Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Mifil VDlVkvivUirUlIlJJljl

jvb

1 lE f IHT(lDK(0)o:

Diario absolutamente mpaj, eco de la opinin y de laprensa.

ANC XIX NUM 5.T19

SAN JUAN PUERTO RICO JUEVES j DE JULIO DE 1908

OFICINA AIXEN 64,

U

PRENSA

El ORIENTE.

Avance del periods-

t mo en el Japn.

Los personajes mas nota

bles de los partidos po polticos
lticos polticos dirijen las publi

caciones mas importan

tes.

Existen en Tokio ms de coa

rema diarios y numerosas

revistas profesionales.
Esta grande y poderosa palanca.
ante cuyo esfuerzo la civilizacin y
el progreso se extienden, divulgan
imponen, llegando dominar las ma
sas inconcientes para despertar los
ms nobles sentimientos, crear opi
niones y completar la ilustracin
de los pueblos, era, ha poco ms
menos de cuarenta aos, en el Japn
absolutamente desconocida. Mr.

Kishida, cuyo nombre venerando
merece ser esculpido en let ras de oro,
en las pginas de la historia de la
' prensa universal, fund en IS61 el
primer peridico, hoja quincenal
ruya vida esfmera se desliz lngu
damente, t.opezando con los natura
J les escollos de un pasado, en que las
. manifestaciones del pensamiento
' eran ahogadas por la poltica de in
quebrantable aislamiento qurv carac
terizaba los pases del Extremo
Oriente.
Dividido hasta aquel entonces el
' Gobierno del Japn entre las atribu
ciones divinas del Mikado y la au
toeracia militar del Shogunato y ago
biado el pueblo por el peso de sus
6stemas feudal, sin participacin en
la marcha poltica ni en la adminis

trac.on del kstado, y sin estmulos
que despertaran su inteligencia, la
literatura popular, monopolizada
porunospocosprivilejiados, slo daba
muestras de su existencia, creando
poemas heroicos, siempre fantsti fantsticos,
cos, fantsticos, idilios de fondo y forma ino inocente
cente inocente y concisa, donde se condensa-

Da ei espritu y tendencias ce aque aquella
lla aquella sociedad arcaica, cuyos ideales

' estaban por completo consagrados

ai cuito y adoracin de las bellezas
naturales.
Estas circunstancias debieron na
turalmente influir para que los pri
meros pasos del periodismo en aquel
terreno poco propicio las innova
ciones de Occidente fueran vacilan
tes y lentos, siendo necesario para
que su desarrollo alcanzara las pro
porciones que muy pronto le haban
de hacer fuerte y poderoso, la Revo
lucin de 1S6S, por la que el ilikado
absorvi el gobierno del imperio, la
institucin del sistema constitucio
nal y sobre todo la gran extensin
c impulsos otorgados los procedi
mientos de cultura social instruc
cin popular, que obrando como a
cate, activ la evolucin que desde
aquella fecha, removi hasta sus
races las seculares tradiciones del
Imperio del Sol Naciente.
Mr. Kishida iniciador del periodis
mo Japons, luch primero con la

indilerencia ce sus compatriotas

EN EL GROUNDS 1
DE CAYEY.

Serio encuentro entre
los teams Hostos y
Plata-
Amplios detalles del su suceso.
ceso. suceso. El Hnsfos se rindi los pies
del Coamo, derrotado por nna
carrera.

LUCHA CON
1 POLICIA.

Pablo Fernandez fue
herido en Manat.

' Juno 27. -Como se haba anuncia anunciado
do anunciado ayer, bajo un cielo hermossimo
llevse efecto el desafio concertado
entre los teams HOSTOS venido de
Coamo y el PLATA de esta pobla poblacin.
cin. poblacin.
Esta es la segunda vez que se en encuentran
cuentran encuentran frente frente en el CA CAYEY
YEY CAYEY BASE -BALL estos dos te terribles
rribles terribles contrincantes.
La Liga viose demasiado concu concurrida
rrida concurrida en este da,para el grandioso ex
pectaculo que ,se celebraba: dos
magnifico teams se disputaban la
supremaca del uno sobre el otro.

Las dos eran cuando el simptico

JUEZ DE CAMPO Sr.

Mendoza, di varias palmadas en

seal de que los jugadores deban ir

a la arena del combate a ocupar el

puesto de honor que sus aptitudes

y dispociciones les sealaban.

Tcale en suerte ir al palo al team

PLATA.y aparece con el bate en la
mano la elegante figura del intrpi intrpido
do intrpido jugador Fajardito ; quien

bateo con tan mala suerte que dio

un fly que fu cogido por el field d
primera. Desfilan por el bate varios

jugadores y poco despus, en el pri

mer inmnq se anota un cero.

Va al campo el PLATA y toma
el bate el HOSTOS quin con ms
suerte que el primero anota una ca carrera.
rrera. carrera. Continua el juego as, interesante,
aunque el PLATA que en otra oca oca-cin
cin oca-cin haba propinado fuerte foetiza
los de COAMO, parece que le ha
caido la CHANGA esta vez.
Al sexto inning HOSTOS tiene
die carreras y PLATA slo cuenta
cinco. Entonces va al palo el PLATA
y, con sorpresa de los coameos da
tres carreras; el entusiasmo de los
amateurs de Cayey llega al colmo;
se cruzan apuestas de consideracin

v con UABlbA crecidas, a los de

Muri

poco despus del

suceso consecuencia
de un balaso.

EN

COME!

SE

DIVIERTEN

J

UICIO

BAYAMON

Celebran su patrn el
santo Cristo de la
Salud

El guardia Fernandez hizo die diego
go diego dos Teces.

De nuestro corresponsal.
Manat 27. julio. -Los individuos
Ventura Serano y Pablo Fernn Fernndez
dez Fernndez escalaron por la madrugada
(3 de la maana) el establecimien establecimiento
to establecimiento comercial le don Juan Rodr Rodrguez
guez Rodrguez Cubano, pero en ese momen momento
to momento pasaba por a calie el polica in insular
sular insular Toms Fernndez que presta prestaba
ba prestaba servicio en la misma calle y ex extra
tra extra ver la puerta del estableci establecimiento
miento establecimiento abierta, se aproxim cuan
do ya salan los cacos antes indi indicados
cados indicados los que intimid el guardia
para detenerlos lo que no logr por porque
que porque ambos hicieron resistencia.
Vindose completamente solo

Enrique jv sosteniendo lucha pudo sacar e,i

revolver ei que disparo (ios uros,
hiriendo en un brazo Ventura
Serrano que es prfugo del presi presidio,
dio, presidio, y atravesndole una bala en
el muslo Pablo Fernndez.
Al or las detonaciones se reu reuni
ni reuni en el sitio del suceso gran con contingente
tingente contingente de personas las que ayu ayudaron
daron ayudaron al polica conducir al Fer Fernndez
nndez Fernndez al hospital municipal.
Aprovechando la ocasin el Se Serrano
rrano Serrano que se di la fuga pero que
fu capturado la meda hora por
el celoso teniente seor San Milln
que valindose de ardiles y
maas lo sorprendi en momentos
que se preparaba para la marcha
Al Serrano le fu ocupado un re revolver
volver revolver y al Fernndez un pual.
Este ltimo acaba de fallecer con consecuencia
secuencia consecuencia de la herida recibida, co como
mo como dichos individuos no son veci vecinos
nos vecinos de aqu es muy visitado el hos hospital
pital hospital por infinidad de personas vi vi-dos
dos vi-dos de conocer al interfecto. Se ig ignora
nora ignora an quienes sean los familiares
de Jos detenidos y el pueblo de su
residencias.
Las autoridades se hallan inves investigando
tigando investigando el asunto y salen para el
cementerio acompaadas del m-

El 28 cemenzaran las fies fiestas
tas fiestas que terminan el 9 de
Agosto.

Coamo, que haban estado toda la'(1.co titular Sr. B;azqu jz para pr-

tarde muv alegres v contentos, al

ver el avance de los hombres del
PLATA se les pone la carne como de
gallina.
El team HOSTOS jug magistral magistral-mente
mente magistral-mente ; todo lo que sabia. Cuenta con
magnficos jugadores.
De los del PLATA Martn Gonz Gonzlez
lez Gonzlez fu el hroe de la jornada
de ayer.
Fajardito como short stop no hubo
para nadio.
El terrible pteher Jhon, estuvo
ayer desgraciadsimo, parece que le
cobr miedo al coleador del HOS

TOS, Mr. Yate.

Agustn en primera estuvo muy

tcar la autopsia

El servicio prestado por el poli polica
ca polica Fernndez es de suma importan
cia exponiendo la vida cu lucha
con esos dos criminales y debe ser
recompesado. As como el del te teniente
niente teniente seor San Milln por su ce celo
lo celo y actividad desplegada para la
captura del que ya se crea libre,
y pudiera ser en virtud de la muer muerte
te muerte de Pablo Fernndez este hecho
hubiera quedado impune.
El Hon. juez Sr. Alegra activa
las diligencias del proceso. Am-

I bos delincuentes son negros y de
1 malos antecedentes.
i Hace una semana se encuentra

Habr restas en "tinas" en el
rio de la Plata.

De nuestro corresponsal
Han acordado llevar efecto en
Comerio las tradicionales fiestas pa
t roales y la comisin encargada de
ellas, acord el sigunente programa :
Festejos que celebrar este pueblo
en conmemoracin de su Patrn "El
SANTO CRISTO DE LA SALUD

Da 2S de Julio.--kl despuntar la

aurora, la BANDA MUNICIPAL, di
rijida por el reputado profesor don
Fiancisco Mian, despertar al ve vecindario
cindario vecindario los acordes de una alegre
diana compuesta por el citado profe
sor.
A las 12 del da. Un repique de
e am panas, petardos y la banda, anun
ciarn la inauguracin de las FIES FIESTAS,
TAS, FIESTAS, proclamndose por medio de un
un jocoso BANDO las penas en que
incur ren los vecinos que no cumplan
este programa y participen de los
fest ejos en los das y horas que se se sealan;
alan; sealan; as como tambin el poderse
tentregar toda clase de diversio diversiones
nes diversiones lcitas ilcitas, siempre que las
leyes lo permitan.
A as 7 de la noche, dar principio
el solemne novenario. Terminado s ste,
te, ste, una manifestacin de! barrio Rio
Hondo, acompaada de msica crio
lia, recorrer la calles de a poblacin
Fuegos artificiales que sern ameni
dos por la banda.
Da 29. A las 3 de la tarde juegos
populares en la plaza pblica.
Despus de la novena, manifesta manifestacin
cin manifestacin del barrio Pinas. Msica en la
plaza. : '.
Da 30. Los misttios festejos del
da anterior y manifestacin del ba barrio
rrio barrio Vega. f-vY '"
Da 31. A las 3 de la tarde, carie
ras en saco en la calie de la Unin.
Juego de a sartn.
A as 4. Comparsas de mscaras y
por a noche manifestacin del ba barrio
rrio barrio de Cajas. Fuegos artificiales y
sica.
Agosto lo. Diana al amanecer
porla BANDA MUNICIPAL. A las
3 de la tarde.cucaa acutica en el

ro "Plata". A as 5. destfc de vehi
culos frente al Club "Las Palmas".
M a nifest acin del . i rric de "( 'eilrito
A as ,S y media de a noche, retreta
en a plaza por a Banda.
Din 2. A las 2 de la tarde varios
juegos populares. A las 3. bonitas y
elegantes mascaradas. A las 4 y me media,
dia, media, torneo de sortijas en bicicletas.
Despus de la novena, manifestacin
de! barrio de Palomas.
Dia o. A as 3 de a tarde, carre carreras
ras carreras en bicicletas, adjudicndose un
premio a! de mayor velocidad y equi equilibrio
librio equilibrio en a niMiia. A las 5, carreras
pe, obteniendo un premio el que
salga vencedor. Despus de a noven
manifestacin de! 1 vt'h '!) aElc
na.

El pueblo de P.R.con P.R.con-tra
tra P.R.con-tra Ramn Salla.

Se le acusa del delito de ex
torcion. ....

Din 4. Diana :.! amanecer por Jal
BANDA Ml'NIPAL. A las 12, laor-j

(tiesta que linje e prole;

ms tarde con la intransigcncaf(Iel'com'(;to;f's un buen jugador. jen -sta ciudad el cinematgrafo
gobierno y al fin con la falta de re I'-1 manager Mr. Mendoza debeido j empresa G. Dom y Co. exhibiendo

cursos propios; y sin esperanza en a exquisita educacin o a su cncx oonieas numerosas pcucuias que
los ajenos, firm en sus propsitos periencia en la materia, dejse meter so del agrado del pueblo, y cuyos

sostuvo su publicacin

por espacio de 10 aos, slo

nadie le disputara el terreno, oue

ton la constancia verdader.inientP Despus de una lucha tenz, cuno- nana la concurrencia extrenan-

tipica ile su raza despus de nenoso 'e trlu"

laboreo haba de producir la brillan j una carrera
lf faliince de rwiriiulito. rul ,,..u: de Cnamr t

" O I ...... i unu lll i x .
AkiizauM Ainn. V.tnint,! V., estar miiv contentos mies uarse Jesucristo la (me promete nuc ar vanon de lili Imlilto y caprichoso

le, etc. que hov encausan la opinin los de Cayev, significa que salx-n concurrida dada la mucha anima- j ti'- A as 3 de a tarde, juego lc i
pblica y divulgan por todos los : manejar muy bien la Ula y el ba- e'n que reina. cucaa terrestre. A as 5, paseo en co

mbitos del Imperio Jas modernas te; aunque en verdad si lucramos a casino piienorriqueno uio
teoras cientficas y sociales i atender muchas de las iktoii:is un baile en la noche del sbado, re-

En 1-nTO encuvanoei i! nnl.lr'tlc las .ue concurrieron al acto que Miuaimu muy ainmauo y concurr

Los abastecedores alegando f ftiles
tiles ftiles pretextos, lian subido
el precio de la carne.
De nupsro correponsai.
Julio 29.-131 martes, por la no noche
che noche di su ltima funcin la com compaa
paa compaa de Casasus, en la que figura
el clebre ilusionista Minuto.
Al llegar esta ciudad la referi referida
da referida compaa y trabajar en nuestro
teatro di mi humilde opinin, sobre
ella, que sigo sosteniendo.
Aunque tengo que aadir que
el martes por ser la ltima funcin
los Sres. msicos hicieron un acto,
que ha podido traer muy graves
consecuencias no haber sido
por la indulgencia del pblico.
El programa enunciaba como es
costumbre la sinfona, por la or orquesta,
questa, orquesta, y uno de los msicos de
violn se le antoj, que no se toca tocase
se tocase ln sinfona y esta no se toc,
burli'dose no tan solo de la
compaa sino tambin del pblii.o,
que paga su dinero para oir lo que
el programa de una funcin le ofre ofrece
ce ofrece dar.
Repito, que por la indulgencia
del pblico y por hallaire en 1 tea

tro distinguidas Sras. que merecen
consideracin y respeto, el msico

esc, no se le con la msica a otra
parte. Pero sepan para lo sucesi

vo que el publico que va al teatro
en esta ciudad merece todo gnero

de respeto.
Ayer numeroso pblico se aglo aglomer
mer aglomer en el haln de la corte muni municipal,
cipal, municipal, con el objeto de oir la senten

cia, que estaba anunciada para ayer

del asunto del Pueblo de Fto. Ri Rico,
co, Rico, contra Ramn Sola, por el de delito
lito delito do cstorcin.
El Sr. juez, manifest quer moti motivo
vo motivo ha que la rortc haba tenido que
salir los pueblos del Dto. la cc cc-lebracin
lebracin cc-lebracin de juicios aplazaba el
fallo, para darlo el sbado las D
de la maana.
Se espera este fallo ron ansiedad
por tratarse de un asunto que re reviste
viste reviste suma mpoitiincia. Tan pron pronto
to pronto el Sr. juez d ce.noccr su reso

lucin lo har conocer al pblico.
Informando detenidamente este
asunto, pie lia sido y es motivo de
la atencin pblica, la que hace di diversos
versos diversos cern otarios.
Veremos '1 fallo del joven juez
de esta corte el que esperamos sea
basado en la mas estricta justicia.
En el vapor Catalina llegado el
martes ele Espaa regres esta
ciudad, la distinguida Sra. Rosa
F. le Viejo. Un ao y mese s ha hacia
cia hacia que' Rosita, se haba ausenta ausentado
do ausentado para Espaa en busca de sa sa-luel
luel sa-luel y al re-gresar ele nueve su ho hogar
gar hogar abierto en el fazo de mi pa

tria habr sentido la e!lstui"iud,

EL

PROGRESO

un

ORTODOXIA

Por Francisco Pelati.

Por todas partes del mundo civili civilizado
zado civilizado se discute hoy por la prensa a a-vanzada
vanzada a-vanzada modernista, liberal y demo
crtica los principios religiosos como
consecuencia de la hostilidad que por
doquiera les promueve el esplritua esplritualismo
lismo esplritualismo cientfico, y justo es que nues nuestro
tro nuestro pas, tan indolente en cuestiones
cuyas trascendencias ataen tan di directamente
rectamente directamente su vida evolutiva, des despierte
pierte despierte elel marasmo tradicional para
entrar de lleno en el concierto de las
apreciaciones y consecuencias que
impulsan los movimientos filosficos
cientficos y religiosos del mundo.
La libertad moral y el progreso
en todas sus indefinidas derivacio derivaciones
nes derivaciones demandan del hombre la moles moles-ta
ta moles-ta y el sacrificio del estudio. Ms son
pocos los que voluntariamente se mo
lestan en su propio provecho, dejan dejando
do dejando otros el trabajo de guiarles i-lustrarles.

La ardua y noble aspiracin elel

espiritismo, que en 40 aos ha he hecho
cho hecho ms proslitos que en diez siglos
el catolicismo, es impulsar ,por el

cristianismo cientfico,la ilustracin

y mejoramiento de la Humanidad,
cosa que no han podido ni sabido ha
cer las religiones materializadas por
un positivismo especulador, funda
das en principios inadmisibles mi

tologas simblicas, que habrn do
precipitarlas su rpido hundimien
to.
El espiritualismo cientfico pudo
mirar facie ad fcien todos los pro
gresos humanos, porque con ellos
marcha en perfecto paralelismo, se
basta s mismo para elirigir las con conciencias
ciencias conciencias sin funestos mediadores en en-t
t en-t re el hombre y Dios, mediadores q.
si tuvieron razn de ser en la poca
de la barbarie son, no ya intiles
no perniciosos al progreso del pue

blos que han pasado de su infancia
la virilidad.
Las religiones basadas en .dogmas
fijos romo principios fundamenta fundamentales,
les, fundamentales, invariables, en los que rad'ca el

error ele nuest ros antepasados llma llmase
se llmase protestantismo, catolicismo, buh buh-dismo,
dismo, buh-dismo, confucioismo no pueden
resistir ho- el ms simple anli anlisis
sis anlisis lgico.' Y no es posible proscribir
la verdad una formula dogmtica
fabricada por el orgullo la ignoran ignorancia
cia ignorancia sin ms garanta que la palabra
de los promulgadorca.
Pero en realidad no son los errores
fbulas ni idolatras religiosas lo quo
se somete al control cientfico: lo que
se defiende es el nmdus vivendi, la
importancia suave de las comodida
eles ociosas que pugnan con los inte inte-re'ses
re'ses inte-re'ses morales y las e'strechece's do la
general pobreza. Basta ya ele tute tutelas
las tutelas que obligan una servidumbre
moral, que denigran el espritu hu humano,
mano, humano, obra ms acabada ele la a a-Induria
Induria a-Induria infinita.
Ni I)ies habla ya el lenguaje he he-breo
breo he-breo Ies mcxlernosteeneN ni las ser
piente-s mosaicas articulan una seila
frase que pueda seducir la mujer
nuestro siglo. Ni el raterimno de Fleu Fleu-r;
r; Fleu-r; ni la doctrina ele Ripalda ni el li libro
bro libro ele Kempis extrados del antiguo
l'entatturn, impresionan ya nadie.
V e s que en elleis se mira Dios,
no como un Ser infinito e n perfec-

ciemes, sino como un hombre iigan
a r i

credo ortodoxo, credo que por cen"
tenares de bocas se repite diariamen
te la resureceten de la carne!
Es preciso estar desposedo de
sentido comn para suponer que un
cuerpo vivo despus que se de desorganiza,
sorganiza, desorganiza, cuyos elementos esparci esparcidos
dos esparcidos enla atmsfera para la formacin
y estabilidad de otros cuerpos, pue puedan
dan puedan estos reorganizarse al azar para
convertirse en nervios, clulas, fi fibras,
bras, fibras, cartlagos, sangre, grasa, hue huesos
sos huesos &. &. y solicitando (donde?) la
fuerza vital que os individualizaba
diera, cada cual, acceso un espri
tu libre, pensante, inteligente.
La resureccien de la carne! Qu
absurdo!
La inteligencia humana no solo
repugna sino que niega y se resiste
aceptar tan estupendo dislate. En
la actualidad el ms simple obrero
ele taller est casi familiarizado con
la mecnica, la fsica y la QUIMICA.

Y cualquiera sabe que la descom descomposicin
posicin descomposicin de los cuerpos obedece le
yes que necesitan proporciones de definidas
finidas definidas para la formacin de los mis
mos. Y cualquiera sabe que el cido
fosfrico combinado con la cal for forma
ma forma el fosfato de cal, base de nuestros
huesos; que el hierro es la base de los
glbulos rojos de la sangre, que los
cidos orgnicos son secretados por
el hgado, los linones & y sabe las
funciones sensitivas de los nervios.
Y cualquiera sabe que el elemento
principios elementales constituyen
tes ele un cuerpo muerto en descom descomposicin,
posicin, descomposicin, tales como el oxgeno, el
hidrgeno, el nitrgeno, el carbono
& as como sus compuestos, tan pron
to como cesa la accin principio vi
tal, cesa la afinidad por la corupcion
misma y se separan de aquel para
buscar etros afines; que el oxgeno
se mezclar con los elementos at atmosfricos
mosfricos atmosfricos para formar aire que ser
nuevamente respirado por los super
vivientes; que el hidrgeno volver
quemarse en nuestros pulmones;
que el nitrgeno zoe ser aspirado

por las plantas para devolvernos el
xgeno y restablecer el equilibrio
del mundo rganico vital en sus in innumerables
numerables innumerables variedades por la ley de
las transformaciones, transformado
nes que necesitan circunstancias es
peoiales por virtud de las leyes.
- De raudo quo la ley preside, la fuer
za dirige y la substancia obedeoe; y
sobre todo ew la Suprema iidtligtn iidtligtn-ca
ca iidtligtn-ca indefinible, como fluido eterno,
vivificante, divino, llenndolo telo,
saturndolo todo con su omniponten
cia y su amor infinito, amor que en
gendra la atraccin universal entre
tomos y molculas, entre amigos y e
enemigos, entre homogneos y hete
rog neos, entre blancos y negros, ra racionales
cionales racionales irracionales, vegetales,
animales y minerales estableciendo
la harmona y solidaridad universal.
Oh! Dios infinito, bondad supre suprema,
ma, suprema, cuan lejos estn ele t las que te
pintan antropomorfo y te niegan con
sus ignorancia bblicas !! Y cua
inmensaresponsabilidad caer sobre
los que limitan tu poder un mise miserable
rable miserable mundo empendose en reba rebajar
jar rebajar tu sabidura.
Per el anlisis qumico se sabe que
telas las substancias orgnicas ani

males o veeetules se componen de

tesco, cerni un fastasnia humano os mismos elementos que los mine mine-parecido
parecido mine-parecido esos espe-ctros ele las mon-1 rales y dems cuerpo inorernicos.

taas que por refraccin ele la luz sue El mismo oxgeno, carbono, hidr

r i i l n ve rse e-n las nubes bajas por los geno lo mismo en los muertos que
ni i.- ... ,lf, ; , ...

i que, en e iertoH elas, se ponen de es-

emineenal ientrc el "COCO" sometieiulose la dueos no elesmayan por elejar com com-)
) com-) y sin que voluntad de su adversario. placidos los concurrentes,
reno QUe Sbado y elomingo fu extraordi-

fo los de Coamo, por do nuevas pelculas, para el jueves r elon Francisco Mian. rece.rrer
ra, ele tuvo triunfo los anuncia la compaa la gran p- i as calles de a poblaciin. Repique ele
por una 'carrera, elelwu h'cula "Muerte de nuestro Seew campanas, (tardos, cohetes y ele ele-1
1 ele-1 i i.. . i i : a.. .... i ,...iw..

Sra. r! regocijo que w srnt

,i .; ii

rr ni' n u-r tono ii ui mr t . i i ic.i

" irt.V i V Elogia cientfica

ti HinnuA tli ln 'fin -'leu X' t rxlrw

.'if , tenencias

aq unios M-res que rompa r-j

to con elle los nie'iores ratejs el

in M'iiidii.. vil ii mi ifiinr

:itrae irresistiblemente tenias las in

nacion.iies imponiendo

kiis verdades : I:is fprmaiiiai i'Ylra-

j vagantes ele las religiones, la escue-

Ind v so

nusa J lamina-, . ...

ir.rfi.1 I bI.I'ii I -ti r. .

Infinielad de

en los vivos. Y la diferencia ele pro-

(Hire in marca las variedades. Pere
falta ti jff incipin furria vital en loa
desorganizados muerta$ cuyos la lamentos
mentos lamentos libres no volvern rebcems rebcems-t
t rebcems-t Unirse para formar sbitamente un
hombre.
Adems el espritu libre, el Ser

pensante, individualizado, que carac

..... ...... -.,v,,, vl IMtXillt' I
japons era ya ace-csilne as impre-1 rf,amo:. afirmaramos rat. -on- do

i-hes (Hr as seoritas de ste pueblo

y las que haya ele eitros. Depue.-e de
ln novena, fuegos artificiales, mani mani-I
I mani-I fest acin del barrio Naranjo. lu-

Tuvimos e( gusto do estrechar la i miiiaein la Veneciana. A la-t 'J de

mano al jove n letrado don Pedro ne he. bae de sociedad en ios sa sa-i
i sa-i Amado Rivera oue viene en asun- iones de la casa ecueia.

' tos ele su profi'sin.

