Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
lbfl VLVUiivivij

2

:,f.M.f

Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.

mm

ANO XIX 2JUM 6.698

SAN JUAN PUERTO RICO JUEY KS 8 DE JULIO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

LAS FIESTAS
DELGARMEN.
Comenzaran el viernes
9 con una diana

Desafos de "base-ball", re reparticin
particin reparticin de limosnas y
otros espectculos.

;.5T

A las 5.30 del domingo 8 ha habr
br habr procesin.

SIGUE

EL

POJO

PCII

Otra central amenaza amenazada
da amenazada por el gran pulpo.

UN POEBLO

DESGRACIA

Los festejos que se llevarn efec efecto
to efecto en Catao con ocasin del da
del Carinn sern, los siguientes:
Programa "Fiestas que' en honor
de nuestra seora del Crmen,
celebran los vecinos de Catao.
Gomisin de festejos: Presiden Presidente,
te, Presidente, Alfonso R. Rodrguez. Vice Vicepresidente,
presidente, Vicepresidente, Mariano P. Pardo.
Secretasio Bartolo Martnez. Te Tesorero,
sorero, Tesorero, Miguel de Sampedro. Vo Vocales,
cales, Vocales, Francisco Baldorioty, Jo Jos
s Jos Pardo, Nicols Iturregui, Jr. y
Jos Roca
Comit consultor, Antonio R. Ro
driguez, Ignacio Garca y Nicols
Iturregui.
Jurado para los juegos marti martimos.
mos. martimos. Jos Betancourt, Vicente
Dvila y Sandalio.Charbonier.
Viernes da 9.- las cinco y
media de la maana, la orquesta
recorrer las calles del poblado eje ejecutando
cutando ejecutando alegre y melodiosa dia diana,
na, diana, anunciando al vecindario la
inauguracin de la fiesta, con bom bombas,
bas, bombas, cohetes y repiques de campa campanas.
nas. campanas. las 12 del da la orquesta reco recorrer
rrer recorrer de nuevo el pintoreosco po poblado
blado poblado indicando que desde este mo momento
mento momento todos los que quieran podrn
entregarse toda clase de juegos
lcitos por haber dado comienzo la
referida fiesta.
Al toque de oraciones dar prin principio
cipio principio en la Iglesia parroquial el gran
novenario toda orquesta con vo voces,
ces, voces, y terminada sta, la orquesta
tocar alegres danzas y se quema quema-.
. quema-. rn vistosos fuegos de artificio en

la plaza'del Crmen.
Sbado da 10 A las 3 de 1a tar tarde
de tarde .-darn principio en Puerto Artu

ro vanos juegos de entretenimien

0, tales como el del sartn, el juey
y pujilato de la soga.

Al toquo de oraciones, novena!
y terminada sta, la orquesta ejecuta

r en la plaza magnificas pias de
su escogido repertorio, y se que quemarn
marn quemarn lucidos fuegos artificiales.
Domingo da 11.- A las 5 de
la maana despertarn los vecinos
al toque de la diana.
las diez se verificar la solem solemne
ne solemne bendicin de la plaza del Cr Crmen,
men, Crmen, para cuyo acto la comisin
invitar oportunamente al lustri lustri-simo
simo lustri-simo seor obispo de sta dice dicesis
sis dicesis monseor AVilliam Jones.
A la una de la tarde -dar comien comienzo
zo comienzo en la "Liga Flor del Valle," un
gran desafo de base Hall on el que
se disputar el championato para
la ropa de'plata, obsequio del se se-forValdcs
forValdcs se-forValdcs (hijo,)ycn el que toma tomar
r tomar parte el afamado club "La bue buena
na buena f."
A las tres de la tarde, en la par parte
te parte norte y sitio denominado mue muelle
lle muelle del cabo, se llevarn efecto

las siguientes regatas:
Lanchas del trfico entre San Juan ;
y Catao, lotes la vela, yolas
un pared y yolas a linca.
Durante la regata habr cuca-.
a martima.' i
Al toque de oraciones empezar
la novena y su terminacin re-,
treta en a plaza pblica queman-,
dose varios fuegos de artificio.
Lime da 12. -A las 3 de la tar

de juegos populares on la cao del
Amparo. Al toque de oraonos

novena, v terminadla esta la orones-1

ta ejecutar harmonioj-as danzas!
y se quemarn fuegos artificia artificiales
les artificiales en la plaza del Carmen. j
1 Marlr da 13. -A las 3 de la I
tarde juegos populare en la eae
de las llores. A! anochecer, noe"
na y terminada sta, a orquesta'
ejecutar varias pieza. y se quema- i
rn fuegos de artificio.
Micrcolt da 14. -A la 3 de la
Urde juegos populare en los Palos
grandes.
Al toque de oraciones, novena;
concluida sta, fuegos de artificio y
la orquesta ejecutar algunas dan danzas
zas danzas en la plaza.
i

Jurrfs din 1 -" A las 3 de la j
tarde regata de tinas y cucaa te-.
rrestre en el muee del seor Yal-j
ds.
Al toque de oraciones, novena y j
terminada sta la orquesta toca-
car escojidas danzas y se quemarn
vistosos fuegos. i

Vrmr din 16.-A las nueve mi-j
a mayor. A las 12 se repartirn
limosnas todos Is pobres de solem- I
nidad de la localidad en el Kiosko

del jurado. I
A las 3 2e 1 Urde partida de na-l

Sera tarde cuando pense1
mos en el remedio, por-
que todo habr concluido....

Trece denuncias por vender le leche
che leche adulterada.

De nuestro corresponsal.
Ponce, Julio 2. -Anoche se efec efectu
tu efectu la acostumbrada retreta en la'
plaza de LaAbolicin,yresu!t como
siempre muy concurrida y esplendi esplendida.
da. esplendida. Bien por la banda Marina y el
seor Pericas.
La Guanica Central est por com comprar
prar comprar por la cual ha hecho oferta la
magnifica central de Bianchi esta establecida
blecida establecida en Aasco.
Es bien triste la perspectiva de la
isla de Puerto Rico. El "despojo le legal"
gal" legal" va ruduciendo el nativo la
triste condicin de proletario. Y
despus? Despus que no pertenez pertenezca
ca pertenezca la tierra y sin fuerza jurdica, den
tro de los preceptos constituciona constitucionales
les constitucionales para llamamos ciudadanos de
alguna parte, tendremos VALOR
para seguir viviendo?
Ante el juez de paz Ledo, don Au Augusto
gusto Augusto Pasare!! han contrado matri

monio civilmente Juan Sol, con la
Srta.Francisca Renta. YJuan Coln,
con la Sta. Pilar Pides, este ltimo
fu por orden del II on. Fiscal de
este distrito.
El inspector de alimentos de este
distrito, don Lorenzo M acar, ha
presentado denuncia jurada ante el
fiscal contra Bernab Diaz, de Jua
na Diaz por vender lecheadulterada,
el fiscal le ha pedido $200 de fian a
para permanecer en libertad. Con
esta denuncia son trece las que ha
presentado este inspector por ese
delito.
Anoche hemos presenciado unade
los tantos abusos irregularidades
delasque comete diario la compaa
de la Luz elctrica de esta ciudad,
que pudo' haber originado perdidas
materiales y graves trastornos en el
pblico. "El Circulo Habana" cele celebraba
braba celebraba anoehe su funcin y al
empezar se apag la luz elctrica,
despus de estar funcionando el apa
rato permaneciendo as desde

as X y '"edia nasta las u v moma, y i

por consiguiente el aparato no poda
funcionar y ciaro est que el inmen inmenso
so inmenso pblico que a se encontraba
empez protestar contra
la empresa, de cinematgrafo, no
siendo dicha empresa la culpable de
!o que pasaba y si la compa
del Trolley que era contra quien de
bia de protestar clpblico.

tncin y combate naval ruso japo japons
ns japons en el muelle de Mr. frey.
Por la noche gran novena y su
terminacin el honrado gremio de
boteros dar realce estas fiestas
con la bien organizada alborada
que acostumbra celebrar; este ac acto
to acto ser anienizadi por la nrques
ta, quemndose en el trayecto rui ruidosas
dosas ruidosas Ivombas v cohetes.

Cansados para el bien
y giles para firmar
la nomina
Coamo, la hermosa y lim limpia
pia limpia Coamo de otros
tiempos, es hoy una ba barriada
rriada barriada de Tnger.

Los seores del Concejo solo se

iciauiaivu paia tumcttiuuai
el presupuesto.
0
De nuestro corresponsal epecll
Coamo, Julio 6.-Nos decia un re republicano
publicano republicano al juzgar la actual situa situacin
cin situacin financiera de esta Villa: El
Ayuntamiento de Coamo se halla
sobrecogido de marasmo, su vida
poltica camina languideciendo cada
vez ms, no se celebran sesiones mu muchas
chas muchas obras que pudieran estarse
efectuando no se pueden llevar
cabo porque se presentan escritos
al Ayuntamiento, este no puede
atenderlos porque no se rene jams
y como consecuencia fatal muchos
obreros no encuentran donde ganar
un jornal para atender su familia:
el pueblo est hecho una pocilga:
un paseo por la plaza del Mercado
nos presentara un espectculo pro propio
pio propio de los alrededores de Tnger,
all se confunden animales de todas
las clases desde el pato lapachando
por la zanja que da salida al desper desperdicio
dicio desperdicio de la pluma del acueducto al
perro con sus espectculos poco edi edificantes.
ficantes. edificantes. Toda la poblacin se ha halla
lla halla en feo estado, calles sucias, alum alumbrado
brado alumbrado que seria preferible suprimirlo
por economia, y hay tanto, tanto y
tan malo que se llenaran columnas
de un peridico con su descripcin.
El seor Betances que siempre tra
baj por el bienestar de esta Villa
parece se halla cansado. Se dice,que
solo intervino en la elaboracin del
presupuesto, en la formacin del
cual sali rtriunfante, segn se dice
por medio de un testaferro y luego
se. ha quedado dormido sobre sus
laureles Adonde iremos parar si
Betances no toma una actitud enr enrgica?
gica? enrgica? Amargas verdades en boca de un
republicano y que inducen diri diri-jir
jir diri-jir al seor Betances estas pregun preguntas
tas preguntas Adonde vamos parar seor
Betances? Cual es el fin que se pro propone
pone propone un partido que se halla al fren frente
te frente de la administracin de un pueblo
tenindolo en tal estado de aliando aliando-no?
no? aliando-no? Es cierta la inercia de que se

acusa al Ayuntamiento? Es verdad
que Coamo est convertido en un

MALA

CAN

E

ULTIMOS

y

PEOR

PAN

DE

UNA

Al Municipio de Ba Ba-yamon
yamon Ba-yamon parece impor importarle
tarle importarle poco la salud
del pueblo:
Se acuerdan de Santa Bar
bara solo en dias de

ejecciones.

(psito de basuras y que, muchos

transentes ya han notado que no es
el Coamo de aos atrrts. Comprende Comprendemos
mos Comprendemos que el Ayuntamiento no tiene
fondos de que disponer pues nos di-

iru ijuu iiu t:ui-iuu 111 ion un (.riuavu j
pero que tiene que ver esto con la j

limpieza de las calles? que tiene
que ver el arranque con los cerdos,
cabros y perros que pululan por la
poblacin ? Sus calles estn perdidas
porque han de estar sucias? Cd. Sr
Betances es el leader republicano,
ante l'd. todos bajan la raheza des
de fgaravidez en e! Hospital hasta

Lpez en el acueducto y l d. es a
quien debemos acudir no solo refi refirindole
rindole refirindole la manifestacin de ese re-

fshml.t 1 7 A biiinarlfl da puhlicano. sino pidindole oue se

gran desafio de Base Hall en la li-i duela de este pueblo hasta 1010
ra "Parque de Catao," en el que! ver si para aquella rpoca abren los

tomarn parte los clubs de la loca-ojos los que aun estn ciegos.

Iidad A las .! de a tarde. Ianque Ianque-te
te Ianque-te japons, carreras de las naran naranjas,
jas, naranjas, carreras de pi velocidad
y .4 la gallina ciega en la plaza del
("armen.
Por la noche y al toque de ora oraciones
ciones oraciones dar principio la salve to toda
da toda orquesta y voces. Despus de
la salve, retreta y fuegos artificia artificiales
les artificiales rn la plaza.
Domingo lfi.-Al romper el al alba
ba alba diana jor la orquesta, lambas
y cohetes.
A l:is nueve do la maana mia
solemne con panegrico cargo de
un elocuente orador sagrado.
A la una de la tarde, regalo de
la novilla. A las 2 de la tarde, tor torneo
neo torneo de cintas en bicicletas. A las
."i y media procesin de la imagen
de nuestra seora del Carmen.
Terminada la procesin habr retre retreta
ta retreta en la plaza del Crmen. re que quemarn
marn quemarn vi.tosos fuegos de artificio
y se elevarn glolos.

BSERVACIOES
METEOROLOGICAS.

A'aftM.-Sc publicar oportuna

mente una hoja partimi!ar en la j
i. i nada.

mt irrriii;ai 111 "-
de los tos que har referencia
este programa y dems aclaracio aclaraciones
nes aclaraciones que fueren necesarias.
Las personas dueos d embar embarcaciones
caciones embarcaciones que deseen que las f-uyas

tomen parte en las n-tcnaas rega-

Fnerles calores arompaado de
frecuentes aguaceros.
La temperatura media de la sema semana
na semana fu por lo regular ms alta que la
de la semana precedente, con fre frecuentes
cuentes frecuentes aguaceros pero menos fuer fuertes.
tes. fuertes. La temperatura ms alta de la

semana, )2, ocurri en Maunaho el J
30 de Junio v en Vaneo en la misma i

fecha y dems el 1 de Julio; la ms
baja de 50. ocurri en Jaynya el 3
Julio y en Maricao el 2 de Julio. La
lluvia desigualmente repartida en
toda la isla, en algunas estaciones hu
bieron aguaceros casi diariamente
mientras que en f'tra localidades

d e la misma divisin llovi poco

cer uso de puestos alrededor de la

plaza para cualquier negocio, ten-
dra que obtener permiso de la co-:
misin. ;
"So m permitir establecer pws- j

tas, se dinprn a las personas que tos fijos en la va publica, s:n u-.
componen el jurado de jueimjtorzarindelaeQtnisin;
martimos ya expresa-os en il pro- j Habr trenes, vapores y lan-
grama. chas que harn viajes extraordi- j

e suplica a todo v vecaios : nanos para comodidad de los visi-

emralanen las fachadas de sos ca

sas, cuyo fin la comisin desig

nara fcn premio al dacno Je la ca

sa que resulte mejor adornada.

Too penosa que deseare m

publi-

untes, cuyos itinerario c
earn oportunamente.

Todos los actos- anunciado en
este programa sern amenizados
por la orqueau."' ' -

Y sn sombra vi veo, medran y
se reproducen los monopolios,
con perjuicio del pneMo que
sufre tales abusos.
De nuestro corresponsal.
Julio 7. -Llega mis odos, la
noticia de que el joven Ra Ramn
mn Ramn Diaz Suarez, apoderado de la
mercantil de Ricardo Vela, del
alto comercio de esta plaza, se re retira
tira retira de ella, para establecerse.
Quince aos hace que conoce conocemos
mos conocemos Ramn como laborioso em empleado
pleado empleado de dicha casa, y en ese tiem tiempo
po tiempo ha podido el joven Suarez cap captarse
tarse captarse la confianza de su principal, y
la estimacin y aprecio del p pblico
blico pblico en general que al verlo sa salir
lir salir de la penosa ida de empleado
para ingresar, en la vida indepen independiente
diente independiente sentir como siente, el que
estas lneas escribe inmenso pla placer:
cer: placer: Verdaderamente que el Sr. Ri Ricardo
cardo Ricardo Vela, siente la salida de su
antiguo empleado, pero no quiere
interrumpir la marcha, del que va
en busca de un porvenir, que qu. qu.-zs
zs qu.-zs l,no ha podido brindarle.
Suerte y prosperidad, le deseo al
amigo Ramn en sus negocios, y
que pronto sea realizado el ideal
he i-mono de su vida.
liare algn tiempo, me. vengo

ocupando del espendo de los art artculos
culos artculos de primera necesidad, como

el pan y la carne, y parece que los
llamados remediar no el abuso
sino la falta de conciencia, que es
lo que se viene cometiendo aqu
no corrigan el mal por conveninen conveninen-cia
cia conveninen-cia propia.
El ayuntamiento es el nico res responsable,
ponsable, responsable, de que el pblico, coma,
un pan malo y una carne peor.
Y voy probao Hay en la
ciudad y ya lo he dicho antes, 10
12 hornos de hacer pan, y de esos
trabajan dos 3. Y los otros
por que no trabajan?
Porque los Sres. del ayuntamien
to no tratan de averiguar, el por
qu de eso? Porque don llermene
gildo Gonzlez, prominente repu
blicano, tiene horno, y no trabaja
pan; Porque don Jos Dolores
Miranda, republicano prominen
te tiene horno, y no trabaja. Por
qu la Otero, hermana de un repu
blicano clebre, tampoco trabaja,
y hay que guardarle considerado

nes no pueden, por eso hacer pan
en sus hornos, y por que todos ab
solutanicnfe todos que tienen sus!
l. i i .. i i. i... :

iniliio i riiauu, ttlj;o ri. n a (irifr
politicamente y de ah que el muni
cipio no hace por tomar medidas!
y en tanto el pueblo sin cesar nal
vega en el pilago inmenso de la
csplot acin?
Y vamos p'alante. Ksto os con
respecto la csclusiva del rspen j
dio le ese artculo, hora con res i
pecto & las condiciones en que n-
vende el pan es mas responsable!
el municipio. Pues para eso se le
paga ampliamente la -anidad y
delie exirgirle esos empleados el
cumplimiento del ilelier, pues para
eso t i pueblo lo.- paga. j
EacetillajsMafaguez, j
Pe nurntro orrefponf.it.
Julio l.-Kst rerihiendo merec
dos aplausos la compaa d zar
zuela que acta m nuestro coliseo. ;
Varias han sido las obras puestas
en escena en -tos ltimos da

y en tonas rilas lian tnuntado ga
Jardamente los artistas y muy par
ticulanwntc la- primeras tiples
K-oias Peral y L-peranza Iris.
LI plato del da en esta ciudad,
es la actitud pol'ica en que c han
colocado ciertos elementos de aqu
los que segn parece tratan de ha
cer causa comn con nuestros veri
nos de enfrente los "incorporados"
Tal conducta parece que tratan
de seguir loque ellos Human una
campaa rn contra de los elemen elementos
tos elementos ilirectores de la colectividad.
lis lamentable la actitud de estas
compatriotas, qu- despus de todo
no cuentan ron la opinin sensata.
Aunque la corte de distrito de
esta ciudad se brilla en vacaciones,
la labor del juez seor Sehonrrirh
no ha cesado r, 1a ms q. en un
ligero perodo de eeis ocho dias
que estuvo por el pintoresco lu lugar
gar lugar de "La parr: ra' tomando ba baos
os baos de mar. regreso ya en esta,
el sbado ltinr funcion en cor corte
te corte abierta, y oy" trece asuntos, re
solviendo luepo i su bufete otros
veinte; habite 1- hecho lo mismo
el da antes. Iv manera que por la
labor del juez, '. e aplaudimos sin
rodeos han rrsu': do las vacaciones
de esta corte ilu"- iaa.
Parece que vi de un modo po-

suvo, muy ea t-tve, Ul vei i K-

Don Carlos, el celebre
pretendiente, agoni agoniza
za agoniza en su palacio de
Venecia.
Con la murte del viejo
principe es segura la dis disgregacin
gregacin disgregacin del partido.
La memoria del sobrino de Car Carlos
los Carlos VI va unida las gran grandes
des grandes epopeyas de la historia.
Madrid, junio 21. Don Carlos
pretediente al trono espaol, est
gravemente enfermo, se dice que
ias puertas de la muerte, en Venecia.
La noticia lleg al ministerio de re

laciones exteriores de hspana hoy

por telegramas enviados por omisa

nos que el gobierno ha tenido vigi
ando al pretendiente y su hijo duran

te su ostracismo por I rancia Italia.

Los despachos aseguran que don
Carlos fu atacado de parlisis hoy

y que su estado es cuanto grave.

