tanto este como los dems bu buques
ques buques que haba atracados en vano
esperaron la llegada de los trabajado
res.
"Repentinamente vimos varios
millares de obreros, cuya cabeza
iban mujeres y nios, brotar de va

nas calles y din j irse al puerto in invadir
vadir invadir los muelles. Vinieron, segur
supimos despus, impedir el em embarque
barque embarque d hombres y provisiones d
guerra en el vapor Buenos Aires, qu
deba zarpar para Melilla.
"El pueblo empez destruir l:i
va frrea que wrre por los muelles,
maldiciendo al gobierno, quien cul culpan
pan culpan de la guerra en Africa, que opina
ba llevara resultados desat rosos.
"Como si se hubiera apo apoderado
derado apoderado de ella locura repentina, la
muchedumbre prosegua en su ta tarea
rea tarea de destruccin la sazn que se
present un poderoso contingente

de caballera, infantera y guardias

civiles
"Los levantados contra la guerra
tomaron posiciones contra dicha

fuerzas. Las mujeres y lo s nios ocu
pando las primeras filas mantuvie mantuvie-vieron
vieron mantuvie-vieron los soldados raya, al paso
que espaldas de los primeros los
hombres toda prisa levantaban
barricadas con todo lo que encon

traban mano.
"Pronto empezaron caer sobre

los soldados descargas de revlveres

y pedradas, haciendo vanas descar descargas
gas descargas la multitud, y ltimamente,
como continuara la lluvia de piedras
y balas, hicieron varias descargas ce cerradas
rradas cerradas los amotinados, que volvie volvieron
ron volvieron Ujs espaldas y huyeron.

o puedo preciar con exactitud

el nmero de muertos y heridos que
hubiera como consecuencia de esta

refriega, pero creo que las hajas de-

Jiugan qne Espaa necesita en Africa 200 mil hombres para
alcanzar una victoria decisiva sobre los socos.

Varios oficial del lmlo
yor del ejrcito, alemn siguen
marcado inters la marcha de las
operaciones de ambos ejrcitos en
Marruecos. Manifestaciones he hechas
chas hechas por dichos oficiales, estiman
como muy apurada la situacin del
ejrcito espaol. Critican la con conducta
ducta conducta del general Miarinas al de dejarse
jarse dejarse cortar las comunicaciones
del Gurugu.
Estiman que para Espaa ter
minar la guerra y alcanzar un xi xito
to xito definitivo de sus armas necesi necesita
ta necesita un ejrcito de 250.000 hombres
Oficiales del ejrcito austraco
coinciden con las apreciaciones
de los alemanes, aunque estiman
exagerado el contingente necesa necesario
rio necesario para concluir la guerra. Calcu Calculan
lan Calculan que con 150 mil hombres, da dado
do dado las fuertes posiciones que ocu ocupan
pan ocupan los rfenos, Espaa podra dar
un golpe decisivo los moros.
l"n reprter de L'Independence

Bclijim que acompaa al ejrcito

del general Alarmas manifiesta
que la escasa artillera con que cuen cuentan
tan cuentan los kabileos es moderna y por
ios movimientos y la excelencia
del tiro deja demostrado que una
mano hbil dirije las piezas. Esta
noticia ha causado profunda impre
sin en los circuios militares de
Madrid.
Despachos recibidos en Londres
de fecha julio 31 dicen que los mo monarcas
narcas monarcas espaoles eran prisioneros

en su propio palacio.

Las calles de Madrid estn llenas

le multitud que no ocultan sus de

mostraciones antimonrquicas.

El rey ha sido varias veces silba silbado
do silbado al asomarse los balcones del
palacio.
El trasporte Puerto Rico ha arri arribado
bado arribado Melilla conduciendo los l ltimos
timos ltimos refuerzos pedidos por el ge general
neral general Marinas.
Madrid julio 31 -El general Ma Marinas
rinas Marinas comunica al ministro de la
guerra q. la situacin mejora nota

Memcnte.

Traslado de
de una Injucction"

Reclamaciones de nor norteamericanos
teamericanos norteamericanos se di dicen
cen dicen que no han sido
all odas.

La actitud del departa departamento
mento departamento de Estado .en
Washington,

En la maana de hov se di

jo en la ciudad que haba sido pre pre-fentada
fentada pre-fentada una solicitud la autori autoridad
dad autoridad judicial correspondiente, pa para
ra para que la "injunecion" presen
da por los abogados e la unin de
P. Kico.fuera trasladada la corte
federal fin de que entendiera este
tribunal, y no la corte de distrito
de San Juan, en la resolucin del
asunto. Se dijo tambin que abo abogados
gados abogados del partido republicano, par participaban
ticipaban participaban de la opinin de que el
asunto debfa ser sresuelto por aque aquella
lla aquella corte y no por los tribunales del
pas.- ,;' .,
A preguntas de) "reprter"
"La Correspondencia" tuvo la cor
tesa de informar el secretario par

ticular del gobernador, de parte de
este, que:
"Por consejos indicaciones del
attorney general de P. Rico, habia
firmado-el expresado gobernador!

Sr. Post-una solicitud de traslado
la corte foderal, del conocimiento
del "injunction" presentado ante

la corte de distrito"
Se informa que uno de los fiado fiadores
res fiadores para responder de los gastos de
aquella peticin es el subsecreta subsecretario
rio subsecretario de P. Rico. Sr. Skinner.
A ultima hora nos informan que
la corte de distrito acept el tras. tras.-lado
lado tras.-lado y se ha suspendido la vista q.
Oaba sealada para el lunes.

SENTIDO FALLECIMIEN FALLECIMIENTO
TO FALLECIMIENTO EN BAYAMON.
De nueptro orreponal.
Acost ." I. rifirhi riel marlrs

Que ya est terminado! rt,n i lna ,)-, vnl t nU i.. .,;

el plan de ataque para una vigoro-1 fia j08 esposos Cestero Hernndez,
sa ofenMva lu que emprender Lara v ,.ruel dolencia, le.- arrebat
el S de agosto (maana) i fM T.tt.,na u,,,! r.ria.

Londres, julio 31. I f0 ..iml ,.11!imin r!1 .ir. mil l.

Telegramas recibidos por ( He- .,r v estier..n7!i rlnnl ,lr. n r,.i

raid, comunican que en una confe-Uros" me lloran aniarrarmcnte tan

pa

ra Onova sin descargar.
"Xos estn enviando para o. nos

maten corun perros e'i Africa, fin

voz que resuena en toda Espaa. Es

te la tropa para pronunciarse rn

telin. llerniln nim hulioran rfr

la. Tambin se ha rumorado que ,x'n R"r SralldcYn am''os l:"los"
ntre los individuos .!. irr,r.a IV la tarde el Barcelona sali p

E una conjura con el proposito de
jsesinar aprovechando el fuego del
nemigo los oficiales y jefes del ejer
ito.
El cobierno desmiente f tm

)cia, manifestando que el esp- ,a P'rade chispa que ha f nrendido
itu de la tropa es excelente. c' desafecto que cunde por la ptufn
Otros telegramas de Madrid di-su'a-tn
que el rey est en continua ro- Otros deparhos del mi-mo dia dia-Bunicacin
Bunicacin dia-Bunicacin por telgrafo y telfo-j"0 dan cuenta de las dificultades
lo con su familia que reside en San : con 1ue rpi;!a I gobierno pa pa-tebastin.
tebastin. pa-tebastin. I fiol para bacer un llamamiento la
Telegramas de Pars confir acin y proceder la movilizacin
tan los despachos anteriores dan-le )as n- agi agito
to agito cuenta de la demostracin de hn. fCHB .I hallan mucha pro pro-fiidad
fiidad pro-fiidad c.n que fu recibido el wv vmcias dificultan mucho la accin

Ilrr.-i.la A San SohtiYin H m' el JTODierno.

arca fuesiloado por el pueblo

rencia naruiia entre los ministros
de la cuerra y ti rev, manifesta-

Mantenieudo la paz en Amrica
Comunican al Herald que menos
que el gobierne de la repblica fie

Panam no atienda las reclamacio reclamaciones,
nes, reclamaciones, castigue los culpables y pague
las indemnizaciones que con motivo
de ataques y muertes de americanos
en aquel pas se ha ocasionado, e!
gobierno de los Estados Unidos ha har
r har sentir en la pequea repblica,
el peso del big Uick (la macana).
Hace poco hizo pblico el depar departamento
tamento departamento da Estado en Washington
el hecho do que el gobierno piensa
tomar parte activa en las reclama reclamaciones
ciones reclamaciones hechas por suce.-os en aquella
repblica.
Recientemente se han quejado

amencanos habitantes uo aquella
repblica de demasas llevadas

cabo por ciertos elementos del pas,

Hasta la fecha, toda reclamacin

entablada fu desoda por el gobier

no de la pequea repblica Afirman
que el departamento de Estado en
Washington tomar las medidas pa para
ra para hacer entender los panameos
que los ciudadanos americanos de deben
ben deben ser respetados.

"Esta actitud riel Departamento
dice el New -York Herald, esta de
acuerdo con la poltica del gobierno
americano de mantener la paz en la
amcnca del centro y del Sur.

nen.
Que logren cuanto antes sus de deseos
seos deseos es el mo.

rnTTnnrrrTTTiT nmr

TI
'"Hiifiiiijivuiiinii

No Pida Usted
"PILDORAS ROSADAS"
en la Botica, cuando lo que Vd. quiere
son las Pildoras Rosadas del DR.
WILUAMS.

Hay muchas "pildoras rosadas

en

las boticas, por eso que precisa siempre
pedirlas "del Dr. Wltams." El
Remedio Soberano para la Sangre v los

. Nervios no contiene sus virtudes curativas

en el color sino en los ingredientes.
PILDORAS ROSADAS
DEL DR. VILLIALIS
se garantizan no contener absolutamente ninguna droga
nociva, y las toman hombres y mujeres, niflot y ancianos con

entera confianza, oe venden en todas las Botica.

DXo.1

Va llegaron disco

pnertorriquos.

1NABTNA

TINTURA INDIANA

para el ca'tello y la barba.
Fcor: ;pnr que se tortura
Si tiene I d. la TINTURA?
Con inquietarse que gana
Pudicndo conipiur la INDIANA?
Qiiien aqu s" desazona
Existiendo la l.VAONA?

S.finO discos puertorriqueos en
El cielo surtido colosal d discos fi finos
nos finos fongrafos muebles & &

ROftiOfiE

r. O L L E O K
SALEM, VA., U. 8. A

Fnr Mrn ('niirvM for lumtMt: ttm CrawiM in4
Criwralnrv i mirw Ah larullr Lltvr?. M.0IIC
voluta-, wnrhiiig latwratnrlM; (OOd mwnimummm
I iMir monis. HnlUitnl mnunu laailoa Imtli
nopan. Ihiih MpuaM Mife.Ti
kii i ;u pini tren. Mtn
i A. MOREHIAI. fri4nU,

Yano hay ninguna perona
Que no pudiendo p'antarse.
No use, para remozarse.
TINTURA INDIANA INAPONA.

.cnsiblc lM'rdida.

I : i firiflllr-in flf-I r.aflfvz.r a! :

ron ia necesKiaa tic proceder a una meMuio, fu una drintraction le

accin conjunta entre los ejerc- tum (0nlocncia haca los aflijidos
tos ingles, francs y lemn, para padres de la nia. El cadver ba en Consgala en la? I armaeins. .
cooperar con el ejrcito espaol f n un O;.,e, v l s:comiaamiento lo Y nos ,1:ir;1 l:,M Pracia!
la pacificacin definitiva del inipc- mismo. Piieordamo.- los Sres don! Inabona Indian Tincture Curiip.i Curiip.i-rio
rio Curiip.i-rio le Marruecos. Mi ft. nipiei m conocida persona ni' lnc- Capital SGO.tKiO. Alien 4 1
I tropas espaolas han lucha f .u, y uno fie hs j. tts en esta ciu J N"'n 3

de dar gusto lobannueroS ',chi! "Y '" """aoameii.e, estn casi e.a- ;k partido L mn de Puerto R j l'ara el aiiPlltO.
. i i- ... ..- i mines y oran poniue les lleguen re-1 ,,- Ann l iami Cmm i-vi, !,.

tuerzo? i pronto. i ( f stero.don Cainiel. Muoz.MigueJ ) LotirapctcntPtil'juiriranhurnar-
Mnxbastian, jii.io 20. L-i reina; Ar.K l Certero; !!. Eurtaquo Vi tito con il uo de Jas l h de urla

letona y ia reina Cristina estn or- Haln; den Fwh i o Gutierres del t d fUi mamific. con.nem teirs

SUPERFLOUR HAIR
IS NOW CURABLE

M

Areyou fnicted wlth tbti Him
Art you stll uiilog a raor
Are you ktlll udog tweii

Then you certaloiy
tiavc do! tuad
MAJI

el

tuerza tuvo que fiar una carga
la multitud Varios escuadrones
t caballera recorren Isw callea
a multitud se muestra agresiva.
En los primeros momento de va valerse
lerse valerse rn Madrid los zarrientos fu futios
tios futios de Barcelona se dijo en Ma Ma-rid
rid Ma-rid que la familia real qi:e vera vera-raba
raba vera-raba en San bsstisn haba hui hui-t
t hui-t rcfuginflose en Uavcna.