Bi..neseteiioie.s.f ii!1nl..:Mm.,...f,Jleamente que esc triunfo solo e xis

taciones de su progreso eniitezaban ti Por ,as ,rrfones toleradas de I
a T evidentes interesaban su mamnr del team Plata.
preexi.-tencia e conocimiento diario ;

n.w aurnici iiiiicnio.-, liHHKlluies cliano). in.Ienenliente v (le tcii'H'n- nn7i vn mria ra ivinnrim mnlrw ..-....... i

. i i i ... ,. i ',' .. -.- i i ira 4;u, cai.if un .ui'i' memin inc-
vio ia iU2 de-i primer penexlieo da- ras democrticas; e "hokuming ; humanos v adelantos modernos; has 2ajl ,e psrojjd,, letrtori. a.
no poutico ei"lc.kyoAlainichi.shin-j Shimbuif' (L Nacional) ;e Nipn ta hacer cemstar que cada especia- cl.:trilCn ,ie trovadores. SeVijudi-

i "i"1- i onimoun jaiwn; imtumih-o au, caaa ramaue ta ciencia i rR; ,,n r,rr-m -i niipr.mli I mrinr

s tma que u: elara

del tranv (a re
va de nuevo

',' i inverosmil, lo nlmurdo, lo inadmisi- teriza el io, como objeto y sujeto de

"' i !.. .. r. .. 1...1 i !..: if .. .::t ...u.

ni iiii.iino.no iMpjiii oeiuiiiiuae suoa
tandas elispersas, desafines incor-

(Kireas,

Di. Diana por a orquesta aF

amanecer. Aas II:, la orquesta rc';i

, lml' I til J lili llll-iUlU
,. pnmeros lugares! senador; el "(limmn" lK pueblo) todo problema social 6 econmico! lrov.4 irre!!.l:l

" v. miM oanj- rgano uei pani-ie iiu i.o; t-i .uai- cuenta e-on

rta. Mgtueron a este e. "irhi .i- nichi"', rtano le partido r..pr-; tes m

ca j ti iiu m i3.yei"io- tita: ei "Hochi Shimbun tl. -. tradoc.
miun'en 1n74. i rreo): e "Born Vri liimbun"( El Tdos 1.

ei "Ya

unoe vanos representan

agnifieamentc eelitadis us-

Shimbun"

AvL-ak principios ele 1-S0 e

(ritii eleniocrtico le aquel pue-j Univero) ; el "Yubin Hochi .i:'.n
bU), recibi e perimli-nio un impu-i bun" (El Nuvo cor;e)) etc., todoi

to extraordinano, acrecentado por! los peridico diario;
la inauguracin del :itema Repre-) La prensa satrica

peridicos oue brelsi-

E ma 3- compendiadamente araK-t-

- nos le citar, estn escritos

vi jura-lo que ha .! proiilir el arte,
trovadores pueden solicitar el

TEMA con una hora de fuiticiparin ;
poro se cnriiderarj ms valor, r
epie vaya in.provit an en e acto de I
rertnirn. La orqtH-t."i amenizar

a.:. .-. i

luir a H ilil ill- i i f iii
i 1 ; ble. y firme en fus errores nos habla
levantar su botar. ,J , ,
fc i en la prensa de la rrmrrrermn de la

, eirn?. idea extraserular tomada de
sorteo en ia aica.ela ele una mquina ; m rgp.i,9 por Pitgoras. impropia
de rrerr. entre las seoritas pobres de de nuestra culturar insultante la
ete pueblo. Iv-te acto se r pr.-idido actual rivizacin.
por una r.in.iii de seor. y x o- j a verdad, epues que se- rono rono-ritas.
ritas. rono-ritas. D" 1 'i le a tarde, bar de ni (,; U histor:;! del C.tloi ismr

os en el Club. A la y inedia. tr- rmano. no paree rm que Dn w
neei ele sortijas caballo, presidido, jia vsto picado tomar I pare pare-por
por pare-por un jurado de seoritas. A hs 4 ;rrr t consultar el gusto raprirliov,
meelia. rarrer.is le raba evape. ,',(( aresde; Epi uro .arae-sta-alju.hrar
u n prntuo .-.I ve ne rdorj ,pcer ( cym .. ):t.rs ,j. I I nver nver-A
A nver-A las 6. pnr-ie'.ii IH fANTO PA-L,.

Es preciso etar rir y entra t telo
elo telo principio ru'limrit.irio de a qu qumica
mica qumica orgnira (iara arept:ir con el

Progreso)

en ia-

(oms f impresos en caracteres ja-. f. fetiva.. a.. y i:a.rrgatarn

o. i.neses: cense te derecha a izomer-, i.,.w rn f- ri "P:.-.i:. sitio mnorU

a nrensa satrica h:tii.ie repre-i da v en columnas verticales ocultan : ,. -...r w ,j;.i;,

fcentativo en y i-on la guerra senta.fa or ei Yoml Vii !.ind.iin j do mi plegado contrario ai de Um un prPm0 a ,w. J IMinto m
t hio Japonesa en I VI4-9-1, hasta j "Kaichin Shim!un ; 'Mam Mam j americanos y europeo, de manera f ea. con mi' uz daei y preAe preAe-aicanzaren
aicanzaren preAe-aicanzaren l'jsi a eitra de 944 pu-1 hmbun"t r el inimitable -Tkyl que para ellos es primera pgina, "za Mam 7 MI.VI .OLMNE
bticaciones pen.Mli-tica q. exce.iian Puck." Entre la iiWtrada. merece, la qie entre nosotros estara nme- umln m.iet. A h.? r medi cran

oeAiouaiineaeieiaiw prximo pa ; citarse e "eir fchimhiin ruys j rala en cuarto lugar. n-treta porla BANDA MUNICIPAL
.... I grabados originales de os arti-ta, PubiiVanse adems varios peridi-J reo'-standoa'U sllade kCa!
Los peridicos ma importantes indgenas ms notaba, rtentan eos en lengua extrangera, entre cm t;;;t ios 'con twU ajiaratos. Ter
y de mayor inf.ujo en a opinin, e seiio y carcter elel e.-tno japonas que wn dignos de especial mencin minili pta P.i: de Artexanm

tr puuurau ra iumi-, iva y i o- mas retinado. iRescnuen ing

K-nMK. A .A A I ... .L, 1 I ,' I I A

w'iuuM, imjv uiuin.Hi-iiw i-n i-arga sena a iwa q'ie nieijeaa-i nirjp. iunaano en que se

personajes mas notables de cada mos transcribir al preteink-r citar publica en Robe: "Japn Times"

partido.

Son entre todos, moret-e-lone de

especial mencin ei "Tokyo Mirhi
i-himh-f;" rfano oficioso del Go Gobierno
bierno Gobierno inspirado por e prncipe
Ito; e "Yiji Ctmpo" tEcd cuoti-i

el nmero de resistas riroc-K'nales Japn financia and Economic

Arquitectura Ingeniera. Mfi-n. Mont!l-v, Tokio y la Revota
r- 1 1- rZ, v niemsua uustrada escrita en espanoi
Ciencias- Ks,co-Quf mieos y Natura- tltuada K Kx tremo Oriente'5, que
les. Lspecaluitas en toda ca.- de I vi la hiz pbika tambin en la ca-
industrias, con que la prec-a japo-J pital del Imperio.

ing'?a: "Japn Chor- Pn os alones df a n-1 ecua. Alas'

il la norl, ven i t -a el Club "Las
Palma'". Ilumin:i- i : y f liegos ar-'

tfa.
Din 6. Diana i i 3. A las 3, MI
S A SOLEMNE t-i. orquesta jek
voces, con Panegri- carga le
elocuente orador j"o.A las 12,

TRON, aroniiip aada ir Ja eirqurst

ta. A las H de la rmrhe. rrt re ta, fuego
gos ele P.rtifrio. tin.inarin y capri-
Iim gl'.l e. A la y nM-dia. baile
de seriedad, en los nii.-rn' halones
que el anti rie-r.
La reimi-i';ii tiene el rperial
gusto !! invitar 1h wUhm Ii mitro
fes, Hg!:ro-- d ;. al en:r dar
mavor r : i f:ta.. tenelrn
una f rarn-.-i y fv.'':1 acogida por
lo rnnwr ;-.-.
Se .'iijHira a vfTindario que
dle el da I i- 'hn f, adornm los
ha ron- "-i-as ron panderas
V ojtadu: t-. ii'ir.inn'lias por las
noch..
Ia,- .- -"-n tornar parte
en ia rarr n- rabalir. matricu-

aran e-'i.. ; i'!parin.
:- e rirti;a w.o
temarn f "" jww I' in
rritan i t; f. H-trw recibirn
Unza? :'. yt.i-U m el tio q sr ma
a. La ' : .i-i" --eVrita qtji pre
pida e-'- :-i-. no (rerriiar a
nerv i'' i wrtija, cuya per
ta to .:- r.j ta ea el regs tro.

Ahora, sin que se tome como sar-

tasmo rnordz. retanos aeon.jar

a los hombres senellos que aun cm n
en a rrxvrrrrwn de la rarne, que em-pie-ren,
Iesle luego, numerando tu
hu mis y dunas rgano para que, el
la del juicio final catlico pueelan
enroritrailost'i en el ter?) sin mu mucha
cha mucha difiriihad, ayudando despus
buscar lele aquellos desgraciados
que fueron devorados por el tiburn
V otras fieras que ingerido y asimi asimilados
lados asimilados por aquellos monstruos se ha ha-hrn
hrn ha-hrn convertido en Cera.

dama mi
Mii ta

en el rucio dor.d- nari.
Reriba la distififuida
mas cordial l n vi tn n

do al Kr. AngI ;o p

a prru.nalidad riudad
por tener i lad yi '. r:a rom rom-paera,
paera, rom-paera, y Hi ,. f !- hijos
y una hermana ;.c & paf.a

mi Sra.
Para todos mi n'!

km uno. ..i".-. m r-ifi,-
na del m-petable e .n don
Flix IVrr, La e'al i r- tvrr-' ri rite
te rite enferma, la a-4-te D- l rr. In-

les Xler, c1 1 1 ha I'.rra oiaba-

tr la f nfcrmrdad.

Me a!jrro k n T,,"-,imifn-
to.
Continan W- soJirr-
el tt'aaa laJr -! cauco de
...

la coiocua cf j

Hay un clamoreo nawxao po
haU r subido los abasteo ires el
prr-rio de la came. tHatV cuan

M po- Jo estar rl pblico suiriei 'o Las

ronwcucncias de naa eotyUnte
explotacin en loa ftrtfcnJos de
primera necesidad?
l a goleta Etlen LitU que ha to

mado puerto procedente de Fila

i-lfia consignada 4 R. Valda, ron

- rr.ndur

para el trfico da Catafio

otro vapor que segn Dos has ma
nifestado tiene mejores condido
r. que lns q-c estn actualiBea
te en el servicio.



ySfSF-iOW;.-,-'..'.-v'.::- v.";-'v i.
c f-. ;

Vis-

S"

: EN IA ISLA.
El polica Santiago ha hace
ce hace tres disparos a
Alejandro Aponte
que huia por el rio
Matuyas.

En el bario Jagual,
tillas. Francisco
mata a su to.

de Pa-Lopez

Detenido por ejercer la profe profesin
sin profesin de dentista.
, La informacin del cuartel gene general
ral general el mircoles fu la siguiente:
Patillas, julio 25. Anoche en bai
le barrio CACAO Flix Amaro hiri
tiro revlver individuo Jos Maiso Maiso-net,'
net,' Maiso-net,' agresor detenido.
Rio Piedras, julio 26. En el barrio
.TORTJGO hubo ayer una ria tu tu-,
, tu-, multara resultando tres heridos uno

menos grave- fueron arrestados cinco
personas Tambin ocurri un conato
, de incendio en ''cine Venecia" que quemndose
mndose quemndose parte de una pelcula sin
otra consecuencia que la consi consiguiente
guiente consiguiente alarma.
Tatillas, julio 24. Al efectuar el
arresto de Alejandro Aponte acusa acusado
do acusado de hurto de un cerdo se di la
fuga por el ro de Matuyas siendo se seguido
guido seguido por el guardia Ramn Santia
go, que al no poder darle alcance, hi
zo tres disparos hirindolo con
uno en la cabeza, pudiendo de
. este modo lograr su arresto. Fu cu-
rado en el pueblo de Maunabo estan estando
do estando bastante bien.
Carolina, julio 27. En el da de

hoy arrestado Carlos Gmbaro por
haberse robado una yunta de bue bueyes
yes bueyes prbpiedadde don Juan Escobar,
yvenderla don Julio Daz,quien iba
sacrificar una al da siguiente
para expender su carne en el merca mercado.
do. mercado. Este individuo ha sido denuncia denunciado
do denunciado por el delito de hurto de mayor
cuanta.
Carolina, julio 25. Ayer las 8 p.
m.. fu destruida por las llamas una
casa propiedad de Raimundo Correa
en el barrio Canovanillas; hecho ca casual.
sual. casual. '' Efe Vega? Baja el da 26 fu arres arrestado
tado arrestado el individuo Angel Rordan por
ejercer profesin dentista sin tener
ttulo para ello. Juez exige $200 de
de fianza.
En Vega Baja el da 26 fu sor sorprendida
prendida sorprendida una jugada lo prohibido,
arrestando tres individuos y ocupa
. riles naipes y $3.31 en dinero.
Juip 27. En Manat fu destrul destrul-da
da destrul-da por incenido l casa de Patricio
Feliciano del barrio garrochales de
Baceloneta, hecho casual.
Manat, julio 27. En la madruga
da de hoy el guardia Toms Fernan Fernandez
dez Fernandez placa 677, sorprendi en latienda
de Juan Rodrguez (a) Cubano, es escalndola
calndola escalndola Pablo Fernandez y Ven Ventura
tura Ventura Serrano, el primero armado
revlver y el ltimo de cuchillo, los
que hahbfan sacado algunas pro vi visiones
siones visiones y dos dollare 25 centav os. A
intimidarlos el guardia intentaron
acometerle por lo que este hizo cua

tro disparos de su revrver, hiriendo

PROTOCOLO

No. 91

fkOu:''

Y esto aparece adems confir confirmado
mado confirmado por los hechos.
Sobre la razn que se cree que
hay contra parte de !a deuda cu cubana
bana cubana en la pretendida justicia de
la rebelin de una minora de aquel

pueblo reclamando su independen

cia, solo haremos la observacin si

guiente:
La minora insurrecta, es ver
dad. se levant en armas en deman

da de la independencia de la isla.

Los Estados Unidos equivocada

mente creyeron que su causa, era jus

ta y se la impusieron con las armas

a bspana. Mas ahora resulta que
Espaa tenia razn, porque los pro propios
pios propios Estados Unidos reconocen que
aquel pueblo no tiene an las con

diciones necesarias para gozar des desde
de desde luego de su plena libertad y so soberana,
berana, soberana, y por esto estn resultos
no otorgrsela y retener en ella
su dominio, hasta que el pueblo
cubano pueda gozar de esa liber libertad
tad libertad prematuramente reclamada.
La Comisin Espaola est ade adems
ms adems en el caso de llamar la aten atencin
cin atencin sobre las obligaciones de Puer

to Rico. El memorndum que

contesta, se refiere tucamente
las de Cuba; esque e cree que
pesar de que la soberana de la pe
quena Antilia no es renunciada,
sino cedida por Espaa los E.
U., : debe tambin pasar libre de
toda carga su poder? Es que
se asienta el principio de que las

cesiones de -territorio, cualquiera

que sea la causa que las produz

ca, aunque est fuera ia conquista conquista-y
y conquista-y mucho ms siendo esta causa pu,
ramente convencional, no llevan
ipso fado en s mismas las cargas
que afecten al territorio cedido?
En a discusin oral, los Sres. Co Comisarios
misarios Comisarios Americanos indicaron que
-i i-: t- i i.Lf j i

rado que sobre la pequea Antilia
no exista deuda alguna. Los Co Comisarios
misarios Comisarios Espaoles han registra registrado
do registrado cuidadosamente todas las nego negociaciones
ciaciones negociaciones escritas que mediaron
entre las dos Altas partes, desde
el ultimtum del Sr. Presidente de
la Unin de20 deAbril de este ao,
hasta la firma del protocolo en
Washington, en 12 de Agosto del
mismo. En ninguna de ellas ha hallaron
llaron hallaron indicaciones ni vestigios de
tal declaracin. Y dicho sea de
paso, entre otras obligaciones, pe pesa
sa pesa desde hace muchsimos aos so sobre
bre sobre la pequea Antilia, una parte
que aunque exigua, no es menos
sagrada, de la carga perpetua y
verdaderamente de justicia, con
que Espaa ms que en su nom nombre
bre nombre en el de Amrica, ha venido de demostrando
mostrando demostrando eu gratitud al inmor inmortal
tal inmortal Coln que la descubri y sus
legtimos descendientes, y que la
lgica llevara los Estados Uni Unidos
dos Unidos repudiar para quo continua continuara
ra continuara pagndola Espaa, si hubieran
de prevalecer las conclusiones de
la Comisin, de aquellos
Ms es el caso que Ja discusin
sobre la deuda llamada de Cuba no
parece tener oportunidad en estos
momentos.
Los Seores Comisarios Ameri-

cipio, nada se d.:e en Memorn Memorndum
dum Memorndum Americano. Ni espera la Co Comisin
misin Comisin Espaola que se diga 1
menos por tos Estados' ..Unidos, cu cuyo
yo cuyo territorio fu por ellos adquiri adquirido
do adquirido .no solo con su sangre, sino tam-

j Bien con el dinero de sus cajas. Hoy

no (altan publicistas que afirmen
que por los trece primeros Estados
satisficieron su Metrpoli quince
millones de libras esterlinas. V
son hechos oficiales que por la Loui Loui-siana,
siana, Loui-siana, por la Florida, por los Esta Estados
dos Estados Indios, por Texas, por Califor California
nia California y por el Alaska s pagaron
Francia, Espaa, India, Rusia y
Mxico fuertes sumas. Esta vez
sera la primera en que los Estado?
Unidos, contra sus propias tra tradiciones,
diciones, tradiciones, adquirieran gratuitamen gratuitamente
te gratuitamente territorios que' anexionar pron pronto
to pronto tarde la Unin.
El caso de la adquisicin de Te
xas, tan idntico en su origen, en

sus procedimientos y en su trmi

no al actual de la Isla de Cuba prue
ba de un modo harto elocuente

cuan distinta es la poltica que en
tonces sigui el gobierno de Was

hington con Mxico, de la que ahora
quiere seguir con el Gabinete de

Madrid. Entonces sus armas em

pleadas tambin en apoyo de los

insurrectos de Texas, se extendie
ron por la Repblica mexicaua,

llegando apoderarse de la propia

capital, lo que no ha sucedido alio

ra; entonces exigieron de Mxico

la independencia de lexas, como
ahora de Espaa la de Cuba, y ade
ms la cesin del Nuevo Mxico
y de California, como ahora exigie
ron la de Puerto Rico y dems An
tillas Espaolas. Pero entonces
pagaron Mxico sin exgirle indem
nizacin de guerra, el valor de los
territorios que se anexionaban, y
tomaron adems su cargo la in
demnizacin de los Ciudadanos Ame
ricanos por aquella Repblica per
judicadas. Hoy han exigido Es
)aa por una indemnizacin an
oca y por gastos de guerra, la ce

sin de las islas sobredichas, y quie
ren adems que las cargas de es
tas islas y de su hermana la gran
de Antilia queden cargo de la Me
trpoli, que las introdujo por su
mano en el mundo civilizado.
Lo que proponen los Comisarios
Espaoles es nicamente el recono
cimiento de este principio, porque
su ejecucin entienden que debe

LOBO FfM

Londres. El Comit de Privilegios
de la Cm ara de los Lores, declara
el derecho de Mr. Albert Kuby Fair Fair-fax,
fax, Fair-fax, natural de Virginia, de ser ins inscrito
crito inscrito como el solo americano posee poseedor
dor poseedor de un ttulo ingls, con el rango
de Lord Tairfax de Camern, en la
pareria Escocesa.
El Comit oy durante dos horas
las pruebas. Mr. J. A. Barret aboga abogado
do abogado de Lord Fairfax. Present la Bi

Lblia de la familia Fairfax y muchos

documentos que justifiaban la as ascendencia
cendencia ascendencia de su cliente. El Attorney
General del gobierno y el Lord Abo Abogado
gado Abogado de Escocia se declararon satis

fechos en vista de las pruebas' y Lord

Alberstone Lord Jefe de Justicia

pronunci la decisin del Comit.
Esta decisin no da derecho
Lord Fairfax sentarse en la Cma Cmara
ra Cmara de los Lores Solo un nmero de

Lords escoceses, elegidos por los
Lores tienen asiento en la Cmara.

Manifestacin de gratitud.

San Sebastian, Julio 26 de 1909.
Faltara unos de los ms sacro sacrosantos
santos sacrosantos deberes, si no hiciese extensi extensiva
va extensiva por medio de estas mal trazadas
neas,mi ms imperecedera gratitud

hacia el hbil oculista Dr. . uuilier

mo vives, por la ditcil operacin

practicada en la vista mi esposa;

que despus de cuatro aos de cegu
ra completa, retorna al hogar com

pletamente Sana, llena de satisfac satisfaccin
cin satisfaccin inmentsa endiciendo las man

del experto facultativo que le devol devolvi
vi devolvi la vista; sepa el distiguido doc

tor que en este pobre hogar, habita
una familia agradecida, en cuyos co corazones
razones corazones quedara para siempre graba

do.su nombre con caracteres indele
bles.

Tambin he d manifestar mi ter

na gratitud hacia la seora Da Car
men Carrucini, su distiguida hija
seorita Mercedes por su buen cm
porta miento para con mi esposa du durante
rante durante el tiempo que recidi en Ponce
para el practicante D. JoaqunOte JoaqunOte-ro.para
ro.para JoaqunOte-ro.para los distinguidos caballeros
D. Jos H. Casis, D. Francisco A A-jona
jona A-jona y D. Jos Novas que tan digna dignamente
mente dignamente se portaron con nosotros; y
en resumen para todos los buenos a a-migos
migos a-migos y paisanos de este mi idolatra idolatrado
do idolatrado pueblo que de manera eficaz con contribuyeron
tribuyeron contribuyeron al logro de mis aspiracio aspiraciones,
nes, aspiraciones, Para todos en general, nuestro
ms profundo respecto y nuestraa si
sincera gratitud.
Juan Nieves Hemadez.

quedar despus cargo de una Co
misin de personas rectas impar
ciales. Si sta, reconociendo la
cuenta que Espaa presente de las
obligaciones que entiende que de
ben ser cargo de Cuba y de Puer
to Rico, declaran que deben ser
cargo de la Metrpoli, Espaa
se conformar. Pero si declaran
que todas algunas deben ser
cargo de la Colonia, no hay razn
para que los Estados Unidos no
presten en tal caso tambin su asen asentimiento.
timiento. asentimiento. Si tan seguros estn de
su derecho, no pueden rehusar lo
que la Comisin Espaola propo propone,
ne, propone, ya que ningn peligro les ofre ofrece.
ce. ofrece. Y si no lo estuvieran, su alta

jusuncacion y el respeto que

Gacetilla de Cata no,

(de nuestro 'corresponsal especial)
Catao, Julio 29.-A alguien pare parece
ce parece que le ha escocido algo nuestra
correspondencia del 26 del actual,
respecto ia necesidad imperiosa
en que se pnciientra este poblado de
un Cuarto de Socorro; esto lo hav en

cualquier poblacin de mil habitan habitantes
tes habitantes v no se cnsibe que habiendo

partida consignada, para es esta
ta esta atencin enel presupuesto de Ba
yamn carezca, este poblado de un

servicio tan til y necesario.

El que esto escribe no es mdico

ni practicante, y por lo tanto,- sin
aspiraciones desempear ninguna
de estas plazas retribuidas sola sola-mente
mente sola-mente la guia un arto de humanidad

sin duda que la Comisin espao

la propona en su provecto oue dcs-

en la Darte inferior del antebrazo de de luego fuesen aquellos admiti-

recho Ventura Serrano y en el mus-1 dos como deuda colonial, para pa
i m -r ti i p i t

Q

canos al ocuparse de los captulos j tienen s mismos les imponen el de

r.. .r- Ui. ouuuiumar un nteres necu

lo derecho Pablo Fernadez.quien

se di la fuga siendo encontrado
ms tarde en un pasto cerca de la es
tacin del ferrocarril, siendo condu conducido
cido conducido al hrspital donde falleci las
tres hoias per haber atravesado la
tala ia arteria femeral en su parte
media, segn certificacin mdica.
Fiscal Corte distrito investiga mu
erte Pablo Fernandez, ha decretado
arresto guardia quien prest mil do
liare fianza. Comprobado claramente

culpabilidad rabio i ernandez y en

tura berrano en escalamiento, trra
no ha resultado ser prfugo presidio
hace un ao donde cumpla condena
por delito analogo.haiiendose pasar
ahora por Benito Snchez. Pablo Fcr

nandez, tambin cumpli condena
por 6 aos por escalamiento.

Patillas, julio 27. Hoy fuf asesi-

sinado en barrio Jagual. Jos Lpez

por su sobrino Francisco Lpez: a

sino arrestado.
En la noche de ayer las 8 p. m.

el individo Domingo Dvila di tres

pedradas Bal bino Rodrguez, de las
cuales fu curado en la sala de soco socorros,
rros, socorros, siendo arrestado el Dvila y
puesto disp osicin del juez Municipal-
. fc

sar con la soberana Cuba los

Estados Unidos. Y ste es el ca capital
pital capital error sobre que descansa el
memorndum. Los Comisarios
Espaoles no proponen sino que
se consigne en el Tratado un prin principio
cipio principio hasta ahora siempre reconocido
saber, que con una colonia pasa la
deuda que le es peculiar y afecta
su territorio. Contra este prin-

niano la causa sagrada de la jus

ticia.
Y para demostrar la Comisin
Espaola la americana que el pen pensamiento
samiento pensamiento sobredicho es el nico
que abriga, y que por lo tanto no
intenta ahora que se reconozca el
pago de cantidad alguna determi determinada
nada determinada como obliear-in rnlnnial Ao

cualquiera de las Antillas, no tiene

reparo en sustituir el artchlo 1n

que haba prensentado v en snnri-

mir el 4o y 5o reemplanzando los

tres por ei siguiente:

El scesoje Yabucoa.
Sale para Humacao el se
gundo jefe de la polica
El jefe Shanton en comnnicacin
ton el fiscal.

