Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
;tt -QOSS&BINSA HE f DffiT wico

Diario absolutamente mpardal, eco de la opinin y de la prensa.

ANC XIX NUM 6.7C

SAN JUAN PUERTO RICO MARTES 13 DE JULIO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

El EL

CON

j'

SOLIDADO.

Movimiento de aliena
dos en el manicomio
y productos del esta

r x- blecimiento.

TT- J r.; 'orio de
:. '" .v- oulosa.

oV.5'

en Junio

ones ae

LAS RAZAS

AMERICA

i . .. ,5n obtuvi-
A : nto de Ca-
, '; s.
El J uevts (o .. semana vi visit
sit visit el sanatorio de la Liga Antitu Antituberculosa
berculosa Antituberculosa el Sr. Jaime Annexy, Di Director
rector Director Interino del Departamento
Consolidado, acompaado por el Sr.
Aveno Vicente. De la inspeccin
verificada all en compaa del Dr.
Lugo Vias, Mdico del Sanatorio
pudieron observar los referidos se seores
ores seores el buen estado de dicha Ins Institucin
titucin Institucin asf como tambin el celo
desplegado, por las hermanas de la
Caridad ene! cumrjlimiento de su de

ber y el afecto con que son tratados

los enfermos.
El Sr. Annexy har algunas reco reco-Tpndncinnes
Tpndncinnes reco-Tpndncinnes en el sentido de Que

sean construidos pasos de tablones

de cemento q pongan en comunica comunicacin
cin comunicacin las casillas de los enfermos con
las dems dependencias, as como
tambin construir un comedor.
Sf han concedido 15 das de vaca

ciones los asilados de los estable establecimientos
cimientos establecimientos benficos de nios y ni nias
as nias y con tal motivo son muy pocos
los que quedan en los asilos por ha hallarse
llarse hallarse en compaa de sus padres y
familiares. Los profesores se hallan
tambin en vacaciones.
Ha ingresado en el manicomio pro
cedente de Ponce el joven Edmundo
, Steinachers.
Ha sido entregada & su familia
la ex-alienda Maria Guzmn vecina
de Bayamn.
Como paciente pudiente ha ingre ingresado
sado ingresado en el Manicomio el Sr. Nor Nor-berto
berto Nor-berto Diaa Morales, procedente de
t,Toa Alta.
H renunciado su cargo como en enfermera
fermera enfermera del Asilo de Nios, la Sra.
Providencia Coln, habindose nom nombrado
brado nombrado para sustituirla la Sra Isabel
Agostini Maristany.
El Sr. Superintendente del Asilo
de nios solicita autorizacin para
escubrir un rachn de madera, que
segn peritos se hallan amenazando
ruina y construir uno nuevo que
pueda destinarse cuadras.
Han salido del Asilo de Ciegos los
pacientes Germn Marg rida, de
Arecibo, Vicente Antoneti, de Yau Yau-co
co Yau-co Juan Cajiga, de Aguadilla, Cniz
de la Cruz, de Guayanilla, Vicente
Rivera de Ponce y Valentn Luciano
de Aguadilla.
Han ingresado en el Asilo de Cie Ciegos
gos Ciegos Pedro Flores de Humacao, Ju Julin
lin Julin de Almodovar, de Santa Isabel
Severa Diaz. de Humacao. Lucas

Segarra Rodrguez, de Cabo Rojo
y Gregorio Torres de Juana Daz.
El Secretario Interino de Puerto
Ri co ha solicitado del Director del
departamento Consolidado que
siempre que se haga algn informe
en el Departamento se le remitan
24 ej( m piares para enviarlos al Se Secretario
cretario Secretario del Interior de los Estados
Unidos.
Ha vuelto tomar posesin de su
i -i-AB vencida la licencia
taha la em-
Francisca
omio, el jo jo-arcia
arcia jo-arcia de Ca-
del Manico Manico-Tiznl
Tiznl Manico-Tiznl la Sra.
10 eoncedicn eoncedicn-l
l eoncedicn-l a que no pre
sente crniucat.,... respondiente
de tener recursos para sostenerlo,
por tratarse de un alienado peligro peligroso.
so. peligroso. H Consejo Ejecutivo ha aproba aprobado
do aprobado la peticin que le hizo el Director
de Sanidad, Beneficencia y Correc

cin es para refundir la" do plazas
de guarda almacn con S-iOO.
y Ork con $ 720, en una de
C1e""k y Guarda Almacn con $ lOf)
anuales A esta plaza ha sido
ascendido el Sr. Leopoldo Oarmona.
Ha salido de! Manicomio la ex exalienada
alienada exalienada Maria Juana Lpez Aguayo
Vecina de Aguas B'iena y ha ingre ingresado
sado ingresado en el mismo Aso procedente
de Ponce e alienado Fernando Or Or-tia
tia Or-tia Yelez.
FJ importe total de k recaudado
durante el mes de Junio por cncep
to de pago de pensin de alienados
pudientes en el Manicomio, ascen ascendi
di ascendi i U suma de $ 363.50.

Opinin de Mr. Hu Hu-,
, Hu-, gues le Roux

Cree el ilustradorticulista

que los Estados Unidos
fracasarn en su propo proposito
sito proposito de dominar comer comercial
cial comercial y politicamente en
el Continente.
Las razas llamadas latinas triun
farn definitivamente de los
agregados germnicos y an-glo-sajones.
"Mucho t emo provocar en ambos
lados del oceno ciertas dudas al
anunciar que la America del nor norte
te norte se equivoca de me.lio, cuando
cree que se dirige la conquista
moral y econmica (en esfera de
la poltica) de las repblicas del
sur. Suceder precisamente lo con contrario;
trario; contrario; los pases del sur sern los
que por una singular revolucin his histrica
trica histrica dominarn finalmente la
repblica del norte. Hay para lle llegar
gar llegar esta certidumbre razones lgie lgie-cas
cas lgie-cas y comienzos experimentales de
pruebas.
"Que se tiene intencin de cerrar cerrarnos,
nos, cerrarnos, los europeos, los dos merca mercados
dos mercados americanos, tanto el del norte
como el del sur, no es ya un secre secreto
to secreto para nadie.
'"Seremos, pues, expulsados por
las aduanas por los caones, del
mercado americano: es cuestin
de tiempo ms menos largo; pe pero
ro pero debemos resignarnos por ade adelantado.
lantado. adelantado. A lo menos nuestros nie nietos
tos nietos podrn asistir, como especta espectadores
dores espectadores interesados, los combates
que librarn entonces pacficamen-

te-no quiero poner por ahora ms
que en esta forma el conflicto
las repblicas del sur y la del nor norte,
te, norte, fin de alcanzar el predominio
de una de las dos mitades de Am Amrica
rica Amrica sobre la otra, que se llamar
la Unin Panamericana.
' Parece que los Estados Unidos
del norte estn muy persuadidos
de que su victoria, digamos, de que
su predominio absoluto ser el re resultado
sultado resultado inevitable de esa fusin.
Si tuvieran sobre el particular al alguna
guna alguna duda pondran menos ardor
en preparar esa unin ....
"Creo, sin. embargo, que los Es Estados
tados Estados Unidos fracasarn en sus es esperanzas
peranzas esperanzas de dominacin. Con qu
cuentan para afianzar su victoria?
Con la superioridad do sus imple implementos,
mentos, implementos, de su industria y con lo
que llaman de buen grado y ufa ufa-nndoie
nndoie ufa-nndoie su sabibura poltica?
Con todo eso cuentan ; pero para ase
gurar la dominacin de una raza.so raza.so-bre
bre raza.so-bre otra, el hombre vale ms que
los implementos y las industrias
Ahora bien: el "americano del
norte" es un mito. El yanqui es est
t est punto de desaparecer empuja empujado
do empujado por las olas de la nmigrarin. nmigrarin.-Y
Y nmigrarin.-Y si es preciso vamos citar cifras:
Chicago slo cuenta ."00,(00 alema alemanes,
nes, alemanes, desembarcados desde hace trein

! ta aos: 200,000 suecos y norue norue-;
; norue-; gos, 200,000 bohemios, tcheques
!y ori(tales diversos, frente 200,
i 000 americanos, nacidos anierra anierra-;
; anierra-; nos.
j "Si es bueno rejuvenecer la san san-!
! san-! gre cruzando las razas, es pcligio pcligio-j
j pcligio-j so procrear indefinidamente mesti

zos, citando no se posee, para lle llevar
var llevar el fardo de toda esa masa h h-briada,
briada, h-briada, la clula fundamental, que
pido el permiso le llamar, una ra raza
za raza fiel pas.
"I Estados Unidos del norte
no poseen esa raza. No son otra
cosa que una inmensa marmita de
esterilizar.
Agotan en un esfuerzo individual
los hombres y las mujeres que
llegan de fuera, y fracasan, cada
vez ms, en crear un tipo rrsisten-

te, fecundo, perfei t ament detrrmi

nado, para reemplazar al yanqui
que c elimina.
"Por el contrario, la Amrica del
sur ha hecho un mestizo que es un
producto particular suyo, fcil de
reconocerse, marcado la vista con
caracteres propios y fijo. p dan
relieve, principalmente. la domina domina-suelo,
suelo, domina-suelo, tales somo el indgena y aun
la sangre importada del Africa por
los usos de la esclavitud.
En a hora actual, esta amalga amalgama
ma amalgama ha tomado ia enn.-icncia y
la fijeza de un metal nuevo.
El yanqui no. y r.-to en tanto

j que el suramencann se tortinca
y se multiplica.
Ms, cmo se re e nrte desde
'lo alto de un sabidura po'ic.'i. de

las convulsiones ca: volcnica
en que viven del otro la-1 1H Ecua Ecuador,
dor, Ecuador, esas repblicas del mestizo
hispanoamericano!
Comparan esos excesos- infanti infantiles
les infantiles 1 su madurez, per- eludan
una sola eoa. y es que s i raadme
es artificial, que no han tenido in infancia,
fancia, infancia, que continan en reclutar
Cor medio de mporiaei'ws hom hom-res
res hom-res hecho, y que se pule ser ciu ciudadano
dadano ciudadano americano !' veinticua veinticuatro
tro veinticuatro 6 treinta ao. Final:nene. n
se dan cuenta de que e-a madurez
sin raices caduca.
Por e contrario, y travs de

DEL CUARTEL GE GENERAL
NERAL GENERAL DE POLICIA.

Gavina Cebllos heri

da gravemente en la

fabrica de tabacos.

Hilario Mndez acusado
de disparar un tiro de
.e volver a Antonio Rojas.

RINDO

EL

DEL AIRE.
Elaeroplanotrunfador
Santos Dumont. ha derri derribado
bado derribado con el esfuerzo de
su genio tod una orga organizacin
nizacin organizacin social'

Los espantados ojos contempla contemplarn
rn contemplarn en el porvenir las luchas
aereas; al descender los com combatientes
batientes combatientes en racimos, prendi prendidos
dos prendidos de la pesada osamenta del
pjaro mecnico.

Sn industria pecuaria repre representa
senta representa un total de 30 millones
de cabezas.

En Fajardo fu muerto de nn
balazo l vecino Vicente Co Coln.
ln. Coln. Relacin de las novedades ocurri ocurridas
das ocurridas en este distrito, durante las cua cuarenta
renta cuarenta y ocho horas transcurridas del
10 hoy.
Puesto de San Juan:-Infraccin
ordenanzas mupicipales-13, turbar
la paz pbloa-6, juegos prohibidos
4, hurto menor-3, acometimiento y
agresin-3, falsa representacin-2,
Puesto de P. Tierra:- Infraccin
ordenanzas municipales-5, acome acometimiento
timiento acometimiento y agresin-1, portar armas
1, turbar la paz pblica-1, abuso
so de confianza-1,.
Puesto de Santurce:- Acometi Acometimiento
miento Acometimiento y agresin,l, infraccin or ordenanzas
denanzas ordenanzas municipales-1.
Puesto de Ceboruco:-Hurto
menor-9, infraccin ordenanzas mu municipales,
nicipales, municipales, 2, daos maliciosos-1,
crueldad con animales-l, turbar la
paz pblica-1. Total 56.
El da 10 las 0.30 A. M. en la
"Porto RicoAmerican Tobacco Co."
se revent una polea de las mqui mquinas
nas mquinas y los operarios creyendo que
habia explotado alguna caldera sa salieron
lieron salieron atropelladamente por la esca
lera, resultando de ellas 7 ti 8 con
heridas y contusiones entre las cua
les Gavina Cabello se encuentra gra
ve.
Cabo Santiago el da 10 arrest
Toms Aquino Santiago quien es estando
tando estando empleado en el establecimien establecimiento
to establecimiento de Jos Soler Suarez, sustrajo
dinero y mercancas, habindole
ocupado $9.50 y varios calcetines y
pauelos.
En la tarde del 10 en la casa co comercial
mercial comercial de Luia Hermanos fu he herido
rido herido en la cabeza el individuo
Flix Santiago consecuencia de
una caja que le cayera encima al tra tratar
tar tratar fie apearla de una estiba.
En la noche del 10 en Santurce,
el individuo Hilario Mndez dispar
un tiro Antonio Rijo en momen momentos
tos momentos oue ste trataba de rribi-nrl

un dinero Mndez fu arrestado! en sus manos 'if'11 el timn de los ((. i falta de terrenos pblicos y

y Rijo conducido en estado crave al Pfanrtes pueblos, comtctnplan el pro- del uto precio de los bienes races,
Hospital Municipal. l)llna -v. lo ,'nltf,nP1" "on pavor. I ha sido muy difril adoptar las medi-
l'n h tarde del 11 fu sorprendida ' n"lan IJ'atcrra, en donde i das necesarias para atraer los inmi inmi-una
una inmi-una jugada 'lo prohibido por el ra i rI ?1,lft 1,11 n1,a,.l ,rw in(h? li,s grantes. 1.a divisin de empleos Li

bo Santiago y guardia Dao Sua- I10';m'f lm)I !c mie".rc 7lliirl ,ln Z( r:i1 'J liosos, y adunas de re-

M'juuini iiiiku-iw.-o, ll"lii i mi- ; C(lt'I' (laiOS 1 II 1 1 H M a II l t'S If'lHtlVOS a

centran tortas las esperanzas de c.-c las cuestiones de obreros y de lia

Han desaparecido ks fronteras,
se. han salvado las distancias, y el in ingenio
genio ingenio humano ha burlado las leyes
de la fsica al flotar magestuoso so sobre
bre sobre la tierra como el espritu de
Dios flotara sobre las aguas all en
los tiempos legendarios de la bblica
creacin.
Los Santos Dumont, han derriba derribado
do derribado con el esfuerzo de su genio, toda
una organizacin social, que hoy va vacila
cila vacila y tiembla ant;l aspecto pav o o-roso
roso o-roso del aeroplano triunfador.
Como los infantes dt Aragn y el
rey don Juan extraados por el poe poeta,
ta, poeta, van preguntarse las generacio generaciones
nes generaciones venideras por el poder de Ingla
trra, por la riqueza aduanera de los
pueblos por la energa y el valor del
ias antiguas razas dominadoras. No No-rendidas
rendidas No-rendidas su gran pesadumbre, ya ya-sern
sern ya-sern destrozadas por el vuelo del
genio humano, que, dueo de la
tierra conquist el mar y sujet los
vientos al carro triunfador de su do dominio.
minio. dominio. J-
Qu quedar mafiana del espen-
dido aislamiento de Inglaterra,
cuando una combinacin sencilla
aporte la propia Gran Bretaa las
huestes pomeranias que ataquen la
metrpoli sajona? Qu significarn
ya las fronteras,que importarn ya
las aduanas, si fuera del alcance del
hombre, vuelan y ee elevan esos
monstruos formidables, que no reco reconocen
nocen reconocen leyes, rompen todas las trabas
burlan todas las cosas?
Ni la vida, ni la propiedad esta estarn
rn estarn seguras, cuando en una de aque aquellas
llas aquellas mquinas maravillosa tengan
bu sede y su dominio ciertos Tiu ma manos
nos manos lobos. Cmo butlarn enton entonces
ces entonces las leyes, cun torpe les parecer
el rudo luchar de los que raz dt tic
rra laboren buscando su sustento
en perpetua amenaza y en perpetuo
desasoeiego.
Ya las gentes sensatas los que
en sus manos tienen el timn de los

COMO

EL

URUGUAY

PROTOCOLO

No. 5

ANEXOS

Declaraciones que ha hace
ce hace el doctor Willi Willi-man
man Willi-man en su mensaje
ultimo

Maravillosa prosperidad de
esa hermosa porcin de
Sud-America.

Segn dc'aracin del presidente
Wiiiiman en su mensaje ltimo la
industria pecuaria, que es de grand grandsima
sima grandsima importancia en el comercio de
la Repblica, muestra un nmero
total como de 30,000,000 de cabezas
de ganado vacuno.y por el puerto de
Montevideo durante el ao se im importaron,
portaron, importaron, para los fines de la
crianza, 1,510 cabezas de ganado
procedentes f de os pases que
continuacin se expresan:
Inglaterra. Francia, Suiza. los
Estados Unidos, Alemania, Nueva
Zelandia, Espaa y la repblica Ar Argentina,
gentina, Argentina, y se anuncia que por oros
r i nti-ic? cr i i n i.mi I 1 )' I-va

MUI i iuo "t III l l'V'l t til irjl lll.lo 111 'X. ; , t
L a .i r.,.. ..i ... .u m ... 1 contestacin

.... i formes

leviiieo tni e.oi lamu ,vv,ioii canc-
zas de ganado, en tanto que por otros

puertos se exportaron 21it,S91 cabe cabezas;
zas; cabezas; El ganado vacuno permaneci
exento de epizzootia, y la vacuna vacunacin
cin vacunacin de Pasteur fu aplicarla eficaz eficazmente
mente eficazmente para otras enfermedades de determinadas.
terminadas. determinadas. Durante el ao de refe referencia
rencia referencia se hizo una asignacin de $40,
000 para el sostenimiento de exhibi exhibiciones
ciones exhibiciones de ganado vivo, de la cual se
gastaron $25,000, y se intenta redac redactar
tar redactar un reglamento general para esta
clase de exhibiciones con el fin de a a-yudar
yudar a-yudar dicha industria por todos los
medios posibles.
La divisin de agricultura que fu
organizada en el mes de julio, hizo
trabajos eficaces en la estacin de ex
perimentos agrcolas establecida en
Toledo, y se hicieron importantes es estudios
tudios estudios de las plantas do forraje y de
los recursos martimos del pas.
En 1908 la empresa de minas de
oro de Cuapiru tritur 20,515 tone toneladas
ladas toneladas de mineral que rindieron 102,
395 kilogramos de oro, valuados en
$45, ().')(), sobre los cuales se cobra cobraron
ron cobraron $225 de derechos de minas,.
El gobierno ha est udiado algunos
provectos de colonizacin, icro can

Conferencia del 17 de Octubre de 1898.

Presentes Por parte de los Esta Estados
dos Estados Unidos de Amrica, los Seo Seores
res Seores Day Davis, Frye, Gray, Reid,
Al oo re, Fergusson.
Por parte de Espaa, los Seo Seores
res Seores Montero Ros, Abarzuza, Cr Crnica,
nica, Crnica, Cerero.
Los Comisarios espaoles infor informan
man informan los Americanos que los se seores
ores seores Vlla-Urrutia y Ojeda no pue pueden
den pueden asistir la conferencia por
hallarse enfermos.
Se ley y fu aprobada el ac acta
ta acta anterior.
El Seor Presidente de la Comi Comisin
sin Comisin Espaola, sin hacer una recla reclamacin
macin reclamacin concreta llama la atencin
de los Seores Comisarios America Americanos
nos Americanos acerca de un telegrama que
ha recibido del Gobierno Espaol
relativo al envo Manila do dos
buques de guerra Americanos y
refuerzos de tropas la guarnicin
do Manila, as como los malos tra tratamientos
tamientos tratamientos de que son. vctimas los

espaoles prisioneros de los tagalos,

y sin leer dicho telegrama ruega
los Seores Comisionados America

nos lo pongan en conocimiento del
Gobierno de Washington fin de
evitar que esos hechos fomenten
la efervescencia del espritu pbli pblico
co pblico y enardeciendo las pasiones creen
dificultades para la obra de paz y
concordia entre ambas Naciones.
El Seor Presidente de los Co-

I misarios Americanos manmesta en

que carecan do m-

instrucciones necesarios

para tratar tal asunto, de la compo compotencia
tencia compotencia nica de los dos Gobiernos
pero que inspirndose en iguale
fines, sea conseguir una paz dura duradera,
dera, duradera, comunicara Washington
ios deseos expresados por los Seo Seores
res Seores Comisarios espaoles.
Entrando en la rden del da,
la Comisin continu la delibera deliberacin
cin deliberacin iniciada en la conferencia an anterior,
terior, anterior, manifestando el seor Pre Presidente
sidente Presidente de los Comisarios espao

les, que si bien el articulado que que-haban
haban que-haban propuesto no estaba redac redactado
tado redactado en las mismas palabras emplea
das en el Protocolo de 12 de Agos Agosto
to Agosto de 1898, y en las despachos que
mediaron para llegar su conclu conclusin,
sin, conclusin, en su opinin el sentido es
el mismo, pero que estaban dispues dispuestos
tos dispuestos retirarlas reformarlas ms
en consonancia con los trminos
usados en el texto del Protocolo.
En contestacin los comisarios
Americanos presentaron un docu documento
mento documento de que es copia anexa, en el
cual, al propio tiempo que deca-

Unidos asume las responsabilidades
inherentes la proteccin de vidas
y haciendas en Cuba, mientras dure
la ocupacin de Cuba.declinan final
mente el asumir la carga de la Deuda
cubana, tanto para los Estados Uni Unidos
dos Unidos como para Cuba. As mismo
proponen sustituir los artculos pro propuestos
puestos propuestos por ellos con las estipulacio estipulaciones
nes estipulaciones precisas de los Artculos I y II
del Protocolo referentes A Cuba,
Puerto Rico islas de las Antillas
y la isla de las Ladrones, que ha
ile ser cedida.
Los Comisarios Espaoles ma manifestaron
nifestaron manifestaron que se reservaban el de derecho
recho derecho de estudiar la mocin pre presentada,
sentada, presentada, fin de presentar otro pro proyecto
yecto proyecto de artculos con arreglo al
Protocolo, levantndose la sesin
despus fie haber convenido el vol volver
ver volver reunirse el da 19 dl corrien
te las 2 de la tarde.
Wilmam R. Day
ClISHMAN K. AVI9
Wm. P. Frte
Geo. Gray
. Whitelaw Red.
John B. Moore.
E. Montero Ros.
P. de Abarzuza.
J. de Crnica.
W. R. de Villa Urrutia.
Rafael Cerero.
Emilio Ojeda.

tos, as como en la prolongacin del
Ferrocarril del Este la Sierra y
Maldonado. La construccin hasta
Treinta y tres,es uno do los proyec proyectos
tos proyectos que se piensan llevar cabo en
inmediato Dorvenir.
El material rodante que se us en
1907-8, consisti de 146, locomoto locomotoras,
ras, locomotoras, 136 coches de pasageros, 81 ca carros
rros carros de equipaje, 2580 carros do
carga y de ganado, Se transporta transportaron
ron transportaron 1,211,861 toneladas y 1,157
875 pasageros. Dcesc quo los produc
tos en bruto de todo este transporte
ascendieron $4,362,666, y que los
gastos de operaciones ascendieron
$,2,559,608, lo cual acusa una ganan
cia lquida de $1,783,057.
Debido la prolongada huelga que
ocurri principios de ao, as como
los gastos de consideracin que se
hicieron en la compra de nuevos
materiales y al hecho de halier subi subido
do subido el precio del carbn de piedra, se
advierte un aumento general de

rez, arrestando cuatro individuos
v ocupando naipes y dinero en el
raf "I..-L HoIs".

