Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
er x

' ANO XIX NU M 6.699

Diario absolutamente mpafcialecoce la piniolaen

SAN JUAN PUERTO RICO VIERNES 9 DE JULIO MDE 1909

OFICINA ALLEN 64,

NUEVA ERA U ZAFRA OE

EN ESPAA.

'Sorprendente desarro desarrollo
llo desarrollo de sus riquezas.
i En cada aspecto de la vi vida
da vida nacional.se pueden
ver muestras florecien florecientes
tes florecientes de prosperidad no
-i vistas hasta ahora.

En nn sal ao ha tenido nn sa sa-j
j sa-j perabit de 110 millones de
pesetas.

NA

CENTRAL

En la "Yabucoa Sil Silgar
gar Silgar Comp" se intro introdujeron
dujeron introdujeron mejoras
Se cortaron 3.612 cuer cuerdas
das cuerdas de caa, con un pro promedio
medio promedio de produccin de
446 quintales.

69 076 sacos con 8.696 tonela toneladas
das toneladas de azocar en 1909.

Los recientes informes publicados
en el Herald demuestran que la cues
tin deprosperidad futura en Espaa
se halla muy avanzada y que. los
; mismos espaoles estn asombrados
' A proposito de esto, el Sr. Perry
Belmont, que fu una vez ministro
americano en Madrid, y que hace po
co visit Espaa, habl al corres corresponsal
ponsal corresponsal parisin del Herald en el ho hotel
tel hotel ftitz, despus de suplicarle que
le refiriera los cambios efectuados
. desde que estuvo al frente de la le le-eacin.
eacin. le-eacin. Mr. Belmont dijo: "Tanto

t'j. ha cambiado el pas que ha venido

a ser un nueva Espaa en el nejo
mundo, cesando de ser una vieja vieja-Espaa
Espaa vieja-Espaa en el nuevo mundo. Han
terminado las guerras coloniales
y el gobierno y el pueblo han recon reconcentrado
centrado reconcentrado sus energas con xito sor sorprendente
prendente sorprendente en la rehabilitacin y el
desarrollo de las fuentes de riquizas
nacionales.
"Hasta las antiguas glorias han
ganado en brillo por la tranforma tranforma-cin
cin tranforma-cin una Espaa ms grande, ms
grande en el verdadero sentido de la
palabra, supuesto que la extensin
de territorios y las posesiones ultra ultramarinas
marinas ultramarinas no constituyen por s la
grandeza de una nacin.
"Quizs el mejor punto de vista
para percibir el cambio de la situa situacin
cin situacin econmica del gobierno. En vez
de los dficits anuales de los presu presupuestos
puestos presupuestos anteriores, recargados os

crecidos castos coloniales, ha habi

do un superhbit desde 1900 que
asciende por termino medio sesen sesenta
ta sesenta millones de pesetas ($12.000.000)

anuales, al paso que en nn ao tu tupieron
pieron tupieron Un 6uperbit de ciento diez

rallones de pesetas ($22.000.000)
Esto se ha dedicado reembolsar
el banco de Espaa.
"Desde el 1902 se ha venido dedi dedicando
cando dedicando un superbit total ascenden ascendente
te ascendente 536.500,000 pesetas ($117.300.
000) i ereducir la deuda peiional,
lo cual se ha realizado con tanto xi

to que el gobierno actual tiene sola solamente
mente solamente como un milln de pesetas
($200.000)en bonos coloniales que
devengan el dos por ciento.
. "Los superbits se deben au aumentos
mentos aumentos en los ingresos, y no dis disminucin
minucin disminucin de los gastos.
"Es evidente que la constan constante
te constante floresciente prosperidad del
pas o pondrn en condiciones de
sostener fcilmente el proyectado
aumento de tributacin. Es sorpren sorprendente
dente sorprendente lo qnue se ha fortalecido el
crdito nacional.
"Los tenedores de bonos del go gobierno
bierno gobierno que al principio reciban de
cinco ahora reciben lonos nuevos
redimibles. A consecuencia de la dis
minucin del inters el capital tiene
que buscar otras empresas ms pro provechosas,
vechosas, provechosas, las cuales son objeto por
parte del gobierno de toda ciase de
estmulos, velando por el desarrollo
general de las fuentes de riquezas
del pas, en especial el mejoramiento
de medios de transportes.
"El gobierno concede primas por
la construccin de ferrocarriles au auxiliares
xiliares auxiliares de va estrecha garantiza el
cuatro por ciento sobre el capital
que se invierta en esas vas auxilia auxiliares
res auxiliares que empalman con los grandes
ferrocarriles. Las mejoras en las vas
de comunicacin estn ya ayudando
grandemente el desarrollo de ricas
minas de hjerro, carbn y cobre.
"Se han construido muchos cana canales
les canales y otros estn construyendo.
Todos los partidos polticos estn
unidos en el punto de regados y se
han establecido grandes depsitos
de agua que harn de Espaa uno
de los grandes graneros de l mundo.
El pas se ha visto despojado de ar arboledas
boledas arboledas durante siglos, y hoy se
plantan millones de arboles bajo la
direccin del gobierno.
Loe mtodos de cultivo mejorados
fon de valor incalculable en k a a-.
. a-. tios en donde han sido introducidos.
"En cada aspecto de la vida na
conal se pueden ver muestras flo florecientes
recientes florecientes de prosperidad que hasta
ahora no se habia visto. El rey Al Alfonso
fonso Alfonso personifica perfectamente
las energas y esperanzas de
la nacin, renovando su vita vitalidad
lidad vitalidad y juventud bajo la patrio patrio-tica
tica patrio-tica iniciativa v cooperoacin Je es escogidos
cogidos escogidos jefes e la opinin publica
del pueblo espaol, quienes estn
realizando la bien trazada labor sin
tener en cuenta el mero sensacio sensacional
nal sensacional efecto temporal, sino con el ni nico
co nico fin de obtener reformas imperece imperecederas
deras imperecederas y el bienestar permanente del
pas.
"No necesitan posesiones extran extranjeras,
jeras, extranjeras, pero se requieren Barreados

Del ejemplar de la memoria so sobre
bre sobre operaciones de la "Yabucoa
Sugar Compa." 190S-1909, que
se. nos ha remitido, son los siguien siguientes
tes siguientes datos:
"Durante el ao que acaba de
transcurrir hemos introducido me mejoras
joras mejoras en la factora lasque ascen ascendieron
dieron ascendieron la suma de $132.020.36
"La suma gastada en reparacio reparaciones
nes reparaciones generales de edificios, maqui maquinarias,
narias, maquinarias, vas, vagones, etc., ascien asciende
de asciende $31.525.44, suma no exce

siva con relacin los aos ante

riores si se tiene en cuenta que nues nuestra
tra nuestra red de vas ha aumentado con considerablemente,
siderablemente, considerablemente, y hoy cruza en
todas direcciones la extensa llanu llanura
ra llanura de Yabucoa.
Un total de 9.262 metros de
va de hierro fu establecida du durante
rante durante el ao.
(laas para moler en el prximo
ao de 1910 son las siguientes.

Plantillas.. .Cuerdas 1 .752.63

Tocones mm.. 2.761.37
Total 4.514.00
Molidas en el presente
ao I. 3.611.73

A

OPIIN

Ms para el ao prxi prximo
mo prximo 902.27
"Se ha acordado la compra de
200 vagones y 5 kilmetros de via
fija para diversos ramamalee en las
colonias, fin de lograr un buen arri
mo, dando as mayores facilidades
los colonos y con el proposito de po
der llegar realizar periodos de
molienda corridos de 24 horas, dis disminuyendo
minuyendo disminuyendo do ese modo el costo de
produccin, ms de otras ventajas
que se notan en la prctica.
"As mismo ha sido contratado
el suministro fie otros 5 kilmetros
ms de via' fija para modificar el
trazado de la via Ouayans, des des-vindolo
vindolo des-vindolo del paso de la "Boca".

amos ahora a resear el re resultado
sultado resultado de la molienda qtied prin principio
cipio principio el 16 de enero y termin el 7
de junio, habindose trabajado du durante
rante durante 115 das, funcionando el mo molino
lino molino 2.426.3 4 horas.
Libras caa molidas. lfil'329,
015. Equivalente en toneladas,.
S0.66l.507;00 Promedio Jfr hora
toneladas. 33.23,00
Las ra as que sr rorlaron fueron
De plantillas, 1 .614. 16 00 cuerdas
De tocones. 1.997.27,00 To Total,
tal, Total, 3.611.73 00 cuerdas
Resultando un promedio gene general
ral general le produccin por cada cuer-

! da de 446. 6 qq. sean 22 toneladas
I ms menos. Si comparamos e--te
promedio con el obtenido en las

zafras anteriores, observamos una
baja de 76.60 qq. por cuerda con
relacin al ao anterior, y un au aumento
mento aumento de S6.6S qq. sobre el prome promedio
dio promedio de la zafra de 1907.
Se llenaron 1 4 705 cajones de gua guarapo
rapo guarapo con 13234.500 galones.
Densidad del guarapo-promedio-9.70
Baum. Trmino medio-Sucrosa-
14.49."-Pureza. 84.22. Ul Ultima
tima Ultima miel, 3S.00. -Maceracin,
7.300
El rendimiento en el presente ao
ha f'do el siguiente: Extraccin,
81.4. Rendimiento primer tiro,
10.65.44 0 0 Rendiniiei.to mie mieles.
les. mieles. 0.12.64 0 0 Total. ld.7s.0S
00
Con relacin a! ao anterior la
diferencia ms de extraccin fu
4.2S y la diferencia ms de rendi rendimiento
miento rendimiento fu 0.91S9; pero rn rea
cin a! ao 1907 la d'fcrencia ms
de extraccin fu 6.30 y la baja en
el rendimiento 0.1425 debido a
alta sucrosa habida en dicho ao.
Produccin de a;cfirr..

DEL HERALD.
El asunto de la deuda
de Cuba sigue siendo
el tema de la prensa
americana.
"No hay razn para qu
sus habitantes debanpa debanpa-gar
gar debanpa-gar ni un dollar de esa
deuda" dicen,
Los cubanos han demostrado dn
rante los 4 ltimos meses nn
raciocinio poltico admirable.
Aun cuando la repblica de Cuba
no ha tenido tiempo desde, que se es estableci
tableci estableci sino para ordenar las cosas
se ha inaugurado un movimiento
inspirado aparentemente por parte
de ciertos interesados, para mante mantener
ner mantener el pas en desasociego y hacer
aparecer que los Estados Unidos es
probable que vuelvan intervenir
en cualquier momento.
Y como si no bastara eso, se pre presenta
senta presenta Espaa pidiendo Cuba que se
haga cargo de una deuda contrada
causa del intento de subyugar la
isla para siempre: la bicoca de tres
cientos treinta y nueve millones de
dollars. El inters sobre este capital

al cinco por ciento, aparte del fondo

de amortizacin, asrendena a diez y

siete millones anualmente. La impo-

sibilicrad de soportar semejante car carga
ga carga es evidente por el hecho de que el

presupuesto de treinta v tres millo

nes ochocientos mil dollars, que

empezar regir el da primero de

julio, pesara enormemente sobre las
fuentes contributivas del pas.
No hay, por otra parte, razn por
la cual sus habitantes deban pagar

ni un dollar de esa deuda, i u por un
cable especial de Madrid al Herad,
q. el gobierno cubano se enter de
que el espaol intentaba hacer la re reclamacin.
clamacin. reclamacin. Especialmente claro y
convincente fu un despacho de Lon
dres que contena la opinin de "Whi "Whi-telaw
telaw "Whi-telaw Reed, uno de los comisarios
americanos que entendi en las ne negociaciones
gociaciones negociaciones para? el tratado de Pa Pars?
rs? Pars? La contestacin dada por el secre secretario
tario secretario de estado cubano la nota del
ministro espaol, seala el hecho de
que los comisarios de paz americanos
reunidos en Pars se negaron impo imponerle
nerle imponerle una deuda la isla. Aade ade adems
ms adems que la Constitucin cubana pro provee
vee provee que el pas entrara formar par parte
te parte del concierto de las naciones sin
deudas, y alega que Espaa acept
esto al reconocer la repblica de Cu Cuba
ba Cuba La presentacin de la reclama reclamacin
cin reclamacin de todos modos, ha despertado
mucho los nimos y da que hacer
por lo menos, al gobierno y pueblo
cubano.
En cuanto los alarmantes infor informes
mes informes al efecto de que es probable que
los Estados Unidos guclvan inter intervenir
venir intervenir carecen absolutamente de fun
damento. como se demuestra por

las negativas ohciales que suceden
cada uno con la misma regularidad
i que el da sigue la noche El verda verda-j
j verda-j lero valor de la campaa ant cuba cubana
na cubana no puede comprenderse hasta que
' se descubran los organizadores de
! ella y lo mviles que los guian. Hay
! una rosa, sin cmbargo.quc es segura

y es que no hay el menor fnndamen-
to para creer que los Estarlos Unidos
; tengan que intervenir en Cuba
menos que cambie por completo el

, han demostrado durante los ltimos
cuatro meses un raciocinio poltico
admirable y no hay zrazn para du du-i
i du-i darq. no continiien pors camino.

azcar de mieles..,. 203.937 Ibs.

JftP iImaii

MUNDO

FINANCIERO

Sigue dando juego el
asunto deHdescerra deHdescerra-jamiento
jamiento deHdescerra-jamiento de la caja
del "Jijf'J
I. Soga, directo!" del peri peridico
dico peridico ha cmjparecido
contestar la acusacin
contra el presentada.
Los leaders de la fcnelga han sa salido
lido salido bajo fianza de $1.250
dollars.

Honolul, junio 1S. Jos Ligh Ligh-fot,
fot, Ligh-fot, defensor de los jefes de la huel huelga
ga huelga de japoneses qu estn presos,
hoy present una acusacin por es escalamiento
calamiento escalamiento contra Guillermo Henry,
alguacil mayor, y Guillermo A. Ken Ken-ney
ney Ken-ney y Masn Prosser; abogados de la
asociacin de hacendados. La denun denuncia
cia denuncia obedece al dcscetrajamiento de
la caja de la oficina del Jiji, peridi peridico
co peridico japons, y el secuestro de libros y
papeles pertenecientes al director
Soga, y otros. f.f
Estos papeles se dice que revele revele-ron
ron revele-ron una conspiracin entre los jefes
de la huelga para obtener dominio
de lasislas. La supuesta conspiracin
se est investigando ahora por un
gran jurado.
En una reunin celebrada hoy por
los jefes do la huelga M. Segoro acn
sej que se dispusiera que los obre obreros
ros obreros volvieran al trabajo, lo cual se
opusieron F. Makino y otros. Aun
cuando se han heche muchas propo proposiciones
siciones proposiciones extra oficiales con nimo de
restablecer la paz entre los huelguis huelguistas
tas huelguistas y sus anteriores empleados nada
se ha logrado hasta la fecha, y la
situacin continua sin alterarse.

Se dice que hay ms de dos mil
rompehuelgas trabajando. Los cabe cabecillas,
cillas, cabecillas, I. Soga, director del Jiji, F.
Makino, M. Kegoro, K. Kawamura,
1. Tashak, comparecieron hoy pa pa-r
r pa-r or la acusacin presentada por el
gran jurado ayer, do confabulacin
para asesinar y para inducir otros
cometer crmenes propsito del
entendido intento de quitarle la vi
da al director Sheba, del peridico
conservador Shinpc
A todos se les permiti salir bajo
fianza de mil dolais cada uno, ade ade-m
m ade-m s de la otra fianza de $1 ,250 pres prestada
tada prestada cuando se les acus de. confabu confabularse
larse confabularse para incitar al motn.
Tokio, junio 1S. Despachos ofi oficiales
ciales oficiales de San Francisco dirigidos
peridicos japoneses, estn redacta redacta-tados
tados redacta-tados en forma que flan entender
que el estado de cosas en el archipi

lago del Hawa, se est agravando
como consecuencia de la huelga de
los japoneses trabajadores de las ha haciendas
ciendas haciendas de caa.
Expresan q. los japoneses de la na
dre patria as como los de las islas,
estn enfurecidos sobremanera en
vista del trato dispensado sus pai paisanos
sanos paisanos por los hacendados del Hawa,
y q. las relaciones estn tan tirantes
que se aproxima el rompimiento.
Ivtos despachos exagerados es estn
tn estn despertando de nuevo el senti sentimiento
miento sentimiento contra los americanos entre
las clases bajas japonesas. Algunos
neriilicos estn comentndolos le

tal modo que no dejar de aumentar, vorablcs, aunque el presente, es

Estado actual de la
hacienda francesa.

Sigu en aumento la im importacin
portacin importacin de vinos espa espaoles
oles espaoles en el Japn.

El

trnsito por el Canal le
Snez ha tenido on alza consi considerable
derable considerable en los seis meses del
presente ao.

El ministro de Hacienda de Fran Francia,
cia, Francia, Mr. Caillaux, ha solicitado nue nuevos
vos nuevos crditos supletorios, con cargo
al presupuesto de 190S, por S.327.
277 francos.
El total de los pedidos ron impu imputacin
tacin imputacin dicho ejercicio asciende, pol pollo
lo pollo tanto 138.161. 12S francos.
Ha pedido, adems con amplia ampliacin
cin ampliacin al ejercicio de 1909., crditos
por 34.788.321 que con tal aumento
llegan 79.132.785 francos de crdi crditos
tos crditos supletorios.
La situacin del presupuesto en
curso la fecha del 2S del pasado
mes de Junio era la siguiente:
El excedente de ingresos y de re recursos
cursos recursos extraordinarios se elevaba
1 8.346.291 ; los crditos supletorios
votados pedidos eran 79.132.785.
6S, que sumados con el "dficit" ini inicial,
cial, inicial, por obligaciones de vencimien vencimiento
to vencimiento corto, ascendentes 55 millones
representan una deficiencia de in ingresos
gresos ingresos por 11 5-, 786.491. 68 francos,
antes de terminar el mes le Mayo.
La denominada "The Electroli Electroli-tic
tic Electroli-tic Company of Spain and Portugal,
limidted"., ha introducido en la Bol Bolsa
sa Bolsa de Pars sus accione, que se pa pagan
gan pagan unos 58 francos.
Dicha Sociedad tiene 255. 000 li libras
bras libras esterlinas de capital,, dividido
en 250.000 acciones ordinarias k
una libra, y 10.000 privilegiadas
de fundador, de un cheln cada una.
Se propono explotar en ambas na naciones
ciones naciones peninsulares los procediinien
tos electrolticos, en uso en los Esta
dos Unidos, En la fabrica instalada
en Barcelona trata las matazas
cobrizas por un procedimiento com completamente
pletamente completamente nuevo, que se basa en la
composicin de un bao muy rico
en oxgeno, que permite obtener
resultados excelentes.
Para el 12 de Junio actual est
convocada la Junta ordinaria de ac accionistas
cionistas accionistas de la Compaa francesa
de minas y fbricas le Escombre!-
No obstante el bajo precio de la
ilata el plomo y el zinc, fiic son
os metales explotados, los be-

neheos obtenidos uirrct ament o
en participacin han aumentado
de 590.0S0 francos en 1!I07
(29.66S en 1908. Hubo en el ao
anterior una prdida le 49.986 fian
eos, y 'ti el ltimo un iH'tu ficio de
85.575 insuficiente para remunerar
piete millones de capital.
Este tiene una reserva de 700. 'HH)
francos y otra virtual en las acciones
le Puertollano, pie figuran en 1 ac activo
tivo activo por francos 2dO.CIH) y tiene un
valor que exi'ede e cinco millones.

Las perspectivas pie ofrecen los

latos de la Memoria w son

ASUNTO

DE VIAL INTERES.

Un ilustrado compatriota residente en la
Habana combate el sistema de alcantari alcantarillado
llado alcantarillado que se implanto en Cuba y Puerto
Rico.

El

luminoso trabajo
gran inters en
repblica islea-

del doctor Len ha despertado
los hombres de ciencia de la

Evitemos dice qne por 40 50 mil tnbos rajan la atmsfen
los miasmas difusivos de las letrinas, envenenar la di
m s fe ra de nuestra ciudad.

El doctor Guillermo Len, un
puertorriqueo re alta cultura y
de grandes merecimientos, ha pu publicado
blicado publicado en "La Nueva Ciencia" (le
la Habana un artculo que ha pro
ducido viva impresin entre los
hombres de ciencia de la vecina
repblica.
Plantea ese artculo un proble problema
ma problema de higiene que nos interesa vi vivamente
vamente vivamente poique el mismo sistema

de alcantarillado se ha implanta

do en San Juan de Puerto Rico que

en la Maana. rM llamamiento

pues que el Dr. Len dirige las
autoridades sanitarias cubanas y
los espritus altruistas de la isla
hermana no puede menos de en

contrar eco entre nosotros.

Lamentemos que mdicos del

valer del Dr. Len, cirujanos de su
habilidad (: higienistas do su pre previsin
visin previsin y competencia no so hallen

entre nosotros prestando a tuer tuerto
to tuerto Rico el valioso concurso de sus

grandes inteligencias. Pero ya que

as sea aprovechemos siquiera i.a

contribucin la causa del bit' ti de
las inteligencias escojidas que nues

tro pas ha producido.
A continuacin insertamos el bre

ve, claro y elocuente tranajo oei
doctor Len. Maana rerojere-

mos alguno de los comentarios de
la prensa cubana.
"No recordamos bien si fu du durante
rante durante la primera intervencin ame americana
ricana americana en la segunda, 6 en el tiem tiempo
po tiempo que vivimos sin intervencin,
en que se decret por la autoridad
sanitaria la estupenda disposicin

Nle que se colocasen unos tubos ven-

cacin las letrinas con el nfre su superior
perior superior de las casas. Est demos demostrado
trado demostrado hasta la evidencia que el pro proceder
ceder proceder es contraprodiu'ente, y que
casos pie antes solo eran nislados,
tienden actualmente hacerse epi epidmicos,
dmicos, epidmicos, gracias la difusin en
la atmosfera de 1s grmenes de
la d'fteria, viruela, escarlatina,
bronquitis infecciosas, erisipela,

ciertas riieniricitis y las afecciones

pcudo-mcmbranosa?.
"Cuando se comprenda un error,
es preciso rectificarlo, y -o as en ca casos
sos casos como el presente en que la sa salud
lud salud del pueblo es suprema ley; no
se puede hacer cuestin de amor
propio por Li autoridad sanitaria
el sostener tamaa equivocacin
Con el procedimiento actual de di difusin
fusin difusin por los tubos ventiladores.,
si nos visita la peste bubnica,
el clera, es casi seguro que no que

da habanero que lo cuente.