Esta maana estuvo en el ruar
tel de la polica insular un "repor
ter" de "La Correspondencia".
Se habl con los seores Shanton
y Manes primero y segundo jefe

fle la polica, clei suceso ocurrido
en la carretera de Humacao Ya
bucoa ra que fu cravr mente h
herida la seora Ramos de Diaz.
Ll primer jefe de U polica
espera una comunicacin del fiscal
de la corte de dbtriro de Humaea
cao y tom las dprsrone?Jnerefa
ras la mayor actividad para ha
llar los culpable del hecho.
A medio da de hoy ali para
aquella regin, el segundo jrfr- A
la polica Sr. Mane, que harc-r! via

je en el automvil dol cuerpo
Hay distintas versionc rrfr-rn.
te al hecho.

Importante visita
ajtoilo Rico.
Altos dignatarios del o

bierno en viaje de inspec
cion a nuestra isla,
1 inistr Dickinseo. de la
gnern 7 el general Edwards.
En el nmero 23 de Julio de 190!)
del "Se York Commereial", se pu publica
blica publica lo que sigue:
"Washington, Julio 22. El ierre
tao de la guerra Dickicson proha proha-blement
blement proha-blement e har un viaje de in?rrri-n
Puerto Rico el prximo invierno.

ral Clarence R. Edw.rd jefe d- fc. i rv" n la" harp ror mfH H
mu de apunto infulares.bajo ruyoj mn.c'es de la L-ia. ron nhjri .;.

?f !t.-inlar al vongrofrii ta- enr.. enr..-da
da enr..-da q. rrea necesaria en e! -ta r
raVer. q-y es ahora la ley orgn
en Tutiio Rico."

Sucesosenla Isla.
Un incendio en Mavasnez.

En la tarde de ayer en Puerta de
Tierra por a parada.6 v media fu
arrollado el nio Luis Ruiz, por el

auiumovu o-' conducido por Mr

ugtrain, rausandoie una
herida en la pierna derecha v una

contusin en un costado.de lo que

ur i-urano en ia sala de socorros.
En el da de ayer se han declarado
en huelga pacifica 100 tabaqueros

i loiecnva, ms cuales piden au-

nformacin.
La fiesta est dedicada los ni nios
os nios de las seoras que constituyen
la asociacin y aquello debern
ser llevados directamente al expre expresado
sado expresado sitile la rr unin.

Una fiesta en Rio Piedras.

Ll Club de damas de eta inda i
se propone efectuar el sbado pr.. pr..-ximn
ximn pr..-ximn de 2 6 de la tarde.una ar armada
mada armada fiesta en el anticuo cdifinV.
"la Convaleseencia'V n Rio Pirr
Xo fe reparten invitacin -la
MTrctaria de la fimptira

control la adminktraccin de Puc r-

. p Rico fu puesta recientemente.".
"TI secretario Dkkicion y el gene general
ral general Edwaxdj baria un estudio de la

ment de pago en las vitolas que
trabajan.

Anoche fue sorprendida una inga-

da lo prohibido por el Cabo San Santiago
tiago Santiago y (uardias Monzn y Zambra Zambra-na,
na, Zambra-na, en el callejn del Rosario en Ba Ba-llaj,
llaj, Ba-llaj, deteniendo cinco individuos,
y ocupando tiles y dinero.

Mavagucz Julio 29 Tres a. m.

esta ciudad declarse incendio en

dos almacenes madera, uno pertene perteneciente
ciente perteneciente Schroder y Comp. que esta estaba
ba estaba vasio y el otro de A. Bravo y Cora
ocupado con provisiones estaban
asegurados; pocas provisiones pu pudieron
dieron pudieron salvarse. Juez municipal cons
tituyese lugar del suceso y se prac practican
tican practican investigaciones.

pues ya he citado en mi primera

correspondencia un caso que reque-

el paciente, con una fuerte he

morragia, estuvo tres horas y media
sin el auxilio de medico ni practican

te, por no encontrarse aquel ni

existir este con la obliga

cin de prestar este servicio, y si le

hizo cuando ie encontr en su casa,

sin remuneracin alguna, hav aue

darle las gracias, y no procurar im

peauie, segn parece, que ejerza

estos actos de candad que cualquier

prolano puede llevar a cabo, sin ne

cesidad de poseer un titulo de prac

ticante como lo posee el Sr. Libarona

titulo conquistado por sus estudios
y larga practica que le ponen la

aitura de una de los mejores del pa

s.

s
t

Gravenoticia
Puerto Rico Espaa fueron se

cuestrados Se dice que el gobierno
ha ocupado tod as las estaciones de
telgrafos totalmente. Se dice que

con las burradas de Maura la Monar Monarqua
qua Monarqua se tambalea. Se dice que una
gran parte del ejercito pide voz en
grito que cada compaa vaya pro

vista de cuatro pie,zas de artillera de
montaa y un fongrafo Columbi a
de los que $ 18 venden plazos Ei

Cielo y se dicen rnuchas cosas que no

pueden decirse.

ID AL "MORGAN."
En estos ltimos vapores
ha renovado, segn costum costumbre,
bre, costumbre, su excelente surtido de de-confiteria
confiteria de-confiteria el acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento El Morgan que en
el nmero 21 de la calle de la
Fortaleza de esta ciudad es,
el favorecido de las damas. Re
frescos y helados de todas cla clases
ses clases y desayuno desde las siete
de la maana hay siempre en
El Morgan y la acreditada
marca de chocolate "Swis.
Choc. Comp." la hay de supe superior
rior superior cese. Servicio esmerados

lArtisticas cajitas de dulces
J propias para regalos.

Tablofos de Cmoseta

DE SCOTT & OOWJE
El mtodo mas racional
para administrar la creo creosota
sota creosota a los enfermos afec afectados
tados afectados de tisis. No queman
la boca ta.gargnta
No causan diarrea ::
Estn compuestas de Creosota de Haya
qumicamente pura, cubiertas de una
cana gelatinosa de sabor dulce, agra agradable,
dable, agradable, que enmascara el olor y saibor
acre dla Creosota y evita sus efectos
irritantes sobre las vias digestivas.
Son un auxiliar muy eficaz de la
Emulsin de Scou
Legtima, en el tratamiento de la
Tuberculosis Pulmonar. Al paso que
la EMULSION DE SCOTT alimenta v
nutre al enfermo y aumen .a progresi progresivamente,
vamente, progresivamente, sus carnes y sus fuerzas, las
TABLETAS&E CREOSOTA detienen
la tos, destruyen los micro o tubercu tuberculosas
losas tuberculosas que son causa de la enfermedad,
cicatrizan las lesiones hechas por los
Jcrobios en los pulmones.
De esta manera los enfermos tubercu tuberculosos
losos tuberculosos reciben los grandes beneficios del
Aceite de Hgado de Bacalao y de la
Creosota v no se ven t. cometidos de
Nauseas, ce Diarreas, y de otros tras trastornos
tornos trastornos gstricos que resultan menudo
del uso de las emulsiones con Creosota
Guayacol cuando se toma la Creo Creosota
sota Creosota en cualquier otra forma.

D nt i

i r. 1

i

SCOTT BOWNE. Ojcwfco.
imw York

!
Ti

Pinturas,
Barnices,
Aguarrs.-

I s

Aceite
de Linaza,
Brochas.

SUPERFLOUR HAIR
IS HOW CURABLE

MADAM

Are you ftfflicted with thit dlneaM
Are you st using a razor
Are you still uiing tweezer

Tberj you certainly
have not used
M AJI

tu

Julin MatienzoSucs.

GRANDES ALMACENES
DE FERRETERIA Y PLOMERIA

Especialidad en
EFECTOS NAVALES
EFECTOS DE CONSTRUCCION
PINTURAS Y BARNICES
IMPLEMENTOS AGRICOLAS

VERJAS PARA JARDINES
V PARA CERCAS

Dr. Alexander Crossman. the Eminent Hair and
Specialist has, af ter 15 years of research and ex
periment, discovered an absolute remedy for this
unsightly disfigurement.

Susranlaed
lo Distroy Ih
Caarsett Crowth
tr Your
MONEY
RFUNDED.
Guara nted to
be abaolutely
non-Djurioua
thamoat
dellcate.

The abova u not tba reault ofmagio, but of thia wonderlul dlacovery
amad MAJ. Thit pothograph ia ONK of the thouaanda of caaea
MA.1I haa curad. MAJI ia endorsad and rcoommended bythanoat
reputable pbyaiciaoa as the only remedy for PKKMANENT remova
and destruction of euperfluoua liair.

rUeactionof thia WONDERFUL rom rom-pound
pound rom-pound cora meneen immediately oq ita ap ap-plcation
plcation ap-plcation to the parta afflicted. MAJt
duea uot buril tha hair, thus makiog it
raturn more coaraa and briatly tban ver.
MAJI goes to tha root of tba evil it
dcatroya tba cause of tha growth. It
detroya the factors favorable to Ita growth
Maji curea by deatroytng the productiva
conditiona that cauta thia dieeaaa.

"tj AND
f CAN
PROVE
It

MAJI
CURES QUICKLV and
PERMANENTLY

lt you want to be CRED, if you want to ditpenee with tba One
raior, if you want to ditcard tbe heavy veil you are compelled to wear
to coureal this bumiliating. unsightly blemiah, get a bottle of MAJI
dow at once. If your drugKiat doet not keep it aand $2 to u diract
and we will mail it to you, poatage prepaid; ia plain wrapper.
Turkish Remedy Co.
31 West 125 Street, Xew Vtrk, X. Y.
Addreu Desk 7, Free Vaaabla Booklet "Ihe Kejr to the Problem."
8ENT OX REQE8T.

AgricoUs.

VA Prcfdcnfc de los EU

Tat. jugaado al "Pala

-rl Efectos

(E

3

alanos

SUCS. DE A. MAYOL & Ca,
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P. Rico.

Magnifico surtido de CAMAS. Acce Accesorios
sorios Accesorios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA el
snrtido es inimitable y se renueva en todos
los vapores. Esencias finas.
r ToJo articulo de esos ramos los encuentra
V. oili
LAMPARAS de todas clasesy pa; M
distintas clases de alambrado conocido

nasia oox, loqfine elegantsimos.

Jl

f



xa res BrsrcypisycTA pe riTPTn meo 7 t. jlio p ra.

oo acame-

ti miento en Capas,

XL.I loven Ka:

'" acu,sado.

Arenas,

Observaciones

es

1 juez no encontrando prue pruebas
bas pruebas lo declara inocente del
delito que se le imputa.
De nuertre o- jt Hutisal
r Julio 27.-E1 martes 21 del corrien corriente,
te, corriente, celebrse en la Corte Municipal,
el juicio que se seguia contra el joven
Rafael Arenas Ociiot, acusado de
acometimiento y agresin con cir-

;.' cunst ancias agravantes en a perso perso-na
na perso-na de Baibino Negrn. -s-y
No habiendo prueba alguna que
prepara dicho delito e Juez, consi consi-,f
,f consi-,f der al joven Arenas, como no cul cul-f
f cul-f pable del delito que se le acusaba.
Para.et domingo lio de Agosto
", prepoara el. cuadro artistico He afi aficionados
cionados aficionados una funcin en a que pon-'
' dr en 'escena' las siguientes obras:
I "Msica" csica",(zarzueia) lo re re-i
i re-i presentarn por segunda vez petici
n de: algunas 'personas representa representacin
cin representacin por segunda vez de la zarzuela
"Las Tentaciones de San Antonio."
;" Dentro de pocos das inaugurar
bu temporada en el Teatro Manrique
.? la Compaa dramtica y de varieda
'v des que dirije el Sr. Francisco Jus Jus-V
V Jus-V tiz, en, la que figura la primera actriz
cagua Sra, Agustina Rodrguez
, de Justiz.
Se dice que dicho Sr. Justiz en co-

J laboracin ton un profesor de m m--
- m-- sica de esta ciudad, estrenar du-

i rante su temporada varias zarzuela-

,;: del gnero bufo y de carcter regios
.. nal. '
El. Sr. Antonio Delantoio ha
, v trasladado al comarcano ...pueblo de
Juncos su 'Estrella giratoria", que
'" por varios, das trabaj en esta ciu ciu-'
' ciu-' "ciad. ( ,. .... v
Pingues negocios le desernosla
dicho seor durante su temporada
' en aquel pueblo.
E! domingo 25 llevse efecto en
el pueblo de las Piedras un reido
,"math" de "base ball". entre los
"teams" Vandervilie Indian, sa saliendo
liendo saliendo victorioso este ltimo por
siete carreras.
Est a noche debutar en esta ciudad
el circo cubano de variedades.
; SECCION TEATRAL:
De nufistro-correpponsal especial.

Aeuadilla. julio b.-l'or inicia

tivas de nuestro amigo D. Angel

Torregrosa, hemos tenido ocasin
de apreciar las dotes artsticas que

adornan & la primera tiple tmica
Blanca Matrs, y de sus compaeros
" que le secu&den en su meritsima

labor.

Blanca Matrs, es en su gnero,
una verdadera notabilidad. En
ella se descubre la simple vista,
' la artista de cuerpo entero. No
hay mas que verla trabajar por pri

mera vez, para que nos compene compenetremos
tremos compenetremos de lo mucho que vale en
la escena. Se presencia en sta,
d una idea completa de su supe supe-I
I supe-I or tfriento que. la lleva siempre
los triunfos ms ruidoso.
En "La gatita blanca", es in indiscutible
discutible indiscutible que ella ocupa el primer
puesto entre las otras tiples que
nos han visitado, se entiende, den dentro
tro dentro del gnero que nos referimos.
Y as como la creemos la nica
triunfadora fin esta obra, as mis mismo
mo mismo triunfa de un modo admirable,
en "La trapera"l, en "Caramelo",'
en "Alma de Dios", en "La borra borracha",
cha", borracha", en "Las bribonas", en Estu Estuche
che Estuche de moneras", en "Las estre estrellas"
llas" estrellas" y en muchas ms donde la
genial artistasta hace verdaderas
creaciones de esas obras.
. Pero lo que sorprende grande grandemente
mente grandemente en Blanca Matrs, es su ad admirable
mirable admirable adaptacin todos los ti tipos,
pos, tipos, por distintos, por variados q.
stos sean. Tan pronto se nos pre presenta
senta presenta identificndose con uno de
esos tipos del medio da de Espa Espaa,
a, Espaa, rebosando toda la sal de los hi hijos
jos hijos de la tierra andaluza, entusias entusiasmndonos
mndonos entusiasmndonos con el canto jondo de esas
regiones espaolas de la eterna gra gracia,
cia, gracia, donde tambin la ,-ilegra es
eterna, como nos crea otros tipos
opuestos tal como los protagonis protagonistas
tas protagonistas de "La borrache", "Alma de
Dios". "La trapera" y "Los gra granujas"..
nujas".. granujas".. Ella lo mismo nos- hace rcir con
u vis cmica insuperable, como nos
conmueve hondamente en situacio situaciones
nes situaciones dramticas en que la artista se
coloca una envidiable altura.
Ella abarca todos los gneros, v

toaos

La temperatura se mantu mantuvo
vo mantuvo rgulrmente fresca,
El plnfimetro pas de dos pnl pnl-gadas
gadas pnl-gadas en algunas estaciones.
Las condiciones de la temperatura
de la semana pasada fueron propias

de la estacion en todas las divisiones

-de la seccin.

, Los extremos de temperatura va
riarbn desde la mxima de 94o en
miniara deSOe-en Arecibo (Bacupey)
en Cayey, en las montaas de la di
visin N., y-en Maaricao en las mon
taas de la divisin O. La precipita
tiri fu ligera p.ro bien distribuida
en toda 'la isla, promediando lierca
de una pulgada en todas las divisio
nes. . : :
De pocas estaciones han informa
do de alguna cantidad q. pasara de
dos pulgadas en la semana; la can ti
dad mayor (3.72 pulgadas) seregis
tr en San Sebastian y la cantidad
menor ( 0.34 pulgada) en Vieques.

La letra M.

Portadora de infortunios y
horribles desgracias.
En el imperio Mejicano desem desempe
pe desempe un triste papel, al con con-vertirse
vertirse con-vertirse aquel pais en imperio.

; Eacelillaje Toa4lta.'
De nuestro corresponsal.
Julio 27.-Ayer el doctor Santiago
procedi la destruccin de dos ter
cios de bacalao por encontrarse en
mal estado.
Se dice que entre el cabo de esta
demarcacin y cierta autoridad
existe cierta tirantez de relaciones
Es de sentirse porque los represen representantes
tantes representantes del orden y la paz deben mar

char de acuerdo para sostener el
principio de moralidad y de armo armona
na armona social.
Se halla entre nosotros el seor
don Abelardo Gonzlez acompaado
de su distinguida familia.
Me encargan pregunte quien de

ba qu ha siclode cierta denuncias
presentada por el polica Robles,,
un.apor acometimiento y agresin y:
otrapor jugar lo prohibido. Quien
debe y puede contestar dir lo de dems.
ms. dems. El 25 recibieron el agua del bau bautismo
tismo bautismo en este pueblo cuatro moni moni-criaturas
criaturas moni-criaturas hijas del juez de paz.
Numerosa concurrencia asisti al
acto.
Fueron padrinos el seor Gui Guillermo
llermo Guillermo Nogueras y los estimables es esposos
posos esposos Ramrez Hernaiz y Vega yla
seorita Catalina Escalera. Los es esposos
posos esposos Escalera Seijo obsequiaron es esplndidamente
plndidamente esplndidamente la concurrencia,
multiplicndose en atenciones. Ter Terminado
minado Terminado el acto se repartieron souve

nirs como recuerdo de tan grato

festival.

Se halla enfermo de alguna gra

vedad la distinguida esposa dei es

timable compatriota don Rodolfo
Rivera. La ciencia hace desespera desesperados
dos desesperados esfuerzos por salvar tan esti estimable
mable estimable dama:

Sentimos profundamente el suce suceso
so suceso y deseamos su pronto restableci-mienta.

DIRECTORIO

DE

PONCE

' edo. R. Snchez Montalvo, abo abogado
gado abogado y notario, plaza de las Deii-
cias, No: 29: -r
Lcdo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Copcotaia esquina
Aurora."

Besosa 6 Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistasAgentes
tasAgentes comisionistasAgentes de la mquina de es es-,nk
,nk es-,nk IINDERWOOD.Ponce, P. R.

Garlos Espinet, Unin y Victoria,
Comerciante en provisiones y pinturas
I -I Jatall Aa

larbogadota S -Po de Cal. Ladrillo. s y espe.
, r,., on r I nue nara cualquier cantidad.

i0. I. leieiunu -i ..

Fabrica de colchones de alambre
La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa 5. Se .ctetruyen ; colchones,
camas, y, catres folios mdicos.'
' Lcdp-f Ramapena, abo abogado
gado abogado y otar.irile Isabel No. 6.

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru

jano y oculista pal asilo de ciegos.

calle bol N. 1. ;vy :
- Dr. G- S. Belaval, cirujano
dentista, calle ljnin, No. 2.

"La Verbena," de Juan Gastell,
Caf Restaurant, Saln de vi villar.
llar. villar. Permanece abierto toda la no noche,
che, noche, se sirve Licores de todas cla clases
ses clases cenas y chocolate, Guadalupe

esquina Rosichi

' Gabinete optometrico, Dr. Justo
R. Rivera, plaz Delicias, No. 27.
P. O. Box 112 i

Dr. A. Ferran,- medico Cirujano,
calle de la Reina, No. 1 7.

Dr. U. S. Cordova, medico Ciruja Cirujano
no Cirujano calle la Reina, No. 24.

Dr. Eusebio Coronas, medico Ciru Cirujano
jano Cirujano calle del Sol No. 2.
Farmacia "La Emrita" de Ma Manuel
nuel Manuel Puig Diana. Calle Isabel
y Len.

R. J. Sal crup &Co, Droguistas.
Farmacuticos, qumicos, calle Mari
na, esquina Luna.

Jos Romaguera v Co, S. en C.

Fabricantes de licores y comprado

res exclusivos del acreditado Kon
Reparada y antiguo alcoholado Bar Bar-nes.
nes. Bar-nes. Villa No. 46.

ROSENSTADT & JACOBS;
SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.
PUEXO DE LA FABRICA "LA TURINA" EN CAGUAS.
No. 3. BRLING SLIT.
NEW-YORK.
Comerciantes y Comisionistas de Tabaco en Rama
Admiten consignaciones de Tabaco en Rama,
Tripa despalillada y Picadura.
REFERENCIAS, BANCO DE PUERTO RICO,

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Luna.
na. Luna. No. 10.

Agencia de J. Brandi. Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de .todas clases.
Reparaciones en general. Plaza

Principal al lado del Consistorio.

La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

Fabrica de hielo y gaseosas, de
Delgado Huios. Se sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rid Club", calle
Molina.

Mucho se-ha dicho de la parte

tan importante que la letra M, to-j
m en el llamado imperio Mexica-j
no,-pero sin embargo no se ha di dicho
cho dicho lo bastante como vern nues-j
tros lectores. ;

Del partido "Mocho" surgi la
idea del imperio.
La "Mitra" apoy este pensamien
to. i

Maximiliano tue el nombre cid ;()n se ha tenido un corredor cubierto
emperador nombrado. ;lo maciPra j por ci cuai habian de

flliramar, su n-siuein:i;i. an ma PS.

morada leonil corta distancia deja
antigua, cerca del santuario copia
del de Lourdes, donde el santo pa padre
dre padre suele orar.
Recientemente se ha hecho el

t raslado. De la jaula chica a la gran-

Mxico fu6 la victima

Almontc y el padre Miranda te tenan
nan tenan emes en sus apellidos.
El mar, le sirvi de intermedio
para lograr sus fines.
En marzo, se embarcaron los
aspirantes emperadores.
El primer mexicano con quin
hablaron en Veracruz fu Miguel
Lpez.
Manuel fu el nombre del primer
ministro del Imperio. ;
Manuel Mozo, era el ayudante
consentido del achiduque.
Mixcalo se llamaba la plaza don-d-
se verificaban las ejecuciones.
Los principales jefes del imperio

fueron Miguel Mramn, Mrquez,
Mejay Mndez.
El ministro de la guerra que re recibi
cibi recibi el parte de la rendicin fue
el general Ignacio Meja.
Mariano se llamaba el general

quien Maximiliano entreg su
espada.
El jefe Molina firm el parte ofi oficial
cial oficial de la ejecucin.
Los cadveres del Archiduque
y sus generales fueron examinados
por los doctores Melesio Calvillo
y Mariano Bcrena.
El coronel Miguel Palacio, reco recogi
gi recogi el cadver de Maximiliano.
Por ltimo, el imperio se com compuso
puso compuso de mentiras, mala f y termi termin
n termin con la muerte.
Pnico en el Vaticano
El Papa y sus leones,
Su Santidad ba sufrido nn sus susto
to susto mayiisrulo con el par de
aniraaitos.

Hotel y Colmado de B. Mcli,
plaza Delicias No. 3 y 5.

Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Tu jais, No. 14

Hotel Amrica, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de jopz y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio yJJ.arina, No. 3. y 5.
Hotel La Campana, de An Andrs
drs Andrs Matheu Larragoity; hospeda hospedaje
je hospedaje y comidas todas horas; callo
de la Villa No. 13.
El Len de Oro, de Romr.n Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.

Justo Muoz, sastre,
Cristina, No. 1.

calle de

El len ha pasado tranquilamente

ron la debida formalidad, y se ha
instalado en la jaula grande como si
hubiese estado en ella toda la vida.
Fero la leona, que ha venido dando
frecuentemente muestras de escasa,

templanza, ha sacudido unos cuan I
' i.. ...k: i

ios zarpazos souru JS uuun.-.-, i.un- RK.M,ns amebicanos roa la .99.
sittfia rlnl rtrrorlnr hfl nlli'rtC) lltll. i n. .fltnu. ...i. .nn. nfnwUn, ii-i.fi. M lli& Ora Ta

' , ll l t r" le m.a liriin.amR ule ilncrliUiui. chapeado dohlp
Pran brecha V lia SacauO DOr ella Ull moioi-im Miivlmiriito AiaerlcanalelaamMD,HI

. i j ; I...U i .iw:i-ii.u Je un Rdoi de oro d

caneza uanuu rugiuua t,Bi"iujin. : rtrt
El papa se encontraba en el san- y3

tuatorio y la puerta le esperaba su j 0
berlina, cuvos caballos olfateando el 5S

nplirrrn. han rnmenzado relinchar

llenos de miedo. cni da

L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. S.
BaTbTriairflFgaro'', de Ru o
Vasqucz, calle Victoria No, 3.
"Platera ce Flix Ventura se
hacen gravados y Monturas para
brillantes Calle Len entre Sol y
Catillo
Saln Barbera. La Poncea de
Andrs A. Mi rabal, frente al Mer Mercado
cado Mercado No. 4.

"La Lira" saln de barbera de

Tomas Clavcll, frente al Mercado
No.6.
Fotografa de Texera, Calle Lu Luna
na Luna No. 3. i
La Veneciana de Jos Farano,
bisutera, calle do la Marina,
No. 8.

Jos de Lucas.

tall calle
No. 19.

Si usted desea comprar
artculos de Ferretera, Herramientas para Carpinteros, Efeo
tos navales, Efectos de Plomera, Implementos Agrcolas, Pin Pinturas,
turas, Pinturas, Aceites, Varnices, cts., visite nuestro departamento de
Ferretera San Justo No. 2.
En nuestro taller mecnico construimos toda clase de
puertas, ventanas, persianas, mslduras, etc., preparadas con
herrajes como se deseen y en nuestros depsitos encont rar
usted Maderas de Ticbipen, Pino ingls, Pino americano etc.,
etc. Precios limitados.
Finay Bros & Waymouth Trad'g Co.

Comerciante al de-

(Jomcrcio esquina Saliul,

PAPA

TI TI

elegante, solido y barato,
no olvide V, ped'u la marca
4ECLIPSE,,
Hermn Bettman.

