Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
4

,

" 1 nv

U mssmmmik ENE TM(C(0
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.

ANC XIX NUM 6.704

SAN JUAN PUERTO RICO MIERCOLES 14 DE JULIO DE 190!)

OFICINA ALLEN 64,

CONTRA

LOS DIRIGIBLES.
Construccin de art-
Hera para la defensa
aerea.

Europa se prepara contra
el ataque de una escua escuadra
dra escuadra de "aeroacorazados."

La defensa pide sea trasladado
el juicio la corte de Sao
Jnan.
De nuestro corresponsal.
Juilio 13. Al fin despus de ha haber
ber haber sido llamados por esta Corte de
distrito 165 jurados, pudo constituir
se el panel hoy las diez de la maa maana
na maana dando comienzo el juicio contra
Rafael Padr acusado de asesinato
en primer grado en la persona de Jo Jos
s Jos Martnez hecho acaecido en Mo Mo-rovis
rovis Mo-rovis en Febrero del corriente ao.
Lleva la defensa del procesado el
Ldo. Hernndez Lpez.
El segundo juicio que tena que
celebrase maana contra el mismo
Padr y por igual delito por muerte
de Manuel Declet, en la imposibili imposibilidad
dad imposibilidad de poder celebrase por la falta
de jurados se suspende y la defensa
pidi se trasladase la Corte de San
Juan.
Un gran nmero de testigos decla declaran
ran declaran en estos juicios.
Esta noche d funcin en este
teatro el Cine deArecibo exhibiendo
preciosas pelculas y tomar parte
en un intermedio el letrado D. Adol
fo Medina hablando sobre el tribuno
francs- Mirabeau.
En el vapor que sale maana
para los Estado Unidos salen los
Sres. de esta ciudad D. Pedro Alfon Alfon-zo
zo Alfon-zo y D. Manuel Agudo en negocios
de su respectivas casas comerciales.

Alemania ba construido algunas
bateras cnyos modelos des describimos
cribimos describimos en el presente tra trabajo.
bajo. trabajo. Es un hecho curioso, dice la
"America Cientfica," que las pro probabilidades
babilidades probabilidades en favor de la cons construccin
truccin construccin de un barco de
guerra areo han fomentado que
se ideen medios de defensa muy
semejantes los que 6e emplean
contra los buques de guerra ma martimos.
rtimos. martimos. Construmos barcos de
guerra para hacerle frente una
armada hostil y los despachamos
q se encuentren con el enemigo y lo
anonaden tan lejos de nuestras cos costas
tas costas como sea posible. Caso de que
el enemigo se eluda nuestras na naves
ves naves de guerra las derrote y se pre presente
sente presente nuestras costas, entonces
tiene que habrselas con los ca caones
ones caones de largo alcance en las for fortificaciones.
tificaciones. fortificaciones. Y de tal modo se van presentan presentando
do presentando las cosas en relacin con el de desarrollo
sarrollo desarrollo de las nares areas mili militares
tares militares y de aeroplanos que ya es
evidente que habr necesidad de
emplear idnticos medios de de defensa.
fensa. defensa. Indudablemente que el me medio
dio medio mas eficaz para derrotar una ar armada
mada armada area y para descubrir y des destruir
truir destruir sus avanzadas de aeroplanos
que la rodean, ser el de construir
y equipar flotas semejantes y ro rodearlas
dearlas rodearlas de una extensa lnea de
centinelas areos. Si la aeronu-
' tica militar se desarrollare algn
da hasta el punto de que se cons construyan
truyan construyan "naves en nmero suficien suficiente
te suficiente para formar armadas, es muy
probable que estas se compongan
de globos drigibles y en tamaos
que correspondan al de nuestros
, cruceros y acorazados de primera.
Y es probable tambin que los
aeroplanos correspondern las f unci
nes que desempean hoy los rpi rpidos
dos rpidos botes espas, los destruye-torpedos
y los torpederos.
Al presente, sin embargo, la cien ciencia
cia ciencia del ataque areo y de la clefen
sa est n por las nebulosas, des desde
de desde muchos puntos de vista. Na Nadie
die Nadie sabe con certeza de qu modo
se usar para el ataque la nueva
nave de guerra, y tan problemti problemtico
co problemtico es lo que constituir el mejor
modo de defensa.
La America cientfica siempre
ha credo que el nico modo efec efectivo
tivo efectivo de resistir un ataque areo es
en el aire mismo, esto es, oponien oponiendo
do oponiendo dirigible dirigible y aeropla aeroplano
no aeroplano aeroplano; pero caso de fa fallar
llar fallar esto no queda otra esperanza
que servirse de la artillera.
Hemos llamado la atencin
varias veces que las dificultades
de una buena puntera se multi multiplican
plican multiplican enormemente cuando el ob objeto
jeto objeto que se tira puede mover

se entre direcciones. Los objetos soore su curea por medio do un
mov entes pueded localizarse ya en sistema de chumaceras de tornique tornique-tierra
tierra tornique-tierra ya ea mar con mucha seguri- te, lo que permite un rpido cam cam-dad
dad cam-dad gracias los telmetros mo- j bio en la puntera independiente

demos. En cuanto concierne al
artillero, la distancia del objeto

INTERESANTE

CIO EURECIBO;
Rafael Padro acusado
de asesinato en la per
sona de Jos Martnez.

Otro juicio contra el mismo
Padro por muerte a Ma Ma-nuel
nuel Ma-nuel DecJet.

CORTE DE JUSTI

CIA

PARA

En Europa gana prose
Utos el establecimien
to de aquellos tribu
nales.

1 ministerio de justicia de
Prusia trata el asunto y
hace recomendaciones.

No se pondr los jvenes acu acusados
sados acusados en contacto con otros
elementos acusados de come cometer
ter cometer crmenes.

ra los buques de guerra, si bin po podra
dra podra este ltimo montarse sobre una
plataforma porttil, como la que
ofrecera un automvil un auto auto-carreton.
carreton. auto-carreton. La pieza de campo tie

ne un calibre de 2 pulgadas y dis
para una granada de 9 libras una
velocidad de 2,000 pis por segun

do. Va montado de modo de res resbalar
balar resbalar sobre un marco de curea,
en el que va situado el mecanis mecanismo
mo mecanismo para el retroceso. El marco de
curea tiene un pivote cerca de la
culata y la elevacin necesaria se
obtiene por medio de un torni tornillo
llo tornillo vertical que funciona mano.
Los mtodos adoptados para los
movimientos laterales del can,
el que puede girar en un crculo
de 360 grados, son sobremanera
ingeniosos. Un grueso pasador
atraviesa la trasera de la carreta
del fusil y penetra en una zapata
fija que se entierra en el suelo. Las

nos ruedas aei carro van unidas
en pivote junto al frente de la cure curea
a curea y puede hacrseles girar hasta
el frente del ran hasta que sus
ejes sean radiales al pasador suso susodicho,
dicho, susodicho, operacin que se ejecuta
por medio de una rueda de mano
y un engranaje conveniente. Por
medio de tal disposicin toda la cu curea
rea curea puede girar en un plano ho horizontal
rizontal horizontal de 360 grados. Ms an, rl
can mismo puede, hacerse girar

sobre su curea por medio

se puede lograr por una correspon

diente elevacin, y la direccin,
por una rotacin horizontal; el te telmetro
lmetro telmetro le dar los, cambios de po posicin
sicin posicin y as el can puede tenerse
fijo sobre el objeto con notable exac
titud. Por otra parte los errores
de distancia y de dirececin pue pueden
den pueden corregirse observando la ca cada
da cada del proyectil, lo cual se cono

ce en tierra por la nube de polvo
i i- i- i i i

que u-vauia ta explosin y en el
mar por el bote del agua.
Pero en el aire donde el objeto
moviente cambia de continuo su
posicin longitudinal, lateral y ver ver-ticalmente,
ticalmente, ver-ticalmente, las dificultades del te telmetro
lmetro telmetro y del apuntador del can
aumentan hasta el punto de enlo enloquecer
quecer enloquecer al artillero. Adems sir sirvindose
vindose sirvindose de la artillera usual, l

no tiene como determinar por la nu-

"La Correspondencia" Ha dado
conocer en otras ocasiones intere interesantes
santes interesantes detalles del funcionamiento
de las cortes para juzgar los
nios en los Estados Unidos La Crea
cin de tribunales especiales para
juzgar la delincuencia infantil sigue
haciendo muchos proslitos en las
naciones de Europa y recientemente
se acaba de reglamentar en Prusia
el procedimiento para atender en las
faltas cometidas por los nios, habi habindose
ndose habindose publicado el siguiente acuer acuerdo
do acuerdo del ministerio de justicia de aquel
pas.
lo. En los preliminares es de su suma
ma suma importancia investigar las con condiciones
diciones condiciones de vida del jven delincuen delincuente,
te, delincuente, y todas las dems circunstancias
que puedan ser tiles pa para
ra para conocer su individualidad, el
hecho imputado y sobre todo el gra grado
do grado de conciencia que tiene el delito.
Jueces y fiscales debern celebrar
entrevistas con sus padres, tutores,
cuidadores,los consejos d institutos
&., fin de conocer fundo el am ambiente
biente ambiente y circunstancias ntimas.
2o. Si de las investigaciones pre preliminares
liminares preliminares resulta la necesidad de un
interrogatorio judicial del nio incul
pado y tratndose de asuntos de al

euna significancia, se recomienda

confiador al juez de lo civil 6 de me
ores.

3o. Si hubiere mrito forma formacin
cin formacin de causa, el fiscal usar amplia ampliamente
mente ampliamente de la facultad de entregar la
causa del acusado juvenil al tribunal
de regidores para su actuacin y sen

ten ca.
"4o. Elevada la causa plenario
se tendr cuidado de no poner los j
venes acusados en el contacto con
elementos criminales durante su per
manencia en los locales del Juzgado.
Al efecto, se separarn las causas rn
que actan jvenes con adultos, se
proceder por separado contra los
primeros, en cuanto sea factible ha
ccrlo, sin perjuicio del asunto tra
tar. En los juzgados menores, se tra
taran en primer trmino las causas

de jvenes; en los mayores Se dispon

dr audiciones exclusivas para los

mismos.
"fio. En los tribunales que lo per
mitn por su personal y organizacin

conviene encargar de los asuntos con
nios un juez y una cmara crimi criminal.
nal. criminal. El juez sera de preferencia el en encargado
cargado encargado de la investigacin prelimi
nar, y deber en todo caso ser perso persona
na persona de experiencia y tenor plena con
ciencia de su delicada misin.
"En el actual procedimiento, el
jucez se fija ms bien en el hecho que
en rl malhechor, un modo muy ca capaz
paz capaz de conducir errores, tratando
se de nios y jvenes. As por ciem

J po, la "Gaceta de Frankfor" denun-,
cia que dos jvenes de 18 aos,
i acusados de robo y fraude, ya habian

sido condenados a pri.-ion,cuando pu

COMO

E

EL

BRAZIL

Ss importaciones de
harina.
E' cafe recibido en ios
puertos para ser embar embarcados
cados embarcados asciende a 13 mi millones
llones millones de sacos.

El valor de este grano represen

ta la enorme sama de 142
millones de dollars.

La estadstica brasilea relativa
las importaciones de harina en 1 1-908
908 1-908 muestra que se import un totale
tal de 131,074 toneladas mtricas,
contra 170, 251 toneladas el ao an anterior.
terior. anterior. Todos los pases que sumi suministra
nistra suministra n este producto mostraron li lina
na lina baja, toda vez que la cantidad q.
suministr la Repblica Argentina
baj 112,072 toneiadas, en compa comparacin
racin comparacin con 126,379 en 1907; la que
se recibi de los Estados Undidns ba
jo 25,712 toneladas, contra 29,542
toneladas; Austr'a-Hungria mues muestra
tra muestra una disminucin de cerca de
597 toneladas.al pa-so que en el total
de los dems pases ocurri un peque
o aumento. ;
El Sr. George E. Anderson, Cn Cnsul
sul Cnsul General de los Estados tmidos
en el Brasil, al hacer comentarios so sobreest
breest sobreest asunto, manifiesta que en los
ltimos meses del ao se notaron sin
tomas favorables para la harina a a-mericana
mericana a-mericana en los mercados brasileos,
y tpinaque la-baja en las importa
clones de harina concuerda con la
tendencia general del comercio del
ao y que no se debe ninguna cau causa
sa causa extraordinaria.
Por ms que el aumento en la ha harina
rina harina del Uruguay no es muy notable,
sin embargo, reviste importancia, to
da vez que da una dea del futuro
desarrollo de la industria fabril enla
Repblica vecina.
El caf que se recibi en los puer
tos brasileo para ser embarcado,
en 1908 ascendi 13.056,18 sacos
de 136 libras cada uno, en compa comparacin
racin comparacin con 15,835,132 sacos el ao
anterior, habindose descachado en

las aduanas en los dos perodos de re referencia
ferencia referencia 12,656,457 sacos y 15.6S0,
172 sacos, respectivamente.
El valor del caf que se despach
por las aduanas con destino puer puertos
tos puertos extrangeros en 1908, ascendi
Sllf),WO,00 y $1 12,700,000 en 1.

907, habindose distribuido en los
varios puntos de la manera siguiente
:do Rio Janeiro. 3,0o2,2fiS sacos;,
de Santos, 8,910,141; de Victoria
475,105 sacos; de Baha, 165.515 sa
ros;y de otros puertos, 15,125 sacos.

TOROS

DE

PUNTA

LA POSIBILIDAD

DEL MILAGRO DE JOSUE,

El acaso de los dioses
de la tauromaquia.
En un solo dia cayeron en
la arena del circo la "pa

na mayor ae los espa
das.

Por Ea.

Lagartijillo, Pepete. Bombita,
Ruluto, Pachines y .laijueta
reciben mortales heridas de
los rabiosos cornupetos.

El toreo en Espaa, est tocando
su fin.
La estrella de la tauromaquia pro

yecta sobre fl suelo ibero sus lti ltimos
mos ltimos resplandores.

Todos los elementos parece se han

unido para aniquilar tan brutal co como
mo como incivilizado sport.

Barcelona la culta, industriosa y

viril ciudad, y las compaeras que
forman la provincia de Catalua a a-etiban
etiban a-etiban de realizar manifestaciones de
protesta contra esta cruel diversin.

Y como si esto no fuera suficien- Knn,ia

te para proscribir del alma espaola,
oscuros atavismos la intelectuali intelectualidad
dad intelectualidad del siglo XX se unen
los manes de Pelayo el fugitivo de la
refriega del Guadalete y el legenda legendario
rio legendario Santiago, y en un solo da, arro arrojan
jan arrojan sobre las agudas astas de los be belicosos
licosos belicosos Muirs, sin alusin los
mansos que de este lado del At lnti lntico
co lntico nos acosan diario a plana ma mayor
yor mayor de los espadas. En un solo da
han sido cogidos por los solierbios
cornpetos la flor y nata del arle,.
Lagarlitjillo en el cnit de su glo gloria
ria gloria cae en Sevilla perforarlo el cuerpo
por los chifles de un becerro. Casi la
misma hora caan moribundos l'epc l'epc-le
le l'epc-le en el gran redondel de Madrid,
Bombita en Algeciras, al capear un
careta, le simula ste un ataque de
frente y le ataca por un flanco des trozndole
algunas costillas. Rubito
en laCoruay el banderillero Pachi Pachines
nes Pachines y el matador Jaqueta caen tam tambin
bin tambin apualeados en el redondel do
Cartagena. Este ltimo recibi tan
fuerte cornada en el pecho que los
mdicos despus de grandes esfuer esfuerzos
zos esfuerzos han podido sosternerle la vida

algunos das, quedando hipocondria

co.
La dehaele, del torca.
Es que los elementos civilizados,
quieren hacer de la Espaa medio medio-val,
val, medio-val, la de los tristes dcstinns,una E.spa
paa robusta, poderosa y humana.
Para llegar la realizacin de este
propsito preciso es en primer
trmino que el torero busque en ho

rizontes mas iignos, por medio ie

LOS GUSTOS DE
GUERRA jNjSPANIL
Comentarios del Anuario
Militar
Comparaciones qne establece
entre los ejrcitos de Espaa
Italia.

de la curea.

El raseo mas nuevo y valioso de

este can es. sinembargo, el modo i do constan que se haban criado en
adoptado para que el artillero pue-' un ambiente vicioso 3- que los mis mis-da
da mis-da seguir el vuelo al proyectil, Las! m os padres les haban inducido al
granadas estn diseadas de modo robo.
que se inflamen al momento de salir J Un nio pasa pon su madre por un
del can, v el material de lenta campo v se apropia de una manzana

combustin re que van llenas ar arde
de arde lentamente, emitiendo jrran
cantidad de calor y de humo. La
estela de humo marca la trayec trayectoria
toria trayectoria exacta del proyectil y ayuda
al artillero dar con el blanco
Para disparar sobre. los aeropla aeroplanos
nos aeroplanos hay necesidad de usar otra for forma
ma forma distinta de proyectil: creemos
que la granada de metralla se ha hallar
llar hallar la ms eficaz.
El estallido de la explosin ayu ayudar
dar ayudar al artillero en la rectificacin

cada en el camino y de otras que ve

poca distancia. Lo v el guarda, y
el nio es cast igado por robo. El lu luco
co luco ignoraba evidentemente la dife dife-renra
renra dife-renra q haba entre la fruta halla
da en la va pblica y la tomada e n el
terreno contiguo.
Unos padres muy severos obligan
la hija aprender costura para que
pueda ganar mucho en una casa de
negocio, la instan sin cesar para que
trajera ms dinero la rasa; la ino inocente
cente inocente nia anda en busca de ot ra ca

de la puntera, y la amplia dispcr jsa donde pueda ganar ms, pero r
sin de los fragmentos y balas se-jen vano. En el afn de llevar ms di dir
r dir probablemente 1 1 nico modo j ero sus padres, falsifica all y ro

be de polvo por el bote del agua rfe romperles las alas" los peque- j bra un recibo; y de miedo de volver
si sus tiros se pasan no alcanzan, j os y evasivos aeroplanos en su j al hogar, erra por la ciudad, in te-"
si dan diestra siniestra, arriba I precipitado vuelo por los aires. rho, y acaba en brazos de la prosti- j

01 las mawariones s pn.Tnm:: iuwn.
pudieren uerivir de base, el arro-j "En tal raso, es ella la nica rul rul-plano
plano rul-plano del prximo futuro volar pable?

utrochicuejo acompaa ala ma

dre al mercado, lleva la misma

ma frutas y verduras que le indira

"Todos estos delincuentes tienen

objeto, difcil ser acertarle,

En discusiones sobre asuntos tras trascendentales,
cendentales, trascendentales, con citar nombres
si stos no van en apoyo de ideas
propias que se desarrollen en toda

j su amplitud y profundidad, nada
se hace; porque por lo mismo que
! existe la discusin hay vacilacin

: intelectual entre los diversos puntos

que ahuma ella, y los nombres
sios, sin. lo que explanron, indi individuos
viduos individuos son y no razones que apoyen
algo, y por tanto factores nulos y
hasta contraproducentes, ya que
el sabio pone al Maqistcr en cua cuarentena
rentena cuarentena por mas respeto quo me merezca,
rezca, merezca, y sigele, aunque contra l
tenga prejuicios, en la ideas ante
la claridad de las razones. Slo
en la religin se v por la f por
ser la vida eterna consecuencia del
amar y obedecer Dios, y no del
saber; y con todo la teologa no
es sino el dogma razonado y por
tanto el alma de la filosofa. Mas

hoy tanto respeto adquieran la teo teologa
loga teologa y filosofa entre muchsimos
que las posponen la categora de
nulidades para dar lugar la as astronoma,
tronoma, astronoma, geometra, geologa, geo-

paieontologia etc, etc. etc.

teniendo pn cuenta mo sin sa-

dar aquellas con alguna profundi profundidad
dad profundidad no se puede ser ni gramtico:
se ser nicamente coleccionador de
datos. Si stos coleccionadores em empatan
patan empatan dos razonamientos rigurosos
se lo deben al legado que nos han
trasmitirlo Platn, Aristteles, los
Santos padres, santo Tomas do
Aquino, Scoto y el filosofo mas gran
de con posterioridad Scoto, Bal Bal-mes.
mes. Bal-mes. Todos loa dems no son sino
trminos medios. Y en todo, ha habiendo
biendo habiendo libado en sas flores, nie niegan
gan niegan que su miel sa debida ellos.
.En asuntos oscuros discusio discusiones
nes discusiones fundamentales mientras vie viene
ne viene un talento que d en la clave to tone
ne tone un talento que d en la clave to todos
dos todos andan como los murcilagos
con visin nocturna: viene el ta talento
lento talento y descarga al suelo la capa de
polvo que estando en el aire impo impoda
da impoda ver con luz diurna, y despus
todos vn, y los ncios dicen-10
reo tanto como el primero.
En las ciencias naturales los fe fenmenos
nmenos fenmenos observados son los datos,
que se confrontan con la verdad de
la hiptesis, trayendo la mesa de
estudio cuanto existe en la reali realidad
dad realidad de las cosas; y si stas no se
conforman con las consecuencias
sa consiguientes de la hiptesis
no adquiero sta derecho elevar elevarse
se elevarse sistema y por tanto la inmu inmutabilidad
tabilidad inmutabilidad que es solamente propie propiedad
dad propiedad de la verdad. Por tanto dura
la hiptesis hasta quo so presente

otra que concuerde mas quo la otra

una honrorsa profesin la conquista '" lil realidad lo las cosas, tan-

del porvenir, desplegando sus acti actividades
vidades actividades en las fecundas agitaciones
del trabajo.
Don Sincero.

Sensible fallec men

bl J'll I teMs todas, i
en Eoadilla.;iK?&

to en nmp'itud como en profundi

dad. En consecuencia porque se
haya enseado en las escuelas y
aun porque se ensee nada so de deduce
duce deduce en provecho le progreso en
el salier: slo se la mantiene mo modo
do modo d; fuego sagrado. Las hipo-

sino en el terreno de

y moral, s en lo espe

hay.
Unas corrientes son diagonales,
otras horizontales, otras verticales,
otras curvas, y todas marchando
como un tornillo formando peque pequeas
as pequeas espirales. Se atraen, se repe repelen,
len, repelen, se atacan si son contrarias, se
abren paso reciprocamente ll ll-van
van ll-van una direccin ; forman tormen tormentas
tas tormentas baromtricas solares, terres terrestres;
tres; terrestres; se transforman en magnetis magnetismo
mo magnetismo y aparecen como auroras en
los polos. Que estn en estado de
catalepsis, metata'epsis, 6 atomi atomicidad,
cidad, atomicidad, dinamicidad; total son
electricidad. Si viven las plan plantas
tas plantas ella se lo deben, pues que man
tiene sus materiales en la buena
disposicin para llenar sus fun funciones;
ciones; funciones; si viven lo- animales
ella so lo dben pues ua conser conserva
va conserva la primera combustin pues puesta
ta puesta por ellos, en su cuerpos; si la vis vista
ta vista v e! "ido ye, el olfato sien siente
te siente lla se dhe, pues que en las
fuerzas en curso vinen tomos
que nos ponen en comunicacin
con los cuerpos de dondo vinen y
las fuerzas que vn llevan los nues nuestros
tros nuestros estableciendo la corresponden correspondencia:
cia: correspondencia: como .si tambin sentimos
sensaciones lla se debmos
por la mutua comunicacin mate material
rial material de los centros qm somos no nosotros
sotros nosotros y lo es todo individuo con
vida. Total: alimentacin, prdi prdida
da prdida y renovacin de fuerzas por me medio
dio medio de la electricidad en forma do
magnetismo en' los animales y ve vegetales,
getales, vegetales, y en sus dos estados en el
Cosmos; sa mquina inorgnica
tan admirablemente dispuesta por
Dios en el segundo da para las
creaciones posteriores. Todo s sto
to sto y mas es que hay que explicar
si la hiptesis es perfecta, enlazan
do los diversos rdenes 6 reinos ba bajo
jo bajo el gnero materia, (de que on
lo que tenemos materia somos es especie
pecie especie los hombres) resumiendo al
primer captulo del gnesis, que es el
? ilano con quin tenemos que con con-rontar
rontar con-rontar el sistema.
Supongamos una esfera de me metal
tal metal rodeada por el fuego en toda
su circunferencia, qu suceder?
Que de todos los puntos de la cir circunferencia
cunferencia circunferencia parisfnca ira bajan bajando
do bajando al centro la dilatacin de los g g-ses
ses g-ses y que el centro da la esfera ad adquirir
quirir adquirir na fueraa tal que acabar
en hacer pedazos la barrera quo
le contiene. Pongamos ahora en
su lugar un astro y qu suceder?
Quo desdo el centro se levantar
sa fuerza al punto mas dbil do
l formando un radio por dondo
escapar la tensin Dmos aho ahora
ra ahora realidad & los dos trminos atrac atraccin
cin atraccin y repulsin, y entonces po se ser
r ser un radio sino un ejo, sa to todo'
do' todo' l dimetro interior del astro.
Mas en todo anlisis debemos po poner
ner poner la cuestin antes del Fiat lux
tratndose 1; los orgenes de laa
osas, y por tanto nos remontarc remontarc-iikh
iikh remontarc-iikh il da primero do la creacin.
Si 'n el Cosmos no ponmos en

cues! in d! energas mas que las ma

teriales, romo llas tienen por pro-

lien respetis! algo en piedad la divisin y por virtud la

-i razn de las oscuridades que los fuerza, al Fiat lux en la materia tic-

iinnim ainn lti n n nnn wi a h

Hurua iiDiiiuiua una huc n contendientes se ven mutuamente

razn tonal.

