Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
TlS'::a-."T- ,.7i&wT;,-WT.p'

Piano absolutamente mpardaly: eco de la opinin y de la pr ensa

ANC XIX NUM 6.712

SAN JUAN PUERTO RICO "JfUEVKS 22 DE JULIO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

CUADRO DEM OGRA

ffiO

DE

AGUAS

ET I

AMEN

En ls anos. 908-09
i ha habido aumento
en la natalidad

Falleci cri aquella ciudad
un estimable compatriota.

Un ao y cnatro meses de cr crcel
cel crcel por hurto de unos raci racimos
mos racimos de pltanos.

De nuestro corresponsal."
El "movimiento de inscripciones
en el Registro Civil de Caguas fu el
siguiente:
Matrimonios 152
Nacimientos 819
Defunciones t 480
El aumento de la poblacin duran
te el ao de 1908-1909 respecto de
1907-1908 se comprueba as:
Nacimientos en 1908-9 S19
Nacimientos en 1907-8 680 137

Defunciones en 1907-8
Defunciones en 1908-9

746
480 266

; Total aumento 403
Desde hace algunos das han salido
para R Piedras nuestros estimables
amigos Sres. E. W. Pope y Jos Ra Rafael
fael Rafael Garcia, quienes tomarn el cur curso
so curso de verano abierto en la escuela
Normal de aquella ciudad. El Sr. Po
pe fu el Supervisor Principal que tu
vimos en el pasado curso escolar.
Durante dicho curso desempe su
cargo con muchsima actividad, fu
muycumplidordesusdeberes, trat
' los maestros de la localidad con ex exquisito
quisito exquisito cario, captndose las sim sim-,
, sim-, patas de los mismos, de los escola escolares
res escolares y de muchas personas de esta ciu
dad.
Buen xito en sus estudios.lc desea
mos tan simpticos amigos.
Desde hace varios das se encuen encuen-tfa
tfa encuen-tfa trabajando con gran xito, en el
solar que ocupa f rente la Iglesia
Bautista, la "estrella giratoria", del
Sr. Delaotohi. . ; J .
Se nos dice que muy pronto llega
r esta ciudad la "ola giratoria"
ir-de la cual es propietario el Sr.
Eduardo Rer.

Nos dicen que muy pronto se fun fundar
dar fundar por los aficionados al "sport"
de "base ball" dos "teams" uno de
ellos se denominar "Ancla".
Muy interesantes estn resultan

do las clases de altas asignaturas

que desde el da 35 del actual viene
dando el profesor americano Mr. H
nes,entreel!as recordamos las siguien

tsrAlgebra, por Milno; Isica, Ant

metiea Avanzada,Gcomctra,Batni

ca etc.

Se dice que son muchos y buenos
los resultados que est dando la pro
fesora que desde-hace muy pocos

das dirige varias seoritas que a-

prenden bordar y calar en la A
gencia Singer" de esta ciudad.

Antes de ayer entreg su alma al

Creador el respetable anciano don
Manuel Ramirez Rivera. Nutrida

concurrencia de todas las clases so

ciales de esta ciudad, as como de los
circunvecinos pueblos de San Loren

zo, Guralx), Juncos, Cayey hasta de

la ciudad de San Juan acompaaron
hasta la necrpolis los despojos del
virtuoso cuanto respetable caballero

Que Dios acoja en su seno el alma

del uado, y envo sus hijos y de dems
ms dems deudos del mismo, la expresin
de. mi ms sentida condolencia.
Hay un gran nmero de aspiran aspiran-rantes
rantes aspiran-rantes la licencia de maestro rural,
los cuales sufrirn dicho examen en
los prximos que se celebrarn en los
primeros del mes de Septiembte.
Ha salido para Cayey nuestro esti
mado amigo Eugenio Daz Muoz,
quienfijar su residencia en la ciudad
de Guayama, despus de pasar algu algunos
nos algunos das de asueto en unin de sus fa
miliares.
Feliz viaje y grata permanencia
le deseamos.
Hemos tenido el .gusto de saludar
al estudioso joven Luis F. Vergne,
quien viene pasar entre susfamila
res las vacaciones. El jven Vergne
estudia el curso cientfico en Ia'"Bloo
msburg State Normal School' de
Bloomgburg, Pa. acreditada institu
cin del estado de Pennsylvania.
Grata estada en esta le deseamos
al querido amigo. '

Dcese que aun no se ha hecho el

nombramiento de medico Oficial .de.

Sanidad de esta ciudad y que desem-
FDa actualmente dicho cargo el Dr.
edro Ramos Casellas. .
Se ha dirigido cste corresponsa
la seora Evangelina Rodrgucz.ve
cia de esta eiudad.residente en la ca

He 'de "Jimnez Sicard", cerca de la

casa de don Juan Huertas, manifes manifestando
tando manifestando que su hijo disputo Gutirrez
de diez once aos de edad, color
trigueo claro, pelo lacio color cas
o y delgado de constitucin, vesti vestido
do vestido con un pantaln yungahan, petro
rin camisa- de dril d cuadros peque peque-Sos
Sos peque-Sos azulados y descalzo, march con
direccin San Juan el sbado 3 del
actual mes de julio, no habiendo des
de entonces regresado su casa, por
lo cual interesa saber su paradero.
Buegoea su nombre, los dems

III!.

tos peridicos de Ve Ve-.
. Ve-. nezuela dan la noti noticia
cia noticia de la muerte de
Esperanza Iris
Un diario de Caracas dedi
ca sentidas frases la
memoria de la ''Malogra
da'artista.
Caros colegas, si apesar de los
contra-tiempos, todava vive,
en el corazn de nuestro pne
blo y en la Perla de Ponce,
actnalmente.
Un diario de Caracas da la noticia
del fallecimiento de la simptica
artista Esperanza Irs.
El. cronista del diario de referen referencia
cia referencia desgran sobre la memoria de la
malograda artista las siguientes ca cariosas
riosas cariosas f races:

"Recuerdan ustedes, caros lecto lectores,
res, lectores, aquella picara mujercita qua
no hace cuatro meses pusoen delirio
Carcas, cantando picaras eopla-

y bailando alegres danzas en el Teas

tro Nacional?

Kecuerdan ustedes la graciosa
rriej icanita que di al traste con el

prestigio (sic transit!) de la espaola
Blanca Matrs?
Esperanza Iris tardemente ser
olvidada por los caraqueos, apesar
de los sentimientos que nuestro
pueblo le atribuy, no sin razn, un
inteligente cura de Pamplona, en
discurso famoso pronunciado en la
Baslica de Santa Ana. Fu hondo
el surco abierto por el talento de
aquella artista en la admiracin de
esta sociedad.
Esperanza Iris y la charada china,
han sido las dos causas de las dos
emociones ms profundas sentidas
por Caracas en lo que va de 1909.
Esperanza Clasenti, apesar de ser
ms grande (as pasa!) no ha provo
cado aquel entusiasmo. Yo haca es esta
ta esta apreciacin hace poco, cuando la
velada beneeficio de la primer so soprano
prano soprano de la Opera.
E! da del beneficio de la Iris, su
Empresario, convencido de que el
Teatro Nacional no sera capaz pa
ra la concurrencia, solicit el Muni
cipal y en esta gran escena fu don
de sceelebr la eran solemnidad.

f La noche de la fiesta un seor tuvo

que dejar el bastn en la puerta por porque
que porque no caba un bastn ms en la
sala. No hay exageracin. Frecuente
mente pasa que no cabe un alfiler,
como ustedes lo habrn oido decir.
Las joyeras, las quiencallas, las tien
das, hasta las boticas se vieron todo
atropelladas para dar abasto los
encargos que de sus mercancias
se pidieron para obsequiar la be beneficiada.
neficiada. beneficiada. En lo tocante flores,
todos los claveles de Catia, todas las

azucenas de Sanchorquz, todas las
rosas de Jeric (as llama un isleo
un jardincito de rosas que tiene por
Agua Salud,) todos los jazmines y
todas las gladiolas de Coromoto,
fueron arrancadas de sus tallos para

echarlas los pies menudos y giles

de aquella dulce hsperanza! En lo
tocante flores lricas, viejos poetas
estudiantes, ahogados, comercian
tes todo el mundo hasta yo mismo!
tributamos la Chrysis azteca nues nuestras
tras nuestras ms escogidas jaculatorias. Ruy
Gmez de Silva desdo entonces tiene
esas canas que ustedes le ven. l'n ca caballero
ballero caballero de edad, sumamente conoci

do como hombre morigerado, obsc-

DRAMA

LATINO

EN

YORK

La pobre francesita se
enamoro locamente
del estudiante venezolano

Este,, cansado de aquel
amor, la echo de su

casa.

Ella, desesperada, se dispar
sobre el pecho nn revol

ver.

Hace poco ocurri un drama en

New York, siendo los principales per

sonajes una muchacha francesa y el

hijo de un rico venezolano.

George Teyer, jven venezolano,
estudiante cnlos Estados Unidos.fu

presentado en un restaurant do la A-

venida Columhua, una linda france

sita llamada Mario Montheason.

Esta jven se enamor locamente

de T eyer, y este, segn parece, ena

moraba por andar alegre, la mu

chacha.

La jven tom el asunto por lo se

rio y hasta lleg anunciar sus a-

migas que y iba a casar con leyer.
Cay ste no hace mucho enfermo

con reumatismo. El doctor le recet

la quietud y orden que no se le per

mitiera nadie; entrar en el cuarto
del enfermo. Teyer escribi una car

ta a Mane dicicndolc que l no se pen
saba casar y que no la amaba.
Mario fu visitar Teyer cuando
supo que ste estaba enfermo, y no
fu admitida. Volvi y tampoco fu
recibida. Ella, sinembargo, se arregl
al irse de manera que so pudo llevar
una llave de la puerta de la casa.
Al da siguiente, la jven se meti
de repente en la habitacin de Teycr
y le grit:
Si t me desprecias, me matar
Acompaaba Teyer un amigo
llamado Arriesohn, sordo, y que dor
ma en un sofa-camaen la misma ha habitacin,.
bitacin,. habitacin,. Teyer llam i su amigo, pe
ro este no respondi. Entonces se le

vant de la' cama, cogi la mucha

cha por los hombros y la echo fuera
del cuarto, cerrando lj puerta de tras
de ella.
La muchacha, entonces, sac un
revlver de pequeo calibre, y se dis
par tres tiros en el costado izquier

do, resultando gravemente herida.

Teyer fu preso, pero estaba tan
dbil q no pudo ser llevado la crec

Se situ un polica ensu cuarto para
vigilarle.

Marie est en un hospital, en don

de se teme muera, causa ne las he

ridas que ell a misma se infiri.
Prevost, cw mucho.

El celebre novelista francs, con
siderado como nuevo Liienlo.

CLEMEflEfAU
EN OSGRACIA.
Una pgina de su his historia,
toria, historia, v

Maree 1 Prevost, el celebrado no no-novelista
novelista no-novelista francs, dicese que es un
nuevo Lculo. A decir verdad este
parece mas dificil de conformar que
eiLcul roomano. El es gascn y
debe estar seguro de que soo en Ca
cu a se come asi.

Estadista insigne y hbil
diplomtico, sn nombre
es conocidb universal-

mente,

DRAMA

DE ALTA

VIDA

Dorante 38 aw ha consagrado
sos facnltad y sus esfuer esfuerzos
zos esfuerzos la cans de su patria.

El
de

cable

cuyo

not comunic ayer,

nues-

sucesO; conocen

tros lectores, el incidente parlamen
tario ocurr ido en!Fr;m:a que t uvo
como consecuencia la caida del pre
mier Clemenceau, ana de las figuras
ms prominentesjde Francia y de
universal renombrU
.Estadista insignf politico eminen eminente
te eminente diplomtico J&abil y discreto,
su nombre va unido la historia de
Francia,en el capiculo que llenan los
hechos ms culminantes de 3S aos
de labor infatigable.
Ofrecemos hoyS algunos rasgos
biogrficos de este gran poltico as
como algunos de los hechos ms im importantes
portantes importantes de su historia.
Eugene Clemenceau, .-Naci en
Septiembre 28 de 1S41 cnlonee cnlonee-ron
ron cnlonee-ron en Pareds, en el departamento
de la Vendee .. Estudi medicina en
Pirs en donde practic el oficio por
algn tiempo. En 1S71 fu electo
miembro de laCmara de diputados
y vot en contra os preliminares
de las negociaciones de paz Duran Durante
te Durante el reinado de la comune trat de
hacer el panel de mediador entra

los parisienses y los vei sallistas, pero

no pudo evitar que los comunistas
djeran muerte los generales Le-

comte y Clement Thomas en Marzo

18 de 18 1. Habiendo renunciado su
cargo como diputado puso toda su
energa en el conejo municipal de
Pars de que fu" hecho presidente
en 1875. En Fobfero de 1876 fu
reelecto diputado A la cmara v fi

gur entonce cp$ los deettituKlc

guien dose por bu eminente elocuen

cia bu i nfluencia era tal en 1886

q caus a ca ida de Ferry y su pol

tica colonial y aci gabinete treyci treyci-net.
net. treyci-net. Apesar de esa influencia sobre

los radicales de ouienes el robierno

dependa el rehuso la oferta de for
mar nuevo gabinete, que le fu pro propuesta
puesta propuesta or Grevv en 1S87. Con mn.

tivo de la divisin del partido en las.

c i . .

micciones radicales y nouiangenstas

y le la devota de los ltimos en ej

I.SS9, ( lemenceau perdi mucho de

su anterior prestigio, quedando cRte

muy reducido poco despus debido

a los ataques personales que se le hi

cieron cuando el escndalo de Pana-

na. I icrrotado en IS'J.i se retiro de
Ta poltica activa v tom la direc

cin del peridico Justicc En el
ao 1SI1 Fu de nuevo llamado al

gobierno donde prest eminentes

servicios demostrando un talento

prodigioso y un patriotismo insos insospechable.
pechable. insospechable. Ninguno de los actuales polticos
ha sabido guiar la nave del estado
con mayor prudencia y con igual

La princesa de Furs Furs-tenburg
tenburg Furs-tenburg contrae ma matrimonio
trimonio matrimonio con un plebeyo.

En la capilla del palacio
tuvo lugar un acto emo

cionante.

LA FE CATOLICA Y LA FE RACIONAL

Por Francisco Pclati.

La madre de la princesa rog
intilmente, de rodillas que
desistiera de su idea.

Los diarios de Vena han consa consagrado
grado consagrado gran espacio la dramtica es
cena ocurrida en la cap-lia del pala palacio
cio palacio de los Furstenburg con su raptor
el ex-teniente Koszian.
Cuando los novios, acompaados
de la familia invitados, se dirigan
la capilla, podra vers que con contrastaba
trastaba contrastaba con el aspecto risueo y fe feliz
liz feliz de aquellos, la honda tristeza y la
melancola infinita que reflejaba el
noble rostro de la madre de la novia
El sacerdote, revestido de los sa sagrados
grados sagrados ornamentos, se aproxim
donde se encontraban los novios,
dando principio las preces del ri ritual.
tual. ritual. En el momento de dirigirse la
princesa Amelia para interrogarle si
quera por esposo Jvoszan, ocurri
una escena ntesamente dramtica
conmovedora, que enterneci pro profundamente
fundamente profundamente todos los presentes.
La anciana seora madre de la no
via con os ojos llenos de l rimas
y cubierto su venerable rostro de
marmrea palidez, se adelant hasta
donde se encontraba la princesa in
terponindose entre ella y el sacerdo
te psose de rodillas y alzando las
manos al cielo le dijo:
Hija de mi alma, por la memo memoria
ria memoria de tus antepasados, por e! amor
inmenso de tu madre, que de rodi rodillas
llas rodillas te lo suplica, desitste de esta bo
da, porque me mata tu terrible obse
cacin.
El sacerdote, profundamente emo
clonado, interrog de nuevo la prin
cesa con vo .tan temblorosa que
apenas poda 'orsele.
La princesa vacil un momento,
pero volvi el rostro hacia su aman
te y el brillo de sus ojos animados por
la ansiedad del momento supremo, la
decidi, y con voz velada, pero firme
contest:
Si, quiero.
La noble seora, al or cfcfa contes
ta, cay desmayada sobre el pavi pavimento,
mento, pavimento, terminada la ceremonia en
medio de grande y general conster consternacin,
nacin, consternacin, l'n diario do Viena, que rela relata
ta relata extensamente el suceso, termina

diciendo

Los escritores lieos desde el si siglo
glo siglo lt hasta el presente, en sus ex exploraciones
ploraciones exploraciones histricas no han apor

tado sino las alegaciones mas co copiosas
piosas copiosas contra el romanismo para
desligarlo del verdadero cristianis
mo.
Y es la exgosis exacta de
esa religin la que revela sus erro errores
res errores por la concepcin de un Dios
con todas las debilidades huma humanas
nas humanas ignorancias inherentes al or orgullo
gullo orgullo y ambicin, cuyos desvarios
enervan y sublevan.

So preconiza la f, se hostiga por
la f y se pretend? que el mundo
acepte esa f restringida, ciega,
girando en un crculo viciosos fue fuera
ra fuera de todo razonamiento, de toda
investigacin, de todo anlisis pa para
ra para crear fanticos ignorantes que,
cerrando los ojos digan siempre

amn! las historeUis del infierno,
del demonio y dems personajes
que caracterizan la mitologa greco-romana.
Y por esa f se oprime el pen pensamiento,
samiento, pensamiento, se oscurece la razn y se
detiene la voluntad humana, cren crendose
dose crendose pueblos degradados por la
idolatra y beatos que creen que
tal dolo de madera har mas mi milagros
lagros milagros que tal otro de plata por
celana. Y por esa f no se adora
al Dios tnico y verdadero sino

una Irimurti incomprensible fuera

de toda lgica y se inventan nula

gros que, lo mismo hara el demo demonio
nio demonio que Dios, derogando cambian-

no sus leyes naturales al capricho
do unos cuantos hombres pertene pertenecientes
cientes pertenecientes una do las muchas sectas
que se reparten la supremaca en la
tierra.
La f romana trat de sofocar
la luz de la verdad porque esta luz
rasgando las tinieblas del oscu oscurantismo,
rantismo, oscurantismo, fotografiaba bus prop propsitos.
sitos. propsitos. Y quiso destruir la ciencia en

sus albores ordenando los aula.

de f." Y Galiteo, descubridor del

anteojo fi6 declarado hereje y obli obligado
gado obligado al perjurio por sus descubri descubrimientos
mientos descubrimientos astronmicos, los 70 aos

de edad.

Y Giordano Bruno fu quema quemado
do quemado vivo en el "Campo di Jio" por
orden del Cardenal Belarmino, miem
bro del tribunal de la inquisicin.
Y Coprnico tuvo que huir pre

cipitadamente ae las iras Bacr(io

A cada herirla que el progreso
humano abra la f escolstica
se dhacia espacio un nuevo atro atropello,
pello, atropello, atropello que la justicia de
Dios emplazaba las libertades
del siglo XX, por las que todos los
hombres de todas las religiones
son juzgados por la igualdad le legal
gal legal que garantiza la establilidad
social por esas leyes. Y lo m6mo
el Papa est sometido la juris jurisdiccin
diccin jurisdiccin civil y criminal de las le leyes
yes leyes italianas que lo est las leyes
americanas el presidente de la re repblica.
pblica. repblica. Gracias los esfuerzos liberales
empujados por la ley divina del
progreso, ha cesado ya, para siem siempre
pre siempre aquel predominio, aquella di direccin
reccin direccin poltico-religiosa que so sobre
bre sobre los pueblos ejerca la institu institucin
cin institucin pontificia bajo la frula jesu jesutica,
tica, jesutica, no restndole mas que un im

perialismo pretrito de reivindi reivindicaciones.
caciones. reivindicaciones. Mas no bastar la rei reivindicacin
vindicacin reivindicacin por una diplomacia
cxcp'tica, por que dentro del de de-recho
recho de-recho intelectual, legal y social, el
oficio sacerdotal no es mas que un
oficio profesin como otra cual cualquiera,
quiera, cualquiera, sin mas prerrogativas ni
preminencias que la que pueden
tener la de otros. Ya terminaron
los mediadores divinizaa'oa.
A nuestro siglo est reservada
la emancipacin de las conciencias
y la extirpacin del rutinarismo
idoltrico tan combatido por Cris Cristo.
to. Cristo. Y las materialidades incon incongruencias
gruencias incongruencias de las otros religiones
caern ante el mpetu hercleo del
progreso cientfico espiritualista,
para levantar una Fe resplande resplandeciente
ciente resplandeciente de verdades que pueda se seguir
guir seguir frente los progresos futuros
de l humanidad.
Y los que se empean en per perpetuar
petuar perpetuar las aejas ignorancias, re rezagadas
zagadas rezagadas y proscriptas quedarn
por la doble locura de la supersti supersticin
cin supersticin y el atesmo.
Nadie ignora hoy que' lo tebre tebre-natural
natural tebre-natural no existe, como no existo

el milagro prorque tal afirmacin

implicara la idea de un Dios a se y
equivoc al establecer tus leyes
inmutables, por ter ptrectat. Si,
pues, el catolicismo define su f
"como una virtud sobrenatural",

en su propia deunictoa lleva su

muerte para ceder el puesto la f

"Keto de aejas tradiciones es, r,m.B 0n un pueblo inmediato Lon-

Kn disputa, la insistencia dolurosa j dios.

de esa anciana y uuena mauro que y jfenato icscarien aiiHTiia-

llega implorar de rodillas el cario
de una hija que juzga perdida para

M. Prevost come algunos de os

platos corrientes, pero sus condicio- ncricia

nes son muy originales. j En das do prubala Francia supo
Por ejemplo e gusta el eatnuffadr j Hmpre sortear con fortuna los es es-dc.
dc. es-dc. liocuf, pero con a condicin de rollos oue los dirmeos de la patria

qui, con un banquete de ocho pesos 1"e ha'.la 'd? kmido fuego Unto rolocaban en el camino de su erigran

(rins y compns)en el Gran Hotel, r" ''"'" "" ; ueeimcnio.

la turbadora de inexpertas ju-iP"0 con a roimicion ae que ao
ventudes y de senectudes reposadas. orejas e encarguen dd cordmto dad e ,nono n mft J
El beneficio de la Clasenti estuvo 1ue elenaam ? dediquen especia- id Ud IIU III liC Id.
ms cerca de Sberia nue del trpico. mt !te al ruidado de ene rolo cordero. r

cerca de siberia que del tropi

Hubo joyas y flores, pero flores y jo joyas
yas joyas como las del Fausto de Gounod..
For qu esa diferencia? Acaso nos
gust ms como artista la Iris que
1 a Clasenti? Xos agrada ms el gene genero
ro genero chico que la pera? Son ms de
nuestro agrado La bribnnas que
Wgnlcto?
I cierto es que Feperanza Iris
trastorn nuestro pblico La
galera, casi todas las noches le arro

jaba junto con el grosero bouquet
de sus aplausos exagerados., finos y

humildes ramilletes perfumantes.
Aquel dolo de los caraqueos, a
aquella mujercita picara de negros

ojos y ages y armnicas paniorn-

Uno de sus postres favoritos con

tiene leehe, huevos, azcar y vaini vainilla,
lla, vainilla, pero emplea exactamente 42 ho
ras en la vtantifaclura del alimerilol
El cocinero de M. Prevpst es un

gascn muy gordo q. se dice siente

siempre. .Mulle clsenle en esie siglo
ydentro de nuestra civilizacin el im
perio soberano del amor y libertad
de uniix- al ser que el corazn elige
pura compaa de su vida, pero al
niinno tiempo es tan c-ntcTiiecedor,
tan hondamente enti inecedor el es-

pectculo de una anciana madre que
' cae roziindo al Mielo con su blanca
i cabellera, ante una decepcin inincn
! sa q amarga os lt irnos tiempos de
su existencia, que tido.s los corazo corazones
nes corazones se conmueven y todas las cabezas
; se descubren tute ese intenso dolor
; oue no podrn las liellezas del iiliu-

jma ni las galanuras del estilo, expre .,.rno instancias del obispo y

tales pnrqup su sistema era con- racional, analtica, cientfica, y
trario al de Ptolnmco y la b ba sintetizada en un Dios infinito con
por boca de Josu. I todas las perfecciones imaginables.
Y PctruB Ramus se le hizo vc! Y de ese Creador Increado, no se pue

na de la persecucin orlador por de tener no idea rtlaUvamenU eier

ta paruenuo ae una le que emorute
ce, que esclaviza el pensamien pensamiento
to pensamiento y hace del hombre un maniqu
cuya nica voluntad reside en el
Vaticano.
Hogiiemns Dios psra que esa fe
ciega desaparezca pronto con todo
su sequilo de dislates, por que una f

libro, teniendo que ocultarse des- que preconiza un satans con

iguales poderes que uios, menan menan-do
do menan-do de potencia potencia para arre arrebatarle
batarle arrebatarle sus criaturas y hundin-

I i i r ii

do y encarcelado por la pumicacion mimas en un inuerno, tipo aei mas
de su obra "Teora atomstica." refinado tormento que jams se

Y la barbara matanza de los u-extinguir; esa le, repetimos, que

tima

innovador, de las doctrinas Aris
ttelicas.
Y al judio Spinosa, de Amster Amster-dams,
dams, Amster-dams, por rl crimen de predicar
la libertad de cultos. Y & Juan
Toln, inlands, por atacar la ido idolatra,
latra, idolatra, obligado presenciar la
nuimuii) de toda la edicin de su

frrmiitcs en la clebre poca de Car-i niega la infinita bondad de un Dios

los 8o. v Catalina de Mdicis y tan- (que estando en todas partes) ten-

tos centenares de vctimas de pm-.dra que recrearse eternamente en

los IxrtHiros sufrimientos de sus cria cria-t
t cria-t unts su propia obra! es la f d

un canbal despojado de todo indi indi-co
co indi-co de moral y de todo principio
de equidad y do justicia.
Aplicad esa fe, milagrosa el
escalpelo del mtodo experimen experimental,
tal, experimental, nico verdaderamente cient cientfico
fico cientfico y la veris desvanecerse cual
boranada de humo al imnulso arre-

fueron decomisadas por el go Catador de la rfaga area.

cesos contra las ciencias y sus ini iniciadores.
ciadores. iniciadores. Pero hay un dato histrico cu-rui-.
nni nnsolros dicno de men

cionar aqu. En el ao 1,657 fue fueron
ron fueron enviados desdo Pars, por
Alian Kardec, una casa editora de
Barcelona i(Fpaa) cerca de mil
ejemplares de obras de espintis-
, ' : 1 von.

tnp. .o Pen re piisiiTiiu .i

ta

sar nunca con bastante acierto". ,p0rautode fe quemador en Ja: .Santurcc, julio 1909

Por meterse en lo qne no le importa.