Unico Agente en S. Juan P. R
EL POPULAR
Americo Salas.

armado de barras de hierro y han

conseguido echar una cadena al cue cuello
llo cuello de la leona. Cuatro gendarmes
han ocurrido rpidamente y con
bayonetas la han hecho entrar en
la jaula.
A poco ha salido' tranquilamente
su santidad, bien ajeno al peligro
que acababa de correr. Cuando se lo
han referido ha bromeado un tanto
con los espantados servidores y les
ha dicho:
-Realmente, es extrao que esa
leona, aunque se ha criado en el Va Vaticano,
ticano, Vaticano, sea tan poco catlica que
ansie comer carne en viernes de cua

resma, y precisamente carne nues-j
tra. I

r.l hecho es seno como se ve
pas el ltimo viernes santo y no ha
dejado de kt curioso.
Camas, camas y colchones.
Pruebas son amores: visite los alma

' MBTILOl DES-KI trijor y m trgxit
de todos loa cppeclicos huta hora roo
cidos para la cura prrmanenta da todas

; i i i ,j i ... A. .. i

ih ruicruieutiur un m uiciin, y M-nu

croDiras o agiiua. t-umirne ri iiuju y cur

i por completo, en menos tiempo )ue nin nin-'
' nin-' gn otro preparado tiituilar las gonorreas,
t-rpermatorreas cistitis, etc. Mejor que
Ua inyerciones v muy tuperior al ndalo

y copaiba. Kmpieza curtir su efecto 4 las

m.r-lP,tllroTrtKlama.Hranmrt'irOl

LOS UE.lllAjll'l'.i3 -son liurues uo wr
mar y estn preparados de manera que

.4T VViHev

. i i lll'ft iti(iiism v n ti a mu. (ariniiimnoa un

LOS Clia UlianeS UC laS IlOraS e lian to ymnra.ln rrol w m nrmnmuo sr!U fa rMrn

m-rlrano, rn paqtirt rpriilloailft pwn que no huya
extravia PtflaDRe t irlnjiu y te mamlar un rdn( (r (r-ll.
ll. (r-ll. fpa 7 iclojrft por Tnrin Um pulido do
bfn venir atnmpaftodo del 0 mi ai oorrcpon.niic
M C. KAHUFIt.
Ttept. 17 21'& IVartwrn Hi rHW'AOO. V. fl df A
:!ablNtdo? tfrsdP hmT t afio

No olvide hacerlo.
Traiga l'd. sit icceta la Farma Farmacia
cia Farmacia Vega, rtuada 1 lado de la Capilla
del Instituto, entre la paradis 10 y 20,
Htnturce. He preparan con cuidado,
prontitud y economa
VMTa IiK FISCA.

no revuelven el eattuago ni producea ma

los electos.
De Venta en todat Isa Boticas. P Pdanle
danle Pdanle li.utblriu gratis sus ukoj fabrica
tes.
Frcrierirk Stearna & ta. Detroit, Michi Michigan.
gan. Michigan. U. 8. A.

Se vende por ro poderla atender ru
dueo, una mafrnlica tinca medio
kilmetro de esta titulad complenla

de 1 00 cuerda ms 6 menos: 43 Ae

ca, 30 de al' y chinan, y el resto
r!c tabaco y frutos menores. Casa
habitculo, asa n iiioa y jrua. In Informes
formes Informes Apartado 7;'.. San (Jorman.
BAKCO TERRITORIAL Y AGRICOLA

IJK PL Kino-RICO.

enes del CIELO cuando nece.-ite ca Capital autorizado -M'W.w- Cjpiul re.

Ha habido en el Vaticano una es escena
cena escena emocionante.
Se recordar que en febrero de
IDOS se le ocurri Menelik, empe emperador
rador emperador de Abisinia, obsoquir mi
santidad con un par tlde leoncitos
que dieron los guardias del Vatica Vaticano
no Vaticano no pocos sustos y quebraderos
de cabeza.
Recientemente, el Papa ha visto
que las fieras habian crecido ba.-tan
te y ha mandado que se les prerarase

una eran aula de seis metros cua-

mas, colchones telas, cajas ie Hierro

fongrafos, tocadores, olanes A:. &
y se economizar un 25 por ciento
en los precios.
La tienda Koja

Los mejores colchones ingleses, ca
mas, alfombras japonesas, bordados.

pasa cintas, encajes valencicn,cam Madrid

.-as v. ce. los vende.
M. Rojas
San Francisco 47.

Operaciones que realiza:
Pristamos: Con rarnntias Trsonales,
ecn colaferalea. y ron hKteri i cort-j
y laritn plaso sobre lineas rsticas.
Descuentos: I)e rifo", paarars, y obli-
aciones comerciales corto plato.
Ciros: Sobre Kpi3a, N York, Taita,
Londres y Uamburno.

Giros por Cable: Pobre mw lorn j

Cuentas Corrientes: Con inte- de 2 p

m. anual tliponible la vista rn troquel.
Imposiciones i plaio fijo: Q mure
de 2 p. r. anual K-g'in tiempn
Seccin de ahorros: lmpeiriones) sobre
libretas deaue 35 cta. l.OUU cou iaUreaes
al A d. e. anual.

Cobranzas: Por cuenta agena con coroi coroi-En
En coroi-En todo los rapore renil'-va el',on mnima de cobro. Sin comisin para

Nuevas importaciones:

una gran jau.a oo seis mero, p ffcM )rb.i(,;wromra(ata,,
drados, donde pudieran estar hohja-: n08'de caladu betones, D";
limsnt . Cambio da monea.

damonte.

8e ha construido pues.

retivo y valorea.

Cambio da monedas: De todue loa pal-

FI.1ENSK en los siguientes heclios acerca de la HARINA
de la WASHBURN CROSEY CU., la acreditada GOLD MEDAL.
Citndola casa se fund, hace medio siglo ya, no tena
ms que una capacidad de quinientos sacos diarioB, pero tal
ha sido su progreso que, duran; los ltimos treinta y tres
aos, lia ganado el gran premio en todas las JtoposUnqnes.
De ah su nombe, 60L1) MEDAL
Nuestros molinos, que ahora son LOS MAS ESTENSOS DEL
MUNDO ENTERO, reciben trigo de 350 almacenes situados en
varios pueblos de la famosa zona de trigo de Minnessota
Dakota, y AHORA tienen una CAPACIDAD DE TREINTA Y CINCO
MIL sacos.
Ms, en la actualidad un molino de Inmensa capacidad
est en curso de const rucin eu Bfalo, Estado de New York,
iKr medio del cual se aumentar la produccin diaria
CUARENTA MIL SACOS.
.Nuestra casa ha ocupado por muchos aos la posicin
mas alta de todas las fbricas de los Kstados Unidoa; en fin,
no hay fbrica de harina en ninguna parte del mundo qne
compare cou la nuestra, sea en la produccin en la calidad
del artculo. 1
Nuestras facilidades para llenar expeditamente todos

los pedidos que se nos confian no son igualadas, pues tene tenemos
mos tenemos oficinas y almacenes en New York, New Orleans y en casi
todas las dems ciudades grandes de los listados Unidos.
Nuestra harina, (iOLD MEDAL se fabrica exclusivamente
de la primera clase de trigo slido re PRIMAVERA, emplen emplendose
dose emplendose nuestro procedimiento superior para su elaboracin.
Cuesta su fabricacin mas que la harina de laB dems fbri fbricas,
cas, fbricas, pero la diferencia en el precio es mas que compensada

8lSl?0F2 la iialISIn 1 por su superioridad, pues, nuestra harina no solo produce me-

i jor calidad sino mas cantidad de pan.
S La HARINA GOLD MEDAL nunca vara, siempre conser

vando su calidad elevada invariable. Ks precisamente lo

V: h';. Tto. que necesitan los panaderos, quienes pueden pesar la con--i:Ll-'.
.Zl fianza mas grande en su eficacia.

i En breve, nos atrevemos decir que no hay harina en
1 ninguna parte del mundo que coniparecon la nuestra, y cute
hecho lia ido probalo por el gran xito que hicniprc ha
tenido. Seguimos usando TRIGO VIEJO para la elaboracin.
Tengan cuidado de que no le dn harina fabricada de trigo
nuevo y blando que actualmente se ofrece precios bajos.
Pnganse al lado de la seguridad y pidan siempre GOLD ME MEDAL
DAL MEDAL Si fiis iiiixiit.fl'iivs no lo tienen, dirjase

Cerveza Maxevilla.
Fl .Sr. ( liarles Ver, lia recibido
nuevas importaciones de la acre-

rille. No contiene materias noci-j tUOS OllCinaS y

vas. Kntrril izada por d mclodo
ra.ilciir resulta una lielida saluda saludable
ble saludable y tnica. No olvidis que la cer cerveza
veza cerveza francesa La Majcrillc se ven vende
de vende en todos los cafs y estableci establecimientos
mientos establecimientos de la ciudad.

m - tlumbretw

Precio, Si O nfu

U hmrnif.it ce Udmh

fml Itrmtly. Jria r ir-1

C0X.SLLT01H)
DEL

Df, Elseo Fonty Guillo!
En la oficina del Dr. Onloez

ALTOS DI. 1.1 FARUAru W.L Sil. Al MAAN

m.
ra.

Horaa de consulta de 10 i 12 a.
... w ds 4 i't p.

PIRKS: Martes, Jneves j S-
hados Lis horas de la maana.:

li nueva

en la maana del 2 march para
narroouia. habiendo TMrnianfdo

en la de Maunabo un ao y seis das.
Feliz rstanc'a en su nueva re.-iden

paracuas, perfumera francesa v de i

los litados t nii los anl como (U UrK II Venta de cfdulas hipotecarias: 1 mejor
te se enenentran .-iempre en el acre- ovmo en Tuerto l'.ico, inierf 7 p. e..

I.t. o esta i ei iinicnto i l Sr 4 ,.. ; rcaorro por ru,- .w..

rico Salas. Ia- ms populares mar

CBS de Zapato de los Litados l'lli- Aii Hurnaa. Aibomto, Amibo. Barca-

Fe W. NEWELL,
Agentes Generales y Exportadores.
Apartado de Correog 350. San Jnan.

Vreta de fiocas: lunilo fariliriaiif para

rl rato, rn Ua iuniimones de Adjuntas,

en iwkm ios momentos mua.

arrancando del pblico el aplauso ca deseamos al dipno fa errl-te que dos j- de Kuropa te encuentran siem loueta. Barro. vey,Ciaie8,Coroial, Guaya

f-pontaneo. vibiante, que so.o re-1 mucho trabaj en esta pa i r.-pna en pre en el l'opular y para enoras, se ; ,jJlo j,,.' nUw JS.nT.

tiijrn "o luuaucius tait'iuoa ar- (o que H la construccin Clf su ipoi nuriia y ninas, i-s ci aurtiuo
tsticc?. regpecta, as como U ventar el es ; deramente squisito y de la

Junto con la Jlatra.. tranaian i nriiii rrliiosn

la seera l aneras. v

Nadal v Corts, aun cuando este

i'dtirr.o. en su d,sco de exaperar a
not crcica. incuire rn lidicule lidicule-es.
es. lidicule-es. impnpias de artistas ex-fni-tXs.
y muy buena para os paya payases
ses payases de las compaas acnibatica".
La nota crr.ic.i tiene su lmite en
!a escena. Fuera de ste, resul resulta
ta resulta ridicula y protc-ca para os p p-hlicr
hlicr p-hlicr ustrados. Acepte e seor
Cort?, esta advertencia, y que e
rirva de provecho tra o sucesi sucesivo.
vo. sucesivo. Gacetilla de Maunabo.
De cnftro orre pcnaaL
Judio. 27. Nemhrado cura de Gu
rabo el P bro don Domingo A. vila.

BUrtKlO VCrU- u.h, Kn,ii. Patillaa. Hio Uraode.

Illuvor lluvia. Yaduroa y

i elegancia, Majmnicos estuches de

ote v stcailo perfumera y aguas para tocador y i

rado p-or Mon i bao. i

ts seiiores ; or Jones cura de esta ta rroquia CERVEZA PIEL KKO'S.

otrrs artistas de muy sinpilares El luetrado sacerdo
mritos CMf'niros. tales como lo son don Jos Foix nombr

Se vende en Bayamon.

l'na ca?a molern:i con bajos de ma-

4 AI V4T?r7 Y HFP! WHS tea! y altos de n.dera, situada en

Loe ineioK deseo? animan al r.AcESTEs hcli-mv rv el punto ni:is cor,, rndo v mejor pa

en la tanle del '21 tom iKB-in d'

su cargo.

i ra toda c".a.- de 1.1 -n ios; da la ca- j
.- nBwa .la-. &it hft An al.! t t

.sia va, a m

lati Kafn or rn rnt i raunirw trr. n-t.

" ---- laivi aVb jWsV E. f W. M-. riLL. I a

iri n Vqi.nnU vr,-.ri4i l ii is ffifi i rretora. crra

supliente que cuente con la decdi nT.AtA0A MAVtA T rw,B ftE CEJIVtI4 t .. inn,eliata a . .,tacion de la L. j
da ayuda de sus feligrs s.ayuda que ms nutritiva que cualquiera 1 T a a '
nnlevri nnu rom mrio. I i. ,0. n. i. 1... .1: v ai teatro; i: i- la ciase rte como

bnndada ron espontnea -enere ; ment. Tnica y recontituventc f'ii'lades sanitan .-. .-eretrica
dad. para se r estimada y atrad. rula i Aumenta el neso de I Tr,r.; Kenta :":n-i s11

vt

trur. .-.n .le la I- Ia usan. Fabricada y envasada sin la ';atr? a' r"? r"?-rtdo
rtdo r"?-rtdo terminado su adicin de sustancias aumicas Con- n .n,l""l

.fnte la fabri

Adelanta la ronstni-.i
1 .a-

... ww w vav. curiauVIU UUiUlH.aU VAJII" .... - 1 f

torre y tetho y con un peceo es time pran proporcin de malla. Pre ca 1 JV A- 1 ,M,Perr"e
fuerzo, drr.tro ce dos uv tn parada de amrelo ron e mtodo jcontr,1,r un c t nor,ne5- 1
innos peern Levarse j-fr-rto la.j IXjRMUXER REAL GER1IW 1,1 sj,,ar 7 ' ' casa-
f."t sta de su ron-agracin en las que ; BEER. De acuenlo con la ley na- )irg:rr ,: "IIJ:ITO- (
oficiar el IItmoSr. Obispo ton lajeionalde Amentos y Drogas de! f. :,!.'. na rrnH
wUmnidad rgrandria que el cat (Junio 30 de 1908. hn Cfta inj.-na te Vf ndc
Erismo impniue todos u certmo En todos lo tMaijlramitrA 4Ae paf1 fie n:V' '-lcos Viejos
nos.. 'V txdir certeza Pid Broj. $ 2 quintal. i

Alarma Innecesaria

La EnformUd de los Rion (Bright), acerca ra ta eaal
vi ba escrito tanto, ocurre muy raraa reeea. No hJ un
caso en cada, Tein'.o en que la llamada enfermedad de

los riBonea" prornea ralrcnU de a trfHO. Cftal
todas son "euf-r;-. V i 1 1 ., .'."

Las Cpsulas de Aceite de llaarlem
Medalla de Oro
b 1 Tn4i" ma elWz y auguro rjie te wbw n ', z ir i "- 1 rn'.vni pronto y efiBt otrtni'l'j por medio
t'. lu) JIUea di irsonaj en esta pala :ati- tf- Ba curada i otro j lo carsri 4 Vd.
LAS ENFERMEDADES DE LA VEJIGA
ri dnrrM r aonizan. rn frwoenrla ruan I Cipula le Aceite ele Haarleaj MealaUa ale Ora, tosada ea

alarmantes, de Tj,yn aieetadu Ii-ran-.eat.
.bj t-rare "loa Cilcaloa Bilaoe." Las

- a-ida4( dianlrerin j eurarin loe Ciicole Bluanoa
o; re un caja de Cpsulas hoy micao.

EN TODAS LAS BOTICAS

rrnr.lotnrloai HOt.I,AKD MEDICINI

COm tKmntnn rra. ISKI.cSe



f otani tha Peet Ofice 6u Juan P R R-i
i R-i f'tyfcond claat matter July, 1900
La Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA-

Pr atedie V Agente nn nom. S 0-02
Directas itTn trimestre oro S 2-25
Tin Bimestre $ 4-50
Un ano por adelantado $8-00
Cb el exterior. Un afio oro S 8X0

Ante los abusos que se derivan de l

rgimen imperante, que por igual a a-fectan
fectan a-fectan todos los hijos del pas, la
conciencia pblica se unifica en la
comn defensa. Es un buen sntoma
y una buena seal.
La tolerancia con las pequeas fal
tas, provoca la comisin de faltas
mas graves. El Consejo Ejecutivo
falt al espritu del acta orgnica
dePuerto Rico; el gobiernode los Es Estados
tados Estados Unidos los toler, y ahora el
Consejo Ejecutivo falta al espritu
de la ley Olmsted, pasando sobre los
propsitos del Presidente y del Con
greso..
El '.secretario Willoughby se ha
marchado y no volver ms, puesto
que le han dado un cargo suubalter
no en las oficinas del Censo. Es el pr
mer conjurado de la rebelin de la
lealtad que sale de la escena de ,a co
lonia. Los dems conjurados le se
guirn en plazo no muy largo. Para
ellos se escribi el manes tesel pares
del festn de Baltasar, y no supieron
arrepentirse.
En la fiesta del 25 de Julio en Pon
ce, qued demostrado que ya nadie
se entusiasma con esas celebraciones.
Hay mucha amargu ra en el fondo de
la copa, para que puedan existir el
placer y la satisfaccin. Esa fecha
6eala la hora en que come nz la can
paa de descrdito contra Puerto
Rico, por los ignorantes y por los in
teresados en mantenerle en estado
de inferioridad y de tutela. Desde
ese da se comenzaron f omular acu
saciones injurias sobre un pas
que siempre fu respetado en su de
corq.
Que el acta Foraker no puede se
guir subsistiendo sin provocar un con
flicto cada ao, es cosa que la lejisla
tura de los Estados Unidos v tan
clara como la luz meridiana; que el
descontento de todo el pueblo de Pu
erto Rico es general, ya lo sabe la
nacin norteamericana; q el rgimen
colonial implantado aqu con un go
KAvn oKenrvAntA v rofitrirtivn ha.

u..Vm j
fracado; es tambin materia cono
cida en la Metrpoli. De todo esto
nace la conviccin de que es indis
pensable para honra de l nacin y
bien de este pais, modificar dicha ac
ta y cambiar radicalmente dicho r rgimen.
gimen. rgimen. De igual modo y con el transcurso
del tiempo ser preciso modificar el
rgimen econmico, dando entrada
en la tarifa prote ctora todos los pro
ductos puertorriqueos creando le
yes arancelarias especiales para Pu
erto Rico; pues de lo contrario los
productores americanos cuyos art
culos se importan en la isla, comen
zaran absorver el capital como
hoyse llevan la mayor parte de los
beneficios. En plazo ms menos lar
go, el confjjcto econmico tiene que
surgir tan exigente como el poltico,
por ser inadecuados las condicio
nes del pas el sistema arancelario
fjiie se le ha impuesto.
CONCEPTO DE POSESION.

II.

En debates relativos Puerto
Rico, intervino el senador Cooper.
Contrastando con fiase? duras pro proferidas
feridas proferidas contra nuestro pas, l di dijo
jo dijo cosas que prueban su elevacin
de sentimientos y la simpata que
por nosotros tiene.
Tratndose le proyecto de ley
en que se pide al congreso que. en
vez de respetar e! derecho que tene tenemos
mos tenemos adminirstrar nuestro dine dinero,
ro, dinero, intervenga apoderando al go gobierno
bierno gobierno impuesto la isla para que

ios inaiitgc nin uucmii ujir i ciiciuii
el senador, Cooper. dijo:
"....deberamos pasar pron prontamente
tamente prontamente el proyecto que te tenemos
nemos tenemos delante, y al propio
tiempo hacer lo posible por
que entiendan los puertonque puertonque-os
os puertonque-os que no lo hacemos con es es-H
H es-H piritu de hostilidad."
f Mr. Cooper tena conciencia de
'que "el proyecto era agresivo y hos hostil
til hostil los puertorriqueos, y su buen
corazn le dictaba la recomenda recomendacin
cin recomendacin de que se hicieran las rosas
de modo que pudiramos pensar
que todos los senadores1 eran como
l; que la buena voluntad del sena senado
do senado quera borrar la hostilidad de
la ley propuesta por el presidente.
De la clase de ley que es esa, ha hablan
blan hablan otras palabras del mismo se secador.
cador. secador. "....no me siento inclinado
(dijo) que condemos al
pueblo de Puerto Eico."
No quiere Mr. Cooper que se nos
fndene. Esa palabra implica in
justicia y perjuicio para este pas,
de. loa cuales protesta d l un so
oador. L ley que se estaba pidien
do si congreso y la lry Fr.rakcr,
condenan Puerto Rico. us pa
labra con expresivas.
"... .la ley Fcrskr r (dijo
tambin) no contiene nin ningn
gn ningn cdigo de deretho c
viles para el pueblo W pi;r r
to Rico. Si el proyecto Ir
ley Foraker hubiese do al
cemit c asunto nsula
; n s. te le hubiera incufdo
cdigo.

Habas el incumplimiento del tra tratado
tado tratado de Pam que dicta al congre

so legislar derechos civiles y no solo
no legisla los que deba al votar la
ley Foraker, sin que nos quit los
que tenamos; y denuncia tambin

que habiendo un comit de asuntos
insulares, aquella ley no fu debi debidamente
damente debidamente informada por aquel co comit
mit comit Se la hizo ley en el vaivn
de una comisin total.
Pruebas son esas palabras de la
amisistad que nos profesa Mr. Coo
per. Gracias por nuestra parte,
damos al caballero de Wisconsin.
Pero este noble amigo, incom incomprensiblemente,
prensiblemente, incomprensiblemente, influido por el me medio
dio medio en que se agita, disertando so sobre
bre sobre la isla inspira tambin sus pa palabras
labras palabras en el concepto de posesin.
No somos hombres con derechos
inmanentes que es justo respetar;
nuestro derecho, nuestra condicin
como pueblo, depende de la con conveniencia
veniencia conveniencia de otro. No se trata

dentro de aquel concepto de pactar

una solucin al problema, basada
en la conveniencia y en la volun voluntad
tad voluntad de Puerto Rico y de los Esta Estados
dos Estados Unidos; se trata do amoldar
Puerto Rico la condicin que de debe
be debe satisfacer la conveniencia de
los Estados Unidos. No son dos
hombres iguales los que deben pac

tar: es la conveniencia del seor,
obtenida expensas de la adapta adaptacin
cin adaptacin del siervo, aunque ella, en la

torma egosta en que se nasa, per

judique, violente y tiranice la vo

luntad de este. Un hombre mal malvado,
vado, malvado, mortifica cruelmente un
animal que desea como alimento;
otro hombre deplora la situacin
de ese animal, le compadece, le tra trata
ta trata dulcemente, pero se lo come.
Hoy la brutalidad nos tiraniza y
se pretende, injuriarnos, destruir destruirnos
nos destruirnos y otra clase de hombres mus mus-transe
transe mus-transe con nosotros corteses y be benvolos,
nvolos, benvolos, pero la inmoral ley de la
fuerza influyendo en ellos, les dic dicta
ta dicta que debemos ser comidos.
El senador Cooper, dijo:
"....la solucin de Estado
rara Puerto Rico no es un
problema apremiante hoy.
Los estadistas del futuro sa sa-Oranl
Oranl sa-Oranl o que tienen que hacer
cuando se vean frente al pro problema.".
blema.". problema.". No es un problema apremian apremiante
te apremiante la solucin de Estado. Apre Apremiante
miante Apremiante para quin? be conside considera
ra considera que no es apremiante para la
isla? Pues cual derecho se le re reconoce?
conoce? reconoce? No se reconoce el de ser
un estado de la federacin de los
Estados Unidos? Por qu enton entonces,
ces, entonces, no se le reconoce el de ser un
estado puertorriqueo, tan digno
y civilizado como el que mas lo
sea en el conjunto de repblicas?
No se reconoce ni uno ni otro?
Pues por qu, de acuerdo con los
nativos, no se establece en la isla
un gobierno libre, un gobierno tem temporal,
poral, temporal, con ciudadana puertorri puertorriquea,
quea, puertorriquea, reserva de que en la fu futuro
turo futuro puertorriqueos y norteame norteamericanos
ricanos norteamericanos resuelvan lo que entonces
para ambos pueblos consideren,
de acuerdo, que sea conveniente?
No, eso no se hace. La solucin
de estado no es apremiante
para el gobierno de los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Eso es lo que ha dicho Mr.
Cooper. No importa que la solu solucin
cin solucin de un status poltico sea un
probiema vigente para Puerto Rico.
No lo es para el gran gobierno, y eso
basta. La isla debe sucumbir
los propsitos de tal escuela pol poltica.
tica. poltica. Este egosmo es mal conse consejero.
jero. consejero. El destruy pueblos. Dijo
un filsofo que el egosmo es el pri primer
mer primer peldao del crimen. Una solu solucin
cin solucin no es apremiante para un buen
corazn como e i de Mr, Cooper, pe pero
ro pero para Mi. Rucker esa falta de
apremio se convierte en Tuerto Ri Rico
co Rico es nuestro.
Las palabras pesan por las ideas
que expresan. He aqu que las
palabras de Mr. Cooper son tras tras-cendent
cendent tras-cendent ales. Los estadistas del futuro

ro wbian lo que tienen que hacer,
j dijo, cuando se vean frente al pro

blema. Dos ideas fundamentales
construyen esa frase, lo.- De
que estadistas se trata? 2o.- La
situacin que se rondena Puer Puerto
to Puerto Rico hoy, es de tal condicin
que constituye un problema que
en lo futuro se pondr frente los
estadistas,.
Esos estadtas sern puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos norteamericanos? Los
que en o futuro tendrn, segn
bis palabras del senador Cooper,
el problema delante, sern nativos
gobierno de Washington? Sin
duda alguna el senador ha dado
entender que sern norteamerica norteamericanos.
nos. norteamericanos. No debemos condenar Pver
to firo. pero le condenarnos que,
no hov, sin en un futuro indeter-

; minado estadistas norteamcrica norteamcrica-j
j norteamcrica-j nos, confiando en que los haya re-
resuelvan de la suerte de nuestra
'patria. No hay. despus de eso,
esperana para los puertorrique puertorrique-'
' puertorrique-' os. No la habra para ningn pas
latino-americano que, por azares
j de la vida, cayera en manos de los
estadistas de hoy. Nosotros no
: hemos de intervenir hoy en la sou sou-jcin
jcin sou-jcin de nuestros destinos: ni aun
; intervenir en la solucin de nues nuestras
tras nuestras dificultades. Pero tamporo
. maana. En lo futuro, mando
"estadistas sucesivos de sucesivo

j tiempos, lo dispongan los estadi?-

i

"LA CORRESPONDENCIA PF PUERTO RICO 3B PE JULIO PE 190?,
- i TTZ 1 T 77 .'

concepto de propiedad' y nos
condena triste destino.
Tero ,que nuestra situacin es
mala, reconselo el mismo senador,

en sus palabras. Si nuestra situa situacin
cin situacin fuera buena, si gozramos un
rgimen justo y digno, por qu
ha de constituir un problema para
los estadistas del futuro. Toda
dificultad requiere una solucin,
y toda solucin buena, para serlo,
necesita ser estable. De esto se
deriva un dilema: si el rgimen que
nos impusieron es malo por qu
s le sostiene? Y s't es bueno por porqu
qu porqu constituir un problema pa para
ra para el futuro?. El rgimen brutal
que nos agovia es malo. Por eso
un hombre de conciencia como Mr.
Cooper, reconoce que es un proble problema
ma problema para los estadistas norteameri norteamericanos.
canos. norteamericanos. El medio de que este sena senador
dor senador no logra librarse, le inspira que
el problema no sea tambin para
intervenido por estadistas puerto puertorriqueos
rriqueos puertorriqueos y que ese problema no
sea no deba justa y honradamen honradamente
te honradamente para resuelto hoy, sino para el
futuro.
El caso de Puerto Rico es un pro problema
blema problema urgente para nosotros y ms
especialmente para nuestros hi hijos.
jos. hijos. Desconocer la justicia con que
pedimos el reconocimiento de to todos
dos todos sin faltar uno, de nuestros de derechos
rechos derechos es egosmo. En el fondo
de la poltica del gobierno de los
Estados Unidos, en lo que nues nuestro
tro nuestro pas se refiere, hay un propsi propsito
to propsito que el senador Cooper conoce
perfectamente y en el cual inspi inspira
ra inspira sus palabras. El aplazamienU
indefinido de la justicia que pedi pedimos.
mos. pedimos. Y un verdadero estadist;.
ha dicho que el gobierno que apla aplaza
za aplaza la solucin necesaria de un pro problema,
blema, problema, no prueba otra cosa que s:
incapacidad para resolverlo.
En este asunto el concepto k
propiedad est desgraciadamente
abundando. Puerto Rico es nues nuestro,
tro, nuestro, dice aquel concepto. Y los
puertorriqueos no quieren ser de
ellos, ni que sus hijos sean, de nadie.

analfabeta, se aprendan de memo memoria
ria memoria lo que los letreros recen.
No se me oculta que ese no sera
ms' que ur medio Para lograr fines

de defensa de la salud pblica, pe pero
ro pero por poca eficacia que tenga, lo
propongo en la segundad de que
algn beneficio reportara al pbli pblico.
co. pblico. v.-,'
De usted atento S. S., L. A. P.
R o piedras, julio 28 de 1909.
UTIL.-EI verdadero modo de
usar el bet n es cortar en pedacitos
el que contiene la caja y echarlo en
un tarwv con un poco de leche tem templada
plada templada para hacer una especie de
crema espesa.-v
El betn preparado de este modo
evita que.tie- la resquebraje la piel
del calzado.
CURIOSa-Despes de los diver diversos
sos diversos usos que fu destinado el papel
secante, en estos ltimos aos, por
ejemplo como aislador elctrico, co como
mo como cojinete para los martillos del
pino, etc, un industrial alemn aca acaba
ba acaba de, descubrirle otra aplicacin
inesperada.
Dice que ha logrado formar con
dicho papel muy bonitos y agra agradables
dables agradables vestidos de bao, augurando
que se pondrn de moda el verano

prximo.

