Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
J

-

: 3 3f '-')

- Diario absolutamente mparciaI,eco de la opinin y de la prensa.

")!

ANC XIX NUM S.7I8

SAN JUAN PUEKTO RICO MIERCOLES L'S DE JULIO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

LA
EN

GANADERIA

AMERICA

5 millones de caballos
j en la Argentina.

Milln y medio en Venezuela.

FRANCIA

TOREROS

EXPANSI0N1STA.I "DE COLEGIO".

Sus couquistas en Af ri
ca.

En Coba el ganado vacuno to
de 267.281 cabezas en 1902.

"La poblacin animal existen existente
te existente en los pases productores es muy
considerable, y no representa, sin sin-duda
duda sin-duda alguna, la que podran tener
en sus vastos territorios. He aqu
los datos ms recientes:
Argentina cuenta con, 5.000.000
caballos. 22.000.000 vacunos.
75.000.000 lanares. 652.766 cer cerdos,
dos, cerdos, Uruguay, 561. 40S caballos. 6.
827. 42S vacunos. 18.608.717 la la-liare.,.
liare.,. la-liare.,. 93.924 cerdos.
Paraguay, 182.719 caballos.
2.283.000 vacunos. 214.010 lana lanares.
res. lanares. 23.850, cerdos.

Chile, 187. 6S7 caballos. 969.
368 vacunos. 1.008.159 lanares.
1 73. 3S3 cerdos.
Venezuela, 1.500.000 caballos.
8.5CO.0CO vacunos. 6.000.000
lanares. 200.000 cerdos.
Cuba. 999.862 cabezas de ga ga-n
n ga-n ado vacuno.
En el Brasil, la cantidad de ga ganado
nado ganado es muy importante al me menos
nos menos en algunos estados. Varios de
stos son ganaderos, y entre ellos
hay que citar los de Piauhv, Goyaz,
Matto, Grosso, Sao Paulo, Paran,
anta Catarina, Minas Geraes y,
en fin, Ro grande do Sul.
Sin saber con precisin que ate atenerse
nerse atenerse sobre los otros estados se pue puede
de puede pensar que la cantidad total
de ganados debe ser muy conside considerable,
rable, considerable, sabiendo que en Matto Gros Gros-eo
eo Gros-eo existen millones de cabezas, de
las cuales muchas se exportan pa-
ra el Paraguay, para la faena de
v los saladeros.
Bolivia:-Bolivia tiene miles
de miles de vacunos en las llanu llanuras
ras llanuras de Majos, Chiquito, frontera de
Chuquisaca y Tarija, efectuando
una gran exportacin para el Per,el
Ecuador y el Acre. Los caballos
mulos y burros, abundan tanto
como el vacuno.
Per. -Ene el Per el ganado
vacuno prospera, principalmente

en Piura, Cajamarca, Junn, Lo Lomas
mas Lomas de Carnan y el Cuzco.
El lanar, en todas las sierras
especialmente en Pinza, Cuzco-.
Ayacuchoy Junn.
El cabro en Tiura-Lambaya-que
y valle de Majes.
Los cerdos, en la provincia de
Chancay.
El caballo en el valle de Santa.

Su envidiable dominio en
' el impeno negro, fue ad ad-l
l ad-l quirido a costa de mu muchos
chos muchos sacrificios.

Argelia le (tiesta medio siglo
de guerra muchos miles de
hombres y un ro de oro.
Ia)s prejuicios yla fantasa que
suelen dominar en nuestra vida,
nos hacen desconocer la realidad.
Eso acontece con la obra de Fian
ca en Africa.
Vemos que la repblica posee

hoy un vasto imperio africano,
creemos que lo tiene como llovido
del cielo; que slo ha necesitado
unas cuantas razzias hinchadas en
los partes que antecedan las pro
puestas, para dominar los cientos
de miles de kilmetros poblados por
millones de seres que constituyen
su enyvidiable dominio en Africa;
que es asunto llano y mollar el de

una guerra en Africa, pesar de
que la nuestra del 59-60 pruebe to
do lo contrario.
La realidad dice que Francia ha
necesitado medio siglo, muchos
miles de hombres y muchsimos

millones, para obtener la posesin
de Argelia, Adems de quie, quizs
por la psima escuela moral y pro
iesional que en la campaa contra
los rabes tuvo el mando del ejr
cito, fu ms tremendo su fracaso
militar del 70-71
Unos cuantos recuerdos, muy
breves, que hallamos eri una revis
ta militar suiza, y que son un ex
tracto de la gran obra de Bous
set, no estar de ms en estos mo
nientos para refrescar ideas en po
Uticos y generales.
El 13 de junio de 1S30, una to
ta enorme mandada por el almi almirante
rante almirante Duperri, anclaba en la cos costa
ta costa de Alger, llevando bordo el
cucipo de desembarco, capitanea capitaneado
do capitaneado por el general de Bourmont,
compuesto de 31.000 hombres,
4.000 caballos, 82 caones, un ma material
terial material rico y variado de ingenieros
y de sanidad.
Al mes de campaa, el ejrcito

Universidad para cur cursar
sar cursar estudios de tau tauromaquia.
romaquia. tauromaquia. En sus aulas se cursaran
estudios acerca de la es escuela
cuela escuela "clasica" y romn romntica.
tica. romntica. Historia de la tauromaquia y
biografa de los lidiadores
ms famosos.

La formacin curiossima, de una
escuela de toreros es objeto en
todas partes de los ms sabrosos co comentarios.
mentarios. comentarios. Uno de ellos dice al respecto:
"A semejanza de la famosa escue escuela
la escuela de toreros que fundara Fernando

VII en Sevilla y que luego fu supri
mida, va ahora inaugurarse el pri primero
mero primero de julio, eri Bilbao, una especie
de academia oficial de tauromaquia
tendente mejorar el gremio y dar
un nuevo impulso la fiesta nacional
Se cursaran all varios aos de en
seanza puramente terica, al cabo
dlos cuales regresar el alumno aven
tajado con el flamante ttulo de "doc
tor en tauromaquia".
El "ttulo se dar nicamente
aquellos que renan todas las condi
cienes requeridas y den muestras de
sentir verdadera vocacin, sirvien

tes el doctorado como la mejor

recomendacin para lidiar en las
principales plazas de la pennsula.
Aparte de a enseanza puramen puramente
te puramente profesional, consistente en el a a-prendizaje
prendizaje a-prendizaje de todas las suertes de la
lidia, los nuevos estudiantes asisti asistirn
rn asistirn conferencias y lecturas especia
les sobre la historia de las corridas;
tendrn que aprender la teora de las
escuelas llamadas clsica y romnti romntica
ca romntica y tendrn que apren aprender
der aprender un curso sobre la anatoma del
hombre, el toro y el caballo; el estu estudio
dio estudio de las armas en general y la bio biografa
grafa biografa de los lidiadores ms famosos.
De este modo es posible que se ele
ve un poco'el deplorable nivel inte intelectual
lectual intelectual de la generalidad de los tore toreros,
ros, toreros, que, por lo general, no ven ms
all de su estoque.
Las opiniones respecto la funda
cin de esta universidad original, es estn
tn estn muy divididas.
Unos afirman cine el colesio servi-

contaba ms de 10.000 enfermos' r para salvar la tauromaquia de

MUNDO

FINANCIERO

Movimiento marti martimo
mo martimo del puerto de
Hamburgo.
r
Lluvia de quiebras en los
Estados Unidos.

La produccin vincola de Es Espaa
paa Espaa ha aumentado conside considerablemente.

y haba tenido 2.400 bajas de gue

rra, de ella oOO muertos. Cuando es estall
tall estall la revolucin de julio y sin

naner alcanzado eficaces progre

sos, Jourmont lu relevado por

el general tlausel, veterano del im imperio,
perio, imperio, que se haba portado lucida lucidamente
mente lucidamente en Espaa.
Tras operaciones de escasos re resultados,
sultados, resultados, Clausel fu relevado, sus sustituyndolo
tituyndolo sustituyndolo otro veterano de la era
napolenica, Beithemie, cuyo man

a decadencia en que actualmente

se encuentra, dando mayor realce y
brillo las corridas que en o futuro
tengan lugar.
(tros aficionados dicen, en
camibio, que la universidad acaba acabar
r acabar para siempre con el emocionante
espectculo, pues los toreros, en lu

gar de tener ese arrojo y esa valen valenta
ta valenta que constituye su principal atrae
tivo, sern unos perfectos maestros
en prudencia y lidiaran los toros
casi meenicatnente,haciendoe una

r.cuaaor -iA ixuauor posee una im cn fu m!i,tllfllo por ; liga en la anaton.a.las conferencias
gran cantidad ele ganado, pero su ... nraI Savar,. .,,.,... ; s h:st.lripiL,.

tan conocido tambin de los espa-
oleS. rvif pnn 1 Ii.q Ip ucwntlae- vin

territorio puede criar mas de diez

veces lo que precisa para su con-
bumo interno.
Colombia. -Tiene un nmero con considerable
siderable considerable de haciendas de toda es especie.
pecie. especie. Honduras. -En este pas la ga ganadera
nadera ganadera es la principal fuente de ri riqueza.
queza. riqueza. Durante el ao HH)1 expor
t ganado por valor de 1.2S6.966
pesos, Su exportacin tuvo lugar
para Cuba y Blico (Honduras bri britnica),
tnica), britnica), representando un total de
27.059 novillos y 1 .026 vacas: para
las repblicas de centro Amrica,
export mas de 10.000 cabezas.
Mcxico Mxico tiene millo millones
nes millones de cabezas de ganado en su muv

extenso territorio. Durante e 1 quin i

quemo 1902, export S70.000
vacunos, lo que da un trmino me medio
dio medio de 174.000 cabezas por ao.
1.a exportacin tuvo lugar para
Hitados Unidos, Filipinas, nga nga-porc,
porc, nga-porc, Cuba y centro Amrica
Cuba. -En la perla de las anti anti-llas
llas anti-llas se ha importarlo mucho gana ganado,
do, ganado, sobre todo despus de la paci pacificacin,
ficacin, pacificacin, le aqu los datos corres correspondientes
pondientes correspondientes cuatro aos:
Aos Ganado Caado Porcin
vacuno lanar y
cabrio

;o tuvo gran lortuna el general importarles dos higas el
Savary, y en los primeros meses 'jos intereses coloniales

2.62.
71S

33.027
2. 79
10.
1.9VS

la

La tercera repblica ha tenido

forma-

j da por Bugeaud sea la predominan predominante,
te, predominante, y gracias ella, los generales
actan ms de administradores
1 que le guerreros. Pegan, y pegan
, duro, cuando hay necesidad; pe pero
ro pero en seguida aplican el arado, y
el ferrocarril y la cultura pblica
para atraer al beduino y hacerle
querido el nombre francs.

I Eterna es y ser la gloria de los
generales que han ensanchado la
dominacin argelina hasta los I-

y en mites increbles, conquistando nire-
erda- vrx trrt ArrtQ pn ni Sneal el Ssriu

En los seis primeros meses del a a-o
o a-o en curso, el moviminto del puer puerto
to puerto de Hamburgo ha sido, en total, de
4,640 buques y 3,650 876 toneladas,
por 8.012 buques y 3.S92.50S tonela
1 adas en 1908.
Ha habido aumento de trfico en

Abril, debido principalmente loi

barcos de vela, que pasaron de 441

526 y de 73.800 95.580 toneladas.

La entrada de buques carboneros

ha aumentado tambin de 20b a 220.

Ha fallecido en Blgica, los o o-ehenta
ehenta o-ehenta y do s aos de edad, el cono

cidsimo fi nancieroM. Urban, presi
dente de la sociedad dlos "Che

minsdefer Economiques", de laq.

son afiliados ca si todos los tranvas

de Europa, y al gunos otros tan im

portantes como 1 os de tle El Cairo.

De enero Junio ha habido en los

estados unidos 5 .S6S quiebras, me

nos, no obstante que cn los primeros

meses de 1908 en que hegaron

5.597.22 por 100 menos, y el pasivo

tambin inferior en un .51 menos.

En 1908 era de 1C.527.324 el total

pasivo de las quiebras.

Se dice ouc el desfalco del Monte

de Piedad de Jerez de la Frontera as

ciende un mill n y medio de pese

tas, ms las til idades de cuarenta

y siete aos, que se calculan cn mil

duros anuales.
El colegio de abogados ha admi

tido D. Francisco Prez Asencio
que ejercitar cn la causa la accin
privada. t X
Hay gran expcatin por presen
ciar el "niceting" que se celebrar
para pedir varios procesamientos y

que el Inbunal bupremo nombre

juez especial en la causa.

El ayuntamiento celebrar sesin
extraordinaria para seguir ocupando

sedci asunto.

1 servicio agronmico provincial

divide el suelo espauol en 13 regiones
La produccin total de mostos en
1908 fu la siguiente, expresada en
heetlitros: Castilla la Nueva, 2.226.
421 ; Mancha v Extremadura. 3.392.
359; Castilla la Vieja, 1.747.790; A A-ragn
ragn A-ragn y Roja, 1.006.420; Len.SOO.
025; Galicia y Asturias, 1.239.892;
Navarra v Vascongadas, 93.5S5; Ca
talua, 3".WKI.379; Levante, 3.212.
306; Andaluca oriental. 149.036;
Andaluca occidental, 533.4.58; Ba Baleares.
leares. Baleares. 124.652: Canarias, 140,392.
La produccin total de pasas en
las provincias de Valencia, Alicante,
Granada y Mlaga fu de 723.440
quntales mtrico. )
OI S-nedo fi ancs est discutiendo
en estos das os crditos suplemen suplementarios
tarios suplementarios rclativ. s, entic otros ms,
es ga.tos de Marruecos. j
1-1 grupo ronscivador, hizo cons
tar que Francia lia gastado cincuen-!
ta y ocho millones en Marruecos.
Pidi el ministro de negocios ex!
trangeros que explicare cul es a ver
dadera situacin i'e Marruecos.
M. Pichn declar que en a a'tua
lidad la situacin de Ha ful es delira-!

MA

EL PUL

DEL MQGREB

Opinin de la prensa
espaola.
Agrias censuras contra el
proceder del gobierno de

; da; pero que e! Gobierno no se preo-

t cupa de la personalidad del sultn nadas por rellexin y colocadas so-

y -egiiira tratando con Marruecos 1 lre un lonuo obscuro, emiten por
i-e a quien sea e ji-fe que el pueblo c mismas rayos luminosos le una

marroqu escota pata regir sus le ti gran tensiMao, que las vuelven sen

nos.

auge tle

rln Kran-

ue iam iu sustituyo ei general .a vi-1

ceneral Voirol. v el 22 le septiem- la f',rt,ina 1 1"p ew

brepor el conde Drouet d'Erlou.
1.a guerra devoraba hombres,
millones y paciencia: Luis Fclx
quena ilustrar su pacfico reinado
con una conquistar militar, y pro procur
cur procur aumentar los elementos la
vez que, dando excelente ejemplo
enviaba pelear de rrnliul su
cuatro hijos, sea al duque de ( tr trican,
ican, trican, prncipe heredero, al prin
cirie de .loinville v los duques IV

Aumale y de Nemours.
Despus tle Drouet volvi Clau

sel, que fu bien desgraciado: en

seguida Dauremont, VaUV,
1S36 Bugeaud. que inici la

j : i k r l

. cn. conqu.Mano.Arg na. ,a c c Ma(k
do ngor, buen sentido, uno pnl.lt i
fn h-.iiil v un dintfr.'-i me snno g"-ear.

imponer todos. Fu su divisa! La revista ginebnna de donde ex- gau s de .l.facu.n. se apuear:
nxe ri aralio, v l del F ancia I trartaraos estos datos, seala el he- I1 .01.-0 lil.rn rir timas Ja conver convert!.
t!. convert!. SO por 100 rio su dominacin rho d Ios monm09 jrff.s Hf. ,as tu.,.- l-onos 'H Ma-te
en rl norte de f rica I ,. p:'Cdorrs t n im ntila nacionat;
Al venir ef secundo Imperio. U i" ncesa han perdido: WMui libras .-crlinas. recojer

rielitica dina.-t.ca obro con mas

... ... i i -

gunao imperio, para ganar lama

administradores, de organiiadorrs

.-." a i

c territorios que noy van ram.no min.w,rtimMir(,w

ArA nrrutnKi - .. i"

los nombre re

...... ... "WIX I vl0-

Maura.

Espaa sacar las castaas del
fnego y Francia, tranquila y

sosegada, se las servir en

la gran sopera.
Dice una revista madrilea:

La cuestin de Marruecos vuelve

interesarnos directamente los es

paoles, que no vemos con agrado,
aunque en un prudente silencio aho ahoguemos
guemos ahoguemos nuestra contrariedad, la in intromisin
tromisin intromisin de Francia, que acabar

por llevarse la mejor parte en el re reparto
parto reparto del Imperio. La tradicin, el

pasado, ese ayer de la Historia, que

tan glorioso fu para nuestros sida

dos en Africa y tan desastrozo para

nuestros diplomticos los cuales
en muy contadas ocasiones han .sa

bido aprovecharse de los triunfos

guerreros, nos dice que por nuestra
desgracia y debilidad presente esta estamos
mos estamos siendo victimas de una irritante
expoliacin. Si O' Donell resucita resucitara!
ra! resucitara! Un nuevo mal paso de la diploma diplomacia,
cia, diplomacia, secretas disposiciones protoco protocolarias
larias protocolarias nos fuerzan intervenir de un
modo directo-paia lo cual se han
votado crditos extraordinarios y se.
movilizan 10.000 hombres,-en el
problema del Mogreb.
Slo el territorio del Riff nos co corresponder
rresponder corresponder en el porvenir los es espaoles.
paoles. espaoles. Lo dems sera para
Francia.
A6 lo disponen los que manejan
1 os intereses del mundo, y no nos
queda otro remedio que oliedecer
Alemania, poderosa y arrogante,
tuvo compensaciones que ayud
el ahorro francs, en Oriente.
Se despeja la incgnita y la acti actitud
tud actitud de reserva y de expectacin con
tanto tacto mantenida por el Gabine
to del Sr. Maura se transforma,

en una intervencin resuelta y clara
para defender los 300 kilmetros
do costa africana que nos correspon

den en el Estrecho,

Vamos a exponer la vida de mu muchos
chos muchos hombres y gastar dinero para

ser los porteros honorarios del Mcdi Mcdi-terraniea
terraniea Mcdi-terraniea Es decir, para desempe

ar un cargo servil sin ninguna utili
dad prctica. El Imperio, casi en su
totalidad, se lo reserva Francia.
Minas, bosques, praderas frtiles,

pasar su poder. Los santones se

rinden por la fuerza del tunero.

Si algn dael Sultn tuviese la ma
la idea de hacer frente los invaso
res q.pacfica yconstantemente avan

zan en su conquista se encontrara

abandonado, i si no le cortaban la
cabeza, lo ms ventajoso que podra

oeurrirle es que le dejasen reunir

con su hermano Abd-el- Aziz.
El ultra microscopio,

nni BmB razona.

(Por el Pbro. A. F. Marrno Rivera.)

(Conclusin.)

Al cambiar de sitio el hombre
sobre la tierra, divisa en distinto

sitio del espacio la estrella polar,

uiego ios habitantes de un pue-

hlo determinado iran viendo cn
distinto sitio del espacio la estre estrella
lla estrella polar, si fuera cierto el sistema
de Coprnico.
Adems, esas constelaciones del
norte, que van dando vueltas al
rededor de la estrella polar podra podramos
mos podramos observarlas caminando unas
veces en direccin contraria las
dems estrellas, sea, de ponien poniente
te poniente oriente, en el mismo sentido,
que diz gira la tierra sbre su eje?

Ue ninguna manera. Luega es
falso, pesar de todos los pesares,

ei sistema ele Loprnico.
Ya que hasta aqu he tratado
esta cuestin sin valerme de los
argumentos tomados de la santa
biblia; como en sta se resuelve
favorablemente este punto, sa sa-me
me sa-me permitido, por ser sta la lti ltima
ma ltima vez que pienso ocuparme de
Coprhico y Ptolomeo, fundar mi
opinin tambin en los libros san santos,
tos, santos, en corroboracin de todo lo
dicho.
"La teora de Coprnico es la
opinin de nuestra iglesia", se ha
dicho. Esto es un error, porque
la iglesia se muestra neutral en esas
cuestiones; la iglesia no se mezcla
en esas contiendas. Antes bien;
la iglesia, si se mezclara en estas
lides, estara por la opinin de Pto Ptolomeo,
lomeo, Ptolomeo, porque es la que est cn con conformidad
formidad conformidad con los libros santos.
"Josu detuvo el sol," "Isaias
lo hizo retroceder." Luego el sol

se mueve, (al rededor de la tierra),
segn la escritura santa. "Appen "Appen-dit
dit "Appen-dit orbem inmobilem." Lueco

la tierra est quieta, segn la mis

ma esentura.

No ignoro que grandes astrno-j '. relmpagos," etc.

mos nan tratado de conciliar en i uudai

fu declarada formalmente her

tica en su primera parte, y lo
menos errnea segn la f, en su
segunda,"
"Cartesio neg de algn modo
4a doctrina de Coprnico. Gassen Gassen-di
di Gassen-di no se atrevi proclamarla.
Bacn se burl de ella, como repug repugnante
nante repugnante la filosofa natural, dice
Can t, citado por un jesuta.
Un tribunal, pues, fall este plei pleito.
to. pleito. Un tribunal, que no era infa infalible;
lible; infalible; pero, al fin, un tribunal; y
eclesistico, por aadidura. La
Iglesia no ha pronunciado su l ltima
tima ltima palabra, es verdad. Pero la
Iglesia no ha revocado, ni menos
condenado, la decisin de aquel
tribunal.

Luego puedo decir que este plei
to ya est fallado, en este terreno;
y por tanto, no hay que decir, que
ningn catlico-fuera de m -acepta
el sistema de Ptolomeo; no hay
que decir, que todo hombre sen sensato
sato sensato dgracias!) est por el siste sistema
ma sistema de Coprnico; no hay que de decir
cir decir que la teora de Coprnico es la
opinin de la Iglesia.
La iglesia obliga los profesores
tle todas las ciencias, respetar
el primer principio de la ciencia,
que es la verdad? Se alude al sis sistema
tema sistema de Coprnico? Verdad?
Y si ese primer principio es un
error, como lo he demostrado su suficientemente?
ficientemente? suficientemente? Por no admitir el sistema de Pto Ptolomeo,
lomeo, Ptolomeo, se admiten en cambio ro rosna
sna rosna inadmisibles. Qu? No so solo
lo solo va caminando la tierra con una
velocidad fantstica, sino que con
igual velocidad so lleva -en su mo movimiento
vimiento movimiento por el espacio solar- su
envoltura, sea. la atmsfera, con
su correspondiente squito de "llu

i va, arco iris, nieve, granizo, tnc

Quin

esta parte non la biblia el sistema

de Coprnico, puesto que ste es

el umversalmente admitido, como
verdadero. Y en su consecuencia.

han dicho-respecto A retrogradar

el sl en tiempos, y la voz de Isaas

que alguna nube se interpuso en

Ahora, para concluir dir: cun
acerbo injustos hayan Ido en
todo tiempo los que han acrimina acriminado
do acriminado la Iglesia por el clebre proce proceso
so proceso de Galileo, lo comprender fcil fcilmente
mente fcilmente todo el que hay seguido
el curso del debate, que he tost-

tre el sol y la tierra, y de ah retro- nido en defensa del sistema de Pto-

ceder la sombra diez lneas cn el

reloj de Achz. Y otro tanto,

l i i

aigo parecido, se na aicno, para

alargar ei aia en tiempos, y gus

to, ae Josu, u, que la tierra dci

de girar sobre s misma, sin que se

detuviera en su movimiento de
traslacin, al rededor del sol. Pe Pero
ro Pero todo esto es conjetura; y las afir afirmaciones
maciones afirmaciones de la biblia son CATEGO CATEGORICAS
RICAS CATEGORICAS y no so prestan estas
COMPONENDAS.
Quo no es la opinin de nuestra
iglesia, la opinin lo Coprnico y
Galileo, lo demuestra suficiente suficientemente
mente suficientemente la retractacin de Galileo,
de que ya se ha hablado.
"Galileo fu condenado (dice
Augusto Nicols) por halicr soste sostenido,
nido, sostenido, contra la escritura, que el
sol est inmvil en el centro del
universo, y quo la tierra se mue mue-ve
ve mue-ve su alrededor, proHsicin que1

lomeo, no por defender. 4 Ptolo

meo, sino en defensa de la verdad,
porque, segn lo he demostrado, es,
el nico verdadero, el sistema de
Ptolomeo sobre el Universo.
Y como han sido-eq este cwo cwo-im
im cwo-im justas las acri minaciones con contra
tra contra la Iglesia, lo son igualmente en
todos, en que por sistema se le ata
ca, ella, la Iglesia, que ha sida
siempre muy celosa. Y custodiar el
depsito do la f, porque por me medio
dio medio de sta es que nicamente pue pueden
den pueden ser felices los hombres, en el
tiempo y en la ete rnidad.
La Iglesia bendice el verdadera
progreso en todas sus manifestacio manifestaciones,
nes, manifestaciones, y, por decirlo as, nos prepara,
para que algn da merezcamos ser
ciudadanos de nuestra nica ver
dadera patria, que es el cielo.
He terminado.

te superior y en cilindro en la in-
ferior La cara inferior en su parte
central est ocupada jnr un dia-;
f ragma que no (leja pasar los ra-!
yos luminosos sino de na alier-;
tura determinada. El condensa-'

dor est encajado en una montu montura
ra montura fin rrilinp tirnvixtn rli jira tr.tr',

P. . - v-. .... ......
rodigioso aparato para in-jllos con el objeto de imprimirle mo mo-Vestigaciones
Vestigaciones mo-Vestigaciones cientficas- vimjentos laterales y entrar ron-
venientementc los rayos lumino-

isos. jta montura esta destinada

reemplasar al condensador de

Con l se bs llegado al polo nor norte
te norte del inundo de lo invisible.

