Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
1 i

ANO XIX NUM .623

Diario absolutamente impardal, eco de la opinin y de la prensa,

SAN JUAN PUERTO RICO LUXF.S DE AGOSTO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

CONTRA

Lft

Ll

UENCiA

Establecimiento de

museo de polica.

un

Utilidad de estas nstitucio
nes en el mejorar- iento
, sociaL

Para Incitaron canilir.innps tu-

tajosas con los profosionaleR

de la delincneneia.

$
' Prximamente contar Par? "in
W Museo fie polica, imitacin de
los que se hallan instalados en otras
importante- capitales de Europa.
v El encargado de organizado es Ber Ber-tillon,
tillon, Ber-tillon, director de! servicio judicial
antropomtrico; se establecer en el
palacio de tisticia, junto a! loc3
en que se procede la indentificu-
1 cin de los trangresores de la ley.
Dresde, Hamburgo, Berln y Vie Viena
na Viena tienen ya desde hace tiempo ins-
I tituciones de esa ndole, las cual es

! fsori de utilidad suma para los indwi-

duos de la pohcja y los funcionarios
del orden judicial.
El ms completo de dichos mu museos
seos museos es ei de Viena. Est instalado en
un vasto edificio, en un verdadero
' paiacio, y all pueden hacerse estu estudios
dios estudios de gran importancia para lu luchar
char luchar en condiciones ventajosas con
los profesionales de la delincuen delincuencia.
cia. delincuencia. En el museo de polica de Viena
hllanse reunidos todos los instru instrumentos
mentos instrumentos y aparatos de que los amigos

de lo ageno se valen para la comisin
i de sus latrocinios. No faltt all ni
! una sola de las armas que los malhe
chores emplean para la perpetracin
de sus crmenes. A la vez poseense
colecciones completas de las armas
y utensilios que la polica usa en to todos
dos todos los pases para hacer frente los
criminales someterlos impedir su
evacin.
Exhbense en el mismo museo mi miles
les miles de fotografas de delincuentes
cjebres, muestra de su- letra, cr cr-;noos
;noos cr-;noos de los autores de crmenes de
il0grat festn ancla. Ya por medio del'
yeso la cera,ya en cuadros, vnse
reconstituidas escenas famosas, por
lo terribles, en lo fastos de la crimi criminalidad.
nalidad. criminalidad. Forma parte del museo de polica
de Viena un espacioso saln, donde
profesores muy expertos instruyen
los que emprenden la carrera judi judicial
cial judicial ingresan en la polica. Las con -ferencias
ilustran con proyeccio proyecciones
nes proyecciones luminosas. As es que cuando
esos empleados entran en funciones
?ra conocen las tretas de que se vale
a gente maleante, para engaar al
pigimo y los procedimientos a que
los criminales apelan pala la comi comisin
sin comisin de sus fechoras.
De ese modo adiestrados funciona
os del orden judicial,el hallazgo de,
un instrumento cualquiera de los q
usan los malhechores y cuya aplica aplicacin
cin aplicacin es para los primeros perfecta perfectamente
mente perfectamente conocida, pnenles en condi condiciones
ciones condiciones de cumplir sin ningn tropie tropiezo
zo tropiezo su misin. El hallazgo les revela
en la gran mayora de los casos, de
pi ciases de delincuente se trata,
y comparando los indicios que se ten
gan con seales anlogas mediante
las que llegaron descubrirse hechos
semejantes, pueden hacerse deduc deducciones
ciones deducciones que rpidamente conduzcan
la averiguacin de la verdad.
La lucha contra los criminales re re-pulla
pulla re-pulla ms difcil de da en da. Los

M

II

PH

Tres norteamericanos
de los cuales uno fue
h vctima.

Con n paquete de meda medalla
lla medalla y una cartera, mien mientras
tras mientras disertaran acerca
de la "honradez," rob robronle
ronle robronle 77 libras.

Hizo Ia nico i pndo:
parla la polica.

dar

Mr. Keller un empicado del go gobierno
bierno gobierno americano en' Filipinas, ba
sido vctima de una estafa cou que
dos de sus conciudadanos, le han
obsequiado en Pad.
Mr. Keller estaba cd Pars, de
paseo, e un hotel en el boulevard
de la Madtleine. Kizo conocimien conocimiento
to conocimiento en los campos Kliseos con un
hombre que dijo se Becker. de
New York, y dijo que estaba e.D
Pars en negocios particulares, es estando
tando estando hospedado en el bote) dn
Louvre.
Juntos salieron dar un paseo
y la conversacin de Becker era
tan interesante que Mr. Keller se
olvid de que tena un cheke por
libras 77 ($385) para cobraren l
Crtdil Jyonnais, y de que este es establecimiento
tablecimiento establecimiento se cierra las seis.
Al verse sin dinero y sin poder
hacer efectivo su cheque, Becker
le ofreci prestarle cincuenta fran francos,
cos, francos, los cuales debien ser pagados
al da siguiente al encontrarse los
dos en el hotel du Louvre,
Cuando Mr, Keller lleg al ho
tel la maana siguiente, encon encontr
tr encontr Becker en la puerta de sali salida,
da, salida, por la sencilla razn de que no
estaba hospedado en el hotel.
Sal' n juntos al banco donde
Mr. Ivi.ier cobr un cheque y des despus
pus despus de dar un paseo por el bou boulevard,
levard, boulevard, sesenta ron en la terraza del
caf Royal en el boulevard Mont Mont-martre,
martre, Mont-martre, Mientras hablaban, uno que pa pasaba?
saba? pasaba? dej caer un paquete. Mr.
Keller lo recoji y se lo entre entreg,
g, entreg, su dueo el cual di miles de
gracias.. Era tambin norteameri norteamericano
cano norteamericano insisti en demostrar su gra gratitud
titud gratitud pagando un refresco. El pa paquete,
quete, paquete, contena segn el medallas

bendiatas por el papa. Q
La conversacin recay sobre
la honradez, Este tema pareca tc; tc;-ner
ner tc;-ner un gran inters para Becker.
y el del paqueto. Becker demos demostr
tr demostr su confianza hast3 el punto de
dar su cartera al del paquete para
comprar cigarros. El individuo
fu, compr Ion cigarros y devolvi
la cartera Becker.
Ahora le tocaba Mr. Keller de
mostrar su confianza dando su car cartera
tera cartera que contenia 77 libras al mis mismo
mo mismo individuo,
El hombre se fu y no regres.
Enseguida Becker busc una escu escusa
sa escusa y tambin desapareci.
Keller se di cuenta del robo al
ver que el sujeto no apareca.
Hizo lo nico que pudo, di par
te la polica
RESUCITAREMOS.
Tiene razn o! Sr. Pelad, nues nuestro
tro nuestro cuerpo separado del alma, corro
do. putrefacto, se disolver en el tor
be'.lino de los elementos. Y esos ele

mentos dispersos, no pueden atraer-

rnalhechores carecen de sentido mn- se, no pueden reunirse otra vez por

jal lo tienen embotado; pero gene si solos. El mismo espritu, que ani sustancialmrnte un cuerpo huma-

EL

ASUNTO

DE

PROTDCO

LO lo, 91

ANEXOS

I

IOS

Fallo que ha sido muy
bien acojdo por la
opinin.
Los propietarios colindan

tes obtienen reparadora
justicia.

Ingresa en el presidio nv pro profligo
fligo profligo acosado de escalamiento.

De nuestro correepootal.
Agosto l. Hoy ha entrado en

perodo de vacaciones la Corte de dis

tnto de Arecibo.
Ha regresado de los Estado Uni
dos donde estaba en negocio comer
cales los Sres Jos S. Mera y Pedro
Rosso.
Ha sido muy felicitado por sus
compaeros letrados y muy bien ac
gida por la opiinin pblica el fallo
dado por el Hon. juez de esta Corte
de distrito Ldo. Ramn Quiones, en
lo? pl eitos civiles de gran importan importan-ciaseguidosenestaGorte
ciaseguidosenestaGorte importan-ciaseguidosenestaGorte sobre deslin
des del Cao de Tiburones cuyo fa-ll-o
fu en favor de los demandantes
q.'eran propietarios colindantes con
dicho Cao y quien e Pueblo de
Puerto Rico haba desposedo de sus
propiedades.
Tambin ha sido fallado en favor
de los demandantes el pleito seguido
contra D.Federico Calaf declarando
nula la 4a.clausuladeltestamento de
). Salvador Calaf y nbierto este 4
ios otros herederos de aquel.- Ha sido
un triunfo juridicopara los letrados
Ldo. Eduardo Acua v Ldo. Lpez
Tord representante dr i parte de demandante.
mandante. demandante. El Cine Arecibo ha vuelto
dar sus exhibiciones e; este teatro
y continuar como de costumbre
dando funciones sbado y domingo.
Los esposos Adorno pasan por
la sensible pena de haber perdido un
nio de corta edad encanto del ho hogar.
gar. hogar. Les acompaamos en su dolor,
Ha salido hoy para San Juan
acompaado del Alcaide de esta Car
cel para ingresar en el presidio, el in individuo
dividuo individuo Ventura1 Serrano, jue fu
herido en un brazo por el polica Fer
handez en los momentos en que lo
sorprendieron asaltando una tienda
en Manat. Este individuo era pro pro-fu
fu pro-fu o de I presidio.

Conferencio de' 27
rl Oriuhrf, de 1S9&.
Presentes Por parste re os Es Estados
tados Estados Unidos de Amrica, los
Seores Day, Davis, Frye, Gray,
Reid, Moore, Fergusson.
Por parte" d Espaa los .Seo .Seores
res .Seores Montero Ros Abarzuza, Crni Crnica,
ca, Crnica, Villa-Urrutia. Werero, Ojeda
Fu leda y aprobada el acta de
la sesin anterior. .";
Los Comisarios americanos ba
cen entrega de- su contestacin es-

crita qu es anexa al acta presen

te, al Memorndum prestado po polos
los polos espaoles en apoyo de los artcu artculos
los artculos presentado? por ellos en ia se sesin
sin sesin del 2J del corriente, que fueron
rechazados por los Comisarios ame americanos.
ricanos. americanos. Lof Comisarios Americanos re 6
rindose la aceptacin por ios
Comisarios Espaoles, en los tr
minos expresados en acta de !:

ultima sesin, oe ios artculos pie
sentados por los Comisarios Ame
ricanos, manifestaren hallarse i
ciertos sobre si dicha aceptacin
rse refera los artculos primera primeramente
mente primeramente presentados? per ellos
los ltimos, y sugirieron que s.i
los Comisarios espaoles es era in
diferente, los Comisarios Americanos
los preferiran que lajaceptaein re recayese
cayese recayese sobre los artculos primera primeramente
mente primeramente presentados por ellos, por
contener estos disposiciones re relativas
lativas relativas los Archivo pblicos y
expedientes.
El presidente de la comisin es espaola
paola espaola contesta que siendo su acep aceptacin
tacin aceptacin de dichos artculos condicio
nal de la aprobacin del tratado

de paz, no tiene inconveniente en
aceptar estos otros artculos, tan
to ms cuanto que e 1 artculo lo. del

proyecto americano, es igual salvo
las diferencias de cancilleras, ;il
primer prrafo del artculo espi espi-ol
ol espi-ol ; pero que esto no si gnifica que
renuncie la segunda parte de di dicho
cho dicho artculo lo. presentado por
Espaa, se reservados los derechos
que contienen, como se convino en
el acta de la 5a. sesin, si no hu hubiese
biese hubiese acuerdo ulterior sobre la to totalidad.
talidad. totalidad. El presidente de la comisin ame americana
ricana americana contest que los comisarios
Americanos se avenan que la acep aceptacin
tacin aceptacin de los comisarios Espaoles,
tal cual la expresaba el escrito con consignado
signado consignado en el acta de la ultim con
fereneia, se refiere Jr los -artculos
ltimamente presentados, expre expresados
sados expresados en las palabras del Protoco Protocolo
lo Protocolo de 12 de agosto de 1898.
El Presidente de la comisin es espaola
paola espaola repite que le es indiferente
la forma y redaccin de unos otro
artculos, pregunto la comisin
Americana si esta tendra inconvej inconvej-niente
niente inconvej-niente en que en el artculo en que
se trata de la cesin de Puerto Pi Pico,
co, Pico, otras islas de las Antillas y la de
Ciuam, en otro cualquiera de los
artculos del tratado, se exprese
que esta cesin es en concepto de
a guerra y los perjuicios sufridos
durante ella por los cuidadunos
americanos.
El presidente fie la comisin Ame-

qu no hemos de esperar despus del
invierno do la muerte la primavera
de la vkla eterna?
Donde ensea la qumica lo con contraro,
traro, contraro, Sr. Pelatula qumica no ha habla
bla habla le las cosas do ultratumba.
El himeneo venturoso de la mate materia
ria materia y del espritu no es un sueo bre breve
ve breve y fugz, no; hemos de esperar la
resurreccin de la carne.
Nuestra f catlica se funda en la
promesa de un Dios y estamos segu seguros
ros seguros de que no faltar. Xo es llenry
ni Ripalda el fundamento de nues nuestra
tra nuestra f, es la revelacin de Dios.
" Yo s cnie vive mi Redentor v vn

he de resucitar del polvo de la fierra I J7J aSuntO del OUeblo
en el ultimo da, y de nuevo he de ser f
revestido de sta piel mia, y en esta J de I UCftO RlCO COn COn-misma
misma COn-misma carne ver mi Dios." Esoj -pj C 1!
se lee en el libro de Job, y ni elevan tV2L KaiTlOn Oalla
gelio de San Juan responde Magdalcj