;S.-

icin del domingo

de "La Cprrespon-

enca" Revista de
informacin Univer-

sal-Vulgarizacin de
las Ciencias-Poesias

de! moderno v del

EN LA MUY ACREDITADA SASTRERIA
DE i MONTES ALLEK

SOMBRERERIA

antiguo Parnaso

-O

CARTAS DEtPUEBLO.
Acerca de! campeo
ralo de cuentos,

Scid Director de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" San Juan.
Ilustrado Scor:-He ledo coi'
mucho gusto las condiciones de:
campeonato de cuentos que ese pe peridico
ridico peridico se ha servido abrir al en

tusiasmo literario de los puertorri

oueos

dudas, y exponerlas es el obje objeto
to objeto de esta carta.
Un cuento escrito hace muchos
aos, puede entrar en el campeo campeonato?
nato? campeonato? Un cuento, escrito por per persona
sona persona que ya no existe, puede tam tambin
bin tambin figurar en l? Resolver estas
dudas me movi dirigirle estas
lneas.
Anticipando las gracias me sus suscribo
cribo suscribo atentamente, X. de San Ger Germn.
mn. Germn. San Germn, Julio de 1909.

1
1 'M

i
L i

bras depuertorrique-

os notables-Crticas

! literarias y de tea-
i
tro- Episodios hist

ricos Novelas-Ilus-

raciones Biogra-

fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c-

mica, etc. Todo

Traie de bao dft rnrdnnrl Ir

Pero me ocurren algunas Solapas y bordes de raso en p! eso Si Vd. ohtienf la

! ODre todo. Casa Maison
Riva de Pars.

"La Correspondencia" contesta
esas preguntas haciendo constar
que un cuento escrito hace aos, en

el cual concurran las condiciones
que las bases del campeonato abierto

por este diario, puede concurrir a
el lo mismo que otro cualquiera, con
tal de que sea indito. Y tambin,

que un cuento escrito por una perso

na que ya no existe no puede ser en enriado
riado enriado al campeonato, porque este
se propone precisar cual es entre los
que viven el mejor cuentista puerto puertorriqueo;
rriqueo; puertorriqueo; razn por la cual, un es escritor
critor escritor que ya no existe, no podra
tener y sostener hasta que se lo arre arre-balara
balara arre-balara otro ms diestro, el titulo de
campen de cuentos puertorriqueos.

L'n letrero preventiro.
Seor Director de "La Correspon Correspondencia".
dencia". Correspondencia". San Juan
Digno compatriota :-Me tomo la
libertad de sugerir una idea que tal
vez fuera til si u.sted la encuentra
digna de la publicidad.
la salida de San Juan y los
lados del camino, hay unos letre letreros
ros letreros que avisan la velocidad que
deben llevar los automviles v creo

; que la penalidad rn que incurren
j los que falten los preceptos de
la lej-.
I Propongo q- en los mismos lugares
! se pongan letreros que digan: "Si
la lechxe que usted trae pora vender
I en la ciudad est adulterada ron agua
con otras substancias, trmja usted
i entendido que v usted ser perse perseguido,
guido, perseguido, y que su falsijirarii'm le lle-
rar presidio".
' Puede que as se consiga en par par-jte
jte par-jte combatir el reprobable negocio
de envenenar las gentes con leche
adulterada. Se me dir que la ma ma-,yona
,yona ma-,yona de los que traen leche la
(ciudad, no saben leer. Pero yo
animo que muchas cosas que no
.estn escritas las aprenden muy
bin los que no saben leer. Esos
letreros advertiran los que sa sajen
jen sajen Wr deben aconsejar loa

HUMORISMO

Un clebre cantante se hallaba
gravemente enfermo.
Fu verle un amigo momentos
antes de expjrar, y le dijo:
-Como ests?
-Voy cantar el aria final-contest
el artista.
-Qu cielo tan hermoso! Qu
luna tan admirable! Lastima que
est tan plida!
-Y no ha de estarlo! No ves que
ha pasado tantas noches la intem intemperie?
perie? intemperie? -Cmo puede usted probar que
aquel da estaba borracho?
-Por un detalle, seor Juez.
-Cual?
-Que entr en casa abrazando
mi suegra.
En medio de la crisis de la Guerra
de Siete Aos, desert uno de los
soldados de Federico 11. Fu cojido
y llevado presencia del Rey.
-Por que me abandonabas? le
pregunt ste.
-Seor, contest el recluta avergon
zado; veo tan mal parada la causa
de S. M., que creia prudente
abandonar las filas.
-Pues mira, aguarda el resultado
de la batalla de esta tarde, y si las
cosas no se mejoran, desertaremos
juntos.

edicin del domingo

de ,4La Correspon Correspondencia",
dencia", Correspondencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

Acndid "LA NINFA"

1 mas esplndido surtido de cami
setas de las mas finas clases; pero
precios mdicos, tiene el acreditado
establecimieato "LA NINFA" For
talis 32 del Sr Pedro arci. dis disposicin
posicin disposicin de sus favorecedores. Los
sombreros para hombre, cuellos j pu puos,
os, puos, corbatas, pauelos de mano, ti tirantes,
rantes, tirantes, medias, C i MISAS de todos
precios, ligas, botonaduras y dems
objetos para uso de caballeros son in inmejorables.
mejorables. inmejorables. SOMBREROS DE PA PAJILLA;
JILLA; PAJILLA; oltima novedad.

AVISO.
Las personas que deseen
obtener patrones de los fi

gurines del servicio de mo ; L

das de "La Corresponden

pueden dirijirse a es

Doctor Gonzlez Martnez."

Enfermedades de la
ria xirinaria y dla matriz.

ICalle de ia Croz esquina Tetcan

altos de Mullenhoff & Korber

HORAS DE OFICINA

de 12 1
de 4 6 p. m.

ca

Se recibreron
pof el ultimo Va Vapor
por Vapor Carolina";
surtido nuevo de
Trajes Hechos,
desde el mas fino

traje F R A K y;
SMOKING, hasta

el mas barato
traje de Saco.

S A

f &BR1A i

Tambin se
recibieron Ta
jes de. dril para
sus desdi '
a 8 AlQcvde
Casimir desde
3 a 16 oi
Tirantes y Ca Camisas
misas Camisas para
usos.

SURTIDO COMPLETO EN CAMISAS,
CUELLOS, PUOS, TIRANTES, CA CAMISETAS,
MISETAS, CAMISETAS, CALZONCILLOS, LI LIGAS,
GAS, LIGAS, BASTONES, PARAGUAS Y
GUANTES PARA MONTAR.

y

VENDEMOS DE TO TODAS
DAS TODAS CLASES V FOR

MAS: todo a precio BARATISIMO.
CONSTANTE SURTIDO EK CASIMIRES EX EXTRANJEROS,
TRANJEROS, EXTRANJEROS, PARA TRAJES A LA MEDIDA.
Fortaleza 28 San Juan

INTERESANTE

LOS TRABAJOS QUE SE ESTN HACIENDO EN-.

Construyendo El Puente

con toda .actividad,

tas oficinas. El precio de
cada patrn es de 10 cen
ta vos

En esta imprentase vendej!
papel de peridico $2 quintal 1

Poniendo El Alcantarillado
para el desage de las aguas pluviales y subterrneas.
Construyendo Cuatro Casas
de concreto reforzado para la renta A PLAZOS.
Concluyendo La Avenida Wilson
pna calle perfecta en sn urbanizacin.
Si Usted Piensa Comprar
nn solar para Inversin, Aborro para Construir suCasaV
Este Es El Sitio Lgico
For Todos Conceptos)
BEHN BROTHERS.
' Esquina San Justo y Tetun.

r

i

'Hay agricultores que necesita;
tnayordomm" y hay "mayordomosn
que necesitan colocacin. Esas dos
aspiracin' se encuentran con difi dificultad
cultad dificultad y retnrdo. Anibat coincidirn
rpidamente si los deseos de mayordo-
moi y agricultorei re anuncian en
"La Correspondencia". Hay en es
e diario especial y mdica tarifa a j
e fecto. j

t; norteamericanos e5fvrrn

el problema.
A. piws; 1 pHirers idea fn-

; damenta! de las palabra? del fua fuador
dor fuador Cooper. no es cristiana p:ir:i
nosotros. No somos nootros lo?
ni:e vamos resolver el proMrra

;;ov; tamporo maana. No M-it;i.i-
homl'res con voluntad nn:ai:rn nn:ai:rn-i
i nn:ai:rn-i i

. aerecnop; somos oe.-iix q
:if-ii-h:in par que formen la r.'--'
':a. El cenador Cooper es. c-n
ji'r;i.;'iti. bueno; pero en ni rr.u--Irio
.fluye el medio inspirndole c

CUPON' DE MODAS DE "LA CORRESPONDENCIA."
Nombre
Calle jr Nmero
Poblacin
Si.mr-o tir fa patrn''....-
.V")i de lo Hefado
I n jvon I1 Pefn oUenir pairone tvc moda de L
fVr'--p,i.,1,cia" srvanse recortar. llenar y ri-ni'isr tstas oficina dirifido
.Ir Mnlas le La Correpon'leocia. Bx Tv". an Juan. P. R." cstecu cstecu-pV'i
pV'i cstecu-pV'i I .i.ta "licitii de esa cate debe ter hecta n estos cupo. El precio
ni- fiin ii es de 10 centavos.

fe RICA Y PURA SANGRE.
Es el primordial factor de la salad del cuerpo y de Ja mente?
PORQUE NO LA POSEE UD?
Hombres, mujeres y nios plidos y dbiles qne estn
abatidos, atacados de desrdenes nerviosos, prdida de la memoria,
debilidad muscular, sangre pobre, dolores en la espalda y cabeza,
nimo decado y cansado, constipacin, falta de energa, insomnio
inapetencia debes bascar inmediatamente alivio y cora f ai.
estos peligrosos sntomas. gmtSIKtStH
Un Remedio Verdadero y Efectivo:
Las Pildoras del Dr. Ford son el resaltado de tra proct io

7 aeiemao esiuaio aenuaco j wu BiTUaH para curar .es

mencionados males. Es nn remedio eficaz qne h?

mritos j prooiedades curativas en mochos cac cachan
han cachan fallado. Las Pildoras del Dr. Ford ccr? ccr?-restanran
restanran ccr?-restanran la salud y el vigor, normalizan r'
Son fciles para tomar y no producen afw
irritantes. -
De venta en todas las farmacias di

'obado sos

e tico
isuto,

5

i

'reparado por Dr. Fort Medicine Co. 2 West 45 th St New-Yort



, r.

Diario absolutamente mparcial, eco de la opinin y de la prensa.

AO XIX NUM. C.719

SAN JUAN PUERTO RICO.'-JKVES -1 RE JULIO DE 1909

OFICINA ALLEN 64.

Jil uuevo edificio de la sociedad d la -Y. M. j. A.

POl CAELE.

Graves sucesos
jn Espaa.
En muchas provincias
ha sido decretada la
ley marcial.
Grandes desordenes en Ca
Val

cia y Aragn,
' New York -julio 29. -Reina pro

fundo descontento en toda Espaa

con los sucesos que se estn desa desarrollando
rrollando desarrollando en el imperio mogrebino.
El gobernado militar de Catalu Catalua
a Catalua ha hecho extensivo toda la
provincia el dcreto d sus pnsin
de las garantas constitucionales.
En las provincias de Vizcaya,
Valencia y Aragn ha-, sido igual igualmente
mente igualmente decretada a ley marcial, en
vista de los grandes motines provo provocados
cados provocados por erpueb!o que protesta
contra la actitud del gobierno en los
sucesos del Riff. El gobierno ame amenaza
naza amenaza con un castigo ejemplar los
revoltosos.
Washington, julio 29. -Comunican":
drC4lombia!o;ue l senado acep

to unaiiiiuememc ia icouuviuh uei
presidente Reyes. Se cree que la
situacin poltica y econmica del
pas mejorar seguidamente.
New York, julio 2U.-E1 Czar Ni Nicols
cols Nicols su regreso 4 Rusia, pasa
por Kiel nuevamente. En los cir circuios
cuios circuios polticos se comentan estas
frecuentes entrevistas con el so soberano
berano soberano alemn, creyndose que el
Czar se esfuerza por afianzar bajo
slidas bases las relaciones entre
6u nacin y Alemania.

Un telegrama de Pars comuni

ca que el rey Eduardo visitar en
el mes prximo a! presidente Fallie Fallieres.
res. Fallieres. Se e d gran significacin po poltica
ltica poltica esta entrevista, por ase asegurarse
gurarse asegurarse que se tratarn en ella asun asunto
to asunto de trascendental importancia
par a la pol tica europea.
El audaz aeronauta Berliot que
cruz el paso de Calais, ha llegado

Pars. El pueblo le tribut una
delirante ovasin victorendolo
su paso por las calles que cruz
hasta su residencia. Hoy tendr
una entrevista con el ministro 'de
la guerra.
Los feos Acosta
jnjumacao.
Julio "S.-Ayrr le fu leida la sen sentencia
tencia sentencia lo muerte los reo Cndido
Antonio y Anselmo A cos a por el
Juez de esta Corte de Distrito, Ledo
Domnguez. Esa senten-ia fu con confirmada
firmada confirmada por la Corto Suprema do los

Otra balallaen Africa
Las tropas espaolas
toman posiciones mo moras
ras moras en "Gurugu" y
pierden el general
Pinto.
200 bajas en los espaoles
y las marroques son
enormes-

New York, julio 29. -e Meli Meli-lla
lla Meli-lla han comunicado hoy Madrid,
que ha tenido lugar una profiada
accin entre las tropas espaolasy
los moros. El ejrcito sparjol que
acaba de recibir refuerzos, tom la
ofensiva y despus de una larga
pelea en que se .batieron cuerpo
cuerpo 'la mayor parte de las fuer fuerzas
zas fuerzas de ambos ejrcitos, desaloj
los moros de sus posiciones. El
general espaol Pinto, al frente de
una divisin de infantera ocup
el "Gurugu" acampando en las
posiciones que tenan los moros.
Estos trataron de recuperar sus
posiciones y en el nuevo encuentro
muri el general espaol Pinto. Has
ta ahora hay 200 bajas vistas en
las tropas espaolas. Las prdi prdidas
das prdidas de los moros son enormes y no
pueden arreciarse exactamente.

E. E. U. U. y el Juez seal el da
27 de Septiembre para la rjecu
cin do estos desgraciados.
Al ser preguntados estos reos por
la Corto con respecto si tenan que
hacer alguna alegacin en la senten sentencia
cia sentencia que haba reraido sobre ellos,
Cndido dijo: que senta que por no
tener din0 suficiente para llevar
Caguas su al opado
preparar su defensa se cometa ron
l esa injusticia; que era inocente y
morira tranquilo; que ljfuorza do
la ley era superior sus fuerzas y no
poda evitar se cometiera esa injus injusticia,
ticia, injusticia, y se resignaba ante tal desgra
cia.
Anselmo indic la Corte: que
con el acto que se iba cometer ron

ellos se engaaba a la humanidad:
que no vea los actos crimnales co cometidos
metidos cometidos por l y sus compaeros
para que el Fiscal los llevara esa
desgracia, siendo inocente al ial
que sus compaeros.
Antonio permaneci rallado du durante
rante durante la lectura de ea .-ciu ii u.
En la.maana do hoy fueron oi.-iu-cidos
al presidio de San .lu;iti. r
el Mari-hall Ortiz y el Sar;u!o do la
I P. en automvil.
Los rros m el acto do la 1 tura
de la MTitoiiciu de mude, uerun
representis. por lo.- .! opados l n n-lailosa
lailosa n-lailosa y Rurset.
Desde hive ulunos l a- -" n -:"n

El Caimen en Rio-We.'

De nuestro corresponsal.
Julio 2.-Hari contrado matrimo

nio Civil los jvenes Javier Soegaar Soegaar-do
do Soegaar-do y Juanita Mata, ,muy estimados
en la Sociedad de Rio Grande donde
luci sus gracias la bella y simptica
Juanita. Que la dicha reine siempre
en ese nuevo nido de amores es el
deseo del amigo que fstas escribe.
Ha estado algunos das por aqui
practicando trabajos de agrimensor
el br. Castro Lasre ex-empleado
de Obras Pblicas.
Riogrande celebr con regocijos
populares la fiesta del Carmen, su
patrona y segn me han informado
las corridas de sortijas y el baile en
la sala de Sesiones de la Alcalda,
fueron un desencanto, para los aman
tes ese Remember de la tradicin

: cal. i
Tengo para mi que en esas alegres
espansiones del espritu, como, "en
a mesa y en el juego." no debemos
i olvidar que el respeto y la oultura
; se imponen. Otra cosa sera matar
: lo que deseamos conservar.
Pronto, segn me ha dicho un
a ligo que supongo bien informada
te tiremos en el pueblo y en este
, r co y bonito poblado de Mameyes
luz elctrica.
i Bueno es v dieno de progreso tam

bin, que la vieja y mortecina luz
del anticuado farol sustituya la del
foco elctrico. Ahora solo falta que
el Alcalde y el Consejo trabajen por
conseguir la comunicacin telefnica
eo i este poblado y un Servicio de
beneficencia mdica ms eficiente
No dudamos que as- sern conoci conocidos
dos conocidos los buenos deseos q. ambas
entidades aminan en bien del pro progreso
greso progreso local.
Se dice que el Alcalde ha puesto
el "Veto" al acuerdo tomado sobre
emprstito para adquisicin cons construccin
truccin construccin de un edificio para Alcal Alcalda.
da. Alcalda. Si es as est entonces de
acuerdo con la opinin sus sustentada
tentada sustentada por la minora la
cual, no viendo en esto una nece necesidad
sidad necesidad urgente, ponga inconveniente
hasta cierto punto comprometer el
Tesoro del pueblo en una operacin
de crdito cuando con la aplicacin
de los recursos de que dispone mos.
es fcil remediar la perentoria necesi
dad de mejorar los departamentos
nara Dresos de ambos sexos y el des

tinado las sesiones mensuales de

la Corte Municipal.
Estima necesario dicho emprs

tito siempre que le aplique la crea

cin de aldeas con e tin de concen concentrar
trar concentrar la poblacin campesina faci

tandosc as la administracin de

justicia, ia municipalidad la asisten

cia de ios nios a la escuela y i:

metalizacin de una clase hurfana

ile elementos de progreso.
Debe aplicarse tambin la cons

miccin de otro erlilicio para escue

las encaone del que tenemos evi evitando
tando evitando as el pago de alquileres para
oHsas inapropiadas para ese servi servicio.
cio. servicio. Y por ltimo debemos tambin

destinar algo proveernos do un
lmspitalillo cuarto de socorro, para
'o; heridos pues, carecemos de local
apropiado para estos casos.
Se dice no se con que fundamento
que dos miembros de la Junta Esco Escolar
lar Escolar pretor t nrMl nmntn su ronnnen.

1

Ira wm

wmtt'l

La Cerveza
EiMeiMa e Fafist

es Sal

Porque se hace de la Malta
de cebada, el ms nutritivo de
los granos y del lpulo ms es escogido.
cogido. escogido. El procedimiento de Pabst ex extrae
trae extrae de la cebada todas sus pro propiedades
piedades propiedades nutritivas, y los mtelos
para prepararla y fermentarla,
retienen estas propiedades en
LA. CERVEZA

de

Pabst

La Cerveza de Mejor Calidad
i
que es, por tanto, ms rica en
valor nutritivo, que todas las
otras cervezas. 1
Pabst prepara la malta para que
tenga valor alimenticio y la cer cerveza
veza cerveza para que haga bien la salud.'
El nombre de Pabst es una ga-

ranta de pureza y excelencia.
Cuando Vd. pida cerveza pida
la Cerveza embotellada de Pabst.
HECHA POR PASST,
EN IILWAUKnG.
j embotellada Itacate ea la fiirki.

De Venta por
NI. R. CALDERON & CO.
Calle Tctuana 1 1, San Juan
Toleabone 102.

EXTRACTO OE MALTA.
; DE PABST.
Ei mejoi tpnico para; vigorizar la salud
D CARNE Y SANGRE.
M. R. CALDERON & Co.

, AGENTES TETAN XI. BAN JUAN. P. K.

Enfermedades de las vas respiratorias se curan positivamente con
el uso del del poderoso Especifico titulado:
sea, "Vino" da Aceite Hgado de Bacalao Compuesto del
DR. ULRICI. do New York.
base de "Morrh'ulta" (combinacin de la Morrhuina, y dems
principios activos medicinales del Aceite de h, de bacalao, cor. Extracto
Diastsico de Malta) Thiocol Pepsina Glicerina Ghcerofosatos
Hipofostos Compuestos.
Fl NTIPATARRAI "ms efectivo y rpido que existe para hacer
- w"lluwlwntlWL rii:aparprpr en corto tiempo toda claae de
Catarros bronquiales pulmonares de la laringe Ronquera Catarro
crnico de la nariz Faringitis crnica de los fumadores, i de las personas
que tienen que hablar durante largo tiempo Asma broaquialo
Ahogo de origen catarral Tos crnica Grippe.
Fl 1NTITIIRFRPIII IR ns potente que existe para curar posi posi-LL
LL posi-LL wniuuuLnuULMi t;Vaffltit.g la tuberculosis pulmonar en
primer periodo, el remedio que obtiene mayor numero de victorias,
en el segundo periodo, y el que detiene, en el mismo ; el curso destructor
de la enfermedad, produciendo mejora, tan asombrosa y satisfactoria,
con prolongacin,' de confortable vida, que es imposible de alcanzar,
con ningim otro medicamento; En el ultimo periodo, se logran obtener,
estos mismos resultados, habindose obtenido lo que pudiera con considerarse,
siderarse, considerarse, como aparente curacin, en afortunados pacientes, ea los
cuales ha quedado suficiente reserva de energa fuerza vital, en la
cual pueda apoyarse este remedio para hacer su efecto. Su accin
sobre la tuberculosis larngea, es tan lisonjera, y brillante, como en la
tuberculosis pulmonar, v en la tuberculosis, intestinal; su exrto, es
indiscutible, desdo el momento que, destruye la infeccin del aparato
digestivo, aniquilando los microbios, y hacien do desaparecer la diarrea.
EL VINO "MDRRHUALTA" UIBICI!-
tomarse se absorve rpidamente, de ah, su rpida accin, 70 vece
superior las indigestas, v anticuadas emulsiones, siempre despierta
el apetito, si ha desaparecido, si acaso existe, lo mejora y hace digerir
con perleccion el alimento diario, de ahf. su bicnliechot efecto, por
que centuplica la fuerza del enfermo, ayudndolo dominar su enfer enfermedad,
medad, enfermedad, bajo su uso, cesa la liebre desaparece la tos i" dolor en el
pecho la espectoracion, disminuye, r.insformandos, ac purulenta,
(en mucosa) el sueo se normaliza, desaparecen igualmente, los sudores
nocturnos, y se detiene la consuncin, inicindose el aumento de

v iie las carnes, reanimndose ei imi-h-ulc, iu-jiuu uuq .i

U
O
I
o
I

peso.

la accin que va
Estos efectos son

numero de microbios, infeccin es destruida, por

cierciendo losinercdicntesdeeste beneficia! producto.

apreciables, cuando el articulo es tomado el tiempo suficiente, para
poder mostrar sus brillantes resultados.
Si tiene Ud, predisposicin la tuberculosis, 6 esta" en contacto, o
asiste algn tuberculoso, cudese, pues irremishloment. corre
peligro, do adquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adquiera,
alguna grippe, otra enfermedad que lo debilite profundamente;
las causas de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por
Ud, y la cual nadie sabe, cuando la tiene; para evitar tal prevenible
peligro, tome Ud.el Vino "Morrhualta l'lri. i. i orno gran preservativo,
cada vez, que tenga, alguna afeccin catarral, y le dure ms tiempo,
de lo lgico, pues, con este remedio, obtendr siempre absulu'.i cura
de su afeccin, aunque no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente,
estuviera en el principio;" pues, le destruir los microbios en tiempo;
deteniendo el desarrollo do tan gran enemigo; adems, le tonificar
los bronquios y pulmones.
Es imposible la existencia de la tuberculosis, en su constitucin,
mientras este tomando este medicamento, porque est probado que
los microbios de la tuberculosis, no pueden resistir la acc ion enrgica
que sobre ellos tienen, los especiales ingredientes que contiene esto
poderoso medicamento, ayudado, por el alto grado de fortaleza, en
f,ije es mantenida la naturaleza del enfermo, por la accin tnica
bienhechora de tan renombrado y elicaz especifico pruebe un frasco
y juzgue por si mismo, que pronto ser Ud, uno de sus ms imparcialcs
Propagandista.
DE VENTA EN TODAS LA8 FARMACIAS.

r

COCHES Y ARNESES.

j.