En la madmda do hov f.. r 1 toda Europa, donde los hermano personas, emprendi el estudio pre-

tiulnenUnln del Meroidn nnr M I n8ht rm,'on las 'aH iiuii.ar le un proyecto de ley sobre

guardia Martn Vzquez, el ndi- i" joiwuiu: pulsiones y una icy sonre el iranajo, anteriores, en las ganancias liquidas

.jui .ui i. ii .-) i i.v iii.i'i'iiua i-M mi ni; unios v iiimere.s. i uei rcrrocarni MMiirai en ias seceio-

iiu 7.2!l or ciento en los castos

pueblo prepotente; asi lo miran en,er proporcionado trabajo a 2,2Sde operacin en las diferentes

i i ....... ..

lotia Europa, uonue ios Hermanos personas
:i i ir i !.

lneas.

1907-K

Al comparar el ao de

con' los doce meses

i'ilAn "rtr rt:ir fiiiam, rwtf ..I .I..14;.

.liltIVf .iliih .lil Ijliuiljbi W 111 lili, illl I I
de hurto menor. ;la1' c" la 'V i't,nir rtm,e,Ura
Rio Tiedms Julio 13.-Anorl,e me 1 los (,inos 'I''1 mu"do-

distrito. Padr. destruirse, al desmoronarse

muchas de las instituciones de la to

incorpore a este distrito, radro.

Cagnax Julio lO.-Hoy tom man mando
do mando de este Distrito. Igaravidez.
San Sebastian Julio ll.-Hoy me
he hecho cargo del mando del Dtto.
Martnez:
Yajnrdo Julio 1 1 En la madrugada
de hoy fu muerto de un balazo en
barrio Demajagua Vicente Coln.
Con corte practico investigacin.
Ha arrestado Candido Monell pre presunto
sunto presunto autor del heeho.-Chapel.
Corozal Julio 10,-Hoy 3 P. M. en
barrio Dos Bocas incendise una ra rasa
sa rasa propiedad de Pilar Marrero, he hecho
cho hecho casual segn investigacin prac-ticada.-Sargento
Diaz.

tantas revoluciones y convulsio convulsiones,
nes, convulsiones, el americano del sur se educa
formalmente. Sale de la infancia.
Llega mta juventud la vez ms
apta para el pensamiento y ms
ardiente para las pasiones. Ma Madura
dura Madura conforme las leyes que so solimn
limn solimn al individuo y las razas.
Alcanzar su treintena histrica
suponiendo que hoy cuente vein veinte
te veinte aos. Y entonces?
Entonces comenzar, con la su superioridad
perioridad superioridad de una raza creada por
si misma, por los ardores de una
verdadera juventud, con la fecun fecundidad
didad fecundidad de sus orgenes, ron el apoyo
de una tradicin creada para su
uo y no adoptada como una len lengua
gua lengua extranjera; comenzar digo,
el asalto del norte. Absorber mo mo-ralmente,
ralmente, mo-ralmente, econmicamente, etno etnogrficamente.
grficamente. etnogrficamente. Esta conquista ha sido comen comenzada
zada comenzada ya por Mjico, que se hunde
en los Estados Unidos del norte
como un espoln de navio.
Retened esto como una pro profera
fera profera que se verfiear por nuestros
nietos: el mundp panamericano
ser e campo de batalla donde la-
razas llamadas latinas triunfarndefi
nitivamente de los agrendos ger germnicos
mnicos germnicos y angla-fcaj'jncs."

ciedad actual, al reemplazar el rei reinado
nado reinado del aire, al de las tierras y do

los mares, mltiples problemas sur sur-gen.y
gen.y sur-gen.y su estudio y resolucin altera-

de ios unios v mujeres.

Se consagr la debida atencin a! ( nes garantizadas se encuentra un au
progreso de la instruccin pblica, ncalo de un 1.23 por ciento; las sec sec-y
y sec-y fines de I!MIS haba I, 7M escue-' cinos que no estn garantizadas il illas
las illas pblicas abiertas, sea un lu-rrojan una disminucin de un 5.51
ment de 1 10 escuelas, en compara- por ciento, y orasionan una baja de
cin con el ao anterior, en tanto q. 2.37 por ciento en todo el sistema fe fe-e
e fe-e anunci un aumento de 7.000 a-, rroviario.En cuanto las otras lneas
1 nimios que concurrieron dichas es cumple manifestar que la del este

r seguramente, principios hasta hoy cuelas. En la capital haba S0 escue ino.-ir un aumento le un 12.34 por

fundamentales de la jurisprudencial as particulares las cuales coiieii- ciento, en tanto que la del noroeste
y fie la tica. Pero donde el proble- i rrieron 7.57K nios y i',ti73 nias, y mo.-tr una disminucin de un 22. M
rna se presenta una forma ver- el nmero de maest rw de dichas es- x,r ciento; el ferrocarril de Midland
(laderamente espantable, es cuando cuelas ascendi f92. Se abrieron acus una baja de un l'J.40 por cen

se conitemplan las innovaciones que escuelas nocturnas para acuito y .-e to. al pao que el del norte mostr
ha de introducir en las luchas entre iniciaron u cursus industriales y en una baja de un l'.U13 ir ciento,
los pueblos. Usa horrible carnicera, el programa de algunas iustitucin- En li actualidad el capital invcr invcr-all
all invcr-all en la regin de las nubes, el ae-! nes docentes .se incluyeron las asig-, tido en ferrocarriles y garantizado
roplano herido en parte sustancial naciones industriales. hahnde asciende ?2S195,3KI.
le su mquina, descendiendo brus- consagrado especial atencin la a-1 D-i-.-e pie se ha cfe'tualo u
cntente y trayendo consigo usi pcacin de medida-s higinicas ade-j gran progrc.- en las varias obras le
audaces tripulante.-, presentar al eadas. ingeniera q Gobierno ha '-nipn-n
raer en tierra un inf irme montn de En d ao le referenein las lneas 1 do. Va han tenninali 12 pin n
humanos restos, c nfunddos en la de ferrH-arril que ataban en opera- tes, se han comenzado 7 y hay 10
pesada osamenta d I pjaro mecni-! cin representaban una longitud de ms que ctn en vas d' con.-tr'ic-co
que domin los aires con el vuelo i 1 ,4 17 millas, de la males haba 7SO i n, d- lw que 35 proyecta rotis rotis-niagestuoso
niagestuoso rotis-niagestuoso de mi- alas metlicas.' millas garantizada1- por el Gobierno, j tniir.l.a.- obras de puerto en Moiite Moiite-Lui
Lui Moiite-Lui has de buitres carniceros, de! Estas lineas eomi.r-nden las lis pri-vilf-o han adelantado mucho. I.- l

1,025, oficinas de correos y telgra telgrafos,
fos, telgrafos, debiendo advertirse que 13 nue nuevas
vas nuevas sucursales, 53 agencia y 3 ofi oficinas
cinas oficinas telegrficas, del precitado n nmero
mero nmero total, representaban adiciones
que se hicieron durante el afio de re

ferencia, i amoien ae aumento ae n,
667,055 piezas, en comparacin con
el afio anterior.
Se despacharon 10$, 113, 772 pe pe-xas
xas pe-xas de coirespondeneiA sea un au aumento
mento aumento de 11,667,055 pieiai en com comparacin
paracin comparacin con el afio anterior. Se en enviaron
viaron enviaron 238.52S telegramas que arro arrojan
jan arrojan un aumento de 35,375 telegra telegramas.
mas. telegramas. la renta del ramo de forros as ascendi
cendi ascendi $595,391, sea ua aumento
de $ 17,298, durante el afio, cantidad
pie excede en $40,000 al calculo del
presupuesto.
Se establecern estaciones de tel telgrafo
grafo telgrafo sin hilos, y el Gobierno ha pro proporcionado
porcionado proporcionado los medios para instalar
una poderosa estacin en Punta del
Estivn el fin de ponerse en comn i
racin con Europa por el telgrafo
sin hilos.
Se ha obtenido sancin del go
bienio para establecer un servicio
t l fnii .) nacional en la capital, y ya
s- han asignado algunas sumas del
'J'esoro Nacional para la construc construccin
cin construccin le obras sanitarias en el interior
i l pas, y jra introducir mejoras
municipales en la .capital.
1"ji la mayor parte de los casos los
trabajos l- los varios concejos mu municipales
nicipales municipales muestran un sobrante; du durante
rante durante el i la salud pblica en ge general
neral general fu satisfactoria y ie inici la
empresa de reorganizar juntas d: r:i r:i-Iilal
Iilal r:i-Iilal locales.
El aumento le poblacin de la Re

pblica en los once meses del afio as as-reti'li
reti'li as-reti'li l.,3.Vs habitantes, y la pro
! tnrcin nacimientos se calcul en
31 jor chU 1,000, en tanto que las

defunciones se calcularon en 40 por
1,000.
Una excursin a, Ponce.

,Se dsrnt qie via .er ms
t on veniente.

cndores famlicos, sern las que

romtemplcn los ojos espantados de

nuestros sucesores.

En la poesa francesa existe una

meras secciones la promulgacin I timH 210 tro-tro l l romcolas i -I

del Ferrocarril Central M E-te del este se han concluido, v tambin se

l'ruguay desde I Ni'-o IVrcz hasta ha terminado (-1 ronqn-ola-t del oetc
Cerro Cuato v hasta Eupanibae, que' que tiene una longitud total de 1,000

leyenda en la que, resucitado Rol-jsc abrieron en mav y noviembre,' metros, todo lo cual vi-fie comple comple-dn
dn comple-dn el paladn, ronpe su espada, i respectivarnent I' -se que la scc-j tr la irot-ccin d4 .ititcpm rto.
presa el alma de intensa congoja.,' cin pie m- et wl- hasta Mel Tambin ha hecho mi pnjcreso
al ver cmo la invei cin de la polvo- j abrir en I m- nayo I: IlOO, y considerable r n la rmi nicHn le
ra destruye la nobi-. lucha personal j ve se coninza"-!i trabajos en la muelles y en la- obras sanitarias
y el viejo y clsico Ujmeo. As, los lnea ramal : I I Horarril de M id-que f terminarn n Vurt'.
tiempos renrodurir in la figura dl' land l'-dc A h.i.-ta Fray Iln- Harta I 31 de Di' l.rc los re-

l carit'- O'tc m- iiaoiati ir: r..i- para
i .. r t e ... s i t

aa uhtiv, km aplicare a -io-( uanr H.soian pnj

guerrero contemrii'neo viendo de-

saparecer -1 valtr y la eficacia de loe; elementos

actuales elementa destructores an- ha sujetad'
te el empuje de 1; nuevas mqui-1 ellos n f
as de muerte q-- vienen reem-J ahora !-Hj
plaz arlos en su lal r exterminadora. las tic:

rero, al mismo tiempo, cuntos ment

progresos! Con c-1

con que el sabio :
vo de los pasarlo pasarlo-de
de pasarlo-de la Mirndola,
templaran nues-t
gresos as no:
mos nuestra v
la humana evol .-

generaciones pr

nu-mo aombro han f-.
s represe ntati- J el aire
iempos-un Pico, do, :
i Eramo-com- civii
actuales pro- j No i
4 contemplara- f de-s
progrecos q-ie salvad
n reserva la h ;rr.i! 'i
"nir. tna'

i

Nala puede t&-- ree en el porve

nir misterioso. Yl ombre desde la cobr cobr-poca
poca cobr-poca de las cav-n --S Hk aabido do-: legv.
minar i todos k -- res, A todos lot

- ;ji- ido y reina sobre j lucido un tc.i ;! ,- vi. W-'7, Us

r -itol'ito. FJ aire cae cuales I'U- agregar-" 't5-". III le
i dominio y as como losljoni-ei;iii'lK-l' Vtitile
i .. i i

o.- i ruar, como Ks r-K convcrion. rJ valor i nai le

M mans d-l hombre I las otras - p ierto ;- api api-:
: api-: -"! para el prog'so j Ha fecha 1 at'jn u-rr -t i ai-n
- v in-loy esclaviza-) da ll.'.'1'n : ;"! de
.! ;.- .. mansamente la las Ata- m.'ariai a i 5750,
. t .; '.a-lra. 'OOO.
f.',. j.-r 1 mar que han El plan z".v t m- t r las
. 1 1.-, fronteras, se han ntal v;"- i-c-.ir. i rrivo
. i"-iai y el ingr-no piicrt'i ha ;; "ambas
. a 4!a leye al Dotar' Cmara-1.: v.ai.t. .--acin
-.-.? U tierra, como el le $.V.'M tir.t !. "- la o-

- tetar maeestucM bra. H( i-n.'.U': ; -"pone
-. all en kt tiempos eoftPiT ur.a .-a : ." --cua
la biUica creackta! i da dentro d la zor.a i- i ;
CLOVIS. A fkfs ce j-jS ta ti haba

1

fon motivo de las fiestas que se
preparan en Portee el ta 25 de I03
corrientes l-w aficionados las ca ca-rreran
rreran ca-rreran de caballos tratan de Uevai
efecto una excursin aquel! t
ciudad, -ero no se ha resuelto aun
si se efectuar en ferrocarril 6 por
mar.
"siquier de las empresas naviv
ras 6 la de ferrocarriles, que pudie pudiera
ra pudiera garantiiar un viaje de ida y vuel vuelta
ta vuelta comprendido entra el asfcado
por la noche y lunes por la maa maana
na maana dfa 21 y 26, han na seguro
negocio.
Saliendo los excursionistas de
San Juan el sbado i las 9 6 10 de
la noche y Ilcgvido i Ponce por
la rnadmeada, para pasar a!'J todo
el domingo y saliendo ese da er.tr!
II 6 12 de la nche. para estar en
San Juan en ti madrugada delfi delfines,
nes, delfines, podrai fennar parte de la ex excursin
cursin excursin muchas perr.a de neff neff-cis
cis neff-cis y emplearlo que no p;ejVn fal faltar
tar faltar 4 sus oficina-i el refen-i' da 1 -ne.
En la iilij-n- ec'jr;An Maya Maya-fie
fie Maya-fie f'ieron ma-t de 400 perfi.
En U ie l'tnse poirLaa ir laV
1.0.

I



A,:
4-.

sit;.:
'I
?v

f
3.

-: i

r'-i.'

fe

t,
s ft"

L
r

4

r

i

)

FRANCESA.

Informe de la Com Com-don
don Com-don Investigador
Sus declaraciones han cau causado
sado causado profunda sensacin
en toda la repblica.
Lm ficias y tropiezas han la lacada
cada lacada i mida ra I cuarto
ligar era potencia naval.
Pars, junio SjdV-fjEI informe de
la cornisn parlamentan que par
s6 algunos meses estudiando la

admimstrcia naval con .motivo

de los constantes descalabros ma materiales
teriales materiales y faltas de, disciplina re re-,
, re-, gistrados en la escuadra, ha sido
dado 4 luz y constituye un tremen tremen-rno
rno tremen-rno anatema contra el departamen departamento
to departamento de Marina.
Desde hace diez aos anda man man-a
a man-a pof hombro; en los 'arsenales
no hay ciencia, orden, ni siquiera
honradez. Ademas, se trabaja con
lentitud desesperante en las nue nuevas
vas nuevas construcciones.
; La artillera es tan deficiente,
que los' ejercicios de tiro de la es escuadra
cuadra escuadra del Mediterrneo, ordenados
recientemente, tuvieron que ser
suspendidos. Tambin s cita el
caso inconcebible de estarse cons construyendo
truyendo construyendo los caones de Tos acora acorazados
zados acorazados del tipo "Dauton", sin mode modelo,
lo, modelo, o lo que es lo mismo, conservan conservando
do conservando todos los defectos de los anti antiguos.
guos. antiguos.
La comisin seala el hecho, por
dems elocuente, de que habiendo
gastado Francia tres mil millones
de francos en reorganizar su escua escuadra,
dra, escuadra, no llegando tanto lo inverti invertido
do invertido por Alemania con igual obje objeto,
to, objeto, esta nacin que figuraba como
la cuarta potencia naval, ha pasa pasado
do pasado al lugar, segundo y Francia, que
lo ocupaba, hoy se encuentra en
el cuarto.
Proponen los comisionados una
radical reforma en todos los ramos
de la administracin de marina,
para acabar con tantos vicios y tor torpezas.
pezas. torpezas. : f
OTASJMIOTICIAS
fu comenzado a construir un
casa para vivienda en la calle de
Cerra, en Santurce el Sr. R. Vera.
-Se encuentra en Arecibo en
asuntos de su profesin el Ldo.
Eduardo' Acua, delegado la cmara.'.-'
.
Se aftn haciendo trabajo de
reparacin en el trozo de carrete carretera
ra carretera comprendido entre las paradas
23 y 4 de Santurce. Una briga brigada
da brigada de confinados est ocupada en
e obra. Se puede hacer algunas
obras y en cambio se suspenden
otras echando fuera personal?
Ha estado en San Juan en asun
tos de negocios el Sr. Arturo Quin Quintero,
tero, Quintero, hacendado de Manat.
Hace falta que sea reparada
la calle del Hipdromo. Cuando
ilueve .se forman baches y se difi
tuto el transito pi.
Maana por la noche se espe espera
ra espera la llegada del vapor correo de
Estados Unidos.- En ese barco re regresa
gresa regresa el gobernador Post.
Ha regresado de Arecibo el
tesorero d Puerto Rico Sr. Gro Grome!
me! Grome! que estuvo en aquella ciudad en
asuntos del servicio.
Ha regresado Cayey el Dr.
Gutirrez Ortiz.que estuvo en San
Juan en asuntos del servicio.
Se informa que una nueva so sociedad
ciedad sociedad se constituir en breve para
introducir reformas en el estableci establecimiento
miento establecimiento "La mallorquna" y que de
ella formarn parte algunos de los
socios que actualmente forman
aquella.
Hemos tenido el gusto de recibir
la visita del Sr. Joaqun Landron,
de Vega Baja, agente de "La Corres Correspondencia"
pondencia" Correspondencia" en aquella poblacin y
que ha venido la ciudad en asuntos
particulares. Bienvenido
Ha regresado ayer de Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, en donde estuvo en asuntos de
su profesin, el Ldo. Rafael Fcrrer.
fie encuentra recojido en cama
desde ayer en su residencia de la ca
He del Parque, Santurce, la distin distin-.
. distin-. guida seora Emilia Batista viuda
de Miranda. Con motivo de la enf er
medad de la espresada seora, regre regres
s regres anoche de Guayama en donde se
encontraba en asuntos de su profe profesin,
sin, profesin, el Ldo. en cfrujia dental Sr.
Elpidio Batista. Que restablezca
, pronto la enferma.
La distinguida seorita Monsi Monsi-ta
ta Monsi-ta Ferrer y su hermano el Ldo. Ra Rafael
fael Rafael Ferrar han suspendido su pro proyectado
yectado proyectado viaje Coamo, para reali realizarlo
zarlo realizarlo i fase de la corriente semana
Se encuentran ahora en Coarao

de temporada entre otras personas
de esta ciudad, los distinguidos es-'
posos Prez Pierret-Aboy y Prez
Pierret-Hernandez, que regresaran ;
fines de mes su residencia de San
Joan.
Los Sree. Mari Hermanos, de
flan Gema, se han sen-ido parta-
pames que el fallecimiento
de nao de sus socio, el Sr. Santiago

Iad, ocurrido el 29 del pasado Junio
no atiera la marcha de la expresada

POIt CAELE,

ARG

NTINA

El gobierno, de Buenos
Aires exige una sa satisfaccin
tisfaccin satisfaccin al de Sucre.

Probable guerra entre Pe Per
r Per y Bolivia.
Al canciller Boelow, le sncede
Bekmao Haltarg.
New York, julio 13 -El gabine gabinete
te gabinete de Buenos Aires ha pasado
una enrgica nota al d Sucre exi exigiendo
giendo exigiendo de este completa satisfac satisfaccin
cin satisfaccin por los ataques inferidos la
legacin argentina por el popula populacho
cho populacho de La Paz. El presidente de
Boliva' seor Ismael Montes ha
convocado el gabinete para deli deliberal
beral deliberal acerca del asunto.
La guarnicin argentina de la
frontera, ha sido reforzada
lo que hace suponer que
Argentina enviar un ultimtum &
Bolivia, en el caso que esta s e nega negase
se negase dar la satisfaccin exigida.
New York, julio 13. -Un cable
de Lima da cuenta d e los rpidos
preparativos blicos qu e hace aque aquella
lla aquella repblica. El ministro de la
guerra coronel Zapata ha dado .r .rdenes
denes .rdenes las guarniciones de Arequipa
Cuma n y Pacocha para que se re re-concentren
concentren re-concentren en la frontera peruano peruano-boliviana.
boliviana. peruano-boliviana. Se da como seguro un
rompimiento de hostilidades entre
esta repblica y Bolivia.
Esta actitud del Per obedece
la negativa de Bolivia de aceptar
el fallo arbitral pronunciado por el
tribunal de Buenos Aires en el liti
gio de la del imitacin de las fronte fronteras.
ras. fronteras.
New. York, julio 13. -Se ha anun anunciado
ciado anunciado oficialmente la retirada del
canciller prncipe de Buelow. Es Esta
ta Esta actitud del consejero del Kaiser
es obligada por su reciente fraca fracaso
so fracaso en el Reichstag por la oposicin
de los liberales y socialistas al bil

sobre er aumento de impuestos
las herencias. La prensa de opo oposicin
sicin oposicin celebra la derrota del ami amigo
go amigo y confidente de Guillermo al
cual califican de incapaz para guiar
los destinos de Alemania. Se desig designa
na designa como probable Sucesor de Bue Buelow
low Buelow Mr. Bekman Hollurg, doc

tor en derecho internacional y una
de las figuras ms prominentes del
imperio.

Ha estado en San Juan el jefe de
distrito de la polica insular Sr. Fe Felipe
lipe Felipe Blanco, que v Aasco en sus sustitucin
titucin sustitucin del Sr. Binthorn.
Se estn dando las ltimas ma manos
nos manos de pintura al edificio que para
baos pblicos se ha construido en
el recinto sur de la ciudad por cuen cuenta
ta cuenta del municipio.
Se ha retirado hoy enferma
nuertra compaera de trabajo en
estas oficinas, distinguida Sta. Mon Mon-serrate
serrate Mon-serrate Plaza. Desernosle pronto
restablecimiento. ;
El jueves salieron de New York
para Pars va Habr, los distingui distinguidos
dos distinguidos esposos Giusty-Giusty, que per permanecern
manecern permanecern algunos meses viajando
por Europa.
La colonia francesa de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, llevar efecto un banquete e 1
da 14, como conmemoracin de la
toma de la Bastilla. Asistirn al acto
50 personas.
En breve comenzar la construc
cin en el "Condado" cerca del ex extremo
tremo extremo Oeste, la entrada del puen puente
te puente que se establecer all, de una mag
nfica casa vivienda, de cemento y
de dos pissos, que har edificar el Sr.
Hermn Behn.
Se encuentra en esta ciudad en

asuntos particulares, el Sr. Joaqun
Santana, del comercio de Caguas. Re
gresar esta tarde su residencia.
La estimable familia del Ldo.
en crujia dental. Sr. Jos Salgado
Gimnez, ha trasladado su residen residencia
cia residencia Santurce, la casa que constu
v all el referido seor.
La detective de servicio en Caguas
a arrestado all Pedro Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, acusndole de explotacin de
menores. Tambin detuvo Jos Mu
iz acusado de hurto menor y de fal falsa
sa falsa representacin.
El comandandte del puesto de
la polica insular de Aguadlla, Sr.
Silen, ha comunicado hoy al cuartel
general de a polica insular q. en a
madrugada de ayer el drtecire Cape Cape-Ha
Ha Cape-Ha hiri en una pierna, de un di.-paro
de revlver, al ex-presdiario Aure Aurelio
lio Aurelio Abreu. Que el polica se vio pre

cisado disparar sobre Abreu para
poder arrestarlo en momento que
robaba unas aves, y que le fu ocu ocupado
pado ocupado un pual.
El polcia insular Monserrate

Flores, de! puesto de San Juan, a.-rej
t hoy Toms Gonzlez, vecino do
la ciudad, acusndolo de haber sus sustrado
trado sustrado un par de zapatos al maqui maquinista
nista maquinista encargado del riego de petr petrleo
leo petrleo en a carretera.
Est hecho cargo interinair.en interinair.en-te,
te, interinair.en-te, del negociado de ia polica dtfc-'-e
de la dudad el cabo M anuel V ir-

PETICON

DE TAFT.

