Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
-I" -'-

IT ,n TT 7VT 7 v i

Diario absolutamente mpardal, eco de la opinin y de la prensa

ANC XIX NJJM 6.705

SAN JUAN PUERTO RICO JUEVES 15 DE JULIO DE 1909

LA

MAGNA

FECHA.

El 14 de Julio y sus
principales colabora colaboradores.
dores. colaboradores. Conducta seguida por los
descendendientes de aque
los tribunos impetuosos
de "resoluciones extre extremas"
mas" extremas" Los del terrible Marat, son hoy
modestos burgueses ocupados
tan solo en la conservacin de
sus propiedades.
.Nada resulta tan curioso como se seguir
guir seguir el destino de nombres clebres
a travs de varias generaciones y
con frecuencia se anotan grandes
contratestes de existencia, lo cual
abunda principalmente cuando se
trata de los nombres ilustres de
la gran revolucin francesa.
Intimamente se public la noti noticia
cia noticia del faliec.miento de un des descendiente
cendiente descendiente de Herault de Schelles,
miembro del comit de salud p pblica,
blica, pblica, dos. veces presidente de la
convencin amigo de Dantn, de
quin sigui la suerte. El ltimo
descendiente de hombre de tanta
' resonancia revolucionaria fu mo modesto
desto modesto empleado de comercio.
Herault de Schelles, revolucio-
-nario ardiente, aunque elegante
y rfinado en sus maneras, fu una
figura carcterstica de aquella te-

rnoie poca, cuando escalaba ia

tribuna, su elocuencia apasiona apasionada
da apasionada y vibrante subyugaba la mu muchedumbre
chedumbre muchedumbre que le escuchaba con
avidez.
Fu por decirlo as, el epicreo
de la revolucin. Condenado
muerte con os compaeros de Dan Dantn,
tn, Dantn, supo morir con elegancia.

Por lo dems, ya se haba con

formado por anticipado con su
suerte, pues principios de 171)4
escriba:
"Funestos presagios me amena amenazan,
zan, amenazan, quiero apresurarme vivir y
cuando me quiten la vida creern
qu ha muerto un hombre de 32
aos, pus bien tendr ochenta
aosl porque habr de -vivir en un

da por diez anoz de mi existen existencia!"
cia!" existencia!" Herault de Schelles, nunca
llev la vida. que hizo referencia,
pues se ganaba el sustento con gran
laboriosidad, en sus modestas fun funciones.
ciones. funciones. El contraste no es menos singu singular
lar singular con respecto los que ailn lle llevan
van llevan el nombre de Marat, el amigo
del pueblo. Su de.scendien.te lle llev
v llev una vida ms ordenada traba traba-bajando
bajando traba-bajando precisamente en la adminis
t racin encardada de velar por
la conservacin de la propiedad;
fu deirector del registro de Cine
bra.
Los Marat que hoy ex f' son
empleados de banca y ninguno ha
sonado nunca en mezclarse en la
vida pblica de la nacin.
Igualmente los descendientes de
Dantn vivieron fuera de toda agi agitacin
tacin agitacin y uno de ellos fu jefe de ne negociado
gociado negociado en el ministerio fie instruc instruccin
cin instruccin pblica.
Ms sorprendente an fu el con contraste
traste contraste ofrecido por el hijo del con convencional
vencional convencional Lebas, amigo de Robe.s Robe.s-pierre
pierre Robe.s-pierre y Saint Just, el hombre de
las medidas nplacables, que, con condenado
denado condenado muerte el 9 Thermidor
prefiri quitarse la vida subir
las gradas del cadalso. Su here heredero
dero heredero fu preceptor de NapolenlII,
junto con el Abate Bertrn, en el
castillo de Erenemberg.
En este caso no haban pasa pasado
do pasado varias generaciones, aunque
si bin es cierto que en aquella po poca
ca poca tantos antiguos revolucionarios
haban abdicado de opinin.
Sin embargo, resulta extrao
que el hijo de un regicida tuviera
que reconvenir su discpulo al ha hablarle
blarle hablarle de las obligaciones que le
impona su cercano parentesco con
el gran Napolen.
El hijo le convencional Isnard,
que propona la convencin las
medidas ms extremas contra os
religiosos refractarios, fu admi administrador
nistrador administrador de sociedades de beneficen beneficencias
cias beneficencias catlicas, y el del terrorista Le
Bon. fu magistrado bajo tres go gobiernos.
biernos. gobiernos. Estos cambios de ideas y estos
destinos tan distintos de los here herederos
deros herederos de nombres revolucionarios,

no son de extraar i se tiene en

cuenta que muchos convenciona convencionales
les convencionales cambiaron de modo de jjiisar
y sirvieron a despotismo que pre

tendieran awur y nasta despus
bregaron para obtener ttulos y
honores. Fouch fu duque y
Cambaceres principe, bastando
con estos dos ejemplos para citar
tales cambios radicales.
Despus del periodo heroico de
la revolucin, cuantas capitulacio capitulaciones
nes capitulaciones de conciencia, que convirtieron
los que haban derrocado una
dinasta secular en servidores del
primer imperio.
El caso ms curioso entre todos
fu el del representante Thibaudeau
tan enrgico en sus ideas revolu revolucionarias,
cionarias, revolucionarias, que e haban puesto el

SE CAE EN

CO I PLAFON.
Profesores de instruc instruccin
cin instruccin que no fueron
contratados.

Se hacen instalaciones pa para
ra para la planta elctrica.

El "cine cubano" ofrece agra agradables
dables agradables espectculos.

De nuestro corresponsal.

Yauco, julio 13. -El plafn de la

casa consistorial de esta ciudad se

desplom, cayendo al suelo frag

mentos del material que lo formaba.
Luego fu concluido de tumbar
pues como haba de celebrarse un
baile en sus salones, se concibi

la idea y as se hizo, de cubrir la

parte que aquel ocupaba con tela
para poder efectuar el mencionado
baile.
Yeso y caas tambin eran los
componentes del destruido plafn
que pudo haber causado en su de derrumbe
rrumbe derrumbe desgracias personales, lo
que providencialmente no result
y nosotros celebramos de veras.
Ahora bin, no tiene el proyec proyecto
to proyecto el ayuntamiento de hacer repa reparaciones
raciones reparaciones muy necesarias y urgen urgentes
tes urgentes en el citado edificio, desde que
ocupaba la alcalda el difunto se

or Matte Lluveras? Por qu

el dinero empleado en obras comple completamente
tamente completamente intiles, que todo el pue

blo seala con el ded,o excepcin

hecha de los cegados por la pasin

poltica! no se emple su debi debido
do debido tiempo en componer la alcalda

que casi puede decirse es un edi
ficio ruinoso, impropio de una po poblacin
blacin poblacin de la importancia de Yau

co? Por que-un ayuntamiento que
vota, una ordenanza exigiendo sean
pintadas las fachadas de las casas

no empieza por pintar, asear y re

parar la suya propia cuando tan

ta falta le hace?

. Y no se, diga que son inspiradas

nuestras fraces por el mero deseo
dC'censurar sta administracin,

pues bien saben los que nos leen

unionistas y republicanos, que cuan cuando
do cuando apuntamos una necesidad es

porque esta es generalmente senti

da y porque deseamos ver a nues nues-tor
tor nues-tor pueblo ocupando el puesto que
realmente merece entre los ms
progresistas y adelantados de la
isla.
Se dice que los profesores dejados
cesantes y que sirvieron el pasa pasado
do pasado ao escolar en el poblado de
Gunica, lo fueran porque en la
manifestacin celebrada para el
fin del curso, permitieron inadver inadvertidamente
tidamente inadvertidamente que algunos nios porta portaran
ran portaran banderas puertorriqueas.
Xo dudamos el motivo de tal pro proceder
ceder proceder porque entre los cesantes
hav algnunos' como nuestro ami

go Augusto Xazaro que es do pro procedencia
cedencia procedencia republicana, pero en ver verdad
dad verdad que no sabemos como llamar

a los que tal procedimiento usa usaron
ron usaron con los educadores de la ne ne-ez
ez ne-ez y que sinembargao con el'
mayor desparpajo se atreven j
invocar menudo el recuerdo ben-j
dito de Baldorioty, Bctances, Hos-j
tos y otros. lustres hijos de estai
tierra sin ventura, que d albergue
hijos que as proceden.
Se encuentra en esta ciudad el'
"cine" cubano que di su primera,
funcin el sbado, y que tuvo que
suspender la del domingo por lo;

escaso de la concurrencia, no por

defectos del aparato que es bue-j

no y si por el local tan incomodo
como poco ventilado en que tra
baja. Si lo instalaran en otro si

tio mas apropiado tendran Heno
todas las noches.

El domingo hubo retreta, tocada
por la orquesta que dirige el seor
Ien Arroyo. Esta y la celebrada
por los deiK-ndientes, resultaron me

jores que la del domingo cualro de

los corrientes, pues estuvieron mas

concurridas y mejor alumbradas.

Se esta procediendo Reactivamen Reactivamente
te Reactivamente la instalacin de postes elc

tricos y dems aparatos necesarios
para el prximo funcionamiento de
la planta elctrica, que vendr lle llenar
nar llenar una eran neccr-idad en nues

tro pueblo que ansia romper las i

densas tinieblas que lo envuelven.

VENCERLO

DESTROZARLO

El marvilloso canon de
Wheaton.

La granada en vez de arro arrojar
jar arrojar fragmentos de hierro
que desgarran msculos,
arrojar un poderoso a a-nestsico
nestsico a-nestsico que adormece1
ra al enemigo.
Si los Estados Unidos logran
conservar el invento se ha ha-rn
rn ha-rn invencibles.

T a ltima Invencin, cuya tenden tendencia
cia tendencia ser de minorar los estragos y ho horrores
rrores horrores de la guerra, es un can que
dispara una bomba que contiene un
poderoso anestsico, siendo su obje

to el adurmecer imposibilitar al e e-nemipo
nemipo e-nemipo en vez de destrozarlo herir

lo.Que tal plan proyecto,especinl

mente desarrollado para uso de los
encuentros navales, es practico, lo
confirman nd-viduos tales come

(eoee F.F. Wilde.contralmirante de

la marina de los Estados Unidos, y

W.Stariing Burgess, constructor de

yates y arquitecto naval.
El inventor de este can, Mr.

Wheaton propone construir subma

irnos en grupos de seis a un costo de
$200,000 cada uno. Cada uno de estos

submarinos llevar un tanque capaz
de resistir una presin de quinientas
libras por pulgada cuadrada: provis

to con tubos y dems comodidades
para el calentamiento rpido, y los

que se conectarn con el tuno per perforado,
forado, perforado, sea la bomba que lleva el
anestsico.
Dicho "tubo perforado" segn le
llama el inventor Wheaton, es de u-

na construein especial y tiene un a-

gujero de 12-16 pulgadas y un di dimetro
metro dimetro exterior de 1J pulgada. Su
largo es de cinco pis prximamente.
El modo de atacar n acorazado
es el siguiente: la .bomba se coloca
en el tubo de descarga pocos momen
tos antes de que se v usar. La ex expulsin
pulsin expulsin de la bomba, fuera del tubo,
se efecta con un pistn que perma permanece
nece permanece en la parte superior hasta que
la tapa no regresa su sitio, exclu excluyendo
yendo excluyendo de este modo la entrada del
agua. La bomba se une una cuerda
fuerte y flexible, enrrollada con para
fina en la parte superior; el otro ex extremo
tremo extremo se conecta con un anillo escon
dido en la boca del can, y por el
centro del cual sale la punta aguda
de un dardo. Una vez que ha tenido

lugar a descarga, este dardo pene penetra
tra penetra el casco exterior del buque y se
fija all firmemente, arrastrando
tras s la cuerda con la bomba y la
que se mantidne siempre al intacto
con el fondo del buque por medio de
cuerpos flot antes boyas q. rodean
la tal bomba. Estos cuerpos flo flotantes
tantes flotantes boyas, se inflan de por s
tan pronto salen del tubo, propor

cionndose ellas mismas mayor gra grado
do grado de fuerzas para levantar muchas
libras ms de su verdadero peso.

Este mtodo con el cual se permite
que la bomba sea arrastrada antes
de que suceda la explosin es para e-

vitar todo peligro de detonacin que t

pueda resultar de la sacudida que se
produce con la descarga que se hace
para clavar el dardo. La bomba pue puede
de puede hacerse estallar con un mecanis mecanismo
mo mecanismo de reloj y fijar la explosin cier

ta hora y permita al submarino tiem

UN JUEZ

AUSTERO

El "chauffeur" Da Da-rragh
rragh Da-rragh condenado a
trabajos forzados
Acusado de haber dado
muerte con la maquina
al nio Trimble.

"Al primer culpable de nn acta

semejante que vuelva a com comparecer
parecer comparecer ante este tribunal, le
aplicar la pena de la vida"
dijo el magistrado.
La semana pasada William Da Da-rragh
rragh Da-rragh fu condenado por el Juez
Mulqueen, del Tribunal de Sesiones
Generales de Juva York, sufrir
la pena de trabajo forzados en Sin
Sing, por un trmino que no podr
ser menos de 7 aos ni pasar de 20.
Recordarn nuestros lectores que
Darragh, siendo chauffeur atrepe atrepell,
ll, atrepell, no hace mucho tiempo, con el
automvil que conduca causndo causndole
le causndole la muerte, al nio Ingwuard Trim Trimble,
ble, Trimble, en cireunstar. ias que horrori horrorizaron
zaron horrorizaron todo el muiido,"pues despus
del accidente sigui, corriendo el au automvil
tomvil automvil y para desenredar el cada cada-ver
ver cada-ver hizo chocar ligeramente una ace acera
ra acera prosiguiendo despus su fuga.
El Juez hizo notar al prisionero
en el momento de pronunciar la sen sentencia,
tencia, sentencia, toda la crueldad del delito
cometido y continu: "A las spli splicas
cas splicas reiteradas que fe me han hecho
para que sea clemente, yo no puedo
contestar ms que lo siguiente. El
automvil es una necesidad del co comercio
mercio comercio y una conveniencia, es tam tambin
bin tambin una fuente de recreo til y sa saludable,
ludable, saludable, pero est probado hasta la
saciedad, que su uyo acarrea los
ms graves peligros para el pblico.
La imprudencia y lu negligencia en
el manejo de esas mquinas, son cri criminales,
minales, criminales, pues loa q. en ellas van, no
no deben atender exclusivamente
su placer conven iencU con dao
del pueblo. Gracias a que algunos de
los jurados que pronunciaron vues vuestra
tra vuestra conviccin, me ha rogado que no
imponga la ltima 'na os condeno
cumplir un trmino de trabajos
forzados que no bajar de 7 aos
ni exceder de 20 y ahora declaro
solemnemente que al primer culpa
ble de un acto semejante que vuelva
comparecer ante este tribunal, le

aplicar la pena de la vida.".

Una velada en Manat.

El casino espaol prepara nn
buen programa para el 18.
Hemos recibido corts inivita inivita-cin
cin inivita-cin para la velada lrico-literaria
que se llevar efecto en el casino
espaol de Manat ,en a noche del
1S de os corrientes.
El programa de !a expresada fies fiesta
ta fiesta es como sigue:
l'arlc primera.- S nfona pol polla
la polla orquesta. Dscurso, por don
Clemente lamirez de Areano.
Milenaria, p-ic.-a de M. Lozano
Casado por la nia Jvlelmira San San-tana.
tana. San-tana. El Torlielno, vais de con concierto,
cierto, concierto, por la Srta, Carmen Villa-

mil. Toesia. rentada por el Ledo,
don Jos S. Alegra.
Lirios del Yuiie, mazurka., pa para
ra para piano, por a Srta, Catalina San-

LOS OUE LLE-

r v i f t v ni ii ni '"'-- '"' -- ,---

OKICIa"ITTOL1,

iif i w m wmu m n 1 1 mji

LA L UAU

GARON

El gobernador Posty
Monseor Aversa
vinieron en el "Carolina."

Un gran numero de perso personas
nas personas se reuni en el mue muelle
lle muelle a lallegada del correo.
En Catedral se cant nn Te De De-nm
nm De-nm en accin de gracias por
la llegada del Arzobispo cato-
, lico.

A las S a. m. de hoy tom puerto
el vapor correo de Estados Unidos
El "Carolina" traia sus palos empa

vesados con banderas por venir
abordo el gobernador Post que re regresa
gresa regresa P. Rico despus de algunas
semanas de ausencia.
Tambin viene la isla el Arzo Arzobispo
bispo Arzobispo catlico Monseor Aversa,
delegado apostlico que. la visita en
asuntos de su religin. Un gran n nmero
mero nmero de personas de elemento cat catlico
lico catlico de esta ciudad y de la isla fu
recibir al delegado de Roma en la
iglesia de Santa Ana, que estuvo
completamente llena yendo luego
Catedral en donde se cant un Te Te-Dcum
Dcum Te-Dcum en accin de gracias por la
feliz llegada del .prelado.
Un buen nmero dfamigos del go
bernador Post, y empleados del go gobierno
bierno gobierno fu saludar este.
Los pasajeros llegados en el ex expresado
presado expresado buque fueron los siguientes:
Sr. Enrique Adsuar y seora, se seorita
orita seorita M. Carpentcr, esposos R. II.
Doidge, seorita R. Fradera, seora
y seorita R. E. Mac Leod, seorita
A. R. Me. Kenzie, seor C. II. Mar Martin
tin Martin y seora y seorita Martn seo seora
ra seora F.E. Porter y nios, seoritas Je Jesusa
susa Jesusa y Mercedes Pona, seora Qui Quiones,
ones, Quiones, seora W. P. Thomas seori seorita
ta seorita C. Irizarry esposos Rarney, se
orita C. Rauza, seor y seora Rea Reaman,
man, Reaman, seor y seora Flynn, esposos

J. Hernndez, seorita Flynn y se

nontas L. L. y D. I uig, y senores
W. Amstrong, Martnez Alvarez, F.
A. Rages, W. H. Bicknell, A. Cleb Cleb-sch,
sch, Cleb-sch, J. J. Figueras, C. Fernandez,
Ramn Gareia, C. H. Grove, V. M.
Holl, E. P. Hodges, W. Me R. Jones,
L. Kellog, M. II. Kirkland, J. 1). -Leavitt,
H. L. Moore Francisco Me
Nichol, Hugh Minturn, T. R Ma-

tthews, A. Heios, G. O. Reaman

DEL MILAGRO DE JOSUE.

Por Ea.

Vpase la edicin de ayer,
la luna el cuarto da. A la luna
como materia muerta la ponen co como
mo como el tino de la, inercia que es el

que le corresponde la materia sin
energas; y lo que llamamos tierra

en nuestro planeta, en cuanto tam

poco tiene de las energas expan

sionaos, ia representan de madre
por sus energas interiores.) Es Este
te Este algo es la extensin, que, si an antes
tes antes del Fiat lux, es indivisa, despus

se fracciona en tantas partes en
cuantas energas se disgregaron
de la materia; y si de sta qued

mucho que no tenia energa, tam tambin
bin tambin qued de la extensin mucho

que no ra energial; mas con toda

sta parte no energial tieno or

propiedad converger al centro, co como
mo como su vez la materia no energial

tiene por propiedad disgregarse
y huir del centro por el peso. Fs Fs-ta
ta Fs-ta extensin no energa, rod al
cosmos encerrando todo incomu

nicando, al interior con el exterior.

miento giratorio salir por los tr trpicos
picos trpicos y por lo que llamamos zona
templada en ambas regiones sn sn-per
per sn-per ct infra del plano del ecuador geo
grfico. Luego el punto ms d dbil
bil dbil ser los noventa grados ya que
ser absolutamente neutro. Por
lo que la fuerza que h ido reconcen reconcentrndose
trndose reconcentrndose al centro subir al cas casquete
quete casquete antartico aumentando gra gradualmente
dualmente gradualmente de dimetro en cada es espiral,
piral, espiral, y encontrndose con que hay
un lugar, (el grado noventa) que
no le ofrece resistencia alguna ba

jara por la lnea del ngulo recto
obedeciendo su impulso de cur curva
va curva que sigue en su trayectoria:
razn porque no salo al polo, sino
que v hacia el centro haciendoso
(le ejo as mismo.
En esta combinaeirm de fuerzas
hay que tener en cuenta este otro otro-factor:
factor: otro-factor: si la repulsin hace la ex explosin,
plosin, explosin, sta no surtir el efeoto

ascensional si no obra en lugar n-

I 1 . ra A r.t J

si si las energas materiales bus- - j
, -t i ii I7"c "e repulsin todo su valor
can a la periferia, las cxtensionals ',,-..-. i i j
i i i i cfecuivo,. y asi el luear de resis-
buscan a centro, y en ta caso, en tn ..

buitid mii'U, un i iiittijteuer ou u-

virtud de dos fuerzas contrarias

puede existir el movimiento girato giratorio
rio giratorio y el sostenimiento do los cen centros
tros centros intercirculares. Si las ener energas
gas energas materiales tienen heil el cen centro
tro centro sea al salir grandsima vio
lencia expansional, tambin la tie tienen
nen tienen en igual grado concntrica las
contrarias, porque cada cual pue puede
de puede correr el mismo radio. Y si los
astros no estn en el centro sino
intercirculares, tambin son cen centros
tros centros su vez y elevan en potencia
la fuerza respectiva. Luego si las
energas materiales son la repul repulsin
sin repulsin pura, las extensionales son
la atraccin pura, y de la com combinacin
binacin combinacin do las dos vinen todos
los efectos.
Siguiendo el supuesto anterior
si pues los astros emiten tomos
son tomos en estado de fuerza;
y cmo giran sobre sus ejes, los com combinados
binados combinados tomos energiales que sa salen
len salen giran sobre su esfera, y los sali salidos
dos salidos en cada tiempo tienen que cons constituir
tituir constituir capas que- se vn sobrepo sobreponindose
nindose sobreponindose nas sobre otras hasta le legar
gar legar impedir la libre salida de otras
nuevas, aumentando as la tempe temperatura
ratura temperatura baja do llas y producien produciendo
do produciendo la liquidez. Una vez en tal es estado
tado estado el fuego, la masa lquida cons
fituye respecto fiel calor que hay.
bajo de lla verdadera esfera de
resistencia impide el que se pro-

II. Cooper, R. Cuevas, V. K. Mo-duzca mas expansin, dando as

margen a la concentracin en el
cenlro del astro de fuerzas que van
viniendo de la periferia, y sta fuer fuerza
za fuerza buscando salida empieza su subir
bir subir en la regin que en la efera ofre ofrece
ce ofrece menos resistencia.
Naturalmente ste lugar es el
casquete superior abarcando un
arco le unos sesenta grados, por porque
que porque las fuerzas que se expanden

no pueden en un cuerpo en movi-1

El desnudo en el teatro.

rrow, C. R. Newton, A. Parra, P. II

Phares, F. Pons., S. Quesada, Carld
F. Reed, E. A. Sleeper, M. R. To Torres,
rres, Torres, F. F. Toro, W. Thomas, (!. Vin Vin-dig,
dig, Vin-dig, Vcncgas, Van Alien Harris, M.
Vicente, J. R. Flynn, E. Lassise, J.
Rodrguez y P. Roso. Renvenidos.
Exmenes en el
Servicio Civil
Se efectuarn el 21 de Agosto
para cubrir una plaza de
inspector mdico.

