Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente imparcial, eco de ja opinin y de la prensa.

ANC '6..'8

SAN JUAN PUERTO RIOO DOMXCiO 18 DE JULIO DE 1909

OEICINA ALLEN 64,

SOFISMAS

O

MATE

MATO

r Los. ms interesantes sofismas
Be encuentran en las matemticas.
-,, Uno de-loa m viejos es el siguieu
te:
06 a al cuadrado. Por lo tanto
b-b al cuadradoa al cuadrado-o
al cuadrado. Por lo tanto b (a-b)
(ato) (a-b). Por lo tanto ftifft Por
lo tanto 626. Por lo tanto 12.
El siguiente problema fu publica
do en Pars en el ao 1761.
Si el producto de dos nmeros es
igual otros dos nmeros, los nme nmeros
ros nmeros estarn en proporcin; y si estn
.en proporcin, el primer trmino es
jztayor que el segundo, el tercer tr tr-mino
mino tr-mino es mayor que el cuarto. As
pues si adbc, obtenemos esta pro proporcin
porcin proporcin a bc d ; y entonces si a es

. mayor que o, c es tamoien mayor q.'

4 i ,a r :

man los siguientes valores:
o6l; .6 -1.
Esto demuestra que el valor de a
, es mayor que el valor de 6, siendo 1
mayor que -1. Pero como c es mayor
que d, -1 es mayor que 1.
Euclides, invent una lista de so sofismas
fismas sofismas geomtricos, que se han per perdido.
dido. perdido. Quedan algunos, sin embargo,
que demuestran la inteligencia del
clebre matemtico.
Entre ellas est la de probar que

un ngulo recto es mayor qus -un. n -j

guio recto prooar que parte de una
lnea es igual tb:la la linca; probar
que todos los tringulos son issce issceles,
les, issceles, si dos lados opuestos de un cua cuadriltero
driltero cuadriltero son guales los otros dos la lados
dos lados son paralelos; probar que pi es
igual 8 tercios 2 y 2 tercios, cuan

do lodo el mundo sabe que es igual
3.1416 3 y un sptimo.
Otro muy curiosa original fu pu
blicado por Zenohee algunos siglos.
l dijo: "Es evidente que una
flecha no se puede mover donde no
est y, como es imposible que se mu
va en el espacio en que est y que lie
na por completo, se deduce que una
flecha no se puede mover. Por lo tan
to todos los movimientos son impo imposibles.';
sibles.'; imposibles.'; Se dice que Zeno fu el que hizo
el problema de Aquiles y la tortuga.
Deca que si Aquu'es corra 10 veces
ms que la tortuga, y si la tortuga
tena 1000 yardas de ventaja, nunca
sera alcanzada, porque cuando A A-quiles
quiles A-quiles corriera 1000 yardas, la tortu tortuga
ga tortuga estaba 100 yardas ms adelante,
y cuando Aquiles corra 100 yardas,
la tortuga tenia 10 yardas, y as su sucesivamente,
cesivamente, sucesivamente, siempre acercndose
la tortuga pero sin alcanzarla nun
ca.
Iristam Shandy dijo que si ha b
tardado dos aos en escribir los su sucesos
cesos sucesos de los dos primeros das de su

vida; y dijo que, a ese paso, nunca
acabara su biografa aunque vivie viviera
ra viviera miles de aos y no se cansara de
escribir. Pero uno le contest dicien
dol que podra acabar su biografa,

poique si acababa el primer da en el
primer ao el segundo da en el se segundo
gundo segundo ao, acabara los succsis del
n da en el N ao y tendra tiempo
para escribir los sucesos de todos los
das. De esto se puede deducir que
una parte de una magnitud, es i gua
toda ella.

LAS DESGRACIAS

DE

CQAMO

Principales causas de
su decadencia

El caciquismo ha matado
las particulares energas'

Sin alambrado, sin matadero,
sin calles, sin ornato. . sin
.salvacin.

Primero los espaoles,

r

En muchos libros y trabajos pu publicados
blicados publicados en revistas americanas y
ltimamente con motivo de la ce
lebracin del centenario descubri descubrimiento
miento descubrimiento del lago por Champlain,
que con tanto entusiasmo reali realizan
zan realizan los franco canadenses, ha
Balido relucir la historia
de la ocupacin del terri
torio de los Estados Unidos entre
San Agustn y los lagos del or
te, por los holandeses, suecos, fian
ceses iglescs que aparecen co como
mo como rjrimeros en establecerse en

esa regin. En cambio no citan' mas clsicos; Va de plagios por Ca Caen
en Caen absoluto los espaoles, que irasco?1 Retorno de Mr. Post, por
en realidad fueron los primeros ocu Diaboln; El cuarto poder, por Cor Cor-pantes,.
pantes,. Cor-pantes,. como puede probarse- con tadiio; Sueltos de redaccin; Ecos
abundante documentacin del ar-i.v notas; Retrato de Mr. John A.
chivo de Indias, con crnicas v me-I Martn; Anuncios reclamos y va-

"GIL BUS."

Nutrido de amena y excelente
lectura aparecer hoy el nmero
:0 de esta simptica revista, que
tanta aceptacin tiene entre las
personas de buen gusto.
He aqu el sumario:
Ajenjo, por E. Astol; Vesperti Vespertina,
na, Vespertina, por Luis S. Urbina, con el re retrato
trato retrato del autor; Napolen y la m msica,
sica, msica, por Martinez Ple: La bohe bohe-mie
mie bohe-mie de M-urgcr, por Manzano Avi Avino;
no; Avino; Vivaqueando, por Pachn Ma Marn;
rn; Marn; Los nenfares, por E. Rostand,

con el retrato riel autor; Epigra

morias de ordenes religiosas,

El error proviene de que aun
peimanecen inditos infinidad de
informes, memoria, documentos
y libros que tratan de la Lui Lui-siana
siana Lui-siana y la Florida, y cuya valiosa
coleccin de manusteritos se conser conservan
van conservan en la biblioteca de la Real Aca Academia
demia Academia de la historia, en Madrid con conforme
forme conforme testimonio del ilustre acad acadmico
mico acadmico Pezuela.
En 1.170 el Rev. F. R. Segura,
vice provincial de los jesutas .en
Florida, desembarc en las orillas
del Chesapeakc, con el fin de conver
tir los indios. Un indio de Flori Florida,
da, Florida, prisionero en aquel lugar, y con convertido
vertido convertido al cristianismo, fu quin
sirvi de gua los misioneros se segn
gn segn vemos en Relntlo ylinerix, pag pag-J22.
J22. pag-J22. Este indio hizo despus trai traicin
cin traicin los jesutas que perecieron
casi todos.
Melemlez, capitn espaol, s-.
intern al norte de San Agustn,
llevando una fuerte armada. Hi Hito
to Hito un establecimiento en las ori-
Has del Rappahamockf Potomac,
establecimiento destruido por los
indios.

riedades.

Un caso de seduccin.

Ronifacio Fernandez, vecino
de Santurce, ha sido acusado de ui ui-trage
trage ui-trage en la nia. Eladia Martnez,
que reside en el mismo barrio. Se
informa que el hecho ocurri en los
Talleres en donde reside el acusado.
Intervino el fiscal Ldo. Campillo
y se le fijaron en los primeros mo momentos
mentos momentos S 1 .000 de fianza al Fernan Fernandez.
dez. Fernandez.
Resulta segn informes, que la
referida nia le faltaba 4 meses para

cumplir ios 14 aos de edad y que
i llevaba relaciones amorosas con el
acusado, variando esta rrcunstan rrcunstan-j
j rrcunstan-j cia y la forma en que ocurri el ho ho-clio,
clio, ho-clio, !;i calificacin del delito, que
! podr resultar una seduccin.
j El servicio de arresto fue presta presta-do
do presta-do por los dztectives Fernandez v
i Avala.

blic en los Estados Unidos dice
que cerca de Manlisis (New York)

Hay adems autoridades arneri-' encontr una piedra con una
ranas que confirman la prelacia (e ins. np in e.-paola del ao 1VJO.
los espaoles en la ocupacin dej.v gobernador Seymour aade:
esos territorios. I "los espaoles fabricaron muchos
El gobernador Sevmour de Xcw i fuertes antes Icque los holandc-. s,
York en un discurso", hizo esta afir-! franceses ingeses visitaran c -maeinen
1S79: ta regin y Mt encuentran re-tos
"Una pequea colonia de espa-, crucifijos y l armas"'
files existi por algn tiempo cer-j una arta publicada por I.i
ca del lago de Inoudapa, pero fu i sociedad histrica de Loiig I-laiid,
destrud por los indios." Mr. Dantres dice:
De este modo se refera al estable- j "I pregunt al indio H.m quie quie-cimiento
cimiento quie-cimiento de Mclendcz. nes eran los primeros cristianos que
Agustn Ilermann despachado i haban vi.-to aqu, y I r. plu o

por el gobernador holands Stuy-i l espaoles o portusu- .- s que
venson para tratar con los golw-r-j compraban grano c.-paiV-l hoi.i.)
nadores de Maryland y Virginia pero no remanecieron mucho
respecto lneas de demarcacin, j tiempo; despus vimcn.n los ho ho-fostenfa
fostenfa ho-fostenfa mis reclamaciones fundan-; landeses Cobernor Island y i I rt
dose en el hecho del Icsruhrimien-j Orange Albany, y d'-pu-' vi vito
to vito de Coln, anterior al de Raleigh, nieron los inglese.."
en 1-17S, y cuando se le hubo n- Como estos hay infinidad de he he-querido
querido he-querido para que explanase su aI!ehos y testimonio. que pu. d.n pre pre-gato
gato pre-gato dijo: sentar. romo prueba la pno-
"fuan.Io los estados perales. ; ridad de los rspaolrs ra I 'sta-

tolandes-. se hicieron independien-blcci miento de mi-ioius. fuerte.

i

De nuestro corresponsal
Julio 15. -Las manifestaciones
de dos amigos republicanos publi publicadas
cadas publicadas en dos nmeros anteriores
son el esbozo del partido, en que di dichos
chos dichos amigos militan, en este pue pueblo.
blo. pueblo. Ambos no se dan cuenta de
la causa original del estado deca decadente
dente decadente del municipio, de ese desgas

te, que les ha llevado, al estado de

marasmo del que es difcil reponerse,.

. No se fijan estos amigos en. .que

aqu la autoridad municipal una

V perpetua, se ha rodeado de per

petuos asentidores al mandato del

seor que les llam siempre para

dirijirlos al saln de sesiones don

de se reciban ordenes ele decir si

cuando se necesitaba el s y n cuan

do ursia el no

Se llam alguna vez los mayo

res contribuyentes para hacerse
Ies saber que se trataba de dispo
ner de los intereses del pueblo?

No, no les convena. El alcalde ha

ce aos que vive divorciado de las

personalidades que forman el mu

ro de contencin de la autoridad
municipal que al menos deben

formarlo, solo est rodeado de una
camamila que con su perpetua su

misin ceg su jefe al extremo de

creerse sumo indiscutible.

Donde la vanidad impera no pue pueden
den pueden prosperar los mas hermosos idea

les y donde ti orgullo predomina

fracasan los mas halageos prop

sitos. Muy raros son aquellos seres

que solo contando con el poder
de su talento, han podido desarro
llar sus planes desistiendo del con

curso de los hombres de probada
cordura que en todos los actos ad

ministrativos pueden aportar ese

caudal de conocimientos prciti

eos que son la base sobre que se

asienta el gran edificio democrtico

.sos nomnres tienen por norma

el despotismo, este no cuadra en

nuestra poca y an cuando pu

diera presentarse en este nues.ro

desgraciado pas un genio de esta

clase no haba de tocarle Coamo

Ya vermos y presumamos ti
desastre que se haba de cernir so sobre
bre sobre nuestro pueblo. Veamos y
presumamos este fracaso admi administrativo
nistrativo administrativo que nos haba de con conducir
ducir conducir una situacin en que, sin
derroterro, no encuentran medio
de encauzar la nave municipal.
Se necesitan arrejt'ar las calles
de la poblacin, limpiar las alcan alcantarillas,
tarillas, alcantarillas, asear el matadero, re reformar
formar reformar el alumbrado y no se cuen cuenta,
ta, cuenta, segn dicen, con una peseta.
Se necesita, en fin, que el ayun ayuntamiento
tamiento ayuntamiento se rena que atienda
los escritos pendientes por los que
so solicita la construccin de obras
tan necesarias para el ornato, co como
mo como para que 4 pobre obrero gane
un pan que llevar sus hijos.
No hay una ley municipal?
Por que no se cumple? No hay
que ir preguntarlo al Nuncio, ni

VillR0fl

4-

Jugadores de oficio bus

cando incautos a bor
do de un 'trasatlntico.

Chasco que tres de aque

llos se llevaron bordo
del "Caronia"

Galera de retratos de pillos en

el saln de fumar, en los
barcos.

La oficialidad de los vapores de

la Cunard Line qfe hacen la tra

vesa de New-Yofk puertos de
Europa han formmo un plan para

evitar pasajeros de los vapores les
sea robado el dinero por jugado

res de oficio que hacen viajes con
objeto de explotar los (auristas

a hordo ce aicnos trasatlnticos.

No hace mucho, tres de estos ju
gadores quienes suele llamarse
de, ganancia-segur fueron recono reconocidos
cidos reconocidos por el sobrecargo del vapor
Caronia, en donda viajaban.
Secretamente se di entonces la
noticia todos los pasajeros de la
existencia de trea' personajes.con el
resultado de que todos viajeros se
negaron jugar con los pillos.
Estos hicieron una travesa sin
tocar una carta, gracias al plan
desarrollado bordo del Caronia
y al desembarcar, estaban muy de
sanimados.
Dicese que este plan se lleva
cabo en todos los vapores do la Cu
nard Line. Tambin se est pensan
do en obtener retratos de los miem
bros de esa clase de tahres, para
ponerlos en el cuarto de fumar
bordo il los vapores fin de que

todo pasajero que so entretenga
con las cartas, pueda evitar que el
original de uno da los retratos, le

desbalije. N

VEREDICTO Q

- INCUMB1L1D,

Nuestro reprter en viaje nos
remiti anoche el siguiente tele telefonema:
fonema: telefonema: Arecibo, 15. -Despus de vein veinte
te veinte y una horas le deliberacin el
jurado que entiende en la causa
contra D. Rafael Padr por asesi asesinato
nato asesinato en primer grado lict un ve veredicto
redicto veredicto de inculpabilidad.
El fiscal, en uso le derecho que
le concede la ley, pidi que votaran
uno uno los Sres. del jurado, quie quienes
nes quienes as lo hicieron, expresando que que-ese
ese que-ese era su vererlicto, por 'iiyo mo motivo
tivo motivo la corto declar absuelto
Padr con las costas de oficio.
I.a segunda causa que se le sirue
Padr se ver en San Juna
por no halicr jurado aqu. Eso
es lo que se dice; mientras tanto
Padr queda aqu preso."

EL MAL DEL PAN

BAYAMDN

Nuevo bufete de abo

gado

IMPOSIBILIDAD DECUALOUIER MILAERI

Por Francisco Pelati.

Hay mucho entusiasmo

para un prximo desafio
de base ball

Incineracin de carne

contrarse infestada
china."

por en
de "tri-

De nuestro corresponsal.
Julio 16. -La compaa Matrs

Campo, que trabaja en nuestro co
liseo, di su cuarta funcin anoche-

En ella, se distinguieron, en pri

mer turno Blanca MatrXs, que no
hay que repetir lo que tanto se ha ha-dicho
dicho ha-dicho que es una artista de cora

zn.

Corts, Ramrez y la Prez, de

sempearon sus papeles, con bas

tante acierto caraetinzandolos per

fectamente.

El pblico fu anoche escaso, es

verdad que llovi mucho.

Para maana sbado se anun

cia la 5a. funcin.

El Ldo. don Jos Julin Acosta

prestigioso abogado, ha abierto
en esta ciudad, su bufete el que se

r muy frecuentado por todas aque aquellas
llas aquellas personas que necesiten del ser servicio
vicio servicio profesional del joven amigo-.

El Ldo. fue juez de esta corte

municipal, en cuyo cargo demostr
sus aptitudes profesionales.

Para el domingo pmo. est anun anunciado
ciado anunciado un gran juego de base Inill

en Flor del valle para el que hay

inusitada animacin.
He visto un bollo de pan que,
so me ha trado, el q era muy bue
no, buen aspecto, buen sabor, muy
bien cosido, y el bollo grande as!
como por indicaciones de los Srcs Srcs-Ramos,
Ramos, Srcs-Ramos, y Martinez y acompaa

do del inspector do alimentos Sr.

Torres, visito las panaderas en

contrndolas en buen estado. La
del Sr. Hermenegildo Gonzlez, no
ea posible elaborar pan en ella,

toda vez, quo sus condiciones sa
ni tarias son psimas.

Hoy es da del Carmen y por lo

tanto felicito todas aquellas per personas
sonas personas que responden esto nom nombre,
bre, nombre, y especialmente la distin distinguida
guida distinguida Sra. Carmen Cobn, espo esposa
sa esposa del reputado Dtor. Antonio Gui Guijarro.
jarro. Guijarro. Llovi anoche copiosamente y el
rio, ha hecho una gran avenida.

La misin sacratsima, no ya del
periodista profesional sino del escri escritor
tor escritor pblico, es poner siempre su plu pluma
ma pluma disposicin y defensa de la ver verdad,
dad, verdad, cualquiera que sea el terreno en
que la verdad se encuentre, desvane desvaneciendo
ciendo desvaneciendo errores y destruyendo fana fanatismos
tismos fanatismos perjudiciales.
Esa ha sido y es mi norma y no me
apartar de ella jams. Ms no son
todos los que tienen el civismo de ha hacer
cer hacer el bien por amor la justicia. Por
complacencias en unoscasosy apata
timidez en otros, han imperad en
mi pafs ,los ms estupendos errores
religiosos. Pero el escritorpblico no
debe suhordmar su inteligencia, ni
al criterjo de los ignorantes ni los
mezquinos intereses do comunidades

dado que esto sera tanto como ex

plotar la misma ignorancia la bue buena
na buena fd de los hombres sencillos.
Por encima de. todos los intereses mun

danos, est siempre el nteres supremo
de la verdad. Y sta debe siempre
proclamarse py ilefenderse doquie doquiera
ra doquiera se encuentre, pese quien pesare,
para evitar el engao que mancha

siempre al que lo maneja.
Toda proposicin, base del argu

mento que se trata de desarrollar,

debe estaWecerse sobre la verdad in
concusa. Es ms: en las exploracio

nes cien tilicas cuando se plantea una

tesis para demostrarla, es de todo

punto necesario que la premisa cons
tituya una verdad, porque un error
como punto de partida trae como
consecuencia inevitable una suma
de errores.

Y esto ltimo ha sucedido y suce

der los que pretenden demostrar

la posibilidad del milagro de "Jo "Josu"
su" "Josu" sin demostrar antes la posibili
dad de un milagro, es decir, de un so solo
lo solo hecho contrario las leyes natura naturales.
les. naturales. Es hoy demasiado evidente que,
desde que las ciencias han darlo d

mate las antiguallas tradicionales, i

go se hunda ms en su ignorancia
Eso no es enrtativo.Prefers los i
tereses del egosmo mundano lo
rayos pursimos de la inmaculad
verdad? Ymposiblel
Esta es nuestra proposicin: ix
hecho milagroso implica la negacii
de un Dios infinito en todas las pe
fecciones.
Demostraccin: La existencia 1
Dios es indscutib e porque no haj
efecto sin causa y viceversa. Ms si
endo el hombre limitado en su inte
ligencia, en sus potencias, en sus co
nocimientos, fc., fe., le es forzost
elevarse de los efectos la causa, aui
cuando sta no sea visible. A esti
Causa, Dios, no puede concebirseli
sino con el infinito de todas las per
fecciones absolutas reflejadas en sui
mismos atributos.
La potencia de la causa se 'calcu 'calcula
la 'calcula por la potencia de los efectos, d
modo que si aquella es nmutabli
por lo absoluto de su propia perfec
cin, sus leyes universales, fiel expn
sin de su infinita sabidura son poi
necesidad, por precisin, tambiet
inmutables.
Para demos trar esta asercin po
dramos recurrir la metafsica, pe pero
ro pero queremos que por todos se nos e
tienda.
Si Dios no existiera, la Creacin
no existira porque la absoluta per perfeccin
feccin perfeccin consiste en manifestarse poi
leyes inmutables y absolutamente;
perfectas en su propia creacin nfn!
ta.
Por el evolucionismo universal
dentro de los ms rigurosos prinel
n os fsico-qumicos se demustra demustrala
la demustrala inmutabldad de las leyes univei
sal es, causa que obedece la perfec perfec-c
c perfec-c in de esas leyes. Ley de actividad,
de gravitacin, de cohesin, de es,
pansin, de conbnacn, de forma forma-de
de forma-de descomposicin cetra, fijas, in inmutables
mutables inmutables y por tanto perfectas.

Nos he preciso insistir sobre este

no se produce ni un solo milagro, re punto para que se entienda que es-

El

inspector de alimentos,

de

esta ciudad, mand juemar la
carne de un cerdo, por tener esta
trechna.

d

lapa,
tar.

Aqu nii-mo pueden con-ir

rn pleno viaje le bodas se levan levant
t levant la tapa de los sesos. E-te desven desventurado
turado desventurado acababa de heredar le un
to suyo la pequenez le 10 millones

de libras esterlinas, ros rn rto que?

I ref rido to. conocido r. Londres
por'f I remoquete !' Chinvio Sfoih,
ora un hombre pcipotuam ni.: abu aburrido
rrido aburrido y jHptiiamf rite h.-pustridn.
Lo nico que le d:.-trafa y ninubu
algo era ver subir y baj-ir I a-o-iuor

l del !irii Cb:h, rn dirh i nuiljd. v

EN EL CONCEJO
DMMHGOEL
Se trato de formular un
nuevo contrato entre la
sociedad Luz Elctrica
y el Concejo
La opinin i!1ici es completa completa-menlc
menlc completa-menlc ro nliaiia al aumento
fe Mino iesw. ijue esto trae
ton-iiii. rn el presnpnpsto.

O mmo rorre-pon-.il.