De las ronocidas arcas do
que son linicos receptores,
GANDIA & STIBBEL

I'ILNTOS DE
1' LA

VENTA
i SLA :

tra oii :-ta ciudad el vate Aptialilla Aptialilla-no
no Aptialilla-no don Jos do Jess Estoves. So
ocupa en larproparaci6n de "Cris "Crislidas"
lidas" "Crislidas" recopilacin do mis ms li lillas
llas lillas composiciones poticas y que en
hreve sern editadas en los talleres
tipogrficos de Don Felipe Otero.
Hay gran entusiasmo para recibir
ese nuevo tomo de poesas riue segu seguramente
ramente seguramente ha de enriquecer al pama
so puertoriqueo. Nuestra ms cor
dial felicita n al culto eseriUir
y atildado publicista por la prxima
salida de su libro.
Ix cines"Puertorico" y "Cuqu"
siguen haciendo su agosto en e.-ta ciu
dad. Todas las noche tienen llenos
completos. Dentro de algunos da?
saldr para Yahucoa el "Cuqui", y
el Puerto Ttieo p.'ira Juncos.
Nota tejuelo.
En Panturce falleci anoche la
respetable seora Cruz Vzquez Co
ln, viuda le Parads y su entierro
se efectuar hoy a las citi'-o lo la
tarde. Entre sus familiares e.-ta el
Rev, Pbro. Marrero y todos los
deudos de j finada envian.o-' nes

I

tro ms p-entido

nandolc en su justa pena

psame acot-ipa

ii. v. :

Ponce: Besosa y Rainire. 4
Maagiiez: A. lloolhby. -f
Guavama; Fernando Reir -f
San Juan: En el depsito talle
de Tetun Na 63. 4-
San Juan, Puerto Hit o.

1

lo

inf" (

v y

THE

mejor.

Cmprame entonce

Relojes

Keystone Elg

Son verdideraj mara-

vilUi por la aolidez

exactitud y
duracin

Pidut niNtrtra feOtto O, qu mvImbm (ratfa
KEYSTONE WATCH CASE
(KlllblerM I8.M)
PHIL.AOBL.PHIA, U.S.A.

1

CO.

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Con.trurtore de todl elua h maquinaria para Centra! j eontratbtv
factoras completa. mcJujrendo edificio
iara dotum. praaupucataa, plano eto, dinjirae
" Agenta) Genrale para Puerta

Mil IJII.

La -v: .!.

Mnelk

i i a (! o

FEOKfi" est descargando

" caderas,
.nle su descarga.
.) vAN, FRENTE AL MUELLE No.
..la Industrial de Santurce.
Gerente Pedro Bolvar.
65 7. Telfono

427

CALIGRAFIA:

.. ... ... '. .At-4 -'

... .w ? i" i.' r. -ti

CLASES POR CORRES PON-'
DEXCIA.-La letra artificial de la
maquinillas, dura, rgida y monto
na, no es la le Ed. adquiera Ud. la
uva propia por mi sistema de en enseanza
seanza enseanza y mtodo "Educacin y ar armona
mona armona dd movimiento."
Cualquiera que s a u residencia
profesin sex.-o, POR MAL QUE
ESCRIBA UD. le garantizo que
adquirir en muy breve plazo UA
LETRA INGLESA cursiva na-;
gistral, expontnea y rpida, suges sugestiva
tiva sugestiva y i:ia.
, CLASES A DOMICILIO EN SAN ;

JUAN" Y S ANTU RCE.-Escnba pa-;

! ra iiiforrnes al prefe-or que susc-ib
F. VEGA NEVARES. P. O. BOXj

S43,San Juan P. R.
' 'lla'j agricultor' que rcenla
mayordomos" y hn "majorlomotn
que MCttian lo'.o-n 'fo. Eat iot
,arrraconr rr.' j 'K'an con i-

culw y ri'jirJ'K A iil coinzidirin j
Tpidamcn'.t n 'o a- '.os de mayvii-
. mos i ayncuUort; anuncian en :
''La Corrctpondrnni". Hi en n
j t diario iijjcial y mdica tarifa a i
etfdo

N, i

iUU

4, -al-- Tt i" Vf jr

AVISO

!

' I.i soluri ir.'
I l..'inas le aj-Ir---.
!driida V:
''La Corr spiP.d i
:.s. San J-iaii- P L

rniRmaj. pro-
r leljeran
Eportiva "de
V P. O. Box:

:'ta te vende

Un fuerte chino ea el rio Cantn.

' En eta xr.

I pai-el de perii.coa viejos
i $ 2 quintal

Medicina Honrada.
Emi fot Mlobru significan mucho en stos tlenps. Un crala fo" no
s una medicina hanrada. La faedlcina j-je se prepara y se anuncia para curar
una ola clase Ja rafermeda'es ; la medicina que permite realizar en la prctica
mucho ms que la arrecida en los anuncios : la medicina que facilita la dicestlon
y asimilacin de lea alimentes; la medicina que corrige y evita la acidez Je!
estmago, la formacin de les,gaaes que cautan doler y excesiva palpitacin del
coraza y la aenaacin de excesiva llenura aunque ae haya comido moderada moderadamente;
mente; moderadamente; la medicina jue convierte un hombre (6 mujer) dbil y nervioso en
fuerte y robusto, esa saedicinas uaa medicina boarada y se llama
Pastilla det -Dr. 'Richard.
Psese Vd. antes y despus de tomarlas.
a rali M Im riif" r itrmax I
Dr. Ricfurd 9yjpepsia Tablet Ajjocialon.
Pool Offic 22. y ... Ktw YORaV



f
t
'
y

4'
1 V

.. . jf.-?WT-

-

..r rrr rFPrOFNn' PrffWTO RICO" .9 PE JULIO PE MP.

r

SOTAS 1

Este ""moston gladiator" e? re una raza inglesa muy
rara. Este ejemplar ha obt 'nido hasta l fecha en dis distintos
tintos distintos ''shows": eu que ha sido presentado, 30 primeros
y 69 segundos premios, apesar de ser muy joven, pue
solo tiene dos aos y medio de edad.

Arecibo sudando.
; la gota gorda.
La ola de fuego elevo ex extraordinariamente
traordinariamente extraordinariamente la co columna
lumna columna de mercurio,
''Cambalache" formina sn tor tornada
nada tornada agriara con 102 mil

sacos de rendimientos.
De nuestro corresponsal.
Julio 28.-Es extraordinario el ca calor
lor calor que se siente en esta ciudad hace
tres das alcanzando el termmetro
altas temperaturas.
Ha terminado la zafra la Central
Cambalache que ha elaborado 102.

000 sacos de azcar, de los que ha
cargado una buena parte el vapor
Arkadia para los Estados Unidos.
Continua el Cine en el Circo Pathe
dando sus exhibiciones con gran
concurrencia.
Ha fijado de nuevo su residencia
en Arecibo el Ldo. Simn Larg don donde
de donde abrir su despacho.
Ayer se vi ante esta Corte Muni Municipal
cipal Municipal la denuncia formulada contra
D. Pedro Vioira contratista de obras

por infraccin las leyes de! trabajo

y la defensa estuvo cargo del Ldo.
S. Palmer,. La Corte absolvi al acu acusado
sado acusado con las costas de oficio.
Ha sido nombrado Mdico Pat Patlogo
logo Patlogo de enfermedades tropicales pa para
ra para este Distrito con residencia en
Arecibo, el Dr. Gimnez Serra resi residente
dente residente hoy en Aguadilla.
Durante el pasado ao econmico
se han registrado en este registro
Civil 1,405 nacimientos, 944 defun defunciones,
ciones, defunciones, y 262 matrimonios, lo que
d un aumento de poblacin dq 551
personas.

PARA L03 MALES
DEL ESTOMAGO.
Director le Escuela ue Mxico,
Certifica sn curacin con las
Pildoras del Dr. Williams.
Despus de dos aos de
nfrimiento.

ITay infinidad de medicinas para
aliviar los maies del estmago, pero
bien pocas para obtedner una com completa
pleta completa curacin. Los llamado degesti degesti-vos
vos degesti-vos obran sobre los alimentos. Como
saben todos los mdicos, !o ms esen
cial para la propia asimilacin y di digestin
gestin digestin de los alimentos, es sangre
pura y rica. La sangre mantiene ac activas
tivas activas las fuerzas digestivas, v de ah

los buenos resultados que se obtie-
nen con ci tratamiento tnico de las
Pildoras osadas del Dr. Williams, i

como preba sta, entre muchas car cartas
tas cartas similares:
"Hace ms de dos aos que por va
rias consecuencias propias de i vida
sedentaria que mi profesin requie requiere,
re, requiere, empoc sentirme mal del est estmago.
mago. estmago. El malestar me acosaba prin principalmente
cipalmente principalmente durante las horas del tra
bajo, y acentundose el mal, acud

por ntraccion a las leyes ciei tranajo un doctor, cuyas recetas tome por
El Hon. Fiscal sostuvo a acusacin nW,,, tiemno. Solo obtuve alivio tem

poral, y tuve que ver otro faculta facultativo.
tivo. facultativo. Sin dudar del buen inters de
dichos profesionales, uo result efi eficaz
caz eficaz el tratamiento, y establecido el
hecho de que padeca de dispepsia
nerviosa con complicaciones valias,
y habindoseme recomendado las Pil
doras Rosadas del Dr. Williams, de decid
cid decid seguir el tratamiento que con e e-llas
llas e-llas se recomienda. Al nrinciniaresto

rokau cuiiiniiiiTiiiT; mal, i un iiuiui lll
tenso al estmago, perodos de apeti
to voraz y otros de inapetencia, Uenu
ras, agruras y pesadez, dolor de cabe
za y mareos, carcter triste v violen violento,
to, violento, nerviosidad general, abatimiento,
cseaeez de memoria, y al fin snto sntomas
mas sntomas de anemia cerebral. En tal con condicin
dicin condicin empec tomar las Pildoras

Novedades ocurridas en esto clis- del Dr. Williams. Luego de haber to-

tnto, durante las 21 horas transcu- minio dos rasquitos ya note un pe-

rndas de ayer a hoy: queno alivio, pero teniendo en cuen
Puesto do San Juan. Infraccin ta el tiempo que llevaba de enfer enfer-ordenanzas
ordenanzas enfer-ordenanzas municipales, 1; turbar la mo, no esperaba imposibles. As
paz pblica 3 ; agresin 2. pues continu y despus de seis
Puesto dr-, P. de Tierra. Turbar ; frascos ya haba vuelto ia vida
la paz pblica 1 ; acometimiento 1. con mayor energa y robustez, fuer fuer-Puesin
Puesin fuer-Puesin dj San turco. Infraccin j te y activo, y atendiendo mis ocupa
reglamento de automvilos 3; infrac : ciones con empeo y sociego, moii moii-cin
cin moii-cin ordenanzas municipales 3; por vos por los cuales reconozco agrade
tar armas prohibidas 1. cido lo prodigioso de las Pildoras

Puesto dd Ceboruco. Crueldad' Rosada- del Dr. Wiiiam-.
con los animales 5; infraccin ordo- do: Agapi! i Jurez, 3a la

Danzas municipales 3. Total. "21. i S, Tenango d ;l Valle, 1). I'

DE POLICIA

Ha causado penosa impresin el
suceso ocurrido en la carretera de
Hunv-ica) Yabucoa, en que fu
asaltado el coche en que iban I03 es esposos
posos esposos Davila Ramos. So informa que
squcl cuando iba para abucoa.des
pues del sucoso, avisi al conductor
d otro cochr! que llevaba la direc direccin
cin direccin al sitio de la ocurrencia, de lo
sucedido. En ol referido coche iban
'mujeres vestas se alarmaron grande
ente hariendo cambiar de rumbo

1 u cocho, se espera que la polica y
el fiscal de Ilumacao, demuestren
juna vez ms su actividad y eficacia
i averiguando los detalles del hecho
i y deienicndo a los culpables. Se in in-j
j in-j "forma que cerca del sitio del suceso
'existe un cstuuleeimiento.
i Se eneuerit ra en esta ciudad el Sr.
Unan Cardona, de Ponce, que vino
i la ciudad en asuntos particulares.
! Bienvenido y que tenga xito en

gestiones.
Un rstadn en San Juan, ayer, el

alcalde do Juncos Dr. J. Barreras.
Regres por la tarde su recidencia.
En las primeras horas de la ma
aa de hoy tom puerto el vapor
rorreo de los Estados Unidos.

Para esta noche se preparan bue
as pelculas en el cinejle Parque.
GETEJ10CIDA.
En el vapor correo llegado hoy
de Estados Unidos, vinieron los
siguientes pasajeros:
Sres. P. Alvarcz. M. Alvarez
Dr. H. H. Bingham. B. Baile.
Seora, Edw. Cautino, P. P.
Caboniol. M. Cabrero. Juan D D-viala.
viala. D-viala. J. 11. Fournier F,. Follet.
E. C.onzles y seora. Seorita M

T Gonzloz Isabel Gonzlez. Jo Joven,
ven, Joven, (i. Gonzlez. C. H. Gunter.
Rev. Thomas Gray y seora.
Joven, L. Gray. Juez M. E. Gil.
Seorita Mary Galante. W. B. Had Had-ley.
ley. Had-ley. D. B. llolmcs y seora. Jay
Hanselman y seora. Seora, W, B.
Hamilton. "J. William Hart. U.
Hiidlcy. Cirujano, 11. M. Kennedy.
Dr. H. B. Knapp y seora. Se Seorita
orita Seorita II. Knapu. Geo K. Knighe.
v seora. D. Lasa. Louis Linder.

Fred I). Levv. M.

M Mnnv .los M. Mera y

ra. M. Mier C. Nclson. Adolfo
rlni Pino. 1-uh.on Pace. R. Pearce.

Pedro A. Rosso. C. B. Roberts.
Juana M. Rodrguez. R. H. Richar Richar-son.
son. Richar-son. B. Serrano. G. Schwabe.
Miguel Salgado. S. C. Stender.
John M. Tumer. F, Virella.
Seorita Teresa Umpierrc y Josephi Josephi-ne
ne Josephi-ne Viceno. F. Lugo Via. Se-

j i Espaoles uj i americanos!!
Espaoles y Americanos,
Puerto-riqueos y Cubano?
Franceses y Alemanes,

Turcos y Chinos,
Japoneses y Tagalos,
TODOS, pero todos convienen en
QUE:-
No hay ms que Tabonucol para
el c&trro
Tabonucol para la TISIS, asma,
ronquera, tos
Venden al por mayor :-
SAN JUAN:-Sres J. M. Blanco y
Co,
Don F. Guillermety.
POXCE:- D. T. Moscoso, Sres
F. Ruiz de Porras.
Al detall laa principales farmacias
del mundo.
Precio :-75 centavos.

ESTA UD. GORDO?

EL AITI-CORPU X j
m tfac l rtotnaco fiin-
m rhadn T baee desaparecer
1 toMort aupnflua la one 1
m no Mlamrat w fea ulno p- j
y f Htra pues ocaalona t- n 1 T
m nes del corarto. eafermefla- n C

de toa rifionei y I apaolt
I EL ANTT- CORPU qplta l for- 11
dura razn rte 3 4 S Ktiraa por 11
m Femanas eln tener que recurr rs 11
i la dieta. Es aa-ratoMe para toour-11
te y e enteramente Inofensivo Cu- 11
a la gota f el reumatta- 11
I mo. L bobclift cueiu 6.Uvll

Esmalte blanco paia tachos

Ofrecemos este esmalte pa para
ra para tachos, alambiques, depsi

tos de truaraDO etc. En uso

de las Centrales de Cuba, J

niaica, Denierara etc, y por

alerunas Centrales de esta

Isla.
Ganda & Stalibe.

PEI

pe

M

TA

- )
AWE

RA"

SE VENDE

i Muas

cuatro parejas de muas
americanas. Estas mu mu-las
las mu-las hacen cualquier tra tra-bsjo
bsjo tra-bsjo y' estn en buen
estado.

Llovers. T.

seno-

1 npniolcador

Puede !ar buen servi servicio
cio servicio en la baha de
Fan Juaa 6 en otro
puerto.

I lacho II SUS
accesorios

Tacho de 7 pies de an ancho
cho ancho con cuatro centr centr-fugiB,
fugiB, centr-fugiB, bomba, mqui mquina,
na, mquina, meilador, y todo
completo en buen esta estado
do estado para hacer zafra.

pida informes de H. H. Scoville,
Receiver Central Altagracia, Aparti Apartido
do Apartido 685, San Jusn, P. R. de Rafael
Ramos Apartado 'J3, Mayagez, P. R.

Entonces usted no ha usado el An-

ti-Corpu que es un remedio inofensivo
j se garantiza que reduce la gordura
y si no da resultado se devolver el
dinero.
Una botella de $2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, con k cual le bastar. El
Arjti Corpu no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el estmago ni una medicina de
patente. Est hecha absolutamente
de substancia vegetales y ea inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha en fortna de polvo j
es agradable y fcil para tomarse.

Esta recomendada por Jos mdicos
cientficos de Estados Unidos, co

mo el nico remedio contra la gor

dura. El An-Corpu roduce el cuello

doble, las caderas gruesas y las me

jillas abultadas. Da buen aspecto al

semblante y quita todas las arrugas
de la piel.
las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corptl no vuelven
eogondar.

Esta medicina se rende bajo garan
ta, es enteramente inofensiva y ee
garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras por semana. En
caso de que no surta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos el dinero.
La botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Cor-pu
por correo.
Gratis. Le enviaremos una botella
de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque y el porte
de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar este peridico.
Esttictle Chemlcil Cs., 31. Wist 125
St. ks York DsDartimtntt 71.

orita Margaret Woods.
Weidman y seora.
Bienvenidos.

Dr J. A.

Hermoso festival,

Corresponsal.
EN INGLES Y ESPAOL,
un ioven de 20 aos, que ha prac

tiesdo cinco como corresponsal en los
E. U. mecangrafo y Ta jU-rrafo, de desea
sea desea obt-nes una buena posicin en el

(omexcio. Buenas rei'irencias. K

criba I'. O. Box 483. San Juan

H R. 30 v d

Asi se llama la hermosa quin quin-a
a quin-a que est en venta en Ponce.

Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa

cin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

3 lili

O

IMPORTANTE.

Se venden dos casas

Enclavadas en un solar de 33
metros de fondo en la calle de '2
Hermanos, 50 metros de dis distancia
tancia distancia de la carretera central

Rio Piedras, Julio 2S.-Reina mu-

til. .1IIIHI.K.I''" I'" 1 J 1 T L-.L..- .. i en ,.,o

Cuadro de alicionaaos ; v ur junnn.i j
' p! nroximo dominzo. i He distancia o la nueva plaza del

Para los jvenes que intenten es estudiar
tudiar estudiar una carrera en los Estados
Unidos y deseen tener informes so sobre
bre sobre Universidades y Colegios., pue pueden
den pueden dirigirse al DR. J. L. MOXT AL ALVO.
VO. ALVO. 91 W. 103 sd St., New York city
N. Y.

celebrar el

llionedreos

con arreglo al siguiente programa:

l.-Sinfonia por el he x teto que ui ui-rige
rige ui-rige el profesor Alberto Tizol.
.-Honianza "El Alma Enamora Enamorada"
da" Enamorada" de l.i opereta "Bocaccio" canta canta-i
i canta-i i n,vA

ua )o i i.iua , pQ.-T..rHt firmda V fie

ir .i z:irzut'ia h x w -

- i i r : .i

rnaptri: nen aqu nuevas casas oei reienao

. :

mercado, con una pequea modn

cacin que se le haga con poco dine dinero
ro dinero que se paste produce el 2 por
del capital invertido. Se dan acilida
des para el pago. Informarn Cris-
. , r T I. II 11. Jl

roDai j an en ia paraaa tt tmrc uci

POR QUE NO GANAR DINERO?
Tomando rdeDs para la amnliaci6n de
nuestra fotografa puede fcilmente ga nar
de $3 $." diario con este trabajo.
Mandamos irgnlficas muestras de piel
cod tres ampliaciones por S2. Pioneer Por
rail Co. obl 4 noutb Halatead st. Chca Chcalo,
lo, Chcalo, 111. . S. A. i

Monedas de oro Californias

oe ou centavos, a centavos 91.UU y

venta en la Joreria de

12 de

KEIIRHAIIN.

F.

RED "D" UNE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York
Puerto Rico : Curazo y Venezuela
'linio dd tnueOt ndm. Jl Brooklyn. junto ai IToa St. ('.

vapoe CARACAS 3.000 Ton.

CARACAS
PHtLADELPBA
HERIDA

3.0OTJ
,600
660

Vapor de doble feHos-.
Vapor MARACAIBO 1.8O0 Toas.
" 'OLIA 1.8O0

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Vapor Caracas Julio 7 Vapor
" Maracaibo "21
Caracas Agosto 4
" Philadelphia "18
Caracas Sept l ..
Philadelphia "13
" Caracas 2!J
: niladelphia Oct le!

PRECIO DE PASAJE EN ORO

Maracaibo
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

Julio 10
" 23
Agosto 6
- f20
SepU
" .' 17
Oct. 1
" 15

Cmara arriba
De Sao .'uso New-Yor $40.00
Ve fan .lun Curazao 25.00
De San .!uan A La avr- S2fi.0(l
De .Smi .Tuan Pto. Cabelh 30.00

raaaiea da ida v vuel

edad hasta 12 aa, mitai

AMERICANO.

Prunara Clase

Cm ar de Saloo ) i
35.00 mo
. !.:'.(
. .. :(.(l
.. .. 15.(K1

lO.p.e. di rebaja. Niflos basta 3 am grati y de en
de pasaje. Lo vapore de esta linea son recomendiblj

por sus comodidades eepeoialft para pasajeras empleando de Puerto Rioo A New Yorls

y tioo versa ai reaeaor ae o alas.

Agentes en Pones.
Morales & Comp.
Playa

Enpresaroa.
Bnlton Bliss & Dallet
82 Wall St. Now-YorlcCity

Agentes no San JuaOi
Villar A Cor
39 Alien St.

Ban Jos 15.

'A.- Heuresentacion ie

infantil, letra v msica d

Hernndez por varios nios de la lo localidad.
calidad. localidad. 4.- Couplets "El Mosquito" de la
zarzuela "Kl Amio del Alma" can cantado
tado cantado en carcter por el nio Enrique
Diaz.
- . 1 1 I.., nrt-.fr f.a At

''uela

del Dia".
o.-sub;i;

Solar d la nueva calle deCanals.

tic ia zarzuela ia nuiu

escena la chistossima

En el vapor correo ha regresado ILt rerr-sado de Cale-, en don

de los Estados Unidos el Sr. Adolfo do estuvo en p.5unto de su proiesiun,

del Pino, del comercio de esta ciudad; el n-eniero hr. uis A. uonzalea.

que estuvo all en busca de surtido,

comalia .n : actos v en prosa, on-

( Firma do Vi! ni A.a vitamos ('arrln

Libertad ; ti' ula la :.; en )-;n.!)lado."

Con -:' variado programa no hay
duda !i'. ';i;ia oue nuestr.i teatro so

ver mu v cKicniridu en a noche del

domingo.

UN BIEN NEGOCIO.
Perdona que no puede ateader un
magnfico negocio que tiene en esta
ciudad, lo ofreie traspasar en favora favorables
bles favorables condiciones. Paro informes diri diri-jirse
jirse diri-jirse "La Correspondencia"
.1. P. S. en el P. O. Box 832, bao
Juan. 8 v. a.

).

AMONEDAS

Bienvenido.

Ha regresado San Juan el Sr.
Luis M Cintren, q. en unin do fanii
liares suyos cst uvo en Ponce y Coa
mo. Tambin volvi su residencia
de San Juan, el Sr. Jos Vicente C:n
trn que estuvo en Pi n con mo ti
vo de las fiestas all cve'jrad-is.

Es la verdad.

Lo! mejores colchones insieres, ca
mas, alfombras, camisa! brda las,
pasa cintas, cors Warner's ':..
se venden eu la La TI EX D A K ) A
San Francisci 7.
Se venden cajas vacias.

