Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
tos

ii m iiini ivt mi .i vi

, Vt.B H V i r m m m i

' i, .v v-'v ':

1

Diario absolutamente impardal, co de la opinin y de la prensa.

ANC XIX T7M 6.709"

SAN JUAN PUERTO RCOTNKS 19 D JULIO DE 1909

-OFICINA ALLEN 64,

RENUNCIANDO

LA

CIUDADANIA

JURAMENTO DE

i.

"-Pues, que no me
gusta el pais con-
testo el hombre."
Un "ingrato" aproposito pa para
ra para que lo tachen de "an "an-tiamericano"
tiamericano" "an-tiamericano" los "incor
pordos" que no son ciu
dnos.

V Que es lo qne lapasa?-ilijo

ssaieis."
r Hace poco en Nueva "ork John

A. Shields, empleado en las oficinas
. de naturalizacin, se hallaba senta-

S do, leyendo "El Infierno" de Dante
con objeto de refrescarse un poco

pues hacia mucho calor cuando un

individuo, bien vestido de carcter

apacible y que tenia un fuerte olor
cerveza entr muy frescamente

en la oficina y se plant frente l.
-Qu desea 'usted ?-pregunt
Shields.
-Quiero renunciar la ciudadana
de los Estados Unides-dijo el otro.
-De veras?
' -Si.
-Pero piense usted en lo que eso
sgnifica-dijo Shields, decidido to tomarle
marle tomarle el pelo al pacifico ciudadano.
-Tenemos que modificar el censo,
y todos los directores de la ciudad
sufrirn un golpe terrible, si tene tenemos
mos tenemos que borrar su nombre.
-Lo siento mucho, pero no puedo
remediar, insisti el hombre.
He pensado bien antes de dar este
paso y estoy decidido.
-Vamos ver-dijo con tono pa paternal
ternal paternal Shields.-Qu es lo que le pa pasa?
sa? pasa? -Pues que no me gusta el pas.
-Bueno. No hay que apurarse por
eso. Nosotros podemos hacer modi modificaciones
ficaciones modificaciones en el pas y alterarlo de
manera que le convenga usted.
Qu desea usted que se cambien?
-Todo. No hay nada que me guste
-Qu mucho lo siento! Usted sa sale
le sale que dependemos de usted para
" muchas cosas. Qu nos vamos
- hacer si se nos va usted?
., -No puedo remediarlo-dij "casi
1 llorando el hombre-Estoy decidido.
-Pues pinselo de nuevo. V3'a?e
y venga maana, y veremos lo que
se hace.
-Imposible Yo me voy ya mismo
-Esta bien. Si no hay mas remidi
sea asi. Poro le aseeuro que es un
gplpe terrible.
Y el hombre, satisfecho segn pa partee
rtee partee de su entrevista, sali de la ha habitacin
bitacin habitacin lentamente.

RLANDESES

Uri :trust" de trape traperos
ros traperos que logro hacer
una fortuna.
Juraron no casarse, pero el
mas joven de ellos falto
al juramento-

Raros episodios que cierraina
ron estos excntricos aotes
de reconciliarse.

EN VIAS DE

RE

ALIZACIQN

Dentro de poco,Utua poco,Utua-do
do poco,Utua-do tendr una central

Las acciones colocadas has
ta hoy alcanzan la
suma de 50 mil dollara

Od "play pun'
en Coamo,
Sera construido a iniciativa
del seor Emanuelli

Hace unos cuarenta arios muri
en New York Patrick Monahgan, un
irlands que se haba instalado en di dicha
cha dicha ciudad, dejando cinco hijos;Pa hijos;Pa-trick,
trick, hijos;Pa-trick, de 20 aos; John, de 14 ; Alice,
de 12; Margaret, de 10; y Joseph, de
8.
Sobre el cadver de su padre todos

hicieron un extrao pacto. Hicieron

todos el juramento de permanecer
unidos, no rasarse nunca, estar los

unos por los otros, reconocer Pa

trick como el jefe, y dar todas las ga
nancias Alice.
Su oficio desde entonces fu el de
trapero. Entre los cinco formaron u u-na
na u-na especie de trust de traperos y tan
bien organizada estaba la sociedad
bajo la direccin de Patrick y la ad administracin
ministracin administracin de Alice, que pronto
formaron un capital con el que com compraron
praron compraron varias propiedades.
Algunos aos pasaron hasta que
har como 25 aos, Joseph, el menor
de los hermanos, se enamor perdi perdidamente
damente perdidamente de una jven irlandesa. Pa Patrick,
trick, Patrick, que para aquel tiempo haba
perdido la vista y tena una figu figura
ra figura extraa, siendo algo delgado,
con larga barba y aspecto severo,
reuni un consejo de familia y les di dijo
jo dijo que no consentira q Joseph se
casara. Como ste persistiera le echa
ron de la casa.
Joseph se cas, pero el habito enl

era tan fuerte, q. todas las ganancias

las segua enviando Alice, su her hermana.
mana. hermana. Esto cre la discordia entre

la familia de Joseph y su mujer.
Hubo muchas disenciones, hasta

Iqijie la corte intervino.y hubo que ha

cer una tuvigin de los bienes de los

hermanos, para dar su parte Joseph

Margaret, ia menor ae ias mujeres,
que muri de pesar.
Joseph se fu entonces vivir un
establo, pesar de ser considerable considerablemente'
mente' considerablemente' rico. All dorma y coma, ne
gndose siempre salir del establo.
Hace poco muri dejando una for
tuna de 1")0 mil pesos. De ellos, de dej
j dej 500 pesos su mujer y su hija,
una jven muy bonita de 19 aos, y
el resto lo leg la antigua sociedad
de sus hermanos.
Ante el cadver de Joseph se reu reunieron
nieron reunieron los hermanos y de nuevo re renovaron
novaron renovaron el juramento. Esta vez se
arreglaron las disenciones entre los
Monaghan y la mujer hija de Jo Joseph,'
seph,' Joseph,' ambas fueron admitidas en la
sociedad.

LA EXCURSION
? PONCE:

O. : f

ai

se renen.

100 pa-

vapor

f

sajeros ira el
ur iilf t

t-
El trayecto s puede reco recorrer
rrer recorrer en 10 Inoras o me-

Beido desafo entre los teams
"Coamo" y "Plata"
9 nuestro corfevponsat
uo .18.-E1 Circo "Tres Bando
ras", con su magnfico aparato
francs y su vasta coleccin, se en encuentra
cuentra encuentra dando funciones desde el
mircoles en esta villa. El pblico
que asiste l sale muy satisfechao,
pues sus proyecciones son de lo me mejor
jor mejor que hemos visto, y sin oscilacio oscilaciones
nes oscilaciones que puedan traer perturbaciones
la vista.
El Viernes, entre otras pelculas
di la vida, pasin y muerte de Jesu Jesucristo,
cristo, Jesucristo, y es la mejor vista de esa na naturaleza
turaleza naturaleza que en esta villa se ha exhi exhibido.
bido. exhibido. Tambin se halla en esta ciudad,
y esta noche har su debut,
la Campaia Japonesa Kawamura.
Se nos asegura que el rico joven
de esta villa don Gabriel Emanuelli
tiene el proyecto de construir le su
propio peculio y en los terrenos
ele su propiedad, la salida de la po poblacin
blacin poblacin por la parte Oeste, un "Play
Cround"' como el que existe en la
actualidad en el pueblo de Caycy.
Animamos al Sr. Emanuelli para
que no desmaye en su empresa, y la
lleve feliz trmino, y al mismo tiem
Es felicitamos los entusiastas del
ase-Hall.
El Domingo prximo pasado el
team "Coamo" luch en Cayry ron
el team "Plata" de aquella localidad
ganando este por H carreras.
Muy entusiasmados vinieron nes
tros pequeos jugadores del simpa simpa-tico
tico simpa-tico pueblo de Cuycy. en donde nos
dicen fueron objeto de mu hi.-imas
distinciones por parte de los cave cave-llanos,
llanos, cave-llanos, y en particular del cumplido
caballero don Enriique Mendoza,
quienes nuestros jvenes juga jugadores
dores jugadores le estn sumamente agrade agradecidos.
cidos. agradecidos. El rico propietario y socio de la
comprrial que gira en e.ta plaza bajo
la firma de "Santiago Hn:os", don
Teodoro Santiago Rivera, se .asen .asen-tari
tari .asen-tari dentro de breves das para Eu Europa
ropa Europa en viaje de recreo, pues se en-

Esperanza Clasenli,
Primer soprano ligero de la
compaa de pera de la em empresa
presa empresa de Slignel I. Leici babaza.

Naci en la Habana, y empez
ms estudios musicales en Madrid,
terminndolos en Miln bajo a direc direccin
cin direccin del maestro Melchor Vidal.
Debut en D.ilmacia, y ha canta cantado
do cantado en los principales teatros de Eu Europa
ropa Europa y Amrica del Sur, tales como:
Rad de Madrid, Liceo de Barcelona.
Corent-G 'arden de landres, La Srala
de Miln; y en Rusia, Buenos Aires
y Chile.
Una de las peras en que cosecha
mayores triunfos es El Barbero de Se
rilla, y cuantos la han odo, hacen
grandes elogios de la interpretacin
que le da la conocida cavatina de
de esta obra que empieza as:
Una roce poco fa (Hace poco o
una voz).

La j anta escolar remite al de departamento
partamento departamento de edncacinlos
nombres de los profesores
qne han de ejercer en el
prximo afio escolar

Do nuestro corresponsal.
TJtiiado.-Juo 17 Ningn pro

yecto tan beneficioso para esta' ciu ciudad
dad ciudad hay, como e que est en vias

de llevarse a efecto. Nos retenmos
la montura de una Central azuca azucarera,
rera, azucarera, obra que reportar incalcula

bles beneficios, pues sin duda ai
incalculables beneficios, pues sin
duda alguna, veremos reaparecer de

nuevo a ncaiy liorecienie aunan
de Utuado.'Hoy en da nuestra vida

comercial est casi muerta debido
al doco precio de nuestro nico fruto

el caf, v vemos, qu el nico medio

que hay para que esta ciudad vuelva

a ser io que ames eia, en n
efecto la montura de la referida
Central, la que podemos decir que es
ya un hecho debido la gran activi actividad
dad actividad que muestran sus iniciadores.
Las acciones colocadas entre los
agricultores y comerciantes de esta

ciudad alcanzan hasta hoy la can cantidad
tidad cantidad de $ 50.000 dollars, sin contar

las tomadas por capitalistas de Ma-

vaguez, ronce y Arecino que

Mayaguez, Ponce y Arecibo que
montan aproximadamente $ 20.
OOO; y creemos que dicha Central po podr
dr podr montarse con un capital de $100
000 debido la gran animacin que
se nota en favor del referido proyec proyecto.
to. proyecto. Hemos sabido que dentro de algu algunos
nos algunos das tendr lugar una reunjn
para formalizar los contratos con los
colonos y nombrar la directiva, para

proceder inmediatamente al pedido
de las maquinarias necesarias, las
aue hemos sabido sern instaladas

en terrenos de D. JacintoXolL He

toos' visto que hay gran animacin

para la siembra de caa pues ya mu muchos
chos muchos han hecho pedidos de semilla

para proceder eu siembra y segn
noticias la primern molienda ten tendr
dr tendr lugar en Enero del 1911.
Adelante para que cuanto antes
veamos instalada dicha central y
desde ahora podemos asegurar gran

des beneficios, no tan solo los
accionistas y colonos, sino que tam

bin a toda la clase obrera.
La Junta Escolar de esta ciudad
en su ltima seccin nombr y re

miti al Hon. Comisionado de Edu

cacin para su aprobacin los profe.

sores siguente.s q ejercern en ei pro

ximo ao, escolar Graduados de n
gls Manuel Palop y Carmen
Fuentes. Graduados de espaol
Rafael Segarra, J lian Serrano, Jose Josefa
fa Josefa Ayer, Maria L. Gmez, Santiago
Alvares, Jr. Jos R. Coldero, Jos
Maldonado y Jos P. Fonseca. Ru Rurales,
rales, Rurales, Josefina Bosch Isabel Ricart
Monserrate Moreno. Teresa Snchez
Maria (rillasca, Mercedes Palma,
l'rsula Domenech, Eduardo R. Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, Fernando Lugo, Csar Jor Jordn,
dn, Jordn, Adolfo Pol Vives, Camilo G Gmez,
mez, Gmez, Simplicio Lugo, Ramiro Lugo,
Antonio Miranda Lasalle, Jos de

Jess Rivra, Felipe Gonzlez, Juan
Guilberto Xoya., Jos Mte Cordero,
Manuel Rivera Fuentes, Jess G.
Ixn, Carlos Maestre.Serbi, Santia Santiago
go Santiago Alvarez y Pase asi Rivera, Jr.
Felicitamos todos por su nombra nombramiento.
miento. nombramiento. En el pasado mes de Junio se re

gistraron en el Registro Civil de esta
riiiflad. Nacimientos 132. Defuncio

nes 50, Fetos 12 y Casamientos 22.