I !.. r
p-ll idc

sultando una inconsecuencia deplo

rable con la moderna cultura hacerse
eco de aberraciones que, si algo con
lucen es dar ms acceso la indi indiferencia
ferencia indiferencia y atesmo.
Tanto en su acepcin vulgar como
en el sentido litrgico la palabra mi milagro
lagro milagro indica una derogacin do las lo
yes de la naturaleza y por tanto una
impreoition 6 equivocacin del LE LEGISLADOR,
GISLADOR, LEGISLADOR, Dios. El carcter distin
tivo del milagro es que no puede ex explicarse
plicarse explicarse do ningn modo, como no
poda explicarse algo que pudiera
ser sobrenatural. Pero siem siempre
pre siempre el milagro constituye una
excepcin y. como tal, aislada,
contra toda ley natural, pues
s el hecho puede explicarse cientfica
mente, no es milagroso y est some sometido
tido sometido forzosamente una ley.
En la remota poca do J osu, que
la ms crasa ignorancia constitua el
estado de aquellas puelblos seminal seminal-vanen,
vanen, seminal-vanen, lesconocci lores en absoluto
de los ms simples rudimentos cien cientficos,
tficos, cientficos, se tena la falsa idea lo que
la "Creac.n Universal" se concreta concretaba
ba concretaba la tierra, gran rueda le molino
in bveda celeste en la que el Sol
hacia un movimiento circular. Moi Moiss,
ss, Moiss, coopartcipe de esa opinin cos cosmognica,
mognica, cosmognica, ide un ( iriesis incapaz
hoy de resistir los ataques de algu algunos
nos algunos nios precfH-es.
La ntiguelad tradicional fu muy
fecunda en milagros y en hombres
que hablaban con Jehov. Dios, con
tanta familiaridad y frecuencia co como
mo como lo hacemos hy le unos hombres
otros.
Nue! ros lectores podrn cerciorar
se por si mismos, que cl.w? le civili civilizacin
zacin civilizacin tendra aquel pueblo, s ho hojean
jean hojean U Biblia y dejando atrs "El
Gnesis, "Kl xolo", "El levtico",
"Los nmeros" v "El deiiteronomio'

fijan su vi.-taen el "Libro le .Iomi--"
(ii es al que se ha-e sref-rencia) y
'ielenicndoi-e en el cap. ." y vermcu

lo. d'- 2 al 7 leen que en aquel tiem-

Agustn Navarra .e.

tea de Espaa, se llevaron con.i- y mina -n la regin ue .M-sniam

co todos 1h ilertrhos de los espa-! y los lagos.
toles en Amrica.-' Bueno fuera qie lo pintores
En un mapa hecho por Ilermann de libritori de historia d lo
en 1670 dice que los espaoles te-jtados (."nidos, profundiraran un
man hecha. provisiones de mint ra poquito ms en sus tu bol

les ms alia la montanas y
recomienda que se tenga esto pre-'
lente, ron objeto d- podrselas,
inrhatar alzn da. Dicho ros-,

pa pe en con trala en lv- t-n po poder
der poder de Mr. George A. Iyakin, miem miembro
bro miembro de la sociedad hisOrica de Ma Maryland.
ryland. Maryland. Mr. wniiam Jos Ou-ley Esq.,
lgregalo la legacin Inglat'-rra
;n 1 VJ9, habla de rierta minas de
Charlotte (Carolina del norte) en
ue se encontraron tiles de iin iin-ortacin
ortacin iin-ortacin espaola.
Scborkni ea tuu obra qie pu-

Hie i-n un nwT':;:i) w r.wT j-i

.I...1 Viril. P'll-r!.' !ll -i "rii

Ten b- ol pueblo! Dios no rs- A p.arney Barra -i. el V. v d. I )i 'obo 1 .- N'".iro Consejo Mu
t proscrito !; la historia, y tu sal nPii.,tii" nuede decirse .me le ar.i i ;e il i del.r anoche una lars.t se

vaein v n Ir en ti, por ti y para i i,.. ;nmrn; Umn me 1 i r .'. rni- le cinco hora

t:. 'Quiz se recuerde que B.i"nao se en l.i u -!.) lin .br- a re;- brhAro se rtrrunnihiltn Un hnm-
La unin le-pejar tus horuon- 'pi,.,j0t muy joven, arrojando- al'sirin le '' -ir:.i.. vigen cnr l.rescnn cuchilla de dn nuil, mr i,r-
t' .s. iniarde'deell.ar on que f grea-S !a Socied-ul l.l'S EI.H'1 IUf A HE den JehorA. Aquellas entes igno-
'i,-, Europa r elente d.d Africa, j MAYA;i:i- Z" v el CONSEtd ME- rantc. ha-adas sobre simpi.s apa-
i j j .ir i ,i ral. Mro millonario britnico; MCI PAL. rienia qie no saban expl.car, ha
Jl Vltlr) lP u 111311(1 Coronel Xorth. lenominado .1 ,e are-ive como fun-l unei.to ni-; can vagar I. imaginacin por lo rs-
LQ IIUU Ub IU HIIIIUUUI IU0. Ntr.lf... mrjo Pv !, p.ir:J P pfr.,. P h. cl,., de hal-r tred,. imites de xu icw doarro

le la vida, aT:iir.a!o tinca y sido rematada li (.afila --r el rv- lio encwanro par.i n-.tr Hi-ionc-i

.r : fantsticas que fe nmvi-nian ie ie-!
! ie-! iitie. r-or divag.vione. rn hechos

imaginario.
"Josit mand d-enr r el S en su
carrera." IVroif-raU IV rra l.ique
se mova y e mueve!
Eranc.-if nenie, i-abaiien q'K: in-

dclaciud:wl.l"II.Z MIL DOLLAR.S tentis ron ht di- as fion 'i"
anuales, v en f nuevo, propuesto I inadmisil.? I'retend- h -i" vul

lrr el s 'r Hamon Xalde, se j
aumenta e-t-i f"iri.a una mitad declarar? abierto el a-
. .. i-s-t- kirf tw-v ..i : A. I..

ma o s- a v1 in- ri'it-ucirt, un

flor

! MUCHOS arrastran una eXIS nu nnlnieiite tor ur trabaio excesi- or Ramn Va! i

Ar. -.m.rifnnc. un El fanio-a barn Grant. que ju- tanto nuevo lueo.

:ndi

e amarijuras' o. u lamn-a nam mi.hu. -j-h; j h.j-
' ..(.i., fi.n in riiilloi.c-- romo un iuclar Bueno e oue se M-ia. ante IkIo

I . : r-.-.n lli .- lo n. irfil v no rn n fine ron arrelo id ron rato- Vcetite

OtMS, bail terminado 6U Vida fie f lOP4 brillante resd al pueblo Is que w trara .le rescindir. Consejo
nn modo trzeO. i f,r.lrPK ,.l i, rr, r.., le la hermosa Muncina! s-olo t.-ij i dicha Sorie-

!!ja le l-icester, me acomeiwo
"He sido pobre antes le wr ri-o. le un pertinaz inmno llegando i
v hov se que la riqueza no da la Mi- pa-are hasta diez das n dormir.

' ridad; ante por H contrario, rrr-o ; A consecuencia de r.o prraio el nuo
! firmemente que sta amengua con- de i-u ciganteM-a-' especulaciones
forme aquella eren. ;Qur porris .x.n y empcbr rf i- l mente, prolu prolu-'
' prolu-' V millonario risueos'! l ha di-.cif ndoe-te eastr. i.nanrk-ro gran gran-rho
rho gran-rho Mr. Andrew Carnegie, el mu!i- des quebrantos c i el mundo de
Diillonario yanki, en su banqu te re- los nr-corio.
i rirnte rr.n me W nher-nuiaron u sr El insomnio r !i que acabara la

tibios cokea. los uiezraf"- ta- I vida le Miss H i

ftado

j 'Rey d.

Los Pesupusstos

Y.n a noclie de! v. n:r "evi
& efcto rn l.-i M:.n-iVp Ejecutiva
otra reimi'm le jes de iran' n
tm del jobiemo ms x. e : e
bernador Post. Se trat .".-l preu preu-prjrsto
prjrsto preu-prjrsto jen breve dar e eo:.maIr
i conocer la resolucin q ie adv-pte
respecto del auoio..

1 Acero posee.'ior n: una

fortuna de HS millones d dir,

Jqubo sin duda, coaolar de la n

cfn t

mis rica de la t

mis experta de V.'
. L-ga en millones. M
no solo paflece le
di-nencia atnica

I M

.reen,, la mujer
r s v la banquera

.a lork. cu ro ro-i.
i. ro-i. Rckfe'Jer,
-omnio no de
r .binacin dJi-

i naiirro?.

casi como una lelcha.

A( lo nue un rfa fueron ra o n- riosa oue basta r.j-a har?r intolera-

: porre o neo. i w

; Lo qu no c Ai-k para que f an imo Jay f kmiM, f
muy frr-rurntes lo iem e mil!-' ve irte a..js .r
: r.anos kircado(j. Toda b t-retis RothM-hild. 1 t

ieMrangera ha dado cuenta fl -iraJ.ombk-ni:

dal por r h rvicio le alumbrado
. ........... a.."... ...

tas leves no pueden modificarse, ni

derogarse al capricho de un Josu
ni de nadie.
La ley que rige la creacin univer universal
sal universal desde el tomo intangible hasta
los ms vastos sistemas de torbelli torbellinos
nos torbellinos astrales que .se mcen
en todas las profundidades del espa espacio
cio espacio infinito, esa ley, repetirnos, no
est sujeta mutacin, ai modifica modificacin,
cin, modificacin, porque es la expresin divina
d la soberana voluntad del Yncre Yncre-ado.
ado. Yncre-ado. Y por todas partes armoniza el
infinito universal porque, por do doquiera
quiera doquiera est la YnteligenciaCreadora,
toniendo en acc n esa lev eterna,
'or todas partes los efluvios vivifi vivificantes,
cantes, vivificantes, las substancias sufriendo las
eternas metamrfosis, conbnacn,
condensacin, movimientos, fuerzas
organizadoras, atraccin harmonas
y la vida, por virtud le equilibrio
universal de las leyes divinas, sin su
jeccin cambios.
Ahora bien: un milagro como he hecho
cho hecho sobrenat ural implica una modi modificacin
ficacin modificacin q acusa su vez una deroga
cin de -sa ley o leyes, y tina liy que
se Irroga es porque no es buena de
aqu resulta que h Dios CTey haber
la hecho perfecta y tuvo que modi modificarla,
ficarla, modificarla, se equivoc. Y con esto se nie
ga su nfahl'dad y nrgando esta so
le niega El mismo.
l'n dios falible!! jtTn dios que
he equivoca!! Horror!
Ese el corolario en que e
revuelve el iiltramoiitansmo. cuyo
fundamento necesita de lo sobrena sobrenatural
tural sobrenatural como clave le su bveda mito mito-tolgica.
tolgica. mito-tolgica. I'ero aqu le proxincmo
este dilema: O se acepta el milagro
iK-gndose con eo la estabilidad er
fecta le la ley universal 6 n acepta
un Dios infinito con el absoluto de la
perfeccin.
La eleccin racional no es dudosa.
I.o jx-ifecto no ncrerita rwidificar
se. jorque Itios no es ni ms ni mi minos
nos minos todopodcroM quebrantando
las leyes que estableci par
hacer-e ostensible un pueblo
brbaro. Pn-ci-arnente el po poder
der poder de Dios se manifiesta con tod
lindad rn la inmutabilidad de esas
leves que abarra el infinito del con con-j
j con-j iint le su maravilosa Creacin, por
la sabidura prvida q'ie revela
rn las ci-as ms insinificantes in
necesidad de apoyan- en las futile-za-t
' intiles caprichos hu humanos.
manos. humanos. Erro qu' habr fuera contrario
la- Iryr nattiraW
Afirmar un hecho milacrofo es ne
gar la perfeccin de ritan leyes, qte
implican negar la sabidura le Le Le-gisl.vlor
gisl.vlor Le-gisl.vlor A necarle O mismo.

LLARS.
En I f-i''-'i a'i'eri'ir, fu pre presentada
sentada presentada r r l"i J iyrne Sire 1,'NO
de r ,f --r '.'i'es ir os intereses
del f-'.r V .- n Mayaguez, una
peticin q -'- F '"I" ,sl eelrbra eelrbra-riVi
riVi eelrbra-riVi : : v- contrato aludido

la "rnsncna y nne!
misin nombrala par't
t.V), trajo rnlartad.t
para su airlirin
trato por rl cual :
ticin ie viip i'e. rl

pagara la M"i-'la-l

f und. a :-
p k.": y
ral. :'
ycon.pv-:'

ier individuo, I T. t

no el opukntf-! r W-
oci durante y-ra
i citica, y j con l i
:i Rothxchild. "' tlore ':. !'-

q .e al alquinr l TRICA. ." F-r l mi-f

j ridio, ocurrido no ha muchas sfma-j teniendo que al.n-' -'-an so
10, de un capiuliiU'iiitl&i quita' eche y Lti.

. le ertmaso i inlorx

vane solo con accione-

r:..v- n la tuerte l-eoe-i
-'.-Jti'io lai oligacionea
- i e a mimz tuviera
-:'.- 'le hulio de cau--c
-.rprrsa en la Rma-
n-ejale, fu arojida
..ente reserva, acorran
- . una comL-fin que
-.na de las prximas

t taa qie Boa ocupa, aai

alumbrado p d.lico.

doilars anuai--. rn v-i .-
Semejante j-rr-p-! :
de una rH r.' i r -razonaiia
r r.
Gigante, q i;en rre
tos !t-ivo ce.i E:an hft
de ninguna rr.r-'n p
rar-e rc!d':o ronf

- fT I Pre Pre-:
: Pre-: 1 1 llarna-
d! I.i f-
-t'ldo e

; v presento

:. .evo con-
-i o la res res-.
. res-. ? 'nmirnto
! f 7. ELEO-
rvico de
m EMIIL
.- i IEZMIL
: objeto
i y muy
jal .Sr.
'i imen imen-.
. imen-. .ad. que
. i n.-ile-

con U

focirdad -LUZ LLElTKi A. por

otras manos la planta, por qi ei
tenia que arrastrar consigo. la pt"

' que torio lo que le favoreciera, tod

. lo que la obligara; y entra las eoai

que le favorecan, estaba la de l.t
conrtsin le! Ay;nt amiento, 6 ex exclusiva
clusiva exclusiva por 'JO ao, que pretenda
wguir di-frutando dach empresa.
Que dewle lue2.Ti aj otorgar la venta
la Corte oical, tenia que hacerlo
con la ronce t Lecha por el Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento en tod is us partes, y por
dt roo que fio dicho contrato La
Compaa U 7. ELECTRICA"
no jHxiia rjru.r f Aficionando ea M a a-yaguez,
yaguez, a-yaguez, in .b'.-rrr usa franquicia
iel Cooae -5 I.jec tivo, y tu enten entender
der entender la empresa- no .ociaba con dicha

Iraiquicia,
(ViM la vikia da aafiaoa.)



LA Hiii t-bkV i-bhSUA LK lie.H.TO-RlC 1K 0c. JULIO WWW,

FORMACION

MUNDIAL

Fnnoii.
Paris, Julio 3-En la Cmara se
Suscit un acalorado debate con mo motivo,
tivo, motivo, del informe presentado por la
- Comisin de Asuntos Navales.
El deputado Delanaye, manifest
,qu Arsenal Rochefort se e6ta e6ta-b
b e6ta-b ;hacieftdo colchones, almohadas
y,o1trbs artfcls anlogos, en tanto'

que muchos buques de la marina, de
a naci necesitaban reparaciones;
expres que uno de los servicios que
dicha Comisin prest durante tres
mases.baba sido contra las sangui sangui-'
' sangui-' jelas que haban muerto n las far farmacias
macias farmacias d la marina. V v
t.Parfa, Julio 2.-EL Juzgado Coree-"
eonal correspondiente ha impuesto
cfan 'otaos de multa al Arzobispo
Kfchjffibor taber nublicad : un i

TastataJ en la que condenaba el plan
de dusacin' laica del gobierno, ca ca-lifjcnabta,
lifjcnabta, ca-lifjcnabta, la vez de anti cristiana.
'Tambin fueron multados, como

" Jflire en esa campaa contra la

lqy eeis curas, dierz pesos cada

wo, neganaose toaos a abonar ias
multa, y si persisten en no acatar
el fall del Tribunal, sern reducidos
. prisin. .
'8tckhofacy jftio' l.-El gobierno
ha podido eomprobar que existia
una trama perfectamente hurdida
pata asesinar al Czar: durante su re reciente
ciente reciente visita esta capital.
' Adoj; Vang," asesino del general
Bechmiin', cuyo crimen consum el
27 del mes prximo pasado, era uno
de los individuos juramentados de
una agrupacin anarquista para
realizar el regicidio.
De ese grupo fueron cautelosamen
te arrestados ocho, antes de que fue fuera
ra fuera asesinado ese general.
En una carta q. Vang dej escri escrita,
ta, escrita, pues se suicid, declara que pues puesto
to puesto que sus compaeros haban sido
descubiertos y reducidos prisin,
l no le era posible, solo, matar ai
Czar, por lo cual adopt por asesinar
al primer personaje del squito im imperial
perial imperial que hall ms cercano don donde
de donde l estaba.
. fttidoi Unidos.
Washington, Julio 3.-E1 Secreta
rio de RelacionesExteriores ha en vi a

do al gobierno del Celeste Imperio
por conducto del embajador en esa

ubcjuii, mis o muy enrgica, pro protestando
testando protestando de la consesin hecha
Rusia concedindole el control de
las municipalidades lo largo de las
vas del ferrocarril ruso, en el Norte
de la Manchuria, alegando que di dicha
cha dicha consesin constituye un privile privilegio
gio privilegio que lesiona A los Estados Unidos
infri'nge los tratados celebrados
i ese efecto.
New York, Los trabajadores to todos
dos todos de la compaa constructoras
de las mquinas de escribir "Reming
ton ," que tiene sus talleres en esta
ciudad,se han declarado en huelga,
y los trabajadores de otras fbricas
invocando el principio de solidaridad
abandonaron el trabajo, ascendien
do en total los que no trabajan dos
mil trescientos.
Pertigal.
Lisboa, Julio 3.-E1 seor Morga
dor, con su familia y algunos invi invitados
tados invitados celebraba un banquete en su
castillo-residencia, Bituado en las
inmediaciones de la antiqusima vi villa
lla villa de Nayia, Espaa, cuando un
criminal que escap, lanz por una
ventana una bomba al saln en el
cual se celebraba dicho banquete
La bomba rebot sobre una de
las ventanas, cayendo sobre la mesa.
La explosin fu horrorosa, que que-dando
dando que-dando destruido el saln y muertos

en el acto el seor Morgador, su es-

posa, una nija y tres comensales,
6ran Bretaa

Londres, Julio 3.-EI. almirante

Lord Beresford compareci ante va

nos miembros del gabinete con mo

tivo de las acusaciones hechas en su
discurso en la reunin de ia Cmara
de Comercio londinense, acerca de

que Inglaterra no estaba preparada

para aeienaer con su marina el te
rritorio ingls y que la administra

cin del ramo era incompetente

quedando demostrado que no poda

comprobar esas manuestactones.
Los ministros que lo escucharon

pan censurado su actitud, cero no se

dignaron presentar un informe dan

do cuenta de lo expresado por el al almirante.
mirante. almirante. .;

desprendimiento de tierra en

dique "Alejandra",; Newnort VVa

es; na sepultado a ms de cien tra

bajadores, temindose que sea pere
cdo -por asfca.

Mientras el rico y conocido joyero

de esta capital, M. uoldschmidt,
coma en el "Caf Mnico", le sus

trajeron una maletica que .con tenia

joyas y piearas preciosas por va'.or
de medio milln de francos.
Alemania
El Emperador Guillermo ha con contribuido
tribuido contribuido con siete mil quinientos
pesos, al sostenimiento de la Asocia Asociacin
cin Asociacin de la Bolsa del Trabajo, cuya
misin es la de hallar ocupacin
los trabajadores que carecen de ella.
Con el mismo fin, ha acordado el
Gabinete prusiano, consignar un cr crdito
dito crdito importante en el prximo pre

supuesto.

BERLIN.-Los banaueros v ma

nufactureros han organizado una Li
ga Bancaria para poder resistir los

ataques comerciales en cualquier in industria
dustria industria donde se les quiera hacer a
competencia. En esta Liga se cuen

tan 1UU miembros de la Cmara de
Comercio y de la Bolsa, y 400 repre representantes
sentantes representantes de poderosas casas comer comerciales.
ciales. comerciales. Tambin figuran Albertp Ba.
lin, director de la linea de Vapores

ramburg Amrica, y Mr. Mendel

ssohn, de la firma bancaria del mis

mo nombre.

Rusia
Varsovia, Julio 3.-E1 general Sv-

tini jefe de iendarmeria ha sido

alevosamente asesinado por un gru grupo
po grupo de soldados de ese cuerpo que se
hallaban emboscados conveniente convenientemente
mente convenientemente en cierto lugar, espejando que
el Jefe cruzara, y que descargaron
sobre l sus armas dejndolo
muerto en el acto.
La hija del general que lo acom acompaaba,
paaba, acompaaba, y que pudo salvarse huyen huyendo,
do, huyendo, fu ms tarde encontrada por
unos asesinos quienes la inmolaron
en la misma manera que al padre.
San Petersburgo, -El Jefe del Ga Ga-binnete
binnete Ga-binnete ruso M. Stolypin, ha dado
un decreto por el cual Jos criminales
en lo sucesivo sern juzgados por los
tribunales de justicia y no por los
militares, siendo estos los que enten entendern
dern entendern en las causas de las huelgas
que amenacen el orden y agitacio agitaciones
nes agitaciones polticas que perturben la mar marcha
cha marcha ordenada del Gobierno.
China
Peckfn, Junio 29,-Con motivo de

haber fallecido el domingo prximo

pasado, de repente, y en circunstan

cias que despiertan sospechas, Yang
Shh Sang, virey de ChichiU el
Prncipe Regente del Imperio,' Chi Chi-dno
dno Chi-dno ha desgnado por decreto Juan

Tang, gran simpatizador de los1 Esta

dos L nidos, para ocupar ese impor importante
tante importante cargo.

PORQUE TRIUNFA EL JMOR.

(Por Diego Vazqutz.). l,r

(7o. del Concurso.--Para el Campeonato de La Correspondencia.)

Margarita se llama la herona
d nuestro cuento. Sus padres la

adoraban sobremanera; ? Dona- Do

rotea, su amantisima madre, una

sesentona que pesar de serio se
conservaba bin, cifraba en la ni

a iodo su orgullo. 'Margarita;

doncella de diez. y. nueve abriies,

era de una belleza incomparable.

bu linda cara de impecables per

files y su tez blanca d blancura
tersa y frescamente sonrosada uni-.
das un cuerpo de airosa flexibi

lidad juncal, ya cierto aire de sim

pata que. era en ella ingnito, d dbanle
banle dbanle tanto realce, que los jvenes

se desvivan por agasajarla, y las

mozas por estar en corresponden correspondencia
cia correspondencia con muchacha tan euapa y apre

ciada.

Los padres de Margarita vivan

en una posicin desahogada y. eran

muy bien considerados en la ciu

dad de X, su residencia, por la eje ejecutoria
cutoria ejecutoria de descender de una fami

lia de muy noble estirpe. Doa

Dorotea, debido lo irritable, se

vero c inflexible de su carcter.

haba conquistado el predominio

en el hogar, con detrimento de los
inmanentes derechos de don Crs Crs-puJo,
puJo, Crs-puJo, esposo, y desde luego, cabeza

de familia. En su casa, ella era

a que prevena decida y ejecuta

ba. El marido era un trasto

cualquiera, solamente til para

comprobar que doa Doro

tea haba tenido tambin en sus
mocedades, quin la galanteara y

se sacrificase por ella. Esta seo

ra tena una dea fija en su cere

bro: el casamiento de Margarita,

y sola decir muy menudo en vi visitas
sitas visitas y teatros, que su nia tena

laue unir suerte con un hombre

de mucho talento y no menos ha hacienda.
cienda. hacienda. Mientras la mam, Penpole ilu ilusoria,
soria, ilusoria, teja y desterja sus cuentas
galanes, Margarita se abrasaba de

pasin por un guapo mozo, cuyo
uni co patrimonio era el privilegio
de un talento excepcional,
prueba del cual haba dado
en distintas ocasiones, ya en
las pginas de un libro, 6 en
las columnas de importantes revis revistas.
tas. revistas. Toms era el nombre de este
afortunado mancebo, quin ama amaba
ba amaba tambin entraablemente Mar Margarita,.
garita,. Margarita,. La madre de sta, se ha hallaba
llaba hallaba en autos de la mutua simpa simpata
ta simpata de los dos jvenes: pero finga

desconocerlo todo, aunque ve

ces dejaba traslucir algo de su re reprimido
primido reprimido enojo.

El baile se -celebra por fin. En
amplio saln toor el: cual se pavo

rdeaban ; dajnws elegantemente

.yiaaas. y caballeros trabados por

rigurosa, etiqueta, era un derroch

ae luces, perfumes Vy arte; y todos
en l sentanse felices. La msi msica
ca msica dej oir gua acordes. El vals
comenz. 'Margarita bailaba con
el Sr.Garca&teral da ivisifc ex
tranjero quin haba sido Dreaen

tadapcoanlesti:;;.-:

..emt.idenr.quesel Sr. Gar Garca
ca Garca s prend de Margarita ense enseguida;
guida; enseguida; y la requebraba amorosa amorosamente,
mente, amorosamente, de un modo apasionado

insinuante.
Este militar tendra 45 aos; pe pero
ro pero estaba en todo el esplnendor de
ellos. Era soltero, bien parecido
y muy atento. Se hallaba de tem temporada
porada temporada en la ciudad de X. Su pre presencia
sencia presencia en tal ciudad fu al princi principio
pio principio causa de algunas murmuracio murmuraciones,
nes, murmuraciones, pues el referido general se ha hallaba
llaba hallaba ausente de su pas, cuando
ste pasaba por una crisis polti poltica
ca poltica que se esperaba traera la gue guerra
rra guerra civil ;pero al fin todos los rece recelos
los recelos se desvanecieron y el Sr. Gar Garca
ca Garca era objeto de muchos agasajos.
Acostumbraba ir de incgnito deca

ROTAS POLITICAS.