Espaa envia a Meli Meli-11a
11a Meli-11a 7 mil soldados.

Los socialistas censuran la
actitud del gobierno de
Madrid.

El pas siente horror por una
ni eva aventura guerrera.
New York, julio' 13. -El presi presidente
dente presidente Taft, ha pedido las comi comisiones
siones comisiones que acepten la tarifa en la
forma que ha sido redactada y vo votada
tada votada por el senado. :
New York, julio 13. -Ayer em embarcaron
barcaron embarcaron en el puerto de Cdiz, con
direccin Melilla siete mil solda soldados
dos soldados del ejrcito espaol.
A esta orden del ministerio de
la guerra se le ha impreso la mayor
actividad, por exigirlo as la situa situacin
cin situacin imperante en Marruecos y la
agresin de las kabilas que se mues muestran
tran muestran cada da mas hostiles. Al fren frente
te frente de la expedicin, va e 1 general
Weyler.
Esta resolucin del gabinete
de Madrid ha sido acogida con mar marcado
cado marcado disgusto por los socialistas de
Madrid, Barcelona y Bilbao.
Los diarios de la oposicin ex extreman
treman extreman sus ataques contra el en envi
vi envi de tropas Marruecos. La ac actitud
titud actitud de la prensa espaola demues demuestra
tra demuestra que el pas siente horror por una
nueva aventura guerrera.
Un telegrama de Colombia in informa
forma informa que la paz ha sido restable restablecida
cida restablecida en la repblica.

Un proyecto trascendental
Entre los elementos entusiastas
de esta ciudad se agita la idea de for formar
mar formar una excelente banda destinada
dar conciertos pblicos.
Ahora, que desapareciendo defini definitivamente
tivamente definitivamente la banda de la polica in insular
sular insular bueno fuera que el municipio
moviera su actividades en este sen sentido
tido sentido fin de crear una buena
orquesta tan buena como la que
acaba de desaparecer mejor
si es posible fuera. La obra
puede llevarse la realizacin,
de acuerdo con el proyecto del com competente
petente competente profesor seor Tizol que con
siste en la creacin de una banda de
concierto y la propaganda artstica
despertando por medio de Orfeones,
el estimulo al arte musical. Estable Establecer
cer Establecer as mismo una escuela musical pa
ra nios pobres.
Este proyecto del compatriota Sr.
Tizol merece sea tomado en conside consideracin.
racin. consideracin. Sabemos que hay varias voluntades
dispuestas la realizacin de tan sim
ptico proyecto. La idea est en el
yunque. Batmosla y conduzcmos conduzcmosla
la conduzcmosla la forja.

LAS OFERTAS

M NHL.

Promesas a cambio del
voto.

El abandono de la administra administracin
cin administracin municipal de Coamo, es
vivo ejemplo de la labor re
- pnblicna.
De nuestro corresponsal epec:al.
Coamo. julio 12. Hace dos das

que dos zagaletones recorren ; la

poblacin recpgiendp' los cabros
sueltos : i y aqu del do de 1 as
ratas d la gran va: mien mientras
tras mientras corren tras unos que
hallan su pas, otros que antes

haban escapado se presentan de

nuevo lanzando 'esos quejidos con

que se dan conocer esos perpetuos

moradores de nuestras calles y pla plazas.
zas. plazas. r 4
Deslizbame mejor que camina caminaba
ba caminaba esta maana por una de las ca calles
lles calles de esta poblacin, cuando me
hall con otro amigo republicano
que me dijo:
Ola chico! Buen halago para
don Manuel tena' guardado"; y
en cuanto don Ramn, vctima
sacrificada para llenar el expedien expediente,
te, expediente, apareciendo como culpable, tan tanto
to tanto del abandono de la administra administracin
cin administracin como del estado de marasmo
de un ayuntamiento que no ha sa sabido
bido sabido mas qu decir que s, las r rdenes
denes rdenes de su amo el seor Betances.
Dime ahora, para qu se va
reunir ese ayuntamiento?
Para ordenar el pago de unos mi miserables
serables miserables pesos que-se logran recau recaudar
dar recaudar de unos arbitrios que no pueden

soportar los, I contribuyentes?

Hace unos cuantos anos, cuando
pintaba donMiinue) la aureola de
dicha y prosperidad que' se prepara preparaba
ba preparaba para esta jurisdiccin siempre
que siguisemos los republicanos
prestndole ; nuestra cooperacin
al partido, nos deca con aire y tono
de magister en sus manifiestos, que
las contribuciones cada da seran
menores, que los arbitrios dsmi
nuirn en vez de aumentar y que que-solo
solo que-solo la dicha y la felicidad se cerni

ra nuestro alrededor. Cunta:

farsa, amigo mo! Soy republica republicano,
no, republicano, pero no dejo de comprender que
en nuestro partido se resta, no se
suma: las contribuciones alcanzan
sobre los arbitrios al 75 80.

i Del hospital no hay que hablar
all no hay pa nadie, como vulgar

mente.' se dice, solo para el mdico,

ia oouca y ei Doucano, iamosa tri trinidad
nidad trinidad que podramos traducir as
Betances, Igaravldez, Suro y Comp

Catorce camas dicen tiene el hos

pital, cmo sale cada en
ferino?

A don Manuel .Betances gran

administrador que saque la cuen
ta y sino la saca lo har este repu

blicano que ve indignado como se

ataca don Ramn Aguilu.
Qu las bocas de incendio es

tn en tal estado que son un censo

para ei nienz coninouyenter

finira flp dm Manuel TW.anppo

que como todas las dems obras del

acueducto se informa que fueron
admitidas con no pocos defectos.
Hay tres fuentes pblicas que
son focos de infeccin y foco de in
feccin es toda la poblacin debi debido
do debido al estado-precario en que que qued
d qued el municipio al cesar el seor
Betances qu crey siempre que una
buena administracin consista en
emgear a) pueblo y ponerle contri contribuciones
buciones contribuciones para que este pague las
deudas.
Ahora corresponde don Ramn
Aguil roer el hueso y cargar con
el descrdito.
El segn me dicen, en su opor oportunidad
tunidad oportunidad consign su protesta del es estado
tado estado financiero en que. tomaba la
administracin
Tambin se dice que el seor Agui Aguil
l Aguil renunciar quin correspon corresponder
der corresponder aderezar este estado de cosas?
A don Tilde? All veremos. Qu
vuelve don Mannel Betances? Aqu

le queremos ver. Que se prepare.."

Hasta aqu mi otro amigo repu- j

blicano y como no puedo abusar
de este apreciable peridico me j

despido hasta la prx ma. j

Pinturas,

Barnices, :-n

Aguarrs-

Aceite
de Linaza;

r i

nroenas,

Julin MatenzoSucs.

GRANDES ALMACENES
DE FERRETERIA Y PLOMERIA

METILOIDES-EI mejor mi cur

da todos loa especficos buti abo cono
cidra para la cura permaneots d todas
!aa enfermedades de la uretra, ya sean stas
crnicas 6 agudas. Contiene el flujo y cura
por completo, en meaos tiempo que nin ningn
gn ningn otro preparado similar las gonorreas,
Eperma torrea cistitis, etc. Mejor que
las inyecciones y muy Superior al sndalo
y copaiba Empie surtir su efecto las
tres cuatro horas de haberse tomado.
Los "METILOIDES"-oa fciles do to tomar
mar tomar y estn preparadas de manera que
no revuelven el estmago ni producen ma malos
los malos efectos.
De Venta en todas las Botica. Pl Pl-dao.se
dao.se Pl-dao.se muestras gratis sus nicos fabrica
tea.
Frederick Stearns Ca. Detroit, II ichl ichl-gan.
gan. ichl-gan. U. S. A.

Especialidad en
EFECTOS NAVALES
EFECTOS DE CONSTRUCCION
PINTURAS Y BARNICES
IMPLEMENTOS AGRICOLAS

VERJAS PARA JARDINES
Y PARA CERCAS

Afrricos.

Efectos

Sanitarios.

urjorjro genuj

NsstdH

Ve as
FUEGO

flOMM

lla4iw.ir.r

naw -r.tr .-
i "rj,
ah- ...JT

r't II .i

ni

Acuerdos del ministerio
de marina de Fiancia.

El ministro de la Marina fran francesa
cesa francesa ha nombrado una comisin

de tres miembros para seguir las ex-'
periencias de los diversos aviado-;
res, estudiar las aplicaciones pos-,
bles indicar las condiciones que
debern satisfacer los aparatos des
tinados este servicio especial.
No se trata de hacer de ellos ins-!
trumentos de combate propiamente
dichos, sino simplemente utilizar-!
los en los servicios de informacin j
ya para extender el horizonte del
mar comandando, por las simforas j

instaladas en las costas ya para
alumbrar as escuadras, informn informndoles
doles informndoles de la posicin del enemigo
de sus movimientos y de la composi composicin
cin composicin de sus fuerzas.

i 1 MMrimaftaai Ttinmi 1 1

del tmfctrt orginuan una cmoda
7 excursin para ir i ronce
d.tv25t tnramcnte se obtendra
m ifeleo &MR de viajeros. La
carteras a caballos en aquella riu- -a$aeA
atenos visitante.

1

Ponche Imperial
PELICA NOLIVE

nono aajsaasLa es ta,

i

Condena el Uso de las Emulsiones con Creosota Guayacol
; Todos los Mdicos del Mundo RecomMan la

emuil mm W OTT

LAS MZOI PUE.
El aceite de hgado de fiacalo es el alimento natura! ms poderoso que la curada
conoce para nutrir y fortalecer los orgprmos debilfeulaos. ."TT"' r
La Creosota y el Guayacol son sufcstspcis TOUntes'yie tomadas efo
lquida, aun en pequeas dosis, no tardan es llamar el estmago, oducenfio.Jiut
petencia, Vmitos, Diarrea y dems trastornos aho-htetmales. 7 ?
De lo anterior se deduce que es disparate y alwcnlo admmistrar el acata
de hgado de bacalao mezclado con la creosota 6 gvayacoJ, pues las propiedades irri irritantes
tantes irritantes de estas substancias quitan al aceite su facultad de nutrir y de la mezcla resulta
un brebaje nauseabundo de olor brea que daa l estmago y en lugar de nutrir
causa el rpido aniquilamiento de los enfermos especialmente de aquellos afectados
de Tisis, Escrfula, Anemia y otras afecciones similares :'
Cuando hay que tomar el aceite de hgado de bacalao todos IcmfidGcos Reco Recomiendan
miendan Recomiendan la legtima Emulsin Je Scottque en ms de 35 aos de uso en todo el muSdo

ha probado ser la Emulsin por Excelencia no solo por su perfecta
por la pureza del aceite y dems ingredientes de que est compeesta.

La Emulsin de Scott no contiene creosota, guayaco! ni minina

tante nocir. Es un alimento concentrado y una osdicina cst nunca ralla en e

efectos y que puede administrarse con la misma confianza los nios como los adultez'
sin temor la diarrea y las nauseas que causan otras emulsiones esnecialWntA

iasj uucwmucncn uayacot u creuaoia.

HABLA UN DISTINGUIDO MDICO
"Et m hecho bim conocido qatjja jrnilacia facJ y complete le lea aSaata cade U

unpwwno n w niimienn oe tu enremeaadea cosuan tiras, de las catka ta

el bpo mis completo. Se sabe Umbten que al aceite de hgado de bacalao,
sionado, ea uno de los mejores rsconstitBTentes. y or eso loa ms oVeti

prescriben boy las oiaMoes de aceite de tugado de bacalao, pero am la alacien de

riiayacol u otras sobstaaaaaaTitaittei me puedan ocasionar al dasnri! un ehahmck

i moas tas preparaciones ae aceate de tugado da fr-' ajempra recato teevetwnncia la

a





A

" A rfffPWTQypgyCT-

ORMAC10N

I

L

MUS NOTAS Y NOTICIAS

Turqua.
Junio 29.
El gobierno de Constantinopla ha
podido averiguar que el Sultndcstro
tronado, Abdul-Hamid, tiene depo depo-.
. depo-. Bitado en efectivo.en el banco Impe Imperial
rial Imperial de Berln, la estupenda ca ntidad
: de doscientos quince milln es de pe pete.
te. pete. .. ;
El gabinete en conjunto, pero en
particular el Ministro de Hacienda,
Befrfariaffr hallar el medio legal para
qfies mftttcin bancaria rostitu rostitu-5?a
5?a rostitu-5?a al'gobiemo de Turqua tan cnor-
OM3B'ttr

" Rusia
ElAlri58ntazgo ruso ha dado cum
r paijaxplicacin a) Embajador
,fe',l tiran Bretaa cod motivo del
V ipfdnte ofurrido entre un torpede-
'to de la escjaadra rusa y el vapor raer
.; cante inglS'Woorlbuni' al acercarse
r rte demasiado los buques de gue gue-,
, gue-, Tra.de Rugia, en la baha de Petipas
v corocasin de celebrase la importan
, te entrevista entre el Czar y el Em Emperador
perador Emperador Guillermo.
Maanase discutir en la Duroa
la lev sobre libertad religiosa, y se
royecta ppdii-el cambio de ideas re re-igiosas,
igiosas, re-igiosas, asunto que parece dar lu lugar
gar lugar una acalorada discusin entre
los liberales y ortodoxos. La comisin
encargarla de estudiar el atesmo, re
solvi que todos deben tener religin
positiva, no permitindose por tanto
el ateismo.
El Czar inaugurar el sbadqel
monumento Alejandro III que-se
ha erigido en la Perspectiva Newki,
, El da 26 llegar Stokolmo y el 7 de
julio ir Plotawa, con motivo de ce

le irarse el segundo centenario de la

batalla que libro en este lugar Pedro"
el Grande.
- -rn desconocido asesin al prfn. prfn.-.
. prfn.-. 'cipe Eristoff, prominente reacciona reacciona-Espaa
Espaa reacciona-Espaa El diputado carlista seor Llorpns

ha manifestado q. caso de fallecer

don Oarlos de Borbon, to de don Al
foso, y pretendiente al Trono de,
Espaa, los simpatizadores de su cau
sa en Italia, psibfemente reconoce reconocern
rn reconocern Su Majestad Alfonso XIII co como
mo como rey constitucional de Espaa.
Indica tambin la posibilidad de

constituir con todos sus parciales

Ui partido catlico con el carcter
y tendencias del Centralista de Ale
mania.
Estados Unidos.
Es cosa resuelta que Mr. James
' Wilson, secretario de Agricultura.
ha de cesar en dicho cargo en Dicieni
. br prximo.

Se menciona para sucedcrle al re representante
presentante representante por el Estado de Kan Kan-sas,
sas, Kan-sas, Mr. Charles Scott, poltico in influyente
fluyente influyente del partido republicano en
el Oeste.
El Secretario que se retira, ha de desempeado,
sempeado, desempeado, ms tiempo que ningu ninguno
no ninguno otro, na cartera en el gabinete
de W ashington, pues fu designado
por e presidente Me. Kinley en 1899.

6ran amana
Ayer se abri el concurso dp caba caballos
llos caballos que anualmente hace el Cmb Ra Ra-nelagh.
nelagh. Ra-nelagh. Se. han presentado muchos

exhibidores. Algunos de ellos son ya
conocidos por haber, concurrido la
exposicin de Ompya en Pars.
Los ejemplares presentados en es este
te este concurso son verdaderamente no
tables. El primer premio !obtuvo

el tronco castao propiedad del ar

gentino ir. Dp Hoz.
Mr. Brodeur, ministro de marina
del Canad y el almirante Kg-rail
asistirn !a conferencia de la defen defensa
sa defensa del imperio que se reunir en Lon Londres
dres Londres e! mes entrante. Canad desea,
ron el permiso de la Gran Bretaa,
votar la suma de cinco millones de
libra? para la construccin de cinco
cruceros de primera clase y 20 torpe torpederos.
deros. torpederos. Italia.

Se encuentra completamente

restablecido el aeronauta (..alaciara y

y prximamente se propone efectuar

una excursin aerea en compaa de

Gabriel de'Anunzio. Su aeroplano b a

Sido reparado por los ingenieros del

ejercito.

El ministro Raya ha ordenado

que se efecte una prolija investiga investigacin
cin investigacin en el departamento de Bellas
Artes, pues se dice que muchos obje objetos
tos objetos arqueolgicos v artsticos de gran

valor, han sido vendidos pases ex

trangeros. be espera un desarrollo
de acontecimientos bastante sensa sensacional,
cional, sensacional, A este respecto.
Se han recibido en aples deta
lies contraditorios acerca del arresto
de los miembros de la cmara, pues
unos idicen' que fueron arrestados los
45 miembros que estaban presentes,
y otros slo dicen que se arrest 20
de eilos.despues de una encarnizada
ltcha con la polica.
Portugal
El tribunal que entiende en la cau causa
sa causa incoada con motivo del asesinato
de) Rey Carlos de Purtugal y su pri

mognito, el prncipe heredero la

corona, ha ordenado que varios obre

ro complicados en ese dobje asesina

to, sean reducidos prisin meo
municados.

rr rrFPTO nro 3 De JULIO DV wn
rrr 1

DIR

ECTORiO DE PONCE

Ledo, R. Snchez Montalvo. abo abogado
gado abogado y notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, No. 29.

Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.

Jos A Poventud.
law. abogado, piara
No. 14.

attorney
principal

Ledo. Ramn Hapena, abo abogado
gado abogado y notario, ralle Isabel No. 6.

Las distinguidas seoritas llosa
Mara y Ramona Sandoz, de Nagua Nagua-bo,
bo, Nagua-bo, han regresado su residencia
en la hacienda Oriente do aquella
comarca, despus de estar algunos
das en San Juan. La seorita Ramo
na regres d los Estados Unidos
en el ltimo vapor habiendo pasado
una larga temporada en Nueva York
Nutrida concurrencia asisti ano anoche
che anoche al "cine" del Parque y las exhib
ciones resultaron del mayor agrado
del pblico,. Para esta noche se pre
para otro buen espectculo. ...
. Se ha hecho cargo de la defensa de
los conductores de los carro? elc elctricos
tricos elctricos que estn pendientes de una
acusacin presentada por el fiscal
Ldo. Campillo, el Ldo. J. de J. Tizol.
Este abogado regres hoy de Caro Carolina
lina Carolina y ha salido para Arecibo en

asuntos do su profesin.
A fines de septiembre prximo
regresarn esta ciudad los distin

guidos esposos Giorgetty-BalseiroJ Dr. U. S. Cordova, medico Ciruja Ciruja-y
y Ciruja-y Fernandez-Vangas Balseiro que no calle la Reina, No. 24. t

pasan una temporada en listados

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru

jano y oculista del asilo de ciegos,
calle Sol No. i:

Dr. G. S. Belaval, cirujanj
dentista, calle Unin, No 2.

Gabinete optometrico, Dr. Justo
R. Rivera, plaza Delicias, No, 27.
P. O. Box 112.

Dr. A. Ferran, mdico
calle de la Reina, No. 17.

Cirujano,

l De viaje a New York

f. t'" Hemos recibirlo la. visita de nues-

jjtro estimable conpatriota el eor
don Rafael Sien-a. que reside en Ca Ca-.
. Ca-. 'guas desde hace algn tiempo. E!
' seor Sierra, fu uno de ios compa
.. tritas q con ms ahnco trabaj en
,, New York, por la causa de Cuba y
. Puerto Rico, con Henna, con Forest,
' y otros puertorriqueos meritisimos
como miembros del club Borinquen
establecido en aquella ciudad.
Despus de los acontesimientos
que todos conocemos regres su
. patria y se estableci en Capias en
- donde sigui luchando por la causa
i de su patria al lado del partido Uni Uni-'
' Uni-' n de Puerto Rico, sin querer acep aceptas
tas aceptas ningn puesto publico.
. sus esfuerzos patriticos.
Algo quebrantado de salud y en
busca de mejor suerte, embarca en
h;eye para New York. Lleve feliz
t je el lnun compatriota.

LA HACIENDA.

Hemos recibido el nmero 10 del

4ou volumen de esta importante re

vista, de inapreciable valor para

industriales y labradores.

Contiene el sumario los siguien

tes trabajos:

Campo de tomates. Cultivo del
tomate, Produccin del apio, Elec Electricidad
tricidad Electricidad en la hueita, La fre a en
Cuba, Alimentacin y manejo de
las ovejas de cria, Leche viscosa,
Vistas interesantes tomadas en Sud Sud-Amerira,
Amerira, Sud-Amerira, Prepara in del terreno pa
ra el riego de la remolacha, Abono
para el tabaco, Algunas notas sobre
la alfalfa, El algodonero, sus carac caracteres
teres caracteres hbitos y variedades,"La miel
en sazn, .Fermentacin del cacao,
Explotacin moderna de las planta plantaciones
ciones plantaciones del castilla, Preguntas, res respuestas
puestas respuestas informaciones y Explota Explotaciones
ciones Explotaciones hidro-electricas.

Kn fsta ininrrnta se vpnrlf

papl de peridicos vieic eI finarI -v si son sus P!rc"ntes y
$ quintil 1 rederos lo? La Crox de P. Rico.

Unidos y ban suspendido su proyec

tuadoviaje Europa. Pasan ahora
una temporada en las cercanas de
Nueva York.
Con bastante concurrencia se
efectu la reunin de esta asocia asociacin
cin asociacin en el da d ayer, y en ello fu
acuerdo de los obreros all congre congregados,
gados, congregados, dirigir un manifiesto sus
compaeros de la isla, para dentro
de poco llevar efecto una gran
asamblea en esta capital,' la cual
deben concurrir, representaciones
de todos los pueblos.
Ha causado muy mal efecto en la

opinin pblica la actitud, asumida

por el gobernador interino y mam

testaciones hechas por el en parte de

la prensa del sbado ltimo. No pue puede
de puede precindrse de la opinin para go
bernar y representada esta por los

partidos polticos de la isla, se obs obstaculizara
taculizara obstaculizara la marcha, de la adminis adminis-si
si adminis-si el gobernador tratase de actuar
por su solo criterio. Si el gobernador
interino quiere gobernar slo, y
nombrar jueces alcaldes y dems
funcionarios de la administracin
insular in contar nada ms que
con su voluntad y criterio,
y halla una explicacin apa aparentemente
rentemente aparentemente para probar que ello
tiene derecho legalmente, habr que

creer que todava sigue aplicndose

P. Rico la celebre feace de Len y

Castilla-de que todo puede hacerse

impunemente en P. Rico."

En la carta municipal de Ponce
fu vista, las causas contra Eusebio
Torres (a) Negr, Juan Bo (a) Ban Bandolero
dolero Bandolero y Jess Ma- Prez (a) Piqui Piqui-nine
nine Piqui-nine por jugar lo prohibido oidas

Jas declaraciones fueror. condenados

a b doiiars.caaa uno. ;.
Se informa que. la fortuna dejada
en los Estados1 Unidos por un Sr.
Lacroix, de quien se cree tenga sus
herederos en P. Rico, asciende
$ 62 millones de dolan. Hee algn
tiempo sali d esta isla un seor
C. La Croix pariente muy cercano
de la seora Micaela S. viuda de
La Croix muy conocida en esta ciu ciudad
dad ciudad y que reside ahora en Estados

Unidos en unin de su seorita hij:i
Mara. No se supo nada mas de l
y al publicar hace poca el Herald
la noticia del fallecimiento de un se seor
or seor La Croix inmensamente rico y
cuyos familiares residen en P. Hico
se hace relacionar por muchas per personas
sonas personas dicho seor con la expresada
familia. Gestiones se estn haciendo
en los Estados Unidos, por un conoci
do bufete de abogados de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, para poner en claro quien era

he-

l)r. Ensebio Coronas, mdico Ciru Cirujano
jano Cirujano calle jlelSol No. 2.
"Fnnacia"U Emrita" de Ma Manuel
nuel Manuel Puig Diana. Calle Isabel
y Len.