La noticia ha causado la mayor
consternacin entre los carlistas de.
toda Europa y especialmente entre
los de Espaa. Se comprende que la
muerte de don Carlos dara por re
sultado casi seguro la disgregacin
de la organizacin revolocionaria

que ha amenazado ms menos

ni trono de Espaa por espacio de

tres cuartos de siglo.
El citado don Carlos que naci en

ISIS, reclama el trono de Espaa
fundndose en la bien, conocida ley
Slica, como hijo de don Juan, hor
mano de Carlos V de Espaa, que

mu sin sucesin. El padre siem

pre aleg con firmeza sus derechos
al trono, y, cuando abdic en favor
del hijo, el actual don Carlos, este

levanto su bandera en Catalua, A
ragn y Valencia, y tras muchos a a-os
os a-os de disturibios Espaa vi que
era imposible desbaratar sus fuer
zas. Cuando termin la repblica y
Alfonso XII, hijo mayor do la ex exreina
reina exreina Isabel, ascendi al trono, los
carlistas renovaron la lucha con
tanto furor que no se les pudo dis
persar sino con la cada de Tolosa,
en 1S7C, en q. don Carlos se escap
i territorio francos y no ha preten
dido representar mayor papel en la
poltica espaola durante la re
gencia actual, aun cuando sus dere
chos estn apoyados de corazn por
una gran parte del pueblo espaol,
especialmente en las provincias del
norte.
Recientemente, causa de enmpli
raciones polticas, el gobierno italia
no ha estado haciendo esfuerzos pa
ra echar al pictodionte y su hijo,
Jaime, del territorio nacional.
SfCCIOUjUflllL

b e! Manrique.
De nuwtro correpocul j
Caguas, Julio 6.-Con un lleno j
completo celebrse anoche en el
Teatro la segunda funcin duda por!
la compaa Matrs -Campos.
Pusironse en escena las preciosa?
zarzuelas "La Trapera", Alma de I

Dios" y "La patita blanca.'"
Planea Matrs, la admirable ar

tista estuvo inimitable en las tres
obras. Con su excepcional talento
artstico sal-e darle al personaje que
representa la gracia intencin que
requiere. Su gracia es natural.su voz
muy ciara, dice muy bien, e? muy
simptica y caracteriza diferente diferentemente
mente diferentemente los tipos que rppte.-cnta. Es
una artista de primer orden que co cosechar
sechar cosechar nuevos y esplendidos triun triunfos
fos triunfos rn donde quiera quce prpsente.
Su labor arli.-tic.i en l.i "Trapera"
fu excelente.
V.n "Alma de Dios" cant muy
bien y bail con mucho xito "La
Yarrura".
En "La Ci.it ta Planea", (obra
predilecta de nne.-tro pobre pblico)
estuvo muy bien, sobre todo en lw
"couplets" y distintos bailes que
cada uno de ellos aplic.
Nadal, Ramrez, La Prez, Vclez,
Barang, la Pawual y Corts muy
Lien en fus rrr-pectivos papeles, en
"La Trapera y "Alma de Dios"
especialmente 'orts en el sacristn
Sr. llorencio y in la cancin hn hngara
gara hngara que con inurho xito cantara.
La Prez ir. -y Lien en su papel (h
Ro-iu. 'en I Patita Blanca") r
sobre todo en el baile la "Machicha"'
La '? en esta obra Rarr.i Rarr.i-rei
rei Rarr.i-rei a!?' - fortunado en su papel
de D v nanddo de la Mancha.
Cort'- r.-;y tt.ul en su palpel de
Periq ;.' r pn V.CI hacer un ti tipo
po tipo ap" a : r.os hizo un tipo de-ma-ia
exagerando no poco
?-t n ':.Tintos. Es un papel no

PROTOCOLO

No. 5 Y

ANEXOS

ii.

The srcond part of the Spanish
memorndum is devoted to an ar ar-gument
gument ar-gument to maintain the proposi propositan
tan propositan that "the cession and relin relin-quishment
quishment relin-quishment of sovereignty embra embraces
ces embraces the cession and relinquishment
of the richts and oblijratons cons-

titutng it." Q

1 he American commissioners
are not disposed to comment upon
the indefinitcness of this prpposi prpposi-tion,
tion, prpposi-tion, or upon the fallacies invol invol-ved
ved invol-ved in treating the obligations
whieh a sovereign may ncur in the
exercise of his sovereignty as a part
of the sovereignty itself. National so sovereignty
vereignty sovereignty (soberana nacional),
as defined by high Spanish autho autho-rity
rity autho-rity (Novsimo Diccionario enciclo enciclopdico
pdico enciclopdico de la lengua castellana, por
D. Delfn Donadin y Buignau, ba ba-sed
sed ba-sed on the Dictionary of the Spa Spanish
nish Spanish Academy), is "the right whieh
a nation has of organizing the pu pu-blic
blic pu-blic powers in such a way as it may
deem advisable." Ths right,
though it includes the power to

contract obligations, is in no sen sen-se
se sen-se composed of them. The thing
done in the exercise of sovereign sovereignty
ty sovereignty is not e part of the sovereign sovereignty
ty sovereignty itself; the power to crate is
not the thing created. or is it
possiblctoshutoureyes to the.fart
that in the Spanish memorndum
the term obligation is used indis indis-criminately
criminately indis-criminately in respect of two di di-fferent
fferent di-fferent things, namely, the duties
whieh a sovereign as such owes to
his subjeets, and the debts whieh
he may specially contract in the
exercise of his sovereign power for
his own purposes.
With theso preliminary obser obser-vations,
vations, obser-vations, the American Commis Commissioners
sioners Commissioners proceed to the considera consideraron
ron consideraron of the speciic matter beforc
them.
The American Commissioners no note
te note the declaration in the Spanish
memorndum that there is no pur-

poso now to transfer with the so

vereignty of ('uba and Porto Rico

a proportional part of the nato

nal debt of Spam, but "only the
obligations and charges attaching

individually to the slands, whieh
obligations and charges it likes
to the local debts whieh pass with
ceded territory. It appears, how how-ever,
ever, how-ever, by the explanation given in
the memorndum of the origin of
them charges and obligations, and
of the niatuier in whieh they were
contracted, that they include the
whole of what is eommonly called
the Cuban debt. The American
Commissioners, therefore, while
reaffrming their position as to the
exclusin by the Protocol of any
proposal for the assumption of suen

charges and obligations, will exa

mine the aubjeUin orne of its as aspeis.
peis. aspeis. It is true that the financial de-

partment, of the Island of Cuba,
eommonly called the "Cuban Treasu
ry," was not a branch of the Spanish

Treasury, but it is equally truc

that it was accountable to the S-

panish Secretary for the Coionios,

the Mimxlro de Ultramar, and
that it was managed by a body of
oITcials appointcd by the Crown
at whose head was a high functio functio-nary,
nary, functio-nary, called intendente (ieneral de
Hacienda. In each ycar a budget
made up by the Spanish Colonial
Secretary on data furnished by the
Intendente General, and this budget
was submitted to and srted upon
by the Cortes. If in any ycar the
revenues colleoted in Cuba rere

insuffeient to meet the burdens
imposed upon them, the dficit
was charged to the island, and for for-med
med for-med at ncw item of the Cuban deb
It thus appears that the finances
of the island were exclusively con con-trolled
trolled con-trolled by the Spanish Government,
and that the debt was in no sense
created by Cuba as a province or
departament of Spain, or by the
people of the island. In reality it
is notorious that the deniel to Cu Cuba
ba Cuba of any financial autonomy and
of any power to protect herself
against the imposition by Spanish
offcials of enormous burdens for
purposes fereign and adverse to
her interests, has been the most pro pro-lific
lific pro-lific source of dscontent in the is
latid. Th debt creating power
such as eommonly belongs to co comunes
munes comunes or municipal corporations,
never was delegated to Cuba. Such
a thing as a Cuban obligation, crea created
ted created by the island in the exercise of
powers either nherent or deiega deiega-ted,
ted, deiega-ted, is unknown to the markets
of the world.
Having briefiy sketched the sys sys-tem
tem sys-tem of financial administration
with respect to Cuba, wo may con con-sider
sider con-sider the origien of the debt.
Proior to 1S61 no so-called Cuban
debt existed.
The revenues of the island were
ns a rule far morethan suffjcient
to pay the expenses of its govem govem-ment,
ment, govem-ment, and pmduced in each year
a surplus. This surplus was not
expended for the benefit of the is island,
land, island, but was sent to Madrid. The
surplus thus disposed of amounted,
from lSe to 1861 inclusive, to
upwards of $20,000.000.
In 1S64, in order to meet the
national expenses cf the attempt
to "rc'ncorporate" San Domingo m m-to
to m-to the Spanish dominions, and of
'expeditioh to Mxico", the
Spanish authorites issued bonds
to the amountof $3.000.000. Sub Sub-.sequently
.sequently Sub-.sequently new loans were made,

so that so-called Cuban debt had
swollen by 1S6S to $18,000,00.
In that year the ten years w r
for Cuban independence broke out,
a war produced by causes so gene gene-rally
rally gene-rally conceded to be iust as to need
no exposition on this occasion.
All the expenses of this war were
imposed upon Cuba, so that in 1880
according to a statement tnde at
Madrid in that year by a 8panish
Secretary for the Colonias, vn to
: i II n t 1 L . i.l

canea ivuoan nern amountea io
upwards of $170,000,000.
Subsegquently the Spanish Oo Oo-vernment
vernment Oo-vernment undertook to consol consoldate
date consoldate theso debts, and to this end
created in 1S80 the so-called Bille Billetes
tes Billetes hipolecarina de la isla de Cuba,
to the amount of 620,000,000 pese pesetas,
tas, pesetas, or $124,000,000. The Spanish
Ciovernment undertook to pay theso
bonds and the interest thereon out
of the revenues uf Cuha, but the
national charaeter of the debt watf
sohown by the fact that upon tho
face of the bonds, "tbo
Spanish nation" (la Nacirin epa epa-ola)
ola) epa-ola) Kuaranteed their payment.
The animal charge for intereit
and sinking fund on account of
tliis debt amounted to the sum of
.'!). 191 ,000 pesetas, or $7,833,200,
'hich w as dshursed through a
Spanish financia! institution, ca called
lled called th- Hunco Hixpann Colonial,
whieh i said to have collrctrd da
ly Irom the custom house at Ha
vana, througb sn ageney there er
bfhcd, the um of $33,33!

Acuerdos de la comisin U paseo desgra ciado.

internacional.

Dos jvenes srareneotf heridos

Se estudia la adopcin dej i,Cil jnV(.nes fueron gravemente
un sistema de seales; herido ta Hmcr ido Park, New
martimas; j p',,, XKrw nnM rn ,,
Todas lis naeioiips se rom prome- automvil un poco antes de llegar

ten a hacer el cambio tan la tumba de Grant, se revent6

iironl como he vi-le la ley ne-: !l c,m;' ,te "n Ia r'",r't't; vpn-
f-eara -do r! automvil encima de un
montn de materiales que estabt
Londres, junio 23. los dclrgr.dn a! para la construccin de un.
ameriraiios y euroicos la romision caa.
nombrada por la (.'omisin Ir.trrn.v 1.1 automvil al chocar con laj
conal Meteorolpi'-acn 1!K)7, en Pa- p'erri y hierro lano dos d los
rs, para estudiar la :idoirf-jn de un j.a-ajrn, por la parte delantera
sistema internacional di: srak-s ma-; del carro, etrio k caer sobre unaJ
rtimas del tiempo, que r-t;i ahora vi pa- : hri-ro.
rrunda aqu, aprt hoy un sistema ', l.n doa q.-liron in conocimien
uniforme por voto unnime. I.a nue t.
va clave operar rambioj F.l r-o d i-- ocupantes del ca caen
en caen lo mtodos actuales ameri i rrr, Mi'-i.t v tra. personas que

enano y europeos ere picado para

:-..:, rr.n i los heridos

para CL
.t t atante arentablr.

se.Viarrl e-tado del tirmrio, y como !qii f;eroii r.RH-'liatsmente monta
e nrcoi iado meteorolgico america- j dr rn un 'tr i-i' y conducidos i un
no ha dispuesto un rumbio de serta- hopit:!,.
le sin tener en cuenta e-te congreso, Kl aiVir: v! jfri grandes ave-
e ejiera que esta c!.ve internacio-1 ra-'.
nal r adoptaJa p'-r-ero en la es ni0 v-c ,-. ..-. -asara. La eomi eomi-t
t eomi-t aciones de lai ro-t amencanas. ion en k j,-.ir,r iQjoit me
La demi-i nacin -e cmpreme- i (im r,f rmes metorol6
ten i ha-r -I ram.io tn pronto co- rico, a!? mrcon auxilio da
, U teletra-' r r .l.mnrica desde tras

La orq !e-ta bajo l di-ercin de' j tlnri-"-' ; q c de guerra.

d"i!' d-I 'rnente mee, veri la
lu p ' '' miudad el nu nu-v
v nu-v ',r.;-t "La Repblica" que

i vn.'i sitos f -noe coc tribuir a

, k f r'-jJiiuioe de U Umca

I e t'ij.

mae?ro ( "ampos.muy bin aj'istarla I

Para e-ta noche aft'inran un su sugestivo
gestivo sugestivo prof rama rn A ca! figuran
a-i larriria "La 'ar.ina", "En-
tMU Librf", orn i de To To-iw"
iw" To-iw" y 4 pecin k-i o ':L:o extra
"La Brlboonv'.
Dad' lo atrayente q ;? rri'tar
este progriii, augjraa.ci ua Teo
COiOrIi



LA COfcBl,blOMifrMaA lijy tfchiO-KXCO JVUO Dfc 1WP9

I

Ultima fotografa" fie? rey de Suiza,

FOE CELE.

LA REVOLUCION

PERSIA

LOS SUCESOS

. OE

COLOMBIA

Rusia detiene el avan avance
ce avance de los rebeldes.
Barcelona se declara ene'
miga de las corridas de
toro,
El senada americano aprobar
hoy el bil de tarifas.
Nw York, junio 8. -Continan
a 1 senado los debates sobre el
bil de tarifas. Se tiene por segu segura
ra segura que sto alto cuerpo eolegisla
dor dejar boy, teminado y pues pues-to
to pues-to votacin el referido bil, que
tanto ha preocupado la atencin
universal, y da cuya resolucin es
pendante todo el pas.
L sw York, Juho 9.-Comunican
de Persia que lo revolucionarios
liberales han puesto sitio Tehern
El ejercito ruso de ocupacin que
marcha sobre dicha capital ha re recibido
cibido recibido ordenes de detenerse en El El-bwa
bwa El-bwa en capera del desarrollo de los
acontecimientos. Se asegura que el
Sha ha entregado un coronel ruso
1 restablecimiento del orden.
El gobierno de San Petersburgo
h dado instrucciones para que sean
reforjadas las provincias del litorial
en la frontera ruso -persa.
New York. Julio 7.-En Bessara Bessara-bia
bia Bessara-bia (Rusia) fueon muesrtos por los
cristianos cien judos. Se teme
New York, Julio 7.-En Bessara Bessara-bia
bia Bessara-bia (Rusia) fueron rnuertos por los
cristianos cien judos Se teme que
esto sea e 1 principio de una matan matanza
za matanza de hebreos en todo el imperio.
En Tiflis y Batum, han sido ame amenazados
nazados amenazados de muerte loa habitantes
judos establecidos! en dichaa provincias.

New York, Julio 7.- Se ha resuelto

Barranquilla en poder
de la revolucin.

M edellin asediado por los
rebeldes,
1 leader liberal, geaeral Valen
ca se encuentra al frente del
gobierna pmiiow.
New York, julio 8Un telegra telegrama
ma telegrama de Cartagena confirma la toma
Barranquilla, despus de un san sangriento
griento sangriento combate. La revolucin
se extiende rpidamente por
toda la repblica. El gobierno
en vista del grave stado de cosas
ha decretado la ley macial en Bo Bogot.
got. Bogot. Telegramas posteriores dan
cuenta de que un fuerte ejrcito
revolucionario est sitiando la ciu ciudad
dad ciudad de Medellim. y varias parti partidas
das partidas acampan en las inmediacio inmediaciones
nes inmediaciones de Buearamanga, Socorro y
Tunja. A la cabeza del gobierno
provisorio ha sido puesto el gene general
ral general Valencia uno do los leaders del
partido liberal y compaero, en la
pasada campaa del famoso gene general
ral general Vargas Santos.

Con el triunfo de esta revolucin
el partido conservador de aquella
repblica habr recibido un golpe
de muerte.
New York, julio 9. -De acuer acuerdo
do acuerdo con Ion deseos del gobierno de
la Puerta de someter una confe conferencia
rencia conferencia de las potencias intervento interventoras
ras interventoras en os asuntos de Creta, ha que quedado
dado quedado constituido un gobierno pro provisional
visional provisional en dicha isla, encargado
de garantizar la paz, vida y hacien haciendas
das haciendas de sus habitantes. o to tomar
mar tomar ninguna medida en sentido
de reforma hata el arreglo defini

tivo que na ne nacerse, en la con

ncidente a uo azucarero
Je Puerto Rico.
benjamn Cheney ante el
tribunal de Jeffersbn,

arios lemoa es acosado por
Chenej de birto de dos sorti

jas.

Caballeros vestdo3 de blanco
fon visitantes bastantes raros del
Tribunal de Jcfferson Market, aun aunque
que aunque el mercurio se halle por las
nubes. Por esta causa hubo de
llamar la atencin en dicho centro
d justicia el otro da, cuando. se
present Benjamn A. Cheney, que

dijo pertenecer a la razn social

de Chenev, Smith & Co., haeenda

dos de azcar en Puerto Rico, qu
vino coadyuvar en la persecucin

del negro Charlas Lemon, mozo de

cordel empleado del hotel ftormah

die, acusado de apoderarse de dog

sortijas que en un tiempo ador

naron los dedos de Mr. Cheney

&ste se hallaba vestido con traje

medias y zapatos blancos.
Una preciosa joven, que dijo lia-

marse Lottie Mack, acompaaba
al hacendado v firm la denunoia

del hurto de las sortijas, "prope

dad de Benjamn A. Cheney,. que
so las haba dejado cuidando."
En su declaracin jurada Miss Mack

dijo que viva en la calle 14a. lo:

rc-prters dijo que resida en el oes-

te de la calle 48a. mientras que

aeieemve jc-awara uarette .aven

gu que vive en el oeste de la calle

ion.

Al acusado se le exigieron mil

dollars para quedar en libertad has-

ia ei aja siguiente en que se cele

brara el juicio. (Herald)

-

. E' JB

el ... Wi rnjnm jiii i .SS

1

Prxima revolucin

en Venezuela,

Preparativos de Castro.

En un pnerto de Mxico se lia

Jan depositi
es Mansers.

lian depositados 30 nil fasi-

1

publica telegramas de Nueva York
dando euenta de los trabajos aue

realiza la polica secreta para ave averiguar
riguar averiguar quienes son los organizado-

re y jetes de un expedicin de fih

uuiero que, segn se dice, em

brcala en un puerto americano

con rumbo 4 Venezuela, para suble-

var el pas en favor del general Cas

tro cuyas rdenes obedecen.

En un puerto de Mjico se ha hallan
llan hallan depositados 30.000 fusiles niau-

ser, y el ex-presidente ha entrega entregado
do entregado los filibusteros ms de un mi

non de dollars para los gastos de

la expedicin.
Los revolucionarios cuentan con
dos vapores, uno de los cuales, el

de mas importancia, ha sido com
prado una casa nieviera y ge ha
Ha en alta mar.

por los plantadores de caf i del Ha- ,ferenca internacional de las po-

braceros portugueses. Con tal moti motivo
vo motivo han partido para el reino Lusita Lusitano
no Lusitano varioa agentes de emigracin en encargados
cargados encargados da conducir previa contra contra-tael
tael contra-tael mayor nmero de trabajadores
con destino dichas iblas del Pacifi Pacifico.
co. Pacifico. Esta resolucin de los plantado
hawaanos obedeceal fracaso recibido
en Puerto Ricodel proyecto de emi emigracin
gracin emigracin de trabajadores puertorri puertorri-quefoa
quefoa puertorri-quefoa los cuales han reusado las
fertee hechas por dichoa agentes.

lew lork, Juno .-Comunican
de Barcelona que est tomando cuer

pp en tona .a provincia ae Catalua, repblica del juego de lotera

En el rio de Manat y cerca del
L1 J I 1

uuuittuu uc narcejoncia. le aver

L II. I i . ?

nauaao un caoaver, que result des despus
pus despus ser el de Migule Prez, vecino
de Lares.
Segn la investigacin hecha por
I!C 111-.. ...

ei jeie aci distrito de la .polica insu insular
lar insular de aquel puesto, resulta que el
estado de miseria en que Pe encon-

trana aquel.le impulso a guindarse.
R. Y. P.
La casa de Balasquidc y Comp.
del comercio de esta ciudad, ha tras tras-ladado
ladado tras-ladado sus almacenes y escritorio

la casa nmero 1S de la callo de Te

tuan de esta ciudad.
Se est terminando la impresin
de un folleto quo contendr todos
los documentos y relacin de los
trabajos hechos por la comisin de
la Cmara de delegados que fu en enviada
viada enviada Washington al cerrarse la
ultima legislatura. Contendr inte interesantes
resantes interesantes datos. Por ahora se haruna
lirada do 1.000 ejemplares.
Entre la? numerosas visitas que
el Zar Nicols II se propone hacer

en el presenta ano a vanas Dobla

tetu i s.

New York, julio 8. Comunican
de Persia que el ejercito ruso ha
detenido en Koni y Elburz el avan avance
ce avance de las rebeldes. El Sha ha de declinado
clinado declinado en el gobierno de Rusia la

tarea do la pactticacion del impe imperio.
rio. imperio. Turqua hace crandes prepara

tivos militares lo que hace presu- j doea de Europa y America se rn rn-mir
mir rn-mir que la guerra entre Rusia y e! euentran en primer termino Puerto
imperio otomano es inevitable. j Rico y Cuba.
Un telegrama de la Habana co- El objeto del soberano al pasar
mmica que el presidente Gmez pur esta isla, es el de alargar su vida

i jjiw iiuj j uuna bi un que nuion-, romprando un colchn ingles y las
za el establecimiento en la -misi mi vnrl I a Ti.mHa r,.;.

ican rrancisco i

irn baratillo deolancsdc 15 10

S cent avos.

tfirrM. I'.n H.ircPinnn. hn tnnuln Imrnrl

demoetraciones de protesta contra : .'P Melt. la be- y de 12
rt mrtnmh T amnBrnr,A..A .u triguea seorita Amalia Vaildi- i

in. ,.t,i.. .,;a. i .. tiuu. ue se divierta mucho en su 'de la ci

udad?

A'i mejor. D la dolencia que ln

e retiene en cama est muv mdor.

I . .. ....!.. j:,,:..-..: s t t' j r

i : uuuau ni n.-i.nii.' unriaios, nueiro iiisuiua ir, noiig afj uue uue-rompatriota
rompatriota uue-rompatriota de Mayaguez el Dr. uta, dun Manuel Lo celebramos.

Isaac tionzalez Martnez. Henveni- Se ni pe.

do.
Wain Cartagena

iiariiiiiniN nn

BUDreain de este por. La seriedad ;CM.rcia e.n mp" poblado

nrntprinn A animfilA. t k, "sonles, e encuentra en esta

do activa campana en favor
acuerdo de los catalanes.

New YorkJulio 7.- Epprase el
voto final par resolver el problema

fe I trifs on -l sn..H i'l uain canagena rcerc! aver

i rmdad.