naai &alvartor: &o que resucitara V rnntra la viuda r h-.n At

i rioana cnnteBt que los artculos de

ban permanecer como estaban cuan
do fueron aceptados, debiendo por
ahora considerarse como termina terminados,
dos, terminados, y aadi que los Comisario
americanos no qucrin significa'
que s entendiese que no hubr:
de figurar en forma adecuada en
el Tratado, que la cesin de Puer Puer-Rico
Rico Puer-Rico y las dems islas anteriormen anteriormen-tes
tes anteriormen-tes mencionadas, era cuenta de
indemnizacin por prdidas y agra agravios
vios agravios de los ciudadanos Americanos
y gastos de la guerra. Este pun punto
to punto de vista haba sido expresado
en la nota dirigida al gobierno Es Espaol
paol Espaol en que se consignaban las de demandas
mandas demandas del Presidente tic los Es Estados
tados Estados Unidos y los Comisarios de
los Estados Unidos reconocan la
fuerza y el significado de esta de demanda.
manda. demanda. El presidente de la Comisin Es

paola dice que no era su intenctn
el debatir ahora este punto, sj'no e:
de ahacer constar su deseo de que li

guien en el protocolo su pregun pregunta
ta pregunta y la contestacin dada.
El presidente de la Comisin Es
paola pide entonces la Comisin
americaa que conteste la propo proposicin
sicin proposicin escrita hecha pocri la sesin
anterior por los Comisarios Espa Espaoles,
oles, Espaoles, al aceptar condicionalmente
los dos artculos del proyecto Ame Americano.
ricano. Americano. El Presidente de la Comisin am
ricana manifiesta que entiende
que en dicha proposicin t- I in invita
vita invita presentar sus propo .unes
relativas Filipinas, y dice, que
siendo este punto de imro'-tancia
tan capital, y no hallndose la Co
misin Americana en disposicin
de formular aquellas todava, pro

pone un aplazamiento para hacerlo i
y sugiere que entre tanto los secre

tarios generales de ambas omisio
nes se pongan de acuerdo para re redactar
dactar redactar un artculo relativo la pro
piedad publica, los Archivos, ex expedientes
pedientes expedientes y documentos notariales
en Cuba, Puerto Rico, otras islas
de las ant illas y fiuam, que ser so
metido la comsin en pleno.
Se aprueba esta sugestin as
como el aplazamiento pedido por
la Comisin Americana, y se con
viene que los Comisarios America
nos se reunirn el lunes 31 de Octu

bre i las 2 P. M. en que la Comisin

Americana presentar sus proposi proposi-cione
cione proposi-cione sobre Filipinas, sin Deriul

ciO de que si para entonces no hu hubiese
biese hubiese aun podido elaborar sus pro
posiciones, la Comisin America
na, se acuerde un nuevo aplazamien aplazamiento.
to. aplazamiento. William R. Day.
Cushman K. Davis.
Wm. P. Frye
(ico, Gray
Whitelaw Reid,
John B. Moore.
E. Montero Res.
U. de Abarzuza
J. de Crnica
W. R. de Villa L iruii,.
Rafael Cerero
Emilio de Ojeda.

Pinturas,
Barnices,

Aguarrs.-

Aceite
de Linaza,
Brochas,

s

Julin MatenzoSucsJ

GRANDES ALMACENES
DE FERRETERIA Y PLOMERIA

especialidad en
EFECTOS NAVALES
EFECTOS DE CONSTRUCCION
PINTURAS Y BARNICES
IMPLEMENTOS AGRICOLAS

VERJAS PARA JARDINES
Y PARA CERCAS

AgncuUs.

Efectos

jarataros

l'ERYKZA PIEL BRO S.

A. ALVAREZ Y HERMANOS.
Agentes exclusivos en puesto
wco de i.a certeza piel.
No contienr sustancias nociva
MErAHAPA PJt MALTA T FLOR DC CKRVBZA
Es mas nutritiva que cualquiera
otra cerveza, resultando buen ali alimento.
mento. alimento. Tnica y reconstituyente
Aumenta el peso de las personas que
la usan, Fabricada y envasada sin U
adicin de sustancias qumicas Con Contiene
tiene Contiene gran proporcin de malla. Pro
parada de acuerdo con el mtodo
DORMUNDER REAL GERMAN
BEER. De acuerdo con la ley na nacional
cional nacional do Alimentos y Drogas de
Junio 30 do 1906.
En todos los establecimientos debt
U pedir cerveza Piel Bro.s.

ESTA

UN FALLO EN BAVAMON

en la resurreccin del novsimo da".
Jesucristo, que es Dios, Sr. Pelati,
aunque V. y otros lo nieguen, ha pro
metido formalmente que resucitar
los que creyeren en 'I.
Un hombre es un alma unida con

dimente, dan muestra de una inte- rnaba en vida nque.l orponismo h j no, un hombre os la criatura, ms
licencia muy viva para la realiza discrepado .reducido polvo, no pm-: prrrrta dd muno ol v V

C'.'mi ie i" iicciiua uiuciuusos y n- ; ie recocer ios iracmenios V recoiis--, ...

ellos se aprovechan para asegurarse

Ja

Jos Abad Ortega

Datos arerra de los motivos qae
dieron origen este intere interesante
sante interesante proceso.
Pe nurrtro corre pon al.
Acost 'J. K! sbado prximo

p:t.-;id, di el Hr. juez de esta Corte bras; par. Manee robad

municipal, enano en ei asumo uci m s-almur ra, II; cartuchos dul.e-.

Alimentos en mal estado,

El Inspector de lmenlos del Pri Primer
mer Primer Distrito, San Juan Torres, ha
decomisado y destruido durante el
me de .1 ulio de 1 m, los art culos si siguientes:
guientes: siguientes: Bacalao, 1G-I0 libras; pescada,
HM); ga r banzos I."; carne de tasajo
!)0; menudo de cerdo, 1M; tabales
le sardinas palela.-, !Jl tabal; pes pescado
cado pescado surtidos en latas, 00 latas; cho
rizos gallejios.O libra?; salmnensal
muera, U libras; habichuelas colora
das, Jfj; frijoles, 'Jl; harina de rnaz
771 ; harina de trigo, 103;azcar, fJ'J

fideos, 3 cajas; pan de a,

Se venden dos casas
Enclavadas en un solar de 33
metros de fondo en la calle de 2
Hermanos, 50 metro de dis distancia
tancia distancia de la carretera central
y del Instituto y t SO metros
de distancia de la nueva plaza del
mercado, con una pequea modifi modificacin
cacin modificacin que se le Laa con poco dine dinero
ro dinero que paste produce el 2 por
del capital invertido. Se dan facililla
des para el pago. Informarn Cris Cristbal
tbal Cristbal Ryan en la parada 44 callo del
Parque. La calle est afirmada y tic
nen aqu nueva casas del referido
Solar da la nueva ralle dr"anals.
Cene. MaieviU

El Sr. Charles Ve.re hs recibirlo
nuevas importaciones de la acre acreditada
ditada acreditada cerveza francesa Iai Main Main-ville.
ville. Main-ville. No contiene materias noci nociva..
va.. nociva.. Eblcruada -por rl t'iih-in
Vastrur resulta una bebida sal.iwu
ble y tnica, No olvidis que la cer cerveza
veza cerveza francesa Ln Mairville se ven vende
de vende en todos los cafes y cstaUrc'-

mientos de la ciudad.

UD. GORDO?

L ATI-CQEP H M M
I rauw km M miirfn 1 1 1
I b mu. u tiwMU am ttwu- l
I m r wRiMiii Tfr VI
I a U touM un $2.00

Entonces usted no fas asado al Ai-
ti-Corpu que es un remedio inofensivo
y ie garantiza que reduce la gorduri
y ti no di resultado devolvtr el
d inoro.
Ena botella de 12.00 U dar trein treinta
ta treinta das, con lo cual le bastar. El
Anti Corpu no es una droga que mal
trata ni citfmtgo ni una medicina de
patento h'rtt hocli abtolutaoieoU
de puliftAD! vegetales j es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. E' hecha pl foms s potro )
e acrailubl y fcil par toparte.
Jjit recomcDttsfia poi loe ndinni
cientficos d Pitado Unido co como
mo como el nico remed contra la gnr
dura. El Auti'Corpuroduce el cuello
doble, las caderas grueMi j las me
jillaa abultadas Da bueo aipecto al
nemhlant y quita todas lar srrugaj
de la piel.
1 as persona gordal que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen ron el Anti-Corpu do vuelvea '.
onfondar
Esta roedaoa se vende bajo rir ;
ta. e enteramente inofensiva y
caranti; que redcela gordura d

J;azucar, ..J'J
; Esmalte Manco pa.a laches.

tre i (iliro lililSf

por semana

impunidad.

! t ru.r la crcel bella en que habitaba ; ' I- f u "' peb!.. de Puerto Rico contra Ra i 7ft F,
Para saber esto, desde Juego, no se:el nido, la armona, huracanes que n,-,n ,s,a y rpntra ja viuda hijo!
. necesita sl ili-ir nnfini' nrr'.rr.'a rilifll V irrcvns finp miirmuran. ,U 1. Al... rir ...... I (COtW;a

l'recisa q. pouctas y funcionarios necesita estudiar Qumica orc:j-.i- a ruirn y arreyos oue murmuran: na-i de Jos Abat Orteea.

judiciales conozcan las artes que tinorg.-'mii

tmntvi, x'r no tener r-Unlos

recurren los malhechores en la Inchn sis de sent comn.

entablada contra la sociedad. Sa Con lo que no ha contar;

si puede persc-j5uirsc.es eficazmente lat es con ta huespe.

nasta una pequei.a uo- ia ios ojos cre la luz, el color, la be-: EMe fallo se esijerat a con ansie-1 cne a.mr r, ::a, 11 latas, a cjt ca3

. p ea de las formas, los panoramas P"r j" l"n,on P"1"
ontndoe.Jr Pe . . ..' ba p m!ientc del t i, p
da, y la b-,r-,v-! plendidoa de la creacin, para su U(J (lc suma

uW!:id por la opinin pblica, que eta- tor, 1; aceite de man, 1 1.

riraiarc le h,,,.,. .,! .,. .,.(,.;,. t-

me no furia erecto, devoivei

ren.cf t dincra t
a botella cuesta 12.00. Pida esta.
medciDs aJ drojruiyu, pero no toinil
rua'cuier otro remedia Al recibir a!

I tklr.r firwicinn m&nrlirla ) Anti.iyir.

tm rnr correa

guarapo to. Eli uso, Gfat Le enceremos uns botella

( de las Centrales de Cuba, J-'-uIe muecira al recibir diez' centsfo

matea, Lemerara f t-. y orf'sra pagar ei empaque y u porte

Ofiecemofi este esmalte r a-

ra taehos, alambique, deie'.si-

tos de

A lunar esa necesidad tiende a crea-, d.i en este caso es Dic,"Dios rj-,;e rslservicio, rn una palabra cre los aro caso es r! sipiirnte:- tracto iic Malta, mana blm",
ciOn de museos de polica en loscua capaz de hscer sto v rosa? mavires. mas v irfumrs. el aiimento liel JW Abat Oncea era un individuo i pellas : extra' dr M.dta. ruar

alptma?
Isla.

Asi pues, n muagro de la re.'::rrec-: rra r(, .U5 Hanos. montaa m',re. que tenia un comercio, en la calie de ca hifd", 0 U.f' ihis; tra' ti de

non se har, y no srra bastante para univtrso CKter0 con suf asSro, t, (V.n:erio de esta ciudad y con ese mo : Malta marca "V.r.ir. d mat", I; cs-

imi-v.uuo ia ( u:unca, ni n.iina . : tivo naou conira:io vanas teudas a,.
.: tiemno. el espacio, en fin. tola la rrr. ,tvw c( ..na.

vnm ni m con vanos mrr.erciar.i'-sae anu.

j Enfermo Ortega y n. ornen tos an-?
tr de morir, llam ul notario Edo.

3SI.

les se encuentran recursos de jxrau
poderpara combatir a criminalidad.

Ul ahogado I Todo en la naturaleza r.e LaMa acin la p;ieo su w r in

,.4. i I de tun hermosa rspranra. F; sol se Por qu Dios r.o resucitar al
:-g Cn laS WgttliaS. jx.ne y tras rl sol vienen !,s m-thonijre 4 CUKn crr Ur u (n L
f bras dla noche, toilo es m iTie en-: , .
r i i i. escala de las cnaturas?

6.... t.. nMrt'n,U iwtr nrfton i con ella la vida mn su rarw'n de luz -O creo 8C3 tan dl.cii para Dio- .,.;.. ..,.. am. 1 "Kf

.- m ........ ...... J
J..I f;..,l I. o,i!Ati.ii pn rl aAivr I colores v mnvimirr.tii ef Que lOi 4trn:os de n I cuerno rit.'r. ti f...-.r...r, i r -'.n, i,

ll 1 ... ia wu v . --- .. i ...... ... i ... m v. ....
de un individuo Pie apareci aho Rastrase el piano r b-e he disw n-os ruante cuiria irr.tHn.rw. Man-n-l Prez v O. .at Miruel 'i

tado cu la lagunas de San Jos.:.' con movimiento tardo Japorque que. que rudo errarme -"n iU"-v'- Ecrd-. VI, IUm,-n ren d :
Vesta de un pantaln azul y cha .mis tarde es cna:da ma ; vttxr.t lltti DUfflp 'Z ..: tr. y no : re-, tn:f:.,

queta negra, tenia camisa y a-aoa jransparrr.ir? y coicresaa ,, r cf rncu&l .;r.. fr.-p .rsae lamuer .-
lapatos. era color morrnoyse lelque -uela caprichos. y ;:; de hrerm? tcn go existente e rie Ortrta. tra: ar- : los referido'

ncontr un aro de oro rn c! cedo fn flor. Lomo se har I non se. Sr. : rr-s de ptic.nar ti fi rriesu er- "
anular de la mano izquierrla. 1.a semilla cae al sur-o q ti a!ri pelati, como no lo sabe la ccn:'a. ni ii'r entor.ces f n.Ios Lier.es' el j';: j';:-La
La j';:-La autosia fu practicada por e 1 el arado, y se pudre, y m w d nt dignado revela rio la kmAn Oru '-ctados 1 1). se a:.t

Vt. rancLco joenaza y practican-, put3"P,anicwi;nsupBoj Karr.cr. ;.a. r- i :!.'icai qw I,t:ri:e!.