El cepor de un
marino italiano,
Impresiones aceres de h sita
rion de la colonia italiana en
Amrica.

Ablx y su montura en la nlati-

. Ina del microscopio. El objetivo
Los ultramicroscopios son apa-! del microscopio tiene la forma ex ex-ratos
ratos ex-ratos fundados en principio tle : tf.rilll ,jc lln ,j,.tVo ordinario, pe-

l.r ', lUn H'1H IIIH JHIMIHtK llllllfl-

Mliles en su lortna y
mifiitos.

en sus movi-

ro, a su centro hay un talle provis provisto
to provisto de un diafragma; este diafrag diafragma
ma diafragma tiene el mismo dimetro que
la lente, frontal di I objetivo .4 in inmersin
mersin inmersin ordinaria.
La parte ptica del ultra mirros-

ha dictado un decreto ptir el mf'"'.s- copio condensador paralx'.luo

i Congicso Nacional, de liovia auto- 1J "s')sitivo L itramicroscopico, ,l0 Siedemtopfft-Ziss, se compone
J rizando al Ptlcr ejecutivo para con- j comprende: do un Mor. de vidrio cuya super-
tratar y realizar en Europa un mi-1. lo ( n foro luminoso de gran ; f.P convexa forma un paraUiloide

t de rotacin y que lleva un diafraj-
tle aiiim-( ma i kii nsrv utu-rinr m nn itr:

brado asimismo tle gran iniensidad.j ,a pawir m rayo ,jn:i aV.rtura

.w i o ioikio iii.-nin. niron- e. : micnor 1, 1 m. m

que se estaquen las part .-mas in- Vi 1 ,r! rr,n,i,.r,..!fr ,. .in

visibles.
Et-tas condiciones se obtienen cn

prestito tle o.i mu j i.hras estril- """.--
n.m envt. t.rt!iit-tn rlmlm 2o I n ronrcntrador

juicio, y aunque todava se hicieron
grandes sacrificios para ronipictar
la pacificacin iniciar la rolo-

1WW 271.207
limo 2Vi-32t
1001 rv7!tt
1102 267.2M
En resumen, se
za pecuaria de la

es considerable, v que en nineuna

jkii- mu .., .- P..e,...- tan- v,a opo:PVin los lln han .; rsm.

nuacin. la obra dd manVal Bu-j ,a lucron
geaud marchaba, rontnbuvendo. t.
ello la serie de camino:-, de -ue- J-n,r ta

- j- t .

ts leos tle i ei.iia interna .i ,,! ., ue
por que el .i ":emo pa-ar el 10" maneras: Ii t'qrutndo en
pierio ruivante .we corresponde H','vo ,ln diafratma que no
al .'50 por k-l v:,...r nominal. Is Af'y. pawr los rayo luminosos de

i una iTi!ra i,uiim u cit;iernn-

niente convertir U vista sus rrdi- "ada liara mando I ronrentra-

tt. seg;iri. rit ;r-ienlo mis intere-

i y de talleres que fl ilustre de D'Amaie, romo ejemplo vivo

(mariscal inicin contra rl odio yi una mentalidad superior, v Se

i

Hav mis: esta riqueza no ha lie-! del mismo esfuerzo,

gado an ni en cantidad ni en ca' de los estados no tienen ra-i

lidad, su desarrollo rompleto.'dera. Lo propio puede

en ninguno de estos petes. La de Chile, Boivia. Peni, Parazuav 7"MM a
repblira Argentina sola puede Urueuav, Ecuador, Vfnrz.i. Sa y. n ""'nado el dominio temtonal
- i i i !..- .. A 1 i i

quintuplicar la raniiaaa ae roueos ki.co; en una palabra, i ronu-i" rii. cn muenos ciemos

una labor tan productiva y tan sa-

piies muchos na para la bandera francesa, que

con razn con t huyen el orgullo,

de la terrera repblica, "la rual

ana-

Mecida ir .i lev

linas para el ny
a Nacional de n
afectan n.v. i
prestito &s ic ..
Ll renilinaer '"
Lre las utiiid:idt
tos, oeeia' le- .-:

sas mineras: el s-

tic i.iiih:,, ,p imri!f-

que tiene, poblando los territorios : nrnte latino americano est ttWti- miles de kilmetros, poMaItis pfr i parrim y rn
del Ro negro. Xeuquen, Chubut. nado i er en un ponenir muy pr- 'cerra de 100 millones de seres que impuetoWire i

Santa cruz. Tierra del fuego.

Pampa, etc., y aumentando al
mismo tiempo la ganadera en las
Otras provincias.
1 Brasil i su vez. es suceptble

I I : -I i. 1,1

iB.juuiun umcu III i' a'l'l iu humi -.,

para c-I romercio de gana- ls. f , .
Las recientes esta-lL-tiras tkl n de francos en beneficio de la
Brasil calculan que existen veinte i industria j el comercio de la na na-millones
millones na-millones de vacunos en ti a-. Jcin.

hipotecarias q'i
afectas las re-;
emprstito l'Ax l'Ax-nacin.
nacin. l'Ax-nacin. Los bov0,

t n la forma esta-

; "00 libras ester ester-:
: ester-: .miento de a Ca-
.eda.
z rantias del m-.-
rentas:
i impuesto o o-.
. o-. Lis de kw B.m
r.imas y empre-.-
miento del im-

-bre taliacos, ei-

-endimiento W
Teses de letras
: indo alems
i-'abilidades del
rentas de la
qte constituyen

to esi'-rial o xoiT metuo de nn

mas vtub :mplementc sobre
b platina Mi rt.pio.
I,.- l,'iirarits del colegio
del ei.-.'i'r e la farultatad
de mrlrr.j y I hospital general,
han adquir'!- aparatos que perte perte-riB
riB perte-riB mas primeramente
enur.'-iado-. par lo dos primeros,
v al i'.Ii.: r p:t' el terrero de di dicho
cho dicho !-!!'" ..''-rio: aquellos fiel ti tipo
po tipo i '.r."'-z f.-Nod'-mptoff) y
fl. 'i-- :. ntra'lor paralilico
Mt'f'r; :: Z i--
H r.T;dr H.-l ultramirros ultramirros-ropio
ropio ultramirros-ropio Ii'z n Moqie de vidrio
laTaderrtninrador!
un pai- l.'t-''TIabTtanVe. eoo
traun emprstitos en Europa,

ritimnmente fue reribido por
S. M. el rey Vctor Manuel, en au audiencia
diencia audiencia privada, el capitn de na navio,
vio, navio, Ix.recchio, comandante del
crucero "Fiaratnosca," anclado
n la rada de Srm,.
Dicho marino.ha narrado al sobe
rano, los incidentes mis importan importan-fe
fe importan-fe te su reciente viaje por la Am'-r.V.-i,
haciendo una minuciosa rela relacin
cin relacin de las condiciones en que se
encuentra la colonia italiana rn
el rontinrnte americano.
"El Koplio d-Ordine, de la ma marina
rina marina real, tme entre otrsw diupoi diupoi-ritmes,
ritmes, diupoi-ritmes, el ascenso dr capitn de
navio, Irer ho, dndole el man mando
do mando del rrucero ";ribgldi".

estar rtilx-atlo tanto romo aea po po-fible
fible po-fible rn la rmara oscura. Rergla Rergla-do
do Rergla-do el foro luminoso y el microscopio

lre la lmina rta objeto, atrave-1" advierte un rumpo negro aem-

sando el lquido le inmersin rolo-l brado tl puntos brillantes y ta

rado sobre el i.mdensador. P,ins luminoso. oboervarioi,

Bajo el punto de vi-t.i ptico, rl de los grmenes vivo m hace firil firil-condensador
condensador firil-condensador parabl-m tiene so- mente y menores detalles son
bre e l condensador a diar.icmma, la n 'Hos Iereept bles,
bn? el condensador diafrayma, la LJ ultramicrosropio Zeis-ieden-ventaja
n etar r" r.to tle aberra-) topfft es tx-i.rialmente prrtiro
cin, de n frangibi l id y sobre el i Pra la investicarin de la MnroT! MnroT!-eondensador
eondensador MnroT!-eondensador e-i-jo -f'-riro, mi' plda. Tal es el aparato que
mayor luminosidad. Ix. objt -ivm j rn estado artual de la ciencia eons-

empleados d- este m'io w.n It muye su ultimo adelanto en el po-

aporromatieos n- milmetro
y rustro uiil!n-etr.-s f.--r. mim.
O, 9."), ptr-visto -: ur.t montura
de rorrerciii.
Los foro lumir'' rmpltados

ion en grrral: la 1 r.ira Auer.
la lampara tlctr:- t eirst y L
luz stjlar pr nt'!: h liostato.
Entre e! sVo .: -o y el n, n,-eroertipio
eroertipio n,-eroertipio et!.' Wnte
lectora. r;- en I ;' ZeL--Pit -demtopfft,
ctfi; r rr.paza'o por
una b''-a de vid'."' na de agut.
que e-ita ti raki -'.bre la prep-j
racia U uitra:.-:tcopo deU

lo norte del mundo de lo invisible.
Itnrtor H'ptnout Tama'fO,
Jefe del laSf.ratorio del hospital
general de Quito.





1A lUl lafeJ 0LfcNClA CE K K'IO-RICO S Ht JULIO DE

SOLIDARIDAD

PROFESIONAL

Los practicantes se
unen para la defensa
de sus intereses
Remiten un escrito al At At-torney
torney At-torney pidiendo se pon ponga
ga ponga termino a una sita
cion que ellos creen ar
bkraria,

Solieitaa se d verdadera nter nter-tratacin
tratacin nter-tratacin i la lev de 9 de

Marzo de 1905. rotada por la

asanblea Jegisiatira.
Honorable ATTORNEY GENE GENERAL,
RAL, GENERAL, San Juan. P. R.
Seor:
Reunidos los Cirujanos Menores
6 Practicantes de esta localidad pa para
ra para hacer una defensa colectiva de
sus intereses y de sus derechos, ame amenazados
nazados amenazados por virtud de las acusacio acusaciones
nes acusaciones y sentencias condenatorias de
que han sido objeto dos compae compaeros
ros compaeros nuestros, uno de San Juan y otro
de Ppnce, causa de verificar extrac
ciones dentales, fu acuerdo de nues nuestra
tra nuestra clase dirigir usted este escrito,
en el cual expondremos las razones
que. nos asisten para considerarnos
agrvidos y pedir usted que, con
su alta autoridad y el prestigio de su
cargo, ponga trmino tal situacin,
si es posible, y si usted entiende que
es justo lo que vamos solicitar.
Por una Ley que pas en la Asam Asamblea
blea Asamblea Legislativa de Puerto Rico, el
da 9 de Marzo de 1905, se cre la
Junta Dental Examinadora, que
desde entonces viene funcionando.
En esa Ley se establecen prohibicio prohibiciones
nes prohibiciones y se fijan penalidades para las

rsonas que la intnnjan; pero en la
ccin 16 se dispone Claramente

que sus mandatos no se harn ex-

nvos a los Mdicos Cirujanos

con licencia, quienes por dicha Ley
quedan autorizados para extraer
dientes, tc.

Al amparo de la referida Ley, per

siguiendo fines egostas y lesionando

erechos adquiridos, la Junta Den-

ai Examinadora pretende impedir

'que los rracticantes 6 Urujanos

enores lleven a cabo operaciones

dentales de ninguna ndole. Y como
ya por razn de los hechos consenti-

dos y consumados, ya por la prcti

ca inmemorial, ya porque de la re referida
ferida referida Ley se consideraban excepta
dos, de acuerdo con sus trminos y
con arreglo una interpretacin l
gica y raionada, I03 Practicantes
continuaron haciendo extracciones
dentales, la Junta Dental ha perse perseguido
guido perseguido criminalmente y los Tribu Tribunales
nales Tribunales han condenado algunos com compaeros
paeros compaeros en la profesin, imponindo imponindoles
les imponindoles castigos que nosotros considera consideramos
mos consideramos equivocados injustos. Y si

bien las resoluciones condenatorias

1909

sera

de lhouci'
$30 en billetes de ban banco
co banco hallados en un
carro elctrica. :

Ria a mordiscos, y la
corle les impone P.dias
de crcel. : .i:,

Ultraje
Daz-

nna nia en Juana

La siguiente informacin fu fa facilitada
cilitada facilitada ayer en el cuartel de la
polica.

Servicios prestados por la fuerza
de la Polica Insular del Distrito de
San Juan, durante las' ltimas 7(i
horas.

Puesto de San. Juan.-Por infrac infraccin
cin infraccin las ordenanzas rnunicipales 15
turbar lapaz 11, cmtimiento y

agresin S, escalamiento en 1er gra

do,!, daos maliciosos,!.

Puesto de P. de Tirra:"-Por tur;-

bar la paz, 3, acometimiento y 'agre

sin 1

Puesto d Santurc:-Por acome

timiento y agresin,!.

ruesio.ae oeooruco.

PROTOCO

LO No. 11

SUS

ANEXO

S.

El hombre ms parecido 4
Taft. Ha sido tomado varia
veces por el Presidente de)

los E. .

Por infrac

cin a las Ordenanzas' municipales,-!,

acometimiento v agresin, 1.

Total, :43.,
l da 25 las 4. A. M. el indivi individuo'
duo' individuo' Pedro Lpez escal la casa de
Alejandro Rodrguez sita en el ba barrio
rrio barrio LA PERLA, sustrayndole dos
pares de zapatos, siendo hoy conde condenado
nado condenado por la Corte municipal 60
das.
El da 25 por la tarde el individuo
Eladio Cepeda acometi con un ga garrote
rrote garrote Elvira Muriel, causndole
dqs heridas en la cabeza. Fste hecho
ocurri en la calle de la Luna.

, Agripina Hernndez vecina de la
calle de la Tanca 11, se intoxic el
i da 26 por la maana tomndose
! nnfi Hrtcia ra nrartertta fu purata on

la sala de socorros de donde pas al
Hospital.
En Santurc el da 26 el nio
Marcial V ilta ese encontr debajo
de la plat i-ma de un trolley $30
en billetes u $5, los cuales entreg
al conducto) No. 72, pasndolos es este
te este poder de Mr. Juan, el cual los
tiene hasta que aparezca su dveo.
En la madrugada de hoy en la ca calle
lle calle del sol esquina al Porvorn, un
americano cuyo nombre no se pudo
saber debido al estado de embria embriaguez
guez embriaguez en que se encontraba agredi
al individuo de apellido Paniagua,
y al intervenir el guardia Pedro L.
Pagani de servicio en dicha calle
ru agredido por dicho americano,
teniendo que hacer uso del rotn pa para
ra para poderlo reducir la obediencia
y conducirlo hasta el deposito mu municipal;
nicipal; municipal; este hecho di lugar la con
siguiente alteracin de la paz, y ocu ocurri
rri ocurri entre 12 1 de la madrugada.
En la madrugada de hov en la ca-

recaidas ya en tales casos, se halfan He del Sol sostuvieron una ria el

pendientes de la sancin revoca

cin de Tribunales Superiores, como
estos hechos acarrean perjuicios de
, mucha consideracin y producen
trastornos graves nuestra clase,
recurrimos Ud. para que, como
Jefe del Departamento de Justicia
de la Isla, examine nuestra queja en
relacin con la Ley de que se trata,
y emita su dictamen en el sentido de
si debe considerarse n como he-
cho penable la extraccin de dientes
muelas por los Cirujanos menores

debidamente autorizados para ejer-1
cer en esta Isla. i

La seccin diez y seis de la Ley

que nos ocupa, no distingue entre

Cirujanos mayores menores, sea
entre Mdicos y Practicantes. Y si
es un principio universal incontro

vertible en el Derecho, la mxima
muy conocida de que no cabe distin distinguir
guir distinguir all donde la Ley no hace dis

tinciones; si esto se afirma v se apli-

l ca siempre en los casos civiles, dga dgannos
nnos dgannos el Honorable Attorney General
ai en materia de Derecho Penal, en
3ue la interpretacin de las Leyes ha
e ser siempre restrictiva para el
Poder Pblico y beneficiosa para el
acusado, puede hacerse con justicia
una distincin como la que necesa necesariamente
riamente necesariamente implica el fallo la sen sentencia
tencia sentencia condenatoria en los asuntos
vjue nos referimos.
Lgicamente discurriendo, no de

be anrume

individuo Vicente Medina (a) MA-

DAMO con Mara Gimnez (a) BI BICOCA,
COCA, BICOCA, dndose ambos mordidas en
los labios y constituyendo con este
motivo una alteracin de la paz, hoy
fueron sentnciados ambos 20 das
Juana Diaz Julio 26.-Ramn Ri Rivera
vera Rivera penetr en el establecimiento
de Antonio Franceschi, sustrayendo

mercancas por valor de $20 y estas
fueron recuperadas por el cabo de la

polica Norberto Garca y el Guardia

Manuel lerrer. los cual es arrestaron

al autor del hecho.

Tambin fu arrestado Marcelino

Prez acusado de ultraje la nia de

8 aos Severa Garca, mil dollars por
libertad provisional exige el juez de

Paz.

L

Si el Attorney General quiere in informarse
formarse informarse de la veracidad de estos
extremos, fcilmente puede compro

barlos, pues estn acreditados en el
record oficial de la Corte antes alu aludida.
dida. aludida. Si quiere convencerse de que

es un hecho cierto tambin e! estu

dio por nuestra parte, de las asigna asignaturas
turas asignaturas y de los conocimientos prcti prcticos
cos prcticos necesarios para realizar opera operaciones
ciones operaciones dentales puede igual ma manera
nera manera pedir esos informes 1 la Junta
Examinadora de Mdicos.
Los Practicantes Ministrantes

6 sean los que tienen el ttulo de Ci-

Persh
Julio 19.-Mohamed Al, ei Shah
depuesto, quien se encuentra en la
legacin rusa, se niega recibir una
delegacin venida informarle d e su
deposicin. Su majestad declara que

el hecho de haberse refugiado en la
legacin de Rusia conlleva su abdi abdicacin
cacin abdicacin y que por consiguiente es in intil
til intil que reciba la diputacin. Es pro probable
bable probable que el ex-soberano parta pr prximamente
ximamente prximamente para Rusia, adonde la
reina est deseosa de seguirlo, lle llevndose
vndose llevndose consigo allprincipe herede heredero,
ro, heredero, quin fu proclamado Shah ayer.
Turqua.
El prncipe Sufeyman Effindi,
hermano del sultn, ha muerto hoy
de la ruptura de una aneurisma.
El fenecido noble era teniente ge

neral del ejrcito y jefe de la guar guardia
dia guardia imperial.
"Hov han sido ahorcadas 13 per

sonas que tomaron parte en el mo

vimiento revolucionario del mes de
Abril. Entre ellos se encontraban

Cherkess, Mechumeth, el pach Ju-

suf, comandante de las tropas de

Erezeroum y el Shah Y Valedith.

Melilii
La caonera espaola Doa Ma

ria de Molina, ha bombardeado el
campo moro, durante algunas horas.
Una fuerte marejada ha impedido
hasta ahora el desembarco de las tro

P3?- . ...

Los efectos de la artillera no han

tenido el efecto que se esperaba por

el estado del mar que impedia hacer
con precisin la puntera.

hl general Marinas ha dado co comienzo
mienzo comienzo la campaa. Pronto ser

desarrollado el plan de ataque las

posiciones enemigaas fuertemente

atrincheradas en Gurg.

Rusia
El rey y la reina de Dinamarca
han llegado Peterhoff bordo del
yacht imperial Daneborg. Han sido
recibidos por el czar, la czarina y la
reina de Grecia. La visita de los so soberanos
beranos soberanos daneses no tiene ningn
carcter poltico.
La epidemia del colera ha decre decrecido
cido decrecido bastante debido los esfuerzos
de la Sanidad, que dict oportuna

mente ordenes rigurosas. La opinin
cientfica atribuye la invasin de
esta plaga al estado de descomposi descomposicin
cin descomposicin que en esta poca del ao se pro
duce en las aguas del Ncva.
6ran Bretaa
En los ensayos verificados noy en
la maana por Herbert Latham,
para atravesar el Canal de la Man

cha en su Monoplano, despus de

haber recorrido la mitad de la dis distancia
tancia distancia de Sangatte Calais, el mo motor
tor motor sufri una averia que trajocomo
consecuencia su paralizacin, des descendiendo
cendiendo descendiendo el monoplano con bastan bastante
te bastante rapidez. Con el auxilio tic sus gran
des alas pudo mantenerse flor de
agua hasta que fu recogido con su
aparato por el torpedero "Harpn"
Ll monoplano sufri averias de al alguna
guna alguna consideracin.
La prensa le. Londres publica un
telegrama tie Lisboa que dice que el
rey Don Manuel ha resuelto pospo posponer
ner posponer su proyectado viaje esta capi

tal hasta el otoo prximo El ruo-

Segn la tsis contraria esta
doctrina si-Ueeara desaparecer

i el rgimen autocrtico de la Rusai
i actual, el pueblo ruso podra dejar
de cumplir todas las obligaciones

que sus emperadores, mientras aquel

rgimen subsista, havan contrado

y contraigan para el rgimen y go gobierno
bierno gobierno de su imperio. Los mismos
Estados Unidos, que, de seguro
continuaron observando desde su
emancipacin muchos de los pre

ceptos legislativos acordados antes
sin su intervencin, por el poder de

mi Metrpoli, tendran que devol devolver
ver devolver la Rusia, el Al&ska quedes ven ven-i
i ven-i el Emperador en 1807 sin ha haber
ber haber intervenido en la venta los ha

bitantes de la, regin vendida; co como
mo como tendran que devolver Espa Espaa
a Espaa la Florida, por idntica razn,
etc.
Si para que sea legtima una deu deuda
da deuda es necesario que al crearla in intervenga
tervenga intervenga por s mismo el pueblo
que la ha de pagar, cuando las le leyes
yes leyes no le dan tal intervencin, con
mucha razn haba de ser necesa necesaria
ria necesaria la intervencin de un pueblo
cuando su Soberano vendiese el te territorio
rritorio territorio que aquel habita,.
La propia actual cesin de la so soberana
berana soberana de las antillas estara vi viciada
ciada viciada de nulidad ya que los pue pueblos
blos pueblos cubano y puertorriqueo no
fueron consultados ni prestaron

nasta aora su expreso v formal

asentimiento al protocolo de Was

hington. He ah las consecuencias
de la teora que bajo el calor de la
discusin se halla expuesta en el
Memorndum de los Seores Co

misarios Americanos.

Precisamente, el punto que limi

ta ms la libertad de contratacin

de los Soberanos, en la celebracin
de los tratados, es el relativo las
deudas de sus Estados. Sobre la
integridad de su territorio y aun
sobre su propio honor pueden li

bre y validamente contratar por porque
que porque contratan sobre lo que es suyo.
Pero carecen de esta libertad cuan cuando
do cuando sus actos repercute inmediata inmediatamente
mente inmediatamente en los legtimos derechos
privados de aquellos particulares
que, al amparo de las leyes los h
ban legtimamente adquirido.

que despus hayan tenido interven intervencin
cin intervencin alguna en los conflictos que en
los tratados s resuelven, ni tengan
por lo tanto que indebidamente
sufrir sus consecuencias en perjui perjuicio
cio perjuicio de sus privados y legtimos in intereses.
tereses. intereses. Los acreedores de un Estado,
cuando con l contratan tienen siem siempre
pre siempre muy en cuenta las condicio condiciones
nes condiciones de solvencia del Estado quin
prestan su fortuna. Por esto, cuan cuando
do cuando estas condiciones de solvencia
decrecen por efecto de cesiones terri territoriales,
toriales, territoriales, las Altas Partes entre quie quienes
nes quienes median estas, as las que hacen la
cesin como las que adquieren lo
cedido, procuran siempre respetar
en su integridad aquellos derechos
por medio del reparto de las obli obligaciones,
gaciones, obligaciones, entre el territorio conser conservado
vado conservado por el Soberano cedente y

el territorio adquirido por el sobe

la hiptesis de que no fuese acep

table el principio que sostiene la

Comisin espaola y que combate

la Americana, saber que la deu
da colonial no debe quedar car
go de la Metrpoli, esto nunca po

dra significar que Espaa hubie

se de contraer ahora respecto a los

tenedores de esa deuda ms obli

gaciones que las que contrajo al

creara. 1 por lo tanto respecto

aquella parte de la deuda en que
no contrajo ms que una obliga obligacin
cin obligacin subsidiaria de pago, por haber haberse
se haberse consignado en su emisin una hi

poteca expresa sobre ciertas y deter

minadas rentas y productos, Es Espaa
paa Espaa tendra el derecho de no con considerarse
siderarse considerarse nunca obligada por tal
contrato, con arreglo derecho,
pagar tal deuda, sin cuando des despus
pus despus de haberse destinado su
pago en primer trmino las rentas
y productos hipotecados resulta resultaran
ran resultaran estos insuficientes, pues hasta
entonces no ser, exigible, segn
las reglas elementales del derecho
la obligacin subsidiaria que con contrajo.
trajo. contrajo. Sin detenerse la Comisin espa espaola
ola espaola hoy sobre las noticias muchas
inexactas, que sobre la deuda cu cubana
bana cubana se leen en el Memorndum ame
ricano, se limitar afirmar que la
Isla de Cuba no cubri, por regla

general, desde su descuonmiento

sus propios gastos.