Cnhhnnex, CoUhant, Gran exi.-

que el sbado ser resuelto elbili .1. i na M;,V3?UPZ P"J? vwe a m.kUw.i ,. colchones el ms grande

finitivamente. Existe en todo el Pais Uia,,.a,'J l'ar l- uua i, a p.o- undulo ha visto colchones
viva ansiedad, por ver resuello este n t"3 T1P "s,;l balizan- d. -le 17.", $ 7 garantizamos por
aaunto pendiente de resolucin i ai" en P,;mJa er,r,'ia- i-'" el famoso colchn ingls
hace dos meses. : lan a,,.a. eJ Sim Ju),n la Srf-1 Hil.-s VI Cielo.

Comunican de Caraca? que aver 1 :,pz',r, 1 amara' lc "V'"
K recatr un caso de reste bubnica e' 'nartM 1 l".

a aquella ciudad.

Es un tlmento roderoto del ms alto valor

nutritivo en el tratamiento de la
Tisis Tuberculosis Pulmonar.
La cura de eata enfermedad es solamente cuestin
de nutricin, y la EMULSION DE SCOTT imparte
al cuerpo el mximo de nutricin con e! mnnio rh
esfuerzo para el aparato digestivo. Comunica los
tejidos orgnicos su grado mximo de eficiencia,
transforma el cuerpo de dbil y extenuado en Tuerte
y rebusto y lo coloca en la condicin ms ventajosa
para resistir la invasin de las bacterias 6 microbios,
que es precisamente en lo que consiste la cura do
la Tuberculosis.
LA NICA EMULSION RECOMENDADA
re ?. roroS los MEDICOS
Quocm, York

PARQUE RESIDENCIAL

BAADO POR LAS BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO
-y-'-'"' ; '.' -'
Sitio extra salodblc. Solares -detoas
dimensiones Facilidades para el pago Res'
trceiones sobre las construcciones, aseguran asegurando
do asegurando asi la esttica de este sitio
Tiene una escuela publica moderna para
500 alumnos El puente se concluir mas o
menos hacia el J de Septiembre de este ao
Lista parcial de comprado compradores
res compradores desde el Io Abril 1908 al

r adt nw.

ve

Stdic $abe que tu casa es-

DE SOQEDAD.

Ha reeresado es'a ciud.i 1 rl Sr. Ahuilada. Nadie lo sa-

anrhz-Morale.. d-Mi Lui .vie h'f'Vo: usted no lo anuncia

e'ivoenCeamoy!W bu a'.quar su casa mu' CO MISTO NHS R RPRRSFMT A nXTCC

:.t vulj

Ln TYins elegantes modelos de frack y. smoking acaban
.te recibir en la acreditada casa do la plaza principal.
Esta casa renueva en todos los vaporea sus existencias
de ropa de todas clases para caballeros y ncuentranse all
toda clase de artculos, como perfumera, Cuellos, corbatas,
pauelos, ropa para bao y otros.
ronce, Plaza las Delicias. San Joan, Plaza Principa!.
SWIGGLTT BROTHERS

EMILIO J. DELGADO

B. de A. Viuda de Hostos.

Bernardina Suarez Alonso.
Josefa Viader Tinajero.
E. Useleti de Lloreda,
Luisa Acosta Viscarrondo.
Jasefa Barrete.
Eduvigis Garca de Aranda
Mara Mol Roman.
Juana Silva de Mocz.

Chas Hartzell.
Herminio Diaz Navarro.
Frank E. Dexter.
Juan F. Vias Ochoteoo.
Pedro de Aldrey.
Martin Travieso.
Rafael F. Ferrer.
Luis Muoz Morales.
Flix Crdoba Dvila.
Guillermo Riefkohl.

Generoso Candiua.

Manuel Ledesma.

Nathaniel A. Walcott.

Miguel Cuetara.
Miguel Targa.
Carlos Conde.

Joaqun L. Mir.

iernando Led6ma.
Antonio Oliver.

Ramn H. Delgado.

fiza y Uo.
Dr. F. Gonzlez.

Dr. Guillermo Curbelo.

T. Barth.

H. Glvde Orrrnrw

Juan K. Baiz.

Rodolfo Vera.

Narciso Llauri.
Manuel R. Caldern.
A. Lores Gonzlez.
Pedro de Elzaburu.
Renato Real.
Dr. L. Garca de Quevedo.
Ramn Mndez Cardona.
Luis Muoz Rivera.
Dr. Francisco Aguirre,
Rafael Schettini.
Serurio Ramrez.

Cirilo Mercado.

BurtO'Clark.

Antonio Romulo Hemandei
Bernardo Hidalgo.
Luis PurcelL
Pedro Serraballs.

Pilar Cabrera de Sanche
Isabel Seijo Rivera.
Matilde Nadal.
Mara Iglesias.
Micaela C. de Iriarte.
Monserrate Ganda Cordova
Herminia Vzquez,
vda. de Acevedo
Ana M. lie Conejera
Viuda de Gonzlez
Enrique Alonso.
Ramn B. TemhW.

Juan Huertas Daz.
Federico Stubbe.
Pedro Ganda Crdoba :
Ramn Ganda Crdoba,
Marcelino Garca.
Toribio de la Fuente.
Jos Labrador.
Ramn Lpez Me. Coard.
Gregorio Dimas.
Juan N. Rosell.
Vicente Mndez.
Agustn Otero.
Alejandro Pruna.
Jaime Annexy.
A Mndez y Hermano.
Ramn Garca.
Enrique Carbia.
Vincenzo Verna.
Rosendo Montes.
Gervasio Ganda Cordova
Pedro Ganda Skerret
Jess Rendn Almira.
F. Ramrez de Arellano.
Eulogio Ramos Ochoa.
Nicolai Megwinoff.
J. E. Fenner.
G. Bem Greo.
Eduardo Pona Escalona
Pablo Vega.
Enrique Montes de Oca.
Pablo Sierra.
Cristbal Real.
F. B. Grant
Ramn Carbia.
Mr. J. W. Turuer.
H. Guiler.
Parker.
H. A. C. Hies.
LeeVendig,
A. Cordero.
Julio Cesar Gonzalea,
Valeriano Virella Uribe,
Rafael Cintrn Lastra.
Montague James..

Behn Brothers.

H Miino r:tra liiiavarnt l r 'nLra .. i. t i

Enferma. Lo -cti do-P a, ,. r..: u n' i r jroaucc aua anun

residencia de San Juan. n-i ra U- j U.U. Con moiivr, de la fir-ias " Corrctponden Corrctponden-Ua
Ua Corrctponden-Ua y cuH amiguita t'rrutia. patron.iV en Catana v en Hatil.. f,-U ir"1 ula date de tinun tinun-Queei
Queei tinun-Queei sol hermoso de la msca-; '-varn eeflo albino ku e nos n este diario precios
bal salud vuelva iluminaren Iwe d. Mriedad en aTu-a ocali'a- lri V

1 1im f v na a nnmntYKi d'.iini ... .flu .1 I

En el "VtralU$". Ha ido i la ra-1 Vrr pendientes invindonc. I n iiaprent e vend
Se del Parque 4 pasar una corta ..Cuand-i vuehea i eectusr bslP!' Priodicoe viejo
temporada ea caaa de loa distingu-' jaran de lo domiegne en el Cjbol$2 quir !j

OFICINA MUELLE V 2, ALTOi
APARTADO 1.156 SAN JUAN P. R

v

AGENTE DE
Lindar r fe. Ltd. Eiraiigiaa, Iiglaterra.
DiBer Hawes 4 Ct. he. Bridgept rt, Cm. C. & JL

SAN JUSTO ESQUINA A TETU A N

..SAX JUAX, P. R.
Si usted desea comprar
artculos de Ferretera Herramientas para Car iterti. Efe.
toa .tales, Efectss de Plsnera,. Iaiplemealss Africala. Pis
rtras,- Aceites, arniees, ctsM visite nuestro departamento
Ferretera Sai Jtsto X. 2. ...
En nuestro taller, mecnico construimos toda dase t
puertas, ventanas, persianas, mslduras, etc. preparadaJ ton
herrajes como se deseen y. en nuestro depsitos encostrara
usted Maderta M Piflipea. Pin iagls, Piit awriem -eta.
etc. Preaos limitados.
Finhy Bros & Vaymouth Tnd'g Co.

- JTAN p -l

1 1

l



s

. 1

ANUNCIOS AMERICANOS

i

IOTAS'?

Anuncio que fu puesto en una tienda en la Avenida de
Madison en New York. Kl letrera trad mido dice: "Ksti
vidriera fu destruida por dos seoras en toxicadas. La vi
Iriera cost $80. El Juez mult las beoiaa con $3.0 )
' ,,:'; : I cada una.

Ni en los hoteles

0 QUl.

l abogado americano Mr.
Phelps lo expulsaron del
Waldorf Hotel Hotel-Les
Les Hotel-Les ingleses lo acusan como
predicador de la sedicin en
la India contra la soberana
de Gran Bretaa.
Londres, Junio 23 -El T)nih Ex Express
press Express al anunciar hoy que so ha or ordenado
denado ordenado al S. Myron H. Phelps
fcbogado neoyorquino y quien se

Otra vez el Maine:

(Dd Nuevo Mundo)-"En Nueva
York l:i prensa est haciendo una
campaa para obligar al Gobierno
revisar la cuestin del Maine cu
yoB restos se encuentran an en la
baha de la Habana. 1.a opinin
neoyorquina quiere ahora que sean
extrados y que se haga una invest
gacin imparcial para dilucidar la
causa de la explosin.
Con taj motivo una revista franco
sa Lejoinniil des Vayages, hace la
siguoicnte reflexin:
"Hace diez aos los americanos,
tomados en bloqueo, tenan la con

viccin de que el Maine haba sido

Durante la ausencia eS-.Htaos
"nidos del adminstrador,d&ftdua
a de'Sarr Juanee siistitwyftrin.te siistitwyftrin.te-inamente
inamente siistitwyftrin.te-inamente 1 suh-olec$06:,-peeial
ia. Paul Cock. ..' o! a--t v t

La comercial .amoa kCoqp" j
e Guayama, se sirve prtpirnos ;

jue con motivo .qer.;ianecniemo
le su gerente, contriuaijus pera pera-iones
iones pera-iones dicha mej-cjmtil ber.razon
ocial de Suceser($s db.jfrrjps y Co.
'ara'; representar "j.l nueva
nereantil hasdo designado- el Sr.
Bartolom Esteva y FlaqUer.
Se encuentraen esta ciudad nes
:re estimable .compatriota Sr..: Enri
que Miraie, te.Anfpyo.;;l .desea,
mos grata permanencia ea JJ)an
. Ha regresado (JiimoraFi Ra
fac 4ebJri0te eyqjta
all ua corta titelBfiwi d
una de sus sorftjs'jr estuvo
ayer en San Jan;. con; motivo de
celebrar sesin el Consej Ejecutivo.
En el vapor d esta semana espe
ra nuevo suftdqJa c'a de 'F Schira
y Comp." la queiraeVa constante
mente el suya.de rnpa.:hechA y arti
culos para cabaUros.f'
; El Dr. E. Dval ha sdo designado
para desempear una' plaza de me
dico titular en el municipio de la ciu
dad, siendo destinado P. de Tierra
Para muy en breve se anuncia la
boda de un conocido funcionario pu
blieo ron una ; distinguida seo
rita residente en Santurce.
En la presidencia del comit local
unionista de San Juan, durante la
ausencia del Ldo. Texidor, ha que que-lado
lado que-lado el Ldo. Massary.
Durante la ausencia en Estados
( nidos del Ldo. Jacinto-Texidor,
.se ha hecho cargo de su bufete el
Ldo. Eduardo Cautio..
Con objeto de presididla sesin

del Consejo Ejecutivo hoy, lleg esta

maana de Loamo, el presdeme
pro-tempore Dr. Rafael del Valle Ro Rodrguez.
drguez. Rodrguez. Ha embarcado 'hoy para Estados
Unidos, el profesor, de Vega-baja,
Sr. Mario Quintero. Buen viaje.

"Actualmente lo que se constata

es lo contrario: los americanos, en
gran mayora, no se ocultan para de
declarar que la guerra hispano ame

ricana me emprendida sobre una
mentira oficial, que, dadas las or
cuustancias, resultaba una iniquidad

ESCOBA HIGIENICA.
Los Rres. Sanche Morales A Ca. tienen
A la venta la celebrad escoba DUST DUST-LES,
LES, DUST-LES, que no isvaota polvo al barrer, y
que ha tenido una grao aceptacin en loa
Ks lados Unidos y Europa, donde se nti nti-liza
liza nti-liza en las oficinas del Gobierno, fele fele-cias,
cias, fele-cias, cuelas, tiendan y casas partcula partcula-Ira.
Ira. partcula-Ira. Dura diez veces mas que una es.
coba corriente, y tiene la grandsima

ventaja da ser copmtetamente, uiirinica-

Ltihco aparato uo debe faltas cu ningu

na casa.

Habitacin y mirador.

San Jos No. 7 S alquila una ha

bitacin al balcn y una en el mirador.

' i .i O

32 aos
treria,
di

CASA FUNDADA EN 1877.
de labor en el negocio de sas sas-'garantizan
'garantizan sas-'garantizan el alto crdito de
esta casa

liene como cabecilla do la agitacin

del Hogar Indio contra el gobierno destruido por una mina submarina

Ingls de la India, que saliera del : P( loqu-do y esto a pesar de

waidort wotei, ae esta ciudad, pu-, "s 'S1 inuw:uf ui: ispaua

blica un editorial expresando la es esperanza
peranza esperanza de que Lord Merley, secre secretario
tario secretario de fstado de l India, dar sus
pasos para impedir que se realice el

proyectado viaje por la India de Mr.
rhelps.
El Express public ayer un articu articu-loVdenunciando
loVdenunciando articu-loVdenunciando Mr, Phelps como
predicador de la sedicin en la In India.
dia. India. M. Phelps contest con una
cartA que ocup toda una columna
de dicho peridico en su edicin de
hoy protestando de que abrigue

intenciones antibritnicas y expli explicando
cando explicando su modo de pensar. En la pos

data dice:

"La escritura de lo anterior fu

interrumpida con urgentes exigen

cias de que saliera de las habitacio habitaciones
nes habitaciones que ocupo en el hotel. Se me ha
recordado las tradiciones inglesas

i -- i i t- i i ...

ib i.-muiiuiiu y ii gaiioaa, y me i j-ji ri vapor ae ayer Falio para
sorprendo de que con slo un ju- Nueva York el Sr. julio Steinacher
ci incoado por un peridico se me primer jefe del cuerpo de bomberos

de la ciudad. Se asegura que el Sr.

Stan.n lier se ausenta definitiva
mente para Estallos Unidos v

suena para sustituirle en la jefatura

r..: I l r

un uii Miimcurrjio u scgunuo JCiCi

Por la banda del regimiento dn'U;l mmm- Deseamos buen viaje
Purto Rico. Lus l. Miranda al Ktaii'a-hcr.
director. "a sa-ido para San Germn en
Concierto en la plaza "Kaldorio- asuntos l particulares el Sr. J. ( tncil.
tv ", el Nieves S de julio de J'J. 4. Bailables, "Danza de las horas"
A las S. 30 P. M. I de la p-ra la Gioconda., Porche-
Pnrams. 1. Paso doble l!i. Jota en la zarzuela "Cdiz"

"i'.u-n. ,v iMinit v l ve m, o. lianza, t : t 1
2. S l.-cein de la r-eia "Eris- "Sin t j'ams", Campos. 7. Pa. tn Ci,a 'mP"ta ee vende,
edhurtz, Wcljer. 3 Tunda de val- j so doble, "Enriq-i'- Mondrngn' : paptl 1e eridif:03 viejos :
PP, V.Tolti'on. t.-' J. Straus Purh"co. Star i- pan !. d P,anncr.l$ 2 quintal. ;

Compaa de Opera.

Es cosa segura que del 10 al 20 del
corriente llccarA : S;in .lun ln irrnn

----- 0 fy I
compaa de opera italiana que ac
tua en Caracas con xito. Como di'
rector de la compaa viene eil co!

nocido empresario Miguel Loieba
baza. So nos informa qque el abono
se est cubriendo rpidamente.

La retreta de esa noche.

La isla entera cliente de MONTES. Muchos aos go go-zndo
zndo go-zndo el creciente favor de una gran clientela.
Vea nuestras vitrinas.

Visite nuestro establecimiento

Fortaleza 28 San Juan
Ropa la medida, Ricas telas, Camisas finsimas, Cor.
bat"s, Cuellos, Puoe, Tirantes, Medias, Pauelos, Sombre,
ros fe.

ROPA HECHA

Casa relacionada con importantes centros provehedores

de Europa y Estados Unidos.

PREQOS limitados, justos, al alcance de

todos.
Montes, Fortaleza 28.

ota Rniramos las oameTosai personas que do la si soliciten trajes y

camifas, (itie ss sirvan enviar medidas exactas tomada por perso

nas entendidas. Esta cuidado facilitar mucho la reme de los ar
tirulos que se deseen. Escriba para ms amlpies informes.

1 Ajjentes exclusivos prt raerlo Rico

SANCHEZ, M0RALK3 4CO.
San julo ?. R.

PELICA NOLI VE

I' Ti
Mi
:.
I
O
1
1 :

m II

DIRECTORIO

suacA

P E D F E P
El tnrjor que viene & la 11.
Coa la armadura de ballena leg legtima
tima legtima j una tela fucilo iiunej
rabien.
WARNER
inof dables estilos modernos tr
personas gruesas J delgada.
OEICEL, Modas. La ca mejor
curtida fo corseti.
FORTALEZA

COCHES Y AKNtt.

De la conocida marcas t
qne soa nicos receptores,
GANDIA 4 STL'BBE.
PUNTOS DE VENTA
EN LA ISLA:

- Enfemieddea da las vas respiratorias se curan positivamente .ofe
el uso del del podaroao Jtspecinco titulado:

aea, "Vino" da oalt Hgado da Bacalao Compuesto dal
DR. ULRIOt, de New York.
base de "Morriiualta" (combinacin de la Morrhuina, y dems
grincipios .ictivoi medicinales del Aceite de h. de bacalao, cor. Extracto
liastsico de Malta)Thiocol Pepsina Glicerina Gliceroosfatos

Hipofoshtqs Compuestos.
Fl IMf IPTlRBil s efectivo y rpido que existe para hacer
LL wnilUHtwnnHI. 0parr en COrto tiempo toda clas de
Catarros bronquiales pulmonares de la laringe Ronquera Catarro
crnico de la naril Faringitis crnica de los fumadores, de las personas
que tienen, que. hablar- durante largo tiempo Asma bronquil o
Ahogo de origen' tanal Tos crnica Grippe.
altlTITlRPRNH IR s potente que existe para curar posi posi-HmilUOLnuumn
HmilUOLnuumn posi-HmilUOLnuumn nvnrnmt ia tuberculosis pulmonar en
primer periodo, el remedio que obtiene mayor numero de victorias,
en el segundo periodo, y el que detiene, en el mismo ; el curso destructor
de la enfermedad, produciendo me joria, tan asombrosa y satisfactoria,
con prolongacin,' de confortable vida, que es imposible de alcanzar;
con ningn otro medicamento'; En el ultimo periodo, se logran obtener,,
estos mismos resultado-habindose obtenido lo que pudiera, con-v
siderarse4.como aparento;. curacin, en afortunados pacientes n los1
cuales ha quedado suficiente reserva de energa' 6 fuerza vital, n la
cual pueda apoyarse este remedio para hacer su efecto.' Su accin,
sobre la tuberculosis larngea; ee tan lisonjera, y brillante, como en la
tuberculosis pulmonar, y en la tuberculosis, intestinal: su-xito, es,
indiscutible, desde el momento que, destruye la infeccin del aparato'
digestivo, aniquilando los microbios, y haden do desaparecer la diarrea-,
: EtVlHOf'MOBRHUALTA" yUHCI!bJS'!teS.
tomarse se absorve rpidamente, de. ah, su rpida accin, 70 vecca
superjol. las. indigestas, y anticuadas emulsiones, siempre despierta,
el apetito, si ha desaparecido, si acaso existe, lo mejora y hace digerir
con perfeccin el alimento diario, de ah, su bienhechor feet, 'por
qu centuplica la fuerza del enfermo, ayudndolo dominar su enfer-
medad'.'aajo su uso, cesa la fiebre desaparece la tos y dolor, en el;
pecho -la' espectoracion, disminuye, transformandos, de purulenta,,
(en m,ucosa) el sueo se normaliza, desaparecen igualmente, los sudores
nocturnos, y se detiene la consuncin, inicindose el aumento de"
peso, y de las carnes, reanimndose el paciente, medida que el
numero de microbios, infeccin es destruida, por la accin que v
ejerciendo los ingredientes de este beneficial producto. Estos efectos son
apreciables, cuando el articulo es tomado el tiempo suficiente, para
poder mostrar sus brillantes resultados.
Si tiene Ud, predisposicin la tuberculosis, est en contacto, o
asiste algn tuberculoso, cudese, pues irremisiblemente, corro
peligro, de adquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adquiera,
alguna grippe, otra enfermedad que le debilite profundamente;
las causas de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por
Ud, y la cual nadie sabe, cuando la tiene; para evitar tal prevenible
peligro, tome Ud, el Vino "Morrhualta Ulrici, como gran preservativo,
cada vez, que tenjp, alguna afeccin catarral, y le dure ms tiempo,
de lo lgico, pues con este remedio, obtendr siempre absoluta cura
de su afeccin, aunque no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente,
estuviera en el principio; pues, le destruir los microbios en tiempo;
deteniendo el desarrollo de tan gran enemigo; adems, le tonificar
los bronquios y pulmones. ,
Es imposible la existencia de la tuberculosis, en su constitucin,
mientras este tomando este medicamento, porque est probado que
los microbios de la tuberculosis, no pueden resistir la accin enrgica
que sobre ellos tienen, los especiales ingredientes que contiene esto
poderoso medicamento, ayudado, por el alto grado de fortaleza, en
que es mantenida-la naturaleza del enfermo, por la accin. tnica
bienhechora de tan renombrado y eficaz especifico pruebe un fraseo
y juzgue por si mismo, que pronto ser Ud, uno de sus ms imparcialcs
propagandista. veNJA gN TOOA LAS FARMACIAS.