COSA MUY COMUN.

Sentirse Dbil Indispuesto sin
qne Pueda Llamarse uno
. Enfermo.

nos-

En la ciudad de?, Snr se prepa prepara
ra prepara nna buena jjiesta.
' '"' -rt
.
Hay animacin jpara ir a Fonce
el da 25 de julio jefrrionte, con oca ocasin
sin ocasin las fiestas qe all se celebran
y en cuyo programa figuran carre carreras
ras carreras de caballos bailes y otros es espectculos.
pectculos. espectculos. 1
El superintendente de la com compaa
paa compaa de vaporea propietaria del
"Carolina", Sr. Frrcr, tuvo hoy
la cortesa de informar un "re "reprter"
prter" "reprter" de "La Correspondencia",
que si se reunian 000 150 pasa pasajeros
jeros pasajeros para utiliza; la va marti martima
ma martima en la excursii Ponce, pon pondra
dra pondra aquel barco para efectuar el
viaje. Este pueda hacerse en 10
horas menos, dajlas las condicio condiciones
nes condiciones del expresado Irapor, en el que
se hizo la ltima Excursin Ma Mayaguez
yaguez Mayaguez la que ueron 210 per personas.
sonas. personas. El vapor podra alir de su mue muelle
lle muelle de San Juan eljgbado 24 entre
8 y 9 de la noche para estar entre
6 y 7 de la maana del domingo en
el puerto de Ponee;y salir do aquel
el domingo mei noche para He
gar San Juan en jas primeras ho
ras de la maana del lunes. La ven

taja de este viaje Estribara en po
der estar aqu de regreso los ex excursionistas
cursionistas excursionistas el lunes entre 7 y S
de la maana mas tardar.
. La compaa de ferrocarriles
tambin se prepara dar facilida facilidades
des facilidades para la excurajn y si se lleva
efecto el viaje por mar habr gran
concurrencia de excursionistas pues
se podr escojer or estos la via
que mas agrade. j
Gacetilla de Arecibo:
De nuctro corresponsal

Julio 18.-En el presupuesto de

este Municipio, hecho por ei dobier dobier-no,
no, dobier-no, se consigna una cantidad para el

ensanche y construccin de concreto
de la calle de Carlos Tercero, ppues
rn su visita esta ciudad el Hon.

Tesorero de Puerto Rico, que no se
concret ver as calles mejores sino
que tambin vi as malas, opin

que esa era la que en peor estado es estaba
taba estaba v era la de ms transito por 1i

que inform deba ser la que primero
e arreglase. Tambin se consignar
ot ras sumas para acalle de Puente

y un sobrante de $ lfrOO para otra ca

le arrecios de otras a voiuntau

del concejo Municipal.

En el presupuesto citano no se

asigna cantidad alguna para la cons construccin
truccin construccin del Asilo de pobres.
Ha sido tambin suprimida una
plaza fie ordenanza de as oficinas
municipales.
Continua el Cine Arecibo dando
funciones en este teatro los sbados

v domingos con buen xito.

Hay perodos en que toda perso persona
na persona se siente indispuesta, con po pocas
cas pocas fuerzas, poco apetito, poco hu humor,
mor, humor, y sin embargo no est une
enfermo. Si uno busca sntomas
es fcil creer que el malestar pro proviene
viene proviene del estmago, de los ner nervios,
vios, nervios, que es reumatismo mu muchas
chas muchas otras indicaciones semejan semejantes.
tes. semejantes. Lo cierto es que el organis organismo
mo organismo est cansado y necesita algo

que lo rehabilite, me ia sangre
necesita algo que estimule la bue buena
na buena circulacin y que quite las im

purezas. Un siempie tnico es lo

que debe tomarse para corregir esas

enojosas indisposiciones, y reco

mendamos que ese tnico sea las
Pildoras Rosadas del Dr. Williams.,

que son excelentes para la sangre
y los nervios. La sangre debe con contener
tener contener todos los elementos de salud,

y estando la sangre nien, casi no
hay enfermedad que subsista.

Ll siguiente extracto de una car

ta corrobora lo que refieren las an

teriores lineas: "Tengo el gusto

de certificar que yo soy uno de los

muchos que deben su curacin a

las Pildoras Rosadas del Dr. Wi Williams.
lliams. Williams. Varias veces me he senti

do indispuesto con sntomas de

enfermedades leves que sin embar

go me quitaban las fuerzas y me
tenan incapacitado' para los go

ces y obligaciones de la vida, l'.n
tales casos ho echado mano do

las Pildoras Rosadas del Dr. Wi

lliams, obteniendo pronto alivio

mi completo restablecimiento

en perodo de tiempo relativamen

te corto. J engo pues buenas prue pruebas
bas pruebas de las Pildoras Rosadas del Dr.
Williams son un excelente tnic

para la sangre y los nervios, y la.s

recomiendo siempre que tengo oca-!

sin. (Del fr. Juan Sanguinetty
Medina, calle Revilla Gigedo 43,

Habana).

Todas las Boticas do importan

cia venden las Pildoras Rosadas del

DR. WILLIAMS. Mo te acepten
sustitutos.

LOIZA SMKOMPhH.
AVISO

Por la resente se hace saber

los tenedores de bonos hipoteca

ros de esta corporacin, que cele celebrado
brado celebrado el sorteo de los cuarenta y

cinco bonos que corresponde amor amortizar
tizar amortizar en el presente ao, sal: on
premiados en el mismo los que Le Levan
van Levan la siguiente numeracin:

21.-
59.-
78.-
12!).-
100.-
250.-
301 .-

:2. :2.-r.i.
r.i. :2.-r.i. 01.-
115.-
I'.W.-285.-.112.-405.-

111

1!.-

:w -o.
io(.-
151 .-214.-:)2.-
:j55.-

15.- 18.-
4:5.- 48.-
08.- '.).-
11!.- 120.-
17(1.- 1S5.-
21!).- 2.U.-
:l(.- M5.-
;7:.- :wo.-
41!) -.-42:1.-

El pago de los bonos premiados

se efectuar por la ('aja del Ban Banco
co Banco de Puerto Rico como Trust ee
de la "Loiza Silgar Company.' y
los seores tenedores de bonos de de-liern
liern de-liern tener presente que desde el
momento del sorteo los que han
resultado premiados no devengan
inters alguno. San Juan P. R.
7 de Julio de 1009. El Secretario
Abc'ardo de la Haba.

La prueba de --
los automviles.
Ayer tarde se llevaron efecto
las pruebas de los automviles que
han de hacer el servicio de trfi trfico
co trfico de pasajeros entre la ciudad y
los poblados cercanos y resultaron
muy satisfactorias.
l'no de los automviles sali de
la plaza principal las 3 de la tar
de y llev unos 20 invitad' i la
excursin.
El trayecto de San Juan hasta
la Carolina lo mismo que 1 de re regreso
greso regreso se hizo perfectamente y la
vuelta en que no hubo detenciones
pues en el viaje de ida f hicieron
alguna t parada para tmar fo fo-cuentra
cuentra fo-cuentra algo delirado de salud.
Deseamos pronto regreso a! raha raha-!cto,
!cto, raha-!cto, y que los aires de otros paisps
k devuelvan por completo la salud.

tografas y admirar el paisaje, se
tard la mquina 55 minutos de la

plaza de la Carolina n la de Co

ln de esta ciudad.
El tiempo tomado en el viaje
de vuelta fu como sigue;
De Carolina Rio Piedras 25 mi minutos.
nutos. minutos. De Rio Piedras Martn Pea
9 minutos.
De Martn Pea San Juan 21
minutos.
De los 21 minutos de tiempo

tSorinliid de Socorros Mutuos.

'Los Arateos dl Bien Pblico"

SAN JUAN, P. R.
kcrtliiria.

tnril.iiln pntn Martn Pea. San

Juan, no se ha tenido en cuenta al-' C Xo-

Acordado por la junta General,
la prolongacin de esta sociedad
hasta el poblado de Santurce, as
como la creacin de una plaza le

Mdico con la asignacin de $480.
00 anuales, una de, Practicante con
S1S0-X) y una de Mozo de Oficios
con $240 W, para que estos fun funcionarios
cionarios funcionarios presten sus servcH en
el referido oblado y con residen residencia
cia residencia en el mismo.
La Junta directiva en sesin ce celebrada
lebrada celebrada anoche, acord anunciar
dichas vacantes por el trmino de
OCHO DIAS, que vencer el 25
del corriente mes, delriendo pre presentar
sentar presentar los aspirantes & la plaza de
Mdico y practicante, bus solicitu solicitudes
des solicitudes acompaadas de eu respecti respectiva
va respectiva licencia profesional, en la Ofi Oficina
cina Oficina del Sr. Pre-qiiente de a Socie-

19

Banco Tenitoral
v Sgicola de P. B.

SKCHKTARIA

Pinturas,
Barnices,

Aguarrs.

Aceite
de Linaza,
Brochas

(Julin MatienzoSucs.

GRANDES ALMACENES
DE FERRETERIA Y PLOMERIA

especialidad on
EFECTOS NAVALES
EFECTOS DE CONSTRUCCION
PINTURAS Y BARNICES
IMPLEMENTOS AGRICOLAS

VERJAS PARA JARDINES
Y PARA CERCAS

Apcolas.

51

a

Efectos

aJ

Hainndosc extravisdo el Reguar Reguardo
do Reguardo Kim. Ti de do acciones 2a cric
de (tte Banco, inscrito favor de don
Francisco Pellicia 2o., de Adjuntes,

re hace constar peticin del interc-1

lado, para librarle el rorrepomlienU:

, duplicado ni transcurridos dos metes
dede la primera publicacin de este
anuncio no se presenta reclamacin

de teera
Loque no htee plilo psra cono conocimiento
cimiento conocimiento de aquello quienes ue ue-da
da ue-da interesar. San Juan, I' K. 1-,

Julio de l'JO. El Secretario. IU IU-cafort.
cafort. IU-cafort. Va Bo, El Dirextor Gerente,

11. Ladro tiOniairi.

jaraianos.