Pe r-u'gtro rorrrsivnin.
Aguadi!la,.lii!io .'.- Habiendo ven
cido su contrato ha sido suelta a
razn social Yumet y Co. habiendo habiendo-constituido
constituido habiendo-constituido otra nueva ori'd:id
mercantil rolertiva bajo., la f-rnia
le Yumet Co. de la que son socios
gestfires os Sirs. Fernando Yumet
v Marin v I). Francisco Mitianrs y

6 abajo del objeto.

A pesar de todo, las autoridades
mi milicias europeas de tal modo

aceptan la potencialidad de los nue-' n veiot-Kiai fie mi o mas mi

uas por ora; virara a u -.-iu 01
niestra, y alzar descender
con la rnidez del halcn. A tal

1

vos instrumentos oe guerra, que
3 a han ideado artillera cuyo ob objeto
jeto objeto nico es el ataque los diri dirigibles
gibles dirigibles v los aeroplanos; la gran

compaa Krupp ha completa-j

do dos diseos de armas para la de

fensa area.

Todo disparo tiene que ser nece necesariamente
sariamente necesariamente de la rase de ngulo

excesivo, y los caones, capaces de
abarcar un amplio arco le dispa disparos.
ros. disparos. Estas condiciones las llenan
los dos caones aludidos, uno de
los cuales es mvil para operacio operaciones
nes operaciones de campo, y el otro fijo desti desti-"
" desti-" gado para las fortificaciones pa-

Gacetilla de Cayey.

De nuestro eorreponaL
Los hermanos rc.ao Rivera,
han abierto una nueva fabrica 1c
cigarros en este pueblo y en la calle
de "Santa Kena".
En pasadas noche? hubo retre

ta en esta plaza v no? amos 103

ms de doce aos y, por lo tanto, ra raen
en raen bajo la autoridad de! juez del rri rri-men
men rri-men que, segn la ley, debe conde condenarlos
narlos condenarlos prisin; y rin embargo, nin ninguno
guno ninguno de ellos merece castigo, de lo
que se deduce la imperiosa necesidad
de Ir trihunale iuvenile."

dos permanecieron apagados, leni leni-endo
endo leni-endo muchas lamas que retirarse
del paseo i causa de la oscuridad.
Ha muerto la vecina seora
Flora Vzquez, muy apreciada en

vergooLtantes f Arles de gas, cn to-.Jsta localidad.

El jueves entreg su alma id crea

dorel que en vida fu don l eiix ltu ltu-fo
fo ltu-fo Echevarra.
I)ecane en a paz Iel Sr. y reci reciban
ban reciban sus familiares nue.-tro psame.

Ft haciendo las Midas le! pu

de lo fters. .lmodvar fc Co.

Con motivo de estar discutiendo
se actualmente rn Empana el presu presupuesto
puesto presupuesto relativo :il ramo de guarra,
el "Memorial de Artillera" reprodu reproduce
ce reproduce y comenta un articulo titulado
Cifras flaruin't que publica el Anua
rio Militar estableciendo un parale paralelo
lo paralelo de gastos entre los ejercito de Ita Italia
lia Italia y Espaa y sus respectivos prc prc-Fiipuestos
Fiipuestos prc-Fiipuestos de gastos. I )ice as:
"El epigrafe le "Cifras elocuen elocuente"
te" elocuente" no puede ser ms justo, parti particularmente
cularmente particularmente ron la comparann y
con estos latos que la rompletan"
"Italia tien para su presupuesto
de 270,KII,(XK) .le lw, 210,000
hombres le fuerza permanente y
Il'paa para 1.17 .000,000 de pesetas
corridos, 80,000 soldalo?, que en la
actualidad y durante ocho meses
quedan rcdurlos escasamente
0,000.
"Los pesimistas q de tfxlo recelan,
querran que saliese un espritu va valiente
liente valiente que pusiera remerio tan
grave situacin, rortando las ra ramas
mas ramas que se comen el tronco y sepa separando
rando separando bastantes a.-es de la baraja,
que Ifis batallones son "msicas
eM-oltadas", por-pie tiejie Fpaa
cuerpos auxiliar generales, jefes y
oficiales en nmr m tan abundante,
que habra para flur plntula al ejer ejer-rit
rit ejer-rit o franres, pur-s para el italiano

ya te ve que hay de robra, apegar j H, u j .'., 1 gusto d recibir
de tener casi t ripie soldados que no-: j 4 v.-? i d. 'U-pa que ron el nom nom-tot
tot nom-tot jos'' 1 A ., :anea" publico su pri-
"Dond esta-': ese erpiritu va- !nirr r'rt r-. ni Canias, d da 10 de
lente que haga el ::iilagro?" 1 fK rr.rri r,
. jv-1 .srn'i- Lrzn vida al nuevo so-

i mar '.'i'" a-iKiinistrador es el Sr.

ven mutuamente ne esta iut! extenderse y huir rons-

:en sus hiptesis respectiva. Esas tantcnicnte del rentro. Primero,
i hiptesis pasan le sijdo en siglo co-j romo consecuencia de la misma
, mo pelras de chispa que en los ta-; fuerza, y segumlo por el peso: en
lentos generan ideas mas rnip!e- j b regin superior media naran naran-ilas,
ilas, naran-ilas, resultando a hasta !eiieiro-1 ji norte raern las partes materia materia-i
i materia-i so I que las haya. Y paso ahora le. )i-riwridif ulares, y as y todo,
1 mi cuestin. como la mati-ria con las solas fuer-
' La existencia le la electricid.nl ( zas cnrpi'-o-materialcs no se po-
nadie es desconocida, y, aunue : dra imprimir movimiento giratorio,
.ningn libro dice en que consiste no podr sostener! en un plano

su origen y que I unciones primor- fijo y tiene que raer perprndicular-

Julia apfKierarlo general ion fcan- lia u-s tiene, es lia sin embargo i mente impidindose, encontrar
tingo Bfiscio I'eichard. quin hre de palancas en la gigan- ron las partes, que ascendiron
Buenos negocios desearnos lajte.-ra armazn M osms, y quin y vuelven lespus de haber aiwen aiwen-nueva
nueva aiwen-nueva so:iedad. sostiene el movimiento le los as- I do hasta donde pudieron subir.

iros kkis, y quien manmesia su- uieco pues es prenso aamitir 1.1
rxistrri'-ia en las diversas rrrien- estenii.i le un alqo de propieda propieda-tes
tes propieda-tes ie as variadas mquinas que fies y virtul rintrarias la ener ener-el
el ener-el hombre h Ifweubiert para di-; g;w materiales. Hu naturaleza
ver-os fines ya en el gabinete de wi material, mas trasparente,
fiii-a, ya en la mecnica, etc. etc. indivisa y t-nrrgial. ron acciona acciona-etr.
etr. acciona-etr. j l.ilida I pasionabilidad respecto
l'nos a-tros cran de oriente le las enrvin matri:de: erion:i-

blico nRuadl.mo l i "a giratoria" orrid-nte, otros vicevi-rsa-; un pa- l.i l.id i pasonabililad es tenT

nr-t.i pira a-i v uno ie Is sate-

lites gira l" fitro moflo: desrr

n lai in y completarse en la unin

ic km los. j no a otro se aan lo

F.l Sr. Ambro-ino Aliel ha sido lien todo. inmensas rurvas que que se necesitan, y so reduce al

I llamamos ya .rUt ya la elptica; do id d que Ies es necesario. (Las

tnfios van ron ile-m::ion sobre sus mitologas egipcia y griega pre

nombrado r;rt-ro 'le esta via.

Nuestro l'ifn rompatrota don

eeuadirrs jrejfriiros y arrastran

Lilis A. ii-ai i. sni'io ara ua- ruerjKM pie lu-ron vivos y iir,
yarna en l'ii 'l'-!j:r i su residencia, j Jes turven de .ii'utes Y para .-

el r.-pertaruii r-:i vanado se
nos presenta h:i-t x !: rctrograd v

En este fromento se verifica el
entierro d- n J.-' Hestr y Tur Tur-biarrii.
biarrii. Tur-biarrii. Ih un e en paz y resigna resignacin
cin resignacin .-'I idos.

fst.'KiOTiitf

La Miscelnea.

.

- i.a caja ne economas v pres-s

tamos de an iermn ha publicado

su r alance ie r.- correspondiente

cion v
to. En

plica todo e.-to

qu'- hip--

II

rento de Mar-

h nica e es--t.i
.ihora no la

-ruaron a uno de los nos ae madre
pie genera un hijo que la desgarra,
y t i otro de padre que tina ve que
que lo fu no puede serio otra vez.
La prdida J 1 hijo y su encuen encuentro
tro encuentro simboliza las tinieblas de jos
trta primeros das, y la visin" -
YlaM la edicin ds anana,

El doctor Saina. 1 Estudios de una linea.

F l Dr.J. E.

cado !: v
unin 'i"

N"o fiV' tiempo

para E--.?
f.l di.-in;

I

ua'

IJ-i-

.la r. I f Ir.

dad v n-i t enrarcsii

i h embar embar--
- embar-- C nidos en
: i familia,
t d- pedirse

m Rafael de Barre-! al Dr. arrer.ts de

al 30 de Junio fem. Las imposi-; lorse .-'i i" la cortewa de invi inviernes
ernes inviernes fobre rretss ascendan ta.T.'- pa'-ibaedemao4uraen

D.132J57 y ha c .entas corrientes i qne taxa ud el 16 de los co-

$2L60b.60. tat-.-i

cp rarz-" d-l v o.
duran. wi -j
W A. rna!. Bi.f.
era ia cUxallc

Se informa que el departa eva
to del Interior ha enviado empleadas
suyos i estudiar el traza-io d
la nuera va que correr del puente
de San Antonio al de Martn Pea.
Suponemos qu estudio se ha-

ciu- j rin ron personal d- aniira oficinas

- entela y que tendr que harcr una la la-Se
Se la-Se ha-i bor !ohreh' imana cuanto el depar-
iVIgira tamrnto k.Io rjent ahora ron el
r "iero Sr. i exiguo prrwnl q la no aproKanAi
vi je desea-'de los pr-supu--tos, srgun 1 aprensa
trarporadA.', djo ea L



QDSERVACIONES
L METEOROLOGICAS
mr p"

Fuertes aguaceros los
das 6 y 7
La temperatura sigue inal inalterable
terable inalterable con Hjera depre-
sion.

l plariMetr demostr ana
lajera precipitacin desigual
ente repartida en toda la
seccin.
La temperatura media de la sema semana
na semana di un promedio casi igual al de
la semana precedente. La temperatu
ra mas alta que han informado fu
99o en Juana Daz el da 10, y la ms
baja fu 59o en Jayuya y Maricao el
da 8, demostrando una variacin
de 40o en la semana. La precipita precipitacin
cin precipitacin de la semana fu ligera y desi desigualmente
gualmente desigualmente repartida en toda la sec seccin;
cin; seccin; de unas cuantas localidades in informan
forman informan qu hubieron fuertes aguace aguaceros
ros aguaceros los da? 6 yv
Trabajos de la Union
en Yabucoa.
Julio 13. En la tarde del domin domingo
go domingo tuvo lugar la Asamblea general
del partido Unin de Puerto Rico,
para la designacin de la junta lo-
cal del mismo.
A las 2 p. m. fu abierto el acto
por el Presidente del partido, pasan
-do seguidamente ocupar la presi presi-.
. presi-. dencia por razn de su edad, el Sr.

Carrillo, actuando de secretarios los

-jvenes Ernesto V. Ramos y Jess

- Rivera, ya constituido la mesa, se

as seguidamente verificar la elec

cin de la junta local y practicado
que fuera el escrutinio, resultaron
electos: Presidentes honorarios:

D. Luis Muoz Rivera, Jos J. D

vila, Jos L. Berrios, A. Garca Cieron.

Presidente efectivo: D. Carlos Be-

nitez Santana.

Vice Presidente: D. Jos Mra. Ca

rrillo.

Vocales: D. Eduardo Burguella

Evaristo Hernndez, Luis Toro P Prez.
rez. Prez. Domingo Castro Eliza, Delgado
y Delgado.

Vocales suplentes: D. Mariano
Colon Berrios, D. Jos L. Berrios,

Angel Ayuso Valvieso, Antonio Fi-

gueroa, uregono sernos uraz.
Una vez conocido el resultado

de la votacin, hizo uso de la pala

bra nuestro amigo y correligionario

Sr. Carrillo para pedir los as amble
-istas que sustituyeran por otra per persona
sona persona el cargo para el cual habia sido
electo, dndole las gracias los ami amigos
gos amigos y compatriotas que le honraron
con su voto, pero hallndose presente
nuestro querido compatriota Sr.
Colon propuso la Asamblea que
dado los grandes mritos polticos
que para con el partido tena contra
- do e Sr. Carrillo, no se le admitiese
la tal renuncia y la vez que se le de

dicara un voto de confianza, la Asam
blea identificada con las manifes manifestaciones
taciones manifestaciones del amigo Colon; as lo acor
d por unanimidad, por lo cual el Sr.
Carrillo acept el cargo, despus de
repetir las gracias y quedar altamen
te agradecido las demostraciones
de afecto dadas por todos los corre correligionarios
ligionarios correligionarios presentes.
. Seguidamente la nueva junta lo local
cal local tom posesin; dndose por ter terminado
minado terminado el acto las 4 de la tarde.

l a i t i l.. lIOi U,.a : a l 1 1 i l 'i( -.; v )4
'

.11.10 11 1C0.

NOTAS Y NOTICIAS

lan sal do para Fajardo el Sr.
Luis M. Cintrn y su distinguida
esposa, Tambin fu aquella po poblacin
blacin poblacin la distingudia seora de
Vzquez y regresarn todos fin
de semana. Las expresadas fami familias
lias familias trasladan su residencia de Mi Mi-ramar
ramar Mi-ramar San Juan fines del corrien corriente
te corriente mes.
La distinguida seora Dalmau
de Rayo, presidenta en Rio Piedras
de la asociacin religiosa del Cora Corazn
zn Corazn de Jess, invita los fieles para
la fiesta que tendr lugar en aquella
poblacin el domingo prximo.
Continua en su viaje por la isla
en asuntos de su profesin, el Ldo.
en cirujia dental Sr, Elpidio Batista,
que est ahora en Guayama y no lle lleg
g lleg San Juan ayer, como por error
se inform.
Se ha despedido para Maya Maya-guez
guez Maya-guez despus de estar algn t empo
en la cuidad nuestro compatriota el
Sr. Pablo Medina muy conocido y
estimado en aquella poblacin.
Se ha disuelto en Mayaguez la
mercantil Llull & Co. constituyndo constituyndose
se constituyndose otra bajo la razn de Alejo Llull,
de la que es apoderado el Sr. Justo
Villmil y Mndez. Buenos negocios

d eseamos la nueva comercial.

Se encuentra en esta ciudad el
Sr. Carlos Benitez Santana, de Ya Yabucoa
bucoa Yabucoa que vino ala ciudad con obje objeto
to objeto de despedir su seorita hija Car Carmen,
men, Carmen, la que embarc para los Esta Estados
dos Estados Unidos.
El Sr. Antonio Bazan, sale ma maana
ana maana para los baos de Coamo, con

objeto de recuperar su salud un tan tanto
to tanto quebrantada.
El 22 de los corrientes embarca
para Espaa, en donde permanecer
algn tiempo el Ldo. Garca Cuervo.
Ha salido hoy para la Cidra el
primer jefe de la polica insular Sr.
Shanton. El objeto de su viaje es in investigar
vestigar investigar una queja presentada con
tra un polica de aquel puesto, An Antes
tes Antes de salir para la referida pobla poblacin
cin poblacin estuvo en la oficina del attor attor-ney
ney attor-ney general el expresado jefe.
Esta noche se llevar efecto
el banquete de la colonia francesa
de esta ciudad con ocasin del ani aniversario
versario aniversario del 14 de Julio.
El Sr. Fernandez presidente
del "Club Cidra" se ha servido in invitarnos
vitarnos invitarnos para el baile de confianza
que se efectuar all en la noche del
15 de los corrientes. Tambin habr
baile en la noche del 16. Estimamos
la cortesa del expresado presidente
del simptico centr.
Ayer fu sentenciado $50.00
de multa por el juez Sr. Lasalle el Sr.
Moiss Lpez, de .San Juan, por prac
ticar legalmente la ciruga dental.
Los Sres. Moreno y compaa,

del comercio de Guayama, se sirven

manifestarnos que ha dejado de per

teneccr a la expresada casa el er

Rafael Rodrguez y Alvarez, por ven

ta q ha hecho de su haber y accio

nes, y que ese hecho no altera la mar

cha de la expresada sociedad.

En la tarde ayer, en la calle del

bol de esta ciudad fu agredida Lar

men Arce, mujer de vida alegre, por
el indiyiduo Manuel Rivera, quien

le infiri una herida y varias contusio
nes, Fu asistida en el cuarto de
socorro y el Rivera arrestado por los

policas Juan Urta y Genaro Kosa.

Se informa que el baile que se

llevar efecto esta noche en el U

nin Uub es olrecido a sus ami

gos por el nuevo presidente de la co
misin del servicio civil.

-El 16 de los corrientes se volve

r hacer cargo de la fiscala de la Cor

te de distrito de ronce el Ldo. Ra

fael Palacios Rodrguez, que ha re

gresado hoy aquella ciudad.

i Edicin del domingo
de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de

informacin Univer

sal-Vulgarizacin de

las Ciencias-Poesias
del moderno y del
antiguo Parnaso-O

JJl brasdepuertorrique-

Pinturas,
. Barnices,
Aguarrs.

Aceite
de Linaza,
Brochas,

Hon. Sir Edward Grev.

Compaa de opera

Nueva aplicacin
de los rayos X.

De ahora en adelante va ser poco
menos que imposible atravesar las

Aduanas con contrabando gracias

4 la aplicacin de os rayos a. i a en
Francia se han hecho varias pruebas.

que, como era de esperar, han dado
excelents mos resultados, y Norte
Amrica trata de implantar esa mo modificacin,
dificacin, modificacin, que economizar tiempo,
empleados y dinero, pues es sabido
a J ......

que ios jisiaaos unaos empican un
verdadero ejrcito de vist as y adua aduaneros
neros aduaneros en la nacin y espias con suel sueldos
dos sueldos fabulosos en Europa, sobre todo
en Francia, Alemania y eepecialmen
te en Holanda, por tener en Ambe Ambe-res
res Ambe-res el principal mercado de piedras
preciosas, que es el artculo que ms
Eaga por derecho de introduccin,
que hace que las joyas en la Am Amrica
rica Amrica del Norte cuesten el doble y aun
el triple de lo que valen en los mer mercados
cados mercados de Europa.
Sin las violencias del cacheo ni la
vergenza de desnudarse ante viola

6 matronas, aplican los rayos Xlosl
que pasan la frontera y en un momen

to ven claramente los objetos escon escondidos
didos escondidos entre las ropa?. en los zapatos

n la boca y aun en estmago.

Es cosa segura que el 17 del pr prximo
ximo prximo Agosto llegar San Juan la
gran compaa de opera Empresa
Lercibabaza.
El abono sigue abierto cargo del
Sr. Ulises Loubriel. Para los infor informes
mes informes dirigirse al caf "La Mallorqu Mallorquna".
na". Mallorquna". Directo r interino.

Se da hecho cargo de la direccin
de Sanidad el doctor Felipe Cordero
con el carcter de interino, durante
la ausencia de 15 das concedida al
doctor Toms Vzquez, quien ha sa salido
lido salido para Europa va Nueva York,
y hasta tanto se haga cargo el nuevo
director nombrado para tomar po posesin
sesin posesin el lo, da agosto prximo.

Rasgo de bondad

de la reina de Inglaterra.

En la icudad de Londres hay un
hospital muy melanclico por sus
asociaciones. Se llama el hospital
de San Lucas, pero por destinado

recibir solamente aquellos que la

ciencia mdica ha dado por deshau deshau-cados,
cados, deshau-cados, es mas comunmente conoci conoci-con
con conoci-con el triste nombre de "hospital de
los moribundos". En l se halla ha hace
ce hace algunos tres meses una joven
obrera llamada Marta Massey, en el

ltimo grado de tisis.

Por mucho tiempo haba deseado

vivamente ver la reina, pero nun nunca
ca nunca lo habia podido conseguir. Vin Vindose
dose Vindose ya prxima morir, con toda
sencillez escribi uno carta su su su-berana,
berana, su-berana, rogndole humildemeate se
dignase ir verla antes de empren

der su viaje Rusia, pues si lo deja

ba para su vuelta seria ya muy tar

de

Esta muestra tan pattica de can

dor conmovi a la reina hasta las
lgrimas; v el sbado 6 de junio,

sin hacerse anunciar, se present

las puertas del hospital, y pidi ser

conducida a la cama de Marta aiassy

Cuando la pobre muchacha vi su

reina, se echo a llorar de gozo por

que su deseo haba sido llenado. La
reina le habl con suma afabilidad
dndole las gracias por su carta y su
invitacin de ir verla, y le present
un magnifico ramillete de orqudeas,

lirios de los valles y claveles blan blancos
cos blancos diciendo al mismo tiempo que

los haba mandado recojer en lo
invernaderos de su palacio expresa

mente para ella. La pobre enferma
solamente pudo con dificultad y con
voz entre-cortada por la emosn

dar las .gracias su ma

jestad. Pero lo que no pudo expre
sar la lengua, lo expresaron mucho

mejor sus ojos amasados en lagri
mas.

Despus la reina recorri todas
las alas del hospital, -detenindose

cerca de cada cama, y repartiendo

los pobres moribundos preciosas ro

sas ouc habia trado al efecto. Al

pasar la reina se elevaba un con concierto
cierto concierto de bendiciones bien diferen diferentes
tes diferentes del que hacianresonar los gladia gladiadores
dores gladiadores en el circo romano, cuando al

UNGENTO

D MI

Cura radicalmente las
almorranas, eczema
picazn comezn,
be la piel.

La primera aplicacin del

Ungento de Doan, calma la
irritacin en casos de picazn

comezn de la piel y en la

mayora de los casos, una sola

latita es lo suficiente para cu

rar radicalmente los peores
casos de almorranas (salidas

sanguinolentas) ronchas, ara

dores, sabaones, sarpullido,

aspereza del cutis, grietas

herpes, barros, espinillas, etc,
EL UNGENTO DE DOAN DESPER

CUDE DL CUTIS.
No debe faltar en el "Bu-

doir" de las seoras. Los hom hombres
bres hombres deben usarlo en la noche

del dia de barba afeite. Una
buena friccin al acostarse por
la noche y obsrvese la suavi

dad del cutis al dia siguiente

despus del bao,
PROCURESE en las boti

cas y tiendas que venden me

dicinas.

