Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
m mmm.

.VTT V. nYt 4, rti 111 1 TVl f w

Diario absolutamente mpardal,jcq de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM 6.697

SAN JUAN PUERTO RICO MIERCOLES 7 DE JULIO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

niTininti

i ii hu

ItlIIUIl
CONiMENAZAS.
Domingo Favani es es-v
v es-v cribe una carta a don
Josc -Cesar i exigin exigindole
dole exigindole $20
La polica, que estaba en

acecho, capturo al peti peticionario
cionario peticionario y lo entrego a los
tribunales.

INCENDIO EN

Irregularidades de la junta es.
. colar.'
L.
De nuestro corresponsal.
Yauco, julio 2.- Empezamos
nuestra informacin de hoy "La
Correspondencia" dando cuenta
nuestros benvolos lectores de un
caso censurable cometido por la
junta escolar de esta poblacin.
Ello es el siguiente: la ley esco escolar
lar escolar en una de sus secciones conce concede
de concede facultad las juntas de instruc instruccin
cin instruccin para utilizar cuatro becas des destinadas
tinadas destinadas nios pobres de los cam campos
pos campos para que pasen sns respec respectivos
tivos respectivos pueblos cursar grados supe superiores
riores superiores de los que en aquellos cur cursan.
san. cursan. La junta escolar de Yauco desa desatendiendo
tendiendo desatendiendo la ley concedi dichas
becas nios hijos de padres pu pudientes,
dientes, pudientes, pero no contando con la
huspeda, pues ahora se v reque
rida por el departamento de edu educacin
cacin educacin que e advierte la grave res responsabilidad
ponsabilidad responsabilidad en que ha incurrido
la vez que le exige la reposicin
en los fondos escolares de la suma
gastada indebidamnte, sin per per-j
j per-j uicio de proceder legalmente se segn
gn segn lo requiere hecho tan inco incorrecto.
rrecto. incorrecto. La polica ha presentado denun denuncia
cia denuncia contra Domingo Faviani por
un hec ho penable.
El citado Faviani segn nos in informan
forman informan derigi una carta al seor
Jos Cesari pidindole una suma
de dinero,, lo que ste se neg
acceder dando de ello cuenta la
polica, pues la carta tena carac
ter de amenaza.. La polica, es
decir el teninte cogi un billete
de $20 dollars lo marc convenien convenien-'
' convenien-' temente y. tom el nmero de este
entregndolo al seor Cesari para
que ste lo diera Favianij-ndo-66
luego acompaado del cali
esconderse debajo de la casa de Ce
sari.
'Faviani fu buscar el dinero
norliln ir Psori lo pntrpf pl lill-

j. v. vi .viv j v O
dido billete, cuando poco de Ha Haber
ber Haber salido de la casa de aquel le sor sorprendieron
prendieron sorprendieron el teniente y el cabo
que le condujeron al cuartel regis registrndolo
trndolo registrndolo y encontrndole el suso susodicho
dicho susodicho billete, que sirvi para pre presentar
sentar presentar denuncia la cote contra
' dicho individuo.
Tenemos informes de haber si-

) ircito puertorriqueo el Rev.

Juan Rivera Viera, cura ecnomo
de la parroquia de Toa alta. El
6e5or Rivera es hijo de este pue pueblo
blo pueblo y en el exmen sufrido para di dicho
cho dicho cargo alcanz brillantsimas no notas
tas notas en lucha con ciento tres aspi aspirantes
rantes aspirantes todos americanos.
H ah una prueba elocuentsi elocuentsima
ma elocuentsima de la cultura de nuestro pas,
que dice mucho en honor de nues nuestra
tra nuestra capacidad.
Llai unos la atencin de la rom romp
p romp a de ferrocarriles para q ic se
sirva mandar reparar la esta, ion fe ferroviaria
rroviaria ferroviaria de esta ciudad que se ha halla
lla halla en psimas condiciones, pues
as lo requieren su importancia
y seguridad.
Ayer en el tren de la tarde lle lleg
g lleg esta ciudad de regreso de EE.
UU. donde se prepara para seguir
la carrera mercantil, la distingui distinguida
da distinguida y simptica seorita Magdale Magdalena
na Magdalena Favale. Reciba nuestra cordial
bienvenida.
Hemos tenido la satisfaccin de
saludar la seorita Eulalia Serra

no profesora rural de Guayanilla

que llego ayer aqu.

be encuentra en esta el seor

Santiago Negroni profesor gradua graduado
do graduado de Peuelas quien hemos te tenido
nido tenido la oportunidad de estrechar estrecharle
le estrecharle la mano.

PROXIMA ASAMBLEA

EN

Labor de los seores de la
comisin de la junta cen central
tral central de laTJnion.
De nuestro corresponsal.
Julio 4.-Se encuentran hoy en esta
ciudad los Sres. Dres Roure y Ama Amadeo
deo Amadeo y D. Arturo Quintcro,ComisAn
designada por la junta Central de a
Unin de Puerto Rico para terminar
las inscripciones en el Registro de
electores, Han sido inscritos algu algunos
nos algunos y rechazados otros por reunir
las condiciones que marea e Regla Reglamento.
mento. Reglamento. Ha llegado esta ciudad, su pue pueblo
blo pueblo ntal la distinguida Srta. Elisa
Rivera que coa brillantes nota ha

nUEBRAulLLAS

La casa de Con Ra Ramn
mn Ramn Rosario fue re reducida
ducida reducida a cenizas
Se cerro el presupuesto con
superabit, despus de-te
ner cubiertas sus atenciones.

DUDA

LA

DE E

Comentarios de
prensa americana

SPANA

MP0RTA1CUES

la

Se han registrado varios casos
de tifas causados segn opi opinin
nin opinin de algunos al excesivo
uso qne se hace del sabroso
mang.
De nuestro corresponsal especial
La casa del Comisario del barrio
San Antonio Don Ramn Rosario,
fu reducida cenizas en la tarde
del viernes pasado. El hecho fu ca
sual y las perdidas se calculan
en $.")00.
El gda. Alfredo Coln del puesto
de Isabela arrest anoche en este
pueblo Mario Malab, ocupndole
varios objetos de quincalla.
Este individuo est acusado de
ser autor de un robo hecho en Agua Agua-dilla.
dilla. Agua-dilla. Julio 3.-E1 30 de Junio pasado
se cerr el presupuesto del pasado
ao con una superabit de $ 535.34
despus de tener cubiertos todos sus
atenciones.
Con tal moitivo el concejo Muni Municipal
cipal Municipal har un presupuesto adicional
de acuerdo con la Ley Municipal
vigente para proceder la repara reparacin
cin reparacin del trozo de carretera que desde
la estacin del ferrocarril empalma
con la carretera que v de este pue pueblo
blo pueblo al de Isabela.
El pueblo veria con gusto que el
concejo no echara al olvido la sepa separacin
racin separacin de las calles Socorro y Lame Lame-la
la Lame-la que dejan mucho que decir.
Luis Lpez v Cenorina Soler que

fueron sentenciados por la Corte Mu Municipal
nicipal Municipal un ao de crcel cada uno
por el delito de adulterio, han sido
absueltos por la Corte de Distrito de
A recibo..
El abogado Santiago B. Palmer
llev la defensa de los acusados ob obteniendo
teniendo obteniendo un nuevo triunfo en su
profesin.
El Jefe de Dtto. Sr. Rosell sigue
la pista l juego lo prohibido en el
barrio de Cacos y en el mostrador
del ventorrillo de Casiano Vargas el
guardia Agostini sorprendi cua cuatro
tro cuatro jugadores que traban por la oreja
de Jorge : fueron puestos en libertad
mediante, cincuenta dollars de fian
za que le exigi el Sr. Juez de Paz.
Por los barrios de esta jurisdiccin
se registraron varios casos de tifus
Con tan temible husped el vecinda
rio se haya muy alarmado y no fal faltan
tan faltan tumoratos que le achaquen
los mangoes dicha enfermedad.
Nuestro compatriota el abogado
L. Mrquez est construyendo una
Iwnita y pintoresca casa en la calle
San Justo esquina calle Lanuda.
Dicho edificio ocupa uno de los
sitios mas pintorescos de este pueblo
y tiene capacidad suficiente para
jardn y parques y paseos que se es estn
tn estn construyendo.
Don Emiliano Rodrguez ha em empezado
pezado empezado construir una casa de ma madera
dera madera en la calle de San Carlos.

La Corte de paz ha resuelto los los-siguientes
siguientes los-siguientes juicios: j
Contra Juan Gimnez por turbar,
la paz sentenciado diez dias dc
arresto contra Paulino Cruz por
turbar la Paz sentenciado dos das i
de arresto. Contra Ramn del Pi-j
lar por infringir ordenanzas Muni-i
cipales sentenciado dos pesos dej
multa Contra Francisco Prez por
turbar la Paz absuelto. j
La estacin de anemia se cerr
el da 30 de Junio con SOI individuo j
en tratamiento.
En la prxima semana quedar
abierto el nuevo dispensario por los :

buenos resultados que ha dado el
anterior entre nuestros campesinos
El cinco del a' tual darn princi principio
pio principio las clases de labores de bordados
3' calados en las maquinas singer ba bajo
jo bajo la competente direccin de la se seorita
orita seorita Rosario Babilonia.
El entusiasmo es mucho y felicita felicitamos
mos felicitamos al Sr. Gonzalo Agente de "nger
por haber llevado caIo tan lauda laudable
ble laudable proyecto.

"Cuba esta hoy en condi condiciones
ciones condiciones de negar ia.cuen ia.cuen-tecita
tecita ia.cuen-tecita y de preguntar a
Espaa: Y qu?"
"Ante nn tribunal de justicia
abstracta seria absurdo pre pretender
tender pretender que Cuba pagara em emprstitos
prstitos emprstitos levantados para so someterlos"
meterlos" someterlos" dice "Erie Ds Ds-patch".
patch". Ds-patch". Boston Transcript.- Ha si
objeto de muchos comentarios
aqu y fuera de aqu, el porqu Es Espaa
paa Espaa ha venido ahora entablar
una reclamacin que no podr ha
cer valer Quizs una explicacin
tan plausible como cualquiera que
pueda dar, es que Espaa est ins inspirada
pirada inspirada por franceses tenedores de
bonos, ven realidad procura que
se la diga definitivamente que no nones,
nes, nones, pava ver si as 6e libra de las
importunidades de aqullos que
quieren que se establezca algn
convenio especial por el cual sus
crditos tengan preferencia so sobre
bre sobre todos los dems.
Indianapolis News.- Es sa sabido
bido sabido que Espaa no mejor ni de desarroll
sarroll desarroll sus posesiones ultrama ultramarinas;
rinas; ultramarinas; simplemente se dedic cx cx-plotarlasy
plotarlasy cx-plotarlasy ordearlas. Cuba es
hoy independiente, pero apenas
reconocer obligacin alguna pa para
ra para devolver Espaa parte dess
gastos en su afn de subyugar y
retener Cuba.
Erie Dispatch.- En la poca
en que se contrajo esta deuda y su

pago garantizado con primeras hi hipotecas
potecas hipotecas sobre los ingresos de adua aduanas
nas aduanas de Cuba, no hubo" intento de
ocultar los fines que el producido
se haba de dedicar'. A la vista
estaba que el dinero se tomaba pa para
ra para sofocar la insurreccin por la

independencia de loa-cubanos. An Ante
te Ante un tribunal de justicia abstrac abstracta
ta abstracta sera absurdo pretender que los
cubanos, una vez independientes
con la ayuda de los Estados Unidos
fueran responsables de emprsti

to.. levantados .para -someterlos.
Philadclphia Inquirir.- Que
el gobierno cubano habra de ne negarse
garse negarse aceptar, como se dice hoy
que se ha negado;, parte alguna de
la, llamada deuda colonial de Espa Espaa,
a, Espaa, era ya cosa sabida.'
Lo sorprendente es que haya ha habido
bido habido siquiera indicacin para que
tal aceptacin se hiciera.
Baltimore American.- Cuba
se ha negado pagar las deudas de
Espaa. Y la nueva repblica se
halla en la ventajosa posicin de
preguntar Espaa: Y qu?
Boston Herald.- Cuba tiene
la fortuna ele disponer de amplias
autoridades que citar para negarse
la solicitud de -Espaa de venir
un arreglo. La contestacin de
Cuba no slo es que no debe pa pagar,
gar, pagar, sino que no podra bajo nin nin-gyn
gyn nin-gyn concepto, y en ltimo caso
decirle Espaa que se entienda
con los Estados Unidos.
Philadclphia Pres.- Cuba se ha
negado oficialmente pajiar la cuen cuen-tecita
tecita cuen-tecita de Espaa por S337. 000.000.
En vista del estado riel tesoro de
la repblica islea, Espaa esca-

TON

JICIA

Y

A DO

I

E

N YAUCO

Declaracin de la corte
extinguiendo la ac accin
cin accin de filiacin ejer ejercitada
citada ejercitada por los herma hermanos
nos hermanos Gual

' La posesin continua del
estado de hijos naturales
no basta para disfrutar de
los derechos delrecono delrecono-cimiento
cimiento delrecono-cimiento autntico."
Le acepta la opinin ms confor conforme
me conforme la regla A del C. Civil.

por reclamacin estrajudicial, y no nosotros
sotros nosotros no encontramos razn alguna

para rechazar esa apreciacin.
Aun, ms, prescindiendo de cuan cuanto
to cuanto dejamos expuesto para sostoner

que la accin de reconocimiento ha

presento por haber transcurrido el
tiempo sealado para su ejercicio
por la ley aplicable al caso, parece parece-nos
nos parece-nos que el artculo 1 .973 del Cdigo

Civil espaol ; que es el 1.874 del re

visado, no es aplicable al caso excep excepcional
cional excepcional de prescripcin de que se trata
por cuanto el artcu!o 1 .03S del C Cdigo
digo Cdigo Civil antiguo que es el 1,839
del revisado estab tce que las dispo disposiciones
siciones disposiciones del ttulo 1 S de ambos Cdi Cdigos
gos Cdigos sobre prescripcin, se Mitieneden
sin perjuicio de q en ambosCdigos
se establezca respecto determina determinados
dos determinados casos de prescripcin.
El caso de prescripcin de que esta
mos tratando es especial y de tal na naturaleza,
turaleza, naturaleza, que no cabe interrupcin
de termino, pues i la acin de reco reconocimiento
nocimiento reconocimiento de hijos naturales solo
ha podido ejercitarse en el tiempo
que marca el artculo 137 del Cdigo

Civil espaol, aplicable al caso,es ca
ro que la accin desaparece y queda

extinguida transcurrido el tiempo
sealado para su ejercicio.

Al sealar dicho Cdigo tiempo
cierto y determinado para el ejerci ejercicio
cio ejercicio de la acin de reeonoeimiento,pa
rece como que quiso evitar incerti-

dumbres y amenazas que pudieran

perturbar la paz y sosiego de la

lamiha.

No se nos pasa- desapercibida la
sentencia dictada por el Tribunal

Supremo de Espaa en 11 de Abril

de 1.906, estable Sendo la doctrina
de que no debe entenderse limita

do por el artculo 137 del cdigo Ci

vil espaol el ejercicio de la nacin

de filiacin de los lujos nacidos al am
paro de la Lev 1 1 de Toro; pero

esa sentencia podemos oponer la
dictada por el mismo Tribunal Su

premo de Espaa en l!t de Diciem Diciembre
bre Diciembre de 1002, en la que no abstantc
tratarse del reconocimiento de una
hija natural nacida cu 1S75 6 sea
bajo la Ley 11 de Toro, sostuvo la
doctrina contraria. Sobre limitacin
del ejercicio do la accin de recono reconocimiento
cimiento reconocimiento no conocemos ms senten sentencias
cias sentencias que las dos expresadas, en con contradiccin
tradiccin contradiccin abierta la una con la otra
y aceptamos la segunda por que nos
parece ms conforme con la letra y
espritu de la Rega 4a,. de las dis disposiciones
posiciones disposiciones transitorias para la apli aplicacin
cacin aplicacin del Cdigo Civil antiguo.
De proposito hemos tratado la
cuestin de que s- trata la luz de
los preceptos del ant iguo Cdigo Es-

il publicarse el Cdigo

Irizarry, Albino y Var
gas se declaran la
guerra.

Los dos primeros salieron

heridos, uno con tres ba balazos
lazos balazos y el otro con una
herida de azada-

' La Correspondencia" hace un

llamamiento al patriotismo
puertorriqueo.
(De nuestro corresponsal).
Julio 5. Anoche se llev cabo

el anunciado baile de segunda

en los salones de la casa del pueblo,

resultando magnifico tanto por la

buena concurrencia que l asisti
como por la insuperable orquesta
que lo ameniz y que estuvo muy
bien.

El saln estaba adornado primo
rosamente y tuvimos el placer de
comtemplar muchas de las simp simpticas
ticas simpticas y bellas damitas de la segunda
sociedad vaticana, luciendo su exqui
sito donaire y elegantes trajes.
En medio de la mayor armona se
bail alegremente hasta altas ho horas
ras horas de la noche.
El viernes rieron en el ingenio
"Santa Rita", .los Yrizarry, Jos
Alvino y Ambrosio Vargas. Los dos
primeros salieron heridos uno de tres
disparos de revlver y otro de un gol
pe de azada y estn en el hospital.y
Vargas preso en el depsito munici municipal
pal municipal disposicin de la corte.
A ver regres su residencia de

Guayamael joven Ignacio Roca so socio
cio socio de la comercial Valledor y Co. y
que estuvo algunos das en esta po

blacin.
El sbado llegaron aqu las a-

preciables seoritas Carla y Lucia
Sanabria. La primera regresar
Ponce su residencia maana martes
y la segunda quedar aqu reponien

do ru salud algo quebrantada.

Es de todo punto lamentable

la aptitud observada por la junta es

colar con el inteligente profesor Juan

Franqui quien aquella dej sin es

cuela para el prximo ao escolar.

Franqui es un magnfico maestro
pero es unionista, y eso basta para

que se le niegue por su conciuda conciudadanos
danos conciudadanos los republicanos de Yauco,
un sitio meritorio donde hacer bri brillar
llar brillar su clara inteligencia y sus ex

cepcionales condiciones. Ya lo- he-

i mos dicho, los republicanos nui

tros hermanos en la patria, aun

que extraviados, ligan la poltica

con toda clase de asuntos.

Anoche se efectu una pequea

retreta en la plaza Washington q

fu muy poco concurida, pues de har

berlo sido mucho quien sale si es

tas horas habra mucha genta con el

cuerpo lleno de contusiones, debid

al continuo tropezar no por efecto de

la gioineracion de piiluico en el pa paseo,
seo, paseo, sino por la ausencia de luz

No haba en la plaza una sola luz lo

que recomendamos o los lemas
pueblos de la isla para cuando ce celebren
lebren celebren retretas.
En celebracin de la festividad
del 4 de Julio aniversario de la inde independencia
pendencia independencia norte americana, hov han

panol, pues ai pinmcarsc ei 'go mnnor,lo ,.(.rrlliis ,(.SI,. p(r
revisado ya ,os demandantes haban InaMan., .ls 0rM.lliW ,,l,,ts v el co
per.lido todo dercchmlreeonciinien ,nPr,. .,-, ,ia en ad. aimte.
lo que hoy pretenden; pero si exa-j L ,vi)ori1i fl0 ,,

smente podr sorprenderse tic ininaniiJH i precepios uei i.oaigo rn,mi,u,na." (,. .ver llegada hov
que se le haya negado el pago. j (.',V1' r'ir '; re.anon a la mate aquf MO pu(.(, u.r ls f., ni

mas lgico. ra propauamla activa

V inctoUica desarrima!;! con lirrm

EXIGENCIAS DEL

MN

I QUE HA!

SU DE LA VACA?

O favoreces el voto a

la mujer, o te quedas
soltero.