Cebada, Pan
y Cerveza.
Estos tres articulo en un ali ali-metto.
metto. ali-metto. La cebada e un grano
deual se nace pan y cerveza.
EI pin es un aUnen tjilkl y
la cerveza es un alimento llUdo.
A hacer el pan, hara y leva levadura
dura levadura on necesaria! ; ai hacet la
cervesa se utan cebada, lpulo, y
' levadura.
En la cci vcu embotellada de
Pabst, el proi edimienty (le ocho

das tranforma cada partcula i

" k'

ft.ti i.

sustano

Ani.l.-.i

ces rcod.
ms tsc(f
(cdimiem
mentacii
absoluta

i

!
I lt

.crcpieda L

t p-ra la er er-.
. er-. i.-nUialamas

LA CERVEZA
de
Fabi;

1

La Cerveza, t AJ
El valor L.'i." i .1' v-;.
Embotellada i iwV.-
comidas es el qa; tu." r.i.t r.i.t-dos
dos r.i.t-dos del estmago n
accin, ayt'dlnokj k Y e. .i
nianrra, i tb'.c:er to-a. bene beneficio
ficio beneficio de v:;r .. ,.
no. ron !Mr
ITN M!!.HAl:aiit
! Vrata fr
M. R. CALDERON & CO.
Calle Teiuati 1 l,a uaa

punas paradas que se hicieron paraf njr0 ,M.iafJos ,a pazl
dejar los pasajeros que viven n ,e jizo ,je ( f,P antes mencio mencio-Santurce,
Santurce, mencio-Santurce, de lo que resulta que Ijnada, debiendo j -ementar sus so so-recorrido
recorrido so-recorrido entre estos dos punto e;citudes en a re. n la Oficina del

1 reioeme. n u;m, 1 uerco ru

co Julio 17. liffA J- TRUJILLO

! CANTILLO I.
, El I'residente.

S Titano V'o. Bo.
UTAS REYES.

llev poco mas de un cuarto de ho-

ra.
Los movimientos de las mquina mquina-son
son mquina-son suaves y los coches ofrecen
buenas condiciones de seguridad,
comodidad y rpidez.
En la sesin que celebran hoy

los directores de U empresa se fi- j fn,nte 4 u caja en UbiU laSra.
jar el da de la inauguracin den-1 mda de Egozeue. Informaran apa
nitiva de! servicio. tado Xo. 9S4.-San Juan P. R.

Venta de una casa

Se vende una ca-a recin construir

da en la calle de erra en Santurce

EXTRACTO

DE MALTA.

DE PABST.
El mejoi tnico para vigorizar la salud
DA CARNE Y SANGRE
M. R. CALDERON & Co.
AGL.NTK3 1LTCAN II. 8AN JTJAN. P. R.

la anica legitima y la nica en que se poeie coafiar

U (guaira

para el DOLOR de CABEZA se prepara en pequeos cachete nny fciles it tmzi
qse se disuelven en el acto, haciendo asi so efecto instantaseo. Cira teios los
dolores neurlgicos, renctatisBO, Jaquecas, etc.
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

FQEDEMCK STEARNS & CIA.
OETCOIT, MICHICAll, LUA

i 1 1 v 1



v Fatered tl Pett OCm Fsn Jura P. K
k, m seeod etas matter July, 1900

La Corresptndeici de Pto.Ric.
PRECIOS PE SUSCRIPCION

t-- EN TODA LA ISLA

d ka Aantat m aum. S 0-03

Dmotei in taimente1 oro S 2-25

Un ssaestm $4-50
n fi por adeUmUda $8-00
Xft I tteri:Ifa 0o ro 8.00

U ITACIOJ.

Algunos curiosos de I poltica
Mta bora pensando, que claae
W.tifcpiqi van existir, despus
de loe sucesos de marzo, entre el

gobierno de la isla y la Umon de
Puerto Rico. y
El asunto es de una simplicidad

tan grande qae, aea:iy que
meditar -para molvedo. Si la

Unin de Puerto Rico fuera un par partido
tido partido formado i para, asaltar ofici ofici--
- ofici-- naa pblicas, en verdad que su si si-tqieite
tqieite si-tqieite arto titr dificil como lo es,
la' 41 grupo de nativos que se Ha Ha-npa&
npa& Ha-npa& naos, republicanos y otros
inptfOm9t. Pero como.la Unin
es'Ufta fuma de almas antes que
cosa alguna, puertorriqueas, y su
neev sita es a defensa de Puer Puerco;
co; Puerco; Rico, resulta que quin debe
pensar detenidamente las relacio relaciones
nes relaciones que va tener, no es la Unin
le Puerto Rico, sino el gobierno
de la isla. ;
Xa Union, dgase una vez ms,
no es enemiga fie nadie. Tuefun-1
,dadA -par crear sentimientos de
fraternidad, lazbs de amistosa atrac

cin entre los elementos que for forman
man forman el pueblo de Puerto Rico. Nun
ca dijo la Unin que ella era una

umon puertorrwquena. Dijo

siempre. y Jo explica en su mie

ra base, que era unin de puerta
Rico: unin de todos los hombres

quienes este pas inspire afecto
que tengan inters por su bie bienestar.
nestar. bienestar. Para el desarrollo de tan
levantados propsitos, escogi
ideas generosas y justas; princi principios
pios principios indiscutibles, fines que no
pueden ser rechazados sin injusti injusticia
cia injusticia y sin desconocimiento del de derecho
recho derecho geno. Es justo que los pue pueblos
blos pueblos quieran ser libres? La Unin
quiere eso. Es racional que los
hombree tengan patria? La Unin
trabaja para que los puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos la tengan. No es decoroso
y noble que sean reconocidos de derechos
rechos derechos que fueron un pueblo con conculcados?
culcados? conculcados? Pees, eso persigue la
Unin. No es el gobierno propio
el supremo principio sancionado
por las democracias? Pues, quie quiere
re quiere la Unin que la isla se gobier gobierne.
ne. gobierne. Hoy en todo esto tan some some-r
r some-r amento expresado, algo que n
sea digno de los hombres de honor
y dft tos pueblos dignos? Pues la
Unin fund 6u fuerza en esos principios,-tan
indiscutibles y tan sli slidos,
dos, slidos, que Id caonazos podran
ef arrancados del corazn de los
puertorriqueos.
Si la Unin no es enemiga de na nadie,
die, nadie, son los dems los que han
de declararse amigos enemigos
de ella. Y como todo per indivi individual
dual individual tiene reconocido en la concien conciencia
cia conciencia humana el derecho de defensa
y ledo ser colectivo tiene tambin
reconocido ese derecho, y la Unin
de Puerto Rico es un ser colecti colectivo
vo colectivo es evidente que la conciencia
poltica de los hombres y de los
ueblos que estn presenciando
is luchas de los puertorriqueos,
empezando por el presidente de
los Estados Unidos y terminando por
el mas remoto extrangero, tienen
3ue sancionar ineludiblemente el
erecho que asiste la Unin de
Puerto Rico defenderse de los
que se decidan ser sus enemigos.
Bajo este primer punto de vis vista,
ta, vista, no vemos motivo de preocupa preocupacin
cin preocupacin para los curiosos de la pol poltica.
tica. poltica. La Unin va recta al cumpli cumplimiento
miento cumplimiento de sus deberes. Estudien
mejor, la situacin del gobierno.
Que este, especialmente el de
Washington, inspira recelos los
insulares, no admite discusin.
Despus del extraordinario traba trabajo
jo trabajo intelectual del presidente Taft
reflejado n su mensaje, necesita necesitaran
ran necesitaran los puertorriqueos ser muy
falaces consigo mismos para espe esperar
rar esperar fcil y expontnea justicia de
aquel gobierno. El de la isla
ciertamente, secuundario en es esta
ta esta historia. Podr enfadarse un
da y aparentar que desarrolla al algunas
gunas algunas fuerza en os asuntos loca locales,
les, locales, pero qu significa eso. f para
realizarlo tiene que faltar i las le leyes,
yes, leyes, y hay millares de norteamerica norteamericanos,
nos, norteamericanos, y puertorriqueos dispues

tos a decirseio? Pentro de la eyi
Foraker, ni aun podran tiranue-j
los locales realizar la agresin del j
pez etpada, que clarndola en el i
casco de un barco, all la deja y

queda desarmado. Ll rgimen
vigente en la isla cruel para los
patitos, es suicida: desarma v des

truye las propios gobiernos que
engendra. Solo pueden etos vi-,
vir contando con la simpata del
pueblo y ese resultado no e ob-j
tiene si no proceden con rectitud!
y templante. j
As pues, si el gobierno de la is-)
la no puede prosperar sin ls pa patito,
tito, patito, es evidente que si la situacin
ha creado dificultades, estas no'
son para las agrupaciones poltica.
sino para el propio gobierno. La
Unin constituye la mayora en
la isla. La razn pblica e? unio unionista,
nista, unionista, A una gran masa e re-
Eublieanos detiene soio el persona-
sino, para caer en brazos de sn? 1
hermanos. Una evuiucin etra-
tagema qie dicen haVer realiza realizado,
do, realizado, los que se denominan incor-
"EbV- carece de fuerza en a opi-
de perioL i unionista. Ll gran

propsito de la Unin triunf en

tres comicios y no puede pensar-

se 'que esta fuerza incontrastable,

por que es fuerza de ideas, depen
da en el desarro lio de su trabajo

en la eficacia de su accin, de las
sonrisas de la hostilidad de los

gobiernos de la isla.
La Unin es fuerte. Un ejer ejercito
cito ejercito apoderado de todos los pun puntos
tos puntos estratgicos de la isla y arma armado
do armado de todas armas, no sera ms

fuerte ni mas resistente que este

gran movimiento de opinin que

se iiama, umon oe Puerto Rico.
Ella es fuerte contra su enemigo
y es mas fuerte todavia contra los
extravios que, dentro de ella mis misma
ma misma la fatalidad pudiera engendrar engendrar-La
La engendrar-La Unin es fuerte con y sin, gobier

no, jlos ltimos gobiernos de la

isla, no diremos ahora si merecin merecindolo
dolo merecindolo no, fueron populares por porque
que porque la Unin lee franque el cami camino
no camino para que fueran justos. Cuan Cuando
do Cuando quisieron resolverse airados
contra nosotros, la Unin coloc
esos gobernos en la oscura pe penumbra
numbra penumbra en que hace medio ao
se encuentran. .No se puede gober gobernar
nar gobernar Puerto Rico sin contar con
los puertorriqueos. Cualquier
nativo apasionado y falto de cul cultura
tura cultura pasa, un aereograma amena amenazando
zando amenazando un gobierno v. carece aue

para ese gobierno tiembla la tie

rra, necesitando asirse de otros na nativos
tivos nativos para no caer. En Puerto Ri Rico
co Rico la fuerza y la resistencia est en entre
tre entre los puertorriouefos. Los go

biernos en la isla solo pueden te tener
ner tener la fuerza de las ideas y la fuer

za de la justicia.
Un principio americano dice

que es prueba de cultura en los
pueblos, respetar la ley de las ma mayoras.
yoras. mayoras. A tal extremo han llega

do los gobiernos imperialistas su
falta de respeto las instituciones
de los Estados Unidos de nortea nortea-menea,
menea, nortea-menea, que no se sabe si para dis discutir
cutir discutir con tales gobiernos es ya un
argumento apelar los principios
americanos. Pero no importa.
Oficialmente y cara cara, no pue puede
de puede negar el gobierno de la isla que
tiene el deber de respetar las ma mayoras
yoras mayoras en ella.
Bajo este otro punto de vista,
pueden los curiosos de la poltica
vivir despreocupados. Los gobier gobiernos
nos gobiernos de la isla, los hombres que les
formen, tienen la obligacin de
respetar las mayoras. Si la Unin
es la tnoyora, la duda huelga.
10 QUE DIJO MR. DAVIS.

tA CPEBESfftEMClA fcE PUERTO-RICO 19 VJS JTJLl DE moa

EL

CONGRESO

r m,

Con motivo del bil de tarifas
el senador Jeff Davis dijo que el
pueblo americano se iba poner
nervioso al saber del proyecto
Seor presidente- afiadi afiadi-huiran
huiran afiadi-huiran de usted como un ganso cie ciego
go ciego en un patio que oye un silbido
cerca de l, como una mua vi e-
S la que se ha pegado mucho en
cabeza.

El suicidio del Sbado

Vidal Hernndez
mata a cansa de
los.

se
ce-

Alfonso despoja de
sus ttulos al princi

pe Fernando.