El peridico de los "incorpora "incorpora-dc"
dc" "incorpora-dc" dekaur ataca tambin al go gobernador
bernador gobernador Poet y despus que defendi defendi-di
di defendi-di al Presidente por 'su mensaje
al congreso llamando poco agra

decidos a ios puertorriqueos; aho ahora
ra ahora se permite, nada menos, y en
un suelto en qu ; 6e .refiere la
aprobacin de Mr. Taft los actos
del Sr. Post incluir. el siguiente pa
rrafito, que no tiene r desperdici.

- Y la aprobacin sera estupida.

Tenga calma colega y no se le va

yan palabras gruesas, no vaya
ser que se siga pensando que la cau causa
sa causa es. tan mala, qu para defenderla
se pierdan los estribos y se apela
vocablos que indican una gran
nerviosidad. : ;; i v
Dice el peridico; del sur, que
los unionistas propinan araazos
de gato montes al secretario Ba Ba-Ilinger,
Ilinger, Ba-Ilinger, al presidente Taft y al se secretario
cretario secretario de P. Rico y en cambio
Mr. Abbott y otros que no se-ban
producido con respecto de P. Rico
como aquellos, les llaman buenos
americanos;
Para el peridico- "incorporado"
resultan antidmerieanos los ame americanos
ricanos americanos del norte,que all como aqu
defienden P.;Rico, le hacen jus justicia,
ticia, justicia, se ponen de parte de est pue-

dio que mena por conquistar de derechos
rechos derechos que todos favoreceran,
y no nos tratan de desconceptuar
llamndonos incapacitados, de

sagradecidos y otras cosas mas que

segn parce,,halla muy justas pa-

cuando vial aba de recreo, lo mml

no fu bice para que hiciera una ra' 8US compatriotas el peridico

II

PROXIMO ENLACE EK
SABANA CHANDE.
Despus de 17 aos de ausencia,
regresa i sos lares un esti estimable
mable estimable patriota.

De nuestro corresponsal.
Julio 15, -Desde hace varios das
se encuentra otra vez entre noso nosotros,
tros, nosotros, procedente de la culta ciudad
de Mayagez, donde cursaba estu
dios en en un colegio catlico, la
bella y angelical seorita Rosa Ame Amelia
lia Amelia Damiani, hija amantisima de
nuestro apreciable amigo Dn. San Santos
tos Santos Damianj.
Reciba pues nuestra afectuosa

En breve se dice; que un compa Pr0P'cdadf:

ero en la prensa, muy apreciable
en este pueblo, contraer matri matrimonio
monio matrimonio con una estimable joven,
educada en la ciudad del oeste,
hija queridsima de un prestigio prestigioso
so prestigioso comerciante amigo nuestro.
Que pronto se realice tan subli sublime
me sublime ideal son nuestros deseos.
Hemos tenido el gusto de ver

por estas latitudes al lustrado ga

leno don Augusto t raneo de boto
quin despus de una ausencia de

1 7 afios por Espaa regresa su pue

blo natal e on el in de pasar algu algunos
nos algunos das ent re sus familiares.
Se dice q uc habr un suntuoso
baile de sociedad con motivo del
traslado del casino "Sabaneo",
1 casa que con tal fin est cons construyendo
truyendo construyendo nuestro popular, alcal alcalde
de alcalde Da. Jos A. Busig.
Bien, y que pronto sea un hecho.

Ponche imperial.
Se ha dado conocer en la ciu ciudad
dad ciudad una nueva clase de bebida de denominada
nominada denominada "Ponche Imperial"
muy parecida al "Marie Brizard"
con la ventaja de entrar en 6u com composicin
posicin composicin materias alimenticias,
tales como huevos v leche.
El Sr. Pablo Ramella, venezo venezolano
lano venezolano residente en San Juan, es el
propietario de esta nueva marca
de licor y nos dice que en los prin principales
cipales principales establecimientos de la ciu ciudad
dad ciudad se encuentran botellas de mues muestra,
tra, muestra, para el que desee paladear es
te excelente licor.
Dicha bedida segn opinin de
los intelijentes, resulta muy reco recomendable
mendable recomendable por el poco alcohol que
contiene y lo alimenticio de sus

Interes a saber:

De Cienfuegos, isla de Cuba, de desean
sean desean saber el paradero de Anselma
Alejandro, y se informa que dicha
seora tiene dos hermanos llamados
Pedro y Antonio y todos son oriun oriundos
dos oriundos de Caguas. Gregoria San Miguel,
que reside en la calle de Santa Cruz,
nmero 25, en Cienfuegos, isla de
Cuba, es quien est interesada en
fcaber las expresadas noticias.
Sali absuclto

Era da de trajn en casa de do doa
a doa Dorotea.
La empingorotada burguesa Sra

Casafuerte, celebraba un suntuoso
baile en commemoracin del d dcimo
cimo dcimo aniversario de su dichoso en
lace con el archimillonario mar marqus
qus marqus de la Herradura. Margarita
asistir tal baile, porque haba
sido preferentemente invitada, y

porque se hacia necesario que la ni nia
a nia frecuentara menudo el gran
mundo. Doa Dorotea se gast
un buen pico en preparar la ni nia,
a, nia, lo cual hizo sin pesadumbre,
pues la obsesin de casar su hi hija
ja hija con un magnate, impulsbala has hasta
ta hasta al sacrificio de abrir su repleta
escarcela, para toda obra caritati caritativa
va caritativa siempre cerrada.
Consultada varias veces la nia
acerca del propsito de la madre,
sola contestar con tal indecisin
y ambigedad, que doa Dorotea
lleg sospechar futuras contra contrariedades.
riedades. contrariedades. Qu cabeza conocedora
de la simpata existente entre To Toms
ms Toms y Margarita podra dudar que
el poco entusiasmo de la segunda
estaba en relacin directa con el
primero, quin, por su humilde po
sicin no poda ir rendir genufle genuflexiones
xiones genuflexiones en casa de una burguesa, j
j' quin sentira legtimo dolor
ver Margarita del brazo de un
dess muchos galanteadores?

visita Margarita, deslumbrante

mente uniformado. Este ltimo

hecho acab de encantar doa Do

rotea, quin se haba interesado

mucho por el general. "Es menes menester,
ter, menester, dijo un da su hija, que corres correspondas
pondas correspondas ese caballero. Con la de
hoy van ya 15 cartas, y todava no

te has decidido. Partidos como
ese no se presentan todos los das
El me lo ha jurado Se casar en enseguida.
seguida. enseguida. Te advierto que jro s
que anda por ah un pelagatos que
ha tendo la avilantez de poner sus
miradas sobre t. Tampoco igno ignoro
ro ignoro que t no le miras con malos

ojos, lo, como madre celosa de
velar por el prestigio y bienestar
de la familia, te exigo que despre desprecies
cies desprecies ese mentecato de Toms y
correspondas enseguida al Sr. Gar Garca,
ca, Garca, que es el hombre llamado
labrar tu felicidad. De lo contra contrario
rio contrario mala anda la cosa."
Margarita no contest una pala palabra.
bra. palabra. Se encerr en su alcoba, y
all di rienda suelta su llanto
y desesperacin. Calmse luego
y escribi la carta que tanto anhe anhelaba
laba anhelaba el Sr. Garca.
Como doa Dorotea deca que
las cosas cuanto ms pronto se re resuelven
suelven resuelven resultan mejores, el casa casamiento
miento casamiento de la linda Margarita y el
general deba verificarse muy pron pronto
to pronto Todo marchaba felizmente
menos en los corazones de Toms
y Margarita. Los preparativos
de boda se hacan con toda festi

nacin. En tanto, qu era de To

mas: roco se saba de l. Guar Guardaba
daba Guardaba mucha reserva y sala raras

veces y muy en premura. Deca Decase
se Decase que estaba escribiendo una obra

que deba estrenarse pronto en el
teatro de la ciudad de X. Efec.

tivamente la obra apareci; un sen.

sacional drama que lo elev, de un
tirn las cumbres de la gloria.

El joven vise de un momento

otro, consagrado por la fama y due

o de una obra, por cuya propie

dad le ofrecan la respetabilsima
ma de 10.000 libras.. ..
Y eiSr. Garca? Un da antes

de su casamiento la delegacin de

X reciba auto de extradicin con

tra la persona del referido general,
en perjuicio de quin se formulaban
los cargos de "desfalco al estado,
para fomentar la conspiracin.'
El militar fu restituido sus pla playas,
yas, playas, y Toms y Margarita casronse
luego sin pedir ms permiso que
su amor.
Diego Vzquez
Caguas, P. R.

D jurado de la Corte de distrito
de Arecibo ha declarado exento de
responsabilidad criminal al acusado
Rafael Padr Pars, contra quien el
fiscal de aquella corte sostuvo una
aru.-acin de asesinato en primer gra
do. Defendi al acusado el Ldo. Juan

nernande Lopes. ;
competencia del Sr. Vlez Espada.
el que segn informes ejercer r n
el vecino pueblo de Yauco. i

Segn hemos sabido no ha sido
contratado por la junta escolar
de este pueblo par a ejercer el prxi prximo
mo prximo ao, el prestigioso profesor Dn.
Eladio Vlez Espada, quin mucho

se ha distinguido aqu per tu la-j Con motivo de las vacaciones!
bor educativa y es en honor de !a -. han llegado este pueblo las inte-1
verdad uno de los educacionistas j ligrntes profesoras y bellsima.
que honran el magisterio puerto-1 seoritas Felicita Garca Rodri-

mqurno, extranana onos esi me-1 pjez y Angela tranco, a quienes
dida tle la junta ese o lar, que nos I les deseamos las ms gratas unpre unpre-priva
priva unpre-priva de tener un profesor de la siones.

t Borinquen grata, la de floridos campos,
A quien adoro ciego con sin igual fervor..
Quisiera que alumbraran los brilladores lampos
Que bienhechor difundo el astro del amor.
Joya del mar Caribe, mi hermosa Borinqun
Luciente cual los rayos del diamantino sol;
Eres del vasto mundo mi idolatrado edn
Cubierto y matizado de esplndido arrebol.
Semjaste una diosa dormida sobre brumas
Que como blando lecho te diera el Creador;
Donde tan solo vienen risueas las espumas
X mitigar tu pena, tu angustia y tu dolor.
Perecer sin remedio en el naufragio triste
AI gigantesco empuje de brbara crueldad,
Con que la suerte adversa en su furor te enbistc
Matando tu esperanza de gloria y libertad.
Yrguete y prueba digna que no eres una astilla
Que el viento fugitivo fcil puede romper,
Y alcanzars derechos, intactos, sin mancilla
Como disfruta el pueblo que altivo sabe ser.
Lucha, lucha valiente, desnudo, franco el pecho
Como titn resuelto que diligente va,
conquistar la rima radiante l l derecho
Y all tu amada ensea gallar, a flamear.

del sur. Cuestin de opinin, na

da ms que cuestin de. opinin.
Y sigue el del "cine", diciendo
que no hacen caso de lo que dicen
unos y Otros. Mala memoria-co

mo je dice al gobernador l peri- i
dico del directorio', "incorporado",

Cnando all, cmo aqu, algunos

americanos enemigos del pas, han

llamado incapacitados los puer

torriqueos, y han ido trabajar

por que resten facultades la legis-

tura de r. Rico, la cmara ele-

jida por el : pueblo, cuyo cmara
pudiera ser republicana en lo por

venir! aun que es mucho suponen

los del peridico del sur, como los
del peridico del norte, han defen defendido
dido defendido esos hombres y han hecho

coro para decir que tienen razn,

Entonces no solo les ha importa

do nada lo que respecto de P. Rico
se ha dicho; han hecho ms, han

aplaudido lo que nos perjudicaba
y han llegado asegurar que aqu
haba un estado.de revolucin, pu-

diendo ocasionar gran dao al pas,

El gobernador disminti en
Estados Unidos que aqu hubiera

una situacin violenta y que se tra
tara de revoluciones, y el peridi

co del directorio republicano de la

ciudad, pone una acotacin las

afirmaciones del gobernador. Di Dice
ce Dice que ignoraba l tes sucesos de Yau

co.
Es decir una cuestin puramen puramente
te puramente particular, una "garata" en un

baile, si es que la hubo, y en que

no eran solo unionistas los acto

res, para servir de base una tan-

grave acusacin, una afirmacin
que podra traer grandes perjuic os
la isla, perjudicando su crdito
y evitando se realizaran muchos
negocios y transacciones conve convenientes
nientes convenientes ni pas.

CERVEZA PIEL BRO'S.

A. ALVAREZ Y HERMANOS

AGENTES EXCLUSIVOS EN PUERTO

RICO DE LA CERVEZA FIEL.
No contiene sustancias nocivas
PREPARADA DE ICAltTA T IXOB DE CERVEZA

Es ms nutritiva que cualquiera
otra cerveza, resultando buen ali

mento. Tnica y reconstituyente

Aumenta el pes de las personas que
la usan. Fabricada y envasada sin la
adicin de sustancias qumicas Con Contiene
tiene Contiene gran proporcin de malta. Pre

parada de acuerdo con el mtodo
DORMUNDER REAL GERMAN

BEER. De acuerdo con la ley na

cional de Alimentos y Drogas de
Junio 30 de 1906.

En iodos los establecimientos debe

U pedir cerveza Piel Bro,s.

Alas seoras

Desea colocarse para trabajos do do-mstico?,
mstico?, do-mstico?, como costuras de ropa de
hombre, arreglo 4e la ropa de la casa
y otros oficios anlogos, una seora
con buenas referencias. Retribucin
mdica.
Dirigirte. Gabriela E. P. O.
Box 126. Ro Piedras.

CASA FUNDADA EN 1877.
32 aos de labor en el negocio de sas sas-'
' sas-' trena, garantizan el alto crejito de

se e esta casa ar
La isla entera cliente de MONTES. Machos aos gr
zndo el creciente favor de una gran olientela.
Vea nuestras vitrinas. a t
Visite nuestro estatecimiento

Fortaleza 28 San Juan
Ropa a la medida, Ricas telas, Camisas finsimas, Cor
bates, Cuellos, Puos, Tirantes, Medias, Pauelos, Sombre
ros &,
ROPA HECHA
Casa relacionada con importantes centros provehedorei
de Europa y Estados Unidos.
PREGOS limitados, josto al atance de
todos
Montes, -Fortaleza 28.
NOTA: Rogamos las numerosas personas que de la isla soliciten trajes y
camisas, que se sirvan enviar medidas exactas tomadas por penc penc-nas
nas penc-nas entendidas. Este cuidado facilitar mucho la reme de los ar

ticules que se deseen Escriba para ms au'lr

Carreras de Caballos onPonco
DIA 25 LE JULIO.

La SAN JUAN AUTO COMPANY expide pasajes de
ida y vuelta Ponce, en AUTOMOBIL al precio de DIEZ
Y SEIS DOLLARS por asiento.
Los autombiles saldrn de San Juan el dia 25 4 las 7
de la maana, y llegarn Ponce la 12 deldia, 6 antes.
El regreso de Ponce ser el dia siguiente 26 las 8 de
la maana.
El dia 24 las 12 del dia quedar cerrado el despacho
de dichos tickets.
Para mas informacin.
Garage de la Empresa: Ysabel segunda No. 2. San Juan.

BOX. 404.

TELEFONO 475.

Y-iuo, Mayo 1909.

E. A. Gutierre V&ez.

CAPSULAS DE ACEITE DE HAflRLEM MEDALLA DE ORO
A los Miles de Enfermos de la Vejiga 7 dlas lluudas "Eoferaedades de lesRilones" fie
nunca han tomada las Cpsulas de Aceite de Hawlem Medalla de Ore, presentamos el siglente
21NUKCIO
Es un h echo conocido que en casi ninguno, de mil casos, de "Enfermedad de
los Rones" supuesta, el mal proviene realmente de dicho rgano-

Si r lroDle hubiee UnU rnfermdd d lo riow ev I Se eoeootnra incrm- deUUadoa lothmnm ra
mo generalme se rapone, tal hecho aeria aa herrar, puea van deoti de cada caja da CAWUUU OI Acerr D

que cu nao ee cnicrmaa lo Kifiooee, hay muy poca pro

babilidad de efectuar una cura permanente. Realmente
casi todai lat llamadas "enfermedad ee de ka RiAooea"
ten de la Vft I A petar de ser vece mteneameota
doloroaa. y siempre molesta, pueden curarse rpidamente
y con seguridad si se ataca la "enfermedad de la Vejiga."
dejando solos i los Rinones que Lagaa el trabajo que la
caturalex ka seala.
Q efecto notable de las CAKSUUS DI ACIITt M IA IA-UJI
UJI IA-UJI nDAlLa CIO. en enfermedades de loa Rinones, ha
sido reconocido durante 200 aos.
Hay mucha otras eaf ermedades provenieatee do rganos
Et ados coa la Vejiga que se alivian prontameato con el
uso de las CATSDUS M ACUTI M IAAIUB saaTMa tne

pero no pdeme hacer refereaci, A todas cuas niel tenas mural introducidas ta al i

pacto anotado A anuncio en el peridica agua potable, da ia dd Acate Urica
CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
rLa Urna Gaia-"
EN TODAS LAS BOTICAS
?: ftw4arkte ROLLAKB MEMCIXE CO. K B B 3 K Seratsa. f. tv. A

van dentra de cada caja do CAPSULAS OI
HAAM.EM MEDALLA DE ORO.

Veii ft eepOeulol la secreciones da los
Ridmmb. Bajo condiciones normales la nstntalria damos
la sbmuucia del contenido de este receptculo (k Hita)
coa prontitud j sia dolor. Pera tea pronta como haya
mflamaaoa aJguna, el contenido pueda qasdar retenido
por mis tiempo del nereaano. prochieiendo macho doler y
molestia. puede arr expelido coa frecuencia anormal
ocononaooo aracha incoa enieneia j dolores.
Dolores en la espalda. "Lomoago," y toda cas de ka
llamadas -Enfermedades de los Rinones" son tcaanT
mete ocasionados por "desordenes da la Vejiga." lamA,
ifV?fenn?1,e' VeW Kwseioa de



ser" y

problema de la
aviacin en Espaa.

- ; , i : :
. .r - . ...
1 .;'V ... i ...''i i-1' .. T
. i ...;. t-. -.i

i pp

MI rBTR 5 O IIU

I
j i"
I r feas
' ,1 1 1 1 1 1 f 1 1 "fin" rr.r.yiMiiV

Muchas marcaa de harinas con bonitos nqrnbres van y
vienen anualmentje pero por') mas de mdio sjglo la harina
COL MEDAL'ha sido la mejor del mundo, por bu exelencia.
Es universalmente famosa por su uniformidad y alta calidad
que nunca vara. La harina GOLD MEDAL est manufacturada

del viejo trigo; de los mas grandes molinos de Amrica y por

esto es

inu faorita de todos los panaderos.

El buque mercante "Oulet." que choc hace poco contra unas rocas cerca; del
.puerto de New York. Los fotograbados de la parte superior en: El Capitn
''Sealb'y, el segundo jefe Connolly y el resto de la tripulacin. En la parte in in-fcrior
fcrior in-fcrior es el "Oulet" deppus de haber sido remolcado al puerto de New York.

"b ace ti l lajej A i cibo.
"De nuestro o;roppcT8:il.
Julio Ifi.-Hoy se ha recibido en
esta Alcalda el presupuesto de este
' Municipio para el ao actual de 1900
. 1910, el cual ha sido confeccionado
por el Gobierno por no haber ki'o
aprobado su tiempo el Presupues Presupuesto
to Presupuesto Municipal. Pocas variaciones se
han hecho al proyecto que oportu oportunamente
namente oportunamente present el Alcalde al Con Concejo
cejo Concejo Municipal, pues solo se han su suprimido
primido suprimido el practicante de Sanidad
un escribiente del Registro Civil, e!
dependiente de !a farmacia muni
cipal y un empleado del acueducto.
Hoy han quedado respuestos por el

LU UUL CUESTA
UN ATREVIMIENTO.
Zwitzer quizo darle un be beso
so beso a la prometida de su
amigo.

Graniers le atraves el pn!mn

de un balazo.

Berln, julio lo. El teniente de

infantera Zw itzer quiso aprovechar aprovecharse
se aprovecharse de la oportunidad que le briridaba
el ir a empaado fu casa, hace po

cas noches, a la prometida del temen

ON SERVICIO

MEMORO.
Obsequio de Francisco Jo Jos
s Jos al emperador Guiller Guillermo.
mo. Guillermo. Todas las piezas son de oro ma-ziso.

En uno de los banquetes con que
el Emperador Francisco Jos acaba
de obsequiar Guillermo II, figur

el clebre servicio de oro para '200

personas, que te consena n el

Alcalde les empleados que fueron te Graiiiers, para un darle un beso, Hoftburg. Platos, fuentes, cucharas

suspensos en sus cargos mientra
Ee Eprol aba el presupuesto, abura
pi'rs es servicies -que haban sido
paralizados continuarn cerno de or ordinario
dinario ordinario pues hay dinero para la com compra
pra compra de materiales.
Ilcy cen metivo de la festividad
de la Virgen del Carmen patrona de
Hatillo hay trenes estraordinarios
que Falen continuamente para aque aque-pueblo.
pueblo. aque-pueblo. Para pahedo y demingo anunci

el une Aicul o cohibicin ce pre preciosas
ciosas preciosas pelculas.
El lunes quedar clausurado el
dispensario de Anemia que funciona
en esta ciudad hasta que de nuevo
fe habr c n arreglo la nueva ley.

San Vicente Paul
El lunes 1!) de los corrientes las
ocho y media so eeh brar la solem solemne
ne solemne fiesta de SanVirenie de Paul.con
asistencia de los Rvdos. c" Husmos.
Srcs. Delegado Apostlico A rzo! ispo
de Sardis y Obispo diocesano. El a
negriro est cargo del Pdo. P. D.
Antonio Luis Mendoza, cura ecno
ni o de Manat.
o : :. i r- i- i

rciniiuaJU SHC.C3 ai piadCiO
acto.

lo que r.o pudo lograr. tenedores, cuchillos, todo es de oro

La joven, ofendida por el insulto, macizo; nicamente los centros de

revelo a su novio lo ocurrido, y este

someti el caso un tribunal de ho honor
nor honor que concert el consiguiente do
o por tratarse de dos oficalcs del e e-jercitoy
jercitoy e-jercitoy aunque el duelo est prehi
bido, el gobierno facilit una locomo
tora con un carro ambulancia p.-ira
conducir al campo de honor los due

listas sus padrinos, ordenando

as, calclase el valor de cada uno de
stos en 80 mil francos. Es un servi servicio
cio servicio de mesa que. no tiene: igual, y es
imposible calcular su valor, el cual
sube hasta lo infinito por la misma
razn de ser nico en i'l mundo.
En el inventario de la Purg impe

rial se me nciona este servicio ior

dos compaas ele tropa que guarda,-1 primera vez hacia fines del siglo

ran dirho er.mpo

El duelo fu pistola, diez pa pasos,
sos, pasos, tocndolq en suerte al teniente
Graniers hacer el primer di.-paro, re
sultando ileso su rival. Al teniente

XVI II. Las piezas principales pn.ee

elen ele la Leiniharuia, que en aquel
entonces foimaba parte de Austria

ei resio iuc irawijaqp mas trele par

te ele e l en Pars, t aila una de las

Zwitzer le amarr su primer tiro. piezas representa un trabajo ele or orle
le orle toc el segunelo turno al tenie ntc j le'rrra iclicioso, tal como hey da
Graniers, quien, con bue na punte ra impeisible enrejntrarle. Ya Xapo-

atraves rl pulrm'n aquel, siendo! I. al residir hace ms de un si si-eonelutido
eonelutido si-eonelutido con precipitacin al ho.- p' pasaje rame jitc n ?eloribur,i
pital dnele muri pexo di-.-;ni-. de i sin i del me ncioiiadQ servil o.
Ileear. dejando sin .-i c.-a en estado I'te no figura en la roca de I m-

iifercsante 3" un hijo c tierna eead.
El mataelor sufrir ua terto arres
to por cite delito.