Mr. Wheatn. si inventor, es un Uez: juventud, dilogo

mote de "Barar de hierro".
Sin embargo, esta '"barra de hie hierro
rro hierro se dobl segn i circun.-tan-cias.
E 1H l.rumario lo encontr
tan poco di?pue?to la opof'cin
que acept de Ronapane. primero
la prefectura de a -f lironda, despus
el cargo de consejero ie e.-tado y
e ttulo de Barn y la rnz de comen
dar lor de la legin de honor.
Thibaudeau vivi mucho tiem tiempo
po tiempo y la edad de n"venta y dos
aos el ex-regicida q'c haba vo votado
tado votado la Mu rio de Caj t. '".-iii apela apelacin
cin apelacin ni 4lc.Inen,"" fu,: uno te

los primerus sena-l-iT- 'A segn-i

do impcno.
Ya no era mis qtu un fantasma

pero an vido de hocares bajo

hombre de unos 57 aos de edad y
su oficio es grabador y relojero. El
ha inventado, segn se sabe, muchas
mquinas que son de uso prctico
en a mecnica. Una de ella es a ga garra
rra garra de seguridad y la que por mu muchos
chos muchos aos ha estado prestando muy
buenos servicios en un mismo lugar,
en el Instituto Tecnolgico de Mas Mas-sachussetts,
sachussetts, Mas-sachussetts, y la que sirve de mode modelo
lo modelo para as estu antes.
Indudablemente, si es verdad que
existe la posibilidad de destruir $10.
000,000 $20.000,000 de acoraza-

los con el solo uso de Sl.2fl0.fHj0 le

"anestesia submarina", es lecir, que
con simplemente tirar una bomba
q. contenga este compuersto q. adoi
mece, dentro de a cmara le la
maquinaria imposiblite los ma maquinistas,
quinistas, maquinistas, efectuando por consigui consiguiente,
ente, consiguiente, la captura le acorazado, s pe
ritos navnl?s no leben descuidar e

asunto y hacer las debidas inve-t pa

de don Flix Cnlova IMva. re

tado por la Srta. Carmen Garca
y el autor. I.'n Sogno. meloda pa para
ra para piano, por la Srta. Julia Sn Snchez.
chez. Snchez. Los Monigotes, juguete c cmico
mico cmico en un acto y en proa, de Gue Guerra
rra Guerra y Mota, de.-mpe.nio por las
Srtas. Salgado y Arsuaga, y el
Sr. Corts.
Parte Segunda. Sinfona por
la orquesta. I-cngua castellana,
poesa de la Srta. Crmen Garca,
recitada por a autora. Grande

Un corresponsal de Roma escri

be:

En el teatro Adriano se anunci
anoche una funcin en que noIo lo
tomaran parte mujeres totalmente
desnudas.
El teatro se llen completamente,
aunque los precios re las localidades

La ("omisin del Servicio Civil

' Puertorriqueo anuncia exmenes

libres y de oposicin pie tendrn lu
gar en la fecha arriba indicada, en
A'juatlillti, .ririhn, iwjinna, II li limaran,
maran, limaran, yiaaipirz, Yftnre, San Juan
y Virnuis; con el objeto do iblener

elegibles para cubrir la vacantes can muy altas. Entre el pblico ba baque
que baque pu lieren i urrir en los empleo.-, j aKllllils damas.
abajo mencionados. Los exmenes: .. f ,.,
, t ... i 1.1 c-iK'ctaciilo fue como liabla pro
sern de cara ter practico v com-; 1 1
prendern .ament las a"gn.itu-; ril'1"'" ,'1 fmpri-xano. 'I dw las ac
ras que fueren necesarias para pro- trices se presentaron sin ms lige-

bar a dc.-treza y habilidad de los' ro velo que cubriese mis gracias. I"

impct dores para dcM-mix-asr los fo ,)if.n Jor ql. t.L. crar;w flf.

rilljiict xit-n i.ii.iii. i ai.i
ms detalles v as solicitudes :n
blanco iicce.-ariu.i i-scrba.-e la C-i

misin le v-rvii-io i iv ruerto-

jeza un esfuerzo negativo igual al
dimetro que h adquirido la repul repulsin
sin repulsin desde el plano de la resisten resistencia
cia resistencia mas el roce habido en la trayecto

n tixcmsiinun, 10 que causa lu
declinacin del eje sobre el plano
del ecuador geogrfico; aunque las
dos fuerzas san iguales es en el
caso una de ellas algo menor. La
extensin por los choques que r r-cibe
cibe r-cibe do la repulsin genera en sus
energas combinadas con las ener energas
gas energas de la repulsin otra fuerza
quo baja del centro al antrtico
austral en la misma figura y mo modo
do modo de ser quo tieno la otra en el
antartico boreal, volviendo ha hacia
cia hacia el centro y convirtindose en
eje de r mismo.
Formados as los dos solenoides
que se empatan por el centro pro productor
ductor productor de llos se h convertido el
centro en punto neutral, y que per perdi
di perdi mi tensin con la formacin de
los dos solenoiddh que le r descargan
continuamente del exceso de fuer fuerza;
za; fuerza; las dos fuerzas buaean salir
y encuentran el lugar maa dbil 6

al norte y sur del plano del ecua ecuador
dor ecuador magntico como ahora se
ver.
La masa liquida que sobre la
esfera crre como un maf eireun eireun-volviendola
volviendola eireun-volviendola dividida est como la
circunferencia en trescientos se sesenta
senta sesenta grados trozos de masa, y el
primer grado imaginario ser el
punto en que empiza girar de
derecha izquierda do izquier izquierda
da izquierda derecha.
Luego se mar en movimiento gira
torio ryido tiene un encuentro en entre
tre entre sus extremos no y trescientos
sesenta. Luego como entre dos
(Vao Ir (licin do indiana.) t

El divoicio de Miss Speer.
Dice que la narcotizaron en in indo
do indo se fug con el "ChafTenr.

da ai piano por ia Sra. Mara Kuin

ian de eno.
El alma le las cosas, poesa de
Lus M. Rivera, recitada por la
Srta. Julia Snchez. Poet and
Peasant. le Sup piano y vio vio-ln,
ln, vio-ln, ptr la Srta. Merredps Ramirez
y don Cndido Acevedo. Cruci Crucifixin,
fixin, Crucifixin, poesa 1; Ion Yt'.ix C6rd-
va Dviia, recitada por e autor.
i-i . . .... i.

pudiera mantenerse secreta, enton i Jmico en un arto y i verso le
ees los Estados Unidos se haran M al 'Empeado por las
invencibles en todos los encuentros pa. Arsuaga y Lajara
navales. y .os Sr. Iver y Cortes

rane urerra.- simona por
la orquesta. Po-4a, recitada pr
don Clemente R.imirez de Arella-

Taranteile. de Gottchalk. ejp-iita- rri,-i.i. San J-i.ifi P. l. I'so umC torrit.il.- all

tarjeta poMa. a. e,cr...i,ir .lami cu ,; ,.IIir,rpjarl s.l)u', r1MlrM.
rarnenlr su iioiul.re direccin v! ., ,.
t i i y f.bre el caveron I is siuas ;n cha-
el nombre dei examen cu que tli-svaj-'
competir. La.s .-olii-itu-ies deben ha- parrn.
cers: en los modelos conpnd.'n-j Las artistas, al ver que el publico
tes, y dclicn mand-ir-o ia Comiln j;i a nV:vtir 1 -enfrio, huyeron
por lo menos du z U:v antes !; la i m.. os d ti-mpo"qu-ferha
de os vm. iics. l'udvra re- tarse r l traje le e--r.a La polica
aullar impu. ihlr la n marin i; los i n(crvi:io y li cars i-.
pnprlm .r an. haret los tV- ti.,tr)qiiel medio de.tmzvlo.
rn arrtal'is pura naminnr las prr- i
snnas qnr na i nnlirrrn Uis fvicitu-
tes su dei o t mpo. Dirijas; a en buena -ondiejn f;.c:t,.
Ciriii.-!i ! ."rvicio Civil Puer-j Ei rxarwn roiiMMrte las siguien
trrio'e".o --n Juan, P. R. j tes ansiiat oras va. .r A-.m Mgii e

l'ara vi-' as ante en el drpartomrn ; indi'-, en

lo f. I" Mirenria y enrrre enrrre-r'mmf.
r'mmf. enrrre-r'mmf. !. prrtor MMiro del d Li

no. i. autor ;- crimen, ronWia ., .- iyinorao.

en un acto y en pra te Vital Aza. Aii. .... .-, .V) aos. Slo se

desempeada y r tas rtas. fc-v -,,.;,,.-...:.; i. c tufe de snieJ de n --re H

loa .res. Cortes, :s u .ruciados para ejercer -t-i deis'iado por

Siotii v Kit-.rr. i. ... I. L. ii. lililrl"VTI

noeot.. a:a t i. -:- vwwt 1 .: - 1 l "5 ientjo v. ""i-''

. : - i i MKiro ii.x-';r': ias cuatro

e5tacKnes.

Verano, Sria. 'rmen fp;

. Mara Daz y ; :.-.en lijara. "i i.i;niil y rtrnanda 'rifid v 1

H'Hono. rst i. amonita m A'""--

na. I i-H ti : .rir rw-r-.i ra I- ".-. --r-a.

lo que guard-b n un bien pr-!J..;M '! 'vin Roure. j Lk -'. t ; !-- "." en los

vt-to eubtrr-ii.- cka ceux-nteno' I '' -rx- -ercenea Kami- Io.ji-i .v. y urnuus-

e su puebl-v ti. iity uarauro. juoa a t?:on.

El divorcio fu concedido Miss
Speer, una rica heredera de Atlanta
hace poco tiempo. Miss Speer se fu fug
g fug con Tliomas, I nhauffeur de su
padre, y ahora alega que ella fu nar
cotizada cuando i ceremonia se He
vo A efecto.
La fuga le Miss Speer y Thoma
ha causado sensacin en los circulo
sociales -n Atlanta. Ella tiene sola sola-meti
meti sola-meti te liez y orho aos de edad, mi

sen lo bastante sugestivas, bien H)r!Pntra. Thomas es menor de edad

que los esp-ctadires e-peruban algo
. i-..

mas, c.'lso es que sen inniiijo un

Kroto.

El legado mas grande

D legado ms gnmde que hata
i i t f

xnnn n nwnn un mnnmi.

i i

ria. John Xeade, hombre famoso

en Inglaterra por su tacaera.
Una vieja excntrica, que deba
muchos favores la citada solxra-

in-m dr lOt. Tesis

Seceir.l i:vl:i -:'or q'lCf.Scri-

s qu'r

ha ui:; t-

nos de u

un tema q ;e r-i;"

El i-st en Cuba y no ha defendido el
juicio.
Miss. Speer que era admirada mu mucho
cho mucho enAtlanta, se fug con Thomas
y fu NVw York, en donde su ma madre
dre madre la r ncontr y se la llev para Eu
ropa.
" Thomas que se dice viene de bue buena
na buena familia, ha hecho todo lo posible
por conseguir su esposa, pero ha si sido
do sido desairado, y finalmente ha toma tomado
do tomado una posicin en Cuba para olvi olvidar
dar olvidar sus apuros.
En el juicio, Mrs. Thomas deelar
que Ha estaba asustada la noche do
la bola, y, que el padre de Thomas
le di un tnico, que l deca era pa-

ra para nervio.

'Inmcliatainer.te me d un na-

nzn no me-i;-ris,
sobre

i i uno ms i
El tema'

iminvlor.) j reo no -aha lo que hara, hasta q.

I'i '.TIC.S me encontr en el tren vanas miLaa

ruatro r,v ;,, . rin aos le practica I (Refenf'- traba; -m lampee- i lejos de Atlanta,.
! en U t radica, y qie estn tt"" M.'-ii o-if); INI:' '""ION Yj ....
ipasa?, l : I PR TI' A t u..t ,- la soli-l "Irantclaecr-

monia aadi

vlicona- t-stala tan narcotizada que no sabia

cualquier amo que fuee y buenas
razones tuvo para afirmar que es
un ser absurdo el que no cambia
jams!

j rf li- f ':!
Carmelita Oarcfa n.i'-l", ho.-

-! i mpo per-

1 pij h-via."

Mrs. Svey SjK-cr es una de lis mu
chacha.- lais ri--as de Atlanta y he-

liviar de uo gran fortuna



' Vr i

1A .1 U lti.fclrOfrL'hAtlA, 'i OHfcK'lO-'RltO 16 l fc 31) LIO' DJ5' 1909

t
I

t

. MRAS lyopiiiiooe. ;
Fue a tomar ; un lunch con el Presidente y
'i; all y en la prensa desminti absurdos n-
formes enviados.
Deseara convocarla legislatura si tuviera !a seguridad
de que se llegase a un acuerdo.

Uaa teda en la forma de apropiar samas para loa gastos de
, presapiesto.

Qui tal de viaje, Hr. Post pre
gunt esta maana el "reprter" de
"La Correspondencia" al avistarse
en la "Mansin Ejecutiva con el go gobernador.
bernador. gobernador. Y su- seora y niSos?
"Muy bien contest el goberna gobernador.
dor. gobernador. Aunque n repuesta del todo
de su enfermedad mi seora ha mejo mejorado
rado mejorado mucho y el nio est bien. Con
ellos estuve algn tiempo despus de
mi viaje a Washington y los dej
bien."
Despus hizo el gobernador las
guientes manifestaciones, algunas
de ellas preguntas del reprter de
"La Correspondencia".
Llleg New- York el 7 de Junio
y el 9 ali para Washington en don donde
de donde estuvo hasta le 19 cuando la co comisin
misin comisin del Senado haba terminado
su informe al bil aprobado por la C
mar baja y que se refera al presu presupuesto
puesto presupuesto de Puerto Rico. Entonces sa sali
li sali de Washington para pasar algn
tiempo con su esposa y nio.
Se avist el gobernador con mu muchos
chos muchos miembros de ambas cmaras y
con otras personas de la poltica en
Washington."La gran dificultad
dice el Sr. Post para tratar con to todo
do todo detenimiento el asunto de Puerto
Rico all, es que todo el mundo esta estaba
ba estaba pendiente, ocupado casi exclu exclusivamente
sivamente exclusivamente del asunto de la revisin
de tarifas. Esto absorvia toda la aten
cin pblica y no hubo por esa cau causa,
sa, causa, grende inters en considerar el a-

sunto de PuertoRico. Los elementos

de la legislatura as como toda per persona
sona persona quien interesa la revisin de
tarifas, y es todo el mundo.no se

ocunaban ms aue de este asunto.de

vital inters para los Estados Unidos
"Ahora bien, mi opinin es de que
el asunto de considerar la ley Org Orgnica
nica Orgnica de P. Rico se llevar la lejis lejislatura
latura lejislatura en Diciembre y aun que no
puede predecirse en que sentido
que tendencias sustenta la lejislatu
ra al tratar ese asunto, seguramente
que entonces, libre aquella de la preo
cupacin de las tarifas le podr pres
tar toda la mayor atencin al asunto.
"Puede decirse que el asunto de
P.- Rico llevado ahora ante la lejisla lejisla-tura
tura lejisla-tura fu considerda por muchos de
los elementos que la forman, como

nueva dificultad que venia inte-1 de acuerdo y no hubiera necesidad

X-irrumpir el asunto de las tarifas; pe- de hacer uso de la facultad que ha

IV QBW uu oiuiiiua uu Km luo asus- i jvMiucLa.iviw ia icjioiiuic ai guutin-

Mr. y

tados Unidos con la revisin de las
tarifas qu ocupaban toda aten atencin
cin atencin publica, no ha podido dar ma mayor'
yor' mayor' atencin otros asuntos.

Dijo tambin el gobernador que!
esperaba tener la vista los 'records'
de la lejislatura de Estados Unidos
para formar juicio exacto de las fra-;

ees atribuidas Kucker y a
y Root en sus referencias P.Rico,
puesto que solo haba podido ver un
corto informe en la prensa, momen momentos
tos momentos antes de embarcar para P. Rico.
Ynvitado un lunch por el presi presidente
dente presidente Taft estuvo con l y el presi presidente
dente presidente se mostr muy conforme con
lo aue el gobernador haba hecho en

la isla durante sus gestiones hasta

ahora este tiempo. El go
bernador dijo al presidente-que I'
i i i ....

rumores iiecuus cucuiau icicicuu- i
imaginarias situaciones violentas i
en la isla, eran infundados y tontos. 1

Respecto al asunto deJ presupues
to y en la forma en q ha de regir ma
nifest el gobernador Post pregun preguntas
tas preguntas del reprter de "La Correspon Correspon-popdencia"
popdencia" Correspon-popdencia" que esperaba tener pna
conferencia con el attorney general
para dilucidar un punto importante.
El acuerdo de la lejislatura de los
Estados Unidos segn cree el gober gobernador
nador gobernador (aunque espera recibir la co copia
pia copia del bil Olmdst en la forma apro
bada, para salir de dudas) autoriza
al gobernador de la isla para que la
pida al Tesorero, invertir una can cantidad
tidad cantidad igual al presupuesto pasado,
en los gastos del corriente.
Se trata de fijar los gastos del co
rrientc presupuesto,en la misma for

ma que en el pasado.en detalle y en
total, es decir fijando extrictamente
las mismas partidas en cada servicio
para el 1909-10 que las q figuraron
en 190S-1909?
El gobetnador al fijar esa asi
cin deber limitarse solamente dis
poner de una suma igual la totali totalidad
dad totalidad del pasado presupuesto ($3,173
295.41) podr y habr de hacer
cambios en cada rservicio, aunqua
simpre dentro de la expresada suma

total ? fcste es el punto resolver

ra i i ftS 4 ifll
1 !4v&A S-&vS y.

... y

EL MISTERIO

OELJLUCAHIA.

Una pasagera se suici

da en la litera alta
de un camarote.

Otra pasagera que iba en

la de abajo, declara que
no oy el disparo que ma mato
to mato a su "compaera.

Canbisda otro camarote, la

pasadera ee mat

segunda

Mis Blair bace poco contrajeron MatrirnoEio en New

Mr, Blar es el Presidente de una de l ae rr.a.s rica
firmas bancarias de New York.

Gacetilla to Rojo.
(D nuesto corresponsal )
Julio 14. -Hoy hemos tenido el
gusto de saludar en nuestras ofi oficinas,
cinas, oficinas, a! Sr. Pedro Pez, quin vie viene
ne viene hacerse cargo del puesto de
la polica insular.
Este Sr.demuestra.ser un hombre
educado Saludamos desde estas
columnas al mencionado Sr. de desendole
sendole desendole feliz -.estada en nuestro
Cabo rojo

Hace algunos das que elevamos
una queja al Sr. inspecto general
de correos bajo pliego certificado
no habiendo recibido respuesta
alguna sobre sto, desearamos co conocer
nocer conocer cual es .a opinin del alto
funcionario, para saber que atener
nos.
Debido & lo subidos precios que
han puesto los trenes especiales
se dificultar poder contratar s

tos en los sucesivo. No nos expu-

Suntuoso

baile
eo Bayamn.

ry i

camos como la compaa no na

"Me gustara hacer eso termin Heido en cuenta que estas ent rad

el gobernador de acuerdo con la le lejislatura,
jislatura, lejislatura, es decir que ella se pusiera

ti

I
I

y-1

da injfciir desfavorablemente en las

resoluciones que se tomen despus,
1 discutir el expresado asunto de
la ley Orgnica.
"Depende en mucho, segn creo,
da lo que desde ahora hasta diciem diciembre
bre diciembre ocurra en la isla, para la conside consideracin
racin consideracin de aquel asunto de la ley Org
nica: ero lo ocurrido antes no per

judica en nada una favorable resolu

.cin que pueda tomarse."
"Es casi imposible. repito, pro profetizar
fetizar profetizar en que sentido va resolver
la lejislatura de Estados Unidos en
Diciembre el asunto de P. Rico, por
que ahora aquella no ha podido ni
querido formar un juicio exacto de
fio .que se ha expuesto. El asunto de
tarifas lo absorvia todo.
'.'Cuando llegu New -York y
Washington, me encontr que ab ab-.
. ab-. urde informes y rumores infunda-

dos,-habiari sido dados y hecho circu
lar all, respecto de imajinarias re revoluciones
voluciones revoluciones y un estado de intran intranquilidad
quilidad intranquilidad en P. Rico. Muchos hom hom-.bres
.bres hom-.bres de negocios me interrogaron
respecto de ello y desment categ categricamente
ricamente categricamente tales informes, que des desprovistos
provistos desprovistos de todo fundamento han
; podido ocasionar grave perjuicio al
crdito de la tela y todos los neg
cios y transacciones que en ella se
efectan." Afirm q la vida y la pro

piedad estaban tan seguras y tan ga garantizadas
rantizadas garantizadas como en Nueva York

en otra cualquier parte de gran tran tran-quida'".
quida'". tran-quida'". en el mundo. Y as lo creo
''Que i. j ra cierto lo que all se ha
bia dicho de que la estabilidad del
gobierno peligraba en la isla."
4'Muy rriwdo ol nblo d Es-

das resultan extras y oue obsta

culizando ste servicio, se resta
una cantidad considerable de di dinero,
nero, dinero, que pudiera reportarle s sta
ta sta lnea.

Seria de aplaudirse que nuestro

dor".

;Y Vd. va convocar para una

Asamblea extraordinaria? preeun- buen amiso el Sr. Alcalde tratara

t el reprter de la"La Corresponden- de que la Banda escolar munici munici-cia".
cia". munici-cia". pal" diera retretas os domingos,
Si tuviera la segundad de que sto dara por resultado que los prin
la lejislatura llegara un acuerdo ripiantes msicos S3 entusiasma entusiasma-para
para entusiasma-para aprobar su propio presupuesto, j ran mas y estudi aran con mayor
lo hara con ms gusto que tener yo constancia.

mismo que hacerlo, hso puede hacer

Sensible fallecimiento
en Juana Diaz,

se en Agosto, Septiembre, en cual

quier tiempo en fin ; pero no me ex expondra
pondra expondra molestarlas para una reu
nin extraordinaria que ocasiona
ra gastos al pueblo de P.Rico, si
no hubiera la certeza de llegar un
acuerdo."
"Ahora bien de cualquier modo pro
curar atenerme en lo posilble ha hacer
cer hacer asignaciones iguales las del pasa
do presupuesto, mientras no se de

muestre de una manera indiscutible

La "Colonia, Espaola" de esta
ciudad se dispone celebrar un mag
nifico baile el 25 del actual, en ho
or de Santiago Apstol, Patrn de
Espaa; cuyo ef ecto se estn ha
ciendo grandes', preparativos para
que el expresado acto resulte ex
plndido.
A ese grandioso baile concurrirn
un lindo ramillete de hermosas
flores de Manat y Vega-baja, otro
de primorosos, chveles de San Juan
y Rio Piedras, un-hermossimo bou bou-quet
quet bou-quet de frang antes flores de Carolina
otro de Catao, y algunas lindas flo flores
res flores de Ponce;Arecibo, Caguas, Toa Toa-alta,
alta, Toa-alta, Dorado y Cometi.
Tambin es muy probable que al
citado festival concurra el celebra celebrado
do celebrado escritor espaol Sr. Blasco Iba Iba-ez,
ez, Iba-ez, -para cuya fecha, segn se nos
asegura, se hallar en esta Isla, -acompaado
de sus encantadoras
hijas, Alicia y Binilda, cuyas belle bellezas
zas bellezas oxplendidas han sido muy justa justamente
mente justamente aplaudidas.

Uno de los ms celebres reportera

de Madrid, el famoso Menchaca, que
se detendr uno dias en San Juan,
de paso para la Habana, en viaje
de recreo, asistir tambin al festival
anunciado, indudablemente har
del mismo una extensa revista, quej

publicar oportunamente en uno de
los peridicos de la ciudad del corde

ro..

El acto, que revestir gran impor

tancia, ser amenizado por la mera

excelente orquesta que dirige el br.

Guerrero de Arecibo.

A prepararse, pues, todas aque aquellas
llas aquellas personas que suelen frecuentar
los bailes de la "Colonia Espaola de
Bayamn".
Jorge Senra.

UC

leas de Creosota

8

De nuestro correeponsal.
Julio" 14.- En los primeros
das del corriente mes, hemos pasa pasado
do pasado por la profunda pena de perder
nuestro buen amigo y correli-

sionario de firmes v bien sentidas

... i i r ,i

aue victima ae cruei eniermeuuu

cay en los insondables abismos
de la muerte.
Por sus mltiples bondades,
honradez y laboriosidad, supo cap captarse
tarse captarse el cario y consideracin de
sus principales en la colonia des-

Nacimiento de un monstruo

que se necesitan cambios, aumentos 1 convicciones don milio Zuarbe

O Da as ae pamaas en ios respectivos
servicios. Esto como he dicho, no es
una opinin segura, pues de la confe confe-srencia
srencia confe-srencia que tenga con el attorney
hoy o maana y de la copia que reci
ba depende lo q. se resuelva despus.
Y las deficiencias?
Ah! No hav deficiencias-Todo est

pago-dijo rindose. j rantc mi ausencia? . dijo rindose

Se hablo despus del cumplimiento j el gooernaaor ai terminar ia cnui-
fin ta sfntenria de miiprf imnuesta i vista.

"Ah si:pero desde que se volvi
noticiar su vuelta ha escampado
algo.... (ras).
A las 12,30 termin la entrevista.

El secretario Sr. Noble se ha vuol j

i

a los reos nermanos Aeosia y ios
reprter recordaron al gobernador
lo q. con referencia al indulto con conmutacin
mutacin conmutacin de la pena al ms qpeque qpeque-oe
oe qpeque-oe de los reos, haban tratado con el
propio gobernador, la otra ocasin
en oue fu suspendida la ejecusin.
"Parece oue h HovHo pvho dn-

En el Hospital de Maternidad de
Puebla (Mxico) di luz Andrea

Sols, mujer de la clase nfima, un

ser monstruo que tiene la forma hu humana
mana humana pero carece de brazos, solo tie tiene
ne tiene una oreja y en cambio el lado su superior
perior superior est duplicado y los ojos estn
situados los lados de la cabeza.
Los mdicos han cuidado de la
criatura y creen que vivir.
Lo ms curioso del caso es que dos
hombrps del pueblo alegan s?r los
niari dos de la Sols.

Recientemente ocurri u iceso

h bordo del Lucania que aun per

manece eo la lista de ios misteriosos

El hecho segn lo relatado por un

oficial del; barecres fomo sigue:
Margaet Ciarke y Helen Miller

temao a bordo del Lucarna eo va

le para Europa un camarote para

as dos. be supone que esas dos

ovenes ni siquiera se conocan, an-

'es de embarcan Miss Ciarke habia
iblado su camarote varios das an-

e? de salir el buque, y. Miss Miller

tp casi ltima hora.

Ambas jvenes se suicidaron du

rante e viaje, sin que se naya podido

precisar la causa.

Dncontramos Miss Charke muer
ta-dice el oficial que nos referimos
en su litera qu rala de arriba. Miss

Miller que estaba en su litera tam

bien, dijo que no habia oido el tiro

que cort el hilo de la vda su com-

; paera de camarote. La circunstan

cias del hecho parecan probar que
Miss Miller no habia tomado parte
en la muerte de Miss Ciarke."
"Sometida un interrogatorio,
Miss Miller prob ser inocente de
complicidad alguna. Se la dej en
libertad, y se la di otro camrote.
Tres das despus, se la encontr
muerta en su litera d un tiro de re revolver."
volver." revolver." "La causa, me imagino yo que fu
las condiciones pecularias de ambas
jvenes. Miss Ciarke se le encon encontraron
traron encontraron tres pesos y Mis MilJer 25
centavos por todo capital., Yo creo
que las dos jvenes se hicieron con confidencias
fidencias confidencias abordo y encontrndose
ambas en el mar y con poco dineero
decidieron hacer un pacto de suici suicidio,
dio, suicidio, dndose palabra de matarse arn
bas."