Bolivia quiere arreglo amis

toso con el Per
El general Marina corta la ret
rada a la tribu de Frajana.
New York, julio 19. El con

greso en sus ltimas sesiones ha

demostrado su conformidad con el
criterio del presidente Taft, res respecto
pecto respecto la mayor disminucin en
las tarifas, cobre los artculos de
primera necesidad.
New York, julio 19. -La Gace

ta oficial de Madrid public ayer

un decreto de rey Alfonso, por el

cual queda despojado de sus ttu ttulos
los ttulos nobiliarios y expulsado del cr crculo
culo crculo de la familia real, su primo

el prncipe don Fernando, primo primognito
gnito primognito de la infanta Eulalia. El

mvil de esta resolucin del mo

narca espaol obedece que el
prncipe contrajo matrominio con
la princesa Beatriz de Edimburgo,

sin previo consentimiento de ta cor

te.

New York julio 19.- Comuni

can de La Paz, que el presidente
Montes ha enviado por medio ce

su representante en Lima una no nota
ta nota al gobierno peruano, manifes

tando sus deseos de arreglar el
asunto de las. fronteras de modo
amistoso y sin mediacin de po potencia
tencia potencia extraa. Se aguarda la con contestacin
testacin contestacin del' Per, aunque se da
por seguro que el gobierno de Li

ma se mega a aceptar la proposi proposicin
cin proposicin de Bolivia, atenindose solo
ai veredicto arbitral del tribunal
de Buenos Aires.
Un telegrama de Marruecos co comunica
munica comunica que el general Marinas ha
hecho un avance hacia el interior,
logrando cortar la retirada la
tribu de Frajana,obligandola ba batirse
tirse batirse 6 capitular discrecin.
Se espera un serio encuentro entre
el ejrcito espaol y dichos tribus.
New York, julio 19. -Un tele telegrama
grama telegrama de Venecia da cuenta de
haber fallecido en su palacio de
Venecia consecuencia de una
paralsis, el pretendiente la coro corona
na corona de Espaa don Carlos de Bor-

bn. bl gobierno de hspafia ha

ordenado sea celebrada en las lele

sias de la nacin honras fnebres

en memoria del finado as como

que su cadver sea trasladado al

Lsconal.

El hijo del fenecido prncipe

don Jaime ha tomado la direccin

del partido.

Ayer tuvo lugar en New York,
la apertura de los tneles que en
la ciudad de New York, con la de
New Jersey. El acto de la inaugura inauguracin
cin inauguracin fu suntuoso. La compaa
Pensylvania Rail Road, ofreci
gratis el trayecto durante las prue

bas que duraron todo el da.

DE PONCE.

led. JL Snchez Montalvo. abo

gado' y Otario, plaza delasDeli-
fini V W

cia, No. 29.

LcdB.F.

notario
Aurora.

nelToro, abogado y

Concordia esquina

Jos A

law.

No. 14.

Poventud,

o, plaza

attorney
principal

Ledo. Ramn Dapena, abo abo-gado
gado abo-gado y notario, calle Isabel No. 6.

vr. UUlHerno Vives, medico ciru cirujano
jano cirujano y oculista del asilo de ciegos,
calle Sol No. 1.

Dr. G- S. Belaval, cirujan

centta,.caa; Unin, JNo 2,

R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.
P. O. Box. 112.

Dr. A. Ferran. mdico Cirujano.

calle de la Reina, No. 1 7.

Dr. U. S.Cerdova, mdico Ciruja-

no calle la Reina, No. 24

Dr. Enscbie Coronas, mdico Ciru-

jano calle del Sol No. 2.
F&nnaci,l&"EtV' de Ma-
nuel Puig Diana. Calle Isabel
y Len.

Farmacia Nieva, de R. Martin
Quijano. Calle de la Villa, esqui esquina
na esquina iendezVigTJ

R- J. Salictup &Co, Droguistas.
Farmacuticos, qumicos, calle Mari
na, esquina Luna.

Hotel y Colmado de B.
plaza Delicias No. 3 y 5.

Meli,

Hotel El Befar, de .Engracia Mi-

chali, Hospedaje y comidas, calle

Pujis, No. 14

Hotel America, Altos de "La Mar.

garita." de Lpez y Fernandez,
p'.aza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio

nes trescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,

calle Comercio y Marina, alo. 3. y 5.

Hotel La Campana, de An

drs Matheu Larragoity; hospeda

je y comidas a todas oras; calle
dla Villa No., 13.

1 Len de Oro. de Romin Ce

pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle

de la Villa No. 3.

Justo Muoz, sastre, calle de

urisuna, no. i.

Besosa 6 Ramrez, Representan-

te de manufactureros y comisionis

tasAgentes de la mquina de es-

cnbir. UNDERWOOD, Ponse, P. R.

La joven Carmen Gonz Gonzlez
lez Gonzlez sufre anoche una
grave lesin.
Marcolino Torres acasulo de
dar naerte en Nagnabe
Aleje Delgado.
Lo siguiente ha sido informado
por el cuartel de general de la poli
ca insular.
"En la noche de ayer como las

9.30 p. m. en la Tierta de Espa

da. Tena 5 capsulas y un marro
el disparo.
Parece que causas de crios im impulsaron
pulsaron impulsaron al Vidal matarse y se

gn informes obtenidos por el ca

pitn N ate r, que en unin del juez

Sr. Lassalle se constituy seguida

mente en el lugar de la ocurren ocurrencia,
cia, ocurrencia, el interfecto mantena el pro propsito
psito propsito de matar su novia, cuyo
efecto se haba hecho del revolver

que luego le sirvi para quitarse

la vida. El no haberse sentido por

ios vecinos el ruido del disparo se
atribuye que, estando la casa en
donde ocurri el suceso, muy cerra
de la va de. los carros elctricos

a, fu estropeada y herida gra- j de la va de loe carros elctricos
vemente en el pi derecho la jo- f el ruido que estos hacen al pasar

ven Carmen Gonzlez, al desmon
tarse del carro electrico.y fu asis
tida en el cuarto de socorros, y arres

deto-

por all, apag el de la

nacin. v
A l.is 10 de la maftn.i de hov

tado el motorista y el conductor, v estando trabaiando en la des

nmeros 5 y 64 respectivamente. carca del vapor "Santurce" en el
Segn otros detalles obtenidos muelle nmero 1. el obrero Teles Teles-por
por Teles-por un ;'reporter" de "La Corres- foro Muriel. sufri fuertes contusio contusio-pondencia",
pondencia", contusio-pondencia", respecto de este suce nes en la cabeza consecuencia
SO, la referida joven es de 16 aos! de hacerse safado una lineada de

'"o ctu duau, fin- sacos oe arroz que cayeron sonre c "Anillo de oro'

No. 4

Garlos Essinet Unin y Victoria,

Comerciante en provisiones j pinturas
en general al por mayor y detall, de
psito de Cal, Ladrillos, tocos y espe espeques
ques espeques para cualquier cantidad.

"La Verbena." de Juan Castell,
Caf Restaurant, Saln de vi villar.
llar. villar. Permanecer abierto toda la no noche,
che, noche, se sirve Licores de todas cla clases
ses clases cenas y chocolate, Guadalupe

esquina Rosichi

Jos Romaguera y Co. S. en C.

Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del adeditado Ron
Repasad y antiguo alcoholado liar liarnos.
nos. liarnos. Villa Ncy46.
F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Lu-na.
na. Lu-na. No. 10.
La Inglesa de Sucesores A. de Roy
Cangas. Gran fbrica de colchones
de alambre, calle deja Villa No.
La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros de ouccsoru de Juan
Cabrer, calie Salud, No 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8. ,:.

MIS JflIH MAS
Han sido entregados la corte d
de Arecibo las alegaciones escritas,
"briff" en l importante pleito aue

siguen en aquel tribunal las respec respectivas
tivas respectivas sucesiones del Sr. Salvador Ca-

laf. Uno de los "briff" tiene 92 pgi pginas
nas pginas de escritura en' maquinUla.
El gobernador Post ha indulta

do Hilario Gfcrcia, Francisco Car
mona, Carlos Olivero y Francisco
Gimnez, de una multa impuesta
por la Corte municipal de Carolina.
Al Sr. Vicente Trelles, delegado

a ia mamara, que Yino de fliayaguez
San Juan el sbado, haciendo el

viaje en el ferrocarril, le fueron sus sustrados
trados sustrados 136 que traa consigo en una

caera. tMe necno ocurri en un
wagn de primera clase del ferroca ferrocarril
rril ferrocarril y el del Sr. Gual, de que infor

mo oportunamente "La Correspon-

oencia ocurno en un carro elctri elctrico,
co, elctrico, evidencia la existencia de rateros
que hasta ahora no haban realizado
tales fechoras. Tiene la palabra la
polica insular cuerpo de detective
para que con el oportuno auxilio de
los tribunales, acaben con tales prc
ticas.
En la maana de hoy tom pa
saje en el tren, con direccin Ma-

yagez la estimable seorita Catali

na terver, simptica triguea, que

tan gratos recuerdos dej entre sus

amistades de ean Juan.
Lleve feliz viaje.
Se venden dos casas
Enclavadas en un solar de 33
metros de fondo en la calle de 2
Hermanos, 50 metros de dis-j
tanda de la carretera central;

y del Instituto y s metros
de distancia de la nueva plaza del

mercado, con una pequea modifi modificacin
cacin modificacin que se le haga con poco dine dinero
ro dinero aue se saste produce el 2 oor

del capital invertido. Se dan facilida

des para el pago. Informarn Cris Cristbal
tbal Cristbal Ryan en Ta parada 44 calle del
Parque. La calle est afirmada y tie
nen aqu nuevas casas del referido
Solar d la nueva calle deCanals.

U0 Mil 11 IMI tMI II II II llftMI 11 ti II lili IKM

tara

;4

M " IMI U II H U II k

Y

- a j- ..

Bacaksccn

4

4

fu n-MiiPtt
mlaM MtSmaio Mr-
M rhtdo r lo dwMRMi
Ift gordurn euperflu la qua
m itaMati m ftm Ha f-
m ftrm pues ocaitont ata
, M ow M consta, toarmaaa- 1
' f Un de lo- ttan t 1 apopla- vi
KL ANT1- OfRPD lu la car-1 1
f dura ttMtnm 3 t Htm por II
I renaau p teaar que racu trine til
ff la dicta. fEt afradafaka para inaii 1
f ti V ( rnlcranaau laateuiiTo Ca-11
I a I reta y r"u't T AA
I aa U lMlta aueu $ ,UU

ESTA UD. GORDO?
Entonte usted co ha nado el Aa-
t-Corpu que es un remedio inofensivo
y se garar.tiiaque reduco la gordura
y i no da resultado e devolver el
dinero.
Una botella de 12.00 le dar trein treinta
ta treinta das, -. n lo cual le bastar. El
A nti Corpa no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el .-mago ni ana medicina de
patente. Ert hecha absolutamente
de subataocits vegetale y es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha ta forma de polvo j

es agiaaavie y tac para tomarle.

bMt reco.aendtda

Seda y
Glicerina.

EN USO POR MAS PE 35 ANOS -A

NO CONTIENE ALCOHOL,
CREOSOTA, GUAYACOL NI NIN NINGUNA
GUNA NINGUNA SUBSTANCIA IRRITANTE.
-NO CAUSA NAUSEAS-NO
DAA EL ESTOMAGO.
Es el alimento ms tuuio, ms puro
y ms concentrado que la ciencia
conoce para nutrir y fortalecer las
Criaturas Delicadas, los Dbiles,
los Tuberculosos, los Andanos, los
Convalecientes de largas enfermeda

des y, en general, a toda per persona
sona persona que est escasa de san sangre,
gre, sangre, de carnes y de fuerzas.
LA UNICA EMULSION
QUE RECETAN TODOS
LOS MEDICOS DEL
MUNDO.

SCOTT BOWNE. Qaiaakaa.
Nnare Y orle

M

tana.