Farmacia Nueva, de R. Martin

Quijano. Calle de la Villa, esqui esquina
na esquina Mndez Vgp.

R. J. Salicrup & ( o, Droguistas.
Farmacuticos, qumicos, calle Mari
na, esquina Luna.

Hotel y Colmado
plaza Delicias No.

de
y

B. Meli,
5.

Jos Romaguera y Co. S. en C.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del an.iedit.ido Ron
Reparada y antiguo alcoholado Bar Bar-nes.
nes. Bar-nes. Villa No. 4t.

F. Gaviln v Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Luna.
na. Luna. No. 10.

La Inglesa do Sucesores A. do Roy
Cangas. Gran fbrica de colchones
de alambre, calle de la Villa No. 5.
LaBella Borinquea; fbrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

Fabrica de hielo y gaseosas, de
Delgado Hmos. Se sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rid Club", calle
Molina.

L Caborrojea. jugo de caa
y fruas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. S.

Barbera "El Fgaro", de Rufo
Vasqucz, calle Victoria No, 3.

Saln de Barbera de Florencio
Mesorana, Atocha, No. 1.

Saln Barbera. La Poncea Jde
Andrs A. Mi rabal, frente al Mer Mercado
cado Mercado No. 4.

"La Lira" saln de barbera de
Tomas Clavell, frente al Mercado
No. 6.

"Hotel El Hotfar. de Encracia Mi-

chali, Hospedaje'ry comidas, calle
Pujis, No. 14

Hotel America, Sitos de "La Mar

garita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio

nes frescas v buena mesa; local

para guardar automviles y coches,'

calle Comercio y Marina, Jo. . y o.
Hotel La Campana, de An Andrs
drs Andrs Matheu Larragoity; hospeda hospedaje
je hospedaje y comidas todas horas; calle
de la Villa No. 13.

El Len de Oro, de Ram 'in Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas, comidas, calle
de la Villa No. 3.

: Jese Mndez, Caja de prestamos
el "Anillo de oro" calle Concordia
y Luna, No. 4.

Pedro R.' Ventura, Platera,
constructor de prendas, calle Isa Isabel,
bel, Isabel, hoy Pujis, No. 5.

Fotografa de A.
na No. 3.

Texera, Calle Lu-

La Veneciana de Jos Farano,
bisutera, calle de la Marina,
No. 8.

Justo Muoz, sastre.
Cristina, No. 1.

calle de

HAIR

IS NOW CURABLE

SUPERFLOUR

MADAM

Ara you ifllictert wlth thii diBas
Are yon stil uslng razor
Are you still uslng a twteztr

Thenyou certalnly
have not uied
M-AJ-I

Dr. Alexandcr Crossman. thc Eminent Hair and
Specialist has,fafter 15 ycars o research and ex
periment, discovered an absolute remedy for this
unsightly disfigurement.

6urinte8d
lo Destro; tha
Coatiest Cro'.v',
orYour
MONEY
REFUNDEO
Guaraninfd o
ha abxolutely
non-injurioiM
the tnnst,
dallcatw.

Th nhore la not th reanlt of magic, butofthia wondartol diaooTary
ntmetl MAJI. This pothograph ia ONK of the thonaanda of caaes
MAJI has cu red. MAJI ia endorsad and recommended by theipoat
eputable physicinns aa the only ramedy for PKRMANKNT rarnov
nd degtruotion of auperfluoua liajr.

j m
PBOVE

Tbeactionof thia VVONDERFUL com com-pound
pound com-pound commencea immediately on ita ap ap-pllcatton
pllcatton ap-pllcatton to Ibe parts flf1ieted. MAJI
aoea not burn the hair, thus making it
return more coarse and bristly than ever.
MAJI Roes tn the root of the evil it
destroys the cause o( the growth. It
deatioy the factors favorable to Itagrowth
Maji cutes by destroying the productiva
coDditioD thsl causa this disease

MAJI
CURES QICKLY and
PERMANENTLY

li you want lo be CUHED, if you want t dispense wlth the fine
raor, if you .want to dlscard the heavy yeil yon aie compelled to wear
(o coceen I this humiliating. uneightly blemish, pet a bottle of MAJI
dow at once. If your drufciet does not keep it aend $2 to u direot
aod we will mal) it to you, postape prepaid; io piaiu wrapper.
Turkish Remedy Ca
31 West 125 Street. New York. N. Y.
Addres Desk 7, Free Valuable Booklet "The Key to the Prohlem,
bENT ON RKQEBT

i

Besosa 6 Ramirez, Representan

te de manufactureros y comisionis comisionistasAgentes
tasAgentes comisionistasAgentes de la mquina de es escribir.
cribir. escribir. UNDERWOOD, Ponce, P. II.

Fabrica de Licores, a! por ma- jos e Lucas. Comerciante al de- i
yor, y detalle r Barque. Fspe- tftn caue Comercio esquina Salud,
cialdades en roo ,'amaica y anisj0 19,
Rosita, calle Mayor No. 66. ;

Si usted desea comprar
articules de Ferretera, Herramientas par Carpinteros, Kfec
toR navale. Efectos de Plomera. Implementos Aercolas. Pin

turas, Aceites, Varnices, cts,, visite nuestro departamento de ;

Ferretera Saffflsto No. 2.
En nuestro taller mecnico construimos toda clase de
puertas, ventanas, persianas, mslduras. etc.. preparadas con
herrajes como se deseen y en nuestros depsitos enconlrar
usted Maderas de Pichipen, Pino ingls, Pino americano etc.,
etc. Precios limitados.
Fintey Bros & Waymoufh Trad'g Co.
SAN JUAN P )

DE LO. BVBItO

HEJOR

' fiteomtnttado por lee JktMieee
mtm lee.

rURACIN RPIOAy tABICALrjela

. 31euorragla, Cistitis, Catarros
veaicalei,Pro3tat,Hematuria
y todas las Enfermedades de U

i vejioa y as ios rimases.

tlbMllrfM MONAL. NtHWIHWHm.

PILDORAS AHT1BAC1LABES.

lm niMnnu antlbacnaraa han nrabsdo s eJ ms Podaras

ra curacin de laa afecciona del aparato isapirstorla.
La bronquitia, tanto aguda como crnica, I aama, lsrippsj H
nulmnnar ceden nrontameato al uao da estas DUdora.

Aal bao podido comprobarlo loa ne Jntsliceatsi leaultsUvo y loe

enfermo que debea i ella ra retUbteelmtantq

fe baJIso de veuta eo la principela iMsswy STopiens ae ese.

ji

Espanlps ampnronnsf

Espaoles y Americano.-.
Puerto-riqueos y Cubanos.
Franceses y Alenanc.
Turcos y Chinos.
Japone-s y Tafialos,
TODOS, pero t. los convienen en
QUE:-

No hay mas que l abonuco! parai
el catarro'
Tabnnucol para la TISIS, asma
ronquera, tos
Venden a! por niivor:-

! SAN J L'A X :-Src. J. M. Blanco y

Co,
Por. F Guillerrnpty.
l'OXf'E:- L T. Mtcoso, Srcs
F. Hui di- rovra.
Al detall la fclncipales f armaras
del miiiid
Prrcio:-"- cer.iavos j
Nuevas importaciones 1

JjjjJ Pdlmo.iire Br

.;i.ils Toa I ertnglt's Mal de'Csrgenta Renejsere Jame Caterrel y es Cenerel
i .ca Afectloc f Origen Ceterre? Deseperece en pocos dlse ees el

Poderoso Remedio Moderno Titulado:

o-pulnr sus mapufras importado-1 C?j y Vd.seri
es de colindo, rx fuineria, liartoncs' E' V
. '. :.. r.. de las vi

En todo o nporr renueva el;

Vo

nes i

naracuas. perfumera francesa:

y de Estados l'i:dos as romo de
Oriente se enruei.'ran -iempre rn el
arreditado e-til',miento del ir.
Aneriro Solos. l as mas populares
marcas de raizad de Estados l'ni l'ni-dosy
dosy l'ni-dosy e Europa encuentran iem-

i pre en I ynp'ii'ir y jura seuoras

ci'nntas y nina.-, es el surtioo vr-

caneramrr.te f ."f .sito v ti la na

s

VINO "MORRHUALTA"

ca

Del DR. ULRICI. Qumico, Ne v York

O SEA M
VI. NO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICI. Q3
hdse de "Morrliunlta" ( sea la combinacin de lo principie medlclssles del Aceite ssro de Hlfeds
de Bacaiao con el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA) Guayacol Inalpldo, (Thlocol) 4
Pepsina Gllcerlne Glkerofoafetos e Hlpofoaritos.
K'.r el prepararlo ms activo y enrgico para combatir y curar radicalmente todas las Enfermidodei del O
Petl.'-, rulmnnt-s y Garganta y el ue por tua asombrosos reiultados alcanza de da en dia, mayor auge en todo
los ;j --, (tebi'lo la recomendacin que de l hacen los Profesores Mdicos y la espontanea peopafanda
de T.l'iarcs de enfermos curados aliviados con este eficaz me'lii.Tiijientf. Si padece Vd de alguna, afeccin 5j
tat.irra! no dude un momento, aparte a un lado las EMULSIONES (en qite solo sahrxa Vd. lo mu Iwl despus
de someterlas al m esrrupulrwo anlisis qumico) y deridase probar -el Vino Mvrtkualta dtl Dr. Llrici

seri admirado con sus beneficiosos efectos. jt

tno "Morrkunlta del Dr. I Irv.t, es e saoor eradable al paladar. Realiza la antaarpsia 1

de las vis respiratoria1! pues sus componentes destruyen el mtcrobto de la TISIS fortifua loa Pulmones

y pnxiure rapvia nuinnon qetnao a su maraviii'-so rxxier aigesuvo. LUA con ateocton las lys.

H51 abre el apetito

SV iariiu.nt.x r.rrir'intis v si tiene V a lemos n la mavor Darte de tlhos sntomas tome nrontamenta al Vino

" Mjrrkualta" d btei: oue es el PRESERVATIVO mis potente para ruitar la TISIS rini vez el eapedflco

iiue ha curado mayor nmero de enfermos de TISIS PULMONAR y BRONQUITIS CRONICA. a

npar

gj que

1 EsU vor r-rv a v Simtt V-i. 4tfkiHa. al ww'rar tipiH la nariz 2 & wntm VA wxr il la taMa y mnehmm

3 Hy rrtn'?To ftt ia rarrinta a nant' 4 Tria 1 nojor n li irtr. arl rn Jo ntn y caraana m rbtia o siu
impurv y A' v h vrtAtii V4 H oH'ato y pa!adar y Sis!? V rev A 4e npvtorar y n i pttwU Ttana Vd

f ?l par So. r.t-!' n eiwli y aroia?v1 it gsrpsnta y bou 7 Kpir Vd nmr por m hnr. on la naruf a T

or?! mu X'i i a y i tm eca o fmoa' 9 NMa l dK-r o arir ce tarcanta. aJ tratar' 10 Tota V

T.nt tsor la mi-ar. w-rano II -tirs-Hi V4 rVmaa fn d-Wcultal, y ti ta vrmMat o blaoraa. 6 rTf saai. cnv

mKT'Hl H- lmr. n 1 K u tna rra. corta y frtiia w nptr'ri n 13 -Bt aa animo trtvt. atatielr y cae;

yor crpanria. M-irnifiros nturbea K ?FX3!Z:
de rt-rf umeria y ijubs para tocador j g .; iSLtsT

ItSlHIl IJ fllllilifi

bao.

Nnevo raanlo construido par ni millonario americano A. F arlow.

Se Haaikrs

Rrecio. fl.eS ".

l f-mnmum m Pttl,

iWkrMlr. H

rn tn. I tnnri

rrm

14 Q'rr VI ?trrirrm m prw 4e a'ifimiu bim 15 -H fMtio Vd ri aprtita t m nnmbl y caprichos, tm qm laQ

esta uni'' I" wr.i MI rpwrnan-ia w limmtn v ti' 4 la LECHE' 17 S m-m ewiBMfti al
lum aire qy 4 rabio tiiii,i-if.' I F. mnitit irinn ivit. v r. rtmiom A AS'PVir.A' I. 'Tn V. n

aO Esperto' i fe fliz. ep-rtn's o ron anre 21 -Snte i ruieo MMO B m OTS

72 To V fran'iUri'm eo !a rtraints v Vr pon eite m iftttrada T on dotor m
or 1 tr V Tanvhew' 24 -t ntt M iul v unoummn 4e au hU xxfdar

oVbilitB rl fita en d:a 'A rrr.. ' anm l Iwr. n rfn IUu.1 T et V.

arj.;e m e !! n flerlo mur. y mu r-mr.-i-, e aT'a r Yv- bem eitumnt 2 Tima Vd udoee por kw aach ait If J
VAmMi. 'afean' 79 Rita ra piel eca y o JO Se V ta lu Vd Yn pin y las masan 31. Nota Vd. a a pwl n fj
.'12 S- 're 4 e ahora o ar7ar mwuubet
F-ie. r r"-1 tiewr-i orne el "Vim de Vorr jaS r!e TW r VJ. mnmt coeiprobari al pro4ioo irta a aataacr con
7? ta uv- ir is1'. a rontmaar taandolo ha.ta rea perar la alad perda pyl
SaV Ev v" vcA-ia legilimo y rechar- toda sabtiacto oo r V rfi. D venta tn rirr fflrm P'nn C lifirmTTT tsW -l

i ii nD m t) hd

lIllUMU 111)1

f

LOS MEJORES Y MASBiBiOS

isaissis A plazos al ccazits do a

'Il'w-'Jw Sa.-ri" .L" 'Val



A'

'

'-r



i-

-
v
i
-

4

L" i' ni iii itii illilni A

v v .144 ,1. A i

' "LA COUREgPONDENfcTA PF PTJEaTO RICO KE0 JULIO PE rM3. A'j,

Fntcnd tka Fest Cfes En Jnn P. R
', M ew&d claas satter Jury, 1900
.
w 1 ."
U CorrtspradencU de Pto.Rico.
fEBCIOS DE StTSCRIPCION
; EN TOfA LA ISLA-

.PotaMdfe dt 1m AftotM ns atan. 10-03
&ireU: TJn trisoestra oro S 2-25
8d ttmmii 14-50
a alio por adelantado S 8-00
Ha 1 fztenor. n afio oro 8.00

prensa de r. Mayaguas habla
de que la visita del Dr. Barbosa
aquella localidad, 6e relaciona
coa ona prxitba -asamblea de los
incorporados, para rectificar rum rumbos.
bos. rumbos. Hae tiempo que debieron
verificar esa' 'rectificacin, porque
la va que siguen ao los Ue va buen
fin.' ; D sabios es mudar el conse consejo.
jo. consejo. Y:
Los incorporados han sosteni sostenido
do sostenido sierppre i : roso y ve lioso que
ellos estn preparados para el go goce,
ce, goce, del gobierno propio; Mr. Root
en su discurso en el senado, dijo
que los puertorriqueos no tene tenemos
mos tenemos 'eodiciones para gobernar gobernarnos;
nos; gobernarnos; 'W conforman los incorpora incorporados
dos incorporados con las opiniones del secretario
de estado de Mr. Roosevelt?
' Cuando i en Puerto Rico existan
lo indios, los colonizadores di dijeron
jeron dijeron siempre al rey y al consejo
d Indias,, que los indgenas care carecan
can carecan de condiciones para gobernar gobernarse
se gobernarse si propios. Cuando se acaba acabaron
ron acabaron ios indios, los espaoles recin
llegados dijeron de los criollos hi hijos
jos hijos de los espaoles que les prece precedieron,
dieron, precedieron, que tampoco tenan condicio
ns .para gobernarse. Mas tarde
los Estados Unidos que no fu nun nunca
ca nunca nacin colonizadora y que con
los indios del oeste y del sur hizo
lo mismo que los espaoles con los
de Puerto Rico, declara que Espa Espada
da Espada no sabe gobernar estos. paises
Los toma ella y nos resulta
que. los nativos no tienen condicio condiciones
nes condiciones para' el gobierno propio. Y
como la cadena sigue fuerte, no
ser A difcil que en vista del fraca fracaso
so fracaso gubernativo en Puerto Rico,
declare una nacin europea "que
los Estados Unidos carecen de con

diciones para colonizar." Pero de
todos modos el puertorriqueo es

qgn paga los vidrios rotos.
Es cierta la educacin demo
ertica? En las colonias casi

duda de ella Lord Curzon en la
i India y Mr. Willoughby en Puer Puerto
to Puerto Rico parecen empeados en
demostrar que la democracia in inglesa
glesa inglesa y la democracia america americana
na americana tienen ms de mitologa que
de verdad histrica. El tempera temperamento
mento temperamento del gobernante influye mu mucho
cho mucho en la aplicacin del rgimen.

Los hombres mediocres y violentos

han dado siempre malos resultados.
Las comisiones de conferencias
del senado y del congreso, traba trabajan
jan trabajan para llegar un acuerdo en las
enmiendas hechas las tarifas.
En lo que ambos cuerpos han es estado
tado estado unnimes es en no darle pro proteccin
teccin proteccin al caf El partido republi republi-,
, republi-, cano nacional ha preferido crear el
tributo sobre las utilidades de las
corporacines, antes que lastimar
los negocios del trust de caf. Ya
pueden los cafeteros de Puerto Ri Rico
co Rico continuar aguardando su sal salvacin
vacin salvacin del partido republicano.

Pero en Caracas existe una epi epidemia
demia epidemia de "peste bubni ca"'.
El cable, repetidas veces ha no noticiado
ticiado noticiado el nmero de casos regis registrados
trados registrados en aquella ciudad, de la te terrible
rrible terrible enfermedad que en medio de
atroces dolores ocasiona tantas vc vctimas
timas vctimas y que parece que se ha hcho
endmica en esa costa,pues desde
hace mucho tiempo se registra su
existencia all.
Debe traerse P. Rico un n nmero
mero nmero de personas que procedentes
de -uh sitio en que reina' la pes pu pudieran
dieran pudieran ocasionar aqu el contagio?

Entendemos que no, y espera-
mos que, tanto los empresarios de j

aquella compaa; como los que
aqu desean la visi ta de, ja pera,
piensen que no debe hacerse 'aho 'ahora,
ra, 'ahora, 6 de hacerlo llev ar efecto' con
las precauciones mas extrictas en
bien de la garanta de la salud de
todo un puebio, la trada la isla de
os simpticos y aplaudidos artis artistas
tas artistas de la empresa Leicibabaza.
. Annk.

LECTURA CAMPESINA.
El cultivo del tomate.-La tomate tomatera
ra tomatera es una planta herbcea, origina originaria
ria originaria de la Amrica del Sur, probiable probiable-mente
mente probiable-mente del Per.El tmate ha siendo
conocido por los botnicos y horte hortelanos,
lanos, hortelanos, por lo menos hace dos cientos
aos, pero su principal desarroyo,
como producto comercial, ha tenido
lugar durante los cincuenta aos y,
probablemente, no hay, hoy en da,
un vegetal que se produzca y venda
como el tomate, tanto en su estado
de crudo como en latas.
Se ha visto que lo mejor es tener
un 'semillero, en donde pueda sem sembrarse
brarse sembrarse la semilla, y trasplantar las
plantas jvenes una vez, antes de

que sean colocadas en definitiva en
el terreno. Un simple cuadro hecho
de tablas, de unos cinco pies de an ancho
cho ancho y de cualquiera longitud desea deseada
da deseada 40 50 pies, es una forma muy
conveniente. Estos cuadros son muy
tiles para cualquier clase de planta
de huerta que se produce de semilla
y se transplanta. El que desee pro

ducir tomates para ai mercaao.
Los cuadros, en donde las planti
tas se trasplantan, deben colocarse
en diferentes partes del campo, es
decir, dos cuadros 5x 75 por cada
acre de terreno. Es mucho menos
molesto y menos costoso mover las
plantitasque trasplantar las plan

tas mas grandes en el terreno.
La tierra de los cuadros debe es estar
tar estar suelta en una profundidad de
5 pulgadas, adems contener un
buen tanto por ciento de arena, po ponindose
nindose ponindose en cada semillero una ca capa
pa capa de abono bien podrido y pulve pulverizado,
rizado, pulverizado, el cual debe ser cernido
con una criba con agujeros de me

dia pulgada para ponerio tan tino
como sea posible y mezclarlo bien
con el suelo. Debe darse las plan plan-titas
titas plan-titas sombra, la cual puede propor

cionarse con hojas de palma me mejor
jor mejor con tela barata, para proteger

las del sol y conservar la humectad

Simbrese la semilla espesa para

conseguir un buen herbaje de plan

tas jvenes., Las plantas tuertes
de 8 10 pugs. de alto son' las ni nicas
cas nicas que se deben trasplantar en el

terreno, y para obtener stas del

ben cavarse con mucho cuidado y
regarlas para conservarlas en un
desarrollo vieoroso. Un poco de

cuidado recompensar, pues el xi

to de la cosecha depende de tener

plantas vigorosas para empezar.
El tiempo necesitado desde la siem

bra de la semilla hasta que los to

mates empiezan madurar es de

80 100 das.

m
P'

AVISO.
Las personas que desen
obtener patrones de los i
gurines del servicio de mo
das de "La Corresponden
cia," pueden "dirijirse a es
tas oficinas. El precio de
cada patrn es de JQ centavos.

A quien interese.
Fe alquila ona casa con 12 departa departamentos
mentos departamentos v todas ; las comodidades mo moderna
derna moderna en Santurce. Informarn Fe Ferretera
rretera Ferretera Matlen'o, Fan Francwco 34

SE VENDE
un balandro de 20 toneladas ,da cabi -da,
en buen estado de conservacin.
Se d por la mitad de su valor.
Escriba P. O.Box 483.
6an Juan, P. R.

negocio,

SOMBRERO CANASTA
Muchas formas se han hecho pa para
ra para los "sombreros canastas", Es Estos
tos Estos sombreros 6on propios de ve verano.
rano. verano. Algunas formas sientan
muy bn.
Un "sombrero canasta" hecho
de paja color mostaza, el color
en furor al presente en Pars, mostra

mos aqu. La' diferencia
forma la usada el ao
est en la copa mv alta.

Al frente lleva tres flores carde cardenal
nal cardenal con tonos de color mostaza. Las
ricas plumas de .ayeztruz son de
dos colores. Amarillo oscuro -y
mostaza casando; con el de la pa paja
ja paja del sombrero. ;.

. Un cjrc de lona impermeable, re

cientemente construido, de forma

cuadrilte'ra,spcial para Cinema Cinematgrafo,
tgrafo, Cinematgrafo, con cabida para 600 perso personas,
nas, personas, con sus gradas, sillas, palcos, di

visiones correspondienteB.teln para
las vistas, caseta para el aparato, he

rramientas necesarias para el monta

te del circo, los palos mayores dm-

, sibles lo que lo hace de fcil transpor.
de esta taconj un aparato de Cinematgra-

i fo Patrie, ultimo modelo, completa

mente nuevo, y todos los dems ac

cesorios necesarios, se vende al con

tado por. $1200. Toda proposicin
que no sea de contado no ser toma

da en consideracin, rara mayores
detalles, dirigirs C. A. apartado

415; San Juan, Y K.

HUMORISMO.

La Democracia de Manila, di dice
ce dice que criando la cmara filipina
iba "4 discutir la cuestin del comer comercio
cio comercio libre con los Estados Unidos
la prensa americana del archipi archipilago
lago archipilago les puso de ejemplo la prospe prospe-'ridad
'ridad prospe-'ridad y felicidad de Puerto Rico
v ma cuando la legislatura de Ma

nila se par en sus trece y se negjeila visitados, deben ponerse en
al comercio libre, los mismos peri- ellos ramas de menta, renovndolas

1 mina7arnn con nue se le : con frecuencia .El olor de la menta

restringiran sus poderes, como para

UTIL. Para que las ratas se ahu ahu-venten
venten ahu-venten definitivamente de los grane

i ros, almacenes y dems lugares por

Puerto Rico ha pedido Mr. Taft.