Mientras Espaa conserv las

colonias americanas, vino la Isla

sostenindose con los auxilios pe

cuniarios de sus hermanas, y sea sealadamente
ladamente sealadamente de los del Virreinato
de Mjico. En este siglo, durante
muy pocos aos tuvo sobrantes,
merced al desarrollo de su natural
riqueza obtenida al fin con aque
lio recursos y estos s brantes" es
cierto que entraron en el Tesoro
de la Pennsula. Mas apesar de

ellos es lo cierto que en la cuenta

general del Estado espaol, de 1S96
97 aparece el Tesoro de la Penn

sula con anticipos Cuba en los

anos anteriores de la poca moder

na, por valor de 429. 602. 013. OS pe

setas as como aparecen tambin

-'.tados Puerto Rico 3.220.
pesetas y Santo Domin Domingo
go Domingo 1.397.161.69 pesetas,
La prosperidad de Cuba fu de
corta duracin, durante la ma mayor
yor mayor parte del tiempo transcurrido,

desde los tiempos de Colon, ya por
la escasez de sus habitantes, ya por
la sevidumbre de la raza negra que
formaba la mayora y ya, en fin
porque los espaoles prefirieran co colonizar
lonizar colonizar otras partes de Amrica
no pudo la Isla desarrollar sus ri riquezas
quezas riquezas naturales, y, 6n embargo,
hubo que venir gastando constan constantemente
temente constantemente en ella las grandes sumas
que exiga el planteamiento de las
reformas y la creacin de los esta establec
blec establec mentos que son condicin
esencial de Ir. vida moderna.
La Comisin espaola no puede
menos de protestar contra la afir afirmacin
macin afirmacin que en el Memorndum
americano m: hace, de que la insu

rreccin qc o; diez anozs le pro-

rano cesionario, tsto es lo que ha ducto de causas justas. laraen laraen-venido
venido laraen-venido hacindose en los Tratados ta que sin una necesidad que lo re-
de cesin territorial, j clamara de un modo mVciinable
Mas cuando los acreedores han 1 tal afirinavj!! se haya cc-i.virnado.

aciquinao por ei propio titu.o ;como la tJoiia-ion amer.c.:m. t-cgu- .2
de su contrato un derecho directo jraniente y con razn lameui'ria que i
sobre ciertos y determinados tie-! la espaol consignase t.-ui tiu nece- i
nes 6 ciertas y determinadas ren-idad que lo exigiera, la justicia
tas para reintegrarse con ellos del; de las rebellones oe le M.-orlgenes j
capital prestado y de sus legtimos j del inmenso territorio aiAeric&n i
intereses, el Soberano no puede des- i que los Esiios Unidos tuvieron I
pues, sin contar previamente con j que sofocar tantas veces con ma-

su asentimiento, cecier ni uspo-no torrea 3' que asimismo consig consig-ner
ner consig-ner libremente como si fueran dejnase el derecho cuyo amparo los
su exclusivo y pleno dominio de Estados del Sur haban querido
aquellos bienes y rentas. ( romper por las armas el lazo fede-
Si un soberano se prestara co-jral.
meter un atropello semejante de! Es intil, por lo que luego se di di-derechos
derechos di-derechos que no son suyos, no por i ra, que la Comisin espaola se
eso aquellos quienes tales dere- ocupe concretamente de los cap-

cnos correspondan tendrn el de deber
ber deber de resignarse y quedarn pri

vados de renam

los principios sa

ran la propiedad privada, el res-1 to porque es muy natural que los
pelo lo suyo, contra quin quiera: Seores Comisarios americanos no;
que sea en cuyo poder se halle aque-1 conozcan con toda la precisin que

e requiere para juzgarlos con acier-1

to, los actos de la Administracin

1 1 1 1 1

unos ue 1a deuda cuuai.a a que se
refiere el Meniorandurn americano.

lar en nombre de : Comprenden I03 errores que hayan
grados que ampa-! podido cometerse tn etUs docunien-

ceta nmero 54 en lo que se inserta
una Circular interesante sobre el
asunto de que tratamos.
Kn aquella poca los practicantes
Cirujanos Menores ejercan, en vir
tud de su ttulo los derechos que el
Reglamentlo les coiu la : y la
ltima disposicin citaw se refera
los que carecan de ttulos, que los
Practicantes tenan, querindose
perseguir con ella los intrusos que

trataban de ejercer como Mdicos
romo Cirujanos Menores.

Prescindiendo, Seor, de que ave aveces
ces aveces laa circunstancias de tiempo v

1 lugar exigen que el practicante pn
1 te nis servicios profesionales lt

rujano Menor, han tenido siempre

que al emplear la Ley; en e?ta Isla, dadas las materias aue

una conjuncin aisyuniiva 10 naie j tenan que cursal y probar en el
porque se ha querido por el legisla- i examen que se les exiga, el derecho
Idor utilizar como sinnimas las pa- de extraer muelas y dientes como lo
M abras que dicha con juncin separa, demuestra la circular nmero US,
es decir, "Mdicos"' y "Cirujanos", expedida por el Gobierno Su
En el programa de las asignatura perior de esta Is!.i en vein
cuyo estudio se nos exige y cuyo te y nueve de Mayo de 1S6.
examen se nos somete para obtener publicada en la Gaceta de eta Isla,
nuestro ttulo, figura la Anatoma y que consta igualmente en el Apn Apndela
dela Apndela taca y Fisiologa Dental; Me-1 dice al Prontuario y Di.po.-kipi;es

aicos ae compeiencia reconocida de- Oficiales recopilado por Don Fr.r-' nacientes su careo, realizando e:

ciaran constantemente en libros y;cw KAUOb. ci cual pue !e w.-o ; -enern de operaciones; precindie
.folletos, que la simpe extraccin de en la pgina 191 ; y en e! Regame nt.- do adems .le la conveniencia n.ib
va mnW .1 A At sin Atn : .. J OI J ; I 1 . .

" witiiit-. 1 uii.-h 11 u-i i ie .ovieniL-ie ue ini, .-ru-
We una operacin de Ciruja menorj culos 15 y 16 con el 49 que ios tom-
7 rio corresponde nunca salvo a-j plementa- Diccionario de Aicubii'a.
fm tBHy especiales, al grado la Tomo ptimo de la tercera e iir-
categora de las operaciones de alta cin pagina 626 y 627.
iCfrujia. Ante la Corte de Dist rito de j m os Cirujanos Mcnore sufrieren
San Juan y en el caso seguido por el un examen y se les exp;d; un ttuo
Pueblo de Puerto Rico L. FAJAR-! con los derechos ii:e aouc-loi ari: ::-

fiO, declararon en este sentido, -o- s contienen y han estado de.-.ii"
jo peritos, los Doctores VAZQUEZ' tan lejana fech con la acuita.i .i.-

T, y UOILLUt y OKLH t. j extraer Lentes y muras y hacer t.
afirmaron, de modo categrico, q. do o dems que los articulo a--.

rncucant, en virtud de ios es-; citados expresan, riaro es q-ie t;--

que e le exigen yde & fndo.el nen un derecho adquirido, de lo? rjv

lio que legtimamente les pertenece.

Y bueno es con este motivo hacer

formalmente constar, que aun en

espaola, ni en la Pennsula, ni en
sus colonias.

rancisro Jos !a mano

abel.

narca lusitano varn el propsito! al cmp.-rador Francisr
de pedir la mano de la princesa Alo- dt ia aIt biduuu.-sa Is

xar.uia nija uei jjuque ne me. ;
Ssela. Sy;j
Ayer fueron expulsados los o: ho ComunirandcSaintGall quescha
anarquistas detenido recieutenien- -hmlido el tnel de Bruggwald, enl

le en wk-oihio por nau?r 1 ramado la linea de f oggenbung al lago Cons Cons-un
un Cons-un complot. p:tra el asesinato le jtanzia.
czar Nicols. Faltan diez hombres ; pero hasta

tn ios tiranos poimoos .le l.s-j ahora no 6C ha encontrado ningn5

gal ir este vr-rano Isch! para pMir! Ca aV"'

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto.

9 Y Exigir la firma :
)m

sobre el rtulo.

CURACION RAPIBA y RADICAL

de los flups antiguos 6 recientes

Cid cipsul
llera ei namb

Desconfiar de las Falsificaciones.

Cid etftDla
llera, el noabre

CU TOBAS LAS FHMH

.11 i

RemedliajU ble contar

et ettedniente

FRUTA JULIEN

Se recaaen4agaaiaente coa

t AFFECCmHiS del ESTOMA-
irmoAoo, it icmiou.

tILIS, XxHTMA. 1m NUSEAS

BASES.

ta tfyj rswiriti.

fiu

8 M f- V

Clicos, Diurna, Otsaater
CBEUA de
4flEIMALTvC,iPirli
1 Bismuto es un medicamento
kerico empleado con xito indiscuti indiscutible
ble indiscutible contra los clicos, diarreas
disenterias, gastritis, gastral gastralgias,
gias, gastralgias, hinchazones dolores de
estmago, ulceraciones del in intestino
testino intestino y diarreas coleriformes.
La Crema ofrece sobre los polvos
de Bismuto la ventaja de obrar mis
rpidamente de bailarse en estafo d
divisin extrema j de formar con el
agua una agradable bebida lctea.
El tUIi, I, r. YlTtwSs, Tab irtu. laraktaa.

! TOLAS

OI

M0RRHUGL
CHAPOTEAUT

ELMORRHUOL

suprime

el gusto repugnante del
aceite de hgado de bacalao'
ELMORRHUOL es mucho

mes

mas eficaz que el aceite,
del que contiene todos
sus principios.
EL MORRHUOLes popular

curar los resma-

la bronquitis y los

para

dos,

catarros.

Las Cpsulas

Me Quinina de Pelleler

son soberanas contra

las Fsres, las Jaquecas,

las neuralgias, la Influenza,

los Resfriados y la 6rlpp$.j

EXlin Et. NSUIRS1

En Mas la farmuiu.

EtOfei

rarudu

SUPERFLOUR HUIR
IS NOW GURABi;

MADAM

Are you affiieted with this dlaease
Are you stil uslog a razor
Are you still using a tweezer

TheD you certainly
bave not used
MA-J-I

Dr. Alexander Crassman, the Emincnt Hair and :
Specialist has, after 15 ycars of research and ex
perinient,discovered an absolute remedy for this

unsghtly disfigurement

Cusranleed
Id Eestrtji Ihs
Cdsrsttt Crowth
or Vour
mi
EtFNOEO.
(Vuiranteed to
te atwolutely
i.on-iujurlous
th. uost
aebfcte.

The ahove Is not the rtsult of maglc, but of tbis wonderful diecovery
nvroed MAJI. This pothograph it ONK of the tbousands of caaes
MA.II han i'ured. MAJI is endorsed and recomoaended by themoet
reputable j?hyntcians os tbe only remedy for PEBMANENT remova
tnd desttaction of superfluous hair.

PR0VB

Tbeactionof this WONDERFUL cem cem-lound
lound cem-lound cuiumeDces immediately on itsap itsap-l'licstiou
l'licstiou itsap-l'licstiou to tbe parta afflleted. MAJI
does not burn the hair, thus makiog it
re t un more cosree and bristly than ver.
MAJI (roes tu tbe root of the vil it
destroys tbv cause of tbe growth. It
detioys tbe factors favorable to iUfcrowth
Maji cutes by destroyiog the productiva
conditions Ihat cause tbis desease.

MAJI

CURES QICKLY aad 1

PERMANEXTLY

II you want to be CURED, f you want to dispense with the fine
razer. if you want to dlscard tbe beavy veil you are oompelled to wear
lo cor.ital thU bumiliating. uneigbtly blemish, get a bottle of MAJI
now bi oca. If your drugirist does not keep it ssod $3 to ueMiiect
and we will mail it to you, postage prepaid; in piala wrapper.
Turkish Remedy Co.
31 West 125 Street, New York, N. Y.

Addrtss Dtik 7. Free-

ValuaMe Beoklet "Th Key to the Problent,
NT Ol REQEST.

SdiaODtvaein. tan facultado; na

niwoeTexHacciODeeuruiair?; pue

den vrifeario siempre con todas-j den de primero de Octubre de 1S1

fas garantas de seguridad para
jttcwota t

ninguna Lev puede privarles.

Lea el Hon. Attorney la lleal Or

el Decreto de cuatro de Junio ie

ra nosotros nos acojemos vittu.:
u:' nte al texto de la ley y lo pri:,
t:)'.i ro;i;irado3 en el Campo d-iK-recho.
y suplicamos Ud. te si'
v aiiarur a duda que ha turi.i
u el anini Je algunos Jueces. f.
Ip oic en lo mk-cvo los fu-cak?
ar .-tengan de perseguir como pun
l : 1,1'iii que no lo son, y pued,
1. !u--e que represntame? egu:
irnvu!vc-nd fus iniciativas
-. M iiXixiu. en la e tera de ta pro
l-ioa y enteramente libre de la
:-'i rn.-t y -er.-ccuciones que ahoa
ron taire nhitivt. pesan sobre ella.
aii Juan V.R.IA de Julio de I90"J.
RrrFrrrOSAMEXTE. ;

.Sivestre Feiioo. Luis R- Crdo--

i
!

V

WIIS DE IER

Muelle,

La Goleta "KATE FEO RE" est descargaidt ei el
de todo sirtido de aderas.

Precios especales daraite si descarga.
DEPOSITOS SAN' JUAN, FRLN'TE AL MUELLE Kt. 2
G)mpaa Industrial de Santurc.
Gerente Pedro Bolvar.
Apartada 65 7. Tlelo no 4 27

IST: y la de 2 de Mayo de 1SS5, Ga- vj Juan Puig, Agustn Otero.

.Acaba e'.e salir de New York una Goleta con un carga cargamento
mento cargamento ce biblias con nimbo i las islas Gilbertese. Se
calcula ca mas de cien mil los volmenes que van
abordo.

KR A JE WSKY-PESANT Co.

CsaOluaui fa Inte rfaa U

iectonaa nxnpktM. saduyeodo efieioa

rara



'XA CCBBrsrOKPByCTA TE rt FPTO pjrg m .unjo D ww

Un baile en Bavamn.

- - j
El Dr.Guijarro' se ausenta
para EstadQS f Unidos,.
Va con objeto de anfpliar lains lains-triccion
triccion lains-triccion de sos hijos.
' :. De nuestro corresponsal "..
: Julio 27. el ramillete de fra
; gantes flores, de la Carolina, el de
Manat, ni el de Arecibo, como ni
: el; ilustre escritor Blasco Ibaez,
asistieron al baile del casino de la
.Colonia espaola la noche del 25.
i Todo fu anuncio de Loira, anun
ci 6 tomada de pelo, que hizo que
el baile no fuera concurrido, por
: que al decir Loira, como dijo, que
vendran flores de otros jardines,
ra por "que el de aqu, estaba ago
tado.
? Lo mismo que la venida del la...
tre .Blasco Ibaez, que hizo pasar
rnas de un aprieto, pues cada vez
Jque uno vea un caballero,'
Tn hermosa patilla se crea
Uno qu era, el ilustre escri escri-'
' escri-' tor espaol y resultaba un emplea
; do de la central Juanita, en tra
"e de gala, un empleado de regia
tro civl e Guaynabo, en opa de
los das de fiesta, menos el Sr Blas Blasco
co Blasco Ibaez tan anunciado en la pren
ca por el Sr. Loi' a.
. En resumen el baile del Casino,
fu un desastre, hubieron muy po
j cas parejas, y las pocas que haban
eran de fuera,. pues de esta ciudad
i furrnn 3 4 ,-

No por que. el baile, no haya te
nido el lucimiento que hb, debido
tener, he derdejar de hacer constar
jq.en l estuvo la Srt. Urania de
(Juan, de Catao, que une su her
(jnesura una delicadeza ejempla", as
orno un esquisto trate,y bu esplndi
(da; educacin, la' "hacen acreedora
toda la consideracin que mere
ce la dama' que como Urania une
sus encantos fsicos, los encan'
tos del alma.
Yo le rindo la distinguida Sra.ta
itodo el homenaje de mi mas pro profundo
fundo profundo respecto y alta admiracin.
; La orquesta de Arecibo regular,
Hucha batuta y mala msica; esa
es mi opinin.
Muy pronto partir para los E.
TJ. donde fijar su residencia el re reputado
putado reputado Dr. don Antonio Guija Guijarro.
rro. Guijarro.
El Dr. Guijarro, es uno de los
elementos mas valiosos de nues nues-tr
tr nues-tr 'socidad en todos los sen.tidos sen.tidos-Como
Como sen.tidos-Como mdico, mas de una vez, ha
probado, sus vastos conocimientos
cintficos, y como caballero, es todo
, correccin y finura,' as como chula
dao ejemplar. ; Q
Cas con una dama distingui distingui-v
v distingui-v dsima Sra. Carmen Cobin, hija
' de este pueblo y el doctor ha sabi sabi-:
: sabi-: do querer 6empre al pueblo, que
' 9 cuna de su compaera y de sus
,hijo&.
Va los Estados Unidos con el
jcbjeto de darle sus hijos una com completa
pleta completa educacin.
Al informar la marcha del doc doctor
tor doctor Guijarro y conociendo sus gran grandes
des grandes mritos, este corresponsal cum-
pie con un deber de justicia as co como
mo como le reitera al doctor, el testimo
niode tod o su afecto y alta estimacin

aro,

Con qu clase de soga quiere
usted ahorcarse.?

Entre los varios privilejios que,

por antigua ley, aun vigente, tienen
Jos lores ingleses que forman parte
de la Cmara alta, figura el de poder
pedir que., si son condenados muer
te, se les ahorque con una soga de
seda en vez de a de camo usada
en Inglaterra para las ejecuciones.

. N ARBOL UTIL
Su cultivo es una prodi
-gioVa mina de la indus industria
tria industria 1
No habr en Pnerto Rico nn
espirito emprendedor qne ii
aclimate?

Es muy difcil asegurar cual es el
vegetal ms til del mundo; pero in indudablemente,
dudablemente, indudablemente, de ninguno se sac?
tanto provecho como de un rbo!
maraville so que crece espontania espontania-merite
merite espontania-merite y abundantsimo en el Brasil,
y que no existe en ninguna otra par parte
te parte del mundo. Este rbol es la palme
ra carnahuba, que entre otras par particularidades
ticularidades particularidades ofrece a de resistir las
ms prolongadas sequas, conservan.
dose( siempre-verde y vigorosa.
; tas, races de esta palmera .tienen
fes "mismos efectos teraputicos que
la zarzaparrilla. De su tallo se sacai;
listones de una madera extraordina extraordinariamente
riamente extraordinariamente lustrosa, que sirve njuy
bien para viguetas, marcos de puer puertas,
tas, puertas, barras para empalizadas y otros
materiales de construccin. D otras
partes del rbol se extraen vinos y vi
nagre, as como una sustancia azu azucarada
carada azucarada y un almidn parecido al sa sag.
g. sag. En pocas de hambre, estas sus sustancias
tancias sustancias nutritivas sirven de alimen alimento
to alimento las clases menesterosas. El fruto

se", usa comunmente, para alimentar

ganado; pero tambin puede comer comerlo
lo comerlo el hombre. La pulpa tiene un gus gusto
to gusto muy agradable, y la nuez que es
oleaginosa y emulsiva puede emple emplearse
arse emplearse lo mismo qu el caf.De tallo
se hacen instrumentos musicales, ca canales
nales canales para el agua y bombas, mien mientras
tras mientras la corteza puede hacer el papel
del corcho. Del mismo tronco se ex extrae
trae extrae un lquido blanco semejante
la leche del coco, y una harina pare parecida
cida parecida la maizena. Con las hojas se
hacen cestos, sombreros y escobas;
una gran cantidad de ellas vienen to todos
dos todos los aos Europa, y en parte
vuelven al Brasil convertidas en
sombreros de paja. Las mismas ho hojas
jas hojas se emplean en cobertizos y techos
de chozas y de ellas se extrae sal y
un lcali que se emplea en la fabrica fabricacin
cin fabricacin de jabn. Pero el producto mas
importnte y valioso de la carnahu carnahuba
ba carnahuba es a cera que se obtiene dlas
mismas hojas.
No habr por ah ningn espri
tu emprendedor quien se le ocurra
aclimatar rbol tan til, en Puerto
Rico? Por el clima, hay semejanza
notable entre sta y el pas r -donde
la carnahuba se produce, y una vez
entendido el negocio, no hay duda
que la explotacin de estas palmeras
podr dar grandes rendimientos.

BAILE ENJMMON

Por fin, celebrse anoche en esta
''Colonia Espaola" el gran baile
anunciado, para la celebracin de la
festividad de Santiago Apstol, Pa

trn ce Espaa.
Al espresado acto asisti numero numerosa
sa numerosa concurrencia, sobre todo de esta
localidad, .San Juan y Catao.
Entre las bellas "y distinguidas
Sras. que en este momento recorda recordamos
mos recordamos estaban Fernandez Xater,

la de ela (I). Ricardo) la

de Juan, la de Vela (I). Ro
sendo) la de Grnela, la de Gim Gimnez,
nez, Gimnez, la de Venegas, la de Lassaletta,
la de Luia, la de Garca, (Don N.)
viuda de Prieto, yRosario Cepero.
Entre las lindas Vrtas rocordamor
halier visto Estela Ramrez, Gloria
y Celia Empierre, Rosa C. Ramrez,
Rafaela y Mara Prieto, Mercedez
Rodrguez Mara Radriguez
Elvira Pcn'z. Rita Mcdiavilla. Mer Mercedes
cedes Mercedes Rodrguez, Celia Mndez,
Mercedita Vela. Asuncin Cosme,
Rosita Mimoso y Tula Ramirez.
Al precitado acto le li mayor
lealcc y animacin un ramo de de-!
! de-! indisirjias llores, de brillantes estre
las de Catao y an Juan, entre
varias que acompa ol Sr. Valds
hijo y algunas seoras las que figu figuraban
raban figuraban la hermossima I rania de

itPuun. .-Mina iasaiPii:i. i:i m ...i v

de Instruccin, ha presentado a re-1 t.,.pante Julia Maturana, !a simpa-

iium-ia mi raigo oii-uecicrmo a tica v espintuai a.ina de Juan, v

la-

el que se hace justicia al Sr. Nunez, La msica, de Arecibo. r-tuvo
y pide dicho centro, no se admita magnifica.
a renuncia, porque os servicias del baile termin las 3 a ma ma-frr.Xunez
frr.Xunez ma-frr.Xunez son muy necesarios la cau; aa, una hora sali e tren d-l
ta de a instruccin, en estos momen sr. Valds 'las !itinguilas f r-onas
tos. en que el Departamento lesa-1 que concurran de Catao v San
rro.ia tan hernioso plan de ensean-; Juan

El terrorismo en Barcelona
Los ltimos atentados han
producido profundo aba'
timientoen el publico,
Declaraciones de algunos sospechosos.

De los siete detenidos con motivo
de las explosiones ltimas, slo han
ingresado en la crcel Agustn Larro
tena, de veintinueve aos, albail,
amigo, de Perell, que estuvo proce procesado
sado procesado y preso con Rull.
Larrotcha se hallaba en el retrete
inmediato al en que ocurri la ex explosin.
plosin. explosin. Segn dijo sali sin ser detenido
y volvi a! poco rato para reclamar
un cinturn que le dej colgado de
la puerta del retrete.
Declar llamarse Emilio Soler,
con domicilio en San Gervasio, pero
en el juzgado rectific, dando un ver
(ladero nombre, y diciendo que no
lo habia hecho antes por temor que
lo mareasen con declaraciones y lo
hicieran perder jornales.
En su domicilio se encontraron pa
peles de msica, ejemplares de pe peridico
ridico peridico locales con relatos de los
ltimos atentadas, un cornetn
varias novelas por entregas, una ti titulada
tulada titulada "Ei cande de Espaa la in inquisicin
quisicin inquisicin militar", algunos lquidos
que se suponen sean medicinas, y un
b( te de hojadelata que dijo utilizaba
como sordina para el cornetn.
Tambin se registr, sin resultado

el domicilio de Perell; pero quedan

do este detenido.
Agustn Larretcha es hurfano,
sin ms familia que un to, persona
honradsima.
Su padre era conocido por "Mal
nima" y pele en la guerra carlista.
De pequeo ingres en los talleres
salesianos de Sarri, formando parte
de su banda de msica.
Hace seis aos abandon su pue pueblo
blo pueblo natal, viniendo Barcelona
y dedicndose, ms que su oficio,
tocar el cornetn, cuando le contra contrataban.
taban. contrataban. En Sarri se le considera hombre
de vida irregular, pero incapaz de un
crimen,.
La situacin creada por los recien recientes
tes recientes atentados, es grave, no porque
el espritu del pblico est abatido
sino por el desal icnto q. produce y
la desorientacin de la polica.
Las precauciones adoptadas por el
Paralelo son tan aparatosas, que
ms contribuyen al alarma que
otra cosa.
El teatro Apolo, situado en dicha
va, ha cerrado sus puertas por re retraimiento
traimiento retraimiento del pblico, temindose
que n sea l nico en adoptar tal
resolucin.

ECTORIO

DE PONCE

L

M

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo abogado
gado abogado y notario, pla.a de las Deli Delicias,
cias, Delicias, No. 29.
Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.

Jos A Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14. Telfono 219.

1 Besosa 8 Ramirez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistasAgentes
tasAgentes comisionistasAgentes de la mquina de ee ee-cribir.
cribir. ee-cribir. UNDERWOOD, Ponce, P. R R-Garlos
Garlos R-Garlos Espinet, Unin y Victori,
Comerciante eir provisiones y pinturas
en general al por major y detall, do
I nsito de Cal. Ladrillos, roa y esre-

. ....

que para cualquier cantidad.

Fabrica de colchones de alambre
La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa 5. Se construyen colchones,
camas y catres precios mdicos.

Ledo. Ramn Dapena, abo abogado
gado abogado y notario, callo Isabel No. 6.

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru cirujano
jano cirujano y oculista del asilo de ciegos,
calle Sol No. 1.

Dr. G- S. Belaval, cirujan cirujan-dentista,
dentista, cirujan-dentista, calle Unin, No 2.

Gabinete optometrico, Dr. Justo
R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.
P. O. Box 112.

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
calle de la Reina, No. 17.

Dr. U. S. Cordova. mdico Ciruja Cirujano
no Cirujano calle la Reina, No. 24.