En un meeting de sufragistas, en el

momento en que se discuta si la mu

desprecio por las mejores cocinen !j r deba no votar, solo uno se opu-

de Pars.

so ello.

Este fu

SECCION TEATRAL

Bayamn, Julio 21.- Anoche fu
la ltima funcin que di en nuestro
Teatro, la Compaa Matrs Crn Crnicos.
icos. Crnicos. El lunes fu como haba informa informado
do informado la funcin beneficio de la

Blanca Matrs la que

un verdadero tnunto en

jven de 15 a-

Turqua a punto
de apoderarse Urumah

El importante Distrito de l'ruriii
en el Noroeste de IVrsa, r.-t para

caer rn manos de los turcos, si no se

plaza pblica

Amor a tiros

Monseor Aversa en la Isla

Ha estado en Fajardo y en Huma Huma-cao
cao Huma-cao Monseor Averea. El delegad'
apostlico ae propone visitar otras

Thompson, un negro que recibi poblacin de la im antes de su re recuatro
cuatro recuatro tiros de res'vr. en la c pul- grc;0 Estados Cnidos.

.i v l i i sbci K- encucri! ra en cilios

os de edad. Las .K personas que a- toman rn a,.to ni',.,das en. r?. as mal estado.

pital Bcllevue, en N w York, en muy

sistieron al vtectufi pusieron aten

cn los argumentos que para es es-plcar
plcar es-plcar su voto, di. Fundse en que
haba ledo en un peridico un art artculo
culo artculo en el cual deca que la mujer
no deba votar.

A la presidenta del meeting pare

De regreso

i

Ti,.n,w.n .ir.n :.l roronel Ilarbur 1 1 reftre sado de i Osmo, el tr. ta-

S I

le Valle, presidente pro-tempo-

re del "nnsejo Kjecutivo, que estuvo

nara evitarlo. l!u.-ia ha apnvado al

"...

Representante w-rsa ante la l'uer- ger lo iguicnie.
. :.. I "l-'tl.a n ri1,.i:i',i!ii I n f l P

ta en csie asumo, inh-iih- mu i-ui- aur i
tilo. La Pu. rta .on.elt, que Tur- vador del Xro. 14 1 L-!. alie 27, ; ?H corta umporada.
qua, lo mismo que Rusia haba he- cuando Mary U-ym i t" en l y
cho en Tabri, simplemente interve : puso pelear roninif por causa f

na r.nra nrewrvar e orden. : de otra muehaena. i o i. nie que .- u

... i i I I I. I

peridicos oe a lapnai y ae ia isia artista
haean ti hiende reproducir este suel

to y de publicar lo que acerca del n;-j jo, diferentes papeles que desempe

rJ viernes pasado iu: ceieorado en j

ce que le molesto e cntrometimien- j (, ,;tmo, informes rusos, j licra fuera del a-r..r ( i- yo no L

lU e. jow n, y le ...jo. W turros.

Jven, permt ime que le liga

que mejor tena pe se retirara us usted
ted usted ron su sacra tamila discutir

mu

ia corte municipal ei juicio rom trabajaron admirablemente el imes X-T i' ,nl;A i :Av,
muchacho Juan Carrasco, de 14 a-jy anoVhe martes. Xadal se hzoj .fTY S
os de edad, acusado de haber hur-, apaudr y M fe ha apUudido ca S 7

J-FtancLoco Javier de klis varios ra
mos de pltanos.

istas las pruebas el juez fcr. tni-

suma justicia.

El coro de mujeres estuvo

La respuesta ea'.- gran hilaridad

en ambas funciones Era verdadera i

r.jen en : pmn, .n,,,., o.

mente selecta en '. i han sido i kmi rondv 11

i, 1 i ...r I .l II.. n ..J..J r-t j. t : I .

4uca hi muiii'iK) 9 uiiii i uc imc, vjikui (urosuura nrsi3 mic uu n'3iii" j ira luutiuuta ue CUpir:

9mesee de corcel por ra'laca usa.osea ca, acaba de morir en la Habana, : ia temporada.

un ano y cuatro mese r ambas.
1 referido muchacho es natural de
Borinquen,
Ha sido denunciado ante la Cor Corte
te Corte municipal de esta ciudad el indi individuo
viduo individuo Manuel Mcr Jimnez quien
dorma en casa de Fermn Martnez
y ee le arusa de haberle hurtado
este ltimo algunos dineros.

sgn se rumoraba anoch.e en los pa-

sillos dei Municipal.
Llorad, devotos, la graciosa mv
j icanita que ha muerto cuando la vi vida
da vida abra ante sus ojos un ampo ho horizonte
rizonte horizonte lleno de suave fulguracin,
de gloriar

o lloras que Egperanza continua

Ya os crtele- -:: meian La legada

oe Jiinuio a ei: i naa, y nay ver- tiva n:-.
ladera an-ie-L 1 conocer los tra- m;"-t
bajos le ce-bre tista. ilai.
Entre los aet. -e pie han trabaja- del a-
do aqu con I.aw. Matrs, Nada I'oMI-h-.

ha sido el mas q ;e -e ha distinguido I eos 4

y uene enrm rn:r.. .-.e jumio crandej I L.

los turcos, aunque m- lian obtstenido
de cocupar la i-iudad, poniendo en a a-lla
lla a-lla solanieti'e abuww cuan lias con
Fulares, han -o. ado grandes de par
tamcn'os i- tropas ngularcs y de
kurdos r ,.- I)-tritos cercanos. La
cader.a dados s extiende lo
largo !' !j del lago amitos
lados .le i.. i ".j 1. la cual est com completan!'
pletan!' completan!' ne ;i-i da y e ha estaciona
do un v -'a' iriietito en el camino q.

: u, con el propsito de
r i-os. su a vence en a-

u l 1.1 tieral Snarski. Co

a expwliecin buni

qijelia

m lt

quena mas aui, y un
revlver dispar ruav
de los ruak s me l.iri-
Mar' Lcppin es v:

blanca que haca
al negro Thornj m.

arando ut:

tiros", tn-
a muchacha
a 101 cono-.i

Descubrimiento filolgico

En un ii-rur-'
Univer-ida-d cai:-r
ford e iip'ii-t

manifest que era I' que ten a la

r las guaclias eon- deseifrar tocias

con sus travesuras en Peoce. aptitudes para U cena.

, iinian naciendo uo
. -inario, y que se vea
1 ir. iar infantera en bar-.'-
! I lago.
- i".n de Uramiah sera

e a i.:-jitancia estratgica.

eine-ca-. iicf.
mi t ir i.r'er
serie de e': -, re

de aouei puel'. yf

te haba perm i ido
penetxatle inister.-i-

. i. ..

. An en i.i
t : tam-
! p ani:i-
f.a paia
"J-eiolie
! tito nr-
:T".il un:
. i t hlMoria
ei prrS'i prrS'i-t
t prrS'i-t mis uu-1

t :
I
I
i
t
b
I
t i

bu uaestai el nuevo empe emperador
rador emperador de Corea.



ti.

SUCESOS

...

Eli LA ISLA.

Francisco Parra barr

bero de Aasco, n
tent suicidarse.

r

fe

Rufino Tirado se ahogo en

' Veques por haber zozo
brado su embarcacin.

Loreiz Cartallo se snicida

i cansa te inores contrariados.

V:
V

"EL

AGUILA

ES

TA EN VELA".

En 1 noche del 30 del corriente
las 8.30 de la misma el invividuo
Francisco Baiz, tir dos pualadas

al sujeto .Eduardo Vizo no habien habien-aole
aole habien-aole casado dao. El Baiz fu arres
tado por el Guardia Bartolom
Fuentes, plac 160, y puesto dis-
f traicin del Juez Municipal
1 hecho ocurri en la calle San
Francisco de esta ciudad.
En la noche de ayer las 11 fu
escalada la casa deVentura Delgado
t Torres, callejn de "Gmbaro" por
la individua Josefina Fuentes, hur
tandole varias prendas de vestir.
Fu arrestada por el cabo Motta, P.
I. y est disposicin de la
Corte Municipal.
Anoche en el Hotel "La Espaola"
le fu sustrado al husped Felipe
Rio, un par de zapatos de $ 4,00 ig-.
ignorndose quien, sea el autor" del
hecho. Lo polica hace gestiones de
descubrirlo. ...
El da 18 der comente en el pue pue-.
. pue-. blo de Ciales fu sorprendida una
jugada lo prohibido (MONTE) ha

biendo arrestado 12 individuos y
ocupado dinero y tiles. El servicio
fu prestado por el Jefe del distrito
Francisco Santos, y Guardias Joa

qun Morales, placa 130, Quintn
Maldonado 449, y Eliceo Prez 663.
En la tarde del da 17 del actual y
en el Barrio "Parguera" del trmino
v municipal de Lajas la joven Lorenza
Caraballo, sirvienta del Sr. Pedro
Vivoi disparse un tiro de revol-
- ver por el odo derecho saliendle
el proyectil crea del izquierdo qu
dando muerta a los 5 6 minutos.
Segn suposiciones' tom tal reso resolucin
lucin resolucin causa de unos amores qu la
hacan sufrir mucho-'
El revolver con que consum el
hecho es marca SNationale Herstal
. Liege" y es propiedad del menciona mencionado
do mencionado seor.
' En el pueblo de Naguabp fu arres
tmd) el sujeto Antonio lamo por
robo de un caballo del Sr. Marcelino
Borees. de aquella localidad. Fu

puesto disposicin del lon. Fis Fis-cal
cal Fis-cal del Distrito. El arresto fu hecho

1 '19 del corriente.

En la misma fecha se verific el

sarfesto del sujeto Lucas Snchez

or el delito de ultraje en una nina

de doce aos. Este individuo es de
psimos antecedentes y se hallaba
en libertad bajo fianza por estar acu

sado de acometimiento y agresin
ftnte l Corte Municipal de Fajardo.
. En la primera fecha fueron arres arrestados
tados arrestados diez individuos por juegos pro
hibidos ocupndoles dineroy barajas
Estos servicios fueron prestados por
la fuerza de polica destacada en
aquel Distrito.
Aasco, P. R. Julio 22 de 1909 1909-Jefe
Jefe 1909-Jefe P. I. -San Juan P. R. Anoche
barbero Francisco Parra intent
suicidarse con una navaja infirin infirindose
dose infirindose herida de carcter leve en lado
izquierdo del cuello. Blanco jefe de
distrito.
Sabana Grande, Julio 20 1909.
Jefe P. I. San Juan, P. R. -Anoche
$ p. m. sostuvieronCuna ria Angel
. Rivera y Antonio Rodrguez, en

esta, resultando el primero con una

herida leve en la cabeza producida
por palo y el segundo son una herida

de grandes dimensiones soDre ia
mandbula izquierda de pronostico
reservado, producida- por instru instrumento
mento instrumento cortante. Ambos fueron arres
tados y curados Juez entiende
asunto. Mirayes, Jefe de distrito.
Veques, P. R. Julio 19 de 1909.
' Hon. Jefe de l polica Insular. San
Juan, Puerto Rico.
Seor:
Tengo el honor de informarle que
el da 14 del corrieiitf el individuo
Rufino Tirado, del U.irno "Mosqui

tos" de este trmino, sali en bote i

por la plaj-a de dicho barrio, en-via-je
de pezca, zozobrando la embarca

cin v pereciendo anciano. i

Tan pronto tuvo conorimento del
euceso inform al Sr. Juez de lo ocu ocurrido
rrido ocurrido y envi una pareja de policas,
quienes despus de im .-stigar o he hecho
cho hecho no encontraron criminalidad al alguna
guna alguna en el caso.
Muy respetuosamente ( Firrmdo).
Marcelino Sierra., Jefe del DL-tiiio.
f CONCIERTO.

As .dice el juez
Schwarze ik Berltfc,

disertando cerda'Hei

guerra entre Inglate Inglaterra
rra Inglaterra y Alemania. t
. "77" ., ... ..( r t-
"En caso de guerra entre
estas dos nacionesdjo
los comerciantes ameri americanos
canos americanos se llevaran ei bo botn."
tn." botn."

Afirma que, en ana guerra las

ventajas estn de parte de
Alemania.

v.POB CA

RELEVO DE

I

HII

Ha sido propuesto pa para
ra para impuesto de"as-

- distan;

Argentina ;y Boiiva haceji
i grarjdes aprestos- rnihta-
res.

Fallieres encarga Borgeois la
formacin de un nuevo gabinete.

El Juez Wilhelm Schwarze, de

Berln, un hombre pensador v par

tidario de la paz, acaba de decir que

en caso de una guerra entre Alema

nia Inglaeter na triunfe quien triun triunfe,
fe, triunfe, los Estados Uni dos serian los que

saldran ganando.
"Los Estados Unidos ganaran
mucho-dijo- Me refiero que el es espritu
pritu espritu comercial, argresivo y mer mercenario,
cenario, mercenario, de los, Estados Unidos se
aprovecharan de la ocasin. Los

americanos del norte son, antes que

nada,' eimrciante En caso

.New York, julio 22. -El secre secretario
tario secretario de Puerto Rico, tenor Willoug Willoug-hby
hby Willoug-hby ha sido propuesto para el car

go de assistant director ciei censo
en la oficina de estadstica de Was Washington.
hington. Washington. Se cree que su nombramiento se ser
r ser aceptado por el presidente Taft.
New York, julio 22.- Un tele telegrama
grama telegrama de San Sebastin comuni comunica
ca comunica a llegada aquel puerto del
prncipe Enrique de Prusia, con
el Dronosito de tomar parte en las

de prximas regatas que tendrn lu-

guerra entre Inglaterra y Alemania
los comerciantes americanos deja dejaran
ran dejaran un lado las simparas y se
aprovecharan de la ocasin para

hacer su negocio. Alemania perde perdera,
ra, perdera, Inglaterra perdera.,,"

"Mi articulo en el peridico "Der
Tag", que publiqu hace poco, no
es un desafio al pueblo americano,
sino un grito de alarma para los in

gleses y para nosotros. Yo Ies he

dicho que tengan cuidado, pues el
guila est en vela."
Se pregunt el Juez que., en caso

de guerra, quin cree el que ganara
y diio:

Alemania ganar Inglaterra, I

porque su posicin geogrfica le per

mite hacer maniobras y movimien

tos que le dan la ventaja.
"Yo sov partidario de que se arre

glen las cuestiones por la diploma diplomacia,
cia, diplomacia, y estoy en con tra de la guerra.

Pero, volvindose al puntos princi

pal que he tratado repito que

en otra caso de guerra entre estas
dos naciones, los comerciantes
americanos se llevan el botn.

Enredos de divorcio

Una

qu

trom

gar en la semana prxima..

New York, julio 22.-Comunican
de Buenos Aires que el gobier
no argentino hace toda prisa gran grandes
des grandes aprestos militares contra Bo Boliva.
liva. Boliva. Estn llegando Tucuman,
procedentes de Crdoba y Rosario
grandes cantidades de pertrechos
y tropas. El estado mayor pre prepara
para prepara un plan de invasin Bo Bo-liva'.
liva'. Bo-liva'. El gobierno de Boliva est or organizando
ganizando organizando un fuerte ejrcito
que mover sobre la frontera. San
Juan de Mayo, Concepcin y Ver Ver-mejo,
mejo, Ver-mejo, situados en los lmites fron fronterizos
terizos fronterizos han sido fortificados con convenientemente
venientemente convenientemente Se da como seguro un prximo
encuentro entre las tropas invaso invaso-ras
ras invaso-ras de Argentina y las de Boliva.
New York, julio 22. -El presi presidente
dente presidente Fallieres ha aceptado la re

nuncia que con carcter irrevocable
hiciera el ministrerio Clemenceau.
El ilustre estadista M: Burgeois
ha sido encargado por el presiden presidente
te presidente para la constitucin de un nuevo
gabinete.
En los circuios polticos se cree
que la actual crisis ministerial que quedar
dar quedar conjurada en la presente se semana
mana semana
La demandaje Dorotea.

Dennnciada por tocar nn piano

que le lialtia costado $800.
En una corte de New York viose
recientemente el caso siguiente:

La joven Dorothy layior fu de

mandada por sus vecinos. Cuando
! do se interrog la acusada esta'dijo

Seor juez, vivo en la calle .56,
en donde tengo un piano por el que

nasti S00 nesos. No es uor alabar-

velada la que invitaron varios a- i me, seores, pero toco ese piano bas
migos. Antes de que llegaran los in- tante bien. Estaba vo tocando una
vitados, se present el matrimonio pieza titulada: "Si yo tuviera cien vi
de los divorciados. El es John Cha- idas para nvir, las riera' todas por

ley y ella es ahora Mrs Chaley. Como cuando los vecinos del piso alto :

no nauiau siuo invitados se armo u u-na
na u-na discusin que acab en trompa trompadas.
das. trompadas. Cuando llegaron las personas
invitadas, se encontraron con la po-

Chaley fu conducido la crcel guntando que cuando iban acabar
en donde se le quit la gran curio-1 de echar carbn en la estufa. Cansa Cansa-sidad
sidad Cansa-sidad que tena por saber quien era da ya de tantos insultos, dej de to to-el
el to-el que haba pegado un bergantn ya- cala cancin y me puse tocar es es-leta
leta es-leta en un ojo. calas cromticas, y por eso me han
O fu mi antigua esposa fu 'demandado,
el antiguo marido de mi actual :s-, El jue iiarlow dijo qUe ve habla
posa deca conEtanterocnte Per.) cometido Jeioma, y b joven fu ab-

tarse.

fiesta

as.

Hace poco ocurri un gracioso ca

so en iew lork.
Frank Damron, se haba divor divorciado
ciado divorciado de su esposa y se haba casado

luego con otra que es ahora la seo

ra Damron. Resulta que la actal Mrs
Damron, se haba divorciado antes
de casarse con Frank Damron, y re resulta
sulta resulta tambin que el divorciado ma
rido de Mrs Damron y la divorciada
esposa de Frank Damron, se haban
casa do.

Hace poco dieron los Damron una

UB

DE

HUECOS:

;and

.f contra-

7 ro i! Tjfff richera'ds

"en lomeati ele Garu

Madrid y ttaa"::provncia8 pro:

lesiHU conrra i guerra.
New York, julio 22.- Un tele telegrama
grama telegrama de Madrid comunica que
el crucero Pinzn "apres en aguas
de Tnger un cargamento de per pertrechos
trechos pertrechos de guerra con destino los
moros. El parque capturado con consistente
sistente consistente ,en algunos caones y mu municiones
niciones municiones ha sid incautado por las
autoridades de Meiilla.
Otro telegrama da cuenta de
que en los montes Gurug estn
acampados 7 mil rfenos, fuerte fuertemente
mente fuertemente atrincherados y ocupando
fuertes posiciones. El ejrcito es espaol
paol espaol prepara un plan de campa campaa
a campaa para emprender,, en combina combinacin
cin combinacin con los refuerzos ya en cami camino
no camino de Africa, las operaciones en
gran escala.
El general Weyler ha sido nom nombrado
brado nombrado para el mando supremo del
ejrcito de ocupacin.
Se espera en Madrid su llegada
donde recibir las correspondien correspondientes
tes correspondientes instrucciones del ministerio
de la guerra y del estado mayor del
ejrcito.
New York, julio 22. -En Madrid
y Barcelona han habido grandes
manifestaciones de protesta con contra
tra contra la actitud del gobierno en los

asuntos de Marruecos. Los peri

dicos socialistas y republicanos
extreman sus ataques.

La generalidad del pas reprue

ba la guerra con Marruecos, en las

condiciones actuales.

Tramitacin de quejas.
Se crea un nuevo negocia negociado
do negociado en la polica insular

: Las.qejegan
En l vapor Caracas han llegado
hoy los siguientes pasageros.:
Seora: M Jimnez y 2 nios; J.
S. Savage; J E. V. Xearck; B. Su Su-rez;
rez; Su-rez; R. Suarez.'
Seoritas: E. Xartwelt; J. Her Her-naiz
naiz Her-naiz ; seora J. Sautohivo y, seori seorita
ta seorita J. Sarohinvo. ;
Esposos : J, E, Xartwell. .' V
Seores SxS. Pike; J;S;Savadger
J. Sodwing"; W. C. Taylor; IvB: Me
Clelland ; Boslerj V. Rodrguez ;
G. Vjljanufiva; L. Paz; C. L,. M.asa M.asa-ret;
ret; M.asa-ret; I Vichini; E; XughesR. X'art X'art-wel
wel X'art-wel y hermana M. Josepha: L.'X.

Bagley; S, B. Attias; E. EAcevedof

v Piwi Cnroaw.--Seoraa;-M. Pe?'

I

orit'as: EMaduro y H. Madu

ro.. t -i. ;.
Esposos : Lt Lewis y tambin la e
ora M. S. L. Maduro.
Seores J Jardine y S. M. L. Ma Ma-du
du Ma-du o.
Para Puerto Cabello Seoras I.
Duplat; L. de March.
Seores: G. gofhby; J C. Scholt
G. Picn Feb es; J. Maich; C. Ionz
zo y familia. .'..'
NOTA DEJIEU).
Esta maana se ha llevado efec
to el entierro de la que fu estimable
seora Mara ft. de Kenney, esposa
del inspector plomer del departa departamento
mento departamento del Interior, 'Sr. Kenneyl
Una fiebre tifoidea llev rpida rpidamente
mente rpidamente al sepulcro la distinguida
seora y su entierro concurrieron
numerosos elementos de esta ciudad
yde Santurce.
Nuestro psame los deudos de la
finada quienes acompaamos en
su pena y que la tierra sea lijera la
que fu.

i car .i

o r . r

IMPORTANTE.

Para los jvenes que intenten es estudiar
tudiar estudiar una carrera en' los Estados
Unidos y deseen tener informes, so sobre
bre sobre Universidades y Colegios.," pue pueden
den pueden dirigirse al DR. J. L. MONTAL MONTAL-VO.
VO. MONTAL-VO. 91 W. 103 sd St.f New York city
N. Y.

NUEVO HOTEL. Con to

das las comodidades propias
del mejor establecimiento de
esta clase, han instalado los
esposos Morgan un magnifico

hotel en la parada 15 en ban-

turce. hotel nava. Servicio

; esmerado, habitaciones fres-

Queda hecho cargo de ese ser- cas y ventiladas en los tres

vicio el seor Biascocbea.

Por entender que resultara en
favor del mejor servicio del cuerpo
de la polica insular,se ha creado un
nuevo negociado en el cuartel gene general
ral general del mismo, el que entender en
las quejas que se presenten al jefe
del repetido cuerpo.
Es el objeto de este nuevo depar

tamento el atender toda queja que
al ser presentada contra un miem miembro
bro miembro del cuerpo, sea consideada per pertinente,
tinente, pertinente, acelerndose su trasmuta trasmutacin
cin trasmutacin para llevarla ante el jefe, quien
resolver lo que estime procedente
v hava lugar.

Para desempear este negociado

ha sido elegido el Sr. Enrique Blas
cochea, antiguo empleado del cuar
tel generd y que conoce perfecta perfectamente
mente perfectamente el personal de la polica. Esta

designacin ha sido estimada como

se pusieron martillar en los tubos j de gran acierto dadas las buenas con

de caiefacion. Mandaron luego un : diriones ouc concurren en el expre-

pisos del edincio,' y vistas
al mar, brisas continuas
y suma atencin para los hues huespedes
pedes huespedes llena este hotel una ver verdadera
dadera verdadera necesidad. Para fami familias
lias familias hay cmodos locales. En
sitio cntrico de Santurce dis

pone de facilidad en las comu

nicaciones con la ciudad.

muchacho mi habitacin pregmv sado funcionario,
tar que si haba alguien con dolor de j .. m
muelas.Luego me telefonearon pre

Est en San Juan el

Bithorn, ex-teniente de
insular.