Cincuenta sufragistas ju

ran cumplir la consigna,

Se dice ha sido com comprada
prada comprada para el abasto
publico; pero que no
esta de recibo
El "mal del pan" sigue de
mal en peor, sin que la
sanidad se mueva-

No aceptarn ningn hombre

por esposo si ste no jura de defender
fender defender el voto para la mujer.
"Voto para la mujer te queda quedars
rs quedars para la pesa.", lo qne quiere de

cir oue todas las sutraret;us estn

firmando juramentos coniprometien

dose no aceptar el lazo matrimo

nial con un pretendiente, que no
manifieste que cree en que las muje mujeres
res mujeres deban tener voto y que est dis dispuesto
puesto dispuesto hacerla feliz trabajando por
que logre eso.
"Nosotras, las infrascritas", dice
el juramento, "'por la presente de declaramos
claramos declaramos que no incurriremos en el
matrimonio con hombre alguno que
no est dispuesto firmar un eom eom-promieso
promieso eom-promieso al efecto de pie no solo ha
de prestar ayuda al sufragio sino que
ha de trabajar denodada y paciente pacientemente
mente pacientemente en su apoyo y para su obtencin."

Cincuenta amables sufragetas le levantaron
vantaron levantaron su mano derecha, tuesto
que esta es la mano que no lleva la
sortija de compromiso, y el mirco mircoles
les mircoles pasado manifestaron que espera esperaban
ban esperaban morir solteras si faltaban su
voto. Se hallaban colocadas en .se .semicrculo
micrculo .semicrculo en la jefatura, No. 122 es este
te este de la calle 2'?a Nueva York, cuan cuando
do cuando pronunciaron el ultimtum sobre
ellas ondeaba el pahbelln carmes
de la Unin nacional progresista del
sufragio femenino, la cual entre
tanto han unido su suerte. Por sus
procedimientos cualquiera puede
darse cuenta de la diferencia entre,
una sufragista y una sufrageta. La
sufragista procura convencer todas
las mujeres de que deben votar,
mientras que la sufrageta desea que
todos los hombres reconozcan el de derecho
recho derecho feminino la franquicia elec electoral.
toral. electoral. La seorita Elena Murphy, jefe
del movimiento, permaneca all y
presenciaba las lozanas flore que
crecen el en jardn del sufragio cstam
pando bus firmas.
"A uno que yo me s no gustar
esto," dijo Miss Klatchen en voz ba baja,
ja, baja, al inscribir su nombre que no po podr
dr podr cambiarse sino con una condi condicin.
cin. condicin. Y la seorita Mary Tyng traz su
firma, y hulo un poco de sonrisas.

Siguironla todas las dems deida-

Si le es indiferente la salud p pblica,
blica, pblica, debe serle tambin el
cobro del ''cheque" los dias
ltimo de mes.

Do nuestro corresponsal
Hayamn, julio 5. -Para el pr prximo
ximo prximo sbado, esta anunciada la
maguracin del teatro de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, estrenndolo Blanca Matrs,
que dar funciones; para este acn
tecimiento hay mucha animacin.
lia pasado desapercibido en es esta
ta esta ciudad el I de julio, no ha habi habido
do habido como en otras aos, fuegos artifi
ciale. diana y otras manifestaciones
de regocijo.
Parece que el peblov.x compren
diendo que no tenemos querer na nada
da nada con la independencia de lok pue pueblos
blos pueblos del norte, estando esclav ?
nuestro.
A que triste reflecxin y que
comentarios mas fuertes se presta
el abuso, pues no es otra cosa, lo
que hay en esta ciudad con el pan

A tristes rellexiones.en ver a los
Sres. de la sanidad, con la indife indiferencia
rencia indiferencia con que miran elo, que el
pueblo que les paga, como ese ar artculo
tculo artculo en condiciones tan psimas
as como las autoridades no se fi fijan
jan fijan no quieren fijarse, que pare parece
ce parece que el pan, est monopolizado,
por uno dos individuos, que es estn
tn estn explotando miserablemente al
pblico.
Hasta cuando, Sn s. hasta cuan
do.
Ha estado en esta ciudad de pa paso
so paso para San Juan el jefe del Dto.
de la P. I. de Barros Sr. Kurique
Lloren, el que supo en lOIMi, ei
sus manifestaciones polticas, de
mostrar valor, entereza do carcter
honrando noblemente el uniforme
que viste.
El joven Sr. Lloren, goza d
prestigio entre los elemento valio-,
sos de esta ciudad.
Al saludar al cometo funciona-1
rio, lo reitero mi mas alta eonside-
racin y afecto.
Porqu la polica, no hace cum cumplir
plir cumplir la ordenanza, quo prohibo el
pedir limosna- Esto desdice dn
una ciudad como esta, habiendo
como hay un asilo para esos des desgraciados.
graciados. desgraciados. la polica lo correspondo ha hacer
cer hacer cumplir esa ordenanza.
En uno de los das de la semana

pasada visit la escuela fio borda-

des que fueron trazando sus nom

bres con caracteres' altos y redondos do en mquina, que tiene establo establo-"Kstos
"Kstos establo-"Kstos hombres", manifest una, icida la Singer, y que dirigo la Sta.

"en verdad que tendrn que decla declararse
rarse declararse despus de lo que estamos ha haciendo.
ciendo. haciendo. Si me amas amas mi voto."
Se dijo ayer que se haban obteni obtenido
do obtenido varios centenares de firmas sin
grandes inconvenientfs.

Chicago lribune.- La situa situacin
cin situacin econmica de Cuba no es del

ria no es mas favorable a situacin ;
de los demandantes. j

Los art culos l'.'S
Cdigo dicen:

Articulo lOS.-La filiacin de los

todo lo que sera de desear. Ha Habr
br Habr un dficit al cerrarse el ao ec-1
nfnico. Pero los Estados Unidos,'

el Keino

sos se e

temprano para formar juicio aP(.r. filiacin, o por cualquier

le delien conceder por lo met:

dos aos nnjs para que dcniue-t

su vigor debilidad.

y 100 de dicho j z& n(.r(.a por la prensa toda, pro

ducira un efecto asombroso en rl

elemento capita-tade Puerto Rico,

Unido y algunos ot ros pai-i h,Jf 18 prueba r-.r el acta riel nac-; e estu,iwr:l ,- detenimiento y
ncuentran en las mismas! nT't0 ')Xm'1 ,.m.pHtnC'''nverAmnmtmr.tvnmiivAK-
es. Es, la ventad, muy! V,L Pr '? I M es,a'l (le,!atin .le vital inters para el pueblo

cer- I"1""""- -" '"l"" "" '"" de nuestra isla en general,
t- lecal. i.. ...... i..,;,,: i,,,-,. ,1,.!. ro?.

nos! Articulo 100,-l.a accin para n-. q1Mt,Hlr,el pas ese de Isabela ron objeto d: cumplir,
T(. clamar mi fuiacu.ii dura hasta ilim aml,n,,to ,'el patriotismo puer- varios compromisos de trabajos
; aos despus de Mr el lujo mayor de' ...-. fotgrafico hechos en aquella l-!

hall entre los teams "Ideal" de Ma Ma-yagez
yagez Ma-yagez y "Hroe" le Aguadilla.
Kn dicho programa se anuncia anunciaba
ba anunciaba tambin que el team "Ideal"
sera recibido con una gran ban banda
da banda de msica en la estacin vieja
y al mismo tiempo por la rioi-he ha habra
bra habra rttreta en nuestra plaza y
se quemaran vistosos fuegos de nr nr-tificio,
tificio, nr-tificio, jiero tis- sto no pas le
una pura fbula pues no rumplu rumplu-ron
ron rumplu-ron en nada su programa los inicia iniciadores
dores iniciadores le sport.
III desafio debido al mal tiempo,
no pudo llevarse fecto.
La sociedad artstico fotogrfi fotogrfica
ca fotogrfica de ls Sn s. IJuiz v Camacho ha

se ron.-tituido en -I vecino pueblo

Hita Llovet. I'ntrc los trabajos

que me ensearon, me llam la aten atencin
cin atencin los le las Srtas, Adela Berra
y Conchita Munich, los que demues demuestran
tran demuestran grandes aptitudes, para esa
clase de trabajo. As como hay m
ella, seriedad y csquisitns mola molales,
les, molales, que su alta educacin y cultu cultura
ra cultura ponen de relieve.
Felicito las distinguidas Si;
por sus adelantos, as corno la
Sta. profesora, que tan hbilmen hbilmente
te hbilmente dirige esa importante escuela.
Qu pa-sa ron una vu'a pie han
comprado para la matanza? Segn
se me informa no est en con licio liciones
nes liciones le ser beneficiada.
Ojo alerta Sres. de la .-anidad
III cinematgrafo que funcin
en la plaza, anuncia su !'tii;t
cin.

1 edad, v se trasmitir a sus herederos

si falleciere en la menor edad en

estado le demenia. En estos casos!

recibido el grado de doctora en
medicina y rirojia en los Estados
Unidos. La talentosa joven ejercer
su profesin en esta ciudad. Damos
le la bienvenida.
Ha llegado de los Estado Unidrs
ron su titulo de doctor rn rirujia
dental e joven arecibeo P. Gerar Gerardo
do Gerardo Despiau. Pasar algunos das al
lado de sus familiares pasando fue fuego
go fuego San Juan donde abrir su des despacho.
pacho. despacho. Ya han comenzado iear de dis distintos
tintos distintos puntos de la isa os Dres. en

; Crujia Dental con el fin de asistir

ta asamblea que se ce.et-ra maana
por fsa Asociacin.
Ha faecido dvpi.s d lama y
nAnCtt nr-fn m. ...l n. l. il'Ptl fk V Hll.

h- .- i J I ...

lio .Anuq'ie. tn ia maana uo iu
volugar el sepelio de cadver. Paz
sus restos.
Por enfermedad del notable artis artista
ta artista Minuto se suspendi la f uncin de i

tendrn ios herel ms cinco aos de !simpic(, elemento h

...ra... a. u, iuii.

A iniciativa de lis jvenes 1c- calidad

rendientes habr n tret.i e.,ta noche Hace por e.-pacio Je un m-s que

enlaplaza Washincton. Ya que tan j estamos prrM-ii-iaril un p rro sur

anoche la que tendr lugar hoy. Ma
aa sale para San Juan esta exce

lente compaa ne vaneriarjes. trmino para en ta

Ll da 8 del actual comienzan en j demamlantes ni siquiera han ( Uedar mas lu i .i que el c-c- ta ahora rl oficial -unidad se ,a.
esta Corte de Distrito los juicios por j reclamado el recnocimiento de su i t j r.M.hf. .,. honrado tan 'va ocupado le mandar iu!;ir

i i i - i i

Ite en el aludido aeii

tomalo par

siiponem

no-o me iiiil'i an ior tl:is l.n

t ..u..., .i- i ..i.i....:,'... ...... i

a -n ii jni'id" i'.ii rail ."i. lita;

jurado de este termino. Para os las filiacin natural dentro de los dos

12 y 14 est seaiado et juicio contra despus le. haber comenzado
Rafael Padr porasesinato en primer i rgr ,cil0 codK", el cual contiene
grado. Lleva a defensa del procesa-: r(8j0 e articulo 1 .MO los mismos pre
do el Ldo. Hernndez Lpez. J ptos del artculo 1.1M8 del antiguo
Han regresado de San Juan el Al- jfill las razn-. expu8ts somos
calde y concejales de ete Municipio e 0ppi'in que pr cede la confirma
que fueron conferenciar con el cin de la sentenc.a apelada con las
Tesorero de Puerto Rico sobre" costa de recur-o tambin cargo
asurltos que se relacionan con el Pre de loi allantes L as y Alfonso Cual,
supuesto del actual ao econmico.
Ha fallecido en esta ciudad el jo-

ven practicante en Crujia menor
D. Jos Muise Mndez. Paz sus
restos.
Por haber quedado suspenso? lo
msicos de la Banda de bombero
se suspenden las retretas en la pla plaza.
za. plaza. Durante el pasado mes de Junio
se han registrado en este Registro
Civil 70 de andones y 101 nacimien nacimientos.
tos. nacimientos.

culta cla.-se.

Muerto el perro,

1 I meoio e.se a.-q'i riso ran, que
mas do .T repugnante la. vis vis-I
I vis-I ta -s ron t ra la salud y seguridad p-
hlii-as pr s r conductor de g rm--
i :..r....:....

- ll7- lili-" iwrit
PD PPSnn 19 C3rf13 I llall'-ulla ola giratoria de los
OC QGUU IQ Qllla. Sr.... U,v,n .lm-Jovar y Como.

I Dicho sport, se irt-nU en ti e-

Los vecinos de Aguadilla, larWh..-l Tuerto
. ... En e-' das intento trar

piucu iinuiuai.i, rompa-;: le zari-la mprff.i

a-t ijilrarnto lm-

contra un pobre can que,,,i'rT"' q'''

vareando sus micro- r,aJ? -n (M ?, ?' ' T'
i ftMin rif.ir'iiiii-ifin ri;a. ilii-h t-m.

bios infecciosos por la pO-pr-a exifi U rant.d.-l flIM)'

b'aCton. P"r tan '" trr fun ..: -.estuvie-
; ron que d.-stir de su rropstos

MM, ,1 mal lie-p., pn.!.";--., ri
reMirar safio de Bases r.,,Mro i-im

l.a!l.

o do salu salu-;i
;i salu-;i y -orre-

lirioriario AHro ';" Iiiw

" hermano dd iit'.' I'nin'
l- ''i'-rtro corresponsal) 'Sr. arra !!--. q n-i n-
Ar '" julio. Para av-r tra r-asjndo la vy-wwi 1 Li-j

!i tarde se anunci previo do de u- familiar j
ua gran desafio de Bel- Grata esuaci d-sCiIs. Jl-
!

o 3
I

'

i-s-V



UNA FAMILIA J
Diiip

i;

La madre de Murray
se suicid de ua mi mi-era
era mi-era trgica-
Una noche estando dormi dormidos
dos dormidos los tres hijos del Sr
Murray, coloco debajo
de la cama 25 libras de
dinamita
a historia de esta familia pa parece
rece parece m nance de los que
sielen desarrollarse en las
, novelas baratas.

r 7

fe.
t

r

l

' En la Corte de Distrito, en Los Lu
as, (Nuevo Mxico) en este Terri Territorio,
torio, Territorio, acaba de ser convicto el delito
de homicidio, un individuo que res responde
ponde responde al nombre de George Fred Mu
rray. Este individuo era miembro de
la fuerza de la polica montada y ar ar-dando
dando ar-dando en el desempeo de ese cargo
di muerte, en Marzo del ao pasa pasado
do pasado en Ketner, un hombre que res

ponda al nombre de James Germn.
Se dijo al tiempo de la comisin
del homicidio que Murray no haba
tenido suficiente provocacin par
matar Germn, y el fallo del jurade
que ha juzgado la causa, parece ha;'
ber sido de esa opinin.
Pero no es esto lo ms interesante
del caso ni mucho mejfos lo nico I
que nos ha su jerid&tue aceptaremos
( ( A i: 1

uvuiu eligate.! cataa uucao ci cixua-
be2atnientS'jue les hemos puesto.
La historia de la familia de Mu Murray
rray Murray -"incidentalmente la de su pro-
pia ifiez, la partee novelesca de
nuestro' relato.
El Joumai, que es el peridico de
donde hemos tomado todo esto, nos
dice que hace algunos aos la madre
de Murray se suicid, de la manera,
ms trgica, en las calles de Silver
City Nuevo Mxico, donde viva
la familia. Por la calle iban cuando
cual si obedeciera el ms raro capri capricho,
cho, capricho, se detuvo, se tom una dosis de
veneno y unos momentos despus
ya era cadver. Su esposo, dos cua cua-tecitos
tecitos cua-tecitos y George Murray, fueron los
miembros de su familia que la sobre sobrevivieron.
vivieron. sobrevivieron. Poco tiempo de esto la fa familia
milia familia se traslad Deming y all fi fij
j fij su residencia el viejo Murray con
bus tres huerfanitos. Pero no hacia
mucho que se haba radicado all
cuando otro infortunio vino afligir
la infortunada familia. Una rueda
de un vagq de ferrocarril le moch
un pi uno de los cuates.
El padre demand de la compaa
del ferrocarril una indemnizacin
adecuada en metlico por el dao

aue haba recibido su hno. v despus

de mucho batallar consigui que le
dieran ochocientos pesos. Pero el di dinero
nero dinero era para el muchachito y el vie vie-to
to vie-to Murray no poda gastarlo mien mientras
tras mientras su hijjo estuviera vivo, y esta
circunstancia agregada tal vez a! de de-ceo
ceo de-ceo de deshacerse de sus hijos, se
cree que lo hizo concebir una idea
diablica.
De Demjng se fu con sus tres hi hijos
jos hijos para Pipos Altos y all fij su re residencia
sidencia residencia y en este lugar fu donde tu
vo lugar lo ms trgico de las histo historia.
ria. historia. Una noche estando ya dormidos
"VUs tff s hijos se dice qus Murray fu
y puso veinticinco libras de dinami dinamita
ta dinamita debajo de la cama en que dorman
aquellos tres angelitos, y luego cau caus
s caus una terrible explosin. Los cuates
fueron muertos en el acto, pero Geor
ge, el ltimo convicto de homicidio
qued con vida, no obstante que la
explosin lo hizo volar y sali por a
apertura que dej en el techo de la
casa la explosin.
El dedo de la sospecha seal al
viejo Murray como el culpable del

terrible hecho y habiendo sido arres I

tado v

. - -

Una de las ms

connotadas damas de
yorkina.

la sociedad Neo

BODA EN CUTA flO.

La nina Mara se extravio.
A la 1 del da de hoy encontr el

tinoprnfn Sr .T T rrpnii pn -x rap. i

de San Francisco de esta ciudad, l gento de la polica (htective" Sr.,
m j a a i z. u; Tnrwpnr?in Tliaz v la vir liosa v hella

El sbado contrajeron matrimo

nio civil, en Catauo, e1 conocido sar-

una nina como de b a 7 anos, bien

portada y que parece se habia extra extraviado.
viado. extraviado. Se acerc ellaLarregui y otras
personas y la nita. llorando, dijo
que se llamaba Mara, que era de
Comerio y que su padre era Eucides
Intervino el polica de servicio quien
quiso llevarla al cuartel pero la ni nita
ta nita al principio se resisti y dijo que
quera que le escribieran seguida seguidamente
mente seguidamente su padre para que la viniera
buscar. i
Despus se prest de buen grado
de ir al cuartel acompandola La La-rregui,
rregui, La-rregui, un "reprter". de "La Corres Correspondencia"
pondencia" Correspondencia" y un polica.
Nuestro compaero en la prensa
Sr. De Diego llam por telefono la
familia de Guerra que se supona era
conocida de la nia. Despus ex explic
plic explic esta que habia venido en el
vaporcito y que su to Domingo la ha
bia llevado en casa de Mara. Que
quera que el Dr. Guijaro la llevara
Bayamn'.
Los periodistas y el polica 377 la
llevaron casa de la familia de Co Co-bian
bian Co-bian en donde qued.
socesosIlaisl.
Ponce Julio 5,-Anoche quemse
una casa en calle Tricoche esquina
Bcrtoli, propiedad Quionez, es estaba
taba estaba asegurada.
Mayagucz Julio 5.-4. A. M de declarse
clarse declarse incendio esta ciudad que quemndose
mndose quemndose dos ranchones en tal esta estado
do estado y una casa de altos y bajos. Fuego
se cree intenciona!.
Aasco Julio 4.-5 A. M. indivduo
Angel Prez (a) PITITO hiri mor mor-talmente
talmente mor-talmente Domingo Vclez en el ba barrio
rrio barrio Carreras agresor arrestado
disposicin juez municipal herido
agonizante.
Aasco Julio 5 -Juan Velazqucz
y Evangelista Lpez reian en la via
pblica y al intervenir el cabo Al-

ronso Looaiios. me agrerticlo por

elazquez teniendo que hacer uso
del roin contra l, obligndole ;

obedPn'i:i.