Centrales de esta
Ganda A MnM

de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar eaie peridico.
tithtts Chevcal Ct.. 3b fat 121
Si Ritiort BeaifliBititi Ti

n.-trr-a !'l'a!;t",i

C:r Daz, cuando -'r- estaba ha- torio C i,.,
c-ir-iido r-i fcstameM". n.uere hablen j r8 Tn!.!"

j.!T.e c r.-ui t.s e.-u res, y e.-m-r:ar..
1). 'aetar.o trrame, f'rp-.

Man-n-l Perrz y O. .at Miguel wr.

lirrr.n; I.ii-an:. IliEf-n! ren C j ".

;c-j"s Hcr. y no ." re re-i:.l
i:.l re-i:.l : t. 1 v -f- .f s de la. murr

rarma-;a-

l fl lr,lra-

a, inar-i

'ra; Hacalao.l j
- n rd'j, 1 j
r p ri.J r on

tra qv

L' UNION

Compaa desearos contra incendios

aar.dt;
c: ia forma'

hlik n Pars plaza de Yanto l

tes Fortuno v Diez de Andino. i res, rbol frondoso Heno d

Despus de examinar escrpulo- tratos.

jvia y " y-j
' metido, que Dios puede haeer'x v ;

adeidab el On
e''0if rciantes. t.' '-:.

Sanente todo el exterior de! cuerpo Despus del invierno rido y cn-i- q-ie no falta L sus promesa?

ti Dr. Gornaga procedi la inves- do wne la pnmavrr, bn.ian. .1.-. y, mientras V. no me de muestre r' f dtrecl.e... .er
ligacin de tmlas las cavidades y ; na de encantos, coa pltora di f j0 r u j no lo hari, seiir de Ot
viseras tin hafier podido encontrar j cidad. ;.,,j'i' ij r- .-i tenan e.lo, .-e f-.j-r
. ..- . ..- .o j i- .. j.i crevenao coa La Insi ratolirx mi .

indicio alguno ae que numera au w que ae?piie as ia pur-M j. i ;y re.-uitoquee, I V:

I cn denunci i K jr.

t. ro..a, los (

. n.es en per-

A

t-.ii'k ir-1

.

; drr s'i detila-. v rr in se trataba K-t t sr-:

do interencionrriminalersel falle-lsoJdenuestraexiencnotdve.w'ciondeU

am kcta. J nir la aurora de la eternidad ? i-or Fray Simplicio.

' del. lo de con.-pir.i-

3ue corr.o'gida j-:
taeulizar;
- San Juan; Dr. I:
- de Puerto i r r-SoU
SoU r-SoU por tl Atz'
lelebraodo Le .-..1

-V;e rr 'ta. a!

t r:iiv bien ac
;i'j:-::ca.

' :. e-;a eiud id.el

q e ha venido;

. r.;nj d D.
r: t'f dtl Dr.
ettuafamente.

: Agente n

El)

Telf.! 371.

Pto. Rico.
Charles Ver.
Tctuan 47. San Juan.
P. a x 223

V



1

LA COERE8P0NDENCIA DE ERT0-RIC0 2 DE AGOSTO PE

Enterc liePotf 06n San Juan P R'
eecond claas matter July, 1900

La Correspondencia de Pto.Rico

HLECIOS DE SUSCRIPCION

SN TODA LA ISLA

fot medio de lee Afecte) un om. S 0-03
Directa; n trimestre oro S 2-2

Un leiBtitre S 4-50

Un alio por adelantado S 8-00
Xa el exterior. Un afio oro J 8.00
En I prensa incorporada se no nota
ta nota tina fluctuacin de i deas que in

dican la infirmis de la situacin

en que se emcuentra. Hoy emite

conceptos que antes combati,

Personas caracterizadas dentro del

partido, dan opiniones que coin coinciden
ciden coinciden con las del unionismo. Lo
sensible es que no hay consecuen consecuencia
cia consecuencia perfecta en la conducta de esa
prensa, pues mientras por una par parte
te parte parece acercarse sus compatri compatri-tas
tas compatri-tas en lo esencial, en lo doctrina doctrinario,
rio, doctrinario, por otra ce aleja y fomenta la
divisin, haciendo relatos apasio apasionados
nados apasionados inexactos de sucesos, ve veces
ces veces de marcadsimo carcter per personal,
sonal, personal, que presenta como polticos.
La solucin del problema pol poltico
tico poltico de Puerto Rico se acerca ya,
pues la opinin pblica america
na se ha compenetrado de la ver verdad
dad verdad del hecho, de que nuestro sta status
tus status si nos perjudica nosotros en
nuestros derechos y libertades, no
menos perjuicio causa los Esta Estados
dos Estados Unidos en su crdito, en sus
prestigios y en su poltica exterior
con relacin los pueblos latinos
de Amrica.
Tambin es un hecho todas
luces cierto, que las reformas que
en nuestro status se introduzcan
sern tanto ms amplias y libera liberales,
les, liberales, cuanto ms unnime sea la so solicitud
licitud solicitud que de ella haga el pas. La
corisecnencia qne de ello se deriva
es que la unin de ios puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos es una necesidad que el patrio patriotismo
tismo patriotismo demanda imperativamente,
La unin absoluta del pas fren frente
te frente al rgimen traera grandes be beneficios
neficios beneficios para el presente y para el
porvenir de Puerto Rico.
El desenvolvimiento natural del
rgimen que la ley orgnica esta establece,
blece, establece, ha producido en el curso de
los nueve aos que se viene apli aplicando
cando aplicando una divisin natural y l lgica
gica lgica La de los mantenedores del
status, por lo que ellos conviene;
y los adversarios al rgimen, por
lo que ellos perjudica. Es decir:
los elementos continentales que
el gobierno metropoltico utiliza
para la aplicacin del rgimen;
los elementos del pas que tienen
que soportarlo. Este fenmeno no
es nuevo, ni en la historia colonial,
ni entre nosotros mismos. En to todas
das todas las colonias quienes se ha im impuesto
puesto impuesto un rgimen centralizador
y de tutelaje, el pais que aspira al
gobierno propio se ha puesto
frente al rgimen y sus mantene mantenedores.
dores. mantenedores. Entre nosotros, el partido
autonomista, en el que militaba
todo el elemento criollo estaba en
frente del rgimen y sus mantene mantenedores,
dores, mantenedores, que eran los incondicio incondicio-nalmente
nalmente incondicio-nalmente espaoles. Por qu hoy
no estn los puertorriqueos uni unidos
dos unidos en absoluto para pedir la re reforma
forma reforma del ttatust A nuestras cie ciegos
gos ciegos y ofuscados campatriotas que
diciendo aspiran la resima del
rgimen, contribuyen, empero,
su mantenimiento, tcales refle reflexionar
xionar reflexionar sabr ellos.
Cuando desde 1791 1835 Fiir
ga cada ao un conflicto legislati legislativo
vo legislativo en Quebec. entre a asamblea
popular y el concejo ejecutivo nom
brado por la corona, los mantenedo mantenedores
res mantenedores de la ley Titt decian que los
franco canarienses no estaban pre-
arados para el pleno goce de las
ibertades inglesas, y que la obra

de su representacin popiuar era

quinas que se emplean en la fabrica
de Pawtuket dedicada esa indus industria.
tria. industria.
Pawtuket es una localidad de
Rhode Island que Aldrich repre representa
senta representa en el senado; y en la fbrica
de seda de Pawtuket, Aldrich es el
mayor accionista.
Pero no es solo l quin propo propone
ne propone legislaciones para su comercio
particular. Los senadores El El-kins
kins El-kins y Scott de Virginia occiden occidental
tal occidental que tienen negocios de carbn
y petrleo, de cristalera" y loza,
exigen la proteccin de estos;
6enador.Warren, de Wscousin, due dueo
o dueo de grandes rebaos de carneros,
se opuso la rebaja de los derechos
las lanas; Mr. Fordney de Michi Michigan,
gan, Michigan, miembro la comisin de
uhacienda, que, en unin de Mr.
Payne hizo el proyecto de nuevos
aranceles, es el hombre de la made madera,
ra, madera, para la que propuso los dere derechos
chos derechos ms altos; Mr. Rhodes de Mis Missouri
souri Missouri exigi un derecho de 75 cts,

sobre la barita y discutiendo el asun asunto
to asunto se le escap decir "conozco bien
el asunto porque tengo intereses en

una mina de barita'.' Y ahora vie

ne lo mejor.

Mr. Dent, representante de Ala

bama, novicio en el congreso, se
asombr ante esas monstruosida monstruosidades
des monstruosidades y ley el reglamento "de la c

mara que dispone que todo repre

sentante que tenga inters perso personal
nal personal pecunario en un asunto, de
be abstenerse de votar en l y ha
de retirarse de la cmara mientras
se discute." y exigi su cumplimien cumplimiento
to cumplimiento al presentarse el bil Payne y
cual no sera su asombro cuando vi
que nadie le hizo caso, pesar de
sus invocaciones la justicia y
la moralidad.
..fistos son hechos concretos y
gordos, y si nuestra" cmara fue

ra por desgracia quien los cometie cometiera,
ra, cometiera, seguros .estamos de que se pedi pedira
ra pedira su disolucin, supresin y clau clausura.
sura. clausura. Ya no diria el presidente en
su mensaje "que el egosmo de un
partido se antepona al patriotis patriotismo"
mo" patriotismo" sino que "el egosmo y la codi codicia
cia codicia personal sacrificaban la patria
y que el santuario de las leyes se
volvia como el templo de Jerusa Jerusa-lem,
lem, Jerusa-lem, cuando Cristo arroj de l
los mercaderes"
La ventaja est, en que all
hacen esas eosae los gran grandes,
des, grandes, los poderoso, los sabios, y aqu
el menor acto de energa de los pe pequeos
queos pequeos y pobres, se tomo como re resultado
sultado resultado de la ignorancia, de la po poca
ca poca preparacin pari el gobierno
Drorjio.

La etems ley del embudo apli-

cada por los mas contra, los menos;
por los fuertes contra los dbiles.
Los actos de moral poltica de
la cmara de Puerto Rico, son cr crmenes
menes crmenes que merecen se le quiten fa facultades
cultades facultades la representacin.
Actos de inmoralidad poltica, tr trfico
fico trfico con las leyes eB la cmara de
Washington no preocupan na nadie
die nadie ni aun protestando Mr. Dent
de Albanla.
COMO CAEN LAS MUJERES.

so que haya sido acabado de quemar
3 partes de polvo de ladrillo, y 4 par partes
tes partes de arena de escoria de las fundi fundiciones
ciones fundiciones con suficiente cantidad de
agua, en un mortero inmediata inmediatamente
mente inmediatamente antes de usarlo adase 2 par

tes de limadura de hierro.
CURIOSO.-Entre ms de cuaren cuarenta
ta cuarenta mil personas detenidas por la po polica
lica polica de Pars, por hurtos y robos,
durante el ao 1908, figuran la hija
de un prncipe alemn reinante, una
duquesa una princesa rusa y dos
ccondesas.
HUMORISMO.

Hablbase en una tertulia de los

milagros que" ha hecho Dios.
Pepito que ha sido educado en
medio de la religin y que sabe de

memoria todo el Eptome de Histo

ria Sacra, dice;:

-Ningn milagro prueba mejor

el nodeer de Dios, que el hablar del

burro de Balaam; y es seguro que lo

que hizo El, lo hace ahora la ciencia

los burros haban.
-Eso oigo, agrega una seora.
Beb golpea su hermana.
-Por qu le pegas, Beb? pre pregunta
gunta pregunta la mam.

-Porque ya la conozco. Maana
que es da de mi santo se comer los

dulces que me compres.
Previsin de las leyes.
Contra la vafiancia en Suiza.

Bombardeo

de Barcelona.

3 mil muertos y 120 fusilados.

DECLARACIONES

DELGERERALPINTO

He aqu un tema que solo ven
con indiferencia los hombres de
mal instinto.
La pobre mujer naci para amar,
y los hombres decentes no deben
corresponder ese bin, engan engandolas
dolas engandolas vilmente.
Una pobre francesita fu enga engaada
ada engaada hace poco en Nueva York
por un estudiante venezolano. Ella

enloqueci por l y cuando cayen cayendo
do cayendo del paraso, fu ella conocer
la verdad, l, levntahdose del le lecho
cho lecho en que estaba enfermo, y la
ech de su casa.
Suponiendo que l se sintiera
abrumado bajo el peso de aquel
amor, puesto que haba mentido al
afectar correspondo re, el castigo
de sufrirle era el que justamente
mereca.