Sr. Oscar
la polica

Hay agricultores que necesita
mayordomos" y hay "mayordomo n
que necesitan colocacin. Esas dot
aspiraciones se encuentran con difi dificultad
cultad dificultad y retardo. Ambas coincidirn
rpidamente si los deseos de mauordo-

En esta imprenta ee vende mos y agricultores se anuncian en

nanel de DeiidlC03 vieiOS a Correspondencia. Hay en es

mintal "mno csPecutl V mdica tarifa a

- vi

IjMCnn da 1 6 4m U I
t 9Yf Blenorragia, Gierraa.U
f MJ Ifiutorre. Leucorrea
I JPjl6 Floras blueu j tod elu 4
I QTJoJol. por nHnoi qn eao.
I 10rutiziut n causar btnclMew
I (-un espertfle pr toda nfara nfara-I
I nfara-I 9 mucosa. Libre da saaao.
fZgML an todas las breaL
''Ps'aJalssBeiUfor
VflVJU tus Cneoical C&,H
V CINCINNATI, O., "Sm. I

I e ecto.

En la .laza "Baldorioty", esta no
che i lao S.o P. M. tendr lugar e
concert por la Banda del Regimien Regimiento
to Regimiento de Puerto Rico ejecutando as

siguientes piezas de su repertorio: j
1. Paso doble, "Viva tu gracia"

2. Waltz, "Marganta -Gounod.
o c .I - :

-Bizet.
(a) Preludio. i

. (b) Mmueto.
(c) Adagietto.
. (d) Le Carriln.
4. Minuetto y Carota del Drama
Musical, "PapliaccF-Leoncavaiio.
5. Daeza, l'n da de gloria' -Miranda.

6. Paso doble. "La MachicLe

JUrt Spzng.ed fSaaner.

i ;

Mil 'ti

! II 111 J' II ll.l

' u r

nmmm- r i

Mal :. ";. '.i

NTEKESAMTE

LOS TI A BAJOS QUE SK ESTN 1IACIKNOO KN

(Construyendo El Puente

! Poniendo E Alcantarillado

para el desaine de las asnas plaTialsj y SEblerrotas

Construyendo Cuatro Casas

-. de concreto reforzado para la renta i PLAZOS.

; Concluyendo La Avenida Wilson
. una calle perfecta en sn urbanizacin.
Si Usted Piensa Comprar

nn solar para Inrersin, Ahorro para Construir sa Casa.

Este Es El Sitio Lgico

lica joven que contrajo matrimonio n Rr.ssell G. Coll
Ambcs pertenecen diti:it j;das crrias de Bostcx

or Todos Conceptos.

BEHN BROTHERS.
Esquina San Justo j Teton.

Es un alimento fwieroso del ms alto valo?'

2


nutritivo en el triatamiento d la

Tisis Tuberculosis Pulmonar.

La cura de esta enfermedad es soiaente cuestin
de nutricin, y la EMULSION DE SCOTT impute
al cuerpo el mximo de nutricin con el minintptde
esfuerzo para el aparato digestivo. Comunica los
tejidos orgnicos su grado mximo de eficiencia.
m a 1 11. 1 I i

transforma el cuerpo ae aemi y exienuaao en raerte )
y robusto y lo colocavenla condlcintms Tentajosa

paraYeSISur im. 1I1VU1UU uc iu awt mu. w v luyaj
que es precisamente en lo que consjbcunLo C
la Tuberculosis. "7 '.T'- vrVw-.vw

LA UNICA EMULSION RECOMENDADA

. r w- .... t 1

( yinsau Ja. IM

COU0IO, PARTICULAR.
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA.
&TJJXX&X0 EX 1898.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.

SAN JAN, PDEBTO BICO.

CALLE DEL BOL NUJ. 14.

1 duodcimo curso empezar el lo. de Septiembre. Se admiten alum

nos internos. EXTERNOS Y A HEDIA rEKSIM. Instruccin Prin :. i ia completa. Ensean Enseanza
za Enseanza prctica. Mtodo modernos. Cursos completos du .Matemticas, Tee.

DURIA DE LIBROS, JlU jMAS, 1 OQUIGRAFIA Y JbSCRITURA EN MAQUINILLA.
Pdase el Reglamento.

Carreras do Caballos on Ponco
DIA 25 DE JULIO.

La SAN JUAN AUTO COMPANY expide pasajes de
ida y vuelta Ponce, en AUTOMOBIL al precio de DIEZ
Y SEIS DOLLARS por asiento.
Los autombles saldrn de San Jnan el dia 25 las 7
dla maana, y llegarn Ponce la 12 deldia, antes.
El regreso de Ponce er el dia siguiente 26 las 8 de
la maana.
El dia 24 las 12 del dia quedar cerrado el despacho
de dichos tickets.
Para mas informacin.
Garage de la Empresa: Ysabel segunda No. 2. San Juan.

BOX. 404.

TELEFONO 475.

)o

SUCS. DE A. MAYOL & Ca,
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, Pi Rico.

Magnfico surtido de CAMAS. Acce Acce-sorios
sorios Acce-sorios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA el
surtido es inimitable y se renueva en todo
los vapores. Esencias finas.
Todo artculo de esos ramas los cnaurJra
V. all.
LAMPARAS de todas clases y paralas
distintas clases de alumbrado conocido
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

MUE, SAV0fl

iTirrri

SI!



VISTA PANORAMICA DE MACAO

Hotel Hing Kee y oficina de correos

EL FINADO HRESi-
DENTE PENNA.
La muerte de este estadis
ta ha sido lamentable
para el foro y la poltica
americana.

Fi un liberal avanzado y so
poltico discreto.
' Con la muerte del doctor Penna
pierde el Brasil.uria de las personajir
.dades m importantes y prestigio prestigio-vas
vas prestigio-vas no slo en la poltica, sino tam tambin
bin tambin en el foro y en las letras.
t El doctor Penna ha ocupado du du-:
: du-: rante su vida puestos de importan importancia
cia importancia de todo orden, en los que puso de
relieve sus' energas y sus valiosas
do'tes de estadista.
. Naci el 30 de noviembre de 1847,
en la ciudad de Santa Brbara, en
la provincia de Minas Geraes. Hizo
Bus estudios superiores en la facul facultad
tad facultad de derecho de San Paulo, con concluyndolos
cluyndolos concluyndolos en 1870 y recibiendo al
, ao siguiente el titulo de doctor en
ciencias jurdicas. Poco despus fu
electo diputado la asamblea pro pro-v
v pro-v incialdeMinas Geraes, adhiriendo
se las filas del partido liberal, y si
gui ejerciendo ese' cargo jurdico
hastal879, por sucesivas reeleccio reelecciones.
nes. reelecciones. Fu llevado al Parlamento, por
sufragio popular del 3o. distrito de
Minas, como diputado general y ree reelecto
lecto reelecto en los perodos siguientes hasta
la proclamacin de la Repblica.
En 1889, ejerci tres veces el cargo
de ministro de Estado, y el ao ante anterior
rior anterior tom parte en la comisin encar
gada de la redaccin del Cdigo Ci Civil.
vil. Civil. Una vez proclamada, en 185.9, la
Repblica Federativa, con el nom nombre
bre nombre de Estados Unidos del Brasil,
fu elegido el seor Alfonso Penna
miembro y despus presidente de
las cmaras constituyentes del Esta Estado
do Estado de Minas; posteriormente, en
1892, aclamado presidente del mis mismo
mo mismo Estado y terminado el perodo
presidencial, fu elegido en 1895
1898 presidente del Banco de la Re Repblica
pblica Repblica en que su accin enrgica y
sus dotes excepcionales tuvieron
como resultado el resurgimiento de
aquella institucin bancaria.
Adems de esos elevados y honro honrosos
sos honrosos cargos pblicos, fu miembro
del Senado de su Estado y director
de la Academia de Derecho de la
capital, Bello Horizonte:
En 1903: por el fallecimiento del
Tice presidente electo de. la repblica
Silviano Brudao, fu Alfonso Penna
devado ese honroso cargo, y en
las elecciones verificadas el 30 de
Marzo de 1900 electo presidente de
la Pepblica, para el perodo de
1906 1910, cargo del que tom po posesin
sesin posesin el 15 de noviempbre de aquel
mismo ano y en el que la muerte le
sorprende.

OSOmCIOBilfl.'

Un falso "mdium" se" pre'
senta ante la corte de
Napolen III. r ;
Otro "wedB" descubre el
tric,f de Hime. .

PROTOCOLO No. 5 Y SUS ANEXOS.

Con motivo de la naciente aiiVn
al eypiristisnio que se observa en Pa
ris, ha publicado Henri Rochefort la

siguiente ancdota 'en "ti fgaro
El ef-pritu ms solicitado en
reuniones espiritistas, es actualmen actualmente
te actualmente Napolen 1. Le preguntaban por
menores sobre la batalla de Auster Auster-litz,
litz, Auster-litz, y sobre el trato que en Santa
Elena, prisionero, le daba el ingls
Hudson Lowe. Esto recuerda aquel
11 os tiempos en que Hume, el cono conocido
cido conocido mdium americano, hizo grfla
de sus artimaas en las Tulleras an ante
te ante Napolen III. El manifiesto de dese
se dese de ste fu, naturalmente, el de
poder conversar con su clebre to.
No solamente os ser conocido
esto contest el mdium sino nuc

! estdy seguro de que tampoco os ne

gar un apretn de manos. Poned
la mano debajo de la mesa y con gus

to la apretara en la suya.
El emperador obedeci, y, en efee
to, sinti cmo la mano del vence vencedor
dor vencedor de Merengo, le tocaba suavemen
te, El apreciado sobrino se mostr

visiblemente impresionado y duran durante
te durante toda la roche permaneci pensa pensativo
tivo pensativo y abstrado.
Pero la maana siguiente, se pre
sent otro mdium que, movido por

la epvidia, descubri el trie de Hu Hu-J
J Hu-J me. Este, para asistir las sesiones
;cspiriitas, sola llevar un calzado
i sumamente ancho, con los pies des

nudos. El pie del mdium hizo las
veces de la mano de Napolen I. al
tocar la de Napolen III. Pars se
divirti deliciosamente con este des-.
cubrmicnto,y el americano se apre apresur
sur apresur volver su patria".
Qto apstol en
Santo Domingo.
A un apreciable colega de Santo
Domingo le escriben del interior lo
siguiente:
"Nuestro diligente corresponsal
en San Juan nos ha obsequiado con
tres fotografas que representan: el
Dios Olivorio y ian Vtdro (Juan
Samuel); el Dios Olivorio, un hijo
de ste y grupo de fieles; el Dios Oli Olivorio
vorio Olivorio dos hijos de ste grupo de fie fieles
les fieles El Dios Olivorio est descalzo,
sin camisa, pero con saco, dejando
ver toda la barriga hasta el ombligo
inclusive, y sin sombrero. Tiene har

ta de desorden y en la cabeza lleva

una venda con un colgajo por delan delante,
te, delante, que le cubre todo caballete
de la nariz. Xo es antiptico. San
Pedro y los dems estn vestidos de decentemente,
centemente, decentemente, si bien no llevan cuello
ni calzado.

DE SOCIEDAD.

Para Estados Unidos. En el prxi prximo
mo prximo vapor embarcan para los Esta Estados
dos Estados Unidos el Sr. Mario Geigel y su
distinniirfa esnosa. Va nnurl rn enn

tos de negocios y con objeto de ha-! Rasgo humorstico del mu

Conferencia del 24 de octubre de
1S9S.
I
i

Presentes Por parte de los Es Estados
tados Estados Unidos de Amrica, los Se Seores.
ores. Seores. Day, Davis, Friye, Gray, Red,
Moore, Fergusson.

; Por parte de Espaa los Seo Seo-'
' Seo-' res Montero Rios Abarzuza, Gar Gar-nica,
nica, Gar-nica, Villa- Urrutia, Cerero, Oje-

da.
Fu leda y aprobada el acta de la
sesin anterior.
Los comisionados Americanos

manifestaron que haban examina examinado
do examinado con todo detenimiento los ar artculos
tculos artculos presentados por los Co Comisionados
misionados Comisionados Espaoles en la l ltima
tima ltima sesin, en los cuales Espaa
haca el abandono de su Soberana
sobre Cuba que deba ser acepta aceptada
da aceptada por los Estados Unidos com comprendindose
prendindose comprendindose en dicho abandono y
en su aceptacin todas las cargas
y obligaciones existentes al tiem tiempo
po tiempo de la ratificacin del tratado,
que una comisin especial hubie hubiera
ra hubiera de considerar como no pertene pertenecientes
cientes pertenecientes ni afectas al Tesoro de la
Pennsula, sino como inherentes y

lpeeu liares del de Cuba, aadien

do los Comisionados Americanos que
se vean precisados rechazar los
artculos en cuestin, asf como cua cua-I
I cua-I esquiera otros en los que se exigie exigiera
ra exigiera los Estados Unidos que asu asumiesen,
miesen, asumiesen, ya sea para s, ya para Cu Cuba,
ba, Cuba, lus cargas de la Deuda cuba cubana;
na; cubana; pero que estaban sin embargo dis
puestos aadir al artculo en que
Espaa haca el abandono de su
soberana y derechos sobre Cu Cuba,
ba, Cuba, una estipulacin .por la cual
los Estados Unidos asumiran so sobre
bre sobre s las obligaciones relativas
la conservacin de las vidas y pro

piedades de los habitantes de Cu Cuba,
ba, Cuba, que les impona su oenpacin
mientras esta durase.
Despus de una prolongada dis discusin,
cusin, discusin, manifest el presidente de
los Comisarios Espaoles que
la Comisin Espaola no daba im importancia
portancia importancia la fraseologa en
que se expresara el abandono de
Soberana, siempre que compren comprendiese
diese comprendiese el tratado una obligacin res respecto
pecto respecto de las deudas, tal como figu figuraba
raba figuraba en el artculo 2o. del proyec

to de artculos presentado.
El Presidente de la Comisin
Americana contesta esta declara declaracin
cin declaracin preguntando si el Presidente
de la Comisin Espaola, entenda
decir con esto que los comisarios
Espaoles se negaban tomar en
consideracin cualesquiera artcu artculos
los artculos respecto de Cuba Porto Ri Rico
co Rico que no contuviesen una dispo disposicin
sicin disposicin por a que asumiesen sus deu--das
os Estados Unidos Cuba
ambos.
Los Comisionados espaolas ha
biendo pedido ufl plazo para con contestar
testar contestar esta preguntar se fij la
prxima conferencia para: el Mir Mircoles
coles Mircoles 26 de Octubre las 4 P. M.
E. Montero Rps.
B. de Ahnrzuz
J. de (rnica j,
W. 11. fie Villa. Urrutia.
Rafael Cerero.,
Emilio de Ojed.
11
William R. Day.
Cushman K. Davis
Wm. P. Frye.
Geo. Gray.
Whitelaw Red,
John B. Moore.

leo. del aceite, etc.
Despus, nuestro, hombre re reflexion
flexion reflexion sobre su suerte en aquel
da. pues sin duda un hombre
multimillonario bien poda ponr ponrsele
sele ponrsele una razonable cuenta.'
Al da siguiente, l en persona
se traslad al hotel, llevando las
rtoiiinaa nim i! nnfAntarln finan nrn-

barse; depus de lo cual se deca- 1

t Vale or ochocientos mil fran

cos". Firmado Hoekeffellor.
Y entregndoselo amablemen amablemente,
te, amablemente, le dijo:
Ya sabe usted, puede presen presentarse
tarse presentarse cobrar este bono cuando
quiera.
Pero es que si me presento

cobrar me quedo sin el autgra-

Una ancdota
- de Rochfeller.

timillonario americana

1 pelB(aero, asombrado al en
eonlrarse en presencia de nn
rey industrial pide aiuel un
ant-rafo.

Un honrado enqt:rro (te Pu
rs, que adems de eojivcn:

con rara hal...iii:il v poncia j. ;

cer compras para el establecimiento
de modas que tiene en la ciudad y en
el que se propone introducir grandes
reformas Buen viaje y xito en
sus propsitos.
Yertimolts. Ha salido para Coamo
en donde permanecer una corta
temporado el estimable joven Eduar
do Pons, del comercio de esta ciudad
Que se divierta mucho.
Ha estado en San Juan el Dr. Gu-

tierrcz-Ortiz, de Cayey, que rcCTes rc tn,Ut !v ii.in.i n ar

ayer su residencia en aquella pe-. ionado co.orr.oniMa de autgr
blacin. s 4e personas c-i r-. ha r
Ha estado en San Juan, en asun- centrado en una crtica s-ituatin
tos de negocios, el Sr. Sebastin Fi- Xo ha mucho jrc-f nrn? en -gueroa,
hacendado de Arecibo. casa un cabaero ?e orte -l-ti::
Ha regresado su residencia de Raidsimo rr.rarg-:d ie. en .t
Manatf el Sr. Ornente Ramrez, el muas muv bifve. un r de j j-conocido
conocido j-conocido poeta y en la anualidad lucas de superior rsiibl.
alcalde de aquella poblacin. I A rin iay.jr ,e precia de
Estuvo en San Juan en uso de li- j su tarjeta rara que ni:m b
enca el inspector de escuelas deliran el encarg; Unr'.reJ. r dec::
distrito de San Germn. Sr. Ducaut.i simplemente e peda! se baa--
Ha salido para la L-'a el Sr. Pablo ca t alia.
Santana, del comercio de esta ciu-j I'or.un momento que-1 n e-ir.
dad- Deiuntiero esttico: w.fl ?zinT en

S encuentra en eta ciudad ei;n duda uno de .V revs de ks
Sr. Manuel Ledesma. hacendado de j Estados Unidos, donde por vivir
Arebo. Jn repblica se permi'f'n e iuj.
Ha estado en San Juan, en aeun-; de tener muchos monarcas e-pe-,toa
de negocios el Sr. J arinto Rayo ciau-tas, si a cabe Lanar-e; rev
amaeeuoo de Aiboojio. Seapef. Idel oro. rey de' acer de! petro-

r satisfecho

te

Venga a cuenta-dijo sonren- rn tanto lo aprecia

Xo lo cobre usted nunca, fi

Y as termin secamente la en-

El peluquero, no sin cierto te-! L 1" 'f0
or, se la present. I cl H"? )? 1f o 6 no ee. ti-
Sumaba 1 .S00 francos. Una I T rf a w. hil Vf,do la an,'1,m
i I o ha vencido la avaricia.

mor,
Su

Inora para rfior tan rico!

Efectivamente, el millonario
abri el cajn de un mesa y fe dis

puso contar la suma en monedas'

de oro.
Y fu entonces cuando el buen
coleccionista, ya tranquilo por su
dinero, ec acord de tu pasin fa favorita.
vorita. favorita. Un autgrafo, necesitaba un
autgrafo de aquel rey norteameri norteamericano.
cano. norteamericano. Y se atrevi pedrselo, no sin
explicarle antes" los motivos de
tu peticin.
Si usted fuera tan amable
que me permitiera aumentar mi
coleccin con un pequeo a utgra utgra-fosuyo?
fosuyo? utgra-fosuyo? El millonario," despus de una
sonrisa imperceptible contest
muy corts:
Ya lo creo, con mucho gusto.
Y metiendo otra vez las piezas
de oro en cl caj .n, tom un trozo
de papel y escribi:

NAB NA

TINTURA INDIANA

VENTA DE TICKETS PARA

La nueva compaa de automSviles
The Porto Rico Auxomovilk Tras Tras-fotatjon
fotatjon Tras-fotatjon Company, vende un nme nmero
ro nmero limitado de libros de tickeit con el
25 por ciento de rebaja. La tarifa es establecida
tablecida establecida es de diez centavos el viaje,
por consiguiente no deje Vd. de apro aprovechar
vechar aprovechar esta ocacin de comprar libros
do 50 tickets $ 3.75 cada uao. Solo
un nmero limitado aer vendido es
te precio. Da venta en la cusa de
Julin Matienzo Sucrs San Francisco
34 y Swiggftt Brothers, Plaia Prin Prin-ciaal.
ciaal. Prin-ciaal. Sun Juan. P. R.

para el cabello y la barba.
Seor: ,'por que se tortura
Si tiene Ud. la TINTURA?
Con inquietarse que gana
Pudicndo comprar la INDIANA?
Quien aqu s dazona
Existiendo la INABONA?
Yano hay ninguna persona
Que no pudendo p antarse,
No use, para r mozar?e,
TINTURA INDIANA INABONA.
Consgala rn las Farmacias...
Y nos dar Ud. las rafias!

Inaiiona IndiuivTincturc Comna-

' r- i ...

inyinc. capital 0U,UU(J. Alien 41

Num 3.

Trajes bordados.
EL PARiS RAZAR acaba de re
cibir un gran surtido de trajes bor
dados para Sras. Los hay $5 y
$6 unos lindsimos y con chaqueta
larga toda bordada k $10 uno. Es la
ltima palabra de la moda. Los hay
b'ancos y de todos colores.
Tambin han ecibido un explcndi
de surtido de abanicos de Sndalo y
de abanicos japoneses.
Sombreros y hormas desde 75 cen
tavos en adelante.
En moos y bucles para peinado
de Sra,. hay un gran surtido que se
detalla $ 1 .00 los moos y 50 cen
tavos los bucles. En cinturones, pei
netas, horquillas adornadas, enca encajes,
jes, encajes, puntos y toda clase de adornos
para trajes, hay siempre surtido cons

tante.
EL PARlS RAZAR recibe sema sema-nalmente
nalmente sema-nalmente las ltimas novedades.
Fortaleza 27 Pedro Gusty.

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Conitructorw da toda clus de maquinaria ptra Ctntralei y eootraitM d
teetoriaa completas, incluyendo difieioa
, t fara intornea, presupuesta plaaoa eto, dirijna ,"V "'
Afjantes Oeaarales para Puerta Siesv

Automobilcs de venta,

SUPERFLOUR HAIR
15 NOW CURABLE

MADAM

Autocar tipo 12 color azul acaba

de ser arreglado en Condiciones ex-

relentes v tan bueno como nuevo,

se vende muv barato, acomoda f

pasageros J. Wm. Wulf, Stop 21

Santurre. i

Casa de Prstamos, J. Rendn y ;

Compaa H. en C. j
El lunes 2 de Agosto las 2

p. m. tonara lugar un espen-!
pido remate de las prendas!

que habiendo transcurrido

ecs meses no han sido reno.

vadas ni canceladas. Hay de

venta un precioso surtido de!

alhajas. Alien 21 Fortaleza.

Are yeu ffu'cted wlth tliie dlieaie Tbeo you ctrtnly
Are you stil ulag a r.or have Bol uid
Are you stlll ulng a twttzer M A J I

Dr. Alexander Crossman. thc Eminent Hair and
Specialist has, after 15 yenrs of research and ex
periment, discovered an absolute remedy for thia
unsightly- disfigurement.

BttiriRtiid
to lastra; Ihi
toiisist CrowtH
or Your
MONEY
RCFUNOf 0.
Guarantaed to
be abiolutely
Don-tnjuriou
the moit
delickte.

The above i not the reiult ormagte, butofthle wondertal dlaoeTery
nmed MAJI. Thls pothograph a ONK of the thonoanda o oaaea
MAJI haa oured. MAJI i endorsed and reoommended by theanoet
reputable phyaiciana aa the only remedy for PKRMAJJENT remova
anddeatrutlonofauperfluoualialr.

The aotlon of thia WONOERFUL coaa coaa-pound
pound coaa-pound cornmences imaiedlataly en, lia ap ap-pl'catlon
pl'catlon ap-pl'catlon to tbe parta affllcted. MAJI
doea not burn the hair, thiu maklst; it
rrturn more cotrae aad brintly Iban erer.
MAJI gnes to the root f the vil It
Ueitroya the cauae of the crowth. It
dptioy the faetn favorable U Ita knw Ih
Maji cures by deitroylDg the productiva
couditlom that cauae tbls dlteaae.

jWE
I CAN
PROVE
IT

MAJI
CURES QUICKLT and
PERMANENTLY

It you want to he CURKD, if you want to diapente wlth the flae
razor, tf you want to dlrcard the heavy ell you ara oompelled te wear
to concral tbls huralllatlng. unalgbtly blemiab, Kt a bottle ef MAJI
now- at o.ce. If your druiat doea not keep it aendfl ta ua dlraut
and we wlli mal it to you, poatagt prepaid; in piala wrapper.
Turkish Remedy Co.
3l West 125 Street, New York, N. Y.
Mina Sesk 7, Free Valaable Booklet "The Key to the Problea,"

Se venden dos casas
Enclavadas rn un solar de 33
metros de fondo en la calle de 2
Hermanos, 50 metros de dis

tancia de la carretera central
y del Instituto y 80 metros
de distancia de la nueva plaza del

mercado, con una jiequena modifi modificacin
cacin modificacin que se le haga con poco dine dinero
ro dinero que w gante produce el 2 por
del capital invertido, .-'e dan facilida
des para el pago. Informarn Cris Cristbal
tbal Cristbal Kyan en la parada 44 calle del
Parque. La calle est afirmada y tie
nen aqu nuevas caas del referido
Solar d la nueva calle dcC'anals.