Dr. Eusebio Coronas, mdico Ciru Ciru-janocalle
janocalle Ciru-janocalle jlelJSol No. 2.
Farmacia "La Emrita" de Ma Manuel
nuel Manuel Puig Diana. Calle Isabel
y Len.

R- J. Salicrup &Co, Droguistas.
Farmaceticos, qumicos, calle Mari
na, esquina Luna.

Hotel y Colmado de B. Meli,
plaza Delicias No. II y T.

Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis, No. 14

Hotel America, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra. Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.
Hotel La Campana, de An Andrs
drs Andrs Matheu Larragoity; hospeda hospedaje
je hospedaje y comidas todas horas; calle
de la Villa No. 13.

El Len de Oro, de Romin Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
dejaVilla No.
Justo Muoz, sastre, calle de
Cristina, No. 1.

"La Verbena," de Juan Castell,

Caf Restaurant, Saln de vi villar.
llar. villar. Permanece abierto toda la no noche,
che, noche, se sirve Licores de todas cla clases
ses clases cenas y chocolate, Guadalupe

esquina Rosichi

.nsp Rnmaffuera v Co. S. en C.

Fabricantes de licores y comprado comprado-es
es comprado-es exclusivos del acreditado Ron
Reparada y antiguo alcoholado Bar-
ncs. Villa No. 46.
"F7GavTrn y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Luna.
na. Luna. No. 10.

Agencia de J. Brandi. Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.
Reparaciones en general. Plaza
Principal al lado del Consistorio.
La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros do sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

Fabrica de hielo y gaseosas, de
Delgado Hmos. Se sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rid Club", calle
Molina.

L Caborrojea, jugo do caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. S.
Barbera "El Fgaro", ce Itu o
Vasqucz, callo Victoria No, 3.
Platera de clix Ventura se
hacen gravados y Monturas para
brillantes Calle Len entre Sol y
Gatillo.
Saln Barbera. La Poncea de
Andrs A. Mirabal, frente al Mer Mercado
cado Mercado No. 4.
"La Lira" saln de barberia de
Tomas Clavell, frente al Mercado
No. 6.
Fotografa de A. Texera, Calle Lu Luna
na Luna No. 3.
La Veneciana de .tose Farano,
bisutera, ralle de la Marina,
No. 8.

Jos de Lucas. Comerciante al de detall
tall detall calle Comercio esquina Saliul,
No. l).

La enunciajel S. Nunez
Cavey. julio 26. El Sr. Manuel S.

Nuez, presidente de la junta local

num-iit no mi caigo oii-uecicrmo a tica v espiritual a.ina le Juan.
causas particulares; pero sallemos as bellsimas Lolita Rodrguez. Ma
que el Sr. Negrn Collazo ha enva-; riana Angeles y Lucera Lpez Ce Cedo
do Cedo un informe a! Departamento enj rrro.

za.

Jorrre ;

cr.ra.

Estas m anifest aciones del Sr. Ne-j
pran honran al Sr. Nuez, pero csj
justicia. j
f- Sr. Nuez es muy entusiasta
P r a instruccin y lleva todo o re-f
lacionado con dicha junta de una ma

mnnuli ,,n Lrio. u. Uer.ruu to ir:.n.:oto ayer

rara la .fitina, v rst., rrrr..H " reprter de "La t .rrrJH rn ;

mi honradez arrolaiLi. hnrp mi? Cla. 1ue.

Viaje sustitucin.

i FI juez municipal de Carolina.

BASADO HN EL HO0!v
in duda ja'jr Pii. '..l cf
los peridi.v;;', con rph.iun al algn
gn algn remedio, algn anuncio Gi Gimo
mo Gimo esto: "Si :.jpt:es do un er er-siyo,
siyo, er-siyo, VA. bc escribe jne e?is
rimedio no lo hi -.cr.io Lum oe
efectos, le reomb'.::-.:mos Ud.
su dinero." Pues, rur-ca hemos
tenido moLiTO para Iv.blar es esta
ta esta manera con relacin al reme remedio
dio remedio designado en e:te artculo.
En un comercio cus se extiende
por todo el :nundo, cadie se ha
quejado jams de que nuestro
remedio haya fallada ha pedi pedido
do pedido la d"Tol.:in de su dinero.
El pblico nunca murmura de
pan honrado y hbilmente ela elaborado
borado elaborado de un mt'iici:n f'ie
produce los c'.'z'.ot t:r
cuales so ha eiuhrco. I-
PREPAR C!O.N de WAMPOLE

estA b35-d:i en l:i lea!:-:-!

v t
"f'e

or, y el conoc'iii'U'.o

hecho do parte d ru ".'o, ex explica
plica explica sn p ir-.ilr.ri.la 1 y
to. No n c-1 rcuiho ;"
u-no de una ca?i:.'i 1';' 1';'-de
de 1';'-de afan'.jns e-.tuJir.. fun V.
los couoi '.Jos pr-ncijiios i
ciencia m-Mici n '.-rml i. E :
hebrosa onv li miel y c .'m:-!
lodo.' los ijiios j!,:lr"!oi y
citratmn dd Aji.-i'.o de zi)
de Baco'ao Puro, crm,)3
da los h:gitl .g de os dtl b3cs b3cs-lao,
lao, b3cs-lao, cea I:p.if'S''), Mi't-i y
Cerezo SiNf -'r. .: remedio
ha m?re-;-.,3 lo t"'.tz u! tod.--los
ijui !. h-sn eniT'!.:ado en cual cualquiera
quiera cualquiera di las ci;errn'd:i'I': paa
los csica s? rcouM.'nda com
alivio y curu'-i i. En ci -3
de Escrfula, Anemia. Infriado -y
Tsi?, m nn especitio, "El
Doctor X. Ramrez Arollano,
Profe?nr de Medicina en Mxico,
dice: La Preparacin de Wam Wam-pol
pol Wam-pol es dnbli-monie eficaz en las
Afeccons I'ulmonar?, p"r la
accin de loa princinio- r iriti iriti-to
to iriti-to del aceito de hipido i a-.alao."-
Nadie rafre n c n--aflo
con esta. En las Boticas.

Oepailmentol the Interior
of Podo Rico.
Divisin of Public Bnildings.
San Juan, Torto Rico
July 16th, 1009.
ADVERTJSEMEKT

SEALED PROPOSALS for the
furnishing of all labor and ma material
terial material necessary for the coni coni-truction
truction coni-truction of a concrete school build build-ing
ing build-ing at YAUCO, Porto Rico, will
be Tcceivcd at this offee until 1
A. M., Aupust th, 1909, and then
publicly ojM'ncd.
All necessary information, blank
forms of proposals and instructions
to bidders will le furnislicd on
apjilication to this offec.
Contractors wishing to take co copies
pies copies of the plana and specifica specifica-t
t specifica-t ions may do so by lcaving a deposit
of $25.00 for their safe return
Plans and specifications may also
be seen at th( Office of the School
Board, Yauco.
The ri"ht is reserved to reject
any or all bids; also to avard the
contract upon other considurations
than that of jiricu alone.
J. H. IXCE
A(.T1.(; COMMISSIONER
OFTI1E INTERIOR.

todo el pueblo lamntela lemini-ia
de tan bv.cn pro-idente. Al lado
del ir. Xurz. ritan los seores
Fortuno y Rivera e!"mntos en entusiasta,
tusiasta, entusiasta, formando los tres una jun-:
ta que honra Cayey.
Casi estamos seruro? de que e! Sr.
Xuez. hombre de id cas, no al ando-

I

i rtin;-ies i-i!-! i.vins

en ia cimlad re-pr f a s i renuncia
del car;o que cjr-rre. rrnn r.urvl.i
dos. Qi:e es cierto jue r-n .-ptem-i
1 re prximo tra'a di- eiifuar un
viaje Espaa, haciendo i- de li licencia
cencia licencia y que perinanerer ai?en!e
de la isla a!gun bw. Para sus sustituir
tituir sustituir intcrinamcMe a ir. Ib-neilirto

en el expresado cargo c!e j'z de (a-

riarn ni nucstn.

I Hi,:;,,,, -nt." ,Jftina. prepone

da da en aumentar..! e nmero ile i q.w rtcnr-rfi hat? '.
Fu5 volmenes, tj ltimo donativo "gde juez mumc.Vu. k- Huma--ha
sido hecho por la impti-a tri- f f'n'
pea I.-al rcrez. y muy en 1-reve ga.
as Srtac. Daz enviarn na hermo- pueblo de a Cidra ha pa-ado
la coleccin. j formar parte de diMrit e-.ar fie
il prxirno ao e-e'Iar tendremr? CajTy, y f-atmr- t r U vninn

tres. Mendoza r Nepmn Cfuazo. jt- teios con esta medid k! lirparta lirparta-tarn
tarn lirparta-tarn un acuerdo, para qje 5r ni- i ta ment, porque as s fhu po poje
je poje jurcuen en U terrenc de la Li- (irn estar tcejor aten-iida-.

Nuevas importaciones
En tildn Ion Tnrortn renueva el

I'optdnr sus niapnficas mjiortai-io-nc
de calado, perfumera, bastn',
paraguj. perfumeria francesa y de
los LitadosL nidos as como deirlcn
te se encuentran siempre en el '-r--

ditado cstalilecimicnto del Sr. A Me Meneo
neo Meneo Sala. Las ms populares mar marras
ras marras de zapatos de loe Litados l ni nidos
dos nidos y de Europa se encuentran siem
pre en el Popular y para seoras, se
ftoritaa y nias, es el surtido verda verda-drainente
drainente verda-drainente esquisto y de la mayor
elegancia. Magnfico estuche le
perfumera y aguas para tocador y
lao.

IX BIEN NEGOCIO.
Pcrfona que no puede atender un
magnfiio negocio jue tiece en etta
tiuiad, lo oiixc traspasar en favort favort-blis
blis favort-blis condii ioneii. Paro informes diii diii-jirse
jirse diii-jirse i "La Corrfgppndencia" a
J. P. S. en el P. O. Box 832, San
Juan. 8 v. a.

CALIGRAFIA:
CLASES POR CORRKPOX-DLNCIA.-La
letra artificial de las
maquinillas, dura, rgida y monto
na. no es 'a de I d. adquiera Ud. la
suva propia per mi sistema de en enseanza
seanza enseanza y n:ctodo ''Educacin y ar armona
mona armona del movimiento."
Cualquiera que sea su residencia
profesin sexo, POR MAL (UE
1CRIP.A I D. le garantizo que
adquirir en nn.v breve plazo UA
LLTRA l.GLiA cursiva ma-p.-tral,
exponti.t-a y ripida, suges-

: tiva v 1 ea.
i C LAS E.S A D' M 1CI LIO EX S A N
; Jl'AX Y .SAX'J I li('E.-Escriba pa pa-
pa- ra informes a! j r..:r-or que suscrita
Ir. EGA XI-AAllS. P. O. BOX
'813. ban Ju:in P. IL

raecln

grande.

51

rOtam da 1 6 das U

r Blenernufii

tipermalorre. Leucorrea

I flujos, fot .minos qn sa.
Qarsntl7.dft bo uusar Estrwhtefti

un upx-iaea Jr to iiann.

u di ir osa. i:nrs oh Mnsna.

k u enl a tntss lu I

rniiratt iilouuiu pt

jtt mu citBicai (

. CINCINNSTI, O.,

C. U, A.

SUCS. DE A. MAYOL & Ca,

Allen(Fortae2a) 32-34, San Juan. P Rico1

Magnfico surtido de CAMAS. Acca
sorios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efectos pan
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA
surtido es inimitable y se renueva en toda
los vapores. Esencias finas.
Todo artculo de esos ramos los encuentre
V. all.
LAMPARAS de todas clases y para lai
distintas clases de alumbrado conocidt
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

PARA

elegante, solido y barato,
no olvide i pedir la marci
"ECLIPSE"
Hermn Bettman.
Unico Agente en S. Juan P. R
EL POPULAR
Americo Salas.

COLEGIO PARTICULAR.
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA.
FUNDADO EN 1898-
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.
SAN .TUAN, rUKRTO RICO. CALLK DEL SOL NM. 14
El duodcimo curso empezar el lo. de Septiembre. Se admiten alum'
nos ntimos. EXTERNOS A MEDU PINSIOS. Instnioii'm Trimaria completa. Entena
za prctica. Mtodos modernos. Cursos completos de Matemticas, Teme
piiria rus libros, Idiomas, Taqukjrafia y Escritura kn maquinillA
Pdase el Keglamento.

ROSENSTADT & JACOBS.
SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.
DUEO DE LA FABRICA "LA TU RIA" EN CAGUAS.
No. 3. BURLING SLIT.
NEW-YORK.
Comerciantes y Comisionistas de Tabaco en Rama
Admiten consignaciones de Tabaco en Rama,
Tripa despalillada y Picadura.
REFERENCIAS, BANCO DE PUERTO RICO,

MTERESA AL PUBLSC.

Gran oportunidad para obtener pantalones baratos

PANTALONES!
PANTALONES!

l

i

I CASIMIR!
OE CASIMIR!

111 Panlalonesoue 'B. mi X

3:

se vendan a $3.50 y
a 1 4.00 se obtiene

ahora, y por unos
s, a S 1.59.

En esta imprentare rende
papel de peridico f 2 quintal

I Acndid .MXFA"
i El ma i'r.flo (artido e ram
setas de 1m mts tinas dasr;pero i
l frecios n"'dt. time el acreditado
entahlenmicato "I-A SISFA" For

Ulera 32 del r IV.!ro Garca, i ilis ilis-poei'ti
poei'ti ilis-poei'ti de u Saorecedorea, Lot
sombreros par omhre, rucllot y po po-fioa.
fioa. po-fioa. corhata j-'' de nana -notts,
notts, -notts, media, M ISAS de todos
prrtio, liaA. r".o: alara jr drtn
rbietc rara o Mlrtm on in in-iMHREROS
iMHREROS in-iMHREROS DE PA PAJILLA;
JILLA; PAJILLA; ik.LvtiL

Todos de lana!
Todos de lana!

Tedas de lana!'

l .A

No pierda la buena
oportunidad que o o-fecemos
fecemos o-fecemos a nuestros
constantes favorece-

doresjal publico en

general, pues esta
rebaja de precios es
de poca duracin.

SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ. r

P. SCHIRA Y COMPAIA
PLAZA PRINCIPA U SAN JUAN.



!

"LA rriWTtySTQyt)EyriA PF PUERTO RICO" 28 'PE JtTLlO DE 9a.

ialered U Fct CCce Fn Jun P.

u Kcciid casi ncatter July, 1900
La Correspondencia de Pto.Rico.
PEECIOS DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA.

R r

fot Medio H los Agentes un nilm. 0-02
Directa .Un triaipstra oro S ?-25
TJn Mnestre 3 4-50
Un silo por arlalantado i 8-00
En J exterior. Un ao oro 8.00

ASALTO EN
LA CARRETERA.
La seora Julia Ra Ramos
mos Ramos t Da vla reci recibe
be recibe un balazo en un
brazo.
El marido se defendi a ti tiros
ros tiros pero no pudo evitar
la lesiona su esposa1

Hasta aora no se conocen los
autores del vandlico hecho.

En e cuartel general de la policia
insular se facilit hoy el siguiente in informe
forme informe de urJvandlico suceso ocurri

do enfla carretera de Humacao a
bucoa en la nocche del 2 de. los co corrientes.
rrientes. corrientes. El telegrama al cuartel ge
neral dice lo que sigue:
"Yabucoa, julio 26.
Anoche carretera Humacao dos in
dividuos armados machetes y revl
ver atacaron Luis Dvila que vena
cen seora ea calesa, hiriendo ella
en braso derecho de cuyas resultas
fuele amputado, investigaciones has
ta ahora son infructuosas, pero 3
continan."
Segn informes obtenidos el Sr.
Davila, que reside ahora en Yabu Yabucoa
coa Yabucoa haba ido Humacao, acompa acompaado
ado acompaado de su esposa la seora Julia
Ramos Saltana. Como entre ocho
y nueve de la noche iban de regreso
A VaViiipno on una ' Q 1 o o Q Aa uno

y al llegar al sitio del suceso fueron
detenidos por dos sujetos. La acti

tud nostu ae estos Hizo que
Dvila se defendiera como

mejor pudo arrancando des

pues escape el caballo que con conduca
duca conduca el coche y tratando de escapar
Disparos de revlver le fueron he

chos los viajeros por los asaltantes

y una bala fu herir la seora, ms
arriba del hombro. En Yabucoa hu hubo
bo hubo de amputrsele seguido el brazo

el estado de la lesionada es de cuida
do.
Un "reprter de la "La Corres Correspondencia"
pondencia" Correspondencia" que se avist esta tarde
con el segundo jefe de la policia in insular
sular insular nopudo obtener ms datos que
los que se mencionan en el telegrama
y la afirmacin del Sr. Manes que se
estaba trabajando activamente pa para
ra para averiguar quienes son los auto autores
res autores del vandlico hecho.
Se informa que cerca del lugar del
suceso hay una tinda de pulpera
Un asalto, mano armada, en un

camino pblico, es cosa desusada en

la isla y es de esperar que la policia
d seguidamente con los autores de

tal hec bo.

La seora lesionada est emparen

tada con conocidas familias de esta

ciudad y de Caguas.

vWi?

n

Se ais enta pia
Washington

4 i

uioiiriiTn

UNbUtf U

DEDOAN

Cura radicalmente las
almorranas, eczema
picazn comezn,
be la piel.

La primera aplicacin del

El Sr. Enri que Biascoechea que
hasta ahora ha estado desempean desempeando
do desempeando un cargo en el cuartel de la poli

ca insular, embarca para Estados TT .. jnun palma la
Unidos el da 11 del entrante mes .U "f Uento de Dn: f
. .. .aai. i irnt'ji"inii on f aene rlp "nirraznn.

de agosto. -Desde juiio ce yuo, yr y r
est trabajando en las expresadas comezn de la piel y en la

INTEBESAITE

LOS TRABAJOS QUE SE ESTAN HACIENDO EN

i encinas ei fcrV Biascoechea y siem siempre
pre siempre mereci a mas alta estimacin
por sus jefes y campaneros de la labor
bor labor por su manera de eomportar-
se en el desempeo de :u cargo.
i Presentada examenes en el ser-

! vicio civil departamental, en el mes

mayora de los casos, una sl
latita es l suficiente' para- cu curar
rar curar radicalmente- -los peores
casos de almorranas (salidas
sanguinolentas) ronchas, ara

dores, sabaones, 'sarpullido;

de abril ltimo, obtuvo ia mas f 1-i aspereza del cutis, grietas

ta calificacin qu se ha dado los
que se. examinaron en esta isla, y
hace pocos das recibi un cable de
Washington, noticindole que ha ha-bn
bn ha-bn sido destinado prestar servi servicio
cio servicio en la oficina del general Torney,
cirujano general del ejrcito de Esta Estados
dos Estados Unidos, en el ministerio de la
guerra.
El joven compatriota que va
Washington ocupar el cargo
que su inteligencia le ha conquis conquistado,
tado, conquistado, es de la clase de los hom hombres
bres hombres estudiosos incansables. De Desernosle
sernosle Desernosle que siga triunfando como
hasta afiqu.
Buen viaje y el mayor xito en
su nuevo cargo.

Fu candidato la secretara del tesoro de Washington,
en las ltimas elecciones.

Silueta de Bajamon,

DE SANIDAD.

En el Conseja Ejecutivo,

No hubo

El asnnto de
blicas.

"quorun" hoy
las escuelas p-

Hoy le pertenece el tumo una
prncesita que habita un castillo en encantado
cantado encantado de la calle del Comercio.

No habis visto uno de esos ros rostros
tros rostros espirituales que inspir el pincel
de Van Dyck Boticelli?
Sus ojos son abismos de las mari marinas
nas marinas olas, donde ms de un corazn
se ha visto zozobrar ........ Sus mi miradas
radas miradas reflejan'una vivacidad grcil
in telicente v pudorosa.

Casta como Susana, senciila cmo

Ofelia, revoletean en derredor de la
flama de sus labios cerno liblulas
blancas los alados cerafines portad
res de misivas perfumadas de aven

tureros audaces de amores y de sue sueos...
os... sueos... Qu galn tendr el talismn mi milagroso
lagroso milagroso que logre poseer todo el oro

de sus cabellos y el perturae de viole

tas de su alma? Aada me dicen los

traviesos silfos.

Sola, cultiva en el jardn de sus

gracias las flores er soacin que vi

ven esperando un suspiro del nada,
las dulces caricias de sus manos de
lirios.

Feliz oh t, princesita, que vas

por el mundo de las idealidades oire oire-ciendo
ciendo oire-ciendo con tus sonrisas un antlgico

todos aquellos que cual yo, llevan
el alma desolada por ilusiones que queridas
ridas queridas que se han ido, por esperanzas
todas que murieron!
Queris conocerla?
Pues corresponde su primor nom

bre al mismo que usa er sus escritos
la reina Isabel de Rumania, su segn
do la vi rgen de vila y su apellido
si lo volvis su primitivo origen eti
molgico es el primero del Cid.
Su padre fu un conocido doctor
cuya desap aricin de la vida an de
ploramo s la distancia de los aos
que n os separa de su partida.
V. Mascar.

Agustn Dvila, Maestro Plomero
de San Juan. Remite plano y espe especificaciones
cificaciones especificaciones de obras de plomera
que va efectuar en la casa del Da
Juana Martnez, parada 10.
Cndido Parrilla, de Caguas.- Re Remite
mite Remite planos y especificaciones dt

obras de plomera que v efectuar
en Caguas.
Inspector de Alimentos, de Ma Ma-yaguez.
yaguez. Ma-yaguez. Informa que los trabajos

efectuados durante el mes de Junio
ltimo.
Santiago Carambot, Mtro, Plome Plomero,
ro, Plomero, de San Juan. Remite planos y
especificaciones de obras do plome-"
ra que va efectuarse en la casa
Jos Prez en Ro Piedras.
Inspector de Alimentos, de Ponce
consulta si puede autorizar los
Sres. Noriega y Cintrn para remi remitir
tir remitir los Sres,. Bas y Co. 20 cajas de

cerveza que lueron decomisada
en 1 de Abril.
Jaime Pujis de Ponce. Pide au autorizacin
torizacin autorizacin para exhumar los resto resto-de
de resto-de Antonio Pujis; dicho permite
ha sido negado por no estar en 1 1
poca de exhumaciones.
Celestino Domnguez, Gmez, de
Guayama. Remite plano de la pana panadera
dera panadera que va construir en aquella
ciudad.
Oficial de Sanidad, de Juncos, pi pide
de pide le enven 1,000 tarjetas certifi certificados
cados certificados de salud.

Arrollado por
un carro.
Anoche las 8.30, p. m. en la
plaza de Coln fu arrollado por
uu carro elctrico, el nio Enrique
Cuevas de 7 aos de edad, produ producindole
cindole producindole una lesin en la cabeza de
la cual fu curado en la sala de so socorros
corros socorros de donde fu trasladado al
hospital municipal.
Intervino la polica y el cabo
Nuez y lueron denunciados el mo motorista
torista motorista Zenn Fleche y el conduc conductor
tor conductor Ramn Cintrn.

herpes, barros, espinillas, etc,

EL UNGENTO DEDOAN DESPER DESPERCUDE
CUDE DESPERCUDE DL CUTIS.
No debe faltar en el "Bu "Bu-doir"
doir" "Bu-doir" de las seoras. Los hom hombres
bres hombres deben usarlo en la noche
del da de barba aieite. Una

buena friccin al acostarse por

la noche y. obsrvese la suavi

dad del cutis al dia siguiente

despus del bao,
PROCURESE en las boti boticas
cas boticas y tiendas que venden medicinas.

Se cit para sesin extraordinaria

en el Consejo tjeeimvo noy
por la maana. Se trata de las asigna
ciones para instruccin pblica en
el corriente ejercicio y parece q hay
dificultades en la forma de hacer as
apropiaciones, pues asignndose ia
cantidad misma que figura en 100S
1909, habra que rebajar el nmero
de maestros que figuraron en el lti

mo ao escolar, o rebajar sueldos

Al Sr. Snchez Morales q est de i en Londres,

la difunta Reina Victoria, fu cele celebrado
brado celebrado como nunca lo haba sido des desdo
do desdo el establecimiento de esta fiesta.
Es este mismo da, que los nios de
todo ol Imperio rinden sus homena homenajes
jes homenajes a la bandera nacional. Ksta cere ceremonia
monia ceremonia se verific en toda la Gran
Bretaa y se calcula que no baj de
15.000,000 el nmero de nios que

saludaron as al pabelln ingls. So

lamente en el Reino Unido, cerca de

cuatro millones de nios tomaron
parte en las manifestaciones. Por pri
mera vez hubo una manifestacin

patritica formalmente organizada

En viaje a Europa.
Acompaado de su distinguida fa familia,
milia, familia, ha salido de San Juan, en vi;:
je para t-uropa, ol cenjeido galn,
don Jos Ordoez.quo star algui.
tiempo ausento de la isla.
Sustituyo en su clnica al expresa expresado
do expresado doctor Ordonez el doctor liseo
Font-Guillot, que en unin del prac
ticante Sr. Luis R, Cordova se hacen

cargo del indicado gabinete

i!. fll
i

f i
11 m.

ID AL "MORGAN."
En estos ltimos vapores
ha renovado, segn costum costumbre,
bre, costumbre, bu excelente surtido de de-confiteria
confiteria de-confiteria el acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento El Morgan que en
el nmero 21 de la calle de la
Fortaleza de esta ciudad es,
el favorecido de las damas. Re
frescos y helados de todas cla clases
ses clases y desayuno desde las siete
de la maana hay siempre en
El Morgan y la acreditada
marca de chocolate "Swis.
Choc. Comp." la hay de supe

rior cese, servicio esmerados

Artsticas cajitas de dulces
propias para regalos.

r AVISO.
Las personas que desen
obtener patrones de los fi

.uries del servicio de mo
das de "La Corresponden

cia," pueden dirijirse a es
s oficinas 1 precio de

ada patrn es de 10 cen
.a vos.