I

'Hay agricullcrts que veces lo i
ijordomos" y hay mc.yordomosn j
iuf. necesitan colocacin. lisas dos I
aspiraciones fe citcvenlran con rfii-i
cuitad y retardo. A 'ibas coincidirn
rpidamente si os deseos de mayordo-
mns y agricultores fe enuncian en
"Jai Correspondencia". Hay en es
e diario aj tcitil y medica ar.a aj
f.ferin.

ANTIGUAS

A quien interese.
Fe alquila onacasa con 12 departa departamentos
mentos departamentos y todas las comodidades mo mo-denai
denai mo-denai en banturce. Informarn Fe

rretera Matienv o, Han Francisco 34-i

CANJE

Se desea cambiar dos hermosas y
buenas yuntas de bueyes jvenes,
por vacas lecheras que sean de bue buena
na buena raza.
Para informes dirigirse al Admi Administrador
nistrador Administrador de este diario.

"' " i i ""Vf 7-

COMPLETE VD. SU

COLECCION SI LA

TI EXE ADQUIIv

KA VD. RELIQUIAS

DE (KAN VALOR

PARA QUE EMPIE-

CE A FORMARLA.

Luis A. Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin.
Sa cata. Parada 41 calle del
PARQUE -anturce, P. R.

FIJAOS BIEN,
en qne para obtener ana curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, Uo
hay otra cosa mejor como
El PflOSPIiOGEIJOL
Es la preparacin ms rica qne se conoce en materias
orgnicas, y sns cualidades como un poderoso roco as astil
til astil oyente, no tiene

n&nvAiL.
L' UNION

LCDO. PASCAS10 FAJARDO

y. o. box j;i.

i i

MAYAQUEZ. P. R.
rOSTUL HTE
Corto Fedtr! y

Cortes Insulares.

Compaa desearos contra incendios
Establecida en Pars plaza de Vandome 9.
Agente general en Pto, Rico,
Charles Ver.
f Tetuan 47. San Juan.
' Telfono 371. P. 0. Box 223

ANTIBAC1LARES.

Dirjase a

1. I.

Post Office

Box
No

785.

SAN JUAN. A A

Plaza d merca lo de Port- au-Pri:i e Hait.

A PTO-RICO

Linea frrea del Oeste.
lnersrio Salidu ds Btramda y Cu Cu-pitsl,
pitsl, Cu-pitsl, fimultioes ent.
Lls Uborsbl. JJssni 8JO
Das muios. llsfiina 6, 7J05. gJO
; PAh y 1 1 1 srde 12-15, 1 Jo, 2JO. 3 Jo
4J3Q. 6.45 t 6.30. i
bilus ra ios ptr d'ss (cstiTtn. De

: o juso a Myuu6a. Jm t vurlt ra Aai t lu. ..w

!t 2 rrV: JJ ,,S rtTi i st ballao de renta a las priacipalai farmacias 7 droeufl-M ds la Ua.
Ve ravira i Csuo. ida y ruelta, la. j

ti, ta rTa a. ciase, l ts.
biJetrs orduanos da Capital Cata-1
Eo ea la. tsc 6 ctrs. f 2a. clase 3
ttra

EaramOa, lo. d lucra de 1906.

T6o V.ids.

Ra.!

lo pildenM aatibacOara s bsn probado ser el mas poderoso medies oto p
ra ru racin de ks si ecc iones dd apvato naspiratorio.
Las bronquitis, lauto afudas romo eronicas. el asma, lafrirpa, la tubercaloaif
pulmonar reden prontam cata al uso ds aataa pildora

Asi ban podido com prooano los Bis saieligeotes taeultatiros y los innnrmrabl

ENFERMEDADES DE LOS OJOS

Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE ;

deridicca i dos pcaea qztal "'Consulta de 2 4. p. m. Fortaleza 61

Ponche Imperial



A los que van a retratarse

Advertencias para

romper la plancha
Si I persona tiene una cara
' muy '-esplndida" debe re re-1
1 re-1 tratarse con la mitad de ella
en la sombra.

DE

Hay'pocas cosas que desagraden
tanto como un mal retrato. El cui-
abie sin embargo, no es la ms de
as veces l fotgrafo sino la per
on retratada. Obsrvense las si siguientes
guientes siguientes reglas y se ver cmo se me
jora mucho el aspecto de una foto fotografa.
grafa. fotografa. La seora que quiere verse repro reproducida
ducida reproducida en- traje de baile y tenga del delgados
gados delgados los bmzos y grandes las manos
debe retratarse con el brazo levan levantado
tado levantado y. la mano puesta detrs de a
cabeza con lo cual se consigue un
efcto muy bonito y un busto muy
artistico.
-Si tiene barbilla larga y la cara
delgada, puede hacer que aparezcan
cortas y redondeadas con solo levan levantar
tar levantar un poco la barba.
Si la cara as gruesa y ms redonda
de lo .que exije la belleza, puede dr drsele
sele drsele aspecto de delgada: levantada
hacindose retratar con media cabe cabeza
za cabeza en la sombra.
Si la nariz es demasiado larga
demasiado corta, no. hay ms que

levantar bajar ligeramente la cabe
ta para acortar la nariz y hajarla pa para
ra para alargarla.
La boca cada se remedia con una
omisa; y la grande hacindose re retratar
tratar retratar casi de perfil.
fragmnto.

la Odisea:
El reconocimiento de Ulises y
de Fenlope es acaso, una de las
mas hermosas concepciones del
genio. Penlope. sentada en silen silencio;
cio; silencio; Uilises inmvil al pie de una
columna, la escena iluminada por
la dudosa luz del hogar; he aqu
un cuadro formado como de inten

to para un pintor cuadro en que
la grandeza agala )a sencillez
de la composicin.
Mas cmo se verificar el reco reconocimiento?
nocimiento? reconocimiento? Por medio del recuer recuerdo
do recuerdo de una circunstancia relativa
al echo nupcial. Y es una nueva

beueza ese iecho obra de la mano
de un rey, coleteada la sombra
de un olivo, rbol d paz y de sa sabidura,
bidura, sabidura, digno por cierto de cobi cobijar
jar cobijar el lamo "no visitado por otro
hombre que por Ulises."
Los arranques de jbilo que si siguen
guen siguen al reconocimiento de estos
esposos, el tierno smil de una viu viuda
da viuda que vuelve hallar su consor

te con un marinero que descubre
la tierra en el momento del naufra naufragio:
gio: naufragio: la feliz pareja conducida al res resplandor
plandor resplandor de una antorcha al aposen

to teatro de su amor- los placeres

de ste seguidos .de las alegras de
dolor, del mutuo relato de las
I tasad as zozobras, la doble delicia de
a felpad prfnte, y, de los con-

irauempos que ei porvenir anuncia,
el sueo que acude cerrar gradual
mente los prpados y los labios de

Llises, mientras narra sus aventu

ras Penlope, que atenta le escu escucha,
cha, escucha, son otros tantos peregrinos
rasgos del gran maestro rasgos que
nunca sern, suficientemente admi admirados..
rados.. admirados.. r Chateaubriand
Meecidajstalua,
Cuentan los noandeses que e! Em
perador Caqos y. visit el punto
donde rs-ta enrracj0 Renfkcls
Un pensador quc POa ta n0ta
ble hizo c v(a para que se
honrara m memoria.-Invent la sa salazn
lazn salazn de jos arenques en harrjlos.-
Y eso merece un monumento.-Va
j a si lo merece !-
El arenque so encuentra en canti cantidades
dades cantidades enormes en el Ocano y se ocu
pan en su pesca unos cien mil mari marineros,
neros, marineros, que emplean tres mil navios,
sin contrr los barquichuelos..
Suprmase el descubrimiento de
Benckels y casi toda esa gente que
se queda sin ocupacin porque la

pesca no ponna conservarse: men

tras que salada y puesta en barriles
da lugar una industria muy activa
que proporcionan trabajo infinito

numero de opranos, y, adems ali

ment sano y muy barato al pobre
Por eso he citado Benckels, pues
es un inventor que ha dado de co comer
mer comer mucha gente. Las lstima que

ca a cua no aparezca uno como l.
Hoy, loa holandeses, quieriendo

consagrarlo en marmol, moveran

etigirle un monumento este bene

factor.

no rara el "carnet Del este las poe

ticas brisas nos traen el rumor de

una dulce "nota" de amor. All en
el concurrido balneario en donde se
citan para disfrutar de suave tem temperatura,
peratura, temperatura, las mas distinguidas fa familias
milias familias de la isla, en Coamo, se ha
llevado efecto un simptico com compromiso
promiso compromiso de. esponsales, que es- -el
nuncio grato para en no lejano da
realizarse la simptica unin de jo jo-venes
venes jo-venes seres nacidos para amarse.
Maria Providencia Cintrn y Cin Cin-trn,
trn, Cin-trn, ta lindsima rubita de la calle
de San Francisco, ha dado el suspira
do 's' de la amorosa corresponden correspondencia"
cia" correspondencia" nuestro" joven compatriota y
amig el Ldo. Rafael Ferrer y Otero.
Es ella, oriunda de Yabucoa.hija
del hacendado de aquella regin,
hoy residente en San Juan, Sr. Jos
Vicente Cintrn. Tiene de 21 20
aos de edad, es muy culta y posee
el ingls. Ha viajado por Europa y
su esquisi to trato une proverbial
dulzura y amabilidad que le han he hecho
cho hecho muy simptica en -Jos circuios
sociales de San Juan. Es rubia, de
ojos azules muy dulces y expresivos
y estatura mediana, aun que pro proporcionada
porcionada proporcionada y muy airosa y elegante.
Perdi muy nia su seora madre.
El es hijo del que fu inolvidable
compatriota Dr. Gabriel Ferrer, y
de la respetable seora Monserrate
Otero, residente esta coii sus fami-j
liares itodos en Santurc. Curs el

.Ldo. ferrer -Otero, que es un joven

de 23 24 aos de edad su carn e ra

de leyes en la Universidad de Syra Syra-cusa
cusa Syra-cusa y ha demostrado grandes dis

posiciones en el foro, siendo un bri brillante
llante brillante orador poltico. Su familia

es tambin muy estimada y conoc
da en San Juan.
Ambos son dos valiosos elemen
tos de nuestra sociedad v merecerlo

res de la felicidad que a juventud y

el amor les brinda.
Vava nuestra ms expresiva feli

citacin los distinguidos jvenes

y que a primera pagina que ei des

tino traza con mano teuz, sea ei

principio de la ventura que les de
seamos y merecen.

Ve naje, bntre otros pasajeros
han embarcado aver para Estados

Unidos, las siguietes personas de es esta
ta esta ciudad v de la isla.

Esposos E. Valdes, V. Eckard,

seorita Maria L. Parra, seora Ele Elena
na Elena de Parra, seora Eufemia Parre
y Sr, A'. Parra; seorita Mara Wil

son, Anna Lorensen, Berta Wilson,

y Anna Kataerine Me Lae, seora

Iv. S. Loreuzon, seorita C. L. Keed,
L. Toro y seora, Enrique Valds
y seora, seora S. D. Gromer, seo seora
ra seora A. R, Me Lae, seora Lovina

Swartz, seoritas Lidia Uielsen

Carlota Prez, Anita Coln Isabel

Oquendo, esposos Mojica, Ldo.

Henrry H. Hord y esposa; esposos

talenti y seorita Mana lalenti,
seora Scott Truxton; esposos A. de
la Haba y nias Josefa y Luisa de
la Haba; Mario S. Geigel y seora;
Dr. J. Ordoez y seora; seoritas

Isabel Dorecut, Josefina Ordoez,
Maria Lnisa Ordoez, Maria de Mo Moya
ya Moya y Emma G. Collyer, seoras P.
Uelsen, Maria Prez, Julia Raface,
Isabel Santiago, Maria About, Afri Africa
ca Africa de Noa, y seora J. Goldigg y es esposo,
poso, esposo, seoras M. Moraza, Fridge,
Me, Lae y Anna C. Kaplan y nios.
Entre otros seores iban para Es Estados
tados Estados Unidos, el tesorero de P. Rico

Sr. Gromer, Luis Sala, Marcial Blan Blanco,
co, Blanco, Sebastian Mier, Manuel Mora Moraza,
za, Moraza, A. Ramrez, Rafael Fabin y Ge Generoso
neroso Generoso Candna.
Un buen nmero de personas, co como
mo como ocurre siempre, fu al muelle
despedir sus familiares y amigos
y las tres en punto de la tarde de desatrac
satrac desatrac el ''Carolina'' emprendiendo

su viaje quo deseamos sea feliz para

todos. i
Semrwr.

CAMPEONATO

DE

CUEMTO

"La Correspondencia!', afirma que hay en Puerto-Rico in;:rnios capa capaces
ces capaces de producir y que han producido bellas obras literarias en todos los
gneros. ;..
Fijndose en el gnero especialmente denominado en la literatura cas castellana
tellana castellana "cuento" "La Correspondencia" desea probar que pueden produ producirse
cirse producirse de gran mrito en la isla Al objeto ha decidido abrir como por medio
de estas lineas abre un "campeonato de cuentos' en el cual se decida cual
sea l autor del cuento" de mas mrito escrito por un puertorriqueo.
"La Correspondencia" ofrece una pluma de oro al vencedor en ese cam campeonato
peonato campeonato y establece para llevar adelante el mismo las siguientes bases:
lo.-Los cuentos que sean remitidos "La Correspondencia" para tomar
parte en el campeonato deben ser inditos y contener escritas esta frase;
"Pora el campeonato de "La Correspondencia".
2o.-Los cuentos deben venir suscritos por sus autores y con sus nombres
sern publicados Pero si desearan aquellos no hacer pblico su nombre
lo advertirn indicando el pseudnimo que elijan para la publicidad. El
peridico debe conocer de todos modos el nombre del autor.
3o.-El campeonato empieza hoy 10 de Julio de 1909, y terminar el 10
de Julio de 1910.
4o.-Los cuentos no deben contener mas de 2000 palabras en su texto;
pueden ser escritos por puertorriqueos residentes en la isla fuera de ella
5o.-Un mismo autor puede enviar al campeonato virios cuentos con
tal de que no pasen de cuatro.
60.-EI 10 de Abril de 1910 "La Correspondencia" abrir un plebiscito
para la formacin de ira jurado que previo estudio de los cuentos decida
cual es el de ms mrito y el triunfador en el campeonato. "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" publicar con 15 das de anticipacin esa fecha una lista de 20
30 nombres de personas residentes en la isla capaces de formar un com

petente jurado calificador de los cuentos. El plebiscito consistir en que
cada autor de cuentos remitidos "La Correspondencia" enve una nota de

doce nombres de personas que le vote como de su agrado para la forma formacin
cin formacin del jurado. Esta votacin determinar que de los 25 30 nombres de
la isla doce quedarn designados por los autores de cuentos como candida

tos para el jurado De esos doce candidatos 'La Correspondencia' designar

ios cinco que mayor numero oe votos nayan.otuenicio y con esos cinco
quedar formado el jurado calificador del campeonato de cuentos de "La

correspondencia de Puerto Kico k jurado asi constituido recibir el 11
de Julio de 1910 el conjunto de cuentos que havan,conc,urrido al campeo

nato; y el 10 de Agosto de 1910 dicho jurado dar su veredicto y "La Co

rrespondencia" entregar la pluma de oro al autor que venza en la con contienda.
tienda. contienda. 7o.-Es entendido y as se establece por "La Correspondencia de Puer Puerto
to Puerto Rico" que el autor triunfante ser por ella considerado y defendido
como "el primer cuentista puertorriqueo". Siendo de advertir que ese
titulo y el primer puesto en esc campeonato le ser conservado hasta tanto
que en otro concurso de cuento satisfaccin de "La Correspondencia"
un autor ms afortunado venga arrebatarle la supremaca.
8o.-"La Correspondencia" publicar medida que los vaya recibiendo
todos los cuentos que le sean remitidos para el campeonato. Esa publi publicacin
cacin publicacin se har indicando el numero de orden que corresponda cada
cuento, el nombre el pseudnimo del autor. Es entendido que s i por cual cualquier
quier cualquier circunstancia "La Correspondencia" considera algn cuento in indigno
digno indigno de la publicidad por falta de cultura de buena f del autor auto autores
res autores este diario se reserva el derecho de no publicarlo considerndole fuera
del concurso.
9o. Los cuentos publicados en este diario con los ttulos "Los dos
brazos", por Juan Rios Serpa, No. 1. 30 de Mayo 1909.
"En justa recompensa", por Tulio Rodrguez, No. 2. 4 do Abril.
"La locura del tiempo", por Juan Rios Serpa, No. 3. 2 de Mayo

de 1'09.

'El Legado", por Corazn Leal" No. 4, Mayo 5 de lO.
"Castigada" por C. Torres Quintero, No. 5. de Jnnio 1909.
"Pobre 1-oca", por Antonio Rodrguez, o 6. 4 de Julio de 1909.

sern coniiderado como cuentos enviados al concurso con. ks mismos dere

chos y dentro de )u mismas rendiciones que todos los dems cuentos.

ENTRADAS DEL EXTERIOR
Vapor americano Coamo de X. York.
DE LA ISLA
NO HUBO

Goleta
Thomas

DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR

Corazn de Mara para S.

PARA LA ISLA
Costeros Isabela y Deseada
BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR
Kate Teare descargando
E. 3. &tan Jones id
Luca cargando

Augusta W. Snow descargando
Francs M. id.
Coamo id
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operaciones en puerto.

India t,.

Carmelita
Ana Maria
Uberita
Progreso

Aguadilla y

pendiente
pendiente
Mayaguez
Vleques
pendiente

BUQUES QUE 8E AGUARDAN.

Vapor Espaol Puerto Rico sall
de Barceloua, haciendo las escalas en el
mediterrneo el 19 del actual
Conslg S Izquierdo C
Vapcr americano Caracas Saldr para
N. York el 4 Agosto.
Consignatarios Villar Ca
Vapor americano Phladelphu lieca lieca-lar
lar lieca-lar el entrante procedente de N. York
Consignatarios: Villar y C.
Vapor Cubano Julia Estar aqu el
7 corriente procedente de Habana y
escala:.
Consignatarios: Villar y Ca.

lOo.-Siendo uno de los objetos de "La Correspondencia" estimular no

solo este genero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la es esplendida
plendida esplendida naturaleza quo Dios piuco dar nuestra patria, este diario es

pera que los autores, sin que ellos sean una precisa condicin, tomen como 'esmerado, habitaciones fres

loicim uu cus aju uiiogiuauvua va, vma ijucrwjrriquciia uaio uiuos CIS V YCllll tulas Pillos tro

Velero de la Unta "Benner"
Goleta americana Ropubc El 3 en entrante
trante entrante Agosto Saldr de N York para
esta y Arroyo
Constataros S. Ezquiaga.
Goleta Hcnrr Llppit Saldr de New
York para San Ju;i y Mavaguna el t

de Agosto prximo

Coosig: S Eiquiaga
"NUEVO HOTEL. Con to

das las comodidades propias
del mejor establecimiento de
esta clase, han instalado los
esposos Morgan un magnifico
hotel en la partida 15 en San San-iurec.
iurec. San-iurec. hotel nava. Servicio

3 3.25
4. 4.25
a75.
$ 6.00
5.00
' 14.75
3560.
t --
V (9.50
J 8.50
:. j. .4.25
$6.75 4? nmo
$8 75 4 6.25
. $3.M 3.75
3.00
v. S

1.90

.40

600
4.in

12.50

Rocmior t

$3-35
$3.45
3.85
v, 2.25
S.10
a M.00
2.00

9

los aspectos que ella puede ofrecer.

INSTALACIONES DE LUZ ELECTRICA

AL ACTUAL COSTO DE MATERIALES.
. ... :
Para un perodo limitado mandaremos un electricista su casa rara lo.

mar medidas necesaria y uministraremos un presupuesto para la instalacin
GRATIS. Si el precio est de conformidad, haremos el trabaio. mranLizn.

dolo, sin peligro, sin incomodidades. Especial atencin dado los residen residentes
tes residentes de Puerta de Tierra, Santurce, Kio Tiedrax, ('aguas, JBnamon, y Caro Carolina.
lina. Carolina. S le hemos hecho un presupuesto m i m;--I va pedir otro nuevo y
ver la ganancia en aprovechar hoy.

MOTORES, VENTILADORES AL COSTO.
fe pueden ver en nuestro almacn en la Marina.
Porto Rico Power and Lsht Co.

j pisos del ediucio, y vistas
al mar, brisas continuas

i y suma atencin para los hues-

j pedes llena este hotel una ver ver-j
j ver-j ladera necesidad. Para farni farni-:
: farni-: lias hay cmodos locales. En
sitio cntrico de tanturce dis

pone de facilidad en las comu comunicaciones
nicaciones comunicaciones con la ciudad.

Lenguaje de

las bciletas.

Tocar e timbre con insstencia:

nos vewmos eta noche.

Llevar el manubrio hacia arriba,

en forma de astas: estov retobo.

Quitar los pies de ios pedales;

dos espa tu papa.
Ponerse de raleza en el aliento
nos espa tu mam.

Llevar el cuerpo muy derecho;

tengo mucho que decirte.
Llevar el cuerpo muy inclinado:
estoy de prisa.
Pasar por encima ile ua meren merenguen:
guen: merenguen: por tu amor deliro.
Deporitar la bicicleta en el rm rm-pefkrt
pefkrt rm-pefkrt promesa de matrimonio.
Volver el asento al travs: se

remos felices.
Quitar a cadena y enredrsela;
en el cuello; pronto nos casaremos, j
Desmontar los manubrios y tra

grselos: te he visto con otro.
Sujetarse la lengua con la llave
de tuercas; ser prudente.
Vaciar la aceitera en una oreja;)
no oigo lo que me dices.
Quitar la linterna y paar por,
encima de ella; por"' qu uo alis aliste
te aliste anoche?
Bajar la escalera llevando la mi
quina cuestas: vuelve mi seguida.
Bajar la escalera montado en la
bicicleta: adis para .- inpie!

iNAB.NA

TINTURA INDIANA

para el cabello y la barba.
Seor: por que se tortura
Si tiene Ud. la TIXTL'RA?
;Con inquietarse que e.ma

Pudiendo comprar la INDIANA?

Quien aqu h desazona
Existiendo la INABNA?
Yano hay ninguna perdona
Que no pudiendo pan! a; se,
Xo use, para ir-miar--.
TINTURA INDIANA INABONA.

a COTI Z ACIONES DEU MERCADO
MiM.
Principle artculos da omoen.
Arrot)

Partido, 5
Japn la.
Id. 2a.
Id. valenciano
Bacalao:
De la en caj'as
Fq tercio.
Ajov.
Garhantet -Clase
superior.
Id. ioedianoi
Id, Mfruacw
Harina de trigal
Marcas patente
Otra marcas
Cebollaa Isleas

Id. americana
Habichuela:
Americana! Coloradas larcas.
Blancas chica
Id. largan.
Harina de mai,
JimMUH mn mu

Jabn del pais imitac'-a

Jabn americana)
Babbitta Best
Octagn,
Azul en b airas
De pastillas, la caja
llanteea en tercio
Id. en eaaa de
Mantequilla danesa
Jf aaiegutQew americana
La famosa de
La favorita de
La Vaquita de
L Deliciosa
Salchichn
Pasta del pais erjrun cas
Papas americanas
Isleas

Tocino barril la.

Id. Id 2a.

Tsalo,

Quesos:
Americano da

Patagras
De bola,

COTIZAUIUHIUS
ca boa raiNciraiiia ratnoa
DKb PAIS.
Mirar para el consumo.
Mocsabado claro

De miel claro
Centrfuga primer
A menean primera
De Pones
Habichuelas blancas,
Id. caloradas
Frijolea
CV
Caracolillo
Hacienda Yaueo
Hacienda superior
Hacienda comeuie

Piln
Corriente Umpiu
Abnln:
Clase superior
Clase eorriut
Stbodet
PRECIOS DE COMPRA.
Cocos, millar
Algodn
Cuerus dulce ....
Ctui hipotecarla
Bonn Temionai)
binwones 3 y 6a.
id. oa

120

20
"i
17J
12.00
21 6
.C0
3-3 25
.". 23
20.00
8.2
118.00
a 20
6.75 J

14. 0

8.60
4:44.10
4.00

i o

S.4

tu a 15

I i J4
t 13
i .'i i:
.'i 121
U

I
4.60
.00

12000
0.00
15 10

SflO.00
100.00

CAMBIOS DEL DIA.

Fop
tiobn

I

Londms.
Par

Bamb

vista

Espaa

ireo

New York

14.8
2 7fo 3 d
4. d
11! oU P
11 i

TRASLADO
DE ALMACENES
HAN SIDO TUASLADODOS
A LA CALLE DIO TKTUAN NU NUMERO
MERO NUMERO 1S EN ICSTA CIUDAD,
LOS ALMACENES DE LA CASA
DE LOS SIIES. HALASQUIDE Y
COMPAIA, DEL COMERCIO DE
ESTA CIUDAD.

fom km.
tea ffl

T

DIRECTORIO

MABC4

PEBf EPN
El mejor que viene la 14a.
Con la armadura de tiallona l--tima
jr una tela fuerte inmejo inmejo-tablea.
tablea. inmejo-tablea. WARNER
inoxidables entilo mrderno para
personas gruesa y duladaa
GEIGEL, Modas. La rasa mejor
tnrlida en corsets.
OUTALEZA 21.

E) los Talleres

MAGNIFICO SOLAR.
fie vende uno en tanturce, parada
dwe, con (rente la carretera y fondo
al mar Informes: Criu 24.

Edicin del domin
de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesias
del moderno y del

antiguo Parnaso -O
bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos No velas- Ilus Ilus-raciones
raciones Ilus-raciones Biografas-Cuentos-Sports-

Modas, Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la

edicin del domingo

.IT -m

ae J-a borres pon

dencia", le costar
solo dos centavos

por edicin.

f os Comerciantes

y Decimos.

r

Consgala rn h$ Farmarias...
Y noe dar l'd. la gracia
Inabooa Indian Tinrfire ompa-

ny Inc. Capital SoO.OUO. All. n 41.

Nwn 3.

SE VENDE UNA LANCHA

de gasolina, una Canoa, un o he

de das amentos un Har vallina?

amone del Ilii-Wrmi o.

rio en San SebaMiAn 30.