Inocencio Daz y la vir uosa y bella

seorita Carmen Foe, de aquel
poblado. La boda 82 hizo esclusiva esclusiva-mente
mente esclusiva-mente en familia y fueron testigos
el teniente de la "detective" Sr. Qui Quionez
onez Quionez y el comerciante de esta ciu ciudad
dad ciudad Sr. Merejldo Muoz. Felicidad
completa deseamos los venturo venturosos
sos venturosos conyugues.
CABLES.

A la hora de entrar en prerjsa nes
tra edicin de hoy no hemos recibido
las Doiicias rahleprafica.

A. MAYOD & Ca.

Meprtale2a i32-34, San Juan, P; Rico.

Magnfico surtido de CAMAS. Acce Accesorios
sorios Accesorios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA el
surtido es inimitable y se renueva en todos
los vapores. Esencias finas.

artculo de esos ramios los encuentra

LAMPARAS de todas clases y para las
distintas clases de alumbrado conocido
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

ALGUNAS BARRITAS
DE LA 1
DllMim i DilFOIT.

r
1
rf
.A

A- precios muy reducidos, si s emplean convenientemente, AUMENTAR
GRANDEMENTE EL VALOK DE SU TERRENO.
, Preguntad a nuestro comisionista escrbanos mencionando su nombre,
pidiendo completos detalles.
Tambin fabricamos POLVORA DE CANTERA, MECHAS, CPSU CPSULAS,
LAS, CPSULAS, FUSIBLES, Y POLVORA COMUN Y SIN HUMO para caza.
Fabricantes de los famosos RIFLE DU PONT, ORANGE EXTRA, RIFLE
1NDIQ. GOLDEN PHESANT, ; y marcas newyorkinas de plvora a aza.
. i; du Pont de Nemours Powder Co. 70 West Street, Cbronicle Building,
New York,, U. S. A. San Francisco, Cal. U.S. A
Oficina principal Wilmington- Del. U. S. A-

PARQUE RESIDENCIAL
BAADO POR LAS BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO

J. DELGADO

COMISIONES REPRESENTACIONES
OFICINA MUELLE No. 2, ALTOS.
APARTADO 1,156 SAN jUN P. R

AGENTE DE

Lindner & Co, Ltd. Birmingham, Inglaterra.

Downer Hawes & Co. Inc. Bridgeport, Conn. U. S. A,

Naranji Julio 3.-Ha sido raptii-

juzgado se le hall culpable' rado por ol jofe Asprua el indivi-

min uavino nonripifz ae IX Juez

y 6U condena fu sufrir encierro en

a Penitenciaria territorial por la vi-i

ra. Pero unos pocos anos despurs
el Gobernador Otero le indult la
pena y orden fuese puesto en liber

tad, iO que se buo y el viejo Murray

Xaraniito Julio A.-! i pido captu

rado por el Jefe Aspi' el indivi individuo
duo individuo Gavino Ri)dri;i seductor
de las jvenes Rosa Alicea de 15
aos v Mercedes Martnez de 18

re are del Territorio sin nue se ha- i Jl,oz lc P:,z. exiSp ")00.00 de fianza

ya vuc.to a saber de su paradero.
Verdad que la historia de esta fa

mlia lee como un romance de los

mua ee como un romance le

que suelea desarrollarle en las nove novelas
las novelas baratas?

Juana Daz Julio 4 Avcr la 1

P. M. en la hacienda CIXTROXA
del Barrio "Asna-Salada" el mucha muchacho
cho muchacho Ricsnjo Mangan! que pe entre entretena
tena entretena co; tros ms en jugar en las
vagonotn.- f arrastrar caa, debido

un choque ocurrido entre dos va vagonetas
gonetas vagonetas sufri la fractura de una
pierna que le fu amputada pronta prontamente
mente prontamente en el hospital municipal.
La, "detective prest los siguien siguientes
tes siguientes servicios en los distintos puntos
de la isla.
Informa un incendio en la casa de
Doa Dolores Guzman sita en la ca calle
lle calle Tricoche la cual se encuentra en
pleito con Don D. Quionez ; presen presentada
tada presentada declaracin jurada contra di dicha
cha dicha Sra. el Fiscal le exige $ 1,000 de
fianza.
Puesto de Arccibo: -Detenidos
Monscrrate c Inocensia Virella por
violacin de sepultura y profa profanacin
nacin profanacin de cadveres; Leopoldo Her Hernndez
nndez Hernndez por portar armas y Ramn
Vclez por hurto.
Los dems puestos sin novedad.
Ha sido designado para desempe desempear
ar desempear un cargo en las oficinas de la
"Central Santa Juana" de Caguas,
nuestro compatriota de San Lorenzo
Sr. Francisco Mndez Santana.
Esta maana se di cuenta en la
sesin que celebr el consejo Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo con el nombramiento del Sr.
Josc S. Avbar, para el cargo de juez

municial de Salinas. El Sr. Aybar
desempe durante algn tiempo
el carho de secretario deljic
nicipal de San Lorenzo.
En la sesin de hoy del Consejo
Ejecutivo se di cuenta con las su subastas
bastas subastas para una parte de las obras
de riego de la costa Sur. Fueron npro
badas.
S? encuentra en esta ciudad el Sr.
Jos S. Aybar. de San Lorenzo.

PIAXOS. FOXOGRAFOS CAJAS i

A PLAZOZ.
Muebles cajas pianos muebles de
mimbre, roperos, coincidas tocado tocadores
res tocadores ebos liras cuadros relojes it t
plazos y las magnificas maquinas
de coser The Arriv En los almace almacenes
nes almacenes de! Cielo.
nPLIClTLIVr"

Trabajos para Ornamentacin en Hierro y Bronce

Cabriolss, Cercas Pesas
das Repbesas, y Jaulas
Fuertes Verjas de Hie Hierro,
rro, Hierro, Aseguradores de Ven Ventanas
tanas Ventanas y Otras Novedade-
ETC.
Escriba Pidiendo
Catalogo.

Iron and wire Works,
LOUISVILLE, KY. . S. A.

Dow

T

DIRECTORIO
UJJXM.

El mejor que viene la Isla.
Con la armadura de ballena legi legitima
tima legitima y una tela fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables estilos modernos para
personas gruesas y delgadas.
GEIGEL, Modas. La casa mejor
surtida en corsets.
FORTALEZA 21.

rnosTO mv lo ocres

Q

Sitio extra saludable. Solares de todas
dimensiones Facilidades para el pago Res Restricciones
tricciones Restricciones sobre las construcciones aseguran asegurando
do asegurando asi la esttica de este sitio
Tiene una escuela publica moderna para
500 alumnos El puente se concluir mas o
menos hacia el de Septiembre de este ao
Lista parcial de comprado compradores
res compradores desde el 1 Abril 1908 al
1 Abril 1909.

0

" PARA
Callad

elegante, solido y barato,

no olvide V. pedir la marca
"ECLIPSE"
Hermn Bettman.
Unico Agente en S. Juan P. R
EL POPULAR
Americo Salas.

J T. SILVA Y Co:

SAN JUAN & AGUADILLA, Pl'ERTO RICO. CASA FUNDADA Ex
1848 AGENCIA EX PARIS. j

B. de A. Viuda de Hostos.
Bernardina Suarez Alonso.
Josefa Viader Tinajero.
E. Useleti de Lloreda.
Luisa Acosta Viscarrondo.
Jasefa Barreta
Eduvigis Garca de Aranda
Mara Mol Roman.
Juana Silva de Mocz.
Chas Hartzell.
Herminio Daz avarro.
Frank E. Dexter.

Juan F. Vas Ochoteco.

Pedro de Aldrey.
Martin Travieso.
Rafael F. Ferrer.
Luis Muoz Morales.
Flix Crdoba Dvila,
Guillermo Riefkohl.
Generoso Candna.
Manuel Ledesma.
Nathaniel A. Walcott.
Miguel Cuetara.
Miguel Targa.

Carlos Conde.
Joaquin L. Mir.

Fernando Ledesma.
Antonio Oliven
Ramn H. Delgado.

Piz y Co.
Dr. F. Gonzlez.
Dr. Guillermo Curbelo.
T. Barth.
H. Glyde Gregory.
Juan R. Baiz.
Rodolfo Vera.
Narciso Llauri.
Manuel R. Caldern.
A. Lores Gonzlez.
Pedro de Elzaburu.
Renato Real.
Dr. L. Garca de Qneveda
Ramn Mndez Cardona.
Luis Muoz Rivera.
Dr. Francisco Aguirre.
Rafael Schettini.
Sergio Ramrez.
Cirilo Mercado.
Burt O' Clark.
Antonio Romulo Hernndez
Bernardo Hidalgo.
Luis Purcell.
Pedro Serraballs.

0

0

Pilar Cabrera de Snchez
Isabel Seijo Rivera.
Matilde NadaL
Mara Iglesias.
Micaela C. de Iriarte.
Monsrrate Ganda Cordova
Herminia Vzquez,
vda. de Acevedo.
Ana M. de Conejero.
Viuda de Gonzlez
Enrique Alonso.
Ramn B. Tembleg.
Juan Huertas Daz.
Federico Stubbe.
Pedro Ganda Crdoba
Ramn Ganda Crdoba.!
Marcelino Garca.
Toribio de la Fuente.
Jos Labrador.
Ramn Lpez Mo. Coard.
Gregorio Dimas.
Juan N. Rosell.
Vicente Mndez.'
Agustn Otero.
Alejandro Pruna.
Jaime Annexy.
A Mndez y Hermana
Ramn Garca.

Enrique Carbia.
Vincenzo Verna.
Rosendo Montes.
Gervasio Ganda Coxdova
Pedro Ganda Skerrek
Jess Rendn Almira.
F. Ramrez de A rellana
Eulogio Ramos Ochoa.
Nicolai Megwinof f.
J. K Fenner.
G. Bem Grec.
Eduardo Pona Escalona.
Pablo Vega.
Enrique Montes de Oca.
Pablo Sierra.
Cristbal Real.
F. B. Grant
Ramn Carbia.
Mr. J. W. Turner.
H. Guiler.
Parker.
H. A. C. Hies.
Lee Vendig.
A. Cordera
Julio Cesar Gonzlez.
Valeriano Virella Uribe.
Rafael Cintrn Lastra.
Montague James.

Behn Brothers.

SAN JUSTO ESQUINA A TETUAN
SAN JAN, P. R.
Si usted desea comprar

! Giran j piden cartas de Crdito para Europa j EsUdot-Cnidos. Ha -'
j rm oor.ro a gims, pregamos r todaa comisionea. Hacea aranas obre artculos de Ferretera, Herramientas para Carpintera, Efee
mertancias dormitada, en -The Bonded Warehcufe" ts navales, Efectos de Plome ra. Implementos Agrctlag, Pin
i C0RRESP0N8ALF8 DE: f aras, Aceites, .Varnice s. ets.,Visite nuestro departamento d.
Credt Iyonai Paria, Loadre Madrid,Barce1ona Ferretera San JnStO Xo. 2.
.SrTSu-u- 'rUl En nuestro taller mecnico construimos toda clase d

, Banco m R de la lata Madrid Gtir! I Pucrtasi ventanas, pers anas, mslduras. eto, preparadas oo

B lai Emmy Detinn y Mr. Erifc chmedes en el drama
" V c'1-1" ex10 -'ew York.

' A merican Ezttm Companr
If, R. HoI8;a Co.
G. Amsim-L V ( a
AGENT'SGENERALES
Companie OeueraleTranfatlantiqne
Cuban THramslJp Ca

. Xorich l'nioa iflrt Insurance Societr Ltd.
JieHan-1, q :... ha alcanzado Brith .Wr.n,' ca
i Interaatiooalcr Liojd Marine Ins. Ca

Kev-Yrb herrajes como se deseen y en nuestros depsitos enoontrark

i ubteu jioucru uc ncnipra, i int ingles, riit aaencai eic,
etc. Precios limitados.

Taris
Londres
Nonrich
Toronot

Finlay Bros & Yaymouih Trad'g Co.
.; ;6A2I JCAM F. la.

I
1

3

1



ilfM

raW

! Se aviacin.

Infundados A temores : d
: h.itvcion pojr medio
dearorrves. J- :;i
'qne Opinan tennos .T

vASntb apaciguada la polvare
d'g;leyan.fada por la discusin pro pro-vocada
vocada pro-vocada etf Inglaterra por Lord Ro Ro-'
' Ro-' beits, acr)ca. de,la posibilidad de.
q?.y?ji-glelin .fuerte 'de
dodrotb' ifii 1: nombres invdie invdie-r
r invdie-r rJleSio nido, susctase de nue-,
. Vo--'fer probfetea ;-de la invasin 4&
'rea.
En opinin de muchos militares
;y de. gran., nmero de eminentes
; sabios fingieses, el. aeroplano tien tiende
de tiende ' llegar . ser una mquina de
guerra formidable, y la invasin,
de las Islas Britnicas, un serio pe-,
ligro del cual es necesario preca preca-.
. preca-. verse.
Acerca de estos particulares es

t muy dividida la opinin en In Inglaterra;
glaterra; Inglaterra; pero actualmente resul resul-rtan
rtan resul-rtan mucho ms numerosos los que
creen en la posibilidad de la referi referida
da referida invasin area. Resta solo ave averiguar
riguar averiguar si tienen stos ms compe-'
tencia y autoridad .sobre la mate

ria que los que nacen caso omiso
de todos estos temores.
Entre los que participan de la
creencia de este peligro figura el
comandante Badn Powell, vice vicepresidente
presidente vicepresidente de la sociedad aeronuti aeronutica,
ca, aeronutica, quin no ve la razn para que
dentro de algunos aos, una poten potencia
cia potencia extranjera pueda enviar con contra
tra contra la Gran Bretaa una flota de
uo.mlarjde aeroplanos, cada uno
de los Cuales desembarcara dos
hombres en un punto determinado
despus podran hacer todos los
viajes necesarios, para, de esa ma maguera,,
guera,, maguera,, aglomerar un fuerte contin contin-,
, contin-, gente en breve tiempo.
Sir Hiram Maxim, el clebre cons constructor
tructor constructor de caones y ametrallado ametralladoras,
ras, ametralladoras, cree lo mismo: segn l, den dentro
tro dentro de un ao se habrn fabricado

maquinas de volar que, en una so sola
la sola noche, podran cernirse sobre
Londres y regresar su punto de
partida en el continente sin tocar

en tierra, bstas maquinas costa costaran
ran costaran razn de cincuenta mil
francos cada una y capaces de cau causar
sar causar daos considerables las ciu ciudades
dades ciudades del litoral ingls.
De esta suerte podran desembar desembarcar
car desembarcar en Inglaterra cien mil solda soldados.
dos. soldados. Con cinco mil mquinas que
costaran aproximadamente de
ocho diez millones de libras y que
tuvieran capacidad para transpor transportar
tar transportar cada una veinte treinta hom hombres,
bres, hombres, en una sola noche se efectua efectuara
ra efectuara .la invasin, pues esas naves
areas tendran un velocidad de
cincuenta sesenta millas por ho hora.
ra. hora. De igual manera piensa el du duque
que duque de Argyll, quin llega hasta
desear que, para llamar la aten atencin
cin atencin del pueblo ingls sobre este
importante asunto, un barco ale alemn
mn alemn francs llegara cruzar du durante
rante durante algunas horas solamente por
encima del banco de Inglatera.
Por otra parte el profesor ame americano
ricano americano Newcomb declara que, en
caso de guerra, ni los aeroplanos
ni ninguna otra clase de globos,

pueden ser empleados con utilidad,
salvo en muy contados casos.
Finalmente, el ilustre sabio Lord
Raleigh, en la sesin anual de la
sociedad real celebrada en noviem noviembre
bre noviembre del prximo pasado, manifes manifest
t manifest en su discurso:
"Desde hace ya muchos aos, des desde
de desde que tuve conocimiento de los tra,
bajos de'ierrand y de Wcnham,
he credo en la importancia extraor extraordinaria
dinaria extraordinaria de la aviacin, por lo cual
no es posbile tampoco dudar que
en un da no muy lejano, se pueda
utilizar para todo.
"Pero hay un gran abismo que

franquear y la argumentacin del

profesor Newcomb, basada en el
principio de la similitud dinmica

de que las dificultades del pueblo
francs la imagen sugestiva de las
mquinas, tiende i descartar la po posibilidad
sibilidad posibilidad de reemplazar los aco acorazados
razados acorazados con las naves areas. Sin
embargo, la historia de las ciencias
y de los inventos, demuestra que es
temeraria la fijacin de lmites por
anticipado.'
En breves palabras tales son las

nisumas opiniones ue sabios

Est-enPonce, en asuntos polti polticos,
cos, polticos, el Sr Luis Snchez-Morales.
Jeicientra en est ciudad el Ldo
Salvador picoraell 'de Arecibo.
-rta regresado d Arecibo en donde
estuvo 'con motivo de la asamblea
d dentistas, el Dr. Fourhier. Tam

ban.; regresaron sus compaeros de
San-Juan Sres. Salgado, Ross, Noa

4:$ fue ; visitaron : aquella

ciudad con el mismo objeto. n

5 &g$ informes, : & : mediados del
corriente-mes se aumentar el per personal
sonal personal $el Regist o' de'la Propie Propiedad
dad Propiedad d esta' ciudad y as se podr

jdftr mayor impulso al despacho del

tijucuy ptuaju que nay penaiente.
A peticin de algunas seoritas

se expondr el sbado en el cine
del Parque la pelcula de la boda
dl rey Alfonso XII de Espaa.
En l'prxima semana regresarn
de Coaino, en donde estn de tem temporada,
porada, temporada, la distinguida seora de
Wood y su seorita hija Mara Ame Amelia.
lia. Amelia. A las 9.30. "d la maana de hoy
todava no se habia recojido los "sa "sa-facones"
facones" "sa-facones" de la buasura en la-ciudad:
En las calles principales se veian las
hileras de los depsitos de aquellas.
Por iniciativa de una Sra. de las
que formaba parte del pasaje del
vapor Coamo y guarda el incgni

to, se organiz un concierto de be

neficio en dicho vapor, durante su
ultimo viaje Nueva York y pro produjo
dujo produjo 26 dollars de los cuales envi
el Sr. Silva trece la sociedad Pro Protectora
tectora Protectora de Mendigos, de esta ciudad
y trece paraba Liga antituberculosa.
Se encuentra en esta ciudad el Dr.
Gutirrez Ortiz, de Cayey, que re regresa
gresa regresa hoy su recidencia.
Ha regresado de Guayama el Sr.
Carlos H. Blondet. El jueves volve volver
r volver aquella poblacin en asuntos de
negocios.
Ha circulado la memoria sobre
operaciones de la "Yabucoa Sugar
Comp." en el ao de 1908-1909. La

produccin de azcar en el 1909 fu 1

de 173.925 quintales por 136.918 en
e) 1908.
Las personas que deseen obtener
informes referentes & la provisin

de una plaza de dependiente de co comercio
mercio comercio para una casa que expende
calzado y cuyo anuncio se ha publi publicado
cado publicado en 'La Correspondencia" de deben
ben deben dirjrse al Sr. Americo Salas,
del comercio de esta ciudad.
Muy animado y concurrido resul result
t result el baile de artesanos que se llev
efecto en la noche del lunes en el
Teatro de la ciudad. Se bail hasta

la madrugada.
A las 6 de la tarde de ayer termi termin
n termin el acto del entierro de la que fu
respetable seora Dolores F ranqui
de Sanjurjo. Despidi el duelo el Sr.
F. de Goenaga y la concurrencia fu
nutrida. El fretro llevaba muchas
coronas de flores artificales v na naturales.
turales. naturales. R. Y. P.
Un sindcatode 'hacendados trat
hace poco de comprar la central
"Fortuna" que acababa de adquirir
la "Guanica" Con motivo de esta ne negociacin
gociacin negociacin se cree que volver tra tratarse
tarse tratarse de la adquisicin de la linea
del ferrocarril que segn informes,
deseaba comprar la empresa duea
de aquella central.
Ayer comenzaron las obras para
la construccin de un magnfico edi edificio
ficio edificio en que ser instalado el sana sanatorio
torio sanatorio del "Auxilio Mutuo'' La obra
costar al rededor de $ 100.000.