Construyendo El Puente

con toda actividad.

Poniendo El Alcantarillado

. para d desage de las aguas pliTiale& y nMerrMas, ;

Construyendo Cuatro Casas v

de concreto reforzado para la renta A PLAZOS.

Concluyendo La Avenida Wilson

uva calle perfecta en su urbanizacin.
S Usted Piensa Comprar
un solar para Inversin, Ahorro para Construir su Casa.

EsteEs El Sitio Lgico

Por roaos Conceptos.
BEHN BROTHERS.
Esquina San Justo y Tfnn.

COCHES Y ARNtStS.

De las conocidas marcas !e
que son nicos receptores,
GANDIA & STUBBE.

PUNTOS DE
EN LA

VENTA
ISLA:

Ponce: Besosa y Ramrez.
Mayaguez: A. Boothby.
Guayama: Fernando Beir. -f
San Juan: En el depsito calle
de Tetun No. 63. -f
San Juan, Puerto Rico.

CERVEZA PIEL BKO S.
A. ALVAREZ Y HERMANOS

Agentes exclusivos en puerto
hico de la cerveza pjel.
No contiene sustancias nocivas
1 REPARADA DE MALTA Y FLOR DE CERVEZA
Es ms nutritiva que cualquiera
ctra cerveza, resultando buen ali alimento.
mento. alimento. Tnica y reconstituyente
Aumenta el peso de las personas que
la usan. Fabricada y envasada sin la

adicin de sustancias qumicas Con-!
tiene gran proporcin de malla. Pre
parada de acuerdo con el mtodo 1
DORMUNDER REAL GERMAN
5EER. De acuerdo con la ley na-'
cionalde Alimentos y Drogas do'
Junio 30 de 1906.
En todos los establecimientos deb; i
'.' pedir cerveza Piel Brn.s.

Exipudnrniis

m

'

;

1 u

aissorjuiER

MMIOIO SOBMANO T
uttra t tnHmtUm U PIEL ti
fe !u MOCOSA, Hl)m M TKAMt, K
(Sn$ IUmtt) Bj
ImafMtfi con tomento ifto ?
n lai OBPrTAU d pakis
DtiiiTit:17.1laiCadat.PAim M

Abrieo de pao azul oscuro.

! Cata "MaisoD Drecoll" Pars.

HUMORISMO.

Un carretero pega brbaramente

Deseamos ti meior viaic los es- l.t mua de su vano.

timablcs esposos y dems familiares. -Por qu maltrata usted de esa
m. manera esc pobre animal ?-le pre

I cunta un miembro de la Sociedad
-1 v. J I

rroieciora oe .inimau-a.

temporada en Coamo. le fueron bus

car en uno de los automviles del go
bienio y 11 eg a dudad en la ma madrugada
drugada madrugada del mircoles. 1 Sr. Travie
po se encuentra enM avague y u
tima hora y despus de estar rn el
saln del Consejo los otros cun o con consejeros
sejeros consejeros que se encuentran en San
Juan, result que no haba "querum'
porque el Sr. Auditor se haba onier
mado. Se cambiaron impresiones en
tre los consejeros presentes v segn

informes, fu el criterio predominan- j

te que no se hicieran ni rebajas dej .'. "V
iaMac ni 1TTMtirin rrfron5.l jerjOS

Ciiii'O mil nios uniformados, des

filaron travs de las principales ca calles
lles calles do la ciudad, para congregarse en
Hvde Park, donde saludaron la ban

dora nacional as como las emblemas
de cincuenta y seis dominios y colo

nias del Imperio.

Como se muere.

Lenidas I, rey de Esparta te

pu.-o. en el nisionto ufina-ioro

"Carrasquillo" el conocido ca

bailo del Sr. Antonio Lpez, de Hu
macao. que fu enviado Ponce
tomar parte en la fiesta hpica.ob

tuvo la victoria en el raach al trote en

que tom parte. .,.
Con motivo del suceso del sba sbado
do sbado en P. de Tierra, se ha reforzado en
las ltimas noches la fuerza de la po
liria quo presta servicio en el expre expre-sado
sado expre-sado poblado.

sueldos ni limitacin de personal.

estuvieron en ol aln de sesiones sesiones-cambiando
cambiando sesiones-cambiando impresiones con los con conejeros
ejeros conejeros los Sres. Sub-Conii.--ionado de
Instruccin inspector general de
escuelas, el Ldo. Manuel F. Rr.v
estuvo tambin en pasillos ha
blando con algunos de los :-eiore d'l
Consejo y con el in.-jwtor cenoral.

el Tesorero Sr. romer rn.lar-a
para 1 uropa, va tados l'nidos. m-
pin informaron y estar au-eme al-
roa tiempo.

La Besin ser maana -i hay
."quorun."

rev

agua dost ilada una de nit ro on pol
vo, media de alumbre y media de
sal comn.
CURIOSO.-Segn un fsico fran
ees las mquinas de imprimir sern
muy pronto intiles Aplicando los
rayos X un montn de n-smas de
papel en contacto estas con la com
posicin tipogrfica, se obtendr
on brevsimo tiempo la impresin
de aquellas por ambas t aras, sin que

de Persia. que trataba fl '! ' el desgaste mas insig

de invadir Grecia, c-uva llave era m'rail"-

rl nombrado destiiadero.

! KOAIOKE

C O U L, B G E

Re t-treie Que b vtnpra del terri-! II II :i .1 U II L SAlti. .. . S. A.

r-ie rncuoniro, cuanno ico- mmunt-nn Ainur ifT.

El gran Je Irglaleia
' La apoteosis de Victoria.
El Da del Imperio, que se c-M a
da aniversario del nacimiento

iiwi4t,(ros, os mnlo a qw mf- nn.
tii inni.aita con rluton. . Lin-j

pc-zados o movimientos multare. multare.-un
un multare.-un traidor indic lo j-or.-as la
manera de dar vuelta a! etrecho
pa.-o y veinticuatro horas
riespues de la siniestra invitacin.
Lenidas y toda 'su oficialidad ex expiraban
piraban expiraban degollados por sus encni!-

r. Mr moms. HxitMd

tb ir b vicaMr IMtt.

J. A. MOREHEAD. Prcsrtnt

-Po oue la condenada, al ver los

automviles, croe que los coches pue
df n andar solos y se niega a tirar.
La mujer es una araa
detrs do una tela tosca,
y el hombre misera mosca
"que en la yla se enmaraa.
La suegra en su dao vela,
y sin freno que le baste,
cojo la escoba y da al traste
con araa, mosca y tela.
-Ma m, yo r.o cabo en el cocheci
to.
-No se dice cabo, sino quepo.

-Pues bien mam: Panchito y yo

no quepemos

Al pasar urt ro, pregunt un fraile

al banquero:
-Qucesf?
-o lo

-Si etc igo que en este bote hay

melocotones. !o creer;
-Si, seor.

-Puues oso os F, Vamos ver, j
quo es KT
-Melocotones en un bote. ;

IrtUlilVI-; xo.l.nol. eonu. I. umJtMam

:on

val su mmm

CMiCTiail aMoialnr

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR.H0RSE.

w.- coryrocx, Mjiunfc. m.
En .: ntfttm JWa.ln41iM ti tt
IIIIIiuiibiIiuumi imtmttfitim
m raarpa-aemi kaAin 4 bt bmm) pwto a m
nate y nal a al-malwiit Piia laaMata a

Pm 4aa clan la anracoaatla kianavMM

PILDORAS DE RAIZ INDIANA

y tajj aarm amalarla.
TTa ' a 1

del DR. IORSEa tiffl-C"!??

.4 TtMin. el general atonie-n
qui- fi-uiprario Aiejandro. "Si
Aiejandro me eslima realmente
dij-. q!e me deje na honradez.'
I TIL. ''Los van -i duradrw.-i i:
ii n.'i- -i los d una mano le la
:tu lite ii.-olucin: dua faite

crrOK DE MODAS DE "LA CORRESPONDENCIA."

Cali.

.1

Xiimrr

PMarin.
!n pntmitr
tU Int datado....

I T.nna' jije rsera ohoT pttrniK w--Vio H modi de ""La
-Tr;-i.-i-ia" airvan rrcoctar. Ilriur v remitir i -ta o6rin Airifa i
"Teini .W. M.laa Ir La Correspon.irocia. Box ;.". m Juan. P- K." rie cw cw-o
o cw-o n. Tn.Si Mliritu esta clase d?be kt brrha en r t- cupones. B pmin
i- ra-lj ix-rn r le 10 centavo.

PILDORAS DE RAZ INEIM A
- del DR. KC3SL
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
Jtessru del DR. CORSE.

Para ahorrar gastos de mdi mdi-:cs
:cs mdi-:cs Asense las Pildoras de Baiz
- i ; j t mr

La mejor Pildora que se cono cono-;e
;e cono-;e para uso de las famiiinj

LB reata ea taa las Be4icaa.

ajlilan araaia aai) ,'"
niimi aiiinaf inili
cajiaaiaanwlrla. AaT

v

-w B. r. BATWOJ.

1 BalSwUai el viajara).
JaiaaatW,jr..E affatlgW.

W. R COKTTOCI. K-rrt-rm. H. T.

Mar r. m:-fw mmm alaa ka al aa aaliilau
aaraan. tmVmm 4 Rmk iaaiaaa at Dr. Han

a aaaaraaaiaaaBaa-a a aaa i-m. aa rT
iaaaataat aai ana ta aaa karAa arnraaaa aat la
iipaiii aa aa aaaaa aaartaaiaaa 4a ntnaaara n

M Se

- i alan a Uajaiaa 4 fcHar a PIKwaa

kLK, taxsa.

avtlaaila ato aaeVflM 99 wimu Mes
aWradkw SarW. X. Eaara U 4 1
r. B. COiTOCK. Minan ,Jt-T-

linaiiairj Caat aaaa arfara nOlear

caaaajTWna. Qaamli mm tSlUra aa laa
- aiam .a a.
..... aiaiacaouoaW.-



PlUffiTO-ElCO

i

Diario absolutamente impar cial eco de la opinin y de la prensa.

AO XIX NM. C.718

SAN JCaN PCERTO RICO, MIERCOLES ;s DE JITLIO EE1909

OFICINA ALLES S4.

I
m

Estos tres nios se consideran ios viajeros mas pe
queos que han cruzado el ocano sin compaa.
Hace poco fueron enviados en el St Paul desde Eu Europa,
ropa, Europa, por unos parisntes, sus padres que residen
en los R U. Sus nombres son Francis E. Eveins de
dos aos de edad y Francis y John Alien de 8 y 10
aos respectivamente.

El Sahara convertido
jen hortaliza.
Los araencaH08sBfen culti culti-vario.
vario. culti-vario. ...
Mr. Riedel, representante en Pa Pars
rs Pars de Sutber Barbak, e.'lebres hor horticultores
ticultores horticultores de San Francisco de Cali California,:,
fornia,:, California,:, ha tratado.de interesar al
ministro francs de la?, colonias acer acerca
ca acerca de un invento consistente en que
es posible plantar cactus sin espinas
en el desierto de Sahara.
Dice Mr. Riedel que el cactus,
ademas de ser perfectamente comes comestible,
tible, comestible, contiene un 91 por ciento de
agua, lo que permitir cambiar las
condiciones climatricas del desierto
Agrega, adems, que despus del
cactus os posible que se puedan cul cultivar
tivar cultivar en el Sahara otras clases de r. r.-boles,
boles, r.-boles, que cambiaran por completo
la faz de una extensa rea del vasto
continente africano.

Curioso caso de divorcio.
La esposa solicita la sepa'
racin alegando razones
de peso,
Sn marido le mat uu cerdo cu
la raheza.

Entre las causas de 'livorcio que
se registraron en los t; ::ales ame americanos
ricanos americanos duionte ;i t'Jiii'. a sena":.

ninguna ia i

cin quel.i que tiiingar i la separa separacin
cin separacin de !i : ci-poscs Swetland, habi
tantes de lint, Michigan.
Mr. Editli Swetland relatando sus
cuitas declar que los altercados con
vugales eran frecuentes entre ella y

! su esposo, y que al comenzar este ve-

rno el matrimonio fue como de cos costumbre
tumbre costumbre Rranth, poblacin donde
tenian una finca de recreo.
Al llegar all mientras recorran
la propiedad, volvieron comenzar
las disputas; llegando, por desgracia,
su punto culminante para la esposa
q.al pasar junto las poleigas, Mr.
Swetland cegado por la clera, aga agarr
rr agarr uno de los cerdos y lo tir la ca cabeza
beza cabeza de su esposa.
El juez pregunt, si el proyectil de
nuevo gnero o' haba hecho dao y
la seora Swetland declar que ella
no haba sufrido desperfectos, pero
que. el ser haba quedado niuorto.
El juez concedile! divorcio la es esposa,
posa, esposa, y conden al marido paparle
una pensin de $800 al ao.
ITICIiSMAMIl
El seor Julin Mor Cueto
ha sido nombrado director de la
escuela de aretes y oficios
Se dice que e gobierno de Chile
ha creado una legacin de primera
clase en Panam, para la cual se ha
jado en el Sr. Dr. Guillermo Pinto
Agero que se encuentra en Quito
con el cargo de enviado extraordina
rio y ministro plcnipontenciario de

dicha repblica.
t -i 1 1- j i 1 1 i :

ca gooucniu uc ta n-punnm na m m-do
do m-do invitado por conducto de la lega legacin
cin legacin en Washington para que enve
una persona que lo represente en la
comisin internacional anexa la

secretaria del congreso nacional de
la comisin q se ocupa en la promo promocin
cin promocin de conferencias para contri contribuir
buir contribuir con su contingente al movimien
to universal que tiende mejorar la
condicin del gnero humano por me
dio de parentela educada.As mismo
se le suplic al gobierno la creacin
de una comisin para organizar las
madres en el pas, con el fin de cstu-

?madn ms la atcn-

Predicciones del profeta
.;z,r...
La joya de la buena suerte.
.01 profeta Zadhiel asegura que la
amatista ser la joya de la buena su suerte
erte suerte durante el ao prximo. Esta
conjetura est basada en una supera
ticin oriental segn la que la pre presencia
sencia presencia de dos nueves entre las cifras
del ao significa prosperidad. La a a-matista
matista a-matista es emblema de la sinceridad,
y particularmente para los enamora enamorados,
dos, enamorados, el uso de esa piedra preciosa se ser
r ser un talismn que atraer sobre e e-llos
llos e-llos toda especie de venturas amoro amorosas,
sas, amorosas, as como el palo es precursor de
desdichas para quien lo usa. El ac actual
tual actual poseedor del palo ms grande
del mundo es tambin uno de los se seres
res seres ms desgraciados de la tierra: el
Emperador Francisco Jos de Aus Austria.
tria. Austria. En efecto, su hijo mayor, el priu
cipe Rodolfo, se suicidio: su esposa,

emperatriz, muri asesinada y otro
de sus hijos desert del hogar pater paterno
no paterno para nunca volver.

Y a que, segn alirma el profeta
Zadhil, la suerte est en nuestras
manos, iwemns amatistas; por for fortuna
tuna fortuna sta es, de todas las piedras pre
cioas, tal vez la mas Larata.
Inventos nheiallas!
A los oficiales de la Marina de los
Estados Unidos que tomaron parte
en la comisin que restableci las
relaciones diplomticas entre Vene Venezuela
zuela Venezuela y los Estad Unidos, ha con conferido
ferido conferido el Golprno venezolano a con
decoracin del busto de Bolvar. An Antes
tes Antes fie que puedan aceptarla se nece nece-hita
hita nece-hita la sancin del Congreso.
E Vicealmirante Sir Percv Scott

de a Marina inglesa, ha producido
un invento, que revolucionar la ar artillera
tillera artillera nava!, pues un hombre solo
podr manejar tino varios cao caones
nes caones desde una estacin central c la
que parten conexiones elctrica-:,
que funcionan juntas separadas

por medio de un botn.

FO

LOS SUCESOS
DE MARRUECOS.

R CAELE,

Sangrienta batalla en
las inmediaciones de
Melilla.

GRAVE

SITUA

Cl

01 EN ESPAA

400 bajas sufridas por los

espaoles en el combate
del sbado.
Francia no quiere auxiliar
Espaa pretextando dificnl
t ad es internacionales.
MNew York, julio 2S.-La situa situacin
cin situacin poltica en Espaa empeora
cada da. En toda la provincia de
Catalua reina profunda excita excitacin
cin excitacin contra el gobierno. Serios
tumultos han tenido lugar en mu
chas provincias de la pennsula, pennsula,-en
en pennsula,-en sea! de protesta contra la gue guerra
rra guerra de Meila.
El jefe militar de Tarragona ha
decretado la ley marcial.
Algunos diarios republicanos han
sido suprimidos. El gobierno to toma
ma toma medidas coercitivas contra una
posih! revolucin.
New York. uli "28:-En' Bar Barcelona
celona Barcelona lian habido manifestacio manifestaciones
nes manifestaciones de protesta contra el gobierno
quien se acusa de inepto y tor
pe en su conducta seguida en los

asuntos de Marruecos. Algunos
placartes fijados en las esquinas ex excitan
citan excitan al pueblo la rebelin,)' el
ejrcito :i in de que se niegue em embarcar
barcar embarcar para Africa. A causa de una
colisin cun? la gendarmera y-el
pueblo, i'n.ella car sobre a mul-

Jitud resillando 12 muertos de

ambas partes. La situacin se con considera
sidera considera gravsima.
New York, julio "S.-Desp 'i V
de algunas notas cruzadas entro !o

gobiernos de La Paz y Lima am-;
bos pases han llegado un acuer acuerdo
do acuerdo amistoso en e debatido asun asunto
to asunto de lmites. Con este motivo
ha quedado conjurada la probabili probabilidad
dad probabilidad de un conflicto armado entre
el Per y Holiva.
New York, julio 28. -Ei aero aeronauta
nauta aeronauta ingls Lathan hizo una tenta
tiva para cruzar el paso de Calais
en el monoplano de su invencin
con relativos resultado. El motor
del aparato sufri un desperfecto
NOTAS TlTICUS
En uso de licencia embarca po pora
ra pora EUrnpa, el empleado del munici municipio
pio municipio de Si'ji Juan, Sr. Vzquez Alayn

1 amblen nace uso de licf neta en va

je Esafi: el secretario del expresad

do municipio de han Juan Sr. Ma

nuel Moraza. Buen viaje deseamos

los expresados compatriotas.
Un policia ha sido destinado pa para
ra para la vigilancia de los baos en la pa
ya del Parque. Dicho policia debiera
permanecer en aquel sitio, hasta que
los I iistas terminan. Con la presen
ca del policia se han evitado en par parte
te parte las molestias que las baistas o-

casionaban algunos muchachos de desocupados
socupados desocupados que all iban, pero toda todava,
va, todava, cuando el policia se retira sue suelen
len suelen aquellos volver sus travesuras.

En breve enharca para los Es Estados
tados Estados Unidos, renovar surtido, el
Sr. Yzzy Fach, de la cusa P. Schira
y Comp. del enmetcio de esta ciudad
Est enfermo desde el lunes,
nuestro compaero de trabajo el jo joven
ven joven tipgrafo Sr. Santos Salort. De
semosle rpido restablecimiento al
estimable compatriota.
En asuntos particulares se enctien
t ra en esta ciudad y regresar hoy
su residencia en Pone e, iiuest ro est i

mablecompatriota el Sr, Manuel Mo 1
ecte Padilla. Bienvenido la ciudad i
y que sea grata su corta rermacncia
en ella. I

Ei pas no quiere la
guerra con Marrue Marruecos.
cos. Marruecos.
La gendarmera cargo al
sable en Barcelona cau causando
sando causando 12 muertos de los
manifestantes y la po polica1
lica1 polica1 Per y Bolivia llegan nn
acuerdo en el asunto de hs
fronteras.

BARCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO-RICO.
Capital autorizada $2.400,000. Capital rea realizado
lizado realizado 1315,532.95. O. S. C

Operaciones que realiza:
Pristamos: Con garantas persnate,
con colaterales, y con hipotecas & corto
y largo plazo sobra fincas rsticas.
Descuentos: De giros, pagare, y obli obligaciones
gaciones obligaciones comerciales i, corto plazo.
Giros: Sobre Espaa, NcW York, Parta,
Londres y Hamburg.
Giros por Cable: Sobre New York v
Madrid.
Cuentas Corrientes: Con inters de 2 p.
m. anual disponibles la vista por cheques.
Imposiciones plaza fijo; Can inters
de 2 p. c. anual segn tiempo.
Seccin de ahorros: Imposiciones sobre
libretas dese 25 cts. 1,000 cB intereses
al 6 p. c. anual.
Cobranzas: Por cneata agen con comi comisin
sin comisin mnima de cobro. Sin comisin para
os corripn tistas.
Depsitos: De efectiro y valores.
Cambio da monedas: De todos loa pal palee.
ee. palee. Venta de cdulas hipotecarias: La mejor
inversin ea Puerto Rico, inters 7 p. c.
paradero por cupones semestrales.
Venta da fincas: Dando facilidades para
el pago, en laa jurisdicciones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibonito, Arccibo, Barca Barca-loneta.
loneta. Barca-loneta. Barros, Cayey, Cales, Coroza, Ouaya
loneta, Barros, Cayey, Cales, Corosal,
Gusyama, Hatillo, Juana Das, l.oiia. Mana Manat,
t, Manat, Maricao, Naranjito, Patillas, Rio Grande,

I tuado. Yaducoa y Yaueo.

Pinturas,

Barnices,
n Aguarrs.-

Aceite
de Linaza,
Brochas

Julin MatienzoSucsJ

GRANDES ALMACENES
DE FERRETERIA Y PLOMERIA

New York, julio 'JS.- Noticias
de Madrid informan que otra em empeadsima
peadsima empeadsima accin tuvo efecto el
sbado en las cercanas de Melilla
entre los moros y las tropas espa espaolas.
olas. espaolas. En vista de los movimien movimientos
tos movimientos hechos por los riffeos se cree
que estn dirijidos por oficiales que
conocen la tctica moderna. Se
luch con gran ahinco por parte
de los moros para romper las lneas
espaolas y llegar la plaza. Batallo
nes de infantera espaoles hubie hubieron
ron hubieron de formar el cuadro para re repeler
peler repeler los marroques. Hubo ba batalln
talln batalln que qued en cuadro y se
cuentan 400 bajas de parte de las
tropas que defienden la plaza. El
nmero de moros aumenta cada
vez ms en las cercanas de la pla plaza
za plaza y la "guerra santa" predicada
por los santones riffeos atrae, nu numerosas
merosas numerosas fuerzas de las tribus del
Atlas y cercanas de Tetun. Es Espaa'
paa' Espaa' sigue aprestando fuerzas y
se hacen sucesivos embarques de
infantera y caballera en los puer puertos
tos puertos del mediterrneo
Washington, julia 2S.-Una no nota
ta nota oikitM i tomada de la embajada

traneea-. ft a conocer recelos de
pai te del gabinete francs en ios
asuntos de Marruecos.

Francia teme que los grandes

aprestos militares que se estn lle

vando electo desde hace aitun

ticmDo en Esoaa v oue ahora se

harn rbidamente v en erando

escala, 'pudieran oca-ionar dificul dificul-cultades.
cultades. dificul-cultades. internacin: Jes," tone los

Dolieres enreos interesados en

mantener cl stttu-quo en Marrue Marruecos.
cos. Marruecos. El eol. ievno de' Madrid sigue

dUponien io la reconcentracin de

fuerzas militares en Iqs puertos espa

mus ito! r editerrartco v envo

de nuevos cuerpos !e eji'rciio se ha
r. ni Africa inmediatamente.

i r o oiio no .indo continuar ln

avj-fa te'iiendo que descender

: i.o.s millas del ruello de Dover
l'n torj;c(! ro de la marina brit
nica le Mcst auxilio v recosi :

les dos :;en nautas que tripulaban

el harco ai reo.
PjYrii.t ha sillo muv felicitad

por la felicidad con que realiz ayer

ia llave-:.-! oei estrecho entre Llo Llover
ver Llover y C::lais.
'1 d o tor Dovnl. titular de P

de Tierra fu el mdico oue nracticn

la autnsia de Oustanuio Aouino. mu

" i l
erto por a poiicia en la noche del s

hailo.

MET1LOIDES-E1 mejor y mas segur
de todos los especficos basta ahora cono
cidos para la cura, permanente de todas
las enfermedades de la. uretra, ya sean stas
crnicas 6 agudas. Contiene el flujo y cu
por completo, en menos tiempo que nin ningn
gn ningn otro preparado imitar las gonorreas,
espermatorreas cistitis, etc. Mejor que
las inyecciones y muy superior al sndalo
y copaiba. Empieza surtir su efecto & las
tres 6 cuatro horas de haberse tomado.
Los "METIL01DES"-on fciles da to tomar
mar tomar y estn preparados de manera que
no revuelven el estomago ni producen ma malos
los malos efectos.

De Venta en todas las Boticss. Tl-

danse muestras gratis sus nicos fabricn
tes.

Frederick Stearns de Ca. Detroit, Michi

gan, IT. S. A.

AVISO
Las soluciones de enigmas, pro

blemas de ajedres, etc debern ser
dirijidas "Pagina Esportiva "de

' La Correspondencia r. U. Jiox

8a. can Juan. 1' K.

Especialidad en
EFECTOS NAVALES
EFECTOS DE CONSTRUCCION
PINTURAS Y BARNICES
IMPLEMENTOS AGRICOLAS

VERJAS RARA JARDINES
Y PARA CERCAS

Agrcolas.

'Hay agricultores que necesita
mayordomos" y hay "mayordomosn

que necesitan colocacin. Esas dos
aspiraciones se encuentran con difi dificultad
cultad dificultad y retardo. Ambas coincidirn

rpidamente si los deseos de mayordo

mos y agrxcxulores se anuncian en

"La Correspondencia" Hay en es
e diario especial y mdica tarifa a

e feclo.