I rrsr i

r t Jf
J f fraaU '' "buoi y Kggmn
(raaade, loa i Jt
Y MCeyslone-Elgin II
I ftcmfut$ IB t
I Puede hacer la eleccin Itj J
V entre millares de In

atra MMt O m nHum ararle

TMB KEV8TONB WATCH CASES CO
RMIUADEUilA. U.M.A.

Av. r f ,-rr- r t r - w i iat

ii i ni

La sociedad 'de I nniversidarl de Hannri' "P TA"
ha construido un nuevo edificio cuja fctograa t.iu t.iu-"
" t.iu-" blicamos.

NO SE ALARME VD.

r la llagado i w n tira "Enfermedad da lo
K.fioo!- I'mbkhlfoi'ou lo que tioe ra enienaedad da
la Vcia y pva ilo my alivio pronto y eefuro.
Isa I que ;trn da Nueva York, y tone aota de la fecha
da U carta.
Man S de 1309.
IIo'.:r.4 Mr.li-.o Co., fVraatnn, Ta.
Sr-.: Ipu-a d Laber dado ana pro be, rinroaa 4
aua Cipaus da Aceite de Hurla Medalla da Oro,

b rnontndo jd aon el mjor remedio pera loe riSenea
y l hpa-lo iit be tenido la buaoa awirte o tenar, y
tYe.awot ana ana bcadiein da la huru anidad.' La l l-ruiiiido
ruiiiido l-ruiiiido 4 lodoa loe )ae auf ran de debilidad de loa nAocea
6 del Ligado, eemo el remedio iiipertaUTo.
Sayo, etc.,
W. n. WAKEEN", 160B:eeckerEt.,KaevTerk.

Las Cpsloo. do Acco do Iloarlom
:dclla do Oro

aa ri!0 mia

la '-. HMtr
m : r.- -T ahvio.

Lficsa per la rj-ga en r-riyi loa Caketee Ifflari Pai'e ie laXile y otroe
taaabta el aa proa tu i -rt. Ki ueae VL eaerzeda-t da Im Vt?.g i ifua

i :o .a

"Enfermedades de los Rones

Ua w ee Ora. Toaaadae m recalandad etnraavente ... -a-

r.i.-a t ai fin efecrdaiia i

!

CM TODAS LAS BOTICAS

Pr-Ttaraei HTXIAMD MKDKZKE Oa

Saitbc Pa. E-U.d A-



"LA CORRESPONDENCIA uf ryaayyo PTCQS-g2-. PE JULIO IMh v9Qy y.;

7 s Ts',r
-:Dirao

f Btcrcd tfc Ftet CCce Ean Juan F. R

m fcoond clan rsatter' July, 1000

La Correspondencia de Pto.Rico.

i I lis I
PRECIOS DE SUSCRIPCION

EN TODA LA ISLA.

Por medio de ta Agentes un niim. S 04)2
Directa: lUn trimestre cro i 2-25
Un eemestra S 4-50
Un fio por adelantado 8-00
Ta d exterior. Un fio oro t 8.00

ERRORES TRAS ERRORES.

El bil Olmsted aprobado por

la legislatura, firmado por el pre presidente
sidente presidente constituye una ley que no
necesita de mas aprobaciones pa
ra ser cumplida. En ella se dispo dispone
ne dispone que rija para 1909-910 un pre presupuesto
supuesto presupuesto igual al de 1908909;
por qu el gobernador lo pas al
consejo? Quin autoriza al con consejo
sejo consejo modificar los trminos del
presupuesto? Quin lo faculta
aumentar sueldos y rebajar pla pla-sas?
sas? pla-sas? En una palabra ordena la
legislatura de Washington que si siga
ga siga rigiendo el presupuesto' de 1908 1908-909
909 1908-909 faculta al consejo para que
baga un presupuesto nuevo, su
antojo y capricho? Estos son los
trminos de la cuestin.
Que los propsitos del cuereo

legislativo y del poder ejecutivo
de los Estados Unidos, eran de que
el consejo ejecutivo de Puerto Ri Rico,
co, Rico, como parte en el litigio con ia
cmara, no interviniera en la cues cuestin
tin cuestin del nuevo presupuesto, bien
claro se v en el texto del acta OI OI-mest;
mest; OI-mest; en la que excluye toda inter

vencin del consejo, y determina
' de un modo categrico que "el te te-Boro
Boro te-Boro autorizado por el gobernador"
har los pagos.
La exclusin del consejo ejecu ejecutivo
tivo ejecutivo resultaba una medida de dis
crecin, que desaparece ante el ac acto
to acto poco meditado del gobernador
Post, de darle una intervencin
'que la ley Olmsted no le concede,

pues,; en ese caso, un principio de
equidad mandaba llamar y dar par

ticipacin directa la comiin de i

hacienda de la cmara de represen representantes..
tantes.. representantes.. El gobierno de Washington
se atrevi autorizar al consejo

ejecutivo puia que iiiuieiit utu
el presupuesto porque era caer den dentro
tro dentro de la .tirana de que protesta protestaron
ron protestaron los trece estados fundadores
de la nacionalidad, y para evitar
ese escollo, ordena continuar vi vigente
gente vigente el presupuesto anterior que
fu hecho por la representacin
popular, y este propsito del go gobierno
bierno gobierno de los Estados Unidos que queda
da queda deshecho por el gobernador y
por el consejo ejecutivo de Puer Puerto.
to. Puerto. Rico, que se abrogan faculta facultades
des facultades que no tienen y que no les han
sido conferidas. Por tanto enten entendemos
demos entendemos que esos acuerdos y dispo disposiciones
siciones disposiciones son nulos y por tales se seran
ran seran declarados si el asunto se lle llevase
vase llevase al tribunal supremo
El gobernador sobre quin la
ley Olmsted pone toda la respon responsabilidad
sabilidad responsabilidad de la ejecucin del pre presupuesto
supuesto presupuesto y provisin de recursos
para los gastos, declina esa respon responsabilidad
sabilidad responsabilidad y ese deber endozando
el asunto al consejo, y falseando
y desvirtuando todo el espritu,

todos los propsitos de la ley.

ayer su ilustrado diarQ,ea una entre
vista celebrada con el goberna gobernador
dor gobernador Post, manifest este funcionario
que habia aumentado la asignacin
para pago de personal de la policia
insular, figurando mayor cantidad
de dinero ahora, para el presupuesto
corriente ,que la que se asign en el
de 1908-1909.
La banda de la policia insular fu
suprimida por que la apropiacin
para gastos del cuerpo no daba mar margen
gen margen sostener aquella, pero desde el
momento que ahora se signan ma mayores
yores mayores sumas d dinero y puede por
tanto aumenntars el personal del
cuerpo, toca la comisin de la po policia
licia policia y los jefes del cuerpo, hacer
el reparto de la suma aumentada,
en forma que pueda constituirse
otra vez la banda de la policia insu-

1 ar que tan de menos echa el vecin

dario de esta ciudad. .)f
Si la cantidad fijada para gastos

de la policia insular no permite au aumentar
mentar aumentar la fuerza de modo que pueda

utilizarse el mismo nmero de m

sicos que existan ants armoncese

la dificultad ysi no pueden utilizar utilizarse
se utilizarse 40 msicos, admtanse pnganse

20 o 2o pero reconstituyase la ban

da.

No dudamos que la co misin de la

polica insular, que ahor a puede ha

cer nuevas admisiones de mayor
nmero d personal para el cuer cuerpo,
po, cuerpo, har de manera que la banda
vuelva constituirse.
Si hasta ahora, por ejemplo y deS deS-de
de deS-de que se efectuaron las rebajas de
personal en el cuerpo, se ha hecho el
servicio con 500 policas, 50 que se
aumentan con la nueva apropiacin
siempre resultan una mejora y el res
to de la asignacin, puede perfecta
mente destinarse para la banda.
Aanak.

LECTURA CAMPESINA.

Un nuevo abono. -Ha sido con concedida
cedida concedida nna patente alemana pa para
ra para nn mtodo de fabricar abonos
por medio de la combinacin de la
cal con materias que contienen
scay aluminia.
Se mezclan sustancias natura naturales
les naturales (arcilla, barro, mrgamete.)
artificiales (desperdicios caseros
basura, cenizas de carbn de
madera, etc.) con cal viva apa apagada,
gada, apagada, la cual mezcla se so somete
mete somete veces, a accin del va vapor
por vapor recalentado. Se agregan tam tambin
bin tambin compuestos de potasa, fsforo,
y zoe, segn la clase de los otros
materiales y la del abono que se
desee. La ventaja que se reclama
para este procedimiento es que se
abarata la produccin de cier ciertos
tos ciertos silicatos compuestos los que
aumentan considerablemente :i
feracidad del suelo. 1
El departamento de Agricultu Agricultura
ra Agricultura y comercio en el Japn ha re recibido
cibido recibido memoriales pidiendo subven
ciones para a destruccin de los
gorriones, pues sucede qnue en al al-gunffs
gunffs al-gunffs partes de ese pas el garrin
ingls se ha convertido en verda verdadera
dera verdadera plaga y ha destruido la cose cosecha
cha cosecha de arroz.

UTIL.- Pralos moldes y em

plastos de escayola no se endurez-

El acto realizado antier por can demasiado pronto, puede retar-

el gobernador y el consejo impli- darse su desecacin aadiendo ai
ca un completo desacato lo dis- agua raz de altea en polvo, en pro propuesto
puesto propuesto por la ley Olmsted; gober- porcin de dos cuatro partes por
nador y consejo han pasado por ci- ciento.
ma de la legislatura y del ejecuti- Los moldes y emplastos hechos
vo rh Washington y han hecho lo de este modo, cuando estn secos

que es ha venido en ganas. pui-ueu a.-ru.uM-, immi-i- 3 na

nearse.
La adicin de un ocho por cien ciento
to ciento de raz de altea retarda la dese-

Esto es absurdo v esto no hubie

ra pasado en otra parte, pero esos
cahal'ipros se rrppn facultados en

Puerto Rico, hacer cuanto les pa-i cat in de una hora va masa puede
tw rrivpranHn intrnrPtanHo durante este tiempo, mode

larse como se quiera.
Un poco le alumbre cloruro
dehierro da mayor dureza la es escayola.
cayola. escayola. Aadamos de paso que
a escayola buena no debe secarse
antes le tres minutos.

las leyes como es parece; acomo acomodndolas
dndolas acomodndolas sus conveniencias y
sus especiales puntos de vista.
Que con ello cometen una torpe torpeza,
za, torpeza, es evidente, toda vez que pro proporcionan
porcionan proporcionan elementos y materia.

Otros pruyBctos

Se asegu;a que e Ayuntamiento
de. San Juan proyecta construir la
plaza del mercadeen la faja de te terreno
rreno terreno que media entre la calle del

recinto fcury la .del Comercio: que

la parte arta, que da la primera "a

lie, se destinar plaza, del mercado
de esta ciudad y la planta baja, fren
te la calle del Comercjo, ser des

tinada almacenes.
Deprosperar el provecto se dedi

caria el solar en que hoy radica la

plaza del mercado deposito de a

sua, que tanta falta hace, porque el

da menos pensado, si ocurriere al

gn entorpecimiento en la tubera

1 a poblacin de San Juan carecera

de agua, conflicto en que los padres

del pueblo no habrn pensado.

Son de aplaudir ambos provectos

y confiamos en que no se dejarn de
la mano, no les suceda como al del

barrio obrero.
En las primeras horas de la maa

na de hoy entr en este puerto pro procedente
cedente procedente de Nueva York el vapor

Caracas trayendo pacsajeros y
carga.
La seorita Elisa Daubn ha ob obtenido
tenido obtenido un puesto en las. oficinas de la
direccin de la "American Tobacco
Comp" cuya plaza ha comenzado
hoy desempear.
Se informa que en la prxima reu reunin
nin reunin del comit territorial ;del parti partido
do partido '"incorporado" darn batalla
los distintos elementos que forman
el "directorio chiquito" y el otro
directorio. Muchas personas hacen
relacionar el viaje la isla de los se seores
ores seores consejeros republicanos con la
celebracin de la expresada reunin.
Los reos de muerte hermanos
Acosta, han sido conducidos Hu Hu-macao,
macao, Hu-macao, en cuya corte de distrito se
le,s leer la confirmacin de su sen sentencia,
tencia, sentencia, la que ha sido hecha por la
Corte Suprema de los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Se fijar da para la ejecucin
de la terrible pena.
El Consejo Ejecutivo no ha hecho
ningn presupuesto y eso debieran
saberlo y si lo saben no dar equivo equivocados
cados equivocados informes al pbljco, los que
perteneciendo al Consejo Ejecutivo
inspiran el peridico del directorio
incorporado de 1a ciudad. El presu presupuesto
puesto presupuesto que rejir en la isla durante
el corriente ejercicio, en cuanto
sueldos de personal, es el mismo que
fu aprobado por la legislatura lti ltima.
ma. ltima. Siempre que no haya acuerdo
entre ambas ramas de la legislatura
d Puerto Rico rejir el ultimo pre presupuesto
supuesto presupuesto aprobado por la legislatura.'
Ln cuanto que "cuando los repu republicanos
blicanos republicanos vuelvan formar la mayo mayora
ra mayora do la Cmara y con su talento y
diplomacia (que modestia) reanuden
el trabajo &. fc. por sabido se calla
que segn opinin de los del directo
rio cliiuito -todo lo que el Consejo
acuerde debe ser Ecpptado. Lo de de-mB
mB de-mB seria obstaculizar la marcha del
gobierno.
"De hoy y por muchos aos-dice
el peridico incorporado de la ciu ciudad
dad ciudad estaremos merced del criterio
del gobierno." Pero no habamos
quedado segn la opinin del colega
que aqu los nicos capacitados son
los seores de la administracin pu publica
blica publica y que los puertorriqueos no
saben hacer nada ni mucho menos
gobernarse as propios?

" Por" Alejandro Dunuw

S, s; y me alabo de ello: yo ca carezco,
rezco, carezco, de talento; no he recibido una
educacin escogida y no s escribir
dramas como vos, porque vo os co

nozco, y vuesfcro nombre es popular
en el boulevrd de San Martn; pero
en cambio nadie me d lecciones de
aritmtica; se que dos y dos hacen
cuatro, que una botella lanzada la

cabeza de un homfcre vale tanto co como
mo como u pistoletazo.
Esto es muv cierto, dije yo

Gracias Dios No cuesta poco

el sacaros la verdad del pico.

Atended, exclam yo mirndo
le con fijeza; yo no os conoca; al
principio no me' inspirsteis ni el in

ters ni la confianza que. me inspi

ris en ese instante.
No es verdad, eh? interrum

pi Jollivet. Yo soy un hombre leal
y frnco, y mis maneras son las de

un dependiente del comercio que via
ja para ganarse la vida; pero en cam

bio tengo cora?n, y cuando se trata

de honor de mi patria s jugar mi vi vida.
da. vida. . . ,,v
Pues bien, lo que dijisteis sobre
l conducta que debemos seguir en el
e xtragero es lo que yo opino. En un
duelo celebrado-fuera de Francia, un
testigo es un otro yo; es un padrino,
es un hermano ; si el que se debe ba batir
tir batir no se bate, el testigo ha de batir-,
se por l. As, pues, reflexionadlo
bien ; cuando me hayis obligado en
tablar formalmente este negocio, si-
vos no os bats, me batir yo a-
hora estoy vuestras rdenes.
Quedad tranquilo; id en busca
del ingls, arreglad el asunto como
mejor os parezca, y cuando me 'di;
gis lo que debo hacer, yo lo har.
Tenis preferencia por algn
arma? , ,4
No conozco ni la pistola ni la es espada
pada espada ; la nica arma que yo conozco
es la vara de medir.
Bien; pero tendris sangre fra
en el duelo?
No puedo'eontestar la pregun
ta; si la sangre me sube la cabeza,
no habr quin me detenga.
Pero, en fin, en un desafo tiene
que haber armas
Que el ingls elija la que quiera,
desde la aguja de cpser hasta la cule culebrina.
brina. culebrina. Donde vive?
En la Balanza.
Y cmo se llama?
Sir Roberto Lesli; parece que es

nob le. Os niego que pasis por el A-

guila y qfle cojajs el alemn ; es todo
un buen hombre y no sentir que pre
Ecncicrl desafo.
Corriente, aguardadme aqu.
Escuchad.., . si os es igual, su
bir mi cuarto. Tengo que poner
dos tres lneas mi mujercita.
Estis casado?
Casado . i No faltaba otra
cosa.
Perfectamente.
Cu ando estis de regreso, daris
con vue stro bastn de viaje tres gol golpes
pes golpes en el techo, y yo bajar en segui
da. i
Convenido.' Dejad tan slo que
arregle un poco mi vestido.
Bah! Ya vis bien as.
Mi querido amigo: hay ciertas
proposiciones que nicamente se'pue
den hacer con ta. camisa bien plan planchada,
chada, planchada, y calzando guante blanco.
Es muy cierto. Yaya! Buena
suerte; id y no cedis una pulgada.
O una satisfaccin, una bala de po
mo.
Quedad tranquilo.

para que en as prximas sesiones ;
del congreso en Washington, el i CURIOSO.- El sitio ms gran gran-comsionado
comsionado gran-comsionado residente y los repre-.de que registradlos anales de la
sentantes y senadores amigos de I guerra, fu'- el de Mctz, el 27 de oc-
Pnortn Pirn nnpHan Hemrstr:ir tllbre de lTO.

con pruebas de alta evidencia, de El ej.'-rcito sitiador constaba de j
que modo tan arbitrario romo ab-tres fedmariscales. sesenta y sois
siirHo m pnhernado Puerto Rico: : generales. 6.000 oficiales. mas.

de que manera tan desahogada se (de 400 caones. 100 ametrallado ametrallado-vulneran
vulneran ametrallado-vulneran v falsean las leves d:cta- ras. cerca de sesenta estandartes

- i,, i

y i i.mn) so.naaos.

das por ese mismo congreso y man

dadas cumplir por el presidente.

Los graves errores que el amor
propio, la vanidad y orgullo han
empujado al consejo ejecutivo des-'
de marzo de este ao en que se pu- j
o en abierta pugna con la cania-j
ra de representantes, vienen fa- i
vorecer tas aspiraciones de rofor- j
mas del acta orgnica, influirn i
poderosamente en el sentido de
sustituir ese consejo rxi ico y de
nombramiento oficial, por un or-
ganismo m!s rn com-ordancia
con la constitucin poltica de losi
Estados Unidos. I
la stuaeii'in se ajrrava rs pre-'
risamrntc para el conscjij ejr-i-it-vo
. que hr-y mas que num-a di l)e (
comprender el enorme rroi n c,'.i"
hubo de incurrir llevando sus n-'
transigencias hasta d bim lmi lmite
te lmite y dando lugar al ronfii. to. uva
gravedad y trarendi-m-ia no m.--
ron caUu! ar ni prever.
La corfcucta de hoy rs .ero-'
lario obligado de la de ayer y sus
consecuencias no te harn cj cj-rar
rar cj-rar mucho.
Por lo pronto se van jujjnl.i
las poltrona y el Iujum u l i- j
artis un fiifri n. i

l'n entilo e.'i-aio para Llu-a
... 'diario. re hai-e de rua'iicr -'
La banda de la polica instilar. t ... ,.r...i.i .c (-..n
fr. director di- la 'CoiresfOi l-c- j r-tt vue.to hacia abaj-x. I' ;
f xa verano vienen m uho j Uu-j
Sen una intir.kw que pul ca icntue..' .el:ju..psidn t u c

sor

los. El plegado se reparte en al alforzas.
forzas. alforzas. Las mangas largas.
Lleva una corbata de la misma
tela de cinta.
El patrn es en 3 tamaos. De
'2, i y 3(5 pulgadas de busto.
Para 31 de busto la blusa lleva
2 yardas de tela de 54 pulgadas
de ancho. 3J yardas de 30 pulga pulga-gadas
gadas pulga-gadas de ancho.
limKlSMO.
Figrate que vena por la ca ca-rietera.
rietera. ca-rietera. y al atravesar el paso ni
vcl viene i.n tien toda mquina,
el caballo .e adusta, empieza
recular y me vi negro para hacer hacerle
le hacerle seguir. Dos minutos ms y
Perdemos el caballo-interrumpe
vivamente la mujer.
l'n empresario de teatro cuya
compaa estaba en provincias

haciendo muy maios negocios,
recibi una maana un telegrama
ile su apoderado diciendo:
"Terible degrucia. Choque
tren y descarrilamiento. Equi Equipajes,
pajes, Equipajes, decoraciones. vestuarios,
todo destrozado. Compaa i-in
novedad. Enve instrucciones."
1:. empresario contesta en el ac acto:
to: acto: "Procure tener choque metien metiendo
do metiendo toda compaa furgn equipa equipajes."
jes." equipajes." La condesa e bisca y el general
.-ure mucho de una pierna que
dej torc la un balazo.
--..(Y-ino va ea pierna, pene-

l;u
l "oimi u.-ted ve. condesa.

!
I.i .(ni. -;:i est peinando ;
mi M !iii!ii;i otic m ha caado el da

rii-r.
'u' (e; debe ser usted!-
ifiiiiil'.
- a r- rr que lo soy!
- I.i .-eioii o es tan amable!
Y ie iili. tiene una manera de
jl-.ii r'

ti ? i-?, ni si juicio. Fabricioj

---r do ser juez.,
ul i-; !-fM A a vez
: i ,r en su juicio.
V. Martnez
l i.i l icrte te advierte
'''- K.rerla.
; -r !.. -j. ;.ian de una suerte:

!. v buena vida.

F.deUTorre. I

mce:

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo

gado y notario, plaza de las Deli

cias, o. 29,

lcqo. r. manaei Toro, abogado y
notario -calle Concordia esquina

Aurora. '

Jos A L Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal

Jo. 14. Telfono 219.

Fabrica de colchones de alambre
La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa 5. Se construyen colchones,

camas y catres a precios mdicos

Ledo. Ramn Daoena. abo-

gado y notario, calle Isabel No. b,

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru cirujano
jano cirujano y oculista del asilo de ciegos,

calle bolfo. 1

r Dr. G- S- jBelaval, cirujano

dentista, caue Unin, No 2.

Gabinete oplometrico, Dr. Justo
R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.

P. O. Box 112.

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
calle de la Reina, No. 17.

Dr. U. S.'Cordova, mdico Ciruja-

no calle la Jtema, No. 24.

Dr. Ensebio Coronas, mdico Cini Cini-janocalle
janocalle Cini-janocalle jielSolNo,2.
Farmacia "U Emrita" de Ma-
nuel Puig Diaria. Calle Isabel
y Len.
R- J. Salicrup & Co, Droguistas.
Farmaceticos, qumicos, calle Mari
na, esquina Luna.

Hotel -y Colmado de B. Meli,
plaza Delicias No. 3 y 5.

Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis, No. 14

Hotel America, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,

calle Comercio y Marina, o. 3. v 5.

Hotel La Campana, de An

drs Matheu Larragoity; hospeda

je y comidas todas horas; calle
de la Villa No. 13.

Eq los Talleres

I3S

"La Gorrospondon Gorrospondon-cia
cia Gorrospondon-cia de Pucro dico"
1 SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos
cios mdicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso coa membrete comer,
rialea; tarjetas-anuncio j
de visita; programa para
: apetticaloa pblicos; me memorias
morias memorias de trabajos de aaociar
rioot; programa invita invita-donea
donea invita-donea para ballet y fiestaa
pblica j privadas,
FOLLETOS LIBROS.
Circulare comerciales. Invitad oaea
para entierro. "Meaua"
?irbanqutear, 'loncha",
argel parabaotiio j
todas
Toda clase de trabaje.

El Len de Oro, de Ram'm Ce

pero; nabitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.

Justo Muoz, sastre, calle de

Cristina, No. 1.

Vi

MPOR

T

EN LA MUY ACREDITADA SASTRERIA
DE R. MONTES ALLEN 28.

I iBRfeBkklAH

Se recibieron
por jel ultimo Va Vapor
por Vapor ,,Caol!na,,l
surtido nuevo de
Trajes Hechos,
desde el mas fino
traje F R A K y
SMOKING, hasle

ei id a s oaraio

traje de Saco.

Sr NEW YORK

SASfkMU.

Tambin 1 se
- i 'f ; .,,.. -:
recibieron Ira-
. I I .I -;-!

jes de dni para"
e desde 3
a 8 y os,- d e
Casimir desde
3 a 10 a s os;
Tirantes y Ca Camisas
misas Camisas para

Besosa 6 Ramrez, Representan-

te de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la maquina de e3 e3-cribir.
cribir. e3-cribir. UNDERWOOD. Ponce, P. R.