0
O
o
o
o
o
u
o
o


o
o
o
o
D

D

POLVOS da TALGO D01ATAD0 de UtuU
para&l'tooador 0

lito polTM abiolnUSMaU pan. j 4lSMlt tlUU,
aa oUm.Bt mu la pl.l, U. n 1 lurtua, m
oLui.uM omlUalMlmuclsaMiUlApUi, ila o
Unanlo. ...

Lo. Poloa S.H.in.n.lITIu.lBSMW aiywuaa,
Ut d.MUa4uw, la. qaaaia4waa a aol f u
iaaaloaaa oa U pUL Loa Bajan MmlUlla r

wQCWWW iota xTawaeaoBfwuaap (i
Va lula para daniui 4a dalUna. daUetaaa pan,
aaapaiaaal Ma. Sa aaatlnaa aUaiaea, ti polvo 4a
airo ni etrai aatarialat trrtunlat a SS aaBaUaa
aaaraimanla aa polroi 4a toeaaot. k
Parapraiaealaa 4a V. l.i l.uloii poaaa aa cajaa
aaaopaa4n IKaana dasaaiv. lita caja Usa ea

ia lapa ai rauaia a. .bhm.

ta atajar va caaian fas PfKm """H
ana aW acadar par aituJir ftr m p
la sajara cmmpn laa, aiiaaaraa

mHmtmir r ama la maMUm Bmi trvdm

OERHARD MENNCNaCHEMICAL CO,

mwams ra. c. u. om r.
Uta al Jaboa da Urania para la Pial ( Earoltnra Aiul ) J"rpr.rt, auparlalmant para laa
y paimaaarlo juato con loa PoWoa da Talso Uoril i a. M au.a rara .1 1 1 do.

w

Ul

S.o

Km

Sisada

lo major

Cowfroaaa antaacas los
Retejes

Keystone Elg't

erdadaras mar.

villas por la solidas.

axactltiid ;
darada

T

n

a ;

U I I

V I

III 'V s

rtdaaa atMttra faBato O. M aariaai. faHa
THE KEYSTONE WATCH CASE CO.
(EaUblarldaaa ISM)
PHILAOBLPHIA, U.a.

i
TI

K

MADERAS.
EXISTENCIAS CONSTANTES DK TODAS CLASES
A ritKCIOS SIN COMI'CTKNCIA.
Cci'.ing. HoX'lado y Acordonado $45 los 1 ,000 pie ruadrado
Fbrica de f6sforos y haules. Existencia de Zinc
DEPOSITOS SAN JUAX, FRENTE AL MUELLE X. 2

Compaa Industrial de Santurce.
Gerente Pedro Bolvar
Aprtado 657 Telfono 247

t$aPIQSX

Este herm eso caballo obnvonn f-rpnu.- rse sbw r1ohrado ltiaamente en el
ladetoit uaxte. nuu s ew im.

Pf -Jsoa y Ramirez.
! i i-- A. Doothby.

G i" Femando Beiri

J n el depaits

Je T-.tJla s. 6i

ai Jim, Pisrts Rit.

PARA

Calleadles)
elegante, solido j barato,
no olvide i pedir la marca
"ECLIPSE"
Iltroian Ittaui.

L'niro Acr.tpen S. Juan P.R
. EL POPULAR
Americo Salai



i r
v; i

" i- ; ;
'LA CORRESPONDENCIA DE PtaSftTO

RICjQ". g; DE i JULIO D 1909.

f bM tw Ptst Cflf e Fin Jen P. R
as jteond elass matter July, 1900

La Ceixespondencia de Pto.Rico.
PREOIOB DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA.

Por medto 4a los Agentes un om. S 0-02
Directa Un trimestre oro 1 2-2
I tJn semestre 14-90
'... Un aflo por adelantado 1 8-00
En d exterior. Un ao oro S 8.00

La amiaion del senado inform
favorablemente el bil Olmsted,
nos dijo el cable. Esto era de
esperarse, como tambin que el
bil se aprobado, con sin enmien
das para salvar el conflicto econ econmico
mico econmico del gobierno en Puerto 'Rico.
Lo consejeros que creyeron asus asustar
tar asustar siempre los delegados la c cmara
mara cmara con la conseja de que ellos
les daban intervencin en el pre presupuesto,
supuesto, presupuesto, por pura cortesa, se han
llevado 1 mas solemne chasco.
jPor qu no han hecho ellos el pre presupuest
supuest presupuest su gusto y satisfaccin?
Et lamen vivitl deca Cicern
refirindose Catalina, cuando con contra
tra contra l hizo su clebre discurso, co conocido
nocido conocido por catinaria, y esa mis misma
ma misma frase puede parodiarse as V
todava funcionan aplicada los
tres consejeros que en Washing Washington
ton Washington injuriaron, la cmara, que
en otro pas cualquiera, habran
renunciado. Pero aqu no solo
siguen agarrados sus cargos sin
viviendo las casas del pueblo de
Puerto Rico, para quin son per personas
sonas personas no gratas.
Los Rucker del congreso que con
su animadversin Puerto Rico
arrojan al surco la semilla del an antiamericanismo,
tiamericanismo, antiamericanismo, han sido los cau causantes
santes causantes de que las fiestas del 4 de
julio no hayan sido tan animadas
como en aos anteriores. 1 pas
se siente mortificado con la injus injusticia
ticia injusticia y la afrenta.
El porvenir tiene reservadas mu muchas
chas muchas sorpresas, sobre todo para
los incorporados que como los ju judos
dos judos carnales aguardan un nuevo
Mesias, que les de todos los pues puestos
tos puestos de la administraccin y del go gobierno.
bierno. gobierno. Para qu sirvi la tan cacarea cacareada
da cacareada incorporacin? Qu frutos
ha producido los que la hicieron?
Qu apoyo gubernamental obtuvo
el republicanismo ? Qu benefic ios
morales y materiales deriv de ella?
Qu caso le ha hecho el partido na nacional,
cional, nacional, al que se adhiri como ex extica
tica extica parasitaria? Y si el partido re republicano
publicano republicano para si nada obtuvo ni

obtiene iaue nrovecno saco ren

te Rico? Estas son las pregun preguntas
tas preguntas que, & modo de eximen de con
ciencia, debe derigirse si propio

el partido republicano incorpora incorporado.
do. incorporado. Los hombres que dirigen el par partido
tido partido iconrporado se encuentran an ante
te ante un eran problema; el del porve

nir. 6i realmente existe en ellos

el sincero deseo de ser tiles su
patria qu orientacin toman.

ante el convencimiento de que Puer Puer-to'Rico
to'Rico Puer-to'Rico no llegar nunca ser es

tado de la unin? En su exclusi

vismo por un sistema solo, han lan

zado la ola de la censura y del des descrdito
crdito descrdito sobre los otros. Autono Autonoma
ma Autonoma 6 independencia han sido vili

pendiadas por ellos: a cual se
inclinarn? Aspirarn que se ha

ga definitivo el status de hoy hoy-Y
Y hoy-Y si se reforma en diciembre?
El republicanismo se encerr en

estrechsimo crculo cerrndose

todos los caminos. Defender
maana lo que hoy vilipendi?
Rendir culto al que llam falso
dios y supersticioso fetiche? Es

to en cuanto la doctrina, que en

lo que procedimiento respecta
ya hace tiempo que existe el

desacuerdo.

modadas v la mujer de fas

obreras v trabajadoras. Esa cues

tin es la mutualidad maternal,

establecida en Francia por vez pri

mera en 1891 bajo el patronato
de Mme, Carnot y aprobada por
decreto ministerial de febrero de

1892..
En el congreso internacional de

Berln celebrado en 1890 los die

cisiete estados europeos' que l
concurrieron acordaron .por una unanimidad,
nimidad, unanimidad, despus de un brillante
discurso, de M. Jules, Simn: "Que
las mujeres paridas, no fueran ad admitidas
mitidas admitidas al trabajo, sino cuatro se semanas
manas semanas despus del parto."
Origin esta ley internacional el
sin nmero de casos de enfermeda enfermedades
des enfermedades adquiridas por las obreras,
causa de la prematura vuelta al
trabajo en los talleres despus del
laborioso acto de la, maternidad
y la enorme mortalidad de nios
ocasionada por falta del cuidado
maternal, por las enfermedades ad adquiridas
quiridas adquiridas por la madre, por caren carencia
cia carencia de lactancia, &.
En vista de que por la va oficial
nada se haca para remediar en
Francia ese mal, varios fabrican-:
tes y comerciantes que en sus talle talleres
res talleres sufran sus terribles consecuen consecuencias,
cias, consecuencias, resolvieron combatir estas en

el mayor nmero de obreras y crea

ron la mutualidad maternal.
Esta asociacin mutua de las
madres pobres y. ricas tiene por fin

dar las asooiadas, cuando estn
de parto,una indemnizacin suficien suficiente
te suficiente para que puedan abstenerse
de trabajar durante, cuatro sema-

nasl y le permitan dar sus hijos
los -cuidados que reclaman, duran

te las primeras semanas que siguen
su nacimiento. Cuando se estable estableci
ci estableci la soc:edad fu acuerdo que po podan
dan podan ser socias todas las obreras fran
cesas de 16 aos en adelante, que vi

viesen en Pars y llevasen un ao
trabajando en determinadas in

dustrias. Las cmaras sindicales
de tres industrias parisienses se
declararon sus protectoras y le ofre ofrecieron
cieron ofrecieron diez mil francos. El conse consejo
jo consejo de administracin se organiz
con seis principales y seis obreros.

Despus se crearon sindicatos en el
resto de Francia. Las obreras pa para
ra para gozar los derechos de .socias pa pagaron
garon pagaron hasta 1895 una cuota de seis

francos al ao, (diez centavos al

mes) y desde esa fecha hasta hoy,
tres francos (cinco centavos). Se

fund un dispensario gratuito pa

ra consultas sobre enfermedades de

los nios. A la consulta que dan
los primeros mdicos de Pars asis

ten las seoras asociadas, quienes
alientan, confortan y aconsejan
las madres obreras. A estas se
les proporciona el material de len

cera que al primer momento ne necesita
cesita necesita el reciennacido. La mutua-

tlatsesn de all' folletos, estadsticas, infor

mes, &, creen que tanto los fabn

cantes como el comercio de Puerto

Rico no se negarn auxiliar la

mutualidad y a declararse sus pro

textores; en bien de sus obreras y

t rabaj adoras

TA DEL PUEBLO;
La asamblea de dentistas.

Sr.idirector de !'La Corresponden
ciadeP.R."

Arecibo ha sido hoy honrado
con la presencia de muy valiosos

elementos de todos los puntos de

la isla, que han reido para tener

una reunin en los amplios salones

de "El casino espaol".

Nos referimos a los miembros de

la "Asociacin dental de P. R."

En efecto, es reglamentario que

esta sociedad celebre una reunin

anual en cada cabecera de distrito

y este ano ha tocado en suene a
Arecibo. Previamente invitados
por los distinguidos amigos nues nuestros,
tros, nuestros, los Dres, Travieso y Guerre Guerrero,
ro, Guerrero, acudimos al casino espaol
las 9 a. m. presenciar la sesin.
Los concurrentes al acto eran los
Sres, siguientes: Dres. M. V. del
Valle, Pdte., E. F. Ros, secretario
L. R. Noa, vice, J. Salgado Jim Jimnez,
nez, Jimnez, tesorero F. Ponte, vocal y los
miembros del comit ejecutivo.
Dres. A. Barreiro y P. A. Guerre Guerrero
ro Guerrero y los Dres. L. Barreiro, J. Ra Ramrez,
mrez, Ramrez, B. Ramrez, F. Travieso,

L. Chevremont, M. Fournier, J.

L. Casalduc y A. H. Xques, repre

sentante de la casa "S. S. White

Dental Mfg.

Pa.

A las 9 y 10 a. m. se di princi

pio la sesin, ordenando el Sr.
presidente se diese lectura todas
las actas de la directiva, para que
as tuviesen todos sus compaeros

verdadera idea de los trabajos rea realizados
lizados realizados por ella durante el ao que

haba terminado el 30 de junio lti

mo. El secretario lleno su cometi cometido,
do, cometido, leyendo, con voz clara, las refe
ridas actas, que, por cierto, estn
redactadas en estilo preciso y
conciso.

Inmediatamente dej su asien

to el presidente, que ocup el vice,
y di lectura un hermoso trabajo,

en el que hacia una historia de

tallada de los progresos realiza realizados
dos realizados por la sociedad durante el se segundo
gundo segundo ao de su existencia, hacien haciendo
do haciendo tambin atinadas y valiosas

observaciones para la marcha de
ella en lo futuro. Dicho trabajo
gust mucho los concurrentes
que aplaudieron con enturiasmo.
Despus el tesorero rindi una
ouenta detallada de todos los in-

renda las-cuales tWWn hacan
extensivas l casa que l tan digna
mente representaba. A
" Termin' ste acto, obsequiando

o ures. travieso y Guerrero to todos
dos todos los concurrentes tomas sa

brasos emparedados, exquisitos dul

ces y unos licores, honores que me
recieron so Reciprocidad.
A l u?la de la tarde fuimos al ho

tel, y all vimos multitud de artefac

tos concernientes la profesin Den

tal, y enke todos ellos merecieron

especiaJ mencin los trabajos de oro
fundido bajo presin para rellenos

y la aplicacin del solvente de sa
rro uno de los productos mas mpor-

tantee, introducidos recientemente

en la profesin.

El Dr. Xques regal cada uno

de los presentes ; como recuerdo de
esta reunin, un bonito cenizero ale alegrico,
grico, alegrico, en metal modernista.

Nos despedimos de tan buenos

amigos, deseando a cada uno de

ellos un fenz regreso sus respecti

vos hogares.

A los buenos amigos Dres. Travie

so y Guerrero un recuerdo de Aguei-naba.

Arecibo, Julio 4 1909

CALIGRAFIA:

- -;V y
CLASES POR -GORRESPON

DENCI.-La letra artificial de las
maquinillaa, dura, rgida y monto
na, no es la de U adquiera Ud. la

suya propia por mi sistema ae en

seanza y mtodo Jbducacin y an
monia del movimiento'."

Cualquiera que sea su residencia
profesin sexs, POR MAL QUE
ESCRIBA UD. ,. le garantizo que

adquirir en muy breve plazo vSA

LETRA INGLESA cursiva ma magistral,
gistral, magistral, espontnea" y rpida, suges sugestiva
tiva sugestiva y bella. ;
CLASES A DOMICILIO EN SAN

JUAN Y SANTURCE.-scriba pa.

ra informes al profesor que suscribe

F. VEGA-NEVARES, P. O. BOX

483. San Juan P.R.

-V Aa Philololnki'a

UTIL.-No hay nada ms senci-

lo de carcular que el trayecto q se

recorre mientras se baila un vals
una polka.

Tomando por termino medio dos

pasos por segundo, sern 120 pasos
por minuto y como cada paso repre

senta una vara castellana prxima
mente, resulta que en diez minutos
recorre una pareja cerca de media
legua.
Multipliqese esa distancia por el
nmero de valses y polkas que se.
hayan bailado durante una noche y
ios aficionados estos clculos se
asombrarn de la distancia recorrida
por una de esas dbiles seoritas que
no se atreven recorrer un kilme kilmetro
tro kilmetro pi.
CURIOSO.-Hay en Nevada una
joven que, si no es metalurgista ex experimentada,
perimentada, experimentada, al menos es una exce excelente
lente excelente trabajadora de minas. Se lla llama
ma llama Laura White, tiene vientidos
aos y procede de San Francisco.
Hace algunos aos hizo varias denun
cas de fundos minerales ubicados
en la Extensin' Funeral, cerca del
extremo este del Valle de la Muerte,
y una de las pertenencias denuncia denunciadas
das denunciadas contiene ricos minerales, que
son extrados por a emprendedora
joven, sin ms ayuda que la de su
hermano, menor an que ella. El
joven trabajaba en el fondo de la
mina que ellos mismos han cavado,
y ella eleva el m neral hasta la su superficie
perficie superficie de la tierra, por medio de un
sencillo malacate.

srresos v castos ocurridos en el ao

lidad que en 1892 tena 607 socias habiendo en caja una existencia
obreras participantes en 1907 con- e S9.").50

Ya se libro la ltima campaa
en pr de nuestro caf, en la dis
cusin de la nueva ley de tarifas
Y hemos perdido la partida. El
senado se niega imponer derecho
alguno al caf extrangero que lle llega
ga llega al mercado americano. Con
esto y con que Francia denuncie
el tratado de comercio con los Es Estados
tados Estados Unidos, que d una peque pequea
a pequea ventaja nuestro caf en los mer mercados
cados mercados franceses, nuestra industria
sufrir un golpe ms, sacrificada
los truts y negociantes con los
granos inferiores de Brasil y Java.

lo es extraa que con tal situar ion estudie los

el cultivo del cafe haya quedado
en estancamiento.

taba con 23.000, solo en Pars.

Fueron asistidas 9110, Se aumen aumentaron
taron aumentaron al pecho 7.248 nios; con

bibern 1.218 y murieron solo

887. Como la mortalidad era del

30 por ciento de los nacidos, y los

cuidados sociales la redujeron

al 5 por ciento, resulta que la mu mutualidad
tualidad mutualidad ha salvado 2.250 nios
que de otro modo hubieran muerto.
En su comunicacin la sec seccin
cin seccin de ciencias del Ateneo, el Dr Dr-Vzquez
Vzquez Dr-Vzquez expuso ampliamente el
plan de trabajo de la mutualidad;
present las estadsticas de muer muertes
tes muertes de nios que ocurren en nues nuestro
tro nuestro pas y el de enfermedades de
las madres, y propuso el estudio
de la posible aplicacin Puerto
Rico del remedio aplicado en Fran Francia
cia Francia contando para ello con la gene
rosidad de nuestro pas y con el al
to espritu de caridad que anima
nuestras seoras de las clases ac
modadas.
Nuestra obreras que trabajan
en las fbricas de tabacos, sombre

ros, ropa hecha, modas, bordados
y dems industrias, las dedicadas
al servicio demstico, al lavado y
aplanchado, A-, necesitan aqu,

como en todas partes, los auxilios
de las madres ricas y de las perso
as de buena voluntad no para re
cibir limosna ni caridad, sino pa
ra auxilio y ayuda, pues ollas como
asociadas que paguen su cuota

anual, tienen derechos adquiridos

El Dr. B. Ramrez ley un tra trabajo
bajo trabajo acerca de las ventajas que
proporcionara las escuelas pbli pblicas
cas pblicas una "Cartilla higinica de la
boca". (Este trabajo fu debido
al doctor Furnier, quin en la an anterior
terior anterior asamplca propuso tan huma humanitaria
nitaria humanitaria idea)
Despus d una razonada discu discusin
sin discusin en la que tercicron los Sres,.

Ramrez Domnguez, Travieso,

Guerrero, Noa, Ros y del Valle se
acord que el autor de la mocin
redactase la referida cartilla, so solicitando
licitando solicitando del comisionado de edu educacin
cacin educacin que se declare libro de texto,
mes es de suma necesidad que
os nios tengan pleno conocimien
to de la utilidad de la conser

vacin de loas piezas bucales pa para
ra para la sa luc.
Tambin pidi el Sr. Ramiro:'.
Domnguez que se solicitara del
comisionado de educacin permi permitiese
tiese permitiese dar conferencias en las escue escuelas
las escuelas pblicas sobre higiene de la bo boca.
ca. boca. Fu aprobado por unanimidad.
Inmediatamente se verific la
eleccin de la nueva directiva que
ha de funcionar para el prximo
ao, as como tambin la del comi comit
t comit Ejecutivo, recayendo los nom nombramientos
bramientos nombramientos en las siguientes perso personas:
nas: personas: Presidente Dr. M. V. del Valle,
reelecto; Vice Dr. F. Ponte; Tesore Tesorero.
ro. Tesorero. Dr. ,1. Salgado, reelecto; Secre Secretario
tario Secretario Dr. E. F. Ros, reelecto; Vocal

SE ALQUILA
Una magnifica casa de bloques

de cemento en el Parque, frente al
mar, la segunda ' la izquierda, de

nueve departamentos espaciosos,

con cochera, con 6 sin muebles. Pue Pueden
den Pueden verla todas las tardes desde las
4 las 6. "... ; 2

AVISO.

Las personas que desen
obtener patrones de los ii
gurines del servicio de mo
das de "La Corresponden
ca," pueden dirijirse a es
tas oficinas. El precio de
cada patrn es de 10 cen
tavos.

vi

CARTAGENA & GIMENEZ,

INGENIEROS Y (NTRATISTAS. ; t I
HAN TRASLADADO SU OFICINA Y ALMA ALMA-CEN
CEN ALMA-CEN DE EFECTOS ELECTRICOS A LA
CALLE DE SAN FRANCISCO No. 52. -Aprovechan
esta ocasin para ofrecer al pblico todo
cuanto desee en el ramo de electricidad, y par recor
darle que nuestras instalaciones son : insuperables bajo
todos conceptos., '-" v-jv.

puestos y especificaciones de esta casa.

SAN FRANCISCO 52. TELEFONO-3S7 p 0. BOX 144,

SAN JUfr, PUERTO RICO:

Ponche Imperial

UNGENTO

DEDGAN

Cura radicalmente las
almorranas, eczema
picazn comezn,
be la piel.
La primera aplicacin del
Ungento de Doa, calma la
irritacin en casos de picazn
comezn de la piel y en la
mayora de los caeos, una sola
latita es lo suficiente para cu curar
rar curar radicalmente los peores
casos de almorranas (salidas

sanguinolentas) ronchas, ara- i
dores, sabaones, sarpullido,
aspereza del cutis, grietas ;
herpes, barros, espinillas, etc,
EL UNGENTO' DE.DOAN DESPEK-

CUDEDL CUTIS,
No debe faltar en el "Bu "Bu-doir"
doir" "Bu-doir" de las seoras. Los hom hombres
bres hombres deben usarlo en la noche
del dia de barba aeite. Una
buena friccin al acostarse por
la noche y obsrvese la suavi suavidad
dad suavidad del cutis al dia siguiente
despus del bao,
PROCURESE en las boti boticas
cas boticas y tiendas que venden medicinas.