"Esto es uno de los misterios del

mar que jams tendr solucin. No

veo en donde se pueda encontrar
luz que revele la verdad."
Llegaron los automviles.
En el vapor Carolina han Iletrado

hoy dlo Estados LTnidos los auto auto-mobiles
mobiles auto-mobiles de la Porto Rico Automobile
Transportation Company, acompaan acompaando
do acompaando los miimos el $r. C. H. Martin,

manager de dicha compaa.
El lunes prximo emp-ztrn fun funcionar
cionar funcionar las mquinas haciendo el tra trayecto
yecto trayecto entre Martin Pena y tan Juan.
Por ausencia temporal de la Sta.

Monroig.se ha hecho cargo de la te tesorera
sorera tesorera de la seccin de Damas del

Refugio de n ios desamparados la

seora Hacht, quien pueden diri dirigir
gir dirigir los giros d e las cuotas las suscrip
toras y suscriptores de la isla.

Resde en su chalet del Parque, Sen

turco.

9;
u
a
i
t

S

SCOTT & G317NE

EL mtodo illas raaonal
para administrar la creo-

sotaa los enrennos a

taosdetsis,

Er los Talleres

JD3E

calabrado de la cual fu empleado
de campo, dejando entre nosotros
una estela imborrable de afectos
que supo hacerse merecedor.
Vu sus restos y nuestos mas

to hacer cargo hoy de su destino, mentido psame sus padres don
del que estuvo ausente durante un j Carlos Zuar'-e y doa Emilia Hurta

do, a quie: deeamos resignacin
stiana por tansesi ble prdida.

N

uevas importaciones-

' En todos tns rapares renueva el
vtor sus magnificas importacio importacio-n
n importacio-n de raizado, perfumera, bastones
p ipias, perfumera francesa
v le litados l'nidos as como de
0 iente se enfiientran siempre en el
a redtado establecimiento del Sr.
Amrnro Snlnx. Las mas populares
marras de raizado de Estados Uni Unidos
dos Unidos y de Europa se encuentran siem siempre
pre siempre en I Popular y para seoras
'-nnritas y nia-, es el surtido ver verdaderamente
daderamente verdaderamente rsi,iiisito y de la ma mayor
yor mayor elejainia. Magnificos estuches
le p rfumeria y aguas para tocador
y bao.

Doctor fioniilez Martnez.

Mr. vorse millonario americano qne en Noviembre ltimo IV scutonruvlo 16 aos de
presiJo. fa visto hace alguroa dias en Wall St Xew York. ?e le di un permiso espe-

aal lor dos horas para que fuera atender sus negocio? personales. Fu custodiado todo

1 titubo por d "lar&oall titixK

Enjtrmt dadt J' ta
i ra vri .ariat de la matriz.
I

: Caile pe l V
: altos de Mi.

' l ESQCrSA Tetcas
r-ohoff Korber

HORAS PE rcts

1

de 12i 1J
de 4 6 p- m

hLa Corrospondon Corrospondon-cia
cia Corrospondon-cia da Puorfo Rico'
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

SE GARANTIZA UPUHTA UPUHTA-:
: UPUHTA-: LIDAD I CORRECCION.

Ftpel impTOK con mecabretei comer comer-cialei;
cialei; comer-cialei; t&rgetM-anancioa j
de vitU; programu pera
etpecticulci publioos; tn tn-moras
moras tn-moras de tnbajoe de uocia uocia-cionec
cionec uocia-cionec programas invita invitaciones
ciones invitaciones pan bailes j fiestas
pblicas j privadaa.
FOLLETOS Y LIBROS.
Circulares comerciales. Invitadonei
pan entierroa. "Menos"
i ptn banquetea y, Hancha".

rgana, paraosouzot y

Tda clise it trabajee

No causao diarrea

Estn compuestas de Creosota de Haya
quinicameiite pura cubierta de una
capa gelatinosa de sabor jdulce, agra agradable,
dable, agradable, que enmascara el olor y sabor
acre de la Creostay evita sus efectos
irritantes sobre las vias digestivas.

Son uit auxiliar muy eficaz de la

ulsin

Scott

Legtima, en l tratamiento de la
Tuberculosis Pulmonar. Al paso que
la EMULSION DE SCOTT alimenta y
nutre al enfermo y aumenta progresi progresivamente
vamente progresivamente sus carns y sus fuerzas, las
TABLETAS DE CREOSOTA detienen
la tos, destruyen los microbios tubercu tuberculosos
losos tuberculosos que son causa de la enfermedad,
y cicatrizan las lesiones hechas por loa
microbios en los pulmones, -
pe esta manera los enfermos tubercu tuberculosos
losos tuberculosos reciben los grandes beneficios del
Aceite de Hgado de Bacalao y de la
Creosota y no se ven acometidos de
Nauseas, de Diarreas, y de otros tras trastornos
tornos trastornos gstricos que resultan menudo
del uso de las emulsiones con Creosota
Guayacol, cuando se toma la Creo Creosota
sota Creosota en cualquier otra forma.

4

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

4
4
4
4
4
4
i
4

O vmta b toda

SCOTT BOWNE. QoinlcM
Nsw Ywk

55

1X2

i iv y.

PL Dr. Liebig, eminente y famo
so qumico alemn, dice que
Lzk Cerveza es
Pan Lquido.
Esto quiere decir que la Cer
'eza es un alimento, lleno de
alidades benficas que dan la
s vjda y sustentan la salud.
El valor de la cerveza como
alimento se est dando conocer,
y muchos la usan ahora que
antes la consideraban solamente
como una bebida.
LA CERVEZA

Pafost

U Cerveza de Mejor Calidad
es la ms nutritiva de todas las cer

vezas, poraue contiene todas las part partculas
culas partculas del alimento saludable y sano de

la malta y todas las propiedades tni

lpulo de que se hace.

La calidad de los materiales que se

I

usan v el mtodo de Fabst bace aue

la Cerveza Embotellada de Fabst se
no slamente la ms pura, sino tambin
un "pan lquido," que fortalece ka

tejidos y los msculos. Beba la Cer Cerveza
veza Cerveza .Embotellada de Fabst y usted le
dar salud y fuerza su sistema.
Cuando usted quiera Cerveza, pid
la de PabsL
HECHA POR PABST.
EN M1LWAUKEE,
f csitotellsta es la Fakrka siasKst.
D Vcata par
M. R. CALDERON & CO.

na U,ea Josa

Calis Jctua

HJ.

EXTRACTO OE MALTA.
DE PABST.
El mejoi tnico, para vigorizar la
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. CALDERON &

salud

Co.

ACKNTE3 TETTAJt 11. SAN JUAH. P. R.

PILDORAS ANT BACILARES.

La pOdoras aBrtbaeOarBi ku probado wet H ms poderoM msdif mttAa p
nraeia ds Isa sfcnriow W acanto ronxrataria.

Laa T Tn man nenn mrmMm mi

En esta imnrPntA w vpnrf! nulmooar eedsa PtrwUinant al aa da attaa nldra.

papel de peridicos viejos JJTtTS njC' utim 1
2qriiiitaL s aaaa da vste as aas ttmgm Una i asa y dresvansa ds Va fa

latrirpa a tubareulo

4



'i A UFPFElOMESn I T I ift rico 15 PF JttIO D 1W

i f
w

i
v1'
i $$S
V''
4.1
i
EjIe ninmii ni mi rrrnrm nim mulM irru Jl 1
mam- mmm

V.l lstraasrer JohD J.' Steens 'I? alvegtoD, Texa? es el
hombro ms parecido al ex presiden te de los E. U. Mr.

Roosevelt. Mr. Stevens ha eidc muchas veces confundido

. coa el ex-presideata

SPANTOSA



I

Antonio Lequerca po posedo
sedo posedo de mana suicida.

Despus de incendiar su
casa, se apodere de una
hacha con Ja que dio
muerte a tres personas

- enu ansia uo uiaiar-uiiw"
He matado para salvar Es Es-'..
'.. Es-'.. paa y al mnndo.,,

En el casero ele Goicola, el dmci

te mat una anciana llamada E
genia, de un solo azadonazo en la nu
ca.
Antonio corra tras de una hija de
su itimM ictima, tambin con el si
niestro propsito de matarla, yo hu
biera conse uido si no llegan tiero
po el marido de aqulla y varios ve
cinos, que consiguieron desarmarle
y amarrarle un poste despus de !u
cha terribl'e.
El demente forcejeaba por desa
sirse, y entre. otras cosas incoheren
tes deca:
Que me traigan la mua del cura

i ra de Navrnia para ir casa

Cuando llegaron los guardias civi
les, metieron al loco en un carro, con
venientemente amarrado, y lo lleva
ron la crcel de Gucrnica.
El juzgado instruye diligencia?.
Los crpienes de Antonio han cau
sadogran consternacin en la cpmar
en, pues las vctimas eran personas
muy queridas y respetadas.
--V.' latitillei.
.'"vp-'..:.-'.,
Antonio Lequerca. protagonista
de los trgicos sucesos de Guernica,
tuvo el ataque de locura furiosa por
que su padre rio quiso acompaarle
la feria de Amorebieta, donde iba
Vender una ternera.
Su madre para ir A irisa, pidi
unos vecinos que ataran su hijo," y
asi lo hicieron; pero ste logr desasir
se, y despus de descerrajar una c
moda s arm de dos navaj as, un pa
raguas y un lo de ropa, y ali la
calle, pegando antes fuego la casa.
El yerno de la anciana, Eugenio
Basterrcchea, fu el que tras una lu
cha furiosa con el loco, logr sujetar sujetarle;
le; sujetarle; pero, ya fatigado, estuvo punto
de ser vencido, si no llegan t iempo
eL alcalde de Arracza y varios veci vecinos5
nos5 vecinos5 y entre todos consiguieron atar
le.
: El juez qu instruye diligencias
se propone depurar las responsabi responsabilidades
lidades responsabilidades que recaen sobro las autori autoridades
dades autoridades de Xavrniz, pues, segn pare
oo, la locura de Antonio Lequerca
haba sido ya denunciada al alcalde
de dicho pueblo.
, El loco estuvo algn tiempo en el
convenio de Ordua, y, segn dicen,
pasaba las noches en su celda de pie
con la cara pegada la pared.
Antonio Iequerira, cuando se le
pregunta por que cometi los crme crmenes,
nes, crmenes, cohtest a i
Tengo gran ansia de matar!
Xo hacen nada como vo mando! !He

Una de esas tragedias horribles,
e'css que ponen espanto en el al alma
ma alma acaba de desarrollarse en Bilbao.
Vese el relato que de'cHte suceso ha hace
ce hace un diario de Madrid:
"Un hombre de 2.S aos, llamado
Antonio, sobrino del secretario del
juzgado municipal do Navrniz, en
un ataque de enagenacin mental
ha cometido varios asesinatos.
Antonio asisti misa en el tem templo
plo templo del pueblo de Guernica. la sa salida
lida salida d e la iglesia vi un nio jugando
en la plaza y quiso ahogarle, no reali
zando sus siniestros propsitos por porque
que porque lo impidieron varios vecinos.
Entro varios hombres fu condu conducido
cido conducido el loco su casa. Apenas haban
transcurridos varios minutos, la casa
comenz arder, y vise salir al loco
de entre las llamas lanzando alaridos
v irritando:

Ya no habr ratones en casa!
jLos he quemado todos!
Antonio corri por la carretera co como
mo como un energmeno, dando saltos y
gritos.
Al llegar un casero conocido por
la Roqueta, encontr en la puerta de
una casucha al anciano Julin Ispi Ispi-zua
zua Ispi-zua Gorostzaga, suegro del comer comerciante
ciante comerciante en granos de Bilbao D. Ma

nuelArrazabalaga. El anciano estaba

deshojando una rama de roble,
mentar alganado.
El loco se apoder de un hacha q.
haba en el suelo.y sin que el buen
hombre pudiera defenderse de la a a-gresin,
gresin, a-gresin, comenz darle golpes terri
bles en la cabeza.
A los gritos pidiendo auxilio que
daba el anciano acudi un sobrino
suyo, y contra l arremeti el demen
te, armado de una azada. El mucha

cho huy, refugindose en la scasa,
cuva puerta cerr por dentro.

Sal, muchacho gritaba el loco

criminal, que voy a quemar la casa
para que mueran los ratones.

En vista de que no sala, Antonio

mato de un hachazo a un perro que
le ladraba defendiendo sus amos.

y luego lo coloc sobre el cadver del

anciano Julin.

Hecho esto, siempre armado jle

naena, continuo corriendo por la ca

rretera. Llevaba los ojos fuera de las
rbitas, las manos y los brazos tei teidos
dos teidos en sangre y sus ropas, ya andra

josas, dejaban ver sus carnes.

Poco ms all encontr la puer

ta ae otro casero a otro anciano lia

fcado Jos Mara A'btiisa v una hiia I

' fie ste, llamada Magdalena, de 40 a-!
m I

O loco, cayendo de improviso so-' Runo dlo K K. I" t" 1-uui.jM.

bre sus dos nuevas vctimas, romon-i BodosHd .te-arioe p -"

i k HirlM 7ifinn 9701 r-n U ,a urteney Hl7. w

, . ""MCorrespooIre... i.! ?

iia?i jue se- rontiiiciu u su muer- AccioniMas
te. Mobiliario
Y volvi seguir carretera adIan I del Banco
te. Ya iba romrletamrnti tPi.ln. A 9.tn propiedades

Informacin de Sanidad.
El inspector Veterinario del distri distri--
- distri-- o Norte, informa respecto de su vi vi-uta
uta vi-uta y reconocimiento al ganado ca ca-allar
allar ca-allar de Cayey.
E! Inspector de Alimentos, de Pon
e da cuenta de haber destruido 4 ca caa
a caa de leche marca'" Aguila" propie propie-)ledarl
)ledarl propie-)ledarl de os Ses. P. Bestard y Com
' El inspecto? de Sanidad, de Are Are-ibo
ibo Are-ibo remite para aprobacin pla planos
nos planos presentados por el maestro Pio Pionero,
nero, Pionero, Manuel Gonzlez.
El inspectos Plomero del distrito
-orte informa sobre condiciones del
lesngue de la casa propiedad de la
,;r,i. Vzquez Vda. de Rucabado.
El inspector de Sanidad de Aguadi Aguadi-!;i
!;i Aguadi-!;i remite planos de un puesto para
venta de leche, propiedad del Sr. Car
hcnell.
Los Ses. P. Bestarde y Comp. de
l'once han solicitado y les ha sido ex
pedido un certificado creditivo de la
lestrueein de 4 cajas de leche mar marca
ca marca "Aguila", conteniendo cada caja
1S latas.
Teato Municipal.
La empresa Casasiis Minuto- han
tenido 4 bien conceder l galn jven
Sr. Manuel Bandera su beneficio en
!a noche del viernes 16 del presente;

el programa ser selecto y variado, ha

(ra para todos los gustos; los precios
legirn los de costumbre; le desea
mosal beneficiado un lleno completo
pues sus trabajos han gustado mu
c hojy seha hecho acredor las simpa
las del pblico.
Esperamos pues, se vean colma colma-ies
ies colma-ies sus deseos y el xito sea seguro.
Trajes bordados.

EL PARiS BAZAR acaba de re
ribir un gran surtido de trajes bor
dados para Sras. Loe hay $o y
$6 unos lindsimos y con chaqueta
larga toda bordada $10 uno. Es la
ltima palabra de la moda. Los hay
b'ancos y de todos eolores.
Tambin han -ecibido un explndi
do surtido de abanicos de Sndalo y
de abanicos japoneses.
Sombreros y desde 75 centavos en
leante. Q
En moos y bucles para peinado
ele Sra,. hay un gran surtido que se
detalla $1.00 los moos y50cen
tavos los bucles. En cinturones, pe
netas, horquillas adornadas, enca encajes,
jes, encajes, puntos y toda clase de adornos
para trajes, hay siempre surtido cons
tante.
EL PARIS BAZAR recibe sema sema-nalmente
nalmente sema-nalmente las ltimas novedades.
Fortaleza 27 Pedro Giusty.

matado para salvar Espaa y rd
mundo!
Est afnico y constantemente pi pide
de pide agua y leche. Es un nvichachotc
fuerte y robusto y tiene 1 retro afei
tado, como todos los aldranes del
pas.
. En la crcel de Guernica, un preso
le dijo que k- iban ahorcar, y el. fo foco
co foco cpnteM:
Cuanto antes, mf jor.
AI juez le ha pedido oie vaya un
cura confesarle.

Se venden dos casas
Enclavadas en un solar de 33
metros de fondo en la calle de 2
Hermanos, 50 metros de dis distancia
tancia distancia de la carretera central
y del Instituto y tS0 metros
de distancia de la nueva plaza del
mercado, con una pequea modifi modificacin
cacin modificacin que se le haga con poco dine dinero
ro dinero que se gaste produce el 2 por
clel capit al invertido. Se clan facilida
des para el pago. Informarn Cris Cristbal
tbal Cristbal Hyan en la parada 44 calle del
Parque. La calle est afirmada y tie
nen aqu nuevas casas del referido
Solar d la nueva calle deCanals.

VENTA DE FINCA.

vende por oo poderla atender ti
dueo, una magnfica Haca i medio
kilmetro de esta ciudad compuesta
de 100 cuerdai ms menos: 45 de
caa, 30 de caf y chinis, y el resto
d tabaco y frutos menores. Casa
habitacin, casa mquina y gua. In Informes
formes Informes Apartado 73, San Germn.

El "Carolina" tard.

Esta maana las .seis haba ms
de 000 personas esperando El Caro Carolina,
lina, Carolina, automviles coches, fe. y el Ca Carolina
rolina Carolina se retras un poco porque se segn
gn segn decan en e! muelle casi todas
las personas el vapor viene muy car
gado porque ltima hora tuvo que
cojer unas OS cajas de fongrafos
de gran orquesta para vender
en EL CIELO.

Nadie sabe que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa sabe,
be, sabe, porque usted no lo anuncia.
Si. desea alquilar su casa que
ahora no le produce nada anun anuncela
cela anuncela en "La Corresponden'
cia" Para esta clase de anun anuncios
cios anuncios hay tu este diario precios

fpeciaie. muy limitados.

' Enfermedades de las vas respiratorias se curan positivamente con
el uso del del poderoso Especifico titulado: ;

23

sea,

i

ugv w$(vs i-aiaii! tua uiuv vAjjvjy
El AHTITUBERCUIAB ffjfiffff q"l

Vino" de Aceita Hgado d Bacalao Compuesto del

um. ULRICI, de new ior.
base de "Morruiulta" (combinacien de la Morrhuina. y dems

grincipios activos medicinales 4el Aceite de.h,' de bacalao, con Extracto
liastisico de Mjlta) Thiocol Pepsina Glicerina Gliceroosfatos
6 Hipofosfitos Compuestos. .
" Fl 1VTIC1TARRAI ms efectivo y rpido que existe para hacer
I.L iniiwwinnnHLjM,i.r en corto tiempo toda clase de
Catarros brqaquiales pulmonares de la laringe Ronquera Catarro
crnico de ariz Faringitis crnica de los fumadores, de las personas
que tienen' ue hablar durante largo. tiempo Asma bronquial o

Ahogo ae oggen catarral los crnica unppe.

existe para curar posi-

tukerculosis pulmonar en

primer periodo, el remedio Que obtieae mayor numero de victorias.

en el segundo periodo, y el que detiene, en el mismo; el curso destructor
de la enfermedad;, produciendo mejora, tan asombrosa y satisfactoria,
con prolongacin, de confortable vida, que es imposible de alcanzar,
con ningn otro medicamento; En el ultimo periodo, se Ugran obtener,
estos mismos resultados, habieadose obtenido lo que pudiera con considerarse,
siderarse, considerarse, como aparente curacin, en afortunados pacientes, en los
cuales ha quedado suficiente reserva de energia fuerza vital, en la
cual pueda apoyarse este remedio para hacer su efecto. Su accin
sobre la tuberculosis larngea, es tan lisonjera, y brillante, como en la
tuberculosis pulmonar, y en la tuberculosis, intestinal; su xito, es
indiscutible, desde el momento que,' destruye la infeccin del aparato
digestivo, aniquilando los microbios, y haden do desaparecer la diarrea
r a VIH8 MQRRHUALTA" UIBICIt!-
tomarse se absorve rpidamente, de ah, su rpida accin, 70 veces
superior las indigestas, y aaticuadas emulsiones. siempre despierta
el apetito, si ha desaparecido, si acaso existe, lo mejora y hace digerir
con perfeccin el alimento diario, de ah, su bienoechof efecto, por
que centuplica la fuerza del enfermo, ayudndolo dominar su enfer enfermedad,
medad, enfermedad, bajo su uso, cesa la fiebre desaparece la tos y dolor en el
pecho la espectoracien, disminuye; transformandos, de purulenta,
(en mucosa) el sueo se normaliza, desaparecen igualmente, los sudores
nocturnos, y se detiene. la consuncin, inicindose el aumento de
peso, y de las carnes, reanimndose el paciente, medida que el
numero de microbios, infeccin es destruida, por la accin que v
ejerciendo los ingredientes de este beneficial producto. Estos efectos son
apreciadles, cuando el articulo es tomado el tiempo suficiente, para
poder mostrar sus brillantes resultados.
Si tiene Ud, predisposicin la tuberculosis, est en contacto,
asiste algn tuberculoso, cudese, pues irremisiblemente, corre
peligro, de adquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adquiera,
alguna grippe, ' otra enfermedad que le debilite profundamente;
las causas de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por
Ud, y la cual nadie sabe, cuando la tiene; para evitar tal prevenible
peligro, tome Ud, el Vino Morrhualta Ulrici, como gran preservativo,
cada vez, que tenga, alguna afeccin catarral, y le dure ms tiempo,
de lo lgico, pues, con este remedio, obtendr siempre absoluta cura
de su afeccin, aunque no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente,
estuviera en el principio; pues, le destruir los microbios en tiempo;
deteniendo el desarrollo de tan gran enemigo; adems, le tonificar
los bronquios y pulmones.
Es imposible la existencia de la tuberculosis, en su constitucin,
mientras este tomando este medicamento, porque est probado que
los microbios de la tuberculosis, no pueden resistir la accin enrgica
que sobre ellos tienen, los especiales ingredientes que contiene este
poderoso medicamento, ayudado, por el alto grado de fortaleza, en
que es mantenida la naturaleza del enfermo, por la accin tnica
bienhechora de tan renombrado y eficaz especifico pruebe un frasco
y juzgue por si mismo, que pronto ser Ud, uno de sus ms imparciales
propagandista.
OE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS.

mi 3Q io

O
a
o
o
o
o
o
D
O
a
o
D
O
a
o
D
O
0

SUPERFLOUR HAIR
ISNOW CURABLE

MADAM

Ara you tfflicted wilh this dui
Ara you stil utlng a razor
Are you still utlng a twreztr

TbD you ctrtainly
h-ave sol nstd
MAJl

Dr. Alexander Crossman. thc Eminent Hair and
Specialist has, ater 15 years of research and ex
periment, discovered an absolute remedy for this
unsifihtly disfigurement.

Guifjnled
lo Dsslrt; tha
Coatssst Cnwlh
erYour
MONEY
REFUNDEO.
Guarantoed to
be abfiolutely
non-iuiurlouj
tbe most
delicUe.

The.ahave ii not tbe mult ofmagtc, butof this wondeifal diceovary
nmd MA.TI. This pothograph is ONE of tbe thoueaads of ctm
MA.II has cured. MAJl U endorsed tnd recoainaended bjr thsasott
reputable pbyuicians as the only remedy for PKRMANJSWT remova
and destructiva of euperfluoui air.

PR0VB

Tbe tctlon of this WONDERFUL com com-pound
pound com-pound commences imnacdiately on i ti ar
plicntlon to the paita afflirted. MAJl
ots not burn the hair, thus maklng it
return more coarse and brlstly than ever.
MAJl goes to the root of the evil it
deetroys the eaune of the growtb. It
dejtioys the factors favorable to tts growth
Maji cures by destroyina; the productivo
condltions Ihat cause this diiea e.

MAJl

CURES QUICKLY and

PERMANENTLY

4

lt you want to be CURKD, if you want to (i It pense with tha fine
razor, if yon want to diectrd the heavy veil you ate compelled to wear
to conced this humlliating. unslghtly blemlsh, get a bottle of MAJI
now at once. If your drugiot does not keep it send 12 to ua direot
ud we will naail it'to you, postage prepaid; in plain wrapper.
Turkish Remedy Co.
31 West 125 Street, New Yerk, N. Y.
Address Desk 7, Free Valuable Booklet "The Key to tha Problcn,
ISENT ON REQUEST.

L

SUCS. DE A. MAYOL & Ca,

M

MADERAS.
EXISTENCIAS CONSTANTES DE TODAS CLASES
A PRECIOS SIN COMPETENCIA.
Ceiling, Bocelado y Acordonado $45108 1,000 pies cu adrado
Fbrica de fsforos y bales. Existencia de Zinc.
DEPOSITOS SAN JUAN, FRENTE AL MUELLE No. 2
Compaa Industrial de Santurce.
Gerente Pedro Bolvar.

Apartado 657.