Garlos Esplnet. Unin y Victoria,
Comerciante en provisiones y pinturas
en general al por mayor y detall, de
psito de Cal, Ladrillos, t-oeos y espe espeques
ques espeques para cualquier cantidad.
"La VerblS"deJuan Castcll,
Caf Restaurant, Saln de vi villar.
llar. villar. Permanece abierto toda la no noche,
che, noche, se sirve Licores de todas cla clases
ses clases cenas y chocolate, Guadalupe
esquina Rosichi.
Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acieditado Ron
Reparada y antiguo alcoholado Bar Bar-ncs.
ncs. Bar-ncs. Villa No. 4(5.
F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Luna.
na. Luna. No. 10.
Agencia de J. Brandi. Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de toda:- clases.
Reparaciones en general. Plaza
Principal al Jado del Consistorio.
La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros do sucesores de Juan
Cabrcr, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha S.
Fabrica de hielo y gaseosas, d
Delgado limos. S sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rid Club", calle
Molina.

SURTIDO COMPLETO EN CAMISAS,

CUELLOS, PUOS, TIRANTES, CA CAMISETAS.
MISETAS. CAMISETAS. CALZONCILLOS. T L

GAS, BASTONES, PARAGUAS Y
GUANTES PARA MONTAR.

I

VENDEMOS DE TO TODAS
DAS TODAS CLASES Y FOR

MAS: todo a precio BARATISIMA
CONSTANTE SUBTIDO EN CASIMIRES EX

TRANJEROS. PARA TRAJES A LA MEDIDA,

Fortaleza 2 San Juan

La Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. S.
Barbera "l Fgaro", de lu o
Vasquoz, calle Victoria No, 3.

POLVOS do TALCO DORATADQ do EI1NE11
PARA Bit TOCADOR

Estos polvos kbsolnUmanU pan 7 d U mtjor calidad,
ao solamsiit laun la pial, tino qua la soaviiaB, M
solamant ocultas la Irritaciones da la piel, Sino qaa
las sanan.
Los PoItos de Mennen alhrlan Impiden elsarpallldo,
Isa desolladura, las quemaduras de sol j todas Ua
afecciones do la piel. Los mejores facultativos jr
nferoseras los recomiendan por ser los polvos da
tor&dor sus perfectamento biglnieos.
Un lujo para despus do afeitarse, deliciosos par
ctespns del bao. Ko contienen almidn, al polvo dt
nrrosni otros materiales irritantes que aeaaeuantraa
' generalmente en polvos de toeador.
Para proteccin da V los legtimos se ponen en eaju
que no pueden llenarse ds nuavo. sts caja Uena ca
la tapa el retrato de Mennen.
La mmftr ta compn os Povos al Mtmm pr
osa atol tocMmr i aara cumlquimr rntro su
mttmr tmgar m aaw caara ms aova anasaara
y mi ptrftcto qut lo coaociatbaiom qumico
pamm ortgtaarr aaa la haUMad prnt arsaurtr.

GERHARD MENNEN
NEVVARK. N. J-,

CHEMICAL CO.
E.U. De A.

Use el Jaon de Mennen para la Piel ( Envoltnra Ainl ) Preparado ei pedal mente para los ninas
1 para usarlo junto con los Polvos de Talco iloratado de Mennen para el Tocador.

Platera de Fclix E.. Ventura se

hacen gravados y Monturas para I

orinantes i.aiie Lon entre &ol y
Catillo.
Saln Barbera. La ronceiia de
Andrs A. Mirabl, frente al Mer Mercado
cado Mercado No. 4.
"La Lira" saln de barbera ile
Tomas Clavel!, frente al Mercado
No. 6.

Fotografa de Texera, CaUu Lu Luna
na Luna No. 3.
La Veneciana de os Faraoj
bisutera, calle de la Marina,
No.
Jos de Lucas. Comerciante adi
tal! calle Comercio esquina Salud,

Xo. 13.

Muchas majeas de harinas con bonitos nombres van y
vienen anualmente pero por mas de medio siglo la harina;
G0LI iMEI'AL ha sido la mejor del mundo, por bu ezelencia.
Es umversalmente famosa por su uniformidad y alta calidad
que nunca varia. La harina GOLD MEDAL est manufacturada
del viejo trigo, dlos mas grandes molinos de Amrica y pol
t-sto es la harina favorita de todos los panaderos.

Ti

11ETILOIDES-E1 mejor v mi ttfxir
, de todos los eepeclicoa basta ahora cono

1 dos para ia cura permanente- de todas
, las roennedade de la uretra, va aran estas
crnicas 6 anuda. Coatiene el flujo j cura
, por completo, ea tnrnos tiempo que mo-!

(un otro preparado similar las conorma,
eepermatorreas cwtis, etc. IJejor que i
la nivaonei V muy superior al sndalo j

V copaiDa. uipteta a surtir su efecto las
tres 6 cuatro horas da Labe res tomado.
Loa -UETILOIDES-'-aoa lciles da to tomar
mar tomar y esfo preparados de manera oue

, ao revuelven al catomago ni producen sna sna-1
1 sna-1 loa efecto.
i Da Venia ea todas las Boticas. Fi Fi-I
I Fi-I daase muestras cratia aus tuuco fabrica

.-aaiava.

arfa 1. -1 j aj

VclsUsatlMtrastis(etWa

Mwasiuurarasbv.T

Sv ore rio

Fiederiek 6teama Ca.
asa. O. S A.

Detroit, Ificbi-

l!0:0liE

POLO II Y 'CX "BROMO QOXI-I
NA" rrrr uxin'o bromo qiim
jes uta-io ra tolo el melo pan curar
Krina.i. ta un da. La firma de Ll 1
W. i,K"r.. baila en caJacajita.

C O L, L. E Cr E
SJUB. VI U S 1

r t1 Comni tar tsi arn reamvmal me
' rTtvtrutnComtm Me ttnllt I j,

aoeejnev i vr ees
i torne re paces free. M-m
J. A- MOUHEAa,

I Cocina bien. I

SgMea.l

v r'V'S

I t SrcnBjKmBMLmimmMwxai I

leTnlacvS

: abre bita.

tSiIeatebieB.,
.Mtxtnra Mea
Sabe.bsta?

UNJACOJSAIlSFAi

ailMIl j

Tenemos bastante rautidad del dnro y viejo TRIG(

DE PRIMAVERA" en nuestros 350 almacenes. Muchos molino!

necesitan lisar el trigo blanco y nuevo. Est segaro y ord

Monedas de cr ilfciST" mU MEDAL importador IK liene hi.

prevonu

de 50 centavo.

t.n ota iniprcnt se rtnae ppJ del i m TtaU ta la Jojena de
erilHv j i peace quiolai jKHRHAIIX. Eu Jos 15.

25c.votwo TF B. Newell,- General Export Agent,

P. 0. BOX 356. SAX JCAX, P. R



V

- T t

u. Jai i '-.v

Lft CKBHin BE 1

Diario absolutamente impardal eco ce la opinin y de la prensa.

AO XIX NM. .712

SAN JUAN PUESTO KICO, JUEVES J CE JTJLIO DE 1909

OFICINA ALLEN 64.

LEA EL

NTERESANTISIMQ

"CUENTO TE-

RILE", Efl LA EDICION DEL

DOMINGO

SECCION TEATRAL:
'
Caguas, julio 19. -Anoche celo celo-lrse
lrse celo-lrse en el "Manrique" una fun funcin
cin funcin dada por el cuadro cmico cmico-lrico
lrico cmico-lrico de esta ciudad.
Subi escena en primer trmi-
no et juguete cmico original de
los Sres. Vital Aza y Jos Estre Estre-taera,
taera, Estre-taera, denominado "Noticia fres fresca",
ca", fresca", cuyo desempeo estuvo car carg
g carg de 'la Sra. Josefa Cruz y Sres.
J. Sola, F. Crarballo y B. Sol, los
cuales dieron fiiel interpretacin
sus respectivos papeles.
Iba en segundo trmino el ame ameno
no ameno juguete cmico original de don don-Joaqun
Joaqun don-Joaqun Abati Diaz, "Entre doc doctores"
tores" doctores" estreno. Su desempeo
estuvo cargo de la Stra, Aldrich,
Sra. Josefa Cruz y Sres. B. Sol,
, F. Pl, F. Carballo, J. N. Sol y
A. Carballo. Todos se distinguieron
en su desemepo, especialmente
el joven Bernardo Sol que estuvo
muy afortunado en su papel de
don Cndido, pues su carcter se
presta mucho para el gnero serio
hizo un verdadero viejo, sobre
todo en el modo de mirar y hablar.
La Sra. Josefa Cruz. y el joven
A. Carballo, bien. ...
Termin tan agradable espcctj
culo con la divertida zarzuela en
un acto y en pros, letra de lo s Sres Sres-Huesga
Huesga Sres-Huesga y Prieto.msica del inmor inmortal
tal inmortal maestro Ruperto Chap, quie quienes
nes quienes la denominaron "Las tentacio tentaciones
nes tentaciones de san Antonio, y la cual fu
desempeada de modo perfecto
por la Srta. Lolita Forastiery la
Sra. Josefa Cruz y los Sres F. Pl,
B. Sol, F. Carballo A. Carballo y
S. de Jess.
La Srta. Fosrastiery se luci
mucho en su papel de Juana, pues
, con su afinada y dulce vez cant
nppcinsn mente v con especialidad.

en el do con Csar de San Anto Antonio,
nio, Antonio, difcil papel cargo del bar bartono
tono bartono Francisquet Pl, quin con
bu timbrada y abundante voz ob obtuvo
tuvo obtuvo xito como siempre, distin distinguindose
guindose distinguindose mucho tambin en el re referido
ferido referido do. 4
Los dems aficionados, acepta aceptables
bles aceptables en su trabajo.
El coro.de morzaa y mozos bin,.
La orquesta que dirijo el maes maestro
tro maestro H. Alvarez, magnfica. La Srta.
Maria Pl, merece elogiarse por
6U afortunado acompaamiento
al '' piano; y as lo hacemos.
En resmen: el nuevo cuanto
atrayente programa de anoche se
cumpli en todos sus detalles; los
simpticos y bondadosos aficiona
dos se esmeraron en su trabajo, ob obteniendo
teniendo obteniendo xito y recibiendo ova ovaciones
ciones ovaciones sncuento.
Solamente tenemos que llamar llamarles
les llamarles la atencin sobre los interme intermedios
dios intermedios tan prolongados que-dan, pues
veces el pblico se duerme en
las butacas.
Al Sr. Manrique tenemos que
llamarle atencin sobre una cam campana
pana campana para dar los toques preven preventivos,
tivos, preventivos, que est haciendo notable
fatlta.
El Papajjeoecia
Su nteres por esta bella
porcin de It alia
1 campanario de San Marees,
. recientemente destruida, es esta
ta esta para terminarse su recons
traccin.
Se recordar cmo, hace algunos
aos, so vino al suelo la famosa to torre
rre torre campanile, ahora en vias de re reconstruccin.
construccin. reconstruccin. v '
Con motivo de las campanas, Po
X, que siente vivo afecto por su anti
gua dicesis, ha pedido informes del
estado de los trabajos, y se ha mos mostrado
trado mostrado sati. fecho al saber que estn
para terr-inar.
En efetto. la inmensa torre alcan alcanza
za alcanza ya la .iitad de su altura total, y
despu dv los trabajos icahzados

COMPAIA DE OPERA
' "Prxima llegar San Juan la
gran compaa de opera, empresa
Leicbbaza, diremos algo de la fa fama
ma fama que viene precedido el primer te
nor.Gndenzi. Copiamos de "El Ar Arto",
to", Arto", de Caracas:
'AUGURIOS JUSTIFICADOS
rMuy "satisfactorio tiene que ser
para, nosotros ei triunfo alcanzado
por el tener Gaudenzi, toda vez q
desde las columnas de El Pregonero
auguramos nosotros ese triunfo con
grande anticipacin, y slo por ha haberle
berle haberle odo ste cantante el brindis
de la "Traviata" en el primer ensa ensayo
yo ensayo que hizo en Caracas. Aquella au audicin
dicin audicin nos bast para reconocer que
la voz de Gaudenzi tena el timare
que agrada nuestro pblico; ue
su escuela de cant era la que no
sotros nos encanta; y quft en ja par.
te escnica satis f aria por completo."
"Nada de particular tiene que no
nos equivocramos', puPS paia acer
tar al hecer tal augur;0 bastaba cono
cer un poco el gusto de nuestro p pblico,
blico, pblico, y es mplosibje que no lo cono conociramos
ciramos conociramos despus de habp,. formado
parte de l durante trein u afioSj en
todas las. ternporadag Gaudenzi se ser
r ser el favorito del pubco caraqueo
en la temporada actual, y las peras
que l canlc llevarn al Municipal li lina
na lina gran concurrencia sin duda nin ninguna.1
guna.1 ninguna.1 "Esas pPras sern nuestro jui juicio
cio juicio las siguientes: "Traviata',', "Faus
to", "Rigoletto", "Luca", "Car "Carmen",
men", "Carmen", "Baile de Mscaras", "Gio "Gioconda",
conda", "Gioconda", "Mefistfeles", "Pescado "Pescadores
res "Pescadores de Perlas", y' casi todas las de
compositores franceses; que son las
que corresponden los tenores lri lricos.
cos. lricos. Pero cuando el tenor lrico ren

ta con las falcultades que posee Gau
denzi, puede cantar todas las obras
del gnero dramtico, sin que el audi
torteng q quejarse de difidencias
en la interpretacin. Circunstancia

sta que representa un gran recurtso
para-la empresa; ya que es muy fre frecuente,
cuente, frecuente, por desgracia, el enronque enronquecimiento
cimiento enronquecimiento de un cantante cuando ms
necesidad do l tiene el empresario".

' Leicbbaza es acreedor felici felicitaciones
taciones felicitaciones muy calurosas, por el x itq
que ha logrado su compaa y nos
complacemos en envirselas desde
estas columnas, con la imparcialidad
con que lo haremos desde ellas las
obrseryaciones que sean de justicia."

MALES DE LA 3 ANGRE.
las Pildoras Rosadas del Dr.
Williams, son el mejor Pepo
rativo qne Pueda Rectmen Rectmen-darse.

para reunir los pedazos de la admi admirable
rable admirable "Loggetta" puede asogurarsc
que esta inimitable obra de arte ser
reconstruida de manera que satisfa satisfaga
ga satisfaga al ms exigente.
A proposito de estas campanas,
que pronto volvern hacerse oir
sobre las lagunas venecianas, se re recuerda
cuerda recuerda este prrafo de una carta di dirigida
rigida dirigida al alcalde de Venecia por el
antiguo patriarca, hoy Soberano
Pontfice;:
"Si me permits, ofresco mis
quericlos fieles de Venecia las cam campanas
panas campanas y el ngel de oro que rema rematar
tar rematar el Campanilie, cuya primera pie
dra he bendecido. Considerar esto
como una prueba de afecto y me
parecer que tomo parte en sus ale alegras
gras alegras y sus solemnes fiestas, y me
unir ellos con el pensamiento
cuando suene la media noche y las
campanadas que al amanecer anun anuncian
cian anuncian la vuelta al trabajo."
Los venecianos, privarlos de su
amado patriarca en el momento
detestas alegres fiestas deben conso consolarse
larse consolarse pensando que han dado la
Iglesia el gran Papa que ha de sal salvarla
varla salvarla en estos tiempos de dolorosa
prueab.
La junta directiva del Casino
expaol de Humacao ha tenido la
cortesa de invitarnos para el bai baile
le baile de sociedad que se llevar efec efecto
to efecto all en la noche del 2't de los co corrientes
rrientes corrientes con motivo de la festividad
de Santiago, apstol.
Est pasando nuna temporada
en Utuado el segundo jefe de la
polica insular.

El que sufre de males de la san sangre,
gre, sangre, cualquiera que sea su forma,
debe de proucrar su curacin y no
dejar la medicina hasta que el l ltimo
timo ltimo vestigio de esos males repug repugnantes
nantes repugnantes quede enteramente bo borrado.
rrado. borrado. Toda impureza de la san sangre
gre sangre es una constante amenaza pues
puede traer consecuencias fatales
para el futuro y hacerse incurable incurable-Recomendamos
Recomendamos incurable-Recomendamos toda persona
que lleve encima seales de san sangre
gre sangre impura, de curarse con las
Pildoras Rosadas del Dr. Wi Williams,
lliams, Williams, y seguir bien las indicacio indicaciones
nes indicaciones que los frascos acompaan.
He aqu lo que dice un curado, de
entre una multitud:
"Pas muchos meses en manos
de mdicos, luchando para librar librarme
me librarme de un mal de la sangre que me
haba robado lo mejor de mi salud

y vitalidad. ermmaron tos m

dicos pero quedaron abundantes evi evidencias
dencias evidencias de que la sangre estaba im impura,
pura, impura, y que solo haba luchado mi
batalla medias. Qued enflaque enflaquecido
cido enflaquecido y sin fuerzas, descompuesto el

estmago, con neuralgia, nerviosi nerviosidad,
dad, nerviosidad, perdida la memoria, la volun

tad y la fuerza moral. En tan triste
situacin llegu desear la muer muerte,
te, muerte, pero quiso la suerte que por re recomendacin
comendacin recomendacin de personas de cri criterio,
terio, criterio, empezara tomar las Pil Pildoras
doras Pildoras Rosadas del Dr. Williams,
y esta medicina fu mi salvacin.
Despus de catorce meses de marti martirio,
rio, martirio, malas noches y sin sosiego, em empec
pec empec sentirme aliviado, dormir
tranquilo, y recobrar las fuerzas
erado por grado. Mi restablecimien

to fu por necesidad, lento, peroJ

con la admiracin de parientes y

amigos, que me haban credo ca casi
si casi incurable. Tres 6 cuatro sema-

mm v me naseaha or las calles de

puebla, y dos meses despus pude
aceitar un lucrativo empleo del
gobierno que hasta la fecha he
desempeado sin interrupcin.

Estoy como hombre re-hecho, mo

siento sano y fuerte sin una sola
erupcin la piel, duermo ocho
horas seguidas, como con buen ape

tito y trabajo sin fatiga diez horas
'diarias. Sera pues muy ingrato
si no diera franco testimonio de
lo que las Pildoras Rosadas del Dr.
Williams han hecho para mi, y me
tienen sus rdenes el ms entu

siasta propagandista de esa ben benfica
fica benfica medicina."
La casa del Dr. Williams tiene
apostada una garanta de cinco
mil dolas oro contra pruebas de
engao en la publicacin de estas
cartas. Las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams, el regenarador so soberano
berano soberano de la sangre, el tnico sin ri rival
val rival para los nervios, se halla de ven venta
ta venta en todas las farmacias de M Mxico
xico Mxico y del inundo entero, en junto,
ms de docientaa mil boticas 1

Ha salido para Caguas el joven
Francisco Mndez Lpez.
Ha estado en San Juan, en
asuntos particulares, el alcalde
de Manat y laureado poeta, nues nuestro
tro nuestro estimable compatriota Sr. Cle Cle-roentino
roentino Cle-roentino Ramrez. Regres hoy
su residencia.

LA MEJOR FARMACIA.

ROSENSTADT & JACOBS.

SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.
DUEO DE A FABRICA "LA TURINA" EN CAGUAS.
w No. 3. BRLING SLIT.
.,. NEW-YORK.
Comerciantes y Comisionistas de Tabaco en Rama
Admiten consignaciones de Tabaco en Rama.
Tripa despalillada y Picadura.
- REFERENCIAS BANCO DE PUERTO-RICO.

COCHES Y ARNESES.

De ls conocidas marcas de
que son nicos receptores,
; GANDIA & STUBBE.
PUNTOS DE VENTA
EN LA ISLA:

f Ponce: Bcsosa y Ramrez. 4
Mayaguez: A, Boothby. -f
Guayama: Fernando Beir.
San Juan: En el depsito calle

de Tetun No. 6:1. j
S: Juan. Prerfo Riro'

Enfermedades de las vias respiratorias se curan positivamente con
el uso del del poderoso Especifico-titulado:


O
o
O
J
o

ALGUNAS BARRITAS

iniriiiiw nr minniiT

Wli 1DS1 Kinw jflWl

rTr.' v.ra! vea

I -r- -.ajxs

r.

A precios muy reducidos, ai m emplran convenientemente, AUMENTAR
GRANDEMENTE EL VALOR DE BU TERRENO.
Preguntad nuestro comiaionta 6 eacribanoa mencionando su nombra,
pidiendo completos, detallen.
Tambioo fabricamos POLVORA DE CANTERA. MECHAS, CPSU CPSULAS,
LAS, CPSULAS, FUSIBLES, Y POLVORA COMUN Y SIN HUMO para caza.
Fabricantes de lo famoso RIFLE U PONT, ORAN(E EXTRA, RIELE
INDIO JOLDEN PUEANT, y marcas newyorkmas de plvora de i u i.
1. 1. du Pant tt Nemours Powder Co. 70 West Street, Obramela BiiUdin;,
New York, U. S. A. Kan Francisco, Cal. U..A
Oficina principal Wilmington. ul. U. SS. A.

sea, "Vino" de Aoelte Hgado de Bacalao Compuesto dol
OR. ULRIOI, do New York.
base de "Morrtualta" (combinacin de la Morrhuina, y dems
grincipios activos medicinales del Aceite de h, de bacalao, con Extracto
astasico de Malta) Thiocol Pepsina Glicerina Glicerofosfatoa
Hipoostitos Compuestos.
Fl ANTIfTlRRll n8 efectivo y rpido que existe para hacer
nrtnunmimwu desaparecer en corto tiempo toda clave de
Catarros bronquiales pulmonares de 4a laringe Ronquera Catarro
crnico de la narir Faringitis crnica de los fumadores, de las perionaa
que tienen que hablar durante Urjo tiempo Asma brosquil
Ahogo de origen catarral Tos cepnica Grippe.
El ANTITUBERCULAR trt
primer periodo, el remedio que obtiene mayor numpsoide jylctori.)
en el segundo periodo, y el que detiene, en el mismo; ef cuno dtstrector
de la enfermedad, produciendonojoria,.tan'arombitwiuTtisBjria,
con prolongacin, de confortable vida, que es impoei we de alcaciar,
con ningn otro medicamento; En el ultimo periodo, seWgrn obteeer,
estos mismos resultados, habihdose obtenido lo que pudiera con considerarse,
siderarse, considerarse, como aparente curacin, en afortunados pacientes, en los
cuales ha quedado suficiente reserva de energa fuerza vital, 4k la
cual pueda apoyarse este remedio para hacer su efecto. Su accin
sobre la tuberculosis larngea, es tan lisonjera, y brillante, como en la
tuberculosis pulmonar, y en la tuberculosis, intestinal; su xito, es
indiscutible, desde el momento que, destruye la infsecion del aparato
digestivo, aniquilando los microbios, y hacien do desaparecer la diarrea.
EL V1W0 MORRHUALTA ULRIClTftbir0
tomarse se absorve rpidamente, de ah, su rpida accin, 70 veces
superior las indigestas, y anticuadas emulsiones, siempre despierta
el apetito, si ha desaparecido, si acaso existe, lo mejora y hace digerir
con perteccion el alimento diario, de ah, su bienhecho efecto, por
que centuplica la fuerza del enfermo, ayudndolo & dominar su enfer enfermedad,
medad, enfermedad, bajo su uso, cesa la fiebre desaparece la tos y dolor en el
pecho la espectoracion, disminuye, transformundos, de purulenta,
(en mucosa) el sueo se normaliza, desaparecen igualmente, los sudores
nocturnos, y se detiene la consuncin, inicindose el aumento de
peso, y de las carnes, reanimndose el paciento, medida que el
numero de microbios, infeccin es destruida, por la accin que v
ejerciendo los ingredientes de este benelicial producto, listos efectos son
apreciables, cuando el articulo es tomado el tiempo suficiente, para
poder mostrar sus brillantes resultados.
Si tiene Ud, predisposicin A la tuberculosis, cst.i en contacto, 6
asiste algn tuberculoso, cudese, pues irremisiblemente, corre
peligro, de adquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adquiera,
alsruna cripne. otra enfermedad One le debilite .profundamente;

las causa j de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por
Ud, y la cual nadie sabe, cuando la tiene; para evitar tal prevenible
peligro, tomo Ud, el Vino Morrhualta Ulrit i, como gran preservativo,
cida vez, qut tenga, alguna afeccin catarral, y le dure mas tiempo,
de lo lgico, pues, con este remedio, obtendni siempre absoluta cura
de su afeccin, aunque no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente,
estuviera en el principio; pues, le destruir los microbios en tiempo;
deteniendo el desarrollo de tan gran enemigo; adems, le toniticara
los bronquios y pulmones.
Es imposible la existencia de la tuberculosis, en su constitucin,
mientras este tomando este medicamento, porque cst.i probado que
los microbios de la tuberculosis, no pueden resistir la accin enrgica
que sobre ellos tienen, los especales ingredientes que contiene este
poderoso medicamento, ayudado, pin el alto grado de fortaleza, en
que es mantenida la naturaleza del enfermo, por la accin tnica
bienhechora de tan renombrado y eficaz especifico pruebe un frasco
v juzgue por si mismo, que pronto ser Ud, uno-de sus ms imparcialcs
propagandista.
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS.