0

Espaoles y Americanos,
Puerto-riquefios y Cubanos,
Franceses y Alemanes,
Turcos y Chinos,
Japoneses y Tagalos,
TODOS, pero todos convienen en
QUE:-
No hay ms que Tabonucol para
el catrro!
Tabonucol para la TISIS, asma,
ronquera, to?
Venden al por mavor:-
SAX JUAN :-Sres J. M. Blanco y
Co.

Don F. C.uillermetv.

os notables-Crticas
literarias y de tea-tro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raci
ones Biogra

fas-Cuentos-Sports-

Modas, Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de ''La Corres pon

dencia le costar

solo dos centavos

por edicin.

'Hay agricultores que necesita
mayordomos" y hay mayordomo sn
tuc necesitan colocacin. Esas dos

aspiraciones se encuentran con difi-
cuitad y retardo. Ambas coincidirn

PONCE:- I). T. Mosroso, Sres .."uZL 7 .7

F. Kuiz de Porras.

En esta imprenta se vende
papel de peridicos viejos
$ 2 quintal.

tar la accin de los rayos X. deco decomisando
misando decomisando artculos escondidos con as astucia
tucia astucia intil en aquella ocasin.
A un caballero se le encontr el
abrigo lleno de relojes hbilmente co
locados en el encolchonado del forro.

Una mujer que llevaba el volante j
I 1 JJ- J 7

Al detall las principales farmacias

desfilar delante del emrwrador de-: del mundo.

ri!- "Posar, los me van morir te Precio:-?.") centavos.

saludan."
Estando ya para salir del esta establecimiento,
blecimiento, establecimiento, la reina oy una tos se seca
ca seca de uno de los enfermos. Se la dijo
que era Marta Massey. Enseguida
la seorat mand traer de su automo
bil una cajita de pastillas que lleva
siempre consigo. Con ellas se fu
otra vez la cama de la enferma, y
ponindole una pastilla en la hora
ron sus mismas manos, le dijo que
la dejara disolverse v as sentira

alivio, y dando In cajita la enfer- j
ma, le recomend tomara una as-

tilla cada vez q fuera molestando!
por la tos. Y dirigindole una son- j Qjjjpj, s, f nfm
n.-H de esas me son un ravo de sol

para el alma, y estrechndole la ma mano,
no, mano, la reina Alejandra se despidi.
bahTefrtorial y ag rico al
de puerto-rico.
Capital aolorixado S2.4O0.00lX Capital rea realizado
lizado realizado 1315,532 94. U. S. C

! mos y agricultores se anuncian en

"La Correspondencia". Hay en es

e diario especial y mdica tarifa a
efecto.

En esta imprenta se vende

; papel de peridico viejo a $2
i quintal.

TI

ares

rere

Corredor de Aduanas.

Operacin a. o realiza:
Prstamoa: Con trntaa persnnaln.
roo colaterales, r con hipotecas 4 corto
jr larca plazo cobra fincas rti-aJ.
Descuentos: De proa, papares. J ob ob-Faciooes
Faciooes ob-Faciooes comerciales corto plazo.
Giros: Sobre EDaa. Me Vorlc, Parla,

del vetido cuajado de sortijas de eran 1 Londres Hamburgo.

valor, un magnfico brillante debajo Cu" por cbte: 8ob York
de la lengua de un joven gomoso. u- j C8rrieote,. talwl, h 2 P
na puiera y una cadena con venan s ,DI!j xpombirs la por cheques.

jen ei moo de una seora, varias pie imposiciones a plazo fijo: Con mier

oras d retios as en los tacones huecos p r ano argun

! de un pastor v as. en incontable u

T.n AnnmAn M fimmpnf fr u,i r"' UWMi uuau I p. c. anual

z71 jC . contrabando a Jos sorprendidos v a-

Srccia de ahorros: Imposiciones snhra

litlas desoe 25 cts. 1JUO cou internes

z :i!-.-. l omrauauuu

Ivnr ni uwnwhrK linnfi mnmpn1(

antes el aparato para descubrirte el
a l J i v :

ficadaaiihiriiainenteeniafronetera desalquilada, hadxe lo ta

Nadie sabe que su casa es-

Cobranzas: Por cuenta sarna ron com-1
m -i mnima de cubro, zkn comisin para
o xrneotita.. j
PepoMos; De- efectivo y valore.
Caabio de monedas: Da lodos Ion pal-!

franco-alemana por los empleados, i; parque usted no lo anuncia.

Vens de cfjslas bisotecniian: La mejor

'n en Puerto Kjro. iteres 1 p. c

REPRESENTANTE de la casa Ji,0!7I?S2R de Yiena:
de CHARLES ZL'NZ de ?4U32LAS, de MARIE BRIZARD de
BUEUSCS J de rotras arias casas de VINOS de BURDEOS.
AGENTES GENERALES de la tan
conocida CERVEZA ALEMANA
SALVATOR
y de la cerveza FRANCESA
LA MAXEVILLE.
Calle de Tetuan 47 San Juan, P. R
P. 0. Ilax 223. Telfono 137.

f 1a Aduani de u renubiica lueron t. desea mauuar su casa oue pc pt cunoo

examinad .167 personas en ei breve ; ahora no le produce nada ann-ulV'-JZ?Z
espacio de 4o minutos. cilla en "La ConTiDonih-!1 a. mX Ea

r) J- ,, rrrr,. :. er. ItsieS. lorajaz. jot

a czru cocu uuw uv u'iun-. loortA.

na"

La sorpresa de los viajeros que ne negaban
gaban negaban de Alemania y fueron as sor sor-r
r sor-r rendo, fu rrande r i resar de eu.

protestas m vieron obligados sopor especile.

evos kan en este diario precios v aen na. LoU. w

-" J ti. Mjr". Si3ni.tv ranean. Ejo Gra&da.

muy limitados. i-i..k'

aaluios jr Ya

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Canatrartn d toda ran fl

coauMrun.

n rara
Sk

tnsKjuinaina para Oratrsias cootrasUs W

Msujnmti Klilinos

s

Julin MatienzoSucs.

GRANDES ALMACENES
DE FERRETERIA Y PLOMERIA

Especialidad en
EFECTOS NAVALES
EFECTOS DE CONSTRUCCION
PINTURAS Y BARNICES
IMPLEMENTOS AGRICOLAS

VERJAS PARA JARDINES
Y PARA CERCAS

Agrcolas,

fectos

Sanitarios

Los mas elegantes modelos de frack y smoking acaban
de recibir en la acreditada casa de la plaza principal.
Esta casa renueva en todos los vapores bus existencia3
de ropa de todas clases para caballeros y encuen transe all
toda clase de artculos, como perfumera, cuellos, corbatas,
pauelos, ropa para bao y otros.
Ponce, Plaza las Delicias. San Juan, Plaza Principal.
SWIGGETT BROTHERS

COCHES Y AHUESES,

Pe las conocidas marcas de
qne soi nicos receptores
GANDIA 4 STIBBE.
PUNTOS DE VENTA
EN LA ISLA:

Ponce: Beoa y Ramim.
Mayaguei: A. Boothby.
Guajama: Fernando Bert
San Jon: En el depotito eaRa
de Tetuin Na 61. 4.
:: Sai Jiai, PiertoBiet.



TA f f PPFFI QypEKCT TT-'TVTVtO Piro 14 DE JTJLIO D W09

PROTOCOLO

.51

ANEXO

i

The American Commissioners
kaving listened with great respect
to the argnments orally urged by
the Spanish Commissioners, insup insup-port
port insup-port of the articles offered bythem
as wll as duly considered the wri wri-tten
tten wri-tten memorndum submitted in
support of the same must adhere
to the rejection thereof as stated in
the memorndum of the American
Commissoners read to the Com-

mission and attached to the pro

tocol of the llth instan t. The chie f

additional reason adduced in the
oral presentaron for the accep accep-tance
tance accep-tance of sovereignty by the Uni United
ted United States fc Cuba is that without
hccepice the pcople of Cu Cu-bKnitfcblyVof
bKnitfcblyVof Cu-bKnitfcblyVof Spanish origin will
hat;.protection of person and
propertyd The United States re re-cogni'zeWin
cogni'zeWin re-cogni'zeWin the fullest measure that

in requiring the relinquishment of

aii ciaim ot bpanish sovereignty.
end the evacuation of the lsiland of
Cuba it has assumed all the obli obli-,
, obli-, gations imposed by the canons of
International law and flowing from
ita occupation. The United States
as far as it has obtained possession,
has enforced obedience to law and
the preservation of order by all
persons, It has no disposition to lea
ve the island a prey to anarchy or
inisrule.
As the Spanish Commissioners
etrenuosly that the acceptance of
sovereignty includes the assump assump-tion
tion assump-tion of the so-called Cuban debt,
and as it is evident that this ques ques-tion
tion ques-tion divides the Commission and
stays its p.ogress, the American
Commissioners, having carefully
considered the arguments of the
Spanish Commissioners, must again
and finally decline to accept this bur

den either for the United States

br for Cuba. In the articles pro
posed by the American Commissio

ners on the third instant there were a

re contained certain stipulations

which, the American Lommissio

ners believed, while not elarging

the rrotocol, would enectually

preserve the evidence of title to
property and make clear the na na-ture
ture na-ture of public property and rights
included in th relingquishment of

sovereignty and title.

It having been urged that these, no

less than the articles proposed by

the bpanish Lommissioners.enlar-

ge the terms of the Protocol, the

American commissioners are now
prepared, for the terms of the Pro

tocol, the American Commissio

ners are now prepared, for the purpo
se of disposing of the question of
Cuba, Porto Rico and Guam, sim-

ply to embody in the treaty the

precise stipulations 01 the rro -tocol
on those subject, neither .ad .ad-ding
ding .ad-ding there fore, offer as a substitu substitu-te
te substitu-te for the articles heretofore presen presen-ding
ding presen-ding thereto or subtracting there there-from.
from. there-from. .;
The American Commissioners,

therefore, offer ar a substitute for

the articles heretofore presented
by them, the following:
"Article I.-Spain hereby relin relin-quishes
quishes relin-quishes all claim of sovereignty
over and title to Cuba.
"Article Il.-Spain hereby re re-cedes
cedes re-cedes to the United States the Is Island
land Island of Porto Rico and other is is-lands
lands is-lands now under Spanish sovereign sovereignty
ty sovereignty in the West Indios, and also the
Island of Guam in the Ladrones."
True copy: .
John B. Moore.

En favor del pro-
yecto M S. izol.
Sabemos que ha sido acogido fa favorablemente
vorablemente favorablemente por la opinin el pro proyecto
yecto proyecto del maestro seor Manuel
Tizol, sobre la creacin de una ban banda
da banda de conciertos.
Varias personas se han acerca acercado
do acercado nuestra mesa de redaccin y
nos han manifestado su conformidad
con el proyecto. n
Sabemos adems que muchas per personas
sonas personas influyentes del comercio apo apoyan
yan apoyan resueltamente el propsito, y
que el municipio se est ocupan ocupando
do ocupando del asunto.' : --
Creemos que esta vez, no se ve ve-,
, ve-, r malogrado .el proyecto de una
obra de bien' dado el entusiasmo,
y las respetables personas que han
'tomado su cargo su realizacin.

Teatro MuncpaL

, Se prepara para el viernes un
suntuoso beneficio favor del jo jo-ven
ven jo-ven actor Sr. Manuel Bandera.
La empresa se lo da gustoso pa para
ra para ayudarle en algo ya que hace
tres das tuvo la desgracia de perder
su padre.
Es do esperar que el pbli pblico
co pblico de San Juan llenar el teatro.
En atencin al nuevo empresa empresario
rio empresario de gastos Sr. Sp se pondr en la
presente semana el sue afreo
en que Minuto hipnotiza la Sra.
Cabello.

Hemos tenido el gusto de reci recibir
bir recibir la visita de despedida de nues nues-.
. nues-. .tro compatriota el Dr. Toms Vaz
,quez, que por prescripcin de sus
onipaeros Dres. Muoz-Daz y Gu Gutirrez
tirrez Gutirrez Igaravidez, realiza un viaje
Paris. E Dr. Vzquez, entre otras
manifestaciones, se ha sen-ido ha hateemos
teemos hateemos la de que: es unionista y
continuar siendo unionista, siendo
por lo tanto incierta cualquier mani manifestacin
festacin manifestacin propalada por los enemi

gos de la Unin tratando de hacer

insinuaciones en aquel sentido. De Deseamos
seamos Deseamos buen viaje al compatriota.
Entre los pasageros que han sa salido
lido salido hoy en viaje para los Estados
Unidos, se cuenta el joven Gmez
Costa, hijo del Dr. Gmez Valencia,
de Ponre y familiar del Sr. Rritapa Rritapa-ja
ja Rritapa-ja empleado de Tesorera. El jven
Gomez-Costa va con el propsito de
obtener el ttulo de ingeniero elec electricista.
tricista. electricista. Buen viaje y xito.

La moralidad y los nios

Alarmante es el desarrollo que
entre nosotros adquiere la falta de
moralidad. Libremente se habla
de tema3 pornogrifeos en presen presencia
cia presencia de los nios. El chiste subido de
color, la frase obscena salen de los
labios con tanta facilidad y despreo
cupacin como si se tratara de una
mxima filosfica, de un consejo
provechoso. El respeto por la niez
es casi desconocido entre nosotros.
La generalidad habla sin pesar las
consecuencias; muchos por espiritu
de corrupcin; pero todos propen propenden
den propenden hacer germinar entre los hom hombres
bres hombres del maana el sentimiento sen sensual,
sual, sensual, la obscenidad degradante que
convierte al ser humano en simio
y hace del nio un ente fsico y mo mo-ralmente
ralmente mo-ralmente enfermo.
Que mayor tristeza que la del
espritu genuinamente honrado y rec
to, al ver esos rostros plidos, esos
semblantes demacrados y mustios
de los nios de los que por ley natu natural
ral natural deben tener mofletudas y sonro sonrojadas
jadas sonrojadas mejillas y que, causa de un
ambiente moral meftico se agostan
prematuramente y vienen ser ver verdaderas
daderas verdaderas ruinas? Exagerado parece parecera
ra parecera esto quien no estuviere al tanto
de lo que entre nosotros acontece.
Mas no es as; djase al nio-con
excepciones raras-en libertad casi
tan absoluta como al hombra, y fre frecuentar
cuentar frecuentar los garitos y otros lugares de
corrupcin con el aplomo ms com completo.
pleto. completo. El solo hecho de andar un chico
por nuestras calles, en las que no se
hablan cuatro palabras sin el voca vocablo
blo vocablo obsceno, es motivo de perver perversin.
sin. perversin. Ixs padres, por ignorancia
por negligencia, no tienen con sus
hijos el cuidado que debiaran, y
muchos he odo hablar descarada descaradamente
mente descaradamente en presencia de sus pequeos
los que, por inclinacin natural del

Ledo. R. Snchez MontaWo, abo abogado
gado abogado y notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, No. 29.

Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.

Jos A Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14.

Ledo. Ramn Dapena, abo abogado
gado abogado y notario, calle Isabel No. 6.

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru cirujano
jano cirujano y oculista del asilo de ciegos,
calle Sol No. 1.

Dr. G. S. Belaval, cirujano
dentista, calle Unin, No 2.

Gabinete optometrico, Dr. Justo
R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.
P. O. Box 112.
Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
calle de la Reina, No. 17.

Dr. . S. Cordova, mdico Ciruja Cirujano
no Cirujano calle la Reina, No. 24.

Dr. Eusebio Coronas, mdico Ciru Cirujano
jano Cirujano calle del SolNo.j2.
Farmacia-"U Emrita" de Ma Manuel
nuel Manuel Puig Diana. Calle .Isabel
y Len. "'

' Farmacia Nueva, de R. Martin
Quijano. Calle de la Villa, esqui

na Mndez Vigo

R. J. Salicruo & Co. Droguistas.

Farmacuticos, qumicos, calle Mari
na, esquina Luna.

Hotel y Colmada de B. Meli,
plaza Delicias No. 3 y 5.

Jos Romaguera y Co. S. en C.
Fabricantes "de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acieditado Ron

Reparada y antiguo alcoholado Bar-

nes. Villa No. 46.

F. Gaviln y 'Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Luna;
na; Luna; No. 10. f

La Inglesa de Sucesores A. de Roy
Cangas. Gran fbrica de colchones
de alambre, calle de la Villa No. 5.

La Bella Borinquea. fbrica

de sombreros de sucesores de .5Juarr

Cabrer, calle Sah, No. 23 y Ato
cha 8. '.

. Fabrica de hielo y gaseosas, de
Delgado HmosS sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabricar "Rid Club?, calle
Molina.

L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y, cigarros, calle Marina. No. 8.

Barbera "El Fgaro", de Rufo
Vasquez, calle 'Victoria No, 3.

' Slon de Barbera de Florencio
Mesorana, Atocha, No. 1.

Saln Barbera. La Poncea Jde

Andrs A. Mirabal,

cado No. 4.

frente al Mer-

"La Lira" saln de barbera de
Tomas Clavell, frente al Mercado
No. 6.

Hotel El Hogar, de .Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis, No. 14"

Hotel America, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.

Hotel La Campana, de An

drs Matheu Larragoity; hospeda

je y comidas a toaas oras; caue

de la Villa No. 13.

El Len de Oro, de Ramin Ce

pero; habitaciones cmodas y ven

tiladas, selectas comidas, calle

de la Villa No. 3.

Fabrica de Licores, al por ma

yor, y detalle de Marque. r.spe-

ciahdades en ron Jamaica y ans
Rosita, calle Mayor No. 66.

Jos Mndez, Caja de prestamos

el "Anillo de oro", calle Concordia
y Luna, No. 4.

JlPOSrfOIIESES
EL-PARS BAZAR acaba
de recibir del Japn directa directamente,
mente, directamente, una factura de abanicos
japoneses de ltima novedad
desde1 25 centavos hasta dos
dollars uno. Son todos de
paisajes muy caprichosos y de
verdadera novedad.
Ademas se ha recibido una
partida de chales mantillas
en' negro,' blanco, azul y rosa

que detallamos 75 centavos
una, y que son de muchsima
utilidad. PARIS BAZAR
ALLEN 27.
" PEDRO GIUSTP

Sastrera Italiana

Pedro R. Ventura, Platera,
constructor de prendas, calle Isa Isabel,
bel, Isabel, hoy Pujis, No. 5.

Fotografa de A.
na No. 3.

Texera, Calle Lu-

La Venecian de Jos Farano,
bisutera, calle de la Marina,
No. 8.

Justo Muoz, sastre,
Cristina, No. 1.

calle de

Besosafc Ramrez. Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistasAgentes
tasAgentes comisionistasAgentes de la mquina de es escribir.
cribir. escribir. UNDERWOOD.Ponce, P. R.

Jos de Lucas. Comerciante al de detall
tall detall calle Comercio esquina Salud,
No. 19.

$25, millones en

confitura

El producto de la confitera en la

ciudad de Nueva York, excede de la
suma de $20,000.000. Hay 37 gran grandes
des grandes fbricas de caramelos y otras
piezas conocidas bajo el nombre ge genrico
nrico genrico de "candiel", singular candy.

Azcar y chocolate son las materias

primas mas comunmente usadas.

La importacin de coco (el coco

rayado se usa mucho en estas confi

turas) fue en el ltimo ao de
25,512,364 libras y 926,219 de choco chocolate
late chocolate preparado.

Banco Territorial j Agrcola
de Puerto-Rico.
SECCION DE AHORROS.

NUEVO HOTEL. Con to

das las comodidades propias

del mejor establecimiento de
esta clase, han instalado los

esposos Morgan un magnifico

hotel en la parada 15 en ban-

turce. hotel nava. Servicio
esmerado, habitaciones fres frescas
cas frescas y ventiladas en los tres
pisos del edificio, y vistas

al mar, brisas continuas
y suma atencin para los hues huespedes
pedes huespedes llena este hotel una ver verdadera
dadera verdadera necesidad. Para fami familias
lias familias hay cmodos locales. En

Habindose extraviado la libreta
No. 1243 de Doa Rafaela Lpez So Soto,
to, Soto, se hace saber que si: pasados
30 das desde la primera publicacin
de este anuncio, no se presenta per persona
sona persona alguna reclamar su mejor de derecho,
recho, derecho, se le expedir una nueva lihre
ta la interesada.
San Juan P. R. Julio 10, de 1909.
El Secretario P. Rocafort-Vo. Bo.
El Director (rente It. Castro Gon Gonzlez.
zlez. Gonzlez. 3 v. a. No. 2.

CALIGRAFIA:
CLASES POR CORRESPON-

DENCIA.-La letra artificial de las
maquinillas, dura, rgida y monto
na, no es la de l'd. adquiera Ud. la
suya propia por mi sistema de en enseanza
seanza enseanza y mtodo "Educacin y ar armona
mona armona del movimiento."
Cualquiera que sea su residencia
profesin sexso, POR MAL QUE

ESCR1HA L U. le garantizo que

Un acreditado establecimiento de
sastrera y. objetos para caballeros,
luce sus elegantes exhibiciones en la
calle de San Francisco numero 55 de
esta ciudad. El Sr. Miguel San' no
confecciona toda clase deprendas
de vestir y desde el mas elegante
frack hasta la sencilla chaqueta de
dril, se puede ordenar en la expresa
da casa. Paraguas genoveses de la
mejor calidad, corbatas, tiran tirantes,
tes, tirantes, pauelos, cinturones y de dems
ms dems objetos los hay all pre precios
cios precios convenientes. Trages hechos
se hallan tambin en la sastrera
italiana y desde $8 $22 de todos
colores y modelos. Surtido de telas
de novedad se renueva en todos los
vapores. Prontitud, baratura y exac
titud es el lema de la casa.

RELOJES AMERICANOS POR 3.09.
toa rrlnges mas linos orrorltlns hata el lla. Don Tft-
SM ila Caw hrrmoMmroti ulncplarias, rhnnra1o doble
p oro pon Movimiento Aoipjrtrnno de Ion man nnos. con
indi I arar enca de un UaloJ de Oro de 335. uu. Ta-

$3.99

SUPERFLOUR HAIR
IS NOW CURABLE

MAD

Are you afflicted with this diaeasa
Are you stil using a mor
Are you stillutinga tweezer

Then you certainly
hav doI utad
MAJI

LACHCt r
QfNTS sil

mano de i'nhftllero y de dama, garanilsadoN por 20 a-

os y ron rada reloj jtt? da enteramente Kratl la radtna
rnrreapoadlrnto. 8n manda al recibo do $.1.00 en oro
amerlrano, en paquete certificado para qutt no haya
extravio. Pldanae ti relolea y se maullara un reloj gra gra-tlt.
tlt. gra-tlt. o nea 7 reinjfw por .'. 9 4 ToiIoa loa pedMnn ,.
bco venir acompaAodnn del pagu imal correspondiente.
M. O. PARBKR.
Depu 17 22.r Dearborn St.. CHICAiO, IT. 8. de A.
KMabkiirtoi desde, har 20 afina.

negocio,

Un circo de lona impermeable, re recientemente
cientemente recientemente construido, de forma
cuadriltera, especial para Cinema Cinematgrafo,
tgrafo, Cinematgrafo, con cabida para 600 perso personas,
nas, personas, con sus gradas, sillas, palcos, di divisiones
visiones divisiones corrcspondientes.teln pnra
las vistas, caseta para el aparato, he
rramientas necesarias para el monta
je del circo, los palos mayores divi divisibles
sibles divisibles lo que lo hace de fcil transpor
taein, un aparato de Cinematgra

fo Pathe, ltimo modelo, completa

mente nuevo, y todos los dems ac

cesorios necesarios, se vende al con

tado por $1200. Toda proposicin

que no sea de contado no ser toma

da en consideracin, rara mavores

detalles, dirigirse C. A. apartado

41o, ban Juan, P. R.

Dr. Alexander Crossman. the Eminent Hair and
Spccialist has, after 15 years of reseaxch and ex
periment, discovered an absolute remedy for this
unsightly disfigurement.

6utranteed
lo Oesiroj tha
Coaisest Cronth
or Your
MONEY
REFUNDEO.
Guaranteed to
be absolutely
non-injiinou
the must
delickte.