Los que de estas cosas se ocu ocupan,
pan, ocupan, saben que el consejo de. salu salubridad
bridad salubridad de Paris, aconseja constan constantemente
temente constantemente q. los tubos de bajada de
las materias fecales estn herm hermticamente
ticamente hermticamente cerrado. Y sabido es
que en cuestiones de higiene, en
Paris saben lo que se hacen y ya
que pe desgracia copiamos sin
exmep ;;o lo que do la capital
de Francia nos viene, copiemos su.
procedimientos higinicos. Evite Evitemos
mos Evitemos que por cuarenta cincuent i
mil tubos vayan la atmsfera lo.i
miasmas difusivos lo Uv lotrina--
envenenar la atmsfera di nues nuestra
tra nuestra ciudad. Las letrinas deben
estar absolutamente cerradas t'n
n-rape posible, segn ordenan en
Pars. Querer ventilar Irji letri letrinas
nas letrinas es un despropsito rentfico
"l.a obra de saneamiento A
la Habana, exije desda luego un
cambio radical en lo que esto so
refierer. Aislar en vei de difun difundir.
dir. difundir. Esos tubos son un atentad. atentad.-
atentad.- la salud pbljoa; deben ser qui quitados
tados quitados desde luego.
"No sabemos si fiusstr tos lle llegue
gue llegue las autoridades doade se to
man resoluciones ejecutivas; pe pero
ro pero s rogamos i todAHpersona a!
truista que estas lneas Ies, que pro propague
pague propague esta idea, cuy finalidad 'l
nadie se oculta. Queremos que
nuestra voz no so abogue en el si silencio
lencio silencio le la indiferencia-que nues nuestro
tro nuestro trabajo no sea sermn perdido.
Que el sentido comn cientfico so
imponga, pero que sea pronto.
Os. Lion.
Habana, Junio 1009.

Tardanza del Maracaibo.

Se dice que la tardanza del Mara Mara-caibo
caibo Mara-caibo oliedcre no la poca marcha
porque anda 20 millas sino exceso
de carga de camas muebles fongra fongrafos
fos fongrafos -ajas le hierro y tela que trac
para el Cielo.

SECCIONJJATBAL
Casasiis en el Municipal. Triun
fo de Minuto.

el espritu le hostilidad.

Total igual .. ..7.302.609 lbs.

que han sido envasados en fi.L'HO
' tacos la de primer tiro y en Sfil

j sacos m m la le mie-s. jOnero.-o, 2t. l alii.n
! Total. 0. 076 saco? de 2.V) lbs. "7v Fuertes, I .ustino

u, las que se ofrecern prorra prorrateo
teo prorrateo en primer trmino los accionis accionistas.
tas. accionistas. Son principales accionistas de
esta empresa, lo.- eciej siguien siguientes:
tes: siguientes: Aboy, Rentez R, 401. Arpin
A. L, 120. iVrtrn Hermanos,
7G2. Cintrn. I..s M, 41. Cin Cin-trm
trm Cin-trm Jo.- Vicenti 40. Cintrn,
Mara P. 22. Cii trn V A hoy. 191
Cauhct Antonio. 7.". ('andina,

paralizacin iel negocio por el es-i

tado de los precios.
El comercio -xterior le Rusia por
las fronteras europeas ha mejorado
en los cuatro primeros rne.-es del ao
actual.
1.a exportaci'n ha sido le 2M.
344.000 rublos, en vez le 2ll.K't.

I 000, y la importacin le 242.4S2.000.
i en lugar de rublos 23 1 .7M".MK.

El exceso le la ex prt acin sobr: j

las importaciones ha si'lo le 3K.St',2.
0;0 riibs, en lugar le un e cente
de las importac mes le I.Y2S3.000
rublos en i.- cuatro primen me.--s

Rafael, i 'el ao pa.-adi.

R. 113. En os cuatio prncms rne-rs
M' Cor- : 190!) la importacin l liana fin'

i Circulo Obrero Unionista.

le

de

- i ii- j i-:,.... i.',i.., i i t

ana caion m cuaraixi irmuji. iimp'iii iauh'i ... ,

. P"n '., Ac nrimt.r irn I 3flfi-il mn-k. - ('. l' Me Cormii le. I iUI- I 1.040 minoncs 1. lira.-, i -ii aumento

En azcar de mieics. .

Precedida por la buena snmhra.

anunci la trouppe, Casasus, su pri-

i mera funcin para ayer, t-on hon-

g ros resultalos en taquilla empez
sta. El pblico ocupaha casi todas
las localidades.
Despus le la sinfona, vino la re-pres-ntacin
le la pieresita cmica
"Ios incansables" que estuvo debu debuten.
ten. debuten. La fortuna le fu propicia y I
xiti correspondi A los esfuerzos
le los artistas Sras Frrrery.y Cabello
y los Sres. Casas, Handera y Vaz Vaz-piez,
piez, Vaz-piez, que tomaron parto en su de de-srnpeo.
srnpeo. de-srnpeo. Apareci dej-puf? un tipo nuvho,
le excepcionales cualidades y apti apti-t
t apti-t udes, un artista simptico de acen
to m-dio romano, medio gpnov, y
rtr.j rA rrriA mil rnMi A trtAit 11 tiii Ana

El buen juicio le nue-tros f,Ya-n sNro dsunaa aon
tores labra H.b.-Hna'Io ayer, hv .Imiradm. m el mumlo del srt.

error .1M epgrafe ii loiograi.jno
pie publican!', )'!' li'-e '(-
tno rtffito d'l rni Suun l bi'-n-'

El domingo prximo la una de
la tarde y en el ocal que ocupa esta
sftcipdad. Stop 21 Santurce, llevar
!-e: efecto una importante reunin.
Los obreros unioiiihtas de San
Juan y sus barrios, n delien dejar
de concurrir tan iitcrci-ante reu reunin
nin reunin para la cual se invita lodos.
REY OSUfCli.

.O.OlrVOO jllcrmo, IOS. M:nqus, Bernardo,

Habiendo? destilado muv poco

! ron. no puede apreciarse el pro-luc-

De primertro....l7.Sv672 'bs.
De mieles 203.W7 lbs.

Total l7.3ii2.C0y lbs.
De 5 azcares ealiorad'.
Han correspondido
i jt t :

mer tiro
H an correspondido

tiro
A la compaa-

I V Maturo A- on S E. L. 47

Total : 1.412 O. de Bertrn. Ii! mena, ."2. Pa-

lau, Conrado, 2m. I'cn.-o. Jaco Jaco-bo
bo Jaco-bo E. 132. R' driguez Fuerte?,
Saturnino, sur -in, .".O. Snior

; to en relacin cada galfin de gua- j Henry, lt. r 'ra y Palau Ri Ri-rapo.
rapo. Ri-rapo. j ta, 7. Toro, Lus, SO. Torre,
Como se demuestra en la cuen-; Noriega, Elias, ). Warker, M.
ta le "ganancias y p'fdida" que A, 137.
acompaa esta memoria el Lene- El total es le accionistas con
t- i ., i i- r t-iif :......

t ncio iiqui'io oweniao ascenuo -g.wHn-miHT.

lasumale$lsn..W.51.hahnki- 4- accionlas

acordado por la junta de directoras pas con -1,53!) a
repartir un dividendo en meti-id. en el rxt r

V fu el turx 1 la noche.
Minuto es un artista con todas

las sugi-stivida'les y exigencias de

de 112 re.-pecto igual j iodo le do decir Ir -i t: i. Ju-da .sultana rM.,.na- rHnipo de h imita

1208.

La exportacin. .1
nipera en 6 rniii ii-

preeeflente.

I lo I rrrtir tiporrficu

'. millones,
1.1 impuest.r- pa

ciones; cin toda la prestana y ga

ndo isi..il llardadelwtir'onqueeontanta.for-

! cuenta nueva. Cv.m ve ha l.abi tuna J'dnjirn; y cuyas acmpjamuaa

i ...

- !i lile nmar l llili.oiu .n- i.w ---,

, i i - -u .'ai' vas de wieficios para befar al cuan-
.liM en rl .l-iriii liu- fir l.dlM zlilli

litros, ,-n l.m .. V y le 2.!U,?V '"""
r.cj .i.. I in.7 I,. r.l tran-ito lial.i

IiInu funn.n I It.H I. V V mt-At-

leiiiinuido en

y las cata

24.437. 1.1 v:..or inf' de 700.4S.

y 5M.33I fr.-i co- ri l!J. y le 713.

en 21 de Mavo l ir:gi-- de l'.Kri

esdentcs en el 442 y B2."..'.27 r.tn en 1!07.

Kn. 12 Idi mi IJ 7 Jm." actual m ceW.

or con 461

co le 20 por ciento, ievar el fon-

i. 10s lbs. do de reserva $100.000.00. abo-, Produccin d
nar por depreciacin maquinarias I central "Merced

$15.00. ganancia V prdida? de 1!1 1!)'.
por liquidacin zafra $5000. v el i Zafra Sacos

0.O7O.7S6 Ib.?.

extranjeros, y su adquisiin es el
problema que tiene delante los es estadistas
tadistas estadistas epaler as como los co-merciant-s.
Encontrarn tras na nacin
cin nacin que les pristen at ncn, y
W Estados l'nkos, -calnK-nte
inclinados a aceptar 1 que se le
ofrepca oracin para establecer arre arreglos
glos arreglos comerciales que beneficien
ambos."

nelada.

balance "utilidades por repartir."

Representando el cirro de la 1901

central "Mercedita" la suma de j 1902
$792.230.11 y habindose hecho 1903
mejoras por valor de ms de 130. 1904
000.00 y las que han de realizarse ifK).
. i

en ei presente ano que acen'i-ran i ypfi

aproximaaameDie a iu
acuerdo elevar toTW.000 el capi capital
tal capital pagado, y al efecto se emitirn
las 1 .000 acciones .correEpoodien-

1907
1905
1909

11.3fi2
ll.ft7
17.073
29.310
19.970
44.1T
4S.0S--,
54 .307
69.07,

azcares de

i'! en las
Quintales

29.&S5
30.Zj6
43.817
73.314
50.089
110.296
121.012
136.91$"

t 73.920

id. la 55 JutiM ;

j Canal
la i han si'

i

rara

I le a ciiti!-tas del

to .1 Ig'WI

i

iban en ala de fr.-iii'- '.!i7'l.'lfitt res

rod-..!.- I'"1S.
. r r I

esci-ri.-o en no ano me ce

fran.s H.'27."ftl p-i I t'ital le in

- ..... inirro-nw v rif. m .'i if i itarit? i r

! I !'0..5y. 54 franco., rre-por,Sir r al de fe. .e nave ga-

rfr .n Hi-! .. .- i-i. -i" H.t271.52 ex- -' I-"

Men :"' i'"7- ?-"--.!. 1"J.V,!'
To 4 4 91 2 v 1 excelen los d I a nmoMiar,
fio r.- e-, 1 270 395, 47. ranr0,t-
' El ? de los inf resos sobre ;

1.499 lo-fa- -:eiif'MJWf.70ydei-

1.512 tir.ai'
2.1!0 irr
3.6w,el nr
2.504 i T"-

:e 'tiv
, 5 fr! v

biliario e
65.4239 15

5.511
6.050
6.84o
8.6

-e ".r
v
er.n l
ei tf

; 7. ;12 francos (3 por l'i
-. -tatutariay aadien '.-.
' Iel ejercicio pasad-
r 033. 120.82,4 los q e
7 .i.ones de la reserva x-i-
. lo que permite dis'n
i-indo de 12827 n-.-j
t r.- ;

con el nrirprud originales no deja
lugar dudas.
En alluto en el dominio de esta
nueva faz del arte teatral, trabajo
admirable al que se halla ronaagrado
Pudiera decirse que prestfnwmio, la
identidad loa personajes qne nos
hizo ver. En la plasticidad de las
formas, f;eeu, mirvimientos, as co como
mo como en los cambios del carcter y pe
culiaridades, siente meior que nin ningn
gn ningn otro hombre el brillante miste misterio,
rio, misterio, la mutuvoii lo mismo de una
Venux pandmica de nna Venus
L'rnira; la idcaJu con admirable

( expresin, envolvindole en un n-
lagroso enredo d" nfmidadts externas
; de nmriex engaosas apariencia.
' Minuta triunf an fx noche de
ver.
Erte nuevo gnero tiene ea Minu Minuto
to Minuto el mi famoen paladn, como en el
ransfortnimo, 1 r goli que ya es do
historia.
trottppe Casas s ha cado -,
techa en nuestro pblico. L buena.
1 -"- Don Sincere t



Dj f LkRTO-lUC V Lb JLUU

Ufc. 1HW.,.

POLITICA Si-

Un libro interesante del Ca Capitn
pitn Capitn de' la rnafiade Gue
rra chilena ejon- Braulio
Banamondesi
El Per se prepara pira exiyir
itr la faerzs la salacin tfef
"prtblems del Nrte."
1 capitn do navio do Braulio
i Babamndes ha publicado en San Santiago
tiago Santiago de Chile un folleto de carcter
, cfidcncil, titulado "Defensa na

val del pas por cuya publicacin
ha recibido las felicitaciones de los
almirantes y de los miembro? del
consejo naval chilenos.
El eefior Bahamondes hace en en
libre la historia y preparacin de la?
construcciones navales argentinas,
ls del Brasil y el Per, y hace notar
el peligro q.. entraa para Chile la
preparacin militar de los peruanos
haciendo palpable la necesidad de
reconstruir la flota chilena.
Recuerda el seor Bahamondes,
que las escuelas naval y de grume grumetes
tes grumetes no han dejado de funcionar en el
Per; qu los jefes y oficiales an

permanecido" embarcados y en ser servicio
vicio servicio activo, durante aos, en las
marinas francesas, norteamericana
y Argentina; qu los ingenieros y ma
quiniatas, navegan en vapores de las
compaas del Pacfico; que antes
de terminarse los rpidos cruceros
"Grfc," ; v BologeB". s' echaban
en el Callao las bases de una gran
compaa d navegacin, cuyo prin principal
cipal principal accionista es el gobierno del Pe
t y cuya principal medida fu la
construccin de un esplndido dique
flotante, de acero, para limpiar los
mencionados barcos, que son unos unos-1
1 unos-1 magnficos cruceros auxiliares que
tienen un andar de ms de veinte
millas.
Tratando de las. relaciones peruano-chilenas,;
dke:
"Cada ao; nuestra cuestin con
el Per va presentndose cada vez
condiciones s desfavorables para
nosotros, fie est repitiendo con se semejanza
mejanza semejanza abrumadora, de mal age agero
ro agero las mismas faces de nuestro litigio
a ..a.

con la Acgentma.
"Estamos, dejando, con toda cal calma,
ma, calma, tranquilidad indiferencia, no
s si criminal pero s musulmana
que habla muy mal de nuestra ener energa,
ga, energa, previsin inteligencia como
nacin y como hombres, el que nes
tro contendiente se prepare con tino
y sagacidad para disputarnos palmo
palmo, escudado tras de su recien reciente
te reciente preparacin militar y naval.
'E1 retardo en resolver el proble problema'
ma' problema' del norte, como se le llama, es
todos luces perjudiciales nuestra
causa' intereses; y, sin embargo
nos pavoneamos porque por el mo momento'
mento' momento' mantenemos nuestro poder
en el terreno de disputa.
"El Per no ha hecho y no hace
hasta, la fecha, sino ganar tiempo -y
prepararse, ; bajo todos conceptos,
para exigirnos la solucin del pro problema,
blema, problema, cuando las circunstancias le
sean favorables y tan pronto como
se. considere en estado de imponer imponernos
nos imponernos su vpluhtad."
-"El Mercurio" ha publicado im importantes
portantes importantes datos oficiales sobre los
ltimos emprstitos peruanos y su
verdadero destino, haciendo alusin
que ellos se emplearn, evidente evidentemente,
mente, evidentemente, en armamentos.
NUEVA TENTATIVA
DEU CIENCIA.
El Dr- William Doig. ase

gura haber descubierto

POE; CAELE

EN EL SENADO 1 LA DEUDA
AMERICANO. DE CUBA.

Ayer fue aprobado el
bil de tarifas.'.
Un muerto ilustre
E) general de caballera Mar Marqus
qus Marqus de Gallifetj talleci ayer
d Pars.

New York, julio 9. -El senado
despus de varios debates y enmien
das pas ayer el bil de las tarifas.
Maana ser remitido al presiden presidente
te presidente para su aprobacin y firma.
New York, julio 9. -Comunican
de Pars que ayer. muri el general
marqus de Gallifet, una de las fi figuras
guras figuras ms prominentes de la Fran Francia
cia Francia contempornea. El gobierno
ha dispuesto sean tributados gran grandes
des grandes honores pstumos al lustre
militar.

New York, julio 9.- Los pode poderes
res poderes interventores en los asuntos de
Creta, despus de una conferencia
por medio d sus; representantes
han acordado rehusar la proposi proposi-cines
cines proposi-cines del gabinete de Constan-

tinopla, que exige sea somitida

discusin entre las potencias la di
fieil situacin de Creta. Por unrti

midad, fu acordado mantener el

statu-qno en dieha isla.' :

Espaa propondr e
arbitraje.
El Japn comprara al Bra

sil los dreadnoughts, qu
construye en Inglaterra

'.'t'i sjtCSy A.MAYO. & C.
Allf ortaleza) 32-34;SaVwr P Rico.

"EUTERPE"

Las potencias rebasas discutir

la dien situacin de Creta

aplicndole un ungento que tam tambin
bin tambin es descubrimiento del seor
Doig. Si se deja hacer esto la lcera

entonces adquiere mayores propor

ciones, se pone de un color negro,
y por resultado el paciente muere.
Pero, si se atiende debidamente, la
lcera continuamente va extrayen
do toda la materia podrida de los
pulmones, al extremo que la cura
completa se efecta despus de tres
cuatro meses. El seor Doig le lla llam
m llam la atencin al embajador ameri americano
cano americano sobre su descubrimiento, v ste

se mostr muy interesado. En esta
entrevista se decidi posponer cual cual-cuier
cuier cual-cuier relato sobre el particular hasta
que no se hayan concluido las prue pruebas
bas pruebas finales y se haya demostrado lo
eficaz de este remedio, de manera
que no haya motivo alguno de dis disputa.
puta. disputa. El Sr. Doig ha declarado que
l todava no ha obtenido mal re resultado
sultado resultado en ningn caso.
En confirmacin de lo anterior anteriormente
mente anteriormente dicho, este seor se propuso
curar un joven de dieciciete aos de
edad, y que, segn el certificado de
los mdicos, se hallaba en un perodo
avanzado de tisis; teniendo afecta

dos ambos pulmones y las glndulas
de la garganta, lo cual le impedia ar articular
ticular articular sonido algunp. Este joven
pesaba cerca de cien' libras, y. de

acuerdo con los doctores, su muerte

se esperaba dentro de dos aos. Hoy
da y sorpresa de todos, este joven

se encuentra completamente curado

y todas las huellas de la tubercu

losis han desaparecido.

Antes de que este descubrimiento

pueda reconocerse oficialmente se

van hacer pruebas finales en ma

yor escala. eis pacientes, con sus
verdaderos comprobantes, firmados
por mdicos, y que confirmen que
sufren de tuberculosis se sometern
bajo el tratamiento de Doig, y vigi vigilados
lados vigilados por peritos cientficos, quienes
harn notas de estos casos desde el
principio hasta el fin.
El tratamiento no es doloroso pe pero
ro pero si algo fastidioso Una vez nue se

ha desarrollado la lcera no necesita

' New York, julio 9.-Ltd telegra telegrama
ma telegrama del Brasil da cuenta de los tra trabajos
bajos trabajos realizados por el gobierno gobierno-de
de gobierno-de Tokio para obtener los dread dread-noughts
noughts dread-noughts que el gobierno de Rio Ja Janeiro
neiro Janeiro est construyendo en los as astilleros
tilleros astilleros ingleses.
Uno de estos, el Mino Geraes
se encuentra ya en camino de Bra Brasil.
sil. Brasil. Es creencia que las negocia negociaciones
ciones negociaciones estn muy adelantadas, por
lo cual se da como seguro que el"

gobierno de Tokio realizar al fin

la compra
Este acto supone un gran triun triunfo
fo triunfo de la diplomacia nipona.
La noticia ha causado viva sen

sacin en los- circulas navales de

Washington.
New York, julio 9. -El gabine gabinete
te gabinete de Madrid en vista de las infruc infructuosas
tuosas infructuosas gestiones del gobierno de
Cuba para obtener ventajas co comerciales
merciales comerciales cambio de la cancela cancelacin
cin cancelacin de la acreencia que Espaa cree
tener sobre Cuba, propondr es esta,
ta, esta, sea sometida la cuestin un
tribunal de arbitraje toda vez que
la negativa de Cuba no se conside conside-dera
dera conside-dera lo suficientemente justifica justificada,
da, justificada, Se cree 'que el gabinete de la
Hab ana ha dado por terminado el
incidente, por lo cual no ser oda
ninguna peticin que tenga co conexin
nexin conexin con este asunto.

Magnfico surtido jde AS -Accesorios
de todas clases y.prtspios. 5
Un completo srtkk.6 efectos para para-NSTLACION6SA2If
NSTLACION6SA2If para-NSTLACION6SA2If ARIAS.
; En FERRETERIA f QUINCALLA el
surtido es inimitable y se renueva en todos
Jos vapores. Esents4&a&
Toda artculo de ss-fardos los encuentra-
E a;v. ; -v'Dr.:; Y;
''Dvfvv;v ,'- .cv -vC'' -''UXtAtP-ARAS
Jo$i$MM y para las

distintas clases qe uraqo conocido
hasta boy. Modelos legamisimos. i

DE-

BAZAR DE MUSICA
JOSE LAZA Y COMPAIA

" DIRECTORIO
El mejor qu viene la Jala.
Con la armadura de ballena leg leg-tima
tima leg-tima y na tela fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables estilos moderos para
personas gruesas y delgadas.
(EIGEL, Modas. La casa mejor
surtida en corsets.
FORTALEZA 21.

""Constante existencia de mrtramentos para BANDA r ORQUESTA.
- -Mtodos de Solfeo.
y- ios-que corresponden fi toda clase de Instrumento
' STBIOS. ACESORIOS Y MUSICA EN GENERAL
f- :
100,000 Obras ,para Piano. Violin y Mandolina
:- -'5' 1 Infimo pjtecio de DIEZ CENTAVOS ejemplar. ;
- rFONOe-'RAFOSCdl.U.MBIA y RECORDS DOBLES de dicha matoa.

Iyp;..aane,;iBrce APOLO DBESDBN, Americanoi CARI,

y f itiHJiK; ntruid08 expresamente para este clima.

Cruz Jfi, .esquina i la de Bafael Cordero.