Estos rumores fuet n desmenti desmenti-4
4 desmenti-4 al siguiente d?a i n la pr-rn-
en Madrid le rey Aon.
Genova, Italia, julio .i. El ca calan
lan calan Mainez, del ranor IJircbaa,
K Ceg i sta de Bimlxia. esta
laaa.da U Rguient; re!ar: ja dal

ganizanrlo una comisin de damas: Arroye; den Frniici-ro Hernndez;

,.ar riToicciar lonuos para las vic- ,lon Jos Kamircc IJ;iila; FranciVco
timas de la guerra. j festcro Molina : don Hraulio ueo
Aun cuando se b-iecn preparativos, este corresponsal v varios ms.

para el regreso ."ja familia real para cerrar este tri-te informe, so en tofJiis m rtes.

j cretivks lmr!D los t.rcs le los
enfittgof dla salud y repon-ienan
cmcrl a'k melena v enir.t leta cura

los r ::'ernjo icl C-too.a'a :e vende

EN GUAYANILLA.

Telegramas recibidos en Lis!oa

dan cuenta del otado de Paree Paree-lona.
lona. Paree-lona. Dicen dichos despai lis que
la bella ciudad condal presenta un
aspecto de muerte. Millares de ca cadveres
dveres cadveres de hombres, mujeres y ni
r se encuentran mwpultos en las
calles y paseos. uitur?os edifi edificios
cios edificios ciitn pn niinn rikiiA JtA fu.

rioso caioneo de las bateras del -Dton Yordn, en la hacienda Ru

Madnd.su salida il p-ndf;rporcom I Jo me rerta d-erle al querido amigo
pleto del desarrollo de los acontec- i go Anjel Feliz qui i: muero una ?
mientos. t 1 edad tan trmpran:., sin que haya j
Tmnini r n'nrnn m anchado su alma. e.,n las perfidias!

I hKKIKI F III t-ll t y ruindad. de ,-sta v:.a.

I klllHULh VUVIVU

Se acab la guerra.

lie Guayanilla comunican

Llueve de tina :r.;nera escanda

losa.es inir-osible .-alr la calle. fe

jjera que 1 ro I. airan fuertes ave

ras.

, El Sr. Isaaf N!;.rnez, ha mejo

I J. l. .t 1. ... C I J I

rauo uiui no oe 1.1 s ;it: -trnncuha i

Los 6ltimo4 iatils de Espaa, r.os
diera que fon n f.:e'Z' enviados ulti ulti-rn
rn ulti-rn a mee te i Mt-a. la guerra puede
decirse terminada, poe-s ntrelo asi,
didonari. ta c:i r-iniieoio formado
por todos o nolle.

Gaotrr ;ue uo omul?a.Tioi con

cuartel general de la rohca insu-viene sufri-nd. U. aLne el a ,ruda, ,:e m"1"" -l en, dud
lar oue d individuo Himni. t;nn.in h,i. I verdad d-- bo rro lo nua n

DAZ S,,r, cierta, tr- "-j- "j"

-Los res. Rair

ejrcito. 200 revolucionanV-s mal n dispar su seora con una l-v AUre"? erta -armados
fueron acorralados en la, escoleta de dos caones, mnado-lp651'1, n
RambUymuertosdespiada.Wtte la en una mano. Despus sali en j ntraksaXei"
punta de bayoneta por las tro- direccin al pueblo con una nia Ln baa de un r-.r.

mtnor de un af.o en los brazos y al tra culta 6fjck-ll 1
lk-gar al cemente rio se introdujo en I i fin de que ea.-! v.

matando i la nia y suicidan- por medio di

, j ..:'Jttaa, lo vnj;

-u.uu IJU1II I ., ....
j!. J. I'ieras AI.-a i

uc ce

- ciudad.V an

venden en an-

La ra! moa na" de

pas leales.

Los teatros TivoIL El orado

Tartos eft ablecinik-n to
hax quedado en ruiaas.

pubStOJ

c-e despus.

1 dla pe-'-

trabajo conseguir i

-r,y unuea
ca ayudarlos
. ta lea logren
v-ra&ncia y el

, i a propo-'

sSH

m

aaiu

rnumcru
J MI

Ms-ana,r

(iMa4i.

lltfciMtIIMl

Dr. Alexander Crossmaa thc Emincnt Hair and
v..:.i:. l l r r ti

ojj.-Lidnsi as, aucr id years o researen ana ex (

penment, discovcred an absolute rcmedy for thi
unsightly disfiguremcnt

to Distror lli
Coj ieit Croarl
t t;f
IflltT
mmit.
Ouarantefd to
b abavlutaly
non-injurloui
tita noat
dallo U.

Tha abe ta not the roult ofmagtr. butof tbts woodsitoi dlaoavwv
nmwwtmA U 1 1 1 TI . . I ........ I. im nVli' L ai

THarQi: m
w i-
-J- IT

UAJI ha eured. MAJI eudord and

trpulsbla tbylct' tt.e nly ramedy
and dealrucoii uf nui cril uoua kair.

Tliaactlonof tbia WONDKRFL'L eon eon-round
round eon-round eomoieDcta imai"l teiy on lUap lUap-ri'caUoo
ri'caUoo lUap-ri'caUoo lo tb aru :It:rtrd. MAJI
doca oot bum the bair. tlxii maktoa; 11
raturn mor coritt I r;t thaaTt.
MAJI foM lo O r.-.t :( th vj K
Oeatroy th caurr f th rrowth. II
-5tioy th faetn avora:.!e in lia Krowth
Watt cure r y drtryiiiK th productiv
ooaditiona tbat cau i;.: d-aeta.

rciauaii44 by Um

tor PEBXAirBJIT

MAJI
CURES QnOLlY ad
PERMANEOIY

ll yo r.t lo t f l KKD, if you waal t dtaptMia wilk lh fla
raior, if ya wr.t to d:-rd th by ell you ar oompalltd to wear
lo concal tbu b jm.haU- unatfhUy blraUb, Kti tZltl of MAJI
bow t ooc If volt drt.ivB-.Kt doe Dot kp it ad tJ to na drect
acd we wlll ai;, It -. cUft prasaid; io pia;a wrprr.
Turkish ilemedy Co.
31 -t m Street, Xew Ttrk, X. Y.
Atrtu Peik 7. Frte Yaluable Bocklct Th ley to the fnikm.'
rhM OS KtQUEar.



3

Fntered ilt Post Cfce Far Jian P R
8 tecond lass matter July 1900

La Correspondencia de Pto.Rico
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA.

Por medie d los Agentes un nm. S 0-02
Directo: Un trimestre oro S 2-2?
tu semestre S 4-50
Un aSo por adelantado 1 8-00
En el exterior. Un aSo oro S 8.00

Quienes sistemticamente man mantienen
tienen mantienen el error temen mucho la ver
dad, porque ella evidencia que no
son puros ni buenos los propsitos
de quienes se empean en obscure obscurecerla
cerla obscurecerla y ocultarla.
Elementos jvenes que militan
en el partido republicano, ms por
consecuencia con la opinin de sus
padres que por conviccin ntima de

que el programa de esa agrupacin
sea el mejor, muestranse inclinados
hacia nuestro partido, cuyas aspi aspiraciones
raciones aspiraciones un amplio rgimen auto autonmico
nmico autonmico ven como la nica factible
al presente y como la sola aplicable
sin perturbaciones en el rden econ
mico de la adrainistraccin.
Los directores de la incorpora incorporacin,
cin, incorporacin, se alarman, pues temen
perder al elemento jven, y no
atrevindose combatir de frente
las opiniones por ellos sustentadas
en la prensa, formulan cuadritos ri ridculos
dculos ridculos en que llaman esclavos' los
que aspiren la formula de autono

ma colonial.
Toda doctrina sana y honrada,
llega imponerse siempre, por me
que se le niegue y le persiga. Fue
to Rico hace muchos aos que vp
ne aspirando un amplio rgimen
autonmico gubernativo y adminis

tr en aparentar que se incorpora incorporaban
ban incorporaban al partido republicano de los Es Estados
tados Estados Unidos.
No es necesario referir esta histo historia.
ria. historia. Todo el mundo la conoce en la
isla y nuestro pueblo tienen el asun asunt
t asunt formada opinin.
Pero como todava estos ilusos
compatriotas tienen la pretensin
de disputar la indiscutible superio-

, ridad para la defensa de los derechos

de su patria, de los sensatos puerto puertorriqueos
rriqueos puertorriqueos que organizaron y funda fundaron
ron fundaron la Unin de Puerto Rico; y como
todava la obra de unin y de con concordia
cordia concordia de esos puertorriqueos, se
trata de combatir por aquellos im impenitentes
penitentes impenitentes que al ttulo de puertorri
queos. antepusieron el de incorpora
dos, queremos llamar la atencin
acerca de las revelaciones que en con
flicto con ellos mismos, acaban de ha
cer esos compatriotas.
Se dijo que se incorporaban porque
era all, en los Estados Unidos, en
donde deba resolverse el nroblema

de Puerto Rico. Se dijo que era all
en donde deba tratarse el pleito in insular.
sular. insular. Se dijo que ellos iban all en

busca del apoyo de un partido de los
Estados Unidos. En suma; se decla declar
r declar yermo el amplio solar puertorri puertorriqueo,
queo, puertorriqueo, consagrando como nico
campo de lucha, el campo de la po poltica
ltica poltica de los Estados Unidos. All de deba
ba deba hacerse todo; all deba estudiar
se todo; ac, en la isla, nada deba
hacerse. La opinin pblica insular
nada significaba. El apoyo del pue pueblo
blo pueblo puertorriqueo un partido po-

, Utico, no valia nada. El apoyo del'go

bierno: eso era todo. Alia, solo all,
siempre all.
Esta escuela poltica fu creada
para presentarla! antiguo partido -ie
publicano. ya hecho girones, como
partido a mericano. Se quiso adular
norteamaricanos bastantes tontos

, i v i para crear en ln adulacin de politi
y dolorosa persecucin sus hombre? f. , . K T
J, i1 . i eos derrotados en su propio pas. L

ue mas vaiui sus viejos pumuiu.
La idea autonomista ha compenetra

do de tal modo el alma de nuestro

pueblo que no hay un solo puerto puertorriqueo
rriqueo puertorriqueo que no aspire ella para su
patria, hasta los mismos que hoy ha
cen alardes de no quererla y que la
combaten con pasin.

propio pas. La

nueva iglesia estaba fundada en la
eliminacin del espritu regional,
sustituyndole, no por el espritu
nacional porque no pueden tenerse
espritu de nacin alguna de que no
se sea ciudadano, sino por el cabil cabildeo
deo cabildeo trashumante en asambleas po polticas
lticas polticas de os Estados Unidos, don