Candido flou abol osen Ponco
DIA 25 PE JULIO;

La SAN JUAN AUTO COMPANY expide pasajes d
ida y vuelta Ponce, en AUTOMOBIL al precio de DIEZ
Y SEIS DOLLARS por asiento.
Los autombiles saldrn de San Juan el dia 25 A las
de la maana, y llegarn Ponce la 12 deldia, antes.
El regreso de Ponce ser el dia siguiente 26 las 8 da
la maana.

El dia 24 las 13 del dia quedar cerrado el despache

cientfica de Estados Unido?, co-

Fabrica de hielo y gaselas, de j mo el nico remedio contra la gor-
Delgado Hmos. Se sirven con liura. 1 Anti-Oorpu reduce el cuello
prontitud los pedidos de la isla; doble, las caderas gruesas r las ma ma-a
a ma-a "Vf.A ri,,v iu ::iu. .k..u.j. rt. i

por mdicos de dichos tickets.
Ledos. CC-I r iif

marca de fabrica "Kid Club", calle

Molina.

L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul

ces y cigarros, calle Marina. No. S.
Barbera "El Fgaro", de Ru o

Vasquez, calle (Victoria No, 3.

Platera de Flix E. Ventura se

hacen gravados y Monturas para

brillantes talle Len entre bol y
Catillo.

Saln Barbera

La Ponce a de

Andrs A. Mirabal, frente al Mer

cado No. 4.

La Lira" saln de barbera de

Tomas Clavell, frente al Mercado
No. 6.

Jos Mndez,

to su padre Jo5 Gonzlez. Al c referido trabajador Fu llevado

bajar del carro, por la plataforma al cuarto de socoro en estado gra gra-delantera
delantera gra-delantera parece que se detuvo cor-1 ve.

ca ae csia y ai ecnar el carro a an- En la noche de aver como
dar fu cojida por las ruedas del la n.30 fu.- arrestado" en la calle
ltimo juego resultando con el del rol el individuo Jos Ma. Con Con-pi
pi Con-pi derecho destrozado. 1 auxi-:de, en momtntos que alteraba la
liaron los "detectives". Vargas y paz pblica, habindosele ocupa-

viuiivuri, mu- rim ci jmrn isiaro f(o un revolver.

.eno, ia condujeron en al cuarto i Hvmarao:- En la madm-

oe socorro en donde se le hizo la ?ada deil 1S en barrio Rio abajo.

primera cura pasando despus : mientras se celebraba, baile en la
al hospital en donde contiua cnla de Francisco Rodrguez. h-

esiado de gravedad. !cipron con b:Ua de revoVer Juan

Mn reierenna a un nucido r u- sls. muriendo las 5. a. M. P

trido en la tarde del sbado en P. ,0 deilarar que Ins Adorno fu
de tierra, so informa por el ruar- acrPsor. giendo ste arrestado v

hscaL

Ea la tarde

rno de Puerta de Tierra (.-itio de- Saturnino Quintana, en la crcel
nominado Hoyo fno) se suirid n ..'. n,uk.. f. -itaAn rr

el individuo idal Hernndez. di- r acaid. Tambin trat dahor-
rarandose un tiro de revolver m cars ligndose de un rbol de
la sien derecha: ningn vecino ni m(inps Elvira Hennde siendo
nadie en los alrededores se dicuen- itado eI guacia Emilio Ro-

bajo Indalecio Hernndez, quin I F.n Salinas el da 17 se envene
ma ton idal. quien encontr el americano W. B. Sharp, en entendido
tendido entendido sobre un charco A; fan.!pW de a Agurri e;
gre en el catre. tto suc-edio en-j mli de M ca0 fueron
tre tres y cuatro de la tarde." aniorei
U finado tena de 3 24 aos. tn s ha io arresU
y rsbajaba m el muelle D ,e- do Mawfin Torres por dar muer muer-volyer
volyer muer-volyer con que ejecuto si f.tal po, e con machete AlejoDelgado.
psito era bull-dog y fue en con- Disgustos antrioses motivaron
trido cerca del cuerpo del suu- I el caso. - 1

Caja do prestamos
". calle Concordia

ae tierra, so iniorma por el mar- aRIt.sor, giendo s
tel general de la polica lo que puesto disposicin I
P1 . -San Fehaxtin:-
-'En la ta de del 17 en rl ba- del 17 trat de ahoi

y Luna

Fotografa de A. Texera, Calle Lu Luna
na Luna No. 3.

La Veneciana de Jos Farano,
bisutera, calle de la Marina,
No. 8.

Jos de Lacas. Comerciante al de detall
tall detall calle Comercio esquina Salud,
No. 19.

Monedas de r Californias
de SO centavos, 25 centavos tl.OO y
$2i da' venta en la Jojeria de F.
KHRHAHN. Ban J 15.

Corresponsal.
EN INGLES Y ESPAOL.

Un joven He 20 anos, que ha prac practicado
ticado practicado cinco cono corresponsal en los
E. U. aecaaografa j Taqugrafo, de de-tea
tea de-tea obtener una buena posicin ea el
Comercio. Buenas referencias. Es Escriba
criba Escriba P. O. Box 483. an Juan
P.R. 30 v d

Alas seoras

Desea colocarse para trabajos do

msticos, cono costuras de ropa de
hombre, arreglo de la ropa de la casa

j otres onno anlogos, una seora
ODfl buenas referan cas. Retribucin
mdica. j
Dirigirse. Gabriela E. P. O.
Box 126. Bb ledras

Para mas informacin.

Garage de la Empresa: Ysabel segunda No. 2. San Juan.

BOX. 404.

TELEFONO 475.

Si usted desea comprar

jillas abultadas. Da buen aspecto al
semblante y quita todas las arrugas
de la piel
Las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven i
eogondar.
. Esta mediana se vende baje giran giran-ta,
ta, giran-ta, es enteramente inofensiva y se
mrantn ah Mnml. mi.Jim J

tres cinco libras por semana. E0 artculos de Ferretera H erran eBtas para Carpiaterts, Efec
caso de que no suru efecto, devolve tos Davales, Efectos de Plomera. Insleiieitog ArriealaA. Pii

remos el dinera ; turas, Aceites, aroiees, ds., visite nuestro departamento da
La boteUa cuesta 12.0. Pida esta Ferretera SlQ Jut No. 2.
mediana al drtgutsta. :ro no tome rr .n. .

cualquier otro remeriia Al recibir el .uuiw juBiruimoB loaa ciase 10

pucx ioo, vcuiauob, persianas, instauras, esc., preparadas oon
herrajes como se deseen y en nuestros depsitos en con 1 rara
usted Maderas de Pichipen, Pino ingls, Pino aaericai etc.,
etc. Precios limitados.

valor podemos mandarle al Anti-Cor

pu por correa
Gratis. Le enviaremos una botella
de muestra al recibir diez eentavos
para pagar el empaque y el porte

de correa Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar este peridico.
ithstw Chefflttsl Cs.. 81, ffitt 125
St. lia Isrk Oeiartasissts 91

Finlay froi w Waymouth Trad'g Co.

SAN JUAN P. M

K"Las Personas PALIDAS y DEBILES.

44 Pueden recobrar el vigor fsico j mental que hQ perdido

iiis ,js a4s rwuw
ecu el gnn ree2ror.

De ella depec

8

Vi '. Le sangre es el finido vital.

g y la vida. El estado as 6 menos saludable de los rganos del J

Ij cuerpo dependen de la condicin de sn sangre. ,Cnaado sta n
f est impura sobrevienen debilidad general del sistema, debilidad Jf
? nerviosa, resfriados, inapetencia, abatimiento. meWolh W

f) dida de la memoria y dolores en la espalda, hgado 6 rifienes t
f r-y REALIZA1 MARAVI1XOSAS' CURACIONES. 3
Vi Las PDdoras del Dr. Ford curaran estos males y otros I
f de origen similar con presteza y aegnridad. EIlss rtcoastiteyea H
Ti llo el sistema, restanran la enerru perdida. fortelecM l rr.Srn W

JJ stimulaa U ambicin, engruesan y devuelven el color rosado

las plidas me '.illas.

mm

W De venta en todas las farmacias de la Isla.

Preparado por Dr. Fort Xedisa Ca S West 45 th St New-York.



TA

.vr,. 4

r rppFPTQtgKClA TE rt'FBTQ BICO

CStits campafrictas
.rm .to Jemingo.
- : :
Queda establecida la colo colonia
nia colonia puertorriquea.

' v' ;
Ji ti ? ir
Higiriw"diiicnes hacea
1 vie de Ja alaVra proaun-
ciaiit decientes disenrsas
: vea fem d la coafrateraidad
de astas pieblos.

Las caras de afe.

- Dice el Listn Diario
; ,A fin de proceder su instala instalacin
cin instalacin en el local de a cas No. 76 de
la calle 19 de Marzo de esta ciudad,
V Dar llftcc6rr de Ja Directiva

que, sustitqyend'i la que coo ca-l'ifeto

rctr prerreional dirig tos -?son-fww

ios de la-asociacin, celebro ayer en
fe' tarde asanoble general la colonia
Juertorriquea, habiendo coneurri-
cmcUBBta y dnoo naturales de
'Puerto Rico.
Para este acto, en el "cual rein el
tnayor onfen y la mejor armona,
fil nvitad la prensa local. All es es-t
t es-t taba el Dwector de La Cuna dcAw-
rica y de Oiga'.:. Seor Fefi Ma.
Itnt y l eorredactor del listn,
Seor Carmelo Martines Acosta.
; 1 seor Flix Ma. Prez, en bre
tes y sinceras fraces, manifest su
contento por la instalacin de dicha
olonia, extendindose en algunas
consideraciones sobre la fraternidad
que siempre ha unido Santo Do
mingo y Puerto Rico, dos pueblos
hermanos; y su discurso, en nom
bre de la colonia, entre otros, con
test el seor Martnez Acosija, abun
dando en aquellas deis.
Procedise la votacin corres
pendiente de la Directiva, resultan
o electa la siguiente : Leoncio Hen
flquez, 'presidente; Ormelo Marti
jez Acost, vice presidente; Manuel
G. Vzquez, tesoreroi Vctor Vlez,
contador; Luis M. Tirado, secreta
rio.
: Los seores Sotero Flgueroa y
'Carmelo Martnez Acosta, en su car
go de vice presidente el ltimo y de
presidente honorario el primero,
fueron elegidos por unanimidad. El
seor Figueroa fu el iniciador de la
asociacin.
' Felicitamos nuestro compatrio
ta residente en aquella capital por
lau4abor de confraternidad.

de sociedad:!
' Tara Coamo. Nuestra bella y culta
iuniguita Monsita Ferrer, ha dejado
hoy ttt residnecia- del "Versallee''
.para ir i Coamo pasar all una cor

ta temporada Le acompaa su her

mano el Ldo. Rafael ferrer. Desea Deseadnos
dnos Deseadnos la ms grata estancia en aque aquella
lla aquella simptica poblacin los distin-
lm.t&a estado de pase en
Ponce, regresando ayer su residen residencia
cia residencia de Santurce, los distinguidos es esposos
posos esposos Ferrer-Besos, superintenden superintendente
te superintendente aquel de la linea de vapores del
bauee numero 1.
.. Ynsomles. El domingo fu Coa Coamo
mo Coamo y Ponce el gobernador Posk, que
'hizo el viaje en automvil.
Ha ido Coamo en donde est de
temporada una de sus seoritas cu cursadas
rsadas cursadas el Sr. Luis Snchez Morales,

" Con escasa concurrencia se efec efectuaron
tuaron efectuaron ayer las carreras de caballos
anunciadas previamente. DI resul resultado
tado resultado fu el .siguiente:
"-Vren TI1

i, carrera. iou iuonya. i
po .54.1 LuchaK2 Pobre, 3 Ardi Ardilla,
lla, Ardilla, 4 Zorra, 5Mot'
Lucha gan inuy apurado por Po Pobrera
brera Pobrera salida fu -bastante mala pa pala
la pala para etaegundo caballo. De haber
salida bien -gana la carrera. Ardilla
coit bien. .',
"2a; ijf raft-7S0 metros.--Tiem
po 53 y 4 nuinios. 1 Candelario, 2
IaocenW. '" 3 Ettoradr,' 4 Raf fies.