Pras de no modelo de mono monoplano.
plano. monoplano. Con motivo de la terminacin de

as obras del "han par" construido en

el aerdromo del campo de Laca,

(victoria), fueron ayer obsequiados
con una comida los obreros que .toma

ron parte en los trahijos.
Han llegado en utomvil los
d'stinguidos "sport men" Vicente
mezo, Juan Mgica y Felipe. Azco Azcona,
na, Azcona, inventores de un biplano, llama llamado
do llamado ."Ama", cuyas pruebas ciarn co comienzo
mienzo comienzo f ines de la sema na. entrante-
rara la construccin de dicho
"hangar" el ayuntamiento de Victo Victoria
ria Victoria vot un crdito de 2.000,pesetas
y, adems, orden'ai reglar los cami caminos
nos caminos que conducen a! campo de expe experiencias.
riencias. experiencias. Se han verificado las pruebas del
motor, dando excelentes resultados.
El suceso despierta gran inte inters,
rs, inters, por ser -las primeras pruebas de
este gnero que se efectan eti Espa Espaa.
a. Espaa. Pe anuncia la llegada de numerosos

forasteros, y 'se asepura que el rey

vendr presencirar las pruebas.

La Prensa nacional y extrangera

enviara corresponsales.

e estn construyendo tribunas

en el campo de ayincin.

DE LA MULTITUD
Que han usado nuestra pre

paracin o que i esian usauuu
en la actualidad jams hemos
sabido de ninguno que no haya
quedado satisfecho del resultado.
Ko pretendemos nada que no
haya sido mpliamente justifi justificado
cado justificado por la experiencia. Aire-,
cornendarla los enfermos noi
fenemos ms quo hacer referon-'
ia sus mritoH. So han ob-1
tenido grandes curaciones y do
seguro que se obtendrn mucha,
ms. No hay y podemos asegu-j
rarlo honradamente, ningn o-:
tro medicamento, que pueda em-i
plearse con mayor f y confian-;
za. Alimenta y sostiene las fuer-
zas del enfermo durante esos pe-

riodos en que falta el apetito'. ;
v los alimentos no pueden di--.

gerirse. Tara evitar la3 falsifl--caciones
ponemos esta marea de
fbrica en cada botella de la

CALIGRAhlA;
CLASES POR CORRESPON-DENCIA.-La
letra artificial de las

maquinillas, dura, rgida y monoto
na, no es la de tld. adquiera Ud. la
suya propia por mi sistema de en enseanza
seanza enseanza y mtodo "Educacin y ar armona
mona armona del movimiento."
Cualquiera que sea su residencia
profesin sexso, POR MAL QUE
ESCRIBA UD. le garantizo que
adquirir en muy brevo plazo UNA
LETRA INGLESA cursiva ma magistral,
gistral, magistral, expontnea y rpida, suges sugestiva
tiva sugestiva y bella.
CLASES A DOMICILIO EN SAN
JUAN Y SANTUKCE.-Escriba pa para
ra para informes al profesor que suscribe

F. VEGA NEVARES, P. O. b.

4S3. San Juan P. R.

Vl5CClDBlSATfSFACCI0M jfiSfalilawfr

Se venden dos casas

Enclavadas en un solar de 33
metros de fondo en la calle de 2

Hermanos, 50 metros de dis

tancia ele la carretera central
v del Instituto y uSO metro?

de distancia de la nueva plaza del
mercado, con una pequea modifi modificacin
cacin modificacin que se le baga con poco dine dinero
ro dinero que se gaste produce el 2 por'
del capital invertido. Se dan facilida

des para el pago. Informarn Cris Cristbal
tbal Cristbal Ryan en a parada 44 calle del
Parque. La calle est afirmada y tie
nen anu nuevas casas del referido

Solar cl la nueva callo deCanals.

!I):I)I,L:

COILE (IB
SALEM, VA., U. S. A.

For Mn Couru for IVcrci-: mu CoimBfrcliil tp
Prirurilo' Cuntn M'le Inrullr IJIwar. H.OiH
volum. worklns nhoniiortt1. f oort moral influ uw.
ex bar rooms. Hmiihui mniintip kvatlon. SrrtJll
nepensvs. i""" Sfpi,nHr Ci Ci-loue
loue Ci-loue I 0 p irec. tfdrr
J. A. MORtMtAP, ntitent.

Tenenios gastante cantifTad del duro y viejo .''TRIGQ
DE PRIMA VERA'l en nuestros 350 almacenes. Muchos molinos
necesitan usar el trigo blanco y nuevo. Est seguro y orde ordene
ne ordene GOLD MEDAL. Si su importador no tiene dirijirse
F, B, Newell, General Export Agent,
P. 0. BOX 356. SAN JUAN, P. R.

PARA

O;

elegante, solido y barato,
oo olvide i pedir la marca
'ECLIPSE''
Hermn Bettmin.
Unico Agente en S. Juan P, R
EL POPULAR
Americo Salas.

A quien interese.
Fe alquila una casa con 12 departa departamentos
mentos departamentos y todas las comodidades mo moderna
derna moderna en Santurce. Informarn Fe Ferretera
rretera Ferretera Matiemo, Fan Francisco 34-

y
Es

con-

"Preptracin de Wampole
sin ella ninguna es legitima.

tan sabrosa como la miel y

tiene todas los principios nutri nutritivos
tivos nutritivos y curativos del Aceite de
Hgado de Bacalao Puro, coa
Jarabe do Ilipofosfitos, Extrac Extractos
tos Extractos do Malta y Cerezo Silvestre.
Tomada antes de las comidas,
aumenta el apetito, ayuda la
digestin, y tuche bs placeres
y tareas del mundo muchos
que haban perdido ya toda es esperanza.
peranza. esperanza. ',l Hr. Dr. J. Izqui Izquierdo
erdo Izquierdo P-roern, do Unenos Aires,
dice: He usado la Preparacin
de Wampole, y grandemente sa satisfecho
tisfecho satisfecho de sus esplndidos res resultados
ultados resultados la he administrado mis
propios hijos, teniendo la satis satisfaccin
faccin satisfaccin do haber obtenido un
xito que no haba podido con conseguir
seguir conseguir con otrs preparacines.

UN BUEN NEGOCIO.
Persona que no puede atender un
magnifico negocio quo tiene en eita
ciudad, lo oficce traspasar en i'avora i'avora-blts
blts i'avora-blts condiciones. Paro informes diri dirijirse
jirse dirijirse "La Correspondencia" 6
J. P. K. en el P. . Box 832, Ka?.

Juan. 8 v. s.

POR QUE NO GANAR DINERO?

Tomando rdenes parala ampliacin ele
nuestra ntografa puede fcilmente ga ganar
nar ganar de $3 Jj diario con e.to trabajo.
Mandamos mapnlfieaa muestra de piel
con tre ampliaciones por i2. I'ionccr Por Por-trait
trait Por-trait ( o. 5614 Houtb llalstcad st. Chica Chicago,
go, Chicago, III. U.S. A.

n ti

SCS. DE A. MAYOL & Ca
Alien (Fortaleza) 32-34, San JuanP; Rico.

VICTORIAS.

Eogamos laa personas que
deeeen comprar una victoria
buena y elegante Be dirijan h
nosotros para cotizarles pre precios
cios precios que sern muy bajos.
Gandid & MubltC.

Acce.'

para

Magnifico surtido de CAMAS,

Borlos do todas clases y precios.
Un completo surtido de efectos
INSTALACIONES SANITARIAS.

En FERRETERIA y QUINCALLA el
surtido es inimitable y se renueva en todos
los vapores. Esencias finas.
r
Todo articulo de esos ramos los encuentra
, V. all
LAMPARAS de todas clases y para las,
distintas clases de alumbrado conocido
haBta hoy. Mflelos elegantsimos.

PILDORAS ANTIBACILARES.

i

Lm pndorai aatlbacOam bao probado er J mat poderoso mdicamola r
r ruraeio d Im iscciouea del aparato Mspiraloria
Lu bronquitia, tanto irudai como crnicas, el asm la .n, pe. la tubrculo,
pulmonar reden prontamente al uso da estas pildoras.
Asf han podido comprobarlo los ms Dteligeotes facultativo j Um nnurnerahl i
nfennos que deben ellas su raatableetinianla
t bsllan d Tenia en las principales larmaciaa y droimri .. h

lli DESASTRL

Otro torero muerto en la
gran plaza de Mxico-
Les manes de Jnarrz Hidalgo
tenanizaedo sa patria.

A la Junta Supe Superior
rior Superior e San

t wic etire ios ir
Jlnthas familias de San .nan j frntio d, ti,hl
Fanlnrre t enrneulran rsde- j !. u. t1 S'

penal uno tn temadas crannun
Los plate-s para pottre-s otie; le- nni-

plctan fen lej Hanaete,s plato- mite)-1
Icgiros, ruyo valor romo anticue rlnl

uiiiiui iiuiii ir luir .r i

les platos de oro. n pate e!e ,H.r-l a 1 V ' P C

ur.odele,he ua! .-hty

iron certeza.

I.l&tiiaD:os la atencin la junta
c i t- i.j i

t r.;,..;,inM 1 .i rai man acerca ac esta

te lana, r n caca ur.o eje ie,h e ua!.- bty
pintada una c.-re na m!o!e'.:i' a e tn

alto va'or arts-tiro. A.':ir.:n;o f'eite-

Ecte cttrc Ic tft:c ht r r.3 rl

kria que af.!ri.l a

I. gt W- I lllil.U' t I i

. f end de tna afectiun tole-jn, dc,S(Jo que t capfI fc rffia

nferae. auiul de uta Kla pirza, r,:.r tu '. rr.i?td cr i i.u
j i'ii la rr.ca dmirMa ara rirn e:i-ca cuc!m2 c
Preoei:pa mw ho l pt.-nrir.o hierta. cte cta &irr.a ce la e tin ce b k.'j :.
numeroso? ea.-c !- cima afttticn 'e Austiia. j petir
coleriforme de rarr!r-r f:ie. i "" "TT-- J rcrir":".;
'Murhu fsmi!:s5 do Ssn Ji;sd vi'0 P"Mo Lta ro tcr.tr cenrri-' je ce tr.arftrc v r.

n:ar cravo i-rcr e-iciontg, y eer causa

de una fp.cienna.
Via vae iieer
De lo jue reulf a que el pcrieSdico
dclcircitcrio tr'deancinf tereco

tr3 ti pcl t.T.ie;. '-. y e ciid el ce-

ltlre "de? p:

r 1.1 ce la tuena &

Mrr.tza y ce tc tc-rencias
rencias tc-rencias ene tara

: Lsa pccjdo re-

:c! diretteris ua

a cet:c?c:n::ts

3IEXICO, julio 2. En la ncvia ncvia-da
da ncvia-da me u1 vr-rifM ra Pin t i

Toreo," al meter un capote al .vejn.n- u r"' ,- vf !f r

- .... v -. I.UII I
1.a. i. IJ 1 r I

uus IH'HTIUJ. lu- TOElUei.

recibieodo g -a v tima coma. la en el

.ti cei pan.co y

Vientre, que k- rauso La inuerte 20
minutos deepues.
, La plaza estaba Urna j la seasa-

eifin fu jtrande al saor el cadver,
el cual fu acompaad la.-ta una
fa de kucpedt por tcr.tf cares
de personas.
Loa funerales se verificarn hoy.

llUar.10 DEL COLlEflCIC

!i LA INDUSTRIA, DE LA MAGISTRATURA T DE LA ADMLNISTRACIV
DE ESPAA
CtBl UII RICS. fllIFlIU. ISTIOOJ HI$M0rtr.'. ii 1 fjliaCIL
(BAILiV-TAILLIIXBI
CONTIENE
OATOSt l'.t. rerM.-Trtirf-rwriki.w. Vlt U w'-iH-.-. ,: -- : ...
tnvtk-m itn.Vi. i'Atntl. nlwtl. dc-Cawrnnin t r.t.'.J. l- n lmi.". .. -i :
boda, p.wiila, ni-drAl rlMw.- Flnlk-linH Atabe le, Mr.- Ic i. tfttll wfllM

t.f. Waitr.!, iHrwn sal tmii. otri 4 imm tUM ( It .-mm f canwtv aih mu l.t.n' mww

H

Santurce fe encuentran atacadas, de m" 15,0 "e r.w-vet ataruncf

csia aterra n i w uii mi? canea.-. i::rr. r.acrr. re ka 1

Haee a!p;nos das tuvimo nr-j iwdclcrcs eJe eMnafoopcrIn.er.; tettrr.ocel c ?'r:itCKduttaceaia

-j lLU na-. ( ,1 t t a r::. MgU.OO CCRUni Si

aip-neis cao. preertantfffe.fii o--que la l n.i'r. ; .t:a pitdid al f 3 3-tros
tros 3-tros un arrezo febril. E-tc c staeio du- U rnace.r ir.rr n -. -c rote el ui co

ra de 3 ao cL'a?. yr;o toults. Vi-
fe atribuye como pwiMe ra;:.-a a:n.a tan.I :i
productuora de etta afrecnn el ajua terj-ciaoo' t.n
dada euprima calidad A hiek, la i Urnaeler 'Veri
leche, aunque nada puede asegurarse 1 ni dttociidr.-.

ESPADA
Par Tefafr I' f-"iiu Rnt. )ClMrtto.
.rpw 4 -mmit 'a. m im 14, S
C-arr. A -' i. LcrM4Cc, ImciI.
v.
Inteamr tf hmmllamlim m Wa Wa-mirl.
mirl. Wa-mirl. BmrmmtmMm i VaaocJj), Mr
?t pfele', tmmttum tf.cri4
ja.

.. Mmm a. j t

- !. at as wm mwvmr-m

. r a f c.art, tai mrtvm

tt mi ea frrar

v t'M. Iw. ataVnaj lana 4a Mh

r.. jk aarfe atall a acama ta ajM.
l arafMaMsa eeaierele In-
mlmmtrlmm m mtmmm ha am a.
' "aa nailrM w ailia 4a aja"
L.. a '--m- l-a Ktj, -rntr 4a llana 4
I ..'. ai 4 Sai f faiaf it a4 aaj ai
, i s li (- tara aaa ja I ana.
PORTUGAL
j,-. .r.iiaai w aMa Saia f aaa CU-i..

I to ffi

ra v
i j-tara-.-a r
ww ; 1 1
""'! '. ;t J

I K AIHRICA
Oatai tafaaaaaraai twtjsVa a

j Man 4iaiaiaaaa. oaaaia MaaarsMV
l -rila, a aaa llr
! fe Immm to MNasts a4) a
I aVafa a mm ira. umm U ltailMiS,
t a afaaiai r aVaiaf. aal a f paila
Zm?mtrr"'m
fwmrfm ja- aastaMs 4a k Mt,
, aa faiat tas fa luailar.

tflISIIBWI nir AltVMaaxajltaMaiwa

I i rtarM Cw'rili r u Ika. Si

m I k.t4a.a. Muras. U aJaa4ar f

r:ub!

ic:

Amrlmm M aVartor
Ammrtmm ata ta I

av avraiSaa. raaaaa. arataa.a

44 ra, aaa a a, Cfarair. lanaaa a

. I

m
CaaWaMs,

iaaaa.

aaa aa la aaaaaa aaaaaas f

TaaarTOaa 4a aa a aaraaaai a aaSSa aaa paaaa.
ara. I 1 1 mi 4 na nli aa raalaaar aaaaa, aaa,
iM4aaalsaaaaa,aa aaa aaaa.aa raalaasav

riLIPINAS
Ciaaalafa In lia na 4a Maa ltaa aaa as

ararata. lian li alau aL aa naalal t T

eonoteeliutco

Lo Ditnoc ruaudo I
1 I artillo "in-
-tacurar a!
racieeciat, atuca'
s exigencia".

Precioi O pesos oro, franco de porte.
Cuatro irolunJnosot timos impresos en papel Indiano.
rata: Librrria da- oa re. alll-llIHI-rr HIJeM, riata de Santa Ac, aiav 10,
Mr4. y a aa pruacia's del Msisisl.

'..a.





1 1

(

i.
F

i
r..--

.WS.Vrff.

i, 4

r

t ntcted (be Fot Cfiea Ean Juan P. R
' a mod etae matter hij, 1900

La Cempaideacia de Pto.Rieo.
FRECIOB PE STJSCRIPCIOK
I v EN TODA U ISLA.

Per asadlo da tea Afntea tm ate. S 0O2
Drartai 4n li'mtafaa oro 1 2-25

' a aemtra 4-50
b 8o por adelantado f 8-00
tm t xtah. -U alio oro 8.00

. 92 MILLONES DE DEFICIT.
Norteamericanos del Conseo afir

man qu el presupuesto de la isla
no l oermite fundar un banco pro

tector de su agricultura. Esa doctrj-

na mereci a aproacion aei pro-

sidente kjuzgar por su mensaje, en
- El nresurmesto de Puerto Rico.

obstante los lujosos sueldos que re reparte
parte reparte nuestros tutores, cierra con
awperafc y otros que no son puerto puertorriqueos
rriqueos puertorriqueos tienen bajo su administra

cipn, cuantiosos acumulos de di dinero
nero dinero sobrante del referido presupues
to-
Eso est bien, y aquella opinin
emitida por tan eminentes estadis estadistas,
tas, estadistas, debe ser considerada por ellos
- C0zno)amino8a conclusin. Sienes Sienes-;
; Sienes-; to podemos ponernos de acuerdo,
loa puertorriqueos, aunque ineduca
dos, incapaces ingratos, pueden
tambin' hacer .conclusiones no me menos
nos menos luminesaa'
El gobierno de los Estados Unidos
esta teniendo la admirable habilidad

de cerrar, es decir, de dejar abierto

cft tke tnsde t.OOO.OOOiniHones de
dolan.
Cerrar presupuestos con sobrantes
es cursi ; es la infancia del arte ; es la
vieja: escuela. Tener dficit- es ms
elegante y civilizado y prueba ma mayor
yor mayor capacidad para escribir mensa mensajes
jes mensajes pueblos chicos.
Las grandes naciones tienen gran
des necesidades y grandes gastos. Lo
que en un individuo se exije para con
Biderarle ordenado y honesto, es to todo
do todo lo contrario de lo que practican
lo gobiernos de las tales naciones:,
3ue muchas.veces son llamados gran
es por la misma razn que s llama
grande un. elefante si se compara
con un conejo.
A los hombres que tienen la dicha
de poseer $8 'semanales, es necesario
pedirle orden, economia, mtodo,
equilibrio financiero.buen clculo y
nada que no sea necesario. Pero las
grandes naciones pueden suprimir
todo eso. Las personales virtudes
son ridiculas aplicadas i los grandes
gobiernps.El de los Estados IJnidos
puede gastar cuanto guste; ros de
oro en Filipinas; lujo asitico en sus
dependeticias; vbarcps, fusiles y ca caones
ones caones i su gusto f en suma l oro' .

yugada por una hipcrita tirana,

taTvez pensando en que lo sufrir

en silencio, y ser ellos ios grandes
y .sabios y orgUorsos gobiernos
quienes estn mirando su propia

imagen en el espejo de sus acusacio acusaciones.
nes. acusaciones.
UN "PITCHER" IMPERIALISTA

" 'fr ' V -tA ORKE6POyPEKCTA TUERTO tl lfr PE JULIO mV09t' V 'Jt -1

El spoing page de "The Globe"
un importante peridico de- New
York, refiere lo que sigue': v .-;
"Siempre hemos de tener una his historia
toria historia que relatar de "Bugs" Ray-

mond, el celebre pitcker del team

New York Giants." :
"Hace poco, Bugs se meti en un
velorio en donde las bebidas estaban

en abundancia. El muerto se llam

Tim Callahan. Como ninguno de los
circunstantes pareca conocer al ex

cntrico pitcher, un hermano del di

funto, hombre de corta estatura,
se dirigi Bugs y le dijo.

"-Dgame, conoci Usted Tim?

Kaymonds mir al otro y sigui
tomando cerveza sin contestarle.
Otro hermano, del difunto, tam tambin
bin tambin de corta- estatura, se acerc
Bugs, pues parece que no gustaba
la familia dar de beber un desco desconocido.
nocido. desconocido. "Conocia sted nuestro dis distinguido
tinguido distinguido hermano Tim ?-preeunt el

segundo hermano.

Bugs mir despreciativamente

al nuevo interlocutor v tampoco

contest. ....
"En esto llega un tercer hermano
del muerto. Este era un excavador
de corpulenta figura y que, pesar
de que Bugs es alto, suba unas cin cinco
co cinco pulgadasj sobre su cabeza.
"Oiga dijo-conocia usted no

Trhmy? v

Bugs se volvi y midi a! gigante
con su mirada. Entonces respondi.
Eh? Si usted se va albomodar,"

dgamelo que yo se donde hay otro

velorio.

LECTURA CAMPESINA

manos llenas,

Ese es el mrito. Cuando fin del
afio Tiftf'n debe -90 millones, q.
bapraeT8par de la piel del contri contribuyente,
buyente, contribuyente, el colmo de Ja dicha ha lo
grfcdd: l-iucin es feliz y su gobier-no-esti
cctpan'tof i para juzgar de la
capacidad de los pueblos que tiene
superabit'.
' Que as sean tales gobiernos y que
tales naciones lo consientan enten entendemos
demos entendemos que Puerto Rico le-importa
un pito. Lo qu si le importa mu mucho
cho mucho es quino se le tome de escenario
cara desarrollar -una farsa ; que no

se Je elija como pretexto de grandes

mentiras; que no.se le coja ae min mingo
go mingo para drte tono gobiernos que de deben
ben deben estar acreditados por sus actos
Si no podemos en nuestro pas
fundar un banco protector de la
agricultura, para q. esta produzca
mayores rentas porque no lo per permite
mite permite nuestro presupuesto teniendo
i ste svperabit que podra hacer
e gobierno' de los Estados Unidos
con 90 millones de dficit ? Si los
sobrantes ya que no otras partidas
nos permite establecer institucio instituciones
nes instituciones de crdito como va entregarse
aquel gobierno al delirio de escua escuadras
dras escuadras y de, ejrcitos y de doctrinas
f de Monra entendidas del lado del
tuperabitl
Parece razonable pensar que si un
pas pequeo que cubre honestamen
te au presupuesto no puede estable establecer
cer establecer instituciones que necesita, me menos
nos menos podr gastar lujosamente el
gobierno que no logre balancear el
Presupuesto del pas en que actu
' parece razonable pensar que cuan
do un gobierno no ha tenido habili habilidad
dad habilidad bastante para administrar un
pas de tal modo que cubra exacta exactamente
mente exactamente su presupuesto, ese gobierno
no tiene derecho ante la razn y la
lgica para acusar de incapaz un
pueblo que, con su trabajo y su es

fuerzo, paga un lujoso presupuesto
que le imponen y deja todava so sobrantes
brantes sobrantes por que le ocurri la noble
dea de fundar un banco agrcola.
Y parece razonable tambin
afirmar que cuando un pueblo se
r motejado y desconocido en sus
derechos al punto de que ee le eche
sn cara como si fuera un vicio, una
virtud de que ha probado carecer
el mismo que le moteja, tiene amplio
v perfecto dercho para volverse

se gobierno y decirle: tu eres un
. W J-I-- J

ruinar tirano que ccnauuuias ue mi-

El Abono rfc bs Matadores. Apar

te del hueso pulverizado y de la san

gre seca, los mataderos americanos

suministran abonos que se conocen

bajo los nombres de tankage y de a-

zoiina. El tankage es el residuo que se
obtiene por la evaporacin de los des

perdaos de carne y de hueso, una
vez libre de las materias grasas. Es Estos
tos Estos productos se clasifican segn la
cantidad de amoniaco y de cido fos
frico que contengan. Un tankage
7.30, por tjcmpio, es una sustancia
que contiene 7 por 100 de amoniaco
y 30 por 100 de cido fosfrico. La
&zoina es el residuo que se obtiene

de la extraccin de las materias era

sas hecho bajo una fuerte" presin;

la azotna de comercio contiene un

15 por 100 de amoniaco.
Tambin se venden como abonos

las astas, despus de haberlas calen

taao durante cinco oras bajo una,

presin de cerca de tres kilogramos
por centmetro cuadrado, lo qu per
mite pulverizarlas. Este polvo con contiene
tiene contiene un 19 por 100 de amoniaco.