La pobre mujer humillada y el

En Suiza constituye un delito pe pedir
dir pedir limosna y vagabundear. En algu algunos
nos algunos cantones la polica recibe una
gratificacin especial por cada men mendigo
digo mendigo vagabundo que detiene. All
el que carece de trabajo debe bus buscarlo
carlo buscarlo inmediatamente, porque, sino,
se lo buscan las autoridades, y ve veces
ces veces no es del gusto del individuo el
que le proporcionan, por lo cansado
por su escasa remuneracin. Y no
le vale negarse admitirlo,porque
en ese caso le mandan un taller
de castigo, es decir, una institu institucin
cin institucin donde reina la disciplina mi militar,
litar, militar, y en el que todos tienen que
traba joar hasta donde les alcanzar
las fuerzas, recibiendo, en cambio,,
habitacin, comida y un jornal que
oscila entre diez y treinta cntimos
diarios. Pero lo peor es que el que en en-tra
tra en-tra all no puede salir hasta que las
autoridades se lo permiten, porque
dichos talleres son realmente crce crceles.
les. crceles. de las que no se puede nadie
rescatar ni tampoco huir, porque la
polica siempre est lista impedirlo
Por larga que sea la estancia de los
corrigendos en el taller, no le cuesta
nada al Ayuntamiento, pues estas
i nstituciones suizas producen lo bas bastante
tante bastante para sostenerse si mismas. A
los que no tienen trabajo por su cul culpa
pa culpa por que no les gusta trabajar,
se les trata como si fueran crimina criminales.
les. criminales. En la mayora de los distritos
existen cajas especiales que hacen
prstamos las personas de recono reconocida
cida reconocida honradez que se ven apuradas.
Tambin hay en todo el pas estacio estaciones
nes estaciones de socorro organizadas filntr filntr-pcamente
pcamente filntr-pcamente para ayudar la gente
honrada que se queda sin trabajo
y casa para obreros sin domicilios
en las que pueden vivir con sus hijo
y sus mujeres con muy pocos gastos
y veces gratis, y "habitaciones cal caldeadas"
deadas" caldeadas" donde pueden pasar los

das los obreros que esperan trabajo
Los talleres de castigo para los hol holgazanes
gazanes holgazanes declarados, se fundaron en
Zurich en 1(537 los de Bcmaa datan
de 1657

peligrosa y daina porque trata h imbre brutal, l'n joven estudian-
i .1- -1 '. t !mBn nrn. t.t iMfrn.t-fi nnivln Alia caVlin-a Tft

te inexperto, puede que se .diga. Pe

ro para engaar y mentir, fu prac practico
tico practico La francesita. desesperada, al

han de obstaculizar el rgimen pre

tendiendo crear leyes que subver subvertan
tan subvertan el orden gubernativo. Es de

cir lo mismo que se repite hoy de

nuestra cmara de delegados. La verse bestialmente rechazada por
historia parlamentaria y poltica el hombre q ic la haba enloquecido
del Bajo Canad, en sus relaciones se suicid ue un tiro rn el corredor
con Inglaterra, es interesantsima i de la casa de donde h iba sido arro arro-pues
pues arro-pues en ella se v que lo que nos su-1 jada.
cede nosotros no es nuevo. Re-1 Ya muri. Sin duda el estudian-

Biilta una simple repeticin de la; te habr ya aprendido bastan

historia. En la? prximas sesio

nes del congreso, al discutirse el
acta Foraker, lo representantes
que la ataquen usarn los mismos
argumentos que el gran poltico
Fox utiliz en el parlamento ingls
contra la ley colonial de Pitt; pues
la Foraker es copia de esta.
EL TRAFICO LEGISLATIVO

y ese drama, casi annimo, se har

humo en el ambiente del olvido.
Pero es cruel que la bestia mas masculina,
culina, masculina, tan exigente y tan cruel
ruando pierde la nocn de la jus justicia,
ticia, justicia, es cruel decimos, que un ela ela-mor
mor ela-mor de protesta no sirva de fne fnebre
bre fnebre psalrno ante esa ignorada tum tumba.
ba. tumba. El joven estudiante dele estu estudiar
diar estudiar mucho para que su propia con-

la ; ciencia no le eche de s mimo.

LECTURA CAMPESINA

No hace mucho tiempo que

comisin del consejo ejecutivo de
Puerto Rico, se permiti acusar 4
lo .mora Ha fiptpfrAdrks Av nui tr-i-

taba de comerciar con sus leves; jnra.Ho del tahaco.-l a perdida
es decir que buscaba ntclicen'cias s,;fn,la 3 taua je,,S ml X' ,!e
con el consejo sobre la base de acep- ""portante arca tabaquea .K Intu
tarle l ciertas leves i cambio de ek.v'-v Tennesse (L U. de A-.'duran-otras
de la Cmara que el consejo f ,f 18 pnmavera y el verano .!, i:m7.
deba aceptar su vez. La co nse-! lue "-mi $ 2.W. O-hi.
cuencia fu que en el va) de agua En r veran0 .,0 empoz;,-
de esa acusacin, pretendieron lo :",lvos proced miento para cm cm-enemigos
enemigos cm-enemigos del partido unionista for- Ur la plaga. a tetan lwn m
mar una tempestad furiosa. Repre-1 "k estudiados .o. hahit.-
entinte imperialista en Vahnp- w.--tos y el modo d Macar. I,
ton eac relucir la acusuin fn arstmeo de piorno ha pol.;,.;., -fr
pleno congreso. : qu as rw piep..:.-
Apenas han transcurrido una po-1 l ,,r f,i P"'!'' k1 "n '
cas semanas y la prea anv-ri.-j.iu 't- llan SI, 1 -!
tira la calle un hecho W.,.- J apnraci'i .r,

branU ou ocurre m la h -i-Uu- rara vZ'" a
ra d los E-:tados I nidos. i" I mnlio le -l:..
E senador "AHrirh propon-, ui"' I,ue,Ien prometer i :
tu bul arancelario, que se recarguen l'w'ei"f-
kste;idoi de seda y exima de dt-. IT! L-Arpa ma.a q-ie rri ;;,
rertos por dos aik ciertas xni- inerx:perie:-Mzce5e 6 partes e yc-

A que obedeci el de desastre
sastre desastre jsufrdo por

las tropas espao-

las.

Huelga general en Madrid,

El plenipotenciario de Espaa

presenta sns credenciales

New York, agosto 2. -En los su

cesos que tuvieron lugar en Barce

lona entre revolucionarios y las tro tropas
pas tropas del gobierno el el numero de
los primeros muertos en los comba

tes que sostuv eron con e! ejrcito

asciende tres mil. Los consejos
marciales condenaron muerte

120 de los principales agitadores,

os cuales fueron ejecutados inme

diatamente en los fosos de Mon Mon-juich.
juich. Mon-juich.
El gobernador de la ciudad co comunica
munica comunica que la tranquilidad ha si sido
do sido restablecida. Las cortes marcia
les siguen funcionando con acti
vidad en el esclarecimiento y casti
go de los culpables. -La noticia del
desastre ha causado vivsima impre
sin en todos los crculos de repu republicanos
blicanos republicanos espaoles de Amrica y
Europa.
New York, agosto 2. .-En el re re-port,
port, re-port, remitido por el general Pinto
al ministro de la guerra da cuenta
de la accin empeada con los mo moros
ros moros del Riff, y cuya accin termi

n con un desastre pr el ejrcito
espaol.

Declara el referido general que

el desastre se debe que fueron

sorprendidos por los moros en el

instante que se proceda al racio racionamiento
namiento racionamiento de las tropa.s

Un telegrama de Madrid da cuen

ta de haber estallado una huelga

general en la capital del reino.
La paralizacin de todas las fuen fuentes
tes fuentes de actividad es completa.
Los huelguistas en manifestacin
publica prptestan de la guerra de
Morruecos, y excitan la tropa
la rebelin. El diario republicano
El Pas, que se edita en. esa ciudad
ha sido suprimido por rden del go gobierno.
bierno. gobierno. El gobernador militar ha
decretado la ley marcial. Nume Numerosos
rosos Numerosos destacamentos de tropa y
algunas bateras han sido emplaza emplazadas
das emplazadas en diferentes sitios. La situa situacin
cin situacin en toda la pennsula se consi considera
dera considera gravsima.
New York, agosto 2. -Hoy lle lleg
g lleg Washington inmediatamen inmediatamente
te inmediatamente hizo la presentacin de sus cre credenciales
denciales credenciales al presidente Taft, el mi ministro
nistro ministro plenipotenciario 'de Espa Espaa.
a. Espaa. En el discurso manifest el di diplomtico
plomtico diplomtico espaol el vivo deseo que
anima su nacin de establecer
sobre slidas bases relacin
de amistad entre ambos pueblos.
El congreso aprob definitiva definitivamente
mente definitivamente el bil de tarifas.

TERREMOTOS

El

MEXICO

Enormes, perdidas de

vidas y haciendas.
Fallieres y Nicols se avis avistan
tan avistan nuevamente en Cher
burgo. r

Horroroso incendio en e) Japn
con prdida de trece mil edi edificios.
ficios. edificios. Nueva York, agosto 2.-Co
nican de Mxico que con motivo -los
ltimos fenmenos sesmico
han sufrido serios desperfectos la
mayor parte de los edificios publi
cus y entre ellos la antigua catedra catedra-y
y catedra-y el pal acio del gobierno.
Las prdidas de vidas son consi considerables
derables considerables y no han podido ser iden identificados
tificados identificados aun la mayor parte de las
vctimas. En mas de 10 millones
de dollars se calculan hasta ahora
las prdidas materiales. El pnico
es grande y la m ayor parte de la po poblacin
blacin poblacin ha salido las afueras de
la ciudad temiendo la repeticin

de los fenmenos.
Nueva York, agosto 2.-Comun
can de Pars que la entrevista eje
lebrada en Cherbourg por el presi
dente Fallieres y el czar de Rusia,
se han manifestado acordes en que

el afianzamiento de las alianzas con concertadas
certadas concertadas nuevamente, son la mayor
garanta de la paz de Europa.

Washington, agosto 2. En Osa

ka, Japn, ha ocurrido ayer un gran
incendio, cuyas causas se descono

cen aun. A 13.000 asciende el nu numero
mero numero de edificios destruddos por

las llamas y las prdidas materia;
es son enormes. Han ocurrido mu muchas
chas muchas vctimas con motivo de la con conflagracin
flagracin conflagracin y la mayor parte de las
ciudad qued completamente des destruida.
truida. destruida. Nueva York, agosto 2. -Las
ultimas operaciones de venta2
azcar se han realizado i $ 4.00
quintal.

MMKIM H II II II M H 11 II lt i ti IM" 1

: iTVtfi

O EN

MI liniMMMMt l

de Aceite
Puro de I

UlgCUU MC j

USO

Hipofosfitos
de cal y de
Seda y
Glkerina.
DE 35 AOS

EXTRAVIO Don Manuel Mo Mora,
ra, Mora, se le ha extraviado en el trayecto
del Banco Colonial la calle Tanca,
la suma de 121,00 en dos billete de
S10 y nno de un peso. La persona- qu
lo haya encontrado J quiera devolver devolverlo
lo devolverlo al interesado Sol 145 ser gratifica
da

VENTA DE FINCA.

Se vende por no poderla atender u
dueo, una magnfica finca medio
kilmetro de esta ciudad compuesta
de 100 cuerda mfs 6 menos: 45 de
caa 30 de caf y chinas, y el reato,
de tabaco j frutos menores. Casa
habitacin, casa mquina y agua ln ln-ormes
ormes ln-ormes Apartado 73, San Germn.

En esta imprentase vende
papel de peridico $2 quintal

NO CONTIENE ALCOHOL,
CREOSOTA, GUAYACOL NI NIN NINGUNA
GUNA NINGUNA SUBSTANCIA IRRITANTE.
-NO CAUSA NAUSEAS NO
DAA EL ESTOMAGO. T ;
Es el alimento ms sana ms pur
y ms concentrado que la ciencia
conoce para nutrir y fortalecer las
Criaturas Delicadas, los Dbiles,
los Tuberculosos, los Ancianos, los
Convalecientes ole largas enfermeda

des y, en general, a toda per persona
sona persona qu est escasa de san sangre,
gre, sangre, de carnes, y de fuerzas.
LA UNICA EMULSION
QUE RECETAN TODOS
LOS MEDICOS DEL
MUNDO.

SCOTT BOWNt i

V;'

JE

Plana tft
aura. JL

sor m endltad mmrTlllo,
V to RHubtee
VVk M Mondo

n lalteto O. M

THE KBYSTONB WATCH CASR COi
THE (ElUbldd D 185!)
PHIUAPBUPMIA. U.S.A.

1.-

Norleameiicano
al polo su.
Se est trabajando activamente
en los Estados Unidos para formar
una expedicin al polo sur.
The Philosophical Society" ha
empezado una campaa desde sus
oficinas en Philadtlphia, y ha ob obtenido
tenido obtenido la cooperacin de otras aso asociaciones
ciaciones asociaciones similares
La "American Geographica! So Society"
ciety" Society" ha favorecida tambin !&
idea. Esta sociedad dice que los

primeros descubrimientos de esa

latitudes fueron hechos por el al almirante
mirante almirante americano Wilkes en e 1
ao 1S36. Wiiks solamente sin se seales
ales seales de tierra, sin determinar si
eran islas un nuevo continente.
Se dice que e! gobierno tiene tam
bin inters en e.-t:i expedicin.
Se nombraron representantes ofi oficiales
ciales oficiales para ver si se consigue su
ayuda.
Varias personas rica han ofre ofrecido
cido ofrecido dinero para esta exploracin,

v se cree

ayudarn

pest iones.
ss autores del proyecto creen que
U marina americana los avudar

La monarqua se derrumba.
Ya no son los patriotas republica republicanos
nos republicanos y socialistas los que dingen fu;
certero s disparos contra la monar
qua si no tambin los diputado.
monarqui eos Urraiz, Sanches Toca'
Villanueva y el almirante scoi
Carravisa han presentado denuncia; denuncia;-y
y denuncia;-y hecho cargos al gobierno de
Maura y la denuncia del audi auditor
tor auditor seor Macias eso clama justicia
al c ielo que acaba de recibir un gran
surtido de araeses y 6llas para montar.