' The abnve is not the reult of magic, but of this wondertul dltoovery
ninnd MA.II. This pothograph ONK of the thoussnda of cues
MA.II has cured. MAJI is endorsed snd recommended by the most
reputable physieiaos as the only remedy for PERMANENT remova
and destruclion of superfluous hair.

The actlon of this WONDEBFL com com-pound'commences
pound'commences com-pound'commences immedtately on its aiv
pllcation to the pars afflicted. MAJI
does not burn the hair, thus raaking it
return more coirse and bristly than ever.
MAJI goes to the root of the evil it
destroys the caune of the growth. It
dettoys the factors favorable to Itsgrowlh
Maji cures by deetroying the productivo
conditions that cause lilis dUease.

MAJI
CURES QUICKLY and
PERMANENTLY

It you warit to be CURKf), if yon want to dispense with the fine
razor, if you want to discard the heavy veil you are compelled to wear
to conceal this humiliating. unsightly hlcmirih, get a hottle of MAJI
now at onee. If your druptiM does not keep it send $2 to us direct
and we will uiail it to you, poxtage prepaid; in plain wrapper.
Turkish Remedy Co.
31 West 125 Street, New York, N. Y.
Address Desk 7, Free Valuable Booklet "The Key to the Problem."
SJfiNT ON RKQUE8T.

POLVOS rio TALCO D0I1ATAD0 do EI1NEII
PJUECA. KlTOOADOR

Bitoi pnlToa abaolatuHDt paros j d la majoraalidad,
no anlamanift aanao la plei, aiao qun la anartaaa. do
aolamanw uculua las irrUaeiBMUl pial, alna s
1h aauan.
Um l'olio da Mannanalrrtan Impidan 1 aarpnill.
laa ilaanlladufu, laa qaanadntaa da aol j tmlaa las
affioolonin do 1 pial. Loa majona (aoiltatlTaa y
aafarmaraa loa nconmiaa por Mr la palroa da
tocador naa parfartamaaM klfaMoos.
Un Injo para daapas do alataarao, doUalnan para
daipuaa dal baria. lio eontlaaaB aJmlds, ai polvo do
arrni al otroa matorlalM irrIUiitas quo ao anaaiatram
(anaralnMBU a pol'oa da tocador.
Para protoaatoa da V. loa laflUaiM aa poaaa a ajas
na an paodaa llonara da nana, Esta caja Usa a

la tapa ai ravato o aobooo.

La ara

mgtr ta oaataf ( rala ata MUmawi
l raaaaf pmru oflamkr ftr
tfmr aa fav fmprm ttmftfrm mt
i MrrVotaa M la) usiniiiisaas aa

arar saawta

v mm aai fmnmm mmm imm

mw4m ttlmtr r f nt la aaW,

GERHARD M ENNCN' CH CMIC AL CO.
NEWAftK. w. J., cu. om A.

Usa al Jahoa da Mannra para la Pl! ( Enrollara Anl) Praparado

y para aaarlo junio coa loa 1'oiToa aa Tur oorauao aa mm

. i. i 1 f'V

... . i i- i aunuirira i-ii mii iii.k." i.i.t

. . nt ii t ftf rt n Vn n til y 1 1 1 . ...

nomore, aprenden con mavor taciu:" ia-uhivaj uc uaumac i y;ri i(LfcA cursiva o ma-

dad lo malo q lo bucno.En mas de
una ocasin lie visto con cuanta li libertad
bertad libertad entran los nios billares y
cantinas, y como explotan su ino inocencia
cencia inocencia los dueos de esos establec
mientos. Diversas son las causas
que entre nosotros concurren la co corrupcin
rrupcin corrupcin de menores; ma la prin

cipal es Ja completa libertad que se j
de los nios. Promree o. anden

por las calles lo menos posible y mu mucho
cho mucho se habr ganado en remediar
ese cncer que corroe en su base el
edificio frocial.
X.

pone de facilidad en laa comu-; riptral. expontnea y rpida, suces-

nicaciones con la ciudad. ; tiva y bella.

C LASKS A DOMICILIO KN SAN
JUAN' Y .SANTTRCK.-Kscriba pa para
ra para informes al profesor que suscribe
F. VKCA XKVARES, I'. O. BOX
4S3. San .lun V. K,

iHUon ii f liaildatA

da laa Boaabrao.
bMMil.

IVaclo. Si. 00 orJ
f mnprr la anta 1

a i-mnmeim aa fideli

tminrmtty. Ha rnra.
tl k alma, lo 'orara
V. Aa'aohcaa onfaoof

VICTORIAS.

MAGNIFICO SOLAR.

MHTILOIDES-EI mejor y ms arfrur arfrur-de
de arfrur-de todos los especfico hasta ahora cono
eidos para la cura permanente de todas
las enferraedadea de la uretra, ya aran estas
crnicas A agudas. Contiene el flujo y cura
por completo, en menos tiempo que nin

gn otro preparado similar laa gonorreas,

eaparmatorreas Ciatitis, etc. Mejor que
las inyecciones y muy superior al aandao
y copaiba. Empieza surtir su efecto i laa
tres A cuatro horas de haberse tomado.
Los "MtriLOII)ES"-aon fciles do to tomar
mar tomar y estn preparados da manera que
no revuelven el estomago ni producen ma malos
los malos efectos.
De Venta en todas laa Boticas. fi filiante
liante filiante mueatrss sra tu avia nicos fabrico
tes.
Frederck Stearns & Ca. Detroit, Michi Michigan.
gan. Michigan. V. 8. A.

L fifi

ALGUNAS BARRITAS
DE LA
dinamita mmi

InyaeeliT

garde.

A precios muy reducido, si aa emplean mnvenientemeoU, AUMENTARA
(It ANDEMFNTE EL VALOR DE fiU TERRENO.
Pregiintail nuestro comisionista 6 escribanos mencionando su nombra,
I diendo completos detalles.
Tsnil.len abricsmos POLVORA DE CANTERA, MECHAS. CAPSU CAPSULAS,
LAS, CAPSULAS, FUSIBLES, Y POLVORA COMUN Y SIN HUMO par easa.
I sbricante de los famosos RIFLE DU PONT, ORANGE EXTRA, RIFLE
INDIO GOLDEN PilESANT, y marras newyorkinas de plvora ds can.
1. 1. du ron! de Ntmours rowdsr Co. 70 West Street, Chronicls) Building.
New York, U. S. A. San Francisco, Cal. V.S..K
Oficina principal Wilmington. IeL U. S. A.

rCnra de 1 4 6 dia la

' Blsnorrarla. Gonorrea.

1 Eipermatorrea, Leucorrea

a rioraa Blancas y toda eiasa da
Aojos. Dar sllenos ouo aeaa.

lOarantliada ao causar Eatrocfaocoa

Ua aanaciaco para toda eoferma-

I dad aiocoaa. Libra de Teosao.

i vralo. aa todas lai

haparada laiaaaHaii fer

kTu Eran ctencal I

. CINCINMATI,

Z.U. A.

Rogamos las personas quo

despen comprar una victoria!

Fe rendo nno en Fanfurce. pirarla j buena y elegante SC dirijan i
doff, ron frmie i la carretera fondo nosotros para cotizarles pro-'.

PILDORAS ANTIBAC1LARES.

Las pildoras antibscilares han probado ser el mas poderoso medicamento p
ra curacin de laa aieccioues del aparato raspiratoro.
Las bronquitis, tanto ajrudas como crooicas, el asma, la gr pe, la tubrculos
pulmonar re dea p roo lamente al uso do estas pildoras. ta
Asi ban podido comprobarlo los mas inleliirentes (acuita ti tos y Ico moumorabUa
onferroos que debeo 4 ellas SJ reartabiecuojsoto.
be bailan de venta en las principales taraiasus jr droguenaa do la tala.

al mar. Uforraes. Cru 24.

f aUSlaaa, BaaaassssaaaMaaaTaaar

cios que sern muy najos.

i fmifin Stnhle.

PERDIDA.
De la parada I,, la 1" ba pe' pe'-di
di pe'-di !o una sortija ron no brillante, el
i minjo, ser prsiificado el que la
'VvueNa al Dr. K F. len. Alien 52
6 Stop 13.

SE VENDE
no balandro de 20 toneladai de rab
'a. eo buen estado '!o const rvaiin.
A-e di por 'a mita.l de tu valor.
Escriba P. O. Hos 483.
an Juan. P. R.

Se venden dos casas

aa h Basas aaa ar axoa'"u Ai.htija.nusa i

c

;on

EncavaHx n
metros de trni
Hermano!, ?'
ancia la
v del In'ttu'o

.n folar de 33
en la calle de 2 i
metros de dis-:
rarretera fen'ral'
v- i 1 80 metro

Emperador de Anstria Francisco Jof y vario? de u5 ministros. A la izquierda, jent
al viejo Emperador fe encuentra el raron de Aelirenthal que tan eran papel detemtve

tuanuw suuuiu ue ia anexin oe ia provincias ae iK&ma y Hersegovma

de diftanHa d I nueva plaza del
mercado, ton r) pequea mod.fi-
racin qe f e I con poco dine dinero
ro dinero que se r.aMe p- luce el 2 por
rif capital inver. o. S dan farilida
d? para e! ps" IrJormarin Cris-i
tohal K van er. t arada 44 calle riel
Tarque. La ti!.- - afirmada j fie i
ren aou cteva- ia d referido!

i holar di la c-e caue deCanals .'

Segura, rpida y eficaz en el alivio de las neuralgias, Jaquecas,
Reumatismo y todo ciase de dolores de cabeza.
La Cura de Stearns
para el DOLOR de CABEZA esta preparada en coleas muy fciles de tomar y
que se disuelven al caer en el estomago, siendo as su efecto instantneo.
No se acepte otra que la de "Stearns."

FI.EDERIGK STEAIHIS & Gl.

liMM 4:,:i. i nrirniT riiniiioAti c n a

UaWIIIUII IsllUlllUfslll lasVaflo

ap- j



'LA CORRESPONDENCIA PK PUERTO Rlf lH DE JULIO DE 19P9.-

; 7

taim tli Teto OEn San Joan P. R
w tecoBd cas matter July, 1000
La Oorrespoidencia de PU.Ric.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA.

. PwmcUe d m Ajente m em. 1 042
DinoUl - thaufir oro $2-25
Ua MMttn 4-50
Va ato por adelantado S S-00
Ca al triar. Un aflo aro S 8.00

Mal 6stem emplean los incor
parados. Creen que metiendo zi

tafia ntre los unionistas han de
triunfar ella. El papel es bastan

te trate y poco airoso.

Hablan los inc&rpwradot re la

poltica Dersonalista. aue surjonen

practica la unios, y son ellos quie quienes
nes quienes la realizan, puesto que no ata atacan
can atacan ni discuten los principios que

la unin sostiene, sino que su

obra se dirige toda desprestigiar

a las personas que con ellos no es estn.
tn. estn. En su temerario afn de perjudi perjudicar
car perjudicar los unionistas, los incorpora incorporado
do incorporado han hecho un enorme dao
eu pas, contribuyendo aumentar
la creencia en el elemento continen
tal que Puerto Rico carece de
condiciones para el gobierno pro propio.
pio. propio. Por sacar un ojo al vecino
e han vaciado los dos.
En los aos de 1812, 1821, 1836
y 1872 en que Puerto Rico goz
de la plenitud de los derechos cons constitucionales
titucionales constitucionales espaoles, en que ejer ejercit
cit ejercit ampliamente el sufragio y cum cumpli
pli cumpli la ley de la abolicin de la escla esclavitud,
vitud, esclavitud, ningn puertorriqueo se
le ocurri negar su pafs las apti aptitudes
tudes aptitudes para el gozo de esas liberta libertades.
des. libertades. Ms an, los propios conser conservadores,
vadores, conservadores, no les negaron, sino que
las afirmarn diciendo que no de deban
ban deban concederse la identidad de
'derechos y la asimiliacin polti poltica
ca poltica de Puerto Rico con Espaa, por-
ue poda hacerse independiente
1 crimen de desacreditar su pa patria
tria patria y empequeecerla ante el ex ex-trangero,
trangero, ex-trangero, estaba reservado al re republicanismo
publicanismo republicanismo hbrido del siglo XX.
En el prximo mes de octubre
se verificarn las conferencias de de-Lake
Lake de-Lake Mohon, y su presidente in invita
vita invita la cmara de delegados de
Puerto Rico, para que envi una
representacin que informe amplia ampliamente
mente ampliamente sobre el conflicto legislati legislativo,
vo, legislativo, la situacin poltico-administrativa
de este pas y sus aspira aspiraciones
ciones aspiraciones y deseos. Esto significa el
vivo inters que en la opinin sana
de loe Estados Unidos, van desper despertando
tando despertando los asuntos de Puerto Rico.
El error ms grande que un go gobierno
bierno gobierno puede cometer es desoir
las justas reclamaciones de los pa pases
ses pases que tienen bajo su administra administracin...
cin... administracin... Ese error ha hecho que los
antiguos estados colonizadores per perdieran
dieran perdieran sus posesiones.
El problema econommico ha si sido
do sido casi siempre la causa eficiente
d descontento de las colonias con
sus metrpolis. Los colonos ingle ingleses
ses ingleses de Norte America se sublevaron
por la cuestin econmica. La
Krimera revuelta sangrienta en Cu Cu-a
a Cu-a en 1723 fu por el monopolio del
tabaco, las de Mxico, Venezuela
y Colombia, por el sistema contri contributivo
butivo contributivo y las trabas comerciales.
Puerto Rico sufre hoy un sistema
econmico que la larga lo arrui arruinar.
nar. arruinar. Por lo pronto lo ha a si ido,
cerrndole el trato con las naci
nes de Europa cuyos buques nos
visitaban con regularidad causa
del trfico comercial. Hoy el des descontento
contento descontento econmico lo experimen experimenta
ta experimenta una gran parte del pas; .pero no
se exterioriza por la aparente pros prosperidad
peridad prosperidad artificial que el proteccio

nismo crea, sobre un ramo de ex

portacin,
Dada la diferencia substancial
que existe entre la organizacin
econmica de loa Estados Unidos
y la de Puerto Rico, este no pue puede
de puede soportar las leyes arancelarias
norte-americanas y necesita leyes
especiales en concordancia con el
carcter de su produccin. Por el
rgimen autnomico de 1S9S Puer Puerto
to Puerto Rico se le reconoci el derecho

de hacer sus aranceles y tratados

comerciales.

La principal condicin que ha
de adornar los gobernantes de las
dependencias, cuando en ellas fe
ensayan sistemas coloniales, es que

esos funcionarios sean verdaderos Examen de cateci?mo:

d ebe regarse de manera que la tierra i
se una, golpense los lados de cuatro

y despus con un cucnnio largo cor cortes
tes cortes e el suelo en pedazos de cuatro
pu lgadas cuadradas con una planta
en el c entro de cada uno, tmese una
paleta delgada introdzcase
case po r debajo y levntese y pnga pngase
se pngase en u na parihuelas, cuando est He
Da dos hombres la llevan las hi hilera
lera hilera s y colocan las plantas en l fon fondo
do fondo de los surcos, mientras que otros
dos siguen con azadas y cubren las
races; si se hace esto con cuidado
pocas plantas se perdern.
Una de las cosas ms necesaria, y
menudo muy descuidada, para pro

ducir una buena cosecha devegeta-'
les de cualquier clase que sea, es la
prctica de un cultivo cuidadoso.
Muchos hortelanos creen que si cul- j
tivaD una vez, en dos tres semanas, i
para desterrar las yerbas malas, es-!

suficiente. Durante el tiempo seco,
especiaimente, el objeto del cultivo
es censervar la humedad, y si fuera
posible hacerlo todos los das no se sera
ra sera demasiado frecuente; Las plan plantas
tas plantas q. se han sembrado, por ej., hoy,
deben tener la tierra del alrededor
removida la semana siguiente, y tara
bien dar un cultivo cuidadoso, des despus
pus despus de cada lluvia riego.

UTIL. Conservacin d los tubos
interiores Afirma un motorista ha
ber sido su experiencia que la goma
de las llantas tubulares puede conser
varse en buen estado, cuando los
tubos no estn en uso, metindolos

en agua caliente' intervalos regulare

res, probablemente una vez al mes.
Debern dejarse en el agua unos diez
minutos. Otro de la misma orden re recomienda
comienda recomienda una solucin saturada de
trementina en alcohol metlico. De Debe
be Debe introducirse dentro del alcohol
toda la trementina que sta pueda
absorver, y cuando se aplica la solu solucin
cin solucin la goma se evaporar el alco alcohol
hol alcohol dejando un menudo depsito de
trementina el cual se asegura que
impide el deterioro de la goma.
. CURIOSO. En el club feminista
de Evanston (Illinois), ja seora Mac
Culloch, que ocupa el cargo de juez
de paz, ha presentado una proposi proposicin
cin proposicin para imponer las muchachas
el boxeo obligatorio. Hablaron e fa
vor de la proposicin varias orado oradoras.
ras. oradoras. La proposicin fu aprobada por
unanimidad, en atencin este su supremo
premo supremo argumento de la proponente:
"Una mujer debe estar siempre dis

puesta responder vigorosamente
las provocaciones de un marido vio

lento." Ms claro; el boxeo es una s
lida garanta de la paz conyugal.

Un modelo enteramente nuevo
para de nios mayorcitos, mostra mostramos.
mos. mostramos. Consiste de chaqueta y pan pantaln.
taln. pantaln. Es sencillo como el estilo ruso.
Es variado y comn.
La chaqueta cierra al frente con
botones grandes de ncar. Los pan pantalones
talones pantalones se recogen en la rodilla con
elsticos pasados por el dobladillo.
Se adapta lin grueso. Lle Lleva
va Lleva cuello fcton de lin blanco. Con
un lazo negro de color.
El patrn es en 6 tamaos. 5
10 aos.
Para un nio de 7 aos el flus
requiere 4 yardas de material de
24 pulgadas de ancho, 2 yardas
de 54 pulgadas de ancho.
HUMORISMO.

Cmo estamos de oraciones?

S la letana.
Vamos empieza
Empiece usted, que yo ya di dir
r dir VOra pro nobis."

estadistas que hayan hecho es tu

dios especiales de colonizacin.
Enviar burcratas, ignorantes de
la historia col onial y ayunos de ideas
sobre la materia, es ir de raheza
al fracaso y al descrdito. El bu burcrata
rcrata burcrata solo se ocupa de devengar
el sueldo con el menor trabajo po posible
sible posible Qu el pas se disgusta?

Y qu? Satisfecho contraria-! ce la cura correspondiente
do el pas, el burcrata cebra us ocurre despus?

haberes. Lo esencial para l es qu Que me quedo manco

r, u 1 1 si
- "f i
u H
i ' s

1 6to3 dos japoneses son altos empleados del pnbiemo de! Mikado. Van en viaje e recreo
recorriendo las principales ciudades de los E. 11.

POl CAELE

LOS SUCE SUCE-SOS
SOS SUCE-SOS DE FEZ.

Supresin de
las inyecciones.
" "-Tratamiento
Tratamiento "-Tratamiento el mas fcil

y el mas discreto.

O Exigir la firma :

, I I obre el rtulo.

CURACION RAPIDA y RADICAL

de los flujos antiguos 6 recientes v

. C4a capsula a
lleva el nombre

Desconfiar de la Falsificaciones.

- Cada cacante n
lleva eiMatbra

en rom las niMAMi

ARGENTINA

BOLIVIA

La situacin de Ma Marruecos
rruecos Marruecos inspira serias
inquietudes.
El pretendiente ha entra entrado
do entrado en Fez y entregado
al saqueo la ciudad.
Sangrientos comliales en as ca calles
lles calles de Tehern.

Prxima ruptura
hostilidades.

de

El populacho de La Paz ha
ultrajado el pabelln de
la repblica de) Plata.

La ley marcial ba sido decreta decretada
da decretada en Bolivia

New York, julio 14. -Las rela relaciones
ciones relaciones diplomticas entre Argenti Argentina
na Argentina y Bolivia han llegado un pe perodo
rodo perodo lgido. Ayer recibi el minis ministro
tro ministro residente de Argentina en La
Paz un cable de su gobierno en el
cual le comunicaba que deba aban
donar la legacin inmediatamen inmediatamente.
te. inmediatamente. El ministro entreg al embaja embajador
dor embajador del Brasil los archivos de la
egacin, abandonando el territo territorio,
rio, territorio, con direccin Arica, en don donde
de donde un buque de la armada argen argentina
tina argentina lo conducir Buenos Aires
En Mendoza, Rosario y la capital
han tenido lugar manifestaciones
anti-bolivianas. Se tiene por se seguro
guro seguro un rompimiento de hostilida hostilidades.
des. hostilidades. New York, julio 11. -En Sucre

La Paz y Potos han tenido lugar
serios desordenes. El populacho ha
arrastrado por las calles la bando
ra argentina. El presidentes Mon-!

tes, ha decretado la ley marcial en
toda la repblica. Al mismo tiem tiempo
po tiempo ha hecho un llamamiento la

nacin, impetrndole la tlctensa

del territorio.
New York, julio 14. -Comunican
de Pars que el gobierno de Francia
ha pasado una nota las potencias
interventoras de Creta, aproban aprobando
do aprobando tcitamente el tratado de Can Canda.
da. Canda. Mediante este acuerdo las po potencias
tencias potencias mantendrn el sloii qno en
la isla turca, garantizado las vidas
y haciendas de los naturales y cx cx-trangeros.
trangeros. cx-trangeros. Se cree que ("recia es est
t est interesada en la revisin de los
tratados, fin de tener oportuni oportunidad
dad oportunidad de proceder la anexin de
dicha isla. El gobierno heleno ha
propuesto las potencias sea some some-tido
tido some-tido el destino de Creta las deci decisiones
siones decisiones plebiscitarias.

New York, julio 14 -Comunican
de Persia que las tropa? revolucio revolucionarias,
narias, revolucionarias, despus do una resistencia he
roiea por las tropas imperiales lo lograron
graron lograron asaltar la capital.
Lo. revolucionarios han tenido
que tomar por fuerza varios edi
ficios con vertidos en fortines, des
de donde se les hacia un fuego mor
tfero. Al fin' despus de va
rios das de sangrientos com combates,
bates, combates, lograron vencer las trapas
del gobierno. El Shah se refugi
en la delegacin de Rusia que est
guardada por varios regimientos
de cosacos. Las tropas rusas han
permanecido neutrales en los acn
tecimicntos en vista de que todo
el pas ha hecho causa comn con
los liberales.
New York, ulio 14. -La sietua sietua-cin
cin sietua-cin do Marruecos inspira serios
inquietudes en las cancilleras eu europeas.
ropeas. europeas. El pretendiente al frente de nu numerosos
merosos numerosos tropas ha entrado en Fz,

; entregando al saqueo la poblacin
i Numerosas kbilas se reconsen reconsen-l
l reconsen-l tran en las inmediaciones de Mcli-

11a, con el propsito de atacar di dicha
cha dicha plaza.
Varios trasportes franceses se en encuentran
cuentran encuentran listos en Toln y Mar Mar-cella.
cella. Mar-cella. Alemania sigue con inters
el curso de los sucesos que estn
desarrollndose en el Mogreb, sin
que se note movimiento alguno de
accin en estos sucesos.

L.

Tocando los lmites de un siglo
le sorprendi la muerte en el barrio
de Pedernales. Calo rojo, al ancia anciano
no anciano don Pablo Bonillas, iersona que
gozaba de justa y merecida estima estimacin
cin estimacin en aquella saciedad I!. Q. P.
En el lugar denominado Dul Dulce
ce Dulce in, de Mayagucz fu encon encontrado,
trado, encontrado, en un remanso que fonmi
el Yiujikz en dicho sitio, un hom hombre
bre hombre ahogado c-n los bolsillos .-e

lzquez, de Humacao.
Operados: .los Moreno, en el
ojo derecho; de Humacao, Fran Francisco
cisco Francisco Crespo, catarata ojo de derecho:
recho: derecho: de Aguadilla. Paulino Fi-

gueroa, catarata ojo izquierdo, de j de Cayey.