GUNUENTQ

Cura radicalmente las
almorranas, eczema
picazn comezn,
be la piel.
La primera aplicacin del
Ungento de Doan, calma la
irritacin en casos de picazn
comezn de la piel y en la
mayora de los casos, una sola
latit,a es lo suficiente para cu curar
rar curar radicalmente los peores
casos de almorranas (salidas
sanguinolentas) ronchas, ara ara-dores,
dores, ara-dores, sabaones, sarpullido,
aspereza del cutis, grietas
herpes, barros, espinillas, etc,
EL UNGENTO DE DOAN DESPER DESPERCUDE
CUDE DESPERCUDE DL CUTI3.
No debe faltar en el "Bu, "Bu,-doir"
doir" "Bu,-doir" de las seoras. Los hom hombres
bres hombres deben usarlo en la noche
del d ia de barba a ieite. Una
buena friccin al acostarse por
la noche y obsrvese la suavi suavidad
dad suavidad del cutis al dia siguiente
despus del bao,
PROCURESE en las boti boticas
cas boticas y tiendas que venden medicinas.

Situacin

BANGO DE PUERTO RICO
CfPGSlURlO til COBiESIU.'

mimo en la tarde del SO de Junio e 1900.

del

A C T 1 Vi)

'nllar ,C

Fancre, y cada tcz us pritos entura

les eran ms estridentes y salvajes
mando de Masrdalcna que lo en
centr en el camino, aterrorizado
por el aspecto del loco, fe escondi
en un sembrado, y eso debi segu
r mente su salvacin.

Cuentas varia

:ri.i.

I.V&XS.30

i

P A fS I V O

k'arital

IFoudode reoerva

Herv provisional ...

Billete emiiilr

tienta comentes

Bonos emitidos

Dividendos do reclamado

lo terers por cebrir

fenlas varas.. ...,

Beneficio neto 6 meei...

NUEVO HOTEL.-Con to todas
das todas las comodidades propias
del mejor establecimiento de
esta clase, han instalado los
esposos Morgan un magnifico
hotel en la parada 15 en San Santurce.
turce. Santurce. hotel nava. Servicio

esmerado, habitaciones fres

cas y ventiladas en loa tres

pisos del edificio, y vistas
al mar, brisas continuas

v suma atencin para los nes

pedes llena fte hotel una ver-

I'dadera necesidad, rara fami-;
! loa li o r r.nmnrlm lro I na 'n

2i.rt.om sitio cntrico de Santurce dis-

t Z I4. pone de facilidad en las comu-

rxiliarsi

Telfono 247

Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P. Ricos

Magnfico surtido de CAMAS. Acce
Borios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA el
surtido es inimitable y se renueva en todos
los vapores. Esencias finas.1
Todo articulo de esos ramos lot tnauntfa
V. all.
LAMPARAS de todas clases y paralas
distintas clases de alumbrado ooocMq
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

UBERCUL0SIS

limonar Laringe IntMtinalrAma Bron Bronquial
quial Bronquial Ahogo Catarro crnico ia li Nftri
Catarro de la Laringe Hoanwsf a Mal da

Garganta Tos crnlc Catarro bronqmal
crnico Catarro crnico de las personas de edad Dilatacin Bronquial Bronquitis tid f :
Faringitis crnica de los fumadores, de las personas que respiran aire cargado de emanaeionea,
A a ...Uir. A eiietoMniac nllmi. A lifArsc rntoflliU A Am 1 fMIA tfVfl tA H W X A A loS UeOTCS. I

6 de las personas cuyas ocupaciones les obligan hablar en alta voz, por largo tiempo, como
oradores, lectores, profesores etc., y en general toda afeccin de origen catarral, desaparece prontamente,
con el uso del poderoso especifico titulado. ..

T

6 sea. Vino de Aceite de hgado de Bacalao Compuesto del Dr. Ulrlcl, de Hew York.
s Este medicamento es considerado como el ms actiro y potente remedio fabricado para VENCER ta
tuberculosis y estados catarrales crnicos, por contener Thiocol. cuya accin destructora sobre los microbio de
de la Tuberculosis, ha sido universalmente comprobada por los mas sabios y eminentes Doctores y especialistas
de Europa y America, y A su vez, este Vino, es, el ms enrgico articulo jimas manufacturado de Aceite de
Hgado de Bacalao, por contener 'Monhualta,'' que es la combinacin de JIorThuina" el ms poderoso de los
principios medicinales curstivos del Aceite de h. de Bacalao (despojado de la Intil materia grasa) unido al
Extracto Diastsico de Malta Pepsina Glicerina Glicerofosfatos Hlpofoifltos Compuestos, A la- reunin
pues, de tan especiales ingredientes, y A su esmerada elaboracin, debe este producto su renombrada fama y
asombrosa propiedad curativa, en cada caso de tuberculosis, 6 afeccin catarral en que se use.

Jji SurrinriJad incuestirmMe de -it VINO, sobre toda clase de Emulsiones, consiste en ou: 0

necesita i
t ui A ttnt

de eSte modo, es atiiorvfli en el estomago pasanlo rapiaanienie a u sanare a ejermar su utnraw
devolvindole al enfermo el apetito si lo ha perdido; m acaso existe, an, pues lo aumenta, centuplicado en
uno y otro rasn el pruler digestivo del estomago, coadyuvando la completa digestin, absorcin y assmilacton
le los alimentos sanos y saludables de la comida diaria, que es, en U practica, lo que ha de ayudar A salvar

al tutierculoso, al mismo tiempo, que levanta y sostiene las decaiaas tuerza, nei pa enie. .Apoyanaon w
reanimacin general, los ineredientes del Vino, ejercen su efecto bienhechor, contra la infeccin tuberculosa,

digerirse, como les pasa aquellas, cuya accin es desastrosa en el aparato digestivo del tuberculoso
tt alterad ttnr el etadncatarral sinAnii: riirho V I NO. solo necesita ser meclado.con aeua. y tomado:

A A ... .iirtn Actrttg rr ni micmn tiwnnn ntiff ntri l. fllt lira f'nnVlllerencA V final CUnfcClOO.

5 esta Ud. tomatuit preparacior.es de Creosota suspndalas prontamente, porque la Creosota, esta demostra

do que es un custico irritante, de las mucosas gaslro- intestinales, y a la larga tal eterto, anula el neo que

pudiera haberle hecho al principio, de ah. que jams jxxlr U

50 fh,
1-M.i!
46M

M;nicacones con la ciudad.

j.sm).sc.;,s

San Jaan, P. R. Julio 10 de 1909.
PRBBIDrtTTK

-I-

VICTORIAS.

i

Rogamos las personas que

2.5S0.86I is .deseen crmiprar una victoria

Duea y cu-anie se dirijan a

nosotros para cotizarles pre precios
cios precios quesTii may bajos.
Gandul & S'0jtje.

I OU'

oara Ucearse curar, por consiguiente, timar creosota, es -str siempre principiando, y pierde na tiempo

pre ioso, para evitar esto, tome el Vino Morrhualu l'lri i. que no irnta jams, pu henlo ser tomado basta
obtener el efecto deseado, ademis. es -a veces, ms px!ersa ai:cion. que t.1. Ut preparaciunes de
Creosota, cono idas. Pruebe erte VINO, que nunca deplrar L'd, haberlo tcjmado.
TUBERCULOSIS PULMONAR LARINGEA : Kn cualquiera de sus formaj .ucde ser fasdlmenta
adquri'i.i por cualquier persona, aunque no haya heredada 1 1 pre-iLsposicion, y no importa que el individuo,
se cre poseer una constitucin vigoroza, al parecer, pue-. cable la infexion. Todo, 1 humanos pueden
adquirirla, involuntariamente, pues viviendo en la civiliza. es imposible esapar t;.rde tempeaoo del
trato soHat. o visit (sin saberlo veces) de algn familiar, o amigo tuberculoso, y aquf. lo faHI dl oootagio,
un estornudo involuntario, un golpe de tos repentino del paciente, es suficiente para lanzar al aire una 0xjiiza 0xjiiza-cion
cion 0xjiiza-cion lluvia tim .ima, de invisibles gotitas de mucosidad y saliva, saturadas de microbios, aue flotas) en la
atsmosfera s j alrededor, le impregna Ud. la cara, manos, vestidos, y la boca, (si aco la hubiera tenido
abierta ) y loque es peor absorvida por sus pulmones en el aire que respira, de 4 ah, una de las fuenttrs impre imprevista
vista imprevista d la infeccin tuberculosa, que puede brotar H dia menos pensado, en sus pulmones, laringe 6 intestinos.
Si esto se une. que todo el mundo, est anualmente espues to A contraer, algn ataque de grippe. esto. solo.
bata. al debilitarse su constitucin, para que germine la enfermedad, si el microbio, encuentra el momento prc prc-pi,
pi, prc-pi, io 'de aqu, la imperiosa necesidad de precaver tal peligro, curndose prontamente, toda clase de estado
carn.1. por simple que parezca, y C-te te consigue, tomando el Vino Morrhualta' Ulrici. que le curar posi positivamente.
tivamente. positivamente.
TUBERCULOSIS INTESTINAL: Se ha denWrado que existe haciendo su trabajo lento, en miles de

r-r.'Mi de Enfermedades crnicas intestinales. Harrea:., etc. re&riirt a todos los tratamientos recomenoaaos
'ii has dolencias, por consiguiente, si es ud. Ud. un t-efermo crofiico intestinal, sin que los medsoos hayan
lo curarle. ik perder Ud.nada en tjmaralgucv f-.vo5 del Vino "Morrhualta" Ulrvi. que le curar casi
:"r lcnente. sea. t aberculosU intestinal. A no. p r-r:e le har la antiv psia intestinal, como. oo. se la hecho
n crtro remedio, mejorando su apira lo digestivo. : -ri satisfactoriamente, que sentir Ud, no haber hecho
''. este gran remedio mucho antes.
i: padece Ud. de alguna afcec-m ciUrr cronit. c de su deber CURARSE, sobretodo, si de su persona

rf-ryien U existencia de familiares, de riyo futuro !'.-ne'tsr. es Ld, directamente respmcle. pues la
ir; 't tuberculosis no respeta nadie, y hice su v,-i- ion. silencio-. ineper admente, pues miles ds

i o larngeo, n-an aceas que

pa:
1"
V
n:r
Vi'

fs-r or.is, al paiecer sufriendo deunsimr.V' a-Arro cr i
-. ri-Jilad l que tienen es tuberculosis d-- marcha I o-
h "- '. que cualquier enfermedad grave igalatnT urr
. r r i s-tar tal catstrofe en tiempo, r.o !.ay nada mi
r.: !" L'lrici. que le curar ToAHalmrnie. rn aso d- -.
l -i"r.:r. -tiempo. la tuherrulou inciti:n -. en ca v d-
Ei imposible la existencia de 1 tubr-u'sjs en su -jv.rq
est probado que los mi:Tob:jS d la taiirr
"-. ;-r,en. los especiales inen-dhent-v j-i" cont:-ne

'raleza, en q-je es mantrni-la U ra'uraVta del er .--

; 'j!monar bronquial

q-ie sindarsecuenLa. les v minndola naturaleza.
hace estallar la marcha franca de aquel eaerr.igo.

le tornar con constanci. el Vin Morr

oqu
afe

- si atecetnn catarral no tengi imnoruncia. o le

Viviera Ud. infectado del micro! to sin saoerlo.
'icioo. mientras este tomando esto mdicamente,
o put-den resistir la arroo ervrgica que sobre
l-fr medicamento, avuiado. por el alto grade

por lt aorion tn a bienhechora de tan renom-

Ir.ra : v eticas espenfico pruebe unrasco y jazgK y : L :. n.imo.qae pronto sra v.a. uno ae sus tnaa un-

'ciales propagaiidistas.
. DE VENTA EN TODAS LAS OROCUCNU Y FARMACIA.



"LA CORRESPONDENCIA OF PUERTO RICO!

fnltred tne Fect C6ce San Juan P. E
:. a, rtcond elass matter July, 1900
X Correspondencia de Pto.Rico.
(BECIOS DS SUSCRIPCION
- EN TODA LA ISLA.

sor Bsadb de lea Agentas un nrtra. $ 0-02
5 Direetni trhe1rs oro S 2-25
Un maestre S 4-50
- i vTJb fio por adelantado S 8-00
Cb 1 exterior. Un afio oro S 8.00

i.

j Triste misin la de quienes ha ha-,
, ha-, bb : del sacerdocio de la prensa,
' medio de difamar los compatrio-s-
tas echndoles en cara errores rec-
i tificados ' acumulndoles calum-
'- ""nias. De esos fu: que dijo Cristo:
' "ms le valiere n,o haber nacido."
Deprimir la agena dignidad, trar
tar de poner manchas en el honon
del adversario; no da dignidad
ni honor al que lo ejecuta; antes
y bien se los quita porque el acto en
si revela pequenez, envidia, despe-

no o misen a.
La ", incorporacin est perdida.
Crey encontrar apoyo y protec
cin en el partido a que se uni y
nada obtuvo; hizo el sacrificio del
programa primitivo del partido re republicano;,
publicano;, republicano;, renunci al carcter
de puertorriqueo por aceptar el
de nacional y el premio fu la im impopularidad
popularidad impopularidad y la prdida del poder.-
Traicion al pas, y el pas lo
castig. Pospuso el patriotismo
por el egosmo y le sucedi lo que
dice el adagio: "quin mucho abar abarca
ca abarca poco aprieta"
En 1898 y 1899 la prensa orto ortodoxa
doxa ortodoxa y republicana defendi ca capa
pa capa y espada los valientes revolu revolucionarios
cionarios revolucionarios que incendiaban las pro propiedades.
piedades. propiedades. En 1909 quieren acha achacarle
carle achacarle e crimen os hombres que
militan en a unin, y os que nom nombraron
braron nombraron vengadores, denominan
bandidos. Eso se llama rectificar
y cantar la palinodia. Pero ni al
arrepentirse son sinceros! Vali Vali-rales
rales Vali-rales ms no haber recordado esa
ira desgraciada, en que tantos erro errores
res errores defendieron El pais y Le Ban Bandera
dera Bandera Americana.

f. La Unin se encuentra en estos
momentos librando la campaa
del derecho de Puerto Rico, frente
sus concukadores. Si la disci disciplina
plina disciplina es necesaria en todo tiempo
en estos casos resulta tan indispen indispensable
sable indispensable como la de un ejrcito fren frente
te frente al enemigo. No caben vacilacio vacilaciones,
nes, vacilaciones, acomodos, tolerancias mal
entendidas y mucho menos debili debilidades
dades debilidades y desobediencias. Los acuer acuerdos
dos acuerdos del partido tienen que ser ac.-i-

I v tados y cumplidos, por que de lo
contrario viene la debilidad y la
s prdida de la fuerza moral.

r
r

En los. momentos de nrupha. en

flos casos difciles es que se conoce

i el vaior de las convicciones, la
i; abnegacin por la patria, la f en
i" -;. loa principios, la energa de carc carcter
ter carcter y todas las virtudes que ador-
L- nar deben al patriota, que lucha
f por la reivindicacin de los dere-
' chos de su pas.

i Quin aplaude y defiende como
b buena la indisciplina v a inmora

lidad realizada por miembros de!
partido adversario, prepara el ca camino
mino camino de la indisciplina y de la in inmoralidad
moralidad inmoralidad sus propios correligio correligionarios.
narios. correligionarios. El rgano de la incorpo incorporacin
racin incorporacin encuentra bien lo hecho por
el seor Aybar, y sin embargo pro protest
test protest del nombramiento de alcal alcalde
de alcalde de Juana Diaz. De ese modo
prueba su parcialidad y se cierra el
camino de la reclamacin honrada,
de la mayora republicana en un
poeblo, para imponerle un juez,
alcalde concejal que no pertenez pertenezca
ca pertenezca su comunidad poltica. Kn su
ceguedad los incorporado. no je
fijan en que su apoyo al acto in inmoral
moral inmoral del gobierno, ponen en ma manos
nos manos de ste un arma de doble filo,
con la que los herir ellos cuan cuando
do cuando asi le convenga.

nos pero caminos vecinales, no det

Estado; pues segn la beccion o ce
la Ley Municipal vigente, solamen solamente
te solamente se pueden emplear estos dineros
en los caminos correspondientes la
Municipalidad." De modo que segn
manifestaciones del Sr. Alcalde,

Obras Pblicas se coji $ 7,000 para
la carretera de Arecibo Camuy y

tras de haber hecho muy poco, nada,
fuera del puente, han podido ver los
vecinos de Camuy. Llamo poderosa poderosamente
mente poderosamente la atencin del Sr. Comisio Comisionado
nado Comisionado del Interior para que yea eso
y d pronta satisfaccin ... los
camuyanos quienes le darn las gra
cias por cuanto haga en beneficio

del citado pueblo; aunque sus
dineros les cuesta.

El alcalde desea ardientemente

arreglar la calle principal que est
en bastante mal estado, pero se en encuentra
cuentra encuentra con el inconveniente d que
varias casas no estn alineadas se segn
gn segn el plano, por haberse construi

do los balcones en parte de la calle.
El Sr. Romn no quiere usar de me

dios violentos, pero si desea que los
propietarios de las referidas casas
destruyan esos balcones y hagan las
aceras y sus correspondientes cune cunetas,
tas, cunetas, para, de ese modo, dejar en li libertad
bertad libertad al alcalde hacer unas aceras
corridas que darn un aspecto boni bonito
to bonito la poblacin y la esttica Yo

creo que los camuyanos se harn
cargo de la correccin del Sr. Romn
para inmediatamente cooperar con
sus fuerzas al embellecimiento del

pueblo y la utilidad pblica.

Llamo la atencin de la polica

para que las ordenanzas municipa

les sean atendidas y cumplidas con

estricto rigor. Decimos esto porque
hace algunos das segn me dicen

una partida de vagabundos se entre entretuvo,
tuvo, entretuvo, durante la noche, en re recorrer
correr recorrer las calles del pueblo, dando

escndalos, al extremo de romper
dos faroles del municipio Estos he hechos
chos hechos desdicen mucho en un pueblo

que es morigerado cd sus costum

bres, v esos vaiabuEos no compren

den que con esas hazaas perjudican

a los fondos de un municipio pobre
y la tranquilidad pblica, que na nadie
die nadie tiene el derecho de turbar. Mu Mucho
cho Mucho ojo, Sra. Polica, y duro con los
mal avenidos cod el orden.
La poblacin va tomando incre incremento
mento incremento con la construccin de varias
casas de maderas y zinc y, i la vez,
mejorando mucho el aspecto de la
esttica.
Nos ba manifestado el Sr. 1 turri no
en cuanto tuvo conocimiento de los

deseos del alcalde, se expres en
el sentido de disponerse mandar
derribar el balcn de la casa que
tiene frente la plaza principal,
pues es una verruga que le ha salido
la calle y hay que estirparla Si c
cierto eso, envo por adelantado, mi
cordial enhorabuena al Sr. Tturrino.
LTIL-Para esterilizar el agua
potable se ha descubierto un pro procedimiento
cedimiento procedimiento fsico y cmodo que con consiste
siste consiste en meter en el agua una lnpa lnpa-ra
ra lnpa-ra de cuarzo de vapor de mercurio
(lmpara Kromayer). En un minuto
y una distancia de 30 50 cfntme cfntme-tros
tros cfntme-tros los rayos ultra-violados matan
las bacterias. El agua no sufre nin ninguna
guna ninguna alteracin ni se calienta siquie siquiera.
ra. siquiera. El procedimiento puede tener
aplicaciones industriales. Conser Conservando
vando Conservando sumergidas constantemente
de trecho en trecho lmparas de es esta
ta esta clase en las caeras, aseguraran
la esterilizacin del agua que circula circulase
se circulase por ellas.
Cl'RIOSO.-La estadstica ha de demostrado
mostrado demostrado con la elocuencia de los
nmeros, que en las epidemias como
el clera, por ejemplo, y en otras
enfermedades reinantes en determi determinadas
nadas determinadas pocas, como la pulmona en
invierno, el nmero de muertos es
mayor entre los que abusan de las
bebidas alcohlicas. "En las epidemias-dice
"El Fgaro" de Pars- el
alcoholismo es garanta segura de

! muerte.

POM

re

EN EL CONGRESO

AMERIC

. CABUL

MAS TROPAS

ANO. A II ILLA

ffyut.DE JULIO PB.WW. M ,,

Las comisiones son
opuestas al proyecto
de impuesto a las
corporaciones.

El Shah de -Persia
cara maana.

bdi

Un incendio en Guatemala des des-frnye
frnye des-frnye el banco nacional y va varios
rios varios edificios pblicos.

New York, julio .5.-Corounican
de Persia que el ejrcito revoluciona revolucionario
rio revolucionario ha establecido el gobierno pro provisional
visional provisional en Tehern,. El Shah, en
vista de la infructuosa de una resis resistencia
tencia resistencia ha resuelto abdicar el trono.
Se aguarda maana al documento
donde hace formal renuncia al trono
de os Kadjars. Se asegura que 'a re
volucin nombrar como sucesor
al principe Mohamed-A-Mirza. El
desposedo soberano continua re refugiado
fugiado refugiado en la legacin rusa. Es pro probable
bable probable le sea aplicada la pena de des destierro.
tierro. destierro. New York., julio 15. -Ayer se de declar
clar declar un vio! ento incendio en la ca capital
pital capital de Guatemala. El banco naci
nal y muchas casa comerciales fue fueron
ron fueron pasto de las llamas. El cuerpo de
bomberos auxiliado por. el ejrcito
lucharon desesperadamente contra
el voraz elemento. Lares perdidas
se calculati en ms dr ud milln de
dollars.
New Yorkjulio l.-Hoy ha si.;,
publicado un rescripto imperial. c.
el cual el Kaiser nombra como cai. cai.-cier
cier cai.-cier del imperio, en sustitucin del
prncipe de Buelow vonBetbman
Hollow,. El principe Buelow hn de declarado
clarado declarado que se retirar la vida pri privada
vada privada en sus propiedades do Kopenik
New York, julio 15. -Las comisio comisiones
nes comisiones del Senado de Washington han
hecho una vigorosa oposicin al pro proyecto
yecto proyecto do ley sobre recargo las Cor Cor-poracionescapitalistas.
poracionescapitalistas. Cor-poracionescapitalistas. Se tiene por
seguro que el bil en cuestin no
prosperar en esta lejislatura. El
presidente Taft muestra especial in in-ters
ters in-ters en el triunfo del proyecto.

El sultn se encuentra

fugitivo; en Rabat.

Los regimientos de Alge
ra han sido movilizados.

Se cree qne Francia y Espaa

marchan (le cnerdo en el

asunto de Marruecos.
de Tnger dan cuenta de la grave
situacin del imperio mogrebino.

Numerosas tropas revolucionarias

cuya cabeza se encuentra el preten
diente estn legando las inmedia inmediaciones
ciones inmediaciones de Fez. El cuartel general del
ejrcito revolucionario est situado
en Mekines.
Telegramas posteriores comuni comunican
can comunican que el sultn ha huido Rabat,
en cuyo puertO; presentar formal
resistencia. Un crucero de la armada
imperial permanece en dicho puer puerto
to puerto con el propsito de protejer la
fuga en caso necesario a! soberano
marroqu.
New York, julio 15.-E1 ministro
de la Guerra espaol ha dado rde rdenes
nes rdenes para la movilizacin de nuevos
cuerpos de ejrcito destinados
prestar servicios en Africa. Desde
ayer estn llegando Cdiz tropas
en traje de campaa. Hay varios
transportes en puerto esperando
rdenes. Francia ha empezado

movilizar ios regimientos de Arge Arge-lialos
lialos Arge-lialos cuales sern conducidos en la
primera ocasin Marruecos, para
obrar en conjunta con el ejrcito es espaol.
paol. espaol. ;

6 meses 5 aos.
Para una nia de 3 aos el ves vestido
tido vestido requiere 3A yardas de mate material
rial material de 27 pulgadas de ancho. Con
2 yardas de pasa cinta y 3 yardas de
tena.
HUMORISMO.

Banco Terrtoria?
I Agrcola de P, B.
SECRETARIA
Habindose extraviado e! Reguar Reguardo
do Reguardo Nm. 73 de do acciones 2a. serie
de este Banco, inscrito favor de don
Francisco Pellieia fio., de Adjunta,
e hace constar i peticin de! intere interesado,
sado, interesado, para librarle el correspondiente
duplicado e transcurridos dos meses
desde la primera publicacin de este
anuncio no se presenta reclamacin
de tercero.
Loque se hace pblico f ra cono conocimiento
cimiento conocimiento de aquellos quienes pue pueda
da pueda interesar. San Juan, P. R. 15,
Julio de 1909. V. Bo El Direc Director
tor Director Gerente, R Catiro Gontalez.

DIRECTORIO DE PONCE,

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo abogado
gado abogado y notario, plaza de las Deli Deli-cias,
cias, Deli-cias, No. 29.
Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.
Jos A Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14.

Ledo. Ramn Dapena, abo abogado
gado abogado v notario, calle Isabel No. 6.

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru cirujano
jano cirujano v oculista del asilo de cieg03
calle Sol No. 1.

Dr. G. S. Belaval, cirujanj
dentista, calle Unin, No 2.
Gabinete optometrico, Dr. Justo

R. Rivera, plaza Delicias, No. 27

r. O. Box 112.

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
calle de la Reina, No. 17.

Dr. U. S. Cordov, mdico Ciruja Cirujano
no Cirujano calle la Reina, No. 24.

Dr. Eusebio Coronas, mdico Ciru Cirujano
jano Cirujano calle del Sol No. 2.
Farmacia "La Emrita" de Ma.
miel Puig Diana. Calle Isabel
v Len.

Farmacia Nueva, de R. Martin
Quijano. Galle de la Villa, esqui esquina
na esquina Mndez Vigo.