Anoche hubo nutrida oncurren-

cia en los "cines" de Santurce. Para

esta noche y las del resto de la sema semana
na semana preparan nuevas pelculas en el
"cine" del "Parque".

Todava est sin cubrir la vacante

del juzgado municipal de Satnas.
A 56 ascendi el numero de jefes

de distrito de la polica insular que

vinieron a han Juan con motivo de
la parada del 4.
En San Germn ha cesado en sus
operaciones la comercial "Toms
Pabn Seda" constituyndose otra
bajo la razn de "T. Pabn y Her Hermano",
mano", Hermano", de la que son socios gestores

los Sres. Tomas y Jos Palx'm Seda.

Les deseamos buenos negocios.
Hay mucha animacin para las
prximas fiestas de Catao,. Se es espera
pera espera en que el servicio de t ranporte
entre Bayamn y San Juan sea ga garantizado
rantizado garantizado convenientemente.

iieflsi

Personal

DE COMO LOS HOMBRES

PROMINENTES DESARRO

LLAN ESTE PODER Y LO

USAN PARA INFLUEN

CIAR A OTROS. LAS MU
JERES. TAMBIEN, ADEP ADEPTAS
TAS ADEPTAS EN ESTE ARTE MISTERIOSO.

Mtodos Secretos que Encantan y

Fascinan la Mente Humana.

Grandes Sacerdotes de lo Ocul Oculto
to Oculto Revelan Secretos que se han
Guardado Celosamente por aos.

UN LIBRO-MARAVILLOSO Y
NUEVO ESCRITO POR UN
HOMBRE PROMINENTE
DE NUEVA YORK.

NUEVO IIOTEL.-Con to

das las comodidades propias
del mejor establecimiento de
esta clase, han instalado los

V mi

SXTm Moipu un magnifico

de la aviacin en Inelaterra. noteI en la parada lo rn San

- a t 1

ciaimenie Dajo ei punto de vista

militar, y en los campo? de Alders Alders-hot
hot Alders-hot los ingenieros militares traba trabajan
jan trabajan con actividad en este asunto
estudindolo como uno de loa ms
. .

interesani.es proniema que se

lacionan con la defensa del
britnico.

jPELICA NOLIVE

l".a a aam nranfa u aar .J J

ridico. i dV. rc. ouiaul I naciones con 1;

turce. hotel nava. Servicio

esmerado, habitaciones fres frescas
cas frescas y ventiladas pn los tres
pisos del edificio, y vistas
al mar, brisas continuas

suelo suma atencin para los hues hues-!
! hues-! pedes lleca este hotel una ver

dadera' necesidad. Para fami fami-j
j fami-j lias hay cmodos locales. En

sitio cntrico de banturce dis dispone
pone dispone de facilidad en las comu-

& ciudad.

Un nuevo 5? maravilloso, libro titula titulado
do titulado "La Filosofa wd la Influencia Per Personal,"
sonal," Personal," se ha pulfcab ltimamente
un costo de miles de peso, por una de
las principales instituciones del Estado
de Nueva York. Este libro ba salido
de la pluma de uno de los ms hbiles
especialistas de los tiempos modernos,
que di la propiedad condicin de
que se imprimieran diez mil ejempla ejemplares
res ejemplares para distribuirse gratis.
El New York Instituto of Science
est cumpliendo ahora con ese conve convenio,
nio, convenio, y hasta que la edicin de los diez
mil ejemplares se agote, usted puede
obtener un ejemplar de este libro abso absolutamente
lutamente absolutamente gratis. Est profusamente
ilustrado con magnficos grabados.
Est lleno de secretos maravillosos y
de asombrosas sorpresas. .Explica, de
lleno, la verdadera fuente del poder

de la influencia personal. Revela, de
lleno, los principios fundamentales del
xito y de la influencia en todas las
esferas de la vida. Los ocultos miste misterios
rios misterios del magnetismo personal y de la
fuerza de voluntad estn all explicados
de una manera intensamente intere interesante.
sante. interesante. Describe mtodos de influencia
personal que positivamente dan
cualquier persona inteligente el poder
de ejercer una maravillosa influencia
y dominio sobre otros. Estos mtodos
son enteramente nuevos y nunca se han
publicado. Un reprter ha hecho la
prueba personalmente y da fe de su
maravilloso poder.
Este libro revela el poder secreto,
por el cual la mente de los seres huma humanos
nos humanos puede encantarse y fascinarse. El
ms nuevo y mejor de los sistemas de
cultura mental y de poder magntico
para curar, se halla all perfectamente

explicado. No se ha publicado jams
un libro igual. No se han puesto jams
en manos del pblico semejantes ma maravillosos
ravillosos maravillosos informes.
No hace mucho tiempo que John D.
Kockefeller, el hombre ms rico de
Amrica, dijo, hablando una clase en
la Escuela Dominical, que l atribua
su xito en la vida, mayormente su
habilidad para influenciar otros.
Lincoln, Napolen, Alejandro el Gran Grande,
de, Grande, todos ganaron su celebridad y fama
por medio de su maravilloso poder do
influencia personal. Gould acumul sus
millones fuerza del mismo poder.
Morgan organiz el Trust del acero
por valor de un billn de pesos, y se
enriqueci l con millones, simplemente
por medio de su habilidad maravillosa
de influenciar otros- Hay railes de
hombres qu posen el cerebro y la I

educacin de Morgan v que son indi indigentes.
gentes. indigentes. Tienen la habilidad para orga organizar
nizar organizar un Trust pero carecen del poder
de influencia personal.
Influencia personal, fuerza de volun voluntad,
tad, voluntad, solidez, llmese lo que se quiera,
ha sido, desde la creacin del hombre,
la fuerza sutil que le ha valido, al que
la posee, fortuna, fama y celebridad.
Esta extraa y misteriosa influencia
es inherente en todo sr humano. Por
los mtodos que explica este especia especialista
lista especialista en la cultura humana, cualquier
persona inteligente puede desarrollar
una maravillosamente magntica per personalidad
sonalidad personalidad y puede aprender influen influenciar
ciar influenciar la vida de los otros, en linos cuan cuantos
tos cuantos das de estudio, en su propia casa ;
Ud. puede usar este maravilloso poder
sin el conocimiento de sus ms ntimos
amigos y asociados. Ud. puede usarlo
para obtener empleo lucrativo, aumen aumento
to aumento de sueldo, para captarse la amistad
y la influencia de otros, para obtener
mayor felicidad en la vida. Ud. puedo
darse respetar y llegar ser el pri-,
mero en la comunidad donde Ud. vire.
Si Ud. no est satisfecho con su
condicin presente, con las circunstan circunstancias
cias circunstancias de su vida si Ud. anhela mayor;
xito, si Ud. no pnde influenciar
otros todo lo que Ud. desea, escriba
inmediatamente y pida nn ejemplar de
este libro, que se le enviar gratis. Si
Ud. enva su nombre y direccin al
New York nstitute of Science, Pept.
465 S Roebester, Y, este libro
e le enviar absolutamente pratis, li-.
bre de todo eostA A causa de los gastos
en que se ha incurrido para preparar ;
y distribuir este libro, el Institute of ',
Science rucea nue solamente aquellos 1

que estn especialmente interesados p- j

dan este libro, solamente los q ie de desean
sean desean alcanzar mayor xito y mejorar
as condiciones de vida.
ATENCION

DI M09

fin. ?wx fea 1 mi&jmrjamEb im

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento ;;

el mas fcil
y el mas discreto.

STr) ) Exigir la firma

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos recientes

Cada eap'ola
lleta el nomhr

- Desconfiar de las Falsifcacionei.

Cid cptala
lleva el nombre

tH T0IAS LAS FifHiClS

Remedio infalible contra
el estreimiento

I FRUTA JULIEU

Se rocomiondi igualmente con

tra las FFECCIOHES del STM4
$0, del MSA00, la ICTERICIA,
la BILIS, la PITUITA. NUSEAS
7 BASES.

Si Mi la 'irania.

Clicos, Diarrea, Disenteria
CREI1A de BISUOTO
diORIMAUlTyC.d.Pirli
El Bismuto ea un medicamento
heroico empicado con xito iadisoatW,

Die contra io couooi, auirtaa,
disenterias, gastritis, oastral
gias, blncbaxonss, dolor da
estmago, uloer aciones dl in intestino
testino intestino y diarreas colerilorme.
La Crema ofrece sbrelo potro
de Biimuto la ventaja de obrarais
rpidamente de hallara ea estado de
divisin extrema y de formar con el
agua una agradable bebida Uetoa.
bPlUI.I.r.TI?litai,jlMfli4.hmsSM.

Jii,jij!W';;;i!Li,!

. 11

Los mas elegantes modelos de Crack y smoking acaban
de recibir en. la acreditada casa de la plaza principal.
E6ta casa renueva en todos los vapores sus existencias
de ropa de todas clases para caballeros y encuentranse all
toda clase de artculos, como perfumera, cuellos, corbatas,
pauelos, ropa para bao y otros,
Pooce, Plaza las Delicias. San Jnan, Plaza Principal.
SWIGGETT BROTHERS

CAPSULAS

01

M0RRHU0L
CHAPOTEAUT

EL MORRHUOL

suprime

el gusto repugnante del
aceite de hgado de bacalao
EL MORRHUOL es mucho
mas etcaz que el aceite,
del que contiene todos
sus principios.
EL MORRHUOL es popular
para curar los resfria resfria-y
y resfria-y dos, la bronquitis y los
.;. catarros.
Cu Mti lit ftrmieln. I;..

0

Las Cpsulas

Me Quinina de Pelletier

son soberanas contra

las Fiebres, las Jaqueos.

las neuralgias, la Influenza,

Jos Resfriados y la Sripps.A

BXIOlIt BL NOMfia

Ea lodai

SE VENDE
un balandro de 20 tonelada! de cabi cabida,
da, cabida, en buen estado de conservacin.
Se d por la mitad do su valor.
Escriba P. 6. liox 483.
- San Juan, P. R.

Nadie sab. que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa sa-be,
be, sa-be, porque usted no lo anuncia.
Si. desea alquilar su casa que
ahora no le produce nada anun anuncela
cela anuncela en "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para esta clase de anun anuncios
cios anuncios hay en este diario pxcios
especile, muy limitados.

AMONEDAS

ANTIGUAS

VALEN

Sil

PESO

un
un

i.

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

PILDORAS

DE ra:z INDIANA
de". DR. MORSE.

PILDORAS

DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

COMPLETE VD. SU
COLECCION. SI LA
TIENE ADQIE ADQIE-RA
RA ADQIE-RA VT RELIQUIAS
DE GRAN VALOR
PARA QE EMPIE EMPIE-CE
CE EMPIE-CE A FORMARLA.

Para ahorrar gastos de mdi mdicos
cos mdicos sense las Pildoras de Raz
: ruiana del Dr. Morsa.
La mejor Pildora que se cono conoce
ce conoce para uso de las familias.

le veaita en loas las Boticas.

coaaerva el ausaatsat t kaea
Wwm Ont., T.mm 15 dt IB'.x.
W. It. COK STOCK, Maniatara, H. T.
Mimad SM-Sna PIMaraa lodlaad I Ot
Mora aua al arpalam al nj waador i ;l.
umt la kniaMldad. La tIU a ramo na iM
OIKadt wa aaeaolamui, uarartmla lni.iBt..
na ou.tp. aitraia aa adhu r i la tnm r!1""
rurtu, nal al Miltdo-Pt1aii uluioi ..
iwaiMaaaikrMriaai pnpiili ftu daw tu!'
ul aa a araalmla la ulolrurri. la iurtuan l
biMt BMajpaada hada tu, lo pi.ln I. !ln.
al iiw nal aunjl anllaclfi6n.rauh.i iuaa n.
aiiHaaa aaia arn-flarlr A4a. lauontltui'lD hum.ti'i
a nnli mtn-f'- akaadoaa, rtre y nni.i.1.,
lMaani.jaakan .il al prinri. tU.Hir cm r.-rfilt-x. htf:
a.oaloa.iMMudui ua rtii'iilii cnn.r l n i, oa m i;
poa.tr.aaJ.!.!. at t:. frra rvli.i Mtx. a -ajo
4 todfi al aaaa a,na puna.n.n u orvM.itaM umuwlt
toa Pilaaraa la Har y aat cvut tnrn Tialat.
' t. C. BATWELL.

El Sla-orJI la-l viajar.
maftuu -imif .V. !:iita 27 da 1990.
W. II. COMSTOCK. lrt!.i..ir, N V.
Mur Sr. nia: Vor ni'fco. .'V. h. .Il nn .frtini)
(anuUria da tm Pitdaratda Rali Indiana dal Or. Mor.
uo ra,aa a uaa f iraa V t.o a alia, aa. f
auotaaia 4a.ua pra an a bao ha n ateadoraa r i
partaiaa aua a tmida eporta.idad da aafrlr Mar. t
la T aiartta. MI. iwupartoaM M q aiwl
l .niyo IWadaait m y aa ai w.i.ltW.a a un n'ii
r)aaaaiplalai aia liajuta 4 Ultax laa Plldata l Bt.
M.H, MuINNIS.
Va arffeal aartt Mn.
BmtMr Bmtor. T. S.. Kn 13 d. IS K.
W. R. COM STOCK, MwrUUw, K. Y
Aprwaai. Sr.-fa nana r- an-tltWr a'i
mMaUata aa Biadviua r.la, la-f.iy.wlu
eUmm a. MVkraa. Qm aa Plldaraa m :
Indiana aal Ir. Naraa h da tow laa irMaa

o. n. n.

I

Dirjase

V. Ia

El Vieo de Stearns

?ost Office

Bci
No

785.

Clases para matro, y para So.
erado por Ana Ronu ife Dsprev.

itop 43 i Santurce.
Clases por correspondencia tam-j'

SAN JUAN. a

i PTO.RICO

DE ACEITE DE BACALAO FERRUGINOSO

les una preparacin maravillosa. Reconocida por la

profesin medica como el mejor de los tnicos y el
reconstituyente mas enrgico. Estimula el apetito,
purifica y enriquece la sangre y cura todas las enferme enfermedades
dades enfermedades del pecho y los pulmones.
Pdase siempre ei de Stearns.

FREDER1CK STEARNS & CIA.
DETROIT. MICHIGAN. L U. A.

i

Jl iitiis i f UML

u.

vanse en "EL CIELO."

-. orquesta. YqoiiasL flor si $ 15-99

HiBI Ilf

mejores ciel mundo



"LA-CORBKgPQyPENCIA PE PERTO Rftty--' PE JPLIO DE 1909.-

Fatcred tfce Fcst Cce Esn Juan P. R
as rearad class tcatter July, 1900
La Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
"w - EN TODA LA ISLA-

ler asedio de Im Agentes un nm. S 0-02
Directa: Vb trimestre oro S 2-25
TJa semestre S 4-50
Va fie por adelantado 1 8-00
Ea el estaar. TJn ao oro SS.00

PRESTADO.

2

No puede dudarse que la pren

sa peridica en la isla se desenvuel

ve encontrando buen punto de apo-

Sen una gran parte del publico
to no obstante, todava hay pa pata
ta pata l peridico puertorriqueo al algunas
gunas algunas contrariedades que sufrii
de es accin, en otras partes in

comprensible, que se llama pedir

prestado el peridico.
En un pueblo de la isla, cuan

do el carreo llega y es en las ofici

nas, postales repartido al publico,

grupos de personas rodean corres-

ponsales de peridicos que toda'

va con los paquetes de estos en
las manos no han tenido tiempo
de abrirlos. Del grupo salen vo voces
ces voces diciendo: iDjeme ust-d rer
por un momento los cables de "La

Correspondencia Otra voz dice:
I facilteme un momento ese diario .

un momento nada mas quie

ro leer el final de la novela'. Y los
corresponsales agentes, as ro rodeados
deados rodeados y urgidos, tiene veces que
facilitar por unos minutos en la
calle peridicos que no estn
suscritas las curiosas personas que
ansiosas de leerles, no se resuelven
recibirles mediante el pago de
la suscripcin.
Entendemos que ese ejemplo,
uno entre varios, servir como prue prueba
ba prueba de que hay lectores que no tie tienen
nen tienen todava exacta idea de lo que
es el periodismo. La costumbre
- de leer el peridico ageno hace que
- no sea tal vez exagerado el clcu clculo,
lo, clculo, de que de cada cien lectores so-
- lo veinte reciban el peridico.
En verdad que esa clase de prs prstamo
tamo prstamo perjudica intereses genos.
Nadie presta su caballo ni su co coche,
che, coche, sino en limitados casos. Es
sin embargo, indiferente prestar
sistenwticaMente el peridico; pa pasarlo
sarlo pasarlo diariamente de mano en ma ma-
ma- no, como resultado de una costum costumbre
bre costumbre impuesta por la complacencia
y por la ignorancia del perjuicio
que causa al periodismo.
Esa no es buena accin. De ese
"modo se persigue y se castiga el
esfuerzo industrial. Es evidente
que cada uno puode hacer de lo
suyo lo que le plazca, pero la lec lectura
tura lectura gratuita de peridicos es, en
general, abusiva y desdorosa. El
pobre puede hacerlo, pero no quito

...pueda solventar el ridculo precio
de un peridico En los Estados
Unidos y en los grandes pases de
Europa, todo el mundo habla de
mi peridico. Todo el mundo tie tiene
ne tiene un peridico que llama suyo por porque
que porque es el que lee con gusto, el que
diario le informa, el amigo de
todos los das, el cuotidiano com compaero.
paero. compaero. Un lector de prestado no
puede hablar de mi peridico, se seguramente.
guramente. seguramente. lo ms podr ha hablar
blar hablar de el peridico de otro.
El provecho que obtiene el que
lee de prestado es irregular como
el del que comiera frutas que el fru frutero
tero frutero no le ha regalado ni vendido.
El derecho de propiedad es abso absoluto
luto absoluto pero nunca puede ser llevado
al lmite de que ese derecho per perjudique
judique perjudique el de la libre compraventa
que todos los industriales y pro productores
ductores productores tienen. Ese derecho es est
t est cohibido por el lector gratuito.
Las leyes prohiben asociarse pa para
ra para subir bajar los precios de ar artculos
tculos artculos de comercio obligando al
pueblo sucumbir la fuerza desa desarrollada
rrollada desarrollada por la comfabulacin. Pa Para
ra Para evitar eso se han promulgado
leyes. En la lectura prfsinmo
de peridicos, existe una verdade verdadera
ra verdadera confabulacin para restringir el

trfico entre el peridico y el p

blico.
Algunos opinan que no es ilegal

meterse un peridico ageno en el
bolsillo y llevrselo sin consrniti consrniti-miento
miento consrniti-miento de su dueo. El peridico

constituye una propiedad y bajo

el punto de vista moral, no es lici licito,
to, licito, como no f-ea en es-eiu-ionales

casos, prestarlo (por ejemplo: pres prestarlo
tarlo prestarlo un pobre, individuos de

la propia familia, a transentes,
etc.)