Aasco, Luslio domez, catara catarata
ta catarata ojo izquierdo, de Bayamn, Juan
Evangcislista Vzquez, catarata
ojo derecho, de Ponce Berta Puer Puer-cel.
cel. Puer-cel. emnucleai in ojo izquierdo
de Ponce.
El jurado de la corte de Areei Areei-bo
bo Areei-bo declar culpable del delito de
perjurio al individuo Monserra Monserra-te
te Monserra-te Pagan vecino de Cales. Lleva Llevaba
ba Llevaba la acusacin el honorable juez

do Manat.
Hay mueli:! animacin para cor:
currir la? carreras que tendrn ;
lugar el 25 d l corriente en el hi hipdromo
pdromo hipdromo ilc IVnce.
Varios cniusnstas jvenes de
Cabo rojo, tienen en proyecto a
fundacin de un centro de nstruc-
cin y recreo. Ia idea merece 6cr
atendida y prr'ogida.
El i-on.i j ) municipal de Ma-'

.iscuticndo ei contra-;

En la Corte Municipal del
Distilo Judicial Muoici Muoici-pa!
pa! Muoici-pa! de Cayey.
Pedro Rivera Collazo. Demandante
V. S. Los herederos desconocidos
de Jos RamD Coln. Demanda Demandados.
dos. Demandados. Civil No. 364. Accin sobre cobro de
dinero.
Estado Unidos de Amrica. El pre presidente
sidente presidente de los E. U. A. S. S.
Emplazamiento.
El pueblo de Puerto Rico los be be-rederos
rederos be-rederos desconocidos de Jos Ramn
Coln, sean los demandados en e)
presente caso.
Por el presente se notifica Vdes
que se ha presentado en la oficina
del secretario de la corte municipal
del distrito judicial municipal de Ca Cayey,
yey, Cayey, P. R. h demanda del actor an antes
tes antes citado en la ce il se reclama de
Vdes. el pago de CUARENTA Y
CINCO DLLARS que se alega a a-deudarle
deudarle a-deudarle como resto de mayor suma,
y se solicita de la corte un fallo por
el cual sean Vdes. condenados pa
gar al demandante la suma reclama reclama-y
y reclama-y las costas del pleito.
El demandante Pedro Rivera Co Collazo,
llazo, Collazo, presenta mocin debidamente
jurada, y la corte entiende que exis existe
te existe justa causa de accin favor de
dicho demandante, en el pleito y q
no puede hacerse personalmente la
citacin por ignorarse quienes sean
los demandados en este caso, y. de
existir, desconocerse su paradero.
Por lo cual la corte ordena que el ser servicio
vicio servicio de emplazamiento en esta ac accin
cin accin sea hecho Vdes. los demanda demandados,
dos, demandados, por medio de edictos que se pu publicarn,
blicarn, publicarn, durante un mes, y por lo
menos una vez por semana, en el pe peridico
ridico peridico "La Correspondencia de Pto.
Rico,' de San Juan. P. R. Y se noti notifica
fica notifica Vdes. que de no comparecer
contestar dicha demanda dentro
del trmino fijado en la orden de la
Corte, podr el demandante, despus
de ser Vdes. declarados en rebelda,
solicitar y obtener una sentencia
su favor, de acuerdo con la splica
de la demanda.
Por mandato de la Corte, y para
su publicacin, en la forma expresi da
en la orden dicha, en el peridico
"i r'n J: j n r:

j c r.. r t l r: I Credit Lyonau

u. .c ai. o uu l IV., uaju UU lll Illa BOIA fianor.lp

POLIFORMIATADQ
Del Dr CHAPEELE ;;
Herico estimulante, atociado al
Glicgeno y las ates minerales
fisiolgicas, sos efectos son macho
ms duraderos que los del AcHo
trmico solo: Aumenta rpidamente
las fuerzas y el vigor, suprime ta
sensacin de cansancio.
Indicaciones: Neurastenia, Anemia,
Qrippe, Diabetes, Albuminuria.
Hace adquirir en breve la energa
necesaria para la prtica del sport
y todas los ejercicios penosos.
TlRiS, I, Bu Tniuit, j ti loto las Faraaciu.

infirmtMu Mnlu
JARAOE
HIPOFOSFITO de CAL
OE GRIMAULT y C"
UHvtiALVTi recaudo por loa
mdicos, es de gran elcacia en as-
Bnftrmeaaaes de los Bronquios y del'1
Pulmn; cura los ttftiaos, Bitm Bitm-quitis
quitis Bitm-quitis y Catorro mi tenaces, cica cicatriza
triza cicatriza los tubrculos del rVmon de les
Ttsiou, suprime los sudtres noctur nocturnas,
nas, nocturnas, los ataques incesantes de Maque
que desesperan i los enfermos y los
devuelve rpidamente la salud.

pars, i. ru TWejii i ti m tu Earnctu

MMilti 4i lu iBitiniM ) (Inlcuitia

a i i i '-

Regulariza el flujo mensual,
corta los retrasos y
supresiones asi como

los dolores y clicos
qu suelen coin

cidir con las

pocas.

b tedas lis Fariteui

hm MMckaclkos-o
SUCS. DE A, M A YOL & Ca.
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P Rico.

! jj r a 4 o a l

luagninco Euruao ae vjbiiB nx

sorios ae toaas ciases y precios.
Un completo surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA el
surtido es inimitable y se renueva en todos
los vapores. Esencias finas.
Todo articulo de esos ramos los encuentra
V all.
LAMPARAS de todas clases y para la.
distintas clases de alumbrado conocido
has'ta hoy. Modelos elegantsimos.

J. T. "SILVA Y Co.
SAN .JUAN & AGUADILLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA EN
1848 AGENCIA EN PARIS.

expillo el presente emplazamiento
en Cayey, oeho de Junio de 1909
Toms Pagn Coln.
Ser ret ario de la Corte Municipal

PELICAN OLIVE!

mONTOSARBAS LO QTE E

Giran y expiden cartas de Crdito para Europa j Estados-Unidos. Ha Hacen
cen Hacen cobros de giros, prstamos y todas comisiones. Hacen avances sobra
mercancas depositadas, eD "'The Bonded Warehouse"
CORRESPONSALES E:

Paris, Londres Madrid, Barcelona
- Pars

Banque Transat'antiqut: Taris
Banco del Rio de la Plata Madrid Genova
A merican Ex press Com pan New-York
H. B. HoHds & Co
G. Acsinck & Co
AGENT?S GENERALE!.

Compstmie Genrale Transatlantiqut
Cuban Steamship Co.
rATifc-rli I'ninn Pirp 1 naurftrirA snrAlv f.f.'

En esta imprenta vnr papel de British American ,. Co.
pnemeos de pesos ( ui ral intcrnationaler Lloyd Marine lna Co

Taris
Londres
Norwicb
Toronot
Berln

VALEN SU

M I I

rncontr una caja de pdoras y 13

Fv4min Hp mmirina: rrnf .ivn-s

-1W usted el hmero roto, le H r a.lvrr nr. ha r-odido ser den- 1 V

cortan u.ted el brazo v se le ha-, ti.-ad... pur nadie U conoce cn''.1" h .'Mjf

QV --r. Juanua de Baya j rvi.io de ah,nb J-
u i r... -- .v eiiruii.tra en el penorjo re,
nv-n. ha t. rmmado su zafra, nn . -,At
.t,. r. i a. j m;i ronvalrnenc a el doctor al;

(.My ii. i i' ..... ;- r

'i.mf.r,i.ii fimilifi sp rridirn- i

no se altere el rgimen que le pro

porciona posicin y dinero; que Entre a misos: I o.- de a- ar.

perdure ei statu y que tooo k so- le vas a pasar ri verano ai 1.1 ptio.i-o del niTtfwrw w.a-- Ut rintcrec''
meta i su voluntad v fu conve- la quinta que tu suegro ha li-.ido; i -..-. rir.uco v sazona con un ,ran vrrnrs"-,0 i
. ... , 1 i j,i a nlava.- d K'iucron v Jouna. iu-i
ninn Ni mas ni mpnos nii los i tn nintpr? Lini 1-i.r i.nf -t-m la -.irta del QOO-I 1 V. .

pretoria romanos en la Galia y en

Espaa. m
LECTURA CAMPESINA.

No. porque la casa rs muv h i i- Vaznf z

meda, y no hay qui'-n pare a!li .-h. : ri:en rtv-f hn

pillar unas calenturas. i ll.n inaread.

V que hars de psa finca

la be alquilado a un anu-

Pretica segunda tn ti cultivo dd

tomate. Cuando el terreno ot pre- o mo.

parado, las plantas dben vtar t n
disDoaicin de ser trafplantacLia; la Dos valetudinarios hablan i

lictanri corriente es cuatro pies a- sn. a'-haoues. i H .-i-

parte por cada lado; un mtodo ron- Mi mMim me prohibe t-li(.;. i.uy:
veniente es arar un surco cada rua- da? de vino? y liirs y tamN"n thi'a. I
tro oiea con un ando de una sola pa- el f iearro. j t i- M
UB trasplante rt roea muy sTicla j Pues bin. ha lo que yo. Tu- J r.- -- b
m efffla evotouendo la planutai na otro mdico, ::;.:,

risicci6n de ( abo Rijo.

ltimamente

f I :in cif eos. de Ponce. Pe-

d-" I .r. d" Humacao. Brba Brbara
ra Brbara Vjiai.a Ai Santa la!!; Eze-

i I K. de San Sebastin;

3 J. .ir, Aim- ar var. se Santa Isabel. I

'.' :.Ita: Cruz de la Cruz,
i: Juan Cajiias. Atua--
Hl i-ir.i. He Ponce; :o :o-'
' :o-' ArTlio: Margarita Ger-

: A-Tiiv: Margania
Ah j; Benedicta "e--

ultortt qus neetnto j
y hay "mayordomo$n
colocacin. Etas do',
i encuentran ton difi-t

' Han acTt
mayordomea"
que Tiecfi:nr

-

CUilfUr y TH'l." O. lnu iwmiuiruH
rpidamente los dtteo de mayordo mayordomo
mo mayordomo y cc'f lores te anuncian en
"La Corruj- ndencia". Hay tn es
c diario t!t iat u medien tarifa a
mUcto.

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR MOBSL
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. M0RSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. CORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. CORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. CORSE.

Ponchj Imp erial

Para ahorrar gastos de mdi mdicos
cos mdicos sense las Pildoras de Rafe
Indiana del Dr. Morse.
La mejor Pildora que se cono conoce
ce conoce para uso de las familias.

l9e Testa ca ta las BcUcaa

enterra I neeaainc g hmtu rtd
Anua, O., EvflS418M.
W. H. COV STOCK, Mamar T
EMiaute 8.: ai Pi'Stm t tittflaaa ti Ot
mmt la kakwaida. La Ttta t eomo mm ivio): Mfi' i,
UMMamautnalHviilawl.
aa mrpo rota aa aiktan la mm acqoa 4 mm
fmt, j eaal a al lawilixail Itiaw ulaaiian a
f iqnll a.weiaaittictaW ratiaa i :
4 aaa aa mima a la laiiraniaia la twwaiM
aa r fi lili mm mmim mmt ca. yaa atril.

asintiM w

f i fiaaii?

amagarla. i4 be

i a ibnilnaa. arara y aa i

aaa)aa.aMaa4aaa w anriaia caar mm nm. aa Mar
mm ahaja, aa m eaa mmt. Pan aiHai ana. mm.
try t mm al aiaaaa aa aaimiaai aa araaaaaaa mli
'--" r i i r tm mi na i iii laaiiiii
S-8.
. B. T. B1TWILL
Kl BaaVarlla alai fajera.
Am.mmm w, K. S, Eaam H aa IML
W. K. OOMSTOCX. Mamnm. M. T.
Mar Sr. wmz Par mmrmm afea W aMa aa atrthae
aamwlaaa mm PUaaraa aa tata laaliaa aM Or. Harst
taajaaaiaaaaanalaaaHaan eBaa. Ha
aaaiaaaiaM aaia ai aa aaa mrmm aui.aaiai par la
aiaalaata aa ka li ni mmtmmt mm lafia mtmr n

wcyaMaa. a trmmnumm mm mmm a aaaa mmrm.

a aa iaaaH ka Maaiia aaTT

as a
ra arlfaaM 4 aafrfta aa y aaa Mea.
aWarWr IkrW. X. I Un 11 a 11.
W. H. COXSTOCK. Munaaiaa. X. T-

.B.S.
X. I. KaCSOUOaV f



ta.

M CEBEl?(B)ERaA

DE f DEBflMDOOt

..i

Diario absolutamente impardal,, eco de la opinin y de la prensa.
6AN JUAN PUERTO RICO;, MIERCOLES 14 DK .JULIO DE 1909.

OFICINA ALLBK 64.

Dn da de venta de caballos en el MadesoD Square Garden de New York.

DiEKI ACIONES
SOBRE EL ALMA.

El dolor y el placer estn cpnti-gufca,-.':..
Vf:
El sabio no slo no debe temer
la muerte, mas debe desearla.
La filosofa es la separacin del
alma de los influjos de los sentidos,
mantenindola libre de la concu concupiscencia
piscencia concupiscencia del cuerpo; y la muerte
no es otra cosa mas que la separa separacin
cin separacin del cuerpo y su aniquilacin.
Las virtudes polticas no son
virtudes verdaderas, sino simula simulacros
cros simulacros de la virtud.
La filosofa es el camino que con
duce l felicidad, y sus oficios prin
cipales son dos: contemplar Dios,
y separar al alma de los sentidos
corporales, sin cuidar mucho del
cuerpo.

El mayor premio, es la esperan
za ilustre de una futura felicidad,
la cnual consiste en vivir con per perfecta
fecta perfecta tranquilidad del nimo.
1 alma es parienta de Dios, par participante
ticipante participante de la naturaleza divina,
simple, invisible, incorruptible,
inmortal.
El alma se sirve necesariamente
del cuerpo como de un instrumento,
sin cuyo ministerio no puede obrar
nada en este "mundo; pero cuando
ste se disuelve.queda intacta y li libre
bre libre de toda corrupcin; pasa otra
vida y vive eternamente.
Puesto que el alma en esta vida
puede ejecutar por el ministerio
del cuerpo algunas cosas injustas
y pecaminosas, ea necesario que ten
ga una vida futura en la que se le
haga cargo de todo en juicio rec recto;
to; recto; y que se establezca la dife diferencia
rencia diferencia entre los justos y los peca pecadores.
dores. pecadores. Es una locura, 6 una supersti supersticin
cin supersticin impertinente, definir con se seguridad
guridad seguridad en esta vida, que especie
de lugar sea el que ocupen las al almas
mas almas en la otra vida; pero es necesa necesario
rio necesario pensar seriamente en que ha de
haber premies y castigos para ellas
segn sus obras.
As mismo es una verdad, que las
almas de los buenos, libres de la
prisin del cuerpo pasan un lu
par de delicias donde se juntan con
Dios; y por el contrario, las almas
de los injustos sufrirn en otro
lugar conveniente las penas debi debidas
das debidas sus malos hechos.
El alma es inmortal, y viene
albergarse en un cuerpo mortal.
Ella exista antes de infundirse en
el cuerpo, y conoca la verdad eter eterna
na eterna de las cosas. Esta verdad est
escondida en el alma, pero se pue puede
de puede descubrir con la instruccin
y la enseanza. Por tanto el apren aprender
der aprender no es ms que acordarse.
J.r dort-ina de la inmortalidad

Relacin de las novedades ocu ocurridas
rridas ocurridas en este distrito, durante las
24 horas transcurridas de ayer
hoy :- ; : f ;; :
-"-Puesto de Sn Juan:-Acometimiento
y agresin, 3. Infrac Infraccin
cin Infraccin ordenanzas municipales 2.
Turbar" la paz pblii ar 1
Falsa representacin, 1
Crueldad con animales, 1
Hurto menor, 1.
Puesto d Santurce:-
Hurto menor, 2
Turbar la paz pblica, 2.
Acometimiento v agresin, 1
Total 14.
P. Tierra y Ceboruco sin nove novedad.
dad. novedad. Naranjito julio 12.
En la tarde de ayer y en las afue afueras
ras afueras de la poblacin tuvieron una
ria Medardo Rivera y Ramn Ro Rosario,
sario, Rosario, resultando Rosario con sie siete
te siete heridas, que le infiri Rivera con
un cortaplumas, estas no son de
consideracin. Juez entiende asun asunto.
to. asunto. Azprua.
Negociado de la polica secreta.
. Julio 14 1909.- Informe de
los trabajos verificados por la fuer
za de este negociado durante las
24 horas anteriores :-
Puesto de San Juan:- Arres Arrestados:
tados: Arrestados: Toms Gonzlez, por hur hurto
to hurto menor. Carmen Gonzlez, por
hurto menor. Juan Melendez, por
escalamiento.
Dems puestos sin novedad.
Manuel Vargas, Corpl detecti detective.
ve. detective. Encargado del negociado.

del alma nos ensea seguir el ca camino
mino camino de la felicidad con la prc prctica
tica prctica de las virtudes; y nos hace huir
de la infelicidad con el aborreci aborrecimiento
miento aborrecimiento de los vicios.
Dos son los mayores vicios del
alma la ignorancia y la maldad;
la ignorancia t'3 una torpeza que
se debe curar con la enseanza; la
maldad es una enfermedad que no
se puede curar sino con el castigo
arreglado las leyes.
La especie ms mala de igno ignorancia
rancia ignorancia es, el considerarse alguno
ms sabio que los otros, y preten pretender
der pretender saber lo que realmente ignora..
La maldad ms perniciosa c ol-,
vidarse do Dios, y no caso
de la vida futura.
Sacados del Fe done

Hemos sido atentamente in invitados
vitados invitados por el ilustrsimo seor
obispo, para' la recepcin que ha
de tributrsele S. E. el delegado
apostlico de S. S. que llegar :
esta ciudad el 15 del corriente,.
Damos las gracias por la atencin.

r

ti

...

NUESTRAS
AMABLES LECTORAS
PARA QUE LEAN Y JUZGUEN
Crspoase-s-Araoa (Fraocia), R de febrero 1W.

Seor, estby encantada coa el Dentol
que V. me ha remitido jr considero deber
mi manifestarle la satisfaccin grandsima
oue cada dia me produce su inimitable

. preparado. Tenia las eneias casi destruidas
a causa de haber hecho .uso de un un-

. gento que me habla ido prescrito en
fricciones nara un abaeso de la boca.

pero su dentfrico no solamente me ha
curad aino que ha heohe desaparecer el

carro ce a pesar ae toaos mis cuidados

se me forawba constantemente en los

dientes. Asi es que no vacilo en decir que

su uentol ea
superior & lo

dos los dent

fricos de que
hasta hoy he

venido na

cienao use,

con la cir

cunstancia,
demis,dete-

Vf:r ua per
ume exqui exquisito.
sito. exquisito. TamKiAn A

a n",m" ,wr,v' bo manifes manifes-arle
arle manifes-arle que habiendo dado el frasquito de
nuestra 4 un veciao mi que sufra de ua

aoior de muelas horrible, ha encontrado
inmediatamente alivio.

Reciba, pues, ni enhorabuena por su

Invento y las as expresivas gracias de

su servidora,

Mara Nopic. EaCrapoone-sur-Arzen

(Loire).

con gusto nemos reproducido la prece precedente
dente precedente carta, porque, en efecto, le mismo

el Agua eue la Pasta, o que el Polvo Den

Upimon del sabio Ferrero. to1 son el dentfrico por excelencia, pues

, su cualidad soberanamente antisptica

Los faustos de ayer,

SOBlbraS del i Ojo expleHdor Pero la ra,yr autoridad que tiene ese
Aa hnv invento, creado de conformidad con ios

trabajos del gran qumico Pasteur, con
c , siste en que destruye todos los malos mi

oegun rerrero, aun en ios tiem-crobios de la boea, impidiendo asi y por lo

l ue su mayor cspicnaor, itoma uuie, ta caries ae ios dientes o curndola
constitua una poblacin ms peque con certeza cuando existe, igualmente que
a, menos rica y menos importante ls inflamaciones de lasenciasy lasenfer-
. r mMidse H I rrm roefila A Ia Ji..

que la cuaiesquira de las g grandes fei.
de Amrica. Toda su grandiosidad cura ntida y brillante, el sarro trtaro
se redurca unos cuantos suntou-desaparece y queda en la boea una sen sen-sos
sos sen-sos edificios pblicos y cierto n-Mcidn de frescura deliciosa y persistente,
ro de casas particulares bonitas. Aplicado puro, por medio de una belrti

Adems de esto, los palacios de los"' L K ,"ai"V,ne,r

r'.'..., i t i i-i mcuic iu uuioi es e mneias por vioiemee
Cesares en e. Pa atino constituyen qe geaii sln mis que ,plcr dicha b"

unas. mulita gianuiusas que cniuhiu.iiua soure el diente o muela enfermos.

man ai artista y hacen pensar al ti

PANORAMA DEL

losofo, pero si cualquiera mide los
restos para calcular por ellos las pro
porciones del conjunto, se convence
de que equellas construcciones no
podan rivalizar con los grandes edi edificios
ficios edificios modernos. El palacio de Tibe Tiberio,
rio, Tiberio, por ejemplo, se alzaba en una ca
He de dos metros de ancho nada ms,
es decir en un callejn semejante
esos que todava se ven en algunas

ciudades antiguas y en loa que

soio vive la gente mas pobre.

N

uevas importaciones-

En todos los vapores renueva el
Yopular sus magnificas importacio importaciones
nes importaciones do calzado, perfumera, bastones
paraguas, perfumera francesa
y de Estados Unidos as como de
Oriente se encuentran siempre en el
acreditado establecimiento del Sr.
Americo Salas. Lag mas populare.
marcas de calzado de Estados Uni Unidos
dos Unidos y de Europa se encuentran siom-

METILOIDES-El ,ejor y ms trzur J

d todos los especficos, hasta ahora cono I 7" 11113 ,u"a!' ., !? el suniao ver-
cidos Pr is cura permanente do toda-! (laderamente esquisito y de la ma malas
las malas enfermedades de la uretra, ya wan fstas I vor lecancia. Macilifcos estuches

cr.icas 6 acudas. Contiene el flujo y cura Jc ,M.rfumeria y aguas para tocador
por couplcto, en menos tiempo que nin-' j d r

ffiin ntrn nr.nar.Hn tini .r lu nnirr, 1 J lailw.

eipermatarreas cistitis, etc. Mejor que
las inyecciones y muy superior al sndalo
y copaiba. Empieza a surtir su efecto las

tres cuatro horas da haberse tomado. I
Les "METIL01Dl:S"-soa fciles do to-1

mar y estn preparados de manera que
no revuelven el estmaro ni producen ua-

los efectos. i
De Venta en todas las Boticas. Pf-!

danse muestras f ratis i (us nicos fabricn

tes.
Frederck Etearns tk Ca, Detroit, Micbi- i
san. U. S. A.

Dnrlor Gonzah Martnez.

Enfermedades de la
vinx urinarias y de la matriz.

Calle db la Crvi esqi-ina Teto as

altos de Mulicnhoff A. Korl)cr

HORAS DE OFICINA

de m H
de 4 G p. ni.

Keninton Olirer Smith Pre Premier
mier Premier ya llegaron.
Maquinan reconstituidas tan bue buenas
nas buenas mejores que nuevas garantiza garantizadas.
das. garantizadas. Muebles en general, sillera, her
inosos escritorios marca The Thide l.i
ms conocida en el mundo comer comercial
cial comercial por su comodidad .baratura, y
duracin.
Los mejores colchones ingles!. ingles!.-marca
marca ingles!.-marca Hercules y Columbia que iv
sisten una tonelada se venden con
un certificado de garanta en lo. lo.-almacenes
almacenes lo.-almacenes d.j EL CIELO.
Constante baratillo de telas caru: caru:-sas,
sas, caru:-sas, ce..

Ponche Imperial

En eitn imprenta se vrnde papel de
peridicos des posoi quintal

INABONAi

I I 0.

(CAPITAL $60.000)

i).