SUPERFLOUR HAIR
ISHOW CURABLE

MADAM

Ar yon affllotad wltn tnl dlMMe
Ar you itil uslng raaot
Al you itil) uing a twtttat

Toes yon cwfelnly
- bar ol dttd
M-A-J-I

Dr. Aexander Crossman, the Eminent Bair-a'nd
Specialist has, after 15 years of reserch and ex
periment, discovered an absolute remedyfprlts
unsightly disfigurement Y ;

oartest ro'.i 1 'Jxj

UHCT
EFUHOO.
Ouaranteed m
btabsolutely
oon-injuriout
the iuogt
delicble.

Tbe Bbove ta not the revult of maglc, but of this wondertul JIoovery
nmed MAJI. This pothograpb i ONE of the tbousandi of cuet
MAJIhaa cu red. MAJI is endorsed and recommnded by 1kHot
rsputable physiciavs the only reraedy for PERMANENT renova
and destruction of superfluoue balr ; .

TheaotJonof thia WONDEBFL com com-pouod
pouod com-pouod commences immediately on i ti ap ap-pUcatJon
pUcatJon ap-pUcatJon to the paita atflicted. Al AJI
does not burn tbe hair, thus makiDg il
leturu more coarae and r:tly thau ever.
MAJI goes to tbe root ot tbe ev t
destroyn tb cauee of the growth. It
deitioy the factor favorable tolta growth
Ma)t cutes by deetroylng the productive
conditione that cauee this diieare.

H WE

r 1

PROVE 4

MAJI

CURES QUICKLr nd

PERMANENTLY

It you

want to be CBED, if yod io r"dlpenaV t'toii In

razor, ir you want 10 aireara me neavy veu jou ate jeompeliea to weer
to conceal this bumillatlng. unaightly benb, gJ hottle of MAJI

now et onoe. ir your aruggiet aoec .noi .jm
and we wll) mail it to you, poetage prejkaidfa j

it tt ti t dMct

Turkish Rernedy C.

31 West 25 Street, New York, n! Y.

Adf js Dtsk 7, Free Valaable Booklet "The Key to the Probn.
eENT ON REQUE8T.

aess,

La scrcin do ciencias acert Dr. I.. R. Noa; por Mavagucz, Dr.

la idea ron sumo cito. Se disii B. Ramrez; por Arecibo. .1. L. Ca-

ti se nombr una comisin rom isalduc por Gua"ama. F. Bruno; por

! NUEVO HOTEL. Con to todas
das todas las comodidades propias

del mejor establecimiento dej
esta clase, han instalado los'
j esposos Morgan un magnifico!
I hotel en la parada 15 en San-
Mirce. hotel nava. Servicio;
' esmerado, habitaciones fres-
cas y ventiladas en los tres
pisos del edificio, y vistas
al mar, brisas continuas
y suma atencin para los hues-
, pedes llena este hotel una ver ver-idadera
idadera ver-idadera necesidad. Para fami-!

lias hay cmodos locales. En
sitio cntrico de Santurce dis-

l'ao lila ?e ha u.-ado para hacer
ete elegante vestidito.
T r.mT Aa Kli icj t 1 n rr o 1 'i

en el rinturn de la misma "tela. pone de facilidad en las comu-
Se extiende de un lado 4 otro del nicaciones con la ciudad.

pao del frente. La falda se plie pliega
ga pliega y cose al cinturn.
Las solapa? anchas sobre los hom

bros se adornan con una orilla fes-

toncada. En e! cuello lleva icua! ;
adorno. j
Kl patrn es -n 5 tamao. 6
14 aos. j

l'ara una nina de H anos el ves

ocrEx :

ANEMIA

FIEBRE, DEBILIDAD

Ai mas econmico

u mi uMirvi innllMi;ri

m 14. Bat n atau-Arta. VBU

puesta de los seores Dr. Vzquez, i Huniacao, Dr. A. Barreiro. reelecto f, requiere 4 varda de tela de t ua''
Dr. Coll v To.-te. R anin (anda, Tli's fueron elegidos por unaninii-j 04 pulgadas de :mcho, '2 vardas -Xi una, s
Agustn Navanete. Manuel Fei l.il. Los de Ponce v Asuadia mii rte 4 puieada de ancho. -Vaval ei

nndez Juncos. Manuel R. Caldo fueron nombrados por no e-tar den-

rn v Rafael Monajras, para que i tro de Reslamentoningn socio.

estatutos v reclamen 1 I a nueva directiva tomo en el ac-

Con las nuevas tarifa." es casi
seguro que los artculos de importa importacin
cin importacin de los Estados Unidos tengan
un alza de precio, en relacin con
el aumento de la taxa; aumento

terables y las pinas solo se les au au-ment
ment au-ment a un dollar en el millar, equi equival
val equival ente un dcimo de centavo
en pia, El prote.ccioni.-mo repu repu-plicano
plicano repu-plicano oos est matando econmicamente.

tns de la mutualidad francesa y j to po.-esin de sus cargos y propuso
formulen un plan para Puerto Ri un voto d gracias la Directiva .-a

en. con arreglo a las ionlirinnr lenle, lo cual le aenniaiio en me

seor.

entonces es oue la obra

'ha tenido buen xito.

POCAS PALABRAS Y....... HECHOS!

DESEA VD. COMPRAR 0 VENDER CASAS
0 SOLARES EN SAN JUAN 0 SANTURCE?
NECESITA VD. IMPONER O ACEPTAR
DINERO EN PRIMERA HIPOTECA SOBRE
FINCAS DE SAN JUAN O SANTURCE?
DESEA VD. PEQUEAS SUMAS DE DINERO A .:
CORTO PLAZO Y CON BUENAS GARANTIAS?
En malquiera de esos casos escribanos dndonos deta detalladamente
lladamente detalladamente toda clase de instrnciones, y dirigindose
V. j B. San Joaut P. H, P. 0. BOX 483.

HIMliRISMO.

l'n individu que tiene un perro;
,., ,.j ;k i.. ..: ;

iiiii i'icn iiii.n-.-T lat", iftiii- i. i-'

de este pas, sus recursos, al me dio atronadores y entusiastas, sita de un aniisn.

dio social. A:, para luego pedir su con ap!:ui.-i. ; -Que erro ms lonito tienes!-;
curso al club de damas de San Juan, : v acord dar as gracias al Casino ; ie dice ste.
ron cuya roopTacin dijo el Sr. K.pao por su atencin de ceder j -Es muy inteligente. Cualquier
Xavarrete en la sesin, estaba su.- :ionr-s nara la Asamblea. Fue-! cosa oue le tire, -ea o oue sea aro-'

que no tendr compensa cin pues j-uro qU0 podran contar, conoc iini.-ionados los Dres.' Travieso j je con la Iwa y n e la trae enseguida
los azucares y tabaco siguen inal-:,a5 las nobles virtudes de las dis v din rrero para que cuniples n !oi -A pie vo e tiro aleo que no lo'

tinguidas seoras que forman par aconl.i.lo. trae. j
te de l. El sbado prximo la co- A! terminarse el acto, se levant j Que apostamos?
mi.-in celebrar en el Ateneo su i el lr. A. 11. Xiques, Felicitando a -t.'im-o duros,
primera junta, para dar principio! Aseriacii-n v el lisongero xito ob-j -Van.
la labor que te le confiara, y pro j lenil- ;i t'utidar y sostener una so- j Kl amigo se dirige : la chimenea ;
ccd r la brevedad posible preriel.d de e?e gnero, que interes coje con las tenaas una braza muy;

MUTUALIDAD MATERNAL

Q martes en la noche ha &ido
planteada en la seccin de riendas
del Ateneo puertorriqueo por ei
Dr. don Tomie Vzquez, ex-su-
Crin tendente de sanidad de la i-
tusa cuestin de sura; impor importancia
tancia importancia y d gran trascemlencia hi-

pniea j soaai. Migemira
viene 4 ptvenir una ce re
famwuladtf en la muer v

Kntar los estatutos y reglamentos otn-.- pji-,-

atinos amerietnos. encendida v la tira ai suelo.

ros El perro echa correr hacia ella :

que evanta una pasa v apasa la

a. qze como fruto prctico ore;a!entabj i oo3cn para que braza. Despm's i i coge con la boca

mi !a seccin de ciencias del Ate sismen .er'ado rumbo, en la; v la lieva su amo. i

que han de servir de base i la mutau pero q';e r if:).aron en los primer
lidad puertorriquea, obra hcrmo'a!bore le u existencia; as e Q1
t .x.: e .,.k. . --

CAPSULAS DE ACEITE OE HAARLEM MEDALLA OE ORO
A los Miles de Enfermos de la Vejiga j de las llanadas "Enfermedades de losRiones" qie
nanea bao tomado las Cpsala de Aceite de Haarlen Medalla de Oro, presentamos elsigiienU
ANUNCIO
Es un hecho conocido que en casi ninguno, de mil casos, de "Enfermedad de
los Rones" supuesta, el mal proviene realmente de dicho rgano-

Si mmente hubiese UoU enfermedad de k rones eo- I P eaeontrario morni' detallado ea lo honrara m
mo generalmente e aupoDe. tal beefao serte n karrar, puee raa dentro de cada caja de CAPSULAS DIACCITC O

MAARLtM mtUALLA DE ORO.

que cuanao e eniermaa ios timonel, hay muy poca pro pro-Labilidad
Labilidad pro-Labilidad de efectuar ana cura permanente. Reahneote

rasi toda iai llamada "enfennedadea de ka Rinonea
fon de la tej A pesar de ser 4 vece intensamente

doktrocas. y siempre molestas, pueden curarse rpidamente
V con ae rundad si se ataca la "enferm .I A I. i."

dejando solos i los Rones que Lar&s el trabajo que la

-

nios y social, por cuanto tie.i'ie
establecer un laio de solidiri-ijdj

-

nro. para mejorar las conaiciones .-e2'ii.t, f
h dnicas de las madres obrera ria-- -.:.i
v .-alvar de la mierte i tantos ni acre--.
iit. i-omo perecen entre nntotros. tanci:i. I I-El
El I-El Dr. Vzquez iniciador de la-paraq

-.r.Mc; il-a: nuestro t-on:p;ii. ro sr-nor .a ; !.

varn-te xociado a i-I en esos traoa ( iru:;-
- i:xi t ..i

ni- al me vienen i iirsn'i- na-r- i. .;

ajnnos meses, y para I -nal
hai: nlacionad" fii el liretor :

se e--n
l

entie T mujer da las ciases ucu- j w iVulLx d de Pars, retiLkUu

K!V,
i.p.i. i
UlVlfI.

'i. ms larde recoce i -He penld. Toma los cinco du-

' f.ti- que se hadan ros.
-i i lixtriosidad y cons
: i'xlos los pre:-eifeSj l'n crtico .. teatros ilesa tarde
mi. preenciar to-j un estreno. :
" ms molemos le a -;Diabo! x tma.-rmo polr
re exhibira en el saber si la bm i. i gustado? i

I-, un.-i de la tanle. j Ln esto .j.-, ,.n que junto a tea
. :..-mhre de la Asam- tro hay un pir-o de verduras y e
:iy : r. Xiques de- pregunta al dueo:
otarias por su defe- j -Ha endidM usted muchas pa-

Dituralexa les seftala.

E3 efecto notable de las CAISUU$ DI cim II IAAB IAAB-UH
UH IAAB-UH nalU K 010. en enfermedades de los Rones, ha
ido reconocido durante 200 aos.
Hay muchas otras enfermedades proveniente de rgaoos
hgadaa con la eji que se alivian prontamente con el
ico de las CarSUUS 01 ACim M lAAILDI xjin Ora;
pero no podeaM hacer referencia i todas ella en el to topacio
pacio topacio hna;ado d il anuncio en el peridicoi

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
riM Un Cmim
EN TODAS LAS BOTICAS
FtoUrks: ROLLAND MEDKIXE CO. K B 5 K Scratoa. pa.. t V.

i-- Vejiga etel receptculo de la

Rion.. Bajo condicione normales la na tu tale xa itawiiaM

eecrecione 4 ka i

i i .. .. r.

a eumioacioa aei cooteoHio ae este reeentAcnto ka

con prontitud y sin dolor. Pero Un pronto coo asma
inflamarite alguna, el contenido puede quedar isslii
por mis tiempo del necesario, produciendo atucao dolor j
molestia, puede ser expelido coa frecuencia aaorsaaX
ocononaado mucha ioconTeniencU y dolores.
Dolores en la espalda. "Lombago," y teda das de 1m
Oimada "Enfermedades de los Rifiooe" toa mosrai mosrai-mente
mente mosrai-mente ocasionados por "desordenes de la Vejara." JUms
sena de la enfermedades de la Vejiga ea la fonaacioa da
-Calculo Biartos" procedente de la aereca de
teas minerales introducidas ea el sistema por medio del
agua potable, 6 de la sohdiftcsciftii del Acido Unco.



15 T

II.-;1" fJW

TT-A idifXTnvTTTiTn'l

M f II III 71 'y lh. vvl w 1 1 N 1 1 1 1 L

? V Diario absolutamente mparcal eco de la opinin y de la prensa.

firirnTTmTnRTiriTT A TTKTn TTnTT TTPlmrtlMl- J mTT47fA

iv ra iiiiiH h i y un-mm i

ASO XIX SVU. C.C 8

SAN JUAN PUERTO RICO, JUEVES 8 f-E JtJILO .DE 1009.

enciVA axxen m.

NOTABLES CICLISTAS AMERICANOS

' ; Mf M' curarme
J -O
, ' ' '" ,.- .........
i lili illiS n

. i L-- V1 Bli-

Tdmaron parte en la clebre carrera de seis das, celebrada hace algn tiempo cd
Madeeon Square Garden, en Kew York.

Gacela de Cabo-Roj BLANCOS tNGA-

: NAND DA INDIOS.

De Dttotto corre pcnsal.
Julio 7: En' los ltimcs das del
pesedo mes, fu trasladado al pues puesto
to puesto de Ccgtiss, nuestro estimable com
patriota el jce del puesto de la po polica
lica polica insular do esto pueblo, doa Fe

lipe Blanco. 1
Est funoicnarjo pblico, hab. hab.-cumplido
cumplido hab.-cumplido con eua dote vea en cst.
pueblo cap t arioso laj oimptioj ge
nerales. Muy do ver&3 cntimos 1. 1.-ausencia
ausencia 1.-ausencia del m go Baul-o.
En ol lli:uo Julia psubarcarc::
para Santo Domingo loa tires, An Antonio
tonio Antonio Silva, don Pablo Bellido y r!
conocido tipgrafo din Antonio Ca Ca-ballerj'.
ballerj'. Ca-ballerj'. Muchos felicidades le desea desearnos
rnos desearnos i los citados amigos y que reg.t
een pronto & su Puerto Rico.
En el tren wpecial que partien
; do de Sabana Grande, p fondo poi
6an Germn, y arta poblein,tU' poblein,tU'-;
; poblein,tU'-; directo & Boquern tuvimos el gus gus-;
; gus-; to de saludar 4 muchos amigos re
Icordando entre ellos don Pablo Dn
raiony, don Jos Espada, don Mel Melchor
chor Melchor Yunqu, don Miguel Angel
Garca, don Eladio clcz Espada.
i don Demetrio Ortiz, don Guillermo
Velazco, don Rafael Yrizarry, don
Eugenio Olmeda, don Paco Pagan y
otros que no recordamos de momen-
Ha legado de Sabana Grane
habiendo entrado formar parte c e
la farmacia "San Miguel" el estu estudioso
dioso estudioso joven Domingo Garca.
En das pasados fuimos sorpren
didos con a alarma de un fuego, nos
trasladamos al sitio donde el pueblo
se apresuraba y result que en el edi edificio
ficio edificio donde est instalada la Corte
Municipal, parece haban tirado una
colilla de cigarrillos y haban toma tomado
do tomado fuego algunos papeles sin impor importancia
tancia importancia que haba por piso. Felizmen Felizmente
te Felizmente no hubo que lamentar nada.
$ II CifClo Obrero-
' D Crculo Obrero Puertorriqueo
M ha trasladado una hermosa casa
de Santurce, parada 21. Anoche ce

lebr sesin su directiva y acord
ampbaxr el salta principal de la casa
t decorarlo convenientemente.

El domingo prximo tendr lugar

usa arrTN- j an cuando se fia

rn nmtaciooes para este acto, que
dan desde luego invitados aquellos
etemeetos de nuestra sociedad que
simpaticen con la causa obrero."

1

PELICAN OLIVE

Quieren arrebatarle sus tie tierras
rras tierras y ellos las defienden
con su sangre
rjnellos indos, al verse engaa engaados
dos engaados no 66 "encomendaron".
Bino qnt defienden lo finjo
como pueden.

el

CASO t

H EL SECADOR DEPEW

Despnes de narenta y dos aos,

fue aquella la primera vez
que pag pasage en un tren.

Edicin del domingo
de "la Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de

informacin Univer-sal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesias
del moderno y del
antiguo Parnaso-O

brasdepuertorrique-

os notables-Crticas

literarias y de teatro-Episodios
hist

ricos Novelas-llus-raciones
- Biografas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc Todo

eso si Vd. obtiene la!

edicin del domingo

Stein

The First American Clolhos lo Cature London,

--en casa de-

fajes de.hac--l
ta jes de. smoking

de $25 a

Can surtido de

trajes lavables para

nios -

Un magnifico surti surtido
do surtido de sombreros de
todas clases, colo-

11 imm

P. 3CHIRA
Y COMP.
no ira Y; a la
moda
Pauelos, camisas,
medias, corbatas y
dems prendas para

res v orecios - m ikw

' tu' viy -r.v ,1..

ui l no se viste1

De ultima moda
todo

P. SCHIRA Y COMPAIA.
PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN.
SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ. s

s
V.

J

de "'La Correspon-

dencia,Jt le costar

solo dos centavos

Los indios Kispioux do Pritih
C'olumbia, Canad, se han declra declralo
lo declralo en guerra. Han atacado & los

habitantes blancos, quienes so han Esto no tiene nada de extra

visto obligados dejar ww casad f,o-dijo el senador-Pero quizas

El sonador Depew, lleg Xcw

Haven, Conn., en junio 21, para
asistir : la reunin de la clase que ;por eaicion.

el perteneci durante sus estudios
en la universidad de Yale, pero u
llegar se enter de que la fecha para
la reunin era ti martes 2!l de ju junio.
nio. junio. Ln vista de esto, regres en

seguida Washington.

v negocios en manos de la tribu

El. agente nombrado por el go gobierno
bierno gobierno para tratar con los indios, Mr.
Loring, ha pedido un refuerzo de
cien, soldados, porque dice que es est
t est imposibilitado de defenderse con
las pequeAas fuerzas que tiene,
lia dicho que enven los soldados
Hazelton.
Entretanto los indios han hc hc-thado
thado hc-thado de sus tierras los habitantes
blancos y patrullas de sus bravos
ruerreros recorren las orillas de

los os y las praderas del pas.

Nuevos modelos en t ajes de 1

1UET01

MONEDAS
ANTIGUAS

sea raro el hecho de que etsta es la

primera vez que yo pago pasaje
en un tren, desde hace cuarenta
y ocho aos.
El Feor Depcw, no quiso expli explicar
car explicar porqu no haba hecho de val val-de
de val-de este viaje como los dems. Cuan Cuando
do Cuando el conductor del tren vino

pedir al cenador su pase, este le rn-1 i
trr-g un pedacito de cartn.

Que es esto:- dijo el ennaue-
tor asombrado porque reconoci
al senador.

Esto es un ticket que he com-

La causa de la revolucin es el! prado en New York.

hecho de oue el gobierno no ha cum

plido tina promesa que hizo la
tribu de indios, de atender unas
reclamaciones de estos, en la que afir
maban que se haban poseMonado
los blancos de terrenos pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes la tribu.
Los indgenas haban prometido
no tomar las armas en espera de
la solucin de este asunto, pero pa parece
rece parece que cansados de esperar la de determinacin
terminacin determinacin del gobierno, dicide dicide-ran
ran dicide-ran hacerse justicia por sus manos.

Satisfecho el conductor con

respuesta, acept el ticket.

la

- A XAS SEORAS.
Desea colocarse para trabajo? do domsticos,
msticos, domsticos, como costura-: de ropa .le
hombre, arreglo de la rpa de ia ca casa
sa casa y. otros oficios an.?. una se se-fior
fior se-fior con buenas referencias. Retri Retribucin
bucin Retribucin mdica.
; Dirigios Gabriela E. P. O.

Box IW Rio Piedra.

Hef agricultores ce nerenfa
mysrdomtMn Jf hay "majordomom
qu nteetiUn colocacin. u dos
aipincwtu se encuentran rn difi dificultad
cultad dificultad y nVtrio. A mbas coincidirn
rpUmtnt ti los deseos de mayordo mayordomos,
mos, mayordomos, f mfrieuUort se anuncian en
"Lm Carrssyondencia:'. Hay en es
tari especial y mdica tana

mtsWav

PILDORAS PTJRGATI7A8

del D'GUILLIE

IM M tmt m
mtf acre 4 Sil-

sir Male

tiSf Bktie M

hntctmfi

tmtmtitit 41
mf.4ts-
UMIt )!

tmtn. OaU

rrtrakto-j

m tm tmUrmtiin

UHiKvl tWlt

Paal filCst f fc &-

S, ra i Grtan-Strsaim. Puf

v es) mu uta rsaselos

Ponche Imperial

- En esta imprenta se vende

papel de peridico a qoinUl

COMPLETE VI). SU
COLECCION SI LA
TIENE ADQUIE ADQUIERA
RA ADQUIERA VD. RELIQUIAS
DE GRAN VALOR
PARA QUE EMPIE
CE A FORMARLA.
Dirjase
v. y.