UTIL. El tetracloruroes un gran
disolvente para diversas resinas, mu

chas de las cuales son casi nsolubles

en el alchol. Algunas de las clases del

copal que se deshacen con mucho tra

bajo en la trementina, se disuelven
fcilmente en el tetraclbruro y pro

ducen con l muy buenos barnices.

La soma laca, la sandraca1 v Otras

resinas se disuelven en aleono! comer

cial de 90 grados, pero con cierta di

ficultad. Si se aade de 10 20 por

ciento de tetracloruro, la operacin

se t acuita grandemente.

. CURIOSO. Cuando se viaja por

Europa, aun sin salir de un mismo

pas se observa que las aldeas pare

cen obedecer en la dispocsicin de

sus edificios a tres planes distintos.
Unas veces las casas parecen dise diseminadas
minadas diseminadas en una extensin de terre terreno
no terreno muy grande; otras se aglomeran
uno y otro lado de una va princi principal,
pal, principal, y otras se agrupan sin orden al-

redor de un edificio importante, que

suele ser la iglesia.

Indudablemente, las condiciones

del terreno influven mucho en estas

diferentes disposiciones, pero los et

ngrafos piensan q. tambin depen

de de la raza que pertenececia de

que descenda la familia que fund

la aidea.

De este modo pueden etablecerse
tres tipos fundamentales: el tipo cel

ta, que consiste en casas y ama

diseminadas; el tipo germnico, que
produce la aldea aglomerada .-in or orden,
den, orden, y el tipo eslavo, que es el pue

blo agime relo los lados le una ra
lie central.
HUMORISMO.

ini-jdliBsalFbjt

rniii

Por Alejandro Duraas.

Al entrar en el mesn de la aldea
de Staffel, creamos, penetrar en la
torre de Babel; veintisiete viajeros
d once naciones diferentes se haban
dado cita sobre el Righi'para ver la
salnte del sol; pero entre tanto se mo moran
ran moran de hambre poco menos.
El mesonero no aguardaba tantos
huspedes y no tena para ellos bas bastantes
tantes bastantes provisiones. De ah que yo fue

se recibido por aquella gente de un
modo algo fro; era una boca ms en
medio de unos cuantos hambrientos.
Cada uno juraba en su idioma, lo
cual formaba un batiburrillo abomi abominable.
nable. abominable. Luego que 'supe lo que moti motivaba
vaba motivaba el descontent, cre que sera
magnnimo el vengarme en cierto
modo del recibimiento que me haba
dispensado la filantropa de aquella
gente. As es que saque de mi morral
una soberbia polla de agua que yo ha
ba matado en la punta de Nieder Nieder-dof,
dof, Nieder-dof, antes de llegar Weyghis ; esto
no era mucho, pero ya se sabe que en
tiempo de hambre no hay pan duro.
En aquel instante, y unoscncuen
ta pasos del mesn, omos el sonido
de una trompa de los Alpes. Era una
galantera del posadero, que en de defecto
fecto defecto de otra cosa nos daba una sere serenata.
nata. serenata. Salimos para oir el famoso ram
de las vacas, que gua por el buen
camino alviajero q se ha extravado
en el monte. Habl del ranz mi veci
no, el cual era un ingls muy gordo
q. Ordinariamente deba ser un hom-

.bre muy alegre, pero quien las cir

cunstancias en que nos hallbamos,
daban un aire de profunda melanco melancola.
la. melancola. Mi hombre reflexion un instan

te, y creyendo sin duda que el rumor

de la trompeta atraera al mesn

mas viajeros, lo cual aumentara el
conflicto, cogi la trompa de manos

del pastor que la tocaba, y llevndo

la al mesonero le dijo:
Amigo mo, coged ese pequeo

instrumento fin de que vuestro pas

tor no meta mas ruido.
Pero milord, repuso el meso

nero, esta es la costumbre del pas,

y generalmente esta m sica agrada

a los viajeros.

En tiempos de abundancia es

muy posible, dijo el ingls-ms no

en tiempo de hambre.

Y lutgo se vino m y me dijo:
Quedad tranquilo; le he hecho
retirar su cuerno de caza.
A f ma, milord, repuse yo,

temo que esto sea demasiado tarde.

Si no me engao, percibo all abajo
una especie de sombra que, mu

cho me equivoco, pertenece a un

husped nuevo.

iDiantre! exclam el ingls;

creis eesto?

Mirad.
Y en efecto, los primeros rayos
dala luna,vimo8 adelantar hacia no nosotros
sotros nosotros y con aire resuelto, un jven d

sotray con aire resuelto, un jven

de elevada, talla, el cual haca girar

su bastn cayado de montaa en entre
tre entre su fuertes y robustos dedos. A me
dida que adelantaba reconoca en a a-qiel
qiel a-qiel mozo A uno d esos viajeros pa parisienses
risienses parisienses llamados dependientes de
comercio. Llevaba un sombrero in inclinado
clinado inclinado sobre la sien derecha, pati

llas en forma de chuletas, una corba

ta lo Coln,un gabn de terciopelo
y un pantaln lo cosaco,

Al llegar cerca de nosotros cambi
su maniobra, y con objeto, no du

darlo, de probarnos su ciencia adqui

rida en el servicio de la guardia na nacional
cional nacional y su aficin las zarzuelas, se
detuvo diez pasos de nosotros, uni

la voz al gesto, y empez con su bas bastn
tn bastn el ejercicio de doce tiempos, lue luego
go luego ech andar, gritando:

Uno, dos!. I . Uno.dos!
Despus se' detuvo en frente de
nosotros y dijo:
Saluten mnibus; salud todo
el mundo. Y bien, qu hay de nue nuevo?
vo? nuevo?
Hay, mi querido paisano, res respond
pond respond yoque s' n0 trssis el secre secreto
to secreto de a multiplicacin de los pece3
y los panes, hubieseis hecho mejor
quedncloeVen Weyghis'.
Bah! exclam nuestro hom hombre;
bre; hombre; cuandnay para tres, hay tm
bien para cuatro. ;
S, dije yoj pero cuando hay
para cuatro, o hay para veintiocho.
A f ma, tanto peor; en la gue guerra
rra guerra hay que estar como en la guerra.
Me hallaba en Lucerna, y no he que
rido irme sin ver el Ghi-Ghi; pero co como
mo como no haba guas en la ciudad, me
vine solo; pues as como veis, nac en
Montmartre, y la montaa me cono conoce.
ce. conoce. Esto sin embargo, lleg la noche,
y yo empezaba extraviarme, cuan
do vuestra trompa, la cual me pu puso
so puso en buen camino. Sois vos, padri padrino,
no, padrino, quien sopla el instrumento? a a-adi
adi a-adi el viajante dirigindose al in ingls.
gls. ingls. :
No, caballero.
Dispensad, milord; pero vues vuestro
tro vuestro aire es el de un hombre de respi respiracin
racin respiracin excelente.
Es muy posible; ms yo no gus
tode la msica.
Hacis muy mal; la msica en endulza
dulza endulza las costumbres. Pero (calle!
Ah est el mesn ; qu vamos ce cenar?
nar? cenar? .' ;
Y entr en la posada.
Se me figura que vuestro amigo
es un picaro de siete 6uelas., dijo
un alemn que- an no haba usado

de la palabra. 1

Dispensad, repuse yo; pero
ese jven no puede ser mi amigo, pu
esto que no le conozco; es un paisano
y nada ms.
Cmo decs que no hay aqu

que comer? pregunt el viajante,

reapareciendo en el dintel de la puer

ta con la boca llena y mordiendo en

una torta.
Y dirigindose al ingls, aadi:
No hagis caso, milord, de lo q.

como; no perjudico nadie; es una
torta que he encontrado en una ala

cena, y que ei.,trunan ciei posadero

guardaba para.su mujer,

OBEDPOM

Ledo. R. Sanchos Monfalvo, abo

gado y notario, plaza delasDeli
cias, No. 29. ;

T.

Ledo.
notario
Aurora

Mannol Toro, abogado y

calle; Concordia esquina

Jos Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14.

Ledo. Ramn Dapena, abo-
gado y notario, calle Isabel No; 6.

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru cirujano
jano cirujano y oculista del asilo de ciegos,
olla fin Va '1

Dr. G. S. Belval. crujan

dentista,"-, calle Unin; No 2-. 'i

Gabinete otometrice. Dr. J iurto

R. Rivera, plaza DelicasrNo.-27-

f. O. Box 11?.

Dr. A; 'Fearan, mdico Cirujano,

calle deJaReina,.No. 17. .

Dr. U. S. Cordova, mdico Ciruja

no calle la Reina. No. 24.

Dr. Ensebio Coronal, mdico Ciru

jano calle del Sol No. 2.

'FaracU "La Emrita" de Ma Manuel
nuel Manuel Puig Diana,'' Calle Isabel
y Len.

Farmacia Nueva, de R. Martin
Quijano. Calle de la Villa, esqui esqui-na
na esqui-na Mndez Vigo.

R- J. Salicrup &Co, Droguistas,
Farmaceticos, qumicos, calle Mari
na, esquina Luna.

Hotel y Colmado de B. Meli,
plaza Delicias No. 3 y 5.

Retel 1 Befar, de Engracia ,Mi ,Mi-chali,
chali, ,Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle

rujis, No. 14

Rote America, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias,: No. .J0

Gran Hatel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle (Jmercio y Marina, o. 3. y 5.

Hotel La Campana, de An Andrs
drs Andrs Mat-heu Larragoity; hospeda

je y comidas a todas oras; calle

de la Villa No. 13.

l Len de Oro, de Ram n Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.
Justo Muoz, sastre, calle de
Cristina, No. 1.

damente yo entr en la cocina y la

descubr la primera ojeada.

Y qu hay en la cocina? pre pregunt
gunt pregunt yo. 7!
Lo necesario para no morirnos de

hambre. ,

El ingls diq n suspiro.
Creo que rrnlord 6iente apetito.
Oh, mucho!
Entonces,-frreplic el viajante,
pedir loscomensales q. me permi
tan empuar el tri nchante. En una
ocasin igual, yo divid entre cuatro

personas un huevo estrellado con una
exactitud matemtica.

El. mesonero interrumpi aquella
pltica, diciendo:
Seoras y caballeros: la mesa
est puesta
El posadero haba hecho esfuer esfuerzos
zos esfuerzos de flaqueza: el potaje no haba
llegado un volumen proporcionado
al nmer o de comensales, sino en
perjuicio de su consistencia.y el buey
nadaba en un mar de caldo.
Esto, sin embarg el viajante,
que para trinchar se haba colocado
en el centro de a mesa, reparti con
buen tino, ora con la cuchara, ora
con el tenedor, el buey y el caldo, q.
todo el mundo comi el suficiente
para convercerse que ni el uno ni el
otro valan absolutamente nada.

Besosa 6 Ramim, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis-

Afortuna-! tas Agentes de la mquina de es-

cribir. UNDERWOOD. Ponce, P. R.

GarlOS Espinet, Unin y Victori,
.'omerciante ifc provisiones y pinturas
en general al por mayor y detall, de
psito de Cal, Ladrillos, tocos y espe espeques
ques espeques para cualquier cantidad.

"La Verbena, de Juan Castell,
Caf Restaurant, Saln de vi villar.
llar. villar. Permanece abierto toda la no noche,
che, noche, se sirve Licores de todas cla clases
ses clases cenas y chocolate, Guadalupe
esquina Rosichi. r-

En juicio oral:
Presidente.-Cmo empez la
querella?
Testigo.- Empez por injurias, y
he aqu las expresiones que dijo e
acusado, seor Presidente: Es us usted
ted usted un imbcil!''
Presidente (con precipitacin!.

Dirjase usted al Presidente del

videndo este ao?
- El doble del ao pasado.

cuanto di usted el ao pa-

S

pe or pruebas con tus actos la in-' jurado!

apandad que estas atribuyendo
i loa dems.
La verdad es que eso es risible.
Loa norteamericanos deben estan-e
iivirtiendo mucho al leer las cosas
ue de loa puertorriqueos dicen

aquellos que prueban con lo que di- sado

n no ser sinceros y muchas veces ; -Xada!
ner ellos los vicios y los defectos
le que acosan los dems. 1 -Usted cree en duendes ?- pre
claro es que siempre un da Deja cuntan en cierta ocacin un sujeto
u que la justicia se hace. Un da. muy superticioeo.
m este caso concreto, en que i la na -Que he de creer? Xo. seor,
n echa i un lado talp gobiernos rr.ntst el interpelado: y luego a-rr-i
en que ellos tocado del bin. rw-j p. ron la mayor f ormaii lad.
ifican ai cabo. Pero de todo ru--Pero que los hay es indudable.

quinta, propiedad de un famoso han
quero, se lee la siguiente inscripcin:
"Pos las puertas de esta casa no
ha entrado jams ningn pillo."
Y un chusco aadi debajo con
carbn:
"Pues entonces, por donde entra
el amor?

POUCInJKLM.
Servicios prestados del 17 has hasta
ta hasta ayer.
Novedades ocurridas en este Dis
'trito, Julio 17 11(09 durante las 24

horas transcurridas.de aver hov

Puesto de San Juan:-Infraccin! netas, horquillas adornadas, enca-

Trajes bordados.
EL PARiS BAZAR acaba de re
cibir un gran surtido de trajes bor
dados para Sras. Los hay $5 y
$6 unos lindsimos y con chaqueta
larga toda bordada $10 uno. Es la
ltima palabra de la moda. Los hay
blancos y de todos colores.
Tambin han teibido un explndi
do surtido de abanicos de Sndalo y
de abanicos japoneses.
Sombreros y holmas desde 75 cen
tavosen adelante.
En moos y bucles para peinado
de Sra,. hay un gran surtido que se
detalla $1.00 los moos vOccn

tavos los bucles. En cinturones, pe

ordenanzas municipales., turbar la

paz punica ,2. hurto menor, 1.
Puesto de P. Tierra:-Infraccin
ley de rarreteras,2, turbar la paz
pblica,2.
Puesto de Santurce:-Turbar la
paz pblica,3
Puesto de Cboruco:-Infraecn
lev de automviles, 1.
Total, 19.

Sastrera Italiana

Un arredilado establecimiento de
ra-treria y objetos para caballeros,
luce sus decantes exhibiciones rn la

Entre hombres de negocios: ralle de .on Trancitco numero 5 de

Cunto va usted dar de di-'csa ciudad. El Sr. Miguel Sarino

loa es muv risible demostrar la Do

re ente indefensa de una i! sub-

" mnecciona toda clase de prendas
de vestir y desde el mas elegante
' frack hasta la sencilla chaqueta de
dril, se puede ordenar en la espresa
da asa. Paraguas genoveses de la
jor calidad! corbatas, tiran-

i. pauelos, cinturones y de de-r.i
r.i de-r.i '.i objetos los hav all prc-
i.-c -nnv nv ntos. rags hechos
hallan tambin en la sastrera
:!ans y : .1.- $$ i $22 de todos
f-loirf y n Wn?. Surtido de telas
novedad - renueva en todos los
I v:,ire. IW.titud, baratura y exac

Ea la fachada de una sunt'jora t-:udr loma de brasa.

jes, puntos y toda clase de adornos
para trajes, hay siempre surtido cons
tantc.
EL PAI8S BAZAR recibe sema sema-nalmente
nalmente sema-nalmente las ltimas novedades.
Fortaleza 27 Pedro Giusty.

En esta imprenta se vende
papel de peridicos viejos
f 2 quintal.

Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabrican! de licores y comprado compradores
res compradores exclu- 'os del acJeditado Ron
Reparada y antiguo alcoholado Bar Bar-nes.
nes. Bar-nes. Villa No. 46.

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Luna.
na. Luna. No. 10.

La Inglesa de Sucesores A. de Roy
Cangas. Gran fbrica de colchones
de alambre, calle de la Villa No: 5.

La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

Fabrica de hielo y aseosas, de
Delgado Hmos. S sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rid Club", calle
MoKna.

L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. S.

Barbera "l Fgaro", de Ru o
Vasquez, calle Victoria No, 3.
Platera de Flix E. Ventura se
hacen gravados y Monturas para
brillantes Calle Len entre Sol y
Catillo.

Saln Barbera. La Poncea 'de
Andrs A. Mirabal, frente al Mer Mercado
cado Mercado No. 4.

"La Lira' saln de barbera de
Tomas Clavell, frente al Mercado
No. 6.

Jos Mndez, Caja de prestamos
el "Anillo de oro" calle Concordia
y Luna, No. 4.

Fotograba de A.
na No. 3.

Texera, Calle Lu-

La Veneciana de Jos Farano,
bisutera, calle de la Marina,
No. S.

'i'

PARQUE RKIDipil
BAADO -.PgjpWaTliil:
eoSit ctjsaliiafelc. Solares de tofai
trceones sobre las construcciones, aseguran asegurando
do asegurando as la esttica de este sitio
Tiene una escuela publica moderna par
500 alumnos. El puente se concluir nas
menos hacia el de Septiembre de est ao
Lista parcial de comprado
res desde l 1 Abril 1908 al
1 A ril 1909.

0

lose de Locas. Comerciante al de detall
tall detall calle Comercio esquina Salud,
No. 19.

En esta imprenta se vende
papel de peridico viejo a f 2
quintal.

B. de A. Viuda de Hostos.
Bernardina Suarez Alonso.
Josefa Viader Tinajero.
E. Useleti de Lloreda. :
Luisa Acosta Viscarrondo.
Jasefa Barreto. f
Ednvgis Garca de Aranda
Mara Mol Roman.
Juana Silva de Mocz,
Chas Hartzll.
Herminio Diaz Navarro.
Frank E. Deztac. ;
Juan F; Vias Choteoo.
Pedro de Aldrey.
Martin Travieso.
Rafael F. Ferrer.
Luis Muoz Morales.
Flix Crdoba Dvila.
Guillermo Riefkohl.
Generoso Candna.
Manuel Ledesma.
Nathaniel A. Walcott.
Miguel Cuetara. -Miguel
Targa.
Carlos Conde.
Joaqun L. Mir.
Fernando Ledesma.
Antonio Oliver.
Ramn H. Delgado.
Piz y Co.
Dr. F. Gonzlez.
Dr, Guillermo Curbelo. 1
T. Barth.
H. Glyde Gregory.
Juau R. Baiz.
Rodolfo Vera.
Narciso Llauri.
Manuel R. Caldern.
A. Lores Gonzlez.
Pedro de Elzaburu.
Renato Real.
Dr. L. Garca de Queveda
Ramn Mndez Cardona.
Luis Muoz Rivera.
Dr. Francisco Aguirre.
Rafael Schettini.
Sergio Ramrez.
Cirilo Mercado.
Burt O' Clark.
Antonio Romulo Hernndez

Bernardo Hidalgo.

Luis FurcelL
Pedro Serraballs.

Behn Brothers.

Pilar Cabrera de Sanchea
Isabel jo Rivera.
Matild ;idal.
Mara ,iesias.
Micaela C. de Iriarte. ;
Monserrate Ganda Cordovt
Herminia Vzquez,
vda..de Acevedo. ;
Ana M. de Conejera J
Viuda de Gonzlez

ROSENSTADT & JACOBS.

COBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.
DESO DE LA FABRICA "LA TRINA" EX CAGUAS.
K. 3. BCRL1NG SLIT.
KEW-TORK.
Comerciantes y Comiionsts de Tabaco en Rama
Admiten conEgnacones de Tabaco en Rama,
Tripa despalillada y Picadura.
REFERENCIAS BISCO DE PUERTO-RICO.

Enrique Alonsa ,.'
Ramn B. Tembleg.
Juan Huertas Daz.
Federico Stebbe. -r'-Pedro
Ganda Crdoba
Ramn Gndfa' Crdoba : .'.
Maicelino Garca. .
Toribio de la Fuente, v
Jos Labrador. .4
Ramn Lpez Ma Coard.
Gregorio Dimas. '.
Juan N. Ro6ell.
Vicente Mndez.
Agustn Otero.
Alejandro Pruna.
Jaime Annexy.
A Mndez y Hermana
Ramn Garca.
Enrique Carbia.
Vincenzo Verna.
Rosendo Montes.
Gervasio Ganda Cordova
Pedro Ganda SkerreL
Jess Rendn Almira.
F. Ramrez de Arellana
x-1..! : v

x Nicolai Megwinoff.
J. K Fenner.

. G. Bera Grea -Eduardo
Pons Escalona.
Pablo Vega.
Enrique Montes de Oca, :
Pablo Sierra. .
Cristbal Real.
F. B. Grant
Ramn Carbia.
Mr. J. W. Turner.
H. Guiler.
Parker.
H. A. C. Hies.
LeeVendig.
A. Cordera
Julio Cesar Gonzlez.
Valeriano Virella ribe. -Rafael
Cintrn Lastra.

Moutague James.

1Q

SAN JUSTO ESQUINA A TETUAK
. SAN JAX, P. B,

MADERAS.
Priime i llegar de Mebile la (Jaleta mena
"KATE FEORE" re n cu-aaieit. de uttns de
pichipa calidad dla., TeidereaM dmate n deacarsa.
prwiog Imiudeg.
DEPOSITOS SAX JUAN, FRENTE AL MUELLE Xe. 2
Compaa Industrial de Santurce.
Gerente Pdra Rnli Mar

!AHrtade657. Tdleie247.



TV

vil

Diario absolutamente imparcia!,' eco de la opinin y de la prensa.
BAN JUAN PUERTO RJCO. DOMINGO !? DE JULIO DE 1909.

OFICINA AIAEX ti.

ENIGMA No. 8.

MMMaBBMMHHHMaaiPM,aallaBMBBa(-

S '. -v

Publicamos continuacin un ato ato-restnte
restnte ato-restnte problema de s.edrei esa doi
jugadas-

PROBLEMA No. 18.
Negras

t

0 0
!

m
! I

m
.0

i CUANTAS CARAS DISTINTAS HA

GRABADO ?

fra canela C M.
JapresUnes de no canpen.

"Un corredor se parece mucho
un aballo de carrera,6obre todo en
el pAinto de partida, donde el hom hombre
bre hombre repijte lo que hace el caballo."
. Cusndo gan- la carrera-de Mar-.
ton en Grecia, hace dos aos los co corredores
rredores corredores eran cincuenta y ocho.
Cuando los hombres se han reunido
en el p unto e partida, los emplea empleados
dos empleados empiezan instruirlos respecto
las diferentes reglas y rdenes que
gobiernan la carrera. Esto toma mu mucho
cho mucho tiempo y mientras tiene lugar

reina gran agitacin entre los com
petidores."

"Naturalmente que esto empieza

pronto a afectar un poco los nervios

y cada vez va aumentando ms

mas la tensin as que pasa el tiempo
Parte d este intervalo lo ocupo siem
pre en fijarme en aquellos que pue puedan
dan puedan ser, segn roe parece simple
vista los mas peligrosos rivales para

mi.' ...

"Los corredores' son arreglados
en filas, dejando un espacio de cinco

yardas mas menos entre uno y otro
y es esencial saber donde tiene uno
que mirar el peligro, Por ejemplo

puede ser que ios rivales mas peli peligrosos
grosos peligrosos estn detrs de uno. Si estn,
siempre he esperado que avancen ; pe
ro s al contraro, se hallan delante
entonces es mucho ms fcil tener tenerlos
los tenerlos la vista."
"En la carrera de Maratn mi n nmero
mero nmero era de cincuenta y seis, de ma manera
nera manera que solo quedaban dos detrs
de mi al salir corriendo."
"Personalmente, prefiero ms
bien estar detrs que delante, por porque
que porque hay tanta estrechez, opresin
mpetu en el momento de la parti partida
da partida que es casi seguro que el que est
detrs puede empujaros y hasta
tiraros al suelo, puede pisaros el
- ie y lastimaros seriamente el tobi tobi-o."
o." tobi-o." Ademas de observar la posicin

de los competidores peligrosos, el
intervalo le da uno tiempo para
medirlos ver su aspecto y formar

se algn idea de sus condiciones y

compararlas con las propias.