Un gobierno tirnico persigue

el peridico o el libro. Los lecto

res prstamo hacen peor que e e-to:
to: e-to: los matan. Un lector de e-a la

se mata por lo menos la circulacin
de otro nmpro. Detenidamente
pensado eso no es lcito. La e e-ctumbre
ctumbre e-ctumbre hace aparecer romo 1 me menas,
nas, menas, cosas corrientes que no lo an.
Peridico prestado es perdido
para la coleccin. Ese cuidado coler
rionista,til para acopiar Memen Mementos
tos Mementos para la historia y para a cul cultura
tura cultura del hogar, te destruye m i jh;
ridico se presta.
O peridico tiene prrr-'m nic nic-nifieante.
nifieante. nic-nifieante. Solo unos centavo. Bus
carie gratuito es miseria, ti a y quin
fuma cigarros de los entavt.
consumiendo ocho diez al da.
El valor de un solo risarro supri suprimido
mido suprimido bastara para pairar un -ridico.
Nadie soportara la -tumbre
de pedir diariamente un
cigarro, i su vecino. Xi este re--tira
mucho tiempo ni el qu, lo
pidiera se avendra 'a incorrer incorrer-cin
cin incorrer-cin habitual de fumar de presta

do, pudiendo comprar cigarro.
lOue es mis incorrecto? El ci-

rairo se hace humo y ceniza; el pe-
- r a I S

riooico difunde laeas y encau encauzas
zas encauzas j. una vez ledo, queda esa irra irradiacin
diacin irradiacin Je idea en estado latente'

y dispuesta ser difundida en cual-,
quier momento que su dueo e
lea. Nadie dara diez cigarros dia diarios
rios diarios diez vecinos, aun cuando no
le costaran ms que dos centavos.
Nadie debe dar diez vecinos un
peridico diario para que lo le n
gratuitamente, especialmente con considerando
siderando considerando que con ello incurre en
la dura injusticia de perjudicar
las empresas de peridicos, no
en un ejemplar que le ha sido pa pagado,
gado, pagado, sino en nueve ejemplares que
circularan si el prestador de pe-;
ridicos no lo prestara los diez

lectores gratuitos.
Tome cada cual el peridico de
su agrado, pero tome 'alguno. Mu Muchos
chos Muchos hay que toman varios. Hay
quienes os toman todos. Estos

ejemplos que abundan en la isla

deben ser imitados, tms prueban

que hay almas quienes a equidad
y la justicia insipiran. Ellas prue

ban que hay inteligencias a las cua cuales
les cuales la cultura dicta a necesidad
de fomentar a expresin de las
ideas abriendo camino al periodista.
El peridico prestado no perte pertenece
nece pertenece al que como prstamo lo lee.
Es un peridico ageno; y no impor importa
ta importa que su dueo consienta en que
sea ledo por otro.: el dao al pe periodismo
riodismo periodismo queda hecho. Sntesis:
se lee a obra agena, se perjudica
el t rabajo ageno, y ese dao se cau causa
sa causa utilizando la propiedad gena.
El peridico es propiedad de quin
le compra; las ideas propiedad de de-quin
quin de-quin as escribe. El lector gra gratuito.
tuito. gratuito. e que ee de vaide, utiliza
lo ageno para perjudicar o ageno.
Nadie que de estas reflecciones
se d exacta cuenta y obedezca
impulsos generosos del espritu,
puede producir ese dao por el m msero
sero msero ahorro de dos tres centavos.
Las empresas de peridicos luchan
por mejorar el producto de su tra trabajo.
bajo. trabajo. Deben luchar, al menos. Su
emulacin es noble. Un torneo de

peridicos se establece. Cada uno

de eos quere abrir mas ancho mer
cado. De eso nace la competencia.
De esta resulta el esfuerzo. De

este, el progreso. El peridico es
ofrecido al publico en la primera

iinea de la cultura y se ie proporcio proporciona
na proporciona por dos tres centavos el fru fruto
to fruto de aquel esfuerzo. Hay en esto
una parte de industrialismo de
las empresas de peridicos, pero

ese inters privado, sobre ser jus

to porque proviene del trabajo y
la inteligencia desplegados, no os
una locomotora que pasa y aplasta

cuanto encuentra, sino honrado

producto de vi gi i i a que difunde el
bien individual v el colectivo; que

sirve la comunidad en que el peri

dico tiene su esfera de accin.
No gusta un peridico? Pues
tmese otro; pero tmese alguno.
Tenga todo el mundo un peridi peridico
co peridico quin llamar mi peridico, Na Nadie
die Nadie atisbe la hora en que su veci

no recibe su peridico, para apro aprovecharse
vecharse aprovecharse de su bondad y leerle el
peridico que l para l ha paga

do. Si una persona al susrnbirse

dijera : Me suscribo para mi j par

ra veinte amigos mos, no se sabe

si el negocio propuesto seria correc

to. Un centro social, econmico
poltico religioso, que recibe un
peridico que leen cincuenta so socios,
cios, socios, no debe salir de all prestado
para que lo lean cincuenta perso

nas mas que a ese centro no per

tenecen.

Dicen que el lema de la espada es

no me saques sin razn ni me envai envaines
nes envaines sin honor. Parece que el peri

dico debiera tener este lema: no

me lea usted de valde si usted puede

pagarme.

Cuando un individuo en la vi

da social en el mundo de los ne negocios,
gocios, negocios, es presentado otras perso

nas, se suelen establecer las con condiciones
diciones condiciones que en el presentado ot ras
diciones que en el presencado cun cun-curraen.
curraen. cun-curraen. Suele decirse:
Tengo el gusto de presentar
Vd. Fulano de Tal. amigo mo.
propietario primer contribuyen contribuyente,
te, contribuyente, persona muy apreciable, ele
Qu sucedera si en esa presen presentacin
tacin presentacin se dijera:
Tengo el gu.-to de presentar
usted Fulano de Tal. amigo
mo. propietario, primer contribu contribuyente,
yente, contribuyente, persona muy apreciable; no
tiene peridico pero los lee de pres prestado?
tado? prestado? Probablemente la persona quin
ese individuo fuera prtventado.
tendra que dominar el mal efecto
que le causara la condicin del pre presentado,
sentado, presentado, y e.-te sentira mi poco
de rubor porque entendera que
el wdir prestado los wriVlicos no
favorece quin puede comprar comprarlos.
los. comprarlos. Siendo a. no se debe ha-er
aquello que. si ru la propia ara
se lo dijven uno, causara disgus disgusto
to disgusto y rubor.
En Francia en e.tacione- de
ferrH-arri y CU tuzares pblicos,
hay costumbre le depositar los
peridicos una vez ledos en cier ciertos
tos ciertos buzn cspwialri en donde

son recogidos y levados para qu qu-los
los qu-los Irn los pobres cu los a-iios y
en los hce-pitaies. Un letrero en
esos buzones, dice as; Prjr ?. ?.-ted
ted ?.-ted aqu tu. prridirn despus que
lo ha jiara que xirmn de n, -Ir ar arcin
cin arcin y rrrrca A los mhres. Nadie
se ojM-ine en Francia ni en otros pa pases
ses pases en londe la mUma coMurnbfe
eMr. que invlidos, asi.:-!
enfermos, lean gratuitamente n
peridicos. Hegcn.-e. pues. i
wrii"iico para eo a-ilos lcno lcno-t:
t: lcno-t: io de lo pobres! ero no -e prec precie
ie precie ;' quir-n puede pajar llrtO por

A preci e tan nfimo en -(Uns
precL-arnen'e para f
puedan l-e.-ir tIo el mundo, es estar
tar estar al tirante de Ia ma modes modestas
tas modestas fortuna. Si el peridico
pide prrstalo .-e tohihe 1j fu fustn
stn fustn del mismo y su barat ara tie-

.'-! i t
QBaMir?S!I!IMii?iMr!nniS
liilMiaaiaawwMiiaaiaMBaa ---mmmmmmmm
Ipl i
I m
I M
1 jf i
3B wiwtiitiLHiiiuiiiiiiiiiiiiaiiaiiiiiiiiiiiiii! mmmmmmmmmmmmmKHmmmmmmmmKmmt m m
oisi'C3r;jiCTJ.m1J-'w.nciwCTmiJLL.tiiiii'i ""i""l"imimiimim in.Hn.au mMimiMMMi.iM
iHffY5-! r- i i. ii i. JZZZTT

negcio,

Un circo de lona impermeable, re recientemente
cientemente recientemente construido, de forma
uadriltera, especial para Cinema Cinematgrafo,
tgrafo, Cinematgrafo, con cabida para 600 perso personas,,
nas,, personas,, con sus gradas, sillas, palcos, di divisiones
visiones divisiones correspondienteSjteln para
i las vistas, caseta para el aparato, he

; rramientas necesarias para el monta j

; je del circo, los palos mayores divi divi-j
j divi-j sibles lo que lo hace de fcil transpor
: tacin, un aparato de Cinematgra Cinematgra-;
; Cinematgra-; fo Pathe, ltimo modelo, completa completa-I
I completa-I mente nuevo,, y todos los dems ac-
cesorios necesarios, se vende al con

tado por $1200. Toda proposicin
que no sea de contado no ser toma tomada
da tomada en consideracin. Para mayores

! detalles, dirigirse C. A. apartado
t 415. San Juan, P. R.

CARTAGENA & GIMENEZ.
INGENIEROS Y CONTRATISTAS. .

SE ALQUILA

Una casa en "Miramar" cerca de
jla carretera, calle de Mac Kinley
al lado de la que hace esquina la
Avenida Miramar, en donde darn
informes.
SE ALQUILA
Una magnifica casa de bloques
i de cemerito en el Parque, frente al
mar, la segunda la izquierda, de
i nueve departamentos espaciosos,
con cochera, con sin muebles. Pue Pueden
den Pueden verla todas las tardes desde las
!4las6.. 2

HAN TRASLADADO SU OFICINA Y ALMA ALMACEN
CEN ALMACEN DE EFECTOS ELECTRICOS A LA
CALLE DE SAN FRANCISCO No. 52.
Aprovechan esta ocasin para ofrecer al pblico, todo
cuanto desee en el ramo de electricidad, y para recor

darle que nuestras instalaciones
todos conceptos.

Antes de decidirse hacer una instalacin, soliciten presu presupuestos
puestos presupuestos y especificaciones de esta casa.
SAN FRANCISCO 52. TELEFONO 357, P. 0. BOX 144.'
SAN JUAN, PUERTO RICO.

son

insuperables bajo r

GRACIOSO TRAJE PARA XIAS.
Sin ser la falda muy ancha ha ha-e
e ha-e el efecto de ser muy plegada.

La falda lleva un volante de cin cinco;
co; cinco; pulsadas. Se cose al estrecho

cultur .i. Falda y volante se guar guarnecen
necen guarnecen con encaje valencin.
El adoino de la blusa es el mis mismo
mo mismo disefjb del de la falda con en-
ne un enemigo en el que le quiere
de valde.
Hay peridicos que defienden
ideas cont rarias las que tienen el
que los lee do, pres'atio. Este sue suele
le suele decir que no los paga porque no
son de su comunin poltica re religiosa.
ligiosa. religiosa. No tratamos de discutir
aqu ese error. KI error de que so solo
lo solo debe leerse el peridico que de defiende
fiende defiende as ideas del lector. Aun Aunque
que Aunque sin aceptar ese error, dmosle
por sentado por un momento. En Entonces,
tonces, Entonces, lo que procede es que esc
tal individuo no Ira peridicos de
ideas contrallas las suyas'. Si
los lee de valde, pidindolos presta prestados
dos prestados asaltando a los agentes cuan cuando
do cuando los reciben, entonces explota
feamente su adversario en ideas.
Todo hombre culto debe leer, pa pa-ra
ra pa-ra formar juicio de las cosas, el pro
y el contra de sus ideas. Pero si esa
lectura se propone hacerla gratis,
es todava mas comentable el hecho
en el que pide prestado el peridi peridico
co peridico de su propia comunin poltica
religiosa. Quin tal hace sa sacrifica
crifica sacrifica al que por sus deas lucha.
La gran mquina que en su prove provecho
cho provecho trabaja, no le merece la ge generosidad
nerosidad generosidad de arrojar un granillo de
carbn en el homo. Por una eco economa
noma economa de dos tres centavos, sacri
fica lo que le sirve.

Debemos, pues, fomentar el so solidario
lidario solidario progreso que en el periodis periodismo
mo periodismo de la isla se observa, y afirmar
la slida base que nuestro pblico
ofrece la prensa peridica. Ade Adelante
lante Adelante por ese camino, pero conven convendra
dra convendra mucho que no se pidiera pres prestado
tado prestado el peridico.
LECTURA CAMPESINA.

Medida de los granos.-Up aqu
algunos datos muy curiosos sobre
a manera do medir el grano, y cerca
de los singulares resultados que se
dan, sesii el modo de efectuarse la
operacin.
Se puede obtener bajo un mismo
volumen nominal, cantidades nota notablemente
blemente notablemente diferentes segn la forma
de la medida que se use. Las medi medidas
das medidas altas -imprimen el grano y le
hacen ocupar menos espacio.

La manera d- reliar el grano en la i
medida influye tambin .obre el re-1
sudado de la ojM-raciii. y esta dife-
rencia es an niavor iue la produci

da por la forma le la medida de que j
s. hace:
.x...i...,l., .. i. v

l.-.l l,,M.. ,111,- IMI I lt l lll I,'

lri;t de prnu'ra calidad, echado

Traslado de farmacia

caje valencin. La berta a cha
tambin se adorna con encaje.
Un pequeo canes cuad do
lleva en el cuello. Las manga al
codo llevan volante con entr ds
y encaje.
Es un traje de poco gasto y muy
gracioso. La roseta de cinta n la
cintura complea el bonito traje.
tes aceite. Introdzcase en la mez mezcla
cla mezcla un alambre limpio de cobre y
agtese con una varilla de vidrio. El
aceite, si contiene aceite de semilla
de a godn, se pondr de color roji

zo antes de media hora.
CURIOSO. Segn una esta
dstica francesa un hombre de
50 aos de edad ha dor dormido
mido dormido durante toda su vida 6 mi!
(lias; ha dedicado al trabajo 6.500
das; ha paseado 800; ha consagrado 1
diversiones 96.000 horas; se pasado I
comiendo 1.500 das, y enfermo 500,
En el curso de sus 50 aos ha co-
mido 17.000 libraiTde pan; 16 mil de j
carne ; 4.600 vegetales, huevos y j
pescado; y ha bebido aproximada-1
mente ,2000 cuartillos de agua, vino
cerveza, caf, t, etc. j
HUMORISMO"

La acreditada farmacia de
Vega, establecida en la parada
19 y 20 de Santurce, ha sido
trasladada al frente del local
que hasta ahora ocupara. Que Queda
da Queda pocos pasos de la entrada
Norte de la calle del Hipdro Hipdromo.
mo. Hipdromo. Renovado su surtido se
encuentra all todo lo que se
desee del ramo de farmacia.
Telfono 1125.

n -j m m uui' .ara

Un amigo del poeta ingls Swift le
envi un magnifico pescado. El cria criada
da criada que le llevaba el presente haba
desempeado varias comisiones iguu
les sin que el poeta le hubiera dado
nunca ni un cntimo.
Cansad de este 'proce !er, i ej
bruscamente el pascado cncinii de
la mesa, y d o:
-Esto os env'a mi amo.
Disponase marcharse en el acto
cuando Swift le detuvo, preguntando-
:
-Que formas son esas? No sak-s
tu oficio? Ven ac y sintate en esa
silla, que voy darte una leccin de
cortesa.
Hzole as y o' poeta continu:
-T eres el dueo de esta casa.
yo el criado que tMraa el regalo. Y Y-me
me Y-me adelanto respetuosamente, conv
ves, te presento 1 regalo y te db db-'"Seor
'"Seor db-'"Seor mi amo me encarga os !.
plique que os digucU aceptar este
queo obsequio."
El criado entonces con gran si -lemnidad
le contest.:
-Dile que le agradezco muchsimo
su fina at ncin, y tu. buen mozo,
toma tres francos de propina.

fl

SUPERFLOUR HAIR
IS H6W CURABLE

MI

Are you afnicted with this diseaie
Ara you stil uaing a mor
Are you still uaing a twcezar

Then yod certlnly

1 j

u.va oui iiin

Dr. Alexander Crossman, thc Eminentair and
Specialist has, after 15 yars bf research and ex
periment, discovered n absolute remedy for thifr
unsightly disfigurement.

Saaranleed
lo Dastror th
Coirsest Croith
or Your
OMEY
REFUNOEO.
Gnarantetd to
be abaolutely
non-injurioua
the most
delicate.

The above ia not the reault of magic, but of thia wondeital UacoTary
named MAJI. This pothograph ia ONK of the thooaanda of caaes
MAJI has cured. MAJI ia endorsed and reoommended by the Saos
reputable phyaiciaiiB aa the only remedy for PERMAJET remov
and destructlon of auperfluoua kair.

V AND
jj CAN
JA PR0VB

Tfae action of thia WONDERFL com com-pound
pound com-pound oommenoea immediatoly on it ap ap-pllcation
pllcation ap-pllcation to the paita afflicted. MAJI
does not burn the hair, thusmakiog it
retum more coarse and briatly than ever.
MAJI goes to the root of the evil lt
destroya the canse of-the grourth. It
deatroya the factors favorable to i ta growth
Maji cutes by destroying the productive
conditioua that use this dlsease.

MAJI
CURES QUICRLY and
PERMANENTLY

lt you want to be CURED, if you want to diipenee with the flae flae-razor,
razor, flae-razor, if you want to dUcard the heavy vell you ate oompelled to wear
to conceal tbia humiliating. unsightly blemiah, get a bottle of lfAJI
now at once. If your druggist does not keep it aand 3 to aa Uraot
and we will mail it to you, poatage prapaid; in plain wrapper.
Turkish Remedy Cb:
31 West 125 Street, New York, N. I.
Address Desk 7, Freo Valuable Booklet "The Key to the Problen,
BENT ON REQEBT.

Agentes exclusivos para Pnerto Rico
SANCHEZ, MORALES & C0.

San Joan P. R. i

UNA GRAN VERDAD.
El abatimiento y la debilidad son ocasionados por la impureza de
la sangre.
Las personas atacadas por estas afecciones pueden recuperar la salud.
Porque permanecer en condiciones de debilidad 6 sufrir de nervio nerviosidad,
sidad, nerviosidad, dolores ea la espalda, pobreza de espritu, falta le er.erga, iuh.i!;i.
li lad para reconcentrar la imaginacin eu los ju0ik. t s riecHuiit uto
muscular, escalofros y perdida de las fuerzas vitales.

Be aqu el remedio.
Las Pildoras del fto'brd uo tien.u rival para !o; U :j, lt

pues resuuran la salud purificanflo la sangre. Las lujares y Ij mos
plidos ydelpaiios adquieren fortaleza y color rosado y los hombres que

t r

5-

Y-

Estoy perdidamente enamorad'.'
de Maiildc. i
-l'ucs pida uti-d m mano.
-Xo me atrevo.. ...
-Pero, es posible que oa u.-ted
tan (mido? l'n oficial de marina
Precisamente por e.-o Temo;
naufragar" n la demanda. i

Kntra un viaje;,- un restaurant.

y iiinienoose n i tuno nnsterioo
uno de los sirvu-ites e dice:

; mu sai minia, pe-a l'.i-.JI kiinpranios. .mucih cale l.iic ilire a us-
; mii-ntras iie aiiifutou.ido ni.-itni.tcd el nmtivo Alinra mucha c-
e Inri mi ni del iiimiih rann. da "he. .
ie-ii .le V.."M kiMrainus. es d- iri l'sted dir -:test el sirviente
."i :i ti jH.r ik ms. enterando la e. icaciiu!.
I':i ;i i avena que ofrece desigual- I'"015 sMiciai ente, por que ten-
dadi t.iv.iraliie la leslicra y :d ira po a co.tunilirc de poner mucha
ude. ii ht-reiii-ia ptMHle elevarse al azcar.
X pi .r imi. Kn aicunos mercados :
se i i. 'ijuinI ila tasa; en otros a i diMire.i re n hita voz una n
iii i-i i. vela para que ia -liga su seora, una
I n t -i-i fr caso, la cantidad en- vieja Mwntona.
t rcs.i i:i j;ir M;iin que el ra.-e 'I'1"1 V circo minutos dieron
' ro w-:i ,(-.t nte sobre la medida en el reloj je! ra-'i.li."
I nivi ... q-ir xp deslice m. mentas' -Peni un reloj no puede dar la

licer u ru fin si se sirven ile v "H"' nuiciios tiuet-i :a -e-

--sri. queestt5 ma. nie-i ura.
- seora; ?i reloj est adelai:-

una r-
luis i i
Kn
-nle ti
lido. -.
ui'.S-
mr l'l
i :i :i-t
t :i-t il-
ii.l
ia .-
.le la- ;

!... esta eantida-i es- tadn.

de la que se ha ven J
la de que se hace l
diferencia en 4 i i I

-M-n-is. en lo? resulta
. :.mdo se practica
i -i i bra le aque-
va y esta diferen
. ral. emente una

AVISO.

i ITII
lf ni'
, IlKr- ti!
j ro y m'

d.tin'juir d aceite
'i'tdfalTod n.-T-

! aceite nftnco pu-
s a-

ban abusado de sus aerzas fsicas y mentales vera restaurados el vigor y

la salud.
T.a supremaca de laa Pildoras del Dr. FORD.
-? Este esplndido remedio e el que est compuesto de la manera mis

cientfica j del modo sois efectivo y eficaz entre todos los especficos para j,
" laa afecciones arriba mencionadas. .-

P ROBADLO: Pronto alivie sentir el paciente tan luego como empiece
S el tratamiento y completa salud al terminar este.
De venta en todas las farmacias de la isla.