De ello deduce el peridico filipi filipino
no filipino que Puerto Rico ni es tan feliz,
ni tan libre ni tan prspero, como
se lo pintaron antes.
El nombramiento de juez de
Salinas ha sido llevado los tribu-

ajea de rueo luco e ira nasia

es tan desagradable las ratas que
rpidamente se obtiene el resultado
apetecido.
CURIOSO. "El paseo del fuego"
es una extraa ceremonia que prac practica
tica practica la tribu aborigen de los Badagar
cerca del Tigiris en la India del Sur,
formando parte de los ritos de su re-

' ligin. En cierta poca del ao. toda

El Emperador de Alemania es
muy afectouso y agradable con sus
soldados y heste propsito seda
como verdico el siguiente caso:

Pasendose el Kaiser por una de

las avenidas del hermoso parque de

1 a Escuela Central de Cadetes, en Li-

chterfelde, encontr una muchacha

guapsima, de unos veinte aos, que

lloraba amargamente. Guillermo II

la detuvo y la pregunt cariosamen

te la causa de su dolor. La joven muy

conmovida, respondi su majestad

que amaba con todo su corazn a un

soldado de Cazadores de la Guardia;
pero como ignoraba su nombre no po
da encontrarle.

El Emperador le prometi ocupar

se de ella, y, efectivamente, algunos

das mas tarde el cazador.que habla
sido encontrado, obtuvo una licencia

y vol los brazos d e la enamorada

doncella.

La feliz pareja contrajjnatrimo contrajjnatrimo-nio
nio contrajjnatrimo-nio al licenciarse el cazador.
S. M. el Kaiser, tan feliz con sus
modestos subordinados, no obtuvo

el mismo xito cerca del General M.

H., bravo militar que se habla distin distinguido,
guido, distinguido, singularmente al frente del
Cuerpo de Ejrcito de la Guardia.

El general era un soltern empeder
nido y declin las proposiciones de
matrimonio que le instigaba su Em

perados.
Mi general le decia el Kaiser,
creo que ha llegado la hora de que
efectuis un buen matrimonio.
Muchas gracias, seor, imposi imposible.
ble. imposible. Y por qu?
Seor, me lo impiden muchas

razones y sobre todo, dos bien sen sencillas.
cillas. sencillas. Y cules son, si puede saberse?
Seor, muy sencillo. Una mujer
joven y un Emperador joven tam tambin
bin tambin y vehemente, seran demasiado
para m.
Hum!

Y poros me.es despus el general
H., que an continuaba soltero pe

da v obtena su retiro

diente que comenz 4 editarse en
esta ciudad. Se publicar una vez
la semana y estar encargado de
la direccin el inteligente joven Sr.
Juan M, Sola.
Muchos y buenos suscritores le
deseamos al. nuevo; semanario que
tan buenos resultados proporciona proporcionar
r proporcionar Caguas.
Un peridico republicano de San
Juan.en unas notas" sucritas por su
corresponsal en esta ciudad, publi publica
ca publica la noticia de que el Dr. Marcos
A. Manzano,fu declarado cesante
por el Sr. alcalde Esto es suma suma-mpntp.
mpntp. suma-mpntp. falsn lt riprtn ps. nup pl re

ferido doctor present la renuncia
como mdico oficial de sanidad, pa para
ra para aceptar igual cargo en la ciudad
de Mayaguez, para donde sali an antes
tes antes de ayer.
La vacante del Sr' Manzano ser

cubierta por urr correligionario de
la capacidad y competencia del
Dr. Manzano y que seguramente se ser
r ser del agrado del pueblo vido siem siempre
pre siempre de tener mdicos que sepan cum cumplir
plir cumplir con sus deberes y de que no le
traten con despotismo.
Nos informaque es casi un he hecho
cho hecho que el Sr. Manrique traer
esta ciudad la compaa Gutirrez
en la que figura las aplaudidas pri primeras
meras primeras tiples Esperanza Iris v Jo

sefina Peral.

Verdaderamente lo celebramos
pues este pblico est vido de ad

mirar tan geniales artistas y lo
mismo lo estn los de los comarca

nos, pueblos de Juncos, Gurabo,

San Lorenzo v hasta de la ciudad

de Humacao, en todos los cuales
rein mucha animacin cuando se
anunciara hace ya algunos das el

debut de dicha trouppc en

Caguas.

Que se lleve vas de hecho tan

importante idea son nuestros de

seos.
Sera una buena idea que el Sr

Manrique secundara la buena idea

de los progresistas dueos del tea
tro de Bayamn que tan galante
mente han concedido un palco i

los representantes de la prensa en

dicho puenlo. .No solamente en

PERDIDA.
De la parada Ig la 13 se ba per perdido
dido perdido una sortija con un brillante, el

domingo, ser gratificado el que la

devuelva al Dr. E F. Ro, Alien 52
Stop 13. -

INTERESANTE.

Aviso al pblico de Santurce ha haber
ber haber trasladado mi farmacia frente al
local que antes ocupaba, al lado de
la capilla del Instituto, entre las pa paradas
radas paradas 19 y 20, donde me pongo las
rdenes y dispuesto complacerle
como hasta la fecha. -Ya sabe el p pblico
blico pblico que mis precios son los m s ba baratos,
ratos, baratos, las medicinas de calidad supe superior
rior superior y que la FARMACIA VEGA es
la mejor de Santurce.

; i i r-, ir nnl puenlo. .no solamente en
Y he aqu a uiiiermo II, que en D .. .
r ,V' t;, :a.,a ,J c ; Bavamn se ha cedido tal clase de
i infat eabie actividad y con su n- ... . 4
La -;o i localidad para los representantes de

el 6uprerno de los Estados Unidos la tribu se aglomera en derredor de
si es preciso, De ese modo tendrn una hoguera, entonando cnticos
all una prueba ms del talento de j extendiendo hacia el fuego sus ma malos
los malos gobernantes que se envan nos, lo que. segn ellos, es un medio

ae puniicacion. .uanno ei iutg'j sen

esta isla Earat aria.

-CARTAS DESPUEBLO.
Salix popoli suprema le est.
Sr. Director de "La Correspon Correspondencia."
dencia." Correspondencia." Vamos tratar un punto que se seguramente
guramente seguramente provocar las iras de
los aficionados al arte teatral, (y soy

uno de ellos)' pero como quiera que
entendemos que por sobre todo
debe estar la salud pblica y el in-
teres de la propia conservacin, no'

Fallecimiento eo Caguas.

consumido la lea, estando aun las
cenizas calientes, cada uno de os

miembros de la tribu de. hombres i

mujeres y nios van pasando de un p j b (
extremo a otro del 'ugar cubierto! 1
por el rescoldo, mientras la tribu to- i seor .Manrique.
di entona cnticos y hace dema-tra-,
ciones de regocijo, que alientan elj Pe nuestro corresponsal.

erhor relieioso de anne: que ha-e Julio l'.-Ao sabemos porque

"e. paseo del fuego."

4 !U.J.vi.;n.ri. nt, KHttUUaU UBI IUS inillM lllUI

.-...: i-.,.:; la prensa, lo cierto es queen San

--j ,u: Juan hav un palco concedido a la
convertido tambin en casamentero. 1 .

prensa asi como tres para el muni

cipio, y asi creemos se ha hecho en

i todas las ciudades donde hay tea

to.
Esperamos ser complacidos.

Anoche como a las once peco

mas menos frente a la casa del
Sr. Venancio Lasa, ralle de ltuiz

Belvis fu encontrada envuelta en

varios paales una pequea criatu

ra, ms adelante de donde estaba

la referida criatura encontr la se

ora Mara C. Quiones de Lasa
otro bulto el que abrieron

hallando en '! una botella de le leche,
che, leche, y una carta que entre o

tras cosa dice: que haba nacido el

El entierro del estimable
compatriota seor Frari
cisco Gimnez estuvo
muy concurrido.

Eo los Talleres
, 33

MI

I n PArrnannnrinn

LU UUIIU0UUIIUUII

cia do Poorto Rico1'
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre-
cios mdicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD T CORRECCION.

Papel impreso con membretes comer
... dales; Urgetu-annncios j
j de visita; programas pan
espectculos pblicos; me memorias
morias memorias de trabajos de asocia asocia-riones;
riones; asocia-riones; programas invita invita-i
i invita-i dones para bailes j fiestas
pblicas j privadas,
! FOLLETOS Y LIBROS.
!
Circulares comerdales. Invitaciones
para entierros. "Mens"
para banquetes y, 'lunchi".
TargeUs, parabantixos j
bodas
Toda clase de trabajes.

Los maa elegante modelos de frack y smoking acaban

de recibir eo la acreditada casa do la plaza principal.
Esta casa renueva en todos los vapores sus existencias
de ropa, de todas clases para caballeros y encuentranse all
toda clase de artculos, como perfumera, cuellos, corbatas,
pauelos, ropa para bao y otros.
Ponce, Plaza las Delicias. San Joan, Plaza Principal.
SWIGGRTT BROTHERS

EUTERPE"

DE

BAZAR DE MUSICA
JOSE LAZA Y COMPAIA,

Constante existencia de instrumentos para BANDA y ORQUESTA, -Mtodos
de 5oU?o..' ..s,
y los que corresponden & tota clasa do I'nt i.mentos.
ESTUDIOS, ACCSdROS Y MUSCV ES GENERA
100,000 Obras para Piano, Violin y . io'ina,
al nfimo predo de DIEZ CENTAVOS jea. ; '
FONOGR FOSCOLUMBJAy KECORDS DOBLES ded,chs marca.
PIsNOS alemanes, marca AFOLO DBESDF.N. Av.eri'anoi CARL,
FiSCHER; construidos expresamente para iste ci ma
Cruz 16, esquina la de Rafael Cordero.
Ssn Juan, P. R Anartado 216.

J. -T. SILVA Y Co.
SAN JUAN & AGUAD1LLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA EX
1848 AGENCIA EN PARIS.
Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estao-nidos. Ha Hacen
cen Hacen cobros de giros, prstamos y todas comisiones Hacon. avances sobra
mercancas depositadas, en "'The Bondcd Warehouse"
CORRESPONSAL G
Credit Lyonais Paris. Londres Madud, Barcelona
Eociet Genrale prU
Banque Transatlantique ' Paria
Banco del Rio de la Plata Madrid Genova

American Express Company
H. B. Hollfns & Co.
G. Amsinck & Ca
AGENTES GENERALES
Compagnie Genrale Transatlantiquo
Cuban Steamship Ca
Norwich Union Fire Insurance Society Ltd.
British American ,. Co.

Internationaler Lloyd Marine loa Ca

New-York

Pars
Londres
Norwich
Torenot
Berln

KRAJEWSKY-PESANT C.

Constructora de toda dsas de maquinarias pan Omtnea eoBtratMss di
betorisa coopletaa, soelusodo sdifieias
i Par sBioraiss, pnsupusstas, pisaos ato, djrjjim -'Sx' " J
! ir K
AsBiss GsosraJss Puerto Uso.

la '"Cazuas "i ramwav Companv 1 1 ele innio l-H actual ano v que

no ha construido ya una estacin la cuidasen licn, y que el da que

n ota ciudad semejante a la de la bautizaran le pusieran nombre
VISITA pipras Pr len0f, Puos CUAn 1ue 6US pad:es no la procuraran
" i f0 upve resulta que Fe mojan los nunca
j pa.-ajcro. y as sucesivamente mu- Hoy por la maana se celebr el
Hemos tenido ei placer de rri-! i-hima inconveniencias que tic-! bautismo de la ampara dania. la

. i I . l . n . n r I .-. 1 II 1. .. . ,n . . K. 1 .1

V adiamos en nacerio, esperanno '"r a agrauauc uni un miname nen cu' roierar aqucuus pui u h-iuui pu.-n-mii ci ugiuun- uc ,na-

' compatriota tenor juno noangwz. r.T con-tniulo va cuena compania na Amparo, oe nan nerno cargo

que nuestras

pierdan en el

advertencias

vacio te un

no se'

inmie-

pa-
San

reniejentante de "La Corropon- -lna f-.t j.-in nue tan notable fal-jde ella los esposos Quiones 1-asa

ta hace. quienes la adoptaran como hija
i:i lm s por la noche de la pa- i ms luepo..
sada semana dej de existir en cs-l Las autoridades investigan este
ta Wali.l:td el laborioso joven puer-j hecho, y est..n procetliendo la
trriqn-fni Francisco Jimnez Gar- i persecusnn .e la desnaturalizada

na.

v-

nmtiamo. mu en este r.o no vaci- dcncia''en Barranquitas.

laamos en llamar criminal.. K! seor Rodrigue viene

fi trata de traer la isla una rom- sar una corta temporada en

paila de pera que deleite ste Juan c-n asuntos de mj profesin,
pblico, vido de buenos es- rata estancia deseamos al j" j"-pctacuos.
pctacuos. j"-pctacuos. ven Rodrguez, quin ,-La Corn-.-
May bin- Es un prrKito pondencia" reitera el testimonio
que todo el mundo debe mlaborar de su estimacin.
y y "La Correspondencia"' se ha- 'Hay agricuilart fue necetttt
ocupado muy extensamente de pre- mayordomo" y hay "mayordomo n
parar favorablemente el terreno e necesitan colocacin. Esa do
is troupe que tan magnficos raH aspiraciones se encuentran con dy'i dy'i-ha
ha dy'i-ha proporcionado al pblico ile Ca- cuitad y retardo. A mbas coincidirn
racM, en sus representaciones 'e rpidamente silos deseos de mayordo mayordo-!as
!as mayordo-!as esplndidas composiciones de mt y agricultores se anuncian en
Vn Piirrini. Donizzetti T Un-i "La Correspondencia". Hay en es

tos OttOS ceios de la muses y del j diaria especial y mdica taria a Li V,
caato. i ftct0- ... kre I

Xuminsa roncurrencis asisti

rro, que demostr lo que que-era
era que-era rn su pueblo dicho

a su
rilo

jown

- n paz el alma del que

ya n t v- reciban sus familia familiares
res familiares l.i t v j., ,le nuestro psame.
D 1 I : algunos das ha em em-pea
pea em-pea : i f.,iajar en esta ciudad la
"wn'u i.i'oria"

Ix- Hnea". tal es el nom-

l-'vj pendico iadepen-

madre.

VICTORIAS.

Kogaimx las personas que
deseeu ii'inprar una victoria
buena y c legante se dirijan
nosotros para cotizarles pre precios
cios precios que Mrn muy bajos.
Gandi v VubU.

RICA Y PURA SANGRE.
Es el primordial factor de la salad del cuerpo y de la mete.
PORQUE NO LA POSEE D?
Hombres, mujeres, y nios plidos y dbiles qne ests

abatidos, atacados de desrdenes nerviosos, prdida de la memoria, J

debilidad muscular, sangre popre, rotores en is espalda y cabeza,
nimo decado y cansado, constipacin, falta de energa, insomnio
inapetencia deben bascar inmediatamente alivw y cura para,
esto peligrosos sntomas-. uwMtE- -i??cv.j-
Un Remedi Verdadero y Efectivo.'
Las Pildoras del Dr. Ford son. el resultado de un profundo
y detenido estudio cientfico y -son maravillosas para curar los
mencionados males. Es un remedie eficax que ha probado sas
mritos y propiedades curativas en muchos casos donde otros
han fallado. Las Pildoras del Dr. Ford curan el abatimiento,
restauran la salud y el vigor, normalizan 1 sistema cervioo.
Son fciles para tomar y no producen efectos desagradables .2
irritantes.
De venta en todas las farmacias de la isla.

:

r-

Preparado por Dr. Fort Medicine Ca 22 West 45 th Si Ncw-York.

-wt



- y

Ut0IBBISnEUEN(u 1E1

DDHIOI.

Diario absollrtamehtejmparcll, eco de la pinioit y de ia prensa.

AO XIX NTJJ4. CJ0.V

SAN JUAN' PUERTO RlCOfeMARTES 13UE JUILO DE 1909

OFICINA ALLEN 64.

ni

'2 ;L

Si

Muchas marcas de harinas con bonitos" nombres van y

leen anualmente pero por mas de una centuria la harina

:0LD MEDAL ha sido la mejor del mundo, por su exelenciaJ

is universalmente famosa por su uniformidad y alta calidad
jue nunca vara. La harina GOLD MEDAL est manufacturada
el mejor trigo, de los mas grandes molinos de Amrica y por
esto es ia harina favorita de todos los panaderos del mundo.

Un busto de bronce del eminente Dr. Wm. T. Bull. hecho
i por Ei YandelK

pe-balljo Bayamon.
El'-tesKn Betanccs" de San
Juanearlo la copa "de
plata.
El juego del domingo ltimo fu
ano de los ms retidos,; sien sien-dc
dc sien-dc derrotado el "Buena F"
por un "score" de 13 10.
De nuestro corresporial.
: Julio 13. A las tres de la tarde
segn ee anunci di comienzo el de desafio
safio desafio fina! para la copa de plata en entre
tre entre los clubsBetances de esta capital
y e Buena Fe de Catao.
La liga Flor del Valle se hallaba
completamente llena de gente y una
magnifica orquesta ameniz el acto
que dur hasta las cuatro y media de
la tarde.
El desafio prometa ser el ms re reido
ido reido de la temporada dadas las cir circunstancias
cunstancias circunstancias de que jugaban los dos
clubs vencedores entre los seis que
tomaron parte en el torneo.
Los simpatizadores de San Juan
arengaban con entusiasmo los del
Betances, mientras que los partida partida-ros
ros partida-ros del Buena Fe agitaban los som sombreros
breros sombreros y pauelos como queriendo
trasmitir a sus Nueve toda la fuer fuerza
za fuerza y todo el entusiasmo de un parti
do que no quiere ser vencido.
El juego sigui su curso en medio
de los ms acalorados aplausos, y
cuando Catao contaba ya el juego
como suyo, el invencible Betances
con destreza increble levant alto,
muy alto el estandarte de esta capi capital.
tal. capital. Diez trece favor Betances fu
la score.
Felicitamos de todo corazn nu nuestros
estros nuestros muchachos y hacemos exten extensiva
siva extensiva la felicitacin los de Catao
por el valor con que defendieron la
copa que hoy es ya propiedad del Be
tances.
, SECCION TEATRAL:
v
.' En el Manrique.
' De snetro corresponsal
Caguas, julio 8. -A pesar de que
la seora Matrs tuviera el honor
de dedicar su funcin de gala la
distinguida sociedad de Caguas
presentada por una plyade com compuesta
puesta compuesta de veinte y ocho respetuo respetuosos
sos respetuosos caballeros de la localidad y otros
de los comarcanos pueblos de San
Lorenzo, Juncos y Gurabo, la con concurrencia
currencia concurrencia comparada con las sim simpatas
patas simpatas de que iba gozando de nues nuestro
tro nuestro pblico dicha seora, fu esca escasa.
sa. escasa. Luego no se diga que las bue buenas
nas buenas compaas no nos visitan, pues
merecemos que se nos califique de
poco amantes del teatro, que fu
como nos calific la compaa de
Minuto. Si as seguimos el resul resultado
tado resultado ser qne entre poco tiempo
ni las malasaos visitarn, si no
es con abono;
Las obras puestas en escena fue fueron
ron fueron "El estuche de moneras.' "La
reina del couplet"' y "La cocotero",.
En todas trabajaron de modo per perfecto
fecto perfecto ios artistas, sobre todo ia Sra..
Uatr en"E estuche de moneras";
y la Sra. Matrs. ala Prez, ia ca-

LAS MUJERES MAS
RICAS DEL MUNDO.

La Sra. S. G. Asher, hija del fi finado
nado finado Harry Barnato, ha sido nue nuevamente
vamente nuevamente heredera" de un segundo
milln de -duros que proceden de la
misma f tiente (su padre le di el
primer milln cuando contrajo nup nupcias
cias nupcias con el seor Asher.)
La adquisicin de esta segunda
fortuna, hace que la Sra. Asher fi figure
gure figure entre las mujeres mas ricas.
Sin embargo, que la mujer conoci conocida
da conocida generalmente como la ms ri rica
ca rica es la Sra. Hetty Creen, cuya for fortuna
tuna fortuna est calculada entre setenti setenti-cinco
cinco setenti-cinco n ochenta millones. Las otras
rriujere que le siguen muy cerca
son:
La Sra. Russell Sage, quin al
morir su esposo le dej una fortu fortuna
na fortuna de $85 .000,000, pero la mayor
parte. y& la ha distribuido en obras
de caridad.
La Sra. Annie Weightman Walk Walk-er,
er, Walk-er, se dice posee unos $60.000,000.
Frau von Bohlen, hija de Krupp,
el famoso alemn fabricante; di;
caones, tiene propiedades por va valor
lor valor de $60.000,000.
lme. Creel, una seora mexica mexicana!
na! mexicana! ee dice tiene una renta anual de
$5.000,000.
; La marquesa de Graham es la
inglesa, mas rica que hay, pues su
padre, i el duque de Hamilton, al
morir le leg una renta anual de
$750,000.
La duquesa de Roxburghe he hered
red hered de su padre, Ogden Goeleti
unos $25.000,000.
La baronesa von Eckhardstein
este ao ha tomado posesin de la
segunda herencia que le dej su

padre, el finado bir John rJmndcu
Maple, y tiene una renta anual de
$330.000.
La condesa Szechenyi, quin
antes de casarse era la Srta. Gladys
Vanderbilt, hered de su padre una
fortuna de $25.000,000.

racteristica Sra, Pascual, Ramirez
y Corts en "La cocotero"
"La reina del couplet" no gust
mucho, es una obra de argumento
no muy sencillo, de mucho apara aparato,
to, aparato, de una escuela especial, propia
para pblicos ms ilustrados que
el nuestro.
La Sra. Matrs y el Sr. Nadal se
distinguieron mucho en ella, es especialmente
pecialmente especialmente la primera en el inge ingenioso
nioso ingenioso dilogo de la ltima esien
"Estuche de moneras", a
bien ponderada, es ya conorii.u:
de nuestro pblico, y gusta mucho
siempre.

La cocotero gust algo, ppro
es de las obras conducente? d d-mostras
mostras d-mostras que el gnero c hico del tea teatro
tro teatro espaol decae mucho, es obra
de no poco molinete y fus chistes
son algo sicalpticos, que gusta mu mucho
cho mucho al pblico de gallinero y no al
de butaca.
' Para maana anuncian una fun funcin
cin funcin beneficio de la iclesia cali
ca que ser a ltima de a tempora temporada
da temporada de la compaa.

En esta 'imprenta se vende
papel de peridicos viejos
$ 2 quintal.

i

Ina ttccoa del Farque Ckntrl de Sueva YcrJc

;tVd.wpljaryJsatifechoW

I
I

:KE0viip
'w "TIfiKM tto tM nrdt sperlendiTeD este
Mr r: .fmiatifetg

6

i I 1 I I II

MiueioIltrMnnioti

CAPACIDADDIAAkM,BARI(U.BS

Tenemos grandes cantidades del conocido "TRIGO
DE PRIMAVERA" en nuestros 350 almacenes, de modo que
Ud. puede adquirir cualquier cantidad por grande que sea,
en loa prximos meses. Ordene Ud. harina (iOLD MEDAL
La recomendamos como la mejor del mundo. Dirijirse
F B. Newell, General Export Agent,
P. 0. BOX 356. SAN JUAN, P. R

La Cerveza
Eiolellafla t Pafis

es Sal

(S4

. a

Porque se hace de la Malta
de cebada, el ms nutritivo de
los granos y del lpulo ms es escogido.
cogido. escogido. El procedimiento de Pabst ex extrae
trae extrae de la cebada todas sus pro propiedades
piedades propiedades nutritivas, y los mtodos
para prepararla iy fermentarla,
retienen estas propiedades en
LA, CERVEZA

Pabst

La Cerveza de Mejor Calidad

que es, por tanto, ms rica en
valor nutritivo, que todas las
otras cervezas. 1
Pabst prepara la malta para que
, ienga valor alimenticio y la cer cerveza
veza cerveza paraque haga bien la salud.
El nombre de Tabst es una ga garanta
ranta garanta de pureza y excelencia.
Cuando Vd. pida cerveza pida
la Cerveza embotellada de Pabst.
HKCHA POR PABST.
EN AULWAUKEE,
y enbetclUda fUaeate tu la fbrica.
D Vasta pr
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 1. Saa Juan
TtUptwas ttj.