"Tan pronto como todos los co

rredores estn en fila, el "starter

da la orden: "Cada uno en su sitio,"

porque todos tienen su lugar seala

do por la suerte, de manera que no
puede haber favoritismo. Se pasan

probablemente cinco minutos en

ocupar el sitio marcado, porque al algunos
gunos algunos hombres son lentos, otros ne necesitan
cesitan necesitan alguna cosa que se han olvi

dado piensan que deben tenerla.

y todo esto aumenta la excitacin.
Prepararte! es la siguiente or orden.
den. orden. Algunos pocos de los corredores
lo toman como si fuera la seul ele
partida en vez de esperar el estam estampido
pido estampido del can, y tienen que volver
se. Recuerdo muy bien que. cuando
te producen estas falsas salidas, me
pongo ms y ms impaciente espe esperando
rando esperando el caonazo."
"En el acto que truena el can
todos tratan de asegurare su posi posicin,
cin, posicin, y la primera media milla se co corre
rre corre generalmente en menos de dos
minutos treinta segundn. Por cier cierto
to cierto que es poco tiempo para media
milla: dado que no deba ocuparse

ms de dos minutos: pero ningn

corredor pueoe mantener esa
velocidad y correr despus veinti veintisis
sis veintisis millas. Esa primera media mia

no es ms que una peiea se puede
decir que es una especie de "match
de foot-bail" y uno tiene-ue luchar

para no caer 6 ser pateado. Yo wfa-j

pre estoy nervioso por temor de sa-

De 109 soluciones recibidas al
enigma No. 7 (sin contar las recibi recibidas
das recibidas la semana pasada) solo hay dos
correctas, que fueron enviadas por
Luis R. Cerra, Santurce y Eduardo
Ram, Ponce.
; Resulta vencedor segn las con

diciones establecidas en nmeros
anteriores, el Sr. Luis R. Cerra, de

Santurce quien se le servir, como

premio un trimestre de suscripcin

n.nhutn "Ta rnprocnnnnpni'lo

La solucin es la siguiente:

Wright, Firman. Zepplin.

lir herido aue de ser vencido."

"Cuando voy corriendo las prime primeras
ras primeras cinco millas, me fijo mucho en
la rapidez que llevo, y miro en derre

dor los que van cerca de m para

ver si la velocidad Ies hace mal, si

estn demasiado frescos."

"Si les hace mal, puede ser que

sea prudente darles un poquito de

delantera, y as lo hago; pero si es estn
tn estn demasiado frescos, conozco que

van ser un tanto molestos, y trato
de rendirlos."

Cuando se llega al primer poste

de cinco millas, los auxiliares en bi bicicletas,
cicletas, bicicletas, quienes no se les ha per permitido
mitido permitido entrar en la pista, os salen al

encuentro. El mo. .siempre tiene

preparado un balde de latn, con una

cantidad de hielo partido y algunas

toallas turcas.

Corriendo tomo una toalla, que

est empapada en el hielo derretido

y con elia me froto la cabeza, hsto
responde al propsito de la Iwbida

y me refresca tan grandemente que
siempre llevo una de esas toallas

4 durante toda la carrera, aunque

cambindola cada pocos minutos."
"Es en el poste de las primeras
cinco millas donde se puede decir
que realmente empieza la carrera,
porque ya se conoce los hombres
que tiene uno q. vencer, como q.
van agrupados delante. No hay mu mucho
cho mucho que decir sobre lo que sucede
entre los postes de cinco milla los
de quince."
"Es una lucha firme y constante

durante todo el tiempo, pero entre

los postes de cinco y diez minas me
encuentro emenudo cavilando en s

podr mantener la velocidad con
que corro hasta entonces si tendr
que ceder un poco.
En Gracia "me sent Lien" todo

el tiempo y s dismi nu la rapidez

fu por que quise.
"A la altura del pos-te de diez mi millas
llas millas dej atrs el que l-a ms avanza
do de todos." -
. "Era un australiano amado Jor

ge Blake, un hombre muy .-mpaiico,

y ambos vivamos en ia mi.-ma ca.'a
1 - J -I I- l'i'to-"

Sil paBT ucianic UU II -"'J -

"Adiou. Joree: enero oie nega

ris segundo, deseo que. dcrariada

mente, no se realiz. rr T f e e-fuerzo
fuerzo e-fuerzo empezaba ya producir su
efecto en l. Sot que tenia lo? ojos
colorados como tomates y que ju
lengua estaba hinchada. PV- emon emon-ees
ees emon-ees cuando se apoder de mi la confianza-
de que yo ganara, porque
Ba esfuerzos no me haban ofendido

ni debilitado en nlin sentido.

EMJ.

Cuantas caras distinta bay en el
grabado?
Las caras se componen solamen solamente
te solamente de una boca y un"par de ojos.
Pero en algunos casos una boca for forma
ma forma parte de mas de una cara. Del
mismo modo un par de ojos puede
combinarse con dos bocas, una por
arriba y otra por debajo, formando
dos caras distintas.

En atencin varias personas
de la isla que se quejan del poco tiem
po que tienen para la remisin
tiempo de enigmas, por lo distante
de su residencia, hemos resuelto
dar un da ms para la recepcin de
soluciones. De modo que nuestros
lectores tendrn tiempo para la re remisin
misin remisin de enigmas hasta el jueves
las 2 p. m.
Con lab mismas condiciones que

en los enigmas el vencedor de
este obtendr, como premio .una
suscripcin gratuita por un trimes
stre "La Correspondencia".

Blancas
Lai blancas juegan y dan mate en
do jugadas.
BASE BlUpS .U.

restado de los campeonatos
de baseball en los Estados

Unidos el 10 de Julio.
LIGA NACIONAL

Clubs Gds Pds Av.
Pittsburg. 49 19 .7211
Chicago. 42 25 .627
New York. 40 24 .625
Cincinati. 36 33 .522
Philadelpbia. 30 37 .488
St.Louis 26 39 .400
Brooklyn. 25 43 .368
Boston. 20 48 .294
LIGA AMERICANA.
Clubs. Gds. Pds. Av
Detroit. 46 26 .639
Philadelphia 43 26 .623
Boston. 42 30 .583
Cleveland. 3!) 3t .557
New York. 31 37 .456
Chicago. 28 40 .412
St.Louis. 28 42 .400
Washington. 22 47 .319

"Entre el espacio de diez y quince
millas corr muy ligera. Una sola vez
mir atrs.ycomo media milla vi
una nube de polvo que se aproxima aproximaba.
ba. aproximaba. Entonces aceler ms la veloci

dad. Sin embargo, la nube empezaba
alcanzarme. Por ms que luch no

pude vencerla. Despus de haber

corrido tres millas me alcanz."

"Entonces descubra que no era

ninguno de los corredores sino un

soldado caballo, cuvo deber era

mantener despejado el camino,.

Cuando el saldado pas empece
correr con ms tranquilidad y me
puse comer dos naranjas aunqus

siempre segu corriendo.
"Al mimo tiempo tambin ha hablaba
blaba hablaba con mi ayudante. Por cierto
que no necesito decir q. no discuta discutamos
mos discutamos sobre el tiempo el paisaje, ni
tratbamos de nada que no fuera
riflacionado con la carrera, porque
tenamos los sentidos fijos en el acn
tecimiento del momento,. De vez en
cuando cambibamos una observa observacin
cin observacin mi ayudante me dicia: "No
corra tan ligero." Puede sostener

esa velocidad? Cmo se siente?
algo por el estilo. As bamos, y yo

le contestaba en conformidad con
sus preguntas."
"A las diecinueve millas nos encon
tramos con una colina de una milla
de largo. Como no vimos venir na-1
die; me pu.e caminar y camin
como ciento cincuenta yardas colina
arriba."
"Durante las dos ltimas millas,
cuando me sercior que no haba nin
gn rival cerca de m, acudi mi
mente el pensamiento de que mis

compatriotas all en la lejana pa patria
tria patria (Canad) ee moriran de guto
cuando supieran que habia ganado.'
"Las ltimas millas estaban ali alineados
neados alineados con soldados, hombro con
hombro, mientras que detras de

ellos se agrupaba la muchedumbre

de diez en fundo. Mezclado con los

"bravo" y "vivas'

PRINCIPALES EVENTOS

CELE

a

i-uDiicamos a continuacin una

lista de los principales eventos auto automovilistas
movilistas automovilistas celebrados el ao pasado.
Carrera 'de a copa Vanderbilt.

uiMancia zoo muas, uanada por

ueorge uonertson, americano, en un
Locomovile. Promedio de velocidad

por hora 64.3 millas.
Carrera New York-Pars. Distan Distancia
cia Distancia 20.000 millas, (lanada por Tho Tho-mas
mas Tho-mas Flyer, americano, en una Tilo Tilomas.
mas. Tilomas. Tiempo, 16! das y 2 horas.
(Irand Prix francs. Distancia
478 millas, (lanada por Lautensch Lautensch-lager,
lager, Lautensch-lager, alemn, en una Mercedes.
Promedio de velocidad por hora,
60.5 mil las.
Copa Florio. italiana. 32S millas.
Ganada por Nazarro, italiano en
una Fiat. Promedio de velocidad
por hora, 74.3 millas. (Record del
mundo)
lrand Prinx americano en Savan Savan-nah.
nah. Savan-nah. Distancia 402 millas. Ganada
por Louis Wagner, francs, en una
Fiat italiana. Promedio de velocidad

por hora 6.".1 millas.
Carrera de "carros liceros." en

.Savannali Distancia 1 millas.
Ganada por W. M. Hilliard, ameri americano,
cano, americano, en una Lancia italiana. Prome
dio fie velocidad por hora, 52.6 mi millas.
llas. millas. Ademas en los Estados Unidos
se celebraron otras caeras de me menas
nas menas importancia, como la Copa Al Al-gonqun
gonqun Al-gonqun ganada por el americano
Ix'and en una Stearn; el Jfower
Trophy" ganado por Charles C.
Clifton, americano en una Pierce;
el "( idden Trophy" ganado por el
club automovilista de I'.ufalo con

tres Pierr-e. v otras ms.

carreras, recorriendo la distancia en
dos horas 51 minutos. Cuando me

dijeron la hazaa que habia hecho,

y fi las aclamaciones, mi corazn

pareci que se iba a saltar."

"No sabia lo que paaba por mi."
''l'jf difcil DCnsar rtmniln mhnf

oa ue ez en mil nen-onas estn ar nmnn.lr.l

cuando una veoz inglesa que grita- j uno con todas mi fuerzas, cuando

ds ..npnnuraw: ,nravo, v anaia: : e rrncipe here.iero de na.s da viiel

Entonces sucedi una cosa nota

ble. La gente que estaba detrs de

ias tropas arroj flores en el eamim

la corriendo ci estadio en vuestra
compaa, cuando mj os Ueva delan
te de 'aieina para que os regale un

Al nrinrintA ivnci mw .nnnn!!.. rm -. i i-

ms bien divertido, pero cambi mi : bre W Kr v, junto con un cabrito
opinin euando, en las dos ltimas el smbolo "griego de la infatizabili infatizabili-tnillas,
tnillas, infatizabili-tnillas, me encentr corriendo sobre dad."
tal abundancia de flores, que en al-1 "Todo lo que p ;edo decir obre
gunas partes habia un pie de profun-! lo que se Mente, e- que el premio
didad." que recib hien merece el esfuerzo
"Io me hicieron resbalar ni me llevado cabo."
estorbaron para correr, y ronseznir! v. Slierrinr
vencer todos loa "records'' ctat e- i nrvW en U nnn r-.l

cidoe previamente en esta ciae deUton, verificada en Atenas)

SITELES A AL PUBLICO.
Gran oportunidad para obtonor pantalonos baratos

PANTALONES'
PANTALONES!
PANTALONES!

000 Pantalones que

1.

se vendan a $3.50 y

a $ 4,00 se obtien

ahora, y por unos

fe a $1,50,

Iodos de lana!

Todos de lana!

Todos de lanalf

umuii w m ii un

11

'

CASIMIR! -i
DE CASIMIR!
DE CASIMIR!

No pierda la buena
oportunidad que o o-frecemos
frecemos o-frecemos a nuestros
constantes favorece-

iigiSdoresial publico en

general, pues esta
rebaja de precios es
de peca duracin.

SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ;
P. SCHIRA Y COMPAIA.

PLAZA PRINCirAU SAN JUAN.

Nuevos modelos en t a es de B
FRJL SEORAS.

I I Corsets

I m

COBSEIS

directorio y Trajes t chaquetn
largo para seoras acabamos de re-
.cbir un gran surtido, el aue ven-

demos a precios Econmicos.

ofrecemos uucetros favorecedores el mejor surtido en
este articulo, tenemos el coreis sencillo para la casa.

qne rendemos 50 cts uno. y los de ?llo DIRECTORIO en modelos largos y eem Mergos

por $1., $1.50. t2. 13 y $4 uno. en cualquiera de estos precios los tenemos de los dos es
tilos.

de chaquetn para sonoras. La ultima creacin de la moda en tejidos d(
punto, adornado con encajes, y adornados consontachede seda, los hay et
Kosa, Azul, Lila. Blauco y Verde, todos en los tonos de moda.
Precios de $6, $7, $8, $10 $12 y $16.50 traje completo

Trajes

Estos precios tienen un descuento de un 25 40 ps menos de so lalor

Gonzlez Padin Hms.
Saa Frueic 33 y "U Paqiiti," g JBsu 29.

SAN JUAN, P. R

8. M. TOJA

N PREMIADO CON MEDALLA DE ORO EN LA EXPOSICION DE VALLADOLID.

Cor y evit toda elue .de FICCIOSES l'E U WEL EL VrJOj jiboX' DE T0C1DOB. AdopUdo por sin .l.it. orprmdentea ra Im H0SPII1L DE FR1SCU r KETCBliCU
naurtxwasis. AGENTES PARA LA ISLA, S. MELON Y Co. SAN JUSTO 12.



-

t i rrprrFprvrrKTi r f rnf fcjnr ti DE JWJO-PB 1PW,

VV, ,-., : i' f. '. V:,,.
'
V-r-v . faauvr ao

t

Vi'"
i

i-
-
I


l

Cotona antigua rosa se usa pa para
ra para este vestido d nias (2901)
El modelo se puede hacer como
est en nuestra ilustracin, cor cortado
tado cortado sin cuello ponindole un an ancho
cho ancho cuellq marinero.
La'partc de la falda qu es hecho
con cintura alta se pega la cha chaqueta.
queta. chaqueta. El vestido abrocha de arriba
bajo sobre" el lado izquierdo. Los
botones forrados de cotona'
El patrn es en 3 tamaos. De
13 17 aos.
Para una seorita de 15 aos el
vestido requiere C yardas de ma material
terial material de 27 pulgadas de ancho.
4i yardas de 36 pulgadas de an ancho,
cho, ancho, i yardas de 42 pulgadas de
ancho 6 3 yardas de 54 pulgadas
de ancho.
El vestido '(2S91r290G) se hace
de color azul marino cosido con
rojo.
La blusa (2891) tiene el plega plegado
do plegado repartido ei cfUrchp.s slf-r-

zas. Cosidas S la lnea del busto
Las mangas alforzaclas terminan,
en punta sobre las manos,,.
Un cuello vuelto de linn bor bordado
dado bordado guarnece la parte superior.
El patrn es en 7 tamaos. De
32, 44 pulgadas medida de bus busto.
to. busto.
Para 36 de busto la blusa requie requiere
re requiere 4 yardas de material de 20 pul pulgadas
gadas pulgadas de ancho, 2J yardas de
42 pulgadas de ancho.
La falda (2906). Modelo de cua cuatro
tro cuatro cuchillos. Cierra con cuatro
botones hacia abajo Puede hacr hacrsele
sele hacrsele el cierre al frente en la espal espalda.
da. espalda. La orilla mas baja termina
con un simple dobladillo.
. v El patrn es en 7 tamaos. De
22 34 pulgadas medida de cintura.
Para 26 de cintura la falda requie requiere
re requiere 8 yardas de 20 pulgadas de an ancho.
cho. ancho. El ancho de la falda en la parte
inferior es de 3 yardas.

1NX TQD

La primera de estas bonitas pie piezas
zas piezas (1841) se hace de nans. Es
una combinacin de enaguas cor cortas
tas cortas y cubre corset-
El plegado alrededor del cuello
se regulariza por medio de pasa
cintas. Igual ahorno une la blu blusa
sa blusa y parte de falda.
La orilla mas baja de la falda
se adorna con un volante, de la mis misma
ma misma tela. Guarnecido con inser inserciones.
ciones. inserciones.
El patrn es en 7 tamaos. De
32 44 pulgadas medida de bus busto.
to. busto. Para 36 de busto esta prenda de
vestir encesita 3-A yardas de ma material
terial material de 36 pulgadas de ancho.
3 J yardas de pasa cinta 4 .yardas

de ta. 7 yardas de insercin
y 4 yardas de encaje.
La segunda prenda de vestir
(27091 es una combinacin de cu cubre
bre cubre corset y pantalones. La ori orillo
llo orillo ms Vwia termina con un volan-

te gurnecido con encaje.
El rededor del cuello y las boca
mangas con igual encaje El ple plegado
gado plegado se regulariza con cinta y en entreds.
treds. entreds. El patrn en 7 tamaos. De 32
44 pulgadas medida de busto.
Para 36 de busto esta prenda
de vestir necesita 3J yardas de ma material
terial material de 36 pulgadas de ancho. 2
yardas de entreds, 3 yardas de
cinta 4 yardas de encaje estre estrecho
cho estrecho v 6 vardas de' encaje ancho.

f
I -'
i i
h Wm

f.

Traje de calle. De piel -d
teda. Mmleio Parisin.

SSU MBS 28T

Batista Man-a fe usa rn ln nr-
5 hura de este bonito h?urn
l plegado te le suprime por alfor alfor-ls.
ls. alfor-ls. Pasa cintas Hpar:m las a'ior a'ior-las.
las. a'ior-las. El ruello ruara'i y la ran ran-gas
gas ran-gas volactes llevan tiv aj t-.
El patrn es tn 4 tjr.fo.-. JH
6 mes-s ao?.
Para un nio le 3 a. 1 "ru "rudo
do "rudo nw-ita yardas Je a'.ii:il.
1 yarda p.-a ritMa, 4 ya-Ui? i i-cinta
cinta i-cinta y 3 yarda. d- enrajito.
-t:Ji para orita '2'X'.
llt h iiuLIina le mita.". 1 :i
fJda y Uua si- pian or m-'
d; un" rinunni ic la ii'.L-ma l b
con -riiri'5.
I-ua! i K."vi$ adorna il '"cai.t '"cai.t-r"".
r"". '"cai.t-r"". Wuie y i u 'Jo y la. parte su-p-ricr
voLnle. Do inkas c
eilrvl a ivrTn la IsLi tuca

, del dobladillo.

I-.l patrn C6 en a ta?raio.. rr
13 17 aos.
I'afa una wnrita de 1- ai- r
1 vistido necesita v:,rda? n -t
rial do 28 pulgadas '.' am ho.
yar!;!S de insercin y 1 yarda i-
(.ti!ito rara niita. l2-

!rnf hacerse con mana.- la'::i la'::i-"
" la'::i-" rirt as.
I inn fino Mamo. ? A -
v un al canr le brodery i I
i-ma tela lior!a"lo mano y
:alo if f-ntrediV wr muy Un:tt..
I J itrn w en 4 tamao.
i i'i- i j af.Ks.
I':r 'ir. a ni'a Ir 3 af.r-s. 1 .-t
t .-t :.' wta 2 yanla. le tt !a 1 ;;r
b i m ni'' ti 1 vjfjj de i.cji-

StM SMS

ESTA GORDO?

El MTr-CMPU
m rhido t lum 4iaprnM
la rondn upertui l m
g no boltmeot m te alna pa-
' llene pum neaUm -'
M auca M cormioa, eorroie4ft- m
ffijet de k tlOon f, tpoplr .1
I EL ANTI- OORPU aults 1 far- 11
dura ftil da 3 I llhru pot 11
f semanas sin teaar qua rarurrlna 4 11
k dieta. Ea atradakla para tonar-11
lar enteruaeota InoleulTO Cu-' 11
f a I tota al itviuua. rf 11
f mo. U boieU cuuu $Z.Uv

Entonces usted no ha usado el An-ti-Corpu
que es un remedid inofensivo
j se garactiza que reduce la gordura
y si no da resultado se devolver el
dinero.
Una botella de $2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, con lo cual le bastar. El
Anti Corpa no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el estmago ni una medicina de
patente. Et hecha absolutamente
de substancias vegetales J es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha en forma de polvo y
es agradable y fcil pata tomarse.
Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor gordura.
dura. gordura. El Ant-Corpu roduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me

jillas abultadas. Da buen aspecto al

semblante y quita todas las arrugas
de la piel.
Las persogas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven
eogondar.
Esta medicina se vende baj aran
ta, es enteramente, inofensiva y se
garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras per semana En
caso de que no surta efecto, devol ve
remos el dinero.
La botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Corpu
por correo.
Gratis. Le enviaremos una botella
de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque j el porte
de correo. Adems, l agradeceremos
que se sirva mencionar este peridico.
Esthitla Chsmlbsl C, 31, Wisl 125
SI. Di Tork Ossirtsmsnts 91

Acudid "LA NINFA"

El mu esplndido surtido de cami
setas de las mas finas clases; pero i
precios mdicos, tiene el acreditado
MUblecimieato "LA NINFA" For

taleza 32 del Sr Pedro Garca, dis

posicin de sus favorecedores. Los
sombreros para hombre, cuellos y pu puos,
os, puos, corbatas, pauelos de mano, ti tirantes,
rantes, tirantes, medias, CAMISAS de todos
precios, ligas, botonaduras j dems
objetos para uso de caballeras son in inmejorables.
mejorables. inmejorables. SOMBREROS DE PA PAJILLA;
JILLA; PAJILLA; ltima novedad.

LCDO. PASCAS10 FAJARDO
......... t
T. O. 9PX 371.;
" 'mavaquez, p. r.

POSTULA WE U
Corte Federal y
Cortes Insulares.
Notaria.3-

1 Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mage Mage-yes,
yes, Mage-yes, y ocupa una preciosa situar
ciri junto las colinas y bri
lias de un rio. v ;
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para;
residencia d'vrano

DIRIJIRSEA

Mi!.

RED "B" LINE OF STEAMSHRS. 1
Vapores correo Americanos entre New Yorki ; :
Puerto Rico. Curazo y Venezuela. :
"PT fls'rU del mu ndm. U Br-yn, junto ti Wall SLF

Por CARACAS 8,000 Teas.
PHILADBLPBU 2,500 -HERIDA
8a0?

Tapona de doMa hnoa

apor MARACAtBO

vnj ra

SALIDAS PARA NEW YORK

Vapor Caracas Julio

'a'f

,551

Caracas Julio 7

Maraoaibo 21
Caracas Agosto 4
Fhiladelphia 18
Caracas f Sept 1
Fhiladelphia 15
Caracas r 2a.
Philadelphia Oct 13

1300 Too i
1300,;,- l

SALIDAS PARA CURAZAO T TBN$ZtTKLA

Vapor Maracaibo Julio 10
" Caracas:'--: 23
" Philadelphia Agosto. 6
" Caracas 20
" Philadelphja Sept 3
Caracas : 17

PhiladelpbiavrOct.

Caracas

PRECIO DB PASAJB EN ORO AMERICANO.

PntnsraCuM

Cmara arriba Cmara de Sala.

ve oso juaa New-Yorb 40.00 S35.00
De San Juan A Curazao $25.00 ..
De gao Juan La Guayra $25.00 .. ..
De San Juan Pto. Cabella $30.00

ratajes de ida y vuelto. lO.p.o. di rebaja. Hlfloa baita 3 afio gratis y j Mta

Lad de pasa. Loa vaporea de eata lnea son reoomeadablss

.i'

mar-"

Kktm Temra

31

$iaoo
$10.00
ai fui

por aua comodidadea eapeeialea para pasajeroa empleando de Puerto Rieo 4 Ne York

oas.

edad huta 12 afiae, miti
par aua comodidadea eam

y vice vena al rededor de 6

Acentos ea Ponea. WnmnmAm. f ""Q 'i

Morales & Conp. Bolton Bliss & Dallet , Yilltr & Ct.;
Playa S WaD 8L Naw-York.Clty v 9 AjW8t

'.' '.:V i.jij,

argentos eo San Juask

Luis H. Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin.
So. cara. Parada 411 Iie del
PARQUE Santurce, P. K.