. Maura y Melilla.
La prensa de Espaa asegura que
el presidente del consejo de minis ministros
tros ministros ir en la prxima semana Me Mejilla
jilla Mejilla con objeto de conocer las posi posiciones
ciones posiciones cogidas ltimamente los

moros, pero antes tendr que dor

mir en un colchn ingls y usar ca camisa
misa camisa s de la La Tienda Roja San
F ran cko 47 de lo contrario no vaya
Dn Antonio.

INABONA

que hombres cientficos TINTURA INDIANA
las sociedade en sus

para el cabello j la barba.

tambin. y si esto sonsiguer. a
erpedririn ir en un gran barco
! a! mando de un oficial interesado
: en r I proyecto,
Operaciones con xito.

do operados c on feliz xito
e por el oculi ta Dr. Viveaj
D. Eduardo Salich de Pon- j

Mar-Ha Daz procedente de'

Han

n i niirc poi

lo Sr.

re D

l'aiardr.. Ha. Stevina Hernndez

p-ird r'if de San Sebastian y D. J
Rjf .ti Rodrguez de Guayanilla.

SEORA :;por qu e apura
Existiendo esa TINTURA?
Le sale usted una cana?
Put5 apliqese la INDIANA!
Qu el pelo se desentona?
jPuc pngase la INABONA!
Y quin i usted la destrona
Pe -j solio conyugal.
ItmHi la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA
Cnr.Mgala en las farmacias....
;Y p. i dar usted las gracias!

Arrh" h :iho un Heno en el Tca-I .
!" y h fundn tic cinematgrafo ; lUaben lidian TlBCtire
r il ') un sito. Ll pblico se qurja j CtmpaiJ llIC
, .-i ran r-alnr que all se desarrolla y ...
lns sn'iv conveniente la instala-! L-af
ital 60,0O
Jnwa de ventiladores electrices. J Alien 41.

La sangre es la TVida.
i Las Pldera rfal Dr. FC3D tan

el eltiRinto vlfalizador para las psmRts &3.TMI

1 horabre 6 la mujer inerte y saladaMe cVbetesza.a2mn.

elemento de la vida, cuando est pobre Brrro,craraseK

la vctima i varia formas defebillded, detrfcipexwioWDay

perdida del apetito y do ia memoria, dolores de

eiraes O la piel.

PN RBMEDIO;CTENTlFie

Las Pildora del Dr. Por sea ; a teneflo 'tfekto

mencionados males. Kestitujrea.ia saina y el vigor?
el cotia, fortalecen los dMes y robustecen loa

Las Pildoras del Dr. Ford n soaran medicamento desooMerto

por casualidad sino el resaltado de larcas investieadonea

tficas. No tienen rival y al usarse justificarn so mrito,

PRUEBELAS SI UD. ESTIMA SU 6ALUD.

f$S. Ito acepto sakttitMto.;: ytfj&fjsj&g

De venta en todas laa farmacias do la Isla.

.cabeza;y;eriro.J

tos. V

t. mu

cien-n

i-r

Preparado por Dr. Fort Medicine Co. 39 "West 45 th St NewtYork.

MADA TAN EFICAZ Y TAN FACIL de tomar como las

para el DOLOR de CACEZA.
-a UNA SOLA 0BLLA alivia di momento el mas fuerte-dolor
de cabeza.
No contiene Antpirina n? otras drogas peligrosas. Insista
siempre en que le den la de "Stdsrns" que es la unte
legitima.

.w.WTntlfi gWT yVC f A

rlUVUblUUk aiLAUNd 'il XAH,
DETROIT, M1CH., E.U.A,

v h Mil: I

i



'X rOBBFSPONPENCIA DE rrFP-nVRico 2 DE AGOSTO DB 1909

wmw;

Para fnbveoa.''H&t ido -Yabu-coa
y grj6ar4n en breve San. Juan
las distinguidas seoritas' Mara y
Lola Cintrn, acompaadas de los
SrsRainri jAboy y Jos Vicente
Cintran j3reAo viaje y feliz regreso
les deseamos.'.
Personales. Ha regresado de Pon Pon-ce
ce Pon-ce .eXjpyeq Enrique Aboy, que pas
all 5 das de paseo.
'Regres Yabucoa el Sr. Carlos
Benitez Santana.
-,A Fajardo on objeto de pasar
i?na corta temporada en aquella
poblacin, salen el jueves para ella
nestro buen amigo y compatriota
S Ramn iaca Pacheco empleado
principal de4as oficinas de la Secre Secretaria
taria Secretaria d P" R- s,i distinguida espo:
& y seorita luja y dems familia-;
;Eue todos tengan el ms agradable
Viaje y que la elegante y hermosa
lpr de la calle del "Parque" seori seorita
ta seorita Carmen 'disfrute de la mejor tem-
ftrada, en su ausencia del "Versa "Versales".
les". "Versales". Una boda. Esclusivamente en fa:
milia causa de muy reciente luto
de la contrayente, se efectu el s sbado
bado sbado pasado un simptico enlacie
en Santurce.
La bella cuanto culta y virtuosa
seorita Matilde Guillermety y el el-Ldo.
Ldo. el-Ldo. Emilio del Toro-Cuevas juez
del Supremo, realizaron su matri matrimonio
monio matrimonio el que se efectu catolicafnen catolicafnen-te.
te. catolicafnen-te. Fueron padrinos la seorita Iso Iso--
- Iso-- lina del Toro, hermana del contra

yente y el Ldo, Sr. Fide 1 Guillerme

, y to de la novia.
Ella es una de las hijas del que fu
don Octaviano Guillermety, inolvi inolvi-dable'corapatriota
dable'corapatriota inolvi-dable'corapatriota yde la respetable
seora Clara Romaat tambin muy
'conocida y estimada en esta socie sociedad.
dad. sociedad. A s proverbial belleza une
; la contrayente justsima fama de
grandes virtudes y muy. sencilla y
simptica disfruta del mayor apre aprecio
cio aprecio en la ciudad.
El Sr. Toro Cuevas es un correcto
miembro de esta sociedad joven que
hace poco obtuvo el ascnso al impor
tante cargo que hoy ocupa de
juez del ms alto tribunal de la isla.
Los recien casados salieron el s sbado
bado sbado para Ponce en donde pasarn
su luna de miel. Que esta sea por to toda
da toda la vida y vaya nuestra ms ex expresiva
presiva expresiva felicitacin por el grato suce suceso
so suceso los distinguidos esposos.
En Sari Juan. Han trasladado su

residencia de "Miramar" San Juan
Fortaleza 79 las distinguidas fami familias
lias familias de Luis Ma. Cintrn y Dr. Vz Vzquez.
quez. Vzquez. La simptica y bella damita
Mara Vzquez luce ahora aqu su
hermosura. Bienvenidos.

Semper,

Al

V

La detective en Ponce.

Servicios prestados durante el
mes de julio ultimo por la fuerza
detective de Ponce al mando del
Sargento Serra, y condenas y abso absoluciones
luciones absoluciones acordadas por el tribunal.
Acometimiento y agresin, 1 sen sentenciado,
tenciado, sentenciado, Absuelto, ninguno.
Infrc. Art. 293 cdigo penal, 1
sentenciado, absuelto ninguno.
Infrc. rentas internas, 1 senten sentenciado,
ciado, sentenciado, absuelto, 1.
I nfrc. Art. 412, cdigo penal,
1 sentenciado, absuelto ninguno.
Falsa representacin, 2 sentencia sentenciados,
dos, sentenciados, absuelto.
Portar armas, 2 sentenciarlos,
absuelt a ninguno.
-Alterar la paz, 2 sentenciados,
4 absueltos.
Escalamiento en primer grado
4 sentenciados, absueltos 3.
Hurto menor, fi sentenciados,
absuelto ninguno.
Leche dulterada, 0 sentenciado,
9 absueltos.
E-spender billetes, 1 sentenciado
ninguno absuelto.
Abuso de confianza, 4 sentencia sentenciado,
do, sentenciado, 4 absuelto.
Juego prohibido, 37 sentenciados,

Gacetilt ai flei?C a guas.
De nuestro coirespocsal.
Julio 30-Anoche inaugur su
temporada err esta rodad, la com compaa
paa compaa Cubana de "Variedades, en la
cual figura el aplaudido "clown" Pe Pepito.
pito. Pepito. Numeroso pblico asisti al es espectculo,
pectculo, espectculo, pise principio al mismo
con varias interesantes pelculas,
que fueron del arado del pblico.
Luego presentle el clebre 'Pepito'
quien con sus buenos ch istes. produ produjo
jo produjo estruendosa)iilaridad en el pbli pblico
co pblico y termin t referido espectculo
ectrr una coleccin de divertidos di dilogos
logos dilogos "efe actualidad y tpicos bailes
cubanos,; interpretados por los espo esposos
sos esposos 'JRojaaaa l'Srn Rrhov estuvo
muy bien en st difcil trabajo de a a-lambm,
lambm, a-lambm, : -.,!' ;r-V
Esta nJcfee reanudarn sus traba traba-ios
ios traba-ios con un iiigestivfl programa." ..-"

-Aver lleg esa ciudad la "ola

giratoria" del Sr. Eduardo Oliera
sta tarde tfaba jaraten el solar que
est enclavada, cual es frente la
iglesia bautista.

Muy pronto partir para Ponce
donde ha conseguido un' buen em

pleo en una farmacia de aquella ciu

dad el estimado jv en br. Jos Gon

zaio Aguayo.
Graata estada le deseamos a 1 ami

go querido, durante su estancia en la

referida ciudad.
Pronto unirn sus suertes por
el ito catlico el joven Alfonso Sn Snchez
chez Snchez con la seorita Josefa Brugue Brugue-ras.
ras. Brugue-ras. '-:

l sbado de la actual semana
se llevar efecto un baile en lossa
Iones que ocupaba antiguamente
Sociedad-"La Lira". E 1 referid bai

lesa sido organizado por una,ocie una,ocie-dad
dad una,ocie-dad que se est formando en est ciu
dad quei.se denominar, 'Sociedad
Juvenii".
Es-de estperarse que quede muy
lucido, dada la animacin que reina.
NOTAyjofCIAS
Desde-.anoehe comenz hacerse

el servicio de automviles entre San

Juan-y Santurce, de (5 12. Conti Continuarn
nuarn Continuarn circulando da y noche los
expresados vehculos y precio de
5 centavos pasaje.
La lluvia de ayer ocasion algu algunos
nos algunos desperfectos en las lineas del
alumbrado pblico y las 9 de la no no-che
che no-che hubo una interrupcin de algu algunos
nos algunos minutos en el expresado servi

cio.

Ha reegresado de la isla, en donde

estuvo en asuntos de n egocios, el Sr.

Yzzyoack, del comercio de esta ciu ciudad.'
dad.' ciudad.' : '
A ntael juez Sr. Bazn contraje contrajeron"
ron" contrajeron" 'matrimonio civil el, u viernes
ltimo loe jvenes Francisco Llau Llau-$er,
$er, Llau-$er, con la Seorita Carmen Vcrgara
Rafael Casanova de oficio plomero
con hv'seorita Mara Fontanal.
Que sean felices los venturosos
contrayentes.
El prximo' lunes las 9 a. m. es
que se llevar efecto la vista, ante
la seccin civil de la corte de distri to
de San Juan, del "injuctin" pre presentado
sentado presentado contra el gobernador au-ditor-y
tesorero de P. Rico, con mo motivo
tivo motivo de las asignaciones hechas para
cubrir atenciones del corriente pre presupuesto.
supuesto. presupuesto. El tesorero de P. Rico es
se ausent en el vapor que sali
el Mircoles ltimo y se informa que
en' el prximo vapor del Mircoles,
se ausenta tambin, no se dice si de de-finitivamente,
finitivamente, de-finitivamente, el auditor de P. Rico.
El cabo Molina.
Se encuentra completamente res

tablecido de' las lesiones, que en cum
pmiento de su deber sufriera el
buen funcionario de la noliria la ni.

chfflel 24 del pasado julio en el tr.'.-

ninguno absueito,
Infrc. Art. 2S7. cdigo nena!

4 sentenciados, ninguno absuelto.

lotai ub. sentenciados, v 22 ab-

tos.

dentera? apelacin.
' 1 ; ?
; La siguiente sentencia ha sido

dictada por la Corte de Distrito de"

Arecibo.
"CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE ARECI
BO P. R.".
Rosa Mara Calaf y otros Deman Demandantes
dantes Demandantes vs. Federico Calaf Rivera
bemandado: NULIDAD DE INS INSTITUCIN
TITUCIN INSTITUCIN DE HEREDERO.
Senteticia.-En este pleito cuya
vista fu celebrada los das 21, 22, 23
24, 26, y 27 de Abril de 1909, com comparecieron
parecieron comparecieron los Abogados Eduardo Eduardo-Acua,
Acua, Eduardo-Acua, Carlos Lpez de Tord y Ne
mesio R. Canales en representacin
de los demandantes, y los Abogados
Antonio Alvarez Nava y C- M. Boer Boer-man
man Boer-man en representacin del demanda demandado.
do. demandado. "Fu oida la prueba pertinente
presentada por ambas partes y se
concedi los letrados el tiempo
que solicitaron para presentar, como
han presentado, extensas alegacio alegaciones
nes alegaciones por escrito.

