Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
xTTfci

l I : J 1 fl- v i ir.I 1 1 II 1 1 1:1 I IV" I l"l IIA lili V II F I 11 f L. 1115 II IlP. I 1 UJ i IKU S II 8! I IV 1 1 ft I M H'K

ANC XIX XUM 5.7:4

Diario absolutamente hiipirdaj, eco deja onn ydelajensa1

SAN JUAN PUKUTU KiUU A!.A1)U 24 UU. J u iu ivy

OFICINA Alil.KN 64,

COBOL ooet

!ELD0MIN1 POK Ptt OUE PASA

MAR. 0W11LL! EriUOIIIRflP

1 111 'im

i

DEL

El dueo del mar sera
el dueo de la ti

1

naciones nat

tener marina mercante
y marina militar-
El r!osal movimiento exjiansi-
SU nileute Ilota.

SER CIUDADANO,
Visito con su erbdo
las oficinas de natu-
iralzacion de Nueva
York.
El inteligente mono pre presento.
sento. presento. segn 'The New
York Heraid", una solici solicitud
tud solicitud para que e hicieran
ciudado norteamericano.
A Mr. iSbielils. !o carrn bu.)'
curiosas aventaras.
' Los lectores, do "La Corresponden
r'""' recordarn que cierto crupi-ado
del -departa mean t o do naturali?.' naturali?.'-r
r naturali?.'-r en los litados Unidos llamado
W Shields-, tuvo una aventura con
j: ouen hombro quo queria ronun ronun-i"jr
i"jr ronun-i"jr la. ciudadana do los E- idos
T' nidos. Parece que este Mr. Sluelds
tiene un cnro on o! cual, con f remen
cia, le ocurren aventuras extraas,
liace poro le ocurri lo siguiente,
soan relato del Herald de New New-York.
York. New-York. litaba Mr. Shields una maana

muy ocupado cticrihiendo pn -tairr,
ce cou reir para el .turarlo, cuando j
entraron rn fu habitacin un mono
cabio muy conocido en los Estados
'I'nidos y que re llama Confu, y su
criado Mr. Pidcon. Este mono es;
el ms inteligente animal de esa es-,
roco oue se conoce. Representa en i

los riincinaloo teatros de variedades

rn fu' Vnrl- Fum'i .-.nnnrt. enmn e, ClUii tena

un caballero romo cu la mesa ron pwo f "pouent e .as 1 ai...-
cubierto, y hasta firma su nombre. '. t !'-Hi f
ir: ,1:.-" 1 1 i vas: v. reiv om-oii ion o OHC ln..i

su automvil, ouc el manoia. ha-'tcrra y 1 '',,u'1;l (!f,-l"'jnw"

7 1 j
ccr sus compras que paga con cho choques
ques choques Por s-upuesto siempre acom acompaado
paado acompaado de cu amo du su triado es
jxcial.
Jr. Hcnkcl, otro empleado quo
estaba sentado en la oficina la de derecha
recha derecha de Mr. Shields, se levant y
ofreci su sijla Cnsul. Mr. Shields.
quo en medio do su ocupacin no ha ha-liia
liia ha-liia notado,, el cambio, not sinom-

targo con el rabo del ojo a una por

sona con mucha

que era Mr. llenk-

Penque r.o se a

de

alta

perse-

Un oonemjo
alta escuela

rra. utdo tor el pagador
i de un banco.
Causas por las cuales as

n aspirado a A una muchacha que le

presto una maleta, le re recalo
calo recalo $400 en un crique
falso.

Dctenii!- en Xirrajuel y en en-carretadi
carretadi en-carretadi en Rlxxl, Is);hI-

M?.r.d'?vi!!c do Mariny Hall, un
fciior miy cotinciile de o York,
fu arrutado no hace mucho, acusa-

Come c! c'-iniercio martimo no
piif io iib-islii -tu Una marina mi mi-!ii:n
!ii:n mi-!ii:n ouc (V-ficnda. es bion senci-

!!. ( eiTiprcniioi quo toda nacin i do do hancr falsilicado choques. La
civi!i7ada. co co.-tas. aspira, por- ; arusacitP fu hecha por .1. C. Millcr.,
quo !o ncccita. toaer .Marina m?r- jiajiador del banco i!e la Quinta Avo Avocante
cante Avocante v nianna militar. Ptda. tail fil doierticlo ert Xarra Xarra-;
; Xarra-; Per ou: -' eran Ktiisrf toidii uahsot Piot, V est oiiearcctedo en la

dijo que el porvenir de !a Alema Alemania
nia Alemania i?.-l on c! niBr? Fiicil o- com

isin de Khodo. Island.
tlall tiene akuu parentesco con el

prende! !o- el aljorioso puot per-duque do Viabrossa y con Louis

maluco.-con sus ;!(). IH) k..tmpiros
cuadialos. y tus llv hbil antes
'nriiiUia quo produce mueho y
quiere coiecai sus productos ms
a'l lo sns fron'eias. con todos com compitiendo.
pitiendo. compitiendo. A; irts co.-a-, cuando r!
conjrre;o Inte nuieiona! de Bor'in
en que se trat .!(! reparto lv'
Africa. Alomauia naturalmente,
no s descuid y. apivechndose
de! letargo en que so hallaba K-pa

apudero tii i ( auieroon. son re

Lsi ana derechos, v

von Hoffman, de Pars En 1904 ca-

I

bierno.
Los miembros de! Conce Concejo
jo Concejo municipal han renun renunciado
ciado renunciado todos
E! ron icio sinp fo pie con
perjuicio tic la con)nni!;i1

fPf tJrtH e"r'fr" tisai epoll
Hace apioNiTindiurichte un rt)e
que las oficinas del Tesorero y socie societario
tario societario contador se encuentran vacan vacantes,
tes, vacantes, l.os miembros do! Concejo muni municipal
cipal municipal han nrnunoiadfi todos, no po podemos
demos podemos explicarnos el motivo de ello,
li tampoco qtiiot) tiene la culpa en
esto asunto, pero lo cierto es que el
gobernador esto bien enterado del
asunto y seguramente conocer el
principio de esto, por lo que deseara
mos v pedimos en nombro do todo

Reos y
pobres, prisa prisa-cipes
cipes prisa-cipes y aldea aldeanos,
nos, aldeanos, niillo
narios y jor
naleros, totlo
atestiguan la
inmensa re reputacin
putacin reputacin y
valor de las

ROSENSTADT & JACOBS.

5CBRINOS DE MR.. BLUMENSTIEL.

DUEO D

K LA FABRICA "LA TU RIA" EN CAGUAa
3. BURLIX'G SL1T..

s cn Miss Florenee Tcall. do el pueblo ele Juana Daz, unionistas
Ro hcstci epuos de algn tiempo y republicanos (pue; esto os un esta
o divorciaron los esposos. Poco dos- do q afecta lo? interese del pueblo

i ..i d:-
(ii'.e de

pues do 1 divorcio', as con ida L.
Whitlnni-e. una-corista do un teatro
de .lelsry City.
En I.'iricndirode lOOs fu preso en
Pars liajo el c.n :: do haln obteni obteni-do
do obteni-do un automvil con un choque lal-

i so. Le condenaron a i- meses ue cai-
col, jiro sus amigos le ayudaren y
sali en libertad.
I Rour New York y encontr
con su mujer que haba ido para
Mjico y que haba subarrendado
la casa 011 quo viva a Miss Marshall.,
i una actri ;. Aun-iU" el nunca haba

en general) que el Sr. Post d resolu
c in esto conflicto que se mantiene
cti pie, y quo como he dicho perjudi perjudica
ca perjudica esta colectividad, pues ai bien
no se si los trabajos de estas ofici oficinas
nas oficinas son hechos por alguien, puede
decirse que legalmente no existo go
bierno municipal rn el pueblo do Jua

Pildoras

1 ur Aver

Las autoridades mdicas reco recomiendan
miendan recomiendan esta Pildoras para e es estreimiento,
treimiento, estreimiento, indigestin, cardialga,
desgana, jaqueca, dolor de cabeza
pulsante, biliosidad, diarrea biliosa,
nuseas, ictericia, hemorriodes, al almorranas,
morranas, almorranas, granos, y varas afec afecciones
ciones afecciones del sistema nerviosa origina originadas
das originadas del estreimiento del vientre 6
inactividad del hgado.
Las Pildora? del flr. Ayer estn
azucaradas, obran con prontitud pero
suavemente, y son por consecuencia
el mejor remedio laxante para hom hombres,
bres, hombres, mujere3 y nios.
Caifa jwmitfi ostenta la formula en la
ittula'n. VrraHn.1t va'f-'l n jm metfira In
14 opina le las Vililuvn tlttt Vr. Ayer

.rcpariidn porp! D'rX. J.C A VER 7 CIA..
Lewrll. M:w.,F.. 0..ie A

Se vende en Bayamon.

NEW -YORK
v ernerciantes y Comisionistas fie Tabaco es Ram
Admiten consignaciones de 'Tabaco en Rama
Tripa despalillada y Picadura
REFERENCIAS. BANCO DE PUERTO RICO.

bil Portugal de territorios

derecho lo po ic;iec.a:i. se apropio conocido Miss .Marshall, lo envo

en c reparto una truena cmmi.-iou fioroL v lo haliboa por toieiouo, con

froetlettcia

O.

de Africa 011 nta. y otra a

entre los ros Cunene y Orango.
Y no pnia aqu su ed de expan expan-isin;
isin; expan-isin; ior medio de leyes protec protectoras
toras protectoras y vtm unos consulados semi semi-ip!(
ip!( semi-ip!( piticos. y tpinieonipivir.'.es,
protege !a etuigracin, y, co como
mo como consecuencia, cernuuiiza una

nos

suntos gubernativos en este pueblo
de .luana Daz (pie caaio sabemod tan

Interrogada Miss Mar

hall dijo as en parte:
"Me lo presentaron como un ex-
I nnonrn en i-I teHllf 1 () Ctintp COll

el nonibro de Douglas Turner Johns-1 tu ha dado que hacer.

tone. Mo invito a una comida en ei
hotel Plaza la que asist. Esa no

che ygros i casa ,4 la? doce y inedia

Una casa moderna con bajos do ma materia!
teria! materia! y altos de madera, situada en
e punto ms concurrido v mejor pa

na Daz, lanipoco sahornos porque ra toda c:a de n?.?ocio; d:i a a ca ca-tle
tle ca-tle un monunto otro so han anien i rretera. corea d la esta w'ui I-I K.
tado las fu( rzasde la'pocia t rayen-C., mnrliata l.ie.;!au:i d la L.
do cuatro policas y un cabo. j del O. i la fabrica P. R. A. T. Co.
,-.!;-( r necesario gokrnar Jua y ul teatro: tiene toda clie de como
na Daz militarmente? jdidades sanitarias, luz elctrica y
El gobernador l'o.-t vino esta agua. Renta mnima setenta do

nare pocos das, lo mismo que aigu- ;ars a; me.

I n amplio solar liento i la lann

ca P. H. A. T. Co.. in- poiab.;! para

construir una r-i-a do nogocio-'.
l'n iii!.'' oun'.cio ilo casa.
Dirigli-. .,' Dr. tluijarro.

SUPERFLOR HAIR
IS NOW CURABLE

M AM

Ai ynu fflicUd with thi dli
Ar yon stil uinir rftzor
Are yon lili utung- iweezet

Tben you eertinly
btv nol und
MAJI

Dr AJexandcr Crossman the Eminent Hair and
Specialist has, after 15 years of research and ex
periment, discovered an absolute rcmedyfor this
unsightly disigurement

ftiifinlMO
lo Dislroj Iht
Coisifl C'".
O Your
MONEY
RFUN010
Gmrantefrt
be tioolutely
in)n-ip.jurioo
I ) e inoet
i!!0hte

The iibove r nol th remlt ormagie, butof thi wondertul lloorj
nined MAJI. Thls rothoirli m ONK of llie Ihounanda of cisei
MAJI bi cured. MAJI I ndorsed ud recommendud bv (lie mot
tfpnlalile fhynlclar i llie nly iemily or PKRMANEhT rniov
nd detlruction of tmpertiuou liair

Sa' PR0VE

empleados dr tfan .1 uan, por lo

ono esperamos se normalicen los a-

i i

barba v crevndo bi;pn:l P:irte i ar dV "'-as), Aj da siguiento, que era .Jomingo.
.,, j tambin os principales mercados (te ; cj hombro me visit on mi casa, j
afeita Ri'!' Si '-- VU Sf9t6 'a m pn tan,oa ' aunque vo no lo haba invitado, y i

LIBROS RECiBlDQS

KS'lA

G'JRDO?

Venezuela.

gue u:-ted as, pronto tendr gusanos
en la barba.