JOSE E. FIQUERAS.
BBSADI
Ha establecido subafeto Bao Jos
6 altos. San Juan tuerto Rica
Ejerce en la Corte Federal
T Cortes insuiarea,

I I in:::r modelo (2003) es un, Flus rufo para nios (2905)
w-'..:. lina fola picra. Para El modelo c hace de linn blanro

'i as ir. ;-as. trene arxnuraji ero c anapia iguaiun-uu.-
' :i;nn. S- mote por la cabeza, tela de India pao.
. (.,n-r ,.rr ron fin blua. O srn.-io traje abrocha al fren-
II ni.it.rijl i;-adf en la hechura te de arriba bajo. Con un bol-
- liiu'i t. j.. 1 :i .alo so suple 1 r-illo rada lado del frente mas abat-
- i:r;a a ha alurw en la espal-j jodlriniir.'.ru Este abotona al fren
..! v al t-. j .-. jo del riimirn.
I I i s en 4 tamaoa. De i U patr-n es en 4 tamaos. 2
, 7af,.- ti5aftw.
i n paM .. .. Ae A amw rl flii

"j. f. -f yardas de material requirir .1 vardas de material de

CONSULTORIO

DEL
Dr, Elseo Fonty Guillo!
CRUZ 6 primer piso
usa Sncesio Monroig
Foraj Je conauita de 40 i 12 a. m.
) U 3 p. m.

Medicina general y enfermedades j
mentales y dtl sutema nervioso.
robres: trsrtts, Juem y Sbados a I
taras ta la auioa,

FIMOS BIEN,
en qne para obtener nna curacin RADICAL Y RAPI-
DA contra cualquier forma de ANE3IIA, CLOROSIS,
L1NFATISM0, DESGASTE CEREBRAL NERVIOSO, na J
hay otra cosa mejor cono
EL POSPUOGEflOl
Es la preparacin as rica qne 6 conoce en ataras
orgnicas, y sus cualidades como un poderoso recona recona-ttnjente,
ttnjente, recona-ttnjente, no tiene
IEWAIL.

Huirles ta

Comsionisa en general.

Corredor d Adoanas.

Majica e ilusiones
Envense 50 centavos (moneda
americana) para obtener el catlogo
de mgica, rompecabezas ilusiones
Todas las suertes son nuevas.
Bamberg Magic i Novelty Co.
9113 Bway. NewYort N. Y.

Linea frrea del Oeste.
Iiiotrario 5Edaj de PaTamte r.

pitai, aimuiUDcaiiieote.
lHaa labofabka. aUfiaaa 8, XjSSJO
0.45 y 11.00. Tarde 12.15, 1.45. Ui
iJSS. IM. J 6 -3a
Data laaOToa. MaRaoa 6. 'JOS, ajo
9 45 y 11 Tarde 12.15. 1-30. sjo
4 JO, 5 45 v Ja
BUe famtoe pmrm fT feativoa. De

Mva Juan a mtusoo, ua j varita ea

za.

la. rie, 7S etrt

elaos. 16 ctva.

Da Baraaste i Cataba ida j vuelta, u.

cave, ja na, za. ciaaa, 10 etva.
biaetea ordioarioa tfa Capital 4 Catay
fie ca la. daae, ctva. y 2a. ciasa 3
leva.
Beveaaoa. lo. da Enero de 1906. Ha
Ba baldea.

Kil PRESENTASTE do la casa de Viena;
de CHARLES Zl'XZ de de MARIE BRIZARD de
2TJEDS03 J de rotras arias casas de TINOS de BURDEOS.
AGENTES GENERALES de la tan
conocida CERVEZA ALEMANA
sal
y de la cerveza FRANCESA
LA r.IflXEVILLE.
Calle de Tetuan 47 San Juan, P R
P. 0. Boi 223. Telfono 137.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 p. m. Fortaleza 61

5 r

i

4-- '-..



IOS SUCESOS

: i

DEMARBUECQS

Empieza el regreso de rif fe fe-os
os fe-os que fueron a las fin fin-cas
cas fin-cas agaicolas en Argelia.
Serta diseitiaieitM eitre el
Reghi y Ba-Amara.
Prosiguen celebrndose las juntas
sin conseguir los fanticos que les se secunden
cunden secunden los kabileos.
El santn Bei-Brui-Frur, princi-.
pal agitador del movimiento, ha de desistido
sistido desistido por ahora de formar harka.
Los jefes de dicha kbila han visi visitado
tado visitado al general Marina, ofrecindose
cooperar la accin espaola. Igu Igual
al Igual ofrecimiento han hecho otras k k-bas.
bas. k-bas. '
Pequeos contingentes del Riff cen
tral, que marcharon para formar en

la proyectada harka, han vuelto sus

hogares.
Al habrirse una trinchera se ha des

cubierto una galera subterrnea,

que, partiendo de Mar Chica, se in interna
terna interna en el Gurug. Ls indgenas a-;
firman que termina en las ruinas de,
Tayuda, antigua poblacin romana.
Pronto comenzarn las obras de la
apertura del Canal.al pie del campa
mentto de la Restinga, que ha de po
neren comunicin Mar Chica con
Mar Libre.
Pasados veinte das podrn fran franquearlo
quearlo franquearlo los botes.
Empiezan regresar de sus faenas
agrcolas los riffeos que haban
ido Argelia.
Se ha recibido de Espaa por el va
por correa, las 64 muas destinadas
la Adm iniatracin 1 militar.
Los indgenas recin llegados de la
regin de Tazza comunican noticias
poco favorables al Roghi, afirmando
que la mayor parte de las tribus Hia Hia-rria
rria Hia-rria se han sublevado contra l y se
proponen atacar su lugarteniente
YilakV acampado entre dicha tribu
y Chema.
El Roghi ha convocado la mehalla
organizada en la alcazaba de Messen
y se propone recorrer Yilali.
Dcese tembien que han surgido
disentimientos entre Roghi y Bu-Amara.
Aun cuando estas noticias convie conviene
ne conviene acogerlas cn cierta reserva, dice
"El Telegrama del Riff" que el pre
tedente encuentra grandes dificul dificultades
tades dificultades para venir al Riff con la pre
mura que l deseara, fin de apode apoderarse
rarse apoderarse de ls cosechas que aqu se es estn
tn estn recolectando ahora.
Matrimonios a Plazos.
Admite a cuenta hasta undollar.

El juez de paz de Plainfied, de
Nueva Jersey, ha publicado en uno
de los peridicos de esa localidad,
un aviso que sin duda eclipsa todo
precedente, aun en estas tierras en
que en materia de anuncios hay pa
ra asombrarse. El aviso reza:

. "Se hacen matrimonios sin dila
cin alguna; durante el dia por la
noche; en tiempo de lluvia con
buen tiempo. Se acepta el pago de
honorarios por abonos, si asi lo de
sean los interesados."

Explicando las razones que le
impulsaron publicar tan original
aviso, dijo el juez que servira de
grande estmulo muchas parejas

amorosas que no podan disponer
de tiempo ni de los cinco dllars q.
importan los honorarios, y hara
aumentar considerablemente sus en
tradas, puesto que estaba dispues
to aceptar un dotlar ' cuenta y
un dollar semanalmente hasta com
pletar la suma debida.
Trasmitimos la reclame los sim
pticos Arrivi que tan dados son
favorecer nuestra pblico; por porque
que porque alli...todo es :'. plazos hasta la
felicidad..
Novelista afortunada.
-
Si el mrito de un autor ha de me medirse
dirse medirse por la iirad y las condiciones
de sus libros, pocos habr en el mun mundo
do mundo que puedan competir con una no novelista
velista novelista de Gales, conocida en Ingla Inglaterra
terra Inglaterra con pseudnimo de "Alien Rai Rai-ne",
ne", Rai-ne", que muri el domingo pasado
en Bronmor.
Segn datos facilitados por sus e e-ditores,
ditores, e-ditores, las nueve novelas escritas
por e Ua desde el ao 1897, y que ver
san sobre asuntos, leyendas y tradi tradiciones
ciones tradiciones de Gales, han alcanzado tal
popularidad, que las ediciones ven vendidas
didas vendidas han llegado, en junto, cerca
de dos millones de ejemplares. Su
primer ensayo literario fu premia premiado
do premiado en un certamen en 1894, y de su
primera novela, "A Welshsineer".

publicada en 1897, se vendieron 316,

000.
LA POBLACION
DE FRANCIA.

Nuevo periodo de deca

dencia
' H doctor Bertilln ha publica publicado
do publicado en "Le Journal" un artculo,
q ue titula "El desastre anual".
En l resume el movimiento de po poblacin
blacin poblacin en 190$.
Segn las cifras oficiales los ma matrimonios
trimonios matrimonios fueron, 315,928; los na nacidos
cidos nacidos con vida. 791.712; y los fa fallecidos,
llecidos, fallecidos, 745.271.
El excedente 6 aumento por
natalidad fu, por lo Unto, de 46.
441 personas. :
Excepto el detestable fio 1907
fes decir, el anterior, dice 1L Jac-

El porvenir del aeroplano,
Opinin de Mr,..: Jordin
sobre el problema de avia
cion
Pedidos hechos casas mann-

faetnreras de estos aparatos

de locomocin.
Aunque tr. Pierre R. Jourdain,
distinguido i -miembro del "Aero
Club'' "de T rancia asegura los lec lectores,
tores, lectores, de "Revu, Scientifique", (Pa (Pars,,
rs,, (Pars,, marzo 12) que el arte de la avia aviacin
cin aviacin es gnuinament f rancs, y pue puede
de puede iaty bi en concederse que los ame americanos
ricanos americanos "han "t ornado una buena par parte
te parte ,' del 'probl ema de la aviacin
su carga con los hermanos Wright,
y auri con el notable aviador Cha Cha-nute,
nute, Cha-nute, francs de nacimiento, pe-,
ro educado en Nueva York, donde-pas
la mayor parte de su vi vida.
da. vida. V
Elerpplano satisface condicio condiciones
nes condiciones ,$u no rene hoy ninguno de
lo medios de locomocin conoci conocidos.
dos. conocidos.
Permite viajar rpidamente, en
linea recta, sin obstculos en el

camino, pudiendo fcilmente vi

sitar puntos cuyo accedo hoy es
impracticable.
En una conferencia que, sobre
aviacin di. Mr. Jourdain, en la

Sorborna, present dos cartas-mo

delo en su "gnero-recibidas por
un constructor de acroplapos.
Una de las cartas uVest fecha

da en el Cucaso y firmada por un

ingeniero, dice;
"Estimado seor: En nuestro
"pas las carreteras estn en tan
"psimas condici ones que es impo
''sible utilizar los automviles por

"ellas. Tenga la bondad de tnan tnan-'darme
'darme tnan-'darme un plano de aeropl ano pa

ra dos personas
La otra carta es tambin de un
ingeniero encargado de una-gran
planta elctrica, quin escribe:
"Estimado seor: Me encuen encuentro
tro encuentro en los Alpes, donde durante
"la mayor parte del ao estoy im im-'
' im-' posibilitado de salir; la nieve al alcanza
canza alcanza una altura de 5 6 pes; es
"absolutamente difcil, por consi consiguiente,
guiente, consiguiente, visitar la lnea de trans trans-"misin.
"misin. trans-"misin. Deseara saber el precio
de los aeroplanos y las condicio condicio-"nes
"nes condicio-"nes de su entrega." ..-
Otra de las ventajas del aeropla aeroplano
no aeroplano ser el precio; no cabe duda qe
el precio de construccin de un apa aparato
rato aparato que slo necesita unos planos
de lona aluminio, un motor y una
hlice, ser mucho ms barato que
un automvil.
Una mquina como Wright
Voisin, cuesta hoy 20,000 francos
pr su preci, bajar indudable indudablemente
mente indudablemente en cuanto tenea algunos

competidores, tales como los cons

tructores De Pischoff y Kecchin

quienes ya aceptan rdenes al pre

cio de 5000 francos y entregados

prueba
La direccin de aeroplanos no

ofrece dificultades, un aprendiz a
je de varios' das es suficiente. La
mquina que requiere hoy ms tiem
po, es el tipo "Wright"
No st lejano el da que los ae aeroplanos,
roplanos, aeroplanos, alcanzando altura sufi suficiente,
ciente, suficiente, podrn disponer moment momentneamente
neamente momentneamente de velocidades asombro asombrosas
sas asombrosas en plano inclinado, aprovechan aprovechando
do aprovechando la inagotable fuerza de gravedad
SunnnipnHr mil? un jurnnlanrt

r i 1
se quedara sin motor una altu-l

ra de 300 pis, jxxlr recorrer un
plano inclinado de 1 .800 pis an antes
tes antes de tocar tierra, pudiendo el avia aviador
dor aviador elegir dentro de un crculo de
ese radio el sitio que le sea ms con
veniente para su descenso.

CAMPEONATO DE CUEIE

"La Correspondencia" afirma que hay en Puerto-Rico ingenios tapa tapa-ees
ees tapa-ees de producir, y que han producido bellas obras literarias en todos ios
gneros. 7
Fijndose en el gnero especialmente denominado en la literatura! cas castellana
tellana castellana "cuento" "La Correspondencia" desea probar que pueden produ producirse
cirse producirse de gran mrito en la isla Al objeto ha decidido abrir como por medio
de estas lineas abre un "campeonato de cuentos' en el cual se decida tual
sea el autor del cuento de mas mritoescrito por un puertorriqueo.
"La Correspondencia". ofrece una pluma de oro al vencedor en ese cam campeonato
peonato campeonato y establece para llevar adelante el mismo las siguientes bases:1'
lo.-Los cuentos que sean remitidos "La Correspondencia" para tomar
parte en el campeonato deben ser inditos y contener escritas esta frase;
"Para el campeonato de "La Correspondencia".
2o.-L.os cuentos deben venir. suscritos por sus autores y con sus nombres
sern publicados Pero si desearan aquellos no hacer pblico su nombre
lo advertirn indicando el pseudnimo que elijan par la publicidad. El
peridico debe conocer de todos modos el nombre deLautbr.
3o.-El campeonato empieza hoy 10 de Julio de 1909,f y terminar el 10
de Julio de 1910. . V
4o.-Los cuentos no deben contener mas de 2000 palabras en su texto;
pueden ser escritos por puertorriqueos residentes en la isla fuera de ella
5o.-Un mismo autor puede enviar al campeonato varios cuentos con
tal de que no pasen de cuatro. .
60.-EI 10 de Abril de 1910 "La Correspondencia" abrir un plebiscito
para la formacin de un jurado que previo estudio de los cuentos decida
cual es el de ms mrito y el triunfador en el campeonato. "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" publicar con 15 das de anticipacin esa fecha una lista de 20
30 nombres de personas residentes en la isla capaces de formar un com competente
petente competente jurado calificador de los cuentos. El plebiscito consistir en que
cada autor de cuentos remitidos "La Correspondencia" envi una nota de
doce nombres de personas que le vote como de su agrado para la forma formacin
cin formacin del jurado. Esta votacin determinar que de los 25. 30 nombres de
la isla doce quedarn designados por los autores de cuentos como candida candidatos
tos candidatos para el jurado De esos doce candidatos 'La Corresporidencia' designar
los cinco que mayor numero de votos hayan obtenido1 y con estos cinco
quedar formado el jurado calificador del campeonato de cuentos de "La
Correspondencia .de Puerto Rico". El jurado as constituido recibir el 11
de Julio de 1910 el conjunto de cuentos que hayan concurrido al campeo

nato; y el 10 de Agosto de 1910 dicho jurado dar su veredicto y "L& co correspondencia"
rrespondencia" correspondencia" entregar la pluma de oro al autor que venza en la con
tienda.
7o.-Es entendido v as se establece por "La Correspondencia de Puer

to Rico" que el autor triunfante ser por ella considerado y defendido
como "el primer cuentista puertorriqueo". Siendo de advertir que ese
titul y el primer puesto en ese campeonato le ser conservado hasta tanto

que en otro concurso de cuento satisfaccin de La Correspondencia

un autor ms afortunado venga arrebatarle la supremaca.

8o.-"La Correspondencia" publicar medida que los vaya recibiendo
todos los cuentos que le sean remitidos para el campeonato. Esa publi publicacin
cacin publicacin se har indicando el numero de orden que corresponda cada
cuento, el nombre el pseudnimo del autor. Es entendido que s i por cual cualquier
quier cualquier circunstancia "La Correspondencia" considera algn cuento- in indigno
digno indigno de la publicidad por falta de cultura de buena f del autor auto

res este diario se reserva el derecho de no publicarlo considerndole luera
del concurso.
9o. Los cuentos publicados en este diario con los ttulos "Los dos

brazos", por Juan Ros Serpa, No. 1. 30 de Mayo 1909.
"En justa recompensa", por Tulio Rodrguez, No. 2.-4 de Abril,

"La locura del tiempo", por Juan Ros Serpa, No. 3. 2 de Mayo

de 1909.
-El Legado", por Corazn Leal" No. 4, Mayo 5 de 1909.
"Castigada" por C. Torres Quintero, No. 5. 6 de Jnnio 1909.
"Pobre Loca", por Antonio Rodrguez, o 6. 4 de Julio de 1909.

sern considerados como cuentos enviados al concurso con los misaaos dere

chos y dentro de las mismas tondicionrs que todos los dems cuentos.

lOo.-Sendo uno de los objetos de "La Correspondencia" estimular no

solo este genero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la es esplendida
plendida esplendida naturaleza que Dios plugo dar nuestra patria, este diario es

pera que los autores, sin que ellos sean una precisa condicin, tomen tomo

escena de sus ensayos imaginativos la vida puertorriquea .bajo todos

los aspectos que ella puede ofrecer.

eOMEI

CSL

1

ENTRADAS DEEEJCTERIOR
De Sabao a, calas vapor Cubano
Julia.
DE LA ISLi
Costeros Uberita y Gulermito,

DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
NO HUBO
PARA LA ISLA

Vapore americano Carolina y Arkadia

MOVIMIENTO DE CABOTAJB
. Operacin tn puerto.

Ricardo Rui Yabueoa

Progreso pendiente

, Ala Blanca pendiente

Corazn de Mara Hmnaoaq 7 Na
guaba

Oriente Vieques
Mayflower Luquillo

BOQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR

OnoWay v
James Piare
Camilla May Pg
Ana Sofa
Spening 6eld
Sansa

descargando
id

id

descargando

fd.

id

Viva la moderna-

IMIOl SEIK
Pujilatos entre catlicos y
protestantes irlandeses.
De las palabras pasaron vas
deJiecho repartindose pnnla
pis y- pezcoxoiieg reciproca reciprocamente.
mente. reciprocamente. ' '

Londres, junio' 29 -Telegrafan
de Liverpool diciendo que ayer hubo

grandes distrurbios entre I03 pro

testantes irlandeses, que se opo oponan
nan oponan i que se celebrara una pro procesin
cesin procesin catlica, y los catlicos, que
todo trance se empearon en lle llevar
var llevar i termino su propsito.
Con este motivo de los insultos
pasaron vas de hecho, y entre
uno y otro bando se cruz formi formidable
dable formidable cantidad de puadas, pun

tapis, pescozones y otros exec-j
sos.
La polica intervino para sepa-:
rar los contendientes yrcstable;
cer el orden; pero ambas partes'
beligerantes hicieron causa romiinj

y recibieron con un diluvio ue pe pedradas
dradas pedradas los polizontes.
Estos, viendo maltrechas su au autoridad,
toridad, autoridad, dieron una carga, y tras de
ruda y reida' batalla. le la que
.resultaron muchos heridos impusie impusieron
ron impusieron respecto- k fanticos y reali realizaron
zaron realizaron gran nmero de detcncio
nes.'

El sofocante aire de una co cocina
cina cocina encerrada pnede cambiar cambiar-se
se cambiar-se por ana de frescura agrada agradable
ble agradable instalando nna de nnestraa
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stoye para hacer el
rabajo culinario de nna familia.

No hay mueble qne se haga
tan necesario en nna casa de
familia mda ocia Ana fa.

lienta inmediatamente y no caloriza el ambiente. Si nsted
viera nna
New Perfection Wick Blue Fame Oil Cool-Stove
se convencera de qne es as. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en qne se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
NO HAY POLVO. NI SUCIO. NI OLOR.
De venta por la v
WEST INDIA OIL COMPANY.

y expuesta en nnestra oficina.
falla del llensito No. 8. Marina San .fnaii

Srvase pasar verla escrbanos solicitando catlogos.

que Bertilln, "nunca" so vi tan
reducido nmero de nadnvntos
De 1860 4 .1S70, su nmero os
cnba alrededor de un milln.
Desde entonces ha, disminuido
siempre, y as continua. Durante
quine aos subsiguiente hubo
que contentarse con 800.000 al alto
to alto Ble, hiero se pas i cifras que

eoniBMfasjpor -iui 7. Los dos
tilitaM u&oi abren un nuevo pe-

ifodo de dtcadfiuia.

BUQUES QUE SE AGUARDAN.
Vapor espaol Catalina ali de Bar Barcelona
celona Barcelona para esta haciendo las escalas in intermedias,
termedias, intermedias, ei 4 corriente
Consig: 60b, hquierdo y Ca.
Vapor francs Ferdinaad Leeseps al
rededor del 1 7 actual recalar proceden procedente
te procedente de Puerto Plata.
Consiga.: J.T. Silva y Co.
Vapor Espaol Manuel Calvo. Se
aguarda del 21 al 22 del que curta pro procedente
cedente procedente de Colon J escalas
CoDsigataros S. Eiquiaga.
Vapor Espaol Puerto Rico Saldr
d Barceloua, haciendo las escalas en el
mediterrneo el 19 del actual
Consig S Izquierdo C
Vapor americano Marasaibo Saldr
para N. York el 21 rnente.
Coasigattarios: Villar y Ca.
Vapor americano Caracas Recalar
procedente de N. York el 22 actual
Consignatarios Villar Ca

Vapor ingles Hayantke Saldr de
Montevideo para esta el 30 del pasado

Consignatarios Villar Ca
Feto d la Nmm "Bnmr.
Goleta americana E. fitan Jeaes, De Debe
be Debe haber elido de NeW York para
esta el 24 Junio corriente.
Consignatarios: 8. Etquiaga,
Goleta americana Augusta W BnoW
Deba haber salido de NeW York para
esta el 6 del que curta.
Consignatarios" S. Ezquiaga

negocio,

Un ctco do lona impermeable, re re-.;n
.;n re-.;n tomn ta rnnstniido. de forma

cuadriltera, especial para Cinema Cinematgrafo,
tgrafo, Cinematgrafo, con cabida para 600 perso-
nna iwn na errar. AS. HllLiS. nalcOS. dl-

Visiones corrcspondientes,teln para
las vistas, caseta para el aparato, he

rramientas necesarias para ei monta
a. AA rcn. los naloa mavores divi

sibles lo que lo hace de fcil transpor

tacion, un aparato ae unemaioRra unemaioRra-fo
fo unemaioRra-fo Patri, ltimo modelo, completa completamente
mente completamente nuevo, y todos los dems ac accesorios
cesorios accesorios necesarios, se vendo al con con-toHn
toHn con-toHn nnr S1200. Toda proposicin

qut) no sea descontado no ser toma

da en consideracin, rara mayores
detalles, dirigirse C. A. apartado
415, San Juan. P. R.

475
8 4 40.
9.60
8.50
4.2

A COTIZACIONES DEL MERCADO
HM.
Principla articulo ts atiMem,
Arre;
Partido, 1-25 8.50
Japn la. 3 80 4.
Id. 2a. W5.

Id. valenciano 00

Bacalao)
De la en cajas
Fn tercios.
GarkanaMi
Clase superior.
Id. medianos.
Id, Moruno
Harina ds Irtfoj
Marea patate
Otra marea

Cebollas Isleas
Id. americana ne hay
Bbtchutia:
Americana! cobrada tartas
Blancas chica
Id. larga.
Harina de mal.