Eq los Talleres

MONEDAS
ANTIGUASE

' 13 Corrospondon-

cia de Puerto Rico"

SE HACE
toda ciase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos z pre precios
cios precios mdicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

diar el bienestar fsico, moral inte

lectual del nio.
131 prximo congreso internacio internacional
nal internacional de Madres te efectuar en Was Washington
hington Washington en la primavera de 1911,.

COMPLETK VD. SU

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIIv
RA VD. RELIQUIAS
DE GRAN VALOR
TARA QUE EMPIE EMPIECE
CE EMPIECE A FORMARLA.
Dirjase &
M. V.

Port Office Box

i Papal impreso con membrete comer
( alca; UrgetM-anuncios y
de visita; programai para
Mperticulos publioot; me me-morias
morias me-morias de trabajos de asocia,,
(iones; programa iorittv iorittv-doea
doea iorittv-doea Pr badea f fieatsu
pblicai j prTadan
FOLLETOS Y LIBROS.
Circulares comerciales. Invitat ooea
para entierroa. "Meoa"
para banquetea j, 'lunch".
Targetaa. parabautiio j
bodas
; Toda clise de trabajos.

'saratanos

Efectos

Si usted desea oomprar
artculos de Ferretera, Herramientas para Carpinteros, Efec
tos navales, Efectos de Plomera, Implementos Aercolas, Pin
tnras, Aceites, Yarnices, cts., vitite nuestro departamento di
Ferretera San Jnsto No. 2.
En nuestro taller mecnica construimos toda clase d(
puertas, ventanas, persianas, mslduras, ctn., preparadas coi
herrajes como se deseen y en nuestros depsitos encontrar
usted Maderas de Pichipen, Pino ingls, Pino americano etc.
etc. Precios limitados.
Fnay Bros & Waymouh Trad'g Co.

POLVOS do TALGO DOIUTADO da Er.IlEN
PAMA ISI TOCADOR

Extoa polTon abtola Umuti pnrot 7 d U mJor clM4.
no soUmvutA au U il, ino qiia la aoAr.ina, do
aoUmontaj ocuitaa Im imuacioiiN U pial, loo qu
Ut aa-iaa.
) Po! roa do Mnnan alivian A Isipldan I aarpnllldo.
nr. itaaolUiiuraa, la quema-Juran lia anl y ixlaa laa
f-ri-' da 1 pil. Lita piJoiti facaltailru y
uformeraa Us tve oaiiandaii pur ar loa ul roa
tx lr ma parftniauta btyi ni
l'n lujtt pAta Qapiua da afa.mt. rt(itfoao par
datpuVa Ut labo. o eontnn aloil.i. al po!odi
miz ni ulroa naMorinUi .rr)tanfa jua aaaacjutra
gcneriJoianta tn plTa traVflr.
Para urotin Ja V. luii.n ca atDnnfi) n rajtl

qua no pijfvia Uura da n Kata caja Utua aa

1 upa al retrato aa xauuao.
V Lm mmlmr mum esammrm tmm fmhma m Mmnnam Bf

rr muo 4cl tocador pmrm tuslmvier otro utm pmo
mUtr ttfurm do 010 iMmprm los tirito too pmrt
' -. W mt rl:4rtm cttt Jnl rMi Jn JsMl HaflMksa

ftitom ortgiaor y fv lo bootltdod mmedo lodiiUr
CERHARD MENNENP CHEMICAL CO.
NEWARK, N. J.. CU. CC A.
Vsal JalMin da Mnno parala kii I Knvelt'ir Am 1 Vf turado pajrlal manta par loanlftM
y par uaaxlo Junio con la l'olvoa da 7al-o ilr.uiu ta toniiau para l Torador.

ALtilNAS BARRITAS
DE LA

fiPlMIlTA nEIHIIHT.

I I 4,a. f -S.V fd. s" rsTV

A rrrci" mtiv rr!iirilr, ri s rmfVsn mnvrniPn)' i--uU, AUMF.N'TAU C
;l!.vr)K.MKNTK KI, VALOR IK M) TKRKK.No
l'n trunts'l nuestro romikmista 6erf-riljiiiu incaHuaan'J-i nombra,
l'idu wi'i riitiiil-lM ilrlhlli-.
Taitit.xn UlrM-aiii. l'OLVORA DKCaXTKRa. Mtt'HAS. 'Arsi? 'Arsi?-LAS.
LAS. 'Arsi?-LAS. H JilULL, Y l'LViHA OMI N V M.N lll'MO parart.
rt.nrantM .r lrsm'os KULEIlL' I'ON T, OltAXGK LXTRA, KIFLK
MlO l.OU'tN l'III.SANT, jr niarrw n vvurkinu ilo pulvirt .t r,
I.t 4n fant murs fswder Ca. 70 Westitrwt. Oimnirla Ruildi.
.Se Vi k, U. S. A. i-Mi Francisco, CsJ. U-1.A
Of.cio fjrincial Vilnnntoa lX'L IT. S. .V

No 781

SAN JUAN. i. A
PTO-RICO

Crucero de la armada americana 'Blrminghtm"' y su corraadante. arns T. Walling. 1

ES SIN DUDA SORPRENDENTE la rapidez con qoe nna solo OBLEA He
STEARNS Cora el mas inerte DOLOR de CABEZA.

Las NEURALGIAS lo mismo qus cl REUMATISMO, la JAQUECA, etc, cedei
taaediatameots coa el oso de la
Cora de Stearns
para DOLOR de CABEZA.
-- DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MlCiUCAII, E. U. A



' fOVV rgPQy T E VCTA PB PTJBBTO RICO" 28 DE JULIO DE 1909.

I tgfe 'MMl, I Ufes

Ucurreucias policiacas, fm SF

Esmalte blanco para tachos
Ofrecemos este esmalte pa-

i ra tachos, alambiques, depsi depsi-jtos
jtos depsi-jtos de guarapo etc. En uso
I de las Centrales de Cuba, J.v

m aica, Demerara etc, y por
algunas Centrales de esta
Isla.
Ganda & Stnbbe.

ESTA UD. GORDO?

Til

QUINTAR'
MAVERA"

Nuevas "casas modelo" que
ee constituyen en New York
En el primer grabado

muestra la cocina y en
segundo una vista gener
de dichas casas.

Tres mnchachcs sentenciados
la decapitacin de sos coletas.

Procedentes de Tolosa, Espsriii
donde haban ido una cap;;
do vaquillas llegaron a cs; cs;-tres
tres cs;-tres aficionados al arte di
Montes, y los policas, tomnn
doles por terribles facinerosos, lo. lo.-condujo
condujo lo.-condujo i la inspeccin de Vigilan Vigilancia
cia Vigilancia donde el jelfe les someti un
detenidsimo interrogatorio.
Odos los muchachos, cuyo delito
consista en ir las capeas de los
pueblos con objeto de aprender
torear, y visto que no llevaban pasa pasaporte
porte pasaporte ni un kilomtrico, ni siquiera
usa carta de recomendacin para c!

j Busoaicno jeie, este se constituyo cu
tribunal de la Santa Inquisicin y
'fall que un polizonte les cortase lal
coletas.
Los tres muchachos, al oir la te terrible
rrible terrible sentencia, suplicaron de ro-
dillas que no se les aplicase tal casti castigo,
go, castigo, prefiriendo antes que se les lleva
se la crcel, aunque no habian rea realzado
lzado realzado ningn acto criminoso.
Pero inexorable el inspector, fun fundndose
dndose fundndose en el derecho que le otui ga ga-ba
ba ga-ba su realfsima gana, no se abland
ante los ruegosiy orden al polizonte
que esgrimiera las tijeras que tena
en el despacho, y le mand "ejecu "ejecutar"
tar" "ejecutar" los aditamentos capilares de
los detenidos.
De nada sirvieron las protestas de
estos. 1 inspector satisfecho le su
obra, puso los aficionados al arte
taurino en la carretera de Zaragoza
iguardndose las coletas, acaso con
objeto de hacer un regalo para un
aadido.
O 1 I 1 l L

r saber que eso es una barbaridad,
y que con igual derecho puede l
mandar que le afeiten el bigote al in ingenioso
genioso ingenioso inspector.
Huevo virreyde la India,
El gobierno ingls reconociendo
que la situacin actual en su va?ta
posecin de la India es en extremo
delicada por la agitacin separatis separatista
ta separatista que all so viene not ando y el odio
cada da ms violento que demues demuestran
tran demuestran una pran parte de los nativos
contra Inglaterra, est buscando los
medios ms apropiados para evitar
la expansin de estas ideas separa separatistas,
tistas, separatistas, procurando conceder la In India,
dia, India, mayor lilxrlad administ ral va.
Una de las decisiones del (ol tier tierno
no tierno ingls, concediendo ms grande
importancia 1 Virreynato de la li dia,
ha sido que en adelanto e.tc de de-Fempeado
Fempeado de-Fempeado por un prnciix de la

Casa Real inglesa quien se darn pblicas, ramo que, como el anterior
atribuciones especiales pal a que pue. 1 suele llamar la atencin de los buc buc-da
da buc-da mejorar y establecer en la Adnii- nos gobiernos,
nistraein una cierta independencia (raiias al tratado con ( hile,l go

do la Metrpoli. bienio di.xine del dinero eco

INABONA
TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
SEORA :por qu se apura
Existiendo esa TINTURA?
Le sale usted una cana?
Pues, apliqese la INDIANA!
Qu el pelo se desentona?
Pues pngase la INABONAI
Y quin usted la destrona
De su solio conyugal,
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las farmacias. .
Y nos dar usted las gracias!
Inabna Indian Tinctnre
Company Inc.

Capital $60,000

2

Alien 41.

Afgo sqbreBolivia.
Sus inagotables fuertes de
riquezas le proporciona
una vida sin empeos,
Pnede albergar en sn territorio
cerca de 400 millones de ha habitantes.
bitantes. habitantes. Todo lo que se relacin a con nes
tras repblicas hermanas, nos inte interesa
resa interesa tanto como lo de casa.
De ah que seguimos como pode podemos
mos podemos sus das de vida, sus progresos
y adelantos, sus malos y borrascosos
tiempos innatos los pueblos desgra
marino An SnJ Anui-inn

Estamos, pues, casi al corriente de i w "V" :in :l pana.
todos sus movimientos y situaciones, j iumcnt0 en.10h ? tanfa
en general aduaneras espaolas agrego tu-
Iov que la prensa sudamorioa-' vo una n.encia desast rosa por

ha principiado oci,, de Tnl!- i ue.Bir.a exportacin a icna nacin,

LAS TARIFAS FRANCIA

Pars, julio 19. En la sesin que
celebr esta maana la Cmara de
Diputados se reanud la discusin
sobre el proyecto de reforma del A A-rancol,
rancol, A-rancol, continuando en el uso d la
palabra el ponente de la comisin,
M. Morel, quien dijo q las tarifa re
sultn insuficientes frente las mo modificaciones
dificaciones modificaciones introducidas en su? res
pectivas tarifas por las dems po potencias,
tencias, potencias, entre ellas Alemania y Espa
a.
Los nuevos derechos arancelarios
extrangeros hizo constar el orador
impondrn los productos france franceses
ses franceses exportados un recargo de ms de

30 millones, de los cuales 5,500,000

via, el vasto pas de las riquezas mi

neralesy vegetales, nosotros tambin
diromos algo al vuelo.
Con la inesperada muerte de su
prximo presidente, el seor doctor
Guachalla, que estaba en vspera de
ocupar el poder, suigicrcn disrutas
en los crculos polticos.
De aqu result la candidatura del
doctor Yillazn, que no provocar
oposicin, puesto que est rodeado
de un brillante prestigio. Q
Su situacin financiera es por de
ms satisfactoria; las pocas entradas
con que cuenta satisfacen perfecta perfectamente
mente perfectamente los gastos de la administra administracin,
cin, administracin, de ah que los servicios pbli pblicos
cos pblicos estn debidamente remuerados.
Deuda externa casi no la tiene.
El emprstito de 000,000 libras que
contrajo recin tomento fu cubierto
ya en los Estados Unidos en condieio
nos ventajosas por la firma de una
rcspeetahlc casa baiiearia.
i so dinero se ha destinado diver

111 i

ue a lana, linaza, iaonuos y vinos,
y como quiera que Espaa exige el
pago en oro de los derechos, ello e e-quivale
quivale e-quivale un recargo general de 10
15 Ve
El diputado progresista por el Se
na, M. Bauregard, partidario del li libre
bre libre cambio, interrumpi al ponente
de la comisin, diciendo: "El numen
to de a tarifas espaolas ha consti constituido
tuido constituido una represalia. Francia hubie hubiera
ra hubiera debido ponerse de acuerdo con Es
pa a."
"No se trata de represalias repli replic
c replic M. Morel .pues Inglaterra y
las dems naciones las trata fcspaa
del mismo modo.
''Han sido aumentadas las tasas
de la tarifa genera! agreg el ponen
te .porque con ello quiso esta Co
misin corresponder un ruego de
gobierno, que se halla sin armas ni

I medio alguno de defensa cuando quie

re tratrr con uiguna potencia.

L uaiuiL a diferencia de un 50

Se vende en Bayamon.
Una casa moderna con bajos de ma material
terial material y altos de madera, situada en
el punto ms concurrido y mejor pa
ra toda clase de negocios; da la ca carretera,
rretera, carretera, cerca de la estacin del F.
C, inmediata a estacin de la L.
F; del O. la fabrica P. R. A. T. Co.
y al teatro; tiene toda clase de como
didades sanitarias, luz elctrica y
agua. Renta mnima setenta do do-llars
llars do-llars al mes.
Un amplio solar frente la -f abr
ca P. R. A. T. Co., insuperable para
construir una casa de negocios.
Un' ajuar completo de casa.
Dirigirse al Ur. Guijarro.

SE VENDE

S Muas

cuatro parejas de mulsK
americana)!. Estas nu nula
la nula hacen cualquier tra trabajo
bajo trabajo y esan en buen
estado.

1 ncmokarior

Puede dar buen servi servicio
cio servicio tn la baha de
Han Juan en otro
puerto.

Tacho de 7 pies de n-
ehn inn pimtrn narit.r!

1 litrllO y SOS fugas, bomba, mqu-

aCCPSOrlflS n, mediador, y todo

completo en buen esta estado
do estado para hacer zafra.

Pida informes -de H. H. Scovillc,
Reciver Central Altagracis, Aparti Apartido
do Apartido 685, San Juan, P. R. de Rafael
Ramoa Apartado 93, Mayagez, P. R.

Corresponsal.
EN ING LE YES PA OL.

Un joven de 20 aos, que ha prac
tiendo cinco como corresponsal en Iob
E. U. mecangrafo y Taqugrafo, de desea
sea desea obtener una buena posicin en el
Comercie. Buenas efrneas. Ef Ef-criba
criba Ef-criba P. O. Box 483. San Juan
P. R. 30 v d

i a r i i

sos gastos administrativos V la eons'T lar Ia Kenu y la mnima,
trueein de numerosas os'euolas rn "Ij t.ene le exagerada
toda la repblica, la base del dcsarro a ''"1 f,J:llb w. ,a rusrn
lio en los pueblos d'J al ternunar-io ha sido de for
Adems Bolivia tien fondos pro mancr3 r,lie naci'',n a!R,lna P0
pios depositados en los bancos de ': tomarpretoxto le edo para ejer ejer-Londrcs,
Londrcs, ejer-Londrcs, no slo para atender sus ne ccr t on J"' 1:4 ",(nc,r represalia
c,sdadesdecarctera.lmnstrativo!c"?,r:,I.lra,,.;,:i- ,. , L

ino tambin para construir obras

La discusin qued aplazada has-

ta el prximo jueves.

an por a escacez de medios de trans
porte. IVro tan pronto se abra

canino la explotacin. Bob

ino i vi:i no tendr nue envli-ir i kii hpr

Suenan nombres
para un cargo

I frrea.

es ol objeto do m predileccin. Los

iw .k-iiiijiih me se in!!iivcn se

f para la construccin le nal nielen-! manas las dems repblicas como el

i.. .i juniH-iiios Mium irjs tic iinca.i Krasil. como :i Argentina. Si tuvie

ra libre sauda al mar, su progreso se
ra ms rpido todava.

Slo con el Per tiene pendientes
lis cuestiones intern.icimiMlps nup m

hallan ni piona actividad. Por don-' t n somet,!-. un nrl.itr-iio v

Se informa en ls circuios noticiero do quiera ol pas r.-t mi do e rio-' f;to parece le ser favorable, porque
de la ciudad, que probablemente' hs y duimientes que iritiuatiieu-: (,.tM. ronciencia dlos derechos que
ocupar el cargo de secretario le l" te llegan de Kuropa. Los tres lti-; reclama'".

Kico el Sr. Miocnrnoh, que actual-j mos que no lian p:i.-a! le simples;
mente desempea el juzgado de la! proyectos, estn I:m-!o -n l .-ir
corte de distrito de Mayagez. j inmensas cxtetncioties de territorio
Tambin se informa q u c P-olivia. que apenas renta n .rsf n n-embarca
embarca n-embarca para los listadlos Unidos te cin dos millones de habitante, e.
el tesorero de P. Rico Sr. (lomer capaz, mediante la fon.-tn:--.'in ,c
y que este viaje pudiera estar rcl.t- ferroeai riles runa br.rti.-i tin i'
rionado con la prorisin de la exprc- 'de iiegar contene un nnirio i ,;m
sada vacante de Secretario de P. t ido lejiobhuhires.Si nial i. ii--- i
Rico. j no. un distinguido per-ot'.-.je
Nada se ha informado oficial nien- 'rno asegur que Huvi.i ni cu e .-le
le .-le respecto de ese asunto y m el co- i mrn?o dado, pofli : al ripar 1 : -a
bierno se guarda reservada rt-pect o cuatn cientos millones .e li.ii-n.,-:-del
asunto. ti?: tan grande, tan b;::i;i.i : i .:.
no r exageracin aquella ritra.

, Lo que principal mete -on-'i1 Ae
la riqueza del pueblo lo!ivi..i .,
w m: grandes y fecunla ni:i:-
rlata v estao, lio bien rt'o!., :r,.

Resaltado de una
vestigadon.

Ante el fiscal de la corte de '.-! ri ri-O
O ri-O de San Juan comparrcie:' !! aye r
1 cabo Molina guardia (Ha... ;
nterviaieron en el suceso del sa! .a ;.
P. de Tierra en que muri Eu-

t.-i'- Aquino. Ambos -j!! :s
r.-!':-!" rn libertad provisi.-nai
T--.4 i: .. recibirse en fsa;ia. .--c
-e in:: na, !a certificacin Ut
a':?-p si i-racticada.

AQ! 1 ALLA
!"i!'.r as iniumerafc'es d?mostrac:ctiet
:-Mitua f(i: los Sre ('.bawpignr y O O-'kvis.
'kvis. O-'kvis. baa recbalo tur los wi o? u
-til cob q ie sus repu'.aiios t.aUuri'tc
i .rien "ob-qi'';anflo a la hori' "'
, ils'iuiiii'i de toii.s lo. rs'es, ii
cfcfc-r c.tur a!euas Je la que c:
iTiuo ra eridii'0s francese u"
nma ia y ue revisten niv:
toriJid por !a ci'iJid d? las pei-so:;-

que las tirmin :
Puedo asr
rar V. que r
ni'ijoresti enci
tada del Dent! ;
esi resuelta i o. U
ningn otro -u
tfrico ocupe
pueto en la m m-de
de m-de tocador. tE.B
net, El Havrf.
Tena V. p
seguro que no i

..OE'CAaLU5SL w-nrirenadelan:-

or. mnrun u
-d'icto quei-l suyo. A. de Carluaa'.'
Ciicii-iilro el Dent! aupenorio-!-i
eaiis nr"tacto liastaboy rnsavadf
,N. C.b- li. -Jtf! Mftropol.iaiio, S, r.
nbon, Pars.
."o se cu-Je ser mis ent!isata de 1
o n o trmaiites de es;.s e o
!e'nr A i !a Pasta ; ai p..h
fnlol ; y, -rt o, uues ra coniCie-
que son .! -:'tifrco is .oberan:
rnt acti";:.M ju se runoc al pr
in tiempo 5- ?l oe f erurte ms el
oso.
Si los derr.i dntirrirr :par.riito f
ibiesn. r a.-i r DeDl:. ."ssdo a
. cubrimi!:' .- del cu- Pastcur. i.-:
'icrebios 11 U hm-a no hbrianietruld'
?unas isj taa prmiturimfot U
eonstitir- el mejorademo delacara.
- mi-ron en'rl tmire que en la mujer.
sin eml'i'-eo. la 6 ca a riel Drntol no
onnin sUni--iiteea impdircurarciD
-eneza la can- de dientes, las infla infla-nacionm
nacionm infla-nacionm r as enats I enfermedades
la rargiiit. sino que i los pocos dia

f-i ((..alquilada. A ade lo w-lW.dn!MJlrfqiliere-UMbaIlcuranitda
t-c, portjue vsted no lo anuncia. brlant. t sarro desaparece, que-
S'i. dina alquilar su casa out u boc4 on? eD,tCM)n de res"
1 , ; .ura de i-.. T persiMent.
(il.ora no le produce nada an Un- otra de la cualidade del Dentol es la
Cilla (tt "La Corresponden- 'mar inantneamente los dolores
r-,i" '- r A le mulas.aunloB:siol'nt,bastanlo
ca I era esta clase de anun- Mrt e, imprreoar Dentot puro una
ros hay ai ese diario precios mliu de a:coadu j aplicarla obre los
(sreciale, muy limitados. ?

EL ARTI-CORPU

M rorlurt. nperflui la o

po KMtmraif re& tuno p
llrrosa puw ocasiona at-

r auca del corazn, ulrrmeda-

dea oe toa noooea t la anorta

rla.

EL ANTI- rjoRPO anlta mnt.

dura ( razoa d 1 i S lluras sor 1
Fmanas lio leoer aja rneurrirM &

la cucta. t-s aaruawa na.-a tomar, i

it y nleramaiiM InorcoslTo Cu- 1

la soia y tumauj- i
U bOWlU CUat v& .UU

mo.

Entono uated no ha asado el An

ti-Corpu que ea un remedio inofensivo
y se garantiza que reduce la gordura

y si no da resultado se devolver ni
dinero.
Una botella de 32.00 le dar trein treinta
ta treinta das, con lo cual le bastar. El
Anti Cornil no es una droga que mal

trata el estmago ni una medicina de
patento. Est hecha absolutamente

de substancias vegetal y es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hechai en forma de polvo y

es agradable y lacil para tomara

Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co

mo el nico remtdio contra la gor

dura. El A n ti-Corpu roduce el cuello

doble, las caderas gruesas y las me mejillas
jillas mejillas abultadas. Da buen aspecto al
semblante y quita todas las arrugas
de la piel.
las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven
engondar.
Esta medicina se vende bajogtran
ta, es enteramente inofensiva y se
garantiza que redcela gordura de

tres cinco libras por semana, hn
caso de que no surta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos el dinero.
La botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Corpu
por correo.
Gratis. Le enviaremos una botella
de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque y el porte
de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar este peridico.
Esthstic Chemical Co., 31, ist 125
SI. fiaw lork Deoirtamentt 71.

Asi se llama la hermosa q um

ita que est en venta en Ponce.

Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto ls colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano

DIRIJIRSE A

IMPORTANTE.

Para los jvenes que intenten es estudiar
tudiar estudiar una carrera en los Estados
Unidos y deseen tener informes so sobre
bre sobre Universidades y .Colegios., pue pueden
den pueden dirigirse al DR. J. L. MONTA L L-V.
V. L-V. 91 W. 103 sd St., New York city
N. Y.

POR QUE NO GANAR DINERO?
Tomando rdenes para la ampliacin de
r.ucstra fotografa puede fcilmente ga ganar
nar ganar de $3 $j diario con cate trabajo.
Mandamos magnfticas muestras le piel
con tres ampliaciones por 32. Pioneer Por Por-rait
rait Por-rait Co. 5tiH Koutb Maletead si. Chica-
to, 111. U.S. A.

Monedas de oro Californias

de 50 centavos, 25 centavos $1.00 v
de vent en la Joveria de F.

KEHRHAHN. ta', Jos 15.

1(1

MtL HE

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York.
Puerto Rico. Curazo y Venezuela
" W mueOt nilm. li Bmotyn, junto al Wall 81 h ,. f
J

ff EAKACAS 3,000 Tona.

M ranjAUOLFBf.
HERIDA

2,eoo
660 I

SALIDAS PARA NEW YORK
Vapor Caracas Julio 7
Maracaibo 21
Caracas Agosto 4
" Philadelphia 18
Caracas Sept 1
' Philadelphia J
" Caracas 2
' Philadelphia Oct 13

VaDoret

Vapor MARACAIBO

d doble hlice.

1.80O Tona.

c tuiilA 1300
EALIDA3 PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Vapor Maracaibo
" Caracas
" Philadelphia
" Caracas
" Philadelphia
" Caracas
" Philadelphia)
" Caracas

, PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
Primar Clase
n. A Cmara arriba Cmara de Saln
De tan Juan i New-York $40.00 $36.00
Le Pan Juan Cunwao $25.00
De San Juan i La Guayra 25.00 .. ..
De San Juan Pto. Cabello $30.00

ifuajes de ida y vuelta, lO.p.e. dt rebaja.

Julio 10
" 23
Agosto 6
". 20
Sept
" 1,
Oct 1
" 15
'
Tersar

$20.00
H0.00
IO.OU
si5.no

Nlfloa basta 3 afios gratis y da eata

edad basta 12 afioa, mitad do casis. Loa vaoores da nt linM nmm.nH.hu

r su comodidades espeeiaJe para pasajeros emoleando da Puarta Risa Nnw Yorlt

y vice vena al rededor da 6 dia.