Preparado por Dr. Fort Medicine Co 32 West 45 th St New. York.

CAPSULAS OE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
A los Miles de Enfermos de la Vejiga y dlas llamadas "Enfermedades de losRiones" qne
nunca han tomad l is Cpsulas de Aceite de Hurlen Medalla de Oro, presentamos el siguiente
Es un hecho conocido que en casi ninguno, de mil casos, de "Enfermedad de

los Kiflones supuesta, el mal proviene realmen te de dicho rgano-

Las personas que deseen

obtener patrones de los :

gurines del servicio de mo
das de "La Corresponden

cia." pueden dirijirse a es
tas oficinas El precio de
cada patrn es de 10 cen H

i-media par-flavos ,

fi realmente hubiese tanta enfermedad de loa rones ro

mo generalmente se supone, tal hecho seria a Barrer, pues
que cuando se enferman los Rones, hay muy poca pro probabilidad
babilidad probabilidad de efectuar una rura permanente. Realmente
rasi todas bu llamadas "enfermedades de los Rifkmea"
son de la Vejifl A pesar de ser i veces mtenaaunente
dolorosas. y siempre encienta, pueden nn-ane rpidamente
y con seguridad si se ataca la "enfermedad de b Vejiaa."
dejando solos i los Rinones que Lagaa el trabajo que la
naturaleza es seala.
H efecto notable de bu CAkSUUS DE CliTr M Mal Mal-UM
UM Mal-UM MIDAllA 91 OK0, en enfermeda-ies de loe Rinones. ha
k.da reconocido durante 200 aos.
Hay muchas otras eafermrdades provenientes de Arganos
heados coa la leiura que ae alivian nmnuMni mn d

uso de las UrSuXaS Dt ACEITE K tXAtum ore:

ruroniraraa miornHe aetauados ea Km imanaos rt
van dentro de cada raja de CAPSUIAS DE ACEITE D
HAAM.EM MEDALLA DE ORO.
V VeP el receptculo de las aetreeieoaa de loa
Rime. Bajo coodicioon normales la nata tajeas ilistimas
la eliminacin del contenido de eate receptculo (la vejajm)
ron pronutud y sin dolor. Pero tan pronto como kaya
mfiamacio alguna, el contenido puede quedar retenido
por mis tiempo del necesario, produciendo mucho dolor y
molestia, A puede ser expelido coa frecuencia anormal
oroHonaado mocha inconveniencia y dolores.
Dolores en la espalda. -"Lumbago." y toda clase de las
llamadas "Enfermedades de los Rinoaea" ana general general-menta
menta general-menta ocasionad os por "desordenes de la Vejiga." Le mee
seria le la enfermedades de la Vejiga es la formacin de

- .uwm pimoiDw m anccM oe sa

pero no podemos hacer referencia i toin ellas ea el ea- f tenas onerairt introductas ea el setenta por medio del

1 1 paci hniado atiuocto en el fx-ruVlico.

FroBXHjrisa:

agua potable, 6 de U solidificaaa del Acido Crie

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
rUi Urna Gamua"
EN TODAS LAS BOTICAS

DOLLAKD MEUCIXE Ca S E B -3 K

a, t o.

'' """" -.- -a1



AlO XIX NUM. C.C97

" Diario absolutamente imparcialt eco ce la opinin y de a prensa.

ESTADISTICA

liiiii del com rcio sitrinliro de los E. U. panel mas de Maro 1991

SAN JUAN PUERTO RICO, MIERCOLES 7 DE JILOg Dfi 1909.

OFICINA ALLEN 64.

COCHES Y ARNESES.

. Washington, Junio 25, 1909.
- SI acostoasbrado raimeo mensual del comercio sxtrangero de 1 os Es Estado
tado Estado Unidos fo4 terminado por el Burean da Estadsticas del Departamento
de Comercio y Trabajo. El resumen muostfa ls principales importaciones
y exportaeioiMi de lea diferentea paisas dorante el mee de Junio 1909, y los

ea paasaos oei ano nacai ae iu.
. ta rigataote tabla presenta la descripcin del resumen:

De las conocidas marcas de
que son nicos receptores,
GANDA & STUBBE.

PUNTOS DE VENTA

EN LA ;ISLA:

GRUPOS

Mes de Maje

II meses terminando! Majo

1908

Coi'a.-i.

1909.

Sctrr.

1908

IMFORTACIONE,

Material alimenticias
t y aUmsnto animal... 10,792,121. 10,155.464 133,222.944 152,865,520
- Materias alimenticias '!
pdurcia 6 totalmente r"
preparadas 16,994,880 21.526,157 132,270,275 148,327,744
Materiales crudos pa para
ra para usar en manufac manufacturas...
turas... manufacturas... 25,787,668 40,352,404 334,356,306 407,428,068
Manufacturas para
otras fbricas ms
amplias 12,446.343 19.036,994 182.566.019 200,832,473
Manufacturas listas pa
ra n aso 17,709,741 24,128.920 309,811,014 269,212,863

Miscelneas.

311,875 556.515 10,008,306 9,084,346

Importacioosahrtales... 84,042,628 116,056.454 1102234861 1187251014

EXPORTACIONES.
Alimentos en condicin
cruda t alimentos da
animales.......
Materias alimenticias
parcial 6 completa completamente
mente completamente prepaiadu...

Materiales crudos para
manufacturas 24,169,843
Manufacturas p S ms
amplio nao 19,701,065
Manufacturas listas
para consumirlas, 36,866,232
Miscelneas 542,424

Ponce: Besosay Ramrez.
Mayaguez: A. Boothbv. -f
Guayama: -Fernando Beir; -f
San Juan: En el depsito calle
de Tetun No. 63. -f -f
San Jnan, Pnerto Rico.

Stein

loch.

The First American Clothes, to Cature London.

tajes de fiac--I
trajes de smoking

'8,816.3.79 6,207,313 180,904,805 J3l.942.104

21,335,552 19.788.099 309,844,010
A-

33.811,539 631.309,3(71
22 237,318 242,551,689

38,218,971
634,765

450,689,971
6,207,454

280,907,906
1496.265,901
206.291,421
400,768 750
7,283,864

Exportacin domestica
total...... 111,431,595 120,898,005
Mercanca extranjera
exportada 2,178,783 2,455,723

Tosa!... ,. 112,610,378 123,353,728

1721507230 1523459954
23,898,836 22,162,511
1745404066 1545622465

isTPORTACtoirsa ib
jkriies grandu.

Europa 36.192 925 57 367,444
Norte Amrica 24,511 366 80 709.154
Bur Amrica 9 218 885 9 329 696
Aa r Oceania. 13 086 827 17 253 975
Africa.. ..... 1,032.625 .1,898.185
' Paite prineipaki.
Reino Unido 11 924,194 17,455 097
Alemania.. 8 660,601 12,820,255
Francia 5,346 220 9.629,44
Paisas Bajos 1.215 592 2,263,933
Canad 4 817,120 6,552 328
Mjico 3 811,451 4,716.806
Coba 12 333,097 16,1131,173
Brasil 5 505,656 3,582,694
Impsrm Chino. 1.289 234 1,993 648
Japn 3,850,568 5 211,727
EXPORTACIONES A

563 040 927
217,844,386
114,929 098
191.206 238
15,213.715

176,288,790
130,538,780
95 828 522
18,690 428
68.290,086
42,673,519
76,523,606
67.746 960
24.227 489
63 502,72

589 942 435
225.964 918
153,269.096
205 882 063
13 550 502

185 848 402
129,175 18H
98,009.252
23 463 827
70 671,346
43 839 595
84 518 792
93,534 565
26,078 689
63.818 408

Pases grande.
Europa1 .. 71.389 122
Norte Amrica. 24,983 894

Bur Amrica 5.539.224
Ass y Oceania 10 642115
Africa 1,056,483
Paite principales.
Kaiao Unido. 32,212,603
Alemania 13,897,390
Francia 6.246.610
Falsea Bajos 6.366.550
Canad .. 13,106,766
Mjico 3.640,578
Cube- 3.528,979
China 2,642,749
Japn 2.065,935

77 039 560 1.210.428 574
30 089 878 300,317,782
6 373 672 77,141815
8,408 639 138467.950
1,443.97 19,047,945

1077425438
280 334.991
69.597 077
102 463 309
15 801 650

37 971,529 44,881,079 482,709.427
13,526.076 264 633.978 221,452.004
6,667 681 109,992,969 103.480,146
6.556,794 95,655,659 88 860,484
17,651,047 153,219 526 146 674,994
4,635 753 52,229,368 45 678 017
3.693 610 43,794.634 40 245 686
1598,807 19,806 603 16 947,669
1,670.739 40.028,37? 24 703.766

UNA RESOLUCION.

De nuestro corresponsal especial.
Arecibo, Julio lo. El abogado
Rodrguez Cebollero solicit ante
la Corte de Distrito de Arecibo un
auto de certiorary contra el mars mars-hal
hal mars-hal de la Corte de Arecibo.

Fu resuelto favorablemente para
el demandante.
En la Corte municipal de Manat

ee ergua un pleito en cobro de die

ro por don Francisco Mir contra

don Jos Cerea y su esposa, este

asunto Her ejecucin de senten-

ria y fueron anunciados en venta.

una finca de la propiedad de los de demandados
mandados demandados en el acto del remate el
abogado don Pedro Amado Rivera
de Arecibo, representando los de demandados
mandados demandados compareci ante el mars
hall que iba ejecutar la finca y le
present una mocin en la que soli solicitaba
citaba solicitaba que tuviera en cuenta el Ho Ho-metead"
metead" Ho-metead" que le corresponda i los

demandados serun la Ley de 1903

6 sea sobre (Hogar seguro) hasta la
suma de S 500.00 q, tenan derecho

dichos demandados.
1 abogado Rodrigues Cebollero
que representaba al demandante di dijo
jo dijo al marsha que no tuviera ea
consideracin tal mocin por que no
ae haba presentado en forma, por
mis que la Ley citada no determina

ba el procedimiento, pero romo se
trataba de un derecho real. tal deba
estar inscrito, de acuerdo con la L-y
siguiendo la jurisprudencia de t a
lifornia que era la aplicable, y por
ultimo el marshal no poda exce excederse
derse excederse de su poder ministerial tras traspasando
pasando traspasando su carcter de oficial en
ese caso.

1 marshal al adjudicar la finca
por el remate al demandante por la
.suma cuatro cientos y pico de dollar
hizo constar que tal remate 3' adju adjudicacin
dicacin adjudicacin se hacia f in perjuicio de lo
derechos del "Homestead" de loa
demandados, entonce ti abocado
Rodrigues Cebollero acudiendo al
remedio de "Certiorary" lo solicit
as 4 la Corto de Arecibo rrl juez

despus de haber seguido la trami-1

lacran que determina ee proreai proreai-nuentfr
nuentfr proreai-nuentfr en ley y haber oiMo las
partes en dii-h o ca.o lo declar con
lugar.
El asunto por ser poro comn en

los tribunales de Puerto Rio revis

te importancia y hasta viene resol resolver
ver resolver algunos puntos de dudas res
pecto los marshaben talos -a-siones,
dada la carencia del proce proced
d proced miento que no ha sido aun deter determinado
minado determinado en contrario La resolucin
del Justa Quiones e s importante y
muestra una ves mu la rectitud y

de dicho funcionar o. i

POCAS PALABRAS Y HECHOS!

DESEA VD. COMPRAR 0 VENDER
CASAS EN SAN JUAN 0 SANTURCE?
NECESITA VD. IMPONER O ACEPTAR
DINERO EN PRIMERA HIPOTECA SOBRE
FINCAS DE SAN JUAN O SANTURCE?
DESEA VD. PEQUEAS SUMAS DE DINERO A
CORTO PLAZO Y CON BUENAS GARANTIAS?
En cualquiera de esos casos escrbanos dndonos deta detalladamente
lladamente detalladamente toda clase de instrnciones, y dirigindose
V. y B, San Juan, P. R., P. 0. BOX 483.

de

Can surtido de

tajes lavables paia

nios - -

L I sr 1 r tt 1 1 j
llllt

P L Dr. Liebig, eminente y famo famo-so
so famo-so qumico alemn, dice que
Cervzds, es
Pan Lquido.
Esto quiere decir que la Cer Certeza
teza Certeza es un alimento, lleno de
validades benficas que dan la
Vida y sustentan la salud.
El valor de la cerveza como
alimento se est dando conocer,
y muchos la usan ahora que
antes la consideraban solamente
Como una bebida.
LA CERVEZA
Pabst
La Cerveza de Mejor Calidad
es la mis nutritiva de todas las cer cervezas,
vezas, cervezas, porque contiene todas las part partculas
culas partculas del alimento saludable y sano de
la malta y todas las propiedades tni tni-cas
cas tni-cas del lpulo de que se hace.
La calidad de los materiales que se
usan y el mtodo de Pabst hace que
la Cervea Embotellada de PahM sea
no lamente la ms pura, sino tambin
un "pan lquido,'' que fortalece los
tejidos y los msculos. Beba la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst y usted le
dar salud y fuerza mi sistema.
Cuando usted quiera Cerveza, pida
la de Pabst.
HECHA POR PABST.
EN MILWAUKEE.
y csiboteUaia ca la Fsbrks sMasKite.
D Vnia fr
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuaaa I I.Saa Jiua

1(2.

Un magnifico surti surtido
do surtido de sombreros de
todas clases, colo colores
res colores y precios -

Si V, no se viste

i ;

M af7

- en casa de -P.
CHIRA
Y COMP.
00 ira K; a la
moda
Pauelos, camisas,

medias, corbatas i

1 1

caballeros
Oe ultima moda
lodo ------

P. SCHIRA Y COMPAIA,
PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN.
SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ.

fuevos modelos en i ajes le

EXTRACTO DE MALTA.
DE PABST.
El mejoi tnico para vigorizar la

DA CARNE Y SANGRE.
M. R. CALDERON & Co.

salud

aGKXTES TETUAN II. EA.N JCAN. P. K.

MADRE Dt FAMIilA
08 ACOSSEAMOB CSAR EL GA3 "LCZ DIAMWTF- n"
Longnian & Martnez
El QUEREIS EVITAS DE3GRACIA3 EX L. HOGAR. 1

" e ptro(M qna dwmau M afio dt ceaba-ts ma, m aa

1 ni

PARA SEjSTORfiJS.
i

qtie vendemos
por $1..
ilos.

P rnin ircctor y Trajes de chaqueto)
lill Sil S kf Para seoras acabamos de re-

demos a precios Econmicos.
pnnPTP ofn mos niKjstros favorcflon.'h t i mejor eurtido en
bUIluLl le Hrtirulo, lenemcs el corsets sencillo para la caaa.

50 rts. no, y los de tilo DIRECTORIO en mflelos lardos y Bemi-larffos

2, $3 y 4 uno. en malquiera de tos precios los tcncmo6 de loe dos es es-de
de es-de chaquetn para seor. La ltima creacin de la moda en tejidos da
punto, adornados -on encajes, y adornados ron son tache de peda, los hay en
Rosa, Azul, Lila. Blanco y Verde, todos en los tonos de moda.
Precios de $6, $7, $8, $10 $12 y $16.50 traje completo.

. MADRES
Gxaprea ktaa tompieim. pw
faradtws "LDZ PIAaLAATg

DE fAVIlIA.

1

Trajes

Estos precios tienen un descuento de un 25 a 40 ps menos de so valor
Gonzlez Padin Hms

lP"--ll bUa la

4 Fraarsco j La Paqnita," Sai Jato 29.
SAN JUAN, P. R

.1

1



y

r

t:'

TA rPTFPONDENClJUJ;

1

;JS rtERTO BTCO 7DE JTTUO ?DB 1909.

y Jt.

DIRECTORIO DE PONCE.

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo

sado y notario, plaza delasDeli-

ca?, o. 29.

i LCOO.t. Manuel Toro, abogado y
. notario calle Concordia esquina

Aurora.

attorney

principal

Jos A Poventud,
aw. abozado, plaza

: 0. 14. .
Ledo. Ramn Dapena, abo abocado
cado abocado y notario, .calle Isabel No. 6.

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru-

ano y oculista del asilo de ciegos,
calle Sol No. 1.

Dr. G- S- Belaval, cirujano
dentista, calle Unin, No 2.

Gabinete optometrco, Dr. Justo
ft. Rivera, plaza Delicias, Nc. 27.
P-. O. Box 112.
. Dr. A. Ferrn, mdico Cirujano,

alie de la Reina, No. 17.

Ciruja-

Noevo Yatck construido expresamente para el Senador E. D Hawkns,
Minu. Es uno de.los ms rpidos en su clase.

dee Dululth.

... Dr. U. S. Cordova, mdico

no calle la Kema, No. 24.
' Dr. usebio Coronas, mdico Ciru Cirujano
jano Cirujano calle del Sol No. 2.

F&rraacia "La Emrita" de Ma

nuel Puig Diana. Calle Isabel

v Len.

' Brillante fiesta
, esceb en Cayey.
17 alumnos reciben el di diploma
ploma diploma de 8o. grado,
Varios profesores hicieron oso
de la palabra, pronunciando
magistrales discursos,
l
De nuestro corresponsal espeeal.
Julio 3.- Todo cuanta se diga
de este ."festival es poco. El esce escenario
nario escenario estaba ocupado por los Srcs.
Fernndez Juncos y del Toro, el
cuerpo de maestros, junta local

de instruccin y el Sr. Negrn Co Collazo,
llazo, Collazo, inspecto del distrito.
Y'di principio el acto, con una

' Beleccin delicada que ejecut con
gusto la banda escolar que dirige el
Sr. Lus Vzquez.
' cupa la tribuna el Sr. Negrn
! Collazo, y hace un discurso corto
pero sentido y lleno de amor pa pa-:
: pa-: ra la niez y para la patria. Feli Felicita
cita Felicita los maestros y los vencedo
es de lact
Sigue este Emrita Len, quin
. con naturalidad grande eleva
una plegaria Dios, y pide por to to-i
i to-i dos y por la patria. Su oracin
j fu" un himno de amor.
Adela Nogueras, una de las pra pra-duadas;
duadas; pra-duadas; nos deleita con una her her-,
, her-, mosa seleccin al piano acompaa acompaada
da acompaada por el Sr. Laugier.
TJuli Toro," 'mita con mucha
naturalidad la hermosa poesa
"La educacin es la fuerza do la
mujer" siguiendo luego un coro
'La Inocencia" cantado por un gru gru-pito
pito gru-pito de bonitas nias quienes acom
paa al piano el Sr. Lau;iirr.
Da principio la segunda parte
con el "Intermezzo" de Cavalle Cavalle-ra
ra Cavalle-ra rusticana", y despus Repbli Repblica
ca Repblica Meana, recita una poesa titu titulada
lada titulada "Renacimiento." Fu muy
aplaudida.
Las virtuosas Elisa y Estre Estrella
lla Estrella Planellas nos deleitan con la
seleccin '"Fausto" que cjecutau
" cuatro manos.y al terminar dos de
los jvenes graduados Fernando
Morales y Eustaeio Carrasquillo,
les regalan dos hermosos bouquets,
que verdaderamente merecan.
Y toea el turno al maestro Fernn

dez Juncos quin presenta el se-
or Xgrn. Pronunci un diseur- j
po lleno de sabias enseanzas paja1
todos. j
La tercera parte de la velada i

nos presento al r. Ahewa como
cantante. Cant con amor y con

EL

fS-

PAfiOL EN CUBA.