Jamona en caja
Jabn del pais imitado
Jmb aMsrieenei
Babbitts Best
Oetagn.
Aiul aa barra
De pastillas, la eas
Mantee en tordo
Id. o ca d
UantequiUajdaaeaa
AfatuajutOw mirea

La famosa de
La favorita de
La Vaquite d
La Deliciosa
SaleMeho
Pasta del pais weuo
Papa americanas
Id. francesas
Isleas
Tocino barril la.
Id. Id 2a.
Tasajo.
Queso)
Americano d
Patagr

COTIZACION ES
aa boa rain araba vaotot
bu raa.
tacar aura i wnnss'
Hocsebado claro

Da miel aro
Centrifuga primar
Amorfa primer
De Pe
Habiebuaia Uasteaa.
Id. colorada
FrUctes
Co
Caraeofflk
Heeiende Yaooo
Haciaada superior
Hteteoda comant
PUte
Corrante Baw

.7ft 4 7

U.7I 6.25
14.60

5000
440

4
4.10
12
Bocwior 3

3-35
3-45
3.85
2.25
9JCO
1.00
42.00

9 4

30

20
17
12.0(1
240
i.76
n-
3-16
23.00
20.00
8.25
118.00
430
6.75 i 7

4.0
UO
444.10
15.30
4.00
40
144 15
18.50 4 14
13 4 13
12t 4 13
m a i3j

AMWMrior
Clase eontonte
8tbodrss
Mi puseioe dk Hsu-uA.
Cocos, millar
Algodn
ruana amm

CaoVa

Bono farriisrt-!
EmlaioaM f
id.

!!
4.511
4. Ta
3000
4V0O

80.00
100.00

CAMBIOS DKL DA.

bobra Londres, virte

r. ruis
; f. Bamburn
.t- New JWk

4J8 4
i7iBa
d
par
II d

J( MOHEDAS

ANTIGUAS

T

DIUECTOKII)

PEDFEPN

El mejor gue tiene la hln.
Con la armadura de ballena In Intima
tima Intima j una tela fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables estilos mederoos par
personas graeaas y delgadas,
CEIGEL, Modas. La raat aiejor
eortida ei corsets.
FORTALEZA a.

COMPLETE VD. SU
COLECCION SI LA
TIENE ADQUIE ADQUIERA
RA ADQUIERA VP. RELIQUIAS
DE GRAN VALOR
PARA QUE EMPIE EMPIE-CE
CE EMPIE-CE A FORMARLA.

Monedas d oro Gdliforalaa
du 50 centavos, 25 centavos 1.00 y
2 dn venta en la Joyera de F.
KKHRHAHN. 8an Jo5 15.

Edicin del domingo
de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" -Revista c

informacin Univcr

sal-Vulgarizacin de
las Ciencias-Poesas
del moderno y del

antiguo Parnaso -O

bras de puertorrique

os notables-Crticas

literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raciones
r Biografas-Cuentos-Sports
Modas, Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo

eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de 'La Correspon Correspondencia",
dencia", Correspondencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

A los Comerciantes

t Dirjase

V. V.

y y y y DeCmOS.
"LA CORRESPONDENCIA ofrece loa anundarv
tes gran variedad de tipos y estilos para sus anuncios.
Anuncios adornados Clichs do estereotipia. que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en en-tera,
tera, en-tera, especiales para anuncios grandes y para hojas ael aellas
las aellas Fijse en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDENCIA".
CIA". CORRESPONDENCIA". Eu el)ai ver sucesivas maestras y modelo de ss
anuncios.

Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
Kl anuncio artstico y bonito lo lee todo el monda

Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados pan

cambiar peridicamente parte del texto, para balances de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientes, alcalda, juzgados etc. Avise usted 4 'LA CO

RRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Wd sisas da

Cesarais J

Ion Office Box
t No. 785.
SAN JUAN. A .A 4
4 s PTO-R1CO
I

En esta imprentase vende

papel de r-eridico 12 quintal

LINEA DE BENNER

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORICO

Y SANTO-DOMINGO

Maestras bnqnr sal tt Ua feeku uiiciadas. nm-

tindelo el tieais, siis se eargit aitet.
iSislicaass Iss etatereiaitef, kiai tas pedidsecti fro
litad, y tratiidase de Istee ei crtaiei eaitidadea le tsAsm tsAsm-dsres
dsres tsAsm-dsres deberiai recibir iistriedsees Mr cable uuissszU

tara csaseiir la rahiea iceesaruei el Mire.
Se rectBieidai Iss estarme ver esta Liiea ter ta cesst cesst-ia
ia cesst-ia de fletes, y EL Di TRATO le la carga fie truftrtit
na bares.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN EA-V JCAX.

San Juan Harzo 3, de 1903.

N. A Bcnner 4 Co
i wati samtzm mi



i-CDKIHW IIBIM

010 wwww ib

TniM naeM Mlaado oa pedir

1 Entre los compradores de

A i i 1 miariii

rwiojes a piazo eu i juj. juj.-de
de juj.-de F. Kehrhahn y C 9 se of re

lie reloi "Waltham' semanal-

; mente. La ltma semana
obtuvo uno la socio Ernes Ernesto
to Ernesto Vissepo de Loiza.

EL HIJO BEL DIABLO,

HRSTALACtOHES DE LUZ EiECTRlCi v

AL ACTUAL COSTO DE MATERIALES.

Por Faul Feral.

F

ganga:

Be Ted por mitad de pre

cio. 325.00) un AWOjnano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su veta.
Se darn informes en esta Ad Administracin.
ministracin. Administracin. La Villa de Madrid
Ineonnarable resulta el surtido

aue est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado

la jnoderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
basta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Pufios de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
e 75c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda. Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
pande en encajes Valenciens 0.10
la pieza.nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios;En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de $20 cada una
Este establecimiento vende mucho
por que tiene la mejor mercanaea
ios precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Vistenos 6 pida muestras, se-
f uro de encontrar, cuanto necesite,
ida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos
exclusivos.
P; O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 51. San Juan P. Rico.
Ultimas novedades.
Bitiene usted que hacer algn reg
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
lueta lo meior en la antigua y acre

ditada casa de TINAUD, donde se
acaba de recibir el mejor surtido que
Banca se ha visto en Tuerto Rica
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
i precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido-

Dr. Lus Caso Soto
OPTICO.
Ofrece sus servicios profesionales

todos sus favorecedores de la isla de

Puerto Rico, en Arecibo, P. B.
SILVESTRE FEUOO MARTISEZ
PRACTICANTE Y EMBALSAMADO!
Farmacia Coln y San Jos 6
SAN JUAN PUERT0RIC3.
" igdioS. Giaorio

Mannel H. Ginorio,
BAGADOS.
Telfono 353. BOX 386.
Alien 60. San Juan, P. R.

Los dems convidados haban de desempeado
sempeado desempeado empleos domsticos en
el Schloss, bien haban estado des destinados
tinados destinados en las caceras de las depeh
dencias de Bluthaup

La reunin comenzaba alegremen
te Johann haba sacado de lo mejor,
y aunque este vino no, valia para

descalzar al de Rhin, todos teman

send y beban en grande. Hans era

el nico que en aquella socieaaa ae

familia mostraba unn semblante ca caviloso
viloso caviloso y distrado.

-Qu tal, hjos-djjo el tabernero
despus de algunos momentos que
estuvo ocupado en lo que se infiere;
adelantan algo los negocios desde

nuestra ultima reunin?
-No van mal, contestaron casi to todos.
dos. todos.
El semblante de Fritz se haba

en tristecdo.

-La bebida- murmur enrojecien

do y sumerjiendo la nariz en su vaso :

la bebida hace olvidar muchas cosas

Dichos lo que no tengan necesidad
de olvidar nada!
Fritz era hombre de cincuenta
aos. Su rostro' era largo, seco, p plido
lido plido y barbudo. Las arrugas de su
frente y la grave expresi 6n de su mi mirada
rada mirada anunciaban el sufrimiento y
la fatiga.
Ganaba tanto como los dems, per
ro diariamente iba emborracharse
solo, sin que se supiese donde.
Cunto me agrada repuso
Hermann, que nos veamos todos
reunidos esta vez an somos hom
bres de palabra, no hay duda, y al
cabo de tantos aos como hace que
dejamos nuestro pas, ni uno solo de
nosotros ha faltado una vez las ci citas.
tas. citas. Excepto la pobre Gertrudis
dijo en voz baja el tabernero miran mirando
do mirando hurtadillas a Hans.
La distraccin de ste le haba im impedido
pedido impedido entender nada de lo que se
hablaba, y solo haba asido al vuelo
el nombre de Gertrudis.
-Os agradezco vuestra memoria
vecino-contest Hans:-mi nia es
t buena, Dios gracias, y me ha en encargado
cargado encargado en su nombre salude toda
la reunin.
Todos los concurrentes hicieron
un guio de inteligencia al adver advertir
tir advertir la distraccin de Hans.
-Que diablo tenis esta noche
vecino Hans?-dijo el tabernero. tabernero.-Continuamente
Continuamente tabernero.-Continuamente se me echa en cara
que soy un trastornado de la alegra

y un agua fiestas; cosa que no trac:

muchas ventajas mi oficio. .
vos por el contrario pasis por el bu bullanguero
llanguero bullanguero de la sociedad: me ver

hoy obligado rer y alborotar en

lugar vuestro?

Hans hizo un esfuerzo para desa desarrugar
rrugar desarrugar su frente, y adoptando un

semblante alegre, respondi.

-.lectivamente no se lo que ten tengo...
go... tengo... me aturde la cabeza una idea

que se me ha metido en los cascos.

rero aci ornnos ue eso: vo he veni

do aqu paraeantar tonadas de nes

tro pas y hablar de nuestras anti antiguas
guas antiguas historias de Bluthaupt. Cate-

mos y hablemos, camaradas: ese es

el mejor medio do curarme.

tians sacudi los bucles de sus

cabellos grises, y hnm su vaso la
altura de su rostro, en el que haba
despertado un rayo de cordial
alegra.
Acto segundo enton la primera
estrofa de una cancin alemana que
muchas veces haba resonado en

visto
una
Blut

CALESAS
Ofrecemos calesas de excelente he herraje,
rraje, herraje, con carroza y cortinas de bfalo
ruedas patente, lanza y brancal pre precios
cios precios muy baratos, que cotizaremos
solicitud.
GANDIA & STUBRE

otro tiemno haio las bvedas de la

sala de iustcia en el castillo de

Bluthaupt.

, Cuando e concluy la primera
copla, todos los pobres emigrados

que haba en la sala exteruor, pro prorrumpieron
rrumpieron prorrumpieron en un bravo prolongado,
y bebieron la salud de los que Ies
recordaban su Alemania.

E ltimo eco se desvaneci aho ahogado
gado ahogado por el estrpito de los vasos
que se chocaban.
En seguida hubo un prolongado
silencio. ;
-Que tiempos aquellos! dijo Her
mann exhalando un fuerte suspiro
Hans volvi hacia l su distrada
mirada.
-Quin podr decir que Bluthaup
ha muerto! murmur.
Johann movi lentamente la ca
beza mientras que un rayo de in
quietud brill en su mirada.
Los otros convidados escucharon
atentamente.
Dos tres veces movi Hans sus
labios cual si vacilase en Hablar.
-Os acordis d la condesa Mar Margarita
garita Margarita ?-pronunci en fin con voz
tan baja que apenas pudieron orlas
los que estaban ms inmediatos.
-Si nos acordamos de la condesa
exclam Hermann.
-Yo le rezo tan amenudo como
la virgen mi patrona-aadi Fritz ; ;-porque
porque ;-porque estoy seguro que es una san santa
ta santa all en el cielo.
Hans tenia los ojos bajos.

-Deseara que le hubieses
como ye continu; Fu como
aparicin! El nombre de

haupt asomaba mis labios.

Se interrumpi.
Los convidados le escuchaban con
la boca abierta.
Johann le contemplaba de reojo.
La ventana que daba sobre la ca calle
lle calle del Pozo se hallaba cubierta por
cortinas de cuadros blancos y encar encarnados,
nados, encarnados, cuyos ajados pliegues caan
al travs dejando visibles por cada
lado la mitad de un cristal.
Hermann se hallaba sentado fren frente
te frente de aquella ventana.

En el instante en que Hans Duro
iba tomar la palabra, el antiguo
labrador hizo un brusco movimiento
y mostr con el dedo la ventana.
Todas las miradas se volvieron
la vez hacia aquel lado.
Vise enntonces, pegado al cristal
un plido rostro que precipitada
mente se retir, desapareciendo en entre
tre entre las tiniebl s de la calle. Hans
se estremeci y lanz un ahogado

grito.

-Todava -murmur;- todava

otra visin!..

-Llveme Satans-exclam Johan
con colera,- s no hago andar la ca

neza un buen trecho a vuestra vi visin
sin visin vecino Hanzs Voy medir

las costillas para que aprenda no

espiar la gente honrada!. ..Corred

las cortina?, Fritz, y aguardadme aguardadme-todos
todos aguardadme-todos un momento

.Levantse cucho esto, tom un

palo de un rincn y se lanz la

calle.

Cuando hubo partido, la puerta
de la sala de entrada, cuyo cerrojo
haba olvidado correr, se entreabri

lentamente para mostrar el rostro

inerte de Cuclillo, el idiota.
Nadie le vi.
Mir un instante Cuclillo los con convidados
vidados convidados con slencosay estupenda
sonrisa; en seguida se desliz suave
mente hasta la habitacin reservada
y se acurruc bajo una mesa.

HOMBRES 0 BILES

A i'wii en miramaf
Sitio saludable, buer.a altura so sobre
bre sobre el nivel del mar. con facilidad de

comunicaciones y rn sitio cntrico I nireran, la restauraran la vitalidad y
de Santurce, es un magnifico -itio a I el vigor, an cuando est$ viajo. Mi Mira
ra Mira residir. Cada vez se levantan nuo- j l do ancianos deben u bienestar
tan nuevas y decantes viviendas rn i lai ROMAN I'EAKLS, una caja es

Falta de Vigor

La prdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los rga rganos,
nos, rganos, la debilidad tsi

ca, las pesadillas, son

el resultado por el

exceso en los placeres juveniles
Los males que eaua sto, son gra graves
ves graves y He secuencias, pues termi terminan
nan terminan en locura, parlisis y epilesa.
Si alguno de esto ml-s le ferian
usted, no aguarde quu se hagan
incurables fino que Ja inmediata inmediatamente
mente inmediatamente una lwtella de
ROMAN FEARLS
No importa la edad que usted len len-pa,
pa, len-pa, las ROMAN PEARLSle rejuvev

Espaoles y americanos!!
Espaoles y Americanos,
Puerto-riqueos y Cubanos,
Franceses y Alemanes,
Turcos y Chinos,
Japoneses y Tagalos,
TODOS, pero todos convienen en
QUE:-
No hay ms que Tabonucol para
el catarro!
Tabonucol para la TISIS, asma,

I ronquera, tos

endeu al por mavor:-
SAX JUAN' :-Sres J. M. Blanco y
Co.
Don F. Guillermetv.
PO.VCE:- D. T. Moscoso, Sres
F. Ruiz de Porras.
Al detall las principales farmacias
del mundo.
Precio:-75 centavos.

f'Miramar" y los pedidos de solares

aumentan cada da. lLas ralles se

han terraplenado y hay servicios de j tablwcr por completo.

agua y luz. Jts el muo de mouc

ID AL -MORGAN."

todo lo que re necesita. De enva a

recibirse 3.00, ton lo

ATENCION

Clases para maestros, y para So.
grado por Ana Roque de Duprey.
Stop 43 1 Santurce.
Clases por correspondencia tambin.

En estos ltimos vapores

i lu rriiuvauu, M.-gun cosiiim-

cual pc re !lre, su excelente surtido de de-Ke
Ke de-Ke enva o-i j confitera el acreditado esta-

un envoltorio sencillo, re garantiza Metimiento Ll Morgan QUC en
la curacin y en caso contrario, se d numero 21 de caj,e d ,ft
devuelve el dinero, ? Fortaleza de esta ciudad es.

Estkatfc Chemical tmm 31 f t C5th ,.l favorecido de las damas. Rp

remitirse por pro

solire Nueva York por ex prcas eo
giros postales en cartas certificadas

V i. A,

r I roCjiAC ir hAlniAC rlA (vina I

Ll dinero deber remitirse por pro, j-7 t i i -7

de la maana hay siempre en
El Morcan y la acreditada
marca de chocolate "Swis.

Clioc. Comp." Ja hay de supe-

U8ADSAN L 13 Bebida tni- TRASLADO

tilado en la mejor forma y VIEJO DE ALMACENES rior cese. Servicio esmerados

DE VERAS, es el ron :SAN LUIS .
.a magnifico producto HAN SIDO TF LSL.DODOS
t w,.n. A.1 A LA CALLE DE TETLAN M

Artsticas cajitas de dulces
I rupias para regalos.

comercio de esta ciudad lian acredita acreditado
do acreditado de tal manera la marca de Ron
Bax Lns, que ron coatiuuos les pedi pedidos
dos pedidos que reciben en ra rta!Ierini'T-to
de provisiones y dcpiVito de a talle

de Ha Jote de ett ciudad.

MERO 1S EN ESTA CU DAD.

LOS ALMACENES DE LA CASA
DE LOS SRES- BALASQ11DK Yj
COMP V.VlA, DEL COMERCIO IT.
ESTA CIUDAD.

Venta de una casa
ven. le una ca.a recien construir
t t u la nlle de Cerra en Santurce

te a la c:ia rn que habita la Sra.

Para un perodo limitado mandaremos un electricista su casa para to tomar
mar tomar medidas necesarias y suministraremos un presupuesto paVa la instalacin
GRATIS. Si el precio est de conformidad, haremos el trabajo, garantizn garantizndolo,
dolo, garantizndolo, sin peligro, sin incomodidades. Especial atencin dado los residen residentes
tes residentes de Puerta d Tierra, Santurce, Rio Piedras, Caguas. Bayamon, y Caro Carolina.
lina. Carolina. : Si le hemos hecho un presupuesto antes, vuelva pedir otro nuevo'y
ver la ganancia en aprovechar hoy.
MOTORES, VENTILADORES AL COSTO
fepuedea-ver en nuestro almacn en la Marina.
-' C "s Pwto Rico Power and LightCa., ..

3

POCAS PALABRAS L...!IECII0S!

DESEA VO. COMPRAR Q VENDER CASAS
0 SOLARES EN SAN JUAN 0 SANTURCE?
'NECESITA VD. IMPONER O ACEPTAR
DINERO EN PRIMERA HIPOTECA SOBRE
FINCAS DE SAN IUAN O SANTURCE?
f, DESEA VD. PEQUEAS SUMAS DE DINERO A
CORT PLAZO Y CON BUENAS GARANTIAS?
En malquiera de esos casos escribanos dndonos deta detalladamente
lladamente detalladamente toda casele itrnciones, y dirigindose
V. y B. San .loan.; P. R., P. 0. BOX 483.

COCHES Y ARNESES.

De las conocidas marcas de
(pie son tnicos receptores,
GANDIA & STUBBE.
PUNTOS DE VENTA
EN LA ISLA:

Ponce: Besosa y Ramrez. -f
Mayaguez: A. Boothby.
Guayama: Fernando Beir. -f
San Juan: En el depsito calle
de Tetun No. 63.
San Jnan, Paerto ito.

ti (p httl" i Bwnlim
Va ir? A I

Eo del Talle Zeno

INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Cn ler iftts tfi srietloi aooitnti, ctrio mi nnlol priliilnil

OonrtiacctonM crvlles, como ferrocarrlle, aeaeductoa, M,
nnuMtot v construccione de ca. Menaurs y deaitnda

Examenea de terreno 6 lufonnM de naos, laeaoionea j peritaje,
(ornes, contrato ea general.

Plano, pr-

Ia

OBcin: Calle de la FortaJeta ls. Ran Juan, P. R,

feINABONAs

(CAPITAL $60.000)

- VENTAS AL POR MAYOR: ;
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. P. O. BOX 297. TELEFONO 16.
lARMACIAiDE J. M. BLANCO Ij CoSJUAN.
FARMACIA DE TEODORO MOSCOSO. PONCE.
rl VENTAS AL DETALL. - -f-
En los -mismos "puntos que '' :- ".- :

al por mayor y adems en
T todas las farmacias, perfu-
menas y barberas.

A S 1.00 FRASCO.

ESTA LICION

es inofensiva, no contiene ni nitrato
trato nitrato de plata, pnede asarse

diariamente, sin preparacin alguna sn accin es PROGRESIVA
qnita la caspa y erita Ieaida del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
No hay tintara qne no delate qnien la est asando.
LA INABONA es la excepcin, porqno oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los anos. -f- -f- -f- -f-
Para la suscripcin de acciones, nn dollar cada una, dirjase i
K FRIERDICH, comisionado de la Compaa: Oficina Alien
41 8treet P. O. BOX 36.? SAN JAN P. R.

J T SILVA Y Co:
SAN JAN & GAD1LU, PUERTO RICO. CASA FUNDADA EN
1848 AGENCIA EN PARIS.
Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estados-Unidos. Ha Hacen
cen Hacen cobros de giros, prstamos y todas comisiones. Hacen avances sobre
mercancas depositadas, en "The Bondad Warehouso"
CORRESPONSa. feS OE:
Credit Lyonaia Faris, Londres Madrid, Barcelona
Societ Genrale Paris
Banque Transatlantiqne Pars
Banco del Rio de la Plata Madrid Gnova

American Express Company
H. B. Hollina & Co.
G. Amsinck & Ca
AGENTtS GENERALES
Compagnie Genrale Transatlantique
Cuban Stcamship Ca
Norwich Unira Fire Insurance Society Ltd.
British American ,. Ca
lnternationaler Lloyd Marine Id a Co.

New-York

Paria
Londroi
Norwich
Toronot
Berlin

"RJTRRPR"

BAZAR DE MUSICA
DE JOSE LAZA Y COMPAIA.

conitanle existencia de instrumentos para BANDA y ORQUESTA.
Mtodos de Solfeo.
y los que corresponden toda clase de Instrumentos.
ESTUDIOS, ACCESORIOS Y MUSICA EN GENERAL.
100,000 Obras para Piano, Violin y Mandolina,
si nfimo precio de DIEZ CENTAVOS ejemplar.
FONOGR LFOS COLUMBIAy RECORDS DOBLES de dicha marca.
PIANOS alemanes, marca APOLO DRESDEN, Americanos CARL,
FISCHER; construidos expresamente para este clima.
Cruz 16, esquina la de Rafael Cordero.
Pan Juan, P. R Apartado 216.

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA,
NUEVO ITINERARIO DEL YAPOR -JULIA"
Salidas de Saa Juan cada 31 das para loa puertee de Haeoris Santo Domingo?
Santiago de Cuba y Habana (t Mayagua. Posee j AguadOla) ta eaeo que sufi

ciente carga meruaM eaU ultima escala en Jas siguientes echas.

Julio 19 Octubre
Agosto 9 Novbre.
Agosto 30 Xovbre.
Scntbre. 20 Dcbre
1 COH8IGNATARIOSL
Villar A CU. Saa Josa, P. R
Saaden Phihppi jr Ca AguadilU, p.
Frtxe Londt Os Suca,, liajaguea, P. j.
Frtse Luodt k Cis Suca, Ponce. P. R.

11
1
o o
a.
13

mi "i fl nnnnrnnnmnrMmi nr niirnTn nmn
s Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos

U Lfl UU1 IIILUI lliy ULIVOIIl DL I ULII U IIIU.
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devsita; programas para
espectculos pblicos; menrias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y tiestas pblicas y privadas!

Folletos y 1-ibrop

. i DsniIi Tmrvr?a1 ,iae tscue. Informarn apa
prenta se vende pip Y OnCnC imperial ,-a io No Juan p V
aoos pesos Quintal I

La esta in.

de peridico aos pesos Quintal

Circulares comerciales Invitaciones para entierros! "Mens" para banquetes y "lunchs"
Targetas para bautizos y boebs.

&Lbt E TRABAJOS