Yo no estov sentado

ahora-dijo Henkcl un poco

Kiau-Chou, y ahora se susurra que j mc nzo varas jurguntas con res-

pretende a isla Margarita en el mar

u le.do."-:'J.ine-mo.rt.i-i
P:,ia

t:

p.ado or 1 cnnivocHcin-Ahi bav : expaiMU '-a quoi,

H,,-. .;,i .i .... i, .. 1,1 .,,!., mercante inopia, contan lo, se

. . '.i iiMi.i t .fl.l'JMi! f,tl

poeto a A ss W hit more.

r.uc hizo otra visita mego y me
n colosal movimiento ,i:; ,, nnnc.,K r .4 w Havon v

"j i i. -. r

rido tenor Mari-

s, y e aoa barcos visitau to- (.,. ron ;l maleta, not !Uo miraba i emninando de
i puertos dtl gobo, ;.van- i j(,Jin.ston -on pxtrafiezn. 1-lstajo-: m.piwion hasta ..cg

Visiones riel espritu por .Simn
Ortega (Fernando de Avala), l'n
peoueo opsculo, oue encierra

un nectario donde liban las abejas,
de una mentalidad robusta y por-1
fect ament articulada. j
Desde su primer captulo que son ;

como vibraciones uoi auna va e. i

le impresin en

car a xtasis. ;

que necosuaiia una matera,, .ue pi-;
di la r.'.ia prestada. Mand m sir-i

Aw., .t.m mt S'J u.i.uuua ..... ..... vienta buscar a maleta, cuando :

,t;; m,. -i,;;.i.. j;,.;;,,w1.. .w..'oe -.oi oiuiue-.. cin w i.- ,,. n,,,,,k,,,,h,1 reirres ( e la nauita-i

kii! 'v Iz-vactomln I v'wt-t li wi i'l : 'Ui.a ias,

t-.C I.. ". i.. .... -u.. 1 I-. o

Fhields qued asombrado al ver al ; ama.ia,. y vrn h:ttmi sido sirvienta de la W Inte- ; ;
barbudo Visitante. & quit los esPe- Haniburgo c.npite co, l.onbes mor, la Hm (1, Hall: U- prest .' ,1 ' J
pelos, los limpio hizo grank X '11 y para faltar c. .-, mH,,ta nunca me devolvi. "y a cu ,Sa

r. cuenta do que ""V i .. irse dejo encima uo ii mesa uu ,. ,, ,..,

no gran nimv;ro ue cana, na- ,.h1(, ,)0r 4., ,.,..,. Kra contra el ''"""" ,.

as nv'rm- i,.;,u ,.n.i.J Damos gracias ,i i,M:;mu u-

El ANTI-CGRPtl

Tlieaetlrnor thi WONOERFUL. rom rom-p.iund
p.iund rom-p.iund comniencei ltnmeditely on lUap lUap-p
p lUap-p calln to the paito altlicted MAJI
diif not burn Ihe hair, ihus makiuR it
re uro more coima and hrlutly t han ever.
MAJI goes to Ihe root of the evil It
rieairoy tha chum of ih crowlli. U
dettoy a the faclors favorable to Ha rovlli
tlai curea by dentroylng Ihe productiva
condiliutii lliut caure this dieeaia

MAJI
CURES QUICKLY and
PERMANENTLY

it

H frr1lin IITtTflltl M oi

'(-iita pii wasloir.
Hit IH njriwrtn. ttiertn'Mi-

H. ANTI-COKPt' O'lM

i'i h S rnn n

'riiiinn rln ifrw Uf

y it i inrraciroie m;.nMv.i i.ii- 41

4 tula v u litiinatt. ti

lt you want lo be CURED, i( you want to dttpDW with tb Un
rszor, if you want to ditcard tlia heavy veii you a -e compeli to wr
lo conrea l tbis humiUating. unalgUy blemish, get a hottlt of MAJI
now-at onca. If your druKHt dot not kin it aaod3 to ui dtract
and we wij matl ti to you, poatace prepaid; ia pUin wrapper.
Turkish Remedy Co.
31 Wesl 125 Slrwt. New rk, S: V
Addrf Dtsk 7. Frtf Valuable Booklet "The Key to the Probiem."
BENT ON KKQESr.

estuerzos por (i.;r cuenta do (pn

est:.ba en las oficinas do natural iza.-

lyAfnea 'vr-u',,m-, 'I'!6 "n

cin v no on los bosouos

f ..! cas

A'ienc burear los paneles de natu
ralizacin.-d;jo Mr. l'idgeon, ol
criado de ( usul.
Lo que el necesita so:i los papeles
de de:tarse-dijo Mr. bhicid-.-ule
hablar?
.No, i'ero puedo hacer to-lo lo de dems,
ms, dems, bus papeles de solicitud para,
naturalizacin estn todas en regla..
Como usted puede ver, l ha comen comentado
tado comentado todas as preguntas.

i.-. : oor k.lmoir'i t-

mi 1 ..i.-.'. ,i.i.-4,i 11.1 1:1 1 i.uri 1 .

no de Mr. tdiields, que e.-ta ;a sume
la mesa. Fum ma vez, y hacend
una mueca de disgusto, anej con
mucho :.!arde c cigarro en el escu escupidor.
pidor. escupidor. E.- t(. sTiei.!!.!igo, no lo l.io
n;as simpa: i'n Mr. HiieMs. Despu Despus.
s. Despus. Consu! hizd una in-poccion de ..i
habitacin. Observ as ventan::-i
y los rmoone- y se r.ot que tema un
inlcr.s especie' en Mr. He:i;e!.
Es ! repul !ica:i inscr,0?
N'cwijo Mr. Pidgeou.
L.' basta. No hay vacantes hoy.
Cuando se le comunic r re.-i a a-do
do a-do (!e !a cor.ver.-acin Cn:i-id. e-te
e dirigi .t n: ;a d ; Mr. .Su.' U.
tanidio el p:i y hai.'i una- nimia.-,
palabras e-i uu idioma drvi.i--;ido
(i.ira t.wlos. laonos jera !..
Pilge!ii. Ete dijo q i' e! r.::i'i h-;-"vii
querido hucr ciit?n-kr a Mr.'
fhidd que tan pronto ro:i a;r.T. a;r.T.-irr.c.a,r
irr.c.a,r a;r.T.-irr.c.a,r seippt?'e- bi.i u ,--t
en el idioma in-J.-s. i.iir.u
jo nuevo para decir !.
A! sar de !a i.!- ina:. niT?
'truna lagrim as currian n.-r
ji!L-; de l'w:i.

fas desde los ltimos rincn

de a Haviera y de la Silesia al men menciona.
ciona. menciona. 1 gran puerto y al di Pre Pre-men,
men, Pre-men, con inere:!.!:; econom.'a.
'!'( la esta poltica econmica
ha hecho aumentar o! comercio ale alemn
mn alemn desdi b'.l ni.ii 'ios !! m:iici

1- .1 1

enonue por -ni; liosos, r.ia coiucv vi

banco do la Quinta Avenida, y esta-
, .- 1, 1 .... T r. i.

! na iirmaio, ioiisiiafs 1111 un uimi uimi-!
! uimi-! ton. Mand cobrar ti cheque y me ;
.ir!,.,. .l Kntwtji ruin ltt wH'VI'l t

' Ahora he sabido me han encontrad k P"r Ml "'-t's':'-

mi maleta en su poder al urrostarlo

e:i Xarr'jt-inH Pier

INTERESANTE
LOS TRABAJOS QUE SE ESTN HACIENDO EN

terato venezolano seur Ortega,
conocido en la n pbiica de las e e-t
t e-t ras con el elld('llinio de l'ti r.onile

Kntonccs uated no lia nudo el An-

li-Corpu q es un icuiedo inolensi vo

.S' su!).', qiy

ant's d" rarr.'stido r

.,. 1 1 1 v ,ii,w n- nr- 1 .... - i

, n t,i -- alquilo un automvil p ir oras po 1
eos c.n 1-Mb. y .a mas gran-li; do- ..:.;lW ,1; i.;i ..hauflour le

ores. la cu ;,it i

y se ca ai tiza .i ue reduce la gordura j T-71 T
rinoda resultado fe devolver d Construyendo il jrucnte
ttnon

por un cocodrilo
! A .. I ., un na una A rsit rti ma mil. I ...

trnts el .n'mgo ni una medicina de Ponglldo El AlCnttrllldO

ron toda actividsii.

mostracin de tal riqueza esta eu
que la don va 1 di 10 iia-la en e. e.-t's
t's e.-t's mismos veintitrs a"as. ha te tenido
nido tenido un auimito do "JS habitantes

ladrado.

Parale'amente este aumento

de comercio y marina mercante, la
marina mili.ar taiiibi-'-:i croci;

tal erado ouc a toan r.rotana na

credo prudente lo'.-tr su

aislunitt ntt ;xi!i'u'i v. posar

sus :.!anzas. aiimcntur con-i :cra :cra-blemente
blemente :cra-blemente su rscuadra y f.uu a-i
sf spccha q p:tra diin d :nz
afos cetro (ie Neptuno qi ' p -:o
Ka.-?r. Y es perqu '' 1 1-niirai
niirai 1-niirai le toloran tiene ct f:i

.pi s a-s.-ond i

l). per) lall :i) q usj pagina.
Hall consigui hif-r foctvoi
varios ch.' u.'s ir.n id n Ch irle V.
-lvvoiis, qa e.s uu 111 v.licj ii s tioms
dinero d";.i.siti 1 en el banco de la
quiuita Avenida.
Hall ha cim -a lo to ta li justi-

, t mi y su j u:cio se cc!er.ira jr juro.

,1.. ..

IT El PELIGRO.

Declaraciones de una mu- H..-pita ta valerosa mujer.

Pans.--- Mn un music-hall ha ocu

rrido una doscracia oue 'muuvsoii raten!-. It hecha absolutamente

grandemente al )biic. de rubstancia vegetalc y es inofensi- j
l'na domadora americana, que s" va. t hwha m forma de polvo y j

titula la princesa Siva. usentaba aerada le y fcil para tomarle. ;

la con-r.rreiicia dos cocodrilos ame- Km miv.rn;! (U por IrH mdicos

estrados. uihiuiic n rwn liuuo', -1
i De jironto uno .le ets animales, uio el nico remidi ontra la gor-
mi,.t -nif. n. n l.i. .Ii. dos me! ros de lar i duia El Aiiti-Corpu roduce el cuello

'go se lanz sobrla princesa vie mor doble, la caderas priicw y )a ni-! 1 1 A.nJ4- T7.
: i cruelmente en un brazo." (jiUa abultadas. Da bu.m aMecto .1 ; V-OnCluyCnOO L3. WeniOa W lISOIl
1 La domadora, sin perder la seren- ;mblaute y uu ta Ixdaa las arruga j
; dad. sac un revlver con la mano ; de 1 pei. ana calle perfecta en sn urbanizacin.
izquierda v di.-i.ar tres balazos a! j J as t-rsona gordas que enflaque-:

iiioniuoso animal, matndolo. len-one! Anti-lorpu no vuelven
Kn crav estado fu conducida ai ef'gon.lar.

para el deun de las aguas pluviales y snbtorroea

Construyendo Cuatro Casas

de concreto reforzado para la renta A PLAZu

ca dfi
re.i.-li 1
plP o

va.or nu r..i
:!' a fifzi y
acrala ios .;-

; .;i.:a o? -c iio o.
a na-i'm y, p"r c iu iu-os
os iu-os iouv're diaero muy
lo.
Y pes-r c cr.
rp. in lispcj i-');-

em 1 es-, t-i

I! ::c!
O '! l

-y

.:o

icr-

1

; ta.

Si Usted Piensa Comprar
on solar para Inversin, Aborro para Constrnir ?n fa.a.

i.
io

a
de

q 1
:a-

Dice one vi arerrarse al prc.si
ilenie un hoicbre ci).i un

pistola omlt:i dliaj de I V.V

V aml!)s artistas.

Esta me dicina se vende bajo fcaran

r enteramente inolcnwva y se

carantua que rfducela gordura ie
tiw int, libias r semana. Ko p p pi C... 1 n(y!
.jdequen. urta electo, devolve- CSie ES O OlllO i-OglwO

remo d ero.

I -i.

o

rreia. enioora

pii '. p-ir? -'.
ar el grji
jo in c.n'iaj
"Yo :-, 1.1 r

.1

Locura te crimen.

r.t. v

I'! :Tf.''

d"iO n

,0 q.l-

l-i-

1

.1 a t t. -i 1 :

.1 1-
1.-

1 .? .?-.
. .?-. p'

-i I-

En Drid Tort. K.3-kw l uid.1.

Hrmpn Hn.k llamo su nvi-i ruine

Man- Fpdbk. .': f jta li:-l-b;n Ii
su rival, y d jo qu- 1! 11
jo la cMdad y .p: -ri un r -trato s-i-ro.
La noKhweh o't;-t c. E!
oven. r-Titnf-s. .v -t 11:1 r )iV..-r

r lo ib-s-sori r'r-' la :i:-h ih j
jucS apunt "! rn-.J-.-r -i un h-;n-. f-i-; iriordido sn h -1" p n
rn o-H vt-nij. 1- f i i T i L ni i- ; iicil ;u riitrabi r:i '-'

ya r-ii'Tf
? roi.nn -;'

va.-- d! !a:in. p-- ''
Ii ita Cr:z. d j- i
!-'T.-ssi ti p! tu i'i!)
lis niirer -.Ts3 di-V

iim
Al-
I -q
.'

,1 -!

ras?.ci.

N...-a Yo.k. .V. Y. Julio !' -1.1
di tcitiv J irus P. W.ir j fl' 'v
l'.siv n. r'i- ti uf .- !i'or'. l p-
I- o ii.- ha di .o (ii!- iici :-iii' r
vi .'. 'ir: Ih n.l i n una pi-".l:i !-!:
!: !-!: ;. !' .-i -3?.;ir: 11 rea lo! J'r -l
t T:-fi io i;u.:s i :U- part-'; .'!... r
I; s .1 r n r.'a.- u'-.-" tf njis n S : :-i
i :-i v.5im!i j vra -el-Irar r! n-v i
'.t' d.-l iur;ar. Var.j fu a.-:,i:i i
pi-vtar ayudi U )K'!i-:a N--nhf-h.
y m h:il!aba cerra tl- l'r- i-
b-n"- i! irii?- !.i procc-ii ii pi ; t j j-v.
v. j-v. -n iio:i-r dM anivoritrio. l'n i rr. :
j--r ;r.sj. Ward, y rmno 'i
ainin" on-l" -!l,i i-stal:a k- j qi-a-aW:ta
f vr un hombro. -jup
f. !.- r-f.tfnr.i. (' fN-iiItaba u:i re revlver
vlver revlver 'e-iaj j d -u i a.-.i"-. y iju- di
h' h'Mnl.ro pttlu muy ci-rra d -I
Fr.-.-i ".t V.'tI y ns or f-:a
... L-i-jr.-j cnsT.di al in tv:I ii

i a--!i vi j; i- ;v.j.r Ii m-ij-r.