Jm iti mi iocsag&

D
O
D
O
D
l-a

0

ilDKiiU
i Ma i

Nuevas importaciones j
En todos los ra torea renueva el :
Pnmjrrr una mnn'nfipis imiiortaeio-

" i
nes de calzado, perfumera, bastones,
paraguas, perfumera francesa y de
los Lstudo.sU nidos us como deOrion
te se encuentran siempre en el acre acreditado
ditado acreditado establecimiento del Sr. A nt ntrico
rico ntrico Salas. Las ms populares mar marcas
cas marcas de zapatos de los Estados Uni Unidos
dos Unidos y de Europa se encuentran siem
pre en el Popular y para seoras, se
oritas y nias, es el surtido verda verdaderamente
deramente verdaderamente esquisto) y de la mayor
elegancia. Magnficos estuches de
perfumera y aguad para tocador' y
bao. ....
i r

IMfERES

La Goleta "KATE FEORE" est descargando en el
Muelle, de todo surtido de maderas.
Precios especiales durante su descarga.
DEPOSITOS SAN JUAN, FRENTE AL MUELLE No. 2
Compaa Industrial de Santurce.
Gerente Pedro Bolvar
Apartado 657. Telfono 427

A AL PUBLICO.

Gran rpo luniflat! psra obtener pantalones baratos

!PANTALQNESi

1 CASIMIR!

Cual ei la mejor Farmacia de San Santurce?
turce? Santurce? La Farmacia Vega, del Ledo
Luis B. Vega, al lado de la Ctpilla
del Instituto.

A quien interese.
fe alquila aoa cata con 12 departa

meotoi t todas las comodidades mo j
dei nai en Ssnturc Informar n Fe-'
rreteria Matieu o. ai Ftamiscc 4

Doctor Gonzalo. Wmi.
Enjcrmedadet de lu
vio urinariut y de la matriz.

altos de Mullenhoff & Korber

HORAS DE OFICINA

de 121 i 1)
de 4 i 6 p m

iPUTILOIES!

1.7

11.000 Pantalones qus

i

se vendan a $3.53 y

lite

a

I

txpedi( ion iu( rtorriijueiia.
r-ti nr i):rni.di) mu can es

pedicin que haldr de Cla l.-Ia arj n Q k ( nn pMpnp
el Tolo Sur, rn viaje le retiro irn' U 0 7,UJ C UUliLu
:riinriando las eanisas, chilf de

) y esas rama y colrhonr que"
( nde I-a Tienda R- ja 8an Franri? Franri?-ro
ro Franri?-ro 17, la que traml-io ha rerdiido
i,r. jran curtido m 'Orsfa Warner,
alfombras v rorliaa.

Espaolps y americanos!!
Dpaoles y Amerir. no,
F'uerto-riqueCos y abano, j
l rancesea y Alcmar.'
Turcoe y Chino.
Japoneses y Tgd' ".
TODOS, rxro toooi convienen en
QUL:-
hay ms q'i Tabonueol para
el ratrro!
Tabonueol para 1 TISIS, asma,
ronquera, tos.
Venden al por mavr:-
S AX J U AS :-Srts J M. Blanco y
Co.
Don F. Cu"m tr.
I'OXCE:- D T. Mocoo, Sres
F. Ruiz de Forra Forra-Al
Al Forra-Al detall ln rn ;Ies farmaciu
del mundo.
Precio :-75 rrniav

Ultima fotografa derM-prekdecte Koosevelt acUa de salir ar Ansay

Ea esta icipr ntase vende
papel deperidi' o $2 quintal

ahora, y por unos
is, a $1.53.
Todos de lana!
Todos de lana!
Todos de lana!

SUCURSALES:

f 1 1 1

1 m 'hur J?.

Mis

YtCk-S 'Vil V Vj- .'y-

DE CASIMIR!

No pierda la buena

que 0-

(recemos a nuestros
constantes favorece

dores 1 al publico ei
general, pues esta
rebaja de prcuos es
de poca duracin.

GUAYAMA, MAYAGUEZ.

P. SCHIRA Y COMPAIA.

PLAZA PKINCirAL, SAN JUAN.



i.

t

i:

-

'-ral :Sf
t.
I : s u ; f ii 1

ESlA-tlDGORDO?

El 'AHTI-CORPU

r rharto t bao dmavei

f i. orriu untara u. la na

ort soiJuaPDfw b m na n

' fir)i pu obMlanft (

' AUN ce corMOa. eiurHlft-

dts de i ibkoq ? I txnoair.

FL ANTI OORrUaiilt la mar-

r cura a nzoo 4 a a noris oa

"emaaai mi. ier- au recurrir

la dlfeia & atfraaawe para iftnv-

y ta eaurmmeDie inoieiuivu

U gota y er reuutt

'$2.00'

El "Republican Club" de Xcw York hace poco obsequi al cenador Root con un banquete.
ciaron elocuentes brindis.

Al terminar ee prooua

ICIO

MI

Italia.
Roma Julio 12.-Se ha recibido
en esta capital un telegrama de Tri Tri-mix,
mix, Tri-mix, noticiando que el duque de los
Abruzzos ha logrado penetrar en la
regin de las nieves perpetuas, en su
Expedicin al Himalaya, habiendo
llegado, acompaado de sus guias
al pico ms alto de la hermosa cor cordillera.
dillera. cordillera. Tres sobrinos del difunto obispo
Adams van entablar un pleito
contra la Santa Sede, reclamando 1 a
enorme fortuna que aqul dej y de
la cual se hizo cargo su muerte Su
Santidad Po X.
En el Vaticano se asegura que
monseor Adams, le dej su fortuna
ntegra al Papa, quien por lo mismo
nada est obligado restituir.
Francia.
la Cmara la discusin del infor informe
me informe de la Comisin Investigadora de
Marina y aplaz el resto para sesin
ulterior. Esta maana reanud la
discusin de la revisin de las tarifas
aduanaras cuya continuacin que qued
d qued aplazada para octubre. Esta tar tarde
de tarde discute los proyectos relativos
la apertura de crditos suplementa suplementarios
rios suplementarios para el ejercicio de 1 909. Ayer,

en el Senado, despus de la interven intervencin
cin intervencin de M. Barthou, ministro de obra
Pblicas,, retir M. Tourn su en enmienda
mienda enmienda y la reemplaz con otra, nue

propuesta del ministro de Obras!

Publicas, fue pasada a conusion. conusion.-M.AJ.,
M.AJ., conusion.-M.AJ., Pichn, ministro de Negocios
Extrangeros, Dubost, presidente del

Senado, y Brisson, presidente de la;

Cmara asistieron anoche ai ban banquete
quete banquete ofrecido por el Grupo Parla Parlamentario
mentario Parlamentario de Arbitraje en honor de
los miembros de la Duina y del Con Consejo
sejo Consejo Superior del Imperio Ruso.
.Monsieur Clemcnccau ha declara declarado,
do, declarado, segn publica hoy "Le Tcmps"
oue realmente PHartv el iefe de la

Dajabn comentando la penetracin
pacifica que estn entregados los
haitianos que habitan en la zona
fronteriza:
"Mientras estemos con contem contemplaciones
placiones contemplaciones con esa gente -dice el co comentarista
mentarista comentarista ellos abusarn siempre
creyndonos muy dbiles; cada
momento ocupan un pedazo de nue3
tro territorio y como se les deja; si siguen
guen siguen ocupando ms y ms y por
fin con su invasin pacfica se apo-

l derarn de todo nuestro territorio.

Department of the interior
of Porto Rico,
Divisin of Poblic Bnildings.
San Juan, Forta Rico.
July 16th, 1909.
ADVERTISEMENT.

SEALED PROPOSALS for the
furnishing of all labor and ma ma-terials
terials ma-terials necessary fur the cons cons-truction
truction cons-truction of a concrete school build build-inr
inr build-inr at YAUCO, Porto Rico, will

En Licey, de a comn de Santiago! be received at this offee until 10

ha ocurrido un caso do filicidio. Una
madre infame, Yitana Martnez
di luz un ni o lo sepult y vivo.
La justicia cnt iende en el asunto.
Cuba.
Los pasajeros del vapor "Curvti-

ba" llegados New Y ork proceden-

A. M., August 6th, 1909, and then
pubcly opened.
All necessary information, blank
forms of proposals and instructions
to bidders will be furnished on
application to this offee.
Contractors v.ishing to take co

tes de a bahia de ipe, presenciaron !pcs of the plans and specifica specifica-un
un specifica-un espectculo sensacional p y raro tions may do so by leaving a deppsit
en aquellas latitudes: la persecusion of 25.00 for their safe retrn
y caza de dos ballenas por los botes: plans and specifications may also
del barco ballenero "f'hargaret." : )C scrn at the Office of the School
Ha presentado sus credenciales Roard, Yauco.

al presidente Gmez el Signore The right is reserved to reject
Mondello nuevo ministro de Italia anv 0r all bids; also to award the

contract upon other considera! ions
than that of price alone.

negocio,

Un circo de lona impermeable, re recientemente
cientemente recientemente construido, de forma
cuadriltera, especial para Cinema Cinematgrafo,
tgrafo, Cinematgrafo, con cabida para 600 perso personas,
nas, personas, con sus gradas, sillas, palcos, di divisiones
visiones divisiones correspondientes.teln para
las vistas, caseta para el aparato, he
rramientas necesarias para el monta

je del circo, los palos mayores divi-

sibles lo que lo hace de fcil transpor
tacin, un aparato de Cinematgra Cinematgrafo
fo Cinematgrafo Pathe, ltimo modelo, completa completamente
mente completamente nuevo, y todos los dems ac accesorios
cesorios accesorios necesarios, se vende al con contado
tado contado por $1200. Toda proposicin
que no sea de contado no ser toma tomada
da tomada en consideracin. Para mayores
detalles, dirigirse C. A. apartado
415, San Juan, P. R.

Sastrera Italiana

J. II. IXCE
ACTIXG OOMMISS10NER
OI'THEl.NTEltlOR.

CERVEZA PIEL BRO'S.

' I en Cuba.

Mxico
Monterev, Mjico, Julio 7.-La

fiebre tifoidea que se supone produ producida
cida producida por estar contaminadas as

aguas que se dedican al consumo

produce flesde Hace uias una mor

tandad horrorosa rn esta cuidad.
Invcst!;:;i. e por los mdicos la can

ni de esta .Hernia v unimos creen aivadi v HlMUVns

que del-rla comprobarse el diagns-i i ..' EXCllSivos en puerto

j tico no vaya a tratarse de una en-1 RICO DE LK cerveza, fiel.
ferniedad aun mas contagiosa q la; 'o contiene sustancias nocivas
' 11" , I'RKrARADA DE MALTA T FLOR DB CERVEZA
( omumean de I a-o que despus cualquicra
de un ano c;vj, comp.eto do seca, que; resultando buen ali-
hab,a causado a los cap.taustas de reconstituyente
, ,a par c sep eni r.nnal de M.ju-o una

polica secreta rusa que actualmente 1 " '! '.? IU' T la usan. Fabricada y envasada sin la
se halla en Londres es el sMit lc ,.1"1':UT,- h.,n "m! a" tl" i adicin de sustancias qumicas Con Con-ruso
ruso Con-ruso que hace tiempo fu condena- i rT,,' ',",v.,a;- H"C rM rafico ferro- ; proporcin de malta. Pre
do cinco aos de pricin por fabril yiano ha rntermpido tota.men- elJmAo con el metodo

.car bombas explosivas. i JV '1UC CM0 wasuma bOKML'NDER REAL GERMAN

En tal virtud, es securo que se le i M" ni"'llL,-'t"P ... i REEK. De acuerdo con la ley na

. uirpsp n p i.ts innnnfifinnos nnn i

expulsara de a legion de Honor. , 1 , , icionalde Aumentos y urogas aen
Alemanla dest nudo por comp.cto a nudad de Jun0 SQ (,c ,,)06

. iicrn, Jiiiio i' .-i.os amigos iei . En latios los establec menlos debe

Gobierno y el b.oque conservador
han llegado una inteligencia sobre
el modo de obtener I'J millones de
i,..;,.

dficit previsto por el ministro de "fm a ;frita Ksteh LanS. de
Tt: I, 1 ls anos de edad, cunada del general

" . I.Icf frises, no rniiso esoerar me so Operaciones que realii:

A unes ae semana se., ara puonco; .,..,,,..',..',, Peumos: toa g.rnta, pd

la resolucin acordada. i, 1 ' 1 ron rolaleralw. v con hipoteca i corto

Ispja i Ianil.":i Par:i 'I'."'; rx-nuara su matri-,; v Urtn pUto hn (in rsticns.
La exemperatiiz Eiffnia viuda monioy resolvi raptar su prome-j' Descuentos: He piro, pafarfs, y ob ob-de
de ob-de Napolen III, ha helho pblico ti-la con qui.-n parti para An, f.U
por medio de su secretario que ha w-nliro la cercnionia. ,lambllr.
recibido inumeiables Wilicitudes vi ,, V"3,11."-, ., Giros por tsble; Sobre Nw Vork j
ofertas para que publique original,; umran d Ma-ni que la To- MwlriA
' .... 1.. ; lo -a ''lni.i.ir-i .nn misin del ons-jo di' l-stado, en- Cuentas Corrientes: Con intera de 2 p.
o trarhi .da.s M S Jlew a c , m ,mial dlsponib,M 4 virt, ch
como Cu jama na Cm Uto na 1.1 "V i:.;,. i I Imposiciones i pUio fijo: Con inters

nue nueda llevar ese titulo ni cosa ,. " . . '." Ido 2 P. r. anual .Kn tiempo

aue lo parezca, desea haceno con.

E.-t- con iuos los il

Un acreditado establecimiento de
sastrera y objetos para caballeros,
luce sus elegantes exhibiciones en la
calle de San Francisco numero 55 de
esta ciudad. El Sr. Miguel Savino
confecciona toda clase de prendas
do, vestir y desde el mas elegante
frack hasta la sencilla chaqueta de
dril, se puede ordenar en la expresa
da casa. Paraguas genoveses de la
mejor calidad, corbatas, tiran tirantes,
tes, tirantes, pauelos, cinturones y de dems
ms dems objetos los hay all pre precios
cios precios convenientes. Tragcs hechos
se. hallan... tamjbien en la sastrera
italiana y desd $8 $22 de todos
colores y modelos. Surtido de telas
de novedad se renueva en todos los
vapores. Prontitud, baratura y exac
titud es el lema de la casa.

Entonces usted nu ba Puado el An-ti-Corpu
que. nn remedio nofn si vo
y se gaxactizaue reduce la gordura
y si no da resultado te devolver ri
dinero
Una botella de 82.00 le dir trein treinta
ta treinta das, con lo cual le bastar. 1
nti Ccrpu. no es una droga que mal-

trata el estmago ai una medicina de
patente.: Eat hecha absolutamente
1e substancian vgeale y es inofensi

va. Est hecha en torna de polvo y
es agradable y fcil para tomarte.
Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co-mc-el
un i oo remedio contra la gor

dura. El Anti Corpu roduce el cuello

doble, las caderas gruesas y las me mejillas
jillas mejillas abultadas. Pa'buen aipecto al
semblante y quita todas las arrugas
de la piel. U
Las personas grdagque enflaque enflaque-cen
cen enflaque-cen con el Anti-Corpu no vuelven
engondar. (
Esta medicina se vende bajo fcAran
ta, es enteramente inofensiva y se
garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras por semana. En
caso de que no ... curta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos el dinero.
La botella cuesta $2, Q0. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Corpu
por coi reo. r
Gratis. Le enviaremos una botella
de muestra al recibir', .diez centavos
para pagar ol empaque y el porto
de correo. Adems', )e agradeceremos
que se sirva mencionar este peridico.
Esthatie Chemical Qo., 31, Wtst 125
S. Mmlrt DsDif.tamsnlo ?.

UN BUEN NEGOCIO.
Persona que no pueda atender un
magnfico negocio que tiene en eta
ciudad, lo ofrece traspasar en favora favorables
bles favorables coadiciones. Par informes diri diri-jirse
jirse diri-jirse "La Correspondencia"
J. P. S. eu el .P. O. Box 832, San
Juan. 8 v. a'

Luis i .Gonzlez.
INGENIERO. .
Hace toda clase da trabajos
de so profesin.
Su rasa. Parada 41) calle del
PARQUE Santurce, P. R

Majica e ilusiones
Envense 50 centavos (moneda
americana) para obtener el catlogo

de mgica, rompecabezas ilusiones

Todas las suertes son nuevas.
Bamberg Magic & Novelty Co
9113 Pnvav. Xew York N. Y.
Ponche Imperial

Zahori a

El cnsul an.eri.-ant, en este p. r-! V cerveza Piel Jiro.
to. Mr. Claude (mvnt, oue .stabal eabco tebritoriai y agricoal

tido Para contraer nup- L .. ..l "V, VZZZT

1 laptiaj UIOriUU -.-vv.vTnj.

Ei) los Talleres

i-otnpromei

de

Capital rea-
. S. C

tilicas (ICl l.riiailof V r. ri. l la tlccl- Seccin de ahorros: Imposiciones sobra
....I ...... til' .. -.. I..' .-. I n X I I1IUI mlnu.

rt ..ir. ca toiKfi t.jr .iiil. -i'" i i .uiiii it-iiiiiiiu ;iit lioreiaa ow -o 110. fww vuu

lai a, i... m 1 v; ... f,.ni(. i- ... ,. . 1,1 6 p. aouU.

erifa cualquier publicacin que se ha

ga bajo ese o parenlo uimo.
1 (Mares
Londres, .linio VI. V'.n la embaj i-:
da austraca se aiuinci.-t que .lmi Mi- j
gut.1 de Bragan.a. hijo ilrl pretcn- j
tiiente del trono de Portugal, ha --'
dil la mano le mis Auita Slc-wmt
rica heredera umeri. ma.
Santa Um'mgo j
Al Li.-tin Diario p-r.i'.ien .e-.l.-'
Gacetilla de Csjcy,
De nuestro torrcsjtrsjl.
Julio 20.-De--pus de di r
asado una buena ten-ixiiai: en
a isla de Vieque, v tu :'.
te pueblo, nuestro li-tii.e .. "n "n-patriota
patriota "n-patriota don Lis ki...z "-Mazo.
Mazo. "-Mazo. 13 prvinio !ii!,i:i2- y t-.i a
tiran liga .pie hay -ti .
rida, habr titi : '
entre l"S '!. "I -mo
y 'pia'a' !e a.'i.
rprfi .-" r"!:i gran aniniat j'i-;
!uS ?': -..
I.:ii:..iii.. t :i!i-ti.' in ie i.
tro f.'-e.-iat : ayi::tt:sii.i -;:T. w" w"-ra
ra w"-ra :! n,-'r:----lif l.-i'-i- jie exi

te :-.-i.i -i...e t.-i i nnvrein

.ii t Cobranzas: t or cuenta arfni ron com-
mas do. m. .to. .1.- pr.M ,-o pa,ara JJnim de cobro. bin comist6a par.
uno ile otos das al ( kiim jo de M.-fo, rnrri,ntit.
llistr.is. N- iM-ura ipit- el fallo ser! Depsitos: 1 efectiro y lores.
dado muy proli'.o. I Cambio da monedas: V todos loa pal-

J .l. Ins rirrU!o tl.pi. l-i.il i-s

es-

pi ri.ilim nlr entre los ti pu nian-t..-.
amcricaiiiHi, rriea gran ri-t-ta.
in y las i-onj. turas iin- M.l.ri- .1
fallo e hai-i-n son nnn has v v vsrij vsrij-das.
das. vsrij-das. ."r. 'ri.-tii. I.-vt. h.i'ta S.i c-.ur
na i- la ralc le -Ml n-o ll. ei ",
bar:, de "Pueblo iu;c.'."
- La siniptita ani.it.i :.
M: : :ia Vxque: (V'i.'ni, pr,--. ri
. 'i .-lirios If ine-iir.. ha
de lionla-h y ;i:re '-..Alinas
..Alinas '-..Alinas alumnas t-tei!' s ,
. aii:w Irene Medo::.
Kivera y lvt.via '.
l.r i tincas franjante !!: i
j:r liti tropical.
I.iainauio- la a:en-:ti .".
Ii-ia. njl.r r:ertw ir.-l'.v .
-;i- ile licita i n.. lian i :
t a.. le "attta K.-u:i"". ..
pttra pasar monas y i-:it i. i
-a:iiu ni ipe hayan -n
ni .-s teiurani j larde :i :

Venta te cdulas hipotecarias: Ls mejor
invrrun en Puerto Kico. inters 7 p. c
pncailrro por eupones eemetrales.
Venta de fincas: Dando facilidad para
et paco, en la juruxiirciones de Adjunta,
Arnj Buenas. Aibonita. A recibo. Barce Barce-l.
l. Barce-l. n. tx. liarroe. Cayev, Cale. Cortual, Uuaya
L.i.ria, Hr.rro, faye. Cuee, Coronal,
i:iini. Hatillo, Juana Pa. Ita, Mana Mana-t'.
t'. Mana-t'. l.iinan. Naranjito, Patillas. Rio Grande,
li nio, Vadueoa j Yaueo.

.1.-

i-: vhxpk i'xa lancha
zawl itia. una Canoa, dos nllas

-..-u tar :i t aballo, una tle 8ei"ii j
in 'tr:i de Caballero, un coche tic
. .i-i.-nios y un billar. -Informa-
ti t n Sebastin 30. San Juan
v. i:. I

.V'.'c sabe que su casa cs cs-tUsalijuilada.
tUsalijuilada. cs-tUsalijuilada. Nadie lo $a

jorque usted no o anuncia.'

"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia do Puerto Rico1'
SE HACE

I toda dase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre-
cios mdicos.
! SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUA-:
: PUNTUA-: L1DA CORRECCION.

i
Papel i ro preso con membrete comer.
cale; UrgeUa-anancioi y
I da visita; programa para
earectcnloi publico; me
i morMdetnbajoadeaMcia-
tioner, programa invita-
cipim para bailes j fiesta
pblicas 7 privada.

FOLLETOS Y LIBROS.
Circulare comercial e. InTitaciooes
para entierro. Menos
' para hanqoete y. -lanch'.
Targeia. paxabaotiw j
todas

CONSULTORIO

DEIi

Elseo Fnty Guillot
CRUZ 6 primer piso
casa Sucesin MonTois;

Koraa de contult de 10 12 a. m.
Medicina general y enfermedades
mentales y del sistema nervioso.

lares: unes, Jvevss y ubsdot It
teru de ls mtflu.

LCD0. PASCASIO FAJARDO
. . -
V. O BOX 371.
S4AVA(3UE. P. R.
POSTUU AITE Ll
Cort Fedsjral y
Cortea Insulares.

!l

Motara. $-

VENTA DE. FINCA.

QUINTA

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Pon ce

Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague

yes, y ocupa una preciosa situa

cin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSEA

in.

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS-
Vapores correos Americanos entre New York.
Puerto Rica Curazo y Venezuela
Pi fis'istUo tU smmO ,nm. ll Broetyn. funlo al Wat 81. JPetTff.

Toas, i Taporas da dobla hfiea.'

HARA!

Pspor CARACAS
" fHILADELPEH
MERIDA

3.000
200
660

Z0LIA

SALIDAS PARA NEW YORK

Vapor Caraca Julio

SALIDAS PARA CURAZAO T VENEZUELA

Caraca Julio 7

Maracaibo 21
Caraca Agosto 4
Philadelphis 18
Caracas Sept 1'
rhiladelphi 15
Caracas 29
'n'ladelphia Oct 13

Vapor

Maracaibo Julio 10
Caraca 23

Philadelphia Agosto 6

Caracas

Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracal

Sept
Oct

20

3
17
1
15

PRECIO DE 1-AS AJE EN ORO AMERICANO.
Primara CIsm
. Camsrm arriba Cimara fe Sal
De 8an Juan New-Tork $40.00 $35.00
De San Juan Curasao $25.00 ..
De San Juan A La Guayra $25.00 .. ..
De Sao Juan A Pto. Cabella $30.00 ...

Paaaiea da ida vuelta. III u n da rahala. Nlflna hm SJ fina mrmtm Am

edad hasta 12 aos, mitad da paaafe. Los vapores de esta lnea son recomendable!
por sus comodidades espedalas para pasajeroa empleando da Puerto Rico New Yarli
y vice vena al rededor de 6 vatv

' Tereara
moa
$10.00
$10.00

$15.00

Agentes en Pones.
Morales & Comp.
Playa

Eapresarioa.
Bnlton Bliss & Dallet
83 Wall 8b New-York,CUy

, -, Agentes ea San Juaiv
Villar &
89 AOen Sfc

FIJAOS BIEN,
en que para obtener ana curacin RADICAL T RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cnalqnier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como

1

OGSJOL

Es la preparacin mu rica qne se conoce en materias
orgnicas, j sns cnalidades como nn poderoso rcons.
titnyente, no tiene :

L' UNION

He vende por do poderla atender su
dueo, una magnfica finca i medio
kilmetro de esta ciudad compuesta
de 100 cuerdas ms 6 menos: 45 de
cas, 30 de caf y chinis, j el resto
de tahaco j frutos menores. Casa
habitacin, caa oniquina y sgua. In Informes
formes Informes Apartado 73, San Germn.

Si. .'. i alquilar su casa que'. m . . .
ahora no U produce nada anun- l91 de traajOS.