T , , de ibanpobres compatriotas nuestros
Los pueb.os, como los hombres, h fi d
han de tener aspiraciones reanza- hacienS0, la iluin de en
bles v factibles dentro de las circuns ,,
tancL en quise encuentran. Aspi- sena" tomados eB considera-
rar un imposible demuestra falta p L
de sentido practico v sobre de idea- . ..
lismo perjudicial, tres soluciones Errarse. Los incorporados, me t.dos
existe en teora, al problema del e' c J ot' desaparejan
status de Puerto Rico: la federacin 3! h i
i tt j. j iT j t- t bstuerzos rea izados en la isla en el
con los Estados Unidos, como Esta- , r
v i j j estudio de las cuestiones, le merecan
do libre y soberano: la independen- ,. s ,
. i J i r i desden. All,all,es que esta la cosa
ca, y la colonia ampliamente auto- rv,,. i c H
r-i i i i i v v,.. formulas de defensa e egidas por
noma. El ideal del Estado, es un her .. io ,F,
. f:v,o nr, nuestros puebio para protestar de la
snff. w "i S2; srdrbre quf le irapusin- lr
V c;;a a consideraron extemporneas e nfe-
dentro de nuestro situacin econ- .. a,,, .f-.
v i n cundas. Alia, awa.es que esta la cosa!
mica es irrealizable. Para que tuvie ''
ra efeecto sera necesario una mo- iervfnt ntim ento reg.onac q. i
dificacin de la ley que da las rentas los Prtorr queiioa Levan en el alma
HZ.. .. j ,.i tv-. en veces defendido como una reh-

cional, una evolucin econmica, f10,n fu cien veces mo y Sur Surque
que Surque hiciera de nuestro pas una isla J?'.!v?t mP"otas- Alla'

agrcola-industrial en su mximo ""- 4
di desarrollo, obra que dudamos pue m d ? per,odlstfa lla"
da verificarse por circuntancias de ?Ut- Abbot decir cuatro frivo-
superficie, situacin y condiciones Edades en an peridico que se publi
geogrficas. Esto hace de la solucin ca entre cincuenta mil, y que no t,e-
Estldo un hermoso idealismo y na- ne.mas fPortancia que la que le
da ms. De otra parte al discutirse e"m. da ,S4S. "usenptores. Este
la ley Olmsted claramente se ha di- "uo' l. f la lsla dijo haber es u
cho en el Congreso, que Puerto Rico d,ad? en 1 J ,d,.f ,8U PWema. Es o
no ser nunca Es ado. Es lgico, pagaba en Abril. Los d.rectores de la
. . ? incorporacin, cuando aque peno-
-sign no recoios an-
descartarlade las actuales aspiracio ta cosas e.a,.un a"cub Pecado
nes de nuestro pueblo. Quedan dos en su peridico dijeron que aquel
soluciones: la independencia y la au- f h. P"."to una sena au autonoma.
tonoma. autonoma. Ambas pueden concederla culUlf. Pio, Ru 0-. Este seor, q es
los Estados Unidos; ambas son rea un fnf .de conciencia.mejor infor infor-lzables
lzables infor-lzables dentro de las condicinese- mado dlos 0Tes cometidos se
conmicas y generales del pas. Xa- rectificar, y en artculos
da se opene ellas de una manera in puW'cados en Julio, consiga como
superable. Combatirla, como lo ha- es natural en todo hombre que qiue qiue-cen
cen qiue-cen los rganos de la incorporacin, obedecer a su conciencia la jus jus-es
es jus-es ir contri lo real, para sustentar un ?ue en Abn.' ne? 0 no no-idealismo.
idealismo. no-idealismo. Es como un hombre que cl0, 108 puertorriqueos,
eo con ser millonario y que des- -ntes Mr. Abbot cfa un gran hom
precia un buen capital que se leofre bl- C?" u,li inflaenpia a la.
ce, porque no llega al milln. x0 Sus palabras haran efecto aia. 4a
juzgaramos falto de juicio un hom estallara la bomba -No hay qu d-

bre pobre al q le brindaran cien mil C1f en aDru eso P0,jr PomPa

.i

pesos jr se negara a acptanos por-

i triotas creyeron que Mr. Abbot de

que pretende ser un Rockfeller o- V1 oionistas. Ucga jul o
tro archimillonario, prefiriendo es-iv ,a rectihcacion se realiza. Mr. Ab-

tar en la indigencia tener un cmo cmodo
do cmodo vivir? Pues ni ms ni menos les
sucede los aspirantes al Estado. Se
niegan recibir la autonoma que es
un buen capital, porque quieren ser

millonarios. En tanto sufren las po,'

brezas y miserias del acta l oraker.
Sin embargo se llaman los ms juicio
sos y prudentes de la familia.
Los que ms se oponen la auto
noniia sern los primeros que que querrn
rrn querrn sacar provecho de ella cuando
se nos otorgue. Ya sucedi una vez.
Son muchos los que gustan de co comer
mer comer castaas sacadas del fuego con

mano agena y sin peligro de quemar

se. Ln la poltica, como en el fuego
hay muchos logreros amigos de arries
gar poco y de obtener grandes bene bene-tiCCto.
tiCCto. bene-tiCCto. "ALLA" ESTA LA COSA.

bot declara ingenuamente su respe

to y consideracin a los puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos que tienen, por encima do to
do, su patria. Y qu sucede en entonces?
tonces? entonces? Pues vase lo que sucede,
escrito en el peridico que inspiran
los mismos inw ponidos:

"....los asuiilus di

Rico kaij qite estudiarlos en
Puerto Rico, fuera de la in-

'uivH.iti viiri'M i mera 'le ios

la posecin de algunos empleos p pblicos,
blicos, pblicos, si es ac la cosa? Qu estu estudio
dio estudio va hacer una asamblea polti poltica
ca poltica reunida en Chicago de los asun asuntos
tos asuntos de Puerto Rico, ni aun teniendo
delante puertorriqueos tan dci dciles
les dciles que no se levantaron en aquellas
asambleas, protestar del infortu infortunio
nio infortunio arrojadosobre su patria por aque
los hombres?
Si es fuera de la influencia oficial
donde hay que estudiar nuestros
asuntos por qu ellos la buscan tan
ansiosamente? Por qu todo agre
sor de P. Rico, con tal de q. sea go
bierno, le aplauden y le encomian?
Por qu, cuando una comisin de
norteamericanos sali airada para
Washington trabajar en contra del
las libertades puertorriqueas, ellos
les desearon feliz exilo en su empre empresa?
sa? empresa? No es fuera de la influencia ofi
cial en do:id e hay que tratar nues nuestros
tros nuestros asuntos? Pues, por qu la co comisin
misin comisin puertorriquea Ies mereci
censura, y la o Acial cai oficial, or
teamericana, aplausos? Por qu los
informes de esa comisin, dados al
gobierno de Washington en contra
de puertorriqueos, no le merecie

ron reprobacin yprotesta? Si es fue
ra de la influencia oficial como de deben
ben deben estudiarse nuestros asuntos co
mo aprob que la influencia oficial

de aquellos informantes insultara a
sus propios compatriotas? Si por vir

tud de esa oficial influencia, el crite

rio poc o ingenioso del presidente fu
extraviado al punto de inspirarle un
mensaje injusto y agresivo contra

Puerto Rico, por qu, si ese men mensaje
saje mensaje era inspirado en informes ofi oficiales
ciales oficiales y ellos afirman que nuestros
asuntos deben ventilarse fuera de la
influencia oficial, porque, decimos,
no protestaron del mensaje del pre presidente?
sidente? presidente? Una visita de recreo hizo el presi
dente Taft la isla. Consideran
qu pudo formar concepto de ella al
correr de un automvil, el mero he
cho de ser presidente, del cual ello

estaran esperando favor influen influencia
cia influencia hasta que les haga lo mismo que
les hizo Mr. Abbot? Si cualquiera
que sea la autoridad personal de quien
emita un juicio acerca de Puerto Ri Rico,
co, Rico, habiendo hecho aquel presiden presidente
te presidente solo un rpido viaje por la isla
por qu del mensaje del presidente
Taft, documento cuyas ideas estn
inspiradas en datos recogidos en si similares
milares similares circunstancias, han hecho
un ariete en contra de sus compatro
tas, menosprecindolos como les me
nosprecia el presidente; deprimiendo
sus propios hermanos con las pro
pas palabras que no tarde rectifi rectificar
car rectificar el mismo presidente?
Pues muy sencillo, seores. Por Porque
que Porque eso no tiene pie ni cabeza. Por Porque
que Porque eso no es partido politico. Por Porque
que Porque esos no son directores de parti
do. Esos son empleados pblicos en
estado de efectvidad en estado d e
aspiracin. El amplio camino de

las libertades puertorriqueas est

ocupadoporpuertornqueos. El asa
to de empleos pblicos, es faena se secundaria.
cundaria. secundaria. La isla no es una inclusa.

Los partidos polticos no son cuar cuarteles
teles cuarteles de invlidos ni asilos de ham hambrientos.
brientos. hambrientos. El que busque empleo, bs
quelo por si mismo. Traer los par partidos
tidos partidos polticos el hambre y la ansie ansiedad
dad ansiedad de vivir del presupuesto, es tra traer
er traer ellos la corrupcin y el desorden.
Polticos que eso consienten en el
partido que defienden pecan ds ig ignorantes
norantes ignorantes de licenciosos. .Vuestra
patria no est constituida. Todava,
bajo una hipcrita ley civil, el cam campamento
pamento campamento est levantad en Puerto
Rico. La servidumbre nos azota. Mu
chos males deploramos,. Y, entro e e-sos
sos e-sos males, no es el ms pequeo la
corrupcin que llevaron pechos
puertorriqueos.
Todo lo deprime el rgimen que
nos impusieron. A su sombra pue pueden
den pueden verse el linaje do poltica que
algunos de nuestros propios paisanos
se empean en sostener. Eso no tiene
pie ni cabeza. Ayer era necesario ir
all, para todo. La incorporacin:
tal era la dicha. Hoy, .con la frivoli frivolidad
dad frivolidad de una mariposa que vuela, es
ac, ac mismo, en donde hay que
estudiar los problemas. Y esto.s hom
bres, pretendiendo diricr sobcrnos

inspirar peridicos, no se fijan en

la ruina que la autoridad de un hom
bre una colectividad de hombres.

sufre cuando tan locamente se con contradicen
tradicen contradicen si mismo, cada vez que el
sensacionalsmo de inesperada noti noticia,
cia, noticia, les sorprendo'
Ahora, derriban toda la teora de

desunir los puertorriqueos y lle llevarles
varles llevarles la discordia.

No hay medio de contestar la evi
denia que estas lneas encierran. Ca
liarn, como de.cqstumbre. No im im-porta:
porta: im-porta: ''Lifrespondencia" habla.
"La Correspondencia' denuncia ante
el pas el estado de esos entendimien
tos. Denuncia las cosas que es estos
tos estos seores dicen sin quererlas decir
denuncia las cosas que ellos callan,
debindolas decir. Denuncia la supi;
na ignorancia de lo es dirigir un par partido,
tido, partido, de lo que es trabajar por el
pas en que se nace. Y ms todava:
"La Correspondencia" pone ante el
gobierno, el ejemplo que estn ofre ofreciendo
ciendo ofreciendo esos compatriotas y le invita
qu haga esfuerzos para educar
ese conjunto de hombres desconoce desconocedores
dores desconocedores del patriotismo, desconocedo desconocedores
res desconocedores de los medios que necesita una
poltica para fortaelecer sus parcia parciales,
les, parciales, y desconocedores de lo que ne necesita
cesita necesita hacer aquellos que pretenden
tener un partido politico para con l
defender al gobierno..
! Brava defensa para el pas y pa para
ra para el gobierno! Junto ste, inefica ineficaces
ces ineficaces al punto de que con ellos,
dentro de la ley, nada puede hacer
un gobierno; y junto al pas, inefic
ees para defender sus derechos, por porque
que porque se van all buscando influencias,
c uando el pueblo les niega las suyas,

y porque vuelven ac cuando los de

ata les desconocen y les rechazan
NOTAS Y NOTICIAS

10 HAY

REDENCION

Un decreto del gobier gobierno
no gobierno de Espaa.
" "X1 v

El Principe de Gales, nom

brado almirante ruso.

Mr. Taft, har una risita
los estados del Pacfico.

por

A 11 asciende el nmero de ex ex-empleados
empleados ex-empleados de la Compaa de carros
electritcos, que fueron absucltos co como
mo como resultado de la investigacin
practicada virtud de denuncia'pre denuncia'pre-sentada
sentada denuncia'pre-sentada contra ellos.
Ha pasado al juzgado municipal
el asunto de Leocadia Monge, la
criada de la familia Cuetara de cu cuyo
yo cuyo suceso informamos el jueves. El
fiscal de la Corte de distrito lo ha
calificado de agresin y acometi acometimiento
miento acometimiento con agravantes y no de ten tentativa
tativa tentativa de ultraje.
La Corte municipal impuso el
jueves una multa de 100 Ramona
Marrero por vender billetes de lote lotera.
ra. lotera. Tambin fu multado con la mis misma
ma misma suma y por el mismo delito Pe

dro Concepcin.

Hay animacin para concurrir

la retreta el domingo, la que ser

ejecutada por la banda de nios del

asilo de banturce, Ja que prepara un
magnifico programa.