SanJuan, P. R

: ? v i

Apartado 218.

mente pura f

MET1LOIDES-EI mejor y ms segur segur-de
de segur-de todoi Icf npeefficoe huts ahora cono
cidoa para la cura permanente da todas
la enfermedades de la uretra, va sean stos

crnicas A agudas. Contiene el flujo y cura

por completo, en menos tiempo oue nin

gn otro preparado similar las gonorreas,
espermatorreas cistitis, ebo. Mejor que
las inyecciones y muy superior al sndalo
y copaiba. Empieza surtir su efecto las
tres 6 cuatro horas de haberse lomarlo.

Los "METILOIDES"-son fciles do to-

mar y estn preparados de manera auu

no revuelven el estmago ni producen ma malos
los malos efectos.
De Venta en todas las Boticas. P Pdanse
danse Pdanse muestras gratis 4 sus nicos fabrico
tes.
Frederick Stearns & Ca. Detroit, Michi

gan, u. e. A.

EMILIO J. DELGADO
COMISIONES REPRESENTACIONES
OFICINA MUELLE No. 2, ALTOS.
APARTADO 1,156 SAN JUAN P. R

AGENTE DE
Lindner & Co, Ltd. Birmingham, Inglaterra.
Downer Hawes & Co. Inc. Bridgeport Conn. U. S. A.

MADERAS.
EXISTENCIAS CONSTANTES DE TODAS CLASES
A PRECIOS SIN COMPETENCIA.
Ceiling, Bocelado y Acordonado $45 los 1,000 pies cuadrado
Fbrica de fsforos y bales. Existencia de Zinc.
- DEPOSITOS SAN JUAN, FRENTE AL MUELLE No. 2
Compaa Industrial de Santurce.
Gerente Pedro Bolvar.
Aprtado 657. Telfono 24;

PILDORAS PURGATIVAS

del D GUILLIE

ras coa bate dJ

I ..tr.rti. . Vil.

ur tnico aa aa-tinsmstlce
tinsmstlce aa-tinsmstlce 11
NULII sea
tmpludai iaa
xito cea Pur

ghn J difUrt difUrt-lin
lin difUrt-lin r ib tai ta-

f.rmedtsci del

ligad, dalla-

tomago del

Corasen, mu
eamatlsBos,
riakresraldl-

easj FtralckH

sas, ia uripa
tnflanu v

Wss las eabrsitdsdss fuioasdsi por

a auu y i .i rumas.

V Pul GAO lija, 1n it CU

t, nada Granelle-St-Gsraiain, Par
V H TOO LtS MRalaCIAI

. 1 1 1

LacilMMdkayMversa! I

I ms atencin que el tener cuidado I
I J. .11- J I J- X'

i j- ala i cuja uub vrcra ai aia. io se recela

ci iciueuiu vunird la. IU- n nrana n p na intPnont ;

berculosis.

.
H trtUaiento dice es sama sama-Bent
Bent sama-Bent sencillo.

tampoco los pacientes estD obliza

dos permanecer en cama durante
su tratamiento En el caw del joven
que ya hemos descripto, te iba su
trabajo todos los das.

Ei) los Talleres

Contiena el Uso de la Emulsiones con Creosota Guayaco!

Todos los Heos del Mundo RuMan la

E OTTT

- -v

i. p


RAZONOS

t)e Londres ino la noticia auc en

aquella capital se ha hecho un eran

aescuDrumenio que promete ser ae -"i" "na w.uuii.

BARCO TERRITORIAL T ACRICOAL!

DE PfERTO-niCO.

Capital rea-'
V. S. C ;

Operaciones que falla- i
Prstamos: Con garantas persnate, i
con roatrrales. y ron bipotrca corto i
t largo plaro sobre fincas rstica.
Descuentos: De gire, patarra, r tblh :

gariones cmnercialea corto plazo
Ciros: bobre EfpaSa, Near York. Pana.

N York

los ms valiosos para la ciencia m

dic, y es una cura rpida y sencilla
contra la tuberculosis. El nombre
del afortunado descubridor, William
Doig, fundador que fu de una casa
editorial de Londres, pasar la pos

teridad como uno de los bienhecho-!

rB de la humanidad vslp rnruwvri i Londro y Uamburgo

- -I J. J . ui. : C CaU: 9obra

enfermedad, la que aos tras aos cacata corrientes: rn inters de ? p
h ido aumentando el nmero de :m anual disponibles a la U por ckoques
SUS Vctimas. I PUjo jo: Coa interea
Mr. Doir se retir de la vida activa j "T.oe,
comercjal nace algunos aos, y desde libreta dese 2s ct. a 1.000 cod wierers
entonces se dedic enteramente al !aiec anual.
BtTldio de la medicina. -VI principio Por cuenta agen con eomi-
j v-:x j. i 6o mlmaia de cobre), hia romiatoa pare
descubrid que poda curar la tuber-; M rorrM.DtuU.
CUlOSU de IOS huesos, y hace COta de Depsitos: Do efectivo y valorea.
poco tiempo encontr el medio de Ca noaedat : r todo ios
amnlitr m 4oiiiKrmitit a 4 lu rnr. seo.

de la tlsia, Ese tratamiento o, u- JTrZ 7Z
BUUDente Sencillo. I na cataplasma pagadero por nipones aetnestraleo
de Cite y Cloruro St Coloca en el Vr,ta : Dando faciUdade p-a
cuerpo del paciente, cerca de aque- ZiZZ
Uft PrtV tMtO COmO Ka posible, kta. Barre. Car. Cr. Coroaal. Guav,
del. OrfanO que ha Sido afectado por loneta, Pairos, foyer Cialea. Corcral.
d baCUO de la tuberculosis. Al cabo Gina, Hatillo. Juta Da. Loira. Maa Maa-Am
Am Maa-Am nn.,ina rlMnnt anlrs.U ? N"'W. !. Grain..

. r 1 iltoado. YaducM I Yl

ruena catar asma se icrma una ui-

cerv-la cual se conecta con el rgano

afectado por lo que se llama un rayo

'la Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto Rico1'

SE HACE
toda clase de trab-

jos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

SE GARANTIZA LA PlTiTUi- !'
LIDAD I CORRECCION. ;
i

! a

Xadie (abe que su casa ($-

de inflamacin. Esto forma ana cmw- ' desalauada. Nadie lo sa-

eie de canal, por el cual el h'ira.M- fct porque usted no lo anuncia.
mocoso del sistema tiene salida. U s. desea alquilar tu casa que
verdadera receta aun nosrhj L j j
SoMieo, pero no debe ternes a. fl0 naJ on"" on""-tVqM
tVqM on""-tVqM hagan un eeorto de ella, pues ,rla en La Corresponden Corresponden-pjff
pjff Corresponden-pjff yprn V.rrmi i eaba ciertos ex-: ca" Para esta clase de anun anun-mDcirtof
mDcirtof anun-mDcirtof que estn haciendo. j cos hay en este diario precios

wasat atkUdo dos veces al dU, I

P pe! impreso con membrete comer. ;
rale, targetas-anancioa j
e visita; programas para
pecticalos publico; m i.
moriudeUabajosdeaaocia-
oonw, programas iavita- ,
tioaes para bailas y Cntai ;
fLbcaj j privadas. i
FOLLETOS Y LIBROS.1
i
CirmU comercialea. Invitaciones; ;

eotierroa, "Mental

El aceite de hgado de bacalao es el aKtmhtd naniral ms poderoto que la ciencia
conoce para nutrir y fortalecer los orgenismo tbi&ados. ."l'j.
La. Creosota y el Guayacol son suSritMci forma
lquida, aun en pequeas dosis, no tardan ea inflamar el estmago, produciendo Ina Inapetencia.
petencia. Inapetencia. Vmitos. Diarrea y dems trastornos sastmttindes. "i
De lo anterior se deduce que esdiarate y un 'aWdo admnusbar el aceite
de hgado de bacalao mezclado con lacreosott swiyacpj, pues las propiedades irri irritantes
tantes irritantes de estas substancias quitan al aceite su'ftadde'nutrir y de la mezcla resulte
un brebaje nauseabundo de olor brea que daa el estmago y en lugar de nutrir
causa el rpido aniquilamiento de los enfermos especialmente de aquellos afectados
de Tisis, Escrfula, Anemia y otras afecciones similares a
Cuando hay que tomar el aceite de hgado de bacalao todos loTmdicbs reco recomiendan
miendan recomiendan la legtima Emulsin Je aScoftque en ms de 35 aos de uso en todo el mundo
ha probado ser la Emulsin por Excelencia no solo por su perfecta ejajyracin sino
por la pureza del aceite y dems ingredientes de que est compuesta.'
La Emulsin de Scott no contieno creosota, guayacol ni ninguna stancia irri irritante
tante irritante nociva. Es un alimento concentrado y una redidna cae nunca ralla en m
-g.-a :-J- i .. ; f a .

j iiucwoiuiiiiiiiHarKCDD lainismaceDnanza a ios caos como los adultos,
sin temor la diarrea y alas nauseas que causan otras emtnuones especialmente

t ... w i-wovyg.

. fs-a henqueteay, Itbcba".
Ttrgtua. parsbaajtlsas J
Tdt ilase de trsssjsf.

HABLA UN DISTINGUIDO MDICO

"Es un hecho bisa irTj

iraportancia en el trattuiiieato tie Us esafei lamj
el tipo ms completo. Se sesW timhir'ai omm ei

ido. es uno de los

prescriben boj las

goajmco a otras s
MDe tosia las

EmuUiim Je Scott.

PARSONS, Mxico, t. F.

facfl y cotnoleU de los albmatos m clt.l amii

U do UffaeW U bocohn, porf a

de tcado de bersiew oro sis la mdida m

Scott j mm fW fiam Xmk.-C3. A. W.

Ms.ien.l.. 'fSff f

-U64lW I



'

v- ge

'bas-ISilv'

Finalizacin del Campeo Campeonato
nato Campeonato en Fior del Valle.
Una cpa de plata es el premio.
El prx-mo domingo se llevar
efecto en la liga "Flor del Vay.
el .ltimo juego del campeonato
entre los clubs "Buena Fe." de Ca Ca-tao
tao Ca-tao y "Betances' de San Juan.
El premio ofrecido por el Sr. Valds,-'
representa una artstica co copa
pa copa de plata, qus ser entregada al
club vencedor.
En an os, teams hay jugado jugadores
res jugadores de primera lnea y entre ellos fi figuran!
guran! figuran! 'Florentino Lpez, Cat.cher,
Toms- Moreno, shortrsiop, Verdejo.
2a. base, y Yallo 3a. base, los cuales
demostrarn en trele de domin domingo
go domingo sus foculfcades-ea este sport.

" Lstima es, que dicho terreno no
rena todas lascoridi ciprs que,
exi je este juego. Pet-es de creer
que el Sr. Valds, subsane esta gran
necesidad que exige el mencionado
terreno y con ello dara un boni bonito
to bonito aspecto la liga.
De no llevarse efecto esta obra
que poco cuesta, resultara un des des-onocimiento
onocimiento des-onocimiento absoluto de este
'eport.

Esperamos, pues, que para ei
prximo campeonato, est terminada
dicha liga, y de este manera po

dren os apreciar mejores jugadas
y podranlos jugadores de los dis distintos
tintos distintos clubs, hacer importantes ju jugadas
gadas jugadas de bases sin correr peligro
la dislocacin de un pi.
Un declive al terreno sera con conveniente
veniente conveniente para jt las agrias corran
con' ms facilidad, y evitar as, los
baches que se forman cuando all
llueve.

Tardeces ya para censurar la for-

t 1 T T ir n r T-r TI 10
i". i s "j ? - 1

americana debut hace wSUkSJ-Jl

Eacelila ielaies; i HUlAb' I uiiLiAS: fffl

4

EN LA Cerveza Embotellada
de Pabst se encuentran los
Alimentos 'quo

fortalocon

ft ...

Mas Fritzi Scheff eminente actriz

'poco, obteniendo gran xito en ol teatro. Knir.kerbock?r

. New York en "i he 1nma uonna.

Da nuestro corretponsal.
Julio 5. -Los profesores A. Gon Gonzlez
zlez Gonzlez Orona y : Jess Ma. Quiones
se. proponen rjublicar un peridico

Con motivo del traslado Santur Santur-ce
ce Santur-ce del Dr. Lopez-Sica d, medico ti ti-tula.
tula. ti-tula. que p.estaba sus se. vicios en
P. de Tierra, conocidos elemrnto?

en este pueb lo; el que llevar el ti-de este poblado le di.on una fiesta

tulo de "El Jibaro": Dicho pendi-je ciespecuua como ueniosuaciun
coser de critica y literatura. de afecto. El joven compatriota
Nuestro buen amigo don Geroni-ics muy estimado en el referido po

mo Garca y familia se hallaban en
viaje de recreo por San Juan y otros
pueblos, regres el jueves pasado
este donde goza de muchas simpa simpa-tias
tias simpa-tias Trajo su hija Purita pasar
aqu las vacaciones.
Ha sido nombrado mdico auxi

liar de este pueblo, el doctor don

Juan Bcnet Valdes.
En la semana pasada contrajeron
matrimonio civil el joven Jorgo Vc Vc-lez
lez Vc-lez y la seorita Francisca Hernn Hernndez
dez Hernndez que ejercen ambos el profesora profesorado
do profesorado -aqu'.
Reyes Quiones, barrendero p pblico,
blico, pblico, ha cesado en su empleo y le
sustituye Juan Ortiz.

i a se hallan instalados los apar

tados de crreos en el Post Office.

:.?,.ma defama, se ha realizado el mw,- Nos legradnos por el progreso que

. peonatoj germina el ; pQKiqo 'ensuelve efeta.reforma y por. lo neee-
: dominiRPe" doo'm limittr jlafio qe-cs en estos" vecinos.
manifestar, que los que formaron Fl sbado pasado condujo la po-

tal CQftipeonato, desconocen por i licia a la crcel de distrito a los prc-

cdrnplto; lo me es un campeona'
. v i i. i i i

.1

to, v ello obedece los muchos erro

res que se han cometido durante
esta temporada.
Muchos pero muchsimos desa desaciertos,
ciertos, desaciertos, poda yo citar los orga organizadores
nizadores organizadores de este campeonato, pero
'repito que ya es tarde. Lo deja-
remos para el prximo, dejando ano anotado
tado anotado en mi cartera todos estos datos.

Para terminar dir al Sr, Valds
que el domingo termina el campto campto-'
' campto-' nato, ios dos clubs que jugarn en
.dicho da. se? disputarn la copa,,
palmo palmo, por lo tanto hay
.que dejar los dos capitanes en
absoluta libertad sobre las deci decisiones
siones decisiones del U tupir, que es, quin
'tiene perfecto derecho dentro de
. la liga.
!. I'js dems que se tomen estas
'atribuciones caen en un gran error.
7' ahora hasta el domingo.
lun Bate

sos siguientes, redro tiimenez con
denado seis meses por hurto. Es

reincidente por cuarta vez. Alejan Alejandro
dro Alejandro Gonzlez por hurto cinco
meses. Pedro Crespo (a) Brinquen
por agresin, un mes, y Monserrate
Lpez, por hurto dos meses.
Para la escuela Normal de Rio
Piedr as salieron los profesores seo seorita
rita seorita Maria Girau, Concepcin llo llo-'drguez
'drguez llo-'drguez y Julia Rodrguez.

El domingo pasado se exhiba
en el atrio de la iglesia mas de cien
cuadros.de imgenes y se acercaron

verlos no pocos curiosos. Entre
dichos cuadros habia uno que traia
pintado el diablo viejo y
varios diablos mas al lado
de uno que estaba en agona
Muchas personas algo medrosas se
persignaban temiendo que aquellas

los msculos y la sangre en la
forma ms favorable para la
digestin.
El Procedimiento de Pabst
para la germinacin de la cebada
dura ocho das y cambia todo el
valor nutritivo posible del grano
de la cebada en valor alimenticio
actual.
LA CERVEZA
do
Pabst
La Cerveza de Mejor Calidad
es la ms nutritiva ne las cerve cervezas
zas cervezas porque es rica en alimentos
saludables y el sabor y aroma de 1
lpulo ms'escogido la hacen de deliciosa
liciosa deliciosa al paladar al mismo tiempo
que abre el apetito.
Bbala por la salud que d y
por el agradable sabor que se
encuentra solamente en la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst. A
Vd. le gustar un vaso de esta
cerveza en las comidas entre
comidas, y cuando pida Cerveza,
pida la embotellada de Pabst.
HECHA POR PABST, EN M.WAUKEE,
y emklelltd ta la Fabrica lilimeite.
D Venta por
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuann 1 1, San Juan
TclepkoR 1IZ.

Supresin de
las inyecciones.

Tratamiento
el mas fcil

y el mas discreto.
t-

e Exigir la firma:
H7

CURACION RAPIDA y RADICAL

de los flujos antiguos 6 recientes x

cada dpaula
lio el nombra

Desconfiar de las Falsificaciones.

Cada rlpanla
lleva r nombra

tH TDDiS US rAIWAClS

EL

JARBE FEMADO
de VIAL
combate los microbio prme prme-ne
ne prme-ne de las enfermedades del pe pecho,
cho, pecho, es de eficacia segura en las
Ttttt, Rttfraii, Cttarrts, Brtn Brtn-qtltli,
qtltli, Brtn-qtltli, Gripfl, inqutra, Inuinit.

En toda las Farmacias. II

amm nji mm
HIERROLERAS
Este ferruginoso es el nniro que
encierra en su composie.iiVi Ins ele elementos
mentos elementos de los hueios y d la sangre;
e?tnraaiupiit-eficaz contiait Anemia,
el Empobrecimiento de la Sangre,
los Coloras plidos. Flujoa blancos
Irraqnlaridad do la manstraa manstraa-oin.
oin. manstraa-oin. Se soporta siempre bien, por
lo que se receta con frecuencia i las
doncellas, recien casadas y nlos
delicados.

En PARIS. S, ra Vivinn;

y rn todas las Farmacias.

Gacetilla de Mjico.

Liado en donde supo captarse gene

ral aprecio, banturce esta de enho enhorabuena,
rabuena, enhorabuena, 'r
Ayer noche, las 7 al tomar su
servicio 7 de los conductores de los
carros elctricos que harn el servi servicio
cio servicio entre la ciudad y Sunturce, fue fueron
ron fueron detenidos por la "detective".
Una acusacin por abuso de con confianza,
fianza, confianza, se informa ha sido hecha con contra
tra contra dichos empleados por el fiscal de

la Corte de Distrito Ldo. f ampiuo
Los detenidos quedaron en libertad

bajo. fianza que obtuvieron de diver

sas personas,

1.1 Sr. Santiago A. Panzardi se ha

servido participamos que ha insta

lado en esta ciudad, catye de Tetuan

su rasa principal, agencia de auto

mviles, ofreciendo un completo

.surtido de todos los artculos necesa

rio.s para el funcionamiento de la;

referidas mquinas. Buenos nego

cios deseamos la nueva casa.

Segn informes obtenidos despu

s de la salida para Nueva York del

primer jefe de bomberos Sr. Stain
nacher, este seor va Estados Uni

dos en uso de licencia de un mes y 12
dias, y regresar la ciudad despus
de vencida aquelta. Probablemente
se ausentar despus para aquei pa pas
s pas en donde residen familiares suyos.
La lluvia de ayer ha vuelto for formar
mar formar el gran lodazal de la entrada
Sur de la calle del Parque y un espa espacio
cio espacio de ms de 40 metros cuadrados

est ocupado por el bache-, el que in interrumpe
terrumpe interrumpe el trafico por aquel tan
concurrido lugar. t
Ha regresado de la isla, en don donde
de donde estuvo eri asuntos de su profe profesin
sin profesin el Ldd. J. J. Tizol., delegado
la Cmara.

Una solicitud de "Quo Warranto"

pinturas diablicas se trocasen real- r presentada para obtener ia res res-mente
mente res-mente en diablos y los metieron en litucin en su cargo de juez munici munici-las
las munici-las estufas del infierno. pal de Salinas del que lo desempe

A menudo vemos por aqu in-J ltimamente, y ia destitucin le Sr
dividuos que se dedican vender j Aybnr, que acaba de ser designado
cuadros como los ya citados y ex-j por el g"lernador interino. Llevar
plotar ignorantes realizndolos : este asunto el Ldo. Cayetano Coll Coll-
Coll- precio muy exagerados. Cuchv.

MALTA

EXTRACTO DE-

DE PABST.
El mejoi ton'co para vigorizarla salud
DA CARNE Y SANGRE.

M. R. CALDERON &

Co.

A(

TETTAN II, SAM JUAN. P. R.

virjo DE PEPTorjA

CHAPOTEAUT
' Ptptona adoptada r
par al Instituto Pastaar.
FORTIFICAME
RECftHSTITliYEftTE

Especialmente

RECOMENDADO
k LOS ;
CONVALECIENTES
ANMICOS
NIOS

SEORAS
ANCIANOS

Ptett, Una miannt
y en todas farmacias.

6-

" OAUD P

Ra toda fas tmenas PcrfalsisjrU.

A quien interese.
Pe alquila unaegea con 12 depi't.i
ineptos v todas las comodidades iui; iui;-denai
denai iui;-denai en SanturcA Informarn l -rrctoria
Matien.o, r'an b'rancisco J I

; lux

I .1 f

Junio- 20-Ultmamente se ha es establecido
tablecido establecido grandes centros comercia comerciales,
les, comerciales, que abarran distintos negocio
, -El gobierno ha principiado pro proveer
veer proveer de pequ-as bibliotecas los
cuarteles militares.

-A fin de fortificar debidamente

las costa, han llegado do Kuropa -.
. i ,-,

;i "u.oihs MKiprnos y oc gran caiirm

merir-i ciedad sus funciones y movimientos

-Fn stn lti-mns ilrmnnc m. i administrativos en tus distintos ra-

nera la agricultura v las industrias D10S-
lian tnw!n un .Worrr.l'n on.i..v i -r.n Torren se va construir un

! mmo nnM o h v.r- n 'S horiisofo teatro la moderna f on

las artes, las letras ypartirular ir.rn
te el pi rir.dismo, que es an deficien

te v redundo,

tolas las condicionra de higi ne y

' segurifla'l

Sastrera Italiana,"
El Sr. Miguel Sarino ofrece bus
f a orecedores de esta ciudad y de la

isla, magnificas novedades, acaba-;
das de importar en su acreditado!
establecimiento se salreria de Ja ca- j
lie de San Francisco 5. en San Juan i

Trajes sin rival do la conocida casa
Keep-Kool desde S 8.00 $ 22.00.
Bastones-paraguas, sombrillas,
camisas finas, camisetas, cuellos,
puos, corbatas pauelos, cinturo cinturo-nes.
nes. cinturo-nes. Elegantsimos fracs de irrevoca irrevocable
ble irrevocable corte. Ropa la medida de todos
precios y clases.
Prontitud, comodidad, baratura
y elegancia. No lo olvidis. San Juan
talle de San Francisco .