Espaa resulta gravemen gravemente
te gravemente afectada con el proyec
to de ley presentado al
Congreso para aumentar
los derechos sobre mer mercancas.
cancas. mercancas. El senado aprueba el dictamen
do la comisin de hacienda
favorable a) plan de lotera.
Habana, Junio 23.-Seor Soler,
ministro espaol, visit al Sr. Greia
Vlez, secretario de estado cubano,
ayer. Aun cuando el secretario se
muestra reservado en !o que respec respecta
ta respecta !o que se trat en "la entrevista,
se dice que ademas del asunto de la
deuda colonial, el Sr. Soler llamle
la atencin al Sr. Grcia Vlez acerca
del proyecto de ley presentado en el
congreso para aumentar los derecho
sobre mercancas importadas de pa pases
ses pases en los cuales la balanza mercan mercantil
til mercantil es desfavorable para Cuba.
Espaa resultara afectada grave gravemente
mente gravemente con esa medida caso de que
pasara ser ley. La presentacin del
proyecto se oree que obedeci gol golpe
pe golpe de desquite por la pretencin de
Espaa de cobrar la deuda colonial
La comisin de derechos de adua aduana
na aduana y contribuciones empez hoy e
estudio de dicho proyecto, que au aumenta
menta aumenta en un treinta por ciento los
derechos sobre los artculos proce procedentes
dentes procedentes de pases extranjeros cuyas
iiiportacoiies Cuba exceden de
las importaciones de la isla.
El senado ha aprobado el dicta dictamen
men dictamen de la comisin de hacienda fa favorable
vorable favorable al pian de lotera presentado
por el senador Moma Delgado. Se
teme no obstante, que la lev de lo lotera
tera lotera no sea votada antes del lo. de
julio, en que empieza el nuevo ejer ejercicio
cicio ejercicio econmico de modo que qtie qtie-dan'a
dan'a qtie-dan'a aplazarla parn p o sieuiente.

dern. Bienvenidos
Xnta do dudo. Ayer baj la
tumba una respetable dama de es esta
ta esta sociedad. La que fu distingui distinguida
da distinguida seora Dolores Franquide. San San-jurjo
jurjo San-jurjo falleci en su residencia de San
turco las 4 de la madnigada del
marte?, y el entierro se verific
las de la tarde. Nutrida coneu-

rreneia asisti al piadoso acto.
! A sus deudos todos y en particu particu-!
! particu-! lar ; mi esposo Sr. Eduardo Sanjur

inspiracin. IJ". :l "lJ,,s na jose:a y uon
Mara Luisa Meana d i las gra- j Vicente y polticos Dr. (o naga

los maestros v Dolores San- sonora Juan ?aez de arijurjo,

ANTES DE PODER
utilizarlos, es menester extraer el
hierro oro de la piedra mineral.
Lo mismo puede decirse del acei aceite
te aceite de hgado de bacalao puro.
Sus .irtudes no se encuentran en
sus materias grasosas y muchc
menos en su asqueroso sabor y
olor. Sus efectos sobre los ner nervios
vios nervios y la repugnancia con que lo
recibe el estmago, son ms que
suficientes para contrarestar, en
la mayora de las gentes, sus
buenos efectos como medicina, y
eso sin tomar en cuenta que es
de difcil digestin. Sin embar embargo,
go, embargo, siempre hemos tenido mo motivo
tivo motivo para creer, que envuelto en
los elementos que componen el
aceite de bacalao, se encontraban
propiedades curativas del ms al alto
to alto valor, pero fu necesario sepa separarlas
rarlas separarlas de su nauseabunda matriz
en que estaban combinados, y es esto
to esto es lo que con grn xito so ha
efectuado en la elaboracin de la
PREPARACION de WAMPOLE
en cuyo eficaz remedio, tan sa sabroso
broso sabroso como la miel, tenemos toda
la esencia del Aceite de Bacalao
Puro, combinada con Jarabe de
HipofosStos Compuesto, Extrae
tos de Malta y Cerezo Silvestre
Estos ingredintes, constituyen
un reconstructor de tejidos,j un
purificador de la sangre y un re reconstituyente
constituyente reconstituyente general incompara incomparable.
ble. incomparable. Ante este remedio, la enfer enfermedad
medad enfermedad se retira con una eficacia,
y rapidez, que asombra k los fa facultativos
cultativos facultativos tanto como deleita a
los enfermos. En los casos da
Escrfula, Anemia y Afecciones
Pulmonares, jams deja de pro proporcionar
porcionar proporcionar un alivio y curar. "El
Sr. Dr. Jos M. Guijosa dice:
He empleado su Preparacin de
Wampole en una Seorita que
presentaba algunos sntomas in inquietantes
quietantes inquietantes en el aparato respira respiratorio
torio respiratorio y desde el primer frasco co comenz
menz comenz notarse alivio marcado,'
habiendo desaparecido toda hue huella
lla huella de enfermedad al terminarel
sexto'frasco." En las Boticas.

"" Farmacia Nueva, de R. Martin
Quijano. Calle de la Villa, esqui esqui-na
na esqui-na Mndez Vigo.

R.. J. Salicrp & Co, Droguistas.
Farmace ticos, qumicos, calle Mari
na, esquina Luna.

Hotel y Colmado de B. Meli,
plaza Delicias No. 3 y 5.

Hotel El Hogar, de Engracia : Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje v comidas, calle
Pujis, No. 14

Hotel America. Altos de "La Mar

garita." de Lpez y Fernandez,

plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra. Habitacio

nes frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.

Hotel La Campana, de An Andrs
drs Andrs Matheu Larragoity; hospeda hospedaje
je hospedaje y comidas todas horas; calle
de la Villa No. 13.

El Len de Oro, de Ram )a Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.

Fbrica de Licores, al por ma mayor,
yor, mayor, y detalle de Barque. Espe Especialidades
cialidades Especialidades en ron Jamaica y anis
Rosita, calle Mayor No. 66.

Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acieditado Ron
Repasada y antiguo alcoholado Bar-

nes. Villa No. 4b.

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Luna,
na, Luna, No. 10. L

La Inglesa de Sucesores A. de Roy
Cangas. Gran fbrica de colchones
de alambre, calle de la Villa No. 5.

Fabrica de hielo y gaseosas, de
ripiando Hmos. Se sirven con

prontitud los pedidos de la isla;

marca de labnca ra uud caue
Molina.

La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

L Ctborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. 8.

Otra Tez ''EL POPULAR"

ras

tini hace las profesias do la dase.
Y hubo que oira, y que rer.

1 como esta fiesta achia corrar-

. enviamos nuestro mas sentido psame.

i

El Sr. Amrico Sals que te preo
cupa mucho por tenerle siempre sos
favorecedores el mejor surtido de
CALZADO, objetos para seoras j
caballeros y perfumera de las mejo mejores
res mejores marcas, acaba de hacer nuevas ,im
portaciones de todos les artculos de
su ramo y las mas acreditadas marcas
de Europa y de Amrica se encuen encuen-ran
ran encuen-ran all. En perfumera no hay com
petenc a j en calzado la dama mas
cxijeDte halla en el "POPULAR"
toda clase de cilzado desde el chapn
hasta el elegantsimo ZAPATO PA PAISA
ISA PAISA BODA. Botas de montar, zapa-

j tos para trabajos y 1 alcance de toda-

el acres

Barbera "El Fgaro", de Ru o
Vasquez,- calle Victoria No, 3

Saln de Barbera de Florencio

Mesorana, Atocha, No. 1

Saln Barbera. La Poncea de
Andrs A. Mrabal, frente al Mer

cado No. 4.

"La Lira" saln de barbera de

i Tomas Clavell, frente al Mercado

No. 6.

Jos Mndez. Caa de prestamos

el "Anillo de oro", calle Concordia

y Luna, No. 4.

Dios en su infinita bondad nresto! las fortunas, te eneuetran en

pe con broche de oro correspondi consuelo a los familiares de la mcjditado establecimiento.

esa misin al Sr. Emilio del joro, fu y acoja su alma en la mansin
quin Cayey no conoca como '1 I'1-" buenos,.
orador. amenUm. El Lelo. Jacinto

Su discurso fu bien recibido lexidor y su lstiiiguida familia. 1
por el auditorio. so han embarrado boy para los
La fiesta U'; un triunfo; por eso lados Luidos, en donde pasarn una

como muy Dien uijo .Negron LoiiaiO lomporaua viniianao las principa

Cayey vesta de gala

DE SOCIEDAD.

Regreso. Despus de pasar una
corta t-mporuda en Rio irraiide. 1
han i-'e-ado : s'i roidem-ia di-j
"Versalis" la iltiiirudas m '"i ii.
tas Rita v Ci.iuha Gonzlez Cal.

li .s ciudades do liuMi" Amrica.

I)t fcamus la chinitile fami familia
lia familia h s mus gratas impiii iones' en mi
; lurv.z fuera o la Ll:i.
i i
I

Sin, per,
Kn esta impronta e vende'
an'l de peridicos viejo
: 2 quintal.

Drni ptirrtoriqnevos-'Dc un mo momento
mento momento otro llegaran las mejores
discos puertorriqueos impresiona impresionadas
das impresionadas hace poco por la gran compaa
americana Columbea.- El Cielo ha
M'dida 10.000 de un golpe. Si quiere
discos puertorriquios avsenos pai a
mandarlos tan pronto lleguen..
Arrivi Hermanos El Cielo Fortaleza
'- P.O. 13 3)3.
Habitacin y mirador.

Pedro R. Ventura, Platera,

constructor de prendas, calle Isa

bel, hov Pinato, No. 5

Fotografa de Texera, Calle Lu

na No. 3.

ESTA

GORDO?

UD.

fl AITI-COBP
I ruine rt4mMo Mn-
I rhado f kue dalMnew
tt gordura niDarflut 1 qu
I no KXunntc es fes mis pa-
g lirio piwi oeulom -1 m
m aue del cor&cdn,- ettfermed. m
m Ote de toe rtftoMe j le epople- .1
f EL- ANT1. OORPD qulu tft cor
I ti un t ruon de 3 t s llbraa por II
f remanas sin. tener que reeumrse fl 1 1
f la dieta. Be agradable para tomar.
le jr es enteramente Inolenrtro Cu-11
m a la gou y el reunus-' fA
I mo. boteU cuera $ .UU 11

Entonces usted no ha osado el An-ti-Corpu
que es un remedio inofensivo
y se garantiza que reduce la gordura

y si no ca resultado se devolver el

dinero
Una botella de 82.00 le dar trein

ta das, con lo. cual le bastar. El

Anti Corpu no es una droga que mal

trata el estmago ni una medicina de
patente. Ent 1 hecha absolutamente
de substancias -vegetales yes inofensi inofensiva
va inofensiva Est hecha en forma.de polvo j
es agradable y fcil para' tomarse.
Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor

dura- El Ant-Corpu roduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me

jillas abultadas. Da buen aspecto al

semblante y quita todas lar arrugas
de la piel.

Las personas gordas que enflaque

cen con el Anti-Corpu na vuelves

engondar.

Esta medicina se vende bajo garan

ta es enteramente inofensiva y se

garantiza que redcela gordura de

tres i cinco libras por semana, En
cato de que no surta efecto, devol v
remos el dinero.

La botella cuesta $2.00. Pida esta

medicina al droguista, pero no tome

cualquier otro remedio. AI recibir el
valor podemos mandarle el A n ti-Cor

pu por coi reo.

bratis. Le enviaremos ana botella

demuestra al recibir.-diei centavos

par pagar el empaque j el porte

de correo. Adems, le agradeceremos

que se sirva mencionar este peridica

Eithitc Chimlail Cu.. 31. ful 1ZE

St. sewlork Oeoarlamenlo 91

FARMACIA "U EMERITA"

DE MANUEL PDIO DIANA.

rONCI, ISABEL T LEOM B1
En esta farmacia bar constante surti

do de drogas freccas y pateo tea del ex

tranjero y loa atados Unidos y una
buena selecta perfumera de ki mejores
fabricantsa tales como R. k. Q. v L T.

Piver.

Eeneeial atencin en el descacho del

recetas bajo la mas rigurosa exactitud y
i precio bu mamenta limitados. 90 v

LCDO. PASCAS10 FAJARDO

O. BOX 371.
MAYAQUEZ. P. R.

POSTULA AITE U
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Motara.

Luis A. Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin.
Su casa. Parada 4 1 4 calle del
PARQUE Senturcc, P. R.

La Veneciana de Jos Farano,

bisutera, calle de la Marina,
No. 8.

Justo Muoz, sastre,
Cristina. Xo. 1.

JOSE & FIGERAS.
ABOBAD!
Ha establecida subufote Fan
6 altos. San Juan i'ueito Rico.
Ejerce en la Corte Federal
T Cortes insuiarea

Jos

calle de

--i Kr-

uWMk

3

AE!A"

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas," ba,rriq de
yes, y ocupa una preciosa' situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori-'
Has de un rio. v
Es cmoda; tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y-es magnfica para 4
residencia 'd verano
DIRIJIRSE A

i

11

u.

RED "D" LNE OF. STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York."
Puerto Rica Curazo y Venezuela.

Vaoor

Bt'imo oW wmAt mm. Uj Breo, junio al Wa SLParg.

Tana.

1k

CARACAS
PHILADELPBIA
HERIDA

3,000'
2,M0
060

vaoone

Vapor MARACAIBO

SALIDAS PARA NEW YORK

Vapor Caraca Julio t
' MA,caibo ,21
Caracas Agosto t
, Philadelphia :1
" aracas Sept i
' hiladelphia 1
" Cs racas
. rhiladelphia OcL 1 .
PRECIO DE PASAJE K.

doble hBe ,', ;

1.800 Toek

.- i ir.,
6AUDAS PARA CURAZAO T yENZUEiyi
Vapor Maracaibo .. julio 10

Caracas ."; 33
Philadelphia. Agosto '6

H
7
1

Caracas

i'hiladelphia
.(-'9 rseas.
1 hadi'lplii
' araras

"!

1 K'f AMERICANO

'r.mra Clase
ru c. i. Cmara arri!.. Cmara de Stl-i

tr s-" "u" new-iorK : tHU.txi
Ue San Juan Curaiao S25.00
De 6an .Jan i La Guayra $25.00

fesanJuaa Pto. Cabelb 30.00

10.01
10.0J
SI A OI

NiSon basta 3 aBos gratis 7 de eAa

poreua comodidades especale para pasajeros empleando de Puerto Rico i New York

ai reoeaor de o da.

.Pasaje de ida y ruelttv lO.p.e. di rebaj
edad hasta 12 afios, mitad de pasaje. Los

J Vice versa

Agente en Ponce.
llrales & Comp.
Playa

pataje. Loe vaporee de esta lnea eon recomendables

Villar 4 Co..
39 Deo St

, EtepfMarioe
Bolfon Bliss & Dallet
82 Wall'st, New-York.Qty

FIJAOS BIEN,
en que para obtener una coracin RADICAL Y RAPI-'
DA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como
EL PnOSPBOeiOL-
Es la preparacin ms rica que se conoce en materias
orgnicas, y sns cualidades -como un poderoso recons recons-tituyente,
tituyente, recons-tituyente, no tiene v

ti ,ln Xo. 7 Se alquila una ha-

BesOSS 6 Ramrez, Kepresentan Kepresentan-te
te Kepresentan-te de manufactureros y comisionis

tas Aecntes de la maquina de es-

cribir. yDEPWOOD. Ponce. P. R. I
Jos de LuctS. Comerciante al de- j
tall calle L'oixrcio esquina Salud,
No. 19. i

CONSULTORIO

DEL

tttfte

ESCOBA HIGIENICA.

Df. Elseo Fonty Guillot

iKi 6 primer piso-

casa sucesin

iiionroig

lloraa de consulta de 10 12 a. m.
Medicina grntml y en fermedadet
vintala y delt$tema neriioto.
ctrtj: rr!!, Jtnes y rilado k
teru te U nsatae.

omisionislaeD genera!.

torcedor de Aduanas.

Lo Prea. ?nc'nei Mtales A Ca. tienen

A la venta la alebrada recoba DLsT-

. . 'VITO 1 1 -I

ai Halcn v una rn ci mira-i1-". iue v y
: que ha Irnido una eran aceptacin en loa

filados l nidos y turopa. donde te utH
'us en la cfir.nas del Gobierno, ifle-l
iaj escuela, tiendas y raras partcula-!
. Dura diei ere ma que una es. I

K rerneme. y tiene la prandisima

rntaia d nr roomietamente h'irinica

ce aparato lo' debe lalur en tuogic americana) para obtener el catiogo

1 V '

i .-

Majica e ilusiones
Knviene 50 centavos (moneda

Representa entre otras importantes casas lade MARIE
: BRIZARD y afamadas productoras de VINOS de BORDEACX y

del RHIN.
. i
La famosa ginebra de HOLANDA marca CORAZON de la
tasa KYPERAXDZOON.

te

Cuadro qne obtuvo el prinirr pnrro de 0 en 111 a r sp-eir :
Xtw Yoik. bu autor le F. T. CLaiiibc.ia.

En esta imprenta se rende ;

rita hate poco en .wpel rte eridicos viejo

c2 quintal.

i-

. de mgica, rompecabezas ilusiones

1 Itfda las suertes son nuevas.

Bambers Magic & Novelty Co.

1PU3 Bwav. New York X. Y.

Linea frrea del Oeste.
lunera rio Salida d BaTamte r C.