El Dr. ehpe B. Cordero, nuevo

director de Sanidad ha recibido mu muchas
chas muchas felicitaciones por su ascenso
en el departamento de caridad, sa sanidad
nidad sanidad y prisiones. L03 otros tres-

nombramientos hechos en el expre
sado de partamento son con carcter
de provisionales, pues han de ser cu cubiertas
biertas cubiertas las plazas de acuerdo con el
servicio civil.

El peridico del "directorio" ha habla
bla habla de insultos de artculos publica
dos por "La Correspondencia" Eso
no hay que discutirlo, pues todo el
mundo sabe la tcnica que se emplea
la prensa "incorporada" para
contestar los argumentos de la
Unin de P. R. prensa que no olvi olvida
da olvida nunca como ha de tratar sus
compatriotas y todo el mundo. El

peridico del directorio se escurre;

elegantemente por el toro y no reba rebate
te rebate I03 argumentos que so le ofrecen.
Esonoesnuevo. Alasverdades llama:,
injurias y cuando tratan de echar
fango injuria los compatriotas
(iue no piensan como ellos, entonces
si que resultan los m3 cultos y ele elegantes
gantes elegantes periodistas!
. La prensa incorporada llama colo colonos
nos colonos los unionistas que luchan por
obtener la mayor suma de libertades
para el pas. Y sinembargo el peri peridico
dico peridico del directorio dese "buen xi xito"
to" xito" la comisin del Consejo Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo que fu Washington traba

jar por que se restringieran las fa

cultades de la amara de delegados

de P. Rico v se pusieran todas en

manos del t-onsejo r.jecutivo nom nombrado
brado nombrado por el presidente de los

Estados Unidos i los consejeros

republicanos votaron en el Consejo

clpresupuestoenvado por el gober

nador para decir despus que lo he

cho por el gobierno no era legal.
Ha sido favorablemente comenta
da la extensa informacin q. de los
sucesos de Espaa y Melilla, public
ayer '"La Correspondencia" Hoy
continuamos ofreciendo interesantes
noticias de aquellos sucesos, que
confirman los cables publicados
oportunamente.

D la oficina de asuntos msularcs

New York, agosto 7. La Gaceta
de Mad rid en 6u edicin de hoy pu publica
blica publica un dereto de real orden impo imponiendo
niendo imponiendo el servicio "militar obligato obligatorio.
rio. obligatorio. .'
Por esta orden queda abolido el
privilegio de redencin en metlico
cuyo proceder hasta ahora seguido
ha sido causa de profundos dis disgustos.
gustos. disgustos. Mediante una suma deter determinada
minada determinada quedaba exento del servi servicio
cio servicio los hijos de ricos.
Esta resolucin del gobierno ha
causado excelente impresin en
la opinin publica.

New York, agosto 7. -El gabine gabinete
te gabinete de Washington ha notificado
las naciones que de acuerdo con las
resoluciones adoptadas quedarn
abolidos los pactos comerciales.
Todas las naciones proponen ha
cer una revisin de los tratados co comerciales
merciales comerciales existentes con los Esta-

dos Unidos.
New York, agosto,' 7. Comunican
de San Petersburgo que el minis ministerio
terio ministerio de la guerra ha expedido el
nombramiento de almirante honora honorario
rio honorario de la armada rusa favor del
prncipe de Gales, primgenito del
rey Eduardo.
New York, agosto 7. -Se anun

cia el prximo viaje del presidente

Taft. Despus de la prxima visi

ta al presidente de Mxico, recorre

ralos estados del Pacifico llegando

hasta Alaska,donde se detendr
algunos das.

New York, agosto 7. -Un tele

grama ael japn comunica que el
gabinete de Tokio ha enviado un
ultimtum al de Pekn notificando
le que no debe continuar la cons
truccin del ferrocarril de Manch u

ra hasta Mukden,

New York, agosto 7. -El almi

rantazgo alemn ha enviado una in

vitacin al czar Nicols na ra pre

senciar las prximas grandes ma

niobras navales del Bltico.
El soberano ruso ha aceptado la
invitacin.

ESTA

GORDO?

UD.

4 w mu m

Es el mejor tnico para los nervios, los
huesos y la sangre y el agente ms poderoso
para aumentar las carnes y la energa vital.
'
Fortifica el sistema muscular, y es el pre preventivo
ventivo preventivo ms seguro y el remedio ms eficaz de
la Tisis, Escrfula, Bror cuitis, Grippe, Asm? y
dems afecciones de la Garganta, Bronquic y
Pulmones.

jjj Es la nica Emulsin qua recetan 'os

? mdicos y la sola aprobada por cu. Academias
de Medicina. 4 A-..

No contiene Alcohol Guayaco!. Creosota,

ni ninguna substancia irritante aue r a

perturbar el estmago y perjudicar la nutricin.

Las miles J rtirar.nnM tmm 4?jirijmnt

obtienen justifican la farra de que goxa como

a.

el Eran Alimento y Medidna.

1 v

EL AIT1-C0RPU

it torrlura Mnerflm la que
nn solamente es fM Ino pe-
rrsa pues ocatJorut at-
1 f,u M corazn, enta-roda- V
t r de loe rlficu y U apopie-
; t..
EL A NT!- CORPD quita ta of.
'era reso de 3 t libra por
imanai Un traer que recurrlrae
a dieta. K agradable para tomar- ;
u y es ratcrameoie iooicottvo Cu-

mo. boll cuesta
"$2.00

AUTOMOVILES
ENTRE SAN JUAN Y PONCE.
SERVICIO DIARIO POR LA "SAN JUAN AUTO COMPAA

-SALIDA DE DE-SAS
SAS DE-SAS Jl'AS
ira

tune. Mircoles. Martes. Jueies.
Viernes. Domingo. Sbado.
Lenes. Mades. Mlrootes. Viernes
Jueres. Sbado. Domingo.

Cuando la opinin pblica ov
la espalda los flamantes directo directores
res directores del destruido partido republica republicano,
no, republicano, determinaron estos poner e;i
practica una estratagema que con.i;

fuerfol su incDrporacion. Nuestros asuntos

deben estudiarse fuera de la ind-ten
fin to .tu m-.i .. i....... I ,.s.vlt.lj V .. I

decir esto, se olvidan de oue ellos d-

ii-eiuicio.-- de partido. Son de tendieron hace pojo qae deban di-itle "ashinston, solicitan el envo de

tal natural, ta cump'.e.i wie. laiiuarse nuetros aounios, no fuera, pcnoaicos que pucan en esta

una lis. la iie nc.rto lucha al o ; acniro ae un parua-t puiiiico ues ues-rer
rer ues-rer de un citotiiori!, no da 'conocido al pas y en el cual militan
Jcmentos ba.-i-mU s para fiyr- muchos hombres q. todava no han
uar un juicio complUv. cwil- i hecho justicia Puerto Rico. Fuera
uiera que sta la a iVtdal de los pa-juicio3 de los partidos de de-ptrsmuil
ptrsmuil de-ptrsmuil de qutu h :.-j claran ellos que deben arreglarse
Pues si bs asumo d la i.slj hay nuestros asuntos, y se obstinan en
cu!- f t'.idisrlus ei- !u i-la. para q-j.; 'sostener uu llamado partido, absolu
je ron esos seores Chicad? Pa- tamente innecesario, absolutamente
ra qu se metieron dfiilro pretra- iacuavemVnte, absolutamente per perdieron
dieron perdieron hacerlo, un partido poi::ej judii ia.; y se niegan caer en los bm
de los Estaos L't&Kt 'o es u :zos le los compatriotas que rater ratera
a ratera cosa 'Pues paia q l ucrou -ii ; njininte 6 ellos les estn llamando.
Para qu llevaron tu dicor iia al Prciicin de partido y ellos prejuz prejuz-stiiO
stiiO prejuz-stiiO del partido republicano, iuvi- pan dentri d uno que Uamin par parlando
lando parlando una formula que garantir 'tJo, q- no tienen otra misin que

ciudad. La solicitud ha sido hecha

por conducto del secretario particu particular
lar particular del gobernador.
Esta en la i.da en asuntos del ser--cio
civil, el segundo jefe de la poli polica
ca polica insular ir. Manes.
Se intorma que muchos abogados
que pertenecen al partido republi republicano
cano republicano se muestran decididamente de
parte de la actitud de la junta cen central
tral central ti la Unin de P. Rico en el
asunto de la "njunctin."' para ha hacer
cer hacer que los funcionarios de la admi administracin
nistracin administracin publica aplique el bll
(Jim-Oed tal como fu aprobado por
la IcjL-latura d? Estados Unilo.

Entonces usted no ha usado el A n
ti-Corpu que es un remedio inofensivo
j se garaatiza que reduce la gordura
y si no da resultado se devolver el

dinero.
Una botella de 2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, con lo cual le bastarl 1 i
Anti Corpu no es una droga que mal-
trata el estmago ni una medicina de

patente, tst hecha absolutamente

de substancias vegetales j es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha en forma de polvo y
es agradable j fcil para tomarse.
Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la cor

dura. El A nb -Corpu roduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me- i
jillas abultadas. Da buen aspecto al
semblante y quita todas las arrugas!
de la piel.
Las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven
engondar. 1
Esta medicina se vende bajo garan

ta, ee enteramente inofensiva y sej
garantiza que redcela gordura de;
. t ii 1

ue a ciaco hoiu por semana. .0
raso de que no surta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos el ducro.
La. botella cuesta $2.00. Fida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el A tt -Corpu
por correo.
Gratis. Le enviaremos una botella
de ruuertra al recibir diei centavos
pa ra rar el empaque y el porte
de correo. Adems, le sradeceromos
que se sirva mencionar este p-r;dira
Esthst, Ct i Watt 125
St. ftst la-i 0tci::ii3'( "t

PARA MAS INFORMACION, LOS AGENTES
En San Joan: LA MARGARITA.
Ea Ponce: HOTEL MELIA.
COCHES Y ARNES ES.'

Da ias conocidas marcas de
qne son nicos receptores,
CANDIA & STl'BBE.

PUNTOS DE
EN LA

VENTA
ISLA:

Ponce: Besosa y Ramrez.
Mayaguez: A. Boothly.
Guayama: Fernando Bcir.
fan Juan: En el depsito calle
de Tetun Ka 63.
San Juan, Tuerto Rico

En esta imprentase vende
papel de periedico i quintal

1IH I IK

La Goleta "KATB FE0RE" est desrnrzando en el
Mnelle, de todo snrtide de maderas.
Precios especiales durante sa descarga.
DEPOSITOS SA JUAN, FRENTE AL MUELLE So.
Compaa Industrial de Santurce.

Gerente Pedro Bolvar.

Telfono

A parlado 6 5 7.

42

HAN LLEGADO LOS NUEVOS DISCOS .PUEBTOBRIQUEII.OS..
8,000 discos piAertorr-'quj&os, cubanos y espaoles
UriA GRAN CANTIDAD DE FONOGRAFOS SE ESTAN RECIBIENDO QUE VENDEREMOS AL COMIO Y A FLAZO El "EL CIELO."

i.