. Tin i i lili i

sMslo.tfo tt.rfaita

akor
irira.

Uur.

hihium laBi craiBU. coiuerTsMio por mi unrmvi

PraswrlltaM oo las aaoUtUlw dol.Htmago, la olaroata, MaBai(a y
laa oaiiTaleoanolaa: aata Tino aa risooaeada las paraoaaa da ad,

y a ;loa iminoa.

A laa mutaraa. lvt

A VIOO nUY inPORTriTB, ti nico VIVO autntico

tt &. RAPHAIs, solo f tltno ol ericho t llomorso asi, ti

sois auo os litltuno y as quo so naco minctoa wn vi mrmmuriu w
Profator BOUCHABDAT OS Ol o M" CLEMENT j C' 00 Valones
(Ormo. Francia). Cada Batalla tlooa la marca o la Jm6n da loa
tbricktas J o ilptscuizo un mstaUn anuncianio ol"CUTAS"
Los asmas son groseras t psllgrosas fatsalcacionot.
Depositarlos tu PUTO-tllCO CERECEDO HERMANOS y C"

A LAS SKXORAS.
Desea colocarse para trabajos do domsticos,
msticos, domsticos, como costuras de ropa de
hombre, arreglo de la ropa de la ca casa
sa casa y otros oficio anlogos, una se seora
ora seora con buenas referencias. Retri-j
luicin mdica. :
Dricise (abrirla E. P. O.

Box 12fi Rio Piedras.

r .... :

La sangre es la vida;
Lis Pildoras le Dr. FMD son jf
el elemento vililizador sera las eersenas abatidas.

ESCOBA HIGIENICA.-

ii- -.

-se iraia ue ia lormacion le una

compaa naviera que ponga al pas bierno de sostener lganos tc publi-

1

cu ioiimun-31-ioii iiin-cta con mm- n-:lai! P:.ra muii a .i. r r. :i

lx Pre. Sanehe Moraln k Ca. tienen
i i. l. 1.1 ...I. k,. riT'vT.

-1.a poblacin de Tampico ha sido i que no fc,n:a polvo al barrer, y

lia traan una rrua arepiacioo ra Hi Hilo.
lo. Hilo. Luido, y l.urnpa. oodu ae n-

la. c6cibi del Gobierno,

y misteriosa inmigracin ha causado! u. h,n diea re mi ac una

ijina i-irnf iipacion en todos los I coba cmeme, y tiene la Kranduuii

a -En Mjpo los peri.'di. os ms 1 invadida por una pltora de yankrrs que ha
f. I autorizado.-; ind. ndi. nc. ha- llf Iian ,os h"u' hwn -(
a ; blan de la i.r.-e?i,l;i,l que ti. ne el -o- i '1'.' ""mprar. Lta mcp-rada

i .'-os -ocialc.

.1

I J c ?

i

Fjat PAlacio en Angasta Ga. Eroriedal re Mr. An4 Mrs. -L. A. Thom. "' r el lugar
-favorito de reraneo del actual Presidente de los Mr. Williua II. Taft

venta ia de aer eopmlelamente Ligi' nu- i-

Uiico aparato oo veta lal'-ar co Bingj Bingj-m
m Bingj-m raa-
TRASLADO

DE ALMACENES
HX SIDO TRAS LA DO DOS
A LA CALLE I K TET1AN N N-'IKKO
'IKKO N-'IKKO IS EX KSTA CIL'IlAl),
LOS ALMACENA DE LA CASA
.E UHi SKES. BAISQLIE Y
OMPA.V1A. Di L COMERCIO DE
I STA CIEDAD
01 ra Vez 'i L PQPILAR"
E! Sr. Am.'rie J'ala que ta preo

rujm murho por t arria icaipra i cas
avore-MVres meior surtido de

CALZAIXJ. r.h h para stfioru j

itbarrc r prrl. neria de laa mejo-

mar.a. aaf: .le barer nuevas im

fortacione re i ivmU articulo de
tamo y les mt- creditadas marcas
e Koro-a j de oarira se eocueo-',
'an al.. Eo pe' .meta no bay cam- j
iti:raj rn o. ido la dama ma
- lale baila el -POUJI-AR" i

oa rlaae de e '-O deade el tbapio
'ala el eleaDt.- o ZAPATO t t-KA
KA t-KA BODa. h Mocaaaatar. rapa rapa-ir
ir rapa-ir pata baba'-o al alca Dea oa toda-

ii



i
j

I

El hombre A la mujer fuerte y saludable debe esta abun abundancia
dancia abundancia de vitalidad la pureza de su sangre. Este importante
elemento de la vida, cuando estA pobre 6 impuro, conduce
la vctima A varias formas de debilidad, desordene nerviosos,
prdida del apetito y de la mamona, dolores de cabeza y erup erupciones
ciones erupciones de 13 piel.
UN REMEDIO CIENTIFICO.
Las Pildoras del Dr. Ford son un remedio tA pido para los
mencionados males. Restituyen la salud y el vRor, embellecen
el cutis, fortalecen A los dbiles y robuitcceo los delgados.
Las Pildoras del Dr. Ford no son un medicamento descubierto
por casualidad sino el resultado de largas investigaciones cien cientficas.
tficas. cientficas. No tienen uval y al usarse justificarn su mrito.
PRUEBELAS SI UO. ESTIMA SU SALUD.
. Na acepta substitutos.
I)c venia en loda3 laa farmacias de la isla

lr ..irado por Dr. Fort Modinne. Co T.'l Wctst 45 th St. New-Vork.

la fnrtnnM mm

'ditado eatablac-.r

petraa ca el acres

UNO de LOS POCOS REMEDIOS que se puede usar con toda
confianza y el nico que alivia en pocos minutos el dolor de cabeza,
Neuralgias, Jaquecas, etc., es la
Cura de Stearas
para el DOLOR de CABEZA.
infalible de efectos rbidos y seguros.

Pdase h de "Stearns' que es la nica legitima.

PEE I rnrnrmni otcadmo 9. ni

DETROIT, MIGHICAH. L U. A.

A

A



JE"

T"-. -"'V-

I

"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO MCO'V 9 DE JULIO, DE 009.'

- rn -; . tt? w, .-jn j;

T"
V
i

K
r
l
Z

r1

s
V
r

r

fc

Y.-

f afeted 1ti Ptrt Cce Ean Juan P. R
U tecend claas matter July, 1900
La Correspondencia de Pto.Rice.
rumos de stbcritcion
EN TODA LA ISLA.

que sean reconocidos'y proclamados
sus mritos, virtudes y conocimien conocimientos.
tos. conocimientos. En este caso se encuentra el
nuestro.
Nos mueve escribir este recuer recuerdo
do recuerdo los siguiente: -;
El ilustrado poeta D. Eugenio As As-tol,
tol, As-tol, ha obtenido el primer premio
en el Certamen de la'Logia Auro Aurora"
ra" Aurora" verificado en Ponce, portsu poe poesa
sa poesa "Tebaida Lrica".
Esta bella y notable composicin
ha sido publicada en "La Democra Democracia"
cia" Democracia" del 5 de Julio. En el mismo n nmero,
mero, nmero, propsito de su autor leemos
lo siguiente: ; ...
"En tres certmenes consecutivos
obtuvo Eugenio Astol el primer pre premio.
mio. premio. En Espaa se d el ttulo de

"Maestre en gay saber" los bardos
que alcanzan tres primeros premios

en otros tantos juegos florales.
En Puerto Rico no existe, que se sepamos,
pamos, sepamos, ningn Maestre en gay saber"
Nosotros tambin felicitamos de
todo corazn nuestro paisano Sr.
Astol, y al igual que "La Democra Democracia"
cia" Democracia" creemos y esperamos que no se ser
r ser su ltimo triunfo.
Ahora vamos referirnos los p

rrafos anteriores. Si en Espaa se d

ei titulo de Maestre en gay saber los
que obtienen tres primeros premios
en otros tantos juegos florales, e co corresponde
rresponde corresponde muy justamente al S
Astol. Pero en Puerto Rico existe,
que sepamos, cuando menos otro
merecedor de igual ttulo segn el
anterior principio; y ste se llama
Clemente Ramrez de Arellano nes
tro compueblano. Este tantas veces
laureado vate ha obtenido en juegos
fio-rales y certmenes los siguientes
premios:
Juegos florales en Mayagez Poe
sia, "Vox Celix" Primer premio.
Juegos florares en Mayagez Poe Poesa,
sa, Poesa, "Por mi pueblo y por mi raza"
Primer premio.
Juegos florales en Mayagez Poe
sia, 'Dudo Creo' Primer premio.
Juegos florales en San Juan por la
"Sociedad Econmica de Amigos del
Pas", Composicin "La Poesa"
Primer premio.
J uegos florales en Mayagez Poe

sa ratria Prime premio.

Segundos premios
Juegos florales en San Juan Poe

sa "Al mar".

Certmen en San Juan Poesa,
"Patria"
Certmen en San Juan Poesa,
"En la Espesura".
Certmen en San Juan Poesa,
"El Poeta."
Segn la presente nota ha obteni

do nuestro vate cinco primeros pre

mios y cuatro segundos. De manera

que acogindonos las costumbres

de Espaa en estos casos segn el de decir
cir decir de "La Democracia", existen en
Puerto Rico con derecho tan hon honroso
roso honroso ttulo, D. Eugenio Astol de Pon
ce y D. Clemente Ramirez,de Mana Manat.
t. Manat. J. P. y R.
Crnica desfondador.
El senado pasar el proyecto de
ley de la cmara baja resolviendo
el conflicto de los presupuestos de
P. Rico, de ese conflicta en que la
actitud de algunos de los seores
de la cmara, alta de P. Rico, co coloc
loc coloc al pas, y los seticios pbli
eos que dependen de la adminis
tracin insular. Pasarn momen momentneamente
tneamente momentneamente las dificultades; pero
el problema quedar en pi y no
es de esperar que la nueva legis legislatura
latura legislatura se hac;a con elementos distan distanciados
ciados distanciados de los que en representacin
del pas forman la Cmara de de delegados.
legados. delegados. Por eso toma cuerpo y da
se da como muy seguro, q antes do
diciembre habr cambio de perso personal
nal personal en las esferas del gobierno insu
lar y hombres nuevos en el Con Consejo
sejo Consejo vendrn la isla procurar
enderezar la situacin que tanto
disgusto ha hecho germinar en el
pas.
Los artculos del mulo de Roo Roo-vevelt
vevelt Roo-vevelt son una enseanza muy sig significativa
nificativa significativa para los que estudian los
cambios v las tendencias de la po-

lrica del gohiemo de Washington
I Hflv ni ir c-wirnr Lmifimont non.

. 1- rj. l V. .V fj

turnios que dicen promovaos por lsando n. e al! trltpn dp pnmpn.

: . t - .. j i i -

UJllonisias 1J lleno ijuc ui-s-
de que la unin triunf desapare

cieron las turnas que actuaran ai

Por media de toa Agestes un nm. S 0-03
Dete: TJn trimestre oro $ 2-25
TJn nmertra 4-50
a lio Dor deUnUdo 1 8-00

En el exterior. Un afio wo ( 8X0

Continua la prensa americana

ocupndose de la cuestin de Puer

to Rico, en sentido favorable la

isla. The Susses Magazine dice
que la autorizacin: al gobierno pa para
ra para poner en. Vigor el presupuesto

d el arlo anterior, es una medida ar arbitraria,
bitraria, arbitraria, antidemocrtica y tir tirnica
nica tirnica El pueblo americano que

no sufre el contagio del imperiaiis

rao, M muestra asombrado de lo

que d gobierno hace en nuestro
pas.
I La junta central no ha presen presentado
tado presentado terna, para el juzgado de Sa

linas, por quVno le ha sido pedi pedida
da pedida por el gobierno Ya antes pre

sento la terna para San Sebastian
que no fu atendida.
En la discusin del bil Olmsted

n el congreso -probablemente se

extenoruar algo del plan que
para el futuro se tiene trazado la
fegjtatura de Washington, so sobre:
bre: sobre: Puerto RicO( que ,ser, comb
es natural con arreglo las conve conveniencias
niencias conveniencias de bu poltica. Que no
nos darn ni el territorio ni el es estado,
tado, estado, bien claro se ve por las pa palabras
labras palabras de Mr. Abbott, que dice que
esa solucin ni le conviene los
Estados Unidos ni Puerto Rico.
El rgimen que sufre Puerto Ri Rico,
co, Rico, es de lo ms absurdo, Noso Nosotros
tros Nosotros tenemos un punto de igualdad
con los Estados Unidos y otro de
completa desigualdad; pero se d
el caso de que en lo distinto nos
asimilian en lo semejante nos di diferencian.
ferencian. diferencian. Somos semejantes en
civilizacin y cultura y dismiles
en lo econmico. Nos niegan la
ciudadana y los derechos polti polticos
cos polticos americanos que podemos go gozar;
zar; gozar; y nos dan sus leyes de aduana
que no podemos soportar sin gra gravamen
vamen gravamen parael consumidor y el pro productor
ductor productor puertorriqueo. Esa es
la mejor prueba del desconocimien desconocimiento
to desconocimiento que los legisladores de Washing
ton tenan del pas, para quin legis legislaban,
laban, legislaban, r
r Una de las quejas ms amargas
que la colonia tena de su antigua
metrpoli la continua importacin
de burcratas y altos funcionarios
que investidos de poderes venan
gobernar un pas desconocido
para ellos, y en el que cometan
graves torpezas por su ignorancia.
Hemos mejorado con la nuevoa
soberana? No; hemos empeora empeorado
do empeorado pues los altos funcionarios del
consejo, vienen revestidos de fa facultades
cultades facultades legislativas y se ha dado
el caso de consejeros desembarca desembarcados
dos desembarcados por vez primera las 7 de la
maana, que las dos horas emi emitan
tan emitan voto en l consejo sobre asun asuntos
tos asuntos que poy vezfprimera oan enun enunciar.
ciar. enunciar. Por eso la queja y el disgus disgusto
to disgusto 6guen en pie.
De las lecciones del pasado hay
que sacar las experiencias para el
presente, y una de esas lecciones
es la necesidad en que estamos to todos
dos todos los puertorriqueos de unir unirnos
nos unirnos estrechamente,' para reclamar
los derechos y libertades de nues nuestro
tro nuestro pas. En la divisin est la de debilidad;
bilidad; debilidad; en la unin, la fuerza. Hay
problemas comunes en las platafor platafor-'mas
'mas platafor-'mas de los partidos en Puerto Ri Rico
co Rico sobre ellos debe existir simul simultaneidad
taneidad simultaneidad de accin para dar fuer fuerza
za fuerza a la demanda de la isla. Eso
es lo que la lgica, el sentido comn
y el patriotismo mandan. Lo gra grave
ve grave es que los incorporados no lo en entienden
tienden entienden as. Lo que la unin plan plantea,
tea, plantea, ellos lo combaten sistemtica sistemticamente.
mente. sistemticamente. Mucho vienen hablando los or oranos
anos oranos de la incorporacin de dis

presenta as como los dems artcu

los de su establecimiento de pro

visiones.
El Sr. Adolfo del Pino, est en

New York y traer un magnfi

co surtido de novedades.

Tambin ios Sres Smesores de
A. Maiiol y Compaa sostienen

sus grandes ventas en el ramo de

quincalla y ferretera v toda clase

de artculos tanto de utilidad co

mo de novedad, se encuentran en

los grandes aparadores de esa impor
tante casa de la calle de la Fort ale
za.

Los Sres. Pedro Garca, Americo

Salas, P. Schira y Compaa, Arri Arri-vi,
vi, Arri-vi, Meln y Morgan, no se preocu

pan de "tarifas" mas menos

revisadas y sus respectivos esta

blecimientos de camisera y obje

tos para caballeros, el pnmero, pnmero,-calzado
calzado pnmero,-calzado y perfumera,- el segundo segundo-ropa
ropa segundo-ropa hecha,-los otros;-telas, fo

ngrafos, muebles, camas y otros

mil artculos en el Cielo; telas la
otra casa y afreditadados choco chocolates,
lates, chocolates, referescos y dulces el caf

Morgan: siguen obteniendo el fa

vor del pblico de la ciudad y de

la isla.
Miguel Savino el conociddo due

o de la sastrera italiana de la.ca
lie de San Francisco, que lo mismo
hace un elegante frack que va 'el
hipordromo entusiasmarse con
las fiestas hpicas, ha mejorado gran
demente su establecimiento y en el
encuentranse toda clase de buenos

artculos para caballeros.

El "Hotel Morgan" ha llenado

una necesidad sentida en la ciu
dad y en su magnifico sitio de insta

lacin presta grandes comodidas
los huespedes, que en aquella para parada
da parada 15 de Santurce disfrutan de fres frescas,
cas, frescas, limpias y extensas habitacio habitaciones
nes habitaciones con gran confort y con todas

las comodidades del mas exigente
gusto.
Quin no anuncia no vende ni
hace negocio" y este axioma es
observado extri etamente por las
expresadas casas, que aparte de sus
buen as instalaciones y de sus inmejo
rabies servicios, saben enterar de
ello al pblico.
Rondador,

LECTURA CAMPESINA.

UKIt CARTA -KNKSMITOI.
Felicita a los jefes de
distrito de la polica.
"Yo me siento orgulloso de
ser jefe de la policia"
dice-

Hace referencia al bnen orden
de la fuerza en la parada.

a

La 6guien,$rta circular, habido
dirigida al cpb.de la polica mau maular
lar maular por el primer jefe de aqul.
. Cuartel general de la policia insu insular.
lar. insular. San Juan, Puerto Rico. Circu Circular
lar Circular No. 951 'v; v
Julio 9. 1909. los jefes de dis distrito,
trito, distrito, polica insular. P. Rico.
Seores: r: 7;
"Me ha complacido ver la pronti prontitud
tud prontitud con que los jefes de distrito han
correspondido al llamamiento de es
te cuartel General para asistir la
Parada del 4 de Julio en conmemo-.

racin de la Independencia de los Es- j

lados unidos de America y deseo
dar las ms expresivas gracias to todos
dos todos aquellos jefes de distrito que cor.
sus, esfuerzos personales contribuye contribuyeron
ron contribuyeron hacer de aquel acto una demos
tracin patritica y brillante."
"Estoy en la completa seguridad,
de que si hubiese sido posible, todo. todo.-habran
habran todo.-habran concurrido tan grandioso
acto, aunque entiendo perfectamen perfectamente
te perfectamente que por razones poderosas del ser servicio,
vicio, servicio, algunos se han visto privados
de asistir l.
"No quiero dejar pasar esta oca-
sin sin felicitar aquellos que asis-1
tieron, por el xito completo con que
vieron coronados sus esfuerzos, y de-!
bo informarles que he recibido feli-
citaciones personales del gobernador j
comandante del Regimiento de P. i

ruco, alcalde y vanas otras personas
que ocupan elevadas puestos oficia oficiales,
les, oficiales, por el buen orden que mantuvo
la policia durante la Parada, y la bue
na presencia de los oficiales y dems
fuerzas de la policia que tomaron
parte en la misma.

. "Yo me siento orgulloso de ser je-!
fe de la policia insular, teniendo m
mando un cuerpo de hombres que!
renen tan excelentes condiciones j

y los felicito nuevamente por el exi-;
to tenido.

(Firmado) L. Sanquirico' Avdtc. i

Int. Pol. Insular.
(Firmado) Geo. R. Shanton. Jefe

de la Pol. Insular."

La Carga es Excesiva

o-
A-

amparo de la polica municipal.
La Unin de Puerto Rico cuya mi misin
sin misin ha sido siempre de paz y con concordia,
cordia, concordia, de atraeciny fraternidad,
no ha consentido ni autorizado

que funcionarios con

aspe re

dar verros v

instrucciones de suavizar

zas sean enviadas a la isa.
Una amenaza se rieme por otro
lado sobre nuestra isla. Las tarifas
revisadas en la cmara de los Es
dos Unidos, si paan ntegras en

! elSenado.parece que provocaran una

De fcil hechura y til.
Los lados llevan dos grandes bol-,
sillos muy necesarios para guar guar-far
far guar-far cualqucr objeto mientras se

hace la limpieza.

La parte de arriba se adorna con

bies. Ata en la espalda con bandas
de la misma tela.

El patrn es en 3 tamaos. Pe

queo, mediano y grande.
En tamao mediano el delantal
se lleva, yardas de tela de 24 pul
gadas de ancho, 2 yardas de 36
pulgadas de ancho. Como la ilus ilustracin
tracin ilustracin yarda de material para
el bies, de 27 pulgadas de ancho.
HUMORISMO.

El cultivo del achiote.-El achiote,
que crece silvestre en muchos pun puntos
tos puntos de nuestra Amrica, se est cul cultivando
tivando cultivando con gran provecho en el Es Estado
tado Estado de Tabasco, en Mjico, y aun
principia exportarse para los Esta Estados
dos Estados Unidos. El producto comercial
se prepara sometindolo las semillas
un tratamiento de lixiviacin v

evaporando luego el sedimiento, de

lo cual resulta una pasta que es la
que se vende en el mercado. Una ma
ta de achiote produce de 4 5 libras

de semilla y se calcula que 200 libras

dan 10 libras de pasta. Ln Mjico
se vende la pasta de achiote de un
dlar dlar y medio el quilogramo,
al por mayor.
UTIL.- Helado ron el calor y de derretido
rretido derretido con el frio.Sc ha encontrado
una sustancia que contradice rotun

damente la ley de que el fro solidi solidifica
fica solidifica y el calor liquida.

Lo que da lugar a tan curioso fe fenmeno
nmeno fenmeno no es ms que una mezcla
de partes iguales de fenol, alcanfor

y saponina con un poco de tremen

tina.
Este compuesto que recibe el nom
bre de cryostaz cuando la temperatu temperatura
ra temperatura est ms bajo de cero se liquida
y vuelve al estado slido cuando se
calienta.
Tan rara cualidad llama mucho
la atencin de los sabios alemanes,
en cuvo pas se ha descubierto ese

nuevo cuerpo..
CURIOSO.-Ha comenzado en los
astilleros de Portsmouth, Inglate
rra, la construccin do un acorazado
que ser an ms grande que el
"Saint Vineent" el cual es ya supe superior
rior superior al "Dreadnought". El "Saint
Vineent," que ser lanzado al agua
en el mes de Octubre de 1909, es un
buque de 19.2-V) toneladas y el costo
do su construccin es de 1.900.000 li libras
bras libras esterlinas, mientras que el nue-

ladas v costar 2.2.mooVlihras. Su ) rt 1:1 Palabra? Pues

construccin durara is meses v su r. ...
armamento comprender caones de 1 "diputado dice a su mujer:
13.3 pulgadas, en vez de 12 Estar -0 cielo santo! I na
provista do maquinas de gas v como j factra dp. CU;l" vcs,dos d?
no desarrollar humo, no "tendr -Ha?. ,0 WlF P" P poner,
chimeneas rn Prartlca tu hermoso discurso so-
Ibre la sedicultma.