EXTRACTO i MALE
DE PABST.
El mejoi tnico para vigorizar la salud
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. CALDERON & Co.
ACLNTK3 TETAN 11. EAN JUAN. P. R.

modelos en t

ta es

de

CHAQUETON

SEORAS

llf C

que vendemos
por $1., $1.50,
tilos.

directorio y Trajes de chaquetn
lar tro oara seoras acabamos de re

cibir un gran surtido, el que ven

demos a precios Econmicos.
nnnPTP ofrecemos a nuestros favorecedores el mejor surtido en
l.llnnilA f-Kt.Pi artrnln. traemi el corsets sencillo para la casa,

dp pstMn niRF.flTORIO en modelos larcos y semi-larROfi

$2, $3 y $4 o, en cualquiera de estos precios los tenemos de los dos es es-de
de es-de chaquetn para seoras. La ultima creacin de la moda en tejidos de
punto, adornados con encajes, y adornados con sontachede seda, los hay en
llosa Azul, Lila, Blanco y Verde, todos en los tonos do moda.
Precios de $6, $7, $8, $10 $12 y $16.50 traje completo.

ies

Estos precios tienen un descuento de un 25 a 40 p menos de su valor

Gonzlez Padin Hms

San Francisco 38 y VL raquita," San Justo 29.

SAN JUAN, P R

Stein

jgjloch.

The First American Clothes to Cture London,

Traifis de frac - - en casa de

f trajes de smoking

de $25 a

Can surtido de

trajes lavables para

nios

O)

T

DIKECTORIO
HAJIC

PEDFEPN

El mejor que r ne A la lila.
Coa la armadura bailen leg legtima
tima legtima y uoa tela -erte inmejo inmejo-rablea.
rablea. inmejo-rablea. WARNER
inoxidabin rtttlos a deruo pan
peraooaa frucMta J o Jgada.
CEIGEL, Modas. U rasa fjor
partida ea corsc.
FOaTALtZA XL

Un magnifico surt surt-do
do surt-do de sombreros de
todas clases, col colles
les colles y precios

i no se viste

.v'ShV ti rzrmor "rfrr" ''"H

?. 5CHIRA
Y COMP.
no ira lf: a la
moda ------
Pauelos, camisas,
medias, corbatas -i
dems prendas para

caballeros -: :

De ultima moda
todo

P. SCHIRA Y COMPAIA.
PLAZA l'IilNCIl'AL, S.N JUAN.
SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ;



."TA rOBPFSPONDFXCTA CS WTPTO UTCO 18 DE JULIO DE 190. 5

' .'TBGEDIA$J1LDE$,
P.silYfa estaba nerdidamen

te enamorado de Perpe Perpe-"
" Perpe-" tua.

Al verse desdeado por su Dul Dulcinea,
cinea, Dulcinea, resolvi matarla, y
suicidarse despus.
Un sangriento draraa pasional
que culmin en la muerte de sus
actores, desarroll en las primeras
horas de la noche del 26 de junio,
en la cuadra de la calle de Estre Estrella,
lla, Estrella, comprendida entre las de Leal Lealtad
tad Lealtad y Escobar, Habana.
Resulta que un joven de 22 aos
da edad, y criado de manos de la
casa del seor Claudio Prez Pique Piquero,
ro, Piquero, vecino de Reina 107, se halla hallaba
ba hallaba perdidamente enamorado de una
agraciada palurda, nombrada Per-
petua Arias Lamas, natural de Es Es-paa,
paa, Es-paa, de 19 aos de edad y la cual
prestaba sus servicios en la casa de
Estrella'' 149, domicilio del seor
Angel Lpez.
El enamorado galn, quin so

lo se conoce por( Calixto, ms de
lina ver'declar su pasin la mu mujer
jer mujer amada; pero sta correspondile
siempre con la indiferencia, mas
humillante, cosa que le hizo pen pensar
sar pensar en. resolver el asunto de una
manera violenta.
Pensando en ello, ayer por la ma maana
ana maana se present al seor Piquero
y le manifest que le arregara la
cuenta, pues l' tena proyectado
marcharse de la casa.
Transitando Calixto por la ca calle
lle calle de. Estrella, eso de las ocho de
.y media se encontr con Perpe Perpe-tua,
tua, Perpe-tua, la cual haba ido echar una
carta al correo, frente la casa 116
A, y snj que entre ellos mediara pa palabra
labra palabra a'guna, sac un pequeo re revlver,
vlver, revlver, calibre 32 que al efecto lle llevaba,
vaba, llevaba, y le hizo n disparo, cuyo pro proyectil
yectil proyectil fu herirle de muerte en el
corazn.
Consumado su crimen, Calixto
volvi contra s el arma y se dis dispar
par dispar un tiro en Ja, sien derecha.
En estos momentos, el doctor
Barreras, del segundo centro de
socorros, que iba asistir un en enfermo
fermo enfermo por aquellos alrededores, hi hizo
zo hizo detener la ambulancia y llevar
en ella los heridos.
Ya en el centro de socorros, el
citado Dr. Barreras cur de prime primera
ra primera intencin al homicida, y el doc doctor
tor doctor Crespo certific la muerte de
Perpetua, que dej de existir al ser
puesta sobre la mesa de operacio operaciones.
nes. operaciones. Calixto, despus de curado fu
remitido al hospital Xum. uno pa para
ra para que le fuera extrada la bala, pe pero
ro pero tan pronto lleg dicho estable establecimiento,
cimiento, establecimiento, falleci tambin,

Un toioedo inalmbrico.

Un torpedo submarino, el que, se segn
gn segn se declara, causar la destruc destruccin
cin destruccin de los acorazados m;s podero poderosos
sos poderosos que se hallan flote, lo araba de
construir en Pars un ingeniero lla llamado
mado llamado Gabet, y lo dirige por el siste sistema
ma sistema de la electricidad inalmbrica.
Su inventor le ha dado esee navi navi-.
. navi-. chuelo raro el nombre de torpedo
"radio-automtico."
La construccin de este torpedo
consiste de dos piezas de acero q,
tienen la forma de un cigarro y uni unidas
das unidas la una con la otra; laque se ha halla
lla halla en la parte inferior es ms larga
que la superior. Esta ltima parte
se sostiene sobre el agua y tiene la
apariencia del casco de un lite de
regatas. La parte inferior fine es la
que contiene la hlice, maquinaria
y explosivos, m hulla completamen completamente
te completamente sumergida.En la parte superior se
encuentran unas lurespara seales y
un palo largo por donde rccilc la po poterna
terna poterna ipalnbrica que le d la direc direccin.
cin. direccin. La mquina tiene un largo de
27 pies. Puede llevar ms de S.000
libras de explosivo, y desde tierra
pe maneja perfectamente bien una
distancia mayor de un kilmetro y
medio.

iotas de Bayamon.

De nuestro corresponsal.
Julio 13. Con motivo de las fun funciones
ciones funciones en nuestro teatro, he tenido
el gusto de saludar aqu al prestigioso
jven abogado Ldo. Antonio Lpez
del Valle, presidente de la junta lo

cal Unin de r. Kico en loa-Alta,

El jven Lpez del .Valle, acta c

mo iiiez de estacorte municipal y en

el desempeo de ese cargp demues

tra suma imparcialidad.
Al saludar el jven amigo, le rei reitero
tero reitero toda mi consideracin y afecto.

En el teatro de esta ciudad la
compaa que acta. Blanca Mat'rs

dar su tercera luncion, anuncian anunciando
do anunciando el programa, "La Marcha de C Cdiz"
diz" Cdiz" "El seor Joaqun" y "Carame
lo". Hay animacin para asistir esta
noche la funcin.
El Ldo. Wiewal, ha trado para
su farmacia preciosidades en figuras
de biscuit, as como en drogas, y pa patentizados
tentizados patentizados un explndido surtido.
La distinguida Sta. Carmen
Cestero Molina ha mejorado nota notablemente
blemente notablemente de la enfermedad que le a a-quejaba.
quejaba. a-quejaba. Me alegra mucho el pronto
restablecimiento de la buena amigui amigui-ta
ta amigui-ta y deseo verla completamente

bien, para alegra de sus familiares y
amigos.
Para el jueves prximo est a a-nunciado
nunciado a-nunciado la 4a. funcin en nuestro
teatro por la compaa Matrs-Cam-pos.
El Ldo. Jos L. Rossy del alto
comercio de esta plaza en atenta cir circular,
cular, circular, me manifiesta que su hijo An
gel es socio de la casa de comercio,
que giraba bajo su solo nombre.
La distincin que ha sido objeto el
hijo por parte de su padre es el pre premio
mio premio la honradez y a laboriosidad
Al felicitar Angel lo hacemos ex extensivo
tensivo extensivo al Sr. Rossy deseando la
nueva social prsperos negocios.
La empresa Lnea Frrea del 0 0-este
este 0-este sigue trabajando con mucha pre
cisin saliendo os trenes as horas
marcadas por el itinerario sin que
el pasaje tenga que sufrir la imper
tinencia de la espera.
El Sr. Val des (hijo) actual admi administrador
nistrador administrador va haciendo grandes me mejoras
joras mejoras en la empresa en beneficio del
pblico. Bien por el 6r. Valdes.
Se venden dos casas.
Enclavadas en un solar de 33
metros de fondo en la calle de 2
Hermanos, 50 metros de dis distancia
tancia distancia de la carretera central
y del Instituto y y 80 metros
de distancia de la nueva plaza del
mercado, con una pequea modifi modificacin
cacin modificacin que se le haga con poco dine dinero
ro dinero que se gaste produce el 2 por
del capital invertido. re dan facida
des para el pago. Informarn Cris Cristbal
tbal Cristbal Jlyan en la parada 44 calle del
Parque. La calle est afirmada y tie
nen aqu nuevas casas del referido
Solar d la nueva calle de Canals.

11 -r't'""a ''1Jl11 -L'T
- i g nmmxtimma l 13

PARQUE RESIDENCIAL.
BAADO POR LAS BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO

Sto extra saludable Solares de todas
dimensiones. Facilidades para el pago. Res Restricciones
tricciones Restricciones sobre las' construcciones, aseguran asegurando
do asegurando as la esttica de este sitio.
Tiene una escuela publica moderna para
500 alumnos. El puente se concluir mas o
menos hacia el Io de Septiembre de este ao.
Lista parcial de comprado
res desde el 1 Abril 1908 al
1 Abril 1909.

SE VENDEN los mueble dla
casa de la alie de San ScbStin No
30. Tambin se arrienda na finca en
Cangrejos arriba de 50 cuerdas con
capa de vivienda, rancho y una buena
ac de venta, informe San Sebas Sebas-t
t Sebas-t en 30, altos. '2v 8 y 15

Doctor Gonzlez Marlinrc.

Enfermedad? de las
rias urinarias y de la viafriz.
Calle tt. la Cnrz esqi-ina Tetoa
altos d Muenhoff fe Korber

HORAS DE OFICINA

J de 12V H
f do 4 6 p. ti

Ei) los Talleres

Prxima llegada de
' un principde la Iglesia.
El sbado diez de los corriente-;,
Fegn ral ile recibido en el Oip:uo.
effffiarc con direccin est.i ia (-1

Delegado Apostlico d Ciilia y
Puerto Hipo, Monseor .los A versa. I
Kf-tar por con.-igiiiente aqu i-I jue-
ves prximo. j
El clero y pueblo catlico S in
Juan dispensarn al representante
de la Santa Sede lrilnni rece pi jn ;
digna y correspondiente su aita je jerarqua.
rarqua. jerarqua.
Desde el buque se diricirj I.i I I-plesia
plesia I-plesia deSta Ana donde rcv-Midn e
los ornamentos pontificales a',dri
))roerionanwnte y bajo palio ;n -i
a Santa Iglesia Ctedra en a i-i i
se cantar un f-olenme Te lku.ni.
. Un repique general de can p.-ma-anunciar
en media hora de aitn
pacin el desembarco 'i lu-f:,.-,
Las mejores billas para montar.
Acabamos de recibir un r.-.u ;r ;r-tido
tido ;r-tido de para montar. :.-.
alfombras japonesas iiri'l:-in:-i-. I...
magnficos cchones irEe-e- Iteren,
lie? y Coiumhbia iir portadores e u-.
tivw. ("amas, camas, ( amas. tur. -a.-.
En Kt. riKI n.
Al.Ql'ILA caa rn! nut nutra
ra nutra en el I arrj - fr-otal mar, cri
sin muebles. i'.wt'n J. lie Bfnoe- j
rfcea. Cristo 9 ah-, t 8 i 1 1 de la

"fiara. v. Nm. 3j

"La Corresponden Corresponden-cia
cia Corresponden-cia de Puerto Rico"
I SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membrete comer-' j
tialai; targetag-anuncios y
ce visita; programa ara
espectculos pblicos; me memorias
morias memorias de trabajos de asocia-
'tiones; programas invita invita-nones
nones invita-nones para bailes y fiestas

publicas y privadla
FOLLETOS I LIBROS.
Cirtalsres comerciales. Invitaciones
para entierros. "Ments
para banquetes y, 'lancha".
Targetaa. parabaotitos y
bodas
Teda clase de trabajos.

B. de A. Viuda de Hostos.
Bernardina Suarez Alonso.
Josefa Viader Tinajero.
E. Useleti de Lloreda.
Luisa Acosta Viscarrondo.
Jasefa Barreto.
Eduvigis Garca de Aranda
Maria Mol Roman.
Juana Silva de Mocz.
Chas Hartzell.

Herminio Diaz Navarro.
Frank E. Dexter.
Juan F. Vas Ochoteco.
Pedro de Aldrey.
Martin Travieso.
Rafael F. Ferrer.
Luis Muoz Morales.
Flix Crdoba Dvila.
Guillermo Riefkohl.
Generoso Candna.
Manuel Ledesma.
Nathaniel A. Walcott.
Miguel Cuetara.
Miguel Targa.
Carlos Conde.
Joaqun L. Mir.
Fernando Ledesma.
Antonio Oliven
Ramn H. Delgado.
Piz y Co.
Dr. F. Gonzlez.
Dr. Guillermo Curbelo.
T. Barth.
H. (lyde Gregory.
Juan R. Raz.

Rodolfo Vera.
Narciso Llauri.
Manuel 11. Caldern.
A. Lores Gonzlez.
Pedro de Elzaburu.
Renato Real.
Dr. L. Garca de Quevedo.
i Ramn Mndez Cardona.
; Luis Muoz Rivera.
Dr. Francisco Aguirre.
Rafael Schettini.
Sergio Ramrez.
Cirilo Mercado.
Burt O' Clark.
Antonio Romulo Hernndez
Bernardo Hidalgo.
Luis Purcell.
Pedro Serraballs.

0

Pilar Cabrera de Snchez
Isabel Seijo Rivera.
Matilde Nadal.
Maria Iglesias.
Micaela C. de Iriarte.
Monserrate Ganda Cordova
Herminia Vzquez,
vda. de Acevedo.
Ana M. de Conejero.
Viuda de Gonzlez

" Enrique Alonso.
Ramn B. Tembleg.
Juan Huertas Diaz.
Federico Stubbe.
Pedro Ganda Crdoba
Rjpa Ganda Crdoba.
, M&iceliDo Qarcal
Toriblo de a Fuent 1
Jos Labrador.
Ramn Lpez Me. Coard.
Gregorio Dimas.
Juan N. Rosell.
Vicente Mndez.
Agustn Otero.
Alejandro Pruna.
Jaime Annexy.
A Mndez y Hermano.
Ramn Garca.
Enrique Carbia.
Vincenzo Verna.
Rosendo Montes Montes-Gervasio
Gervasio Montes-Gervasio Gandia Cordova
Pedro Gandia Skerret
Jess Rendn Almra.
F. Ramrez de Arellano.
Eulogio Ramos Ochoa.
Nicolai Megwinoff.
J. E. Feu ner.
G. Bem Grec.
Eduardo Pons Escalona.
Pablo Vega.
Enrique Montes de Oca.
Pablo Sierra.
Cristbal Real.
F. B. Grant.
Ramn Carbia.
Mr. J. W. Turnen
H. Guiler.
Parker.
H. A. C. Hies.
Lee Vendig.
A. Cordero.
Julio Cesar Gonzlez.
Valeriano Virella Urib
Rafael Cintrn Lastra.
Moutague James.

ESTA' UD.; pORDO?

El MTI-COIPU

F rHtniyt ss attAsMAM wa.

F r harta ka

na ko lamente m Im mtn,

F lls?rMtt DbsM OCaUlonai ara.

sTrfsi d loa tlftnai lm nu

W.l -f't" Jl

m uvn. u nmu nr.

I dora taiAit Am a a nu I

rtnitua tta traer que muira i

f h j a ntenmnite !not-nlo 5-

a la tou t a reuniti- nn

La boitlU nena $.JJ

Entonces usted no ha usado el An-

ti-Corpu que e un remedio inofensivo

7 se garantiza que redce la gordura

j si no ua : resuiiaao se devolver el

'dinero. ?

Una botella d $2.00 le dar trein

ta das, con Jo cual le hastarl 1

Anti Corpu no es una droca oue mal'

trata el estmgo ni una medicina de
patente, pit hecha absolutamente

de substancias -vegetales y es inofensi

va. Est hecha en forma de polvo 7
es agradable y fcil para tomarse.
Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor gordura.
dura. gordura. El Anti-Corpu roduce el cuello

doble, las caderas gruesas 7 las me

jillas abultadas. Ua buen aspecto al

semblante y quita todas las arrugas

de la piel.
las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven

engondar.
Esta medicina se vende bajo earan

ta, es enteramente inofermivs y se
garantiza que reducis gordura de

tres a cinco libras por semana En
caso de que no surta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos el dinero.
La botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Corpu
por correo.
Gratis. Le enviaremos una botella
de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque 7 el porte

de correo. Adems, le agradeceremos

que se sirva mencionar este peridico.
Esthallo Chemicil C, 31, Vnt 125
St. New rsfk Deoartsments 71.

QUINTA'-

Acndid "LA NINFA"

El mas esplndido surtido de cami
setas de las mas finas clases; pero
precios mdicos, tiene el acreditado
establecimieato "LA NINFA" For

taleza 32 del Sr Pedro Garca i dis

posicin de sus favorecedores. Los

sombreros para hombre, cuellos 7 pu

os, corbatas, pauelos de mano, ti tirantes,
rantes, tirantes, medias, CAMISAS de todos
precios, ligas, botonaduras y dems
objetos para uso de caballero son in inmejorables.
mejorables. inmejorables. SOMBREROS DE PA

JILLA; ultima novedad.

LCDO. PASCAS10 FAJARDO
t. O. BOX 871.
"mayaquez. P. R.
POSTULA IITE U
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Notara.-

Asi se llama la hermosa quin

ta que esta en venta en ronce. -'
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa sita-

cion junto a las colinas y ori

llas de un ri.

Es cmoda, tiee amplias.
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia d verano v

DIRIJIRSE A

1

ti 1

RED UD" LINE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Ameritarlos entre New York
Puerto Rica Curazo y Venezuela
. it'imtd del mueO n4m. il) Brooklyn, jwuo ai Wall Sfc FW' J3gfl

9W i?TA.CA8 3,000 Tona Vsporea ds dobla hffiw.
- u1rIELPBU 2'"2 ti v Vapor lSARACAlBO ioToW f
HERIDA 660 6! ZLU iSS

SALIDAS PARA NEW YORK. SALIDAS PARA CURAZAO Y VRvWnEK4

Vapor

Caracas Julio 7
Maracaibo 21
Caracas : Agosto A
Philadelphia 18
Caracas Sept- 1
Philadelphia 15
Caracas 2
Philadelphia Oct 13

T 1 1 1 ,. ...
Vapor Maracaibo Julio-10
" Caracas ,:V;,23
" Philadelphia Agosto 6
" Caracas 20
" Philadelphia- Sept 3
' Caracas .. -17
" Philadelphia Oct- l

" Caracas

15

Tereari

PRECIO D I-AS AJE EN ORO AMERICANO.
Prima.. fl..

ru. t Cmara arriba Cmara de Saln.
De San Juan New-Tork :; S40.00 mm
De San Juan Curasao, KS.00
e San Juan La Gayra $25.00
I)f San Tita A O. rl a.fi

LTTiw. S 91 r60!-. 3 afios aratis y de wt

Tomn3w.S ?" P".9- V 'Poras de esta lnea son reoomendabla.

120.00
S10.IH1

10.0U

15.0U

Atentas en Ponos-.-.r h Empresarial

Borales & Comp.', V.nltoii Bliss & Dallet
Playa 1 1 83 Wall 8t New-York.Citv

Agentes, en San Juan.
ViUar.AjCo..
39 Aliso St.

Luis i Gonzlez,
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin.
So casa. Parada 41) calle del
PARQUE Santurce. P. R.

JOSE E- FIGUERAS.
IB66AO0
Ba establecido eubofeto Fan Jos
( lto. Fan Juan 1- ueitc Rica
Ejerce en la Corta Federal
y Cortes miliares.

Behn Brothers.

SAN JUSTO ESQUINA A TETUAN
SAX JL'AS, P. R.

CONSULTORIO
DEL
O, Elseo foot y Guillo!
CRUZ 6 primer piso-

casa Sucesin Msnroig
Horu de consulta de 10 13 a. m. i
Medicina general y nfarmedadet
mentak y del littema nenio to.
rctret: rsrtes. Jacvcs y ibtdos a U
toras la u mtlana.

FIJAOS BIEN.

en qne para obtener ana curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
L1NFATISM0, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como
EL PnOSPSOGEJOL
Es la preparacin ms rica qne se conoce en materias
orgnicas, 7 sns cualidades como nn poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene
HBVAIL.
L' UNION

Majica e ilusiones

PARA

elegante, solido y hiato,
no olvide i pedir la matea
"ECLIPSE"
Hermn Bettmaa.

Unico Apetite en & Joan P. R

EL POPULAR
Americo Salas.

Envense 50 centavos (moneda;

americana) para oDtener el cata.ogo
de mgica, rompecabezas ilusiones
Todas las suertes son nuevas.
Bamberg Magic t Novelty Co.
9113 Bway. New York N. Y.

Linea frrea del Oeste.

Comaia desearos contra incendios
Establecida en Pars plaza de Yandtfrne 9.
Agente general en Po. Rico,
Charles Ver.
Tetuan 47. San Juan.
Telfono 371. P. 0. Box 223
MADRES DE FAMILIA
03 ACONSEJAMOS CSAK EL GAS "LCZ DIAMANTE" DE
Longman & Martnez
61 QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR.

Es el ooies petrleo tjae daraaU 7 aso do eoatiaoo oso, no ka cornado ai,
ana estrada.
HADRF DE f AlTLIA.
Compra. Issss eompletaa. poaa oa botoas oo tur nruts 4o obioosr la
rordadoro "LUZ DIAMAJiTET.

jaacrano andas do Beyamoo J Cu,

Dios tastireolfaflaBa tL 7 US s tn

V.45 j II Tarda 12-14, 140. 2Ja Jio
30. 45 y eja I

tiUMM baratos para das iestirao. r ;
faa Josa fiaasaa, ida y wlta ra

is. uoae. eta: 2a. rloat, 15 tt-n. ,
De BaratBa i Cataflo. ida y re. ta, la. ..
ciwc. u ct, 2a. cha. o cta. I ratamiento iriPiiirn v nnirnroirn.

tletao onbaarios do Capital Cata- " fc

ENFERMEDADES DE LOS OJOS

fio ea la.