--Fj Sr. J'" Manir
i i-m.-is ni-, lian na-'::

jp.-j!. i jo-r

y v
i. !-.

ct-iHi::.i

riifa ii "La Corresponden Corresponden-ria"
ria" Corresponden-ria" 'ara ffa clase de anun-

ctus hii'j i n este diario precios i tn mi imprenta se vence pspd de
lieciuc, muy limitados, j reri. di pesos quintal

Corresponsal.
EN IXGTYSrA$OL
l'n joven de 20 aSoa. qne ha pra pra-ticado
ticado pra-ticado cinco como corresponsal en o

E. 1 merangrsfo j Ta-jueiafo, de-

sea obti-ner una buena posii irn en el
Comercio. Buenas efcimis. E-
criba P. O. Box 483. lrn Joan
IPR 30 v d

Linea frrea del Oeste.
1 merino Safedas ds Bayam5o y (V
pitaJ, rtilUnsavmente.
Dtas laberablf. Uaiana 6,
9.45 j IIJU. Tarde J2.15. 1.45, 3.15
4 J 5.4f.. j 6J0
Das ltToa. MaParia ft, ?D fJO
9.45 y 11 Tarde 12.15. 1 Ja UA 3Jo
tX, 5.45 y JO.
Billftaa tarstos para das festivos. De
Faa Jtiaa A BayaastVa. ia y varita ea
la. riasa, 15 etvs.: 2a. claa. 1S ctvs.
Ds Bayaoaa 5 Catana ida y vadla, la.
elasr, 15 ctvs, 2a. elasa 10 rtTs.
Bufetes srdinanaa de Capital A Caut Caut-6o
6o Caut-6o ea la. casa, ctvav y 2. Jasa 3
tCTS.
BayanrAa, la. de aro de 130$. Ba

anoa

Compaa deseguros contra incendios
. Establecida en Pars plaza de Vandome 0.
Agente general en Pto. Rico,
Charles Ver,
Tetnan 47. San Juan.
Tflffons 371. P. 0. Box 223

PILDORAS ANTiBACILABES.
La pildora antibarilaras ka probado ser ei mis poderoso medieanwnte pa
ra ru ratita de asa aeeewiMf del aparato rarpiratoria.
Las brooquitia. tasto agudas etsaw eroicaa, 4 ama. la errpa, la taberealoasi
pulmonar cedes prootaasra al an da aaiaa pildoraa.
Aat baa podido eottaprebarlo ka Df lataiisntas facultativo y loa nnnnanraHsi
eBiermos pie debe aUae ca rlstsuluiisiila
be haUao da venu ea ka pnastpals lamassa y drofueriaa de la isla. It) t
ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 l' p. m. Fortaleza 61

f-..'
inr.ir'ff-' Tiisiisiaiai''l iHjar js"h'wi.g mfit, as;ai''a1i,fii1i asan m.iT..i issi av. i.

i. ;



Los japoneses ;
en Manchuaia
Las gestiones del Mikado
en favor del progreso de
aquella vasta regin han
sido detestables-
Ko asi en Corea, donde na rea realizado
lizado realizado ana maravillosa trans trans-formacin
formacin trans-formacin en todos los orde ordenes
nes ordenes del gobierno y adminis administracin
tracin administracin de aquella-dependencia.

Pocos acontecimientos del lejano
Oriente hn sido ms duramente cen
urados, que la administracin ja ja-naa
naa ja-naa onf nnrVinrrin F,n realidad se

ha calificado despiadadamente y en

gresiva, cruel inicua.
Y, sin embargo, la obr3 de refor reforma
ma reforma llvada cabo en Core3 bajo la di
reccin del Prncipe Ito. ba sido de
notorios resultados benficos; y cuan
do la historia pueda juzgar imparcial
mente, no cabe duda que se la colo colocar
car colocar en segundo trmino despus del
'notable despertar del imperio del Sol
Nacienie.
Ha sido una obra de completa re regeneracin,
generacin, regeneracin, extirpando abusos inve
Jrados y haciendo surgir A la luz de
la civilizacin un pafs hundido hace
siglos p'rra ignorancia. .
En e! rgimen interior se ha hecho
na separacin completa de los; pode
es ejecutivo y judicial, ponindose
as fin a! defectuoso sistema que con
cada eobernador de

provincia, y la administracin de
justicia en una institucin para toda j
siiPi 'e de favoritismo personal. Todo j
el sistema judicial v pe"al ha si i

revisado y modificado de. acuerdo
con las teoras modernas. La tortura
aplicada A los prisioneros y testigos,
tan. comunmente usada antes, se ha
abolido; y la pena capiatal, en lngar
" de ejecutarse por medio de venenos
que causaban sufrimientos horribles,
por otros procedimientos de verda verdadera
dera verdadera crueldad, se ha restringido A ca
sos muy contados.' en vez de prodi prodiga)
ga) prodiga) se s(n medidas, como antes, y se

aplica de un modo decoroso y mu mucho
cho mucho menos inhumano. Hse estable
cido el sistema ministerial yse ha ac
bado con los parsitos que corrom corrompan
pan corrompan la Corte de Seoul.
El sistema monetario y los impucs
tos han sido objeto de una completa
reforma, haciendo desaparecer el ca
tico estado en que se hallaban. Se ha
provisto las costas de faros y boyas
se ha establecido un excelente servi servicio
cio servicio de ferrocarriles, correos, tclgra
fos y telfonos; la canalizacin de a a-guas,
guas, a-guas, drenaje, hospitales y otras o o-bras
bras o-bras de salubridad han merecido ms
atencin en cinco aos que
antes tuvieron cinco siglos; se ha
reado un magnficosistema de escue
las pblicas y se ha declarado la ab absoluta
soluta absoluta libertad de cultos.
" Tambin la condicin de los ex ex-trangeros
trangeros ex-trangeros ha mejorado. Las antiguas
'leyes de Corea prohiban los extran
geros adquirir propiedades raices

uera de ciertos lmites muy restrin restringidos.
gidos. restringidos. Esa prohibicin ha desapare desaparecido
cido desaparecido y ahora se puede adquirir mi minas
nas minas en cualquier parte del territorio,
lo que antes estaba expresamente ve
dado.
En esta obra gigantesca, el Japn
ha gastado, de sus propios fondos,
cerca 72.000.000, de los 7,500,000
sonconsiderados como un empristi
to hechos Coreadlos 64,500.00ycns
restantes se han invertido en ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles como empresa que se espera
sea productora.
Sin duda en esta magna labor y los
desembolsos que ha costado, sern
con el tiempo productivos para el Ja
pn, cuya proximidad influencia
poltica le aseguran una preponde preponderancia
rancia preponderancia comercial en ese rico suelo; pe
ro sus esperanzas legtimas de medro
pecunario no le privan del mrito de
gu notable obra de civilizacin.
OBSERVACIONES
METjOROLOGICAS.
La temperatara fue calu calurosa
rosa calurosa en el curso de la se
mana-
El pluvimetro di nn promedio
de 3 pulgadas en 24 horas.
Las temperaturas de la semana
fueron propias de la estacin en to to-W
W to-W I divisiones de la seccin. La

temperatura ms alta que han infor
! m t a 1 f

mano tue ho. en i?an uerman ei oa
17. v la ms baja fu 60o. en Las Ma

ras el da 1 1 y en .Mancao ei aia n
demostrando una variacin total de
demostrando una variacin de 34o.
en la isla. Hubieron frecuentes agua
ceros y la precipitacin total de la
semana fu abundante en casi todas
las localidades. Las lluvias del da 13
al da 16 fueron muy fuertes, muchos
observadores informan que cayeron
de dos tres pulgadas de lluvia en
21 horas.
o el "gabinete" ingles.
Propsito de Lord Asonith.

Londres, Jubo 1 1. Circula en es esta
ta esta capital, romo muy vlido, el ru rumor
mor rumor de q Lord Asquith, Jefe del Ga

bnete ingles, reconociendo la tra tra-rendncude
rendncude tra-rendncude la medidas adoptadas
de carcter socialista, ce propone de
jar algunos en suspenso, cuyo fin

;THeioinas ramplonas.
Como Ja Dulcinea de dgn
Quijote.' :
Muchas de esas heronas, inspi inspiradoras
radoras inspiradoras de grandes creacio creaciones
nes creaciones han sido unas vulgarsi vulgarsimas
mas vulgarsimas mujeres.
Las "heronas de los poeta? fueron
muchas veces menos bellas en la rea
dad qu vistas en el espejo de la
leyenda.
Esto partee que ocurri con Car Carlota
lota Carlota StirC la'amadVde Gothe', la ins inspiradora
piradora inspiradora de sus grandes creaciones
'Tarto" "ingenia".
Segn las averiguaciones de un
erudito alemn acaban, de'dems de'dems-tar,q
tar,q de'dems-tar,q Carlota era una mujer vulgar
sima y llamaba los espritua supe?
riores "hatajos de locos."
Para las cartas que Gotbe este
comentario rampln: "Todas esa?
descripciones de viajes me aburren.
De as tragedias de Gothe dijo que
no gustaba de los "sufrimientos
poticos."
Las mujeres de "Wilbhelm Meis Meis-tor"
tor" Meis-tor" le parecan "inconvenientes"
y las noble figuras de aquellas nve nvelas
las nvelas "cubiertas de lodo."
Como ejerca, pues, sobre Gothe
una influencia y una atraccin tan
poderosa?
Segn ef referido profesor berlins
fu cuestin d amor propio. Carlo Carlota
ta Carlota no se resolvi nunca ser la aman
te del astro de Weimer. A esta resis resistencia
tencia resistencia puede solo atribuirse la ciega
obstinacin del poeta.

Deformidades humanas.
En.un casuchodela "Fila
do Turgna". vive una
muier con tres narices

En el pie izquierdo tiene adhe adherido
rido adherido un apndiee en formado
ala.

Nuestro estimable colega "El
Grito del .Pueblo" de Curacas (Ve (Venezuela)
nezuela) (Venezuela) trae la siguiente informa informacin:
cin: informacin: "Hemos visto en la zapatera "El
Modelo" de que es dueo' el laborio laborioso
so laborioso amigo Valles Polanco. la fotogra fotografa
fa fotografa de una mujer-fenmeno que vi vi-.ve
.ve vi-.ve en un casucho de la "Fila de Tur Tur-gra"
gra" Tur-gra" y que piensa traer Caracas
muy pronto para exhibirla ;
Tiene tres nances, unidas unas
con otras; los vellos de las manos y
brazos llegan media vara de largo
la voz semeja a la de ;un loro en
el pi izquierdo ..tiene adherido uo
apndice que es una ala perfecta,
de color verde y llena de escamas, y
la cabellera, que es larga y recia co como
mo como cuerda de cochino, es de dos co colores
lores colores que al ponerse en contacto rec recto
to recto con el sol ofrece los cambiantes
del arco iris.

CAMPEONATO

DE

DED

i

i

COMERCIAL

X Por qu ponerse calvos y apare aparecer
cer aparecer viejos antes de tiempo ? El des descuido
cuido descuido del cabello ansa la formacin
de )a caspa, y. sta. es la precursora
de la cada del cabello y de la calvi calvicie.
cie. calvicie. Para evitar estos malos, aconse aconsejamos
jamos aconsejamos usted fuertemente use el
Vigor del Cabello
del Dr. Ayer
Un caballero escribe:
" La gratitud ne 'm pulsa i escribirles
que tengo ahora la cabeza bien poblada
de pelo espeto j sedoso, por liaber
usado su maravilloso V igor del Cabello.
Estaba casi cairo antes de osar el
Vigor del Cabello. TodsTis me I
aplico nos vez al da, restregndolo
bies coa los dedos en las raices dt l
cabello. Kstoy muy agradecido al
Vigor del CabsUo del Dr. Ayer por
habar mejorado tanto mi apariencia."

Tome usted este consejo tiempo.
Use el Vigtr del Cabello del Dr.
Ayer j conserve so Juventud.

Km mmmrkm mi eatorff. rrrmvmU m mm
m4U Ja 4pia4cf Tifmr il CmMI
Utl Dr. Aftr.
trepando sor el DR. 3. C. ATTR y CIA.
ixnreU, Mitt, E. . do A-

"La Correspondencia" afirma que hay en Puerto-Hieo ingenios capa capaces
ces capaces de producir y que han producido bellas obras literarias en todos, los
gneros. ...... & .... "y ':" !":',
Fijndose en el gnero especialmente denominado en;! literatura cas castellana
tellana castellana "cuento" "La Correspondencia" desea probrqu pueden piodu piodu-cirse
cirse piodu-cirse de "gran mrito en la isla Al objeto ha decidido abry orno por medio

de estas lineas abre un "campeonato de cuentos en ei cuaj se ueciaa cuai

sea el autor del cuento de mas mrito escrito por uq pu?rrnqueo, r

"La Correspondencia" ofrece una pluma de oro.al.yenjeqor en ese cam campeonato
peonato campeonato y establece para llevar adelanto el mismo-ls jsjgen tes bases: :
o.-Los cuentos que sean remitidos "La Coiroefe" para tomar
parte en el campeonato deben ser inditos y contener jfi&rftas esta frase;
"Para M campeonato de "La Corrpondenciq"
2o.-Los cuentos deben venir suscritos por sus OJJ sus nombres
sern publicados P.ero si desearan aquellos no hacer oihliio su nombre
lo advertirn indicando l pseudnimo que elijan para la publicidad.E)
peridico debe conocer de todos modos el nombre del i$tr
3o.-E) campeopato empiera boy 10 de Julio de;- 190,yterminara el 1Q
de Julio de 1910. .VK T:M:
4o.-Los cuento no deben contener mas d 2000. palabras en su texto
pueden ser escritos por puertorriqueos residentes en la isla fuera de ella
5o.-Un mismo .autor puede enviar al campeonato vjrios cuentos con
tal de que rio pasen de cuatro. y W"'
6o.-El .10 de Abril de 1910 "La Correspondencia" abrir un plebiscito
para la formacin de un jurado que previo estudio de los cuentos decida
cual es el de ms mrito y el triunfador en el campeonato, .'l a Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" publicar con 15 das de anticipacin esa fecha tina lista de 20
30 nombres de personas residentes en la isla Capaces de formar un com competente
petente competente jurado calificador de los cuentos. El plebiscito consistir en que
eada autor de cuentos remitidos "La Correspondencia" jenvie una nota de
doce nombres de personas que le vote como de su agrado para la forma formacin
cin formacin del jurado. Esta votacin determinar que de los 25 30 nombres de
la islaTloce quedarn designados por los autores de cuentos como candida candidatos
tos candidatos para el jurado Pe esos doce candidatos 'La Correspondencia' designar
los cinco que mayor numero de votos hayan obtenido y con esos cinro
quedar formado el jurado calificador del campeonato de cuentos de "La
Correspondencia de Puerto Rico". El jurado as constituido recibir el 11
de Julio de 1910 el conjunto de cuentos que hayan concurrido al campeo campeonato;
nato; campeonato; y el 10 de Agosto de 1910 dicho jurado dar su verfdicto y ,"La Co Correspondencia"
rrespondencia" Correspondencia" entregar la plum de oro al autor que venza en la con contienda.
tienda. contienda.
7o.-Es entendido y as se establece por Correspondencia de Tuer Tuerto
to Tuerto Rico" que el autor triunfante, ser por ella considerado y defendido
cmo "el primar cuentista puertorriqueo". Siendo de advertir que ese
titulo y el primer puesto cu esa campeonato le ser conservado ha,sta tanto
que en otro concurso de cuento satisfaccin de "La Correspondencia"
un nitor ms afortunado venra A arrebatarle la sunromacia.

So.-"La Correspondencia" publicar medida eiue los yaya recibiendo

todos los cuentos eme le sean remitidos para el campeonato. Esa publi

i'icin r har indicando el numero de orden oue corresponda cada

cuento, el nombre el pseudnimo del autor. Ee entendido que s i por cual

quier circunstancia "La Correspondencia" considera algn cuento n-

diirno de la publicidad Dor falta de cultura de buena fe del autor auto

res este diario se reserva el derecho de no publicarlo considerndole fuera
del concurso.

o. Los cuentos publicados en este diario con los ttulos "Los dos

brazos", por Juan Rios .Serpa, No. 1. 30 de Mayo 1909.
"En justa recompensa", por Tulio Rodrguez, No. 2.-4 de Abril.

"La locura del tiemuo". por Juan Rios Serpa. No. 3. 2 de Mayo

de 1909.
"El Legado", por Corazn Leal" No. 4, Mayo 5 de. 1$09.
"Castieada" por C. Torres Quintero, No. 5. 6 de Jnmo 1909.

"Pobre Loca por Antonio Rodrguez, No 6. 4 de Julio de 1909.
sern considerados como cuentos enviados si concurso con .los mismos dere derechos
chos derechos y dentro de las miniat condiciones cine todos los dems roernos.
lOo.-Sieudo uno de los objetos de "La Correspondencia" estimular no
solo este genero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la es esplendida
plendida esplendida naturaleza que Dios plugo dar nuestra patria, este diario es

pera que los autores, sin que ellos sean una precisa.condicn, tomen como
escena de sus ensayos imaginativos la vida puertorriquea bajo todos

los aspectos que ella puedo olreccr.

ENTRbAS DEIt, EXTERIOR
Vajjof americano Csracas de N. York
DE LA ISLA
Vapor 'americano Julia Lurkembak
DESPACHADOS
. : PARA El EXTERIOR
Vapor americano Julia Luckembak

para New York.

Vapor Esptto) Manuel Calvo para

Espaa, x r.

,; PARA LA. ISLA
NO HUBO
BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR

, descargando

, COTIZACIONES DEL MERCADO
MiM.
Principla articulo d ahnactn. 9yg

Arres:

E dicin del domingo
de "La Corrspon-

INSTALACIONES OE LUZ ELECTRICA
AL ACTUAL COSTO DE MATERIALES.
Faro un perodo limitado mandaremos un electricista su casa para to
mar medidas necesarias y suministraremos un presupuesto para la instalacin
GRATIS. Si el prtcio eet do conformidad, haremos el trabaj, garantizn garantizndolo,
dolo, garantizndolo, sin peligro, sin incomodidades. Especial atencin dado los residen residentes
tes residentes de Puerta de Tierra, Pinturee, Rio Piedras, Caguas, Ra ramn, y Caro Carolina.
lina. Carolina. Si lo liemos hecho un presupuesto antes, vuelva pedir otro nuevo y
ver la ganancia en aprovechar hoy.
MOTORES. VENTILADORES AL COSTO
fe puedee ver en nuestro almacn en la Marina.
Porto Rico Power and Light Co.

T

DIRECTORIO

w.

El mejor que viene la lula.
Con la armadura de ballena leg

tima y una tela fuerte

rabies.

uuuejo-

WARNER
nos dables estilos moderaos para
personas gruesas y delgadas.
GEIGEL, Modas. La rasa mejor
surtida en rorset.
FORTALEZA 21.

ha obtenido el concurso de la Cma Cmara
ra Cmara de los Lores.
Se propone, la vez, no inutilizar
el proyecto de presupuesto romo ar

ma de ; comuaie para orvncr ia a.i"
bacin de proyecto.- que la opinin
pblica califica de socialista, con contra
tra contra lot cuales se han celebrad ya al
punas manifestaciones le protesta
de elementos inuy redero?"?, cuya
influencia en el mundo fianciero se
deja sentir.

Por tanto, dciara in oferto a!:u-1

as clusulas que afectan las fincas
y terreno! en todo el pafs. y enviar

otra vez a la. Cmara de los lomu-

ne dicho proyecto tic ley.

J. T. SILVA Y Co.
SAN JUAS & AC LADILLA, PIEPJO RICO. CASA FUMADA ES
148 AGENCIA EN PARIS.

OnoWay
Spening fiel do
Sensat
. Phinea VV Bpraguo
Kate Teare
Urbana
Caracas. '.'' ',

id
id
id
id
pescargando

MOVIMIENTO DE CABOTAJE
: Vptracionit i puerto.

Partido,

Japn la.

Id. 2a.
Id. valerclaci valerclaci-Bacalao
Bacalao valerclaci-Bacalao D la en cajas
' Fn tercios.
Ajo:
Garbantoti
Clase iperlor.
Id. medianos
Id, Moruno
Harina d trign
Mareas patete
Otras marcas
Cebollas Islea

Id. americana
Habichuelas?
Americanas coloradas largas,
Blancas chicas
Id. largas.
Harina da mal,
amonas o eaias

Mara Artu
Ana Mara
Esperanza
Petra
Carmen
Perla
May FloWer
Reforma
Dos Hermanos

Vieques
A recibo
Yabucoa
Arecibo.
Fajardo
lieques
Cuquillo
'::. -jando
'endiente

. 3 i 8.25
' i. 4.25
g75.
; s 6.00
5.00
14.75
35 i 60.
10.50
i $.50
m.
0.7 a saco
S5.7S i 6.25
3. 80 &75
3.00

.7
4.75
.600
4.1
li.60

rtoeamorss65

0 4

BUQUES QUE SK ; AGUARDAN.
Vapor espartol Catalina ali de Ca Canarias
narias Canarias para esta el 15 corriente
Consig: Sob. Izquierdo y Ca.

Vapor Espaol Puerto llico sall
de l'arceloun, haciendo las escalas en el
mediterrneo el 10 del actual
Consig t Izquierdo C
Vapor ingles J layan tko Saldr de
Montevideo para esta el 30 del pasado
Consignatarios Villar Ca
Vapor americano Carolina saldr
pora NeW York el 28 corriente.
Consig.: The N, Y. P. It. S. 8. Ca.
Vapor americano Coamo ri"caliir:i
procedente de New York el 2!) actual.
Consig. Tbe N. S. P. R. 8. 8. Ca.
Velero de Im linea "Benner"
Goleta americana 13. Ktau Jones, De Debe
be Debe haber evlido de NeW York, para
este el 24 Junio corriente.

Consignatarios: S. Kzquiagn,
Goleta americana Augusta W SnoW
Debe haber salido de NeW Y'ork para
e.ta el 6 del que curan.
Consignatarios' & Ezquiaea
Goleta americana Republie El 3 en entrante
trante entrante Agosto SalcU de N York para
esta y. Arroyo
Consigataros B. Ezquiaga.

Venta de una casa
Se vendo una casa recien construir
da en la calle de Cerra en Kanturce
frente la casa en ipic habita la Sra.
Viuda de Egozcuc. Informaran apa apa-tado
tado apa-tado No. 0S4.-San JuanP. K.

. VICTORIAS.
Rogamos las personas que

deseen comprar una victoria
buena y elegante se dirijan

nosotros para cotizarles pre precios
cios precios .que sern muy bajos.
HmiiUa & Sfithli'.
p0r Weno1anr unero?
Tomando rdenes para la ampliaeiqn dn
nurUa fotosraf (a puwle fcilmente ga ganar
nar ganar de $3 fc diario con cute trabajo.
Mandamos magnificas muestra de piel

con tres ampliaciones por J. I loncer i nr

Jabn del pais imitacifin

Jaba americano-
Babbitta Best
Oetsgflo.
Azul en barras
De pastillas, la ca
Manteca en tercios
Id. en caas de
Mantequillajdanesa
La famosa de
La favorita d
La Vaquit
La DeHciosa
talchicbn
PasU del pais segn ciase.
Papas americanas
Isleas

Tocino barril

Id. Id 2a

Tasajo,

Quesos:
Americano de
Patagras

COTIZACION t
db boa pawcipafcsa sueros
esb raa.
Atrar para ti corwinv
Mocsabado c.lar

De miel claro
Centrifuga primer
Ameriosaa primen
De Pone
Habichuela bisa'u.
Id. coloradas
Frijotas
Caft
Caracolillo
Hacienda Yaueo
Hacienda superi r
Hacienda corrieiHft
Piln

Corriente Hmp
Almidn
ffaaa lupenor
Class eorrienW
8tbodsi"s
MaU jpRKClOB li PUlLPltA.
Cocos, millar
Algodn
dUU.slpoUoariM
Batum rsrrtorwl:
Emisiones s y 6a.
id. a

CAMBIOS DEL DIA.
Ron

bobra Londras, fista
Paris
f4 Bamborgo'
t New York
Espaa v.

fS-35
S3.45
3.85
S.25
8.25
11.00
42.00

120
20
"i
12.Cn
2146
l.Cll
3-S 3 25
VA 23
moo
.:
IIS.OO
4 20
75 4 7

$4. m

3.60

4 :A4. 1 0
6.30
4.00
i & .60
0 00 5)
9.a 4

14
M

1H

i.t i li
12) i 13
?!

4.60

12000
6.00
10. 6U

seo.ou
oauu

2 7& 3 d
. d
7J-P

treitCo. Svuth

go, III. V.fi.J

laUtcail si. Chira-

MONEDAS

MAGNIFICO SOLAR.
f-'e vende uno en Panturcc, parada

doce, enn f'rento i. la carretera y fondo
al mar. Informes: Cruz 24.

dencia" Revista de
informacin Uriyer-sal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesas
del moderno y de!
antiguo Parnaso -O
bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raciones
- Biogra

fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de 'La Corres pon
dencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

A los Comerciantes

v Decimos.

tes

"LA

ran

CORRESPON DEXCI A ofrece los anunnim.

variedad de tipos y estilos para hi anuncios

i Anuncios adornados Clichs de estereotipia que minlengan

sflWTGlASM cmI,re J'fnplo y perfecto el anuncio Clichs de plana ii
ijtera, rsct:ialc8 para anuncios grandes y para li g.t.s hucI
-tas Fijeso en las ediciones de "LA CORUKSl'ONDKN

t,!A Ln ellas vera buceeivas muestras y modelos de suj
anuncio.