VENTAS AL POR MAYOR:
Oficinas de la IXAIiOXA TLNTUKK Co. IXC.
ALLKX 41. P. O. BOX 207. TKLEFOXO lfi.
FARMACIA I)K J. M. BLANtO , Co. SAX JI AX.
FARMACIA DE TEODORO MOSCOSO.-POXCR
- VENTAS AL DETALL
En los mismos pnnto? que
al por mayor y adems cu I Of hf CDlOOn
todas las farmacias, perfil- RuliUU llInUuUi
merias y barberas.
-svtTA I1PI1U es fcsira. eo roHliene b
L - I fl LUulUn trata de plata, pnede osarse
diarianente. sin prepararin algosa so arri o rs PROGRESIVA
qaita la caspa j evita la rada del cabella t no mancka la piel.
No hay nada mejor para restablecer el drill r COLOR
SATURALES al cabello. V
No kaj tiitnra que no delate qiiea la et nsaifo.
LA INABON'A m la excepcin, porqac ocolta diseretanen
te el sjho de los aos. -4-

Farm U arriptin da arrionca, n dotar rada u'X dirjase i
E. FRIEF:DICH. ctNBinooado de la Toinrana. 'dnaAlIeo
41 &reet P. O. BOX 3H. FAK JUAN F. I:.

Jtein

Moch.

The First American Glothes to Cature London.

Trajes de fiac

y trajes de smoking

de

Gran surtido de

trajes lavables para

runos

Wml.
Mili l ji'tpp

M II IU IJf aVfsT

VjA' lSBBlSSBBBBBB-r

Un magnifico surt-;

do de sombrsros de

todas clases, col

les i orecios - &

Si V. no se viste

x - en casa fe-:

P. ACHIRA
Y COMP.
no ira V; a la
moda - -
Pauelos, camisas,
medias, corbatas y
dems prendas para
caballeros

De ultima moda
fodo - - -

P. SCHIRA Y COMPAIA.
PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN.
SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ.

Nuevos modelos en tajes de iil

Hit,

m 1

PARA SETORLS.

qllC
por

tilos.

0 directorio y Trajes de chaqncto.i
1 iflPP M arg0 para scoras aeramos de tt
UUIUUi cf un gfan surtdo, el que ven
demos a precios Econmicos
pnnprTO ofrm-iuos inicslrofl favorecedores el mejor oartido en
LlUiuLlu f.te artii ula tcneincs el corseta wncillo rj la. ovat.

YfT.'!'-irr,fi 50 rt. nto. y los de tilo MKIXTORIO en modelos largos y eeml-largos
$1.. $1.50. $-1 3 y $4 uno, en cual-juicra de tatos precioa los tenemod de los dos es-

de chaquetn para sefir.ra. Ijl ltima creacin de la ronda en tejidos da
punto, adornados cn encajen, y adornados con son tache de seda, loa hay ea
llosa, Aiul. Lila, l'lanco y Vorde, todos eu los tonos de moda.
Precios de $6, $7, $8, $10 $12 y $16.50 traje completo.

Estos precios tienen un descuento de un 25 a 40 ps menos de su talof

Gonzlez Padin Hms.
aa Fnif i.co ?,S j "U Patita," Sai Jtst 29.
SAN JUAN, P. R

f?jes



... ... v

"ta rpuPEsroNDEyciA r s frruTb airo u pe jtjlio pe m.

10TB POLITICAS.

La-prensa "incorporada" es de

cir el peridico del "directorio chi chiquito"
quito" chiquito" llama grandes hombres, pa-
triotas de limpia historia poltica y
detns, personalidades los que
supone capaces de abandonar las
filas de un partido siguiendo insi

nuaciones ms o menos nimias, h.
Doctor Toms, Vzquez ha mani

festad de una mznera categrica,
que el es y ser siendo unionista, y

por tanto es calumniosa toda ver-

. sin q. en contrario haya podido pro

- palarse'porpersonas interesadas en

ocasionarle dao. Pierden el tiempo

los "cariosos amigos de la Unin

de Pto Rico.

Cuando en el campo unionista
ocurre algo que pueda dar motivo

a que alguno de sus elementos pudie
ra distanciarse, ya sea personal po

nucamente, la prensa 'incorporada

se dedica cantar las excelencias de
una de las partes, creyendo que as

obtiene ventajas, lratando de oca ocasionar
sionar ocasionar ruina y de arrojar descrdito
compatriotas es como se sigue te teniendo
niendo teniendo en contra la,opinin sensa sensata'
ta' sensata' del pas,. Nada. La locura. El vr
tigo de la desesperacin. Bien pensa pensado
do pensado noble idea,generoso propsito es
el de pretender enriquecerse costa
de la ruina agena.
Tengan calma y trabajen en el sen
tido de rodenar sus desmedradas
huestes un cambio de frente, un vuel
van caras quizas es tiempo de alean
zar la gracia de la opinin pblica
que desde hace tiempo los conden
al desastre.
El peridico que insuflan los
seores del "directorio chiquito" del
partido "incorporado" se dedica
tratar de provocar la cizaa entre
los compatriotas de la Unin de P.
Rico. Cuando no se tiene la opinin
publica y se confia para triunfar
en la desunin y la ruina de los de de-ms,es
ms,es de-ms,es signo seguro de que no hay
medio de salvacin.
El recurso es gastado y se cono conoce
ce conoce la tctica empleada sin provecho,
y con descrdito de sus autores.

El peridico del directorio ha habla
bla habla te servilismos. Aparte de la tc tcnica
nica tcnica del enguaje.durante dos lustros
cuyas palabras gruesas demuestran
el estado de animo de los compatrio compatriotas
tas compatriotas que no se consuelan dl fracaso
de su poltica de servir al gobierno
contra el pas.eso es"mentar la soga
en casa del ahorcado". Bien es cierto
que en lo que respecta consecuen consecuencia
cia consecuencia y unidad hay que pedir informes
la comisin enviada para tumbar
al gobernador Post. Vamos que el
soplete est gastado como los pul pulmones
mones pulmones de los que lo utilizan.
Los "incorporados" parte de
los diretores tomaron el acuerdo de
trabajar para que fuera destituido
el gobernador Post y para pedir
que fuera enviado la isla un gober gobernador
nador gobernador que favoreciera al partido "in
corporado". Y result que el gober gobernador
nador gobernador no fu tumbado,. Y se asegura
que el propio Sr. Post obtuvo ma manifestaciones
nifestaciones manifestaciones de gente prominente
del mismo partido asegurndole que
ellos no haban autorizado tamaa
actitud. Despus de fracasarlos tra trabajos
bajos trabajos para tumbar al gobernador re
Bult que los seores 'incorporados'
eran muy buenos amigos del goberna
dor. No dijeronnada ....

Las obras del
auxilio mutuo.
Suministros de mrmoles y
pizarras para pisos y techos.
El Sr. Charles Ver agente de co comercio
mercio comercio de esta ciudad obtuvo ayer
la buena pro para el suministro del
marmol de colores blanco y negro
necesario para las obras del sanato sanatorio
rio sanatorio del Auxilio Mutuo q, se constru
r en Hato Rey.
El Sr. Ver en representacin de
la conocida casa de Charles Zunz de
Bruselas, ha cerrado el contrato pa para
ra para facilitar aquel material, el que se
r enviado Puerto Rico proceden procedente
te procedente de las mejores canteras belgas de
q. la expresada casa lo toma. El im importe
porte importe de ese suministro llega 4000
y las muestras de marmoles q.hemos
visto son magnficas. Concurrieron
presetar proposiciones 3 casas de
Barcelona, Espaa, 2 de Italia y de
Amberes.
Tambin se hizo un contrato por
el referido agente con el contratista
Sr. Escalona.para el suministro del
pizarra artifical para los techos del
sanatorio. Esta pizarra se emplea
por vez primera en P. Rico y se re recomienda
comienda recomienda como de gran duracin,
economa en el costo y facilidad en

I a montura.

El Sr. Avclino Vicente del alto co
merco de esta ciudad y de la direc direccin
cin direccin del Auxilio mutuo intervino en
las subastas as como la oficina de
ingeniera del Sr. J. A. Canales, que
es la inspectora de las obras del re referido
ferido referido edificio, el que se levantar
en Hato Rey importa ms de $75,
000.

INABONA

TINTURA INDIANA

para el cabello y la barba.
SEORA :por qu se apura
Existiendo esa TINTURA?

Eq los Talleres

Informacin de Sanidad.
El oficial de Sanidad de Maya Maya-guez,
guez, Maya-guez, remite planos presentados
por los Sres. Gaspar Bac y Eulogio
Acevedo, para construir puestos de
venta de leche.
El Sr. Celestino Domnguez G Gmez
mez Gmez de Guayama, envia planos de
las obras que va efectuar en su
establecimiento de panadera.
Agustn Dvila plomero acom acompaa
paa acompaa planos yespecificaciones de las
obras de plomera que va efectuar
en las casas de los Sres. Eugenio
Delgado y- Ciprian Castro, en las
paradas 27 y 42.
- El inspector de alimentos, de
San Juan, informa de su visita de
inspeccin al comercio de Rio pie piedras.
dras. piedras. El oficial de sanidad. He Ba Barros,
rros, Barros, remite muestra de harina lia liara
ra liara anlisis en el lalmratorio.
El Sr. Faustino Rivera de Xaran Xaran-jito,
jito, Xaran-jito, remite un plano de las obras
que va efectuar en su panadera de
acuerdo con las instrucciones da dadas
das dadas por el mdico inspector del dis distrito
trito distrito norte.
Se comunica al Sr. Adolfo
Bohilonia de IsaMa nue se niesa

el permiso para exhumar rosjj
tos de -Carlos A. Babilonia. "r que', yC-cN-V
la ley prohibe efectuar exhumarlo- j y J

nes ncsue, v il. uc uia u ai o ui; ut-

Le
Pues,

sale usted una cana?
apliqese la INABONA!

Qu el pelo se desentona?
Le sale usted una cana?
Pues apliqese la INDIANA!
Qu el pelo se desentona?
Pues pngase la INABONA!
Y quin usted la destrona
De su solio conyugal,
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA

Consgala en las farmacias
Y nos dar usted las gracias! 2

Guerra al mosquito.
La subseccin de Parasitologa del
Instituto de Alfonso XIII, compues compuesta
ta compuesta de varios afamados doctores, que
sali para las posesiones espaolas
del golfo de Guinea, se vi invadida
de tan tremenda plaga de mosquitos
que no ir provista de los mos mosquiteros
quiteros mosquiteros marca "Canopies" que ven vende
de vende LA TIENDA ROJA hubieran
perecidos todos.
Constante surtido de camisas y
corss Warners. San Francisco 47.
Nadie sabe que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa sabe,
be, sabe, porque usted no lo anuncia.
Si. desea alquilar su casa que
ahora no le produce nada anun anuncela
cela anuncela en "Lo Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Vara esta clase de anun anuncios
cios anuncios hay en este diario precios
especale, muy limitados.

L

ESTA' Up. IpORDO?

PARQUE RESIDENCIAL
BAADO POR US BRISAS OEL OCEANO ATLANTICO

Sitio extra saludable. Solares de todas
dimensiones. Facilidades para el pago. Res Restricciones
tricciones Restricciones sobre las construcciones, aseguran asegurando
do asegurando asi la esttica de este sitio.
Tiene una escuela publica moderna para
500 alumnos. El puente se concluir mas o
menos hacia el J de Septiembre de este ao.
Lista parcial de comprado compradores
res compradores desde el 1 Abril 1908 al
Io Abril 1909.

"La Corresponden

cia do Puorto Rico1'
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

tubre.

La evolucin de los aco acorazados
razados acorazados de primeia clase.

, i
Es muy general la conviccin
que el porvenir prc-n-iar un ?r:m
' de aumento en las dimen.-ionc de Is (

' buques de pierra. i'ie- ie tai molo
opina el gobierno alemn, lo prw la
.el ensanchamiento dl canal '"Kai-a-r
4 Wilhelm", el cual va ser pmfundi-'
xado manto ante?, a 3rt p'. y io
do de aumentar la profundidad : I
, pV.y si fuera necesario en lo fm-iro
ancho dl canal se va doblar, y
las nuevas esclusas de rada c tr n ..
del canal t-ndrn un larpo l.lr-2
pi?, un ancho de 1 47 y una rtrofiw
dad de 46. Ef tas dimen.-ion'--. !-h.
sea de peo, cxrolf n en mii'-u la. la.-de
de la.-de las evl'ias del Canal do I'amir.-i.
En rta imprenta se vende pape! Je
ftrM'xc i dta pesoe quintal

B. de A. Viuda de Hostos.
Bernardina Suarez Alonso.
Josefa Viader Tinajero.
E. Useleti de Lloreda.
Luisa Acosta Viscarrondo.
Jasefa Barreto.
Eduvigis Garca de Aranda
Mara Mol Roman.
Juana Silva de Mocz.
Chas Hartzell.
Herminio Diaz Navarra
Frank E. Dexter.
Juan F. Vas Ochoteco.
Pedro de Aldrey.
Martin Travieso.
Rafael F. Ferrer.
Luis Muoz Morales.
Flix Crdoba Dvila.
Guillermo Riefkohl.
Generoso Candna.
Manuel Ledesma.
Nathanicl A. Walcott
Miguel Cuetara.
Miguel Targa.
Carlos Conde.
Joaqun L. Mir.
Fernando Ledesma.
Antonio Oliver.
Ramn H. Delgado.
Piz y Co.
Dr. F. Gonzlez.
Dr. Guillermo Curbelo.

T. Barth.

II. Glyde Gregory.
Juan R. Ilaiz.
Rodolfo Vera.
Narciso Llauri.
Manuel R. Caldern.
A. Lores Gonzlez.
Pedro de Elzaburu.
Renato Real.
Dr. L. Garca de Quererlo.

j Ramn Mndez Cardona.
Luis Muoz Rivera.
; Dr. Francisco Agnirre.
Rafael Schettini.
Sergio Ramrez.
i Cirilo Mercado.
j Burt O" Clark.
j Antonio Romulo Hernndez
j Bernardo Hidalgo,
i Luis Purcell.
i redro Serraballs.

o

Pilar Cabrera de Snchez
Isabel Seijo Rivera.
Matilde Nadal.
Mara Iglesias.
Micaela (X de Iriarte.
Monserrate Ganda Cordova
Herminia Vzquez,
vda. de Acevedo.
Ana M. de Conejero.
Viuda de Gonzlez
Enrique Alonso.
Ramn B. Tembleg.
Juan Huertas Daz.
Federico Stubbe.
Pedro Ganda Crdoba
Ramn Ganda Crdoba,
Maifeelino Garca.
' Toribio de la Fuente.
Jos Labrador.
Ramn Lpez Me. Coard.
Gregorio Dimas.
Juan N. Resell.
Vicente Mndez.
. Agustn Otero.
Alejandro Pruna.
Jaime Annexy.
A Mndez y Hermana
Ramn Garca.
Enrique Carbia.
Vincenzo Verna.
Rosendo Montes.
Gervasio Ganda Cordova
Pedro Ganda Skerret
Jess Rendn Almira.
F. Ramrez de A rellano.
Eulogio Ramos );hoa.
Ncolai Megwinoff.
J. E. Fenner.
G. Bem Grec.
Eduardo Pons KsoaJona.
Pablo Vega Vega-Enrique
Enrique Vega-Enrique Montes tte Oca.
Pablo Sierra.
Cristbal Real.
F. B. Grant
Ramn Carbia.
Mr. J. V. Turner.
H. Gniler.
Parker.'
H. A. C. Hies.
LeeVendig.
A. Cordero.
Jnlio Cesar Gonzale
Valeriano Virella Uribe.
Rafael Cintrn Lastra.
Montague James.

EL AITI-CORPU

IWtUM I MMitA Ma.

r rntao v um riiaumM

' Ml cordura niMrfln 1 ma

' do Kiaiueaive es es tBS M-

i AiiM am rortcAn anfamiMt

i dd de lo rifioiw pop.

KTi ANT1. COKPn Mili. t.

I lUT 1 nUOO 1 11 Ithraa m. I

r MniDy an tener ann MMirrirwi 1

' ta dicta. E umubla na tonajv. 1

n i a enteramente InofenMTo Cu-

a la ama 7 reunatu- w. i
no. La boutla cueua q Z.UU

Entonces usted no ha asarlo el A

ti-Corpu qne es un remedio inofensivo

j se garantiza que reduce la gordura

y si no oa resultado se devolver el

dinero. ;

Una botella de $2.00 le dar trein

ta das, con lo cual le bastar. El

Anti Corpu no es una droga que mal'

trata el estmago ni una medicina de
patente. Est hecha absolutamente

de substancias vegetales y es inofensi

va. Est hecha en forma de polvo J

es agranaoie y tcii para tomarse.

Est recomendada -por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co

mo el nico remedio- contra la cor

dura. El Anti -Corpu roduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me

jillas abultadas. Da buen aspecto al

semDiante y quita todas las arrugas

de la piel.
Las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven
engondar.
Esta medicina se vende bajo gtran
ta, es enteramente inofensiva y se
garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras por semana. En
caso de que no surta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos el dinero.
La botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Corpu
por correo.
Gratis. Le enviaremos una botella
de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque y el porte
de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar este peridico.
Esthitle Chsmloal Co., 31, Wnt 125
St. lew tert OeoirtsmeRto ?l

QUINTA

4 :"m

Acudid "LA NINFA"

El mas esplndido surtido de cami
setas de las mas finas clases; pero
precios mdicos, tiene el acreditado
establecimieato "LA NINFA" For
talexa 32 del Sr Pedro Garda, dis disposicin
posicin disposicin de sus' favorecedores. Los
sombreros para hombre, cuellos y pu puos,
os, puos, corbatas, pauelos de mano, ti tirantes,
rantes, tirantes, medias, C a MISAS de todos
precios, ligas, botonaduras y dems
objetos para uso de csbaHeros son in inmejorables.
mejorables. inmejorables. SOMBREROS DE PA PAJILLA;
JILLA; PAJILLA; ltima novedad.

LCD0. PASCASIO FAJARDO

r. o. box sri

K.

POSTULA MTE U
Corte Fadaral v
Cortes Insuiaraa.

Luis A. Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabo a
de su profesin
Sa rasa. Tarada 41) calle del
PARQUE Santurcu. P. K.

JOSE E. FIGUERAS.
oOGAOO
Ha establecido eubufeta 8an
6 altos. San Juan Tuerto Rica

Jos

Ejerce en la Corte Federal
T Cortes nsuiarea.

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

!' ''

Papel impreso con membrete comer.
ales; texgetas-anuncios y
de visita; programas para

espectculoa publiros; me memorias
morias memorias de trabajos de arana arana-riooes;
riooes; arana-riooes; programas i iovita iovita-riooes
riooes iovita-riooes para hailea y 6eu
blicaa y privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.
Grrularea comerrialea. lovitaoocts
para entierros. "Menus"
para banquetea y, lancks".
TargeUe. patabautisoi y
bodas
Toda clase de trabajos.

Behn Brothers.

SAN JUSTO ESQUINA A TETUAN
SAN JUAN, P. R.

i -

Si usted desea comprar

.irtiriilos de Kfrrflcria. Herramieatas para Carpiattres. Efer
is navales. Uferlos de Plomeria. Implrmrnles Aniclat, Pia Pia-inras.
inras. Pia-inras. Arrilrs, Vanifei. rls., visite nuestro departamento de
rVrrcii'ia San Jaste Ne. 2.
Mu miostro taller mecnico ronstrinroos toda clase le
('orins. ventanas, persianas, msldura.. rte, preparadas ion
i"-rra-s inmole deseen y en nuestros depsitos encontrar
i-fol Maderas de Pirhipen, Pa aisles, l'iie anericaie etc.,
ct Pui ios limitados.
Finlay Bros & Vaymouth Trad'g Co.
tAS JVAS P. -ls

A o-I on 11o -t-l-l 1n t, . 1

J A h W V

ta nue esta en venta en Hnnrp

ijLaiiaoc onuaud cu la carretera

de Adi untas, barrio Ma.mp.

I x.w UVj

yes, y ocupa u na preciosa sita-

cion mnto a las colinas v ori-

lias de un no.
Es cmoda, tiene amplias

ttAmTAClONS, BUEN DE
r -v i-k -i v -

LUKAUU y es magnifica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

li Mn Gonzlez. Pie

RED "U LINE OF STEAMSHIPS
Vapores correos Americanos entre New York.
Puerto Rico. Curazo y Venezuela
Sm'itno dt amaBs ntlm, U Bnoklyn, junio al ITaO 8L Faty.

Toas.

Vspor CARACAS
' PHILADELPBIA
" HERIDA

3,000

,600
660

SALIDAS PARA NEW TORK

Vavons

Vapor MARACAIBO

de dobla bfliosi

100 Tmk.

ZULU 1300

SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Vapor Caracas Julio 7

Maracaibo 21
Caracas Agosto 4
" I'hiladelphia 18
'"aracas Sept 1
Philadelphia 15
Caracas ' 29
rhiladelphia Oct 13

Vapor

Maracaibo
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

Julio 10
" 23
Agosto 6
" 20
Sept S
" 17
Oct. I
" la

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
Pfiowni Oase
n- b. Ctoara arriba Cmara ds Sal
De an Josa i New-Tork $40.00 $35.00
Vt Ban Juan Curazao $25.00
DeSanJuao La Guayra $25.00 ..
De San Juan Pto. Cabello $30.00

raaaiea da ida v vimlts in n A. mk.i. irnu. ...... .i j

- "h aaasinj jkj USMljm.

$moo
$10.0
$10.00

$15.00

por sus comodidades eipeeiales para pasajeros empleando de Puerto Rioo i New York

(Uaa.

Los vapores de esta lnea son recomendable

y vice vena ai rededor de 6

Agentes en Pones. Empreaarioa.
llrales & Comp. Bolton Bliss & Dallet
Playa 83 Wall 8L New-York.Cy

Agentes en San. Juan.
Villar & Co.
4A A II (.

o? vi ico ni.

HJAOS BIEN,
en que para obtener nna enracin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como

EL

PC

0SPB06SU0L-

Es la preparacin ms rica qne se conoce en materias
orgnicas, y sns cualidades como un poderoso recons recons-titnjente,
titnjente, recons-titnjente, no tiene'
ikiivail.

L' UNION

CONSULTORIO
DEL

Elseo Font y Guillo!
CRL'Z 6 primer piso piso-casa
casa piso-casa Sucesin Monroi"

Bora d consulta da 10 i 12 a. m.
-u-Sw?., jt. p. m.
Medicina general y enfernedadet
mentalet y del titlema nerviato.

fetrtu rsrtet, utrei y btdM a la
bmi i la aitaine. i

Majica e ilusiones
Enrense 50 centavos (moneda
americana) para obtener el catlogo
de mgica, rompecabezas ilusiones
Todas las suertes son nuevas.
Bamberg Magic & Xovelty Co.
9113 Bway. New York X. Y.

Linca frrea del Oeste.
lacerarte SaBdaa de Beyaate y Ca Capital,
pital, Capital, moltioeameiMa.
Das labormblf. Wafl.B, 755 jo
9 44 y ll-Oa Tarde 1245. 145. 3.15
iM, hM.. y Ja
Diee testm Maane 6. & jo
45 y II Terte 1X15. 2a. ZJQL 3 Ja

i jo, a.u y ej

Bdkaes baratas rra dtas fteTna. De
Saa Jaa Eayaeioa, ida y vnrlu en
la. rase. etvs4 3a. dase. 16 rtra.
De Barame 4 Catana ida y wit ta.
dase, 15 tv. 2a. elaae. 10 ttn.
Ki3etas criaanoa de Capital i Cata Cata-fie
fie Cata-fie ea la. cataa, ttn y 3a. ciaa 3
lera-

Bayamoa, lo de tarro de 1906. Ra

seoa

Compaa deseguros contra incendios
Establecida en Pars plaza de Yaodorr 9.
Agente general en Po. Rico,
Charles Ver.
Tctuan 47. San lun.

Telfono 371.

P. 0. Box 22:J

MADRES DE, FAMILIA
03 ACONSEJAMOS CSAR EL CAS "LUZ DIAMASTT DB
Longman t N-irtincz
61 QUEROS EVITAS DESGRACIAS EN EL HOGAR.
Et el dnies petoUo qoi dnraate H afle de coa ta oo maa. ae ka eanaado cii
moa deatraeia.
MADRES DE FAlflLIA FAlflLIA-Cefaprea
Cefaprea FAlflLIA-Cefaprea latea eenpktaa. pes ea boteDae ao hay fvaatla de obtener la
tardad are "LUZ DIAMANTE".