R. J. Salicrup & Co. Droguistas.
Farmacuticos, qumicos, calle Mari
na, esquina Luna.

fe

Muchgs :marcas de harinas con bonitos nombres van y

vienen anualmente pero por mas de medio siglo la harina
GOLD MEDAL ha sido la mejor del mondo, por su exelencia.

s umversalmente ramosa por su uniformidad y alta calidad

que nunca vara. La harina GOLD MEDAL est manufacturada
del viejo trigo, de los mas grandes molinos de Amrica- y por
esto es la harina favorita "de todos loe panaderos. r

UJACOL8AtSFACCIQj

Hotel y Colmado de B. Meli,
plaza Delicias No. 3 y 5.

Hotel El Hoar, de .Engracia Mi-

chali, Hospedaje y comidas, calle

Fu jais, No. 14

Hotel Amrica, Altos de "La Mar

garita, de Lpez y Fernandez,

plaza Delicias, No. 10.
Gran Hotel Inglaterra, Habitacio

nes irescas y buena mesa; local

para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.

Hotel La Campana, de An

drs Matheu Larragoity; hospeda

je y comidas a todas oras; calle

de la Villa No. 13.

El Len de Oro, de Ram n Ce

pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.

Fabrica de Licores, al por ma

yor, y detalle oe JtJarque. espe

cialidades en ron Jamaica y ans
Rosita, calle Mayor No. 66.
8 Jos Romaguera y Co, S. en (f.

Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acreditado Ron

Reparada y antiguo alcoholado B ar arns.
ns. arns. Villa No. 46.

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Luna.
na. Luna. No. 10.

La Intflesa de Sucesores A. de Roy

Cangas. Gran fbrica de colchones

de alambre, calle de la Villa No. 5.

La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros do sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

CARTAS DEL PUEBLO, i
,
Consecuencias de los "mtodos." j

V

(De nuestro reprter en viaje)
Camuy Julio 13 de 1900-La ad

ministracin municipal de este pue- i

blo cen su presupuesto de r..'0S-;
1900 con n supervit de S 316.5S',!
lo cual indica que tanto el alcalde ;
Sr. Manuel Romn como los ediles'
qne componen el Ayuntamiento!
kan cumplido con su deber.
Me he dado el gustazo de caminar
pi por el trozo de carretera do
aqu al cercano pueblo de Hatillo
y es -de lo peor que he podido ver
tm cuestiones de carreteras. Aqu un
emorme bache; mis all una cuarta'
de arena que cansa y fatiga hasta el
mejor dromedario del desierto: en i i-iros
iros i-iros puntos promontorios de piedras
puntiagudas, o regadas en distintas
direcciones que no solo deztrozan
el calzado slido del viandante, fino
tambin inutilizan las caballeras
que por dicha carretera transitan;!
en fin, que sorprendido del estado de
tal camino, interrogu al Sr. Romn

pera que me explicase tal abanlcr.-j
contestndome lo siguiente: "H i"
na afio y pico que este municipio la- i
lit al Comisionado del Interior la
ama de S 1,500 para ayudar L
construccin de la carretera q:f.
partiendo desde aqu va moni
en la eiudad de Arecibo. Yo s que
algo se ha heecho en la carretera dc
de Arecibo i Hatlo.pero tac;bn s
que en el trozo de aqu i H jt:!lo na-'
da e ha hecho asta 'a fe ha.
En e! presupuesto nuestro tr.iaii-.-una
c onignacin de $ TO.O par
avenirlos en la reparacin de cami- i

an

En la calle:

Pordiosero. Caballero, pido. j
Caballero (con precipitacin) us-'
ted perdone
-Concedido. Tem que usted me

pidiera dinero.
-No s si Erncsto, quien no he
visto desde hace muchos aos se
acordar de m,.
-Pdele veinte duros.
-Para qu?
-Porque si se acuerda de t
de seguro no te los da.
Preparativos de baile.
Vas ir descotadii, mam?
-S, hija ma.
-Pues yo tambin.
Tu no; ya te desrotars cuando
seas vieja como yo.

NABNA

RoanokeCollege,
Roan ke College closed its 56th
year of ur-eful work on June 16th,
with successful commencement.
.Students were enroed last year
from manv states and evci':il forein

gn countries. The number of -tu- j

dents enroiied wasthe next to trie

TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
Seor: por que se tortura
Si tiene I d. la TINTURA?
Con inquietarse que gana
Pudiendo comprar la INDIANA?
Quien aqu se desazona
Existiendo la INABOXA?
Y ano hay ninguna persona
Que no pudiendo plantarse,
No use. para remozarse.
TINTURA INDIANA IN ABONA.
Consgala en las Farmacias...
Y nos dar Ud. las gracias!
Inabona Indan Tincture Compa Compa-ny
ny Compa-ny Inc. Capital SO000. Alien 11.
Xum 3.

Fabrica de hielo y faseosas, de
Delgado Hmos. S sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rid Club", calle
Molina.

Peidida de apetito, no ten ga ganas
nas ganas de Tmer, debilidad, flojedad,

l 1 I.!.,... m.lanwtl. ll. narran

arccM in the historv of tne Conege j :. j : jr .i;
. i .- i en pocos das coo el vino de Lerenri-
A liandscme nen ndministration i-jrc
luiding has been provided. A Co-
i.t-ge conimans niil beerected duiing

the Mimnier vacation. The College
has curriculum with elective i-tu-1
dies. wel adapted to suit the wants
of ai! Mudents. New doporments of j
Edticati n. of llistorv and Frono;

CALIGRAFIA:

imics and of Hiology have just been
est:iliihed The intruction is tho
r.ush and the Mandan! liish. The
'm hoiar.-hip, eight having liad 32
:vp;ir of post-graduate work e in

Vuerion and oreing univer.-ilies.

CLASES POR CORRESPOX-PENCIA.-I.a
letni artificial de las
maquinilias. dura, rgida y monto
na. no es la de IM. adquiera Ud. ta
suva propia por mi sistema de en enseanza
seanza enseanza y mtodo Educacin y ar armona
mona armona del movimiento."

Cualquiera que sea su residencia

:i nvo others Lring authors of co-! profesin soxso. POR MAL QUE

if-ce iet-looks. The faculty num- ESCRIBA UD. le garantizo que
I er iwenty piofesscrs and instruc-' adquirir en muy breve plazo UA

LLTKA l.C.LhA cursiva o ma magistral,
gistral, magistral, espontnea y rpida, suges suges-tia
tia suges-tia v bella.
CLASES A DOMICILIO EN SAN
JUAN Y SANTU RCE.-Fscriba pa para
ra para informes al profesor que suscribe
V. VEC.A XEV VRES, P. O. BOX
4v, San Juan 1 R.

Fstiir. :nr.penc e? muy propio pi pira
ra pira ni.as pequeas.
Un delicado modelo de cie es estilo
tilo estilo mostramos. Hecho d"e linn
Man-o ir.n motas azule? El ca ca-ner
ner ca-ner y el pao delantero s- cor-
La laida m- "inc ai rano l.
p!:".i' oculta poi u pasa '!r '!r-ta
ta '!r-ta S le pasa terciopelo nogrr.
Fl ivmitr ruadrado y las man man-conas
conas man-conas se adornan mn pasa tiit tiit-ta.
ta. tiit-ta. Si ilt sca O pir! ha-rr
meo alto y mangas 1 irgas.
Ll patrn es en 4 tamsLos. De

rs. The librarv contains 24 .0 vo-

iunips. iristitution offer R
n- ke V ::i,r i famous for its boau boau-tifi.
tifi. boau-tifi. r -i.rii:,i!! scenerv and health--f
.i i Iu;:. The moral, social and
n-."ii aiv:iiu.ise of Salera sre
i:: -i:rj :i-.-ed The Catalogue f'f
p icf- hc-v? hat Roanoke is abre
: -t t he fin ( in is facilities and
:. i-i h K IV-i :. cpy of the Ctalo-
.f ith ii re Coilegian. ad.

L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. 8.

Barbera "El Fgaro", de Ru o

Vasquez, calle ictoria Io,

Saln de Barbera de Florencio

Mcsorana, Atocha, No. L
Saln Barbera. La Poncea Jde
Andrs A. Miraba!, frente al Mer Mercado
cado Mercado No. 4.

"La Lira" saln de barbera de
Tomas Clavell, frente al Mercado
No. 6.

Jos Mndez, Caja de prestamos
el "Anillo de oro" calle Concordia
y Luna,No.4.
Pedro R. Ventura, Platera,
constructor de prendas, calle Isa Isabel,
bel, Isabel, hoy Pujis. No. 5.

Fotografa de A. Texera, Calle Lu Luna
na Luna No. 3.

La Venecian de Jos Farano,
bisutera, calle de la Marina,
No. 8.
Justo Muoz, sastre, calle de
Cristina, No. 1.

Besosa 6 Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la mquina de es escribir.
cribir. escribir. UNDERWOOD, Ponce, P. R.

Jos de Lucas. Comerciante al de detall
tall detall calle Comercio esquina Salud,
No. 19.

feriemos bastante cantidad del duro y viejo "TRIGO
DE PRIMAVERA" enrmestroa 350 almacenes. Muchos molinos
necesitan usar el trigo blanco y nuevo. Est seguro y orde ordene
ne ordene GOLD MEDAL Si su importador no tiene dirijiree
F B. Newell, General Export Agent,
P 0 BOX 356 SAN JUAN, P. R-

Los mas elegantes modelos de frack y smoking acaba1
de recibir en la acreditada casa de la plaza principal.
Esta casa renueva en todos los .vapores bus existencias
de ropa de todas clases para caballeros y encuentranse all
toda clase de artculos, conlo perfumera, cuellos, corbatas,
pauelos, ropa para bao y otroa.
Ponce, Plaza las Delicias. San Jnan, Plaza Principal;
SWIGGLTT BROTHERS

AVISO.
Las rernas que deseen

obtener patrones de los

gunnes del servicio de mo
das ce La Corresponden
cia" pueden dirijuse a es
tas oficinas El precio de
cada patren es de 10 cen
favos

'Hay egricu'-iret ou necesita i

, mayordotno$'' ay "mayordomosn l
'que nf ct ulan o'icacin. Etat dot
atpiTacionn ff (ncuenlran ron dii-i
i cuitad i, rettrdf. Ambas coincidirn
! rpidamente n -i-i deseo de mayor do- j

fl I mo y oricutr?t te anuncian en j

"La Corre fp. ncia Hay en es j

e diario ispean, y mdica tanja a
tfteto.

En esta imprenta ee rende

I papel de perj. dico viejo i 2
iquintaL j

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
A los Miles de Enfermos de la Vejiga j de las llamadas "Enfermedades de losRiones" qne
nnnea ban tomado las Cpsulas de Aceite de Haarlem Medalla de Oro, presentamos el siguiente
ANUNCIO
Es un hecho conocido que en casi ninguno, de mil casos, de "Enfermedad d

los Rones" supuesta, el mal proviene realmente de dicho rgano-

Si realmente hubiefe Unta enfermedad te k rones co

ito generalmente cupone. tal hecho seria na kerror, puea
tv.t cuando te enferman lo Rones, har muy poca pro probabilidad
babilidad probabilidad de efectuar una cura permanente. Realmente
casi toda ia. llamada! "enfermedades de los Rones"
son de la Vt'pf A pear de ser rere intenta mee le
dolo rosa, y siempre molestas, pueden enrarse rpidamente
y con seguridad se ataca la "enterndad de la Vejiga."
dejando solos i los Rones que Lacas el trabajo que la
naturaleza ka sdala.
O efecto notable de la CAKSUUS M ACUTI M UAK-

UM sflUAUA K OtQ, en enfermedades de los Rones, ba i

sido reconocKM aurante 200 anos.

Se encontraran informa detallados en los impresoa

t. Veiira es el receDtaeulo d las wnrimM A i

van dentro He eada caja de CAPSULAS DE ACEITE b
HAARLEM MEDALLA DE ORO.

Rifionca. Bajo condiciones normales la natutaleu Knnna

la eliminacin del contenido de este receptculo (la tretin)
ron prontitud y sin dolor. Pero tan pronto como haya
I inflamacin alpina, el contenido puede quedar retenido
por mis tiempo del necesario, produciendo mucho dolor j
! molestia. 6 puede ser expelido con frecuencia anormal
oevnonando mucha incoo venie ncia y dolores.

uowres en la esrw. -Lumbago." y toda clase de las

iii.inf .uuenDcaaoes ae ms XiAaiim

. i . : Auuvun jo gpuei Al-

uay muco otras eaiermeaadea provenientes de rganos f mente ocMionados por "desordenes de la Ve ir. I mi.
Fgados eon cl!p -V prontamente eco el sena de la enfermedades de In Vejitra es la TrmaeioB Tde
uo de lCAniTM DE KEm Dt UAIUM lletalW. Ors; Clculos BUianos" procedente d la JcreoTd,
pero no podro, hacer referencu toda eas en el es- tenas mineralrs introducida, en el sternTrmedio
rano hmi.ado dA anumo en el pervxco. i agua potable. 6d.-U solidificadon del AcidoUncoT
CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO

EN TODAS LAS BOTICAS

r ruwira. HIIUIM UHUAtlOL i

Straton. Tt.. I



X 1

.."V
V
- t-

re

AO XIX KJJM. C.705

U dlffiEFIllMaA DE f IISTO-MCO.

Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.
SAN JUAN PUERTO RICO, JUEVES 1 h CE JULIO DE 1909.

OFICINA ALLEN 64.

jliP.
(Wmotivo de la carta del do do-tor
tor do-tor Vzquez los incorporados es estn
tn estn bandose en agua de Colonia
Los halagos han llovido sobre
bu suscribiente. Se ha compulsa compulsado
do compulsado lrf ; enciclopedia puertorrique puertorriquea
a puertorriquea y se ha dado luz toda su his his-,
, his-, toria.Se le han prodigado ttulos
de eminente en grado herico, se
le ha tratado con toda la beneme-
renciae un inmortal. Desde los
altos minaretes se han lanzado
cohetes voladores de palabras her hermosas;
mosas; hermosas; La apoteosis
Apatte de que el referido doc doctor
tor doctor ttene una limpia historia de
patriota insospechable, merecedo merecedo-;
; merecedo-; ra todos estos elogios, la cosa no
es para tanto.
Y s lstima que los incorpora
dos hayan gastado tanta retrica
aprovechando una ocasin que no
les ho'dado ningn resultado prac practico.
tico. practico. -iA. lo" que dir el doctor Vz Vzquez
quez Vzquez : Son turcos y no les creo.
En las sectas religiosas pasan
las cosas de igual modo.
Cuando un catlico se siente dis disgustado
gustado disgustado con el proceder de un obis obispo
po obispo en una dicesis, los protestan protestantes
tes protestantes todo se les vuelve loas y zala zalameras
meras zalameras en favor del disgustado,

f V viceversa. Lo mismo sucede en
. i t i n l ..

todas las colectividades. m ia
diferencia como en este caso los
medios puestos en practica han
sido tan pobres, que hasta los mis mismos
mos mismos de la cofrada han dicho en to
no algo acerbo.... "pe "pero
ro "pero esta gente no sabe hacer las co cosas;
sas; cosas; se dejan ver la puerta tan pron pronto
to pronto como barajan,",
Mientras tanto los jefes ron
comiendo.
Se dice que el consejero prehis prehistrico
trico prehistrico oy de labios del gobernador
la terrible frase de Gambeta Mao
Mahn: la sumisin la dimi dimisin.
sin. dimisin. Ya podr suponerse cual fu la
respuesta.
Pars vale una misa.
El consejo vale toda una histo historia
ria historia de sacrificios por el bien pro propio.
pio. propio. Cuando desd' la cumbre de sus
demencias cuando la tralla de los
ultrajes golpeab ': enrostro de pa patriotas
triotas patriotas insospechables; Vk :
Cuando' "en la encrucijada, am amparado
parado amparado por las!)mrrfas d la no noche
che noche y Sel pod, velaban como lo lobos
bos lobos hambrientos por nevados ba ba-rranedif:
rranedif: ba-rranedif: lavUwtt T -bub" garras de
felinos -en el rostro los que hoy bus buscan
can buscan el 'poder au trance, y enviaban
Washington copia del cable de
Muravieff: "La paz reina en Var Var-sovia."
sovia." Var-sovia." Tambin los conservadores" del
87, cuando los puntapis y los pa palillos
lillos palillos ponan espanto en 1 ,alma
de nuestro pueblo, cundo la bene benemrita
mrita benemrita repicaba en la bota menti mentiras
ras mentiras blicas, contestaban las pregun
tas del gobierno central (Qu
pasa en Puerto Ricol)
Aqu no pasa nada.
I LapazreinaenVarsovia.
' Enviar una comisin i Washing Washington
ton Washington con el deliberado propsito de
trabajar por la ruina del goberna gobernador
dor gobernador Post, y despus, en vista del
fracaso do los esfuerzos, declarar
que no se ha dicho nada, se pare parece
ce parece esas salidas de pi de banco
que dan los polticos carcomidos,
y de resultados positivos para que quedar
dar quedar bin y dejar mejor' sentada la
seriedad y la consecuencia de un
partido.
Nadie como los incorporados pa
ra los ejercicios funamblicos
Ac en el centro de operaciones,
el saludo, la genuflexin, las pro protestas
testas protestas de adhesin, el fino decir,
y el culto mrlodo al sometimiento;
all en el sur la nota cursi, el des despropsito,
propsito, despropsito, el fiero ataque la acusa acusacin
cin acusacin injusta, el atiborramiento de
adjetivos y triptongos ofensirox.
Es una manera muy hbil pa para
ra para seguir comiendo.
"Los das de la unin estn pues
contados." Ya lo creo. Quin
lo augura? El cuervo negro de
los Hapsburgos.que pasa por el cie cielo
lo cielo de la pama lanzando sus graz graznidos
nidos graznidos lgubres, presagiando la rui ruina
na ruina de la Unin.
Y qu?
Muerta la unin disuelta la co colectividad
lectividad colectividad patritica que respon responde
de responde las aspiraciones del pas Qu
suceder entonces?
Esto ya se tiene por sabido.
El gobierno llamar los hom hombres
bres hombres de la incorporacin y sin es escritura,
critura, escritura, ni ms ni menos le har

entrega del poder.

Qu ms necesitamos para ser
dichosos?

La recepcin al delegado.

Una gran

concurrencia da la

bienvenida al delegado apostlico.

Ms de 2,000 personas estuvieron
en la maana de hoy recibir al de delegado
legado delegado apostlico de Roma Monse Monseor
or Monseor Avrsa, que visita la isla y esta estar
r estar aqu una corta temporada.
La iglesia de Santa -Ana se llen

completamente de fieles y conocidas

person&uaaaes ue esia ciuaaa luerun
dar la bienvenida al prelado.
Las congregaciones religiosas y el

clero catlico estuvo representado

en el acto del recibimiento y fueron

despus saludarle en el palacio que

ocupa el obispo catlico de la isla.
Al Te Deum que se cant en Cate

dral concurrieron ms de 2,000 per

sonas y la ceremonia revisti gran
solemnidad. De todas las clases so sociales,
ciales, sociales, y sin distincin de banderas
polticas, se agruparon elementos de
todas procedencias para dar la ms
expresiva bienvenida al representan
te del Pontfice romano que visita
Puerto Rico en asuntos de su igle iglesia.
sia. iglesia. Bienvenido sea el ilustre sacerdo sacerdote.
te. sacerdote.

El rgano del directorio inror inror-porado
porado inror-porado declara que cualquier ame-

Antono Secla.
Ha dejado de existir,' en Salinas,
Don Antonio Secla y Semidei.
Naci en este mismo pueblo el ao
1,843, y fueron sus padres distingui distinguidos
dos distinguidos hijos de Crcega, que llegaron
este pas aportando valioso caudal
de honorabilidad y honradez.
Antonio, hijo primognito de a a-quel
quel a-quel matrimonio, recibi la mejor
educacin que aqu se ofereea en a a-quellos
quellos a-quellos tiempos, y en el colegio del
inolvidable don Federico Matos, y
en el que fueron sus condiscpulos
sus ntimos amigos de infancia, An Antonio
tonio Antonio J. Amadeo, mdico, y Lucas
Amadeo, triunvirato que tanto hon honra
ra honra al pequeo pueblo de Salinas.
Cuando ya joven, Antonio se a a-lej
lej a-lej para Europa, donde se retiraron
sus padres; pero su amor la tierra
nativa, su alma criolla, aunque sa saturada
turada saturada del espritu francs, buscaba
las brisas del mar Caribe, que haban
batido su frente. Dej sus padres
en su patria y regres solo, la tie tierra
rra tierra americana, en donde su silueta
de hombre pensador ilustrado, se
elev al grado que merece ante aque
los preparados, para estimar su -cultura.
Cre modesta fortuna, sin he herir
rir herir el derecho ageno, y levant dig dignsimo
nsimo dignsimo hogar, donde exhiba un
corazn de padre modelo.
De una modestia sin igual, ageno
i figurar en pblico, guardaba con consigo
sigo consigo la fuerza de un cerebro con ad admirable
mirable admirable equilibrio y un alma de pro probada
bada probada grandeza. ;
Al notar el vacio que deja su par
tida, sentimos la dura nostalgia, pen
sando cuando volver Salinas dar
Puerto Rico digno sustituto le
hombre cuya desaparicin morma
las primeras filas del mejor contin contingente
gente contingente regional.
Dr. J. M. Amadeo.
Bavamn.

ricano sirve para gobernar Puer Puerto
to Puerto Rico.
Igual declaracin han hecho los
mismos americanos.
T tambin, Bruto?
A esas manifestaciones de au au-todenigroxin
todenigroxin au-todenigroxin hay que aplicarle
una frase parecida ca idnti idntica
ca idntica la pronunciada por Eduardo
III, y que ostenta como lema la
rden de la Jarretera:
Mal vive quien mal piensa:
A'. .Y. X.

i i Espaoles y airnos!!
Espaoles y Americanos,
Puerto-riqueos y Cubano.?,
Franceses y Alemanes,
Turcos y Chinos,
Japoneses y Tagalos,
TODOS, pero todos convienen rn
QUE:-
Xo hay m3 que Talonucol para
el catarro!
Tabonueol para la TISIS, asma,
ronquera, tos
Venden al por mavor:-
SAX JUAX:-Srcs J. M. Blanco y
Co,
Don F. Guillermetv.
POXCE:- I). T. SIocoso, Sres
F. Rui -de Porras.
Al detall las principales farmacias
del mundo.
Precio :-75 renta vw.

X

ISASlkkklA

0

9
9

0

CASA FUNDADA EN 1877.
32 aos de labor en el negocio de sas sastrera,
trera, sastrera, garantizan el alto crdito de

dt esta casa
La isla entera cliente de MONTES. Muchos aos go go-zndo
zndo go-zndo el creciente favor de una gran clientela.
Vea nuestras vitrinas
Visite nuestro establecimiento
Fortaleza 28 San Juan
Ropa la medida, Ricas telas, Camisas finsimas, Cor
bats, Cuellos, Puos, Tirantes, Medias, Pauelos, Sombre
ros &., &.
ROPA HECHA
Casa relacionada con importantes centros provehedores

de Europa y Estados Unidos. j
PRECIOS limitados, justos, al alcance de
todos.
Montes, Fortaleza 28.
NOTA: Rogamos las numerosas personas que de la isla soliciten trajes y
camisa, que se sirvan caviar niediilas exactas tomadas por perso personas
nas personas entendidas. Jiate cuidado facilitar mucho la rema-a de loa ar articulo!
ticulo! articulo! que se deseen. Escriba para mas amlpios informe.

Nuevos modelos en ttajes de

CHAQUETON

PAR& SEsTORS.

lili Corsete

1

directorio y Trajes de chaquetn
largo para seoras acabamos de re-

.cbir un gran surtido, el que ven

demos a precios Econmicos
rflDQCTQ ofrecemos nuestros favorecedores el mejor surtido en
LunuLIu este artculo, tenemes el corsets sencillo para la casa,

que vendemos a 50 cts. nno, y los de estilo DlKbLTUKlU en modelos largos y semi-iargos
por $1., $1.50, $2, $3 y H uno, en cualquiera de estos precios los tenemos de los dos es estilos.
tilos. estilos. de chaquetn para seoras. La ltima creacin de la moda en tejidos de
I punto, adornados con encajes, y adornados con sontachede seda, los hay en
I TllPO Rosa- Azu1, ljila' 1?lanc0 y Verde, todos en los tonos de moda.
I I 0 U Preciosde $6, $7, $8, $10 $12 y $1 6.50 traje completo.
Estos precios tienen un descuento de un 25 a 40 p- menos de su valor
Gonzlez Padin Hms.
San Francisc 38 j "La Paquita," San Josto 29.
SAN JUAN, P. R

rl MAGNIFICO SOLAR.

Ha venda nno en Panturee. Piraba

doce, coa frente i la carretera j fondo

al mar. Informcr: Cru

I

INABONA

II

(CAPITAL $60.000)

1 1.

-4- VENTAS AL POR MAYOR:
Oficinas de la IX A BOX A TINTURE O. IXC.
ALLEX 41. P. O. BOX 207. TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAX JUAX.
FARMACIA DE TEODORO MOSCOHO.-l'OXCE.
VENTAS AL DETALL

AS 1.00 FRASCO.

En. los mismos puntos que
al por mayor y adems en
todas las farmacias, jxTfu jxTfu-incras
incras jxTfu-incras y barberas.