Poit Off ce

Box
No."

78i

PARA SEORAS.
tO I directorio y Trajes de chaquetn
I irRPTV larS P"21 seoras acabamos de rc rc-UIUUl
UIUUl rc-UIUUl cbif un gran surta0f el que ven ven-demos
demos ven-demos a precios Econmicos.

pnnorTP ofrax-moi uuestn avoreoenoreg el mejor surtido en
lutlL I u este artculo, tenemes el coraets sencillo para la casa,

. i ninDvPAnfA j i i I I

aue vcndoms 'u rt9- ri- IOi nc lll UintuiuiMU en moaeios laxgna y Kinwugm

por $1., $1.

50.

82, $3 y $4 uno en cualquiera de estos precios loe tenemos de los doa eo

lios.

de chaquetn para seora. La ltima creacin de la moda ed tejidos de

unto, adornados con enrajef, y aaornaaos con sontacneae seaa,ios nay en
Rosa. Azul. Lila. H lauro y Verde, todos en los tonos de moda.

Preciosde $6, $7, $8, $10 $12 y $16.50 traje completo.

SAN JUAN, 11

i PTO-RICO

Trajes ;

Estos docos tienen un descuento ds un 25 a 40 p- menos de su falor

Gonzlez Padin Hms.

f -

En esta imprenta se rende

papel de peridico viejo a 2
quintal

Saa FraatLcs 3) j U Paaiiu." Sai JiU 29.
SAN JUAN, P. R

X i.

j



TV.,r'"'t"

1

1 Vi." y

;

'
:

4
i,
'A,

"TA rPFFESPQyP?NClA, TS PPERTO RICO" DE JTTLIO DE 1909.

r,

k
V

t
i-'
e --

f
K

I

t
x
v.
f.

.- : : T
I 5 ,Tir-l

1 ... I

1 TEATRO MUNICIPAL

f
Esta noche el debut
DE MINUTO.

Cuadro cmico "Casass' con la

comedia en nn acto original
de Ensebio Sierra:

DIRECTODE PDNCE.
Ledo. R. Sichei Montalvo, abo abogado
gado abogado ;y..notario, plaza, de las Deli Delicias;
cias; Delicias; o. 29.

Ledo. F, Manuel Toro, abogado y
natario calle Concordia esquina
Aurora.

Jos A Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14.

Nuevo edificio de los Elks en Pine Blu, Ark.

NOTAS NOTICIAS,

El domingo prximo llevaron
efecto una jira en Rio Piedras, un
grupo de seoritas de esta ciudad,
recientemente graduadas en la
'High Schopl"
El doctor J. C. Barbosa ha estado
en Mayaguez y en Pon ce en asuntos
i polticos. Los amigos de otro grupo,
que no pertenecen al "directorio
j chiquito" estn averiguando iie
i fu hacer la isla oi doctor Barho Barho-'
' Barho-' sa acompaado del Sr. Luis Snchez
; Morales.
' Un buen nmero de amigos acom acompa
pa acompa ayer bordo al Ldo. Jacinto
. Texidor, presidente del comit unio unio-nista
nista unio-nista de la ciudad, que viaja por Es Es-'
' Es-' tado.s Unidos en unin de su distin distinguida
guida distinguida familia.
Obtuvieron la buena pr en el su subministro
bministro subministro de 6.500 barriles de cemen cemen-to
to cemen-to y 200.000 libras de acero en ba ba-'rras,
'rras, ba-'rras, para la? obras del ripgo de Gua Gua-yama
yama Gua-yama la easa de Frit.e Lund del
comercio dc.cfta ciudad y la de Con Concrete
crete Concrete Steel de los Estados Unidos

LEAN LAS MUJERES.
.
Que Padecen de Jaquecas
y Neuralgias.
Interesante Relato de una Se Seora
ora Seora de Monterrey entre Cen Centenares
tenares Centenares de Cartas que Prue Prueban
ban Prueban el Poder Colativo de esta
Medicina.
Las Jaquecas y neuralgias son
dolencias nerviosas, particularmen particularmente
te particularmente en as mujcies, que suelen sufrir sufrirlas
las sufrirlas con cierta seguridad. Nada tienen
pues de maravilloso que las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams que son
una medicina precisamente para la
sangre y los nervios, traigan el tan
deseado alivio, y se gnenla gratitud
de una mujer hasta el punto de escri escribir
bir escribir una carta como esta:
"Me es imposible expresar como
quisiera mi gratit ud por el bien que
recib de las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams. Desde la niez habia

estado sufriendo de Jaquecas pe-

Ayer aprob las subastas el Consejo ridicas, y cada ataque me ponia en
Ejecutivo. I un lastimoso estado con suma debi-
Ha sido designado para el cargo i lidad, inapetencia, desarreglos di di-de
de di-de concejal de Quebradillos el Sr. gestivos oscurecimiento de la vista,
Alcides Ocasio. j junto con el agudo dolor de cabeza
Los seores Enrique Gonzlez, mientras duraban esos ataques. Des-

Darden .y 'Benigno Fernandez Gar
cia han establecido un bufete de abo
gados -en esta ciudad.
Hay gran animacin para concu
rrir esta noche al teatro de la ciudad
al debut de la compaa Casass

pues de casada y habiendo continua continuado
do continuado ese martirio si cabe en mayor gra grado,
do, grado, me propuse hacer un experimen experiment
t experiment con la Pildoras Rosadas del Dr.
Williams, qiie tanto se recomiendan
para esos desarreglos nerviosos v

LOS INCANSABLES

Presentndose las seoras Es Esperanza
peranza Esperanza Ferfis, Enriqueta
Cabello y seores Jos
Casass, Mannal Ban
dera y Abelardo
Vazqnez.

'Dr. Guillermo Vives, mdico ciru

jano y oculista del asno ae ciegos.

calle -Sol No. 1.

Dr. G- S. Belaval, cirujan.

dentista, calle Unin, o 2.

Prsentacion de Minuto en
las notables imitacionos de
Esther Lekain. MU. Jnliette.
Mdrae. Luciene Mugner.
Mil. Lidia. Bella Otero,
Do-mi-sol.
Y la graciosa comedia en 1 seto
El difunto Nicols.

Dr. A. Ferrn; mdico Cirujano,

calle de la Rema, No. 17.

Dr. U. S. Cerdova, mdico Ciruja-

no calle la neina, io.

Di. Ensebio Coronas, mdico Cira

jano calle del sol xvo.

Farmacia

nuel Puig

Len.

Farmacia Nueva, de R.- Martin

Quijano. Calle de la Villa, esqui

na Mndez Vigo,

na,

Habr trolley para Santuree la
salida de la funcin y lanch para
catao.

Hotel y Colmado de B. Mh,

plaza Delicias No. 3 y 5.

negocio,

Hotel El Hoar, de lEngracia Mi-

chali, Hospedaje y comidas, .calle

Pujis, No. 14

en que se exhibe el artista "Minuto" me dieron feiiz resultado, Ahora o

A juzgar por tos informes recibidos

el artista es una verdadera notabili notabilidad
dad notabilidad y sus imitaciones y transforma transformaciones
ciones transformaciones son de gran mrito.
. Maana comienzan las fiestas de
Catao. Hay mucha animacin para
concurrir ellas.
La compaa de pera que visit a ar
r ar en breve esta ciudad ha obtenido
la concesin gratis para el uso del
teatro--
5"Ini('rml)ddorts invitacin
I jara, el bail do confianza que se ce ce-ebrar4i
ebrar4i ce-ebrar4i t Hatillo en la noche del 11
de los corrientes. Lo mismo para el
de sociedad, el da 16. En otro sitio
de "La Correspondencia" publica

mos el programa de las fiestas que se
celebrarn all con ocasin del da
de la patrona.
Se esp'-va hoy el vapor correo de
, Estados Unidos. Es el "Maracaibo"
y se cre3 que entrar esta noche
'maana por la maana.
Ayer embarc para los Estados
Unidos el Sr. . E. Richarson, ad administrador
ministrador administrador de la duana de San Juan
Visitar el det parlamento del Teso Teso-eo
eo Teso-eo en Washington en asuntos rela relacionados
cionados relacionados con el servicio de aduana
' y regrosar la isla despus de pasar
dn Washington una corta tempora temporada.
da. temporada. El Sr. Richarson pertenece tam tambin
bin tambin la comisin de la polica insu insular
lar insular y tiene muchos amigos en la ciu ciudad
dad ciudad en donde es general mente estimado.

toy complot ament sana y consklc

ro una gran felicitdad el verme libre
de tantas torturas de la jaqueca que
tanto tiempo me acosaron." (De la
Sra. Isabel Garza de Ayala. calle
Dr. Coss 102 ciudad de Monterrey,
Mxieo.-Firma reconocida por el
Ledo. D. Francisco L. Prez., Nota Notario
rio Notario Pblico en Monterrey. )
Si precia Vd. su salud, no acepte
ningn precio, sustituto las
Pildoras Rosadas del DR. WILLI WILLIAMS.
AMS. WILLIAMS. Casi todas las boticas venden
as legitimas.

Elmendorf y nio,
ra Ajimnez y

Un circo de lona impermeable, re recientemente
cientemente recientemente construido, de forma
cuadriltera, especial para Cinema Cinematgrafo,
tgrafo, Cinematgrafo, con cabida para 600 perso personas,
nas, personas, con sus gradas, sillas, palcos, di divisiones
visiones divisiones correspondientes.teln para
las vistas, caseta para el aparato, he
rramientas necesarias para el monta
je del circo, los palos mayores divi divisibles
sibles divisibles lo que lo hace de fcil transpor
tacin, un aparato de Cinematgra Cinematgrafo
fo Cinematgrafo Pathe, ltimo modelo, completa completamente
mente completamente nuevo, y todos los dems ac accesorios
cesorios accesorios necesarios, se vende al con contado
tado contado por $1200. Toda proposicin
que no sea de contado no ser toma toma-ca
ca toma-ca en consideracin. Para mayores
detalles, dirigirse C. A. apartado

415, San Juan, P. R.

Hotel America, Altos de 'La Mar

garita." de Lpez y Fernandez,

plaza Delicias, No. 1U.

Gran Hotel Inglaterra. Habitacio

nes Irescas y Duea mesa; locai
para guardar automviles y coches,

calle Comercio yManna, so. .yo.

Hotel La Campana, de An

drs Matheu Larragoity; hospeda hospeda-..
.. hospeda-.. i i li

je y comidas a loaas oras; cae

de la Villa No. 13.

El Len de Oro, de RamOn Ce

pero; habitaciones comoaas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle

de la Villa No. 3.

Fbrica de Licores, al por ma-
. i i r- TT1

yor. y detalle oe carque. jvspe-

ciahdades en ron jamaica y ans

Rosita, calle Mayor No. 66.

SE VENDE

un balandro de 20 toneladas de cabi cabida,
da, cabida, en buen estado de conservacin.
Se d por la mitad de su valor.

Escriba P. O. Uox 483.
San Juan, F. R.

SE ALQUILA

Seoritas Ma
Jofcficna Fina.

Vctor S. Woodward. A. Drey
fous. Seora lloracc Elmer and
(randsnn. Seorita, 11. X. Me
Coy. Capt flriffth, esposa y 3 ni
os. Seorita M. O. Moore. Se
ora 71. Luther v 2 nias. Seo

ra xi. i-. eeii. v nio?. MMionla

M. P. Weeb. T. P. Linnit R.

I Dentn. Seorita Mara Pilar Te
xidor. Esposos Jacinto Texidor.
Dr. P. R. Abell. E. F. Coln.
Armando Arroyo. Seora (riffth.
Seora Weeb y una criada. (.
Gutirrez. F. Mu.senden. Faus
tino Gonzlez. H. Boulton. II.
LueoiivM. Quintero. L. C. Sims.J.
J. leiseh. L. C. Patterson. .1.
! Badger. C. Walsh. Sorgt, Cintrn
v 10 soldados. Seora Luther

1 M.ivM Bulista v 5 nins .1 Vi

Pasajeros que conduce el vapor; j;Vertz, M. Vi'llaroel. O. Kolste
"Caracas' para New Wk cuyo, n A- M(. carthv. W H. Jenkusr

buque sano ayer del puerto e (. Xazar. Seorita Nazar y esposos

. K. liamos.
Arturo Grant. .1. Ramirez. J.l
Newburg. Capt. John Van .a.nesj desca venfJr
Teniente, Me Neil. seora, l.lmaj

Alien. A. U. llollock. I 1 1 111 r KP vrnrW un hnmf. cr,

cley. Emilio Dvila Jr. Ramn i tija con seis brillantes muv hue hue-Mora.
Mora. hue-Mora. Modesto c!cz. Bartolo nos.
laz- i En eta imprenta informarn.
Esposos M. Bao. H. S. Lose!
no Rey Drnste. A. Me Cullagh A'ac snlc qvc su casa (s
nr. II. Matines, posa v cinco .-,,,; j j-
nios. Seora. E. l'u.-.ev. Esno a dcmlqada. adic lo sa sa-fos
fos sa-fos A. E. Ctron. II. .i. ui.,n. J. porque uslcd no lo anuncia.
R. Butcb: :.- M..yir W. M. .Morrow Si. (ksca alquilar su casa que

v. t.. m..:. u. .leimer. r. aiiora no le produce nada ann-

l aniiy. n. iiu::.varj. .miio cida

i:, m m-. ii. :.. ;:..-tiari-.:i -.

A. E. JU1'. Teni IVi;;ti

T.opez v .': in:.- :

Una casa en "Miramar" cerca de
la carretera, calle de'Mac Kinley
al laclo de la que hace esquina la
Avenida Miramar, en donde darn
informes.

Venta de una casa

Se vende una casa recien construir
da en la calle de Cerra en Santuree
frente la casa en que habita la Sra.

Viudade Egozcue. Informarn apa

tado No. )S4.-San Juan P. R.

SE VENDEN los mueble de la

casa de la falle de San Sebestin No

JO. Tambin se arrienda una finca en
Cangrejos arriba de 50 cuerdas con

cafa de vivienda, rancho y una buena

ac de venta. Informe Sao Sebas

tian 30, alto.

v 8 y 15

Eq los Talleres

DE

l;

Re

lie

1 : &

(ti "La

ca ara esta an

nos hay tn ctte atrio precios
C ;cci(tlc, Vliuj ii':ilaris.

"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia do Puorto Rico"
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

Corresponden- fCZf
rfosc de anttn- N

Ledo. Ramn Dapena, abo

gado y notario, calle Isabel No. 6.

Gabinete ootometrice. Dr. Justo

R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.

P. O. Box 112.

'La Emrita" de Ma-
Diana. Calle Isabel

R. J. Salieran & Co, Droguistas.

Farmacuticos, qumicos, calle Mari

esquina Luna.

Jos Romaguera v Co. S. en C.

Fabricantes de licores y comprado

res exclusivos del acreditado Ron

Reparada y antiguo alcoholado Bar Bar-nes.
nes. Bar-nes. Villa No. 46.

"F. Gaviln v Co. S. en C. Fa

bricantes de licores, calle de la Lu

na. No. 10.

La Inglesa de Sucesores A. de Roy

Cangas. Gran fabrica de colchones

de alambre, calle de la vuiaiNo. o.

Fabrica de hielo y gaseosas, de

Dolado Hmos. Se sirven con

prontitud los pedidos de la isla;

marca de laonca ma uiuo cauc
Molina.

La Bella Borinquea. fbrica

de Bombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato

cha 8.

L Caborrojea, jugo de caa
frutas al natural, refrescos, dul

ces y cigarros, calle Marina. No. 8.

ESTA lp! GORDO?

I El mi-C0nPu
reduce el etmico hla
W cbado r kn deaiptrecer
g h cordura euperflua I que
m o ioltmil et le tloo pe.
I llfrosa paei oeuton tu- B
I que del ooruoo, tiilermedv m
ItS d 1 Papl- 1
I EL ANTI-CORP qatts l for-
f dnn 1 ruin de 3 i S llbrta por 1 1
f muH io tener que recurrir 11
f k dieta. Ee ifrtdeH para temar-11
I n y n Dterameat urofeoslTO Cu- 11
11 cota i el KumatU-g rr 11
f nn. U MHdK cunta $ XA) 11

Entonces usted no ha asado el An-ti-Corpu
que es un remedio inofensivo
j se garantiza que redcela gordura

j n no di reauiwao te derolver el

dinero.
Una botella de $2.00 le dar trein

ta das, con 16 cual le bastar. El

Anti Corpu no es una droga que mal

trata el estmago ni una medicina de

patente. Est.. hecha absolutamente
de substancias vegetales y es inofensi

va. .sta necna en torma de polvo y
es agradable y fcil para tomara

Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor

dura. El An-Gorpuroduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me

jillas abultadas. Da buen aspete al

semblante y quita todas las arrugas
de la piel.

Las personas gordas que enflaque

cen con el Anti-Corpu no vuelven
engondar.

lista medicina se vende bajo garan

ba, es enteramente inofensiva y se
garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras por semana. En

caso de que no surta efecto, devol ve
remos el dinero.
La botella cuesta $2.00. Pida esta

medicina al droguista, pero no tome

cualquier otro remedio. Al recibir el

valor podemos mandarle el Anti-Cor-pu
por correo.

Gratis. Le enviaremos una botella

de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque y el porte

de correa Adems, le agradeceremos

que S9 sirva mencionar este peridico.

Esthetio Chsmloal Co., 31. Witt 1Z5
SI ktw York Dtoartamento 71

FARMACIA 1A EMERITA"
' DE MANUEL PUIO DIANA.

rOHCI, ISABEL T LEON 81
En esta farmacia hav constante) surti

do de drogas frenes y patente del ex extranjero
tranjero extranjero y los Estados Unidos 7 una
buena selecta perfumera dn los mejores
fabrican tas tales como R, de G y L. T.
Piver.

Especial atencin en el despacho del

recetas bajo la ms rigurosa exactitud y
i precios sumamente umitados. 90 v

Barbera "El Fgaro", de Rufo

Vasauez. calle Victona No, .

Saln de Barbera de Florencio

Mesorana, Atocha, No. 1.

Saln Barbera. La Poncea de
Andrs A. Mirabal, frente al Mer Mercado
cado Mercado No. 4.
"La Lira" saln de barbera de
Tomas Clavell, frente al Mercado
No. 6.

Jos Mndez, Caja de prestamos
el "Anillo de oro", calle Concordia
y Luna, No. 4.
Pedro R. Ventura, Platera,
constructor de prendas, calle Isa Isabel,
bel, Isabel, hov Pujis. No. 5.

Fotografa de Texera, Calle Lu

na No. 3.

LCDO. PASCAS10 FAJARDO

P. O. BOX 371.
'"''ayaquez,
POSTULA AITE
Corte Federal y
Cortea Inaularea.

f. R.

Notaria.-

Luis i Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin.
Su casa. Parada 41 calle del
PARQUE Santuree, P. R.

La Venecian de Jos Farano, i

bisutera, calle de la Marina,
No. 8.

Justo Muor, sastre,
Cristina, No. 1.

calle de

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

ril impreoo con membretes comer
ialp; urgetas-anuncios j
ce virits; programas para
ei e lenles pblicos; me memoria
moria memoria de trabajos de asocia asocia-iior.e:
iior.e: asocia-iior.e: programas n vitar-iones
para bailes f fiestas
f hta j privadas.

Besosa 6 Ramirez, Representan
te de manufactureros y comisonis-tas-r-Agentes
de la mquina de es escribir.
cribir. escribir. UNDERWOOD, Ponce, P. R.

Jos de Lacas. Comerciante al de detall
tall detall calle Comercio esquina Salud,
No. 10.

ATENCION

Clases para maestros, y para So.
grado por Ana Roque de Duprey.
top 43 Santuree.
Clases por correspondencia tambin.

JOSE E. FIGUERAS.
BB6A0
Ha establecido subufete Fan
6 altos. San Juan fueito Rica
Ejerce en la Corte Federal
7 Cortes insuiaros.

Jos

CONSULTORIO

DEL

Traslado de farmacia

Dr. Elseo FoiI Guillo!
CRUZ 6 primer piso piso-casa
casa piso-casa Sucesin Monroig

Asi se llaina la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce. :
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio der Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

Sil

RED "D" LINE OF b i HAv ;IPS.
Vapores correos Americanos entre New York
Puerto Rico. Curazo y Venezuela
T em'itada dtl musSs ntfsi. 11; Broaldyn, junio al Watt Si. i- n,.

5 SiAf 3'a Vapor de doble hHse

HERIDA 660 i

Vapor MARACAIBO .. 130Q ToOi

- Z.UL1A 1300

SALIDAS PARA NEW YORK

SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Vapor

Caracas Julio 7

Maracaibo 21
Caracas Agosto -t
r'niladelphia 1S
Caracas Sept t

ladelphia; o,:.

racas : --2!jf
adclphia Oct. 13

Vapor

Maracaibo
Caracas
rhiladelphia!
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

Julio 10
ira
Agosto 16
'! '20

3
17

Oct 1
" 15

PRECIO DE PASAJS-EN ORO AMERICANO.
Primara Class
n. i .r Cmara arrib Cmara ds Saln- -De
San Juaa New-York 40.00 $35.00 1
ue ban Juan Curazao $25.00
De San Juan & La Guayr 125.00 "
De San Juan Pto. Cabella $30.00

rsales da ida t viiclt in n nk; i..... a .. j

mAmA k... ,n : r -. "J"- '""i o buos gratis y u tm
L, 12 afios, nutad de pasaje. Los vaporea de eata lnea aon recomendablaa
l ?.!5LePe;,alB PJM empleando de Puerto Rio New York
y vice versa ai redeoor de o das.

.Tercera
$20.00
$io.mi
$10.0

$15.0J

Agentes en Pones.
Morales & Comp.
Playa

Empresario.
Bnlton Blss & Dallet
82 Wall 8t. New-York.City

Acantea eo San Juan.