COMPLKTK VD. SU
COLIXCIOX SI LA
TIENE ADQUIE ADQUIERA
RA ADQUIERA VI- RELIQUIAS
DE GRAN VAIAOR
TARA QUE KM PIE
CE A FORMARLA.

Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
Kl aniincio artistict y lonito lo lee torio el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, csier;ialincute preparados para
cambiar perid (mente parte del texto, para balancea de
bancos, listas comen iales, modelos para oficinas, ayunta
micntos. alcaldas juzgados etc. Avise usted lLA CO CO-KRPONDKNCIA"
KRPONDKNCIA" CO-KRPONDKNCIA" y tendr ms amplios informe.

Giran y espiden rus de Crdito para Europa y EtaJosUnidos Ha Hacen
cen Hacen cobros de giros, prstamos j todas combionea. !Id avances sebre
met candas depositadas, en "The Bonded Warehouse"
CORRE8PON8ALE8 OE:
Credit Ljonais Paria, Londres Mdrd,BarceJona

para n Fociet Genrale Paris

nuevamente estudiado y discu- i Banque TransatliBto.ue Paris

Banco del Kw de la Piata .Madrid Genovs

tido.

Mientras tanto consultar la opi opinin
nin opinin del pas acerca de cuilhide se
er la orientaoin poltica q'if debe
seguir en tan compeadj a.--unto.

Eu esta imprenta se vende

papel de peridicos viejos a
fJ quintal.

American Expresa Cosa pao

1L B. Hollos Ca

G. Amsinck dr. Ca

AGENTE 8 GENERALES
Conpspis Geaarmla Traoasantique
Cubaa Heaaisfasp Ca
Konrick Ubqsi Flw Inauranae Socetj Ltd.
Britfc AjDcsica Ca
Inte rnsrio iex tjffji Marine IflsV Ca

Kew-York

Taris
Londres

Dirijae

y. i.

OffC!

Bct
No.

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICO

;! Y SANTO-DOMINGO
I i La bnna GolHa "UEPIBLIC" saldr el dia
l :, !e !e Agosto de 1909.
I; .Vuestro Idiuv -alea ei las fechas unnriadas, permU
tindelo el tiempo, m tarjan altes.
i Suplkaaos los i omerciantes, bajan sos pedidos con proa proa-Uitid,
Uitid, proa-Uitid, y tratind-e IIm en rrande untidades los embarca embarca-:
: embarca-: dores deberan re-ilr instrneciones por rabie anticipadamente
'para eonsenr la ralila necesaria en el barro.
I" -asa

e reromiendaD embaraes por esta Linea por la econo-

SAN JUAN. 4 A

!

mis de fietei, j 1:1 K TRATO dla
ins kan os.

carga qne iratsponai

Korsrich:;
ToroootU
Berlia

ii PTO-R1CO

Sres Sobrinos de Ezquiaga

Sau Juan iarz-j 2. de 150.

N. A Benner A. Ca
'.1 WATER ftltET. KCW YORK



O

t fOBBEprowpgvctt ftn puerto RTcnr jrjtTo aa o

J.

i!.

El

ti

-
m

tiunjimti. i p mo 'M MARIO

BiCiiCvn W omaso tul lia
Jff clm 8eBl" "" : j
, ija de todts

' Entrelos compradores de
" relojes plazos en la joyera
de F. Kehrhahn,y C- se ofre ofre-u
u ofre-u reloj "Waltham" semanal semanal-mente.
mente. semanal-mente. La ltma semana
obtuvo uno el socio J. Ro Romero
mero Romero de San Juan.

cr TcvlrciJ.

GANGA,

P Se Tett por mitad de pre precio
cio precio ($ 325.00) un Autojnano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su venta.
Se darn informes en esta Ad Ad-m'mistr
m'mistr Ad-m'mistr acin.
La Villa de Madrid

-Vecino Hans-repIc,-no haya
que discutir con vos sobre tal asunto
porque vos lo sabis todo, y nosotros
todo lo ignoramos; pero cundo os
preguntamos, como buenos herma herma-nos
nos herma-nos que somos, que guardar siem siempre
pre siempre tan obstinado silencio.?
-Soy dbil-contest Han-y ten tengo
go tengo una hija que no cuenta con otro
apoyo que el mi: pero Dios me es
testigo,. que si mis palabras pudiesen
ser titiles al heredero de nuestro amo
Dios me e? testigo, repito, que ha ha-hablaria
hablaria ha-hablaria aun cuando tuviese luego
que sucumbir anonadado por la ven venganza
ganza venganza de los otros.
-Y quines son esos otros?-pre-gunt
con viveza Johann, cuyos
ojos blrillaron con cautelosa mirada.
-.Son hombres muy poderosos poderosos-repuso
repuso poderosos-repuso Hans, esquivando en cierto
modo la preeunta;-nada podemos

hacer contra ellos, y nada pode podemos
mos podemos hacer tampoco por el hijo de

'' Inconnarable resulta el surtido

queest recibiendo "L,a vina oe .ua- muh.Hupt.
drid" Este establecimiento montado j -Entonces no fue el diablo-xlijo
& la moderna no tiene competencia : un ,jf. ios COnvidados,-quin estran
desdo el fino organd de 5 centavos n ;i come futher y ahog la
hasta el Pao de Lion de S 2 y 4 pida ,.onff.sa Margarita?
los mejores Cuellos y Corbatas fran : ja,()" es muy buen editor
cesas y Fuos de hilo, los mejores re;ii,onsal-o-lijo Ilermann,-y tiene

pecainos

a bien caharse sotne i

que algunos le acnacan,.
-En resumen vecino Hans-dijo
con negligencia Johann.-que el nio

sea o no tino tic,

diablo, vos, que ha-

Pfmii'v Sombrillas francesas des

de 75c. hasta $ 12. cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
m-ande en encaies Valenciens 0.10

la nW.n. nuestras tiras bordadas son;, a ull ,,jw nntsaK-o. debeis

ya conocidas tenemos ahora el sur- ; ha h(1(ho (1(J
tido mas completo que nunca y con i .p.(1,rucsc .-t Di0s!-murmur el
. gran rebaja de precios;En flores na- rop:iVOj07,,..:0hm PSto nada tengo
die compite en buen gusto y bajos oue oruital. v mi0,io ,eciroslo todo..

precios asi como en materia es pa.a , -. ert0 de, con(ie

builiunirw ucmic u .n...,.,.
pluma de Oxtrichs de $20 cada una
F.Rt.e estabiecimiento vende mucho

por que tiene la mejor mercanca a
los precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Vistenos pida muestras, se segur
gur segur de encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo ionios
exclusivos.
P. O. Box 764. Telefono 23. San
Francisco. 51. SanJuan P- ltico

(liinther nos retiramos dertrudis

;y yo los dominios del castillo de
i llotha. donde tenia vo mi familia,

ciano -conde continuaban ocu
pandse de a catstrofe acae acaecida
cida acaecida en a noche de Todos los
Santos. Propensos caer en su igno ignorancia
rancia ignorancia en influencias sobrenaturales
daban siempre e! nombre de hijo del
diablo al heredero de su seor.. .
Pero voz, Hermann, y vos Fritz, de debis
bis debis saber ms que yo puesto que
aun permanecas en el Wurzbourgo.
-No puede un hombre decir otra
cosa que lo que oye referir-replic
Hermann como abochornado;- to to-tos
tos to-tos cuantos hablaban del nio, afir
maban'que era su padre el demonio
y la verdad, vecino Hans preciso
es conocer que el conde Gunther
muri demasiado viejo para dejar
hijos!
Hans continu:
-Se pensaba mucho en nosotros
en las cercanas del Scholoss Ha Habase
base Habase acabado por penetrar el secre secreto
to secreto de nuestra conducta . se
supo que el pretendido hijo del

diablo se hallaba en nuestra casa

y por una extraa contradiccin al
paso de los vasallos de Bluthaupt
designaban con ese maldito nombre
al hijo de su amo, le guardaban co

mo un Mesas. v
Eran muy desgraciados, y'los efue
de entre vosotros permanecieron
al gn tiempo en el pas deben
saberlo mejor que yo. Los
traficantes que sucedieron los
nobles condes en la posesin de sus
dominios hacia pesar constantemen constantemente
te constantemente sobre sus arrendatarios sus exi exigencias.
gencias. exigencias. Los hermosos campos de
Hluthaupt que habamos conocido
tan prsperos y ricos, no producan
ya al labrador un bocado de pan que
llevar la boca, ..Sus inicuos due-

AMERICAN RAILRGAD CDMPftNY OF PURTD RICO.

EXCURSION A PONCE.
FIESTA DEL 25 DE JULIO.
GRAN REBAJA DE PRECIOS.
' VIAJE COMODO Y EL MAS BARATO.

Ta Compaa del FERROCARRIL pone en conocimien conocimiento
to conocimiento del pblico qu con motivo de las fiestas y carreras de ca caballos
ballos caballos que se han de celebrar en Ponc en los dias S5 y 26
de JuIq ocurso, ha establecido una gran rebaja de pasaje,
y este;efecttf expender billetes de. IDA ,Y VUELTA
Ponce, de todas las estaciones y de conformidad con fc fc-dro
dro fc-dro de precios continuacin: .VI ;; - '':.'
De 8aDSJuai,:"Talleres; Martn Pea, Bayamn ., ,;.

Ro Piedras y Ca.rotaa.,....l.i.........i Ppnce o.00

Toa Baja y Dorado.

Vega Baja Manat y BarcelonetV,.-
Cambalache, Arecibo y Hatillo...
, .Camuy, Quebradillas Iiabela.. ...... ...
Atruadilla, Aguada, Rincn y Crcega..

Afiaco,' Mayaguex y Hormigueros.



......,
.......
.....


4.50

.4.00,
3.50
3 00
,2.75
2.00

os absorban todos los productos

por haber nacido vasallos de Lrico y los caseros abatidos por la miseria
de Hluthaupt. j lanzaban, su alrrededor desconsola

Ultimas novedades.

Sitien orted oue hacer algn rega

lo vea el inmnao surtido de joyera
de todas clase, deado lo ms barato
bstalo mejo en la antigua y aero
ditada casa de TINAUD, donde se
acaba de recibir el mejor surtido quo
nunca se ha visto en Puerto Lico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes
j Mmnr hTi natad una visita

Jw.k. ekWlmlAntn (en el cual Be

han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr nstedcomplacido-

Dr. Lus Caso Soto
OPTICO.
Ofrece sus servicios profeonale
i todos sus favorecedores de la isla de
Puerto Rico, en Arecibo, P. K.
SILVESTRE FEIJOO MRTIXEZ
r RACT ICANTE Y EMBALSAMAOOIl
Farmacia CoMn y San Jos 6
SAN JUAN PUEHTORICO.
" inigdioS. Ginori
Y
Mannel M. Ginorio,
ABAOAUOrt.
Telfoilo 353. BOX 3b
Alien 60. Pan Juan, P. 1L

K! nio estaba co n nosotros y Cler Cler-trudis
trudis Cler-trudis y yo le ed ucabamos en secre secreto:
to: secreto: secreto que solo era conocido de
los tres hijos de Ubico, que visita visita-lian
lian visita-lian d tiempo en tiempo nuestra ca cabana
bana cabana
Muy menudo he visto agolparse
las lgrimas los ojos del noble Otto
mientras que comtemplaba el sueo
tranquilo de su sobrino.
Jinchas veces he visto tambin al
indiferente (oetz, al frivolo Albert
inclinarse plidos de emocin sobre
la cuna.
Transcurrieron cuatro aos, al
cabo al cabo de los cuales mi mujer
qued embarazada y li luz esa
pobre nia que hoy lleva su mismo
nombre, y que es mi nico bien so sobre
bre sobre la tierra.
Por anuel e.ntoncces cesaron repen

finamente los bastardos de visitar
nuestra casa.. .Sus enemigos haban
triunfado. La polica austriaca ha haba
ba haba sorprendido el secreto de s'i
errante vida y los habia encerrado
en las crceles de Viena.
Entretanto ignorbamos nosotros
lo que ocurra en las inmediaciones
riel castillo de Hluthaupt; uius pare parece
ce parece que los antiguos enflenlas del an-

das miradas, como buscando otra

patria lejos de all."
-Ls c crto-murmur Hermann : :-Toddo
Toddo :-Toddo haba cambiado!
Hans Doru, prosigui:
-Aquellos hombres que durante
los postreros das del anciano conde
se haban introducido en el castillo
aquellos hombres-dijo .-Moses Geld
rl judio, el magiar Yanos, Mira,
Van -Praet, Regnault y otros per permanecan
manecan permanecan todava en el pas..
Al escuchar el nombre de Reg Regnault
nault Regnault levant Fritz su sanguinoten-

t a y tosca mirada que fij en el ropa ropavejero,
vejero, ropavejero, murmurando con voz inin ininteligible:
teligible: ininteligible: -Ah! Yo solo estaba junto
la boca de la Hoelle!.. .Veinte aos
hace que no duermo! ...
Hermann y los dems convidados
le impusieron silencio.
Kl tabernero cuidaba de que los
vasos no estuviesen nunca vacos,
al mismo tiempo que su oido eslaba
constantemente en acecho.
Hans, prosigui:

Filiar Amor, San Germn, Sabana Grande, Cabo-

Rojo, Boquern, Lajas, La Plata y El Limn, ..... 1.25
Yauco y Santa Rita ......... ,, 0 75
Guayanilla y Tallaboa. ... 0.50
La venta de estos billetes se efectuar para todos los

trenes regulares de viajeros desde el 24 al 26 del corriente

y sern valederos para regresar por todos lqs trenes regulares
de viajeros hasta el da 27 inclusive. ?
Se advierte ti pblico que los Conductores no estn
autorizados para ender en los trenes esta clase de billetes

los cuales debern obtenerse en taquiil, y por tanto in que

subieren al tren sin su correspondiente billete pagarn pasaje
ordinario.

HOMBRES D'; BILES

Falta de Visor

Acudid "LA NINFA"

CALESAS

Jji prdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento le los rgn-

nos, la debilidad Iwi- (r,

- i i : 1 1 ..

ra, ms inmuuw UitfctOMWIPMIlLS
el resultado jor el
exceso en los placeres juveniles

Loa males quo caua esto, son gra-1 mcjoialilcs.
ves y de consecuencias, pues termi- JILLA; f Iti

nsn en locura, parlisis y i-piiepia-
Si alguno de estos mli le afeitan
usted, no aguarde que se hagan
incurable', sino que pida inmediata inmediatamente
mente inmediatamente una botella do

1 mas esplndido surtido de cami
betas de las nas finas clases; pero i
precios mdis, tiene el acreditado
establecimicato "LA NINFA" For
talcza 12 del Sr Pedro (larda, dis disposicin
posicin disposicin do sus favorecedores. Los
sombreros parahombre, cuellos y pu
os. .-rbitas, pauelos de mano, ti tirantes,
rantes, tirantes, medias, Ct MISAS de todos
precios, ligas, botonaduras y dems

objetos psra uso de caballeros son in

Viva a la moderna-

El sofocante aire de ana co cocina
cina cocina encerrada puede cambiar cambiarse
se cambiarse por una de frescura agrada agradable
ble agradable instalando una de nuestras
New Perfection Wick Blue Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove wara hacer el

trabajo culinario de ana familia.

No hay mueble que se haga

ian necesario en una casa ue
familia como esta cocina. Ca

lienta inmediatamente y no caloriza

viera una

New Perfection Wick Blue fame Oil Coot-Stoie
se convencerla de que es asi. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos que, la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
: NO HAY POLVO. NI SUCIO. NI OLBfi.
De. venta por Ja ..
;WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta enuestra oficina.
iv. Calle del depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar 4 verla escribanos solicitando catlogos.

ID V

1

Si

ambiente.

usted

IO MAX PKAKLS
No importa la edad que usted ten

pa, las ROMAN l'EAULS le r.juvc-

SOM BREKOS DE PA-

na novedad.

ID AL "MORGAN."

rraje,

ruedas patente,

ros muy baratos que toldaremos a
solicitud.
GANDIA tfc STUBIJE

iiw en miamai

Fitio Faludable, buena altura so

bre el nivel del niar, con facilidad d d-rnrmmicacionea
rnrmmicacionea d-rnrmmicacionea V en titio ontriro

En estos ltimos vapores
ha renovado, segn costum costumbre,
bre, costumbre, su excelente surtido de de-confiteria
confiteria de-confiteria el acreditado esta

blecimiento El Monjan que en
el nmero 21 do la calle de la

uia es. i

damas. Re

' r l 1 l .li l 1

las komax EAltLS. uu cja es npscos y iieiauos ue lotias cia cia-todo
todo cia-todo io .pie ?o iiecoita. Se -nvia al ses desayuno desde las siete
recibir; g.uo. ion lo cual se re-;tje ja niaiana hay siempre en

ta!.iiier por compi.to. rav m ; 7 ioran v la acreditada!

marca de chocolate "Swis.
Choc. Comp." la hay tic supe superior
rior superior clc.se. Servicio esmerados

dulces

Ofrecemos calcas de excelente be- j Ilw!rn restaurarn la vUlidad y .'ort.ll,z.v ,lc Csta cil
aje, concarroay cortinas de blalo e) vor a,-m 0nndo cstA vi.jo. Mi-i, f ,1.1,. ,1..
edaspatente. lanza y brancal a Pre- j n amianos ricUn su bnotar LlOICCKIO (1C US aa

un envoltorio sencillo
la 11 racin, y en casa
dcvutlve el di tero.

Isthst'c Ckemirl Co""pif
St. htuYoik Dpirlmsiil 21.

Kl iliiiero debt-i

So (araiuia
contrario,
3' Kss!

de Santunc, rs un magnifico filio m 1 nthn: Kueva York por ciriis eu
Xa resalir. Cada vc se levantan fine- iros iwsialis cu iarias :rtil",i-.iJa j
tan nuevas y elegantes viviendas en ...
rMiramar" "y km' pedido de wlar s . nn

ma da. ll-a raii j iiow

Artsticas cajitas de

remitir por giro "P'- Pitr;l rCffaUW

CANJE

aumentan cae

bao terraplenado y hay servicios de
jgua y luz. Ks el titio de modiu
ATENCION

1

uv

i

pn'S So.
liuprey.

Clases para maes-tros, y
prado r.r Ana lopic

top 4A Santurce.
Cla.H por forrcsponditcia tjti
bin.

DE ALMACENES
AX FIDO TKASt.AliOpus
A L CALLE I)K TL'M'AN M
mi:i: is i:x i sta i u dii.
LlS AI.MACKM.S lK I.A C
ni: i.os.KfX it.i.Asriii v
( i '. l I ) KL CU.M l i :t H 1 1 i ;
1TA C IL DAD.

Alas seoras

S. dcea cambiar dos hermosas y
biientis ynnla de bueyes jvenes,
..r v:iea. ciberas que sean de bue buena
na buena la.i.
I:iia informe diri;ire al Admi-n;-tt;,.or
ile este iliario. fc

CALIGRAFIA:

POGAS PALABRAS Y .HECHOS!

DESEA VD. COMPRAR 0 VENDER CASAS
0 SOLARES EN SAN JUAN 0 SANTURCE?
NECESITA VD. IMPONER O ACEPTAR
DINERO EN PRIMERA HIPOTECA SOBRE
FINCAS DE SAN JUAN O SANTURCE?
DESEA VD. PEQUEAS SUMAS DE DINERO A
" COKTO PLAZO Y CON BUENAS GARANTIAS?
En malquiera de esos casos escribanos dndonos deta detalladamente
lladamente detalladamente toda dase de instrnciones, y dirigindose
V. y B. San Jnan, P. R P. 0. BOX 483.

INABONA;

lili

til 1.

(CAPITAL $ 60.000)

AS 1.00 FRASCO.

VENTAS AL POR MAYOR:
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. -f- P. O. BOX 297. TELEFONO 16.

FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co.SAN JUAN.

FARMACIA DE TEOPORO M0SC0S0. PONCE. t

' VENTAS AL DETALL. "'

En loa misinos puntos que
al por mayor y adems en
' todaslas farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

C C T J I i) P I l U 68 inofensTa. no contiene ni-
L d I n t U u I U n trato de plata, pnede osarse
diariamente, sin preparacin alguna sn accin es PROGRESIVA
quita la caspa y evita la cada del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello. V
No hay tintura que no delate quien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. -f- -f-

Para la suscripcin de V i un dolln cada' una, dirjase
.: E. FRIERD1CH, cotiisuaai!o de ia ... aa: Oficina Alien
41 Street. V. O. BOX 36. SAN JUAN P. R.

PARA
elegante, solido y barato,
no olvide V.. pedir la marca
"ECLIPSE"
Hermn Bettman.
Unico Agente en S. Juan P. R
EL POPULAR
Americo Salas.

Si usted desea comprar
artculos de Ferretera, Herramientas para Carpinteros, Efer
tos natales, Efectos de Plomera, Implementos 'Agrcolas, Pin Pinturas,
turas, Pinturas, Aceites, Varnices, cjs., visite nuestro departamento de
Ferretera San Justo No. 2.
En nuestro taller mecnico construimos toda clase ief
Euertas, ventanas, persianas, mslduras, etc., preparadas coa
errajeB como se deseen y en nuestros depsitos encontrar
usted Maderas d Pichipen, Pino ingls. Pino americano etc.,
etc. Precios limitados, i
Fnay Bros & Waymouth Trad'g Co.
SAN JUAN P. )

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR "JULIA"
Salidas de San Juan eada 31 diaa para ka puertas da Maeorh Saoto Domingo:
Santiagoda Cuba y Habana (tu IbyapM, Pooea y Aguadffl) en eaao queaufi.
ciento carga meria ta ultima ccala en las aicuiaotai hebaa.

Julio lf Octubre
Agosto 9 Jovbre.

Agosto 30 Novbre. 22
Sombre. 20 Dcbre. 13
1 CONSIGNATARIOS,
Vuta A- CU. 8aa Joan, P. r
"andan Philip pi y Qa Aguadilla, P. R.
i rita Lundt A Cia 8uea, laayaguaa, P. K
1 rtia Lundt A CU Suca, Pono. P. R.

11
1

Ko del Yalle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Ch ftti lli i prolloi iNttiiti, IriGi tu iirriolii irofiiismlii

Oonatiucelon civlle, eomo ferruca rrlle. aenedocto, .v, &
nDDNtM t eoDatrnccioD da catas. Mancuraa y deslinde.

Exmenei da terreno i tnformaa da lincas, raaaoiona y peritaje,
lomea, contratos an general.
Oficina: Calla da la Fortaleza 16. Han Jnan. P. R.

Planos, pra

la

mi "i nnnnrnpnMnnmi nmnrirm ninnj

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos ?

LB l UUI1IILI UKIULIlUlrUL I ULII SU IIIU.

SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

i
vi

SADSAN LUI8- Btl,i,i i.-B.
s.'ain nineuna tustancia ntc: va. dn-;

diado en la mejor forma y

DE VERAS.

in magnifico producto
IjM seorea A Iran

Kmirrcio da uta rmdad han u :o ta talo
lo talo de tI manera Ja marca de
las Lcip, 'ue son cootiunos Io
loa que tmlieo tn u elahliro c nio

le rrv!on?t J de -ito de la cak'?
' A. J'c de f-ta ciudaj. ji c.ta imircnta FC VC2
E. estalx; renta Tenle papl I!J Je peridico viejo a
jcritiico k eos pesos q-oatal J 'JuiutaL

VIEJO l coicfarse rara i'a' ajo, t..

el ron r'SAN J.I IS ""'l!r0- wa, rctu, "e ,c" 3 -'

I fin re. arreglo ce la ropa : la a-1

OI huella KHTclKlS m-ii.i u-

tuL'.ux.
Dirgirse. Oalr:t'!a E. I. O
I". l'J;. Ko Tiedrsa

I -j- o a. o x
esoectculos pblicos; memorias de trabajos de ssoaaoones; programas, invitaciones para

re.drncJhales v fiestas pblicas y privadas:

POR MAL QUEj

ci i i'ok roRUKsrox-j
Di:.( I..-La letra artificial le las"

!n:.j':!ii;!;i. ilnra. rgida y montoj J
' nMTiVlermTK taTgetas-anuncios y deviata; programas para

i i a v imtixlo "fAlucacion j ar--

a a 1 i-iuvimiento."

i iii-nnrta que sea fu

UllVA l P. e parantizo que
i-i'-inri "i "i'v breve plazo UXA
i A ll I.SA cursiva 6 ir.a ir.a-i
i ir.a-i ;-.:.tne.i v rpida, euges-
l. H IKiMICILIOEN'SAX
l N AXTl"RCE.-Ecbpa-
r r iirnfescr que suscribe
i Ij;a NEVARES, P. O. BOX
i- j, Juiia 1. li, 1

Folletos y Lioroc

Mens" para banquetes y "lunchs

Circulares comerciales' Invitaciones para entierros,
Tarsetas para bautizos y bocb&

TODA CLASE DE TRABAJOS

-0