C C T R inrilN es 'nfens'va' 00 contiene ni ni-LulA
LulA ni-LulA LUblUIl trato de plata, pnede usarse
diariamente, sin preparacin algnna so accin e PROGRESIVA
quita la caspa y evita la caida del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
Xo hay tintura que no delate qnien la est osando.
L INABONA es la eicepcin, porqne ocnlta discretamen discretamente
te discretamente el signo de Ies ao. i4- -f- -f- -f-
rra la 8ornrxi'm de accione, i un dollar rada una. dirjase i
E. FRIKRDICII. eomwinna.10 de la 'ompaa: Ocina Alien
41 Street V. Ol BOX 3S. SAN JUAN I". IL

I UNA GRAN VERDAD.
f TA abatimiento y la debilidad ton ocaaionados por la impureza de
',5? la sangre.
V Las personas atacadas por estas afeeotoaea pueden recuperar la salud.
i Porque permanecer en cvudicieaea de debilidad sufrir de nt.-vu
i sidad. dolorea en la espalda, pobreza de espritu, falta de energa, tcb.it ..
li4d pra recouecntrar la iuiHginaciu en loa quebaccre, dcaituieu;u
muscular, escalofros y prJid de las fuertaa viuiea.
, ., He aqu el rameilio.
5 Ta PMors del llr. Ford no tieaen rival para les mencloaados matt .
o' es rc'uuran la sh'iivI purificando la sangre. Las mujeres y o .i.
V dlidcs y delgados .Valieren fo:t1r.a y color r os do y lo hnrete c-.i
iiu iiasJo de sus . -ras fsicas y mentales vern resta ando ei viui
la talud-
'i, La snnreni.icia de las Pildoras del Dr. FORO.
Este esplndido remedio ti el que esti compuesto de la minera n:'
r cientfica y del modo ms efectivo y eficaz entre todo los especficos p.i a
' i las afecciones arriba mencionadas.
i PROHADI.O: Pronto avic Rentir el paciente tan luego como empiece
v el trat3:.,:"to y completa salud al terminar este.
De venta en todas las farmacias de la isla.

$e4r47 -wvvvv-S' '4? f f -y
Preparado porDr. Fort Medicine Co. 32 West 45 th Si New-York.

BARCO TERRITORIAL Y ACRICOAl
PK PLKRTf-RIOO.
Capital autorizado 92 VTO.mx Capital rta rta-lizado
lizado rta-lizado I31.,.r)32m O. S. C

Operaciones que realiza:
Pristamos: Lun aranliu rwinlea,
ron eolatTalrs, y con hipotwas i curto

! y largo plx mbre finru riwtiru.
Descuentos: le rima, pacurs. y obU obU-i
i obU-i pacianes c.nwrrialM corto Uxo.
Ciros: N.l.re lr3, Ne Vork, Tafia,

; Londm y Bmburi;o.
Ciros por Cable: Sobra N York y
: Madrid.

, Cuentas Corrientes: Con nfc-r' I 2 p
m. anual dipo"'bl vU rir clicciuc.
Imposiciones a plato fijo: Cna inters
1 da 2 p. e- anual rn'in ti.rnio. J
Seccin da ahorros: Impwi'in aobr j

librvtaa d 25 ct. i I.WXi cou mtereae
'I l p. t. anual.
Cobranzas: Por cunt e-n ron comi comi-,
, comi-, saa mlmms de cobr u iouiu6o iar
os rrrrrritit-i.
Depsitos: De rfrt-tivo y
Cambio da moneda i: Ue Urlm loa pat-

4

EUTERPE"

i DE

BAZAR DE MUSICA
JOSE LAZA Y COMPAIA

Innet. Brm. taev. fiai-. t orotal. fraay

loneta, Harr-. 'v.rr, fuirt. Conwal.
Guavama. IUitK huu lia. Loiaa, Mana
M Marmn, Narir.jito. Pattllaa, hw Orawfca,
' .... v

1 1 tuado. I -" '

CDHante exialencia de instrnmentos para BANDA j ORQUESTA.
Mtodos de Solfeo.
y los rjue orreaponden toda clam de Ioatramentrn.
ITUDOi, ACCESORIOS Y MUSICA EN GENERAL
100.000 Obras para Piano. Violm y Mandolina,
al nfimo precio de DIEZ CENTAVOS ejemplar.
FONOO K&F t COLUM BI A y RECORDS DOB LES de dicha marea.

Americanos CARI

) Venta de cdula hijm'ecaras: La mejor j
nverain en Puer-. I!i"i. nter 7 f. e.
Ing Blrm por cuie mestralo.
Venta de fincas. Ion-i' (acidadra para!
i -i- a : I

r':izz;; tZ't puno ,em apol) dre.dex.

FISC 'IIER; oittrudos ei presamente para este clima.
Cru 1', eiuina i la ds Rafael Cordero,
fin Juan. P. II Apaado 21&

Si ii Irrilill le

klh

ir. un q

cii Lo a L ri h C fl b DE

II



ta rpyumoypsNCtft 'tfi muro yiro ig pe jtjWO TW wlj

suceso ;
en Colombia.

1 flvcl del mar se eleva elevaba
ba elevaba en proporciones des'
conocidas y alarmantes.
Los habitantes se dispusieron
morir resignados.

DE

lo

En "El Bien Social" de tima en encontramos
contramos encontramos con el ttulo que encabe encabeza
za encabeza las presentes lneas, un caso ver verdaderamente
daderamente verdaderamente notable ocurrido enTu enTu-Jliac
Jliac enTu-Jliac (Colombia) que reproducimos.
Dice as el artcu lo en referencia.
"La prensa se ha ocupado de las
fuertes conmociones terrestres ocu ocurridas
rridas ocurridas i lo largo de la costa de 1 Pac

fico, y mencionado la desaparicin
de algunas islas. Pero ha si lenciado
con rarsimas excepciones, un hecho
realmente extrao.
Aludimos la salvacin de la ca catstrofe
tstrofe catstrofe de la ciudad de Tumaco eo
Colombia.
'E1 31 de Enero ltimo, siendo
aproximadamente las 10 a, m es escribe
cribe escribe un testigo se dej sentir un
violento temblor de tierra; 1 a sacudi sacudida
da sacudida fu larga y violenta; en ciertas
partes dur siete minutos, en otra?
quince, produciendo en todas cons cons-ternaccin
ternaccin cons-ternaccin y sembrando la ruina. Ha
cia las once los habitantes de Tuma Tumaco
co Tumaco ven que el nivel del mar se eleva
en proporciones desconocidas y alta altamente
mente altamente alarmantes, manera de nion
taa, amennzando toda la isla. El
espanto lleg scolmo y al grito pe
neral, espantoso, de "Ea, se conclu concluy,
y, concluy, el mar nos va sepultar en sus
profundidades!", corren todos la
playa donde se encontraba el vene venerable
rable venerable cura de Tumaco, para recibir
su ltima bendicin.
"Ante semejante espectculo, una
inspiracin celestial ilumina al gene generoso
roso generoso pastor, quien se dirige grandes
pasos la iglesia. En un arranque de
f heroica, toma el Santsimo Sacra Sacramento,,
mento,, Sacramento,, y acompaado por el R. P.
Gerardo Larrundo y seguido por el
pueblo orando, presenta las olas
embravecidas la hostia santa tres
veces consecutivas. Al mismo instan
te, una primera montaa de agua en
efervescencia viene abatirse sus
pies. El intrpido sacerdote la espe
ra con confianza inquebrantable, pre
sentndole el Santsimo. La monta montaa
a montaa lquida pareece mugir con furor
pero bien pronto aquella ola inmensa
embravecida viene deshacerse 5
metros de distancia del valiente pas pastor.
tor. pastor. "Y poco poco, el mar se calma
ante el Santsimo y los habitantes cp
bran nuevamente valor.
"Por fin todo peligro desaparece
por completo,sucediendo los gritos

y las lagrimas canucos uu uim luci lucimiento
miento lucimiento ....

"En el mismo momento en que se

desarrollaba la admirable escena, la

isla de Gorgona, frente frente de

Tumaco, se sepultaba en el octano
con todos sus habitantes.
. La isla de Gorgona tiene una pa pagina
gina pagina en la historia de la conquista del
Per.
Optimismos de los

americanos.
Declaraciones de varios senado
res con respecto la situa situacin
cin situacin financiera de los Estados
Unidos.
El diario "The World" publica
dos columnas prediciendo la pros prosperidad
peridad prosperidad del pas, wgun la opinin de
varias estadistas y personas conoci conocidas
das conocidas en los Estados. El ministro de
hacienda Maehaegli, dice: que el go gobierno
bierno gobierno estudia enla actualidad un -is
tema para equilibrar Is ga.-tos de la
Dacin con sus entradas.

IU

La despedida de. ayer. Un gran
nmero de concurrentes se vi ayer
tarde en el vapor "Coamo" y el mu
He nmero 1, que fueron all con ob objeto
jeto objeto de despedir familiares y ami
gos que se ausentan en viaje k los
E. Unidos, y Europa, y cuya re relacin
lacin relacin dimos conocer, en nuestras
anteriores notas
Un hermoso ramillete de distin distinguidas
guidas distinguidas damas fueron al "Coamo" y
entre ellas estaban las seoras
Schira de Larrinaga, Rayde Behn
de Benitez-Santana, de Silva, Falbe
de Monrroig, viudad de Hobet y de
Guznian Benitez don Juan.
Encantador el ramillete de da da-mitas
mitas da-mitas y entre ellas Carmeln, Helve
thia y Pura Schira, Mari Vzquez.
Carmen y Benilde Bravo Canal, Mag
dalena Luchety, Carmen Blanco Gei
gel, Juanita Finlay, Monsita v Car Carmen
men Carmen Ferrer Benitez, seoritas Sanz
Padilla, Juanita Vidal y Pepita
Rosario Penedo. Algunas de estas
eoritas regalaron hermosos "bou "bou-quets"
quets" "bou-quets" de flores las amigas que se
marchaban.
A las 3.10 minutos dejaba su mu
lie el vapor y pauelos agitados por
lindas manecitas saludaban desde
lo alto de la cubierta los que aqu

quedan haciendo votos porque aque
los viajeros tengan la ms dichosa
travesa.

Onomsticos de maana. Cono Conocidos
cidos Conocidos elementos de esta sociedad ce celebrarn
lebrarn celebrarn maana sus das.
Entre las distinguidas seoritas q.
responden en Santurce y Hato Rey
al dulce nombre de la Virgen del Car
men, estn Cameln Schira, la siem siempre
pre siempre primorosa reina de gracia y dul dulzura,
zura, dulzura, que lozana luce su belleza en el
jarda de ayende el "Versalles"; Car
men Siaca la culta y hermosa dami dami-ta
ta dami-ta de la calle del Parque; Carmelita
Llompart la linda rubita de la para parada
da parada 17; Carmen Bravo nuestra elegan
tisima y bella amiguita tirana de tan
tos corazones; Carmelita Ferrer la
hermosa morena de arrongante her hermosura
mosura hermosura y gracia; Fonf Gimnez
tan graciosa como cultsima y bella
y Garca de Qr.evedo la primo primorosa
rosa primorosa damita de. la parada lf.
Para todas a ms expresiva feli
citacin y que siempre haya en sus
dias la ventura que por buenas,
virtuosas y bellas -merecen.
Para Yaburoa. Regresan su res
denca de aquella poblacin, los dis distinguidos
tinguidos distinguidos esposos Benitcz-Carrillo,
que han estado algunos das en la cu
da. Que se repitan sus gratas visi visitas.
tas. visitas. Scmper.
MUS NOTASJ0TICIAS
Ha estarlo en San Juan nuestro
compatriota de Barceloneta, Sr. Ra Ramn
mn Ramn Rosado, comerciante de aque aquella
lla aquella localidad, que estuvo en San Juan
en asuntos de negocios. Regres hoy
su residencia.
En breve ser habierto al pbli
co el balneario pblico que ha sido
construido por el municipio de la ciu
dad.
Ayer embarr para New York,
el Sr. Arturo Bravo del comercio de

ests ciudad, que pasar all tres se semanas
manas semanas en asuntos de negocios. Ren
viaje y favorable resultado le de deseamos.
seamos. deseamos. Estn funcionando con regula regularidad
ridad regularidad las escuelas de verano de este

! distrito v es numeroso el continiren

! te de alumnos que ellas concurren.
Sigue el publico de la rinda I
j que asiste al municipal, deleitndose
' con las hbiles imitaciones de ''M ''M-'
' ''M-' mito'V en estas ltimas noches se ha

llenado el local.
Un provecto para completar las
mejoras en Miramar se pondr en

practica en cuanto este comenzado
I la obra d- la nueva carretera de Mar
tn Pea San Antonio.

-7TVZT:yrr0 cr Rodolfo Vera

ESTA GORDO?

fl MTI-CORPV
redaee ei eetsme Mu-
rindo t Inca fleeapareoer
I h gordura auperaua 1 que
f no mlaoMet ea le rio p. 1
I Meneai pitea oeaahna ra-
i euee Hel corain. enfermed-
a des de iba jtfionea r le apopie-
I BL ANTI- CORFU quita la fot. 11
f dina I nado de 3 II librea por 1 1
f temanaa Mn tener que recurrir 4 1 1
I le dieta. E airadanle para tomar-11
fie y enteramente rnolenireo Cu- 1 1
a la (ota j el ceumatu-g fn 11
f me. u Botella cuetu $.UU 11

ni

M

TA

A 'y C R) A Vi V

PARQUE RESIDENCIAL.
BAADO POR LAS BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO
Sitio extra saludable. Solares de todas
dimensiones. Facilidades para el pago. Res Restricciones
tricciones Restricciones sobre las construcciones, aseguran asegurando
do asegurando asi la esttica de este sitio.
Tiene una escuela publica moderna para
500 alumnos. El puente se concluir mas o
menos hacia el Io de Septiembre de este ao.
Lista parcial de comprado compradores
res compradores desde el T Abril 1908 al
Io Abril 1909.

B. de A. Viuda de Hostos."
Bernardina Suarez Alonso.
Josefa Viader Tinajero.
E. Useleti de Lloreda. .
Luisa Acosta Viscarrondo.
Jsela Bar reto.
Eduvigis Garca de Aranda
Maria Mol Romani.
Juana Silva de Mocz.
Chas Hartzell.
Herminio Diaz Navarro.
Frank E. Dexter.
Juan F. Vas Ochoteco.
Pedro de Aldrey.
Martin Travieso.
Rafael F. Ferrer.
Luis Muoz Morales.
Flix Crdoba Dvila,
Guillermo Riefkohl. y
Generoso Candna.
Manuel Ledesma.
Nathaniel A. Walcott
Miguel Cuetara,
Miguel Targa.
Carlos Conde.
Joaqun L. Mir.
Fernando Ledesma.
Antonio Oliver.
Ramn H. Delgado.
Fz y Co.
Dr. F. Gonzlez.
Dr. Guillermo Curbelo."
T. Barih.
II. Glyde Gregory.
Juan II. Baiz.

0

.Mr. HUI, rey rte ios ierrorarri.es. fl() v un llirn n,-,mrro ,1,

dice que vislumm-a en tonas ciuer- (l0PSta ciudad v de Ha vatnn con. li liciones
ciones liciones un gran porvenir, a pesar de ; ,T(, i,)S espectculos .,'uc all ?e ce Je Jeque
que Jeque las cosechas de tripo no sern iran
de lo mejor. Kl ex-srnador Clark.! -i:,'v .mimaci.-n para llevar oferto
dice que tenias las aprehensiones co- ,ina (".N(.U1S,H1 onr0 r ,a o.l v si
merciales desaparecern tan pr..iit. S(. ohiirnfn fa.-ilda.W-s de tics rte
como se areglen las tarifas .le adua- M. rrul,rn nl;-,s ,,. ;,() rxrur.-i'.T.is-na.
LljuezCary.dirc que ya est tas n un solo viajo,
desapareciendo las sonlras .pie cu-

bran al mundo cunercial Mirante
los ltimos 1S meses y Mr. liams
Cory, presidente de la 'orporai-in
de Acero, asegura que dentro de por

CO tiempo se yoivera aiesiauo nor- nones Ie la tierra

uiai. .mua en to.ias

mente.

TI

personas -" ,w icut-

lanuei n. caiaeron.

narmn muy mas
van soado lo m.-

l.a niip.'itaiuia de

est ya remnocida por mucha

A. Lores Gonzlez.
Pedro de Klzaburu.
Renato Heal.
Dr. L. Garca de Qneveda
Ramn Mndez Cardona.
Luis Muoz Rivera.
Dr. Francisco Aguirre.
Rafael Srlieltini.

ill de lo qie ha ha-;
; ha-; opnin'wt.'is.

de ia irriuaru'ui SfTcio Ramrez.

i C irilo Mercad..

Valor de la .ligacin.
IoTersiones que lia hecho el o
hierno de los E.E.r.1). en es
ta necesidad nacional.

y ;i materia se -s-partes
cientiic.-

Ll gobierno de 1- Itad" l'ri l'ri-dofs
dofs l'ri-dofs ha gastado la enorme suma !e
$.0.0()0.()0n rn el lerol ro y t i riri;.;
de terrenos y osa -antd:i'l .ie !nr !nr-TO
TO !nr-TO H ha invertido ron larurza j ii.
cipalmente en las tierrx- Iimtiofr Iimtiofr-con
con Iimtiofr-con los Kstadfs de U- v.u-v.:v?
Kor a liosos.
Del ronorimif-nto al-lutn. d al alcance
cance alcance de todos, vn f.i.-;iir;-ie
oue terrena irinipN t.-rt i-

do?y aparc-pie!ite n-.:i- .n ..- y;:;
de reinaban V ia s:n!.i y .. i :lr- --uimnMw
tus, florerm K V ri-a y -. f .- -.ii vn- $390

M b J ILt -1 lil-. -1 .1 rrrioi t ir.'i freur
de lodo lo epeciiO? Lete ahora roo
c;do para la cura ferrr.ar.er.l. te loila.
ja rnfermedadee de I uretra ta seno f.t&9
rrirurtia i apiida Coct!f-Le ei flujo y cure
Vor ceajpieto, en mean tiempo uue L'n- ;
ra rire rrefarace eiroilar lae rnr.rrrra. ;
errn.alcrre Cietitie. ele '.tat r.te
iht inyeocione J mur aupeimi ai esadio
t c-eib Knipiea i rurt i eu eierto i U
tre 6 rt:atro hora fie r.aberee trrr.m;o.
m "JltlILUU'ES -acn lnle? ie tr tr-irar
irar tr-irar v ruin preparadne de rrn-, r,r
r.o remellen el eettrr.ajo u prcdiitu ma-
efrrtoa
I'e ent en I'hm lae Prlra. TJ TJ-da?e
da?e TJ-da?e uiueetru cra:is ee nno. i-A :u.a
te.
rr.!errrk fttmt Cs Detro. Vi.-oi-tan.
V. S. A.
KH'tlV ( i' iv'is iv.b

i-e ii. e . -j.'a -l i i,

panru Ue iu uti i.ir. ..i

j Rurl O" Clark.
Antonio Romulo Hernndez
1 Hrrnardo Hidalgo.
; Lu? I'urcell.
IVdro Serrabal s.

Filar Cabrera de Snchez
Isabel Seijo Rivera.
Matilde Nadal.
Mara Iglesias.
Micaela C. de Iriarte.
Monserrate Gandia Cordora
Herminia Vzquez,
vda. de Acevedo.
Ana M.'tle Conejero.
Viuda de Gonzlez
Enrique Alonso.
Ramn $. Tembleg.
Juan Huertas Diaz.
Federirx) Stubbe.
Pedro Gandia Crdoba
Ramn Gandia Crdoba.
Maiceliio Garca.
Tribio 4e la Fuente
Jos Labrador.
Ramn Lpez Me. Coard.
Gregorio Dimas.
Juan N. Rosell.
Vicente Mndez.
Agustn Otero.
Alejandro Pruna.
Jaime Annexy.
A Mndez y Hermano.
Ramn Garca.
Enrique Carbia.
Vincenzo Verna.
Rosendo Montes.
Gervasio Gandia Cordova
Pedro Gandia Skerret.
Jess Rendn Almira.
F. Ramrez de Arellano.
Eulogio Ramos Ochoa.
Nicolai Megwinoff.
J. E. Fenner.
G. Bem Grec.
Eduardo Pons Escalona.
Pablo Vega.
Enrique Montes de Oca.
Pablo Sierra
Cristbal Real.
F. B. Grant
Ramn Carbia.
Mr. J. W.Turner.
H. Guiler.
Parker.
t, H. A. C. Hinea
Lee Vendig.
A. Cordero.
Julio Cesar Gonzlez.
Valeriano Virel la Uribe.
Rafael Cintrn Lastra.
Montague -James.

Entonces usted no ha osado el An-ti-Corpu
que ea un remedio inofensivo
y se garantir que reduce la gordura

y si no os resuuaao se devolver el
dineio.
Una botella de $2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, con lo cual le bastar, 1
Anti Corpa no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el estmago ni ana medicina de
patente. Est hecha absolutamente
de substancias vegetales j es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha en forma de polvo 7
es agradable y fcil para tomarse.
Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor gordura.
dura. gordura. El Aoti-Corparoduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me mejillas
jillas mejillas abultadas. Da buen aspecto al
semblante y quita todas las arrugas
de l piel.
las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corp no vuelven

engondar.
Esta mediana se vende bajo gran

ta, es enteramente inofensiva y se

garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras por semana. En
caso de que no sarta efecto, devlve
remos el dinero.
La botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina ai droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Cor-pu
por correa
Gratis. Le enviaremos una botella
de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque y el porte
de correo. Adems, le agradeceremos
que ss sirva mencionar este peridico.
Eithitlo Chsmloal Co., 31. sil 125
SI. naw Vork Psoirtimento 71.

Asi se llama la hermosa quin
ta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mage
yes, .y ocupa una preciosa situa
cin junto las colinas y ori
lias de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE
CORADO

j o"XJU'"w yJixx. ci
residencia de verano
DIRIJIRSE A -. V

ni

11 ei. w

Acudid "LA NINFA"

El mas esplndido surtido de cami
seta de las mas finas clases; pero
precios mdicos, tiene el acreditado
establecimiealo "LA NINFA" For
taleia 32 del Sr Pedro Garca, dis disposicin
posicin disposicin de sus favorecedores. Los
sombreros para hombre, cuellos 7 pu puos,
os, puos, corbatas, pauelos de mano, ti tirantes,
rantes, tirantes, medias, CAMISAS de todos
precios, ligas, botonaduras y dems
objetos para uso de caballeros son in inmejorables.
mejorables. inmejorables. SOMBREROS DE PA PAJILLA;
JILLA; PAJILLA; ltima novedad.

LCDO. PASCSIO FAJARDO

O. BOX

871.

MAYAGUEZ. P. R.

POSTULA MTf U
Corte Federa y
Cortes Insulares.

totarie.-

Behn Brothers.

SAN JUSTO ESQUINA A TETUAN
SAX JIAS, P. R.

le. ti tnpi-. i. Tf-r a

la alfalla y Ir- j .:. ,;
brama? oue w-r. -. .r- i'

present

v 1

ia o,lf- !a ;-j''m -n p;.i:vi-
l'r y -i i-j '.t'tw-ir fv firitirri.t'
cs jrrt-d c.r er.r;q'iecera e.-ta

man pn-r V1"
' v e- ra i rVt 4 -T!te sr N J

ra f

r," 17 15 IVt-T 1! h'jf I 4.

POLVOS de TALCO BOuATADO de UEIHIEII
PARA Ele TOCADOR

Eetoa polew shanretiawiU aim j dele, nejar ealrdad.
a lo.uatuT. lili- ; pii. al no qs le emavitea. a
eolameei callea .a imiackiaee de l piel, ala 40
lee eaaa.
Loe Po( 3errmaltTiatmil IaarpUIha,
lae aVeeiladvraa. U quemelarae e aol y de laa
aeeeumee. de ia f .-L Locaaejore. facmhatreoa j
eoferaaerae. loa ranina toa for eer lo perro d
locador perfearaeaM kifieaieea.
l'a law par e-j M da aieuano. delirineea para
deepne del bae. eoataraea alaiedoa. ai pnlra 4
arroa ni Mm aututea Irrtuatra jaa a eacneatraa
giaereiea ite ea f- rn de lee ador.

rara pi ja ne anuo ym m n -

qae ao p iieare e aaavav mmm qi wm
La upa al neme 1- Mraaea.
Lm mwfrr pe ca-pr la PWe e Mmmtm pmtm
mm M trder d par raaaaaaer eatr '"'
mur aerara el ew caaaara aa par mupwn

I ilfff I -(-

rmm

I ra Ja i

GERHARO MENNEN CHEMICAL CO.
NVWASrK. N- C. U. De A.

ea
swa Je

1 parala Ptel Eaeadlara Anl t rT-ai

Luis A. Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajo)
de su profesin.
Su rasa. Parada 41) calle del
PABQE tsanturce, f R.

RED "D" UNE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York.
Puerto Rico Curazo y Venezuela.

i. ffs'rnete del mtuU ndm. llj BrooUym junto al WaU 8L Fary.

VtW CARACAS 3.000 Vannre rk rlnrila hUli

u xJr'UJlra A vapor HARACA1BO
HERIDA 600 S ZULLA

1.80Q Tona.

100

SALIDAS PARA NEW YORK

SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Vapor

Caracas Julio 7

Maracaibo -," 21
Caracas Agosto 4
PhUadelphia 18
Caracas Sept 1
Philadelphia .15
Caracas 29
Philadelphia Oct 13

Vapor

Maracaibo
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

Julio 1(
" 21
Agosto i
' 2(
Sept i
" 11

1
1!