"Apreciadas en su conjunto las
pruebas y las alegaciones de derecho
la Corte.
FALLA :-Que los hechos y el de derecho
recho derecho estn favor de los deman demandantes
dantes demandantes y en contra del demandado
y por tanto procede declarar y de declara
clara declara nula y sin ningn valor ni efec efecto
to efecto la clausula OCTAVA del testa testamento
mento testamento de Salvador Calaf y Serra
otorgado ante el Notario Don Fran Francisco
cisco Francisco I. Nater y Rivera el 24 de Mar Marzo
zo Marzo de 1902 en la que instituye he heredero
redero heredero al demandado Federico Ca Calaf
laf Calaf y Rivera. Con las costas del liti litigio
gio litigio cargo del dicho demandado.
A recibo P Rico 30 de Julio de
1909,. (firmado) Ramn Quiones
Juez.".
. Opinin.
"No es necesaria en este caso por
haber sido antes debatida en el plei
to ampliamente las cuestiones jur jurdicas
dicas jurdicas en la Sentencia apreciadas.
A recibo, P. Rico 30 de Julio de 1909
(firmado) Ramn Quiones J uez,"
En la misma fecha de la anterior
Sentencia, los abogados del deman demandado
dado demandado interpusieron recurso de ape apelacin
lacin apelacin para ante el Tribunal Supre

mo de P. Rico.

DIRECTORIO DE PONCE

Ledo. R Snchez tf.ontalvo, abo abogado
gado abogado y notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, o. 29.

Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.
jos - Poventml,- attorney
law. abogado, : pinza principal
No. 14. telfono 21 i.
Fabrica de colchones de alambre
La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa 5. Se construyen colchones,
camas y catres precios mdicos.
Ledo. Ramn Japena, abo abogado
gado abogado y notario, calle Isabel No, 6.

Besosa 6 Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la mquina de es es-cribir.
cribir. es-cribir. NDERWOOD. Ponce, P. R.

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru cirujano
jano cirujano v" oculista del asilo de ciegos
calle Sol No. 1.

Dr. G- S. Belaval, cirujano
dentista, calle Unin, No 2.

GirlOS ESOtnet, Unin y Victoria

l Comerciante en provisiones j pinturas
j pr general al por mayor y detall, de

psito ue Cal, Ladrillos, (reos y espe espeques
ques espeques para cualquier cantidad.
"La Verbena," de Juan Castel,
Caf Restaurant, Saln de vi villar.
llar. villar. Permanece abierto toda la no noche,
che, noche, se sirve Licores de todas cla clases
ses clases cenas y chocolate, Guadalupe
esquina Rosichi.
Jos Romaguera y Co, S. en C
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acreditado Ron
Repasada y antiguo alcoholado Bar Bar-nes.
nes. Bar-nes. ViDa No. 46.

Gabinete optometrico, Dr. Justo
R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.
P. O. Box 112.

Hotel La Camoana. de An

drs Matheu Larrasoitv: hosneda-

i.-j i
je y comidas todas horas; calle

e la Villa No. Vi.

gico suceso de Puerta de Tierra, que

de todas veras lamentamos y el
cual oportunamente diramos co conocer
nocer conocer nuestros lectores.

Compaa de Iltales

ENTRE SAN JUAN
Y MARTIN PEA.
Desde el domingo primero de Agos
to se pondrn al servicio los cuatro
automviles desde las 7 de la maa maana
na maana hasta las doce de la noche cobran
do solo 5 centavos por cualquiera dis
tancia que recorra el pasagero entre
San Juan y Martn Pea.
Las personas que hayan tomado
tikes de abono, los enviarn la ofi oficina
cina oficina de la compaa cangearlos
por nmeros equivalentes de los
comunes de 5 centavos. Joaqun Ma Ma-tienzo.,
tienzo., Ma-tienzo., Tesorero.

NUEVO HOTEL.-Coa to

das las comodidades propias
del mejor establecimiento de
esta clase, han instalado los
esposos Morgan un magnifico

hotel en la parada 15 en San

turce. hotel nava. Servicio
esmerado, habitaciones fres

cas y ventiladas en los tres

pisos del edincio, y vistas

al mar, brisas continuas
y suma atencin para los hues

pedes llena este hotel una ver verdadera
dadera verdadera necesidad. Para fami familiar
liar familiar hay cmodos locales. En
sitio cntrico de Santurce dis dispone
pone dispone de facilidad en las comu comunicaciones
nicaciones comunicaciones con la ciudad.

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
calle de la Reina, No. 17.

Dr. U. S. Cordova, mdico Ciruja Cirujano
no Cirujano calle la Reina, No. 24.

Dr. Eusebio Coronas, mdico Ciru Cirujano
jano Cirujano calle del Sol No. 2.
Farmacia "U Emrita" de Ma Manuel
nuel Manuel Puig Diana. Calle Isabel
y Len.

R. J. Sal crup &Co, Droguistas.
Farmacuticos, qumicos, calle Mari

na, esquina Luna,

Hotel y Colmado de B. Mcli,

plaza Delicias No. 3 y 5.

Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis, No. 14

Hotel America, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa

bricantes de licores, calle de la Lu

na, No. 10.

Agencia de .1. Brandi. Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al

quiler, accesorios de todas clases.

Reparaciones en general. Plaza

Principal al lado del Consistorio.

La Bella Borinquea, fbrica

de sombreros de sucesores' de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.
Fabrica de hWoyseosas, de
Delgado Hmos. Se sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rid Club", calle
Molina.

L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces yjgarros, calleMarina. No. 8.
Barbera "l Fgaro", de RuTo
Vasquez, calle Victoria No, 3.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.

. El Len de Oro, de Romn Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.

Justo Muoz, sastre, callo de
Cristina, No. 1.

Luis de la CtlIZ. Fabricante de li

cores y del afamado llou marca Angel
y Cubanito. Calle Guadalupe No 5.

Jorge Acevedo 6 Co. Provisiones al
por mayor y detall. Compra y venta
de frutos del pas. Guadalupe esquina
fralud No. 20.

Platera de Flix Ventura se

hacen gravados y Monturas para
brillantes Calle Len entre Sol y

Ltalo.
Saln Barbera. La Ponccade
Andrs A. Mirabal, frente al Mer Mercado
cado Mercado No. 4.
"La Lra" saln do barbenade
Tomas Clavell, frente al Mercado
No.jB.
Fotografa de A.Texera, Calle L
na No. 3.
La Veneciana de Jos Farano,
bisutera, calle de la Marina,
No.J.
Jos de LlIC&S. Comerciante al de detall
tall detall calle Comercio esquina Salud,
No. 1!).
U BELEZAT De Hamn R v7a. Fi Fita
ta Fita fonda es una de las principales que
tiene vida cu Ponce, por su limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios mdicos. Calle do la
Villa NoH.
LCDO TOMAS castillo. Abogado o" o"-tqrio.
tqrio. o"-tqrio. Attorney atLawy. Callo Unin
esquiua Vives.

LOS TRABAJOS QUE SE ESTAN HACIENDO El?
JE3L CONDADO
Construyendo El Puente
con toda actividad
Poniendo El Alcantarillado
para el desagHe do las agas pliviales j subterrneas
Construyend0 Cuatro Casas
de concreto reforzad para la venta A PLAZOS
Cncluyendo La Avenida Wlson
una calle perfecta en sa urbanizacin
S Usted Piensa Comprar
un solar par luveruin:!. Aburra pura Construir sn Casa,

Este Es El Sitio Lgico

Por indos Conceptos

BEHN BROTHERS.
Esquina Sau Justo y Tetuu.

IMPORTANTE

Para los jvenes que intenten es estudiar
tudiar estudiar una carrera en los Estados
Unidos y deseen tener informes so sobre
bre sobre Universidades y Colegios., pue pueden
den pueden dirigirse al DR. J. L. MOXTAL MOXTAL-VO.
VO. MOXTAL-VO. 01 W. 10:i sd St New York city

N. Y.

RELOJES AMERICANOS POR I3.V9.
l rHogw ms fl otrnrMm hanla H dlr of Ta Ta-pai
pai Ta-pai de Caa hfrmuMment mncHiuta, chporto doble
fl oro con Movimiento Americano d los nonti, ron
Inda la narlwtrl de un Reloj de Ora de 136 Ou. Ta-

POR QUE NO GANAR DINERO?

Tomando rdenes- pura la ampliacin do

nuestra totogral a puede tncilmente ga ganar
nar ganar de $3 $5 diario con este trabajo.
Mandamos raagnffiras muestras de piel
con tres ampliaciones por $2. Pioneer Por Por-trait
trait Por-trait Co. 51514 .South Halstcad st. Chica Chica-o,
o, Chica-o, III. U.S. A.

A quien interese.
Fe alquila ona casa con 12 departa
mentos y todas las comodidades mo modernas
dernas modernas en Santurce. Informarn Fe Ferretera
rretera Ferretera Matiego, i'an Francisco 34-

En esta imprenta ee vende

papel de peridicos viejos
$ 2 quintal.

)

mano de caballero y de dama, garantiiadne por 30 a)
fjt y wn cada reloj ee da pnieramrnte ira ti Ir radrna
cor mwnnd lente He manda al rerlho U .! en nm

americano, en paquete rertlflcado pura que no ha j a

flirivin. ruiannr o rrimin y ne mmnini un re:oj fra fra-tln.
tln. fra-tln. A Ma 7 re; o Je por f 2.1. 04. T trina Ui perlldtm de deben
ben deben venir arompunndoA del pago total correHpond lente.
M. V FARHKR.
!ept. 17 225 Denrburn Ht., rHH'AOO. ti S a
Kstablerldttt desde hace 'JO afina.

las aafi

EN LA Cerveza F.mbotellada
de Pabst se encuentran los t

Alimdntos quo
fortalocon

los msculos y la sangre en la f

torma mas lavorablc para la (
digestin.
El Procedimiento de Fabst ,'

para la germinacin de la rehada

dura ocho das y ( ambia todo el
valor nutritivo posible del grano
de la cebada en valor alimenticio
actual.
LA CERVEZA
Pabst

La Cerveza de Mejor Calidad 'i
es la ms nutritiva de las cerve-

zas porque estrita en alimentos
saludables y el sabor y aroma del
lpulMns escogido la hacen de de-liciosa?al
liciosa?al de-liciosa?al paladar al mismo tiempo
que abre el apetitoi
Bbala pr-la8alud oue dy
por el agradable saber e se
encuentra solamente en la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst. A
Vd. le gustar un v,-e de' esta
cerveza en las cominas 6 entre
comidas, y cuando pida Cereza,
pida la embotellada de Pabst.
HRCHA POR PABST. EN MILWAl'KEE,
y embotellada en la Fbrica llinrate.
Dt Vent fot
M. R. CALDERON & CO
Calle Tet uann 1 1, .San Juao
f flrplionr I M

Tlnyaecln

G arando.

rOor da 1 6 dlM U

'EUnorrai'ia, Gonorrea,

rCiuennatorraa. Leucorrea)

6 Flora BUnrM y toda elu
la, por anllmoi qa mi,
OarantUsiU no emusar Kjtrochwr

Un poriflo pura toila enfermo.

l Do VAntA. mi. tnlu Isa botica.

Fnauiit tiiauviU (r I

ju EiaiJ Cimical o.," c
V CINCINNATI. O., "S. I

EXTRACTO DE MALTA.
' DE PABST.
El mejoi tnico para vigorizar la salud
DA CRNE Y SANGRE.
M R. CALDERON & Ce

ACIENTI-8 TETUAN 11. SAN JUAN I' II.

' '

f -kt r

ilUI

Kaitmeau SIS rremeate y que lvale s telas iat jases tocitie no respeitnao ium, 7 jnqn-nci oe ta tra oa-n. tn eone o n pottonj tcepat i prorre

icia, pero para curara y aar ai imeu iuja ia iiieri aeeeiaria para ioairtir mi inca aiana. tomo v

ag 4 BalBa V(M Cordial o Orroriita ael ut. utru a nv 1 o. vy- ir w&-m hu.hcqui a'parren tniot 10 -ra -orno a-rTioaot llltwn1i da

braaaida taaaoco pueda Vd. escapar de ufnr dieba d lencia. pero para curarla y dar al interna oervioae toda la tuerta necesaria para tositc.r lucha diaria, tomo

I uk. turna l'.a Cardiat al r.ttthntux Dr. IJIrtt ato Kw Yof. Daio cor oaeica iDCaenaa detaDaracea u4 loa rai'.traoa arviooot tiiiu

. O t ....... i j v : 1 : J J .-..... I.LJ....A........I ... i . ... i . w. i r- r. .........

avanera asoeobroM to saaire eereoro y namos.susxiioyenioia v.icjiiA-rosiiaciuuj ucjiuu.j.i -... unyuiurniciiwtii a. ata. amano iiwiw-ftcmiuau
4 f seil Vd. nisaao aorprtadido por toa maratrillosaa cualidaea curativas. .
El Vina CoraW 4 Ctrairtao Vinci W el ALIMENTO CEREBRAL ms completo y ntco 1? puede mttrmtr ti tntkti 4t1 ittama tariioo qpt!eadk I falto orpaado
perla vida aoderaa tm todas las lasas de la hirfca diana per la existencia, y a ; como para reponer U iwz corporales necesita Vd w.lim ato del t-i-r?-,. del litmomodo para "frr
t fasta wabajo del eereoro y oerrioa oeceaito Vd. un alictei.Ui nervioso 6 sea i Vino Cordial i Cerionna Vltu. cojos iaf rediente se 4iha S al:aeatar tapeualmeau sa terebro
saaaterieodolo faena y saludable..