Villr&Ctt.-
39 Alien SL 1'

r

FIJAOS BIEN,
en qne para obtener ana enracin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier, forma de ANEMIA, CLOROSIS,
L1NFATISM0, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como
EL PUeSPSOGEJOL
Es la preparacin ms rica que se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene
ffiUVAIL..
L' UNION

Comaia deseeuros contra incendios

m.
ID.

Horas de consulta de 10 12 a.
M de 1 3 p.

Medicina general y enfermedades j
mentales y del ti tierna nervio.
robres: traites, .ucvei y libado! a U
toru U la aufiana.

Establecida en Pars plaza de Vandome 9.
Agenfe general en Po. (lico,

Majica e ilusiones

Teliou 11

Charles Ver.
T uan 47. San Joan
P. . Box

Envense 50 centavos (moneda

americana) para obtener el catlogo
i i t ti

La acreditada finada AiSHE
JrT.establoi idaen la parada BamberK MaSic & Noveltv Co.

Eido,9ll3 Bway. Xew York X. Y.

19 v -20 de Santuree, ha

j trasladada al frente del local

FOLLETOS Y LIBROS.; que hasta ahoracxupara. Que-

i ; da pocos pasos de la entrada
X" i 11 II. J.l ll! J.

i .orie ne la ane uei nipoiro nipoiro-;mo.
;mo. nipoiro-;mo. Renovado su surtido se

encuentra all todo lo que se

desee del ramo de farmacia. s.s y n Tarda 12.15. ijq, 24 ajo

Telfono 1125

Circu roirerriilea. InTitadooes
i entierros. "Menos"
! banquetes jr, 'lancha".
Is-irra. parabaotos
1-oJas

Teda due de trabajo!.

- j

Linea frrea del Oeste.
limefario5aEdaa da Bayama y Ca Capital.
pital. Capital. aiinttlUiwaiiiente.
Dtaa laborables. Uaflana 6,
9.45 y 11.U0. Tarda 12.15. XAS, 3.15
4.35, 6.4.. y 6ja

anaa ra utos. 1 anana n. i.us, hjn

Vencedora de

carreras en automvil

rhiladtlj, Lia.

de Xew York

pcni'c.i

rrcnu se vende papel de
1

. retos ouintai

Jt

-aatai090t .f
JJT trtoU90 fv

wm smoo awa
-mm jopas M

MADRE5 DL FAMILIA
OS ACONSEJAMOS OSAR EL GAS "LCZ DIAMANTE" DE
Longman 1 Martnez
SI QUEREIS EVITA DESGRACIAS EN EL HOGAR.
L ti unte petrleo que darn te a afia da eootinuo oso, ao ha cansado ni,
ana despada,
MADRES DE FAMILIA.
Compren latas completas, posa so boteO do hay garanta de obtener k
rerdadera -LCZ DIAMANTE.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS

430, 5.45 y 6J0L

Billetes be ral as rara ilias fatM IU

F Joaa A Ba jamn, ida y vuelta eo I

la. rase, a O ra.; 2a. cbaa. 1S ctTs. I
De Bayamta i Catafio. ida y voelta. la. I rr l
eJ clTv10 tTratamiento medico y quirrgico.
ZTT7K!'r, DR. RAFAEL DEL VALLE
JrTSSt'.1-"''"' -Consulta de.2 i'l' p. m. Fortaleza 61

f

J



f 1

" i.i.:..-r

DL

PEQUEO

PERNALES.

Un tomo de rateras
por todo el ; Atrito
de Ponce.
Para 'Cofri" no haba mie miedo
do miedo ni escrpulos.

Desde el mohoso serrucho hasta
la cabra preada y todo, le
aplicaba el derecho de propie propiedad,
dad, propiedad, sil comprarla ni pedirla.
Nos escribe nuestro corresponsal
en Ponce:
"Loe detectives, Rivera y Beos
arrestaron y denunciaron por varios
hurtos al individuo Luis Massanet
(a) Cofri cometidos como sigue: di di-'
' di-' cho sujeto penetr en la casa de Mr.
I.' R. Rbel y le sustrajo nn reloj de
oro de seora y una cafetera de pla plata
ta plata y una gargantilla de oro con su
dije y un par de pantalones blancos
valorados en $ 55, De estos objetos
fueron encontrados la cafetera, de debajo
bajo debajo de la casa del acusado Este
wismo. individuo el da 22 de. Junio,
penetr en, la casa de don Demetrio
Moritanet, sustrayndole .;uo serru serrucho
cho serrucho y : feftatro cuchatigindes y
cuatro pequeas estos objetos fue fueron
ron fueron encontrados debajo de la casa
de dicho individuo. ste mismo su sujeto
jeto sujeto penetr la noche del 4 de Junio
en la casa de Mara Geronima; en la
playa de 'esta ciudad, sustrayndole
un anafre, y una ponchera de latn
estos efectos fueron encontrados
en la casa del acusado. Y este mismo
individuo penetr la noche del 22 de
Junio en la casa de Andrs Rojas en
la playa de la ciudad sustrayendo
le dos calderos, y una paila de cobre
y cuatro planchas, y una daga,, y
na cafetera, dichos objetos fueron
encontrados debajo de la casa del
acusado donde los tenia enterrados
Y por ltimo termin sus fechoras
este sujeto robndole el da 11 de
Junio, una cabra preada, Epifa Epifana
na Epifana Romn, valorada en $ 7. cuya
cabra no ha sido ocupada por haber
dispuesto de ella el acusado.',

Un soldado
casualmente,
Pos nios que juegan con
plvora y se queman-

Beraardino Crespo muri en

Sabana-Grande, barrio de Kio
Icn.

Ataques de la prensa espa
ola de Cuba contra II.

Consideran n insulto el

envi del crucero "Isla
de Luzon" Cuba

Dicho buqne lleva el mismo
nombre qne cuando enarbola enarbola-ba
ba enarbola-ba el pabelln espaol..
' "El Comercio" y "El Diario Es Es-pafiol",'
pafiol",' Es-pafiol",' diarios espaoles, han pu publicado
blicado publicado editoriales furibundos re relativos
lativos relativos la prxima llegada del Is Isla
la Isla de Luzn, buque de guerra de la
armada de los Estados Unidos que
deber, traer en breve las reservas
navales del estado de Luisiana. Di

cho buque que fu capturado por el
admirante Dewey n Manila, presta
servicio ahora bajo la bandera ame

ricana.

Dichos peridicos conceptan un

insulto los espaoles residentes en
la isla el envi del citado barco es

tas aguas, que lleva el misino hom

bree que cuando enarbolaba el pa
belln espaol.

Es objeto de muchas discusiones

la posibilidad de que el congreso re

chaae el presupuesto nacional. La
comisin de, la cmara quin so

traslad para su :studio no esta
todava en condiciones th informar

sobre, el mismo, quedando slo ocho
date para la presentacin del infor

me discusin de este por la camn
ra v envi al senado.

Algunas autoridades congresistas

adelam-an la teora de qm; a alta
de h, aprobacin del presupuesto

presentado, quedar en vigor el pre

supuesto anterior, pero esto aparen aparentemente
temente aparentemente es contrario en absoluto
la constitucin que declara que. ol

presupuesto ser valedero nniramen

te durante el ano para el que tue vo
tado.

Se. ha indicado que el Congreso
permanezca en sesin hasta que se

apruebe el presupuesto, pero la eons

titucin expresa que debe aprobarse

a mas tardar el 10 de Julio.

No queda otro camino que echar

la responsabilidad de la taita ie

presupuesto a uomez.

i 1

. "Por mis de 60
afios he tenido
constantemente en
mi casa el Pectoral
de Cereza del Dr.

MI padre
me dijr,
repetidas
vecesqUn
me lalT
la Tida
caand c
y o 6rr.
muy joven."..

La informacin del cuartel gene general
ral general de la polica insular, correspon correspondiente
diente correspondiente al da 7 es como sigue:
Novedades ocurridas en este dis distrito
trito distrito durante las )6 horas transcu transcurridas
rridas transcurridas del da 4 hoy :-
Infraccin ordenanzas municipa municipales,
les, municipales, 28, turbar la paz, S, agresin 6,
juegos prohibidos, 5, portar armas
! cohibidas 2, crueldad con anima-es-2,.
Puesto de P, Tierra :-Turbar la
paz pblica:?, agresin-2,- infrac infraccin
cin infraccin lejrjde sanidad-2, seducein-2.
infraccin ordenanzas muniepales-2
portar armas prohibidas-1, daos
maliciosos,-l.
Puesto de Santurcc -Infraccin
ordenanzas municipales -8, hurto de
mpnor cuanta-2, turbar la paz p-blicca-1.
';
Puesto de Cebomcos-Abuso de
confianza-1, infraccin ley de carre-toras-1.
Total- 81.
En la tarde de ayer en Purtft de
Tierra en el sitio conocido por Bene Beneficencia
ficencia Beneficencia los nios Severo Cruz y Pe Pedro
dro Pedro Donis que se entretenan jugan jugando
do jugando con plvora recibieron varas qfle
maduras causa de habrsele en encendido
cendido encendido una cantidad que tenia
envuelta en un papel.
El da 5 como las 9.A. M, en el
establecimiento de Juan Angel Po Po-lanco
lanco Po-lanco en frente al cuartel de Baila j
el individuo Eduardo Echivaria exa examinaba
minaba examinaba un revolver Smitha en pre pre-r
r pre-r ene i a de varios soldados que se
hallaban en el establecimiento salien
do un tiro hiriendo al solda soldado
do soldado Ramn Salgado en la superficie
muscular del abdomen, la bala fue
extrada por el Dr. Rafferty,
Segn propias declaraciones del
Saleado el hecho fu raual no obs

Unte el Echavarria fu denuncia
do por portar armas y sentencia

do $15.00.
En la noche de yet fu sorpren sorprendida
dida sorprendida una jugada en la cajle Luna
4!) arrestando cn co jugadores 3- ocu ocupando
pando ocupando dinero y barajas.
Sabana Grande. Hoy 2 p. m ha halse
lse halse muerto en bamo Rincn en
na finca de caa donde trabajaba
el individuo Beraardino Crespo. No
resulta indicio de crimen.
Polica secreta. Julio 7 de 1909.
Puesto de Gutyama:-En unin del
Gdia Paddoek de la furrza regular
uniformada, fu dftenido Juan Co Coln
ln Coln en el barrio 'Guanani"' por he herir
rir herir i Francisco A. Eachett.
Los dems puesto sin novedad.

bn miles de hogares el Pectoral
de Cereza del Dr. Ayer e3 cual la
consigna tradicional de la familia.
Primeramente lo tomaron I03 abue abuelos,
los, abuelos, despus los padres y ahora lo
toman los' nios. Para resfriados,
toses, bronquitis, crup, tos ferina,
gripe, inflamacin de la garganta
de los tubos bronquiales, el
Pectoral de Cereza
del Dr. Ayer
se halla preeminente sobre todos
SUS rivales. No contiene alcohol ni
veneno. No ha de aceptarse nin ningn
gn ningn substituto.

Cmn frmtmm mtenla Im fnrtnuta en fa
rotuimtm Pregunte ueted en indito lo
fiM Ofin dI Pectoral do Vereza del
Vr. 4ymr.
rreparsitpor t Jf. J.C.aveej Cl ...
lioVrtU, lUlk, E. . de A.

Otra tm 4,EI POPULAR"
El Sr. A roer ico Salas oue e prco

copa mucho por tenerle siempre sur
favorecedora, el mejor urtido de
CALZADO, objetos par seoras y
caballeros y perfumera de las mejo mejores
res mejores marcas, acaba de hacer nuevas im
portaciones de todos los artculos de
so ramo j las mas acreditadas marcas
de Europa 7 de Amrica ae eocueo eocueo-ran
ran eocueo-ran all. En perfumera no hay com competencia
petencia competencia J en calzado la dama mas
exijente halla eo el "POPULAR"
toda clase de aliado desde el chapia

hasta el elegantsimo ZAI'Aiu TA TARA
RA TARA BODA. Botas de montar, zapa zapatos
tos zapatos para trabajos y al alcance de toda toda-las
las toda-las fontanas, se eoeuetran en el acres
dilado establecimiento.

' l V

BWBRQm

ENTRADAS ;.ttit EXTERIOR
Vapor amerismo Mtatapequa de N

Or leaos v'T ,.

Goleta americana Camilla May Page

de N York

DE LA ISLi
Coitero Dos Hermanos
"T v DESPACHADOS
l PARA EL EXTERIOR
. NO HUBO
1 ARA LA ISLA
Cosieras Deseada y Uberita
f BUQUES EN PERTO
DEL EXTERIOR ""

COTIZACIONES DEL MERCADO

Principala articulo U !matn. i

f Acudid "U XIXFA"
1 El mas esplndido surtido de rami
setas de laa mu finas clases; pero
prados mdicos, tiene el acreditado
M.Ktpnnitn "LA NINFA" FoT

1 Uleia 32 del Sr Pedro Gama, Us-

poeicioa de sue favoreiccorea. Ixm
sombreros pata hombre, cuellos j pu-

Boa. corbatas, pauelos de mano, li litan
tan litan tea, aedias, CAMISAS de todos
precios, ligas, botonadura y dems
objetos ara aso de caballero eon in in-n.kL
n.kL in-n.kL KHAI RR Fi: )S DE PA-

weiwitiNcwi
JILLA? oltma noredad.

BE ALQUILA rasa grande ooe ooe-va
va ooe-va ea el Farque freo te al mar. con 4
mo mvebka Rafia J. de Bengoe Bengoe-ckea.
ckea. Bengoe-ckea. Crirto 9 altos, de 8 II de la

S.sXaaa.S;

USAD SAN LI9- Bebida bmi bmi-c,
c, bmi-c, sin nioguna sustancia not-iva, des

tilado ao la mejor forma y V IfilO

DE VEBAH, escl roo : aAr ll Ib Ibas
as Ibas si spifica producto
Laa esfiores Alvares hetmanos del
comercio de esta ciudad lian acredita acreditado
do acreditado de taj manera la marra de Ros
8aJ Xct qas sea eootiuaos los pedi pedidos
dos pedidos ejns leaben en sa esUbIecimento
de arorisiaoja y Ciepato de U calle
AbBajtokX dt esta ciadai.

OpoWay
-John J Ha .ion
James Pierce
Ada Meldriclc
Camilla May Fap'
Maeeapequ'a

desca gando
descargando
id
descargando
id.
.id

MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operaciones en pwrto$.
Guillermto: Arroyo
Encarnacin Fajardo
Progreso Yabucoa
Ricardo K ul AguadUla
India Mayagua
Al Blanca pendiente
Calmen Fajardo
Dos Hermanos Fajardo
Orioota Vieques.
Perla id-
CazaHtr .i.-.-argando
Entusiasmo id.
Itabela Areeibii
Corazn de Mara 'd
BUQUES UE SE AGUARDA.V.
Vapor americano Coatoo ioa destino'
i New York saldr el 14 corriente,
Coaeig. The N. S. P- R. Si S. Ca.
' Vapor fimericano Carolina, recalar
ni 15 actual procedente de N. York.
Consigo.: The N. Y. P. R. 8. S. C,a
Vapor espaol Catalina sali de Bar Barcelona
celona Barcelona para esta haciendo laa escalas in intermedias,
termedias, intermedias, ei 4 corriente
Consig; Sob. Izquierdo y Ca.
Vtierom de 2a linea "BnnaT
Goleta americana E. Stan .iones, De Debe
be Debe haber salido de NeW York para
este el 24 Junio corriente.
Consignatarios: S. Ezqlaga,
Goleta americana Augusta W SnoW
Debe haber ealido.de NeW York para
e-ta 1 A del que curta.
Consignatarios: S. Ezquiaga

MBT1LOIDES-EI mejor y' m segur segur-ds
ds segur-ds todos lo especficos hasta ahora cono

cidos para la cura permanente de todas
Ina enfermedades de la uretra ya sean stas
crnicas 6 aguda. Contiene t flujo y cura

por completo, en meno tiempo que mu mu-En
En mu-En otro preparado similar las gonorreas,

espermatorreas cistitis, etc. Mejor que
las invenciones y muy superior al sndalo
y copaiba. Empieza i surtir SU efecto a las

tres 6 rustro horas de naBerse lomaao.
Los "METILOIDKS"-son fciles do to tomar
mar tomar y estn preparados dt manera quu
no revuelven cl tttmafc-o ni producen ma malos
los malos efectos.
De Venta en todas as Boticas. P Pdanse
danse Pdanse muestras fraUs & sus nicos fabrico
tes.
Krederck Htesrns A Ca. Detroit, Michi Michigan,
gan, Michigan, U, S. A.

9 i

Armi

Partido,
Japn la.
Id. 2a.

Id. valenciao
Bacalaoi

De la en cajas

Fn tercios.
ioi: 'i
Garanaati

Clase eupenor.

Id. mediano.
Id, Morunos
Harina i biVH
Marcas patente

Otras marcas

Cebollas. Isleas
Id. americana no bay

ffabuAuefat:

Americanas colorada Is:ck.

Blancas chicas

Id. largas.

Harina de mafi.

amones n rajas

Jabn del paja imitacic

Jabn amtritano:

Babbitts Best
Octagn,

Azul en barras
De pastillas, la cain
Manteca en tercio-Id-
en caaa do
Mantequilla jdanes (
AflUtguUa merlfi!f
La famosa de
La favorita de
La Vaquita dt
La Deiicioaa
Salchichn
Pasta del pait (aun clase.
Papa americanas
Id. trancesas.
Islea
Tocino barril a
Id. Id 2a

Tasajo,

Quetas'
Americano de

Patagra

' COTIZACiOMi
ca im raiNcirabw raoroe
Hitar por ti ton:'--a(uhado
claro

De miel claro

Centrifuga prirorr
Amertao pnmera

De roaet
Habichuelas Waaca
Id. coloradas
FrijoSee
Cofe
Caracolillo
Hacienda Yaueo
Hacienda superior
Hacienda comente

Piln

3-25 a 3.60
i 60 4.
TS.
$ 6.00
5.00
i 14.75
i 5 ra
9.50
K 50
4.25
j 6.7S a 7; saco
$5 75 6.25

5 i'OO

. 4.80
5 00
' 4-10
a, 12
Rooamer 66
$3.35
S3.45
3.85
' 2.25
80

U.00
S2.0

20
20
J2.Uu
216
.75
21..
3-lt
23.00
20 00
S.2H
18.00
20
6.75 7

M.0
8.60
4. 14.10
n.;o
4.00
& o
5 00 i
a.a 4
14) 15

IH SO i 14

Edicin deldomingo
de "la Correspon Correspondencia1'
dencia1' Correspondencia1' Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesas
del moderno y del
antiguo Parnaso- O
bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas

literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raciones
- Biogra-
fas-Cuentos-Sports-
Modas, Pgina c-

A los Comerciantes

i?

12

l.'i

Corriente Bmpio

Clase superior
Clase comente 4
Stbo de re
Mai PRECIOS Dfc.
Coeos. miUar
Algodn ;
Cuero duf
Baes Territorial-.
Emisiones 3a y 6a.1
Id.
CAMBIOS DEL OA.

a 131
:t 13

I-'l

?1
4.60
7 b

120 00
6.00
1B.U

f60.00
loa oo

Bop
Sobre Londres, vista
. Para
. !. Bamburn
. t New York
Emfi

$4.S 1
2 7 3 d

d

71 12 ctvs d
1 1 k d

PILDORAS ANTIBACILARES.

Las pildoras antlbacUarea han probado ser el ma poderoso mdicamente pa
ra curacin de las afecciouet del aparata respiratorio. V
Las bronquitis, tanto agudas como cruioa, el asma, lagnppe, la tubereulon
pulmonar ceden prontamente al uso de eetaa pildoras.
Asi bao podido comprobarlo los mas uteUgantes (acultativo y loa innumerabla,
enfennoa que deben ellas su restablecimiento,
ba bailan de venta en la prinoipaiea 1 armadas y droguera O I tala.

mi

ica, etc. Todo

eso si Vd. obtiene la

edicin del domingo
de 'La Correspon
dencia", !e costar
solo dos centavos
por edicin.

y y y y Decimos
LA CORRESPONDENCIA" ofrece loe annndux.
tes gran variedad -de tipos y estilos para bus .anuncios.
Anuncios adornados Clichs do estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana, en
tera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel sueltas
tas sueltas Fjese en las edioionea de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDENCIA
CIA CORRESPONDENCIA ". En ellas ver sucesivas muestras y' modelos ae na
anuncios.
Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
El anuncio artstico y bonito lo lee todo el 'mundo.
Anuncios or urina. r!Hrno nwiolmpntn nrrnrn nara.

cambiar peridicamente parte del texto, para balances de

Daos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos. alcaldas, juzgados eto. Aviso usted 'LA CO
RRESPON DENCIA" y tendr ms amplios informes.

LINEA DE BENNER

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO

Naestros bnqnes salen en las fechas annnciadas, perni perni-tindolo
tindolo perni-tindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sos pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, 7 tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga qne transportan
sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga

AUENTES EN SAN JUAN.

San Juan Marzo 3. de 1909.

N. A Bcnner & Co

rt WATK STREET. (iW YOBK

CONVIERTA tfi NUEVOS SUS HIJEOLES,

De elegancia y belleza a los
pisos de su casa Vistenos o

ti I. jf I

escribanos y ie oa-

remos la clave

Julin Matenzo Saors.

Efectos sanitarios y ferretera en general,
San Francisco 4 San Juan P R
KRAJEWSKY-PESANT Co.

Kn esta imprenta se vende
papel de peridico viejo a -?2
quintal

Cenatruelarfla df toda nlaas ra naqulaariai para Ontralt mlniaitM A
tac tonas eomptotaa, iaeluyando adiflelaa

asionnaai praaupuaawa, piwot ata, wM i MfnffTTU

Para

FIJESE EN ES

" DECIASE ANTES OUE EL BUEN PAO EN L ARCA SE VENDE.
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este seav en el arca Se queda y su
venta se retarda no se realiza
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus articulos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.
EL 'QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
OUE COMPRAN.