I La botella cuesta f .W. i'ioa esra
Fn peridico - Barcelona de fe- med,ina al droguista, fiero no tome1
cha ile Julio tra ; ia siguiente infor- cualuer otro reme lio. Al recibir el

! va'or pok'ino mandarle el Anti-Cor- J
inn'n. El (tactor WT re0.

la asi-tencia le (ratit. I r enviarrinn una bo ella
c; acura-'iui ser df nmtrtr a! i.-ilir diei ciitao
par pa?ar 1 emfaiie y el porte
:pinor fl" compli- P rorreo. Ari m.i!., le azradcceremoa

aiesto el m iuci f;rva mn ionar tst? p-r".KJi-o. j da t-n la calle de O rr
algn alimento., nhat r lter.:i. C. 31. fu: 1?5 frente la ca-a en q
tiifj i. tt-U-gra- St. te't LtnrUwwli ? I Viuda !e Eeozcue. I'.'

ion:

"i mi i-l il"
s'uicda purarad"
M.::u:. ii-os,.:.i
tranca y rapi i i
ve l.a alr j:td" r
-.i( l h y l.a ii
qu- i (-r.d.o t.i:
- .-i i:-u i e.
ii i- lai'-ic 1
:-.:ti-ta Miuio.
.ll'l:,f"-
pie :,.-iuaii!;'-?i'-En
e-te ca--
f i.na tej)::

l'or lodos Conceptos

BEHN BROTHERS.
Inquina San Justo y Tetun.

Venta de una casa

Se vende una ca.-i ?

t

if n construir i
t
n antun;c

Corresponsal.
en inv;Te Y es? ? ?i.

K .ti iita la tn.
".arn ao:i-

:'ir ti estado de!
. 2n fanuaat d-!
:-ita nuestra .-la.
le tl'.-ir-e que
'.ta d los Mi-

CANJE'

jado Xo. M.-Snn J P. It.
VICTORIAS.

COMERCIAL

Sr do c.i
l.e:: i-
pr .--
na iftr.i.
i '.-.; :
r.i-t-.i u

;-, j .:aS 1 t -1 AJL r : i- i I
. 1 . ,- : 1- -1

J rato de cardar el rr volver otra j doott? cyo. Lm m-;n-os .urca jj- iw iw irru-T-m wa o.- m- n
M para matarse, 3 mismo, pero i no podr curar de u herida J bL perdido entra U multitud.

E! Sr. J- I
n-: o i'-
i ip.-.r::- ). 1 i
vH-ie :;-l Ii!'-'-
jir::'.:! : " ri -ya
.ia l 'ni r-
V"( l. -i
v Ka.n.:. 'v

liiPOi. B'l'TiO

f- ; .' O Ortiz. d! rr
a i. -e .sirve parti-'.-
lo fi-iiwlta S i
in-lustria! p;c
: :'n d "Toe f;'ia
." A i-'-ncy' ri,i!ia-

. i razn le i'iti? -r.ii i
i :- -or p'-l-ii-'. i3-j:.

i,

l'n joreo le '2'1 aiV-s ii ha r rsc-

tirado inro tino rvrre'o::v,i i-;; c
' E. I". irnan')fraf y la i ; -ia!', .;.
' rt-a o't-n? una buena o i i r i i
.(imeriio. u-na n-t na i t-

aro l'o i;i rtu :u
Uoramo?- i-:-iiaspir; v o :4 .. j

-n-.Pspan ilp lti:p-' a -

.,ri-;.r al Arlmi-. I'w,a ,j "J a ,;

humiii. jhi.i -.-- ,f.Mi e, ia rpe-f.r t a-naca .ie a-

l.ijfs. tur.-e? U Faroia-u Vt;a. del Ld

r.iar do-" hrrno-a y
de t.uevps jiV-nr.

'!'.1M.

A as seoras

m'.i
io-i.i r r-T
T r-T i s

i n.njt-- i-ara lraijr rlo

. OI ir ur3 lV l' ii
;, r?r la fi'pj ti : la -aa fi..
.i-- .tt.' ii'M -fh-r. i de;, i .i

,- 3 : ru i

cios pi" m raii rviy

Itilu'li'l V" .V'mM.
Automobiips c ? venta.

I.ui K. v

d i Iiitir.ir.

at lado d? a ("ipi U

a uueva ca.o-

--:Kiui ieacaiuos

I&j 1-K fc.afkdri

ine i.d

C.abrie'a L. V. V. r,aai ro J.

1 bauturvt.

... .
i f

- i S! i'"-,

;l -ial.:i
- i
li j-.
r--.lj
.-op 21

I1IK Mi K Xli f.AXtR IUXERW
t-ian.. lt amp!..ri..-i -J!
ri-j -i-a -.1 i-.-V i.ir.lnn'e n-
r-sr .Ir $-1 i -s r o e'e trmhii
avlri fui.'...r.'- n-!." d" rv
P O trr am; 'u-- r- i, Z. rMtt 1W 1W-tnit'
tnit' 1W-tnit' o rf.ll xn-St Hatea4 at. Ilut Ilutis
is Ilutis IX U.. A.



IA YOEBFSPO' DEN CIA SE PUERTO-RICO 24 DE JULIO PE 1809

Fotcred r Peet Cfce Esn 3usn P. R
as cccond ches iratter July, 1900
La Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA-

Per medio de los Agentes un niim. S 0-02
Directa: Un trimestre oro $2-25
Un semestre '" 8 4-50
Un o por adelantado 3 8-00
En el exterior. Un ao oro S 8.00

OBRA DE LA IGNORANCIA.

Unidos un Humbolt para que nos
estudie.
Han venido los Rucker y otros
de igual calibre. k
OTRA VEZ EL PEREJIL.

Vinieron la tierra de promi promi-Bin,
Bin, promi-Bin, al El dorado; se figuraron
que los indgenas caeran de rodi rodillas
llas rodillas ante ellos admirados de su sa sabidura,
bidura, sabidura, arrobados antes sus blan blancos
cos blancos rostros, facinados por sus azu azules
les azules 6 verdes ojos, deslumhrados
por sus rubios cabellos, y que a!
par que la adoracin del nativo sal salvaje
vaje salvaje allegaran muchos dollars y
muchos billetes de banco. Pero tro tropiezan
piezan tropiezan con" la realidad; ven que
asan desapercibidos, que nadie
es admira, pues hay nativos ms
sabios ilustrados que elq; que
a nadie arroban con sus blancos
colores, ni fascinan con sus azu azules
les azules ojos, ni deslumhran con sus do dorados
rados dorados cabellos, y que tienen que
ganarse la vida como cada hijo de
vecino, y se han desencantado, y
vuelto su tierra diciendo que se i
les desprecia. Eso le ha pasado siem
pre los aventureros que han corri corrido
do corrido as colonias recien descubier descubiertas
tas descubiertas 6 recien adquiridas; eso le ha
sucedido serupre los que se han
figurado superiores los dems
seres y eso Je ha acontecido los
maestros y maestras americanos
que regresaron los Estado Unij Unij-dos
dos Unij-dos en el Carolina. aDicen que no
vienen ms'. Pues que no vengan,
icen que all ganan ms. En En-tpnces
tpnces En-tpnces por qu vinieron? Por
qu muchos de ellos han hecho mas
de uno y de dos cursos en Puerto
Bico.?
Mientras no vieron en peligro
la nmina; mientras creyeron se segura
gura segura la mesada; mientras sobaron
en posibles avmentos, en ascensos
ventajosos, Puerto Rico era bue bueno
no bueno y el puertorriqueo simptico
y estimable.
Pero' ven que no se aprueba el
presupuesto, temen que haya di dificultades
ficultades dificultades en el pago de sus habe haberes,
res, haberes, presienten un cambio en la mar marcha
cha marcha general de la administracin
y como las aves previsoras de tor tormenta
menta tormenta alzan el vuelo en busca
de otro lugar seguro en que posar posarse.
se. posarse. Como ya creen no necesitar del
pas que abandonan ahora le en encuentran
cuentran encuentran defectos, le ponen ta-
nkna l n nuil iliiil.,riiil-ini-lL'

til J uaicil v..u-iuv.iwiii,o.
Diez aos de amarga experien experiencia
cia experiencia lleva el pas en esta materia.
Diez aos en que ha visto que aque aquellos
llos aquellos quienes acogi con la gene

rosa hospitalidad que es caracte

rstica y tradicional en el; que aque aquellos
llos aquellos quienes agasaj le han paga

do con el descrdito acusndole de

incivilizado, d inculto, de salva

je, de ignorante por que nuestras
costumbres, modo de ser idioma

csn A crin f rc 6 ra nct o;

A Mxico y al Per llegaron Her

nan Corts y rizarro; no pudieron

entender la cultura ni la civiliza civilizacin
cin civilizacin de aztecas , incas y les llama

ron salvajes y brutaies. la ig

norancia propia la achacaron al

indgena. Si aquellos conquistado

res hubieran estado en condiciones

de poder apreciar el adelanto al
canzado por los dos grandes im

peos del nuevo mundo, habran

visto que en astronoma los azte aztecas
cas aztecas saban mas que lo sabios de de-Europa;
Europa; de-Europa; que su organizacin social
y la de los incas realizaban el ideal
que hoy persiguen los socialistas,
y el arzobispo Zumrraga no hubie hubiera
ra hubiera cometido el crimen de hacer
quemar las grandes bibliotecas
del palacio de Mochezuma y de los
magnos templos de Mxico.
De igul manera, si los burcra burcratas,
tas, burcratas, aventureros, carpct-baggcrs,
touristas. misioneros y dems lar larvas
vas larvas que han pasado por Puerto lli
co hubieran llegado l, prepara ; ;-dos
dos ;-dos para apreciar de cerca la cul cultura
tura cultura latina la civilizacin de una
raza milenaria, las condiciones mo morales
rales morales intelectuales de un pueblo
con tradiciones de honor, decoro,
hidalgua, generosidad, hospita hospitalidad
lidad hospitalidad y grandeza de alma, otro jui juicio
cio juicio habran formado de l.
Pero ellos en su mayor parte
gentes ignorantes, unos legados
los Estados Unidos de diferentes
lugares del globo buscando for fortuna;
tuna; fortuna; otros, hijos de aventurero aventurero-que,
que, aventurero-que, inmigraron en la patria de Was Washington,
hington, Washington, pocos, muv pocos descen

dientes de los viejos puritanos y
del antiguo hogar norteamerica norteamericano,
no, norteamericano, no han estado en condicione.?
de podernos juzgar y apreciar y
se paran y detienen en la nimiedad,
de si al criollo 1c gusta comer arroz
y habichuelas coloradas y en cien
pequeneces por el e.-tio que indi indican
can indican el reducido crculo en que ejer ejercitaron
citaron ejercitaron su observacin y lo orto
de sus propias dotes para verifi verificarlas
carlas verificarlas en ms amplia, en ms eleva elevada
da elevada escala.
Aun no heemos visto un solo es estudio
tudio estudio sobre Puerto Rico, en q ie
su autor penetre ms all do la ob observacin
servacin observacin supcrti( al.-ima o.
tumbres, casi siempre de la.- r !a-x -.-inferiores
sociales. Xi uno .-olo
ha penetrado en la c-trecha urdim urdimbre
bre urdimbre de nuestra entidad moral y m m-cial;
cial; m-cial; ninguno en nuestra tvx -tura
ntima romo pueblo -orno
raza, romo factor p.-iquieo n I
mundo latino-americano.
Para va lalior se necr.-it an sabio. sabio.-filsofos,
filsofos, sabio.-filsofos, MK-ioloOS y ro rnrct-

bag'r y aventureros romo algunos

de los que nos han vl-uj4. Aun

so nchin enviado de los Estados

La comisin del servicio civil de
Puerto-Rico en su ltimo informe
denunci que en ciertas oficinas del
gobierno no haba sido respetada su
ley.
Naturalmente que nadie hizo ca caso
so caso "de ello. Parece natural que se hu hubiera
biera hubiera rectificado tal conducta que
se hubiera castigado quienes en
ella incurrieron. Pero pudo pensarse
entonces, que era un seno dao el
que se hacia la isla, votando, cier cier-toslegisladores
toslegisladores cier-toslegisladores por un lado las leyes
y faltando a ellas por otro. Y pen pensse
sse pensse tambin que tal desorden obe obedeca
deca obedeca sin duda, una singularidad
colonial.
Pero no, parece que tan nocivas
practicas fueron aprendidas lejos
de aqu porque ahora, como los
lectores de "La Correspondencia."
habrn visto en la informacin es especial
pecial especial que de ello damos, un senador
ele los EE. UU. acaba de presen
tar al congreso una resolucin con conjunta
junta conjunta para que se nyestigue all el
departamento ,del servicio civil,
porque, segn ese senador y otros
afirman, en ese departamento se dan
empleos gentes que no lo merecen
y se incurre en favoritismos todas

luces abusivas e negales.

bentimos mucho fener que sensu-

rar esos hechos. Jo importa que
seamos nativos de Puerto -Rico para
que hayamos perdido el derecho

a critica de todo aqueno que consi

deremos reprobiabies. Como a veces
nos pintan nosotros tan ineduca ineducados
dos ineducados y tan desprovistos dQ virtudes,

parece natural que, los que tal hacen
debieran ofrecernos ejemplos de

grandes virtudes, y supremo respeto

ia lev.