CtTO.

etra. y 2a- taoi 3

BormaiAo, lo. ta Eaero do IMS. Ra.

K i-
f "'''' St

DR. RAFAEL DEL VALLE

Consulta tie 2 Al';p. m. Fortaleza 61

v



XA CORREBPONPKNC1A DE Pl'KH 10 HIPO" JtLI0 13 ik 1W

I

Una madre desnaturalizada
La polica encuentra una
criatura de un mes de
nacida.

La madre, acaso por ocultar sus
aares ilcitos, arroj la
' calle el froto de sus entraas.

I

AMBfEH

EN CUBA.

.' C aovas Julio 12.-Anoche ; las

11 "en la calle RuizBelvs frente al

portal de la casa de Doa Cristina
Quiones de Lasa, fu encontrada
.una jcriatair.de un mes de nacida,
la cual' haba sido abandonada en
dicho sitio ignorndose quienes sean

bus padres. Por orden Juez munici

pal fu depositada en poder de la fa

milia Laza, y continuo investigacin

f ara descubrir autores del hecho
garavidez

DE SOCIEDAD.

Pora Nueva York. En el vapor
del mircoles prximo se ausenta
de esta Mudad nuestra linda amigui
ta Mara Hoheb. Va New Jer Jer-ey
ey Jer-ey de paseo y estar all una tempo temporada
rada temporada de dos meses,para regresar des despus
pus despus San Juan. El mas feliz viaje
y gratas impresiones deseamos la
monsima morenita, que tantos ad
miradores y amigos tiene n la ciu ciudad;
dad; ciudad; l Personales. Ha salido para- la isla
en apuntos de negocios de la casa que
representa, el Sr. Francisco Mol y
Llorens. Pertenece el Sr. Mol al de departamento
partamento departamento espaol y es agente via viajero,
jero, viajero, de la importante casa de Esta
dos .Unidos 'Dreyfus Exoort, y Com.
establecida en Nueva York. Per Permanecer
manecer Permanecer algunas semanas en la isla
para regresar despus al Norte Am Amrica.
rica. Amrica. Buen viaje y xito.
Se encuentra en San Juan el Sr.
ibeert Edel, de Pars, representan representante
te representante de la conocida empresa industrial
"Socete Genrale des MateUx" pro proveedora
veedora proveedora de las lineas de caminos de
hierro y arsenales de guerra y man-;

na de Francia El Sr. Edel marcha marchar
r marchar despus & Martinica para de all
regresar su pas. Bienvenido y que
en su viaje obtenga el mejor resulta
do.
Una boda. Hecha la ediccin de
"La Correspondencia..' del sbado
ltimo, se recibi la corts invita invitacin
cin invitacin del Dr. Nstor Rivera Porra Porra-ta,
ta, Porra-ta, para su enlace con la distinguida
seorita Adelaida Zapata, de San
Germn, cuyo simptico acto se
efectu all en la noche de 10.
Una no interrumpida cadena de
flores deseamos para los venturosos
conyugues, quecl realizar sus dulces
ensueos d amor, constituyen el
bendito hogar de que nos habla el
poeta. Eterna dicha los que por
' buenos lo merecen cumplida.
De foseo al Norte.-L& estimable
seora de Morgan, abandona la ciu ciudad
dad ciudad por una corta temporada y enc encharca
harca encharca maana para Nueva York,
en donde pasar el resto de la tem temporada
porada temporada del calor. Despus de algunas
semanas de ausencia que estar con
familiares suyos all residentes, re regresar
gresar regresar San Juan. El Sr. Morgan
continua ahora en la ciudad al fren frente
te frente de sus negocios. La deseamos el
mejor viaje.
A Utuado.L& distinguida esposa
del assistant del departamento con consolidado,
solidado, consolidado, seora Iglesias de Annexy
acompaada de sus do3 lindas nias,
haido Utudo con objeto de estar
all una corta temporada. Grato, via viaj
j viaj la estimable dama y nias.
Senper.

Los sucesos de Persia
El destronamiento del vie viejo
jo viejo Shah.

Qneda establecido el rgimen

parlamentario.

El presidente de la vecina
repblica ha firmado un
importante decreto.
Queda prohibida la circulacin
de fichas y vales, para pago
de jornales en las haciendas.
Dice un diario de Cuba:
El seor presidente de la rep repblica
blica repblica sancionar hoy la iey aproba aprobada
da aprobada por el congreso, prohibiendo
la circulacin de vales, chapas, etc.,
para efectuar ags de jornale? 6
sueldos.
' Al" llegar esta finalidad, justo
es felicitar' nuestro distinguido
amigo y correligionario, el represen representante
tante representante Sr. Emilio Arteaga, por el in inters
ters inters -que se tom en que desapare
ciera esa forma de pago que se em
pleaba en muchos ingenios para
mermar "el jornal de los trabaja trabajadores,
dores, trabajadores, obligndolos consumir los
efectos, buenos malos, pero siem siem-pr
pr siem-pr caros, que de antemano se si situaban
tuaban situaban en lat bodegas de las fin fincas.
cas. fincas. Esta es una saludable medida
tomada por los liberales en bien
y defensa de las clases obreras."
AGRADECIMIENTO.
Tara 'todas fas personas que en los
das 'de la'gravedad' y Muerte de mi
inolvidable padre D. Anselmo Gar Garca
ca Garca Beriios demostraron afecto ca carioso
rioso carioso tanto para mi querida ma madre
dre madre y hermanos como para el que
escribe; para todos los que asistie asistieron
ron asistieron al entirro y los que en estos
das de afliccin han dado su psa psame
me psame . ma citados familiares -y m

ya personalmente ya por escrito
telegrficamente, hay nn nuestras
almas raudal inagotable de -gratitud
taa. profundo, como la pena
que nos agobia y contrita.

Cuando tenga mas reposo nues

tra mente y menos dolor nuestro

corazn, contestaremos todos los
que se sirvieron exteriorizarnqs j

sus sentvmeientos, -con toda since

ridad y mayor cortesa intimidad
que las que estas lneas podemos

inpnmir en estos momentos.
Jos L. Berrios.
Yabucoa, julio 11 de 1909.

T fl 1

1

Una btrtnog
uta fe pelo
es una corona
de glora para

el hombre 6 la

mujer.

Una

seora escribe
desde Londres:

Pos nuestro servicio cablegrafi-

co dimos cuenta nuestros lectores

de los graves acontecimientos de O

riente. La revolucin civilista de Per

sia, ha obtenido un brillante triunfo

sobre las tropas leales la causa de

los reaccionarios.
De nada havalido al viejo monar

ca apu n talar su trono con las ballone

tas del Czar Nicols. Intiles han si

do los esfuerzos del ejrcito ruso. La
revolucin despus de un sangriento

combate en el cual ambas ejrcitos
lucharon con ese encono brutal y sal
vaje de las razas orientales abati el
despotismo, y di en tierra con la
secular dominacin del gobierno abe
poluto,. Con este acontecimiento in

timamente ligado los sucesos de
Turqua cae para siempre el despo despotismo
tismo despotismo n Persia y surje el Teinado
constitucional, con el rgimen parla
mentario donde estar representado

el pueblo que har or su voz, sus as aspiraciones
piraciones aspiraciones v sus anhelos.

D soberano que araba de ser de depuesto,
puesto, depuesto, lleva por nombre Mozaffer

ed-Dime. .Sacio en l&vs. sucedi
su padre Xasar-ed-Dime, que fu ase

ainado en el ao 1896. Es el quinto

soberano de la dinasta de ios Kad
jards fundada en el ao 1794.

Aunque no se sabe hasta ahora

quien sea el sucesor del destronado
monarca, puede asegurarse que ser

Mohammed-Al-Mirza que es el pre

sunto heredero y cuenta ron grandes
simpatas en el imperio. Est dotado
de excelentes cualidades, y es hom hombre
bre hombre de vasta cultura, educado en A-

lemaua, pose vanos idiomas y est

aoiaoo oe un

liberal.

"El Vigor del Ca Cabello
bello Cabello del Dr. Ayer
ha hecho muchsimo
bien i mi cabello, quo
croce ahora espeso,
lustroso y suave, y
Cuando est trenza

do tieno 5.1 pillearla

v de largo, fcl i;;.-.-del
Cabello dol).
Ayer doberiai

usarlo todas aquellas, personas qw
cuidan de u apariencia." ;
. Tambin puede usted poseer una
corona de gloria tal, siguiendo este
ejemplo y usando el
Vigor del Cabell
del Dr. Ayer
Limpia toda la caspa de la cabeza y
hace crecer el cabello rico y abun abundante:
dante: abundante: No' mancha el cabello.
Pregunte usted ' su mdico lo que
pin3 del Vigor' del Cabello del
Dr. Ayer.
Preparado por el DR. J. C. AYER y CIA.,
L-owell, Mam.. E U. do A.

Sastrera Italiana.

Un acreditado establecimiento de
sastrera; y objetos para caballeros,
luce sus elegantes exhibiciones en la
calle d San Francisco numero h de
esta ciudad. El Sr. Miguel Savina
confecciona toda clase de prendas
de vestir y desde el mas elegante

frack hasta la sencilla chaqueta de
dril, se puede ordenar en la expresa
da casa. Paraguas genoveses de la
mejor calidad, corbatas, tiran

tes, pauelos, cinturones y de

ms objetos los hav all a pre-

cios convenientes, i rapes necnos
se hallan tambin en la sastrera

italiana v desde $8 S22 de todos

colores v modelos. Surtido de telas

de novedad se renueva en todos los

vapores. Prontitud, baratura y exac
titud es el lema de la rasa.

"La Correspondencia" afirma que hay eri4jert-rcp;Hnnios :nrps
ees de producir y que -han producido bellas, obraslitejrias1 en todos ios
gneros. jV";
Fijndose n el gnero especialmente ;dcmin2cv;e)i la Iiteratuf .cash
tellana'cuento" "La Correspondencia" dea probaj-fque pueden pcoduK
cirse de gran mrito en la isla Al objeto ha ecidkiojrioicro por jnedk
de est as lineas abre un campeonato de cUeirtos' en ejetij se decMfrcfil
sea el autor del cuento de mas mrito escrito por un puftoi iquO-.t : ..v
"La Correspondencia" ofrece una pluma derb'al'Velcjsdor en eseeam-1
Deonato v establpcp nara llevar flHplBntfyfJ-mimioilSiiiente-basest

I .-Los cuentos que sean remitidos l.8ea"arar;

pane en tu campeonato aeDen ser ineaiios ycoiwii(w-oas'Bvii,Hia

rara rt campeonato de La CorspondinatKi- ? '.
io.-Los cuentos deben venir suscritos $i
sern publicados Pero, si desearan aqufeU$ $0 bifBgDliro j ii)mTir5?
lo advertirn indicando el pseudnimol:qttjiijB. pijfeffipubfcidaaJSl
peridico debe conocer de todos modos el nombf e. detlu. : :
3o.-El campeonato empieza hoy 10 d JHd dT 19OTy terminar 'ePlQ
de Julio de 1910.
4o.-Los cuentos no; deben contener mas de 2000 palabras en su texto;
pueden ser escritos por puertorriqueos residentes en la isla fuera de ella
5o.-Un mismo autor puede enviar al campeonato varios cuentos con
taldequeno pasendecuat.ro.
5o.-El 10 de Abril de 1910 "La Correspondencia" abriri't un plebiscito
para la formacin de un jurado que previo estudio de los cuentos' decida
cual.es el de ms mritoy el triunfador en el campeonato. '1.a Correspon Correspondencia",
dencia", Correspondencia", publicar,con 15 das de anticipacin esa fecha una lista de 20
30 nombres de personas-residentes en la isla capaces de formar;un com competente
petente competente jurado calificador de-los ruentos. El plebiscito"' consistir en que
,eada autor de cuentos remitidos "La Correspondencia" envi una nota de
doce nombres de personas que le vote com de su agrado para la forma

cin del jurado. Esta votacin determinar que de los 25 30 nombres de

la isla doce quedarn designados por los autores de cuentos como candida

tos para el jurado De esos doce candidatos La Correspondencia designar:

los cinco que mayor numero de votos hayan obtenido y con esos cinco

quedar formado el jurado calificador del campeonato de cuentos de "La

Correspondencia de Puerto Rico Ll jurado as constituido recibir el 11

de Julio de 1910 el conjunto de cuentos que hayan concurrido al campeo
nato; y el 10 de Agosto de 1910 dicho jurado dar su veredicto y "La Co
rresnondencia" entiesar la pluma de oro al autor que Venza en la con

tienda.

7o.-Es entendido v as se establece por "La Correspondencia de Puer

to Rico" que el autor triunfante ser por ella considflnulo y defendido
como "el primer cuentista puertorriqueo". Siendo de advertir que ese
titulo y el primer puesto en esc campeonato le ser conservado hasta tanto

que en otro concurso de cuento a satistaecion de 1.a Correspondencia
un autor ms afortunado venca arrebatarle la supremaca.

So.-"La Correspondencia" publicar medida que los vaya recibiendo

todos los cuentos que le sean remitidos para el campeonato. Esa publi publicacin
cacin publicacin se har indicando el numero de orden que corresponda cada
cuento, el nombre el pseudnimo del autor. Es entendido pie s i por cual

quier circunstancia La Correspondencia considera aljrun cuento in

digno de la publicidad por falta de cultura de buena f del autor auto

res este diario se reserva el derecho de no publicarlo considerndole fuera

del concurso.
9o. Los cuentos publicados en este diario con los ttulos "Los dos

brazos por Juan Ros berpa, rvo. 1. 0 de Mayo IW5.
"En justa recompensa", por Tulio Rodrguez, No. '2. 4 de Abril

"La locura del tiempo", por Juan Rios erpa, No. :. 2 de Mayo

de 1909.
"El Legado", por Corazn Leal" No. 4, Mayo 5 de .1P09.
"Castigada" porC. Torres Quintero, No. 5. 6 de Jnni 1909.
"Pobre Loca por Antonio Rodrguez, o 6. 4 de Julio de 1909.
sern (outiderados como cuentos enviados si coDcuno ron' los mismos de re
chos y dentro de las mit-mas oiidiconcs que todos los dems aentoi.

lOo.-Siendo uno de" los objetos de "La Corre.spondenciii" estimular no
solo este genero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la es

plendida naturaleza que Dios plugo dar a nuestra patria, este diario es espera
pera espera que los autores, sin que ellos sean una precisa condicin, tomen como

escena de sus ensayos imaginativos la vida puertorriquea bajo todos

los aspectos que ella puede ofrecer.

COMERCIAL

-tNtRA-IA "BELi XTEkio
pWr.JainertpaDO-fiari- Jiian -de N.
YoAxia jaagu2.v. v! ' , ',
Ij araealbo poleta Venezolana Ana
Sofa opn' mangle. :
c::;v;:';' lDE:tA:IsLA,' : :
Vapor americano Coamo.
- ''". f 2J.
DESfACBAD?' ' '-1
1 '-1 PRA 'L EXTERIOR
'; pior amercanq Berwod para N.
Orleans. ; V; J ;
J iPARA-LAIgtA'-
- 'iCftarosl (Msonte 8t Miguel '.
' TQES EN -PtrERfc V
: ; ; uel'xterih

COTIZACIONES DEL

lM.
Principla articulo d almaetn,
Amti

MERCADO

OoSVay' ;?
John J Hason
James Pierce
Camilla May Pagw
Ramos
AaaSofa
Coatuo

decaaiiao
descargando
id
id.
id.
descargando
cargando

MOVIMIENTO DE CABOTAJB

Optraont en puerto.

vi

Carreras de Caballos en Ponce
DIA 25 1 E JULIO

La SAN JUAN AUTO COMPAXY expide pasajes de
ida y vuelta Ponchen Al" TOMO IL al piveio do DIEZ

Y SEIS DOLLARS por asiento.

Los autombiles saldrn dc.San Juan el da 25 las 7

dla maana, y llegarn Ponre la IL' deldia, ante.

Ll regreso de Ponce sera el dia siguiente 26 las N d

la maana.

El dia 24. las 12 del dia quedar errado el deMwho

de dichos tickets."

Para mas informacin.
Garage dla Empresa: Ysahel segunda Xo. 2. San Juan.

BOX. 404.

TELEFONO 475.

Perla

Isabel
Ricardo Rui
Lince
Brazo y Corazn
Mayagezana
Consuelo. v
BUQUES Q CE SE

. tenues
' Naiuabo
pendiente
descargando
Vieques
pendiente
pendiente
AGUARDAN.

Vapor americano Coamo con deitino
New York saldr4 maana.
Conaig. The N.. S. P. R. 8. 8. Ca,
Vapor americano Carolina, recalar
el l actual procedente de N. York.
Consign.: The N. Y. P. R. 8. S. Ca
Vapor espaol Catalina aali de Bar Barcelona
celona Barcelona para esta haciendo las escalas in intermedias,
termedias, intermedias, e 4 corriente
Consig: Sob. Izquierdo y Ca.
Vapor Cubano Julia El 27 corriente

estar aqu procedente da llbana y
escala.
Consignatarios: Villar y C.
Vapor francs Ferdinand Lcsseps al
rededor del 1 1 actual recalar proceden procedente
te procedente de Puerto Plata.
Consign.: J.T. Silva y Co.
Vapor americano ArkadU Sali de
N. Orleans para oata el 7 corriente
Consig.: The N. Y. V. R. S. S. Ca.
Vapor Espaol Manuel Calvo. Se

aguarda del 21 al 22 del que cursa pro procedente
cedente procedente de Colon V escalas

Consigatarot 6. Ezquiagt,
Vapor Espaol Puerto Rico Saldr

de Barccloua, haciendo las escalas eu el

mediterrneo el lt del actual
Consig S Izquierdo C
Petero U tm linea "Bennsr"
Goleta americana E. Stau .Iones, Do Dota
ta Dota haber salido de NeW York para
este el 24 Junio corriente.
Consignatarios: S. Eaquiaga.
Goleta americana Augusta W SnoW

Debe haber salido do NeW York para

e ta el 6 del que cursa.

Consignatarios' H. Ezquiaga

Partido,
Japn la.
Id. 2a.
Id. valenciano
Bacalao:
De la en calas
Fn tercios.
Ajot;
GarbofifOf
Clase superior.
Id. medianos.
Id, Morunos
Harina d trigo
Marcas patente
Otras marcas 1
Cebollas Isleas
Id. americana no hay
Habichuelatt

Americanas colorada targaa
Blancas chica
Id. largas.
Harina de mal,

.'amones n eajas

J-25 3.S0
3 80 4.
Va.
t 6.00
5.00

$475

Edicin del domingo
de "a Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de

as i 40. i informacin Univer-
i
9.50,
8.50 I
-J sal-Vulgarizacin de
16.75 i 7 taco
$6,75 i 6.25

las Ciencias-Poesias

--srsgrrF,B

i

5 000
4.60 I
6 00 i
4.10
12 i

Rocaniors sti

9

Jabn del pais imitacic

Jabn americano
Babbitts Best
Octagon,
Asul en barras
De pastillas, la cala
Manteca en tercio
Id. en caas de
MantequillajdanM
JtfsMgutiZ americana
La famosa df
La favorita de
La VaquIU d
La Oelicioaa
Saichichn
PasU del pais segn clase.
Papas americanas
Id. francesas,
Isleas
Tocino barril la
Id, Id !a.
Tasajo,

Quesos:
Americano da
Palagrat
fia hnl

COTIZACIONES
tm loe nnaritiM runo
peb raa.
Atrnr yxirn ti toniumn
Mocsabado claro

De miel claro
Centrifuga primera
Amanean primera
De Poaee
Habiohuelas Msaoa
Id. colorada

$3-35
$3.45
3.85

de! moderno y del
antiguo Parnaso-O

25 bras de puertorrique

os notables-Crticas

8.C0

U.00
42.00
120

20 1
l2S i literarias y de tea-
2 a a ;
.75 :
3-16 tro- Episodios hist-
:3.oo
20.00 I

S.2S i

DS.OO
i 20
8.75 i

Friirte
Caft
Caracolillo
Hacienda Yaum
Hacienda superl
Hacienda corr
Piln
Comenta Bmpi'
AiminUM:
fiase superior
Cbtae cornete
Stbo de
MaU PRECI08 DB

Cocoa, millar
Algodn
Baen Ttmtorialt
bmiaiones 3a y la.
id. te

U.lO
3.50
4:4.)0
(..30
4.00
8.50
5 00 i
l4

60HPRA.

I4A i 15
3 50 14
i: a 131
i i 13
i., m

i.
4.60

8.75

12000

0.00
1H.60

60.00
100.00

Kn eta imprenta se vende papel de

peridicos dos pesos uintal

CAMBIOS DEL DA.

viste

Xiondros

?. Paria
Bamb rao
t New York
Espaa

$4.Si
8 7 4 d
.
7i r2 tra d
til d

ii

DK MANUKL TUIO DIANA.

roNCl, ISABEL T LKOM ST

Kn esta farma.'ii hay rnnstanla urti-

Jo de drogas frefc.n y i ntentes del ex extranjero
tranjero extranjero y los J-ta loi 1 nidos y una :
buena selecta perftiraeria de los mejores
f.i..... i u jl : .. t. -i'

Piver.

Especial atencin en el despaclio del

recetas bajo la ms ricrunua exuctitud y

i precios sumamenta lnitadM. UU V

foBMeiCiTiyLsr"'
I ANIMIA 4sajr4Jrl
I riBBBCa, OBSjnjDAD7UVl
4 l mu economieo SBbW
7 ti .1 ti n irn it.mltsmal.fM 1

ANIMA

I riBBBCa, OBKUDAD

mam economtta

ti Mi ttwt. lt.mltmmtit.tm

114. Ru du a(aa-ru. MUtti

ricos Novelas-Ilus-

raci ones Biografas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo

eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de ''La Correspon Correspondencia",
dencia", Correspondencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

A los Comerciantes

v r t Decimos.

Los. MMckacKoso
SUCS. DE A. MAYOL & Ca,

Alien (Fortaleza) 32-34, San JuantP. Rico.

Arce-

Magnfico BurtMo e CAMAS.

sol ios de todas clases y precios.
Un rompleto surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA ygl INCALLAcl
surtido es inimitable y se renueva cu todos
los vapores. Esencias finas.
Todo artculo de esos ramo los encuentra
V. olll
LAMPARAS de todas clases y para las
distintas clases de alumbrado conocido
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

MNICOS JAPONESES
'-

EL ARIS BAZAR acaba!

de recibir del Japn dire-ta-
mente, una factura de abanicos ;

japoneses de ltima novedad
desde 25 centavos hasta dos
dollars- uno. Son "todos de-

paisajes muy caprichosos y de,

verdadera novedad. i

.Ademas se ha recibido una!

partida de chales mantillas

en negro, blanco, azu y rosa
que detallamos 75 centavos
una,- y que eon de muchsima
utilidad. PARIS BAZAR.

MONEDAS

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian anuncian-tea
tea anuncian-tea gran variedad de tipos y estilos para sus anuncios.

ANTIGUAS j Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
, siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en-
'tera, especiales para anuncios grandes y para hojaa nnel-
' tasFlese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN

CIA ". En ellas veri sucesivas muestras y modelos desua
anuncios.

COMPLETE VD,

SU

i 1 "i

ALGUXA8 DARPJTAS
DE LA

!lllHHIT:ll)nSPflT.

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE

CE A FORMARLA

Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
El anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
micntos. alcaldas. 1 uzeados etc. Avise usted 'LA CO-

KRESIONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

Dirijan; a'

p0;t Office'

Boi
No.