Oct

PRECIO DE I-ASAJE EN ORO AMERICANO.
Primera Clase
n. s t t Cmara arriba Cmara de Saln.
De San Juan a New-York 140.00 J3.00
De San Juan Curarao 125.00
De San Juan La Guayra $25.00
De San Juan Pto. Cabella $30.00

.f,M?Je,( : J vue'ta. lO.p.e di rebaja. Nlflo. basta 3 aflos gratis y de eti
,h,ta ll ??- f8 P"! V"PWM Mta I' Q recomendable
por. nu comodidad epeoiJei para pasaieros empleando de Puerto Rico New York
y vice versa al rededor de 6 ala.

Tercert
mol
S10.IK
S10.M

'S15.0C

Agentes en Ponee.
Morales & Comp.
Pbya

Empresarios.
Bailn Bliss & Dallet
fflWanSt New-York.Clt

Agentes eo San Juao.
Villar 4 Co.
. 39 Alien St

JOSE E. FIGUERAS.
BOGA 00
Ha establecido subofetc Pao Jos
6 altos. San Juan t ueito Rica
Ejerce en la Corte Federa.'
y Cortes insulares.

CONSULTORIO

DEL

FIJAOS BIEN,
en qne para obtener una enracin RADICAL Y RAPI RAPI-DA
DA RAPI-DA contra Cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISM0, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como
EL PDQSPnOBEEJOii

4

Es la preparacin mas rica qne se conoce en materias
orgnicas, j sus cualidades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene
mnvAiL.

L' UNION

Compaa desearos contra incendios

O. Elseo fonlj Guii jj mMi eD Pa(is ptaZ3 ie w

iki l b primer piso piso-casa
casa piso-casa Sncesin 3Ionroi2

Jjl$ genera! en Pto. Rico,

mentle! y del tislemo rrimo. ;
FcMn: rrt(t, Jceres y etUoi )

berts d la nalUna.

'I

Majica c ilusiones
Envense 50 centavos ('moneda

.-americana) para obtener el catlogo!
de masica. rompecabezas ilusiones
Todas las suertes son nueva. j
Bamberg Magic V Noveltv Co.
91 13 I3way. Xew York X. Y.

Telfono 371.

Charles Ver.

Tetuan 47. San Juan.

P. 0. Box 223

MADRE5 DL FAMILIA
OS ACONSEJAMOS USAS EL GAS "LUZ DIAMANTE" DE
Longman d Martnez
61 QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR.

Linea frrea del Oeste.
IiiDetario Salida de Cayamo y Ca Capital,
pital, Capital, srjnaltajwainenta.
Das laborables. ktafiana 6. T.OHJVJ
P.45 y 11-00. Tsrde 124 1.4 345
2S, .4 y Ja
Da leuc. Uaflarx n, 7.05, cjn
9 Ai y II Tarde 12.1& 10. 2JX a Jo
jo. s.s y eja

BiOrte barataa rara d'j fratirna. TV 1

Pan Joan feeyaon, kla y tunta ra

De tiTamoa i Catafio. ida y vndta, 1. 1 .
ciaae. n nn, 2. ria. 10 i I rhmientn mpflirn v nniriirmrn

fcwWiea ardiaanc. de Capital i r.. " "'Z. Z.Z.J x-v"

E el Cnici pe trole qiia durante M aio d coa tinao aso, no ha eaaaada cis
I ana detpada.
i MADRES DE FAMILIA.

Compren latas completas, pota es botellfti so hay garanta da obUatr k

IBnwe .we.

ENFERAIEDADES DE L08 OJOS

60 ea

tere.

. ra. y 2a. ciato 3

DR. RAFAEL DEL VALLE

aiT

hayamflo. lo. im lacro do 1908.

li a V aldea.

IU-1 Consulta de 2 p. m. Fortaleza 61



II:-

'hA COKHEriPMNUfcM;iA jj PUEtftU-KIH) J ULlV- 15 f t IWl ' '

l-Ji' 2 J- J!.i :

06 QISliaCDIDII

: JJ I 1

) de algunos sap.

Con ocasin de la reciente re recepcin
cepcin recepcin de Mr. Poincar en la
('Acadnaie Francaise". Frederic
Masson relata algunos episodios

referentes la inmensa distraccin
propia d este hombre de ciencia.

Siendo muy joven aun, su ma ma-'
' ma-' )m: miA conoca el flaco de su hiio.

v le cosi unas campanillas al por por-;
; por-; tamonedaa, fin de que por el rui ruido
do ruido advirtese cuando lo dejaba caer
Enun viaje le ocurri poner en la
r maleta una sbana en lugar de su ca camisa
misa camisa de nocir.
. Parece que son especialmente
los matemticos los que padecen
ests distracciones notables. El

: clebre Newton al disponerse ha hacer
cer hacer su declaracin amorosa la es

cogida de su corazn, estaba fu
' mando una pipa. En el trasor

ao de la conversacin cogi cario

samente la mano de la joven, lis

ta esperaba que se declarase; pe

ro JNewton se cailo de repente, y
guardando siempre la mano de la
. joven en la suya, empez echar

- tuertes uuuaiiauas ae iiumi cuu
su pipa, envolviendo los dos en-

1 densas nubes de tabaco.
De repente ech la joven un gri

t to de terror. Newton, en su distrac distraccin,
cin, distraccin, se haba servido de un dedo de
ella para apretar el tabaco ardien

te de la pipa. ". ;
Cierta celebridad lograron tam

bin las distracciones de Ampe

res. Yendo en coche resolvi di difciles
fciles difciles problemas, haciendo las ope operaciones
raciones operaciones con creta en la espalda
del cohcero. Al dar sus conferen conferencias
cias conferencias limpiaba la pizarra con su pa pauelo
uelo pauelo de seda, y se meta en el bol bolsillo
sillo bolsillo el trapo sucio.
Cuntase que el matemtico La
; borde asisti un da una boda, y
al salir de la iglesia pregunt todo
distrado uno de1 los conocidos:
'Vendr usted hasta el cemente cemente-rio?"
rio?" cemente-rio?"
Pero uno de los casos mas cle clebres
bres clebres le pas M. Weis, que, ba bajo
jo bajo el segundo imperio, fu nombra nombrado
do nombrado ministro de bellas artes.
Vistiendo su nuevo uniforme
fu asistir una fiesta palaciega
en las Tulleras, y no acostumbra acostumbrado
do acostumbrado an verse con aquel traje, al
pasar por delante de un espejo des desconoci
conoci desconoci su propia persona y se
hizo s mismo un profundo salu-doo.

Descubrimientos
de un sabio.
V
Mucho se ha hablado sobre esas
substancias qer'como el heno y el
algodn, se inflaman espontanea espontanea-mente,
mente, espontanea-mente, al parecer sin otra causa, que
una misteriosa elevacin de la tem temperatura
peratura temperatura en el interior de su masa.
Crease que esta inflamacin espon espontanea
tanea espontanea era debida causas qumicas,
pero un hombre de ciencia, el profe profesor
sor profesor Hiche, acaba de demosfrar que
los causantes de estos incendios son
ni ms ni menos que ciertos micro microbios.
bios. microbios. No sern los tales microbios,
los incendiarios de los bosques ame americanos?
ricanos? americanos? Alemania j los dirigibles,

Es mucha la atencin que se est

dedicando en Alemania para conse conseguir
guir conseguir la destruccin de los globos di

rigibles con el empleo ce caones.
La casa Krupp ha abierto un depar departamento
tamento departamento especial en donde solo se
limitan la contruccin de tales ca caones,
ones, caones, y ltimamente han producido
.i j i

dos modelos, uno par aisparar oom
bas exnlosivas, y el otro para arro

jar proyectiles inflamantes. La l

tima invencin ae este carcter es

el can que va montado en un au
tomovil D

Rusia y la libertad religiosa
Proyecto qve se est discutiendo

en Ja trama.

La Duma ha principiado dis

cutir la ley que legalizara la liber libertad
tad libertad de religin enunciada en el ma manifiesto
nifiesto manifiesto del emperador en mayo de
1905.
Los antiguos creyentes que mon montan
tan montan 15 millones les concedern
los modernistas libertad para
que practiquen su religin, negn negndoles
doles negndoles el privilegio de proselitismo
sobre los miembros de la iglesia
ortodoxa, orno tambin que to tomen
men tomen la palabra en pblico y que

usen el ttulo de clrigos.

Este proyecto estaba dividido en

dos grupos de la cmara, unos le ne negaban
gaban negaban al parlamento derecho al alguno
guno alguno para considerar asuntos refe referentes
rentes referentes al credo ortodoxo y otros,
ls-liberales, opinaban porque la
reforma se efectuara sin restriccin restriccin-nes
nes restriccin-nes de ninguna especie.

LEA USTEDJUZGE.
Si hay quien escriba ana carta
como esta, sin ser todo la
ms absoluta verdad.

Las Pildoras
del Dr. Ayer
Para la Dispepsia,
Estreimiento,
Jaqueca y Desarreglo
del Estmago,
Higado y Vientre.!
Son Puramente Vgtale,
Son Azucaradas,
Son un Laiant
Suave pero Eficaz.
"Con Us Pildoras del Dr. Ajar ha
obtenido siempre aaa accia mi se segua
gua segua todara qna coa otra pildora
maya aso y qua por ta crdito m kao
familiarizado otra el valgo. Soa ssoy
fcle do toaar j ao eaasaa dolor
ai rspogaaacia.
A. Diimu Tamo.
Catedrtico da MrdK-iaa,
Granada. Espada.

A solicitud de la casa del Dr. Wi Williams
lliams Williams Medicine Co., copiamos la si siguiente
guiente siguiente carta que es popia textual
del original, escrita cfcel Sr. Jess
Moreno, desde Salvatierra, Estado
do de Guanajuato, calle Fernandez
Lizardi 13: "Procurar el bien de la
humanidad, por cuanto medios es estn
tn estn nuestro alcance, es un deber
de los ms sagrados, basados en la
ms pura maoral. En esta virtud y
posedo de verdadera satisfaccin
la ficacia de las Pildoras Rosadas

del Dr. Williams que debo la vida

"La enfermedad que padec fu
diagnosticada de Anemia Cerebral,
por uno de los mejores mdicos de

guanajuato, que me atendi. Reco

nozco ei empeo y asiduidad con

que fu atendido por este facultati

vo de referencia, pero aun despus

de sacarme de peligro, quede en un
estado tal de aniquilamiento que

ninguno de los poderoos tnicos

ninguno de los poderosos tnicos
que tom pudo aliviarme. Para po poder
der poder anddar era preciso que dos per personas
sonas personas me tomaran de brazos y las
funciones de mi cerebro eran tan de

ficientes que haban momentos en

los cuales me era imposible coordi

nar mis ideas, hn situacin tan
aflictiva, vi en unos peridicos de
Mxico un certificado de curacin

obtenida con las pildoras del Dr,

WUams, por un doctor condiscpu condiscpulo
lo condiscpulo mi, y le escrib preguntndole
su opinin de las pildoras de referen referencia,
cia, referencia, y hacindole una descripcin de

mi enfermedad. n una larga y afee

tuosa carta que c nserv me expli

c c mo obtuvo el felir resultado,

luego de haber apurado la Terapeu

tica y me inst decididamente to tomar
mar tomar dichas pildoras con constancia

hasta percibir seales de curacin

Adoptado desde luego su autori

zado consejo, comenc- tomarlas

siguiendo al pie de la letra las ins

trucciones para su uso, con tan fel'z

resultado que despus de una docena

de pomos ya poda andar perfecta

mente sin necesidad de apoyo los

vrtigos que sufra fueronse retiran

do ; mi cerebro Be despej; fui au

mentado de peso de una manera no

table; el sueo fu ya tranquilo y ni
estado general experiment un cam cam-bo
bo cam-bo favorable completo. Continu
algn tiempo ms y al escribir me es
muy grato testificar que me hallo
completamente curado. La gratitud
me obliga tributar este humilde
homenaje para beneficio de la hu humanidad.
manidad. humanidad.
"Para satisfacer cualqu era duda
respecto la verdad de esta carta(y
cuantas publica dicha casa), basta
dirigirme al suscrito mandando un
sobre sellado para la contestacin
La casa del Dr. Williams desea que
todo el mundo se convenza de los m mritos
ritos mritos de su medicina. Nadie que to toma
ma toma las Pildoras Rosadas riel Dr. Wi Williams
lliams Williams sufre un desengao, si sigue
las. instrucciones y tiene suficiente
constancia. Sopranos para los ma

les de la sangre y de los nervios; ane

mia, colores pandos, neuralgia, dis dispepsia,
pepsia, dispepsia, nerviosa, reumatismo, citi citica
ca citica y toda clase de debilidad en am ambos
bos ambos sexos: Todas las boticas las ven venden.
den. venden. Asegurarse que sean del DR.
WILLIAMS.

CAM PEO ATI)' D ls IlllEftTflS

OMEECIAL

"La Correspondencia" afirma que hay er Puerto-Rico ingenios capa capaces
ces capaces de producir y que han producido bellas obr "literarias "ca todos los
gneros. ' v.iv
Fijndose en el gnero especialmente denpmindo enilajttera tura .caSr
tellana "cuento" "La Correspondencia" desea probar :qjuepuedon produ producirse
cirse producirse de gran mrito en la isla Al objeto ha decidido abrit'Cdmo por medio
de ests lineas abre un "campeonato de cuentos enelcial sjs decida c"itl
sea el autor del cuento de mas mrito escrito por .urfc'rArtriqeo.'
"La Correspondencia" ofrece una pluma de oro al vencedor en.ese cam campeonato
peonato campeonato y establece para llevar adelante el mismo las Biguintes bases; .?

I0.-L08 cuentos que sean remitidos "Lfiorespondencsfc" para tomar; -parte
en el campeonato deben ser inditosfy coteljer aiffas esta frase;;

rara el campeonato de La torresponaencio",,' U ',- ; tf, v i ,v
2o.-Los cuentos deben venir suscritos pors teresy cttti sus nombres
sern publicados ..Pero si" desearan aquellos no! hWer pubjeti s nombr
lo advertirn indicando el pseudnimo que lijaq para; lafblicidad.El
peridico debe conocer de todos modos olambre dekato- ;
3o.-El campeonato empieza hoy 10 d ulio de 1909, y terminar el 10

de Julio de 1910.

4o.-Los cuentos no deben contener mas de 2000 palabras en su texto;
pueden ser escritos por puertorriqueos residentes en la isla fuera de ella
5o.-Un mismo autor puede enviar al campeonato varios cuentos con
tal de que no pasen de cuatro. 1
60.-EI 10 de Abril de 1910 "La Correspondencia" abrir un plebiscit
para la formacin de un jurado que previo estudio de los cuentos decida
cual es el de ms mrito y el triunfador en el campeonato. "La Correspon

dencia publicar con 15 das de anticipacin a esa fecha una lista de 20
30 nombres de personas residentes en la isla capaces de formar un com

petente jurado calificador de los cuentos. El plebiscito consistir en que
cada autor de cuentos remitidos "La Correspondencia" envi una nota de

doce nombres de personas que le vote como de su agrado para la forma formacin
cin formacin del jurado. Esta votacin determinar que de los 25 30 nombres de
la isla, doce quedarn designados por los autores de cuentos como candida-

tos para el jurado De esos doce candidatos 'La Correspondencia' designar

los cinco que mayor numero de votos hayan obtenido y con esos cinco
quedar formado el jurado calificador del campeonato de cuentos de "La

Correspondencia de Puerto Rico El jurado as constituido recibir el 11

de Julio de 1910, el conjunto de cuentos que hayan concurrido al campeo
nato; y el 10 de Agosto de 1910 dicho jurado dar su veredicto y "La Co

rrespondencia ; entregar la pluma de oro al autor que venza en la con

tienda.

7o.-Es entendido y as se establece por "La Correspondencia de Puer

to Rico que el autor triunfante sera por ella considerado y defendido
como,"el primer cuentista puertorriqueo". Siendo de advertir que ese
titulo y el primer puesto en ese campeonato le ser conservado hasta tanto
que en otro concurso de cuento satisfaccin de "La Correspondencia"

un autor mas alortunado venga a arrebatarle la supremaca.

8o.-"La Correspondencia" publicar medida que los vaya recibiendo

todos los cuentos que le sean remitidos para el campeonato. Lsa publi publicacin
cacin publicacin se har indicando el numero de orden que corresponda cada

cuento, el nombre el pseudnimo del autor. Es entendido que s i por cual

quier circunstancia "La Correspondencia" considera algn cuento in indigno
digno indigno de la publicidad por falta de cultura de buena fe del autor auto autores
res autores este diario se reserva el derecho de no publicarlo considerndole fuera
del concurso.
9o. Los cuentos publicados en este diario con los ttulos "Los dos

brazos por Juan Ros berpa, o. 1. 30 de Mayo 1909.
"En justa recompensa", por Tulio Rodrguez, No. 2. 4 de Abril

"La locura del tiempo por Juan Rios Serpa, No. 3.-2 de Mayo

de V'Oit.
"El Legado", por Corazn Leal" No. 4, Mayo 5 de 1909.
"Castigada" por C. Torres Quintero, No. 5. 6 de Jnnio 1909.
"Pobre Loca por Antonio Rodrguez, o 6. 4 de Julio de 1909

sarn contideradoa como cuentos enviados al concurso con los mismos dere

chos y dentro de la mitmas condiciones que todos los dems cuento.

lOo.-Siendo uno de los objetos de "La Correspondencia" estimular no
solo este genero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la es esplendida
plendida esplendida naturaleza que Dios plugo dar nuestra patria, este diario es espera
pera espera que los autores, sin que ellos sean una precisa condicin, tomen como
escena de sus ensayos imaginativos la vida puertorriquea bajo todos

los aspectos que ella puede olrecer.

1 ENTRADAS DEb-EXTERIOR
Bergatotin Espaol Snaat'de Ca-

nanas. v
, Vapor Espaol 'Brasileo de Espaa
Vapor americano Carolina do "ieW
York; ; r-i:. .
; DE LA ISLA
: Costeros Dos Hermanos jr Fedrto.

Carreras do Caballos on Pnce
DIA 25 DE JULIO. ;

La SAN JUAX AUTO COMPANY expide pasajes do
ida y vuelta Ponce,en ALTOMOBIL al precio de DIEZ
Y SEIS DOLLARS por asiento.
Los autombiles saldrn de San Juan el da 25 a las 7

dla maana, y llegarn Ponce la 12 deldia, antes.

J regreso ce ronce sera ci ata siguiente L'b las 8 de

la maana.

El da 24 las 12 del dia quedar cerrado el despacho

de dichos tickets.

Para mas informarirtn.
Garage de la Empresa: Ysabcl segunda No. 2. Sau Juan.

; DESPACHADOS'
: PARA L EXTERIOR
:..:. ;. .. Y :
NO HDBO.-

r ; PARA LA ISLA
.. Costeros Carmelita Voluntad ; Carmen
"ce, , ,.....: V,.. ;-
i -" BtIQUE3 -E!' PUERTO
DEL EXTERIOR

OnoWay
John J Hanson
James Pierce
Camilla May Page
Ana Sofa
Spening fiel de
Brasilero
Sensat
Carolina

-descargando
descargando

id
id.
descargando
(d.
id.
id
id

; COTIZACIONES DEL MERCADO
MM.
Principales artculo d abnacm.
Arrot:

MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operaciones en puerto.

Isabela Naguabo y Humacao

Ricardo Ruiz Yabucoa
Progreso pendiente
Ala Blanca pendiente
Dos Hermanos Fajardo
Pedrito Vieques.
BUQUES QUE 6E AGUARDAN.

Vapor espaol Catalina sali de Bar Barcelona
celona Barcelona para esta haciendo las escalas in intermedias,
termedias, intermedias, ei 4 corriente
Consig: Sob. Izquierdo y Ca.
Vapor Cubano Julia El J7 corriente
estar aquf procedente de Habana y
cecalnj.
Consignatarios: Villar y C.
Vapor francei Ferdinand Lesseps al
rededor del 1 7 actual recalar proceden

te de Puerto Plata.
Consigo.: J.T. Silva y Co.

vapor americano Arkadta Sali de

N. Orleans para esta el 7 corriente
Consig.: The N. Y. P. R. S. S. Ca.

vapor Espaol Manuel Calvo. Se

aguarda del 21 al 22 del que cursa pro

cedente de Colon J escalas

Constataros 6. Exquiaga.

Vapor Espaol Puerto Rico Saldr

de Barecloua, haciendo las escalas en el

mediterrneo el 1! del actual

Consig S Izquierdo C

Vapor americano Maracuibo Saldr

para N. York el 21 corriente.

Consignatarios: Villar y Ca.
Vnpor americano Caracas Recalar

procedente do N. York el 22 actual

Consignatarios Villar Ca

Vapor ingles Hayantke Saldr de

Montevideo para esta el 30 del pasado

Consignatarios Villar Ca
VtleroM d U linea "Bennef

Golota americana L. Stan Jones, De

be haber salido de NeW York para
este el 24 Junio corriente.

Consignatarios: B. Ezquiaga.
Goleta nmcricana Augusta W- SnoW

Debe haber salido de NeW York para

eta el fi del que cursa.

Consignatarios1 S. Ezquiaga

Partido.
Japn la.
Id. 2a.
Id. valenciana
Bacalao:
De la ea eaias
Fn tercios.
Ajor.
Gorbaniot:
Clase superior.
Id. medanos.
Id, Morunos
Hmrina e trigo;
Marcas patento
Otrai saareas
Cebollas Isleas
Id. americana no hay
BAtrhuf.

3-25 i 3.50
3 80 4.
Va.
6.00
5.05
$475
35 4&
9.50
8.50
4.25

$8.75 4 7

$6.75 i 6.25
$4.50

- 51H)0

Edicin del domingo
de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" -Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesias

Americanas coloradas largas,
Blancas chicas
Id. lanas.

Harina de mal,
Gamonee a rajas 4 12
Jabn del pais imitacin Roeamora 6

Jtbn americano:
Babbitts Best
Octagoa,
Azul ea barras
Do pastillas, la caja
Manteca .en tercios
Id. en eaas de
Mantequilla danesa
YcMasgutOas nmricanat
La famosa de
La favorita de
U Vaquita de
La Deliciosa
Salchiohn
Pasta del pais segn cas
Papas americanas
Id. francesas.
Isleas
Tocino barril la.
Id. Id 2a.
Tasajo,
Quesos:
Americano dt
Patagrs

COTIZACIONES
na ios raiMcirAUSt ranos
DBb raa.
Airear para ti consumo?
Mocsabado claro

'del moderno y del
OTO i

3-35
$3.45
3.85
3.25
8.C0
11.00
42.00
$20
20
18
"i
12.00
21 8
.75
2!"

23.00
20.00
8.2.1
$18.00
20
fi.75 A 7

n miel claro

Centrifuga primera
Amtrisjaaa primera
De Poaes
Ilabichuelaa Naneas,
Id. coloradas
Frijoles
Ca'
Caracolillo
Hacienda Yauen
Hacienda superior
Hacienda corriente
Piln
CorrienU Bmplo

4emaVM:
Clase superior
Clase comate
Stbo de rs
M' TRECIOS DB OMFA.
Cocos, millar
Algodn
Cueros dulces
Cedu! hspoteearias
Sanes Temtonal:
batisioaes 3a y 6a.
id. 6a

$4. 10
8.60
4.04.10

6.30

4.00

5 4 6A0

6 00 6

14) A 15
KI.5U 14
:: 4 13J
H 4 13
1-1 121

!
4.60
4.76
$20 00
0.00
18.60

$60.00
100.00

INTERESANTE.

BOX. 404.

TELEFONO 475.

Cmm ftmfm niwM to i inte m to
rVHBtl tWAltf sB M 8)sB8jsj ( fVs?
Sm tos rtlewu rl Dr. Ajir.

Tnwmatmwm

ei d.j e arar ca,.

K. IJ.de A-

a esta ha pro ta a rrade papal de
f6diem i m psm quintal

Explendido negocio,

7 1
Cn circo de lona impermeable, re-;
cientemente construido, de forma
cuadriltera, especial para Cinema-,
tgrafo, con cabida para G00 perso-j
as, con bus gradas, filias, palera, di-1
visiones correpondientes.tcln para
las ristas, caseta para el aparato, he i
rramients necesarias para el monta
je del circo, los palos mayores divi- j
sibles lo que lo hace de fcil tran-por
t acin, un aparato de CinmatAcra CinmatAcra-fo
fo CinmatAcra-fo Pathe, ltimo modelo, completa completamente
mente completamente nuevo, y todos los dgmas ac accesorios
cesorios accesorios necesarios, se vende al con contado
tado contado por $1200. Toda proposiriAn
3 ue no sea de contado no ser toma-
en consideracin. Para mayore?
detalles, dirigirse C. A. apartado

41, Can Juan. r. K.

T

DIRECTORIO

MAaca

.V mejor nne tiene & la hln.
Con la armadura de ballena leg legtima
tima legtima j una tela fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables estilos modernos para
personas gruesas 7 delgadas.
CEIGEL, Modas. La casa mejor
surtida en corseti.

FORTALEZA

21.

Aviso al publico de Santurce ha

ber trasladado mi farmacia frente al

ocal que antes ocupaba, ni lado de
!:i capilla del Instituto, entre as pa-
rnrluj 1(1 i' A itAe Din likfifTrt I'ic

I (I' SSI MU J '.! UUH'IV J SIIj 'llji,' (I I1.1
rdenes y dispuesto complacerle
como hasta la fecha. Ya sabe el p pblico
blico pblico que mis precios son os ms ba baratos,
ratos, baratos, las medicinas do calidad supe superior
rior superior y que la FARMACIA VKA es
la mejor de Santurce.