Candelario y Raffles se intercep-

taronjmuuaient la salida, per per-outiMdQ
outiMdQ per-outiMdQ .lnoieBtie tomar una ven-

cuerpos, hin la segunda
lario esarrollo kifPt ve-

H por btsb xm. cusiros cuerpo, mo

liente, muy- veloz ai principio, se
cans nw' ltimo cuarto: r?
3a. carira. Media millauTiem
po 56.-1 C lifbrnia, 2 Cofucio, 3
Cambalwbe. r'1 f i.'?.
A -i paliforhia "le fufciH soste soste-net
net soste-net la dlanter hasa 1& recta final,
cuando' fu 'apurado por Cofucio.
Cambalache hizo muy mala carrera.
4a. carrera.; Una milla. rTiem rTiem-po
po rTiem-po 19. ;1 Canario, 2 Guayacn 3
Cadena '.. : .;.
Canario hizo una espndida carre carrera,
ra, carrera, ganando comq quiso. Cadenti sa sali
li sali muy veloz; pero se cans en la l ltima
tima ltima vuelta.
5a. carrera. 1,200 metros Tiem Tiempo
po Tiempo 1.26. 1 Adoptivo, 2 Pellot,
3 Napolen", 4 Lpern, 5 Mamb.
K favorito, Pellot, sostuvo la de
lantera hasta la recta final, cuando
el pequeo. Adoptivo hizo un esfuer esfuerzo
zo esfuerzo y se le adelant un cuerpo.
Pellot tuvo que luchar mucho pa para
ra para sanar & Napolen que se haba a-

delantado rpidamente. LupernJ
I H

icrmiuu muy vetuz.

VISITANDO UNA
EXHIBICION-

Nuestro compatriota el pintor Sr.
Oller, tiene en Bayamn una arts artstica
tica artstica exhibicin de cuadros la que
puede ser visitada por las personas
que lo deseen. La exhibicin es in interesante
teresante interesante pues hay en ella variados
cuadros del conocido pincel del h hbil
bil hbil artista
La asociacin de damas de esta
ciudad representada por buen nume
ro de sus elementos ir el martes
Bayamn, hacer una visita la
exposicin de cuadros del pintor
Olfer.-

3ue hizo el viaje acompaado de su
istinguida esposa.
. Cumpleaos. El jifeves prximo es

el cumpleafio, 15 abriles de la gra-
-r r 1 1 t ? r

ciOBtt nina cerina iarnnaga y uoico
y con ese motivo se efectuar una
agradable reunin en la casa de los
distinguidos esposos Dexter -Larri-naga
en el Versalles. Nuestra felici felicitacin
tacin felicitacin anticipada la hermosa tri tri-gueita.
gueita. tri-gueita. 5 Semper.

La esta imprenta se vende papel de
peridicos dos pesos quintal

NOTAS y NOTICIAS

El da 20 de Julio corriente co comenzaron
menzaron comenzaron hacer uso de ana licen licencia
cia licencia de 20 das el sub-secretario de la
Corte de distrito de Guayama, St.
Manuel Benitez Flores:
De reereso de su viaie los Es

tados Unidos, en donde estuvo ha haciendo
ciendo haciendo uso de licencia,, se ha vuelto j
hacer cargo de la fiscala del distri-'

to de Humacao, el Ldo. Jos R. A A-ponte.
ponte. A-ponte. Tambin se ha hecho cargo
de la. fiscala de Ponce el Ldo. Ra Rafael
fael Rafael Palacios Rodrguez.
Ha estado en San Juan, en uso
de licencia, el juez de la Cort de dis distrito
trito distrito de Mayagfiez Ldb. Schoenrrich.
El Sr. Manuel Gestera, de P. de
Tierra, s propone construir una ba
rriada all y ha solicitado la corres correspondiente
pondiente correspondiente autorizacin delmunicipio

de la ciudad. En la sesin del vier viernes
nes viernes se acord el nombramiento de
una comisin que estudie el asunto
informe lo que crea necesario.
El Sr Eduardo Lacrois de Jun
cs, se sirve manifestarnos que la se
ora que sali para New York el
ao pasado acompaada de sus hi hijos
jos hijos con el fin de darles educacin,
responde al nombre de Micaela La La-croix
croix La-croix viuda de Soler y no S. viuda de
la Lacroix como por error se dijo.
La conocida profesora de Instruc
cin publica, seora Ana Roqu de
Duprey, que haba sido designada
iltimamente para desempear una
escuela en Quebradillas, ha renuncia
do esta para establecer en San Juan,
desde el prximo mes de Agosto, cla clases
ses clases particulares, exclusivamente pa para
ra para seoritas. Las jvenes que concu concurran
rran concurran este centro podrn cursar has
ta 8o grado y auxiliar la seora R
qu, otra profesora procedente de los
Estados Unidos.
Los Sres. Sucesores de Mayol
hermanos y Co. S. en C. de la playa
de Ponce,(se sirven participarnos que
despus de disolver ta expresada so
ciedad han establecido otra que jira jira-r
r jira-r con la razn de Mayol herma hermanos
nos hermanos y Comp.S. en C, de que son so socios
cios socios los Sres. Eduardo Arzuaga, A A-gustn
gustn A-gustn Costa, Pedro A. Mayol, Loren
zo y Miguel Mayol y Sucesin de
don Candido, Guerrero.
Buenos negocios'
A fines del corriente mes embar
ca para los Estados Unidos, la distin
guida seora de Wood, presidenta
de la Liga antituberculosa de P. Rico

El 22 de julio convente se propo
ne efectuar un viaje Espaa, el
Sr. Vzquez Alayn, empleado del
municipio dla ciudad. Estar ausen
te de la isla, dos tres meses, en
asuntos particulares.
Noticia? recbidas de. Canad,
en donde est pasando una tmpora
da el Comisi onado del Interior Sr.
Graham, informan que no ha me mejorado
jorado mejorado ste de la enfermedad que le
oblig hacer uso de su licencia y
que seguir enfermo es casi seguro
no vuelva la isla el expresado fun funcionario.
cionario. funcionario. Continan sin visitar la o o-ficina
ficina o-ficina del Interior los reporti s de la
prensa de la ciudad quienes obs obstaculiz
taculiz obstaculiz la entrada el sub-comL-iiona-

do. En esto se semejan al sub-comisiM

nado sus otros paisanos canudense
que ocupan puestos en el gobierno iu
sular de la isla
Ha estado en Ponce en asuntos
del servicio, el teniente Sr. Quio Quiones,
nes, Quiones, jefe de la detective.

DE JULIO DB

1909

Supresin de

las inyecciones.

Tratamiento

el mas fcil
y el mas discreto,

Exigir la firma:

MI

sobre, el rtulo.

CURACION RAPIDA y RADICAL
; de los flujos antiguos 6 recientes

esas etprala
Uev A nombra

Desconfiar de las Falsificaciones.

Cada capsula
OcTa el nombra

EH TODAS US FBKiCIAS

JRt y l mu riFM

s-a. wru ii mil f iw r n ul h

SM. PIRO MARITIMO

de LAGASSE

coaabataa

ttfati

totoriosament

1

.oeWWBaJtTyCS

Depurativo por excelencia
PARA g PARA
tos r! to

NIOS ) VACUUOS

I

1 I 1 JT u 31 I

Bnaftltlt Ronquerai mm!
Boton d$ torgant Jt2t VW1AM. POR MAYOR I
Ea Mu iu Farmacias 8.RueVivienne, PARIS.

DUSART
al Xjaotofosfa.to de Oal

EL JARABE DE DSART se prescribe las nodrizas
durante la lactancia, los nios para fortalecerlos y de desarrollarlos,
sarrollarlos, desarrollarlos, asi como EL TINO DE DUSART se receta

en la Anmia, colores plidos de las jvenes, y
dres durante el embarazo. 1

Dtpisito in teda tai Farmacia.

las ma-

-7- ...

1 i Jl Jl A ll W

ix mas eieganw moncios ae mea j miuiz vr.un
de recibir en la, acreditada casa de la plaza principal.
Eeta casa renueva en todos los vapores sob existencias
de ropa de tods clases para caballeros y encuentranse all
toda clase de artculos,' como perfumera, cuellos, corbatas,
pauelos, ropa para bao y otros.
Ponce, Plaza las Delicias. 8ai Jnai, Plaxa PriaeipaL
! SWIGGOT BROTHERS

ROSENSTADT & )ACOBS.

SOBRINOS DE MR. BLUMENST1EL.
DUEO DE L FABRICA "LA TURINA" EN CAGUAS.
, Ko. 3, BURUNG SL1T.
NKV-YORK.
Comerciantes y Comisionistas de Tabaco en Rama
Admiten consignaciones de Tabaco cu Rama
Tripa despalillada y Picadura.
REFERENCIAS BANCO DE PUERTO -RICO.

SOLUCION com

i oa d CLOHIDBthFOSFATQ CAL

tisis, AREMiaV uoorTiaMO, nraasmDEs kssi,

GAUusua, ascaorvuii wararEma, nsrsrsia,
OTADO R1RT1KS0.

El mejor alimanto put ha nin dbilts y tu vodrtei.

f

LEVADURA COlfiRUi

(ueranoaa

KTBaa)

DISENTERIA, MEOMORlA. FIEBRE TIFOIDEA. PIAMTEa,

AGE, FLEIOIIEB, oOroRaCIOH UDCOnREAS J TBSlIli

y woss us rwawi n,i,m gar s wporaaoBss.

OOIRRB, 79, Rao du Cherohe-Midi, PARI3

T tN Ul OBNAt FARMACIAS DKX HUNDO BNTKRO.

' rj

m r r i .

ZZZm rrecaesU "Se faioe tou las clases toeUfes sm iepeto 4t4ei. f s cBiijid 4c la Mo4raa. si ocm n pobta escapar 1 pro
"j. vj ..4h. HnUnn nemoaracarar a vdar al mtma emotc toda la tuerta aechara para toatcaet aa laca a liara, toma V

aaa iubdoco potu, m. .mym. w- ... r . . j . : J

Uuna "Vtm Cofdim a Ofrtbnna 6tl Ur. Ciratf o npm wwm. wrorw or,.p- y, 1',".: 'a."1"

Ella

I le U hatnaaidad tampoco paea Vd. eapar

(toa Kmu

manen

atocBbretA saaaor.fero y amoi.Utuyen(ioia AntJiiA-roiaciuuj uc.v..i j

mima aorarendiio por tui miitTwuw tuim'm

-a VI. tala afamada TONICO-NERVIOSO

f El V?aTcVeV5 i "o Vbui I al ALIMENTO CEREBRAL ms completo "y el nica que puede tarto I eiailftrf de i irrm seraao taptleado I casto orl(i

. . i.. i(M la htf tMvma tmt la existencia, t a: rorai imu kpwwi iwvjiim uuwi i u v'. v. w. ...nw

I eTiliuuaUjodeJ cerebro y oerrio. necesiuVd.ma aliasen oerviow 6 aea LlJVtmoCof 4 Cnt Utrut cayos lafradieale M dtnga i akaMtat MpaaaloiaaU ta ci.Hra

a aualaaitaaaM lum r wmuawic.

n' n
i da I I
10SO I I
aado

;

n

rt!n.Ur abida tai ice redientes aeotde i to ltima palabra de U ciencia y por aet fabricado ea eacal mdastnal. lo cal penniM obtener ss oaspot,tatat 'ao m portando a pea- I I
P,."; . ,.. irhn Vtnn tn toda la cantidad oecetaria oar a que orodatra Us aaorabrotaa earacioaoa oaa lo ba accaditads ta odoa taa paltas. I I

a es Vd tSTfl DIANTE ta dedica al ESTUDIO 6 trabajo meotale en general. 6 ea N EOCIOS dt cualquier tlaaa. aada la actorari a meato y acihtar to resala aaa de me t

yvda'oVTEKATO. mcificintsta 6 nH. es may ic qtta pr otto adqaiera Vd. DEBILIDAD NERVIOSA mis 4 meon .atea, asi: par A V

frOQU ti ( krtrtt Am mi4tAsAm ariMi4 A 1a-firft t4 ttWifftMaAsMa iatfKmitl Uift4r mp fywtradt larfist