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE

i Consulta de 2 p. m. Fortaleza 61



Di

' los que viajan. En el vapor co correo
rreo correo que sali las 3 de la tarde
de hoy para Nueva York, hanJem hanJem-barcado
barcado hanJem-barcado conocidas familias de es esta
ta esta ciudad y de la isla que se ausen ausentan
tan ausentan de San Juan por una etempora etempora-da
da etempora-da que pasarn en Estados Unidos
y en Europa. Tambin van en
el pasaje otras personas del comer comercio
cio comercio y agricultura de Ponce, Maya Mayagez
gez Mayagez Guayamay Arroyo, que via viajan
jan viajan en asuntos de negocios.
Entre otros- pasajeros estn los
siguientes:
Esposos Dr. J. E. Saldaa y M.
Crosas, seoriatas Ana, Josefina
y Mara Luisa Saldaa-Crosas; es esposos
posos esposos A. H. Xiques y 1 nio, se seora
ora seora viuda de Monrroig y seori seoritas
tas seoritas Juanita y Agustina Monrroig;
esposos B Villaronga, de Ponce;
esposos F. M. Franceschi, de Pon Pon-ce;
ce; Pon-ce; Dr. Tomas Vzquez; seoritas
Mara Hoheb y Carmelita Benitez Benitez-Carrillo,
Carrillo, Benitez-Carrillo, seora de S. Morgarr; espo espo-W.
W. espo-W. E. Griffith; seoritas Susana
Isabel Nadal ; esposos V. Virela
de Arroyo; esposos A. D. Thomas;
seorita Carmen Virella, de Arroyo;
seora Carmen Crosas; seor Va Valentn
lentn Valentn Monrroig y seora; seorita
Rosario Snchez; esposos W. I.
Harrison; seorita Alen Flernnung;

eeores, Vicente Barleta, de Ma

yagez; Manuel Snchez, Gabriel
Villaronga de Ponce; Marcos Te-

fel, de San Juan Francisco Forteza;

Manuel Agudo, Julio L. Ibarron

do;. Raimundo Valdecillo; Joaqun
Sal, Antonio Fantuzy de Arroyo;

esposos S. M. Woodson, Pedro A
Roses, V. Sanjurjo Franqui, y Ni
cols Carreras.

La distinguida familia Saldaa
r Europa, despus de estar al algunas
gunas algunas semanas en los Estados Uni Unidos
dos Unidos y probablemente, visitarn

Bruselas. La seora viuda de Vlon
rroie, seoritas hijas Juanita y Agus

tina y seor Valentn Monrroig
y seora, pasarn dos meses en Pa
ris regresando P. Rico dentro de

3 6 4 meses, hl Dr. lomas Vaz

quez estar algn tiempo en Paris

tratndose la dolencia que Je aqueja

y regresara en oeptiembre ban.l uan
La seorita Carmela Benitez va
continuar sus estudios para obte obtener
ner obtener la licenciatura en farmacia,
para lo que le falta un curso y el

Dr. Xiques y familiares regresan
su pas despus de haber estado

tres semanas visitando a isla.
A todos deseamos el mas feliz
Viaje.

Para Ponce. Los distinguidos

esposos Palacios-Rodrguez y Cor

tada, acompaados de sus tres mo monsimos
nsimos monsimos nios, han salido de San

Juan, de regreso su residencia en

Ponce, de cuya fiscala se har car cargo
go cargo el Sr. Palacios. Les acompaa
con objeto de pasar all una corta
temporada, la distinguida seori

ta Mercedes radial.

Buen viaje todos y que tenga
las mas gratas impresiones en la
simptica ciudad del sur, la culta

y bella damita.
Para el "carnet" Se anuncian

nuevos compromisos y algunas bo

das se han fijada para fines del ao
corriente.
Mi "secretaria" tiene la idea de

que con motivo del viaje Cqamo
ce algunas familias de esta ciudad
que se proponen pasar all lo que
resta de la temporada de calor, se
harn algunos compromisos, y pron

to podremos dar conocer oficial oficialmente
mente oficialmente los que ya se anuncian como
cosa hecha, en los; circuios .socia .sociales
les .sociales de esta ciudad. El regreso la

isla de algn elemento joven del
que cursa estudios en los Estados

Unidos, ha dado motivo para su suponer
poner suponer que las travesuras de Cupr

do tienen mayor campo de accin,
y parece que algunas lindas da da-mitas.Jque
mitas.Jque da-mitas.Jque hasta ahora, se mostra mostraban
ban mostraban rehacas dejarse veneer por
el persistente Dios del "alma del
mundo", han sido profundamente
tocadaspor las flechas del alado

ere ador de hogares.

Por el "Versalles' hay mucha

noticia amorosa y elegantsimas gine
tas que lucen su juncal talle y
lindsima faz en las hermosas tar tardes
des tardes de la estacin, parece quo se
ven acosadas tambin por mas 6
menos importunos galanes (en el
concepto por supuesto de los que
lo mismo aspiran) y pueden dar darse
se darse tambin no muy lejana? victorias.
Con la ausencia de algunas be bellas
llas bellas flores de nuestro jardn de San
Juan y de los poblados cercanos,
por ejemplo Hato-Rey, hay gente
muy triste y puesta prueba de
consecuencia, segn tambin le
informaron la Ve-reiaria".
Sempcr,

SERVICIO POLICIACO.

NUEVA SCBSM.
La casa de E. G. Prez y Compa Compaa
a Compaa del comerci de Nueva, York,
se; ha servido enviarnos la siguiente
circular: .' .
"New York, junio de 1909. Sr.
Director de "La Correspondencia".
"Muy Sr. nuestro y amigo:
"Tenemos el gusto de partici participarles
parles participarles que, con fecha lo. de julo
prximo,, quedar abierta en San
Juan de Puerto Rico una oficina
sucursal de la de esta su casa que
girar bajo la misma razn de i?. G.
Prez & Co., estando al frente de la
misma el Sr. don Sixto E. Bas
quin ya de antemano hemos con
ferido poder general para todos
los suntos d Puerto Rico, y quin
interesado tambin en todos nues nuestros
tros nuestros negocios, tiene iguales faculta facultades
des facultades que nosotros mismos para resol resolver
ver resolver en firme todo cuanto con es esta
ta esta su casase relacione.
"Es nuestra intencin facilitar
nuestros clientes la ventaja de
enviarnos ms cmodamente sus
estimados pedidos; de resolver con
mayor rapidez las dificultades que
pudieran presentarse en el curso de
los negocios, y de dar estos el ma mayor
yor mayor impulso posible sin invadir te terrenos
rrenos terrenos vedados cuyo campo de ac accin
cin accin pertenezca exclusivamente
las casas importadoras que nos dis dispensan
pensan dispensan su confianza.
No dudamos merezca su aproba aprobacin
cin aprobacin el paso de avance que damos
en beneficio del negocio sin repa reparar
rar reparar en les crecidos gastos que es esto
to esto nos origina, y si de l depende
que todos nuestros clientes estn
siempre atendidos v satisfechos.
&. &."
Es una acertada designacin la
del Sr. Sixto Bas para estar al fren frente
te frente de la expresada sucursal y le de deseamos
seamos deseamos los mejores negocios,
las carreras del
25 en Ponce.
Se informa que los mejores caba caballos
llos caballos de San Juan irn Ponce para
tomar parte en las carrersas que se
celebrarn all el 25 del corriente.
Entre otros caballos irn Majestic,
Adoptivo, Desengao, California, Lie
bre y Napolen.
Mayagez envia sus mejores caba
los en Ideal, AUosano, Fortuna, Tran
quilo. Coloso, Rosita, Taboo y Puer
to Rico.
Hoy por hoy, Ponce solo cuenta

con siete caballos de primera fila que
puedan competir con los contingen contingentes
tes contingentes de Mayagez y San Juan, y. son

Perla Jia, Msico, Jibaro, Mallor Mallorca,
ca, Mallorca, Silver Wedding, Westland y Cam
pesino, ;

SIEMPRE LA VERDAD,"
"Cuando est Ud. en duda di diga
ga diga la verdad." Fu un experi experimentado
mentado experimentado y viejo diplomtico el
que as dijo un principiante en
la carrera. La mentira puedo
pasar en algunas cosas pero no
en los negocios. El fraude y en engao
gao engao a menudo son ventajosos
mientras se ocultan; pero tardo
6 temprano se descubrirn, y en entonces
tonces entonces viene el fracaso y el cas castigo.
tigo. castigo. Lo mejor y ms seguro es
el decir la verdad en todo tiem-
Eo, pues de esta manera so
ace uno de amigos constantes
y de una reputacin que siem-
5 re vale cien, centavos por peso,
onde -quiera que nno ofrezca e e-fectos
fectos e-fectos en venta. Estamos en si situacin
tuacin situacin de afirmar modestamen modestamente,
te, modestamente, que sobre esta base descan descansa
sa descansa la universal popularidad de la
PREPARACION de WAMPOLE
El pblico ha descubierto qne
esta medicinaos exactamente lo
que pretende ser, y que produce
los resultados que siempre hemo3
pretendido. Con toda franqueza
se ba dado conocer su natu naturaleza.
raleza. naturaleza. Es tan sabrosa como la
miel y contiene todos los princi principio
pio principio nutritivos y curativos del
Aceite de Hgado de Bacalao
Paro, combinados con Jarabe de
Hipofosfitos Conipueelo, Extrac Extractos
tos Extractos de Malta y Cerezo Silvestre.
Eslos elementos forman una com combinacin
binacin combinacin de suprema excelencia
mritos medicinales. Ningn re remedio
medio remedio ha tenido tal xito en los
ca?os de Pulmona, Prdida do
Carnes, Debilidad, Mal Estado de
los Nervios, Anemia y Tisis.
"El Sr. Dr. Adrin do Caray,
Profesor de Medicina en Mil Milico,
ico, Milico, dice: Con buen sito be
osado" la Preparacin de Wam Wam-pole
pole Wam-pole en los Anmicos, Clorticos,
en 1 neurastenia y en otras en enfermedades
fermedades enfermedades que dejan al organis organismo
mo organismo dbil y 1 sangre empobre empobrecida,
cida, empobrecida, y los enfermos se han vi vigorizado
gorizado vigorizado y aumentado en ppso."
De vanta eo todas las Boticas.

CAMPEONATO

O

U UL.lt I U

COMEMC1AI

Ui

.V. "

"La Correspondencia" afirma que hay en PKrto-Rieo ingenios capa capaces
ces capaces de producir y que han producido bellas.obras literarias "en todosIos
gneros. u.
Fijndose en el gnero especialmente denominado.' en J ltteraturca9r.
tellana "cuento" "La Correspondencia" desea prebar. qu&pueden produ producirse
cirse producirse de gran mrito en l isla Al objeto ha'deeidicfo abrir como por medio

de estas lineas abre un "campeonato de cuentos' epTeT cuJTse' decida cual

sea el autor del cuento de mas ment escrito por m.pujertorriqueiio,
"La Correspondencia" ofrece una pluma de r. al vencedor en ese cato-'

neonato y establece para llevar adelante etmismp I&s siguientes bases r

i t i i Ti n...iu n" -

io. jjus cuernos que sean lenuwuus a xa, vuiiTOiiuuucuwa jaia, tuuwi

parte en el campeonato deben ser mditosi-y contener esETas esta fr-ase;
"Tara el campeonato de "La Correspondencia" p 1 i
2o.-Los cuentos deben venir suscritos porss ajutores y$q sus nombres
sern publicados Pero si desearan aquellos no hacer pblico su -nombre

lo advertirn indicando el pseudnimo qu 'elijan para ja.puhUciUad.tl
peridico debe conocer de todos modos elTwmbrfi der-atfifc i"4- -

3o.-El campeonato empieza hoy 10 de J.f-9flCinar4 el 10
de Julio de 1910.
4o.-Los cuentos no deben contener mas de 2000 palabras en su texto ;
pueden ser escritos por puertorriqueos residentes en la isla fuera de ella
5o.-Un mismo autor puede enviar al campeonato varios cuentos con
tal de que no pasen de cuatro.
60.-EI 10 de Abril de 1910 "La Correspondencia" abrir un plebiscito
para la formacin de un jurado que previo estudio de los cuentos decida
cual es el de ms mrito y el triunfador en el campeonato. "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" publicar con 15 das, de anticipacin esa fecha una lista de 20
6 30 nombres de personas residentes en la isla capaces de formar un com competente
petente competente jurado calificador de los cuentos. El plebiscito consistir en que

cada autor de cuentos remitidos a La Correspondencia enve una nota ce
doce nombres de perdonas que le vote como de su aerado para la forma

cin del jurado. Esta votacin determinar que de los 25 6 30 nombres de
la isla doce quedarn designados pbr los autores de cuentos como candida

tos para el jurado De.esos doce candidatos 'La Correspondencia' designar

los cinco que mayor numero de votos hayan obtenido y con esos emeo
quedar formado el jurado calificador del campeonato de cuentos de "La
Correspondencia de Puerto Rico". El jurado as constituido recibir el 11

de Julio de 1910 el conjunto de cuentos que hayan concurrido al campeo campeonato
nato campeonato ; y el 10 de Agosto de 1910 dicho jurado -dar su veredicto y "La Co Correspondencia"
rrespondencia" Correspondencia" entregar la pluma de oro al autor que venza en la con contienda.
tienda. contienda. 7o.-Es. entendido y as se establece por "La Correspondencia de Puer

to Rico" que el autor triunfante ser por ella considerado y defendido
como "el primer cuentista puertorriqueo". Siendo de advertir que ese
titulo y el primer puesto eri ese campeonato le ser conservado hasta tanto

qu crt otro concurso de cuento a satislaccion de La Correspondencia
un autor ms afortunado venga ' arrebatarle la supremaca.

So.-"La Correspondencia" publicar medida que los vaya recibiendo

todos los cuentos que le sean remitidos para el campeonato. lsa publi publicacin
cacin publicacin se har indicando el numero de orden que corresponda cada

cuento, el nombre el pseudnimo del autor. Es entendido que s i por cual

quier circunstancia La Correspondencia considera algn cuento in indigno
digno indigno de la publicidad por falta de cultura de buena f del autor auto

res este diario se reserva el derecho de no publicarlo considerndole tuera
del concurso.
9o. Los cuentos publicados en este diario con los ttulos "Los dos
brazos", por Juan Rios Serpa,. No. 1. 30 de Mayo 1909.
"En justa recompensa", por Tulio Rodrguez, No. 2.-4 de Abril.
"La locura del tiempo", por Juan llios Serpa, No. 3. '' de Mayo
de 1909.
"El Legado", por Corazn Leal" No. 4, Mayo 5 de 1909.
"Castigada" por C. Torres Quintero, No. 5. 6 de Jnnio 1909.
"Pobre Loca", por Antonio Rodrguez, No 6. 4 de Julio de 1909.
sern considerados como cuentos enviados al concurso con ios mismos dere

chos y dentro de las mifnias condiciones que todos los dems ooentos.
10o.-Sendo uno de los objetos de "La Correspondencia" estimulnr no
solo este genero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la es esplendida
plendida esplendida naturaleza que Dios plugo dar nuestra patria,' este diario es espera
pera espera que los autores, sin que ellos sean una precisa condicin, tomen como
escena de sus ensayos imaginativos la vida puertorriquea bajo todos
los aspectos que ella puede ofrecer.
: l
1

Carreras de Caballos en Ponce
DIA 25 DE JULIO,

f ENTRABO DEL .EXTERIOR
" NOJHBO
' DE LA'ISL
' Qestsroa 'Progreso y Ala Blanca.
'," - DESPACHADOS
' PARA -EL EXTERIOR
vapor mericano' Coamo para
York.'

, PARA LA ISLA
; Costeros Perla Mara

'Mariav Mayaguezana

Artau Ana

Brazo y Corazn

BQES EN PUERTO
DEL EXTERIOR

OnoWay : .
John J HaniOD
James Pierce,'
Camilla May Page
Ana Sofa

descargando
descargando
id
- id.
deseargando

MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operaeionet n futra.
Ifabela Naguabo y Humaca.i
Ricardo Ruis pendiente
Lince descargando
Voluntad Fajardo y Yabucoa
Carmen fajardo
Progreso pendiente
Ala Blanca pendiente
BUQUES QUE 6G AGUARDAN.
Vapor americano Carolina, recalar

el 15 actual procedente de N. York.
Conign.: The N. Y. P. R. 8. 8. C.a
Vapor espaol Catalina sali de Bar Barcelona
celona Barcelona para esta hacindolas escalas in intermedias,
termedias, intermedias, ei 4 corriente
Consig: Sob. Izquierdo y Ca.
Vapor Cubano Julia El 17 corriente
estara aqu procedente de Habana y
escalas.
Consignatarios: Villar y C.
Vapor trances Ferdinand Lcsseps al
rededor del 1 1 actual recalar proceden procedente
te procedente de Puerto Plata.
Consiga.: J. T. Silva y Cp.
Vapor americano Arkadia Sali de
N. Orleans para esta el 7 corriente
Consig. The X. Y. P. R. S. S. Ca.
Vapor Espaol Manuel Calvo. Se
aguarda del 21 al 22 del que cursa pro procedente
cedente procedente de Colon y escalas
Coniigataros S. Ezquiaga.
Vapor Espaol Puerto Rico Saldr
de Barceloua, haciendo las escalas en el
mediterrneo el 19 del actual
Consig 8 Izquierdo C
Vapor americano Maractiibo Saldr
para N. York el 21 corriente. J
Consignatarios: Villar y Ca.
Vapor americano Caracas Recalar
procedente de N. York el 22 actual
Consignatarios Villar C;t

6.00

14.75

c4 COTIZACIONES DEL MERCADO
MiM.
PrincipaUt articulo i almacn.
Arrow:
Pardo. 3-25 3.50
Japn la. 3 80 4.
Id. 2a. Ws.
Id. valenciano $ 6.00
Bacalao:

De la en cajas
Fn tercios.
Ajo;
Garbatuos:
Clase superior.
Id. medianos.
Id, Morunos
Harina d trigal
Marcas patente
Otras mareas

Cebollas Isleas
Id. americana no hay
ffo&icAuetasi
Americanas colorad largas; -Blancas
chicas
Id. largas.
Harina de mal,
.dmnnM un mIii

Edicin del domingo
de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de

ss 4a i informacin Univer-

1

$9.50
8.50
4.25
16.76 W smo
15 76 i 6-25
$4.50

6 000
4.60

600
4.in
i 12
Rocanior 63

9

Vapor ingles Hayantkc

Montevideo para esta el 30

Consignatarios Villar Ca

Saldr de
del pasado

1.a SAN JUAN AUTO COMPANY expide pasajes de

ida v vuelta Ponce, en ALTOMHIL al precio de DIEZ

Y SEIS DOLLARS por asiento.
Los autombiles saldrn de San Juan el dia 25 las 7

dla maana, y llegarn ronce a la 12 acidia, antes.

El regreso de l'once sera el dia siguiente 2 las 8 de

la maana. ;

El dia 24 las 12 del dia quedar cerrado el despacho

de dichos tickets.

Para mas informacin.
Garage de la Empresa: Ysibel segunda No. 2. San Juan.

BOX. 404

TELEFONO 475.

Relacin de las novedades ocurr

das en este dimito, durante las 24
horas transcurridas de ayer hoy!
da 13: Puesto de San Juan:Infrac
cin ordenanzas municipales R; tur turbar
bar turbar la paz pblica 3; infrarurt ley
e automviles 1; hurto menor 1 ;,

laisa representacin 1; iruracciOQ
lev de sanidad 1.
"Puesto de Santurce: infraccin
ordenanzas municipales 7; turbar
la paz pblica 6; portar armas 1;
infraccin art. 553. C. P. 1 To Total
tal Total 30.
P. de Tierra y Ceboruco sin novedad,

BE ALQUILA, casa grande nue nue-Ta
Ta nue-Ta co d Parque freata al mar, cott
a nacUes. RaV-n J. de Bengoe Bengoe-che.
che. Bengoe-che. Cristo 9 ahoa, de 8 i 11 da k

. a. 3

De paso por San Juan
Ha estado en San Juan, en a?un a?un-tos
tos a?un-tos particulares. c Sr. An-ni" Ca Ca-bral,
bral, Ca-bral, general domincan y ron.u
de aquella repblica en V.nre.
Es hermano del Mvrpf.nrio de rela relaciones
ciones relaciones exteriores de Santo Domin Domingo
go Domingo y persona de mucha cultura.
Despus de permanecer alzunos

das en can Juan, rr-rrr-.i a su re

sidencia en a expresada ciudad.
Damos al seor Cabral nuestra
rordial bienvenida.

. A quien interese.
Pe alquila ana caa on 12 depart depart-BMntoa
BMntoa depart-BMntoa y lodas las comodidades mo mo-tktBtft
tktBtft mo-tktBtft en Santeros. Icformarn Fe
mtarU M atiento, aa Friadaco 34-

I

CO

ETS

DIRECTORIO

.' mejor que vifvi la Na.
Con la armadura de ballena leg legtima
tima legtima y una tela lu-.-rte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables estilos medernos par
personas gruesas y delgadas.
GEIGEL, Slodas. La casa mejor
Mirtida en t-orsets.
FORTALEZA SI.

Vtltro de la Unta "Benner"

Goleta americana E. Stan Jones, De Debo
bo Debo haber salido de NeW York para

este el 24 Jumo corriente.
Consignatarios: 6. Ezquiaga
Goleta americana Augusta W SnoW
Debe haber salido de NeW York para
eta el 6 del que cursa.
Consignatarios: . Ezquiaga

Jabn del paia imitael6n

Jabn americana 1
Babbitts Best
Octagon,
Axul en barras
De pastillas, la cala
Manteca en tercios
Id. en caas de
Mantequilla dase
fanMguiUa wrxmai
La famosa de
La favorita de
La Vaquita de
La Deliciosa
Salchichn
Fasta del pas segn clase.
Papas americanas
Id. francesas,
Isleas
Tocino barril la.
Id. Id 2a.
Tasajo,
Quuot:
Americano de
Patagrs

COTIZACIONES
pa um raiNcirauss ranos
pati raa.
Artear para ti oonsum
Mocaabado claro

De miel claro
Centrifuga primer
Amerisana primera
De Poaea
Habichuelas bhaeas.
Id. coloradas
Friiotes
(Ve
Caracolillo
Hacienda Yaueo
Hacienda superior
tunicada comenta

PUa -'
Corriente ampio
Almidn:
Clan superior

Clase comala

Stbodsws
UttU PRECIOS Di. buili'KA.
millar
Algodn
turcm dtllana

USdw a hipotecaras ;
Banco Territorial:
Emisiones 3a jr 6a. 0-0(1
id. oa 10UUO

$3-35
S3.45
3.85
2.25
R.C0
U.00

2.00
120
20
16
17J
I2o
2ia6
.75
2f..
3-16
23.00
20.00
8.2
118.00
20
S.75 A 7

3.60
4:a4.10
fi.H0
4.00
A S.A0
A00M
a4
14 1S
13.50 i 14
13 i 131
12 13

1

Vi

sal-Vulgarizacin de
las Ciencias-Poesias
del moderno y del
antiguo Parnaso-O
bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ils-raci
ones Biogra-fas-Cuentos-SportS"
Modas, Pgina c
mica, etc. Todo

4.60
W.75
120 00

i eso si Vd. obtiene la

CAUBI08 DEX DlA

edicin del domingo

de ,4La Correspon

viiU

? Paria
! Bamburijo
t New York
Espada

2 7 3 d
d
par I
11 i .

INTERESANTE.

Aviso al pMieu de unturue Iia Iia-qt
qt Iia-qt traslaIado mi farmacia frente al
ocal que anten ocupalm, il lado de
a capilla del Instituto, entre las pa pa-rad
rad pa-rad is 19 v 2D,i donde me pongu lw

rdenes v dispuesto i comiiacerle

como ha-sta la fecha. Ya siIh! e p p-lico
lico p-lico que mi- irccio.s son o.s ms ha ha-ratos,
ratos, ha-ratos, las medicinas de radnd sne sne-rior
rior sne-rior y que la FARMACIA VK(A es
la mejor de .Santurce.