I' i
i

In the Spanish memorndum an
effort is made to answer that past
of the aigument submitted by the
American commissioners con the
14th instant in which is i s maintain
ed that the so called Cuban debt is

not in ahy sense e'debt of Cuba but
that & is. in realitya part of the natio
nal deba of Spain. ,The American
commissioners were..able to show
thatftbe debt -was cntracted by
Spain-for national purposes, which
in sdmfe'! cases wero, .'alien and
in othrs actually adverse to the
intererts of Cuba;that in,reality the
greate-' part bf t. was cntracted
for thejpuTposeJof supporting a Spa
nish rmy m cuba and that, while
the interpst on it h as been collcted
by a.Spanisk bank form the roye
nes os Cuba the bonde bear upon
their faafe, vvwhere those reve
miAO aJ fs fV Al noTrmanr

the guarates of the Spanish na
tion. "vAs a national debt of Spain
the Amsricari commissioners have
never qestionsd its validity.
Tht American commissioners
therefor, are not required to man
tain in owter that they may be .con
sistent, the position that the power
of a nation to contract debts or the
obligation of a nation to pay its
debts4epend3 upon the more or less
popular form1 of its gvemment.
They. would not question the va
lidity of the national debt of Rus
eia, because, as the Spanish memo
randum stat'es, an autocratic sys
tem previls in that countrv." Much
les dd the American commissioners
maintain that a nation cannot cede
or renquish sovereignty over a part
of its territory without the consent
of theinhabitants thereof, or that

it impairs .the national obligation
of its debt by such cession Os re
linquisment.
Into these questions they do not
think is it necessary to eter.
As to the rights, efcpectatons r
caleulatins of creditors to which
the -Spanish memorndum adverts,
the American commissioners have
only to say that as regards the so
called Cuban debt, as explained in
their memorndum of the 14th ins
tant, the creditors from the begin
niag, tqok the chaces of. the inves
me nt. The very pledge bf the natio
nal credit,' while it demostrates on
the one hand thenation'al chragtr
of the debt, orithe odther hand.
proclafans the. tiotoriqus rfek thiat
attended the debt in its origen, and
has attended it eveVinc. ; -'
The Spanish memorndum obser
ves that in the last twenty yeare
the antilles habe been represented
in the Sapanish cotes an dclares
that their representa tives have
participated in all legislativ acts
bearing' oupon colonial obligations
without out ever protesting agaiust
their lawfulness os binding forces.
The information in the possession
of the American commissioners leads
to a different conclusin.
The American commissioners ha
ve in their hands the Diario de las
sesiones de cortes, for Thursday,
the 29th of Jury, 1886, when td
Cuban budget for 1886-1S87 was
introduced and discussed. By this
record it appears that on the day
named Seor Fernandez de J Cas Castro
tro Castro a Senator from cuba, referring
to the budgets of 1880, 1882, 1883,
1884, and 1886, declared that he
he had objected to all of them, and

ORMACIQN

MUNDIAL

firsn Brttai t m
Londres, Julio 28.-E1 Tribunal
que entenda en la causa incoada
contra Dhinagri,l indio que asesi asesin
n asesin al teniente coronel Wyllie, ha
pronunciado su fallo, condenndolo
a muerte.
Melboume, Julio 28.-Dcspus de
haber presidido una sesin de la C Cmara
mara Cmara de Reoresentantes de Austra-,

lia, que dur toda la noche, Sir Fre Fre-derick
derick Fre-derick Holder, sufri un sncope,
falleciendo en pocos minutos sin re
cuperar el -conocimiento.
Londres, Julio 29.-Los lcaders
laboristas han vuelto agitar ayer

I en la Cmara de los Comunes, la
j prxima visita del Czar do Rusia
. Inglaterra, suscitndose con tal

i motivo un acalorado debate, en el
' tercio el ex-Ministro d Relaciones

Extrangeras, calificando esa campa campa-i
i campa-i a de baia insid iosa, la que tiene

por fundamento las manifestaciones

, hechas por conocidos anarquistas
como Kropotkin, y otros.
Agreg, finalmente, que cuanto
' se haba expresado sobre dicha visi
' ta solo podia calificarse de tonteras
y neceddades.
Ettadoi Unidos.
Washington, Julio 30.-E1 Minis-
I tro de los Estados Unidos en Lima
ha particiapado su gobiemoique
se han abierto negociaciones en las
Repblicas de Per y Bolivia respec
to del debatido y complicado
1 asunto de lmites, esperndose que
dicho litigio se someta de nuevo un

. tribunal de arbitraje que tal vez mo

difique, en sus concluciones, el fa fa-1
1 fa-1 lio emitido por la Repblica Argen Argen-.
. Argen-. tina para satisfaccin de ambas par partes.
tes. partes. ) New York Julio 30.-Ha llegado
( esta ciudad, procedente de Ingla Inglaterra,
terra, Inglaterra, el excelentsimo seor Mar Mar-1
1 Mar-1 ques de Villa Lobar, nuevo Ministro

Plenipotenciario de Espaa en los
Estados Unidos, embarcndose in
. mediatamente para Washington

nacerse cargo ae su imprtame
misin.
, Inmediatamente presento al pre
' eidente Taft sus credenciales siendo
recibido por ste lasceremonior del
rito.
Washington Julio 30.-E1 senado
. ha aprobado la designacin hecha
por el Presidente Mr. Taft del nuevo
' ministro en China, que lo ser Mr.
Mr. Crane.
Frineii.
Pars, Julio 23.-E1 hecho de haber
sido designado Mr. Briands, ex-Mi-i
nisro del Gabinete presidido por
M. Clemenceau, por el Presidente
de la Repblica para que forme nue
. vo gabinete est siendo objeto de
protesta y es seguro que hallar gran
' des oposiciones por estar afiliado al
partido socialista, lo cual le ajena
de la simpata de las clases adinera adineradas
das adineradas del pas. ;
Otra circunstancia le es muy hos hostil
til hostil al nuevo Jefe de Gabinete: el ha haber
ber haber sido el autor de la famosa y muv
comentada ley de la separacin de la
Iglesia y el Estado, lo que jams le

perdon el clero y elemento religio

so de la lepuhiira.
Portgil
Lisboa. Julio 30.-El prncipe Mi

guel ha renunciado los derechos

que tiene al trono de Portugal, con
el fin de unirle en matrimonio la

rica heredera americana, seorita

Anita Stewart

Algunos destacamentos de tropas

han sido situados en la frontera pa para
ra para evitar que los revolucionarios es espaoles
paoles espaoles intenten invadir al pas y
preparan algunas intentonas.
La situacin poltica de Espaa
inspira inquietudes en los circuios
m anrquicos de esta capital
lelgica
Bruselas. Jubo 29.-En el trneo

de globos dirigibles celebrado ra

aeronauta francs, parti ayer tarde
las siete y media, descendiendo
las nueve y media en el Parque
Grunewald, cerca de Berln.
Tanto Mr. Du Nord, como los ca caballeros
balleros caballeros compatriotas suyos quelb
acompaaron, fueron corts y gene generosamente
rosamente generosamente atendidos por la polica
y el pueblo.
La distancia recorrida fu de cua

trocientas cincuenta minas.
Espaa
Madrid, Julio 29.-EI Jefe de la po polica
lica polica de esta villa y corte, cumplien cumpliendo
do cumpliendo una orden del Gobernador civil,
se present en la redaccin del popu popular
lar popular peridico republicano "El Pas",
que se publica en esta capital, llevan
do & cabo el secuestro de toda la
edicin, por haber publicado un vi virulento
rulento virulento artculo contra el gobierno
y noticias alarmantes respecto de
las operaciones de las fuerzas espa espaolas
olas espaolas en Meiilla.
Se han iniciado varias suscripcio suscripciones
nes suscripciones de carcter popular en distintas
provincials del Reino, favor de las
favor de los reservistas que han si sido
do sido enviados al Africa.
Si juzgar se va el resultado que
deban alcanzar por lo recaudado en
sus inicios, no hay duda que arroja arrojarn
rn arrojarn respetable cantidad, muy nece necesaria
saria necesaria por cierto, para atender las
necesidades de infinidad de hogares
que han quedado en el mayor desamparo.

Malaga. Juno 2.-Los promove

dores de los motines ocurridos en

esta ciudad al embarcarse las tropas
para Meliila, han sido acusados de

sedicin y sern juzgados por un tri

bunal mnitar.
El gobierno abriga el convenc

miento de que los liberales y repu

blicanos exp.otan aactual situacin
haciendo campaa contraria

la poltica del Gabinete prestn

dole auentos a la propaganda con

traria a poltica del Gabinete

prestndole alientos 1 a propagan propaganda
da propaganda contraria que se lleve cabo
el envo de refuerzos, Meiilla.
Con tal motivo, el Presidente del
Consejo de Ministros, seor Maura
ha manifestado que los que piden

se convoque una sesin extraordina

ria de ias Cortes lo hacen partiendo
de una falsa apreciacin del verda verdadero
dero verdadero cacrcter y alcance del conflic conflicto
to conflicto suscitado por las agresiones reali realizadas
zadas realizadas por las kbilas rifeas.
Madrid.'Juo 2.-En vista de que

lejos de mejorar de.aspecto la situa situacin
cin situacin se empeora para el gobierno por

la campana de protestas y censura
que cobra mayores bros en todo el
reino previa censura se ha hecho

mas riEurosa. permitindose .Oa-

mente la publicacin de despachos
oficiales que se relacionan con la
campaa en Meliila.

Madrid Julio 23.-E1 sentimiento

contrario la guerra aumenta cn cn-siderablem'ente
siderablem'ente cn-siderablem'ente y la popularidad

de don Alfonso est sufriendo mu

cho, hasta el punto de ser silbado
cuando despeda las tropas q'ie se

embarcaron ayer para Africa.
Ferrol, Julio 2S.-Lo d mil qui quinientos
nientos quinientos trabajadores emplead en
el arsenal de esta ciudad, se han d d-clarado
clarado d-clarado en huelga, ponpie el Gobier Gobierno
no Gobierno les haba reducido o jornales.
Se teme que por espritu de rotn-
Saerismo se haga estensiva dicha
uelga los trabajadores qie cons construyen
truyen construyen los nuevos buqu de guerra
para la marina eespaola.
Comunican de Meiilla oie durante

el combate del 6 numerosos grupos
de caballera rife a, llegaron en sus

tunosas acometidas i 800 vars de
la plaza de Melia. teniendo qH re retirarse
tirarse retirarse dejando sobre el campo cK"n
cadveres.
Las posiciones todas de lo espa

oles han sido reforzadas ronidera-

STA. DELLA 8TB0EBE, 710 Rich Rich-mond
mond Rich-mond 8t., Appleton, Wis., escriba
como sigue:
"Estuve por varios arios muy delicada
de salud, y no encontraba medicina
que me proporcionara alivo.
"No podfa, disfrutar de mis comidas,
nf poda dormir. Tena ojeras muy
marcadas. Mis amigoe me aconsejaron
probra la Peruna, y con el primer
frasco empec i mejorar. Despus de
haber tomado seis frascos me encontra encontraba
ba encontraba completamente curada. Todo lo que
pnedo decir de la Peruna como medi medicina
cina medicina para mujeres delicadas es, que na
tiene igual."
Maravilloso Resultado.
Sra. J. P. Boyer, 142X Sherman Ave,
Evanston, IU., E. TJ. de A. escribe como
sigue:
"Si alguien tiene run para elogiar
la Peruna, yo soy una.
. "La primavera pasada me senta muy
agobiada y cansada, debido una serie
do resfros y complicaciones de que
padec. No poda dormir, ni comer bien
y perd las fuerzas y el espritu. Final Finalmente
mente Finalmente prob la Peruna, y me hlio mara maravilloso
villoso maravilloso efecto. En dos semanas me
Bou ta como una nueva persona, y en un
mes mejor qne nanea en mi vida."

de Espaa.
Austria Hnngtia
Vrese, Julio 23.-En vista de que
el emperador de Austria -Hungra
ha dado el permiso para que el cad cadver
ver cadver de don Carlos de Borbn sea in inhumado
humado inhumado en la Iglesia de San Justo
de Trieste, se han celebrado' las exe exequias
quias exequias fnebres, oficiando en ellas
el Arzobispo de Miln, auxiliado
por veinte y cuatro sacerdotes.
Al acto concurri una numerosa
y distinguida concurrencia, termina
do el cual fu embarcado el cadver
para Trieste donde se le dar
cristiana sepultura.
Sutoii.
Stokolmo. Agosto 6.-La huelga
de los cargadores de muelles indus industrias
trias industrias metalrgicas han arrastrado
las de ot ras industrias creando una
situacin difcil. Una gran manifes manifestacin
tacin manifestacin tuvo ayer lugar en la plaza
frente al palacio real.
Varios cuerpos de gendarmos re recorren
corren recorren caballo las calles de la ciu ciudad
dad ciudad en previsin de la alteracin de
la paz Hasta ahora los huelguistas
no han hecho demostraciones hos hostiles
tiles hostiles de violencia mantenindose
en actitud pacfica.
Altminia
Berln, Agosto l.-En el veldro veldromo
mo veldromo del antiguo Jardin Botnico ha
ocurrido esta tarde un terrible accidente.

Se celebraba una carrera de moto

cicletas, presenciada por numeroso
pblico.
Dos motociclistas que marchaban
gran velocidad entrenando los
corredores chocaron violentamente,
y consecuencia del choque se incen
di uno de ips motores.
No tard en sobrevenir la explo explosin,
sin, explosin, que lanz la mquina gran
altura yendo caer entre las apreta apretadas
das apretadas filas de a concurrencia.
Siete personas resultaron muertas
y treintas con heridas de gravedad
La confusin que se produjo fu
la causa principal de tan tremenda
desgracia.