TUaramboe T aottenet (aerto el pirita y poder continuar ea diebas ocupaciones, ada ms -ictio y admirable ctae tomar El Vtmt OaeeW 4$ Cff.' Irui

yvrrmmf ue

Icarebra

arae

o- ... BlD RdarAMILIAy fletpul oe ea iraoajo mano. e rKnni coa canaancra o ti iwhj j ywxywitv wa mw aaiarairt KHMiuum. -i- i yji

. TT 7. j . ,,nf oara trabajar y aclarar b menU: enretolTet tales proyectos como tener le. ea me propaas rasrtat t ato ta canairaa rnaateajeade (aenee

M k Va V dMA D RE FAMILIA y al terminar el da, se siente Masada por los que hacera domsticos y atencin de ta casa, reponga ta faena nerviosa, lomudo El Ptew

0

4f vfriTPrlEM vavmiv fie a XfMMn.tfnrir nar l4fWrrl iniii saatamm nw ajfntiis4 am fafm tvf rlmitifa mi flm taaiA 1"

ua M 1 Ja JalaM AsMral-.r.UKALAlia T-lrWU U Ul w a a r r- -. w . -w . man v w a r

0SmVa.mSOJtA MMITIOJ 1 R Ibi f oda-perwa 7 rnfliqueom.eato. nada pede desaparecer Ule. males como El Vi, CorduU UC Vlrip I J
slssjftsUisss laraeterant tabla- tetommo 5roUs, uia hay que Us rapooga y cura sus coratequenoa prematuras A decauaieoto como El Vms C-ifl. aV CVMm tffc. debido 4 ta afores enpaaStl 1
gfjjaSSirlliraiS -"U

t'

iSiSBS mi

fl

EL CIELO

y



-

tA rORRE6POW PENCIA TB TUERTO RICO JULIO 19 DB

indicador mmi

MU (4 TK sSLora Wlndow debo ttI"?r,llrt
ETboiimb ene periodo t moln, rjj.
- TjZJL JT.ki natural tninautUi. alivia dolor 7 o
ESLE SStert ? l ? maIJu"
ES toC. V!.,.5

CimMte de U Befior Wtaiio
ytie trUn.
Entrelos compradores de
relojes plazos en la joyera
de F. Kchihahn y C- se of re relie
lie relie reloj "Waliham" semanal semanal-mente
mente semanal-mente La lt ma semana
ob uvo uno la socio Ernes Ernesto
to Ernesto Vissep de Loiza.

EN EL CONCEJO

DE

GANGA

( Vftsa la edicin de ayer)
Nosotros con el Sr. Gigante enten
fiemos que no hay tal rescisin de
contrato por las razones expuestas
v as lo demuestra el hecho de que
dicha planta ha tenido antes otros
caminos de dueos sin que tal pre
tencin se haya deducido por estos,
v que a nueva empresa est ob 1 ga
da cumplirlo en todas sus partes

v el Ayuntamiento hacer que los

" Inconparable resulta el surtido I focos pblicos tengan la fuerza de
que est recibiendo "La Villa de Ma- 1500 bupas que establece el pliego
drid" Este establecimiento montado de condiciones hasta ahora no cum

i. nn twno romneteneia paitos por tolerancias niustiticada

A ID U1UUCI 11 w v.v r .

f Se verj oor mitad de pre precio
cio precio ($ 325.00) un Aidofiano
. en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su vcita.
Se darn informes en esta Ad Ad-tninistracin.
tninistracin. Ad-tninistracin. La Villa de Madrid

Se trato de formular un
nuevo contrato entre la
sopiedad Luz Elctrica
y el Concejo.
La opinin pblica es completa completamente
mente completamente contraria al aumento
de 5.000 pesos, que esto trae
cousigo, .en el presupuesto.
- De nuestro corresponsal.

desde el fino organd de 5 centavos
basta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida

tuanuo Mavacruez estahiccio su

alumbrado1 elctrico, estaba en su

los meiores Cuellos v Corbatas fran apojeo; y pprcl valor de! cafi'i en ton

cesas y lJuos de tnio. ios mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
. de 75c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda. Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
E ande en encajes Valenciens 0.10
pieza,nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios ;En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
luma de Oxtrichs de $20 cada una
,ste establecimiento vende mucho

f)or que tiene ia mejor mercanui a
os precios mas reducidos. Es su le le-1
1 le-1 ma. Vistenos 6 pida muestras, se-
euro de encontrar cuanto necesite.

Pida nuestras lejitimas cimas iau
pe Liberty de cuyo articulo 6omos
exclusivos.
p n Bnv 7fi4 -Telefono .273. San

Francisco. 51. San Juan P. Rico.
Ultimas novedades.
aaaaaa.
I
Sitiene usted que hacer a gun rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
1 de todas Cases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y arre
ditada casa de TINAUD, donde se
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en Tuerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalo, todo
precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y

no dudamos Miara usieu muifi-".

Dr. Luis Caso

Soto

OPTICO,

Ofrece sus frvidos profesionale
todos sus favorecedores de la isla di
Puerto Rio, en Areciho, P. B.
SILVESTRE FEIJ MITO
rRACTIGANTE Y EMBALSAMADOS.
Farmacia Coln y San Jos 6
ANUIA PUERT0RIC3.
" migdio S. Cinorio
Y
Manuel M. Ginorio,
ABAOADOB.
Telfono 353. BOX 386.

Alien 60. San .I""". jk

ees (25 pesos quintal) las contribu

clones no eran un:l carpa insopor insoportable
table insoportable para os propietarios de la -lu-risdiccin,
cafeteros en su inmensa
mavona: pero hov que las cosas han
cambiado pasando ia ciudad de la
opulencia a la decadencia que se no nota
ta nota simple vista, y los contribuyente
de ricos pobres, no sena "un acto
de buena y honrrada administracin
aceptar la rescisin de un contrato
solamente para aumentar en un 50
el pago de un servicio tan costoso
como deficiente, por ei solo hecho
de que hava pasado la empresa
nuevas manos, aunque estas sean
amigas.
Creemos pues con la opinin p pblica,
blica, pblica, que el contrato no esta res rescindido
cindido rescindido por la razn alegada, ni debo
rescindirse sino en condiciones tavo tavo-rables
rables tavo-rables la administracin, porque
resultara un arma positiva de sen sen-sura
sura sen-sura para los que en estos momen momentos
tos momentos han roto el fuego contra la admi administracin
nistracin administracin de su partido, por supues supuestos
tos supuestos motivos de moralidad; que se
fuese caer en la inmoralidad de
rescindir un contrato de larga
duracin y de una cuanta respeta respetable
ble respetable sin motivo ni fundamento lega!
alguno para celebrar otro nuevo, na
da ms que para aumentar el costo
ile un servicio publico en un 50
sea en 5000 pesos anuales nuestro
ya pesado presupuesto.
La opinin pblbca est en es es-pectacin
pectacin es-pectacin en este asunto.

A quien interese.
Fe alquila una casa con 12 departa departa-montos
montos departa-montos y todas las comodidades mo mo-de
de mo-de na en Santurce. Informarn Fe-

f rreturia Matien o, Pan Francisco 34-

TRASLADOS DE POLICIAS.
Se reponen algunos guardias
suspendidos anteriormente.
La orden 59 Julio 16 del cuartel
de la polica contiene las siguientes
disposiciones:
Por esta orden y por disposicin
de la Comisin de la Polica Insular
son reenganchados en el Cuerpo por
el termino, de dos aos los individu
os siguientes en las fechas que se in indican
dican indican continuacin:

Cabo Blas Maitorany Julio 20,

1!)0!). Cabo Alfonso Molina Julio 20,

Odia Pedro Diaz Valle Julio 23, Gdia

Juan Cruz Franco Julio 23 v Odia

Jos Droz Cruz Julio 23

Se revoca el parrafa II de la Orden
General 5(5 de Junio 30 de 1909, ad

mitindosele el reenganche al guar guardia
dia guardia Catalino Vzquez para tener
efecto desde el da 30 de Junio de
1909, destinndosele prestar sus
servicios al distrito de Yauco.
Honrosamente separado de la
fuerza por "imposibilidad fsica."
el guardia Pedro Alfaro Prats, de
Guayanilla.
Se reponen de empleo y sueldo

los individuos siguientes, destinan destinan-doseles
doseles destinan-doseles prestar servicios los Dis

tritos que se menean a continuacin:
A distrito de Aguas Buenas guar guardia
dia guardia Jos Vzquez Vzquez, residen residente
te residente en adjuntas.
Maricao guardia Ernesto G. Cha Cha-vez
vez Cha-vez residente en Isabela.
Bayamn, guardia Eugenio Du Du-cs,
cs, Du-cs, residente en Aguadilla.
San Juan Puesto de San Juan Hi Hiplito
plito Hiplito C. Soltero residente en San San-turce
turce San-turce Seboruco.
San Juan Puesto de San Juan Er Ernesto
nesto Ernesto Zanibrana, residente en Ponce

San Juan puesto de Ceboruco Ju Julio
lio Julio Muoz-, residente en Mayagucz
(Camino nuevo).
Al distrito de Manat Maximilia Maximiliano
no Maximiliano Olivicri residente en Juana Daz
Barrio Villalba.

AMERICAN RAILROAD COMPANY OF PURTO RICO.

EXCURSION A PNCE.j
FIESTA DEL 25 DE JULIO.
GRAN REBAJA DE PRECIOS
VIAJE COMODO Y EL MAS BARATO.

La Compaa cel FERROCARRIL pone en conocimien conocimiento
to conocimiento del pblico que con motivo de las fiestas y carreras de ca caballos
ballos caballos que se han de celebrar en Ponce en los das 25 y 26
de Julio en curso, ha establecido una gran rebaja de pasaje,
y este efecto expender billetes de IDA Y VUELTA
Ponce, de todas las estaciones y de conformidad con el cua cuadro
dro cuadro de precios continuacin:
De Pan'ut, 'Talleres;- Martn Pena, Bayamn
Ro Piedras y Carolina. Ponce J5.00
Toa Baja y Dorado... 4 50
Vega Baja. Manat y Barceloneta 4.00
Cambalache, A recibo j Hatillo ... 3.50
Camuy, Quebradillas Isabela 3 00
Aguadilla, Aguada, Rincn y Crcega ..i 2.75
Aasco, Mayaguez y Hormigueros.' ... 2 00
Filiar Amor, San Germn, Sabana Grande, Cabo-
- Rojo, Boquern, Lajas, La Plata v El Limn, ..... 1.25
Yauco y Santa Rita ...& 0 75
Guayanfila y Tallaboa .v.. 0.50
La venta de estos billetes se efectuar para todos los

trenes regulares de.viajeros. desde el 24 al 26 del corriente
y sern valederos para regresar por todos los trenes regulares

de viajeros hasta el da 27 inclusive.

Se advierte al pblico que los Conductores no estn

autorizados para vender en los trenes esta piase de billetes
los cuales debern obtenerse en taquilla, y por tanto los que
subieren al tren sin su correspondiente billete pagarn pasaje
Ordinario.