Un hombre distinguido del pas,
de cultura desarrollada, inteli inteligencia,
gencia, inteligencia, de probado ingenio en la vida
publica, amado en la tierra en que
naci,, un leader en suma, es conside considerado
rado considerado por ciertas gentes como un
pohtman que no representa nada en
su pas. Gentes aventureras y de des
conocido origen injurian nuestros
mejores hombres. Esos leaders na nativos,
tivos, nativos, reunidos, segn ciertos nor norteamericanos
teamericanos norteamericanos del consejo y segn
el presidente y ciertos represent an antes
tes antes y senadores y ciertos periodistas
comercian con las leyes. Ninguno de
esos crticos nos dijo que en las ofici oficinas
nas oficinas del gobierno de Washington,
segn la denuncia de los senadores
que nos estamos refiriendo, se co comerciaba
merciaba comerciaba con ellas. A gentes ineptas
dndoles empleos pblicos;
favoritos situndoles en los lugares
en donde los hombres de inteligen inteligencia
cia inteligencia debieran ser empleados; y quien
sabe tambin si hacindonos el favor
de mandarnos Puerto-Rico verda verdaderas
deras verdaderas hipotecas en forma de emplea
dos que ni la isla solicita ni necesita
para nada.
Hay que convenir en que el egos egosmo
mo egosmo es un mal sistema de enseanza.
En esa escuela se est intentando
educar este pueblo, y los buenos de
los nativos estn aprendiendo per perfectamente
fectamente perfectamente distinguir lo bueno de
lo malo y o justo de lo injusto.
Nada bueno hay en Puerto Rico.
De nosotros se hacen acerbas criti criticas
cas criticas empezando por indignos crticos
que el propio pas ha producido.
Pues bien, el perrgil en la frente. Co Comerciando
merciando Comerciando con las leyes los puerto puertorriqueos?
rriqueos? puertorriqueos? Pues ah tienen ustedes

al senador Borah denunciando que
en un departamento fiel gobierno de
Washington estn comerciando es escandalosamente
candalosamente escandalosamente con la ley.

yores se companen de jugadores
profesionales que conocen bien el
juego.
Tambin hay ligS de colegios
y de escuelas pblicas.
Todos los colegios en los Estados
Unidos tiene su team que les re represente.
presente. represente. Las universidades, Harvard,
Tale, Columbia, Princeton y Pen Pen-sylvania,
sylvania, Pen-sylvania, han formado una liga
y todos lo? aos se disputan l cam campeonato.
peonato. campeonato. Todo esto que se hace en los Es Estados
tados Estados Unidos sera fcil de hacer
en Pto. Rico.
Cuba ya tiene varias ligas for formadas.
madas. formadas. Por qu no se forman en
esa isla?
El (raro Cincinatl del National
League" que fu jugar con los
teams de Cuba el invierno pasado
para practicar fu derrotado v
ras veces por los teams "Almenda "Almenda-res"
res" "Almenda-res" y "Havana".
En Puerto Rico hay muchos
teams tan buenos como los teams
de Cuba. Estos teams deban for formar
mar formar una liga, y jugar un juego to todos
dos todos los das. Si no les es posible
jugar todos los das podran ju jugar
gar jugar todos los dias. De ese modo
pgdran prepararse recibir la
visita de un kam de los Estados

Unidos, venir disputar un cam

peonato.

Me gustara ver con el tiempo,
mucho entusiasmo por el base bal!
en Puerto Rico,
De Vd. atentamente,
A.M.
Washington, D. CJulio 12-10909.

LECTURA CAMPESINA.

Proteccin de las sementeras con contra
tra contra las hormigas. -El mejor pro procedimiento
cedimiento procedimiento para impedir que las
hormigas se coman los granos des despus
pus despus de la siembra, consiste en un untar
tar untar el grano con alquitrn antes
de sembrarlo.
se unta la cantidad de semilla
q. se va ocupar en el da con un
poco de alquitrn puro de hulla,
lo menos posible, pero en canti cantidad
dad cantidad suficiente para que todo c
grano quede ligeramente untado,
la operacin se hace con las manos,
frotando los granos y removindo removindolos
los removindolos hasta emparejar el alquitrn en
ellos. En seguida se es echa ce ceniza
niza ceniza fina en cantidad necesaria pa para
ra para que los granos no queden adhe adheridos
ridos adheridos entre s.
Con este procedimiento la ger germinacin
minacin germinacin se atraza tres das sola solamente;
mente; solamente; pero todo lo sembrado que queda
da queda bien protegido contra la vera veracidad
cidad veracidad de las hormigas que no lo
tocan'.

AQUI NO HA PASADO NADA.

La hija de un mlilonario se fug
con el chauffeur de sus padres. Era

joven, Illanco, luen parecido y, sin
duda, muy listo. Ella le servia las
comidas en una bandeja de plata,
cuando l no poda subir la mesa
en donde se le permita tener asiento
Un da la nia y el chauffer, huye huyeron.
ron. huyeron. Despus de algunas correras en
automvil y otros vehculos, la mu muchacha
chacha muchacha pidi divorcio, sin duda por porqu
qu porqu el lazo matrimonial la unia al j
ven.
Dijo que cuando la cataron esta estaba
ba estaba narcotizado. Un narctico une

' permita divertirse unos cuantos dias

casarse y arrepentirse de ello, sin dar
' se axacta cuenta de las cosas.
! Do e.-te caso ha informado sus
! lectores "La Correspondencia". El
desenlace fu humano. Los padres
i de la nia se la llevaron su ca.-a
, perdonndole todo, y aqu no ha pa
sado nada. Solo que hay que msa
' cliar que el rgimen del hogar de mis
i buenos padres estaba tambin un
jhm-o narcotizad.

UTIL. Fotografa sobre la piel.
Un peridico de modas de Chicago
nos trae una extraa noticia. Un ge

nial fotgrafo de New York ha en

contrado el medio de reproducir las
fotografas sobre la piel humana y

gran numero de seoras se hacen a a-piiear
piiear a-piiear sobre los hombros y los bra

zos el retrato de sus maridos de sus

novios.

Es un gran honor para esos caba

lleros, pero el retrato indeiebie con

vertir l;is b ustos de los inconstantes
con esta "photodermis", en muros

cargados de anuncios. Siquiera el ta-

tuage era mas artstico.
CURIOSO. Pavimento de cau

cha. Hacia 22 aos que una de las
calles ms concurridas de Londres
fu pavimentada, con adoquines de
5 centmetros de espesor, contenien
do el 15 de caucho y el resto de
conglomeraciones de sustancias di diversas.
versas. diversas. A fines del ao ltimo fu
levantado dicho pavimento, compro
bndose que el desgaste no lleg, en
tantos aos, ni 15 milmetros.
Esto demuestra que es un proce procedimiento
dimiento procedimiento muy prctico y de evidente

economa.

Los moros realizan una
reconcentracin en
Gurugtu

Marina pide 40 mil sol soldados
dados soldados "para derrotarlos
decisivamente.

Toda Espaa es contraria la

decisin del gobierno de con continuar
tinuar continuar la guerra todo trance-

CARTAS DEL PUEBLO.
Liga de Base- Hall en la isla
Sr. Director de '"La Correspon Correspondencia".
dencia". Correspondencia". San Juan, P. R.
SeiV .r:-Veo por o? r-ri-li. .--que
no hay mucho entuia.-mo pi.r
ei jueco de base ba1! en Puerto Hi
co. E! lie hall es un juej-i mr
pupuiar en os Estados l nii
Vi hay formadas muchas ir.-i-.
Yf.i e.-t formada por l!! "l''
..i..)..-. q-p juegan entre A. H.iv
. -z i- mayores, ligas menores y
:- de aficionados.
I.M- Unm ile" as igas do :.-ii.--i"s
e-tn compuestas d
.1. d.iin 0111(17111' iW lio il

'eas menore se componen de pi-

gadore que se preparan para
iigas m oies; y los e os ias ma-

New York, julio 24.- Un tele

grama de Tnger da cuenta del
movimiento de concentracin rea

lizados por los moros, en los mon

tes de Gurug y Mazuza. Se teme
un ataque nocturno que ponga en
peligro la plaza de Melilla.

El general Marina pide con ur

gencia el envi de 40 mil soldados,
con el fin de atacar las posiciones
enemigas y derrotarlos decisivamente.

Los peridicos ministeriales dan
cuenta de la resolucin del gobierno
de proseguir todo trance la cam campaa
paa campaa de Africa. Toda Eepaa pro protesta
testa protesta contra el propsito del gobier gobierno.
no. gobierno. En muchas provincias de Espa Espaa
a Espaa han sido cerrados los clubs re republicanos.
publicanos. republicanos. El pas est politica politicamente
mente politicamente confiscado por el gobierno.
Este acto clel gobierno, se ase asegura
gura asegura provocar una revolucin.
La situacin se presenta muy com complicada.
plicada. complicada. New York, julio 24. -Comunican
de Pars que Mr. Briand logr
formar gabinete mixto. En la pr prxima
xima prxima seanma prestarn el juramento
de rbrica, para entrar en posesin
de sus carteras.
New York, julio 24. -El secre secretario
tario secretario de la guerra Mr. J. M. Dickin Dickin-son,
son, Dickin-son, despus de su viaje la zona
del canal de Panam visitar
Puerto llico.
Comunican d Grecia que el rey:
Jorge se halla gravemente enfer enfermo.
mo. enfermo. Se teme un desenlace fatal.
Su hijo el prncipe heredero que se
halla de paseo por Alemania ha
sido llamado precipitadamente
Atenas.
New York, julio 24. -continan
los debates en el senado sobre el
asunto de las tarifas.
Es probable que se llegue hoy
un acuerdo etitre ambos cuerpos
colcgisladorcs.
fl besdde May.
No lo sopo apreciar el polica
Rjan.
El polica Ryan puso presa en Nue
va York May Bristow.
Estaba yo en una esquina, cu cuando
ando cuando esta joven corri hacia m y
me fli un abrazo y dos besos en la

cara. dijo lvan al juez.
Si yo hubiera sabido que l era
polica dijo la joven vo no lo hu

llera besado. El estaba vestido con
roigas de paisano, y se parece tanto
un primo mo que est en Troy,

que yo, creyendo que era mi primo
que haba venido la ciudad, le sa salud.
lud. salud. Fu aceptada en la corte la excu excusa
sa excusa de May, y c.-ta fu puesta en li libertad.
bertad. libertad. Heath subasto a su esposa
Por 50 dollars la remato
uno de los convidados,
El comprador pago y se llev la
prenda sin objecin alguna.
En Cradley Heatb. un mueblis mueblista,
ta, mueblista, deseoso de desembarazarse de
su esposa, convid varios amigos
una jira campestre.
Cuando se hallaban todos reuni reunidos
dos reunidos les propu.-o venderles a mu mujer
jer mujer en una Miba-ta.

Aceptada la idea, pues la mujer

es honiiisima, uno de ios convida

dos a compr por diez libras ester esterlinas.
linas. esterlinas. El roniprad'-r entreg a! mari marido
do marido un cheque se llev la esposa
sin objeccin alguna.

NOTAS IfOTIClS,
Esta maana- comenz el ser-;
vicio de automviles entre la ciu-,
dad y Santurce, hacindolo dos
carros.
La lluvia de anoche ha forma formado
do formado grandes baches en la. calle del'
Parque en Santurce y en otros si sitios
tios sitios de aquel poblado.
El encargado del puesto de
la polica insular .de Santurce ha
destacado un guardia para que ha
ga servicio en la playa, durante
el tiempo que concurren all las se seoras
oras seoras que van tomar baos, pa para
ra para impedir los .desrdenes de un
grupo de muchachos que solan
reunirse en la .playa para obstacu obstaculizar
lizar obstaculizar las baistas.

Para esta noche se preparan
nuevas exhibiciones en el "cine"
del Parque.
Con motivo clel .bautizo de un
nio de los distinguidos esposos
Mattey Martorell, se celebrar en
Dorado, maana .domingo una
animada ficst i la que concurri concurrirn
rn concurrirn conocidos jvenes de esta ciu ciudad.
dad. ciudad. Ha instalado su residencia en
Santurce, parada 16, el Dr. L Lpez
pez Lpez Sicard que se ha hecho car cargo
go cargo de a titular del expresado poblado.

Mil


m

EL f ROPIO REMEDIO PARA
ENFERMEDADES PELVICAS,
ES LA PE-RU-NA.
SRA CAROLINA KBAMER, Fort
.C'ollins, Colorado, escribe como
sigue:
"La mayora de las mujeres qne pade padecen
cen padecen de perodos irregulares y otroa
padecimientos, tienen tanta t en los
mdicos que les permiten hacer experi experimentos
mentos experimentos en los Tiflones, el hgado, 6 el
estmago, hasta que se desaniman y so
les concluye el dinero.
"Esta fue' mi desafortunada experi experiencia
encia experiencia por cerca de los afios, hasta que se
me recomend la Peruna.
"Imposible me era creer que por fln
encontr la verdadera medicina, pero
como continu tomndola y mejorndo,
finalmente me cur, gracias Dios.
"Del uso de su medicina he obtenido
los mas satisfactorios resultados, y he
aconsejado A muchas mujeres qu esta estaban
ban estaban padeciendo do enfermedades plvi plvicas,
cas, plvicas, que experimentaran con la Peruna,
y todas las que han seguido mis consejos
estn hoy mejor, y muchas han recupa-.
rado la salud completamente."
Gra. Wilda Mooers, de Lents, Oregon,
escribe como sigue :
"Por los ltimos cuatro anos hab
sido una desdichada, sufriendo severos
dolores do espalda que me dejaban tan
dbil y cansada que difcilmente, poda,
atender & los quehaceres do mi casa.
"Us diferentes remedios, pero ningu ninguno
no ninguno me alivi, hasta que tom Peruna.
"En dos semanas not mejora,' y en
menos de tres meses mo senta bien j

feUa."