1 x

1 V

11 X

1 V

r

eta capital, Da Xord, el afama dobmente con bu trooa ou llegaron

Un Buen Apetito
Una Buena Digestin
Un Hgado Sano
Un Cerebro Activo
y Nervios Fuertes
Estos son mejores que las grandes

riquezas, y usted puede

obtener estos benefi

cios inapreciables

por el precio deuG

frasco de Zarzapa

rrilla el Dr. Ayer. Es

la medicina ms eficaz

que puede comprarse con

dinero. Si el apetito de asted

es escaso: si su digestin es tar

da 6 imperfecta j se siente usted
nervioso j dbil, le convendr tomar
La Zarzaparrilla
del Dr.flyorl
Pone rica j roja la sufre, y comu comunica,
nica, comunica, faena y Tifo las nervios.
Si se siente asted geraatente odis odis-poesto,
poesto, odis-poesto, 6 enfermo de graveiad, el
medio ms seguro de restablecer
sa salud ea la laasen BU M Dr.
Acr el depurativo de la sangre
ms perfecto ooaocido de la fcJt&d
mdica. (So coatiene alcohol)

f "' A' as
srtsE pBaVBto flMstatf s sMttffaV Js)
V "i '" m tim it 11 III 1 4W Br.
piipwiii mtina. 9. a axmm y gl-ata,av.A.

las dama;

GRAMT1LLAS

MEDICAMENTO ESPECIAL PARA DO DOLENCIAS
LENCIAS DOLENCIAS PECULIARES AL BELLO SEXO,
preparado segn formula del DOCTOR ROBERT
MILTON GRANT. LAS GRANTILLAS re

nen todos los elementos necesarios para curar las

enfermedades del organismo femenino.
LAS GRANTILLAS se venden sn todas las
Jarmacias.

GRANT 'S LABORATORIES.
53 Worlk St. New York,

DIRECTORIO

DE

HK

COLEGIO PARTICULAR.
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA.
FUNDADO El 1898-
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.

SAN JUAN, PUERTO RICO.

CALLE DEL SOL NUM. 14-

El duodcimo curso empozar 1 lo. de Septiembre. Se admiten alum'

nos INTERNOS. EXTERNOS Y A NEDIA m'SIOI. Instruccin Primaria completa. Ensean
za prctica. Mtodos modernos. Cursos completos do Matkmaticas, Tese
DUR1A DK LIBROS, IDIOMAS, TAQUIGRAFIA Y ESCRITURA KN MAQUINILI.A
Pdase el Reglamento.

INTERESANTE
LOS TRABAJOS QUE SE ESTAN HACIENDO EN
L CONDADO
Construyendo El Puente
ron toda actividad.
Poniendo El Alcantarillado
para el desage de las aguas pluviales j subterrneas.
Construyendo Cuatro Casas
de concreto reforzado para la venta A PLAZOS.
Cncuyendo La Avenida Wilson
ana calle perfecta en fin urbanizacin.
Si Usted Piensa Comprar
un solar para Inversin, Ahorro para Construir sn Casa.
Este Es El Sitio Lgico
Por Todos Conceptos.
- BE UN BROTHERS.
Esquina San Justo y Tctun.

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo abogado
gado abogado y notario, plaza de las Deli-
cias, No. 29.
Ledo. F. Manuel foro, abogado y
notario car Concordia esquina
Aurora.
Jos A Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14. Telfono 210.

J
, Besosa 6, Ramrez, Representan-
I te de manufactureros y comisionis-
tas Agentes de la mquina de es

cribir. UNDERWOOD. Ponce, P. R.

Fabrica de colchones de alambre
La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa 5. Se construyen colchones,
camas y catres precios mdicos.
Ledo. Ramn fiapena, abo abogado
gado abogado y notario, eanV Isabel No. 6.

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru

jano v oculista del asilo de ciegos,
alle Sol Jp.Jl
Dr. G- S. Beavai, cirujanj
dentista, calle Unin, No 2.

Gabinete optometrico, Dr. Justo
R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.
P. O. Box 112.

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
calle de la Reina, No. 17.

Dr. U. S.Cordova, medico Ciruja Cirujano
no Cirujano calle la Reina, No. 24.

Dr. Eusebio Coronas, mdico Ciru Cirujano
jano Cirujano calle del Sol No. 2.
Farmacia "La Emrita" de Ma Manuel
nuel Manuel Puig Diana. Calle Isabel
y Len.

R. J. Salicrup &Co, Droguistas.
Farmacuticos, qumicos, callo Mari
na, esrjuina Luna.
Hotel y Colmadode Oie7m7
plaza Delicias No. .1 y 5.
Hotel El Hoftr. de Engracia Mi-

chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis, No. 14

Hotel America. Altos do "La Mar.

garita." de ixpez y Fernandez,

aza ucncias, so. 1U.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.

Hotel La Campana, de An Andrs
drs Andrs Matheu Larragoity; hospeda hospedaje
je hospedaje y comidas todas horas; callo
de la Villa No. 13.

El Len de Oro, de Komcii Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.
Justo Muoz, sastre, calle do
Cristina, No. 1.

LUS de la Cruz. Fahritanto do J J-cortM
cortM J-cortM y del afamado Ron marca Angel
y Cubanito. Calle Guadalupe Na 5.

Jorge Acevedo & Co. Provisiones al
por mayor y detall. Compra y venta

de frutiia del pais. Guadalupe cs(unu

t-alud JVo. 21).

.. Garlos Espinet, Unin y Victoria
Comerciante en provisioaes y pinturas
en general al por mayor y detall, de depsito
psito depsito de Cal, Ladrillos, tocos y espe espeques
ques espeques para cualquier cantidad.
a7Verbena, do Juan CateuT
Caf Restaurant, Saln de vi villar.
llar. villar. Permanece abierto toda la no noche,
che, noche, se sirve Licores de todas cla clases
ses clases cenas y chocolate, Guadalupe
esquina Rosichi
Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores y compra do

res exclusivos del acreditado Ron
Reparada y antiguo alcoholado Bar-
nes. Villa No. 46.
HFrGavin y Co, 8. en C. Fa Fa-bricantcs
bricantcs Fa-bricantcs de licores, calle de la Lu Luna.
na. Luna. No. 10.
Agencia de J. Erandi. Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todaa clases.
Reparaciones en general. Plaza
Principal al lado del Consistorio.
LaBeHa' Borinquefia, fbrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.
Fabrica de hielo y gaseosas, de
Delgado Hmos. Se sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rid Club", callo
Molina.
L Caborrojea, jugo de cafia
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. S.
Barberia El "Fgaro", de Ru
Vnsquez, calle Victoria No, 3.
Platera de Flix Ventura so
hacen gravados y Monturas para
brillantes Calle I,en entre Sol y
Calillo
Saln Barbera. La Ponecfm de
Andrs A. Mirabal, frente al Mer Mercado
cado Mercado No. 4.
"La Lira" saln de barbera Je
Tomas Clavell, frente al Mercado
No.6.
Fotografa de A. f exera, Calle Lu Luna
na Luna No. 3.
La Venecian ooJes Farano,
bisutera, calle de la Marina,
N0. 8.
Jos de Luc&S. Comerciante a! de detall
tall detall calle Comercio enquia ialwl,
No. 19.
" LA BELLEZA. Do Ramn Kirtn. KT KT-ta
ta KT-ta fonda es una de las principales que
tiene vida en Ponco, por su limpela,
liucn Hervido, comidas bien condlnen condlnen-tndiu
tndiu condlnen-tndiu y precios mdicos. Calle da !a
Villa No. 2M.

LCIIO TOMAS CASTILLO.
tario. Attorney at lwy.
enquia i Vires.

bocado
"alie TJnia

A

Cali

GCMJEASdeERCOTEA EC.'kJAN

M'MMOmM M tmitti fu ti ruit

.LONrt c-, ii Hu Alr. r.it

ni7n

nnnf

POBREZA de la SANGRE y Clorosis (colores plidos) son las enfermedades ms comunes en 1
climas clidos, rara es la persona que escapa su accin debilitante, lo mismo la padecen losancianos au
los jvenes y nios y constituye a causa principal que conduce la TISIS tuberculosis, catarros, bu-.n
quitis, gripe y enfermedades graves, medida que el cuerpo se debilita; as, para escapar de dichasdokn

E

LiiL

T

t.A

obtiene fcilmente y de modo siempre eficaz y radical tomando algunas boteftms le afamado Tnico 4

"V1NU WKLJiAL de CbKbtiKUM A l del Un. ULK1CI de Nevy York ' sea el ms poderoso
vitalizador que existe.

D

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRIO: CURA todaTcIaM de ANEMIA y dobilidadet, tr.nt tr.nt-formando
formando tr.nt-formando su sangre y devolvindole toda su riqueza y poder vivificante jr maataniendola en estado saludable. Este
CORDIAL supera 1 todos los dem& tnicos y vinos de quina conocidos porque ftut una accht ncowtituytui tea
profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (S ha usado
Ud. otros tnicos, pronto Ud. mismo comprender la diferencia: s ud ios ha usado, pruebe primero los Atmt v

uso dicho vino al final.) La accin fortificante de dicho vino es taa especial y extraordinaria qtte pronto et paciente
experimenta en todo su sr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jams te sterrtr con ningn caro tnico) f f"
que indica la completa, regeneracin que se est verificando en su sangre aedida que sta va recuperando su I
saludable estado natural. J
1 popular CREDITO que goza el "Vino CortfaT e Cereorna TJfrid" se bata en lee aasmareew nsmltadoa
del mismo, proclamados por miles de reputados Dactores y paciente en todas pactes del mundo sobre loa dems f
tnicos y reconstituyentes conocidos, etos van y vienen, surgen imitaciones y .-alsificaeiones (como eucade cea TJ

todo lo que tine verdadero MERSO) pero siempre permanece en pi el producto ledtimo apoyado ea bm frofio f I
criado y ganando cada vez ms adeptos, por que una ves usado, pronto e paciente distingue sus cualidades y ae

convence que es el tnico tnico veraakro que no falla y en el cual te pueda siempre confiar. Su afecto vigor til
zante es estable y permanente debido su composicin, que est basada en los ltimos adeUatoa de la ciencia f I

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRIClt le curara i d. la ANEMIA, bien proceda dCOVAV

0

LECE.VCIA de enfermedades graves paludismo fiebres m termi ten te ra tarros crnicos y bronquitis de dia-4
rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades crnicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujes deitoaaj I I
clase de linfatismo 6 escrfulas de diabetes, raquitismo 6 nutriran drfiftumi -'II

.

EL VINO CCRDtAL de CEREBRINA ULRICI: le curara Ud. la ANEMIA CEREBRAL t csPimJi I

proredente de exeso de estudio y trabaja? mentales 6 consecuencia de sufrimientos morases, como tsssAnraJev I
pitxt dente del CRECIMIENTO en U adolescencia desarrollo e jvenes de rmii iru j la ohgiaeda esf et f
cambio 6 edad crtica de las seoras y la producida por extrta lactancia en las MADRES. (mm

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es elTXICO mis vJ.oso que tfbt darse l Ion coa-Xf

va:erionies ae cuaiquier enrermenao, pues es ei nico qne acorta rpidamente U connuocenoa, teatensendo

ceuiipncaaoo la tuerzas del enierzu, ai mismo uesnpo que se Ce vuelve el vtgbr y energa nervwet. para

CUIUfllCUHlJCXIiaL
EL VWO COROIAlTil CEREBRINA ULRIQ esI TNICO NERVIOSO ms potente .parados.

cadf :can de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reanimador sobre 1 NERVIOS es tan Afartumkn

ngonza el Cerebro y suprime el Insomnio.' -t 1

OC VENTA U TOOAS LU FARM ACIAS.