Agen tea o Poda. Empraaarioa,
Morales & Comp. Bnlton Bliss & Dallet
Piar 83 Wall St. New-York.Clty

Agentas n Saa Juau
Villar & Co.
i
39 Alien St

A quien interese.
Fe alquila ona casa con 12 departa departa-meotos
meotos departa-meotos v todas las comodidades mo

rfema en Saiituree. Informarn Fe-!
rreteria Matien o, Fan Francisco 34-!

CANJE

Se lesea cambiar dos hermosas y
buenas yuntas de bueyes jvenes
por vacas lecheras que sean de bue buena
na buena raza.
Para informes dirigirse al Ailmi-;
nistrador de este diario.

FIJAOS BIEN.
en qne para obtener una curacin RADICAL Y RAPI-
DA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS.
L1NFATISM0, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO. u
hay otra cosa mejor como
SL PflSPIOGEIIOl
i
Es la preparacin ms rica qne se conoce en materias
orgnicas, y sns cnalidades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene
mnvAiL.

Luis A. Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de tu profesin.
Ea casa. Parada 411 calle del
PARQUE Santuree, P. R.

L' UNION

mi cunnto inilustria?, comercio,
empresas, jhco tenenu? que apun apuntar:
tar: apuntar: la que cxiten son de buena
ciuiitta.
n o relativo las ciencias, letras,
.mes y o; rs ramos como estos. pieo
.id-:uitse ha notado en los ltimos
ll'llijHI-.
i li.iMtantcs son de inteligencia
piivi i p:;,a. ero la cultivan mal.
(".ii trs.l.i l,;iy ayunos centros de cien
.i y i-jia. aiitore notal'lesy peri
i-ia- v f-t iitorcs tle alto vuelo.

Xadic sabe que su casa es-

LCDO. PASCAS10 FAJARDO
r. O. BOX 87t.
MAYAQUEZ. P.
POSTUU AITE
Corta Ftderal y
Cortes Insulares.

K.

Notana.-J

Compaa desearos contra incendios
Establecida en Pars plaza de Vandome 9.

Agente general en Po.

Charles Ver.

letuan 4. San Juan.

Linea frrea del Oeste.
Itinerario Salida da Bayamn y C.
pita!, timulUocameole.
IJIM latorablt. Mafiana 6. 7.058J0
Dlaa InsUvti tifiara 6, "JW, JO
P 45 y II Tarda 12.1a. 1.30, J 3 Jo
420, 6.45 y 6M.
BiUrias barato para dlaa fn-tTos. De
Fan Joan i Bayamn, ala y vuelta eo
la. Haae. 25 nr.: 2. rUae, 8 etrt
De Bayanite i Catafia ida y vuelta, la.
clae. 15 etva, 2a. clan, 10 etva.
BUletea ordinarioa de Capital Catay
fio ea la. claaa, 6 ctra, y 2a, daae 3
tcTa.
ba.vamftn, lo. de tnero da 1906. Hay
Tn ald.

Ponche Imperial

En esta imprenta ee vende
papel de pertdicos viejos
2 quintal.

Telfono 371.

K O- Box 22?

PiLDOAS MillCIIM

Las pildora antibarilarw haa probado are el mi pederoto medicamento n
ra re racin de lae aecruiM del aparato narpiratorio.
Laa brtMuiuitia. tanto aguda cemo croieaa, el asma, la trirp. ia tuberculosa
pukuoaar tedeo pnntaawBte al can de arta pOdoraa.
tj haa pdo nsprobario lo asa aitaUteata tacottatTO y los iiuiuraerabaei
enfermo que detea alia ra iiatalilnimiiiiu
be baHaa d venta aa taa pnoaiimlaa tamaaaaa j irocuera de k bla.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 41. p. m. Fortaleza 61



9

'L.4;v'.iBiiil.)tViii,ii)i,.jil

LA CORRKBPONOENCIA DE PrEKlO-KiCQ- JULIO 28 Uk: JW

Usa f dll ftrnM

Por Alejandro Dumas

Adelant hacia nuestros adversa adversarios.
rios. adversarios. Sir Roberto les haba prohibido
que hicieran concesiones, de forma
que solo tuvimos que ocuparnos de
los preparativos del combate.
Echamos al aire una moneda de
cinco francos1;-
' Si caa de eara.los padrinos de nes
tro contrincante eligiran la pistola;
6de cruz, nosotros elegiramos la es espada:
pada: espada: Cayo de cara y se eligi la pis pistola.
tola. pistola. Se ech por segunda vez la mone
da al aire para saber si se usaran las
nstolas del ingls, que le eran fami fami-iares;
iares; fami-iares; bien las del alemn, que no
eran conocidas por ninguno de los
dos contricantes. La suerte favore
ci tambin nuestros adversarios.
Se recurri por fin y por tima vez,
la suerte para saber quien tendra
falcultades para arreglar las condi condiciones
ciones condiciones del combate, y esta la suerte
nos favoreci nosotros. Fui al en encuentro
cuentro encuentro de Jollivet, y le dije:
Y bien, el duelo es pistola.
Perfectamente.
Adems de esto, sir Roberto tie
ne derecho para elegir sus armas.
. Me es igual.
Ahora vos podis fijar las con condiciones
diciones condiciones del combate.
-rBravo, exclam Jollivet levan
tndose,-no reiremos, poco. .Qujero,
lo os bien? quiero, porque puedo
expresarme en estos trminos, que

andemos el uno hacia el ot.ro con pis

Quedad tranquilo.
En este momento el alemn se acer
c nosotros con las pistolas carga cargadas;
das; cargadas; conducimos Alcides Jolivet
un extremo de la isla, y. despus, vi viendo
endo viendo que los testigos de sir Roberto
se haban ya apartado de l, volvi volvimos
mos volvimos colocarnos en frente suyo, de dejando
jando dejando los dos combatientes unos
cincuenta pasos de distancia uno de
otro. Entonces, habindonos mirado
para dar la seal, yviendo que nada
se opona ello, dimos tres palma palmadas,
das, palmadas, y la tercera los adversarias
se pusieron en marcha. .,
En verdad, que una de las sensa
ciones ms terribles que se puede
experimentar, consiste en ver dos
hombres llenos de vida y de salud,
que deberan vivir muchos aos, y
que adelantan uno en frente de otro
llevando la muerte en cada mano.
En semejante circunstancia el repre
sentar el papel de actor, e3 aun me
nos penoso qu el de espectador.
Yo estoy cierto, que en el corazn
de aquellos dos hombres, que de un
momento otro poda cesar de latir,
se hallaba menos oprimido que el nu
estro. Yo fijaba admirado los ojos
en aquel mancebo, que en el da an anterior
terior anterior me pareci un calavera de muy
mal gusto, y por quin entonces me
interesaba como un amigo.
Haba echado sus cabellos hacia
atrsysu rostro haba perdido esa ex
presin risuea v trivial que tanto

tola en cada mano que disparemos! le distingua; sus negros ojos, cuya

capricho.
Pero, amigo mo . .
Estas son las condiciones y no
aceptar otras.
Nada tena que decir; yo le haba
prometido q. su volunt ad sera cum cumplida.
plida. cumplida. Trasmit las condiciones los
testigos de sir Roberto, quienes lo
consultaron. Luego de cambiadas al algunas
gunas algunas frases, uno de aquellos se vol volvi
vi volvi hacia nosotros y dijo;
Sir Roberto acepta.
Nos saludamos y nos separamos.
Fui por las pistolas que estaban en
la lancha del ingls.
Empezaba cargarlas miando Jo
llivet me cogi del brazo y me dijo:
Dejad esa tarea nuestroami nuestroami-go
go nuestroami-go tengo que deciros algo.
Nos separamos.
No tengo nadie en el mundo,

prosigui el viajante, y en su con
secuencia, si yo muero, nadie me llo llorar,
rar, llorar, si no es una pobre chica que me
quiere con toda su alma.
Le escribisteis?
S; aqu est la carta. Si muero,
haced que llegue sus maqos, si caigo
herido y no se me puede llevar hasta
Lucerna, id all y decidle que venga.
Entonces, vive en aquella ciu ciudad?
dad? ciudad? Es Catalina, la hija de nuestro
mesonero. Promet que me casara
con ella, pobre muchacha. . Com
prendis?
Est bien: se cumplir vues
tros deseos.
Gracias. Estoy vuestras rde rdenes.
nes. rdenes. Volvme hacia nuestros advers"-'
rios; nos estaban aguardado. i
Estn dispuestos?
Creo que s, respond yo.
Venga esa mano.
Valor y serenidad!

belleza observe en aquel instante, se

hallaban audazmente fijados en su
contrincante y sus entreabiertos la
bios dejaban ver sus lindos dientes
violentamente cerrados. Su andar
habaperdido el aire vulgar del hom
biepoco educado ; andaba recto, con
la cabeza erguida, y el peligro le da
ba una poesa que yo no sospecha
ba.
Entre tanto, la distancia desapare
ca ante ellos; los dos andaban con
paso igual.
Lleg el momento en que no esta
ban ms que veinte pasos de distan
cia.
El ingls fu el que tir primero.
Algo como una nube pas por la
frente de su adversario, pero conti continu
nu continu adelantando.
A medida q. se acercaba el ingls
su plido semblante tomaba una ex

presin terrible. Por sefin detuvo

unos cinco pasos de distancia, pero
creyndose aun bastante seguro,
un paso y luego otro. Aquel espec espectculo
tculo espectculo no haba nadie que pudiera
soport alrlo.
Alcides, grit, vais asesi
nar un hombre! tirad al aire
mi! legiones de diablos!
Esto es muy fcil de aconsejar,
exclam el viajante, abriendo su
gabn y mostrando su pecho ensan ensangrentado,
grentado, ensangrentado, vos no tenis dos balas j

el cuerpo..
Y al pronunciar estas frases exten
di el brazo y dispar boca de ja jarro,
rro, jarro, haciendo saltar el cerebro del in ingls.
gls. ingls.
Lo mismo da, exclam Jolli Jollivet
vet Jollivet sentndose sobre'unresto del obe
lisco, creo que he pagado tambin
os vidrios rotos; pero cuando me menos
nos menos he vengado al emperador!
. FIN,

EONATO DE CEM

m

"La Correspondencia", afirma que hay en Puerto-Rico ingpnios capa capaces
ces capaces de producir y que han producido bellas obras literarias en todos los
gneros.
Fijndose en el gnero especialmente denominado en la literatura cas castellana
tellana castellana "cuento" "La Correspondencia" desea probar que puedon produ producirse
cirse producirse de gran mrito en la isla Al objeto ha decidido abrir como por medio
de estas lineas abre un "campeonato de cuentos' en el cual se decida cual
sea el autor del cuento de mas mrito escrito por un puertorriqueo.
"La Correspondencia" ofrecauna pluma d oro al vencedor rn ese cam campeonato
peonato campeonato y establece para llevar adelante el mismo las siguientes bases:
Jo.-Los cuentos que sean remitidos i "La Correspondencia" para tomar
parte en el campeonato deben ser inditos y contener escritas esta frase;
"jfpra ti campeonato de "La Correspondencia". '. '
zo.-Los cuentos deben venirwfscritos por sus autores y con sus nombres
sern publicados '. Pero si desearan aquellos no hacer pblico su nombre
lo advertirn indicando el pseudnimo que elijan para la publicidad.El
peridico debe conocer de todos modos el nombre del autor.
3o.-El campeonato empieza hoy 10 de Julio de 1909, y terminar el 10
de Julio de 1910.
4o.-Los cuentos no deben contener mas de 2000 palabras en su texto;
pueden ser escritos por puertorriqueos residentes en laisla fuera de ella
5o.-Un mismo autor puede enviar al campeonato varios cuentos con
tal de que no pasen de cuatro.
fio.-El 10 de Abril de 1910 "La Correspondencia" abrir un plebiscito
parala formacin de un jurado que previo estudio de los cuentos decida
cual es el de ms mrito y el triunfador en el campeonato. "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" publicar con 15 das de anticipacin esa fecha una lista de 20
30 nombres de personas residentes en la isla capaces de formar un com competente
petente competente jurado calificador de los cuentos. El plebiscito consistir en que
cada autor de cuentos remitidos "La Correspondencia" envi una nota de
doce nombres de personas que le vote como de su agrado para la forma formacin
cin formacin del jurado. Esta votacin determinar que de los 25 30 nombres de
la isla doce quedarn designados por los autores do cuentos t omo candida candidatos
tos candidatos para l jurado De esos doce candidatos 'La Correspondencia' designar
los cinco que mayor numero de votos hayan obtenido y con esos cinco

auedar formado el iurado calificador del camneonato de cuentos de "La

Correspondencia de Puerto Rico". El jurado as constituido recibir el 1 1

de Julio de 1910 el conjunto de cuentos que hayan concurrido al campeo
cato; y el 10 de Agosto de 1910 dicho jurado dar su veredicto y "La Co

rresnondencia entregara la Pluma de oro al autor eme venza en la con

tienda.
7o.-Es entendido v as se establece por "La Correspondencia de Pucr

to Rico" que el autor triunfante ser por ella considerado v defendido

como "el primer cuentista puertorriqueo". Siendo de advertir que ese

titulo y el primer puesto en ese campeonato le ser conservado hasta tanto

un autor ms afortunado venga arrebatarle la supremacia.

8o.-"La Correspondencia" publicar medida que los vaya recibiendo
todos los cuentos que le sean remitidos para el campeonato. Esa publi publicacin
cacin publicacin se har indicando el numero de orden que corresponda cada

cuento, el nombre el pseudnimo del autor. Es entendido que s i por cual
quier circunstancia "La Correspondencia" considera algn cuento in

digno de la publicidad por falta de cultura de buena f del autor auto autores
res autores este diario se reserva el derecho de no publicarlo considerndole fuera

del concurso.
9o. Los cuentos publicados en este diario con los ttulos "L03 dos

brazos por Juan Ros Serpa, No. 1. JO de Mayo H'O.
"En justa recompensa", por Tulio Rodrguez, No. 2.-4 de Abril.

"La locura del tiempo", por Juan Ros Serpa, No. 3, 2 do Mayo

de 1909.
"El Legado", por Corazn Leal" No. 4, Mayo 5 de 1909.
"Castigada" por C. Torres Quintero, No. 5. ti de Jnniu 1909.
"Pobre Lora", por Antonio Rodrguez, o 6. 4 de Julio de 1909.
sern considerados como cuentos enviados si concurso con los mismos dere derechos
chos derechos y dentro de las mismas condiciones e todos los dems cuentos.

10o. -Siendo uno de los objetos de "La Correspondencia" estimular no

solo esto genero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la es
plendida naturaleza que Dios plugo dar nuestra patria, este diario es

pera que los autores, sin que ellos sean una precisa condicin, tomen como
escena de sus ensayos imaginativos la vida puertorriquea bajo todos

los aspectos que ella puede ofrecer.

COMERCIAL

!

ENTRADAS DEL.EXTERIOR
NO HUBO
DE LA ISLi
Costeros TJnerita y Progreso

DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR

americano Carveni para X.

ja.

COTIZACIONES DEL MERCADO
MiM.

Principla erticula ds almaetn.

Arreti

Vapor-York.

FARA LA ISLA
Costeros Dos Hermanos
Corazn.

Brazo J

BQTTE3 EN PUERTO
DEL EXTERIOR

Phineas WSprague
Kate Teare
E. S. Stan Jones
Luca
Hallanther
Augusta W; Snow
Francs M.

descargando
id
id

id.
id.
descargando
id.

Legiones Wochados,

Acaba de publicarse en Nicaragua
nacin que cuenta apenas 450.000
habitantes, el escalafn de su ejrci ejrcito,
to, ejrcito, clasificado por departamentos:
El de Managua cuenta nueve ge generales
nerales generales de divisin, en este orden:
Aurelio Estrada, Concepcin Flores,
Domingo Silva, Inocente Mereira,

J. Santos Zelava, Jos

EN USO DE LICENCIA

Sf informa mo ha cnln.-nif

, . .... j
nKtonirlrk ttn.i 1 1 .n.. .1 nnpn .... 1

UU.UIUUV unu 14 Jiia LlilSla
darse los Estados Unidos y realiza
el viaje principios del entrante
mes, .ssstant- attorney Ldo.
Brown.

INSTALACIONES DE LUZ ELECTRICA

AL ACTUAL COSTO DE MATERIALES.
Para un perodo limitado mandaremos un electricista A su rasa para to tomar
mar tomar medidas necesarias y suministraremos un presupuesto para la ustulacin
GRATJS. Si el precio est de conformidad, haremos el trabajo, garantizn garantizndolo,
dolo, garantizndolo, sin peligro, sin incomodidades. Especial atencin dido los residen residentes
tes residentes de Puerta de Tierra, Santurce, Rio Piedras, t aguas. B:iyamon, y Caro Caro-Iiua.
Iiua. Caro-Iiua. Si le hemos hecho un presupuesto antes, vuelva pedir otro nuevu y
ver la ganancia en aprovechar hoy.
MOTORES, VENTILADORES al COSTO
e pueden ver en nuestro almacn en la Marina.
Fort j Rico Power and Lght Co.

Cuaresma, Miguel Espinosa (el ms
antiguo), Nicols Mndez y Nicasio

Vzquez (el ms reciente) r 17 gene

rales de brigada.

El de Len, S generales de divi

sin: Anastacio J. iOrtiz, Benito

Chavarria, Francisco Baca, Fernan

do M-, Kivas, Juan Pablo Reyes,

Faudno oodoy, Rafael Jerez (mon (monseor)
seor) (monseor) y Rubn Alonso; 20 genra genrales
les genrales de brigada.
El de Chinandega, 1 divisionario.
Roberto Gonzlez v brigadieres.

El de Nuevasegovia, un divisio

nario, Erasmo Caldern n y 4 briga
dieres.

El de Matagalpa, un divisionario

Joaqun Gutirrez; no hay briga
dieres.

El de Juez, no hay divisionarios ni

brigadieres.
El de Zelava, un brigadier, Rober Roberto
to Roberto Enrique Clarence.
El de Granada, un divisionario.
Juan J. Bodn.
El de Rivas, divisionario Isidro
Urtecho; tres brigadierrs.
El de Tarazo, un brigadier. Cami Camilo
lo Camilo Zuniga.
El de Masaya, dos brigadieres.
De nacionalidad cent ronmer cana
los siguientes divisionarios: Dioni Dionisio
sio Dionisio Gutirrez. Manuel lionilla (hon (hondurenos)
durenos) (hondurenos) .Frlix Prez Parheco y Joa Joaqun
qun Joaqun Rodrisucr (costarricenses) : In Indalecio
dalecio Indalecio Miranda (salvadoreo).
Brigadieres: Alfonso Aragn,
Alejandro Gome. Rosenk Ore
llana y Tiberio Aviles (salvado
reos) Antonio La ra. Jos Antonio
Molina, Miguel R. Dvila y Pablo
Nuila (hondurenos) : Fcde ico Fer Fernandez
nandez Fernandez Jlafacl Villegas (roet arricen
fes); Salvador Toledo (guatemalte (guatemalteco).
co). (guatemalteco). De Hispanoamericano: dirisio dirisio-dario
dario dirisio-dario Cipriano Castro, de Venezuela ;
Eloy Afaro y LerauVlas Plaza, del
Ecuador: Emiliano J. Herrera, de
Brigtdkr: Cario A. de

Se asegura que por las dificulta-1
des de orden interior en lo que al

Mara desempeo de la direccin del hospi-:

tal municipal se refiere, renunciara

el cargo q en el ejerce, el Dr. Rafael:
Vclez Xopez. El Dr. Velez Lpez es
un reputado medico que tiene mu-i
chas simpatas entre las distintas
colectividades polticas de la ciudad.
Maana se reunir el Consejo Eje-
cutivo para tratar de asuntos rela relacionados
cionados relacionados con el presupuesto de la is-,

la en lo qu e al ramo escolar se relie relie-re.
re. relie-re. Se encuentra en esta ciudad rl Dr.

Gutierrez-Ortiz, de Cayey. Bien ve-1
nido. i
Mas de 30 juicios se celebraron
esta maana en el juzgado munici-;
pal de la ciudad. Mas de 300 perso-1
as llenaron las salas del jurcado v

la 1 abor de la corte fu ardua y peno-:

sa.

Zubira, de Colomblia.
De norteamcrica: br igadirr, Adol

fo B. Straus.

Ultima hora

New Yoik Julio 27.-?:dernn
puerto San Juan hoy raja? si sillas
llas sillas ropr-ros ramas' dorada diirria:
mente enva al Cielo prximo vapor
envi ms. Jvancho.

Se venden dos casas
Enclavadas cd un rolar de 33
metros de fondo en I. calle de '-Hermanos,
Hermanos, '-Hermanos, 50 metros de dis distancia
tancia distancia de la carretera central
y del Instituto y S0 metro
de distancia de la nutva plaza del
mercado, con una pequea modifi modificacin
cacin modificacin que se le haga con poco dine dinero
ro dinero que se gaste produre el 2 por Cr
del capital invertido. Se dan facida
df para el pago. Informarn Cris Cris-tobal
tobal Cris-tobal Ryan en la parada 44 caiie del
Parque. La calle est afirmada y tie
nen aqu nueras casas del referido
Solar di iU nueva calle deCaoal.

T

DIRECTORIO

MABCA

PEDfEPM

F.l mejor que rknt A la Jila.
Con la armadura de hallona leg legtima
tima legtima j una tela fuerte inmejo
libles.
WARNER
inoxidables estilos moderos par
personas gruesas y delgadas.
CEIGEL, Modas. La rasa mejor
surtida en torsets.
FORTALEZA 21.

MOVIMIENTO pE CABOTAJE
Optraenet en puerto.
Brazo y Corazn Vipquos
loitia ",'..y-V -; pentfeate
Isabel ;, ,v Humaeao y Nagual.
Deseada Areeibo
Carmelita pendiente
Corazn de Mara id
Ana Mari Aguadilla y Mayanez
Uberita Vaques
Progreso pendiente
BUQUES QUE BE AGUARDAN.
Vapor Espaol Puerto Rico sall
de Barceloua, haciendo h escalas eo el
mediterrneo el 19 del actual
Conslg S Izquierdo C
Vapor ; americano Coamo recalara
procedente de ew York el 29 actual.
Coaiig. The N. S. P. R. S. S. Ca.
Vapcr americano Caracas Saldr para
N. York el 4 Agopto.
Consignatarios Villar Ca
Vapor americano Phladelphia Reca Recalar
lar Recalar el 5 entrante procedente ds York
Consignatarios: Villar y C.

Velero de le Unce. "Bmasr"
Goleta americana Republic ll 3 en entrante
trante entrante i4gos(o Saldr de N Vork para
esU y Arroyo
Consigataros S. Ezquiaga.
Coteja Hcnrrp Lippit Saldr do New
York para an Juan y Mayaguas el 11)
de Agotio prximo
Coosig: S Ezuiaga
" NUEVO HOTEL. -Con to todas
das todas las comodidades propias
del mejor establecimiento de
esta clase, han instalado loa
esposos Morgan un magnifico
hotel en la parada 15 en San Santurce.
turce. Santurce. HOTEL NAVA. Servicio
esmerado, habitaciones fres frescas
cas frescas y 'Ventiladas en los tros
pisos del edificio, y vistas

al mar, brisas continuas

y suma atencin para los hues

pedes llena este hotel una ver

dadera necesidad, l'ara fami

lias hay cmodos locales. En

sitio cntrico de Santurce dis

pone de facilidad en las comu

nicaciones con la ciudad.

i

Partido, t
Japn la.
Id. 2a.
Id. valenciano
BacoMmi y
De la en cajas
Fn tercios.
A jo ti
Garbantor.
Clase superior.
Id. mediano,
, Id, MorancM
Harina it triee
Mareas patente
Otras marcas
Cebollas Isleas
Id. americana
Habichuela:

Americanas coloradas larga
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de mal,

.'amonta en rajas

ll 3.2S
4. 4.2S
875.
6.00
6.00
14.75
35 a 60.
19.50
?n,.60
, .P, .25

16.75 1 7 iaeo
K5 75 i 6.25
t 3.5Q 3.75
3.00

1.90
.40
600
4.10

Rocawora S5

9

Jabn del paii imitaci
Jabn americano:
Babbitts Best
Octagn,
Aiiol en barra
De pastillas, la cala
Manteca co tercios
Id. es ra as de
Uantequillajdaneaa

MemugutUe mmiricuna
La famosa da
La favorita de
La Vaquita de J.
La Deliciosa
Salchichn
Pasta del pala segn clase.
Papas americanas
Isleas
Tocino barril la
Id. Id Sa.
Tasajo,
Quesos:
Americano de
Patagra

COTIZACIONES
Bi ux iNCiratM rBTOt
ca raa.
Attor pare el toruumn toruumn-Mocsabado
Mocsabado toruumn-Mocsabado claro

De miel claro
Centrifuga primera
Ameriean primera
De Ponee
Habichuelas bhaoaa,
Id. coloradas
FrijoMe
Ca't
Caracolillo
Hacienda Yeueo
Hacienda superior
Hacienda corriente
Piln
Comenta impo
imtdtfn:
Clase superior
Clase corneo
Stbo de

Maii

$3-35
13.45
a.85
2.25
S 1C
i 1.00
42.00

120
20
"i
1J.G
21 &
.CO
3- 3 25
:2. 23
20.00
8.25
1)8.00
20
6.75 7

r

M.'O
3.60
4:4.10
..H0
4.00
6.60
6 00 61

.a 4
m A 15
13. SU 11
13 4 131
12 i 13
lk H
U

PRECIOS DE COMniA.

Cocos, millar
Algodn
Cueros dulces
CMJ blpoteoarias
Sane Trrrorv:
Lmisionee 3a y oa.
id. ba

t!
4.50
H.V0

120 00
6.00
loa lti

seo oo
100.00

Pop
n
.K

CAMBIOS DEL DIA.

visU

Farw
B'.u.ourga
New York

EspafiW,;

2 7 i 3 d
4. d
10 cls 1
11 i d

TRASLADO

DE ALMACENES
HAN' S1IK) TKASI.ADODOS

A LA CAU.K I)H TIITAX M-

Mi;RO is KX KSTA CIUDAD.