. : ''.-?".." .-".'.'.. : ' ' t '' ' I
i y &j$ful&i-j

Esel mejor tnico para loe ervos, los lJ'J

nuesos y la sangre y el agente Das pcaeroso
para .aumentar las carnes y la energa vital.

Fortifica el sistema muscular y es el rrc-Ti)
ventivo ms seguro y el remedio ms efica- e

la Tisis, Escrfula, Bronquitis, Grippe, Asma y f'
dems afecciones de la Garganta, bronquios y
Pulmones.

!

Es la

un;

Emulsin

que recetan lo

mdicos y la sola .aprch?.!a por las Academias

de Medicina.
No contiene Alcohol, Guayacol, Creosota,"
ni ninguna substancia irritante que pueda
perturbar el estmago y perjudicar la nutricin.
Las miles de curaciones que diariamente se
obtienen justifican la fama de que goza como
el gran Alimento y Medicina.

Department of the Interiori VENTA DE TICKETS PARA

o Poitojico.
Divisin of Public Buildings.

San Juan, T"oito Kco
July 16th, 1909.
A D VERTI SEM EK T.

SE VENDE

Muas

cuatro parejas re muas
americanas'. Etas mu mu-la
la mu-la hacen cualquier tra trabajo
bajo trabajo y tan en buen
tstado

Puede dar buen servi servi-cit)
cit) servi-cit) m la bali i a di-
I r'an Juan ea otro
j puerto.

Tacho de 7 pies de an ancho
cho ancho ion cuatro centr centr-1
1 centr-1 lifftll) g SUS fugas, bomba, Ulqui Ulqui-ilCrPSIirinS
ilCrPSIirinS Ulqui-ilCrPSIirinS n mediador, y todo
completo en buen esta esta-i
i esta-i do para hacer zafra.
Pida informes de H. H Srovill

Rec-iver Central Alt agracia, Aparti Apartido
do Apartido 685, San Juan. P. R. de' Rafael
Hamos Apsrtado 93, Mayagiiez, P. R.
En esta imprenta se vende
papel le peridicos viejos
$ 2 quintal.

SEALED PROPOSA LS for tho
furniehing of all labor and nia nia-terials
terials nia-terials necossary fur thc cons cons-truction
truction cons-truction of a concrete school build build-ing
ing build-ing at YA lrCO, Porto Rico, will
be recoivrd at this offee until 10
A. M., August 6th, 1909, and then
publicly oponed.
All necessary information, blank
forms of proposals and instructions
to liiddcrs will be furnished on
application to this oft'co.
Contraetors wishing to tako co copies
pies copies of the plans and specifica specifica-t
t specifica-t ions may do so by leaving a deposit
of S25.00 for thoir safe return
Plans and specifieations may al.so
be scen at the Office of thc School
Board, Vaneo.
The right is recrved to reject
any or all bids; also to award the
rontract npon other considerations
than that of pnce alone.

J. H. 1XCE
ACTIXG COMMISSIOXER
OF THE INTERIOR.
ROA SO HE ZSi&Xli

For Men Courws frr Pcgre: also Commrrrl.il and
IVrparatory rounes. AMo farulty. I-thrary. '4.ti
vii limes: wnrklni lahorat orles: cuod moral Infliirnrrd: 1

X bar -rooms. Healthful mountaln locatkm. Smdll
nopenses. th y" brKln brpieniber iita. Ou Ou-bue
bue Ou-bue o 70 pdjtts free. A.llri
J. A. MOREHEAD. Presidente.
A quien interese
Fe alquila una casa con 12 departa departamentos
mentos departamentos y todas las comodidades mo moderna
derna moderna en Santurce. Informarn Fe Ferretera
rretera Ferretera Matienio, S-'an Francisco 34-

La nueva compaa de automviles
The Porto Rico Automovile Tras Tras-roTATiox
roTATiox Tras-roTATiox Compan'Y, vende un nme nmero
ro nmero limitado de libros de tiokest con el
25 or ciento de rebaja. La tarifa es

tablecida es de diez centavos el viaje,
por consiguiente no deje Vd. de apro aprovechar
vechar aprovechar esta ocacin de comprar libros
de 50 tickets 8 3.75 cada uno. Solo
un nmero limitado ser vendido es
te precio. De venta en la casa de
Julin Matienzo Sucrs Pan Francisco
34 y -"wigget Brothers, Plaza Prin Principa!.
cipa!. Principa!. Sin Juan, P. R.
Se venden dos casas
Enclavadas en un solar de 33
metros de fondo en la calle de 2
Hermanos, 5U metros de dis distancia
tancia distancia de la carretera central
y del Instituto y 80 metros
ile distancia de la nueva plaza del
mercado, con una pequea modifi modificacin
cacin modificacin que se le haga con poco dine dinero
ro dinero que se gaste produce el 2 por
del capital invertido. Se dan facilida

1 des para el pago, lntormaran 4ris-
tobal Ryan en la parada 44 calle del
i Parque. La alie est afirmada y tie
nen aqu nuevas casas del referido
holar d ia nueva calle deCanals.

IX BIEN NEGOCIO.

Persona que no puede atender un
magnfico negocio que tiene en esta
iudad, lo ofrece traspasar en favora favorables
bles favorables coudicionca. Paro informes diri diri-jirse
jirse diri-jirse "La Correspondencia" 6
J. P. S. en el P. Q. Box 832, San
Juan. 8 v.

CEU

ANEMIA

FIEBRES.

ti mat coomtco

P m j m unm walUrbU.

MU.MMI

mmx iU. tMl

2933
' l'n oncio niodeio de diario. He Hecho
cho Hecho .lo iinn Igualmente se adap adapta
ta adapta batista, ve'iosdeda.
YA fente. jK-r donde cierra ron
in-ti-ne.-. iieva dos alforzas cada
i.i-i.i haciendo e efecto de dole
IribiCta.
Mi u.-to do plegado se destribuye
cu ;io:tas alforzas cosidas la
lit.i.L
Mi i io.t d Worte. vuelto hacia
;i!':i' i.i'va in n.t festoneada y
ii.fi'l cu 1 1 e-quira.
Mi i'.itn'. en 3 tamafos. De
'-1 :i 17 ai.
I'.ir. lina -f.orita de 15 aos
;i i-i i-a re-picre 3 yardas de ma ma-;ii.i
;ii.i ma-;ii.i pulgada de ancho,
; r ljt e 12 pulgadas de ancho.

lEflPKUBEKTCIIAS BE ILA JUVEOTIUB
La prdida de la vitalidad y fuerzas, y las dems seas de decadencia prematura, producto de
las imprudencias de la juventud, justamente preocupa millares de hombres que ven menguar

su salud y con ello la tuerza moral para dis disfrutar
frutar disfrutar de la vida y para ganarse el sustento,
ante el espectro de la impotencia y la inca incapacidad.
pacidad. incapacidad. Estas personas deben tomar las
Pildoras Rosadas del Dr. Williams, el pode poderoso
roso poderoso tnico para la sangre y los nervios. De Devolviendo
volviendo Devolviendo la sangre las fuerzas perdidas,
con este eficaz remedio renacer la vitalidad

y virilidad propias de la juventud. Estas

He aqu unas lneas que con verdadera sinceridad explican lo que.
millares de hombres jvenes desean saber, y lo que no se atreveran
confesar: "El firmante, conocido por los ms alegres parajes de la
ciudad y por el gremio de Litgrafos que pertenezco, afecto las
diversiones sin lmites, perd mis fuerzas y color. Me dola el orga organismo
nismo organismo entero y estaba en un estado de nerviosidad lamentable. Un
amigo boticario me hizo tomar las Pildoras del Dr. Williams, las cuales
me devolvieron la vida, pero obedec las instrucciones para la curacin.
Vlgale estas lneas algn pobre calavera que como yo haya derro derrochado
chado derrochado el ms precioso de los dones, que es la salud. (Santiago
Zarate, Filar, Buenos Aires).

pildoras fortifican la digestin y el apetito, despejan las facultades mentales y restauran la energa.

IPldDiras Rosadlas ffleH Bit. WMamuS

EN LAS BOTICAS



LA (CXXWTOXJ&JSCfA JF Jn To yjrxi 24 np iVJAf DB 1909

, -'- "i Htico
E Pjiebla de los Angeles, impor impor-tentenia
tentenia impor-tentenia ciudad de Ja Repblica
t; ya celebrarse con moti motivo
vo motivo del primer Centenario de sl Inde Inde-pendeaci
pendeaci Inde-pendeaci una gran Exposicin de
productos nacionales.
.' Efa Exposicin e compondr de

eecioDS rusocas, cuaiujicas, in

dustriales, agrcola? y mjneras.

14 Seccin artstica comprender

pnncgfrume&t un salpn de pellas
- Artes ja Seccin .cien tfica abrazar
ia yf Loa jrreos grados de ensc

fian,los instrumentos y

miente generales fi las Letras, de

las lencjae y de l$B Artes. ; Ja beccin
indWw jbajctA todos losproduc
twprocediment08 y materiales de
la industria, y se dar una gran im importancia
portancia importancia $a minera, ala met alur alur-rja,
rja, alur-rja, la'cnjca y a Ja electricidad
Parece qu existe en el gobierno
uruguayo el propsito d dar una nue
va organizacin al ejrcito, .aumen .aumentando
tando .aumentando tas unidades militaren de las
tres .armas.'
Se proyecta crear un regimiento
de ardera y cuerpos de ametralla ametralladoras,
doras, ametralladoras, dndose ms amplitud 4 Jos
servicios de sanidad militar, paloma palomares
res palomares militares, &.
cada cuerpo de infantera se le
otar d cuatro carros municione municioneros,
ros, municioneros, uno por cada compaa, adjunr
tos los cuales se pondr una ametra
Uadora de las .compradas ltimamen
te con su dotacin especial y compe
tente.
Ha de formarse -as mismo un cuer

o de zapadores, otro de telegrafis-

as militares y se llevarn las inicia

tivas hasta construir fortificaciones
fronterizas.
. Pinim
El Congresb de Panam ha auto autorizado
rizado autorizado al Presidente de la Repblica
para designar dos personas eminen eminentes
tes eminentes que se encarguen de escribir una
historia de esta Repblica.
La obra ser ilustrada y abarcar
la historia del pas desde su descubr
miento hasta su independencia,
debe terminarse antes d cuatro a a-os.
os. a-os. Un Comit nombrado por el Minis
tro de Instruccin pblica revisar
la obra. Entre los nombres qu e citan

figuran los' Sres. Huertas,, Buneau
Varilla y Rooeeyelt. -Honduras.
En este pas la ganadera es la prin
cipa! fuente de riqueza. Durante el

ao 10.01 export ganado por valor

de 1286,766 pesos. cu exportacin

t-uv lugar para Cuba y Bejice (H.on
duras britnicas), representando un

total de 27,0,59 novillos y 1.026 va

cas; para las "Repblicas del Centro

Amrica exporto pas de lu.QUO ca cabezas.
bezas. cabezas. Micarsgua.
Los .derechos de importaba que fl

jan los Aranceles aduaneros de Nica

ragua en le Diciembre del ap pr

ximo pasado, se pagarn en todo el
litoral atlntico con ijn 30 menos
sobre los aforos aranclanos qjie tie tienen
nen tienen loa artculos siguientes:
Harina de trigo ; manteca de cerdo

O fus semejantes; carnes ahumadas,

saladas n sajmuera ; kerqsine , pe
troleo para a lumbrado ; jabn ordi

nario para lavar; vestidos ordinarios
par.a pperarios; zapatones para ope operarios;
rarios; operarios; emulsin de bacalao; .chola-gogue.-;
chilifuge; tiotura.de rnica
ludano; blsamos medicinales; acei
te de bacalao puro 6 preparado, y el
arroz y frjoles, que tieneo Ja rebaja
de 50.
La casa J.ebsen, de Qstrander, ya
establecer una lnea, cuyos vapor
res corrern desde Seattle, Estados
Unidos de Amrica, hasta Centro A A-mrica.
mrica. A-mrica.
Los vapores sern capaces de 3,
S00 toneladas, ,con camarotes para se
senta pasageros de primera y veinte
de segunda, y una velocidad de vein
te nud os por hora.
Los puntos terminales son Seattle,
E. U..', y .Corinto, de Nicaragua; las
escalas: San Francisco, California;
Manzanillo, Salina Cruz, en Mxico;
Acuajutia.'San Jos, Guatemala, de
ida; los mismos y San Blas, los An Angeles
geles Angeles en Mxico y Estados Unidos;
Unin y Libertad, en Salvador:

Champerico y Ocs, en Guatemala,
de regreso.

Los Gobiernos de las diferentes
Repblicas, que resultan favoricidos
con estj, nueva lnea, han subvencia-

nado la Compaa que se encargar

de transportar gratuitamente la correspondencia.

DE PONCt,

. Ledo. R, Snchez MpntalvQ. abo abogado
gado abogado y notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, No. 29.

Ledo. r. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina

Aurora.

Jos A Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. If Telfono 219.

Fabrica de .colchones 4e alambre

La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa 5. Se construyen colchones,
camas y catres precios mdicos.
Ledo. Ramn Dapena. abo

gado y notario, calle Isabel No. 6.

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru

jano y oculista del asilo de .ciegos,
calle .Sol No. 1.

Dr. C- S- Relava!, .ciruja
dentista, calle Unjn, No ,2.

Gabinete ootonwtrico, Dr. Justo

R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.
PBox 1J2.
Dr. A. Ferran, rridico Cirujano,
calle de la Reina, No. 17.