El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO"
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



4-

- I

-.

IIHCMO. GtHtftKL

' CONSEJOS A LAS MADkBS. Kl :e'M a
Cante la Senara toow debe ateto rfrmrJM g
i nava (Mu cu nonada da l oMeaotoa, Rw

al a iocAo UWU i tmaaattTMlTIel dolar )

ir. e&ima al dAa

3-V

ira

MtOl

Teneaie
U 1 lt

Ka muT ai.

Salara!

:a im

cara la cni

m nnni

nalta eiMado an DM:

andis.
DAtflfr ni

:a w lano": ta sltaae.

V
C
fC: ir-'

y-

r-

f V
f

I
i;

v


f
r

' Entrelos compradores de
relojes plazos en la joyera

de F. Kehrhahn y (J - se otre otre-ue
ue otre-ue reloj "Waltham" semanal semanal-tnente.
tnente. semanal-tnente. La ltma semana
obtuvo uno la socia Srta.
M. Gonzlez, de Santurce.

LA CORRESPONDENCIA PB PrTF.RTO RICO" JULIO i DE 100?

V"

EL HIJO DEL DIABLO.

Por l'oul Fcval.
El extranjero lleg ?u vez al mis- j cara se oculta, y ver travs de to

mo sitio que momentos antes ocupa- dos los obstculos.

.GANGA,
L l
'i Se vend por mitad de pre precio
cio precio (I 325.00) un Auto-piano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su ve jta.

S darn informes en esta Ad Administracin.
ministracin. Administracin. La Villa de Madrid
Ineonparable resulta le surtido
- que est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado

la moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
, cesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas

'rande en encajes valenciensa UJU
a pieza,nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios; En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de $20 cada una
Este establecimiento vende mucho
por que tiene la mejor mercanca
Jos precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Vistenos pida muestras, se seguro
guro seguro de encontrar cuanto necesite.

Pida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos
exclusivos.
P. O. -Box 764. Telefono 27.'. San
Francisco. 51. San Juan P. Rico.

ba el ioven: dos minutos bastaban

slo para salvar el intervalo que se separaba
paraba separaba al uno del otro..
El bello adolescente segua con su
paquete en las manos, internndose
en el pasadizo central que atraviesa
el mercado eri toda la longitud.
En aquel instante, la dama tapada
quien hemos visfo dejar ya su cu cup
p cup en la esquina de la calle de Phc Phc-lippeaux,
lippeaux, Phc-lippeaux, sala de la tienda de mad
Batailleur, alejndose de la casa del

palacio Real

El camino que necesitaba seguir
para volver tomar su carruage,

la conduca sucesivamente al en encuentro
cuentro encuentro del joven del paquete y al
del extrangero.
Apenas divis al primero, que se

haba detenido para mirarla con la
indiscrecin de un nio, hizo ella un
bruzco rodeo y apresur el paso.
La ndole de este movimiento no
era proposito para disminuir la

atencin de nuestro joven, el cual
estuvo tentado de retroceder y segu
guilla aturdidamente.
Pero una mirada dirigida al pa paquete
quete paquete quellevaba en las manos vari
el curso de sus ideas.
-Es su misma apariencia-pens el
joven .-pero hay tantas personas
que se asemejan en el aire!. . ade-ms-aadi
con una sonrisa:-las

seoras de su clase no vienen ha hacer
cer hacer sus comprara al Temple!
Y se intern en el mercado.
La dama del velo y el extranjero
estaban prximos encontrarse su
vez.
Los grandes ojos. negros de aque aquella,
lla, aquella, posean esas miradas sutiles que
,;aben penetrar lo que bajo una ms-

Aunque el alto cuello de la capa

que envolva a nuestro viajero.il
Aunque el alto cuello de la capa
que envolva nuestro viajero, ocul ocultase
tase ocultase casi por completo la fisonoma,
la dama se detuvo delante de l,
que quiso variar de rumbo pasar
otro lado; pero ella le cogi del brazo
con su manecita enguantada.
-Xo puedo equivocarme dos ve veces
ces veces seguida -murmur mirn

dole sin pestaar ;- seor barn

ele itodach

El viajero disimul un gesto de
sorpresa y se inclino en seal de afir

macin.
La dama alz su velo.
-No me conocis ?-esclam.
El barn dirigi una mirada al lin
do rostro de la dama era evidente evidentemente
mente evidentemente la primczra vez que le veia.
c.: i :

oui emoargo, no contesto.
La dama impaciente, golpe el
suelo con el pi y dijo frunciendo el
entrecejo:
-Y bien que decs?
El barn de Rodach tom aque aquella
lla aquella manecita cubierta con el guante
blanco, yla estrech entre las suyas
La dama se sonri con dulzura.
-El sitio-dijo ella-no es el ms
apropsito para una -explicacin;
y quiero saber el motivo de vuestro
largo silencio Monsieur de

Laurens est todos los das de tres
cuatro en la Bolsa. .
El rostro del barn permaneci
tranquilo al escuchar el nombre de
Laureans; pero su corazn lati con
fuerza.
La hermosa dama baj su velo,
y aadi:

American Railroad Gompany oi ;PrtfRic

miI .Aviso.-Cambio de itineraria
igjgM RIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

Leahaoia bajo
READ down.

SAN JUAN PONCR.

Lea nao i a arriba

V READ P.

Daily

Diario

no; i

A. M.

no. 3

P. M

7.15

7.21
7.44

8,10

$.43
9.14
9.39

9.55
10.39

10.29
10.48

A. M.
600
OO
1-42
f 45
VK
900
6.42
A. M.

10.47

11.23

11.52
12.25
12.16
1.20

1.46f

2.48
3.10
3.15

P H.

Daily Dist
Diario en kts.
to. 1
7.
A. M.
7.15 o
7.22 0
7-45 8
: 8.12- 20
.3.39 33
9.06 47
9.26 58
9,39 65 I
10.16 .86
'.55 87
! 10.25
' i i i
10.22 86
.10.50 100
11.13 111
11.40
PM. 123
12.05
12.45 142
1.03 152
1.51 17
2.12 184
2.18 189
2.35 198
2.56 209
3.53 238
4.04 243
4.26 255
.05 278
P. M.

Sai.

San Juan Ciudad
San Juan
Martin Pefia
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat -.Bareeloneta.
i recibo Eat.

Llet

Sal.

Sal
Lleg.

A recibo Ciudad
Areeibo Ciudad

SaL Areeibo Ert.
Camuy
Quebradillaa
Lleg. Isabela
Sal. Isabela

AguadfllaPueatt'
Aguada
Aasco
MayagOea Playa
MayagOea Ciudad
Hormigueros
San Germn
teanta Rita
Yauco
Guayanilh
fonce

Ueg.
Sal
Ueg.

Daily

KO.'2

P. M

4.50

4.45
. 4.25

4.02
3.34
3.06
2.44
..30

130

135

1.25

Sal.

44
1.16

12.52

12.25
12.01

11.24
1059
10.12
934
9.42
9.25
9.03
8.03
7.51
7.2
6.50

!a, m.

Daily

Diario

no. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.4(1
-fi.00

Daily
Diaro

no. 6
P. M,

6.50

2.15
1.37
:.os
12.35

12.20

11.45

11.24f

10.34
10.19

Viva

la moderna

A. M.

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
70
P. M.

a? ??.PrdM1(11"efial ,os tren?" Pf"'" I de tomar 6 delv paaajesro
i toPf trains p on eignal to receive or diseham pangerT
'f-an ala columna de las horas indica parada de seal pan etrea
2 R,?? owin8 tu indicates flag stop for tbat traw
-A1 lado del nombra de Ja Estacin indica parada da aeflal pan todos Km tr

OAfter name oC Station indcate flag stop for a traa.

axama pan

HOMBRES

Ultimas novedades.

Sitene usted que hacer algn rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas -clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
. ditada casa de TINAUD, donde se

acaba de recibir el mejor surtido que

nunca se ha visto en Puerto Kico.
, Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita

dicho establecimiento (eu el cual se

han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido-

Falta de

DEBILES
Vr!

ioi

MUIDFAaii

Dr, Luis Caso Soto

OPTICO.

Ofrece sus servicios profesionales
todos sus favorecedores de la isla

1 Puerto Rico, en Areeibo, P. K.

SILVESTRE FEMO MABTISEZ
PRACTICANTE Y EMBALSAMADOS
Farmacia Coln y San Jox ti
SAN JUAN PUERTORICO.
tnigdio 8. (iinoiiti

Manuel M. (inorio,
' ABAOADOS.
Telsifono 353. BOX :
Alleu 60. San Juan, I

La prdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los rga rganos,
nos, rganos, la debilidad fsi

ca, las pesadillas, son ftjJ
el resultado por el

exceso en los placeres juveniles
Loa males que causa sto, son (gra (graves
ves (graves y de consecuencias, pues termi terminan
nan terminan en locura, parlisis y epilepsia.

Si alguno de estos msles le afectan
usted, no aguarde que se hagan
incurable', sino que pida inmediata inmediatamente
mente inmediatamente una botella do
ROMAN PEAKLS
No importa la edad que usted ten tenga,
ga, tenga, las ROMAN PEARLSle rejuve rejuvenecern,
necern, rejuvenecern, la restaurarn la vitalidad y
el vigor, an cuando est4 viejo. Mi Miles
les Miles da ancianos delien su bienestar
las ROMAN PEAKLS, una caja es
todo lo que pe necesita, Se envia al
recibirse gtt.OO, on lo cual se res restablecer
tablecer restablecer por completo. He envia en
un envoltorio sencillo. Se garantiza
la curacin, y en caso contraro, se
devuelve el dinero.
tslhetlc Chemical Compani ?i Wssi 12511)
SI. New York Department 21.
El dinero deber remitirse por giro

sobre JNucva 1 ork o por express o en
iros postales en cartas certificadas

CERVEZA PIL BRO S.

A. ALVAREZ Y HERMANOS

AGENTES EXCLUSIVOS EN PUERTO

RICO DE LA CERVEZA PIEL.
Aro contiene sustancias nocivas
PREPARADA DE MALTA y FLOR DE CERVEZA
Es ms nutritiva que cualquiera
otra cerveza, resultando buen ali alimento.
mento. alimento. Tnica y reconstituyente
Aumenta el peso de las personas que
la usan. Fabricada y envasada sin la
adicin de sustancias qumicas Con Contiene
tiene Contiene gran proporcin de malta. Pre
parada de acuerdo con el mtodo
DORMUXDER REAL GERMAN

BEER. De acuerdo con la ley na

cional de Alimentos y Drogas de
Junio 30 de 1900.
En todos los establecimientos debe
U pedir cerveza Piel Bi o.s.

i

$ OE LUZ ELECTRICA
L ACTUAL COSTO DE MATERIALES.

rara un perodo limitado mandaremos un electricista su casa para to
mar medidas necesarias y suministraremos un presupuesto para la instalacin
GRATIS. S el prfcio est de conformidad, haremos el trabajo, garantizn garantizndolo,
dolo, garantizndolo, sin peligro, sin incomodidades. Especial atencin dado los residen-

es ae ruerta de 1 ierra, banturee, Rio Piedras, taguas, Bavamon. v Caro-.

l:. 1 I L 1 . h

JC oinos oecno un presupuesto antes, vuelva a pedir otro nuevo y
la ganancia en aprovechar hov.

lina,
ver

COSTO

ganancia en aprovechar hoy.

MOTORES, VENTILADORES AL

fe pueden ver en nuestro almacn en la Marina.
Porto Rico Power and Ligth Co.

TRASLADO
DE ALMACENES

HAN SIDO TRASLDODOS
A LA CALLE DE TE'ITAX NU NUMERO
MERO NUMERO IX EN ESTA CIUDAD,
LOS ALMACENES DE LA CASA
DE LOSRES. RALASQUIDE Y
COM PA N I A, DEL COMERCIO DE
ESTA CIUDAD.

8

Sastrera Italiana,

El Sr. Miguel Savino ofrece sus
favorecedores de esta ciudad y de la
isla, magnificas novedades, acaba acabadas
das acabadas de importar en su acreditado

establecimiento se salreria de la ca calle
lle calle (le San Francisco 5" en San Juanjj
Trajes sin rival de la conocida casa

Keep-Kool desde $ S.00 $ 22.00.

Bastones-paraguas, sombrillas,
camisas finas, camisetas, cuellos,
puos, corbatas pauelos, cinturo-

nes.
Elegantsimos fracs de irrevoca irrevocable
ble irrevocable corte. Ropa la medida de todos
precios y clases.
Prontitud, comodidad, baratura
y elegancia. No lo olvidis. San Juan
calle de San Francisco 5. 5

ABANICOS JAPONESES

CALIDAS

Ofrecemos calesas de excelente ba barraje,
rraje, barraje, con carrozay ortinas He bfalo
ruedas patente, lanza y brum al pie pierios
rios pierios muy baratos, juc otizacuios
solicitud.

GANDIA A: STUJ.JK

EL PARIS BAZAR acaba
de recibir del Japn directa directamente,
mente, directamente, una factura de abanicos

japoneses ne ultima novedad
desde 25 centavos hasta dos
dollars uno. Son todos de
paisajes muy caprichosos y de
verdadera novedad.
Ademas se ha recibido una
partida de chales mantillas

Cll nocro. hlanm n 711I v men

Que venden? Ixi mejor de quc detallamos 75 centavos

BAZAR DE MUSICA

DE JOSE LAZA Y COMPAIA.

Constante existencia de instrumentos para BANDA y ORQUESTA.
Mtodos de Solfeo.
J los que correponden toda clase de Instrumentos.
ESTUDIOS. ACCESORIOS Y MUSICA EN GENERAL.
100,000 Obras para Piano. Violin y Mandolina,
al nfimo precio de DIEZ CENTAVOS ejemplar.
FONOGR AFQSCOLMBlAy RECORDS DOBLES de dicha marca
PIAN08 alemanes, marca APOLO DRESDEN, Americanos CARL,
FISCIIER; construidos expresamente para este clima.
Cruz 16, esquina a la de Rafael Cordero.
J,,sn' p:. Apartado 216.

El sofocute aire de iu co-1
cia encerrada pnede cambiar cambiarse
se cambiarse por ana de fresenra agrada agradable
ble agradable instalando nna de nuestros
New Perfction Wiclt Bine Fia-

me Gil CooK-Store nara hacer el

trabajo culinario de nna familia.

No hay mneble qne se baga

tan necesario en una casa de

familia como esta cocina. Ca

liento inmediatamente y no caloriza el -ambiente. K netl

viera nna ' ; i.
New PerfecSon Wick Blue Ffarrie Cook-Stove
se convencera de qne es as. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se -"sprce pors la habitacin en qne se
esta cocinando, Por lo t esta cocina hace los mismos ira ira-"ajes
"ajes ira-"ajes ana la cocina de ca nara no aba lao inn..;.,.;.,!

ae estas ultimas.
NO HAY POLVO, NI SUCIO, NI OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.
ROSENSTABT & JACOBS
SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.
DUEO DE LA FABRICA "LA TURINA" EN CAGUAS.
i& No. 3. BRLINa SLIT.
2r NEW-YORK.
Comerciantes y Comisionistas de Tabaco en Rama.
Admiten consignaciones de Tabaco en Rama
Tripa despalillada y Picadura.
REFERENCIAS BANCO DE PUERTO-RICO.

SUCS. DE A. MAYOL & Ca,
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, R Rico.

Magnfico surtido de CAMAS. Acce
sorios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA l
surtido es inimitable y se renueva en todos
los vapores. Esencias finas.
Todo artculo de esos ramos los encuentra
V. all.
LAMPARAS de todas clases y para las
distintas clases de alumbrado conocido
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

! Que esperan

Qu esperan los boticarios
rio Tuerto Rico, que mo no
ticen?
Las hoticas importantes lo
venden.

Se arrienda.

lo mejor para el catarro, tisis, jlina.

ronquera, tos.

don ;
San.1

.1. M. Illanco v cnm.. y
Fidel Guillermcty, en

Juan.
los Sres. F. luiz de IV

. Una magnifica finca rustir:! p r rcela
cela rcela de la que u "Harii-nda .lu'it.i"
radicada -n el l-arrio '.Mamcvat"
! trmino municipal dol Dorado. iin iin-ipueta
ipueta iin-ipueta le trriicnin rvnlr imtlm

cuerda de. Umu,. buena-; ,.ar;l rras y (- cn poncc v al detalle
ypastos, abundamos ni ajilas.- m- .,". c RnTiriF mi
mediata la ram-tera y ferro, arr.l j LN lunAS T-A 3 BOTICAS DE MA-
' que condure de esta rapital Arci.-i- j 'MI'OKTAXCIA.
bo. Para ma.' informes diri;irM- No d(S Uls de 75 centavos1
ie dueos Doa Llisa y Concepcin por X)te.
Skerrett residentes en Cajruas.

V nilO CrMI O mnr.llcmA

j nv. ni m -inclina
utilidad. PARIS BAZAR.

TAIIOXICOI., T.i rtOXlTOL. j t LLEN 27
Pdanse detalles" los Sres.

finn l'hniiUUIUSTI

. BASCO TERRITORIAL T AGRICOAL
DK Pl-KRTO-RICO.
Capital autorizado S2.40n.003. Capital rea rea-'
' rea-' lido S31o.3J.9. . S. C

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS CE SOBRINOS DE HERRERA,
. NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR -JULIA"
Salidas San Juan rada 21 das para loa puertos da Maeorla Saato Domine
Santiago de Cuba y Habana (ria Mayagua. Poooa y AguadlUa) ni caao da aufi.

eet carga meniaM era ultima escala en iaa KfMieataa taenaa.

Febrero 1
Febrero 22
Marzo 15

Abril

Tillar- CU.
laudara Philppi y Cis
f-'rtsa Luadt k Ca 6uoa
'riua Luodt A Ca Suca,

Abril 26
Mayo 17
Junio 7
Junio i
San Joan, p. r
Agnadilla. P. R.
Mayagua. P. K

OtilGirJA i

r.:EissonrjiER

amWMUM

n

flato l9mm)

tmmtm aaa taai u wn

m lea nontnxa da tamb j

DtMarr : 17. Choto, PAITO

K del Valle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Ua tm ait i irietlei ooitlioti, ofrao m iinlclti irofttlosilii

Pone. P. R.

Oonatrncetonea civlleo, como fenuearrOes. souedaetoa. A.

aupueatoa j eonatruoclooee da eaaaa. Menearme y deaiindet.

ExAmenea de terrenos t Informa da fincas, l'aaacionea y peritaje,
romea, contratos en general.
Oficina: Calla de la Fortaleza la. Aan Jnan, P. R.

Planos, pro-

la

A vivir en miramar

ID AL "MORGAN."

Sitio saludable. & l.notin nltn i.

nniiiena el

. i comunicaciones v en wtio ccntrii-.i

! d Santurce, es un niaiiin-o .-itio (a blecimiento El Morgan po rn
j ra residir. Cada ve ? levantan nuc- el nmero 21 de la calle de la
nuevas y elc-:.,1teS vvic,,i;( n V)rlaleza de esta riudad os
' Jttrltts favorecido de la dama. lo

i j i Ii-itw v lifMAnfK Ii tfvi-i i.-i

' o ac : j -"-

s y desayuno lesle las siele
de la maana hay .iempre rn
'El M ornan v la acreilitad.1

Operaciooef que realiza:
ViH;mo: Coa rarantiu prmnaln,
ern inliitf.ralm, r ron hipnteras A corto
v Urf, plno nbra fincas rsticas.
DrKiientos: f V ciros, pajeares, r obli-

Farior.r xmrrrial A corto plaso.
Giros: Sntirp l-p&Sa. New York. Pana,
i I omirr y tlamhllnto.
i Cues poi Cable: Sobra New Tork

113-111.1
. Cumia Corrientes: Con Inter da 3 p. i
l .n CStOS UUl HUIOS VaiXjrcS m '-idiI.Ii i la vwU pw chequea.

I ImrK.icincj i plazo fijo: Con nteres

..Lilil- V 3 J t r aniul Miin liffll.

Seccin de ahorros: Imposiciones sobra
libn-i !, 4 1,000 coa intoreses
al r anual
Cob-a"r5: rr cuenta agrea in comi comi-nn
nn comi-nn n r, , robro. Sin comisia para
os o f. ...
DepAmoi v efectivo y valorea.
Cambio t monedas: Dt todas lo pel-

ronovado, seg

excelente surtido

acroiiiiano

de-

rsta-

ilun terraplenado y l.ay .mtv iu
'aua v luz. Es el jj.vl...

Ven-a d -Hiiias hipotecarias: La mejor

' '1

Xto'w la iiiaiwaai

X Haaahrea.
1 Ir-e... ina ..t.
I Saer-r' .a

yOSUMMi. i .e.r.

1 Yii

Y V. Stm
r aran

Ven;a it 1
H pc. -Acua.
H
fcmeta. T.
Imw-ta.
liualalrx 1

1 ...

marca ue cnocolatc wiss
t ime. Comp." la hay de supe

rior riese, cervino esmerado. Mjin-
An "eticas cajitas de dulces
j propias para regalos. j

1 m Rico, inters 7 9. c.
' .fiones aemestralea.
:-ras: Iantio facilidades para
. i".'liroones da Adjuntas.
innito. Areeibo, Barca Barca-'
' Barca-' 1 lales. Corosal, Guara
". Cales, Coroxsl,
I ana Diax, Loiaa, Itaaav
' jito, Patiliaa, Rao Orearla.

1 -M T V

mi "i i nnnnrnnnflinnin.il nmnmm ninm
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos
Ll. Ll UUIIIILI UlllULIuUll UL I UUl i U IIIUU,
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membreks comcraales; targetas-anuncios y dernta; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Folletos y Liforoo

I-reitA ae venda

- uos petos quintal

, 1

ppe

Circulares comerciales- Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs"
Targetas para bautizos y bocks.

TODA CLASE DE TRABAJOS