MONEDAS I
ANTIGUAS

En esta imprenta ee vende
pajicl de peridicos viejos A

$ 2 quintal

dencia", 1c costar

solo dos centavos

por edicin.

A los Comerciantes

v v v v Decimos.

COMPLETE VI). SU
COLECCION SI LA
TIENE ADQUIE ADQUIERA
RA ADQUIERA VP. KELIQUIAS
DE GRAN VALOR
PARA QUE EMPIE
CE A FORMARLA.

" LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian anuncian-tea
tea anuncian-tea gran variedad de tipo y estilos para bus anuncios.
Anuncios adornados Clichs do estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs do plana en.
tera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel

tas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN-
CIA ". En ellas ver sucesivas muestras y modelos de bus
, anuncios.
Anuncie Vd. con claridad
! y elegancia.
j Kl anuncio artstico y bonito lo loe todo el mundo.
I Au tu irlos orlados. Clichs, especialmente preparados para
framliiar peridicamente parte del texto, para balances de
l bancos, listas comerciales, modelos para oGclnas, ayunta
mientos. alcaldas, juzgarlos etc. Avise usted 'LA CO"

KK rTO. D ENCIA" y tendr ms amplios informes.

nm

PARA
liad,

r elegante, solido j barato.

no olvide i pedir janm
ECLIPSE,,
Hernn IXtaai.

Dirijasc

!. I.

LINEA DE BENNER

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORICQ
Y SANTO-DOMINGO

post Office

Box
No. 785.

peral-

SAN JUAN. A 4

iii PTO-RICO

Unico Agente c-n S. Juan V. R

EL POPULAR
' Americo Salas.

ln -la imprenta se vende
pai-cl de peridico 2 quintal

' t.a

tiesa! fi iienp. mb w careta antes.
SnpciBot los eoateidaites, kagaa san pedidMMi prtl-t
titnd, t tratade de lotes ea craadea eaatidades It eaiiarea

idtresdeberiaa reriblr iastraecaea par eable uticifaiaaesl!
para roisesair la rbida a fresara ea el barrt.
.Se rfreniendaa los faibaraifs pr esta Uaea por la eetaa-t
la de fletes, j tll.N TRATO dla carga u traasptrtca
isas Urces.

Sres Sobrinos de Ezquiaga
AOLNTfcl ES .Oi liCAX.
N. A. Benner cXa
.T VATER ETKEEX XX 1XJMX
Sau Juan Jdarzrj 3, de 1909.



t CORRESPONDENCIA ITS PPERTO RICO" JULIO 14 OB 1909

INOICWGHMl.

te fleten el n.

MBtfl

mma. Tencua MtH echlsaa o pwnr

TBIDIBH O

nn.41

4 tecot.

Entrelos compradores de

relojes plazos ien la joyera
de F. Kehrhahn v C se ofre-

ue reloj "Waltha'm" semanal

mente. La lt.ma semana

ob'vo uno la socio Ernes Ernesto
to Ernesto Vissep de Loiza.

EL HIJO DEL DIABLO.

For Favl Ftral.

American Ralroad Company of PoYto-Rct

w, Aviso. Cambio de itinerario.
iTINERARm EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

SAN JUAN PONCE.

GANGA,

. Se vetid oor mitad de pre precio
cio precio (S 325.00) un Autopiano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su vejta.
Se darn informes en esta Administracin.

La Villa de Madrid
iDconparable resulta el surtido
que est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado
la moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
loB mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilemos mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75e. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
S ande en encajes Valcnciens 0.10
pieza.nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora ei sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios;En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de $20 cada una
Este establecimiento vende mucho
por que tiene la mejor mercanca
los precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Vistenos o pida muestras, se seguro
guro seguro xie encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau

re Liberty de cuyo articulo somos
exclusivos.
P. O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 51. San Juan P. Rico.

XVIII.
les amore i Prani

hablaron

Ultimas novedades.

Sitien usted que hacer a'gun rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde !o ms barato
huta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde se
acaba, de Tecibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
i precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
bao hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido-

Dr Luis Caso Soto
OPTICO.
Ofrece sus servicios profesin al e
6 todos sus favorecedores de la isla de
Puerto Rico, en Arecibo, P. B.
SILVESTRE m MARTJXEZ
PRACTICANTE Y EMBALSAMADO.
Farmacia Coln y San Jos 6
SAN JUAN PUERTORICO.
migdio S. Cinorii

Manuel 31. Ginorio,
A BAGADOS.
Telfono 353. BOX 386.
Alien 60. Pan Juan, P. R.

Franz v el ropavejero

diez minutos.
Pasada este tiempo. Hans abr
el cajn de la mesa y tom de l dos doscientos
cientos doscientos cincuenta francos que cont
por dos veces.
Franz se apoder inmediatamen inmediatamente
te inmediatamente del d;nero hacindolo desaparecer
en sus bolsillos.
Despus baj la escalera saltando
de cuatro en cuatro sus gradas.
El ropavejero le sigui hasta el um
bral con melanclica mirada.
Enseguida sacudiendo lentamente

su cabeza murmuro:

-Tendra esta misma edad, poco

mas o menos; y cuando mis ojos se
fijaron en l, cre ver a dulce fisono

ma de la condesa. .....

Qued un instante pensativo, pe pero
ro pero no tard mucho en volver em emprender
prender emprender sus cuentas.
Franz atraves corriendo p) oscu oscuro
ro oscuro pasadizo y se lanz en la plaza de
la Rotonda.
Sin dejar de correr atraves la ca calle
lle calle Forez, baj la de Beaujolais, no
detenindose hasta la esquina de la

de Bretami, en a puerta misma del
edificio en que poco antes se haba
introducido e! caballero del paleto
blanco.
Una vez all ech una mirada A
ambas aceras de la calle, y psose
pasear arriba y abajo, haciendo cen centinela
tinela centinela por Melante de la puerta.
Ambas lneas de aceras se exten

dan desiertas y silenciosas. La mit ad
de los almacenes estaban cerrados,

y el rosto proyectaba sobre la calle,
de cuando en -'uando, rojizos surcos
de uz.
De ve en cuando, pasaban algu algunas
nas algunas personas que. tranquilamente se
retiraban su domicilio compadeci compadecidas,
das, compadecidas, sin duda, de la loca algazara que
lo lejos reinaba, y eme hasta sus

odos conduca dbilmente el eco.
Llevaban el sombrero metido has hasta
ta hasta las cejas, hundidas las manos en
los bolsillos, y el inseparable para paraguas
guas paraguas bajo el brazo.
Franz se p aseaba por las hmeda?
baldosas de la a cera, y pateaba algu
as veces como el hombre que impa impacientemente
cientemente impacientemente espera.
Los minutos le parecan siglos.
Debe ser muy tarde! murmu
r, si no viniese! Habr entra entrado
do entrado ya tai vez en su casa? Oh!
Dios mo yo no puedo morir sin vol
verla ver.
Y el joven se impacientaba, apre apretando
tando apretando el paso y continuando su in inquieta
quieta inquieta cent inela.
A os dos tres minutos llevo viva
mente la ro ano al bolsillo de su cha chaleco.
leco. chaleco. A' pobre reloj! Por vida ma
que era y tiempo de concluir!. .
qu diablos hara yo de aqu en a a-delante
delante a-delante sin recursos de ninguna es especie?
pecie? especie? Si, si; vale mas morir de una
vez atravesado el pecho de una esto
cada, que encender un poco de car
bn en mi buhardilla, para asfixiar
me vulgarmente como si fuese un de
sospprado aguador. ... Tero lo que
interesa ahora es saber la hora que
es.
D, dicho esto, una corrida, y se
acerc un estanco.
Franz clav su vista rn los crista
tales y romtcnipl el cuadrante del

reloj suspendido en la pared ; la ma
necilla marcaba las cinco, y el joven
sinti que la esperanza volv in introducirse
troducirse introducirse en su corazn.
Es la hora en que acostumbra
volver dijo en su interior: el ti

empo no puede ser ms hermoso y
habr salido sin duda. . .Apostara
diez contra uno que no aguardar
en vano.
Volvise la esquina de. la calle de
Charlot y henchido de esperanza con
tinu su paseo.
No pasaron tres minutos sin que
se parase de pronto .quedando como
clavado en el suelo, fijos sus ojos en
direccin la calle de San Luis.

Acababa de divisar dos mujeres,
una con cofia y otra con sombrero,
que se acercaban por la acera misma
en que l se hallaba.
En seguida resonaron en su bol

sillo los doscientos cincuenta fran

eos del ropavejero; porque, acababa

de dar un salto de alegra.

Era ella! la haba visto y recono

cido: algunos segundos mas, y ella
iba pasar por all, junto l, rozan
do su traje con su traje!
Pero de pronto, por una sbita reac
cin, su pecho henchido de alegra,

sinti cambiarse en bielo el fuego de
sus venas.
Dionisia no vena sola, y la pesada
puerta en que l se hallaba entonces
recostado, iba abrirse para ensegui
da cerrarse sobre su adorado obje objeto.
to. objeto. Aturdido, no haba el jven pensa
do en esto.
Esperarla al paso y verla, era
acaso lo suficiente pnra inflamar su
ardiente cerebro?
Solo haba pensado en correr para
verla; pero entonces quera hablar hablarla
la hablarla y su voluntad aunque fuese repen
tina como el capricho de una mujer
no por eso dejaba de ser firme como
la resolucin de un hombre.
Hzose atrs por rpido movimien
to, y sin 6aber todava lo que iba
hacer, se ocult tras la esquina de la
calle.
Llegaron las dos mujeres delante
de la puerta; era una jven con su
vieja criada.
La criada alz el pestillo. Franz
fuertemente conmovido, ahogaba
con sus manos los violentos latidos
de su corazn.
En el instante en que la jven iba
entrar su vez, lanzse Franz co como
mo como una saeta, afianz el grueso alda aldabn
bn aldabn y atrajo hacia s impetuosamen impetuosamente
te impetuosamente la puerte, que se cerr con estrpi estrpito.
to. estrpito. La jven qued cortada y temblan
do, siendo tanto su pavor que ni aun
siquiera tuvo fuerzas para gritr.
Entretanto la criada haba viclto
la cabeza al ruido de la puerta, bus buscando
cando buscando en vano detrs de s su se seorita:
orita: seorita: despus cambi la direccin
sus miradas para buscarla delante
pero no vi nada.
El zagun estaba muy obscuro, y
los ojos de la vieja demasiados usa
dos, no valan gran cosa, as es que
desconfiando de ellos, exclam:
Dionisia .... seorita Dioni Dionisia!
sia! Dionisia! ... Dnde estis?
Dionisia no pensaba en responder.
La vieja Mariana giraba incensan
santrmente sobre sus pis buscando
su seorita.

Lea nao i a abajo
READ DOWN.

Lea haoia arriba

READ UP.

Daily

Diario

NO. 5
A. V.

Daily
Diario

no. 3
P.M
7.15
7.21

7.44

8.10
8.43
9.14
9.39
8.65
1CU9

1P.29
10.48

Daily!
Diario

NO. 1
A. M.
7.15
7.22
7.45
842
- o:oe
9.26
9.39
10.16

9.5S
10.25

t
i
i

A. VI.
6.M
608
i:io
M2
145
ne
9.00
6.42
A. M.

10.47

11.23?

11.62
12.25
12.16
1.20

1.46f,

2.48
3.10
3.15

P M.

Dist

en kts

0
0
8
20
33
47
58
65
86

10,22
10.50
11.13
11.40
P. Jf.
;12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
8.53
4.04
4.26
.05
P. M.

86
100
111
123

142
163
179
183
189
198
209
238
243
255
278

ESTACIONES.

Sal

Sao Juan Ciudad
San Juan
Martin Pefis
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat -Bareelonets
recibo Est. 4

Lleg.

Gal.

-ti r-

Sal. 3 Areoibo Ciudad
Lleg. Arecibo Ciudad

tleg.
Sal

Sal Arecibo Eei.
Camuy
Quebradillo
Lleg. Isabela
Sal Isabel

Agtiadills Puente
Aguada
Afiaaco
Msyagflei Playa
Mayagues Ciudad
Hormiguero)
San Germn
Santa Rita
Yauco
Guayanilla

ronce

Lleg.-
Sal
Lleg.

8al

Daily

NO. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30

1.65
1.25

Daily

Diario

no. 4
A.M.
9.00
8.65
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
..00

6.50

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.69
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.51
739
6.60

A. M.

2.15
1.37
Z.08
12.35
12.20
11.45

11.24

10.34
10.19

A. M.

Daily
Diaro

no. 6

P. M.

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00
P, M.

En ha paradas de seal los trenes pararn la eefial de tomar o Mar pasajera
A r : : r

uog stops iraius Biup wu Biguai mj nmuva ur uisoaarge paABengeiB.
'En la columna de las horas indica parada de seal para cas tren
ln column abowing time in dicates flag stop for that train
F-tAl lado del nombre de la Estacin indica parada da seAal para todos los trf
-f nes. m
-f Aftr ame of Station indi caten flag stop for aD traioa

EsMc oalpare comer. s M -w W

INSTALACIONES LUZ ELECTRICA
AL ACTUAL COSTO DE MATERIALES.
1
Para un perodo limitado mandaremos ud electricista eu casa para to tomar
mar tomar medidas necesarias y suministraremos un presupuesto para la instalacin
GRATIS. Si el prtcio est de conformidad, haremos el trabajo, garantizn

dolo, sin peligro, sin incomodidades. Especial atencin dado los residen residentes
tes residentes de Puerta de Tierra, Santurce, Rio Piedras, Caguas, Bayamon, y Caro

lina. Si le hemos becho un presupuesto antes, vuelva i pedir otro nuevo y

ver la ganancia en aprovechar hoy.

MOTORES. VENTILADORES AL COSTO.
re pueden ver en ouestro almacn en la Marina.

Porto Rico Power and Lfgth Co.

!a moderna-

. 11

el ambiente. Si usted

El sofocante aire de nna co

cina encerrada poede cambiar cambiarse
se cambiarse por nna de frescura agrada agradable
ble agradable instalando nna de nuestras
New Perfection Wiclr Bine Fia Fia-me
me Fia-me Gil Cbok-Stove para hacer el
trabajo culinario de una familia.
No haj mueble qne se baga

tan necesario en una casa de

familia como esta cocina. Ca

lienta inmediatamente y no caloriza

viera una : . .N

Kew Perfection Wick Bliie Fame Oil Coot-Stme ;

Oa AlurAnnoanit A ,' DI 1-1 il .

dv mu i uiiiaii in iih ii NH hh hmi. i', i i'.ni ni iihi i ii fin DO nannnunBTi.il

nAnnin nal n9 ldann a aanaixta nm la l.k:..:x .

est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.

HO HAY POLVO, NI SUCIO. NI OLGR.

De renta por la

. wcCT tumi a tt Amm i n

y expnesta en nuestra oficina.

Calle del Deposito No. 8, Marina San Jnan

grvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

R OSRNST A TiT & TAPORA

SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.

DUEO DE LA FABRICA "LA TU RIA" EN CAGUAS.

No. 3. BRLING SL1T.
NEW-YORK.
Comerciantes y Comisionistas de Tabaco en Rama
Admiten consignaciones de Tabaco en Rama,
Tripa despalillada y Picadura.

REFERENCIAS BANCO DE PUERTO- RICO.

HOMBRES DEBILES

Falta de

Vigor

CALESAS

Ofrecemos calesas de excelente he herraje,
rraje, herraje, con carroza y cortinas de bfalo

. .

ruedas patente, lana y "ranr' rre I ncuralile,

no muy baratos, que (tizaremos t

solicitud.

Iji perdida de la
memoria, el encogi

miento de los rga rganos,
nos, rganos, la debilidad fsi

ca, la pesadillas, son ag,
el resultado inr el

exceso en los plseere juveniles
Ixb maleo ue caua ste son gra graves
ves graves y de consecuencias,' pues termi terminan
nan terminan en locura, parlisis y epilepsia.
Si al puno de estoa malm le afretan
i usted, no aguarde iue se haeao

sino que pida inmediata

mente una botella de

GANDIA .fe STUBBE

ROMAN PEARLS

Ka mnrlt l mAA nnp nctpl Irn-

K Ultfir D mirortur ca, I ROMAN PKARLSleremvc-

rt 11111 liU llillUllil neoern, la lestaurario la vitalidad y
j el vior, an cuando ent riejo. Mi-
Sitio Faludable, buena altura so- j h d am-iunes de rn re bienctar i

CERVEZA PIEL IRO'S.

POCAS PALABRAS Y HECHOS!

DESEA VD. COMPRAR 0 VENDER CASAS
0 SOLARES EN SAN JUAN 0 SANTURCE?
p :
NECESITA VD. IMPONER O ACEPTAR
DINERO EN PRIMERA HIPOTECA SOBRE
FINCAS DE SAN JUAN O SANTURCE?
r
j DESEA VD. PEQUEAS SUMAS DE DINERO A
CORTO PLAZO Y CON BUENAS GARANTIAS?

En cualquiera de esos casos escribanos dndonos

lladamente toda clase de instrnciones, y
V. y B. San Jnan, P. R., P. 0. BOX 483

deta-

dirigindose

A. ALVAREZ Y HERMANOS
AGENTES EXCLUSIVOS EN PUERTO
RICO FE LA CERVEZA PIEL.
No contiene tuslanciaf nocivas
prfparaba rr malta t n.oa be ckrveza
Es ms nutritiva que cualquiera
otra cerveza, resultando buen ali alimento
mento alimento Tnica y reconstituyente
Aumenta pI peso de las personas que
la usan Fabricada y envasada sin la

adicin le sustancias qumicas Con-' POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA

tiene gran proporcin de malla. Pre
parada le acuerdo ron el mtodo
DORMUXDER REAL GERMAN

REER. De acuerdo con la lev na

cional de Alimentos y
Junio 30 de 1906.

'n todo lo establecimiento ibt
V -pedir terttza Piel Bro.s.

VIAJES RAPIDOS!

NTEYO ITINERARIO DEL VAPOR ''JULIA"

Salidas d aa Juan cada 21 das para loa puertos da Macarla Sao ta Domine

Drogas de &nt',ode Cub 7 Habana (ri Mayagua. Ponce y Aguadilla) en caso que sufi-

C1VUM raga UiQiUW VIMUia VKWa wu.vmvw wm II.

DE

"EUTERPE"
BAZAR DE MUSICA
JOSE LAZA Y COMPAIA.

Constante existencia de instrumentos para BANDA j ORQUESTA.
Mtodos de Solfeo.
y ios que corresponden toda clase de Instrumentos.
ESTUDIOS, ACCESORIOS Y MUSICA EN GENERA U
100,000 Obras para Piano, Violin y Mandolina.
al nfimo precio de DIEZ CENTAVOS ejemplar.
FONOGR AFOS COLUMBIA y BECORDS DOBLES de dicha marca.
PUOS alemanes, marca APOLO DRESDEN, Americanos CARL
FISCHER; construidos expresamente para este clima
Cruz 16, esquina la de Rafael Cordero.
San Juan, P. R Apartado 216.

MADERAS.
EXISTENCIAS CONSTANTES. DE TODAS CLASES
A PRECIOS SIN COMPETENCIA.
Celling, Bocelado y Acordonado f 45 los 1,000 pies cuadrada
Fbrica de fsforos y bales. Existencia de Zinc.
DEPOSITOS SAN JUAN. FRENTE AL MUELLE No. 2
Compaa Industrial de Santurce.
Gerente Pedro Bolvar.
Apartado 657. . . Tele fono 247

ID AL "MORGAN.

bre el nivel del mar, con facilidad de las ROMAN I'EARL

comunicaciones y en wtio ren t rico todo lo que re necesita,
de Santurce, es un magnfico Mtio ,a i recibirse g3.00, on lo

ra residir. Cada ver. se levantan m:r tahlei-er por completo
tan nuevas y elefantes vivienda. en ; un envoltorio sencillo
fMiramar" y los pedido de pelare-' la curacin, y eo cac
aumentan cada da. li a? ral!? o : devuelve el dinero
han terraplenado v hav servicios de
,guayluz.Ksci;itiodemod,. tffiS"Sffl

En tos ltimos vapores

ha renovado, segn costum-

una caja es; bre, su excelente surtido de-
Se envia al i nrnfi(rri rl aoroA'xi iAn neta.

blecimiento El Morgan que en

Julio
Agosto
Agosto
Septbre.

19
!)
30
20

CONSIGNATARIOS.

Octubre
Novbre.
Novbre
Dcbre.

11
1
2'2
13

R del Valle Zeno

INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO

tf Ui le u iticci imtiili. litios su iirtltlu tafiilai'u

cual e re-

Ke enva ei

el nmero 21 de la calle de la

ATENCION

Cas s para mae.-iros. y pnra Ko.
grado por Ana Hoque de L'upiry.
Stop 43J Santurce.
Clases por corrcpcndfr.cia tambin.

rarantua

cr ra no. se! Fortaleza de esta ciudad es,
'el favorecido de las damas. Re
j; ttv d'x frescos y helados de todas ca ca-sos
sos ca-sos v dcsavuno desde las siete

K: dmero deber n-roitirse per ho le la maana hay siempre en
K.t.rc Nueva York 6 por e?rrt fi w Morqan v la acreditada
'pretrnMakfennrtu ccruficaa, m,Pr, rWnktP

Ichoc. Comp." la hay de supe

rior c u-s. servicio esmerados
Artsticas caiitas de dulces

Villar A CU.
Saodtr Pbillppi j Oa
FrUa Luadt A Ca Suca,,
Frtxa Luadt A Ca Suca.

8aa Juan, P. R
Aguadla, P. R.
MaTagues, P. B B-Pooc.
Pooc. B-Pooc. P. R.

Oonstrocciooes civtlea, como ferrocarriles), aaueductos, a, a.
nnuealos t eonstruocionea da osaaa. Manauraa j deaiinde.

Exmants de tarranoa informas da fiocaa. Tasaciones y pan tje.
formes, contrito an Kanarai.
Onclna: Calla da la Fortaleza la. Pan Jnan, P. R.

Planos, pra-

Ia

r&i "i h nnDDrnnniiinrninn nr nnrnTn ninn

TRASLADO
! DE ALMACENES

; Ax SIDO TRAFLAimi m-j

T8ADPAN LUIS- Vhida t.-ni- A I.A CALLE K TLTL AN M -ra.
ain nioTuna aanlancia ce ira. dM-
tilado ra la mejor forma v V1KJO L'S ALMACEXKS I)K LA CA A
DE VERAS el roo :SN LUIS" lH SR1X BALASQl'lPi: V
bd mairnificoprodurtn ( iMPAXIA, PEL COMERCIO lili
Loa seoree Airara hcrira-oe de! ITA CII DAH.

. prora para regalos.
A las seoras

comercio de veta ciudad has a-Tediado
de laj manera la marra de Ro
Si 5 Li i?, que roa contiuuo lo pedi pedido
do pedido que recihen eo ta estaldwniHno
de provisin y drpeito Ce la ralle
de Sa v Ji f a iudad.

Venta de una casa

La Ct imprenta te rende
de pendico a c&a os Quintal

vende uria caa recin cor.-t rs-':r
ta t-n la calle de Cerra en Santurce

ftf.t U casa en ju hahiti a i:.
X'ivl.i de Egorcje. Infurrnar.n api
Faw j No. 4.-;an Juaa 1. K.

IV .-a o!oare para trabajo do--iftM,
fono costuras de ropa-de
! .v!-l-re. arrrtrlo de la ropa de la rasa
t 'ri crio anlogo, ana fefiora
cor. i..oaf referencias Relribncin
rr'.;.. 3
l:rrc Gabreli E. P.O.
R. 1 k Firdraa

Ku t.t imprenta se vende
p.-si-cl c'.e i-ertdico viejo $2
iiLtal.

b Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos $
LIU Ll UUIIIILUI UI,ULNUIfl UL I ULII i U IIIUU,
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD I CORBECCION.
Papel Impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y deviata; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Folletos y Libros

Circulares comerciales Invitaciones para entierros, "Mens para banquetes y "lunchs"
Targetas para bautizos y bodas.

CLASE DE TRABAJOS