Dr. JJ. S.Cordoya, mdico Ciruja Cirujano
no Cirujano calle la Reina, No. 24.
Dr. Eusebio Coronas, mdico Cim Cim-j
j Cim-j anocalle del Sol No. 2.
Farmacia "La Emrita" de Ma Manuel
nuel Manuel Puig fiana. .Calle. Isabel
y Len.

" R. J. Salicrup Jo, Droguistas,
farmacuticos, qumicos, calle Mari

na, esquina Luna,

Hotel y Colmado de B. Meli.

plaza Delicias No. 3 y 5.

Hotel Ei Hoar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, cali?
Pujis, No. 14

Hotel America, Altos de "La Mar Margarita.""
garita."" Margarita."" de Lppez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. .3. y 5.

Hotel La Campana, de An

drs Ma.theu Larragoity; hospeda

je y comidas tpdas horas; calle

de la Villa No. 1.3.

Sandalio VIazquez se
ahorca en Humacao.

Las carretillas sistraidas
hermanos Behn.

los

Relacin de las novedades ocurri ocurridas
das ocurridas en este distrito, de ayer hoy.
Puesto de San Juan:Infracctm
'ordenanzas mnfcipales, 9; crueldad
con los animales, 1 ; turbar la paz p pblica,
blica, pblica, 1 ; escalamiento en primer gra
do, 1; acometimiento y agresin, 1;
hurto de menor cuanta, 1.
Puesto de Ceboruco Infraccin
ordenanzas municipales, 2.
Total 16
Santurce y P. de Tierra sin no novedad.
vedad. novedad. Hace como 6 6 7 meses que le
fueron sustradas varias carretillas

de la finca de los hermanos Behn en

Como las gastan
en

El tesoro del estado no pa paga
ga paga al funcionario que no
trabaja
U tesorero le descont al pre presidente
sidente presidente del estado, por los

das qne empleo en ir a

universidad a buscar sn t-

talo.

El Len de Oro, de Ram jn Ce

pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas cernidas, calle

de la Villa No.3
Justo Muoz, sastre, calle de
Cristina, No.
Beso 6 Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la mquina de cs cs-cribir.
cribir. cs-cribir. NDERWOOD, Ponce, P. R.

En el Estado de Colorado han

nombrado un tesorero que no se an
da con chiquitas.

Como el Presidente del Estado se
ausentara de all para ir a Univer

sidad de Ann Arbor, en Michigan,
para recibir su ttulo de Dr. en De

recho, el tesorero del Estado, Mr,

Kenchan, le rebaj del sueldo l

- ucuiriiaii, ic itunji, uvi suei(ll) IOS
Santurce, resultando ser autor de di- das que habfi empleado en dicho
eho hurto el individuo Pedro Ohver, viae.

i ..iJt 1

ivia muy en por esia vez, dijo

que so encuentra sufriendo condena
en la crcel de Arecibo por otros ro roaos,
aos, roaos, el cual ha sido ha averiguado
por lo investigaciones practicadas
por el sargento Castilla.
Humacao, Julio 20. En el ba barrio
rrio barrio "Tejas" de esta jurisdiccin y
consecuencia de haber tenido un
disgusto con el padre, se suicidio a a-horcndose
horcndose a-horcndose con un bejuco, el indiyi
.do Sandalio Velazquez.
Han sido encontrados por la
)olicia de Santurce los siguientes e e-ectos
ectos e-ectos perdidos en la carretera:
6 potes grandes de pintura y sie sie-pequeos;
pequeos; sie-pequeos; 2 libras de clavo y gan
chosde braonce; 2 cajitas esmalte de
oro y tres brochas: dichos efectos
fueron encontrados por el sitio deno
minado Culto, por la parada 21, y se
encuentran en el cuartel de Santurce.

Nuestro cafe en el
mercado de Barcelona
Sota Por la tarifa nmero 3, cu
ando el caf es procedente se ha car
gado en puerta europeo paga ade adems
ms adems una .obretasa de 4'50 peetas
los 100 kilo?.
Apegar de la calma que se nota en
el mercado las ventas siguen siendo
regulares y con precios todava fir firmes
mes firmes pesar de ello. Las operaciones
realizadas se han ajustado los ti
guente? precios:
los 4 rfiOl.5 des

pachados,

Mxico la. de $

Pto. Rico Vauco de
Hacienda de
Caracolillo P.R. de
Ctro. Amrica de
Colombia sprior de
Caracs sprior. de
Salvador ete. de
Guatemala Foror. de
Santos f-nrior. de
. rfar. de
Bajos de
Moka de

-1 -1 -1 j li e .1

ei juijei naaor onairoui, porque
realmente yo fui asuntos privados
pero ese seor tesorero no tiene de derecho
recho derecho de fiscalizar mis movimientos
y en adelante no le permitir que
retenga ni un centavo.
Pero Mr. Kenehan no solo dice
que est en su derecho sino que ha
rehusado pagar sueldos otros em empleados
pleados empleados de dicho Estarlo que han
tenido que salir de r en asuntos ofi oficiales
ciales oficiales intenta que se le devuelvan
las sumas que se pagaron el ao pa pasado
sado pasado varios empleados por con concepto
cepto concepto de castos de viaie. cuando ha

ban salida en misin oficial. Kene-1

han dice que por este solo concepto
deben entrar en a tesorera del F.s-
tado muy cerca de $ lO.OOO y e e-
t dando los pasos necesarios para
que se devuelvan esas sumas.
-.
Gmez Carrillo recibe
la orden del Salvador.
El rey de Grecia le ora esa
distincin por sn lira "La
Grece eernelle."

GrW? J5 Sp9et Unin y Victoria,
Comerciante en previsiones' y pinturas
en general 1 por mayor y detall, de
psito de C&1 Ladrillos, tocos y espe espeques
ques espeques para cualquier cantidad
"ta Verbena de Juan Castell,
Caf Restaurant, Saln de vi villar.
llar. villar. Permanece abierto toda la no noche,
che, noche, se sirve licores do todas cla clases
ses clases cenas y chocolate, Guadalupe
esquina Rosichi.
Jos Romaguera y Co, S. enC.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acueditado Ron
Refabada y antiguo alcoholado Car Carnes.
nes. Carnes. Villa No. 46.
F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Lu-na.
na. Lu-na. No. 10.
Agencia de J. Brandt Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al quiler,
accesorios de toda? ('ase.-.
Reparaciones en general. Plaza
Principal ai lado del Consistorio. 1

La Bella Borinquea, fbrica

de sombreros de sucesores de Juan

Cabrcr, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

Fabrica de hielo y gaseosas, de

Delgado Hmos. Se sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rid Club", calle
Molina.

L Caborrojea, jugo el; caa

y lrutas al natural, rcircscos, oui oui-ces
ces oui-ces y cigarros, calle Marina. No. 8.

Barbera "El Fgaro", de Ku

Vasquez, calle lftria No.

Platera de Flix E. Ventura se

hacen gravados y Monturas para
brillantes Calle Len entre Sol y
Gatillo.
Saln Barbera. La Poncea de
Andrs A. Mirabal, frente al Mer

cado No. 4. j
"La" Lira" saln de barbera de
Tonia3Clavell, frente ai Mcnal
No- p-
"Fotografa de Texera, Calle Lu
na No. 3.

26 00 2800

.5000 31(10

2075 30'00 a
31'00 3150 ta

24 00 2650
2575 2700
27 00 28 50
25 50 26 00
2S 00 20 00
2450 25 00
23.V) 24 00
2175 220
3100 31 50

El rey de f! 1 reta h.i honr:t.l"al
ilustrado erritor p:iVl Hmez
Carrio con la encomienda de 1 j. "i-

den del Salvador.
Le otorga esta distincin ixir su

libro admirable'' La 6Vr t'rnt t'rnt-ll.
ll. t'rnt-ll. As se titula en h vprrin fran francesa,
cesa, francesa, que va por el exi niiar.

hermosa obra "("recia", e.-ri-en
castellano por e eran cn-

La Veneciana de Jos Paran,
bisutera, calle de la Marina.
Xo. 1
Jotf de Lucas. Comerciante a! de-,
ta!l calle Comercio tsquitui Salud.
No. 19. I

INAB NA

ntMa, y ne a cua. antes le sr-r li libro,
bro, libro, han saboreado murh.- capi capi-tuos
tuos capi-tuos nuestros lectorc.

TINTURA INDIANA!

para el cabello y la barba.
Seor: por que se tortura
Si tiene Id. la TINTURA?
;Con inquietarse que gana
Pudiendo comprar la INDIANA!

Qu n aouf
Lxkticndo la

se dszona
INABONA?

S48.000,000para Panam,
Segn informes que han sido re recibidos
cibidos recibidos por el secretario de la teso tesorera
rera tesorera de Wafbington, cuarenta y
ocho millonee de :es necesitan

para continuar d trabajo dl ranal

de Panapii. durante el ao fiscal
del 1911.
El presupuesto para rl ao prc-i
. sent era de $ 33,63. 10.

Jurante el presente ao fi-a.

......i,,,!,!,.,,, i'j a 1,1 i'i'l xa-a r.oiw ama...-.

sicion de frandes canuda c-U ar.TINTLiA INDIANA LWBOVV I
rocstructural necesaria.-para la n :
Cnr.JUrtai y d'" CuJ'acr Conagala tn Us Fumarias...
Ua del canal Y nos dar Ud. las eraciis I

iam emplanos a uicen que para Inabona Indian Tinctu rmn.

. 1 -.

Yano hav ninsima wrna

Que no purliendo p'antarse
-

este trabajo se necesita
rero.

muihu di-, Ey Inc.

I1W.

JLa Goleta "KATE FEOPE" est descargando en el
Huelle, de todo surtido de maderas.
Precios especiales durante s.n descarga-
DEPOSITOS SAN JUAN, FRENTE AL MUELLE No. 2
Compaa Industrial de Santurce.
Gerente Pedro Bolvar.
ADriado 5 5 7. Telooo 427

oDiisionsa rn general.

Corredor deMuanas.

Carreras te Caballos en Ponce
DIA 25 DE JULIO,

La SAN JUAN AUTO COMPANY expide pasajes de
ida y vueliti Ponto, cu ATOMOBIL al pjreoio de DIEZ
Y SEIS BOLLA RS por asiento.
Los autorriobiles saldrn de San Juan el dia 25 las 1
de la inaana, y llegarn Ponce la 12 deldia, antes.
El regreso de l'once ser el dia siguiente 23 las 8 de
la inaana.
El dia 24 las 12 del dia quedar cerrado el despacho
de dichos tickets.
Para mas informacin.
Garage de la Empresa: Ysabel segunda No. 2. San Juan.

BOX. 404,

TELEFONO 475.

SUCS. DE A, MAYOL Se Ca,
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P. Rico.

para

Magnifico surtido .dex .CAMAS. Acee
eol ios de todas .clases y precios.

Un completo surtido de electos
I X STA L ACIONES SAN ITA KIAS.

Kn FEHKETEIUA y QUINCALLA el
surtido es inimitable y se renueva eu todos
los vapores. Esencias finas.

REPRKSEXTANTE de la asa JA250W!T2Sa VieBa;
de HA1UES ZUNZ de SftflSWS, de MARIE BRIZARD de
y de votras ars casas de VINOS de BURDEOS.
AGENTES GENERALES de la tan
conocida CERVEZA ALEMANA
SAiVATOB
y de la cerveza FRANCESA
LA MAXEVILLE.
Calle de Tetuan 47 San Juan, P.'R
P. 0. Box 223. Telfono 137-
COLEGIO PARTICULAR.
DE PRIMEKA Y SEGUNDA ENSEANZA
FTJNIAX0 3B3Sr 1SOB-
DIRECTOR: PEDRO 5I0CZO BASIT.
SAN Jf.'AN. I'l'KKTO RICO. J iCAIXH OKI. sul M 14.
Kl duodcimo curso t'm x'zar el lo. de Scjti:Bihre S' admili 11 alum alumnos
nos alumnos miRWi. L.II RXPS V A MIDM FU'SI.V Jnstl urcn 'riinrii mi jiU'l. lnM-fii-?n
pn'u lia. Mrtodos mudenios. ( 'uros .ongdolps de Matmath As, Tknh-
l'CKIA IIK I.U-l, llMOMAt), 'l'Ayl'UiK A J-'J A V J-ju JiU l k A US M WUT ILI.A.
pdase el Reglannnio.

COCHES Y ARNESES

Torio
. .all

articulo de esos ramo io enca utf.