INABONA
TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
SEORA :por qu se apura
Existiendo esa TINTURA?
Le sale usted una cana?
Pues, apliqese la INABONA!
Qu el pelo se desentona?
Le sale usted una caria?
Pues apliqese la INDIANA!
Qu el pelo se desentona?
Pues pngase la INABONA!
Y quin usted la destrona
De su solio conyugal,
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las farmacias
Y nos dar usted las gracias! 2

riKl.l.lF8 AMERICANOS POR $ 3 W.
I-v rplocra niA flnos nfrKfdm hAijta el (lia. lw Ta Tapas
pas Tapas ip i 'aa herniosamente xinrelada. chaiteart' tlohle
de nr eun Miivlmlenlu Amerlrmno de loa mu ttnoit. ron

ta imo-i-nrla e un HHuI de uro de :!5.UU. la

$3.99

POR QUE NO GANAR DINERO?
Tomando rdenes para la ampliacin de
nuestra fotoerafa puede fcilmente ga ganar
nar ganar de $3 $3 diario con este trabajo.
Mandamos magnficas muestras de piel
con tres ampliaciones por t'2. Pioneer Por Por-trait
trait Por-trait Va. 5614 South Halstead st. Chica Chica-gj,
gj, Chica-gj, III. U. S. A.

LADIEI ar

CIMTS

ni .nif le rnallen y de dama, aarauilladoa por 20 li lino
no lino y ron rada relol ae da enteramente aratla laradena
correspondiente. e manda al recibo de a-i-M en oro
americano, en paquete certificado para que no hava
ea travlo. Pidan? relojea y ae mandara un reloj era era-tl.
tl. era-tl. o Ma 7 re.olea por 923.94. Todoa loa pedldoa de deben
ben deben venir acompafioild del paito total correspondiente.
M C FARDER,
l)ept. 17 lis Pearbnrn 'HICAr.O. V. 8. de A.
Eetablecldoa deade hace 20 afloa.

HOMBRES DEBILES

Falla de Vigor

Ofrecemos calesas de excelente he-:

ruedas patente, lanza y branca I a pre pre-;
; pre-; cob muy baratos que cotizaremos
solicitud.
GANDIA ifc STri51 V,

MAGNIFICO SOLAR.
Se vende ano en Fanturce, parada
doce, n frente la carretera y fondo
al mar. Informes: Crut 24.

a?' "5Sm.

Ressora la TlaildaiA

4 lo Hombr.

rintitatlA. fc
Precio, $1.00 oro
Httmnr 1a ven. n

Vulutrmmtym H rit rit-rio
rio rit-rio a otrfm. lo nnr k

V. fi solicitan ydido

por corren,

Viva a

la moderna

I

El sofocante aire de una co cocina
cina cocina encerrada puede cambiar cambiarse
se cambiarse por ana de frescura agrada
ble Instalando una de nnestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Store para hacer el
trabajo culinario denna familia.
No hay mueble que se haga
tan necesario en una casa de
familia como esta cocina. Ca

lienta inmediatamente y no calorfza el ambiente. Si nsted
viera ana
New Perfection Wick Blue Fame OH Cook-Stove
se convencera de que es asi. El calor del ,tnbo se reconcentra
debajo del caldero j no se esparce por la habitacin en qne se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
- NO HAY POLVO, NI SUCIO, NI OLOR.
De renta por fa
WESJT INDIA OIL COMPANY
y expuesta eq nnestra oficina.
t Calle del Depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escrbanos solicitando catlogos.

Laprdida de h 1..,. ,urr7X7c

memoria, el encog- S-aV VR Itiun IH l tntonw I B
i miento de lo rp.- flK- PR TODOS CUANTOS PADECEN
no, la debilidad tui- OE BRONQUITIS, CATARROS
I ca, las jH-adill son 011N&wlAjrii y HtSU OE SliPtES RESFRIADOS MAL CURADOS
' cl rw"'t;l Ir cl un c,tarro descuidado defectuo-

rreje, con rro, cortinas de hundo j TOn '3

ve y de onsecucncin, pues torm-0e transforma en lisis pulmonar, y los
nen en Iwum, rKirlisis v epilepsia, icceso' se hacen i ves tan frecuentes
H alsi.no de wtos mU le afectan y violentos que todo el organismo se
i pi.u uc u. quebranta, se hace imposible el sueno,
a usted, no guarde a u se W",,1, ls0 se' ueive febril y la menor im im-iiuural.le
iiuural.le im-iiuural.le tino nue pida inmediata-n4il,n frio rflinic. ios sufrimientos.

, mente una liutclla de Demasiado menudo ocurre tambin
A VIV I RI1 ffl IHfflflf que se forman tubrculos, los cuales se
H lllll H lllllllll KOMAN rKAKLS liul.ipliran con el tiempo y obstruyen

los pulmones, y cuanto iieean a su su-Ko
Ko su-Ko miwrta la edad qne usted ten-puracin son el foco de la desorganl-

1... IIM IW llv l I i I raiiiv. .'u un i-'

Sitio saludable, buena altura po pobre
bre pobre cl nivel del mar, con facilidad de
comunicacioni-3 y e n hit o i cnlrico

de Santurce, rs un niacniico hUo ,.a

a..... atll mnlix nprninas ia

iim-ran, la restaurarn la vialidad yUS,anc1 que cnsendran lo que se

ra residir. Cada vez levantan n, utU aD(lHOS dl.K. ?u l,U,tar en un estado de lanRuid. sin otro su su-tan
tan su-tan nuevas y trepantes viviendas en jas KOMAN l'EAKLS. una .ja csfrimienio que uoa melancola continua.
.Miramar y los tdid. de w.lan -s txJoi0(Ue fC ncctita. Se nivia al1 wputo que arroja toa en un pnncl-

numcntan caaa da. nis cauc v m. i i po blancos, espumosos y usi.aiuu.

han terraplenado v hav ni. ios de u,,,weri wr com-.K-to.

t ATENCION

cual se res res-e
e res-e envia vr

Clases para mae-trf?. v para &

prado por Ana IIwu de l)i.ivy.
Stop 43J Santurce.
Claecs jior fom.i'iidt ncia tambin-
USAD SAN LH Bebida t.i t.i-ca,
ca, t.i-ca, ain ninguna sustancia ro iva. d.--tilada
en la mejor forma v VIKIO
DE VEBAS, es ti roa bX Ll'Is
magnfico producto
Loa aefiorea AJare l.erma-.o du
eomercio de sta ciudad lian ai rn i. la lado
do lado d tal manera la marca de K
, Bam LctaV que aoo conuuos les pedi pedi-doa
doa pedi-doa qua recaben en so euMoui., mo
e ptarioam J depito de U talk talk-ala
ala talk-ala 6aS Joa i esta ciudad.
" :i
fm esu Imprenta ven -e pap j
t dpenodkoadoapesosqiin;u

v iie rij en da adculereo una col oracin

el ltimo

un envoltorio scocuio -c ?:tratuiaru(j0 TUelven de un color gn
ila turatin. y en easo eontratiu. everdoso. Su existencia, por ltimo, es.
! dt vuelve el dinero. uua lenta aeona y se le 7C eninsulrs
-u la plenitud de su razn.
' Eiihsl'e Chemical Cstois?. 31 fes! I25tti Tudas las precauciones scrin pocas
CL Nes York Oepirlneoi 21. roiitra un catarro oue llega i prolon"

comienzo e

ronlra un

l-i i: ....:.:......... :jr ennstituvendo un

lliiucivia iaia a m .m ar ,
vi- rtinuuiii ts preciso detener ei maia
M re ueva lotk u por ex pr.-ss .. en 1 H 'T ,,.r
. ... jempo i no se quiere que se convierta
pros penales en rus t rtii.ia.ai UI14 afeccill mi KWet por lo cual
. 1 uiejur es dominarle desde un priacl-
pi.
TD A CT A rf Mir'in.tn nm rurharadlta de Aloui-

Jzt? . i' -I- ..ivoi. el cual se encuentra en j

Llr. ALllALLIihiiiKlil.v unnacia-s con cada aso de
a.ia. i iii de la bebida que se use i
1IAX SIDO TI.ASI.Alw m cvmi.la. curan generalmente, en
i i'riiit" nr. T-Tl" i "''T po-o tiempo, asi el cuto tais

POCAS PALABRAS Y .IIECIKfS!

a VD. COMPRAR 0 VENDER CASAS
0 SOLARES EN SAN JUAN 0 SANTURCE?
i
NECESITA VD. IMPONER O ACEPTAR
DINERO EN PRIMERA HIPOTECA SOBRE
FINCAS DE SAN JUAN O SANTURCE?

ESRA VD. PEQUEAS SUMAS DE DINERO A
C11TO PLAZO Y CON BUENAS GARANTIAS?

En malquiera de esos casos escribanos dndonos deta detalladamente
lladamente detalladamente toda clase de instrueiones, y dirigindose
V. y B. San Jnan, P. R., P. 0. BOX 483.

INABONA

(CAPITAL $60.000)

A S 1.00 FRASCO.

VENTAS AL POR MAYOR:
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. P. O. BOX 297. TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO M0SC0S0. PONCE.
, VENTAS AL DETALL
En los mismos puntos que

al por mayor y adems en
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

i CTI I fl P I fl II es inofen8. no contiene ni ni-lIH
lIH ni-lIH LUulUn trato de plata, puede usarse
diariamente, sin preparacin algnna sn accin es PROGRESIVA
quita la caspa y evita la caida del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
No hay tintura que no delate quien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. -f -f- v
Para la suscripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase
E. FRIERDICH, comisionado de la Compaa: Ocina Alien
41 Street P. O. BOX 36. SAN JUAN P. R.

: AHORRENSE L
Gastos demedeos,.
TOMANDO LAS
PILDOHAS r

RAIZ INDIANA

, DEL DRJffORSE;
Es el remedio que la generosa
N aturaleza ha provisto para to to-cns
cns to-cns las enfermedades causadas
,xr una sangre impura.
LAS P1LD0RASDE H0RSE son
ua remedio infalible para la
Bilis, Dolores do Cabeza, Indi Indi-gestin,
gestin, Indi-gestin, enfermedades del Higa Higa-ct,
ct, Higa-ct, Dispepsia, etc., etc.
, DE VENTA EN TODAS S BOTICAS.
ueW.H.Com3tockCo.,Ltc
. MORRMTOWN. N.Y.

LOS RELOJES
KEYSTONE-ELCIN
se usan en todas partes del mundo
por aquellos que buscan lo mejor-,
con respecto la
EXACTITUD
SOLIDEZ y
DURACIN
PMutaMtraMMt . MaaraaaaM tratla
The Keystone Watch Case Co.
(EatabheiaUMMSJ)
raiLADELPHU, .A.

MADRES DE, FAMILIA
" 03 ACONSEJAM03 USAR EL GAS "LUZ DIAMANTE" DE
Longman & Martnez
81 QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR.
E el nica pttroleo que durante 34 ano de continuo uto, no ha causado nia.
Ina desgracia.

MADRES DE FAMILIA.
Compren lata completas, pow o botellaa do Iut garanta da obUnnr fe
tardadara "LUZ DIAMANTE"

i -

ni "i i nnnDrnnnmnninin nrniirnm ninn!

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos $

mi:i:o IS EX E&TA

I.iS ALMACEXljS DE

CU l.

I.A (

r-te-!ii.- ron. la hrooiultis na anticua.
Kihi.'i,!. lio. r hta i contener

. DrorTcatv ti la lt v ana

DE IjOSRES. BAUStJl IDE Y M ,aorl alquiiria te opoe
ti MI'AXIA. DELCUMLIU. lO DI. n de lo iu berta los y.
I T V Cll'DAD. J I"0 ''" 1'aiuralea ayude, la cur-
" oii r..n frTnencia. tais ripida de

j iue ni ir pu-de proaaeterse.
l'.r tra!niinto riene i costar 2 ce ce-!
! ce-! dun.-. t... Corat

Ponche Imperial

li xnuomiLoiira
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para
espculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
. -i i- j

bailes y liesias puoucas y pnvaaas:
P"oltos y Litoros.
Circulare! comerciales Invitaciones para entierros. "Mens" para banquetes y "lunchs"
Targetas psra bautizos y bcdi.
TODA CLASE DE TRABAJOS