I Entre padre hijo:

Lot extnordinirios ufaeno que
tienen que emplearse en la lucha por !a
existencia fecun lo rones y cauun
nueve dcima putei de loa achaque, y
lufnmientoa de la humanidad.
La gente ocupada, aquello que tra trabajan
bajan trabajan mucho jr descansan poco, que
piensan mucho y duermen poco, sor.
lot que atarean inas lo riflone.
Atarear demasiado i lot nilones es
a gestionarlos y tupirlos ; perturbarlos
mpedirle en tu gran obra de filtrar
h sangre.
Le gente ocupada, tanto hombres
como mujeres, suelen abandonarse y no:
se aperciben de que su rfines estn
enfermos. Apesar de achaque y dolores
jr desrdenes urinarios, conminan es sus
excesiva tareas huta que lo rioones
tienen que rendirse.
Toda vacilacin aplazamiento para
lo que sufren de los linones es de mala

consecuencias. Deben, A proceder i curarse lo rones 6 seguir en decadencia
huta la fatal Diabctis 6 el Mal de Bright. Los primeros sntomas si se descuidan
se irn haciendo cada dia mas grave.
Las Pildoras de Foster para lo rifionei le curarn i Vd. Este gran especifica
ha devuelto la talud de un modo completo y permanente i miles de paciente,
como lo comprueban su declaraciones. 1 ' "1
' Obtrvcnte lo sntomas de la enfcrmadide de los ri&ooes. Reconzcase en el
dolor de espalda, lomo 6 dntura, uaa c&l de pcHfro. t.Tmtnf i orfaa. Ay Aydese
dese Aydese i loa riSooe i desempear sos funciones. CuriaTa evando erfen eafermo.
Otros riatomat manifiestos de que los riflone estn enfermos ion t olotes feamitKoa y neuril.
(icos en les msculos ; lot sntomas de la orina, unos bien patentes y otros inyestifablei mediante
simples experimentos,- recrecimiento de las ojeras, hwchazc, paSdes color encerado, falta de
energa, riiin de ola puntos, etc.
Al sentir cualquiera de estos siatomat no debe Vd. aplasar, lin recurrir en el acto tas Pldorai
de Foster para los riAonet.

OTRO LEGISLADOR PROMINENTE-

El Honorable Ira E. Rider, Miembro del Concreto de lo

f-atados unidos por el Ui atrito 14 de jNew York, relata su resta restablecimiento
blecimiento restablecimiento de graves sihtomas de mal de los rones mediante el
uso de las Pildoras de Foster: "Su medicamento, las Pildoras de
Foster, debe ser aclamado como la salvacin de todo el quepa quepa-deica
deica quepa-deica de los rones 6 de la vejiga. Yo soy uno de los que ten tengo
go tengo que felicitarme de haber usado las Pildoras de Foster.
El alivio lo sent al siguiente da de adoptar el tratamiento
y boy me encuentro ya curada Las irregularidades urinarias,
dolores y abatimiento, han desaparecido de un todo y el restable restablecimiento
cimiento restablecimiento es completo.

LAS PILDORAS DE FOSTER
PARA LOS RIONES
Dr venta en las boticas. enviar mnettra grtis, franco porte.
. quien U solicite. Foster-.V- asilan Co.. ufaio. N. Y., 6.U. de A.

t

3

PELICANLIVe

rnONTO BARRANLO QCE ES.

ID AL ""MORGAN."

Un palurdo quiere entrar en un
baile de mscaras vestido con su
traje habitual.
-Xo se permite la entrada al que
va vestido de chaqueta- le dice un

portero. I
-Eso no importa; la dejar en el I
Ti i o vl a rrnn o i- n t vo r rv n rt trnz

de camisas.
La seora dice la criada.
-Si el seorito pregunta por m,
dipa que he ido almorzar con mi
primo y que no me espere hasta den

tro de un par de das. t

-Seor empresario-dice una tiple
me di usted palabra de que yo ha hara
ra hara el papel de colegiala y se lo ha
repartido usted la Mengnez.
-Xosea usted injusta. Comprenda
que vo no puedo darlo todo una

a

En estos ltimos vapores
ha renovado, segn costum costumbre,
bre, costumbre, su excelente surtido de de-confiteria
confiteria de-confiteria el acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento El Morgan que en
el nmero 21 -de la calle de la
Fortaleza de esta ciudad es,
el favorecido de las damas. Re
frescos y helados de todas cla clases
ses clases y desayuno desde las siete
de la maana hay siempre en
El Morqan y la acreditada

marca de chocolate "Swiss!

Choc. Comp." la hay de supe superior
rior superior cese, bervicio esmerado.
Artsticas cajitas de dulces
propias para regalos.

mwm wm. : :
IXGENKROS Y CONTRATISTAI -Y
- --
HAN TRASLADADO S OFICINA Y ALMA ALMACEN
CEN ALMACEN DE EFECTOS ELECT RICOS LA
CALLE DE SAN FRANCISCO No' 52.
Aprovechan esta ocasin para oivcsr al pniieo todo
cuanto deseo en el ramo de electricidad, y para recor recordarle
darle recordarle que nuestras instalaciones soa insuperables bajo
todos comeptos.

Antes re aeciclirse hacer una nstaUd.i
puestos y especificaciones de esta casa.

SAN FRANCISCO 52-

rO..V; 1 r"r?3U-

TELEFONO 357. l
SAN JAX, PUERTO RICO.

144.

fM0NEDAS j
ANTIGUAS

COMPLETE VD. SU
COLECCION SI LA

. .1 J :l.TU

jamas, acto aigu.no con. ra. o a eos( a dp tarifga d(? a,

iuc.. it yi ""-"",," ,nns nai.M

hechos

estn recientes

CHATASDpEBLO.
Por nnestr pneblo.

, nos naises de Eurona v pntre estos

pUe& i n lrt nn n1 j.afA Mrwr. i

datan de pocos aos, apenas una ,e hwr,m aao r.!

aecaaa y se oe que ugar ocupa- Rc Por otra
ba cada uno en aquellos das de an las tasa, aJ ar
ttobordamiento hiruh de principal importacin'

i y rn ese caso hay que esperar que
I los indust rales y cosecheros carguen
en el valor del artculo el alza de la
i tarifa. Ln esto el pas puede de- i
Ofenderse. Muchos artculos pue-,
cien producirse en T. Rico y es p-

No somos bastantes para tratar trao que se hagan aqu importa importa-debidamente
debidamente importa-debidamente el asunto que nos pro- iones de nrcancias que segura segura-ponemos.
ponemos. segura-ponemos. Carecemos de la instrur- mente pueden ha'uarse aqu y r r-ei6a
ei6a r-ei6a qu e requiere para explanano suitara de mavor ventaja para a
ton el arte y ciencia que merece. Pe- riqueza de la isa la importacin de
ro l falta de estructura literaria, de elas.
retrica 6 frases galanas no han de -in embargo de esas amenazas p!
hacer menos comprensivo lo q. est comercio no se amiiana y .-igue h.v
nuestro propsito explicar para ciando buenas facturas y en art art-ana
ana art-ana aclaraein que nuestio pur-Mo culos de lujo r-empre sostier.p

l primer pueto ei r. t'cnro it.ii--ty
rn su acreditada Pars Baar"'
h--ra esti en Europa adquir, n n-do
do n-do nuevas novedades.
Ln cuanto i cerveza? y otro- ..-

c--:f as como buenas marcas
pr-rtuinena e "r. Charle Ycrt
tiene muv l-ien ?u agencia v la

1

jo estos momentos retiama.
Imp06bte es quitar, aminorar
Mcurecer loe mritos juntamente ad ad-uiridee.ni
uiridee.ni ad-uiridee.ni un olvidarlos, por mas
mpeft que en ello porga la envi envi-lis
lis envi-lis 'el orgullo, que son la causas
ominantes de los que no hacen ju-

ps para los pueblos una sa-isac- ra de Sres A. Alvawz y heman-j e-t
on y haata tm crpilk), pero orulo enn-hanlo grandenente la ven-,
toble el enaltec KJento de us hijo?; ta de la marca de cerveza que re-

-Ln mi tiempo, los jvenes cranj! TIEE (!) ADQUIE-

mas activos que ahora. A tu edad I

suba yo los c.-'-.dones de cuatro en
cuatro.
-Tero hoy n-i hay necesidad de
' eso tenemos as nsores.
Alquilando una casa de campo:

I -Ls bueno el clima de este pas? i
j -Admirable. Ll aire es tan puro s
! y tan sano que ra muy poco tiempo j
te llc"a anu centenario.

. i

AVISO.

Las personas que deseen
obtener patrones de los i
gunnes del servicio de mo
das de "La Corresponden
cia." pueden dirijirse a es
tas oficinas El precio de
cada patrn es de 1C cen
tavos.

v

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPI&

CE A FORMARLA.

! Dirjase

POCAS PALABRAS Y.......HECiS!
t
2DESFA YO. COMPRAR 0 VENDER CASAS
J SOLARES EH SAN JUAN 0 SANTURCE?
NECESITA VD. IMPONER O ACEPTAR
DINERO EN PRIMERA HIPOTECA SOBRE
FINCAS DE SAN JUAN O SANTURCEr
j DESEA VD. PEQUEAS SUMAS DE DINERO A
CORTO PLAZO Y CON BUENAS GARANTIAS?
En f lalquiera de sts rasos escrbaiog didoiM dta dta-llidtaenle
llidtaenle dta-llidtaenle toda clase de iistraciones, j dirigiideie
V. y R Sai Jiaa, P. R, P. 0. BOX 483.

y. v.

Post Office

Box
No. 785.

Si usted desea comprar

Olar.-,
ro o ...
debnta

; 'Hay eiTc"'tom que recenta
mayordomo" -y hay "tn ayordomom
que nttai'nn i-tocacin. Esa dot
- atpiraeion'i encuentran con dii dii-l
l dii-l cuitad y refard',, Atbai toincidirn
i rpiJamfhte r-.f deseos de mayordo-

isik v egnci. res se anuncian en
i-lros rojo y Man-; "Ln Corrf$pot encia". Hay en es

hechura de este aiano fpcaa'y moavea tanja a

SAN JUAN. A A A

A A FTO-R1CO

artculos de Fentteria, Hemaieitas ara Cartiitens. Efer
tos laralea, Efeetot de PIoMria, Iapleaeitoi Arrietlas, Pii-

' tiras, Aceites, Yanices, ets., Tirite nuestro deptrUmeato de
I Ferretera Sai JiatoKo. 2.
En nuestro taller mecnico construimos toda clase la
. puertas, rentaras, persianas, mslduras, etc., preparadas ton
' herrajes como ee deseen j en nuestros depsitos enconfrari
vusted Maderas de Pichipei, Piio Iigls, Pino anericaaa. :etc,
! etc. Precios limiUdos.

- l I
t ta imprenta m vead pap
de peridico iaotjpeeoa quintal

Finlay Dros& Vaymoufh Trsd'gCo.



lamente imparcal eco ce la opinin y ce la prensa.

ASO AlA

ITAN PUERTO RICO, VIERN'Efi V-F. JTJILO DE 1909.

OFICINA AIXEN 6.

lOTOSJttBrM
Sarctlom.
Junio 20.
txw ltimos temporales han causa
jo grandes dao&jen toda la provincia-.
-
En Masnou, en una de las muchas
Casas que se hudieron, vivia una an anciana
ciana anciana que pereci ahogada.
La carretera y va frrea sufrieron
grandes desperfectos, otn-ando la
paralizacin del : trfico durante
"mucho tiempo,
Los afrricnltorcs'sc hallan conster consternados,
nados, consternados, pues consideran perdidas las
cosechas por el pedrisco inundacin
El gobernador estuvo ayer en Mas
nou dictando medidas para el desa desage
ge desage de la calles y edificios amenaza amenazados,
dos, amenazados, regresando por la noche Bar Barcelona.
celona. Barcelona. Tambin salieron los bomberos
con su material para auxiliar.
Por efecto del temporal se hundie
ron varias casas en Cauyamas.
Unos pescadores que se dirigan
Sabadell intentaron travesar en
tartana el torrente prximo a la po poblacin:
blacin: poblacin: pero la corriente arrastr

el vehculo, pereciendo ahogado Es Esteban
teban Esteban Pujol y logrando salvarse los
otros dos que le acompaaban.
Un mendigo que dorma debajo
de un puente fu sorprendido y arras
trado por la corriente ahogndose
Desde el balcn de su domicilio se
' arroj la calle, esta haana, un ve

cino, matndose.

Se supone que se suicido por con contrariedades
trariedades contrariedades pecunarias. Deja mujer
y siete hijos en la miseria.
En Badalona se ha verificado el
entierro de la jve asesinada por su
novio. -
El agresor ingres en la crcel.
En el tiro de Pichn gan el cam campeonato
peonato campeonato de Barcelona el Sr. Camino,
despus de reida, lucha con el Sr.
Sister.
El premio era 11.000 pesetas y una
medalla de oro.
Segn estadsticas publicadas, se
han importado durante el ao 1 90S,
por este puerto, 574 millones de ki kilos
los kilos de combustibles minerales, y 91
de algodn en rama, procedentes, la
mavor parte, de los Estados Unidos,
Inglaterra, Egipto y Turqua.

Se estn preparando las tres briga
das de cazadores de Catalua, de Ma
drid y del Campo de Gibraltar, para
reforzar las guarniciones de Mejilla
y Ceuta, segn los aumincios oficia oficia-te.
te. oficia-te. :. :
Los batallones tendrn S00 pla platas,
tas, platas, yendo, adems, un escuadrn
de las fuerzas montadas y una bate-'
ra, y un parque sanitario, un: tren
Ide municiones y una seccin de Ad Ad-ministraccin
ministraccin Ad-ministraccin militar por brigadas.
Con los que ya' existen en Melilla
y Ceuta, son cerca de 25.000 hom hombre
bre hombre los que habr en Africa.
Entre las gentes de armas circula
el rumor de que, formado all ese
ejrcito de observac in, ir man mandarlo
darlo mandarlo el general Weyler.
Las tropas debern hallarse listas
. el primero de Septiembre.
Los iniciadores afirman que el
plan estratgico empezar por la ins instalacin
talacin instalacin inmediata en el cabo Tres
Forcas.
Comentan los profesionales el he hecho
cho hecho de que no se movilice la divisin
reforzada, despus de los gastos que
produjo.
Girota

v En el collado de Torsas han sido

encentrados os restos de dos cad cadveres,
veres, cadveres, que los lobos, que abundan
en aquellos parajes, han devorado
casi por completo.
, ?e ignora si trata de un crimen;
pero la hiptesis ms verosmil es
que eran dos individuos que perecie perecieron
ron perecieron de fro y fueron enterrados entre
la nieve. Ahora, en el deshielo, queda
ron a) descubierto, y los lobos hicie hicieron
ron hicieron presa de ellos.
El juzgado de Puigcerd ha salido
para el sitio del hallazgo, con el ob objeto
jeto objeto de practicar averiguaciones,
figuli
En las inmediaciones del pueblo
de Madrona rieron por resentimien resentimientos
tos resentimientos personales os vecinos Miguel Lio
rente PaSomo, de treinta y dos aos,
y Eduardo Pozo.
El primero infiri al segundo va varias
rias varias hedas graves, en diferentes par
tes del cuerpo, con una hoz.
El agresor se present as auto autoridades
ridades autoridades espontneamente.
' El presidente de la Cmara de Co Comercio,
mercio, Comercio, interpretando el sentir gene general
ral general de las diversas personalidades que
integran a vida" comercial intele intele-tuai
tuai intele-tuai de la ciudad, ha dirigido un ofi oficio
cio oficio al rector de la Universidad de O O-viedo.
viedo. O-viedo. participndole que Vigo cos costear
tear costear et viaje y la estancia en Am Amrica
rica Amrica del catedrtico de a Extensin
universitaria D. Francisco Alvarado,
cerno auxiliar del Sr. Altaniira.
Clin
Dolores Medina Carrillo,, vecina de
Arcfceba', cafada y separada de su
marido, ha vendido en Cieza una

P a ja a rtis lico p at r i o t i c
Los ingleses no quieren de dejar
jar dejar salir del pais un lien lienzo
zo lienzo de Holbein.
El duque de Norfolk, propietario
del taadro anunci que iba
revenderlo . un millonario
amerano. -'-- y-,,..
Tiiwlw, Junio 'Jff.-Vn negocian negociante
te negociante en cu id ros al A!o. demi ri- re recientemente
cientemente recientemente del duque "de Norlfolt,
t magnfica tela de Holbein", titiila titiila-da
da titiila-da "Cristina de Dinamarca", en U
muy respetable suma de 305,000 pe pesos,
sos, pesos, y anuncindose ahora que iba
revenderla en 360,000 pesos a un i
millonario americano, surgi un mn-l
vimiento artstico-patritico, des-,
tinado reunir fondos con que ev- j
tar que el famoso cuadrrxsaliese de
Inglaterra.
El gobierno contribuy al prop propsito
sito propsito con 50.000 pesos y por inicia iniciativa
tiva iniciativa popular se reunieron noventa
mil pesos ms que habra; por lo que
ya se crea que habra necesidad de
renunciar retener el cuadro de Hol Holbein
bein Holbein en la Gran Bretaa.
En estas condiciones puede juz juzgarse
garse juzgarse cual habr sido el asombro del
pblico ingls al enterarse de que el

'saldo de 220,000 pesos, que haca

falta, ha sido suministrado por un
donante annimo.
Supnese que este sea Roschlids
el propio Eduardo Vil.
DE SOCIEDAD.
Del vergel arecibe.iio. Las lindas y
cultas Gamitas Amelia y Mara Sanz
Padilla, valiosas flores del edn del
norte, pasaft una corta temporada
en el "Versalles" y son huespedes
de la distinguida familia Ferrer. Gra
ta estancia en la ciudad las dos be bellas
llas bellas arecibeas, hijas de los distingui distinguidos
dos distinguidos esposos Sanz y Padilla
Monsita y Paquita Coil, tambin
de la villa del capitn Correa, estn
en la ciudad pasando algunos das.
Las graciossimas damitas pose n
esquisita cultura, y muy simpticas
v bellas dejan siempre profunda hue

lla de admiracin y simpatas. Bien Bienvenidas
venidas Bienvenidas y que sea por mucho tiempo.

raro Coamo. El lunes prximo sa

le para Coamo, en donde permanece

r algn tiempo, nuestra.distmguida
amiga la !beUa Monsita Ferrer La

conocida, damita, que tantas simpa

tas tiene en esta sociedad, va acom

paada de su hermano el Ldo. Mi

guel ferrer y estarn all ambos j

venes una temporada de un mes.
Los ms gratos das deseamos en
su ausencia de la ciudad los estima estimables
bles estimables viajeros.
Personales. Ayer estuvo en Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, en asuntos de su profesin, el
Ldo, Miguel Ferrer, que regresa hoy
esta ciudad.
Snnprr.

S

negocio,

Un circo de lona impermeable, re
cientemente construido, de forma
cuadriltera, especial para Cinema Cinematgrafo,
tgrafo, Cinematgrafo, con cabida para (00 perso personas,
nas, personas, con sus gradas, sillas, palcos, di divisiones
visiones divisiones correspondicntes,teln para
!3S vistas, caseta para el aparato, he
rramientas necesarias para el monta
je del circo, los palos mayores divi divisibles
sibles divisibles lo que lo hace de fcil transpor
tacin, un aparato de Cinematgra Cinematgrafo
fo Cinematgrafo Pathe. ltimo modelo, completa completamente
mente completamente nuevo, y todos los dems ac accesorios
cesorios accesorios necesarios, se vende al con contado
tado contado por $1200. Toda proposicin
que no sea de contado no ser toma tomada
da tomada en consideracin. Para mayores
detalles, dirigirse C. A. apartado
415, San Juan, P. R.

PARQE RESIDENCIAL.
BUHADO POR LAS BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO
Sitio extra saludable. Solares de todas
dimensiones. Facilidades para el pago. Res Restricciones
tricciones Restricciones sobre las construcciones, aseguran asegurando
do asegurando asi la esttica de este sitio.
Tiene una escuela publica moderna para
500 alumnos. El puente se concluir mas o
menos haca el Io de Septiembre de este ao,
Lista parcial de comprado
res desde el 1 Abril 1908 al
r Abril 1909.

IK'Ullllll L

II

hija suya, nina de corta edad, por
ocho reales.
Segn parece, la desnaturalizada
madre realiz la infame venta insti

gada por su ament.
Dolores alega como disculpa a ca carencia
rencia carencia de recursos.
Los dos amantes han ingresado en
la crcel.
. Pamplina
Segn los insistentes rumores nue

ciiculan, tmese que dentro de unos
das, acaso esta misma semana, ser
ejecutado el reo Boi.acio Garcia.
3ue en la villa de Oteyza asesin
os ancianos mientras dorman pa

ra robarles una insignificante can cantidad.
tidad. cantidad. Sobre Bonifacio pesa la condena
de dos penas de muerte.
Toda fa provincia, y en especial la
comarca de Estella, hant pedido al
rey que intervenga en favor del con condenado.
denado. condenado. Santander.
Ep el inmediato pueblo de Ponte Ponte-jos
jos Ponte-jos ocurri anoche un sangriento su suceso.
ceso. suceso. Jos Ciprian Cabada y su esposa,
hallndose acostados, rieron por a a-suntos
suntos a-suntos de familia.
Intervino una ta de la mujer, le
setenta aos, y el marido, furiuso,
arremeti contra las los. golpendo golpendolas
las golpendolas infirindolas variad heridas
con un cuchillo cuchillo-Las
Las cuchillo-Las mujeres, aterrorizadas huye huyeron,
ron, huyeron, ocultndole en una ca.-: de la
vecindad.
Entonces Jos Ciprian peg fuego
su casa, acudiendo el vecindario,
que lo sofoc en pocos momentos,
hallando Ciprian sin coinK-imien
to y con tina herida debajo de a te te-t
t te-t lia, tquierda.
Se la habla causado l mimo con
una navaja para suicidarse antes de
que llegara el fuego su habitacin.
Ciprian falleci las pocas horas.
Lteaposa presenta graves heridas
de ansa blanca en la espalda, y a
ta, contusiones y magullamientos
eJftrenteateecjiiepo

B. de A. Viuda de Hostos.
Bernardina Suarez Alonso.
Josefa Viader Tinajero.
E. Useleti deLloreda.
Luisa Acosta Viscarrondo.
Jasefa Barreta

Eduvigis Garca de Aranda
Maria Mol Romani.
Juana Silva de Mocz
Chaa Hartzell.
Herminio Diaz Navarro.
Frank E. Dexter.