El Viu Cttol 4 Ctfbnna UlHci es el ms potaste VIGORIZANTE y RECONSTITU it.v 1 1 para r-JXTiriCAR las pronaa a a era! y i los NERVIOSAS

i'otes os importando ta pro
ado eo tod'a los paisea.
r facilitar i La ruolura. A

a mt r i i i f i i t

saeas y proyecto oeao soasar c rm urarai vr- ..... a
Si es Vd. srtras'r LITERATO. IK.teo cftctnfi 6 mpi,43. es maj fcil que .r-.r.-- irj!tr Vd. DEBILIDAD NERVIOSA ais 4 eo'.s Intensa, asf; para warU r

ntarla. oada sao tetan qat osar t' atase t-oict ai ytri lyirjrt

.LltilUaA y aenca so menie jt,; ooras oe 1

feJ riM Lerateoi 4 Ctrtbnn lwi es el mas pot-STe igjkia. 1 15 y RCUi.M ntir..-. c par r-js 1 iri'.AK t las peraonaa a f
ta particular, dabido i toa iarredientes acorde la ltima ps.l-.bra de U ciencia y per ser fabrica io ea ei2a industnal. lo cual prtnile obtener sus t'.xpon'o
ca) de los ais pttroe y seoridos r ponerlos en dicho Vea todalacantidad necesaria par Ti r-''-l'Ji' laa atotsbrosa earaciooea tm !o baa -reii.ad
Si es Vd ESTUDIANTE i se dedica aJ ESTUDIO 6 tr.baio mes tales ea genera!. 6 ta NEGOCIOS de caakjuier claaa. oada la c!a:ari j a.e:a t (a

Sita Vd peraoaa REI

mtdiut-i'tn ortHone te'ira. tarde temprano si erebr! tri .t-!o

&

!- -r iivisaxto v ooatrad i.rW...

para evitar arabo y eosteaer faene el espirito y poder cntimur en dichas ocupaciones o 1 n.s -- tvt y a lm:rtl o tornar El 'tas Car-jr -J CV.-ij V'rtts
Si ca Vat PlDIR ato 'AMELIA detonas de s-J tri-ii diario, se encuentra nr-iiiT. c-rvioso y preocupado eoa loa aatira.'i -it,-r leaasteda onflmnirA.

00 familia, oada di at taimo, y rigor para trabajar y aviar n la mente enresolvei Ls pr .-..t -s como tener U. ea sus propias faena eo e coa.-is saatetueado (aene el cer-bro
coa El Vmm Oataaafatl ata raraAnaa lllrui

Si as Vd. MADRE de FAMILIA tal terminar el U. se siente can Mda por toseje er-s i .is'.Ico y atenda de su casa, reoonza tu ti-z amrksa, toa u la El Fia ffa&af

4i Cftbrtu Ulnei
KlCAtsafrededoaorwdeaAe KECRAtJIAS-perWader;. tol-amo preocapaciia por tiii:rit tifncedadea-altodetpeUtoco
.A nmntrana am a.aa AaMaja..". a-1a fu.tlimlrari.r"-r tales malu Cnmn H 'in C :J i' Vntla (('.

'l Vd PERv ''naVa abusad de todas sat faen rtales djsipaadslas, tuda bay que las reponga y cure sus cxwscquenci jretnatura. devairaieoto como .' Vim Coiiiat i Cvrets V'ti. 4eil3 4 ra efe

ex w tieoe svf set ceatror -rv. j. -j, x.

r

o,f jrt'ornd itra tia Vi. itrscha I taicir b aaaiaa j v-i K n. :. a la atst a-a. m

0
f
D
1

0
1



LA COKRtSTOVvTVaK 9t PtTCRTO RICO" AGOSTO DBJOfW.

4 i

L,

-

CONSEJOS A TAS MADRES.EI Jarabe eilman eilman-;
; eilman-; de la BBora H tnriow Uebe usarse siempre que los
jttos Man en t periodo d la dXenctnn Proporcto Proporcto-a
a Proporcto-a alivio inmediato al pequeflo pctente, produce
cuefio natural y t miquilo, alivia el dolor y el

rtMiino aflBDienB muy vivo y luesre. t mu nara-

t al paladar, calma al niftn. ablanda eus dolores.

1 funrlAn del ectAtmteo v recula Ira

t mejor remedio conocido para la da da-iTensa
iTensa da-iTensa Ceta de la denticin 6 de cualquiera

Nra cauna. Tngase mucho cuidado en pedir el
'Jarabe Calmante de la tefiora Winslow"; es el me me-tr
tr me-tr de todo.
La Villa de Madrid

' Incomparable resulta el surtido
le est recibiendo "La Villa de Ma Ma-rid"
rid" Ma-rid" Este establecimiento montado
L la moderna no tiene competencia
Sesde el fino organd de 5 centavos
tasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
is mejores Cuellos y Corbatas fran
tesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
e 75c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda, Pauelos
le hilo y de seda y el surtido mas
f ande en encajes Valenciens 0.10
pieza, nuestras tiras bordadas son
(a conocidas tenemos ahora el sur sur-ido
ido sur-ido mas completo que nunca y con
Sran rebaja de precios ;En flores na na-ie
ie na-ie compite en buen gusto y bajos

recios asi como en materiales para
)mbreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de $20 cada un3
Este establecimiento vende mucho
Eor que tiene la mejor mercan cia
s precios mas reducidos. Es su le lena.
na. lena. Visitenos 6 pida muestras, se seguro
guro seguro de encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos
rxciusivos.
P; O. Box 764; Telefono 273. San
Francisco. 51. San Juan P. Rico.
GANGA

FRENTE II LOS CESARES.

Nuestros bosques es estn
tn estn hartos, de dar ma maderas
deras maderas para pastos de
horcas, y no tienen fuer fuerzas
zas fuerzas para producir una as as-tilia
tilia as-tilia de madera redento redentora
ra redentora que sirva para cabo
de un pual libertador.
Vargas Vila.

Se vende po r mitad de pre precio
cio precio ($ 325.00) un Atdopiano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa desu venta.
Se darn informes en esta Ad Administracin.
ministracin. Administracin. Entrelos compradores de
relojes plazos en la joyera
de F. Kehrhahn y C se ofre ofrece
ce ofrece reloj "Waltham" semanal semanal-mente..
mente.. semanal-mente.. la lt ma semana
ob uvo uno el socio J. Ro Ro-mero
mero Ro-mero de San Juan.
Ultimas novedade-

Sitieno usted que hacer a'gun rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todos cases", desde lo ms barato
hssta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde se
raba de recibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en Tuerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efec-tna
tna efec-tna de lata v plateados y de otras

novedades propias para regalo,

La campana que actualmente
sostiene e partido unionista fren frente
te frente los nuevos cesares, por man

tener inclume nuestro prestigio y
nuestro honor, y para hacer que
se respeten nuestros derechos, con conculcados
culcados conculcados y violados hoy por el ce ce-sarismo,
sarismo, ce-sarismo, no tiene precedentes
los anales de la historia poltica
puertorriquea; y l comtcmplar el
valor y el arrojo con que esa lucha
se sostiene por los ilustres directo directores
res directores de nuestra patritica agrupacin
me siento orgulloso de ser puerto puertorriqueo
rriqueo puertorriqueo porque veo que aun que

dan en mi patria arrestos de valor

y le civismo.

Tres son los enemigos del alma,
mundo, demonio y carne, v tres

tambin son los peores enemi
que tiene Puerto Rico.
E! odio mortal que Pto, Rico
tienen estos funcionarios, mante mantenidos
nidos mantenidos en fus puestos por la razn
de la fuerza y contra la suprema
voluntad del pueblo como si con
ello e nos quisiese-someter vivir
una vida llena de oprobios, y mo morir
rir morir de dolor y de vergenza; su pro proceder
ceder proceder incorrecto, y su poltica de
intemperancias han trado consigo
esos conflictos y esas tiranteces, le legislativas
gislativas legislativas y polticas, fsiendo ellos
los nicos responsables de ese sen
timiento de antiamericanismo que
crece y que se extiende como una
013 formidable de un confn otro
confn de nuestra isla. Es nece necesario
sario necesario proclamarlo todas las voces
y exparcirlo por todos los vientos
que el antiamericanismo existir
en Puerto Rico, mientras se man mantengan
tengan mantengan en sus puestos fun funcionarios
cionarios funcionarios que desprestigian la na
cin americana, ante el pueblo
puertorriqueo y ante la concien conciencia
cia conciencia universal.
Las tiranas que se ejercen en
nombre de una libertad hipcri hipcrita
ta hipcrita y de una democracia mentida
no pueden perdurar por mucho tiem
po, tienen que ser pasajeras, co como
mo como lo son los incendios destructo
res y las desvastadoras tormentas.
Esa tormenta de odiosos despo despotismos,
tismos, despotismos, y ese incendio de indignas
tiranas que en denigrante contu contubernio
bernio contubernio estn azotando nuestra s
la, para hacernos doblar humilde humildemente
mente humildemente la cabeza, para que nos hu-

todo. i, .

LEAN LAS

Que Padecen de Jaquecas
y Neuralgias
Interesaste Relata de nna Se Seora
ora Seora de Monterrey entre Cen Centenares
tenares Centenares de Cartas qne Prue Prueban
ban Prueban el Poder Curativo de es esta
ta esta Medicina.

Dr. Luis Caso Soto.j
OPTICO.

i prees sumamente limitados: Mitos j ,' ,

Ja Kn,t.t imtrtM una VlSltfl

llO .TJlillMf. ut ucivu niMi A una MClO-Tl- .a OMITI

dicho establecimiento (en el cual sel ftmnmft,in n i nrW

nin nn'iiu iimiui luijiva juu.".! , :

3 3 ',. ,j ,ln;H 1"C nos nesgooierna y uranua, ijui,
no dudamos saldr usted complacido, i cn f f t

que el suelo puertorriqueo quin
creen de una raza inferior y dege degenerada
nerada degenerada es descendiente de la raza la latina,
tina, latina, y que esa raza, no se puede
dominar tan fcilmente
La unin puertorriquea man mantendr
tendr mantendr aun a costa de los mavores

sacrificios el puesto de honor que
como pueblo civilizado debemos

ocupar, y luchar sin ceder un so

lo pire en su gloriosa campaa has
ta aderrocar ese gobierno que por

la razn de la fuerza se nos quiere

imponer, como lo impona la Roma
imperial la pequea y herica
Curtago.
Estamos frente un gran peligro
n os momentos nas crticos y
empeados de la campaa, y es

i.orada la hora e que por deier. v

Ofrece sus tervicioa profcsionalo
todos sus favoiecedorca de la isla de
Tuerto Rifo, en Arecibo, P. K.

SILVESTRE FEUDO

RCT1CAHTEY EMBALSAMADOS.
Farmacia Coln y&tnJos
SAN JUAN PUERT0RIC1

migtlio S. (;inori;
V
Manuel M. diiun,
A BAO A DOS.
TelPfono 353. BOX HSG.
Alien 0. San Juan. I', l.

Las jaquecas y neuralgias son do

lencias nerviosas.particularmente en
las mujeres, que suelen sufrirlas con

cierta regularidad. Nada tiene pues
de maravilloso que las Pildoras Ro Rosadas
sadas Rosadas del Dr. Williams que son
medicina precisamente para la san
gre y los nervios, traigan el tan de deseado
seado deseado alivio, y se ganen la gratitud
de una mujer hasta el punto de es
cribir una carta como esta:

"Me es imposible expresar como
quisiera, mi gratitud por el bien
recib de las Pildoras Rosadas del r
Williams. Desde la niez haba esta

do sufriendo de jaquecas peridicas,
y cada ataque me ponia en un lasti lastimoso
moso lastimoso estado con suma debilidad, ina
potencia, desarreglos digestivos, os
curecimiento de la vista, junto con
agudo dolor de cabeza mientras dura
ban esos.ataques. Despus de casa
da y habiendo continuado ese mar martirio
tirio martirio si cabe en mayor,me propuse
hacer un experimento con las Pildo Pildoras
ras Pildoras Rosadas del Dr Williams, que tan
to se recomiendan para esos desarre desarreglos
glos desarreglos nerviosos, y me dieron feliz re resudado.
sudado. resudado. Ahora estoy completamen completamente
te completamente sana v considero una gran felici felicidad
dad felicidad el me libre dlas torturas de

la jaqueca que por tanto tiempo me
acosaron."(De la Sta. Isabel Garze

de Ayala, calle Dr. Coss 102, ciudad
de Monterrey, Mxico. Firma re reconocida
conocida reconocida por el Ledo. D. Francisco
L. Prez. Notario Pblico en Mon-
terrovV

American Railroad Company of Pbrto-Rico
. V;-.. ",: 1 ".8? . .,
rrtCT A viso. Cambio de itineraria
tiiNERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE HAYO DK 1908.

SAN JUAN PONCE,

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea hacia arriba
READ UP.

Dailr

Diario

no. 5

A. M.

Daily
Diario

no. 3

A. H.
ene
.30
M2
9 45
y i6
.00
M

P. M.
7.15
751

7.44f

8.10
8.43
9.14
9.39
9.55
10te9

Diario

NO. 1

A M.
7.15
752
v7.45
8.12
8.39
9.06
9.26

qaa

1059
10.48

10.47

11.23

11.52
1255
12.16
150

1.401?

2.48
3.10
3.15

' 955
10.25

Dtet j
en kta.

0
0
8
20
33
47
58
65
86

87

10.22
10.50

11.13

11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.66
3.53
4.04
4.20
J05

A. M. j P M. P. VL

86
100
111
123

142
152
17?
m
189
198
209
238
243
255
278

Saf.

Pnn .lun Ciudiid
5an Juan
Martin Pea
Baynma
Dorado
Vega Baja
Manat
fiareeloneta ...
Arecibo Est.

Lleg.

SaL

Bal
Lleg.

Areeioo Ciudad
Arecibo Ciudad

Sal

Arecibo Eit
Camuy -QuebradillM
Isabela

Lleg.

Sal. Isabela

Lleg.
SaL
Lleg.