Z2t

;izzicz



TA CORRBBPONPENCIA PE PUERTO RICO" AGOSTO 7 DB IPf

indicador mmi

COVREJOS A 1A8 MADRES El JarnbP calman calman-tf
tf calman-tf de ta enflora W!n(4owdrte urw Mrraprp tu? 19
rtfiw fFTfin en el periodo de la detencin. Proporcio Proporciona
na Proporciona sllvlo Inmediato 1 pwnieflo pariente, produce
un wrfto natural y trrnquHo. alivia el dolor y el
jDffttltto rtrspleru muy vivo y ulcere. Ea mu y aera aera-dable
dable aera-dable al paladar, enlma al nio, ablanda me doloros.
lmre Mrll la Itinrln del rfiiAmne y rrctila Ioh
tmrptlnoe. el mf jor remedio ronocldo para la dia diarrea
rrea diarrea jo provenca cma de la denilrlnn 6 de cualquiera
otra eausa. Tincare mnelio cuidado en pedir el
"Jarabe Calmante de la Seora Wlnrtow ': es el me me-jor(letoao5.
jor(letoao5. me-jor(letoao5.
La Villa de Madrid
Inconparable resulta el surtido
cue est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado
6 1 mnWna no tiene competencia

desde el fino organd de 5 centavos
basta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
. los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores
i Paraguas y Sombrillas francesas des
e 75c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda, Pauelos

de hilo y de seda y el surtido mas
' erande en encajes Valenciens 0.10 j

la pieza,nuestras tiras boraaaas son
ya conocidas tenemos ahora el sur sur-"
" sur-" tido mas completo que nunca y con
San rebaja de precios ;En flores na na-e
e na-e compite en buen gusto y bajos
nrrns nsi rnnw en materiales para

sombreros desde el alambre hasta la

pluma de Oxtrichs de $20 cada una

Este establecimiento vende mucho
Eor que tiene la mejor mercanca
s precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Vistenos pida muestras, se seguro
guro seguro de encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos
exclusivos.
P. O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 51. San Juan P. Rico.
GANGA

Se vende po r mitad de pre precio
cio precio ($ 325.00) Tin Autopiara
en perfecto estado. Luto en la
familia es la cansa de sn venta.
Se darn informes eu esta Ad -ministracin.
Entre los compradores de
relojes plazos en la joyera
de F. Kehrhahn y C- se ofre ofrece
ce ofrece reloj "Waltham" semanal semanal-inente.
inente. semanal-inente. La lt ma semana
obtuvo uno el 6ocio .7. Ro Ro-mero
mero Ro-mero de San Juan.
Ultimas novedade.

BARATILLO REAL;
Leopoldo quiere liquidar
sus bienes artisticos.
Desea qne sos hijos no logren
poseer sus galenas.
Dicho sea con los mayores' respe
tos, es, como hombre, un verdadero
fantstico el Rey Leopoldo de Bl
gica.
En uno de los viajes de Leopoldo,
que como nadie ignora, siempre an
da de ac para a, ora en el Congo
ora en Sevilla, visit la vieja tierra
de los Faraones. El Jedive entonces
le hizo numerosos presentes valis
simos, por la antigedad, el arte y la
riqueza.
Lleg el envo Bruselas, y "pele
mel" fueron arrojados todos los ob
jetos en las cuadras y cocheras del

regio alczar.
Despus se juzg que las lozas
con interesantsimas inscripciones
podran servir para embaldosado
de las cocheras; los faranicos sar
cfagos, de zcalo para humildes
tiestecillos de flores, y as se di
aplicacin adecuada las riquezas
que el Jedive regal y podan ser ga
las de un museo.
Llegaron los das de lucha entre el
Soberano y sus hijas, enconndose
la querella al punto de que el Rey
tiene el fi i me propsito de que
manos de sus hijas llegue el mnu
mun posible de fortuna, y para lo
grarlo desea liquidar su galeras de
obras soberbias.
No servir la dulce princesa Ce
mentina el alejamiento de la contien
da : fatalmente est llamada ser

LOS QUE VIENEN.

Pasageros del "Philadelbhia"
llegados San el 5 de agosto J
Seorita Lulu Acha. Sargento.
Francisco. Agostini. Srta. -Merce
des Aguayo. Sargento Ricardo
Aponte. Esposos Bao. Richard
Baun. J. W. Boltz. Srta. Warm
Banamusa. Seora Mara Borras.
H. F. D. Buerke. Sgto. Ramn G.
Cintrn. W.W.Woe. M. L. Woh
E. W. Davidson. Cabo, R. Emma
nuelli. F. Tarrand. Joven C. A.

Farrand. E. Hansard. Pedro P

Hernndez. Harr6on Johnson. Se
prita Teresa Kelly. A. Lees. A
Lores Gonzlez. J. D. Mantn.

Geo A. Messick. Sagto. Damin!

Monserrat. F. Richarson. Pe

dro Rivera, Jos Roche. Jos Ro

driguez. Sagto.. Juan Soto. Espo

sos Wm. Steele y nios. Joan

Fantau.
Seora Modesta Vidal. E. co3
ta, Esposos M. Berty. W. E.
coverhll. Seorita Rosa Formes.
Sol dados, H. Harcum. R. Hummel
tenberg. co. W, E. Kain. Solds.
J. R. Hurnew, L. H. Larsen, Wlyd
Noyes. Sargto. Patrien Aboruor.

James Paxot.

Solds. VV. J. Porter. Fr.T. Raybu
W. J. Porter. F. T. Rayburn.
M. E. Smith. H. B. Feel. D. B.

Futtle. 11. E. Wilhite.

Detransito. J
Esposos A. de Arteaga y nios.

Seora A. Arteaga. J. F. Evertoz.
Cari Fensolmo. M.JW. Henriquei
N. Veloz Goiticoa. Jorge Rvas.
Rafael Fornero. Samuel Vidal.

American Ralroad Company of Porto-Rico
Aviso. -Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

SAN JUAN PONCE,

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea haoia arriba
READ UP.

Daihr

Diario

RO. 5

A.M.

SOLO HAY UN "BROMO QUINI QUININA"
NA" QUININA" v ese es el laxativo brouo quii

'Victima de la lieal tuna de su padre, na usado en todo el mundo para curar

Diario

no. 3

P. M.
7.15
7.21

7.44f

8.10
8.43
0.14
0.39
9.65
10.39

10.29
10.48

Sitene usted que hacer a'gun rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas Cases, desde lo ms barato
haeta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde se
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca S8 ha visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efecto
to efecto de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
a precios sumamente limitados: antes
e comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
lab hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido.

Dr. Luis Caso oto.
OPTICO.
Ofrece sus servicios profesin al e
i todos sus favorecedores de la isla de
Puerto Rico, en Arecibo, P. R.
SILVESTRE FEUOO MART1XEZ
f RACTICANTEY EMBAISAMAOOH
Farmacia Coln y San Jos 6
SAN JUAN PUESTORICQ.

Emigdio S. Cinorio
y
Manuel M. Ginorio,
ABAOADOB.
Telfono 353. BOX 386.
Alien 60. San Juan. P. R.

tan duro como Wotan con Brunhil

da.
Han salido, pues, la venta, cua
dros magnficos, joyas de arte, y es
de suponer que el regio liquidador
desenterrar las losas egipcias v los

faranicos sarcfagos para incluirlos
por uno, dos medio en el artstico

baratillo.
Pero no ha dejado de conmoverse
la opinin en Blgica ante el anun
co de tal venta, y andan diciendo
los belgas del bulevar Aspach y de
todas las ciudades :Xo hay derecho!
No aprueban que el Soberano ven
da n egociantes franceses, y pre
tenden que el teosoro artstico del
Rey belga no salga de Blgica.
-Ya veremos lo que salga del ba
ratillo del asunto.
Hasta ahora, lo que s puede afir
maree es que ls princesas hijas de
Leopoldo no estn de enhorabuena
ni tienen motivos para celebrar el
amor paternal del blnqusimamen
te balbado Soberano.

Resfriados eo un dia. La firma de El

W. GRuVK, se halla en cada cajita-

A wii en miramar

Sitio saludable, a buena altura so

bre el nivel del mar, con facilidad tle
comunicaciones y en Fitio cntrico
de Santurce, rs un magnifico sitio pa
ra residir. Cada vez t levantan nuc nucan
an nucan nuevas y t ligantes viviendas en
"Miramar' y lus pedidos de solares
aumentan cada da. ILas calles ;
han terraplenado y hay servicios de
igut y luz. Es el bitio de modo.
ATENCION

HOMBRESJEBILES
Falla de Vigor t

Ls prdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los rga rganos,
nos, rganos, la debilidad fsi

ca, las pesadillas, son
el resultado por el

exceso en los placeres juveniles
Loe males que cama sto, son gra graves
ves graves y do consecuencias, pues termi terminan
nan terminan en locura, parlisis y epilepsia.
Si alguno de estol msles lo afectan
usted, no aguarde que se ha pan
incurable', sino que pida inme.iiata inme.iiata-mente
mente inme.iiata-mente una botella do
ROMAN PEAKLS
No importa la edad que usted ten tenga,
ga, tenga, las ROMAN PEAKLS le rejuve
necern, la restaurarn la vitalidad y
el vigor, an cuando cst4 vii'jo. Mi Miles
les Miles de ancianos deben su tmneetar
las ROMAN PEAKLS, una cjaes
todo lo que se necesita, Se enva al
recibirse g3.00, on lo cual se res restablecer
tablecer restablecer por completo, e enva en
un envoltorio sencillo. Se garantiza
la curacin, y en caso -ontraro, se
devuelve el dinero.
Esthtc Chemical Companf. 31 West 125lh
St. (le York Depsrtmenl 21.
El dinero deber remitirse por giro

sobre llueva i ork 6 por exprese u en
giros postales en tartn certificadas.

Monedas de oro Californias
de 50 centavos, -J centavos 11.00 y
fl d venta en la .Injera de F.
KHKHAIIX. banjoslj.

CANJE.

Clas'S para tnaotros, y para o. i
jado por Ana Roque de Duprcy.
:t' Saiiturre.
Ciases por correspondencia tam-;
ic:u
l a qne vende mas barato. :
(TALES LA FA KM A CIA que'
Dde ms barato en hantunc' La
'AKMAl'IA VEGA, rx n,pumo.
il lado de la Capilla del Li.-iituto. ',

USAD SAN LClS Ut l c!a !. ,ni-'
a, sin ninguna sustancia r.tiiva. de-.
Jado en la mejor foru.a v VlKJri!
)E VEBA8. es el ron :. Ll ls' ;
n magnifico producto
Los se T o res AJrarrz hermanos del
rmcrcio de 5U ciudad han acre-lita-3
de tal manera la marca de Ko
v Lus que too contiuuoa los pnii pnii-M
M pnii-M que reciben t-D su ctalilecimcntri
rrvi:cne j iief ito de la calle
a s Jrr. de frta ciudad. j
ta eeta ioiprenta re veoe pape' j
; jendico coe esos quintal

Se hca cami'iar dos hormosas y
buenas yuntas r bueyes jvenes,
por vacas lecheras que ;:in de bue buena
na buena raza.
P:ra informes dirigirse al Admi Administrador
nistrador Administrador de ele liatio.

Corresponsal.

EN INGLES Y KSPASOL,

l'n joven de '20 no. jue l:a prac
ticado cinco como orrtjor.al n lo
1- l". merani'rafo y Ta'u:'sraro, rie-'
ea obtt-ner una burra ?:rm tn el
C'Dierria Buenas n!ertri
eril a F. O. Pe W. Sa-: ,li.ar.
P. 11 v

A quien interese.
Fi- ahjuila o a a-a &m VI .!er.-ra-tnentos
f todas las iorr.oil.li : 0-.ii-f'a.cn
San torce. li:!crna?jn Ft
rt t-r?a Matlen.n, fa:i F:an :",4-