P. R.

esta imprentan; vende

papel de peridico i $2 quintal

. T. SILVA Y Co.
SAX JUAN t AGUADILLA, PLERT0 RICO. CASA FUNDID 4 EN
1848 AGENCIA EN PARLS.
Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y EstaJo Unido. Ha- S
ten cobro de giros, prstamos y tora omitios Ha, 2 avante vibre
mercanca deportada, en "The Bonded Warehou:"

DE:

C0RRESPON8ALE8

Credit Ljooal
oet Generala

Banque Transatlaatiqne
Banco del Rio da la Plata
American Exprea Company
IL B. Holln A Ca

G. Amnck c. Co.

" AGFNTfft r.nitDii te

Intorma- .

an Juan M?mIs?T"e Oenarala Tranaatlantique

laan eceaattfupCo.
Norwich Union Tin Imuanee Societj lid.
Bridad Ameritan Co.
lalenuuaaJer JJoji Marine IaaCa

(4La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto Rico"
I SE HACE

toda clase de trab-
jos tipogrficos o prc prc-I
I prc-I cios mdicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comer comerciales;
ciales; comerciales; targetaa-anuncio y
i de risiU, programa par
cspettculc publico; m.
mora de tra;o de asotia asotia-riooea;
riooea; asotia-riooea; proeramis i iorita-

, done para baile 6eta i
pblica y priradaa.
FOLLETOS Y LIBROS.'

, "LA CO R R RSPON D EXCI A ofrece los anuncian.
, tes gran variedad Ikh y fntilo.4 para anuncios.
Anuncios adornados CUichcs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perti lo el anuncio diches re plana en entera,
tera, entera, esiieralcs para amiucios grandes y para hojas 6uel-
; las Fijse cu Ja.s erlicioiies de "LA CORRKSI'OXDEN CORRKSI'OXDEN-CIA".
CIA". CORRKSI'OXDEN-CIA". En ellas ver micesivas Muestras y modelos do tus

1 anuncios.

Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
El anuncio artstico y tionito lo leo torio el mundo.
Anuncios orlarlos. Clii-lis, especial ment preparados para
camljiax iHTidicamente parte del teito, para balances do
bancos, listas comen iales, modelo para oficinas, ayunta
miento, alcaldas. Juzgarlos etc. Avise asted A LA CO CO-RRESPOX
RRESPOX CO-RRESPOX DENCIA" y tendr ms amplios informes.

Paria. We, .Madrd.B.rW ZZ.JES?

Pari
Tari
Madrid Onor
Xew-York

!

para enberroa

ara hincarte r, kancha".
1 ir reta, rarabaatiao y
toda

; Td clase de trabajos.

!

Tari I

2S' ',a irl,rtnta vende
Toronotlr8!'1 r,t l-n-lieo viejo a 2
Ecrlm 'quintal.

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO CUBA. PUERTORICO
Y SANTO DOMINGO
La liona fioleta "UEPIHLIC" saldr para Sao
Juan y Arm el dia 3 de AgtsU de 1909.
Nuestros Lu(ja salea en las feckas anadadas, peral
tiodoU el tieopu. mdh he earzan "tes.
.Suplicanos las roneiriaate!, haaa sns pedidos cea prtn prtn-tltld.
tltld. prtn-tltld. v tr&n(losr df IoIm B rrandi cantidades Im

dores eberaa rerihir Bstrareioes por calle aaticJpadaHeitd

para conseguir 1.1 rbida aeresana ei el barco.
Se recoaeo-lan emliarqaes por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, j VAIS TRATO dla carra qae trau portal
fias barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
N A. Benner & Ca L'
'.1 ttAiLB arraxx&cw toas



ronBEEPONPli.NCIA DE PUERTO RIGO" JULIO 29 DB IWW

Picado geneil.

COVSEJ08 A tAS MADRES El Jarabe calman calmante
te calmante de la safiora Wtnslow debe u?arse siempre q'i'' i1'
ritos rtAn n rt periodo rt la rtoienclti. l'ron.ireio l'ron.ireio-n
n l'ron.ireio-n ftllvto Inmediato al pequeo lclente, produce

m ueflo natural y trmqullo, alivia el ooior

BCHllito dwpuna muy vivo y aiegre. iuj

oable al paladar, caima ai nmo. a mama ;u umuic,
hace Mrll la funcin drl rstomaao y reputa loa
tBtMtteos. Es el mejor remedio conocido pw'i U n:a n:a-rra
rra n:a-rra yaprorenfa tota de la denticin de (UkUjuleiu
otra ctun. Tnciw mucho cuidado en itciilr el
" Jarabe Calmante de la Seora Wlnslow": ea el me me-or
or me-or de todo.
La Villa de Madrid
Inconparable resulta el surtido
que est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado
4 la moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
basta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores
1 Paraguas y Sombrillas francesas des

Qe voc. nasia i, cau uu o n n-i
i n-i jores rasos y piel de seda, Pauelos
d hilo y de seda y el surtido mas
' pande en encajes Valenciens 0.10
la pieza,nuestras tiras bordadas son
va conocidas tenemos ahora el sur

tido mas completo que nunca y con

Oran )a ocho de la noche, y la fa
mi lia de Gelbrrg estaba reunida en
un pequeo saln del primer piso de
palacio.
Junto la chimenea, Mr. de Gel
berg estaba recostado sobre el nico
silln que se vea en aquella sala.
Era un anciano dbil y quebranta
do; escasos cabellos blancos como la
la nieve coronaban su reluciente cr
neo; su semblante era amarilo y su
cado por innumerables arrugas; se le
vea encorbado, y su barba tocaba
con su pecho.
Una cosa solamente hubiera podi
do hacer reconocer en l Mosess
Geld, el antiguo usurero de. la Jude
ra,
Osta cosa eran sus pequeos ojos
grises, de los cuales haba moderado
a fvlnrl los inmiipfnK frirnK nPTO Olie

eran rebaia de precios :En flores na- n iQI,,,or,unT, a rnn

die compite en buen gusto y bajos tQ vivag miradas por baj0 ja blanque
precios asi como en materia es para cna franja de gug vp.
sombreros desde el alambre hasta la ( gc M, u cn m g

puma ae yxwiciw V"lln de muellcs.abnuando con su ca

riosa mirada sus hijos reunidos cn

EL HIJO DEL

DIABLO

American Ralroad Company of Porto-Rico
Aviso. Cambio de itineraria
rnNEItABIO EN VTGOR DESDE EL 3 DE MAYOgE 1908.

Por TavlFeral

ste estabiecimiento vende mucho

por que tiene la mejor mercanca
los precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. .. Vistenos pida muestras, se-
f uro de encontrar cuanto necesite,
'ida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos
exclusivos.
P;' O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 51. San -Imn V. Kir-o.
GANGA

Se vende po r mitad k- pie-,
ci (S 325.00) un Aulopiano

en perfecto estado.

torno de la chimene.na.

su lado, sentada sobre almona
dones, se hallaba Sarah su hija na
yor, Mad de Laurcns.
Tena un libro en la mano y lea
en voz baja su anciano padre.
Tras de ella, un hombre de unos
cuarenta aos hablaba con Esthcr,
la hija segunda de Moses Geld.

, Aquel hombre era de apariencia

dbil:
su se

ciosa sonrisa, en la cual lea Moses
todo un tesoro de felicidad.
En aquella sonrisa haba, no obs
tante, mucha tristeza.
Todos crean que la tristeza del
agente de cambio provena nica
mente de su falta de salud: sin duda
se vea morir, y sufra tanto ms,
cuanto mayor era la felicidad que de
ba abandonar con la vida.
Esther, que hablaba con l en a
quel momento, en nada se pareca
su hermana: era alta y hermosa mu
jer en todo el brillo de la juventud.
Sus facciones eran ms regulares que
las de Sarah, pero su conjunto tena
menos hechizos: su esbelto y, de ad
mitablcsproporciones, careca de esa
femenina gracia que es el barniz de
toda belleza; su fisonoma estaba in
mvil, y pareca que faltaba el pen
Sarniento bajo la armoniosa curva de
su frente.
Esther era condesa, pero condesa
Lampin. El ttulo le sentaba perfec
tamente, pero el nombre la desagra
daba mucho.
En un ngulo de la chimenea esta
ba bordando la ms joven de las hi
jas de Moses Geld.
La solo contaba diez y ocho aos.
Su talle, formado ya, era ms perfec
so que el de Sarah.
Difcil hubiera sido hallar una ca
boza ms deliciosa sobre un cuerpo

SAN JUAN PONCE,

Lea haoia abajo
READ DOWN.

Lea haoia arriba
READ P.

Daily Dailyl
Diario! Diario

no. 5

A.H

Luto en la

nerviosas agitaban lrecuenlenieme
el descolorido cutis de su rostro.
i;., V.nV.l.,1 n l.i r,n

familia es la eau sa desa venta. dpsa) se drgfa fiemes miradas
Se darn informes en esta Ad-: g rah la (.ual gc ias devolva, inte
minist.rarin. i irumpiendo veces la lectura para
Etr lorpadreS d e abandonarle su blanca mano.
uuiif v t Aquel hombre era el agente de
relojes a plazos en la joyeiu (,amil)o J e.md() Laurvl pasadoron
deF. Kehrhahn yb se oire-jCOIllahamaTOrdcMrG(lldl)(irf-ce
reloj "Waltham'' semanal- arah rra fa ms qUPrda de sus
monto T ,n. 'iit ma semana i hijas; ln llamaba Nenilii, como en

ob uvo uno el socio J. Ro-

ms encantador.
Pero la belleza de La no se cifraba

retratabsc el sufrimiento en toda en sus perfecciones exteriores,
blante v varias contracciones i El pensamiento brillaba en su fren

te; a travs de sus raras sonrisas se

A. II.
6.f
SflA
t:',o
M2
945
"16
6.00
8.42
A. M.

no. 3

P. M.
7.15
7.21

7.44

8.10
8.43
9.14
6.39
8.55
10.39

10.29
10.48

10.47

11.23fl

11.52
12.25
12.16
1.20

1.46f

2.4S
3.10
3.15

P M.

Daily

Diariolen kta.

Ma 1

A. M.
7.15
732
7.45
S.39
9.06

V3
10.16

9.55
1Q.23

Dist.

0
0
8
20
33
47
58
65

87

10.22
10.50
11.13
U-40
P. M.
12.05
12.45
143
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.63
4.04
46
JOS
P. M.

86
100
111
123

142
152
17?
184
189
198
209
238
243
255
278

ESTACION!

8aL

Fin Joan Ciudad

San Juan
Martin PeBa
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
Barealamt :
recibo Et

Ueg.

8L

SaL
Ueg.

Aiedbo Ciudad
Arecibo Ciudad

SaL
Lieg.
6L

Arecibo Est.
Camuy
Quebradillaa

Isabela

ApuadQla Puente
Afruada
Aaaeo
Mayag Oea Playa
Maya0es Ciudad
Hormiguero
San Germn
barita Rita
Yaueo
Guayas illa

ronce

Ueg.
SaL
Lies.

Sai.

Day

NO. 2
P. M.
4 JO
4.45
4.35
4.02
334
8.06
2.44
: 2 30
1J0

1S
1.25

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
SX
7.6!
7.29
6.60
A. M.

Daily

Diano

no. 4
A. M.
9.00
8.55
, 8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
; 6.40
6.00

5.50

2.15
1.37
1.08
12.35
1220
11.45

U.24f

10.34
10.19

A. M.

Daily
Diaro

no. 6
P.M.

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
744
1J0Q

P. M.

En tea paradas de teal los trenee pararan la aefial de tomar 6 telar paaajet.ro
At flag stops tratos stop on signa) to reeeive or diaeharga pasee njftjra.
F-En la columna de las horas indica parada de seal para asa trea
4-In column ehowing time ndicatsa flag stop for that trun
F-4-A1 lado del nombra de la Estacin indica parada de eaflal para todos los tt
'-4- nea. 4-

4-After ame of SUtion iudloataa llag rtop lor au iraUs.

Estacin pan oomar.

NVf

1

sINABONA;
lili

(CAPITAL $ 60.000)

AS 1.00 FRASCO.

-f- VENTAS AL POR MAYOR:
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 4X.--4- P. O. BOX 297. -f- TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO M0SC0S0. PONCE.
-4. VENTAS AL DETALL : -f- -4-

En los mismos puntos que
al por mayor y adems en
- todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

r Q T I fl r 1 11 U es inofen8a' no contiene -ni-
L 0 I ft LUulUil trato de plata, pnede usarse
diariamente, sin preparacin algnna sn accin es PROGRESIVA
quita la caspa y evita la caida del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello. .
No hay tintura qne no delate qnien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. -f- -f- f- -f-
Para la suscripcin d acciones, un dollar cada una, dirjase K
Oficina Central de la Compaa.

mero de San Juan.

Ultimas novedade.

Ritiene sted qne hacer algn rera
lo vea el inmenso surtido de joyera
'' de todas 'ases, desde lo ms barato
hasta lo mejor n la antigua y acre
ditada cata de TINAUD, donde se
i-acaba de recibir el mejor surtido que

nnrl 88 na T1UJ CU uciwf

Tambin hay una Tariedad

tos de plata y plateados y

los de su infancia, v toda la familia,

imitando esta costumbre, guardaba
tan dulce apodo Mad, de Laurcns.
la sea del anciano respondi
el agente de camibio con una silen

vea vn corazn bueno v sincero.

Cuando Sarah interrumpa su lee I
tura un momento despus de haber j
dirigido una caricia Mr. de Lauren i
su mirada se inclinaba veces hasta i

su iven hermana.

En aquellos momentos, los ojos
un aguijn maligno, y un no se que
de prfido se mezclaba su sonrisa.
La no la vea, pues no vea nada.
La conversacin del agente de eam
bio con Esther pasaba en derredor
de su odo como un murmullo vano.
La linda nia hablaba con su cora
zn, y su corazn no pronunciaba
mas que jin iu mbre.

Sastrera Italiana.

Un acreditado eslableciiniento de
sastrera y objetos para caballeros,
luce sus elegantes exhibiciones en la

de efec- calle de San Trancisco numero 't de

de otras i esta ciudad. Ll Sr. Miguel kanno

- i c i-.i- -i i ..

novedades propias para rcgsios, tono coniecciona xoua ciase ue premias

precios sumamente limitados: mes ue csur y uesue ri mus euiuiu,

comnrar haga usted una vwiia a iraeK nasia m sencuia inuqueia uu

A a Mim nrar

uw -w r o .

dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido-

Dr Lus Caso Soto.
OPTICO.

Ofrece sus servicios profesionales
todos sus favorecedores de la isa de
Puerto Rico, en Arecibo, P. B.
SILVESTRE FE1J00 MRTKEZ
FRACTICANTEY EMBALSAMADOR.
Farmacia Coln y San Jos 6
SAN JUAN PUERT0RIC1

dril, se puede ordenar rn la expresa
da casa. Paraguas genoveses de la
mejor calidad, corbatas, tiran tirantes,
tes, tirantes, pauelos, cihturones y de dems
ms dems objetos los hay all pre precios
cios precios convenientes. Trages hechos
se hallan tambin en la sastrera
italiana y desde $S $22 de todos
colores y modelos. Surtido de telas
de novedad se renueva en todos los
vapores. Prontitud, baratura y exac exactitud
titud exactitud es el lema de la casa.

HOMBRES 0 BILE8

La prdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los rg rg-nos,
nos, rg-nos, la deliilidad fsi

ca, las HuauuiiB, 3Jd TtOMMI PIMIA

el resultado por el
exceso en los placeres juveniles

Los males que cama esto, son gra graves
ves graves y de consecuencias, pues termi terminan
nan terminan cn locura, pnrlisis y epilepsia.
Si alguno do estos ml le afectan
usted, no aguarde que se haaan
incurable-, sino que pida lumcJiata lumcJiata-nientu
nientu lumcJiata-nientu una botella de
KOMAX PEAKLS
Ko importa la edad que usted Icn-

a. las HUMAN rr..iu ie reiuvt-

Se vende una casa recin construir j Ilc,vrn )a restaurarn la vitalidad y
da en la calle de Cerra en Santurce e vigor, an cuando est1 vitjo. Mi Mi-frente
frente Mi-frente la casa en que habita la Sra. i, ,) Bnt anos delicn su bit notar

migdio S. (iinorio
Y
Manuel M. Ginorio,
ABAGAD08.
Telfono 353. BOX 3
Alien 60. San Juan, P.

86.

Venta de una casa

Falta de

Vigor

La Zarzaparrilla
, del Dr. Ayer

es nn tnico mara maravilloso.
villoso. maravilloso. Limpia,
depura y enriquece
la sangre, expe expeliendo
liendo expeliendo todos los

venenos del ta tatema
tema tatema y comuni comunicando
cando comunicando vigor lor
nervios. Tomndolo

La Sangre es Enriquecida
Los Msculos son Fortalecidos
Los Nervios Vigorizados
Y la Salud Restablecida
La zarzaparrilla ei slo uno de uns
docena do ingredientes de que esta com compuesto
puesto compuesto este mararilloso remedio, cada
uno do los cuales ejerce una accin es especial
pecial especial en la obra restauradora de est;.
medicina. Ksto no puede decirse de
otras Zarzaparrillas, pues slo es Tar Tardad
dad Tardad de la Zarzaparrilla del Dr.
Ayer.,
No se deje usted persuadir entinar
por alguien que con urgencia le reco

miende otra Zarzaparrilla de la que
nada sepa. Procrese usted la legiti legitima
ma legitima Zarzaparrilla "del DR. AYER."
(No contiene alcohol)
Cad frmorn otmln la fnnulit en l
rotlala, t'reannt vtrt mdien
aur opina de la Zarzaparrilla 4tl Ur.
Preparada por el DR. J. C. ATETt y CIA,
Lowell. Kan.. E. V. 1 A.

iva a la moderna-

El sofocante aire de nna co cocina
cina cocina encerrada pnede cambiar cambiarse
se cambiarse ior una de. frescura agrada agradable
ble agradable instalando nna de nnestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove rara hacer el

trabajo culinario de nna familia.

No hay mneble qne se haga
tan necesario 'en nna casa de

familia como esta cocina. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no caloriza

viera nna i
New Perfection Wick Blue Fame Oil Cook-Stove
se convencerla de qne es asi. El calor del tnbo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en qne se
est coeinandovj Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas, ultimas. .,
NO HAY POLVO. NI SUCIO, NI OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8, Marina San Jnan
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

U

el ambiente. Si

usted

MADRE DE, FAMILIA
OS ACONSEJAMOS USAB, EL GAS "LUZ DIAMANTE" DE
Longman t Martnez
SI QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR.
Es el nico petrleo que durante 3a ao de continuo uso, no ha causado da
ta desgracia,
MADBE8 DE FAMILIA.
Compren latas completas, pues a boUQaa do hay garanta dt obtener la
verdadero "LUZ DIAMANTE".
uEUTERPlr
BAZAR DE MUSICA
DE JOSE LAZA Y COMPAIA,

Constante existencia de instrumentos par BANDA 7 ORQUESTA.
Mtodos de Solfeo.
7 los qne corresponden toda clase de Instrumentos.
ESTUDIOS, ACCESORIOS Y MUSICA EN GENERAL.
100,000 Obras para Piano, Violin y Mandolina,
al nfimo precio de DIEZ CENTAVOS ejemplar.
FOKGR l FOSCOLUMBIA7 RECORDS DOBLES de dicha marca,
PlKOS alemanes, marca APOLO DRESDEN, Americanos CARL,

FISCHER; construidos expresamente para este clima.
Cruz 16, esquina la de Rafael Cordero.
San Juan, P. R Apartado 216.

Trajes bordados.
EL PARiS HA ZAR acaba de re
cilnr un pian surtido !e trajes bor bordados
dados bordados para Sras. Los hay S y
$( unos lindsimos v ron chaqueta

larca tothi lionhula S10 uno. Es la

Viuda de Eeozcuc. Informarn apa-)as 1UMAN l'EAKLS, u ,a ja es ?l lwl:V 7 T j ift

AaHa n f)Sl -.in Juan 1 ll. i tlst r r.ii ca liPi-H-ftttn Si fMIVI Si . 1

B)UW
l ihii en miiamai
Sitio FaludaMo, buena altura so sobre
bre sobre el nivel del mar, con facilidad tic
comunicaciones y cn riti cent rico
de Santurcc, es un magnifico riti

todo 'o que fe necesita,

recibirse i-00, ton lo
talilctcr por completo,
un t ii vol lorio fcmillo

; la iurai'iii, 7 cn caso
devuelve el dinero.
Esthec Chemical Conpmj.
; l. Ke York Department 21.

So envia al

mal se rus rus--
- rus-- c ciiv'a ci
c (arantia
tvntrario, se

sobre ucta York

. v .WantM viviendas cn V j-osiaics en canas cm.,ca ,a.

m.. .. j - r

blancos v tic todo colotes.

Tambin han veibido un cxplndi

lc surtido de abanicos tic Sndalo y
i de abanicos jaiHincscs.

Sombreros y hormas desde 73 cen
invnct en .tih-billti

Wes! I25l!i ( j.-n niofuw y Inicies para peinado
' 1 1- I "... .. .... 1:0

... ii' - 111 cr;i.. iiii ui.ui riiiiniv vino

POCAS PALABRAS Y..... .HECHOS!

DESEA VD. COMPRAR 0 VENDES CASAS
C SOLARES EN SAN JUAN 0 SANTURCE?
NECESITA VD. IMPONE O ACEPTAR
DINERO EN PRIMERA HIPOTECA SOBRE
FINCAS DE SAN JUAN O SANTURCE?
DESEA VD. PEQUEAS SUMAS DE DINERO A
CORTO PLAZO Y CON BUENAS GARANTIAS?
En cualquiera de esos casos escrbanos dndonos deta detalladamente
lladamente detalladamente toda clase de instruciones, y dirigindose
Y. y B. San Jnan, P. R-, P. 0. BOX 483.

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA.
il'EVO IT 11ERAR10 DEL VAPOR "JOLIA."
Salidas la Eaa Juan cada 21 dial para loa poertoa da llaeorta Santo Domingo
Santiago de Cuba y Habana (t Mayaguas, Ponee J AguadiUa) en cato que nft

cieote carga meriiaae esta ultima ccala en

Julio
Agosto
Agosto

laa guientM fecbaa.

19 Octubre
9 Novbre.
30 Novbre.
20 Dcbre.
CONSIGNATARIOS.

Villar Ca. San Juan, P. U
: andera Phillppi 7 Cia Aguadilla, P. R.
1 riba Lundt de Ca Buea., Uayaguei, P. K.
triUe Lundl da 8uoa Fonee. P. R.

11
1
22
13

J8. del Valle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Cn fin ti rietlei lentiiti. tirioi i nniolM rdnloitlit

Conatrocctonee cmiea, como ferrueamlca, aoneducto, 4.
.nniiMtoa v oonatroccionea de easaa. Menanraa y detiindet.

Examenta de terreno informe de tinca laiaciooei y peritaje,
forme, con trato en general.

Plano, p re-

la

Oficina: t'al de la Fortaleza u Pan Joan. P. R.

i di talla Io inofuw v cen

ra residir. Cada vez ee levantan nu- : tavos 1 Inu lcs. Ln eintumnes, p i i

f'Miramar" y loa pedidos c m-larts:-

numentan cada da. ILas calles

netas, horquillad adornadas, enca-j

han terraplenado v hav rvicios de (!lsalquHada. XaJic lo n
acua v luz. Es el sitio de tnodr.. 1 .
fU , jorque usted no lo animen

ATENCION

le., minios v toila rase de adornos i

Xadie sabe que su casa es- :ira trajes, hay siempre surtido eonsj

sa- tante.

EL PARIS BAZAK rccil peina
nalmentr las ltimas nove!ades.
fortaleza 27 Pedro lliusty

' Ca1 para maestro?,

erado por Ana Koquc de

Stop 43 J banturce.
Clases por correspond rc!a t:n: t:n:-bin.
bin. t:n:-bin. USAD SAN LUIS- Bebida t'n t'n-ta,
ta, t'n-ta, ma ninguna sustancia no iva. dac dactilado
tilado dactilado en la mejor forma y VI -10
PE VEBA8. es el roo AX LUIS'
magnifico producto
acnorea AJvarei hermanon del

tamereio de ata ciudad han a reita-; !'

o da tal manera la marca de K" !.;,

I Ij-iw, qne Boa contiene Joacciii- ,j,,.
a que reoben en u establecimiento (. ..
roroDe.y derrito da la calle
.v Jope d eta tudad. J

tM Cita iBcprenia bb cuuo

nein.

i. desea alquilar su casa (pie

ahora no le produce nada an nn-

v rara So. cit a cn "La Lorrtaponikn-

Duprey. f"a" iara esta clase de anun

cios hay cn este diario precivs
csitcialc, viwj limitados.

Alas seoras

ra "i i fnnnrnDniinriini nr nnrmn nmn

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos a precios mdicos
Lir Lll UUIIIILI UiyULIHUIIl UL I ULIIU IIIUU,
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

K s.a rolotarae para traraio do-

tii, roiEo costuraa de ropi

r.l.re. ampio de la ropa de la casa

Cisa iTe Prsfamos. J. Rt?nla y
Compaa S. en C.
Kl lunes 2 de Agosto a las 2

tn. tinrtr lucrar un eyu n-

n matc de las prenda prenda-!
! prenda-! s.-i hiendo t rat ism rr id. i
n-vs no han sido n-ii').
ifi anreladas. Hay d

u:i Drecioso curtido tu-

m m m m

i""", coico costuras ae ropa e n i mn mfnhriM! rmnrna mi rrrTacnnunnQS v oeviSHa; UTOSfTBiaas rara

isa iTavci Mia ; y -7 1 . T .

I

r 'tres otirics aolcos, una Mo ra

con lueoas refereodaa fcetribucion
r:;''dira.
liririiv. Gabriela E. P. O.
l: 12K' Kjn Fiedrat

Maiica c ilusiones

a peii&iic i Coa pesoa quintal

laU

ft vwn O centavos (moneda
:;rneri ;m:ii para obtener el catlogo
f mapro. rompecaberas ilusiones
"I !a Li.- .-uertes son nuevas.
Inmlir" M"if A: NoveltT COk

Alien 21 Fortaleza.. M13 Bway. ew York N. Y.

espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para

bailes y tiestas puDiicas y pnvaoas:

Folletos y Liorop

Circulares comerciales: Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs"
Tarjetas pora bautizos y bodss.
TOD CLASE DE TRABADOS