LOS ALMAf'KN'KS DM LA CASA
DK LOSSKDS. HALASOKIDK Y

COMPAIA, DIXCOMKKCIO Di:

I1STA CIUDAD.

MAGNIFICO SOLAR.
Se vende uno en Panturce, parada
doce, con frente la carretera y fondo
al mar. Informes: Crut 24.

Edicin del domingo
de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de

las Ciencias-Poesias
del moderno y del
antiguo Parnaso -O
bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de teatro-Episodios
hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raciones
- Biografas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c

mica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo

''La Corres pon

de

dencia", le costar

solo dos centavos

por edicin.

A los Comerciantes

-rr

-rf

Decimos.

MONEDAS

J. T. SILVA ..Y Co.
SAN' JUAX & AGUADILLA, PUERTO RICO. CAS r I V ni lu EX
1848 AGENCIA EX PARIS.

"LA COUIiKSl'O.NDKXCIA" ofrwe los anuncian.
tes gran varcd;il 1c tipos y estilos para bus anuncios.
Anuncios adornadop Clichs de eslcroolinia aiip niantenarari

ANTIGUASE !BwnPr limpio y perlV:(to el anuiirio Cli:lus do plana en-
d tera, ppporiales iara anuncios grandes y para hojas uel-
: tas Fije en las ediciones do "LA CORUKSrOXDKX.
; CIA". Kn ellas ver sucesivas muestras y modelos do bus

anuncios.
Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
Kl anuncio arti-tico y Itonito lo leo lorio ol munda
Anuncios orlados. '1 Ih''S, rcocc-ialinciilu lrciarados para

1 ...
; cambiar pcriodicanientv larto del texto, para balances de

bancos, libtas comcnlales, mflelos para oliciaafj, ayunta
mienfou. alcaldas juzgados cU Avino usted 'LA CO CO-KUlvSPQX
KUlvSPQX CO-KUlvSPQX DEXCI A" y tendr ms amplia informes.

COMPLICTE VD. SU

COLIX'CION SI LA

TI EXE ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE UAX VALOR i

PARA QUE E.M PIE

I CE A FORMARLA.

Giran y ex jjideo rtM de CrMito part Europa y K-'idos-Unidos. lia lia-ern
ern lia-ern cobros de giros, prstamo y todas comisiones' Hat Mames sonre

mercancas deDOSitadai. en "The RnnHwl U'

C0RRESP0N8ALE8 DE:
Credit Lyont Paria, Leare
Focift Generala
Basque Transatlantiqat
Banco del Rio de la Plata
American Express Com osar
IL B. Hollina 4 Ca
G. Amsinck A Ca
AGENTS GENERALES
Compapnie Genarale Tranaatlantique
Cuban ftramsbip Ca
Norwich Union Fin locaran oe Societ Ltd
Britisfc American ,. ta
laUraartolar Lloyd Marine Lo Ca

Dirija

' i-
Madrid,Barce!cns;j
Far:!
Fansli
iladrd Gtcor
ew-York

i, y.

id

Boi
No 785.

SAN JUAN. A

Tari ;
Lncores i
5rrrb;!
Torono j
Eeilinj-

PTO-RICO

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
t a l.neaa .olHa KEPI IILIC" saldr pan Sta
Juan r Ai rovo el da 3 de Agosto de 1909.
Nuestro Iioi0k salen en las fechas aiinciadas, permi permitindolo
tindolo permitindolo el tiempo, muh se cardan aates.
nplicamos los romeiriantes, aaaa su pedidos coa proa proa-litad,
litad, proa-litad, y tratndole df lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan re il.ir instrnecieaes por caale anticipadamente
para conseguir la cal.ida necesaria en el barco.
Se recomiendan U- embarqoes por esta Linea por U econo economa
ma economa de fletes, j IX EX TR.T de la cara qae transportan
su barcos
Sres Sobrinos de Ezquiaga

AGtML LS JUAN.

bau Juau 3Lirzo 3, de U'W.

N. A Benner & Ca
lt WATER bTEttXMiW TfOKK



tA COB B E6P0N D EKCI A De prjERTO RICO" JULIO 38 DB 190

INDICADOR GENERAL.

rwfjougBJoe A IA8 MAPkKH. W ft'atM r2 r2-M
M r2-M M l SBor Wlniiow dttw Mise Mrmprag'"'

tnwli Bmtwtl J VmqoHa, aliviad Amor j t

nomaso y Roa Ih

biButt a la Sellora wwwr;

MM anteada nn la ll

EL HIJO DEL DIABLO

i'o?-. J iivllhal.

Va al MI

frita araran u M a daoueim o ae caar

r AtaxM. Tanta mu-no raidMo

Jarata caan
Jor da uC'.

La Villa de Madrid
, Inconparable resulta el surtido
2ue est recibiendo "La Villa de Ma Ma-rid"
rid" Ma-rid" Este establecimiento montado
4 la moderna no tiene competencia
AecA el fin nrpandi de 5 centavos

1 1 n.s. J T inn Aa t 9 v d nirla I

los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Pufios de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de 6eda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
grande en encajes Valenciens 4 0.10
la pieza.nuestras tiras bordadas sod
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios ;En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
Drecios asi como en materiales para

eombreros desde el alambre hasta la

tluma de Oxtrichs de $20 cada una
Ate establecimiento vende mucho
or me tiene la meior mercanca

r t t-

los

Quera rstar 8:o,':orp!etnmr.nte
slo", desdo. las nueve de la maana
hasta las i'inco de la tarde..
Lo que. rada diahada durante este
largo espacio re tipmpo, nedie.le
era posible saberlo, ni por corusiguien
te decirlo.
Nada haba en su aposento que pu
diese dar pbulo su soledad ; no era
ni pntor,ni cerrajero, ni tornero.,. Los
libros de su biblioteca, compuesta

exclusivamente de obras judaicas.,
conservaban una espesa capa de pol

vo: por consiguiente no lea
Su cama permaneca intacta: pol pollo
lo pollo tanto, tampoco dorma.
Escriba talvez sus memorias 'J
Qu- hacia?
El problema quedaba sin resolver.
A las cinco bajaba al saln, donde
reciba tranquilamente las caricias
de sus hijas.
Tresida la comida, y se sentaba
concluida esta en medio de sus hijas

reunidas.
Desde las cinco de la tarde hasta
media noche su vida era la de un patriarca.

nrpeins mas reducidos. Es su le-

. .. r 11 i 1. l.f..

ma. Vistenos pida muestras, se-: uia pane nei piso oajn se nam i
curo de encontrar cuanto necesite, j tinado al Estado Mayor de las ofici
Pida' nuestras lejitimas cintas Lau as, y all estaba e! despacho de los
re Liberty de cuyo articulo somos gerentes y las cajas de las varias socio

(ladee por acciones, t, saln onciai
erque se reunan los tres socios,y que

exclusivos.
P. O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 51. San Juan P. Rico.

GANGA

- Se vende po r mitad de pre precio
cio precio ($ 3-25.00) un Autopiarlo
en perfecto estado. Luto en la
familia es la canea de so venta.
Se darn informes eu esta Ad
ministracn.
"-"Entrelos compradores de
relojes plazos en la joyera
de F. Kehrhahn y C se ofre ofrece
ce ofrece reloj "Waltham" semanal semanal-mente.
mente. semanal-mente. La lt ma semana
ob'uvo uno el socio J. Ro
mero de San Juan.
Ultimas novedade.

Sitien neted que hacer ajlgup rege
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clase, desde lo ms barato
bait lo mejor en la antigua y acre
ditad cas de TINAUD, donde se
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca ae ha visto en Fnerto Rica
; Tambin hay una variedad de efec efecto
to efecto de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
i precio sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
J.'.U. a4mi1Amifflitn nn el cu al se

. UKUV V
1 bu hecho importante reformas) y
no dudamos saldr usted complacido.

Dr. Luis Caso Soto
OPTICO.
Ofrece ros lervicios profesin ale'
todos sus favorecedores de la isla do
Puerto Rico, en Arecibo, P. R.
SILVESTRE FE1J00 MARTIXEZ

PRACTICANTE V EMBALSAMADOH
Farmacia Coln y San Jos 6
SAN JUAN PUERTORICO.

era pomposamente denominado (
maro ld Consejo, se hallaba en el
primer piso.
El resto dei piso bajo eerva de ha habitacin
bitacin habitacin al doctor Jos Mira.excepto
dos pabellones que se comunican con
el jardn, reservados para los seores
Gelbertg.
r'n el primer piso ocupaba el an anciano
ciano anciano c) ala derecha que daba la ca
lie de Astoi"
Kl ala izquierda lo ocupaban la
condesa de Lampin y Lia.
ti cuerpo de la casa contenia los
aposentos y salones comunes.
Habase arreglado Abel en el se-

tnndo piso una ..onr,osa vivienda, la
que no le impeda tener otra casa en
un barrio ms apartado.
' l'l caballero de Reinhold habita habita-ba
ba habita-ba tambin el segundo piso.
Detrs del edificio haba un her hernioso
nioso hernioso jardn que se extenda lo lar
go de la calle de Astordg7y al cabo
del jardn se elevaban dos kioskos
aislarlos en que nad'c entraba nunca,

y de los cuales el uno tena salina
la calle-. v
Este ltimo kioslco goxaba en las
oficnas de una picaresca reputacin
La puerta excusada estaba admi admirablemente
rablemente admirablemente situada para servicios
galantes. Abierta en el extremo del

jardn, daba, sobre un estrecho calle

jn que. exista an en 1844, y que
iba reunirse con la calle de Anjou,
de la cual tomaba el nombre.
De la puerta la calle, no haba
mas que un salto. La de Astorg no
era casi nunca f.ecuentada,y en tan
coito t nsito hubiera sido mucha
flesgraeia caer bajo las miradas de los
curiosos.
Sin embargo, esto no era imposi imposible
ble imposible y se contaba propsito del pa pabelln
belln pabelln una reciente crnica.

Hsn viejo dependiente de la casa, pre

tends.a haber visto en una nebulosa
maana aun hombre envuelto en li lina
na lina capa, que se deslizaba fuera del
pabelln atravesando el callejn r
pidamente y dirigindose hacia la ca calle
lle calle de Anjou.
Los ancianos dependientes pue pueden
den pueden ser cortos de vista, como acaece
sus semejantes; se le insinu por lo
tanto que necesitaba ponerse anteo

jos, y picado su amor propio tuvo

empeo en poner e! hecho en claro.
'n su consecuencia, fu la siguien
te maana y los das siguientes a a-postarse
postarse a-postarse ante el pabelln, precisa precisamente
mente precisamente en la esquina del callejn y de
la calle de Astorg.
Pero nada vi absolutamente.
La historia perdi todo su crdito.

American Railroad Compay of Porto-Rico
, Aviso. Cambio de itinerario.
JTJNERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE I90.

SAN JUAN POXCE,.

Lea hacia abajo
REatj down.

Lea hacia arriba

READ UP.

Daily

Diario

no. 6

A.

Trajes bordados.

EL PARiS BAZAR acaba de re
cibir un gran surtido de trajes bor
dados para Sras. Los hay $5 y a
$(i unos lindsimos y con chaqueta
larga toda bordada a $10 uno. Es la
ltima palabra de la moda. Los hay
blancos y de todos colores.
Tambin han 'ecibido un cxplndi
do surtido de abanicos de Sndalo y
de abanicos japoneses.
Sombreros y hormas desde 75 cen
tavos en adelante.
En moos y bucles para peinado
de Sra,. hay un gran surtido que se
detalla $1.00 los morios y 50 cen
tavos los bucles. En cinturones, pei
netas, horquilhs adornadas, enca encajes,
jes, encajes, puntos y trd i clase de adornos
para trajes, hay i; -mpro surt ido con?
tanto.
EL PARlS BAZAR recibe sema sema-nalmente
nalmente sema-nalmente las ltimas novedades.
Fortaleza 27 Pedro Giustv.

migdio S. Ginorio
Minnel M. Ginorio,
A BAGADOS.
Telfono 353. BOX 386.
Alien 60. San Juan, P. li.
Venta de una casa
Se vende una casa recien construir
da en la calle de Cerra en San t urce
frente la casa en que habita la Sra.
Viuda de Egozcue. Informarn apa apa-tado
tado apa-tado No. 9S4.-San Juan P. R.

I

D VIV PH ITilrtiTIrt I importa laeoue usted ten

r. pa, las ROMAN PKAULS le rejuve

. Sitio saludable, buena altura v n. ytalidad y
bre el mvl del mar, con facilidad de j f y?0T- .un runf 0 wU MT
' ,.-, Irtne ancianos de n to lino(ar a

Doclor Gonzlez Marta.

Enferviedadrs de la
vias urinaria y de la mntrii.

Calle db la Cne esqtina Tfitan

altos de 'ull.,nhoff & Korber

HORAS 1B OFICINA

I de 12
( tle 4 6 p- m.

Sastrera Italiana.

Un acreditado establecimiento dt
sastrera y objetos para caballeros,
luce sus elegantes exhibiciones en la
calle de 6'on Francisco numero o di
esta ciudad. El Sr. Miguel Savino
confecciona toda clase de prendas
de vestir y desde el mas elegante
frack hasta la sencilla chaqueta de
dril, se puede ordenar en la expresa
da casa. Paraguas genoveses de la
mejoi calidad, corbatas, tiran tirantes,
tes, tirantes, pauelos, cinturones y de dems
ms dems objetos los hay all pre precios
cios precios convenientes. Tragcs hechos
se hallar, tambin en la sastrera
italiana y desde $S $22 de todos
colores y modelos. Surtido de telas
de novedad se renueva en todos los
vapores. Prontitud, baratura y exac
titud es el lema de la casa.

A. M.
SAS
no
JO
M2
45
"16
6.00
8.42
A. M.

Diario

no. 3
PM.
7.15
7.21

7.44f

8.10
8.43
914
0.39
8.5,5
10.39

10,29
10.48

10.47

U.23f

11.52
12.25
12.16
1.20

1.46I

2.48
3.10
3.15

Daily
Diario

NO. 1
A. H.
7.15
.i7.22
7.45
' 8.12
8.39
9.06
928
9;39
10.18

9.55
10.25

102
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.20
.05
P. M.

Diat

en kts.,1

0
0
8
20
33
47
58
5
86

87

86
100
111
123

142
152
17
m
189
193
209
238
243
255
278

ESTACIONES.

DaOy

Sal Lleg.
Pao Juan Ciudad
San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
f. Baroeloneta ','
U. recibo Sai

Sal.
Lleg.

Arecibo Ciudad
Arecibo Ciudad

6aL
Llec.
Sai

Arecibo Est.
Camuy
QuebradiUat
laabala

Isabela

Apiadina Puente
Aguada
Afiaaco .
MayagOea Playa
N avagues Ciudad
Hormigueros
Ean Germn
Santa Rita
Yaueo
Guayani

fono

Lleg..
8aL
Lleg.

SaV

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
306
244
2.30
1-50

1.65
1.25

144
1.18
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12
954
9.42
9.25
9.03
8.02
7.M
7.29
6.50
A. M.

Daily

Diano

no. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.64
6.40
600

6.50

2.15
1.37
LOS
12.35
12.20
11.45

11.24f

10.34
10.19

A. M.

Daily
Diaro

NO 6
P. tL

P. M.
10.10
10.10
6.60
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00
P. M.,

En ias parada de eefial loa trenes pararn A la eefial de tomar A dejar pu ajeara
At flag itops trauu ttop on aigpal to receive or disebarga paasangera.
FEd la columna de las horas indica parada de seal pan m trea
4-in eolumn ahwing time indicates flag itop for tbat trato
F-4-AI lado del nombra de la Eatscin indica parada de eaftal para todo loa tt

T Dea.-
fAter ame of Btatioo indcate flag ttop for aS train
, Eauaoo par eomerv '
h. ,'i lavar nvs

INABONA

1M1ME CO.

(CAPITAL $60.000)

viva

a la moderna'

SI

ambiente

nsted

HOMBRES D: BILES
Falta de Yfcor

La perdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los rga rganos,
nos, rganos, la debilidad tsi

ca, las pesadillas, son
el resultado por el

exceso en los placeres juveniles
Los males que caua sto, son gra grave
ve grave y de onseruencias, pues te.rml
mn en locura, parlisis y epilepsia

Si alguno de estos males le afectan j j

a UEiea, no aguame a 'uo unan
incuralile?, fino que pida inmediata inmediatamente
mente inmediatamente una botella de

j Espaoles y ampricanosl
Espaoles y Americanos.

I Pucrto-riqucos y Cubanos,
Franceses y Alemanes,
j Turcos y Chinos,
I Japoneses y Tagalos,
TODOS, pero todos convienen en
QUE.-
No hay ms que Tabonucol para
je) catrro!

Tabonucol para la TISIS, asma,

i ronquera, tos

Venden al por mayor:-
SAN JUAN :-Sres J. M. Blanco y
Co,
Don F. Guillermetv
rONCE:- D. T. Moscoso, Sres
F. Ruiz de Porras.
Al detall las principales farmacias
del mundo.
Precio:-" centavos.
Cerveza Maxevilla.

1 sofocante aire de nna co

eina encerrada pnede cambiar cambiarse
se cambiarse por ana de frescura agrada agradable
ble agradable instalando nna de nuestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo cnlinario denna familia.
Np hay mnebl qne se haga
tan necesariVeo una casi de.

familia como esta cocina. Ca

lienta inmediatamente y no calorlz

Tiera nna
lew Perfection Wick Blue Harnea 09 Cook-Stove
se convencera de qne es asi. El calor del tnbo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en qne se
est cocinando: Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne la cecina de carbn pero no tiene hs inconveniencias
de estas nltims,
. JO HAY POLVO, NI SUCIO, NI OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.

j expuesta en nuestra oncina.
,,, Calle del depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

VENTAS AL POR MAYOR:
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41.'-o- P. O. BOX 297. TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
U FARMACIA DE TEODORO HOSCOSO. PONCE. v
' VENTAS AL DETALL -4.

ta los mismos pnntos que
al por mayor y adems en
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas!

A S 1.00 FRASCO.

ESTA LOCION

es inofensiva, no contiene ni nitrato
trato nitrato de plata, pnede nsarse

diariamente, sin preparacin alguna su accin es PROGRESIVA
qnita la caspa j evita la caida del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello. -4-
No hay tintura qne no delate qnien la est nsando.
LA INABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. .4-

Par la iwcripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase
Oficin Matsa. de la Compaa.

i la

EUTERPE"

BAZAR DE MUSICA
DE JOSE LAZA Y COMPAIA.

Cccetaot existencia de initrninentos para BANDA j ORQUESTA.
Mtodos de Solfea
7 leu nt erreponden toda clase de Initrumento
ESTDI08, ACCESORIOS Y MI' GENERA L
100,000 Obra para Piano, olm y Mandolina
al nfimo precio de DIEZ CENTAVOS ejemplar
FONOGRAFOSCOLUMBIA7 RECORDS DOBLES de dicha marra.
PIANOS alemanes, marca APOLO DRESDKN. Aniericanoi CARI.
FISCHER; oonitrufdoi expresamente para este clima
Crm J6, esquina i la de Rafael Cordero
'fcnJuan,P. R Apartado 216.

ROMAN I'EAULS

El Sr. Charles Ver ha recibido
nuevas importaciones de la acre acreditada
ditada acreditada cerveza francesa I.a Maxe Maxe-ville.
ville. Maxe-ville. No contiene materia noci nociva?.
va?. nociva?. Estfrilizailo por melado

Vnsleur reinita una Viebida paluda-

ile v tnica. No olvidis oue la cer

veza francesa Iji Mawille se ven vende
de vende en todos lo? afs y estableci establecimientos
mientos establecimientos (ie la ciudad.

POCAS PALABRAS Y HECHOS!

VENTA DE FINCA.

Pe vende por no poderla atender r-u

I dueo, una mapntica tinca i medio,
'kilmetro de esta ciudad compuesta
de 100 cuerda ms 6 menea: 4 Hit'

''i--iiiiKrl.Afl(?

de SantHrce,e. un mafmif ico sitila; A "Ja jna. W) de cal y h.nas, j el resto;
ra residir. Cada vez n levantan nue- i lodo Jo iju. newita. Se env.alde tahju1 y frutO mecorcs. t as,

! Un nuevas y elegante viviendas en r" ,,,r W( ; hal.ita.nfio. rasa mqu.na apua In-

IlaUiciivi n,., -i '-'. inrmoi A panano ., rao i.erman. i

envoltorio seocino re cranii?

DESEA VD. COMPRAR 0 VENDER CASAS
0 SOLARES EN SAN JUAN 0 SANTURCE?
NECESITA VD. IMPONER O ACEPTAR
DINERO EN PRIMERA HIPOTECA SOBRE
FINCAS DE SAN JUAN O SANTURCE?
DESEA VD. PEQUERAS SUMAS DE DINERO A
CORTO PLAZO Y CON BUENAS GARANTIAS?
En malquiera de esos casos escribanos dndonos deta detalladamente
lladamente detalladamente toda rase de instrnciones, y dirigindose
V. j B. San Jnan, P. It, P. 0. BOX 483.

MADRES DL FAMILIA
OS ACOJSEUAJ03 VSAB EL GAS "LUZ DIAMANTE" DK
' Longman Martnez
81 QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR.
Es el nico petrleo que durante 3fl afio de continuo uso, do ba causado nio
la desgracia.
MADRES DE FAMILIA.
Compren htaa completas, puet a botellas no bar garanta de obtener
rardadere "LUZ DIAMANTE"
VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
' SUEVO ITIIEBABIQ SEL YAPOB JOLI

Salidas de 6aa Juan cada 21 das para loa puerto de Maeoris Santo Domingo'
Santiago de Cuba y Habana (ria Mayagua, Ponee y Aguadla) en easo que eufi.

ciento carga memi

Julio 19
Agosto 9
Agosto SO
Soptbre. 20

asa ata ultima

aecaia aa las aiguientas fechas.

Octubre
Novbre.
Novbre.
Dcbre.
COBSIGNATARIOS.

Villar Ca, Bao Joan, P. R
Sanden Phippi y Cia Aguadla, P. a
f rita Lundt A Cia Suca Mayaguas, P. R.
rritse Lundt A Cia Buea. Pone. P. R.

11
1
22
13

B. del Valle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
tte tv. til it itlcllei iiiitii, tfrtu mi urrleloi irtfiiltniij:

ConsuaeeioDcs ci viles, coma ferrocarriles, aeoeductos, &
! supuesto y eonstruodone de casa. Mensuras y deslindes.
Examenes d terrenos C iuformss d flacas. Tasacioaes ;
i formues, contratos en general.

llanos, pre
peritaje, la

Oficina: Cali d la Fortaleia lfl. San Juan. P. R.

T "Miramar" y los pedidos de K)lai3
. i. j. it ti

. BUDirnisu caua uiu. iuu lauca cv
han terraplenado y hay eervicios de
agua y luz. Es el eitio de modo.

ATENCION

ia curacin, y ta raso
devuelve el dinero
Ethet'c Chemical Ciwein)
IL le tert Oepartment 21

( entra no. se :

Al

as seoras

ti dinero deber remtire pr r c.ro
eorrc Kurra York 6 por epr n

para So. giros fui.s en carta tcrtiiicaca

rii hi nnnDrnnnMnrMnii nrniirnTn ninn
e Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos ?

' Clase para maestros.

rrado por Ana Roqu da Duprey.
i Stop 434 Panturcc.

Clases por correspondetn'a tum- 'Casa de Prstamos. J. Hendii J
bin. i
r8AD6AKLCisr-Btb,t:.! CompaAS en C.
ca, ain ninguna sustancia nwiva. d-
.lado en la mejor forma y VIEJO, iA lnnC8 2 de Agorto a las las-DE
DE las-DE VEBAJB, es el ron tAX LUIb" p. ra. tendr lugar nn rj.'! u u-tjn
tjn u-tjn magnifico producto j 'ido n mate de las prvndri
' LaaaefioreaAJwrei herrrarce el ,.lie habiendo tranM-lirri'Sn
toJ".nU meses no han sido ron-,
do da taJ manera la piare de Iw.x ..
Bajr Lci que son continuos los pHi- 'a,,a ,! canchadas. I lay .i
dos oue recaben en su ertabledmrn v i.ta un precie) surtido di-

Alien 21 ronalezn.

!2E:t 1 pr(ta rolocnre para trabajes do-

mr5:ic, come costera ce rera de

hombro, arrrglo de la ropa de !a caa
t otrrs ofiric anlogos, una seora
ron I uinnt iccrencia Kctribucin
niiVdii-a.

liri
r- i i.H.-

re. Gabriela
-Kc Tiedras

P.O.

LA MEJOR FARMACIA.

;('uai tu ia meior Farmacia de San San-trrc?
trrc? San-trrc? La Farmacia Vega, dei Leda
I.u B. Vc, al lado de la Capilla
d- I Instituto.
Maiica e ilusiones

fTironnLoromiTO
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para
espectculos pblicos: memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Folletos y Lioroo

de proTeionea y depsito de la talle alhaja

de Ha 5 Jope de esta ciudad. r
l.n c!a imprenta e vence paje
Im esta imprenta te vende pape x ce pesos cuicuti

K.r.vicr.M; 0 centavos (moneda
:.Tr.( ric:u.a. para obtener el catlogo
e m.-ijr.i rou pecabezas ilusiones
i Aa la.- f uerte son nuevas.

I-anrler; Magie . XoveJty Co.
i'A2 Cv. Ncsr York X. Y.

Circulares ccmeraalesi Invitaciones para entierros.

Targetas para bautizos y boecs.

I

'Mens" para banquetes y "lunchi

TODA GLASE DE

i