LAMPAKAS de todas clases y para las
distintas dases de alumbrado conocido
liasta hoy. Modelos ele-gaiuisiirioH

Dt1 las onocidas manas de
(ANUIA & STL'BBB.

l'UNTOS DE
EN LA

VENTA
ISLA:

EMPLEADA CO M m)or xlto contra :
4 jfyl,Mlll-''-llj- fifi i,cj,itty,'M't'

Ponce: Bcsosa y Rainroi.
MiAgucx: A. JJoothb,
Guaran: Fernaudo Boir. -f
Bao Juan: 'En el ej0slto ral'o
4. de Ttun No. C!. 4
finn. Puerto Rito

POBREZA de la SANGRE y Clorosis (colpres plidos) son las enfermedades ms comunes m los
chmas clidos, rara es la persona que escapa su accin debilitante, lo mismo la oadecen los ancianos me
los jvenes y nmos y constituye la causa principal que conduce la TISIS tuberculosis, catarros bron bronquitis,
quitis, bronquitis, gripe y enfermedades graves, medida que el cuerpo se debilita; as, para escapar de dichas dolcn-

IMHIMtVillni

' t 1 1 1 fc mm 1 m 1

' '-'MMnBBMaU

se

aas y cortar de raz tales enlermedades CUKESE Ud. la ANEMIA v !a DFBIMDAn- v

obtiene fcilmente y de modo siempre eficaz y radical tomando akunas botellas del afamado Tnico
" VTMfl muniAT. d TP-RFIPINTA n iTTDrrr ,i P r 7 w tnico

'.vwa.-rw vuiu.wini vuivav uc iew xorK o sea t
vitalizadoT que existe.

i

ms poderoso

raro

EL VINO CORDIAL de CEREBR1NA ULRIQ: v CURA toda "clase da AXEMIA y debilidades, trann trann-formando
formando trann-formando su sangre y devolvindole toda su riqut za y poder vivificante y mantenindola en estado salud.Ak. Kste
CORDIAL supera todos los dems tnos.y vinos de quina conocidos porque to:tt urut auuin rraniUluyenle tan
Crofunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una totella) y observando sus efectos. (Si ha usado
d. otros tnicos, pronto Ud. mwno comprender la diferencia; si n los ha sao, priebe primero los dm4 y
uso dicho vino al final.) La accin fortificante de dicho vino es tan especial y extraor i:r.ana q-jc pronto el pacirntc
experimenta en toda su sfr, cierto misterioso y agradable bienestar (q ie jams airrir ningn otro feaico)
que indica la completa regeneracn que e est verificando ea su sangre medida qj; -u va recuperando su
saludable estado natural.
El popular CREDITO que gota el "Vino CorUa! fle Ccretmn UJrici" se hi-i -n o asemoroMa multados
del mismo, proclamados por miles da reputados Doctort-s y paciente? en uHs pittf-s d-l rnundi sobre Vt di.-ms
tnicos y reconstituyentes conocidos, estos van y vienen, surgp n imitaciones y .Issficacionet (cmo aveede vn r
todo lo que tiene verdadero MERITO) rro siemp permanece en pi el producto legitimo apoyado en tu propia
eriTito y ganando cada ve ms adeptos, por que una vet usado, pronto el pacK-nte distingue sus cualidades y so
convence que es 1 tnico tnico verdadero que no Jaita y en el cual se puede siempre conurr. Su efecto vigori vigorizante
zante vigorizante es estable y permanente debido su composicic. que est basada en m ltimo; adelantos dt la tkrnti
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA LIRIO: le curara, i Vd. la ANEMIA. Lita prorl.i de CON VA-
IfECEXCIA de enfermedades graves paludismo ftebres intermitente catarro; rV5ico y bronq-iitis de da da-rreas
rreas da-rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades crnicas del ESTOMAGO di iUuracon?s 6 taio Uc tvd
fiases de linfatismo 6 escrfulas de diabetes, raquitismo nutricin deect-josa
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICIl le turara Ud. h A'.TMA CERERRAL y eiftml
procedente de exeso de estudio y trar.aj'H mentales i consequentia de sufrim :. morales. o:no tambin la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de iovenes d jrw u?i v Li onfinH.! n l v

cambio edad crtica de las seoras y la producida por txesiua lactancia en Li MADRES. 4'
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI el TNICO ms vah q-je debe darse bi con con-valecsentef
valecsentef con-valecsentef de cualquier enfermedid. puts es el nico ou 'acorti rDdarnr.te Li r nvaleBcia. mt.-ni, 4 .

centuplicando las fuerzas del

completamente.

EL VINO COROULd CEREBRINA ULRrCI esel TKICO

psd?zraa de DEBILIDAD NEKV lOaA, porque su efecto

que una vez sado se convierte es el axiigo mis fiel, hace desaparecer
ngorta el Cereero y suprime el Invuv.nxa

H'-i. Eca

.o. al cismo tkmpoque Je devuelve el vi.y.r y .-i-rja nerviosa para rc-.uperar

NERVIOSO mis potente para tjc

reanima,: v.- ri

la !:n-

:..kVIS es tan Mavi!laia

'.rssteza. to&fca ti Cott'ja.

Dt VENTA tN TODAS Ut FARMACIAS.

Ir 4 W1 m 1

Capital $00,000. A!Vn 41.

Num 3. j



,
.
?,
A-.'. -w
.
-
a'
"1
1'
"

(i

-V
,

-A.

f'

1

i r

i v



!!'
i

i

' 1 M

TA CORREBPOKDEKCIA 1)15 PUERTO RICO" JTLIO 24 OB I"

CONSEJOS A LAd MAlMiw-w. ?' 0.1
f eawrt seora Winslnw debe ttrt tfemneo a
' "s periodo de '1?;.
selm alivio -mediato al Pf,1'wVS.,?Sl??. ?

nce ud nfUi natural j uain''t-

1'H
tlr

' rrini&M minina mninD wi

Vk T.in.nti da la Bellor WlBow":

II U'H
" Entrelos compradores de
ielojes plazos en la joyera
de F. Kehrhahn y C se ofre ofre-ue
ue ofre-ue reloj "Waltham" semanal semanal-tnente
tnente semanal-tnente la lt ma semana
ob uvo. uno el socio J. Ho Homero
mero Homero de San Juan.

GANGA

Un desafio terribfe.
Pos Alejandro Duraas.

Bravo! exclam una voz que

sala de la ventana que estaba enei

ma de la ma, y cuya voz conoc en enseguida.
seguida. enseguida. porque vi. que era la de nes

tro viajante, bravo! (bravsimo
Y se encaram en su ventana pa para
ra para descender hasta la ma.
Qu diablos hacis? le pre pregunt.
gunt. pregunt. t Cojo el camino ms corto.
Pero os rompe ris la crisma,.
Xo tengis cuidado; s hacer
gimnstica.
Y se desliz poco poco hasta mi
ventana.
Si he decir la verdad, me cau causis
sis causis miedo.
Y por qu?
Porque sois un nio grande y na
da ms.
Bah! cuando llegue la ocasin
ya vers como soy hombre. Y qu
hay de nuevo?
He visto nuestro inds.
Hola!
Acepta el duelo.
Tanto mejor.
Le hemos encontrado en el jar-

fnSrrSS Me ,e f.
n 1 I11UUU wv- rm f llPmnA Ha ernar fivwQe

desde el fino organd de 5 centavos -7

basta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida I

los mejores Cuellos y Corbatas tran
cesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta S 12, cada una los me me-'
' me-' jores rasos y piel de seda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
grande en encajes Valenciens 0.10
Fa pieza.nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios ;En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de $20 cada una
Este establecimiento vende mucho

nr mi tiene la meior mercanca a

os nrecios mas reducidos. Es su le-

K! "i A n! Jn niiioslrna up-

ma. visuenua u piu uiu"...,
fnro de encontrar cuanto necesite,
'ida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo tomos
exclusivos.
P. O. Box 764. Telefono 23. San
Francisco. 51. San Juan P. Rico.

Se vetid? oor mitad de pre precio
cio precio 325.00) un Aulovw.no
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su vuita.
Se darn Informes en esta Ad Ad-Hiinistracin.
Hiinistracin. Ad-Hiinistracin. La Villa de Madrid
Inconparable resulta el surtido
no oat rppihipndn "La Villa de Ma-

Fe

Ultimas nov

Sitifin usted oue hacer a'gun TPKa

lo vea el inmenso surtido ele joyera
AatnAe riotQ flpsHe lo mis barato

iruMO

hasta lo mejor en la antigua y acre .... cuaiu, 1 ue e,i
IrJ. TINATJD. donde se yrnian o pa.Ir.nos de sir Roberto,

.....r... -"ft-
Se ejercitaba en el tiro de pisto-

ia.
Es una diversin como cualqui
era otra.
Pero no me preguntis si es buen
t irador.
Ya lo sabr maana.
Ahora bien, dije yo, coged e
ta pistola; ya est cargada.
Para qu?
Para ver como tiris,.
Quedad tranquilo; si nos bati batimos
mos batimos disparar tan de cerca que no po
dr errar el tiro.
Estis, pues, sresuelto?
No faltaba otra cosa.
Entonces no se halle ms del
asunto.
A que hora es la cita?
A las ocho poco ms menos.
Pues entonces ya me llamaris;
entre tanto vuelvo mis amores.
Y subiendo como un erizo por el
ngulo de mi ventana, gan la suya
y entr en su cuarto. Emple el res resto
to resto de la tarde en proveerme de espa espadas
das espadas y en buscar un cirujano. Francs
co mi criado, se encarg por su parte
de tener una barca dispuesta, a cual
fu alquilada por todo el da.
Al (la siguiente, las siete, el ale

mn estaba en mi cuarto; tras de ,l

riitiifla rasa de TINATJD,

acaba de recibir el mejor surtido que

nuna Re na ww en

Segn ya haban previsto, la suerte
deba decidir sobre las condiciones

Tambin hay una variedad de efec-1 le due.o. En cuanto al lugar del co

tos de Plata y plateados y de otras 1 aie propusieron una pequea
novedade propias para regalos, todo ia deshabitada que se vea en el gol
recios sumamente limitados: untes 1 lo de Kussnach. Nosotros acepta-

t

hara ustprt una visita a

diho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted comrdacido-

Dr. Luis Caso

Soto

OPTICO.

Ofrece sus tervicios profesionales
i todos sus favorecedores de la isla de
Tueito Rico, en Arecibo, Y. K.

mos fijados estos preliminares, los
padrinos se retiraron. Llam .lolli .lolli-vet
vet .lolli-vet conforme habamos convenido,
dando unos golpes en el techo de m
cuarto con mi bastn de viaje.
Alcides me respondi con e! tacn
de su1)ota, y cinco minutos despus
le tena en mi cuarto. El tambin se
haba puesto presentable, como si
quisiese probarme que no haba ol olvidado
vidado olvidado mis consejos.
Desgraciadamente, su vestido era
rl ms apropsito para el lance de
honor que iba celebrasrse : consis consista
ta consista en una levita con botones de me metal
tal metal cincelado-, en un pantaln

con grandes rayas y en una corbata
de seda negra, sobre la cual apareca

SILVESTRE FEUDO J

FRACTICANTEY EMBALSAMADOS
Farmacia Coln y San Jos 6
SAN JUAN PUERTORICO.
migdio S. Ginorio
Y
Manuel M. Ginorio,
BAGADOS.
Telfono 353. BOX 3SG.
Alien 60. San Juan, P. R.

7 ; blanco cuello de su camisa

I

I

CALESAS

Ofrecemos calesas de rxcelcnie he herraje,
rraje, herraje, con carroza t cortinas de bfalo
ruedas patente, lanza y branetl 11 pre precios
cios precios muy baratos que cotizaremos i
solicitud.
GANDIA Sz STUHIiK

en miramai
Sitio paludable, buena altura so sobre
bre sobre t i nivel del mar, con facilidad de
comunicaciones y en -itio cntrico
de SanHinv, es un magnifico Mtio ,a
ra rendir. Cada vez m- levantan Hur Hurtan
tan Hurtan nuevas y -legan! s vivienda-; en
"Miramar" y los pedidos de solan-s
aumentan cada da. ILa? ralles se
han terraplenado y hay -rvicios de
agua y luz. Ls el .'itio de inod...
ATENCION

ras s para maf-tros, y para So.
prado por Ana lu de luj ny.

lop 4:5 ."anturce.
rla-'is 1 tr con f-cnd(ni:3 tani tani-bin.
bin. tani-bin. j
f'ADSAN HTH BfMda tni tni-..
.. tni-.. n niuguua sustanci- cociva. t-1
i lado en la mi.jor forma r Y1KJO
DE VERAK 19 ti ron : N Ll'I.V
m magnifico product
Ijm Mitotea Alvarei Virmarop riil
omerf o de tta tiadaJ han a a-lo
lo a-lo de tal minera la marta re K
ia$ Li rs 'ue wu cotitiujr l&
of que leciUn n m ivj!i!h;h'hi'o
Se pioTionej y Co de U a!U
S v J,-e de t t tiudaL j
l"n esta imprenta ee Tend pajw
t x tidko a Oes 1 eses quinta! j

HOMBRES O BUES

Falla de Visor

La prdida do la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los rga rganos,
nos, rganos, la debilidad fsi

ca, las pesadillas, son jma
el resultado por el

' exceso en los placeres juveniles
Los males que causa fsto, son gra gra-I
I gra-I ves y c!c consecuencias pues termi termi-i
i termi-i nsn en locura, parlisis y epilepsia,
i Si alguno de estos nudos le afeitan

usted, no aguarde quo fc liaran
nc uralde sino que pida icmc aia aia-mecte
mecte aia-mecte una ltotel'a de
KOMAX UKAKLS
Ko importa la edad que usted ten ga,
las ROMAN PKAKLSle r-iuve-necern,
la restaurarn la vitalidai y
el vigor, an cuando cst vHo. Mi Miles
les Miles ta aniianos rieben su bicntar 5
las ROMAN PEAKI-S ma c aja es
todo 'o ourt e nfoita. Se fnvia al

rcribirse 8-5.00. ion lo
tabloer por completo
un envoltorio Mmil!o
la curan, y en ec
devuelve c-l dinero
sthtl'e Chemical Cosiridi

SL eaicrt litpirlrrenll
Kl dinero delier remitirse por giro
sobre Nueva York ir eprots co
giros postales en carias' c-r!i;ic-3!as
! SOLO HAY VX RiOMO iiriNI-'
NA" y ese m el t.tim hkm.i ucim
s ii:ulo en toJ'i t-l mund- parj riirar
!rilu en un Ji l a firn.a !r 1.1
W. I.UoVK. nal m in ra U i-at.i
Casa de Prstamos. .1. fondn r'
Compaa S. en C. j
VA lum-s '2 de Apresto a l.-is
p. 111. tendr lucrar 1111 i-pU-H-Uo
remate de las iii!la
cjne habieitdn IratiM -ut !"!.
m-s mees ro han miI mn
varias ni caiut ladas'. I!.y
enta uiipreiHHi Mitli-b.il.-alhajas.
Alien l'l Fkii.i1-.i.
Mnrdas de oro dHiurni 1
!e l t". titavn, '2-1 tcntav.- (1 i
f SI tm vetl id la .Tifr3 i".