Daily

no; 2

P. J

4.50

4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44

2.30

1.60

1.65
155

lio

Agu&dilla Puente
Aguada
Aasco
Mayagoes Playa
MayagOei Ciudad
Hormigueros
Sao Germn
Santa Rita
Yauco
(uayanills
Ponen

144
1.16
12.52
1255
12.01

11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
955
9.03
8.02
7.61

! 7.29
j .50

Daflv

Diario

no. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6-00

6.60

2.15
1.37
1.0S
12.35

12.20

11.45

11.24f

10.34
10.1

Daily
Diara

no. 6
P. M.

TXT A D AT A 4

II II Cl 1.
(CAPITAL $60.000)

i

A. M.

P. M.
10.10
10.10
6.50
95
8.17
8.07
7.44
7.00
P. M.

te sangre eiumestras venas que
nos da valor para poner freno los
que de nosotros pretenden abusar.
Antes que ser americanos, sea
mos puertorriqueos, puesto que
para ser buen americano es necesa necesario
rio necesario ser antes buen puertorriqueo.
As es como se puede ser ciudada ciudadano
no ciudadano de un; nacin libre como los
Estados ( nidos, y como se puede
fromar una patria tambin libre,
prspera y feliz.
R. Marchn Rodri uez

CANJE.

Se desea cambiar dos hermosas y
buenas yuntas de bueyes jvenes,
por vacas lecheras que sean de bue buena
na buena raza.
Para informes dirigirse al Admi Administrador
nistrador Administrador de este diario.

lestaoralaTltalidaft

de les HoBbm.

larifttlMd...
Precio, $1,00 cwj
KnDr 1 fnli. .ti

1 fmrakclm U Hit i,

tmtutrmuy. Htenr.
r.o fitroi. lo turar
V. f inlieiton pedidos
jht eorrro.

Corresponsal.
EN IXGL&TyES PAOL.
L'n jo ten de 20 aos, que lia prac
tiendo cinco como correponsal en lo
E. U. niecaniVrafo y Taqugrafo, de-

pea obtener una buena posicin en el
Comercie. Buenas referencias. En-
criba P. O. box 483. Ban Juan I
P R. 30 v d

Eo las paradas da eeal los trene pararn & la aefial de tomar A dejar pasaje"
At flag stops trana too on signal to receivs or disebarga psswngetm.
I'4-En la columna de las horas indica parada de seal para eta tren
4-In column ahowing time indicatea flag stop for that traa
F4-A1 lado del nombre de la Estacin indica parada da sefial para todos loa Ir
4- oes.
4-After ama of Statloo indicatea flag stop for aO traiaav
tsaaita para eomaT. 1 T 3
M- 'd NVnr NVf3

Viva

i S moderna

El sofocante aire de nna co cocina
cina cocina encerrarla puede cambiar cambiarse
se cambiarse por nna de frescura agrada
ble instalando nna de nuestras
New Perfectitn Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo culinario de nna familia.
No hay mueble que se haga
tan necesario en nna casa de
familia como esta cocina. Ca

lienta inmediatamente y no caloriza el ambiente. Si usted
riera una
New Perfection Wick Blue Pame Dil Col-Stone
se convencera de qne es asi. 1 calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas. '
NO HAY POLVO, NI SUCIO, NI OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nuestra oficina.
i. Calle del Depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

VENTAS AL POR MAYOR:
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. P. O. BOX 297. -- TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
; FARMACIA DE TEODORO M0SC0S0. PONCE. ?
f ? VENTAS AL DETALL

En los mismos puntos que
al por mayor y adems en
todas las farmacias, perfu-
; meras y barberas.

-VKTA- nrifiy es lnofenslTa' contiene ni-
LOIH LUlUn trato de plata, pnede usarse
diariamente, sin preparacin algnna sn accin es PROGRESIVA
qnita la caspa y evita la caida del cabello y no mancha la pie.
No hay nada mejor para rstablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
No hay tintura que no delate qnien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porqno oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos.

AS 1.00 FRASCO.

Para la suscripcin d acciones, i'
Oficina Central de I.

toliar cada
Compaa

una, dirjase la

ROSENSTADT & JACOBS.
-
SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL,
DUEO DE LA FABRICA "LA TURINA" EN CAGUAS,
No. 3. BRLING SL1T.
NEW-YORK.
Comerciantes y Comisionistaa de Tabaco erj Rama
Admiten consignaciones de Tabaco en Rama,
Tripa despalillada y Picadura.
REFERENCIAS, BANCO DE PUERTO RICO.
Si usted desea comprar
artculos de Ferretera, Herramientas .para Carpinteros, Efec
tos navales, Efectos de Plomera, Implementos Agrcolas, Pin Pinturas,
turas, Pinturas, Aceites, Varnices, cts., visite nuestro departamento de'
Ferretera San Justo No. 2.
En nuestro taller mecnico construimos toda clase te
puertas, ventanas, persianas,- mslduras, etc., preparadas con
herrajes como se deseen y en nuestros depsitos enconlrar
usted Maderas de Pichipen, Pino ingls, Pino americano et
eto. Precios limitados.
Finlay Bros & Waymouth Trad'g Ct

d PORQU LOS MARINOS
SON TAN R0BU8T0SP

A en miramar

r
Sitio saludable, buena altura so- J
bre el nivel del mar, con facilidad de ;
comunicaciones y n t-itio cntrico,
de Santurce, es un magnifico sitio ja :
ra residir. Cada vez levantan nuc nucan
an nucan nuevas y elegantes viviendas en
"Miramar" y los pedidos de solares

cumentan cada uia. ii-as canes se

Nuestros lectores ban admirado sega-
ramate la robustez y el vigor de loa
nionInAa 4 A tm tAffi 4nrAfl V Alt

... UIUI iiiua UL lla ifcai a'.'VIVi M wu i

l.r e.-ie espritu de conservacin efect0i vl;en en e n)ar ei de oa
que en todos los pueblos ilebe exis- vientos y de las olas y sieirni. con el
tir cuando su libertad v su porvenir pecho desnudo; y nadie esta -ii"nos
peligran, nos unamos liara hacer puesto que ellos A los resfriados, la
frente al invar donde quiera que bronqultto J ca'a"08- f"?
, , i 1 i i punto e que es muy raro verlos toser,
el deUT lo imponga y cuando lantre f0s no hayJ enfermos de
circunstancias lo exijan, proban- pecho, ni liseos, i Cul es la razrn do
d (des as ellos y al mundo ente-ese privilegio sobre el comn de Ioi
ro que aunque en nuestros campos morales? I'ues la razn, conocida y
no h.iv pueblo, ni plomo en nues-dt los mdicos en los ms remotos ;

tros montes, liav ni menos lumen- L v

vasta uv W
los marinos res- i
piran constante- j
mente las ema emanaciones
naciones emanaciones del
alquitrn del
cual estn un- i
tados todos los
navios.
Ahora bien
no hay persona

que no sepa le
bueno que el alquitrn es para lof

HOMBRES DIBILES

Talla tle Vigor

I a perdida de l:l
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los orgs -nos
la debilidad ft-

han terraplenado v hav servi. ios de f las Zwo b'"'"J J?"J fh"- u HwuMl
,. . -, i rebultado it el ti menor catarro, si se le descuida,
agua y luz. Ls el itio de mod:.. venilns V' degenerar en rronquitis y nada
11 tn 1fi.il limiri onmn l i:aiiilinrTHrta

ATENCION

t
Clas'S jiara In:letro, y pa:
p.rado ror Ana Koipic de IJl
btop 43V Saiitune.
C'lasXs por lornporult nca
l.in.

a So,
prey.
t:. Hi

tan nifii-il lueifo romo iloseuibarazarse
de ni a bronquitis vieja 1 de un catarro
oalo. IV ah el que no se nrqui nunca

or exceso al recomendar los enfer-

runo de eslinils le stottantnns la necesidad te combatir el ma.

Ish mmf nue aua t. son rra

ves v de ionse-uenci: pue termi-

nin en lHurs, arliis y rpilcia.

X- olv. e hacerlo.

u usted, no aguame u

im urablc-, iuo que i!a

merlc ui:a botella de
KOMAX PKAKLS

Traiga ld. sus rcivtas la l'arina l'arina-cia
cia l'arina-cia Vega, tuaiia al la. d- la t '.i.,ila
del Instituto, entro la parabas I"' v '2i,
Bantnrce. Se preparan u n -.iU!.!.!..
prontitud j economa.
USAD SAN LUIS IM ida t ni nica,
ca, nica, sin ninguna sustancia m ira. i'.-n-tilado
en la mejor forma v VIKIo
DE VEBA8 es ti ron .'sA N I.l'I
un magnfico producto
Loa seorea AJvsrtz h--in.aroi de!
comercio de ota ciudad ban a. red. la lado
do lado de tal manera la marca de ; ;-Bah
Bah ;-Bah Lvie, qne son cooticur !i i
doe que reobtn en u eutbtim min
proviaiones y depsito de Ia ai!v

de K5 JccK de esta ciudad.

m cata imprenta ee vende j ap

ue se liaiau Jesue sus comienzos para io cuai co

lnn.eiata.hay otro medio mejor, ni mis seguro.
sencillo y econm'co que beber agua
de brea " las comidas, pero debe tenerse

presente que la preparada en las casal
es ineficaz A peco menos i cau-a de I

! I-"o importa la e !ad que uste I ten insolubilidad del alquitrn natural en
!-.. bilM M I'l'VlIljle rt:nv.c' ...

" 7 .-, Gracias los trabaios de ua
i ,.ti;.n, la icstaurara la y a!:.!a l y1MlDiri(,0 firinacu,c0 de Pana,
ti ;.r. an cuando c-sr vi- jo. Mi Mr.Guvot, que consigui hacer soiubla
Icsde aniianes" it-l n su bi nielar principios activos del alquitrn, boj

POCAS PALABRAS Y HECHOS!

DESU 1 COMPRAR 0 VENDER CASAS
0 SOLARES EN SAN JUAN 0 SANTURCE?
NECESITA VD. IMPONER O ACEPTAR
DINERO EN PRIMERA HIPOTECA SOBRE
FINCAS DE SAN JUAN O SANTURCE?
DESEA VD. PEQUEAS SUMAS DE DINERO A
CORTO PLAZO Y CON BUENAS GARANTIAS?
En malquiera de eses rasos escrbanos dndonos deta detalladamente
lladamente detalladamente loda clase de instrnciones, j dirigindose
Y. y E. San Jnan, P. R.. P. 0. BOX 4S3.

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA.
KEYO IT1SE RABIO DEL VAPOR "JOLIA."
Salidas d Eaa Juan cada 21 diaa para loa puertos de alaeorls Santo Domingo!
Santiago da Cuba y Habana (ra Mayaguas, Ponoo y Aguadilla) en caso que aofi
cente carga meriase etta ultima escala eo las siguientes fechas.
Julio 19 Octubre 11
Agosto 9 Novbra 1
Agosto 30 Novbre. 22
Snitbre, 20 Dcbre. 13
1 CONSIGNATARIOS.
Villar A CU, Bao Joan, P. R
andera Pbilippi y G Aguadilla, P. R.
Fritia Lundt A Cia 6ucs., Mayaguas, P. R.
iritie Lundt A Cia Buce, Pone. P. R.
TJ. del Valle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Ct Hit Dea si (rtetlti conitjnla, ofrioi to tinlDlu profatloatt'

Constrneelones civiles, como ferrocarriles, aaaeduetos, A, A.
tuDUestoa y constrnecionea de casas. Mensuras y deslinde.

Exmenes de terrsuoa Informes de ti ac. Tasaciones y peritaje
formes, contrato en general.
OBcma: Calle de la Fortaleza l. Han Jnan, P. H.

Planos, prc

Xa

un ti :i eiK-uniraen 10115 ia? larmacias tjt
Si- un ia a! ?' nn'ar're d Alquitrn Guyot na licoi
' i uniamente conrontrado de alquitrn que

' rw-rniii pivpirar i"5t3nianeainente

. "arua ip rea
Se para i-. ninr eficaz.

rciiirsno. x- UM dl alquitrn de Guj-nt. tonuda
a t-fla- Ias romidas i la dosis de un

ru-laric' de las de cafe par rada

i-n il- -cu, basta pr curar et ca-

farrn ms imm la ..rnnnniti ni

K..:.ncro atura rr-nutirw ff.T t-,u,Xf.lrni f:indo-e i tece harta i
k! r- u-a York 6 por esprrw .". n t"riiiiur y aun a curar la tisis, pu e
- 'taU-s en ranas trtiiraia lilrjn opone i ta descomposicin
i 1 .1. t-r .. J" l tubrruios del pulmn matando
V. nulas fle ro I allI01CI.-. m ntic, microbios qne son la cauta da
!. M-ti tavo, 1'5 renta van fl.fv T descomjwwicirtn.

)'i .! mi 1 la .lotera V re iranmiento tiene a cosiar a cen-

lai:').MAN I EAKI

tuio o oue fe r.eciita,
lti.:rt: g.'.O, ion lo
lal.lncf jr tompli'ta
un t n o Jorio sencillo

!a nr.ni 'n, j en ca0
i'tmlve A dinera
Ii!te!'cChr'ical Ciapi
L ItaTcrt Otisrtaitst 2L

l tes! Chihl

rii "i i nnnnrnnniinriinn nrniirnTn ninn
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos $
uw li uuniiLi umuLiyuin UL i ULIIU IIIU.
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

peridico aos peso. quiaUl j KtlIKllAHS. tnJol-i.

"ato diarios, y. Cura

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anunos y devisita; programas para

urar insianianeameme un 1 Ja1
mujiiinpiday.sobre todo, espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
. ... f 'i ir

bailes y tiestas puDiicas y pnvaaas:
Folletos y Libroo.
Circulares comerciales' Invitaciones para entierros. "Mens" para banquetes y "lunchs"
Targetas para bautizos y bodas.
TQDA CLASE DE TRABAJOS