Juan F. Vias Ochotc-co.
Pedro de Aldrey.
Martin Travieso.
Rafael F. Ferrer.
Luis Muoz Morales.
Flix Crdoba Dvila.
Guillermo Riefkohl.
Generoso Candna.
Manuel Ledesma.
Nathauiel A. Walccti.
Miguel Cuetara.
Miguel Targa,

j Carlos Conde.
Joaqun L. Mir.
! Fernando Ledesma,
Antonio OliTer.
Ramn II. Delgado.
Piz y Co.
Dr. F. Gonzlez.
', Dr. Guillermo Curbelo.

T. Barth.
H. Glyde Gregory.

i Juan R. taiz.

Rodolfo Vera.
Narciso Llauri.

j Manuel R. Caldern.
! A. Lores Gonzlez
Pedro de Elzaburu.
' Renato Real.
: Dr. L. Garcia de Qnevedo.
Ramn Mndez Cardona.

Luis Muoz Rivera.
Dr. Francisco Aguirre.
Rafael Schettini..
Sergio Ramrez.
Cirilo Mercado.
Burt O' Clark.
Antonio Romulo Hernndez
Bernardo Hidalgo.
Luis PurcelL
Pedro Serraballi

Pilar Cabrera de Snchez
Isabel Seijo Rivera.
Matilde Nadal.
Maria Iglesias.
Micaela C. de Iriarto
Monserrate Ganda Cordova
Herminia Vzquez,
vda. de Acevedo.

Ana M. de Conejero.
Viuda de Gonzlez
Enrique Alonso.
Ramn B. Temblcg
Juan Huertas Dia?..
Fedcrif-o Stubbe.
Pedro Ganda Crdoba
Ramn Ganda Crdoba.
Mairelino Garca.
Toribio de la Fuente.
Jos Labrador.
Ramn Lpez Me. Coard.
Gregorio Dimas.
Juan N. Roscll.
Vicente Mndez.
Agustn Otero.
Alejandro Pruna.
Jaime Annexy.
A Mndez y Hermano.
Ramn Garca.
Enrique Carba.
Vinronzo Venia.
Rosendo Montes.
Gervasio Ganda Cordova
Pedro (iandia Skerret.
Jess Rendn AI mi ra.
F. Ramrez de Arellam.
Eulogio Ramos Odio.
Nicolai Meguinoff.
J. E. Fenner.
(. Bcm Gret-.
Eduardo Pona l-Vnlon..
Pablo Vega.
Enrique Montes rl" Ve
Pablo Sierra
Cristbal Real.
F. K Gran!.
Ramn Carbi u
Mr. J. W. Turnen
II. Guilcr.
Parker.
H. A. C. Hies.
Loe Vcndig.
A. Cordero.
Julio Cesar Gonzlez.
Valeriano Vii ella Uriba
Rafael Cintn n Iastrx
Moutacue Jarees.

Tu-'-.

Agentes exclusivos para Puerto Rico
SANCHEZ. MORALES & C0.
San juan P. R.

7

SE VENDE
un balandro de 20 toneladas de cabi

da, en hueo estado de conservacin.

ie d por la mitad de su valor
Escriba i P. O. Box 483.
San Juan, P. R

Los mas elegantes modelos do flrack y smoking acaban
de recibir en la acreditada casa do la plaza principal.
Esta casa renueva en todos los vapores bus existencias
de ropa de todas clases para caballeros y encuentranse all
toda clase de artculos, como perfumera, cuellos, corbaUs,
pauelos, ropa para bao y otros.
Ponce, riaza las Delicias- San Joan, Plaza Principal.
SWIGGLTT BROTHERS

Nuevos

modeos en ttajes de

CHAOMI

IB

P IRA SEORAS.

f O 1 directorio y Trajes de chaquetoi)
1 I irPl ar2 Para seoras acabamos de re-
I UUIUl "br un gran surtido, el que ven-
I fi? demos a precios Econmicos.

W' CORSETS

ofrecemos nuestros favormxlorcs el mejor surtido en
ctc artculo, tenemcH c-1 corsels sencillo para la casa.

que vmdrmos .V cts. nno. y los di cotilo DIRFXT0KI0 en modelos largos y semi largos
por l Sl.fift y f4 uno. en cualquiera de cblos precios los tenemos de los de es-

ilos.

rie chaquetn para seoras. La ltima creacin dr la moda en tejidos de

nuito. adornados con encajes, y adornados con soutachede seda, los hay en

Rosa, Azul, Lila. Blanco y Verde, todos en los tonos de moda.

Precios de $6, $7, $8f $10 $12 y $16.50traje completo.

los.
Trajes ;

Behn Brothers.

SAN JUSTO ESQUINA A TETUAN
SAN JUAN, P. R.

Estos precios tienen un descuento de un 25 a 41! ps menos de su nlor
Gonzlez Padin Hms,

San KriDci.ro 38 j "La Paquita," San .Insto 21.
SAN JUAN, P. R

Miay pronto se recibirn en los almacenes de

C i Id J i g e s IP o e M o r r i a i a s

HUEVO SURTIDO DE Foiabrsifos DESDE $ 15799 a $2ool PLAZOS.

-.

J-



3.V,.

' ai,

'O

cv

f

r

r

"A rPFPFPFO N'PENClATBMTERTO RICO" 9 PE JULIO DE

. reposa del rico banquero de New York Mr. Heary Clew

NECROLOGIA.
Jarina Gimnez Font.
La joven que responda ste
nombre deja de existir en los das
mas preciosos de su vida. La par parca
ca parca .inexorable le arrebata, cuando
la felicidad le sonrea, cuando los
"ensueos juveniles de su joven al alma
ma alma portaban la corona del mas li lisonjero
sonjero lisonjero ce' los xitos para colocar colocarlas
las colocarlas sobre su sienes. Su entierro se
verific con la mayor solemnidad,
la concurrencia fu numerosa.
Adornaban el fretro, las siguien siguientes
tes siguientes coronas artificiales: "A m inol inolvidable
vidable inolvidable Marina: Ton y el nene.
A mi inolvidable hija: Matilde Font.
A mi olvidable hermana, Mery y
Juancho. A Marina, recuerdo de
su madrinita, Lorenza Rodrguez,
Marina, adis, Mery y Pepe. A
nuestra querida .Mar;na, Saro, An Anglica
glica Anglica y Carmen. Recuerdo, Jo Josefa
sefa Josefa y Maximino, Adis Marina,
Estela. A Marina, Lucas. A Ma Marina,
rina, Marina, la congregacin de San Ra Rafael.
fael. Rafael. Coronas naturales. A Marina,
la congregacin de hijas de Mara.
A Marina, Ernestina. A Marina,
Alida y Enrique. Adis Marina,
Ester y Martn. A Ma ina, Isa Isabel
bel Isabel Quiones, A Marina, Josefa
Betances. A Marina, Julia Ram Ramrez.
rez. Ramrez. Las versiones pblicas nos traen
el dato, de que el da dos de julio
era el sealado para aparecer
ante los altares en donde se jura jurara
ra jurara eterno amor, con el ser predic predic-lecto
lecto predic-lecto de su corazn. Ese da en
que tantas veces su ima imaginacin
ginacin imaginacin habr fijado detenidamen detenidamente
te detenidamente en tus mas halageos momentos
cemtemplando el sol de la felici felicidad
dad felicidad destacarse majestuosamente
en el horizonte de sus mas tiernas
iluciones la muerte nos las lleva pa
ra siempre.
El duelo fu despedido por don
Juan E. Comas Pagan, quin en
muy elevados conceptos hi hizo
zo hizo los merecidos honores a la fina finada.
da. finada. Marina era un aniel ella tenda
fus miradas compasivas hacia donde
vea la miseria y tras su mirada iba
su ayuda. Los nio-s pobres le s ste
te ste pueblo deben tener un recuerdo
carioso para la que venciendo to todas
das todas las dificultades que se presen presentaban
taban presentaban su paso en unin de otras
distinguidas damas, llev lti ltimamente
mamente ltimamente hasta sus manos los rega
los que los Santos Reyes.
Quin puede preveer los man mandatos
datos mandatos de la naturaleza? A quin
est permitido predecir lo que ha
de suceder en el maana? IQuin
le hubiera dicho sto la buena
Marina! Quin nos hubiera di dicho
cho dicho esto m 'sotros!
Cabo rojo fiel cumplidor ;u
deber le guardar ol eterno reruer
do, recuerdo merecido y justo o,-;'
Eupo conquistar durante su vida.
Vaya nuestro as ron ti 'i'.

MAHAV iLLUbb,

iGRAFlA;

El elixir del Dr. Balley
Aplicaciones del radiollior para
cura del cncer.

Todos los diarios neoyorquinos se
ocupan extesamente de la impre impresin
sin impresin verdaderamente sensacional q.
ha causado en e mundo mdico el
descubrimiento de un elixir de vida
por el doctor Balley, de! colegio de
Hahncmann, en Chicago, y sobre el
cual ha presentado una memoria el
congreso mdico de New Orleans.
El doctor Balley, despus de una
detallada descripcin de la sustancia
maravillosa, que Ua llamado Radio Radio-thor,por
thor,por Radio-thor,por sus afinidades con el radiun
dijo que tena la gran ventaja de re

sultar barato por las enormes canti-

CLASES POR CORRESPON-DENCIA.-La
letra artificial de las
maquinlas, dura, rgida y monto
na, no es la de Ud. adquiera Ud. la
suya propia por mi sistema de en enseanza
seanza enseanza y mtodo "Educacin y ar armona
mona armona del movimiento."
Cualquiera que sea su residencia
profesin boxso, POR MAL QUE
ESCRIBA UD. le garantizo que
adquirir en muy breve plazo UA
LETRA INGLESA cursiva ma magistral,
gistral, magistral, expontnea y rpida, suges sugestiva
tiva sugestiva y bella.
CLASES A DOMICILIO EN SAN
JUAN Y SANTURCE.-Escriba pa para
ra para informes al profesor que suscribe
F. VEGA NEVARES, P. O. BOX
483. San Juan P. R.

NUEVO HOTEL. Con to

das las comodidades propias
del mejor establecimiento de

esta clase, han instalado los

dadesquese hallan en los depsitos i psnnsrv! Morirn un ninrmifion

del Colorado. kt! 1 ,1 ir; e

El radiothor, dice el doctor Balley, u v Vk .

esmerado, habitaciones fres frescas
cas frescas y ventiladas en los tres
pisos del edificio, y vistas
al mar, brisas continuas

posee todas -las propiedades curati curativas
vas curativas del radium, sealadas por los sa sabios
bios sabios franceses ingleses, sin tener
sus dainos efectos posteriores.
El congreso escuch con mucha
atencin las declaracines del doctor

Balley y particip de la opinin de J 8 uckhi uaia ius uues uues-ste,
ste, uues-ste, que su remedio puede curar el 1 pedes llena este hotel una ver ver-cncer
cncer ver-cncer y otras enfermedades con las dadera necesidad. Para fami fami-cuales
cuales fami-cuales ha fracasado la ciencia hasta las hay cmodos locales. En
ah?r,a-, , . S sitio cntrico de Santurce dis-

ra doctor j ackmnrr. nne n tra

bajado junto con Balley en sus ex

perimentos, dice que seria inter interminable
minable interminable enumerar todas las aplica aplicaciones
ciones aplicaciones curativas del radiothor, y que
es el caso preguntarse si habr algu alguna
na alguna dolencia que quede incurable cu cuando
ando cuando se haya llegado conocer ms
fondo sus propiedades.
Hasta ahora dijo el doctor

pone de facilidad en las comu comunicaciones
nicaciones comunicaciones con la ciudad.

ABANICOS JAPONESES

EL PA1US BAZAR acaba
de recibir del Japn directa-

Blackinarr, nuestros experimentos l monto una fWnm nVaruminnB

han dado resultados sorprendentes, japoneses de ltima novedad
impidiendo la degenaracion de los 1 n, ,
tejidos; y si llegamos descubrir ladesdc 2a centavos hasta dos
forma de poder mantene-el n inci-ldollars uno. Son todos de

pi radio-activo, casi podemos ase ase-segurar
segurar ase-segurar la prolongacin de la vida
por uso de inyecciones; y es induda induda-Me
Me induda-Me que cuando nos hayamos familia
rizado ms con el radiothor podre podremos
mos podremos considerar la detencin de la se senilidad
nilidad senilidad y la juventud prolongada co como
mo como un problema resuelto.

psame para la familia de la fina fina-d
d fina-d a y muy especialmente para nues nuestro
tro nuestro particular amigo don Jos An Antonio
tonio Antonio Floytas.
Miqiifl Acosfa.

paisajes muy caprichosos y de
verdadera novedad.
Ademas se ha recibido una
partida de chales mantillas
en negro, blanco, azul y rosa
que detallamos 75 centavos

una, y que son de muchsima

utilidad. PARIS BAZAR,
ALLEN 27.
PEDRO CIUSTI.

DIRECTORIO DE PONCE.

Ledo. R. Snchez Meotalvo. abo abogado
gado abogado y notario, plaza de las Deli Deli-cias,
cias, Deli-cias, No. 29.
Ledo. F. ManueToro. abogado y

notario calle Concordia esquina
Aurora.

Jos A Poventud, attorney
law. abogado; plaza principal
No. 14.

Ledo., Ramn Dapena, abo abogado
gado abogado y notario, calle Isabel No. 6.
Dr. Guillermo-Vives, mdico ciru cirujano
jano cirujano y oculista del asilo de ciegos,
calle Sol No. 1.

Dr. G S. Belaval, cirujan..
dentista, calle Unin, No 2.

Gabinete optometrko, Dr. Justo
R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.
P. O. Box 112.

Dr. A. Ferrn, mdico Cirujano,
calle de la Reina, No. 17.

Dr. U. S. Cordova, mdico Ciruja Cirujano
no Cirujano calle la Reina, No. 24.

Dr. usebio Coronas, mdico Ciru Ciru-janocalle
janocalle Ciru-janocalle del Sol No. 2.
Farmacia "U Emrita" de Ma Manuel
nuel Manuel Puig Diana. Calle Isabel
y Len.

Farmacia Nne va, de R. Martin
Quijano. Calle de la Villa, esqui esqui-na
na esqui-na Mndez Vigo.

R. J. Salicrup & Co, Droguistas.
Farmacuticos, qumicos, call Mari

na, esquina Luna.

Hotel y Colmado de B. Meli,

plaza Delicias No. a y o.

Hotel El Hoar. de Engracia Mi-

chali, Hospedaje y comidas, calle

Pujis, No. 14

Hotel America. Altos de "La Mar

garita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.

Hotel La Campana, de An

drs Matheu Larragoity; hospeda hospedaje
je hospedaje y comidas todas horas; calle
d la Villa No. 13.

El Len de Oro, de Ram'm Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.

Fbrica de Licores, al por ma mayor,
yor, mayor, y detalle de Barque. Espe Especialidades
cialidades Especialidades en ron Jamaica y anis
Rosita, calle Mayor No. 66.

Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del adeditado Ron
Reparada y antiguo alcoholado Bar Bar-ncs.
ncs. Bar-ncs. Villa No. 4 t.

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu-

No. 10.

na

Iji Intflftsa de Sucesores A. de Rov

Caneas. Gran fbrica de colchones

de alambre,' calle de la Villa No. 5.

Fabrica de hielo y gaseosas, de
Delirado Hmos. Se sirven con

prontitud los pedidos de la isla;

marca de tabnca na uud caue
Molina.

La Relia Borlnauea. fbrica

de sombreros do sucesores de Juan

Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato

cha 8.

L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. 8.

Barbera "El Fgaro", de Rufo
Vasqucz, calle Victoria No, 3.
"Saln de Barbera de Florencio
Mesorana, Atocha, No. 1.
Saln Barbera. La Poncea de
Andrs A. Mirabal, frente al Mer Mercado
cado Mercado No. 4.

"La Lira" saln de barbera de
Tomas Clavcll, frente al Mercado
No. 6.

Ponche Imperial

iPELICAN OLIVE
rnosTO inm.N ioqcc h
En i'sta imprentase vendo
p ipel de peridico quintal

Nadie sabe que su casa es-

la ccsalquilada. A ade lo sa sabe,
be, sabe, porque usted no lo anuncia.
Si. dcsrrr alquilar su casa que
ahora r.o le produce nada ann ann-cida)
cida) ann-cida) cu "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para esta clase de anun

cios hay en este diario precios
especale, muy limitados.

Jos Mndez. Caja de prestamos
el "Anillo de oro" calle Concordia
y Luna, No. 4.
Pedro R. Ventura, Platera,
constructor de prendas, calle Isa Isabel,
bel, Isabel, hoy rujal,No. ".
"Fotografa de A. Texera, Calle Lu Luna
na Luna No. 3.

ESTA UD; GORDO?

Et AKTI-CORPU

reducen cct6mr htn-:

ta MIMIIM, lIMfAlM a...

fio eolftmtstc es m rio ha.

' miM dH earszAn. nivnxtt.

r dea de loe rtftnef f I umdIc-

EL ANTl. CORPO anie U

r iitr a ras do 3 a s thru 1

' Mmanai ttD tener u rwurriru 1

fe dieta. Eb acridrtU

m y es cntewnenu l&ofenslvo Cu-

M goi a ruutu-

Entonces uited no ha nudo el An-ti-Corpu
que ei un Temedio inofensivo
j se garantiza que Teduce la gordura
y ti no da resultado ee devolver el
dinero.
Una botella de $2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, con lo cual le bastar. El
Anti Corpu no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el estmago ni una medicina de
patente. Ett4 hecha absolutamente
de substancias reglale yes inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha en forma de polvo j
es agradable y fcil para tomarte.
Eeti recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el unios remedio contra la gor gordura.
dura. gordura. El Anti -Corpu roduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me

jillas abultadas. Da buen aipecto al

semblante j quita todas las arrugas

de la piel.
Las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven
engondar.
Esta medicina se vende bajo garan garanta,
ta, garanta, es enteramente inofensiva y se

garantiza., que redcela gordura de

tres i cinco libras ; por semana. Kn
caso de que no aurta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos el dinero.
La botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina al droguista,, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Corpu
por correa
Gratis. Le enviremos una botella
de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque el porte
de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar este peridica
Etthitlo Chsmloil Co., 31, West 12S
St. Kew tork Dioartimtnto 71.

". .';,btnNf.r..,!2!''

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mgt-

yes, y ocupa una preciosa

cin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio. ;
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

FARMACIA "LA EMERITA"
DE MANUEL PUIG DIANA.

FONCl, 10 ABEL T UON BT
En esta farmacia bar constante surti

do de droga frescas y patentes del ex

tranjero y km feeiaaoe untaos y una
buena selecta perfumera de loe mejores
fabricante tales como B. & O. y U T.
Piver.
Especial atencin en el despacho del

recetas bajo la ms rigurosa exactitud y
precio sumamente umitadoa. 90 v

LCD0. PASCAS10 FAJARDO
' f. O." BOX 37t.
" MAYAQIEZ, P. R,
POSTULA AITE U
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Notara. -J

Luis A. Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de iu profesin.
Su cau. Parada 41 f!'9 del
PARQUE Santurce. P. K.

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS,
Vapores correos Americanos entr NeW York;
Puerto Rica Curazo y Venezuela.

Bf'imie da muelU ntin. 11) Brooklyn, junto al WaU St. f

vapor CARACAS 3,000 tena.
PHILADBLPBIA
HERIDA 660 i f

SALIDAS PARA NEW YORK

Vapor

Caracas Julio 7
Maracaibo 21
Caracas Agosto 4
Philadelphia 18
Caracas Sept. 1
Philadelphia 15
Caracas 29
Philadelphia Oct 13

Vaporea da doftiehiiw '- "t'
Vapor MARACAIBO. 130Q Tu.
" ZDLIA 1-800 -r.:

SALIDAS PARA CURAZAO T VENBZIJSfcA
Vapor Mracaibo Julio. o
" Caracas : l .23
" Philadelphia Agosto .6
" Caracas .", 50
" Philadelphia Sep 8
" Caracas . . 17
" Philadelphis ct. .. I
" Caracas 15

PRECIO DB 1-ASAJB Bli ORO AMERICANO.
PViman TI...

n. c. , Cmara arriba Cmara de Sal',
n! ff J,U&D New-York $40.00 $36.00
V San Juan Curatao 25.00 :
DeSanJuan La Guayra 25.00 ..'

p-srw. 1 -y:uiv : -.s $9

,..- P"-. reoaja. mog casta 3 alio eratia y de Ka

DoTma Uhh!: ?" V"' vapor?' de "ta 1(n reeomendablai
por aua comodidades esiieeuJe nm mumm imHuj. -i- t.... t. Vy -JT.

y vena al rededorr ri. e. Z. '

Tercera
120.00
10.OJ
" 10.0J
.f $154)3

,124

y vke vena al rededor de 6

Agentes en Pobos. Bmpreaarioa.

Morales & Comp. BnKon Bliss & Dallet
F1y 82 WaU 8t New-York.aty

Agentes eo San iuarf
89 AUen SC

FIJAOS BIEN,
en qne para obtener nna enracin RADICAL T RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cnalqaier forma de ANEMIA, CLOROSIS
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, ni
hay otra cosa mejor como

J.

La Veneciana tle Jos l'arano,
bisutera, calle de la Marina,
Xo.S.
Justo Muoz, sastre, calle de
Cristina. No. 1.
Besosa 6 Ramrez, Koprescntan Koprescntan-te
te Koprescntan-te de manufart ureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agente? r!e Ja mquina de es es-crihir.UXDlKWOOP.
crihir.UXDlKWOOP. es-crihir.UXDlKWOOP. Ponce. P. R.
Jos de LlIC&S. Comerciante ai de detall
tall detall calle l'oi'.crcia esquina alud.
No. 19.

JOSE E. FIGUERA3.
ABOBA UO

fl a establecida subufete tac Jos;
6 altos. Sau Juan ueito Rica
Efrre en la Corte Federa.

T Cortea insulares.