Ka es-la imirenta ?c vr-u-.
paj-l de ijeridico viejo a ?
ItictaL

EL MARQUES DE VILLED0.1
Oficial brillante del arma de caballa
ra, el marqus de Villedor, que act
baba de salir de la Academia de Saint.
Cyr, asisti la campaa de 1870.
Herido en Reichsholfen y condecorado
en Tuez, no tard en partir para el
TorAin, en donde bajo la Influencia
de este clima malsano contrajo, como
tai'tos otros, unas calenturas que obli obligaron
garon obligaron sus jefes repatriarle, pero
como su sakid no llegaba nunca i
restablecerse el brillante oficial pidi
su separacin del Ejrcito y se rett.'d
su Castillo de Villedor en la Turena.
A pesar del aire puro y vivificante de
est comarca tan favorecida, M. de Vil Villedor
ledor Villedor no con

sigui, reco recobrar
brar recobrar su salud
floraciontt
de otrwata
y ae elle sr
conduele er.
la sigiifent
carta dirlsid
i una ber
mana suya;
Ya, ne

soy, dice,

aquel onda'
de otras ve

ees, dispues dispuesto
to dispuesto siempre
montar es
bailo v i eti

ci marqus de villeoor trarenfuego
Plido y des
colorido, blanco el interior de Io
prpados, sin el menor apetito y fati fatigndome
gndome fatigndome ron que slo haga el mis
simple esfuerzo, me siento siu valor,
sin gusto, sin Tuerzas... n
Y algunas semanas despus se queja
todava : Mi estado empeora de dia
en da en vez de mejorarse; el est estmago
mago estmago no puede digerir, siquiera, ni
aun aquellos platos que tanto me gus gustaban
taban gustaban otra veces. Desde por la ma-'
nana me abruma un fuerte dolor dr
cabeza y me parece como si estuviera
vacia, pero e todo esto no me sor sorprende
prende sorprende nada porque liace ya mucho
tiempo que no puedo dormir. En tales
condiciones no te extraar que mi
nimo haya decaidu y nue lus ms
sombros pensamientos me doininnn.
Sin duda que no tengo para muebe
tiempo.
En esto se equivocaba afortuoada afortuoada-mcnlo.
mcnlo. afortuoada-mcnlo. l'n mdico de Pars, que haba
sido llamado por ta familia, ordeual,
marqus un vasito, de los de licor, de
vino de Quinium Labarraque, al fina'
de las comidas, y el euferir j experi experiment
ment experiment desde el primer ir.iante una
gran satisfaccin, no exenta de asom

bro, al ver tu estado cambiar rpida
mente :
A los cuatro cinco das escribe
comenc diirerir mejor y toma
gusto los alimentos. Reapareci e1
sueo poco poco y justamente con
l la fuerza y la alegra. Cesaron como
por encanto los dolores de cabeza y
veinte dias despus de haber empren emprendido
dido emprendido el tratamiento me hallaba com completamente
pletamente completamente restablecido. Y pensar eo
que penas s poda ir por m pie de
una habitacin otra I Volvime la
alegra al ver que poda ya montas
caballo y cazar y desde entonce,
que han transcurrido ya tres aos,
no he tenido ninguna recada, ni el
menor asomo de la enfermedad que
me tuvo dos pasos de la muerte.
Firmado: Marqus e Vulsdor.
No nos sorprende el entusiasmo del
marqus, pues, en efecto, el uso del
Quinium Labarraque i la dosis da ut
vasito de los ae licor, despus de cd
comida, basta para restablecer eo poce
tiempo las fuerzas de los enfermos mi mi-abatidos
abatidos mi-abatidos y para curar de ua modc
seguro j sin recudidas las enferme enfermedades
dades enfermedades de lanjuidet y de nenia mi mi-antiguas
antiguas mi-antiguas y mas rebeldes. Las fiebre fiebre-mas
mas fiebre-mas tenaces desaparecen rpidamenif
ante este medicamento Un heroico,
cea !a circunstancia de que todaru
leva u eficacia el Quinium Labarra Labarraque
que Labarraque i impedir para aiempre el que
U enfermedad se presente de nuevo
Ai es que cuanta persona mi d
consttuciu dbil se encaeutrai:

debilitadas por las enfermedades, ei
trabajo los exceaus ; los adultos ali-ca-is
por un crecimiento demasiare
npnlo : las jvenes cuya fe-rmacio 3
uesirrodo se hace laboriosa; las te
.ora que sufren de coa-jecueacia,
if os partos; loa ancianos dbil nade
lr la eoad y los aneaiico. e gene
ral, debern tomar vino de Quiaiun
Labarrajue.
Igualmente est raooroendado de no
UM-ia especial i lo convaleciente.
ti Quinium Labarraque se veide eo
bostas y medias botellas ea oda Me
farmacias: el depsito geswral e Ua

precioso remedio 10 ueaa a rara, 1

rj'Jvob. la acreditada Laaaia a.

A. H.
6.K5
1
c.:o
1-42
f 45
fl6
00
8.42
A. M.

10.47

.23f

W.52
12.25
12.16
1.20

1.46f

2.48
3.10
3.15

Daily Diet.
Diario:en kts.

no. 1

A. M.
7.15
7.22
7.45
8.12
8.39
9.0b
9.26
9.39
10.16

0
0
8
20
33
47
58
65
86

9.55
10.25

P M.

10.22

10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.66
3.63
4.04
4.26
JOS
P. M.

87

86
100
111
.123

142
152
179
18
189
198
209
238
243
255
278

ESTACIONES.

Sal

San Juan Ciudad
Sao Juan
Martin Peda
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
Barcelooeta
.recibo Est

Lleg.

8sL

Sal.
Lleg.

Arecibo Ciudad
Areeibn Ciudad

Sal

Lio

Arecibo Rut.
Camuy
Quehradiluu
Isabel

Llee.

8aL

Sal haba!

AgnudUla Puants
Aguada
Aurai
Miiyitguea Playa
MayKgiloi dudad
Hrmigi9r
San Germn
Santa Rita
Yauco
Guayanilla

tone

SaL

Daily Daily DaTly
Diario Diaro
no. 2 no. 4 no. 6
P. M. A. M. P. M.
4.50 S.00
4.45 8.55
4.25 8.35
4.02 8.12
3.34 7.44
3.06 7.16
2.44 6.54
2.30 .6.40
1.60 6.00
1.55
U5 0
144 2.15 i
1.18 1.37
12.52 1.08
12.25 12.35
12.01 12.20
11.24 11.45
10 59 11.24
10.12 10.34 P. M.
9.64 10.19 1010
9.42 10.10
9.26 6.60
fi.03 9.2
803 8.17
7.6 8.07
7.29 7.44
0.60
A. M. A. M. P. M.

iINABONA

INDfAN INTURECo

(CAPITAL $60,000)

En iaa paradas de eflal trenes pararan la sedal de tomar A dejar paaajssro
At flag atops traan stop on nigoal to rcreWe or dwehargs paaMngera.
F-n la columna He las hnras indica parada de seSal para ta traa
4-In column showing time indina tes flag atop for that tran
F-4-A1 lado del nombra da la Uuacu indio parada da asnal para todos loa IN
as.
4-After ame of Statloo indica tM flag stop for aU tralaa. l
Eaaaido para aomer. ... aa4 WMSSSSSSSStZ
h- Nvar nvs

Viva a la moderna

1 sofocante aire de una co cocina
cina cocina encerrada puede cambiar cambiarse
se cambiarse por una de frescura agrada agradable
ble agradable instalando nna de nnestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo culinario de nna familia.

el ambiento. Si usted

No haj mneble qne se haa
tan necesario en nna casa de

familia como esta cocina. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no caloriza

viera nna
New Perfection Wick Blue fame Oil Cook-Stove
se convencera de qne es asi. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
ID HIT POLVO, II SUCIO, II OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY-
y expuesta, en nuestra oficina.
1 Calle del Depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pagar verla escribanos solicitando catlogos-

. VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. -f- P. Q, BOX 29T. -f- TELEFONO 16;

FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO M0SC0S0 PONCE.
VENTAS AL DETALL. -4- 4- 4-
En los mismos puntos cjtie ..-...:

al por mayor y adems en
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

A $1.00 FRASCO.

ESTA LOCION

es inofensiva, no contiene ni nitrato
trato nitrato de plata, nnede usarse

diariamente, sin preparacin alguna su accin es PROGRESIVA
qnita la caspa y evita la caida del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
No hay tintura que no delate quien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. -4- -f-

Para la suscripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase
Oficina Central de la Compaa.

K

ROSENSTADT & JACOBS.
rrnnrTAr tm- -t nr rm rTrntrT

DUEO DE LA FABRICA "LA TURINA" EN CaQUAS,
No. 3. BWUING SL1T.
NEW--Y0RK.
Oomerciant.es y Comisionistas de Tabaco en Rama
Admiten consignaciones de Tabaco en Rama,
Tripa despalillada y Picadura.
REFERENCIAS, BANCO DE PUERTO RICO,

En defensa del estmago.

CERVEZA PIEL BRO'S.

POCAS PALABRAS Y HECHOS!
DESEA VD. COMPRAR 0 VENDER CASAS
0 SOLARES EN SAN JUAN 0 SANTRCE?
NECESITA VD. IMPONER O ACEPTAR
DINERO EN PRIMERA HIPOTECA SOBRE

FIN

i '.

Nr H AN O

DESEA VD. l'l-;yLKNAUAIASDEDIN'12Kt A
CORTO PLAZO Y COX BUEXAS C W XT AS?
En cualquiera de esos casos escribanos dndonos deta detalladamente
lladamente detalladamente toda clase de instrnciones, y dirigindose
V. y I. San Jnan. P. R.. P. 0. BOX m.

LAS AGUAS DE BURLADA son
las mas recomendadas para la cura curacin
cin curacin de todas las afecciones del est estmago.
mago. estmago. Tienen (ama universal y hay
realizado curas verdaderamente difci difciles.
les. difciles. No contienen sustancias nocivas
y son el mejor estimulante para una
buena digestin.
Se vende en Bayamon.
Una casa moderna con bajos de ma materia!
teria! materia! y altos de madera, situada en
el punto ms concurrido y mejor pa
ra toda ciase de negocios; da i la ca carretera,
rretera, carretera, cerca de la estacin del F.
C, inmediata la estacin de la L.
F. del O. la fabrica P. R. A. T. Co.
v al teatro; tiene toda clase de como

i didades sanitarias, luz elctrica y
;agua. Renta mnima setenta do do-;
; do-; llars al mes.
Un amplio solar frente la fabri
j ca P. R. A. T. Co., insuperable para
construir una casa de negocios.
: Un ajuar completo de casa.
Dirigirse al Dr. Guijarro.

A. ALVAREZ Y HERMANOS.
Agentes exclusivos en fuerto
rico pe la cerveza piel.
A'o contiene sustancias nocirn
FREfABADA DE MALTA T FLOR DE CERVEZA
Es ms nutritiva que cualquier
otra cerveza, resultando buen alii
ment. Tnica y reconstituyente!
Aumenta el peso de las personas flua
la usan. Fabricada y envasada sin U
i' : i j A -,

uuiciun un busiaiicias qumicas yjoa1
tiene gran proporcin de malta. Pw
parada de acuerdo con e! mtodo'
DORMUNDER REAL GERMAN
BEER. De acuerdo con la ley na'
cional de Alimentos y Drogas de
Junio 30 de 100'i.
En todos los Mlilecimientos deb
U pedir cerveza Vid Bro.s.

CALIGRAFIA;

CLASES TOR CORRESPOX-ENCIA.-La
letra artificial de las
maquinillas, dura, rgida y monto
na, no es la de Ud. adquiera Ud. la
suya propia por mi sistema de en enseanza
seanza enseanza y mtodo "Educacin y ar armona
mona armona del movimiento."

Cualquiera que sea su residencia

Se venden dos casas
Enclavadas en un solar de 33
metros de fondo en la calle de 2
Hermanos, 50 metros de dis distancia
tancia distancia de la carretera central
y del Instituto y L. SO metro
de distancia de la nutva plaza del
mercado, con una pequea modifi'
cacin que se le haa con poco dine dinero
ro dinero que se gaste produce el 2 por
del capital invertido. Se dan facilida
des para el pago. Informarn Cris Cristbal
tbal Cristbal Jiyan en la parada 44 calle del
Parque. La calle est afirmada y tie
nen aqu nuevas casas del referido
Solar d la nueva calle deCanals.

MOTOCICLETA. Se vende nna
triciclo v hiciclo en perfecto estado.

en 8125. Tit ne 2 caballos de fW.

profesin pctso, POR MAL QUE

ESCRIBA UD. le garantizo que 7.a. corre 40 kilmetro! or hora, nro-

adquirir en muy breve plazo UNA ; pia para viajar des personas Muy co-

'C 1 i- T -

LblKA liNULtoA cursiva 6 ma

gistral, espontnea y rpida, suges suges-tivft
tivft suges-tivft V
CLASES A DOMICILIO EN SAN
JUAN Y SANTURCE.-Escriba pa para
ra para informes al profesor que suscribe
F. VEGA NEVARES, P. O. BOX
843. San Juan P. R.

En ert imprenta se vende papel de
peridicos dos peso quintal

modas. Informes en Bayamn. Ca Calle
lle Calle El Comercio 48. Apartado 41.

POR QUE SO GANAR DINERO?
Tomando rdenes para la ampliacin da
nuestra fotografa puede fcilmente ta taar
ar taar de $3 $5 diario con este trabajo.
Mandamos magnificas muestras de piel
con tre ampliaciones por Si Pioneer Por Por-trait
trait Por-trait Co. Mi South Halstead st. Chica Chica-o,
o, Chica-o, 1J1 U.S. A.

ni "i nnnnrnnniiinriiiPin nr miran, ninn

? Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos ?
Ll Lil UUIIIILUI UIUULIUUIH UL I ULII U IIIU.
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membreks comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Folletos y Libroo

Circulares comerciales? Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs"
Targetas para bautizos y bodas,
TODA CLASE DE TRABAJOS