KLIII:IIAIIN- fcaa-IoM TI. 1

I tiijojeldialilo.
Por l'aul Feval.
El era el que se habia visto no ha hace
ce hace mucho observando tras de los
cristales el interior de la taberna, de
la Giraa.
Desde- el momento que habia lla llamado
mado llamado la puerta de la casa nueva
que reemplazaba la antigua morada
de Hans en la calle de Bcaujolais,
el barn habia continuado paciente pacientemente
mente pacientemente sus pesquisas.
Acaso Hans Doru habia abando abando-naddo
naddo abando-naddo el Temple; tal vez habia sali salido
do salido de Pars; quizas habia muerto

ya!..
Ocurile de pronto la idea de visi

tar las muchas tabernas que rodea

ban el mercado.
-Tomar por mi cuenta la prime

ra fisonoma alemana que se me presente-dijo-
y es probable que de es

te modo tenga noticias suyas.
Visit el Elefante, el Len de oro,
las dos Bolas y el galante filn en que
las damas del Temple se renen para
tomar caf.
Fu en la calle del Pozo, la cual
lleg ya desesperanzado, donde en encontr
contr encontr lo que afanosamente busca buscaba.
ba. buscaba. A travs de los amarillentos cris cristales
tales cristales de la ventana vi Hans y
sus compaeros.
El movimiento de Johann, que
habia tomado un palo para lanzarse
la ralle, no se le escap; y alejse
precipitadamente de all, dejando
trascurrir algunos mementos antes

de volver.

Luego, entr en la primera sala,

donde la Girafa distribua graciosa

mente vasos e vino y encantado

ras sonrisas, y acercndose ai mos

trador hizose servir una copa de li

cor.

Las gentes que ocupaban la taber

na formaban grupos alegres y ruido ruidosos,
sos, ruidosos, y charlaban desaforadamente

El barn cuya entrada haba ex excitado
citado excitado cierta-sensacin, acab por no

st notado, y entonces aprovechan aprovechando
do aprovechando la ocacin, entreabri la puerta

de la habitacin reservada, introdu introducindose
cindose introducindose en ella sin ser visto as que
not la salida de Johann.
Efectuse esta en el momento en
que Hans Doru hablaba del dcscono
ciclo joven y de la extraa impresin
que su vista habia experimentado,
Cuando se hallaron rn la calle,
varios instantes marcharon el barn
y Hans uno al lado de otro sin rom rom-ber
ber rom-ber absolutamente el silencio. Hans
se hallaba pru fundamente conmo conmovido
vido conmovido y en vano buscaba palabras
con que empezar la conversacin.
El barn meditaba.
-Dios sea alabado, mi querido
seor! dijo por fin el prendero ;-no
esperaba por cierto volveros ver.
El barn, que apresuraba el
paso dominado por su agitacin
se detuvo repentinamente.
Hans miraba con amor y respeto
su noble y varonil semblante, encu encubierto
bierto encubierto medias por la sombra de las
alas de su sombrero.
Iba Hans proseguir pero fu inte interrumpido
rrumpido interrumpido por un gesto del barn.

-Habame del joven dijo ste j

i habis odo lo que hace poco he
dicho-repuso Hans., -bien poco es lo
que puede aadir mi relato.. Ha
venido esta noche mi casa, y al f
jar en l mis ojos, he creido ver la
condesa Margarita que habia salido
de la tumba.
El semblante de Rodach se torn
ms plid'.'i.
El prcin.'i-ro prosigui:
-Mucho se le parece: son sus mis mismos
mos mismos ojos; ts su misma sonrisa.
-Lo sc-jo Kodach;- le he visto.

MEfiiCAfl RA1LR0AD CDMPANYOf PUHTD RICO.
EXCURSION A PONCR
FIESTA DEL 25 DE JULIO.
GRAN REBAJA DE PRECIOS
-: VIAJE COMODO Y EL MAS BARATO.
,
- La Compaa del FERROCARRIL pone en conocimien conocimiento
to conocimiento del pblico que con motivo de las fiestas y carreras de ca caballos
ballos caballos que se han de celebrar en Ponce en los dias 25 y 26
de Julio en curso, ha establecido una gran rebaja de pasaje,
y este efecto expender billetes de IDA Y VUELTA
Ponce," de todas las estaciones y de conformidad con el cua cuadro
dro cuadro de precios continuacin:

Db Pan Juan, Talleres, Mart'n Pea, Bayamn

. Ponce $5.00



...A
....
....
,..
...

4 50-

4.00
3 50
3 00
2 75
2 00
1.25
0 75
0.50

Ro Piedras y Carolina. i

' Toa Baja y Dorado... .
Vega Paja Manat y Pareeloneta.......
--Cambalache, Arecibo y Hatillo
Camuy, Quebradillas Isabela
Aeuadia, Aguada, Rincn y Crcega.
' Aasco, Mayaeuez y Hormigueros ...

Filiar Amor, San Germn, Sabana Grande, Cabo-
. Rojo, Boquern, Lajas, La Plata y El Limn. .....
Yauco y Santa Rita ,,
Guayanilla y Tallaboa.

La venta de estos billetes se efectuar para todos los

trenes regulares de viajeros desde el 4 al 26 del corriente

y sern valederos para regresar por toaos los trenes regulares
de viajeros hasta el da 27 inclusive.
Se advierte al pblico que los Conductores no estn
autorizados para vender en los trenes esta clase de billetes
los cuales debern obtenerse en taquilla, y por tanto los que

subieren al tren sin su correspondiente billete pagarn pasaje
ordinario.

Viva a la moderna

El sofocante aire de nna co

cia encerrada puede cambiar cambiarse
se cambiarse por nna de frescura agrada

ble instalando nna de nuestras

New Perfection Wick Bine Fa

me Gil Cook-Store iara hacer el

trabajo culinario de nna familia.
No hay meble que se baga
tan necesario en nna casa de
familia como esta cocina. Ca

lienta inmediatamente y no caloriza

viera nna
New Perfection Wick Blue Fame Oil Cook-Stove
se convencera de que es asi. 1 calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos queHa cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
. NO HAY POLVO, NI SUCIO, NI OLOR,
De venta por Is
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

el ambiente. Si usted

INABONA

1:

(CAPITAL $60.000)

AS 1.00 FRASCO.

VENTAS AL POR MAYOR:
Oficinas de la INABONA TINTURE o. INC.
ALLEN 41. P. O. BOX 297. TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO HOSCOSO. PONCJE
; --: VENTAS AL DETALL. 2 : l ;:

En los, mismos puntos que
al por mayor y adems en
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

-4- f T A I l P I ) l es inofensi. no contiene ni-
L 0 I n L U u I U li trato de plata, puede usarse
diariamente, sin preparacin alguna su accin es PROGRESIVA
quita la caspa y evita la caida del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello. )
No hay tintura que no delate quien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. -f- -f- f',

Para la suscripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase
E. FRIERDICH, comisionado de la Comiaa: Oficina Alien
41 Street P. O. BOX 36. SAN JUAN P. R.

AUKtMJ
GASTOS DE MEDieO;
TOMANDO LAS
PILDORAS
- : DE
IIAIZIII
DEL DR. MORSE.

Es el remedio que la gneros;?.
N aturaleza ha proviato para te te-d.is
d.is te-d.is las enfermedades causada;
por una sangre impura.
LAS PILDORASDE MORSE sor.
uu remedia infalible para
SHis, Dolores de Cabeza, 1n:
gestin, enfermedades del Hlgc
dp, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
lM.H.ComstockCo.,Lt;
.- WORRI8TOWN. M. Y.

cual re re-
re enva e'i j
Se garantiza ;
contrario, se
i
3l sl I25I :

CUANTOS HABITAN
EN LOS PASES MALSANOS
FAVORABLES k LA PRODUCCION DE LA FIEBAE
DEBER L.E!I LAS SIGUIENTES LINEAS
Una de las enfermedades ms terri terrible,
ble, terrible, sobre i'-do en lo-i pases clidos
y pan(anosor;un de las qiM sn (lis
producen el msyur nmero e defun defunciones,
ciones, defunciones, una ce las ms h-.rsss y tesc tesc-pc
pc tesc-pc rutiles e la liebre.
Asi es iue no pooimo.. p-oscindir
de recomendar todas esas personas
que I. atinan os pa. mil ;ios en
donde reinan lis fiebres, y cuantos
por necesidad tenpan iie residir alli,
siquiera sea nioni-iiliie imente, el qutf
te preserven de la terrible plaga.
Para cll.i eiiste un medio sencillo
y scifuro, el cual no es otro qua
tomar vino de (Juinium -abarraque,
prepra lo base de un extracto com completo
pleto completo ie quina disueito mi los ms
exquisitos vinos de Ks paila.
Kl uso JpI (.luiniuin Abarraque
U dosis de una copiu en ay uuas, todas
las maanas, presenasejiuramenie-l!
las fiebre auu co los pases mas
enfermizos.
Cuando se ha tenido la dcszracla
de contraer la licbrv, conviene tonar
quinina si se sufren aco-sos violentos,
p--o M te quiere rpida y segura seguramente
mente seguramente y .in saemlMis curirsr de lt
enfermedad, todava es el vico de
Qjoiuia Labarraque rl mejor rem
uio l onoeiilo, pues impide el que de
nuevo e presante la li-r-re; la cura-

POCAS PALABRAS Y HECHOS!

DESFA W COMPRAR 0 VENDER CASAS
C SOLARES EN SAN JUAN 0 SANIURCE?
NECESITA VD. IMPONER O ACEPTAR
DINERO EN PRIMERA HIPOTECA SOBRE
FINCAS DE SAN JUAN O SANTURCE?
DES KA VD. rKQUEAS SUMAS DE DINERO A
COliTO PLAZO Y CON BUENAS GARANTIAS?
En cnalqniera de esos casos escribanos dndonos deta detalladamente
lladamente detalladamente leda clase de instrnciones. y dirigindose
V. B. San Jnan. P. K.. P. 0. BOX 4S3

POLVOS da TALGO D0IUTA00 de nEflEFI
PARA TOCADOS

Eitm potros absolnta-esta pnron y dlaror calidad,
no lolamrnta aanan Ir ,,i. ., qu ln t.iavio. no
olamntocunUimtcciorelt.lapel. iuo ou
Jai unan.
LoPolToadiMnnntlTianimpUen 1 arpollldo,
laa dMollartnras las quemiidui H ale m. y todas laa
armionea do la pirl. L,, tarnltativua y
nferraaraa 1 recomiendan por nr loa polvos de defecador
fecador defecador mu perffk-iaaianie bipib'-cia.
Un lujo para dpa do arenan, delicloaos par
despus del bao. c. iiticticn alir.iiion. ni polvo da
arroz ni otro materiales irrtantea que se encuenuw
generalmente en plv. de tcdtr.
Pan proteccin de V. los legtimos te ponen en eajaa
que no pueden Uenarae de nuevo. sta caia tiena aa
la tapa al tetrato de Mennan.
La mmltr que compre lo JtoiVaf d Meaaem amrrn
aa tul lacador pera cualquier otro ute puee
etter eegure de que comer loe polvo ms purea

y mee pemetoe que ios cottoamleotot qutmKoe
poedea orlziatr y que le baMimad puede producn
GERHARD MENNEN CHEMICAL CO.
NEWAWK. N. J.. g.U. pg A.
Usa al Jabn de Menuen para la Piel ( Envoltura Azul i l'repradn especialmente para los nisoa)
y para uaarlo Junto con loa Polvos de Tco ttoratado de .Mennon -u el Tocador.

MADRE5 DE, FAMILIA
OS ACONSEJAMOS UAR EL GAS "LC2 DIAMANTE" DE
Longman t Martnez
SI QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EX KL HOGAR.
Es r m'c petrleo que durante 38 ao de continuo uso, no ha causado c
una desgracia
MADRES DE FAMILIA.
Compren Uta completa, puee en botellas po hay garanta de obttner la
rerdadero "LUZ DIAMANTE"

ni "i a pnnnrnnnuinniPin nr mirmn ninnj
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos 4
U Lil UUIILI I.ULI.in UL i ULIliU IIIU7
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION. -

ra liral roinple;a que ufando U i
quinina "fola, y eto a raua d c
tlTjia intir ijiios activos ue U quina
que tan ilisu-lt-i.i en t-l (Juimutn l j
ti! raqui, coiiip elinJu Ue esle mcCo

la ao-in de aquella.
Sil-re icmIo rD los pai en qu r ....
IV impreso con membretes comerciales; targetas-anunaos y devistta; programas para
nr.,rnf pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
'tr bailes y fiestas pblicas y privadas:
la ilr l"iiu niro n-mediu.

Ka u rficaria y tan num.?roa. :
la iturjfioie obtenidas qu la Aca Aca-Jrti.ta
Jrti.ta Aca-Jrti.ta -i Medii-ina de Pari no na
tt a-i indneninte acordar la

a;rl a im para la Mrniula d-l

ii i ii .11 l.ai arra U. delitmai tener
en rtit-iiia sia dl-tinrun :

:Z"'Tiit bautizos y bodas.
in-ix'jir i-onoauzaa lo coaroio de laVI X
ks e i l'lJ lJ M

awj

CZ Folletos y

.Circulares comer-ales Invitaciones para entierros.

Mens" para banquetes y "lunchs1

DE