EL PnOSPOOGEJOL

Es la preparacin nis rica qne se conoce en materia
orgnicas, y sos cualidades como nn poderoso reconj reconj-titnyente,
titnyente, reconj-titnyente, no tiene
L' UNION

CONSULTORIO

DEL

Co mana desearos contra incendios

: USA D S A X Lr H Bebida tni tnica,
ca, tnica, sin ninguna us'anra nociva, des destilad
tilad destilad en la m.-jor forma r VIEIO
! UE VERAS m el roa 'SX LUIS'
un magnifico producto
i Ine nenres Alvarez hermanos del
cemercio de esta ciudad han acredita acreditado
do acreditado de tal manera la marra de Ros
s Lcis, que on coctiuucs los pedi pedido
do pedido que rerihen en su einahle-imento
de piovinionp x de (io de la calle
de "an Joc de esta ciudad.

DLiKlI-!!! Establecida en Pars plaza de Vandome Q.
casa Sucesin Monroig j
!
Botm de eoniulu de 10 i 12 a. m. I i I fll D
.- fjLL fltTRntfi crpnpra p.n nn Hirn

' mr j i r , i6iv uw.iw.U' vil IVI IIIUU1
! Mediana arneral y tnfermedzdti a a

inanes vere.
Tctnan 47. San Juan.
Tetffouo 371. p. o. fioi 223

moi'.aUt y del tutema nrmoji.

fctrti: l tru j. .'ceves y rtidoi t
; f toras i la ffltfiaas.

Majica c ilusiones
i

j Envicn?e 50 centavos (moneda'
americana) para obtener el ca? .oeo
: de mgica, rompecabezas ilusiones

. Tenias las suertes sqn nuevas.
I Bamberg Magic & Xovelty Co.
9113 Bwav. Xe York X. Y.

1 Traslado de farmacia. U f"" 1 Oeste

' Ncsra residencia i l.i ci,U i:matr ti Min-. L-:a r :;.i-.ninaf ce t
-j. ' ulloL tic dolala

- ... .i
. . T

La arredilada fonavcii de
Vcgn. rtala-vida en la parada
19 y 20 do ni n turre, lia sido
trasladada al frente del local
qne hasta ahora ocupara. Que Queda
da Queda poro pafos de la entrada
. Xerte de la ralle del Hipdro Hipdro-,rr.o.
,rr.o. Hipdro-,rr.o. Renovado su surtido se
enmentra all todo lo que se

desee del rimo de lannacia.

Tdonc

I I iinrrio 5Bd de Bafama j Ca Ca-i
i Ca-i pitaj, aimulUiieaiiieate.

vm wraow.-aaeana o. ..IWJO

MADRES DL FAMILIA
OS ACONSEJAMOS CSAB EL GAJ -LCZ DIAMAXTP TS
Longman l Martnez
SI QUESOS EVITAJB DESGRACIAS EX EL HiWAR.

Ee el 6 nica peC-oIea que duraste 4 aso de eootinue oso, m ha eausada ni ni-'toa
'toa ni-'toa despao
MADRES DE FAJCILIA.
fanarM Utaa eomnktaa. enm aa ltin.. V.. J- l

oiw 11 1 t i. ... i 6-. M uhw m

Dae letivos. Haflana . '.JOS r?n I"

1 9 43 7 1 1 Tarde lili. 1 JO, 2J& 3 Jo
. jo. j aa I
Buleu barato para d!at leetivna. De -Faa
Joaa Bayaaa. Ua J rariM eo

, la. iaae. z Za. ciaaa. 16 ctva.
De Bafaatoa i CaU&o. ida y vaelta.
clae, U ctfc. Sa. claaa, 10 etva.
! bucles crdwanoe de Capul A Csta.
to ta la. claa ctva. y 2a, taa 3

hymmm, la. de Enero de 1904. Ra.

M I

ra taka,

1 1

EFEB.MEDADBS DE LOS OJOS

Tratamiento medico y quirurgieb.
DR. RAWJEl DEL VALLE -Consulta
de 2 Al p. m. Fortaleza 61



mejicanos en

las oficinas del Herald.
Rafael Reyes Spindba fu
el primer publicista me mexicano
xicano mexicano que introdujo las
rotativas en su pais-

Sn faijt Luis Reyes es dneo
del ''Heraldo de Mxico."

Rafael Reyes Spindola. de "El
imperial", peridico que es tenido

como rgano del gobierno mejicano;

y su mo, .luis eyes spindola,

quien, aun cuando no cuenta ms
que veintin aos, es dueo del" He
raid", peridico vespertino de por porvenir
venir porvenir de la capital mejicana, visita visitarn
rn visitarn el edificio del Herald. Les acom acompaaba
paaba acompaaba Samuel H. Pope dueo de
una escuela de ingls de Mxico. Los
dos periodistas demostraron mucho
inters en lo que vieron, y el mayor
de los Spindolas dijo que haba ad adquirido
quirido adquirido muchas ideas que pondra
en practica cuando regresara.
La visita del Sr. Spindola Nueva
York obedece al pleito que por libe libelo
lo libelo tiene entablado contra Carlos de

manifestaciones que aparecen en un
libro publicado por ste,atacando la
administracin mejicana. La vista
estaba sealada para el 30 de Junio
pero los abogados de Fornaro logra
ron ique fuera pospuesta hasta' oc octubre,
tubre, octubre, '.
V "Estoy dispuesto. 4 venir cuntas
veces pospongan la vista", dijo el
Sr. Spindola, "pues quiero ver si la
justicia americana no ha decado."
Los Spindolas se sorprendieron al
ver con la rapidez que en el departa departamento
mento departamento de fotografas del Herald, se
les tom un retrato que fu ampliado
impreso, habindoseles presentado
el retrato acabado los siete minu minutos
tos minutos de haberse comprimido el obtu obturador
rador obturador de la cmara. El Sr. Rafael
Spindola dijo que dentro de un ao
, tendra su redaccin dotada de un
ndice como el que lleva el Herald,
sobre el cual pondr una inscripcin
que diga: "El Imparcial agradece
esta dea al New York Herald".
El Sr. Spindola fu el primer publi publicista
cista publicista que estableci las rotativas en
Mjico.
"El negocio de peridicos en M Mjico
jico Mjico demuestra un maravilloso au aumento
mento aumento de circulacin pero n en
dinero," dijo el Sr. Spindola. "El
papel nos cuesta tres veces mas caro
de lo que cuesta aqu. All no hay
ms que una compaa que fabrique
papel. Tiene una concesin del go
bierno."
"Entre las clases altas y medianas
enMjico el sentimiento para con los
amerjeanos es de lo ms cordial. Xas
clases bajas no ven con buenos ojos

,a us amcuuoiiuo. x liu uj ilq aun
postiles.
"La cuestin importante que aho ahora
ra ahora se debate en Mxico no es la presi
dencia, sino la viceprecidencia. No
solo ser electo presidente el Sr
Daz sino que su reeleccin ser
bien acogida por todo el mundo
Pero es de edad avanzada cont ando
ya sesenta y nueve aos, y aun cuan cuando
do cuando es fuerte preocupa la cuestin de
quin ha de ser el vice presidente.
"Hay dos candidatos principales,
Ramn Corral, que representa las
ideas civiles y Bernardo Reyes, las
militares. La eleccin del de ideas
civiles asegura Mxico en lo futuro
un gobierno .democrtico. La elec1
ci de Reyes estar expuesta i qu
resolte, ujn gobierno pejrsohl y. tir tirnico'
nico' tirnico' "f
Luis Reyes Spindola fu educado
en este pas,; habla ingls perfecta perfectamente
mente perfectamente y empez su carrera periodis periodista
ta periodista en Chicago.
El comercio, de pieles.
El aereado ingls es el centro
peletero de mayor coasuiv.

Un solo departamento del comer comercio
cio comercio de pieles trae al mercado ingls
un valor promedio de libras 150,000

(750,000).
Alguas peles que son muv aore

ciables en un pas son despreciadas
en otro; la sorra americana que se
tie generalmente para complacer
el gusto ingls, es muy popular en
Turqua, para donde se destinan destinan-tualmente
tualmente destinan-tualmente cosa de 120,000 pieles

curtidas por peleteros ingleses, y en
donde, se venden mejores precios
que las zorras blancas pardas.
Los curtidorets de pieles de Lon Londres
dres Londres poseen el secreto de preparar
y teir las pieles de foca y de t fansfor
mar lasdel color de moreno plido na
tural de la piel, al matiz obscuro y ri
co que esta tan apreciado.
Existe una ley en Rusia por la
cual toda cibelina que se atrapa den dentro
tro dentro del pas pertenece i la Corona,
pero se han cedido esos. derecho i

condicin de que el Czar reciba las
mejores pifies. Se dice que la Empe Emperatriz
ratriz Emperatriz de Rusia tiene un largo abrigo
de cibelina valuado en libras 10.000
(50.000).A Londres se llevan es esplndidas
plndidas esplndidas pieles, compradas por los
negociantes rusos aderezadas por
Dos, quienes las revenden en San
Petersburgo. Valen de libras 70 SO
cada ana, pero en cambio las inferi
res pueden obtener libras 2.10s.
Antiguamente 1 as clases cultas de
la Europa meridional nunca usaban
la piel de las bestias para vestirse y
aqueDos que las usaban ersnron ersnron-siderados
siderados ersnron-siderados semejantes i los brbaros
del norte.

-g. I
En esta imprenta se venda-

papel de peridicos viejos 4 ;
$ 2 quintal v l j

Un estafa dofje conciencia
Jess Per as Alvarez fue
acusado de'vertder bille billetes
tes billetes falsos en la via publica
Jos Lindo manifest qne el es estafador
tafador estafador era l, y qne su con conciencia,
ciencia, conciencia, no le permita qne
nn inocente pagara sus colpas.

Hace unos das fu detenido Je

ss Pernas Alvarez por vender en la

va publica billetes de ferrocarril.
En la camisera se examinaron
ls targetas de los sospechosos y se
encontr que su nombre, con todos
los antecedentes que l haba dado,
se encontraba all, y que. se trataba
de un sujeto reclamado por el juzga juzgado
do juzgado de Atarazanas, de Barcelona, por
delito de estafa.
Para aclarar el asunto se telegra telegrafi
fi telegrafi Barcelona, y entre tanto se
puso, en libertad Pems orde ordenndosele
nndosele ordenndosele que se presentase diaria diariamente
mente diariamente en la jefatura superior de po polica.
lica. polica. E) hombre vimpl lo ordenado;
pero en vista de que la contestacin
recibida en la Ciudad Condal coinci coincida
da coincida con los antecedentes que fiel de detenido
tenido detenido se tenan en Madrid, fu con conducido
ducido conducido la crcel.
Pero entonces aconteci un caso
imprevisto.
Se present en la camisera un su sujeto
jeto sujeto ljarnado Jos Lindo, quien ma manifest
nifest manifest que el estafador reclamaba
por la autoridad judicial de Barcelo Barcelona
na Barcelona era l, y que su conciencia no le
permita consentir que un inocente
pagase sus culpas.
Lindo haba usado el nombre y la
cdula de Pcrnas pra realizar la es estafa,
tafa, estafa, y por eso el detenido apareca
como delincuente.
En vista de tan espontneas man
festaciones, Lindo ingres en la cr crcel
cel crcel ; pero en ella continua tambin
Pernas hasta que se averiguo de que
modo su cdula fu parar manos
del conoienzudo estafador.

. c

MEE

eL

ENTRADAS ; DEt EXTERIOR
Goleta Dominicana lucia de Arua
Vapor americana Ramos de N" York
DE LA lSL. '.
NOHUBO
DESPACHADO DESPACHADO-PARA
PARA DESPACHADO-PARA EL EXTERIOR-
i- NINGUNO

COTIZACIONES DEL MERCADO

Ml&.
Princfala articulo de almacn. j
A tren

Los diamantes.

Se ha calculado que los diamantes
que existen actualmente en el mun mundo
do mundo suman entre todos., 2 millones
de quitlaes,.
Hace un cuarto de siglo sumaban
slo 20 millones de quilates; .pero
en ese tiempo las minas del Ajfrica
Austrial, centro casi exclusivo de
produccin han ido dando millones
de quiltaes de diamantes en bruto,
3ue por la talla, quedaron reduci reducios
os reducios A 35 millones.
Calculando por lo bajo en 200 ie
setas or el valor del quilate d da
njwites, resulta que los que hoy
Xisten en todo el mundo represen

tan un valor de once mil niiuones

de pesetas.

PARA LA ISLA
Costero Progreso. Ricardo Rui?, In India,
dia, India, Carmen Cazador Entusiasmo Cora Corazn
zn Corazn de Mara
-
BUQUES EN PUERTO $
DEL EXTERIOR

OnoWay
John .T Hanson '
James Pierce
Ada Meldriek g
Camilla May Page 3
Lucia
Ramo

descargando
descargando
; "id
descargando
id.
id,
id.

MOVIMIENTO DE CABOTAJE
r Operacianet en -puerto.
Guillermito Arroyo
Encarnacin Fajardo
' Ala Blanca pendiente
Dos Hermanos Fajardo
Orizonte Viques
Perla id.
Isabela Arccibi
BUQUES QUE SE AGUARDAN.
Vapor americano Coamo con destino
New York saldrl el 14 corriente,
Consig. The N. S. P. R. S. S. Ca.
Vapor americano Carolina, recalar
el 15 actual procedente de N. York;
Consign.: The N. Y. P. R. 8. S. C.a
Vapor espafiol Catalina sali de Bar Barcelona
celona Barcelona para esta faciendo las escalas in

termedias, ei 4 corriente
Consig: Sob. Izquierdo y Ca.
Vapor Cubano Julia El 7 corriente
estar aqu procedente de Habana y
escala.
Consignatarios: Villar y C.
Vapor francei Ferdinand rseps al
rededor del 1 1 actual recalar proceden procedente
te procedente de Puerto Plata.
Consigo. : J. T. Sil va y Co
Vtltroi de Im linea "Benner"
Goleta americana E. 8tan Jones, De Debe
be Debe haber e"lido de NeW "Sfork para
este el 24 Junio corriente.
Consignatarios: S. Ezquiaga.
Goleta americana Augusta W PnoW
Debe haber salido de NeW York para
e.-ta el 6 del que cursa.
Consignatarios' S. Ezquiaga

3-25 3.S0
3 80 i.
875.
$ 6.00

5.00
14.75
35 MU.

!
S9.-5o
8.50i
4.25!

i 6.7f 4 7 saco
$5 76 a 6.25
8 4 SO

4.60

600
4.10
12
'.ooamora 63

Acudid "LA NINFA"

LAS MADRES
. debieran; saber; Con la mayor
parte ds las ninas, sus tribulacin
neg proceden de la falta de nutri nutricin,
cin, nutricin, tanto en calidad como en
cantidad. Hoy dia se denomina
esta condicin por el trmino de
Anemia; pero las palabras no al alteran
teran alteran los hechos. Existen miles
de niBas en esta condicin; al-
5 unas de ellas estn en la edad
e los misteriosos cambios qne
. conducen al. completo desarrollo
t necesitan especial cuidado,
uch sucumben en este pe
rodo tan crtico y la historia
de tales prdidas es la ms tra trale,
le, trale, en el curso de la vida. Un
tratamiento conveniente podra
haber salrado la mayor parte
de estos tesoros de sus padres, si
Im madres hubieran sabido de la
PREPARACION de WAMPOLE
la hubieran administrado sus
ijss, con el resultado de que ha habran
bran habran llegado ser mujeres fuer-'
tes y t as. Es tan sabrosa como
la miel y contiene todos los prin principios
cipios principios nutritivos y curativos del
Aceite de Hgado de Bacalao
Puro, qne extraemos de los hga hgados
dos hgados frescos del bacalao, combi combinados
nados combinados con Jarabe de Ilipofosfitos
Compuesto, Extractos da Malta
y Cerezo Silrestre. Para lograr
el desarrollo de nios plido,
raquticos y demacrados, y espe especialmente
cialmente especialmente aquellos que padecen
Anemia, Escrfula, Raquitismo
Enfermedades da los Huesos y
la Sangre, no tiene igual, pues
sus propiedades tnicas son ex excelentes.
celentes. excelentes. 'El Sr. Dn. M. Sn Snchez
chez Snchez Rodrigues, Director de la
Casa Amiga de la Obrera de M Mxico,
xico, Mxico, dice: La" Preparacin de
Wampole me ha dado los mejores
resultados en los nidos quienes
la apliqu, pesar de lo avanzado
de so enfermedad estn ya perfec perfectamente
tamente perfectamente curados, habiendo de?a de?a-pancido
pancido de?a-pancido las escrfulas qne la

terrible anemia les produjera y ;
n estado general es de lo mis j
satisfactorio.' E&. las Boticai.

El mas esplndido surtido de cami
setas de las mas finas clases; pero
precios mdicos, tiene el acreditado
establecimieato "LA NINFA" For

taleia 32 del Sr Pedro Garca, dis disposicin
posicin disposicin de sus favorecedores. Los
sombreros para hombre, cuellos j pu puos,
os, puos, corbatas, pauelo de mano, ti tirantes,
rantes, tirantes, medias, Cs MISAS de todos
precios, ligas, botonaduras y dems
objetos para uso de caballero son in inmejorables.
mejorables. inmejorables. SOMBREROS DE PA PAJILLA;
JILLA; PAJILLA; ltima novedad.

Partido,
Japn la.
Id. 2a.

Id. valenciano
Bacalao: -De
la en calad
Fn tercios.
Ajos:
Garba iuoi
Clase superior.
Id. medianos.
Id, Morunos
H orinal de trtqo
Marcas patente
Otras marcas
Cebollas Isleas

Id. americana no h7
Habidntelaii ?::--'
mrnrAI In'CM. 5

Blancas chicas
Id. largas.
Harina de mair.

.'amones en cajas
Jabn del pais n:tnci

Jaban americano
Babbitts Best
Octagn.
Azul en barras
De pastillas, la cri-
Manteca en tercio?
Id. en caas da
Mantequillaidanesa
lrniugrttflUt mff('
La famosa da
La favorita de
LaVaquitads
La Deliciosa
Salchichn
Pasta df pai segn cojo.
Papas americanas j
Id. francesas,
Isleas -Tocino
barril la.
Id. Id 2a.

Taaajo.
Queio!
Americano da s
PaUgrs

' COTIZACIONES
ca vos MtiNCtrALEe rauTOJ
ocb r&ia.

Atmr pora umtuimn

Edicin del domingo
de "La Correspon-

A los Comerciantes

t't ir v Decimos.

j st R i "I A CORRESPONDENCIA" ofrece loa ariuncian.
aeriCa -revista aejteB-pran variedad de tipos y estilos para sus anuncios.,
Anuncios adornadosClichs de estereotipia que mantengan
f rm nrivfr is-iemire limPo y perfecto el anuncio Clichs de plana en-,
mrormacion U mver-jtera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel-;
j fas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN-
sai-Vulgarizacin de!1l3EnelIa3 ver 6ucesivas muestras y modcl03 de8US
las Ciencias-Poesas
Anuncie Vd. con claridad

y elegancia.

del moderno y del

anuncio artstico v bonito lo lee todo el mundo.

i Anuncios orlados. Clichs, especialmente Dreoarados Dar

nnricnm Prn 3;o Qcamb1ar peridicamente parte del texto, para balances de
diuiuu rdiiida-WbMSi listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta'
i mientes, alcaldas, juzgados etc. Avise usted 'LA CO'

,rwjrujDJvjNCIA" y tendr ms amplios informes.

$3-35 1
13.4.5:
Uf! bras depuertorrique
S.C0

9 tl.00
2.00

os notables-Crticas

$20
20

ni literarias
12.C I
26

7

v de tea-

LINEA DE BENNER

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO

3

3.00

20.00

18.00
20
6.75 7

tn.. t .

o ; V- FnJcmc d.ct nuestros onques saiea en las tecuas anunciadas, peral
-i tro- Episodios hlStO- tindolo el tie mpo. sino se cargan antes.

vupuuamua a iva i wiuci tiauif s, liaau nHn peaiuos con prvu
titnd, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrneciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga que transportan
sus barcos.

Moebado claro

Da miel claro
Centrifuga primer
Amerean primen
Pe Pone
Habichuelas Mmos.
Id. coloradas
Frijolea
Cafe
Caracolillo
Hacienda Yanca
Hacienda euperior
Hacienda corriente
Piloo
Corriente limpio

Almidn Almidn-Clase
Clase Almidn-Clase superior t'
Clase corriente (
Stboder
MW PRECIOS 1K UJMf UA.
Cocos, millar
Algodn
Cueros dulce
Cdb! hipotecan as
Banm TerrUorial:
Emwones 3 J os.
id. U

CA14B10S DEL DU

-ricos Novelas-lus-

raciones Biogra-fas-Cuentos-Sports
Modas, Pgina c-

3.50

:4.10
ft.30
4.00
5 i ...0
0 00
.4 i

Sres Sobrinos de Ezquiaga
AE.NTE3 EN SAN JUAN.

San Juan M.irzo 3. de 1909,

N. A. Benner & Ca
n WATER STREET, NEW YORK

14 s l.V

l .f .lt a 14

etc. Todo

13 m mica,
12, 13

"i
1
?i !eso si Vd. obtiene la

12 t i
12

OONVEKTA Ell NUEVOS SUS MUEBLES.

i. so;
-5;
2O00
6.00
1S.0

teo.oo
100. uo

Sop
Sobre

vista

Xxyndm

Pana.

Bambunps
Ne Yurk
Espaa

US
2 7w 3 d
d
i-' ctva d
ti i d

PILDORAS ANT1BAC1LARES

edicin del domingo
de ,4La Correspon Correspondencia
dencia Correspondencia le costar
solo dos centavos

i

De elegancia y belleza a los
pisos de su casa Vistenos o

escribanos y le da-1

remos la clave,

Julin Matienzo Suors.

Efectos sanitarios y ferretera en general,

San Francisco 34 San Juan P R.

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Las pildoras antibacilmres han probada mr el mis poderosa medicamento na nnr prlpin
ra curacin de las afecciones del aparato respiratorio. JJl tUlCltJll.

pulmonar ceden prontamente ai uso de estas pildora. l'11 Vlil lll)renta 80 Ytildc

Asi ban podido comprooario ios mas lowiugenw .acuitan voj y ios innumerables panel de DCl id ICO VOO a

l a anas su resiaoiecuiuauiiaw I

.V-ii

riermos que deben i ellas su restablecimiento.
M bailan de venta en las principales larmaeia y drogueras fie la fala.

puntal.

Constructoras da toda dase de maquinarias para Centrales contratiata. u
factoras completan, iuluyendo edifioiaT 7 tWM"
4: Para informes, presupuestos, pianos ate, dirijina
Afente Geoeralea pan Puerto Rias

FIJESE EN ES

S Ttnden Jos rai enclava. lai
en un colar de 23 metro le fondo
en la calle de 2 Hermano. 30 me metro
tro metro distancia de la rarrpter
central y del Instituto y vi metro;
de distancia de la nueva piaza V
mercado con una ppqie-i modifi modificacin
cacin modificacin que te ie baga con poro dine dinero
ro dinero qoe m gaste produre el 2 por c 'r
del capital iatrTftido. Sr dan fariida
des para el pajeo. Informarn Cris Cristbal
tbal Cristbal Ryan en la parada 44 ralle del
Parque. La calirefti afirma'la x tie
nen ado imru ca5a. kl rpferido
noerrai caiie de CanaU.

" DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE. 99
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su
venta se retarda no se realiza
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy. en adivinar lo que otros venden.
EL QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
QUE COMPRAN;
El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO"
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



1 t

-LA CORRESPONDENCIA PB PUERTO RICO" JULIO 9 DK WO

HDICM1 ttlffllil.

0ON8PJO8 A LAS MADhW.-El j:"Oe 03

tueion o ae catun
niiuln an nadir gi

JuXt iSSSUte Sto Besan

Wlulo"; ta tt:mt-

3

'i'

1 4

f

S-

p

f
1


Entre los compradores de
relojes plazos en la joyera
de F. Kehrhahn y C se ofre ofre-ue
ue ofre-ue reloj "Waltham" semanal semanal-mente.
mente. semanal-mente. La lt ma semana
obtuvo uno la socia Srta.
M. Gonzlez, de Santurce.
GANGA

' Se vende nox mite- Pre
cio (S 325.00) un Autopmno
en "perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su venta.
Se ciarn informes en esta Ad Administracin
ministracin Administracin La Villa de Madrid
Inconparable resulta el surtido
que est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado

la moderna no tiene competencia

desde el fino organd de 5 centavos
basta el Pao de Lion de S 2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
pande en encajes Valenciens 0. J 0
la pieza, nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios;En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs da $20 cada una
Este establecimiento vende mucho
)or que tiene la mejor mercanca
os precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Vistenos pida muestras, se seguro
guro seguro de encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos
exclusivos.
P. O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 51. San Juan P. Rico.
Ultimas novedades.
Sitiene usted que haeeT a'frun rega
. lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas fiases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde se
l acaba de rtcibir el mejor surtido que
' nunca se ha visto en Tuerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
i precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido-

EL HIJO DEL DIABLO.

For l'ovl Feral.

5o

Dr Lus Caso Soto
OPTICO
Ofrece sus servicios profesionales
todos sos favorecedores de la isla du
Puerto Rico, en Areciho, P. K.
SILVESTRE FE10 MARTHEZ
PRACTICANTE Y EMBAISAMADOH
Farmacia Coln y&mJos 6
, SAN JUAN PUERTORICO.
" migdio S. Ginorio
Y
Manuel M. Ginorio,
BAGADOS.
Telfono 353. BOX 386.
Alien 60. San Juan, P. R.

Venid esa hora 6 cual cualquiera
quiera cualquiera otra; porque mi marido no es est
t est ya celoso.
l acento con que pronunci es estas
tas estas palbras e ra extrao ; se poda adi adivinar
vinar adivinar en l la perfidia victoriosa de
a mujer despus ele largas y terri terribles
bles terribles luchas.y la profunda desgracia
del hombre
Hizo una ligera inclinacin de ca cabeza
beza cabeza y se a ej diciendo:
Hasta maana.
Sigui la el barn un momento con

la mirada mientras se escurra entre
la multitud: un rayo haba brotado
del fondo de su pupila.
Mad. de Laurens!.... mur

mur la hija mayor de Mosses Geld
XVI.
El, MERCADO.
Kl viejo dandy del paiet blanco
y su compaero parecan hallarse
muy d'stantes de su verdadero cen centro.
tro. centro. Verdier no poda habitar sino las

encrucijadas de 1 Palacio Real: su do-
.... . i i i i:n

miciiio dehia ser aiguna Dunaruiua
de la calle Traversiere, de la de Pie
ir I.rscot.
K caballero despeda un perfume
muy pronunciado de calzada de An An-tin
tin An-tin y de Bolsa.
Se haban encontrado all, sin em embargo,
bargo, embargo, de la manera ms sencilla y
natural. Por otra parte, es preciso
pasar por el Temple para dirigirse
del boulevard de Gante la calle de
H reta a.
Hacia dicho sitio se dirigi al de dejar
jar dejar Verdipr, el cual su vez se en encamin
camin encamin a Iguna parte en que hubie hubiese
se hubiese juegos prohibidos.
Kl caba llero so detuvo delante de
la antigua casa que forma el ngulo

(le as caes de oaimongo y ne n re re-taa,
taa, re-taa, y pregunt por la seora viz vizcondesa
condesa vizcondesa ile Audenier. .....
Conocemos yo los nombres de la
linda tapada y de nuestro encapota encapotado
do encapotado extrangero. La primera era ma ma-dame
dame ma-dame de Laurens, y el otro se llama llamaba
ba llamaba el seor barn de Rodach. Sobre
este ltimo nada ms sabemos por
ahora.
Respecto la joven del simn, no
tardar mucho sin duda en venir
cruzarse en nuestro camino.
liad, de Laurens era la flor, de la
aristocracia financiera. Esta Estaba
ba Estaba enlazada con el agente de cam cambio
bio cambio Len de Laurens, hombre pode poderosamente
rosamente poderosamente rico, y cuya conocida pro probidad
bidad probidad desafiaba a esos proverbiales
rumores que corren siempre respec respecto
to respecto los agentes de cambios.
Su padre era el viejo Mr. de Geld Geld-lierg.
lierg. Geld-lierg. de la casa Geldberg, Rcinhold
y compaa.
El viejo Geldberg era un hombre
dignsimo, un verdadero patriarca,
tmido y modesto, pesar de ser mi millonario;
llonario; millonario; y solo encontraba su mayor
dicha en el amor de sus hijos.
Rajo este aspecto, la Providencia
le haba favorecido notablemente.

Abel de Geldberg, su hijo, era un
apuesto caballero, brillante,experto
y diestro en los negocios.
Sarah, su hija mayor, haba casa casado
do casado con Mr. de Laurens; Esther, la se segunda,
gunda, segunda, era los veinticinco. aos viu

da de un par de franela; y todo lo

que se poda decir con respecto Lfa

la ultima, es que era dulce y hermosa

como un ngel.

Mr. Rcinhold, socio principal de

la casa, tena una mvidiable reputa reputacin
cin reputacin de ilustrada filantropa y de ta

lento industrial El era quien diriga
los negocios con Abel de Geldberg

porque desde hacia algunos anos el

viejo Geldberg reposaba de las fati

gas de su laboriosa carrera.

Mientras que madarne de Laurens
volva tomar su cup, estacionado

en el ngulo de la calle de Phclip-

peaux, el barn de Rodach haba per
manecido inmvil en el mismo sitio,
meditando quizas en las causas que

haban podido dar pie a la equivo
cacin de la linda dama.

Su meditacin fu corta, sin em

bargo, record de pronto los aconte

cimientos que precedieron al encuen

tro, y volvi vivamente sus ojos ha
cia el punto en que el bello adolecen
te, quien se gua, se haba parado
poco antes.
Pero como nuestro jven habfa se

guido su camino, Rodach no vi ms
que rostros desconocidos la entra

da de la galena.

Apenas haban taranscurrido dos

minutos desde que el joven dejara
su coche; no poda, pues, estr muy
lejos, y Rodach continu su marcha
internndose en el Temple.

Su elevada estatura le permita
ver por encima de las cabezas de la
multitud, compuesta en su mayor

parte, de mujeres. Xo obstante, re
gistr en vano la calle principal y to
das las cien callejuelas que penetran
en el interior, pues le fue imposible
descubrir al lindo jven.
El da, prximo terminar, em empezaba
pezaba empezaba difundir las sombias por el
mercado. El fondo de los puesto? iba
obscurecindose, y travs de Aque Aquellas
llas Aquellas tinieblas se perciban an los con
fusos movimientos de los corriprado corriprado-res,
res, corriprado-res, que se estrechaban prorrumpien
do" en injurias y bravatas, y cuyas
mil voces speras y roncas se mezcla mezclaban
ban mezclaban produciendo un odioso concierto
El Temple, esa inmenta barraca,
es el digno y verdadero paralelo de
la Bolsa.
Xada falta la semejanza, si no
es que la antigua justicia del Tem Temple
ple Temple condena los ladrones torpes
ser azot ados y expulsados de su seno.
En lugar de jugar all sobre accio acciones,
nes, acciones, la codicia sin freno juega sobre
harapos.
El Temple tiene su jerga: quin
es el que no conoce la de la Bolsa?
Despus de estas comparaciones
entre la Bolsa y el Temple, debemos
hacer una excepclin.

American Rairoad Company of Porto-Rico

Aviso. Cambio itinerario.
. iijggRARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

SAN JUAN PONCE.

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea hacia arriba

READ UP.

Daily

Diario

Daily!
Diario

no. 5

A. M.

CERVEZA PIEL BRO S.

A. ALVAREZ Y HERMANOS
AfiKXTF.S EXCLUSIVOS EN PUERTO
UlCO PE LA CERVEZA PIEL.
A'o contiene sustancias nocivas
1'HKrARADA DK MALTA Y FLOR PE CFRVKZA
i!s ms nutritiva que cualquiera

otra cerveza, resultando buen ali-
metilo. Tnica v reconstituyente

Banco Territorial y
ftgficola de Pto. Rico.
SECCION DK AHORROS.

Por acuerdo del Consejo de Ad Ad-ninistraccin
ninistraccin Ad-ninistraccin en sesin de hoy, se ha
modificado, na ra empezar recir des

Aumenta el ieso de las personas que i ((.s(iP f ,e jui prximo el tipo
la usan. Fabricada y envasada sin la (e nt(.r.s sobre libretas de la seccin
adicin de sustancias qumicas Con- j ,0 Ahorros razn del ffanual.
tiene gran proporcin de mulla. Pie ji0 fJe hace pblico para cono cono-parada
parada cono-parada de acuerdo con el mtodo j (.n,onto de los interesados. San

Juan. P. H. :. Junio de 1009 El
Secretario P. Rocafort Vo. Bo.

CALIDAS

DOltMl NDKR REAL GERMAN

BEER. De acuerdo con la ley na nacional
cional nacional de Alimentos y Drogas de
Junio :) de 101 (t.
En todos loa c.vtahlcrimicntos debe
V cdir cerveza l'iel Hrn.s.

HOMBRES OIBILES

Falta de Vior

Ofirecemos caleeas de excelente he herraje,
rraje, herraje, con carroza y coriina de huf'alo
ruedas patente, lanza y branca! prc-

tio muy tiaraios que roti7aremos a

solicitud.
GANDIA &STUBBE

nos.

a, lau pesadillas, son
1 el resultado por el

i excco en los placeres juveniles

Una macnifiea finca rstica par-: IjOH msles juc ma esto, son

Se arrienda

l a perdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los rla

la debilidad tsi-

fe

El director Gerente R. Castro Gonzlez.

! Que esperan!

cela de la que lu- llarierula .Milita
radicada en el barrio ".Maiec :d"'
trmino municipal del Dorn.l.i. i!i i!i-puesta
puesta i!i-puesta de im ii ufas runlro j iiml.il
cuerdos de Unen buena- para ivinas'
y par-tos, abutidanW-s en apilas in-,
mediata la carretera y crrt.cariil
que ronduce de esta .ipit:il Arrci-)
Ikj. Para mas inlWeu- diriir.-; '
fus dueos Doa Elisa v Concccciii

Qu esperan los boticarios
de Puerto Rico, que aun no
tiepen?
Las hoticas importantes lo
venden.
Que venden? Lo mejor de
lo mejor para el catarro, tisis,
ronquera, tos.
TABOXCCOL, TABON CCOL.
Tidanse detalles los Sres.

r .!. M. Blanco v com., y don

ves y le i-onsmicncias. p"" i-rra.- j.-,, (julHcrmety, en San
nan en lmura. parlisis y epilepsia. 'J.o
Si al.'imo de estos miles le alertan
...i,..! n A ma m liL-a i 1 A los SrPS. t UlHZ de l'O-

iictiralilc', sino que pida mircliata
tneolc una botella de
KOMAN PKAKLS

No importa la edad pie u.le.l ten
:a. las ROMAN PKAUlle re ine

Skerretl residentes en ("aguas.
A vivir en miramar
Fitio saludable, bufi a altura m m-bre
bre m-bre el nivel del mar, con facilidad do
comunicaciones y en M'io c ntrin.
de Santurce, es un magnifico tit:. ,.a
ra residir. Cada vez se levantan i;uc i;uc-tan
tan i;uc-tan nuevas y elegantes vivii ts.ia-
"Jliramar"' y los pedidos d- !: r -aumentan
cada oa. ILas callas
han terraplenado y hay n rvii io; ik
agua y luz. Ee el to d- iiKf!;..

L2

abrec

Precio. t OH

iii-ivi;ui, la restauraran la vitalidad y
el v;gor, an cuando rst viejo. Mi Mi-Mfsdii
Mfsdii Mi-Mfsdii ancianos dclen su lmnti-tai
las KOMAN PEARI. uaa rajaos
. lido lo ue se necesita. St- enva al
riibirse J-'J.IH), on lo nial so n
tal'lifcr por comploto. r-'e rnva
un envoltorio sencilla Se garamia
la curarim, y eo caso contralla se

uelve el dinera

sthst'e Chemicil Cowpast. 31 fes! C"'h

. Pe rark uepinmesi u
El dien doliera remitirse pnr iro

sobro Xuoa York por xptrs .'i io

ros portales en cartas crtiricaiai
i .
SE ALQUILA casa grande nw

e 8 1 1 c:i la

v. s Ni n :

i ras y Co.en Poncc.y al detalle
KX TODAS LAS BOTICAS DE II A A-VOl
VOl A-VOl IMPORTANCIA.
No d ms de 75 centavos
Mr jKite.

Venta de una casa

Se vr -ido una casa recien construir
da f n la alie de Cerra en Santurce

in 1 1- a la rasa en que habita la Sra.

Viiid-i -le I gozcue. Informarn apa

tal s l.-San Juan I. K.

Htaii li laC ;va ntl Far,luc 'rmteal mar.

hia. Cristo 9 ah"S,

inafiana.

Kii esta imprenta e vmet aol Ut
j rapices dea peso uiotal j

! J5 trTtl6BN. I

! l y Blioma. Cocona. U
f rf tiytnnilwnt, Laicorro
I rZB "-"
. I "1 Imiiwwi
; 1 1 tir fmrm tm4 wmttt mu
i 1 k-wu. libra 4 mmmw,
XVTLf fr--Un ... mimt 1 J
. 7VX Ti! Erin Ooial a,i (
V V. CMKMOUITL Ou I

A.U.
O0
JO
M2
45
f 16
0.00
8.43
A. M.

Dailyl Dist

Diario en kts.

no. 3

P. M

7.15

7.21

7.44f

8.10

8.43
9.14
.55
10.39

l(i.29
10.48

10.47

11.23f

11.52
12.25
12.16
1.20

1.46f

2.48
3.10
3.15

P M.

NO. 1

A. M.
7.15
7.22
7.45
8.12
8.39
9.06
9.28
9.39
10.16

9.55
10.25

10.22
10.50
11.13
11.40
P."M.
12.05
12.45
1.03
11
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
JOS

P. M.

0
0
8
20
33
fie

80

.87

100
111
123

142
152
179
l&S
189
198
209
238
243
255
278

ESTACIONES.

Daily

SaL

U.

San Juan Ciudad

San Juan
Martin Pefia
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
' recibo Eai.

Llef.

SaL

Sal
Lteg.

A recibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Uee.

;Sal

SaL

Lio.

Arecibo Est.
Camuy -Quebradillaa
Isabela
Isabela

Aguadltla Puente
Aguada
Aasco -MayagOea
Playa
NayagQea Ciudad
Hormigueros
San Germn
Santa Rita
Yauco
GuayaniUa

ronce

Llsg.
SaL
Ueg.

SaL

NO. 2
P M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06

i 2 44

2.30
' 1.60

NO. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
'7.16

r """"
fAB

6.00

1.55
135

1.44
1.16
12.52
1225
12.01
11.24
1QJ&
10.12
9.54
9.42
9.25
0.03
8.02
7.51
7.29
60

A, M.

Daily

Diario

6.50

2.15
1JST
1.08
12.35
12.20
11.46

11.24f

10.34
10.19

A- M

Daily
Diaro

no. 6
P.M.

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00
P. M.

En las paradas de seal los trenes pararan i la seal de tomar. 6 dejar psaajesro
At flag stops trains stop on cignal to receive or diiebarge paaseogersu
F-En la columna de las horas indica panda de sefial'para esa trea
la column showing time indcate flag stop for tbat traa
F--AJ bula dal nombra d 1& Eatacin indica turada Ha mHml imh. Lv. ta.

f nee. -
jAfter ame of Statioo (ndieatea flag stop for aQ traiaa.
Estacin Dar comer. MI

USTULACIONES DE LUZ tLtCThtCA

AL ACTUAL COSTO DE MATERIALES.
6
Para un perodo limitado mandaremos un electricista su casa para to

mar medidas necesarias y suministraremos un presupuesto para la instalacin

GRATIS. Si el precio est de conformidad, haremos el trabajo, garantizn garantizndolo,
dolo, garantizndolo, sin peligro, sin incomodidades. Especial atencin dado los residen residentes
tes residentes de Puerta de Tierra, Santurge, Rio Piedras, Caguas, Bayamon, y Caro Carolina.
lina. Carolina. SI le herooS necho un presupuesto 'antes, vuelva pedir otro ouevo y
ver la ganancia en aprovechar hoy. :

MQORES, ventiladores Al. costo
Fe pueden ver en nuestro almacn en ja Marina.
Aporto Rico Pwer and Ligth Co.

SANCHEZ WORALES & Co.

Carruajes d
todas clases; fa fabricados
bricados fabricados expresa expresamente
mente expresamente para ios
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, .que pueden
virar en calles
estrechas, con
gran facilidad,
sin exposicin de
qne las ruedas
delanteras dete deterioren
rioren deterioren la caa.

Las tenemos con llantas de acero y de goma.
Bnggies finos y baratos, con faroles niquelaos muy elefan elefantes,
tes, elefantes, y llantas de goma de acero. 6

loches de 4 asientos, muy livianos, para un caballo y parados
Arneses de nareia de brancal. inertes v

$10.00 basta $ta.O0. """"" UCBU"

VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.

TETUAN 24 SAN JUAN. P

i i

R

VI A JES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR "JULIA"
Salidas de San Juan rada 21 das para los puertos de Macarla 8aoto Dominga
fciotiago de Cuba j Habana (ra Mayaguas, Ponce j Aguadla) en caso da aun aun-nta
nta aun-nta carga meriiase esta ultima ttcala en bu aicuientae iecbaa.

Febrero
Febrero
Marzo
Abril

1
22
15
5

CONSIGNATARIOS.

Abril
Mayo
Junio
Junio

26
17
7

Villar Ca.
randera Philippl y Ca
Irtsa Lundt A Cia Suca.;
f ritas Lundt A Cia Soca,

San Joan. P. R
Aguadilla, P. R.
Maraguaa, P. K.
Penca. P. R.

Viva

l la moderna'

1

Si usted

ambiente.

El sofocante aire de una co 1
cia encerrada puede cambiar cambiarse
se cambiarse por una de frescura agrada agradable
ble agradable instalando una de nuestras
New Perfection Wick Blue Fa Fa-me
me Fa-me Gil Gook-Store para hacer el
trabajo cplinario de una familia.

No hay mueble que se haga

tan necesario en una casa de

familia coma asa encina, fji.

len inmediatamente y no caloriza

riera ut
New Perfectioa Wick Blue Fame Ql Cook-Stove

se convencera de que es asi. El calor del tubo se reconcentra
debajo: del caldero y no se esparce por la habitacin en qu e
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hacn los miRnns tra

bajos qne la cocina de cartn ero no tiene las inr-nnvAniWina

oe estas ultimas.

SO HU POLVO,

De venta por la 1

WEST INDIA OIL COMPANY.

y expuesta en nuestra oficina.

Calle del Itepsito No. 8. Marina San Jnan

Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

ROSENSTADT & TACOBS.

II SUCIO. NI OLOR.

SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.
DUEO DE LA FABRICA "LA TTJRINA" ZN CAG.
i i?, BURLINfi SLIT
r? NEW-i'ORK.
Comerciantes y Comisionistas deTabao. 1?n Rama.
. Admiten consignaciones de Tabaco cu Rama,
. Tripa despalillada y Picadura,
REFERENCIAS BANCO 0E PUERTO-RICO.

ALGUNAS BARRITAS
DE LA
BllMITUDEDLiPOST.

A precios my rsduldca, (i m aplaan ronvfnientemenU,
GRANDEMENTE EL VALOR DE SU TERRENO.

Aumentara

mencionando su nombre.

Preruntad 4 nuestro comisionista escribanos
pidiendo completos detalles.

Tambiwi fabncamqp POLVORA DE CANTERA. MECHAS, CPS CPS-A8,
A8, CPS-A8, FUSIBLE, Y POLVERA COMUN Y SIN JHUMO para casa.
Fabricantes de los famosos RIFLE DU PONT, ORANGE EXTRA, RIFLE
INDIO GDl PttKSANT, y marcas newyorkinaa da plvora de casi.
LLmi mwt'tmif Co. 70 WestStreet, t!hrnidla Buildins,
, y ;. 'New York,;UvS. A. : 8ap Francisco, CaL .3. A
Ofipina.' 'principal ', ; '" V Wilnungton. Del. U. S. A.

PARA
Calcad!

elegante, solido y barato,
no olvide l, pedir la marca
''ECLIPSE"
Hermn Bettman.
Unico Agente en S. Juan P. R
EL POPUL R
Americo Salas.

B. del Talle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Ces tf!M aet iriotloi inDiati, sfrsoi sut urrlolst prtritliiiiln

Coostioccionee civiim, como fenvearrllea, aonednetos, A.
upneetoa j conitruccionea da casaa. Mensuras y deslindes.

ExtinsBM de Urrenos infornae de Unos, l'asaciones y peritaje,
formee, contratos en general.
Oficina: Calla da la Fortaleza la. Han Joan, P. R.

Planos, prt.

la

rin "i PnDDmDnmnriiiniA nr niirnTn ninn
c Imom J .m.u:. a.:c:... : r i . 1

9is uuue wuu viua u i.iuuuju tipogruiiOd U prCIOS mOulCOS ?
Lll l UUIIIILUI UiyULIHUIl UL I ULIIU IIIU.
SE GARANTIZA L PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Folletos y LitoroQ

Circulares comerciales' Invitaciones para entierros,

Targetas para bautizos y bodas.

Mens" para banquetes y "lunchs"

toda CLASE DE TRABAJOS

T