LINEA DE BEfflER

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA,, PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO

78i

PEDRO GICSTL

A pnrin muT rrdundn. ai rtrpVan rnvrr.mer. AUMFjrTARt
GRANDEMENTE EL VAIXK DE stT TERRE.N.
Prrpmtad i atiestro raniUiooatta 6 escr:Luot uitnriiifiv do su aombn.
pidiendo cotapknn delal.
Taa)9 abntcrm POLVORA DE CANTERA MECIAS. C.pef; C.pef;-LAS.
LAS. C.pef;-LAS. FUSIBLES. V POLVERA TQMUX Y PIN" HUM" r-araeaaa.
rahricatitM los fatnxo RIELE IU PONT. ORANTE EXTRA. RIELE
-, IMHCMjOLDEji PUEHANT, y marca o-njotkjpt -m da ca i.
LL s TtmX at Rsam rvr Ca. 70 West Stmt. Oiri Bijiktiic
NVr York. U. S. A. tsaa Frang. CaL Ji
vOfiM patipal Wamiogtoa. 1M. . S. A

SAN JUAN. 4 41

PTO-RICO
6-

i Nuestros bnqos salen es las fechas uaarfa4u, peral
'tindolo el tiempo, sino se eargai ntes.
! Saplicaaos los eielaites, htfti sos pedidn eu prta
j titud, j tratndose de lotes ei rraides entidades 1 eaVarc eaVarc-J
J eaVarc-J dsres deberas recibir irtrieeisies por eable aattpadaiMite
j para ronseiir la cabida iccesaria es el barca.
Se recoaiendan los eabarties ptr esta Linea por la eetf

ma ie lides, y diu i ka ru tte la carga ae trtSJttrua
sos barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AOLNTES EN SAN JAX

,1

Er. e-ta imprentase vende
papel de peridico 2 quintal

Saa Joan Marzo 3, de 1909.

N. A Benner & Ca
'1 WAT8 6T&&ET. W TOS



t

deV

"IA CORBE8POWPESCTA DE PERTO RICO" JTJLIO 1 J DB 1909

OOmWOB a i.a MAnu-Ei -g SJ

ti

es HrTa,3r

June fe Betion wimuw

Oc too. v-

JLVrtro lrs rnmnradores de

relojes plazos en la joyera
de F Kehrhahn y C se ofre ofre-ue
ue ofre-ue reloj "Waltham" semanal semanal-mente.
mente. semanal-mente. 'La ltma semana
obtuvo uno la socio Ernes Ernesto
to Ernesto Vissep de Loiza.

El HIJO DEL DIABLO.

Por Paul Feval.

GANGA

Se VetidfJ por mitad de pre

cio ($ 325.00) un Autopiarlo
en perfecto estado. Luto en la
familia mi 1a causa de su vt.lta.

Se darn informes en esta Ad-

, ministracin.
La Villa de Madrid
- ,'tnconparable resulta el surtido
trae est recibiendo "La Villa de Ma Madrid",
drid", Madrid", Este establecimiento montado
j la moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores

Paraguas y Sombrillas francesas des
da 76e. hasta $ 12. cada una los me

jores' rasos y piel de seda. Pauelos
de hilo v de seda v el surtido mas

cande en encajes Valenciens 0.10

lm piexa,uueBtrnS ura uui ubuos mu
ya oonocidas tenemos ahora el sur sur-Ftido
Ftido sur-Ftido mas completo que nunca y con
rieran rebaia de nrecios:En flores na-

pdie compite en buen gusto y bajos
i precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de S2 cada una
l Este establecimiento vende mucho
ipor que tiene la mejor mercanca a
los precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Vistenos 6 pida muestras, se seguro
guro seguro de encontrar cuanto necesite,
f Pida nuestras lejitimas cintas Lau
i re Liberty de cuyo articulo somos
exclusivos.
P. O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 51. San Juan P. Rico.

Ultimas novedades.
Sitiene usted quehacer a'gun rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
' de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
.... 1 FPTM ATTT JamiIa da

CiLada casa oe nnnu u, UuuuC
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca se La visto en Puerto Rica
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
i precios sumamente limitados: antea
de comprar haga usted una visite
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido.

Dr. Lus Caso Soto
OPTICO.
Ofrece sus servicios profesionales
todos sus favorecedores de la isla de

Puerto Rico, en Arecibo, P. R.

SILVESTRE FEUOO MffllSEZ
PRACTICANTE Y EMBALSAMADOS.
Farmacia Coln y San Jos 6
SAN JUAN PUERTORICO.

migdio S. Ginorio
Y
Manuel M. Ginorio,
BAGADOS.
Telfono 353. BOX 386.
Alien 60. f?an Juan, P. R.

CALESAS
Ofrecemos calesas de excelente he herraje,
rraje, herraje, con carroza y cortinas de bfalo
ruedas patente, lanza y brancal pre precios
cios precios muy baratos, que cotizaremos
solicitud.
GANDIA & STUHHE

A unir en miramar
Sitio saludable, buena altura po pobre
bre pobre el nivel del mar, con facilidad de
comunicaciones y en wtio cntrico
de Santurce, es un magnifico sitio pa
ra residir. Cada vez se levantan nuc nuc-tan
tan nuc-tan nuevas y elegantes viviendas en
filiramar"! y los pedidos de solan-s
aumentan cada da. lLas calles ge
han terraplenado y hay servicios de
agua y luz. Es el sitio de moda.
ATENCION

Franz entr en un pazadizo largo
y sombro que terminaba en un pa patio
tio patio interior. La obscuridad era tan

densa que Franz no pudo distiguir
el menor indicio del portero.
Tena que escoger entre una esca escalera
lera escalera pendiente y tenebrosa que con
ducta en forma de caracol los pisos
superiores y la puerta abierta que
daba al patio.
Decidise por esta.
En una de las puertas de los bajos
haba una muchachuela, de alegre y
bondadoso aspecto hablando con un
organista callejero que llevaba cues
tas su instrumento.

Es aqu donde vive Hans Doru
mercader de prendas? pregunt

Franz.
Aqu es respondi la joven.
El mozo del organillo, murmur
quitndose su gorrita:
Hasta ms ver, seorita Gertru Gertrudis.
dis. Gertrudis. Buenas noches, Juan Regnault
contest la nia devolvindole su
saludo con una halagadora sonrisa
Gertrudis tena la pasta ms exce excelente
lente excelente de muchacha kque pudiera ha hallarse
llarse hallarse en todo Pars.
Acababa d hablar con el pobre

Juan Regnault, que la amaba tam

Juan Regnault, que la amaba y que

su tria mucho; Gertrudis le amaba

tambin, v senta remordimientos

por estar alegre.
Hans Doru es mi padre dijo,
y le encontraris en casa.
La fisonoma de Franz era una de
esas que disculpan y hacen adora adorables
bles adorables todas las locuras de) amor ato atolondrado.
londrado. atolondrado. Franz, en medio de aquel misera miserable
ble miserable patio, sosteniendo el paquete
bajo su brazo, y pronto improvi improvisar
sar improvisar un galante ataque, hallbase
muy prximo al ridculo.
La pequea Gertrudis, adivin el
ataque y fu prudente una vez en su
vida.
Retrocedi ante el enemigo.
Llegaba en aquel instante el po pobre
bre pobre Juan Regnault la triste tienda
que su abuela y su madre acababan
de cerrar. Era ste el hijo de Victo Victoria
ria Victoria y el hermano mayor del idiota.
As que entr, coloc reliejosamen
te entre las manos de la anciana mu mujer
jer mujer el poco dinero que le valiera la
jornada.
Cada noche hacia lo mismo, pero

no bastaba aquello para mantener
toda la familia.
Juan trabajaba cuando poda y era
ms muy desgraciado.
Si en aquel momento hubiera sido
fcil ver la conducta de Gertrudis
quien tanto amaba y de quien era
tan celoso, como todas las personas
que sufren, de seguro se hubiera sen sentido
tido sentido aliviado.
La hermosa jven, en efecto, daba
principio una heroica retirada.
Atraves precipitadamente el pa pasillo
sillo pasillo del piso bajo, subi una estre estreche
che estreche escalera cuyas gradas temblaban
y entr' sin ni siquiera tomar aliento,
en la habitacin de su padre, sita
en el primer piso,
Franz la segua de cerca y entr
por consiguiente tras de ella.
Padre, aqu tienes un caballero
que desea hablarte dijo precipita precipitadamente
damente precipitadamente Gertrudis.

Era Gertrudis verdaderamente u u-na
na u-na linda criatura, y su modesto y a a-seado
seado a-seado traje, verdadero traje de grise-

ta parisiense, le sentaba maravillo maravillosamente.
samente. maravillosamente. Los que haban conocido su ma madre
dre madre decan que se le pareca en todo:
y su madre pra aquella otra Gertru Gertrudis
dis Gertrudis que hemos visto tambin jven,
fresca y sencilla en la habitacin de
la moribunda condesa Margarita, en

ei viejo scnioss de tluthaupt.
A veces, euando el mercader de ro

pas abrazaba d noche su querida
hija, que era su tnica felicidad, en el

mundo apartaba de ella, triste

conmovido, los ojos, que se llenaban

de lagrimas.

Y era que su esposa haba muer muerto
to muerto muy jven, y las dulces miradas

tic su hija le traan a la memoria un
recuerdo cruel.

El mercader era en este tiempo un

hombre de cuarenta aos, pero ro robusto,
busto, robusto, y conservaba el vigor activo
de la juventud. Su fisonoma era fran
ca y despejada

Conocase que habla sufrido, pero

la antigua alega de su rostro no ha haba
ba haba desaparecido aun.
Desenvolvi Franz su paquete y
comenz extender sobre la mesa
los objetos que contena.
Hans mir las ropas, pero no repa repar
r repar en el jven. ;'

El paquete contena una capa, un
traje negro completo, varios chale chalecos
cos chalecos y algunas corbatas.
Hans pregunt:
Cunto peds por eso?
Franz contest:
Docientos cincuenta francos.
Hans rechaz las ropas y volviq
tomar su pluma.
Os dar la mitad: dijo.
El jven exclam con acento desolado:

Ciento veinticinco francos!
En los dulces ojos de Gertrudis se
lea la ms afectuosa compasin.
El ropavejero aadi:
Os repito que no puedo dar na nada
da nada ms; si queris ir a otra parte
probar fortuna, dirigios Ja Roton Rotonda.
da. Rotonda. Cruz el jven los brazos sobre el
pecho y lanz un prolongado suspi; suspi;-ro.
ro. suspi;-ro. Gertrudis estaba enternecida.
El mismo Hans levant involunta involuntariamente
riamente involuntariamente los ojos.
En el instante en que su mitad a

se fij en el semblante del jven, ve

rificse un brusco movimiento en to

das su facciones y cambise l color

de sus mejillas.
Gertrudis dijo con voz altera alterada,
da, alterada, idos vuestro cuarto. . .nece .necesito
sito .necesito estar solo.
La jven obedeci inmediatamen

te, pero no sin dirigir una mirad de J

uujiusu inicies unca ei uesuuiiuciauf
que tan rpidamente haba trastor trastornado
nado trastornado el semblante de su padre.
Hans pareca hacer grandes esfuer
zos para recobrar su. ca!ma.;
Al hallarse solo y mano mano
con el jven, prosigui contempln contemplndolo
dolo contemplndolo con fijeza por espacio de une .6
dos segundos.
En seguida inclin la vista y le pre
gunt en voz baja:
Cmo os llamis?
Franz: replic ste.
Sois, pues, alemn?.... re repuso
puso repuso vivamente el ropavejero.
El jven sonri ligeramente.
o,repuso : soy francs, y lo que
es ms, parisiense.

American ; Ralroad Company of Port-Rico

iA viso. -Cambio de itinerario.
iIERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO -DE 190S.

Leahaoia abajo
READ DOWN.

SAN JUAN PONCE.

Lea, haoia arriba

READ UP.

Daily

Diario!

NO. 5
A.M.

Daily!
Diario

no. 3

P. M.
7.15
7.21

7.44f

8.10
8.43
9.14
9.39
9.55
10.39

10.29
10.48

Daily)
Diario!

no. 1

A M.
7.15
7.22
7.45
.39
906
9.28
9.39
10.16

Dist

en kta.

0
0
8
20
83
47
68
65

935
10.25

'187

A. M.
S.fi
os
M2
f 45
"16
tf-OO
. 8.42
A. M.

10.47

11.23

11.52
12.25
12.16
150

1.46

2.48
3.10
3.15

P M.

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12:45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.3.5
2.56
3.53
4.04
4.2G
.05
P- M.

86
100
iii
123

142
152
179
183
189
198
209
238
243
255
278

EBTACIOStS.

Bal

El

San Juan Ciudad
San Juan
Martin Pefia
Bayamn
Dorado
Vega Baja j.
Manat
Baroeloneta
recibo Est.

lie

8k

Sal. Arecibo Ciudad
Lleg. Arecibo Ciudad

Daily

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

Dailv

Diario

NO. 4
A. M.

9.00

8.55
8.35
8.12
7.44
,7.16
6.54
- 6.40
6.00

1J55
1.25

Sai

lie.

Arecibo Est
Cmuy
. Quebradillai
1 habela
Isabela

Ajruadilla Puente
Aguada
' Aasco
MayagOe Playa"
Hayages Ciudad
Hormiguero!
San Germn
Santa Rita
Yauco
Guayanta

ronca

le

Sal

Sal

S.44
1.18
12.52
12.25
12.01
11.24
10.W
10.12
'964
9.42
9.25
903
8.02
71
7.29
6.50
A. M.

6.50

2.15
1.37
:.08
12.35
12.20
11.45

J1.24

10.34
10.19

A. M.

Daily
Diaro

no. 6
P. M.

P. M.
10.10
10.10
650
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00
P. M.

En Jai pat-arian d efial los trenes pararn a la eefia! de tomar 6 dejar pasajes ro
At flag stops trains stop on signal to receto nr diwharge pawengera.
'& la columna de las horas indica parada de eefial para te tren
In eolumn ehowing tune indcales flag stop for tbat tram
F"4-A1 lado del nombre de la Estacin indica parada da seflal para todas los be
oes.
-e-Arw ame o Staton indicates flag stop Cor aH traln.
Eawcflilpara comer.

INSTALACIONES DE LUZ ELtCTRICA

AL ACTUAL COSTO DE MATERIALES.

Para un perodo limitado mandaremos un electricista su casa para to tomar
mar tomar medidas necesarias y suministraremos un presupuesto para la instalacin
GRATIS.' Si el precio est de conformidad, haremos el trabajo, garantizn

dolo, sin peligro, sm incomodidades, ispeas I atencin dado a los residen residentes
tes residentes de Puerta' de Tierra. Santurce, Rio Piedras, Caguas, Baynmon, y Caro Carolina.''
lina.'' Carolina.'' Si le hemos hecho .un presupuesto antes, vuelva pedir otro nuevo y
ver lf, ganancia en aprovechar hoy.
. MOTORES, VENTILADORES AL COSTO.
'' Fe pueden ver en nuestro almacn en la Marina-
Porto Rico Power and Listo ('o.

Ilifa

a la moderna-

-. El sofocante aire de raa co cocina
cina cocina encerrada pnede cambiar cambiarse
se cambiarse por una de fresen ra agrada agradable
ble agradable instalando una de muestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo culinario denna familia.
No hay mueble que se baga

tan necesario en nnacasa de
familia coa sta cocina. Ca

lienta inmediatamente y no caloriza

Tieraima ;? '.;.

e) ambiente. Si

HOMBRES DEBILES

Falta de Vigor

La perdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento dlos rga rganos,
nos, rganos, la debilidad fsi

ca, las pesadillas, son

el resultado por el

esceso en los placeres juveniles

Los males que usa esto, son gra graves
ves graves y de consecuencias, pues termi terminan
nan terminan en locura, parlisis y epilepsia
Si alguno de estos msles le afectan

usted, no aguarde que se hagan
incurable, sino que pida inmediata inmediatamente
mente inmediatamente una botella de

ROMAN PEAKLS

BWtPML&

CERVEZA PIEL BRO'S.
A. ALVAREZ Y HERMANOS.
AGENTES EXCLUSIVOS EN TUERTO
RICO DE LA. CERVEZA PIEL.
A'o contiene sustancias nocivas
PREPARADA DE MALTA T FLOR DB CERVEZA
Es ms nutritiva que cualquiera
otra cerveza, resultando buen ali alimento.
mento. alimento. Tnica y reconstituyente
Aumenta el peso de las personas que
la usan. Fabricada y envasada sin la
adicin de sustancias qumicas Con Contiene
tiene Contiene gran proporcin de malta. Pre
parad de acuerdo con el mtodo
DORMXER REAL GERMAN
BEER. De acuerdo con la ley na nacional
cional nacional de Alimentos y Drogas de
Junio 30 de 1906.
En todos los establecimientos debe
U pedir cerveza Piel Bro,s.

ID AL "MORGAN."

No importa la edad que usted ten

ga, las K'J.MA JS 1LAKL5 le reiuvo-
rwuuivi n laa rncl miraran tai r 1 f a I wl q rl r

"Uti iiA 10 icsiouioinu m inouua'i j -,

el vigor, an cuando est viejo. Mi-i uuiuimw vapores

les de ancianos deben su bienestar ha renovado, SCglin COStlim-

las ROMAN PEAKLS, una caja es bre, SU excelente surtido de detodo
todo detodo lo que se necesita. Se envia al oonfiteria el acreditado esta-

rccinirse t..uu, ion 10 cuai se res-

POCAS PALABRAS Y.......IIEGH0S!

-DESEA VD, COMPRAR 0 VENDER CASAS
0 SOLARES EN SAN JUAN 0 SANTURCE?
t ih i v : : - r
NECESITA VI). f IMPONER O ACEPTAR
DINERO EN PRIMERA HIPOTECA SOBRE
FINCAS DE SAN JUAN O SANTURCE?
DESEA VD. PEQUEAS SUMAS DE DINERO A
CpRTO PLAZO Y CON BUENAS GARANTIAS?
En malquiera de esos casos escribanos dndonos deta detalladamente
lladamente detalladamente toda clase de instrnciones, y dirigindose
V. y B. San Jnan, P. R., P. 0. BOX 483

nstei

Pame 0l Cook -Stove

se convencera deqne es asi El calor del tubo se reconcentr
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en qne s
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconyeniencias
de estas ultimas.

10 HAY POLI 0, II SUCIO, NI OLOR.

i. i.

WEST INDIA OIL COMPANY.

y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8. Marina San Jnan

glrvase pasar verla escrbanos solicitando catlogos.

ROSENSTADT & JACOBS.

SOBRINOS D MR. BLUMENSTIEL.

DUEO DE LA FABRICA "LA TU RIA" EN CAGUAS.
No. 3. BURLING SL1T.
NEW-TORK.
Comerciantes y Comisionistas de Tabaco en Rama
Admiten consignaciones de Tabaco en Rama,
Tripa despalillada Picadura.
REFERENCIAS BANCO DE PUERTO -RICO.

COCHES Y ARNESES.

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE80BRIN08 DE BERRERA.
NIEVO ITINERARIO DEL VAPOR '-JULIA"

Salidss Esa Juan tad 21 diu ps kw puertas ds llaeoris Euta Domingo 1
Santiago de Cuba y Habana (ria Mayaguu, Ponee y Aguadilla) ra caso que su&.

cisote carga meruasa esta Itims

escala en lis ai tuestas lechas.

Julio 19 Octubre
Agosto 9 Novbre.
Agosto 30 Novbre.
Sptbre. 20 Dcbre.
1 COKSIGN AT ARIOS.
Villar Os. San Juan. P. R
Canden PbJUppi y Cia Aguadilla. P. R.
i ritis Lundt A Cia 8uca., Uayaguea, P. R.
fritas Lundt CU Suca. Pones. P. R.

11
1
22
13

Pe las tonocidap marcas lf
qne son nicos receptores.
GANDIA A STUBBE.
PUNTOS DE VEN.TA
EN LA ISLA:

Poncw Beaoaa j Ramire, 4
M.BjigTiMNA. Boothbj.' : :
Guajam.wFerndo.Bero. ;
San Juan: En el -depsito calle
de Tetun No. 63, 4
San Jnan, Puerto Ri co

MADERAS.
EXISTENCIAS CONSTANTES DE TODAS CLASES
A PRECIOS SIN COMPETENCIA.
Ceiling, Bocelado y Acordonado $45 los 1,000 pies cuadrado
Fbrica de fsforos y bales.' Existencia de Zinc.
DEPOSITOS SAN JUAN, FRENTE AL MUELLE No. 2
Compaa Industrial de Santurce.
Gerente. Pedro Bolvar.
A partado 657. . : Telfono 247

E. del Talle Zeno

INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Cu iiti iriitis tHitHts. ofrsoi m unielti irofatiom'

Ooostf occiODes civiles, como rerroearrUes, aiueduetoe, A,
iruraestoe t construcciones ds casas. Mensuras t deslindes- v

Exmenes da terrsnos Informa da llnoaa. f asaciooes y'-reritaja
fontet, contrato en ganara!.
Oficina: Calla da la Fortaleza la. San Jnan, P. R.

Planos, p ra

lo

tabln-er por completa g cr.via ei
un envoltorio sencillo. e carant7

la curarin, y en raso contra lio, se

devuelve el dinero.

Esttiie Chenieal Company.
Si. lea York OipirtBienl 2L

fas-8 para maestros, v para So. i

erado por Ana Roqu de Uuprey.; TRASLADO
Stop 43 Santurce. ; A T

Cla-oes por correepondcDcia tam

bin.

DE ALMACENES

blecimicnto El Morgan que en
ol nmero 21 de !a calle de la
Fortaleza de esta ciudad es,
el favorecido de las damas. Re

31 Weji I25ih frescos y helados de todas cla

nes v desavuno desde las siete

El dinero deber remitirse por piro de l:i maana hav siempre en

.orreueTa ork por exprw en j 7 yj0Tqnn v a acreditada i

t..., ttinrrn ,a .hrolatP "Sn-ie

Clioc. C'omp." la hay de supe-
ri(r cese. Servicio esmerados

(Artstica? cantas ele dulces

1 mv sino TU ASI.A no Fo propias na ra regalos.

roinciv rrra. c..i..:j- i 1 fltl F. TI T l-Tl T A V VI-. I

tMioai( AjU1m1KU1UB (lfll V ' . - ...
.-n mn. irianris nnriva 1.-! MFlO 1S EX ESTA CHOAn Al

filado en la meior forma v VIK.I(! I-OS ALMACENES DE LA CASA

DE VERA8. es el ron :-SAX LUIS" HE LOS SRES- KALASQUIDE Y

n magnifico producto

as seoras

Loa asfiorea A Iva re hermano del

comercio de ceta ciudad han acredita acreditado
do acreditado de tal masera la merca di. ll.fs
K5 Lcis, qne aoo continuos los pnli pnli-dos
dos pnli-dos que reciben en su estaiIem;i-no
de provisiones) y dej osito de la t-j'.W-de
Aas Jo-e d cta ciudad.

OMPAXIA. DEL COMERCIO DE

1-XTA CIUDAD.

Venta de una casa

I Vi mloiarse para trabajos do do-1.
1. do-1. i ierve, romo cot4uras de ropa do

m do de la ropa d la casa
io ana locos, una eora
! rccrencias Betribacidn

T 'trc

Se- vrndc una casa rrrpn construir ;
l.i -ri la calle de Cerra en Santun c-trc-!;te
la casa en que habita a Srx ;

COI lj.

1 m.'ilit-a.
li

j:r..

l-.SK,,

Gabriela
Piedras

E P.O.

ni "1 pnnprnnnMnriinift nr miran, ninn
s Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos ?
LlFlft UUIIIILUI UIIULiHin UL I ULIISU IIIU.
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas;

Folletos y Litoroo

imprenta se

Ea esta iir

ie peridico

. i ViiIa de Ejtozcue. Informarn apa j n.11. . 4 1
.prenu rende pap J N ijUzn Juan P. IL 1 v liodlOO uejO 4 J2
tos pesos quintal ji-1'-!-

Circulares comerciales Invitaciones para entierros. "Mens" para banquetes y "lunchs"

vende iTargetas para bautizos y bodb.

GLASE DE TRABAJOS