-: CAMBIOS DEL DlsV

Boira IxmdrM vista $4.801

f. Paria a 76 a 8 d
. Hamburn 4 d
t hew Yara par

EsDafla z llL'
8' V UN DEN los muehl dea
casado la ralle de Han Bcbtstin No
30. Tambin se arrienda una (inca en
Cangrejos arriba de 50 caerdas con
casa de vivienda, rancho y una buena
vsca do venta. Informes San Rehss Rehss-tn
tn Rehss-tn 3. altos. '2v 8 y 15.

antiguo Parnaso-O
bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas- Ilus Ilus-raciones
raciones Ilus-raciones Biogra-fas-Cuentos-Sports-

Modas, Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de 'La Correspon Correspondencia",
dencia", Correspondencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

A los Comerciantes

v v v v Decimos.

A quien interese.

!
Pe alqaDa na m too 12 departa-
las y todas Isa comodidad- mo-1
detnas ca Ss ote roa Informarn Fe-
nelariaifaietuo. Ean FranosoaSe-j

1 T" LAse coaeraa los LmSSSSZfi
lKetonfrElginyW(
ti jSr- ) fy pornPIedosoelo
."TS y fcrrocarnfes, es evi-
JNy dente que se ajastao II I
7 i las necesidadS
Dn enrc'0 i Ir
pMese aesi a teste Q. lj

THE KEYSTOE WATCM SASB CO.

MONEDAS

ANTIGUAS

COMPLETE VI). SU
COLECCION SI LA
TIENE ADQUIE ADQUIERA
RA ADQUIERA VD. RELIQUIAS
DE GRAN VALOR
PARA QUE KM PIE PIE-CE
CE PIE-CE A FORMARLA.

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los annndan-

tes gran variedad de tipos y estilos para sua auunoios.
j Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
j siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en entera,
tera, entera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel-
tas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDENCIA".
CIA". CORRESPONDENCIA". En ellas ver sucesivas muestras y modelos dess
; anuncios.
Anuncie Vd. con claridad

y elegancia.
El anuncio artstico y lonito lo lee todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, specialmente preparados para
cambiar ieri3dicamente parte del texto, para balances de
bae, listas comerciales, modelos nara oflcinaa. avnnt.i

s
Imientoa. alcalda, juzgados etc. Avise usted i 'LA CO CO-iiRRESPONDENCIA"
iiRRESPONDENCIA" CO-iiRRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.
LINEA DE BENEER

Dirijaie

V. V.

Pos. Office

Box
No.

785.

SAN JUAN, A

PTO-R1CO

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO

Knestrog baqa salea ti Im feckts unciidis, peral peral-tindalo
tindalo peral-tindalo ti tieapo. bino se cargti sites.
.Saplirsaw lo-i onerciaites, ksgu su s4is1ssesi prts prts-titnd,
titnd, prts-titnd, j tratn.tse de lotes es miiet eutludes Itf eaWrt eaWrt-dsres
dsres eaWrt-dsres deben recibir isstnieesies pr esble utelpalaneita
para esasegair la rbida ser esiria tm el bares.
Se reesaieidan ln eaUrsiet psr esU Liaea ptr Ueetis
a de fletes, j Bl fcX TRATO de la carga qie trasptrtu
sis barra.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
ACLAT EN 8 AS JVAS.
N A Benner Se Ca
rt WATER miEX. KtW TOBK
San Juan Marzo 3, de 1909.



-LA CORBEgOyPEWCIACj)g PUERTO RICCT JULIO 14 DE1B08

no

IRDICW filHML

aM un en I

irvs

Tvtaitow fleto .t"?"PfO

al Dorlode a asncioa.

T-'-iil-r s Ka ni urti

' TmH ESUr TTOfMt raootio

eMftn S

MWKW
Wlow"

lo nn u U'

ae su

pedir

-'-Entre los compradores de
relojes plazos en la joyera
de F, Kehrhahn y C se ofre ofre-ue
ue ofre-ue reloj "Waltham" semanal semanal-mente.
mente. semanal-mente. La lt ma semana
obtuvo uno la socio Ernes Ernesto
to Ernesto Vissep de Loiza.
GANGA

, Se vend por mitad de pre precio
cio precio ($ 325.00) un Aulopw.no
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su venta.
Se darn informes en esta Ad Administracin
ministracin Administracin
La Villa de Madrid
Inconparable resulta el surtido
que est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado
la moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
basta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
grande en encajes Valenciens 0.10
fa pieza.nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios ;En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs da $20 cada una
Este establecimiento vende mucho
por que tiene la mejor mercanca
los precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Vistenos pida muestras, se seguro
guro seguro de encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos
exciusivos.
P. O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 51. SanJuan P. Rico.

EL HIJO DEL DIABLO.

Por 1'av.l Fetal.

Ultimas novedades.
Sitiene usted que hacer a'gua rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
HitHa casa de TINATJD, donde se

raba de recibir el mejor surtido que

nunca se ha visto en Puerto luca
Tambin hay una variedad de efeo
ts Aa nlta v nlateados y de otras

novedades propias para regalos, todo
A pTecios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visite
dicho establecimiento (en el cual Be
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido.

Dr Luis Caso Soto
OPTICO.
Ofrece sus servicios profesionale
todos sus favorecedores de la isla de
Puerto Rico, en Arecibo, P. B.
SILVESTRE FE1J00 MARTBEZ
FRACTICANTE Y EMBALSAMADOR.
Farmacia Coln y San Jos 6
SAN JUAN PUEBTORICO.

Parse al fin sofocada, y murmur
casi colrica:
Nada: no hay ms sino que se
ha escabullidopor entre m y la pared
es tan vivaracha la juventud!..
Apostara que ha subido ya la esca escalera,
lera, escalera, y que voy encontrarla desnu desnuda!
da! desnuda! Tranquilizse por completo con
estas reflexiones, tanto que entr en
la habitacin de la portera fin de
tomar aliento.
A poros pasos de all, detrs de la
cerrada puerta, Dionisia y Franz,
se hallaban inmviles el uno en enfrente
frente enfrente del otro, sin hablar una pala palabra.
bra. palabra. La joven no estaba ya asustada,
porque haba reconocido Franz, pe
ro ste estaba aterrado por su propia
audacia, y no encontraba palabras
con que excusarse implorar el per

dn de su atrevimiento.
Sin embargo, permaneca entre
Dionisia y la puerta, fin de impe impedirla
dirla impedirla el paso.
La nia fu la primera que rom rompi
pi rompi el silencio.
Dejadme pasar caballero, mur murmur;
mur; murmur; dicen que el carnaval auto autoriza
riza autoriza muchas locuras no pretendo
dar la vuestra ms importancia de
la' que se merece, y os prometo olvi olvidarla.
darla. olvidarla. La irritacin de la linda Dionisia
creca por momentos, y su camad de
seda se levantaba impulsos de su
seno ajiitado.
Dejadme pasar, repiti, de lo
contrario llamar quien me socorra
Luego agreg con un amargo des desden.
den. desden. Yo os haba credo un hombre,
un hombre de honor caballero
pero me he engaado, y veo que me
castigis muy cruelmente por mi cre credulidad.
dulidad. credulidad. Estas palabras eran otros tantos
golpes descargados sobre el corazn
del pobre Franz.
Junt ste sus manos, y elev ha hacia
cia hacia Dionisia su mirada suplicante.
Por piedad, balbuce perdo perdonadme
nadme perdonadme Oh! si supieseis
..Nada quiero saber interrum interrumpi
pi interrumpi la joven : os repito, caballero, de dejadme
jadme dejadme entrar en casa de mi madre.
. .no tardarn en abrirla puerta
y nos van encontrar aqu juntos.
Es cierto murmur Franz con
acento sumiso y melanclico no ha

ba pensado en ello. Dios mo! yo no
haba pensado, seorita, en nada
ms nue en veros por la ltima vez.

Dionisia contuvo una palabra se severa
vera severa prxima ya brotar de sus
hermosos labios, y sus contradas re rejas
jas rejas se dilataron. La prp-a de su
frente fu reemplazada por la pali palidez.
dez. palidez. Deseo entrar, repiti an pe pero
ro pero con voz que estaba muy lejos de
ser colrica; si parts, Mr. Franz,
deseo que Dios os haga feliz . Os
perdono vuestra imprudencia, pero
no me detengis aqu ms,.
Yo. no parto dijo Franz, y
sin embargo no os volver ver. .
rw rliw .rr:ici:is or vuestro perdn,

.seorita. . .porque si os hubiese de

Adis Dionisia! . .Permitid de deciros
ciros deciros que os amaba, que es amo con
todas las veras de mi corazn, y que
m ltimo pensamiento ser consa consagrado
grado consagrado vos.
La jven no pensaba ya en apro aprovecharse
vecharse aprovecharse del paso que le haba que quedado
dado quedado franco.
Qu estis hablando de morir?
le dijo en voz baja. Sois un nio,
Franz. . .y queris asustarme pra
obtener mejor el perdn de vuestra
locuras.
Franz movi uno y otro lado su
cabeza y contest:
Bien puede hablarse de morir,
cuando no dejamos en este mundo
ninguna persona afligida?. . por
nuestra causa Oh! si yo ."tuvie ."tuviera
ra ."tuviera un corazn que me amase,habra
sabido morir con mi secreto. ... En Entonces,
tonces, Entonces, no, no hablar de morir, por porque
que porque tendra la esperanza de vivir.De
be uno sentirse muy fuerte, seorita,
y capaz de vencer al ms formidable
adversario, cuando al sacar la espa espada,
da, espada, henchida el alma de felicidad,
defiende su vida,no tanto por si pro
pi, cuanto por la mujer que ama.
Dionisia baj la cabeza y murmur
Vais batiros?
Franz hizo una sea afirmativa.
Franz dijo ella balbuceando
en nombre de Dios, os pido que no
os batis.
El jven contest:
No hay remedio!
Escuchad repuso la jven con conmovida
movida conmovida su vez hasta la desespera desesperacin
cin desesperacin ; yo no quiero q. muris Franz.
No, no . . Decidme, qu hay
que hacer para impedir ese duelo?.
' Franz tom la mano de la jven
y la estrech apasionadamente con contra
tra contra sus labios. Luego exclam:
Nada puede impedir que se ve verifique
rifique verifique ese duelo; pero batirse no es
morir y, no lo dudis, os digo la
verdad, Dionisia, si vuestro amor me
acompaase, conozco que mi mano
adquirira un vigor inmenso, y que
sabra defender mi pecho.
La sangre volvi enrojecer las
mejillas de la hermosa jven que in inclin
clin inclin los ojos estremecindose. .
Dios mo, Dios mo! murmu murmur
r murmur desconsolada; con que yo podra
salvarle!
Os lo ruego, os lo ruego! decid decidme
me decidme que me amis prosegua mur murmurando
murando murmurando su oido el atrevido

doncel.
Dionisia no se resista ya.
Franz dijo por fin, rogar
Dios por vos toda la noche.
Pero decidme al menos s me a-mais.

un: . .si os amo.... y si

mors, morir tambin.

El ruido do varios pasos dejse oir

en la acera.

Los labios de los dos nios se unie

ron en un rpido beso.

En seguida Franz huy, y Dioni

sia se apoyo desfallecida en la puer
ta de su casa.

Cuando la pobre murhacha entr
en el aposento de so madre, su cuer

po estaba fro y en su semblante se

trasluca la inmovilidad del mrmol.

Amercn Ralroad Company of porto-Rico
Aviso. Cambio de itinerario.
rriNERARTO en VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

SAN JUAN PONCE.

Lea hacia abajo
Read down.

Lea hacia arriba
READ UP.

Daily

Diario

no. S

A. M.

A.W.
6..V
f-42
9 45
"16
t.00
8.42
A fif.

Daily
..Diario

NO. 3

P,M.
7.15
7.21

7.44f

8.10
, 8.43
9.14
9.65
10.39

10.29
10.48

10.47

11.23

11.52
12.25
12.16
1.20

1.46f

2.48
3.10
3.15

P M.

Daily Dist.
Ihariolen kU

NO. 1

A. M.

, 7.15

i:
7.45
8.12
8.39
9.06
9.28
' 9.39
10.16

O
0
8
20
33
47
65

V 86

9.55
10.25

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.20
JO
P. M.

87

100
111
123

142
152
178
188
189
199
209
238
243
255
27

CBTAC10NB8.

Sal

IX

Usg.
San Joan Ciudad
Sao Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baia: ., .
Manat
BifccioiwtA ;
nciboEst. Sai

SaL Arecibo Ciudad
Lleg. Arecibo Ciudad

SaL

Arecibo Est
Camuy
QuebradillM
Isabela

Lleg.

SaL habata

SaL
Lleg.

Ll.

Agiisdla Puente
Aguada
Aasco "'-' :l
Mayagua Playa
Mayaguas dudad
Hormigueros
San Germn
Santa Rita
Yauco
Guayanilla

ronce

i

aU

Daily

NO. 2
P. M.
4.50
. 4.45
4.25
4.02
3.34
8.06
.44
J.30
1.50

1,55
1.25

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.69
10.12
9.54
9.43
9.25
9.03
8.02
7-62
7.29
6.50
A. M

Dailj

Diario!

no. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16,
6.40
6.00

6.50

'2.15
1.37
:.os
12.35
12.20
11.45

11.24

10.34
10.1

A. M.

Daily
Diaro

no. 6
P.M.

4t

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7-00
P.M.

En las paradas de eal los trenes pararn A la seal Ite tomar 6 dejar pasajesro
At flag stops trains stop on eignal to receive or disearla paesengen.
Fn la, columna de las horas indica parada de ceSal para ese tms
ln cohimn showing time indicates flag stop for tbat trato
FAl lado del nombre de la Estacin indica parada de sena! per todos los tre tre-f"
f" tre-f" .Dea.
-t-Affer aame of Staton indicates flag stop for all traas.
EaMgajpara comer ti s m
INSTALACIONES DE LUZ ELECTRICA
AL ACTUAL COSTO DE MATERIALES
"
Fara un perodo limitado mandaremos un electricista su casa para to tomar
mar tomar medidas necesarias y suministraremos un presupuesto para la instalacin
GRATIS. Si el precio est de conformidad, haremos el trabajo, garantizn garantizndolo,
dolo, garantizndolo, sin peligro, sin incomodidades. Especial atencin dado los residen
tes de Puerta de Tierra, Santurce, Rio Piedras, Caguas, : fiayamon, y Caro Carolina.
lina. Carolina. Si le hemos hecho ud presupuesto antes, vuelva pedir otro nuevo y
ver la ganancia en aprovechar boy.
MOTORES, VENTiLADORfctf Al COSTO
pueden vei eo nuestro almacn en la Marina
Porto Rico Power and ligth Co.

jado encolerizada contra m, hubiera I La seora vizcondesa de Audemer
J.u mi ltima noche demasiado se hallaba junto al fuego, en un lado

de la chimenea, mientras que al otro
de pie y cortado en dos por un reve-

sido mi ltima noche

larga. ,
Dionisia sinti helrsele la sangre
en las venas.
Adis, seorita! repuso I- ranz
desembarazando el paso por ltimo :

rente saludo, permaneca el eaballe eaballe-ro,que
ro,que eaballe-ro,que sin duda dejara su palet blan
co rn la antesala.

migdioS. Ginorio

Manuel M. Ginorio,
ABAOADOa.
Telfono 353. BOX 386.
Alien 60. San Juan, P. K.
CALESAS

La prdida de la

memoria, el encogi

miento de los orgs orgs-nos,
nos, orgs-nos, la debilidad Tsi--a,
las pesadillas, son

el resultado por el

exceso en los placer juveniles

Iofl niales nue causa esto, son gra-

Ofrecemos calesas de excelente he-1 ves y de ron secuencias, pues termi-

rruM rn carroza v cortinas de hualo nn en locura, parlisis y epilepsia-

ruedas patente, lanza y branca 1 pre- Si alguno de estos mls le afeitan j
rioa mur baratos, nue cotizaremos : A usted, no aguarde ; que se hsfan

solicitud. incurable, sino que pida lemehaU

GANDIA fc STU 15 li K mente una Iwtella de

itoMAX n:nLS

HOMBRES DEBILES

Falta de

igor

CERVEZA PIEL BRO'S.

A vivi en mirama

A. ALVAREZ Y HERMANOS
AGENTES EXCLUSIVOS EN PCEKTO
niC'O DE LA CERVEZA FIEL.
A'o contiene sustancias yiocivas
rBEPARADA KE MALTA T FLOR DE CERVEZA
Es ms nutritiva que cualquiera
otra cerveza, resultando buen ali alimento.
mento. alimento. Tnica y reconstituyente
Aumenta el Kso de las personas que
la usan. Fabricada y envasada sin la
adicin de sustancias qumicas Con Contiene
tiene Contiene gran proporcin de malta. Pre
parada de acuerdo con el mtodo
DORMl'XDER REAL GERMAN'
BEER. De acuerdo con la ley na nacional
cional nacional de Alimentos y Drogas de

Junio 30 de 1900.

En todos los crtahlccimintos debe
U pedir certeza Piel Bro.s.

No importa la ciad que usted ton tonta,
ta, tonta, las ROMAN l'KARLSIe rejuve-

' r;; lnrl..l. Ahuenn nltnraso-iiiccern, la icstaurarn la vitalidad y

bre el nivel del mar, con facilidad de vigor, an uando -.t viejo. M i-!
comunicaciones v n sitio cntrico1 ld ancianos dcl.cn su Imncstar a

p Snntnrcp. rs un magnifico sitio ia I KOMA lfc.AM, uoa raja es

ra residir. Cada vez se levantan nue- todo lo que se necesita,
tan nuevas y elegantes viviendas en recibirse $3.00, ion lo
"Mirainar" y los pedidos de solares i taldecer pnr completo,
aumentan cada da. lLas calles se j un envoltorio semillo,
han terraplenado v hay servicios de curacin, y en caso

luz. Es el sitio de mod. : cievueive ei uniera

Se

agua y

ATENCION

enva al

cual se res-K-
cnv!a en
S; piantii
centrario, se

3! Wts! CMh

fias s para maestro?, y para So.
prado por Ana Roqu de Duprvy.
btop 43 J Santurce.
Clases por corm-pondencia tam tam-bia.
bia. tam-bia. USAD SAN Lri3 Ik-l.ida t.'i
ca, ain ninguna sustancia nociva, des destilado
tilado destilado m la mejor forma y VIEJO
DE VEBA8. es el ron :SAX Ll I'
no magnifico product
Loa seorea AJvarez hermanos del
comercio de esta ciudad I an a rctlita-

do de tal manera la marca du Ron

i Esthal'c Chemical Compjsi.

Si. esoik OtparljieBl 21.
! El dinero debci remitirse per -tn
sohre Nueva York por expre en
giros postales cu cartas certifica-raA

TRASLADO
DE ALMACENES
II VX FIIH) TRASLlM.iu
A L CALLE PE TLTI AN l -MEI'.O
1S EX ESTA CU MAM.
LOS ALMACEXI3 l)K LA rM
liE LOS FRES. HALASQl IDi: V
COMPAIA. DEL COMERCIO hi;
ESTA CIL'DAI.

IIBIIIICOSJPOIESES
EL PARIS RAZAR acaba

le rc ibir del Jap"tn directa directa-mente,
mente, directa-mente, una factura de abanicos
ja Hieses de ltima novedad
dtde 25 centavos hasta dos
dollars uno. Son todos de
paisajes muy caprichosos y de
verdadera novedad.
Ademas se ha recibido una
partida de chales mantillas
en iierro. blanco, azul y rosa
pie detallamos 75 centavos
una. v pie son de muchsima
utilidad. PARIS BAZAR,
ALLKX 27.
PEDRO GISTI

POCAS PALABRAS Y.,.....IIECIIOS!

DESEA VD. COMPRAR 0 VENDER CASAS
r SOUBES EN SAH JUAN 0 SAHTRCE?
NECESITA VD. IMPONER O ACEPTAR
DINERO EN PRIMERA HIPOTECA SOBRE
FINCAS DE SAN JUAN O SANTURCE
DESEA VD. PEQUEAS SUMAS DE DINERO A
CORTO PLAZO Y CON BUENAS GARANTIAS?
En cualquiera de esos casos escribanos dndonos deta detalladamente
lladamente detalladamente toda clase de instrnciones, y dirigindose
V. y B. San Jnan, P. R., P. 0. BOX 483

Viva

i la moderna'

" el ambiente. Si usted

1 sofocante aire de ana co cocina
cina cocina encerrada puede cambiar cambiar-s
s cambiar-s por una de frescura agrada agradable
ble agradable instalando nna de unestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Store para hacer el
trabajo culinario de ana familia.
No hay mueble que se haga
tan necesario en una casa de
ifiBnl&iio sta'cocina. Ca

lienta inmediatamente y no caloriza

era nna
New PerfecSon Wick Btue Fame Oil Cook-Stove
se con?eoera de que es asi. ; El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra

bajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas nltimas.
NO HAY POLVO, NI SUCIO. NI OLOR,
fa tr Anlo nAit la

WEST INpiA OIL COMPANY.
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8, Marina San Juan
grvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.
ROSENSTADT & JACOBS.

SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.
DUEO DE LA FABRICA "LA TURINA" EN CAGUAS.
No. 3. BURLING SLIT.
NEW-YORK.
Comerciantes y Comisionistas de Tabaco en Rama
Admiten consignaciones de Tabaco en Rama,
Tripa despalillada y Picadura.
REFERENCIAS BANCO DE PUERTO- RICO.

J. T. SILVA Y Co.
SAN JUANA AGUADILLO PUERTO RICO. CASA FUNDADA EN
1848 AGENCIA EN PARIS.

Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estados-Unidos. Ha Hacen
cen Hacen cobros de giros, prestamos y todas comisiones. Hacen avances sobra
mercancas depositadas, en "Tbe Bonded Warebouse"
CORRESPONSAL E:
Credit Lyonais Pars, Londres Madrid, Barcelona
Societ Genrale Paria
Banque Transatlantique Paria
Banco del Rio de la Plata ... Madrid Genova

American Express Company
H. B. Hollina & Co. ;
G. Amsinck & Ca
AGENTf 8 GENERALES
Compagnie Genrale Transatlantique
Cuban Steamship Ca
Norwich Union Fire Insurance Society Ltd.
British American ,, Co.
lnternationaler Lloyd Marine Ins. Co.

New-York

Paria
Londres
Norwich
Toronot
Berln

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR "JULIA"

Salidas d Sao Juan rada 21 di&s para tos puertos ds Maeoria San te Domingo

Santiago de Cuba J Habana (vi Mayaguas, Pones J Aguadilla) so caso que aufi.
rieote carga meriiass ssU ulUoLt ccala ts. las cuicoUs lechas.

Julio 19 Octubre
Agosto 9 Novbre.
Agosto 30 Novbre.

Knr.thr. 20 ucDre.

CONSIGNATARIO

11
1
2'J

Villar CU.
tandera Philippi J O
Friua Lundt A CU Soesw
Fritas Lundt A Ca Suoa.

Saa Joan, P. R
Aguadilla. P. R.
Majaguea, P. R.
Voaem. P. R.

Si usted desea comprar
artculos d Ferretera, Herramientas para Carpinteros, Efec
tos navales, Efectos de Plomera, Implementos Agrcolas, Pin
tnras, Aceites, Varnices. cts., visite nuestro departamento de
Ferretera San Jnsto No. 2.
En nuestro taller mecnico construimos toda clase te
puertas, ventanas, persianas, mslduras, etc., preparadas con
herrajes como se deseen y en nuestros depsitos encont rar
usted Maderas de Pichipen, Piuo ingls, Pino americano etc.,
etc. Precios limitados
Finlay Bros 6 Waymouth Trad'g Co.
AN JOAN r. i,

I, del Valle Zeno

INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Cit Iwi lili i l'itlsi itiliisls. sin i unioitt inmioni'n

OonstrnecioDss civilss, eomo farroearrUss, aoed actos, 4, ft.
nnnaatos v construcciones de oaaaa. Mensuras y deslindes.

Exmenes da terrenos Informa de fincas. Tasaciones y peritaje,
formes, contratos en general
OOcins: Cali a la Forlalst le. Bao Joan, P. R.

Planos, pre

la

ni "1 nnnnrnpniinriiniA nr nnrmn ninn

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos ?

Al

as seoras

Ea5 Lcifi, que son continuos les pitli-

I.

Venta de una casa

dos que reciben rn sa establecimiento establecimiento-ferrormonesT
ferrormonesT establecimiento-ferrormonesT derfeito de la alie S? Tcwle una casa rrcion r.--de
as Jwe de e?U ciudad. i a 1 a calle de Cerra 1 en .a:!
, fnntc i la casa en nue nalnta 1:1
esta imprenta se rende pap Viuda de Eftozcue. Informarn s
de peridico qos pesos quintal i lado So. dS4.-an J uan 1'. 11.

P. -a n!(xare para trabajos do do-,0100
,0100 do-,0100 cC5tura de ropa de
nhr-. ari.'Jo de la ropa de la casa
-re ol'if anlogos, una seora

I dj n -renria Retribndn

lht Gabriela L P. O.
i t 12-i. y'o Piedru

I
y

erm ouiiiiLui urcuLjuiii ul i uunTiTOr
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membreks comerciales; targetas-anunaos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas!
Folletos y Libro. )
a
Circulares comerciales Invitaciones para entierros. "Mens" para banquetes y lunchs".
Tareetas para bautizos y bodas.
TODA GL ASE DF TRRinci