Irital, ansulUnramrnte.
Dlaa bborable- Maflin 6. ;jC5SJO

9.45 y 1140. Tarde I2.ii 1.4A aja

4 J, 6.4. y 6 JO.
I Dvaa eovevIallaDa 6. "JO, JO
9 Ai y 11 larde 12.15. 130. 2JO. Jo
4-30, 45 f ja

fciUet barato rara dlae festival. De

San Jnaa BarajaOo. ida y vuelta ea

la. rJaae. 35 etvmj 2a. tam. 1S rin

! De Bayaaate S Catafio. ida y rvetta. la.

ciafe. 1 clr, za. rlaaa, 10 etva.

liuetee edinano de Capital Caia-

S etva. v 2a claaa

Bayaato, lev de Faero de 1906. IU-

1

Agente do la acreditada perfumera de VIOLET "REINA DE
LAS ABEJAS" establecida en Pars 29 Boulerard des Italiens
Calle de Tctuan 47 San Juan, P. R
P. 0. Boi 223. Telfon 137.

sa6a aJd

ENFEBMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento mdico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta dc 2.4V P- m. Fortaleza 61



INFORMACION MUIIDIAL

' LA OORKBSPONDISNCIA fc PUtfclo i, ic i J0L1C 7 IHO

" Rwtli
e susurraque los turcomanos ma mataron
taron mataron en Astrabad, cosa de mil per personas
sonas personas inclusive mujeres y nios.
Han salido tropas rusas para ese lugar-
Alemania
ta municipalidad de Schoenbrunn
lia organizado una gran demostra demostracin
cin demostracin en que tomaron parte 40.000
personas con el fin de agradecer al
emperador por el mantenimiento
c a paz. En el discurso quue con contest
test contest el emperador dijo que el pero

do) de ansiedad habia, pas do y que

se encontraba satisfecho del patrio
tismo mostrado y que se preparaba
para mantener la paz, coadyuvado
por el ejrcito.
Japte
Un estudiante chino fu arrestado
y puesto la disposicin de la esta estacin
cin estacin militar'de Kanasawa, por haber
se apoderado de documentos relati relativos
vos relativos la movilizacin del ejrcito.
Los documentos estaban en poder
del regimiento 35o. y fueron secreta secretamente
mente secretamente enterrados en la playa cerca
de la ciudad y ms tarde ocultados
en el cuartel del regimiento- donde
descubrieron al estudiante? chino
quien se alarm y al ser registrado
e encontraron estos papeles que pen
eaba probablemente enviar su go gobierno.
bierno. gobierno. Urgintin
Atendiendo una solicitud colec colectiva
tiva colectiva de ocho firmas, el gobierno ha
resuelto prorrogar hasta el lo. de
diciembre el plazo Wra aceptarlas
propuestas para la prolongacin
de la Baha de Buenos Aires, y
de la Baha de Buenos Aires, y la
construccin del canas de las Pal Palmas,
mas, Palmas, propuesta esta ltima 'que fu
misada previamente. La licitacin
fiara el trabajo de prolongacin de
a Baha se ha solicitado por sepa separado.
rado. separado. El sbado, al medio da, parti el
presidente Figueroa Aloorta para
Bahia Blanca con el objeto de pre presenciar
senciar presenciar las maniobras navales.
Blasco Ibez ha sido objeto el
domingo, su llegada esta capi capital,
tal, capital, de un gran recibimiento.
- Veinte mil almas le saludaron con
grandes aclamaciones.
En el acto del recibimiento pro pronunciaron
nunciaron pronunciaron calurosos discursos el se senador
nador senador D. Joaqun Gonzlez, pre presidente
sidente presidente de la Comisin argentina,
constituida para agasagarle; el di diputado
putado diputado Cortes por Madrid D.
RafaelCalzada y el presidente de la
Comisin espaola Sr. Gomara, en
representacin d la Prensa y poeta
bligado de la intelectualidad argen argentina,
tina, argentina, Bnzll
El general Mcndei' Mores, nom nombrado
brado nombrado ministro de. guerra en lugar

del general Fonseca, que renunci
dicho puesto ha manifestado que

no permitir que sus oficiales inter intervengan
vengan intervengan en las contiendas polticas.
Intertanto la candidatura del ba barn
rn barn de Ro Branco se abre paso da
da, pues, se reciben adhesiones de
casi todos los Estados.
RIO JANEIRO-La compaa
electoral se encuentra en todo su
apogeo y tanto los partidarios como
los contrarios la eleccin del Sr.

Fonseca, acuden presurosos las

mesas electorales.

, i El Dr.. Malloe Mattos, reciente

mente elegido senador, intent sui suicidarse
cidarse suicidarse arrojndose del vapor Nic
throy. Se atribuye esta resolucin
al temor que tenia el Dr. Mattos de
qu, su eleccin sera anulada con
motivo de los cambios polticos ocu ocurridos
rridos ocurridos ltimamente, pero su intento
no lo puede efectuar porque fu so socorrido
corrido socorrido con oportunidad.
La convencin republicana, re representada
presentada representada ppr 19 estados acord
trabajar por la candidatura del ge general
neral general Fonseca y el seor Wenceslao
Brazil para vice-presidente. Eri esta
convencin no estuvieron represen representados
tados representados lo? estados de Pernambuco,
Par y Ceara.
Paraguaj
ASUNCION. -Uno de ios diarios
locales expone que el Brasil intenta
provocar una revolucin en el Uru Uruguay,"
guay," Uruguay," aidiendo que el vapor "Ja "Ja-bary"
bary" "Ja-bary" dej armas y municiones en
esta repblica.
El encargado de negocios de Ale Alemania,
mania, Alemania, que haba separado un cama camarote
rote camarote en esta nave semanas atrs fu
informado de que no era posible ce cedrselo.
drselo. cedrselo. Se cree que esta resolucin
le fu comunicada con el fin de impe impedir
dir impedir que fuera el testigo de una mani manipulacin
pulacin manipulacin ilegal.
Ecuador.
Existen actualmente en los hos hospitales
pitales hospitales de Guayaquil los siguientes
atacados de enfermedad .infpeccio .infpeccio-csa
csa .infpeccio-csa ';
Peste Bubnica 20
Fiebre amarilla. ..... ...
Total 29
Francia. 1
Comunican desde Mourmelon-le
Grand "Le Journal" que el avia aviador
dor aviador Latham logr con su monoplano
realizar ayer varios vuelos cernin cernindose
dose cernindose es decir, con el motor parado.
Tambin pudo Volver elevarse
una altura de 30 metros sin haber
tocado tierra.
Dicen de Montpellier que el prn-

sipejndio Cartlos Mateo Fernando

que iba en automvil a Lourdes para
asistir una peregrinacin, ha falle fallecido
cido fallecido de repente en Bczieres.
El cadver del finado ser trasla trasla-dado
dado trasla-dado Ceyln.

EN LARES.

"Carlos Gerena, despus de
hrir a una mujer, se
stlAftfa arh1.

i
Dos meses de crcel, por 15
centavos.

De nuestro corresponsal.
Julio 2.- El trozo de carrete carretera
ra carretera en construccin, que se compo compone
ne compone de once kilmetros, y que va de
este pueblo hasta "Rio blanco,"
estar terminado en breve tiempo.
Esta va es de suma importan importan-cia'parajlos
cia'parajlos importan-cia'parajlos agricultores d caf que
radican en loa barrios Buenos Aires,
Latorre, Mirasol, y Bartolo.
Muchos miles de quintales de ca caf
f caf entrarn este puebio una vez
terminada esta carretera por cru cru-tar
tar cru-tar por la parte mas productiva
de la altura.
Nuestro amigo don Adolfo
Levy se halla enferm de alguna
gravedad. Deseamos vivamente
que el' seor Levy recupere la sa salud
lud salud perdida hace algn tiempo.
El individuo Carlos Gerena
del barrio Latorre, puso fin su
vida ahorcndose de un rbol de

mango. Segn me han informado

el desgraciado Guerra orno la re resolucin
solucin resolucin de suicidarse, despus' de
haber herido gravemente una
mujer, la cual se encuentra en el
hospital.-
Todo el da de ayer jueves fu
de mucho trabajo en la corte mu municipal
nicipal municipal En las primeras horas de
la maana se celebraron once jui juicios,
cios, juicios, en los cuales informar de
algunos.
El polica Sob denunci Mpn Mpn-serrate
serrate Mpn-serrate Lpez por hurto menor
consista dicho hurto en haber pe penetrado
netrado penetrado el Lpez en la hacienda
"Recreo" de los seores Veila y
hurtar ma pieza de cana orietc

la que vendi en el pueblo por quin

ce centavos. Despus de or los
testigo y probado el hecho que
el tribunal lo sentenci dos me
ses de crcel.
Juan Martines denunci i
Miguel Casanovas por que este di dice
ce dice Martnez le trat de malas pala palabras;
bras; palabras; el honorable juez despiia.
or las declaraciones de ambas par parte
te parte absolvi Casanovas pos in inculpabilidad.
culpabilidad. inculpabilidad. Denunciante y denunciado son
de Pezueia. Pablo Romn por
infraccin las leyes de sanidad,
absueto. Mauuel Durn denun denun-riado
riado denun-riado por el polica Matos por ven
der carne sin tener el mandil pues puesto,
to, puesto, la corte le impuso un peso de
rnolta. El polica Mrtir, por es
cndalo denunci Eleuteria Torres
y Felidt Torres. Fueron conde
nados pagar un Meo de mvhx 4
cada usa par qm w moderen j b

Vi

continen.
El polica Lugo denunci por
frases obscena Cecilio Coln y
Jos Gonzlez y dar este un punta puntapi
pi puntapi Coln que le hizo perder unas
habichuelas. A Gonzlez le fu
impuesto 2 pesos de multa y Co Coln,
ln, Coln, absulto! i
i Don- Manuel -, Gonzlez Segarra,
que durante cuatro aos fu juez de
paz de este pueblo, ha fijado su re residencia
sidencia residencia en Aguadilla en donde ha
comprado el hotel "America"'.
El doctor don Juan Benet Valds,
que se hallaba en Las Maas, ha
vuelto fijar su residencia en es esta
ta esta localidad en donde se le aprecia
y estima. .
Han -salido para San Juan varios
profesores. .
Muy poca habichuela entra en
el mercado. En la actualidad se
est vendiendo -cuatro pesos quin quin-tal."
tal." quin-tal." La carne de res hace algunos aos
que se expende 30 centavos el
kilo. ...

COMERCIAL

ENTRADAS .DEL EXTERIOR
Vapor americano Caracas de la Guayra
DB LA. ISLA
Costeros Al? Blanca Deseada y Car Carmen.
men. Carmen. ;
Vapor americano PpDee y S. V,

imckembaek.
DE5PACHAP3
PARA EL EXTERIOR
Vapor : amerleaDo Caracas S;V Lu Lu-ebemback
ebemback Lu-ebemback y Pooce para N" York
PARA LA ISLA
Cosleroi Mara Artau, Isabela y S.
Mguef.
BOQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR

COTIZACIONES DLL lu

MM.

I
.ugaDO

H. F, Hayward
OnoWay
John J HanaOD
James Pierce
Ada Meldck

id.
descargando
descargando
,d
descargando

MOVIMIENTO DE CABOTAJB
Operocionet en puerto.
Deseada Areeibo
Guillermfto Arroyo
Encarnacin Fajardo
Pregun Yabucoa
Ricardo Ra Aguadilla

India
Ala Blanca
Deseada
Carmen

.51 ayaguez
pendiente
id.
. Fajardo

BUQUES QUE SE AGUARDAN.
Vapor americano Maracaibo proce procedente
dente procedente de N. York recalara el S Julio del
que cursa
Consignatarios: Villar y Ca
Vapor americano Coamocon destino
New York saldr-i el 14. corriente,
Ccmig. Tbe N. S. P. R. S. S.Ca.
Vapor americano Carolina, recalar
el S actual procedente de N. York.
Consign.: The N. Y. P. R. 8. S. C.a
Vapor espaol Catalina salt de Bar Barcelona
celona Barcelona para esta haciendo la- escalas in intermedias,
termedias, intermedias, ei i corriente
Consig: Sob. Izquierdo y Ca.

. Principla articulo

rrat:
Partido,
Japn la.
Id. 2a.

Id. valenciana
Bacalao:
De la eo caa5
Fn tercios.
Ajov.
Carhamet'
Clase superior.
Id. medanos.
Id, Morunos
Harina it trigo;
Marcas patents
Otras mareas

Cebollas Isleas ( r
Id. americana no hay
Habic.Kuelaii
Americanas coloradas ta-'g&i
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de maiz,

amones en tajas

3-25 i 3.S0
3 SO 4.
6 .00
.00
$4 75
3o 4a
9.50
8.50
4.25

E dicin del domingo
fiesta Comspon
tincia" Revista de

informacin Univer

sal-Vulgarizacin de

A los Comerciantes

I e.7r a 7 saco

ss .75 6.25 las Cien cias-P oesias

, -9 f nw

5(00
4.j0
6C0
4.10
a 12

Rocaniora 65

V 4

Ytltro d Im Unta "Benn"
Goleta americana Camilla May Page de debe,
be, debe, haber ealido de NeV York para esta
el 9 del pasado.
Goleta americana E. Stan Jones, De Debe
be Debe haber solido de NeW York para
este el 24 Junio corriente.
Consignatarios: S. Ezqbiagl
Goleta americana Augusta W SnoW
Saldr de NeW Y'ork para esta el 6 del
que cursa. .
Consignatarios: S. Ezquiaga

8ADSAN LUI9-.-Benida tni

ca, sin ninguna sustancia nociva, des destilado
tilado destilado en la mejor forma y VIEJO
DE VERAS, es el ron i 'SAN LUIS'

un magnifico producto -
Loa seores Al varez hermanos del

comercio de esta ciudad han acredita acreditado
do acreditado de tal manera la marca de Ron

San Luis, que son oontiuuos los pedi pedidos
dos pedidos que reciben en bu establecimiento
de provisiones y depsito de la calle
de San Jos de esta ciudad.

Jabn del pais imitacin

Jabn americano: -Babbitts
Best
Octagn,
Azul en barras
De pastillas, la caa
Manteca en tercios
Id. en caas da
Mantequillajdanesa
iianuauyUa mmcan'
La famosa de
La favorita d
La VaquiU dr
La Deliciosa
Salchichn
Pasta del paia ffi'-
Papas americana
Id. francesas.
Isleas
Tocino barril la
Id. Id 2.
Tasajo. (,;.,
Quesos:
Americano d
Patagrs
1 1

COTIZACION fcls
ta tos rawowALM oro
cib fAia.
Atetar poro el ctmtumn ctmtumn-Mocaabado
Mocaabado ctmtumn-Mocaabado claro
De miel claro
Centrifuga primer
Amencana pruners j;

I)e fonee
Habichuelas Waooa
Id- coloradas
Frijones k
Caracolillo
Hacienda Taueo
Hacienda superior
Hacienda comen W

Piln

3-:5
s;l,15
;.i.s
2.25
s.C0
1.00

42.00
20
16)
"i
12A)
2J 6
.75
2..
3-IH
2XM
20.00
8.25
118.00
20
,75 i 7,

3.60
4:4.10
h.30
4.00
50
, 6 00 5&
a. 4
14) i 15
13.5U 14

13

12

Corriente limpio

Abnum:
Clase superior
Clase corriente
Stbo de re
Ma PRECIOS DB tXdtiA.
Cocn, millar
Algodn
Cuero dulce 'J
Udui lpcteeanaa
Banco Territorial:
Emisiones 3a y 6tv
id. 6a

12 4

4 131
4 i 13

.)!)

- .0
20 00'
6.00
1.&U

M0.00
10U.U0

CAMBIOS DEL DlA.
Son

gobra Londm, vista
? Paria
, X Bamburgo
I New York
Eapafla,

I4.SS 1
a 7f 3 d
d
l2 clvs d
1 1 d

del moderno y del
antiguo Par naso- O
bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Criticas
literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Nvelas-Ilus-raci
ones Biografas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo

eso si Vd. obtiene la

edicin del domingo
de ''La Correspon
dencia", le costar

-t v Decimos.
"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anBnoian anBnoian-tes
tes anBnoian-tes gran variedad de tipos y estilos para sus anaciOB.
Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en entera,
tera, entera, especiales para anuncios grandes y para hojas, suel

tas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDEN-CIA".
CIA". CORRESPONDEN-CIA". En ellas vera sucesivas muestras y modelos de boa
anuncios. ,
Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
El anuncio artstico y bonito lo lee todo el inuodoi
Anuncios orlados. Clichs, eepeciaJmente preparados para
cambiar peridicamente, parte del texto, para balances de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mintos. alcaldas, juzgados etc. Avise usted lLA CO CORRESPONDENCIA"
RRESPONDENCIA" CORRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
NUEVA YORK A SAN JUAN,
LaLnena Goleta "AUGUSTA W. SNOW" saldr el 6 de Julio, 1909
NnesiroH Itnqnes salen en las fechas anunciadas, iermi iermi-tindolo
tindolo iermi-tindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sus pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrneciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embaraes por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga que transportan
sus barcos.

Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN 8AN JUAN.

San Juan Marzo 3, de 1909

N. A. Benner & Co.
n WATER STREET, NEW YORK

CONVIERTA Ef NUEVOS SUS MUEBLES.

De elegancia y belleza a los
pisos de su casa Vistenos o

escribanos y le da-I J

remos la clave, I7

Julin Matienzo Suors.

Efectos sanitarios y ferreteria en general,

PILDORAS ANTIBAC1LARES.

solo dos centavos San Francisco 34 San Juan P. R.

Lm pildoras ant bacilar bao probado ser el ma poderoso medicamento na DOT edlClOn.

ra curacin de las afecciouea del aparato respiratorio. i
I mm knniiit ta lintii tiiiHu Mmn rrAninaa ft umi. Isprirna 1 tnkaH.i )

pulmonar ceden prootamenea 11 un enaa piiaoraa. jii t-sii iwiiiuiici hu vunne
Aai ban podido comprobarlo loe ma ta telante lacultatos y loa innumerablaa tinupl fie nrriiH im vioin
enferraoi quidebeo i ellaa a;j rertablecimieoto. ' 1 1''1!1 Ilu,mil 'CJO a

be ballft" de venia eo ib prutcipHa uanMci j u ruguen ao m mitk. 'jiiiuiai

KRAJEWSKY-PESANT Co.
Conatructores de toda elaaa de maquinaria par Ccnlniai eootratlataa a
(aetoraa completas, incluyendo edifieioa
Para informa, pnaupuaatoa, plaaos eto, diri jiras v-1..
ientea Oeoaralai pan Puerta Riae.

FIJESE EN ES

0

Sastrera Italiana,

El Sr. Miguel Satino ofrece sus
favorecedores de esta ciudad y de la
isla, magnificas novedades, acaba acabadas"
das" acabadas" de importar en su acreditado
establecimiento se satreria de la ta talle
lle talle de' San Francisco en San Juan
Trajes sin rival de" la conocida casa
Keep- Kool desde S 8.00 $ 22.00.
Bastones-paraguas, sombrillas,
camisas finas, camisetas, cuellos,
puos, corbatas pauelos, cinturo cinturo-nc.
nc. cinturo-nc. Elegantsimos fracs de irrevoca irrevocable
ble irrevocable corte. Ropa la medida de todos
precios y clases.
Prontitud, comodidad, baratura
y elegancia. No lo olvidis. San Juan
calle de San Francisco 5. 5

Que esperan!
Qu esperan los boticarios

de Puerto Rico, que aun no
tiepen?
Las boticas importantes lo
venden.
I Qu renden? Lo mejor de
lo mejor para el catarro, tisis,
ronquera, tos.
TftBONCCOL, TABONCCOU
Pdanse detalles los Sres.
J. M. Blanco v com., y don
Fidel Guillermety, en San
Juan.
X los Sres. F. Ruiz de Po Poma
ma Poma y Co.en Ponce,y al detalle
EX TODAS LAS BOTICAS DE MA MATO
TO MATO QeTOBTACIA.
ffo 4f mis de 75 centavos
por pite.

Caerte hnpraiU m venda pape

DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE."
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que ei pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, l. que se Sepa que existe pao en el
arca y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca se queda y su
venta se retarda no se realiza
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar, lo que otros venden.
EL QUE VENEE: NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
: :. OUE COMPRAN
El buen pao no debe estar hov en el arca sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO"
: ESGRIBl PREGUNTANDO PRECIOs.



T,A COR B E8P0ND ENCIA PB FPERTO RKJO" JULIO 7 bB HW

INDICADOR GtHtRKU

CONSEJOS A LAS MADKS8 Rl jrnnt 9
rmt to Betn WtaMow M xa riempM c9
Cviiaaa mu o d penado o I acWndSa. fy.

Eli? 3 mSSr ffiS I HW! UnMU dolafrt

irmi R e oonttotmi 4 (fe iraslTU-

i eurHo mnao wm.wu f"

tunti a la Beoc Wtaow": t cL

ti d toooi. : . ;. . ;,, .- :

Entrelos compradores de

relojes plazos en la joyena
le F Kp.hrhn.hn v C- se of re

lie reloj "Waltharo" semanal-

mente. La uitma semana
obtuvo uno la socia Srta.
M. Gonzlez, de Santurce.
GANGA,

EL HIJO DEL DIABLO.

Por Faul-Fcval.

f Se vend oor mitad de pre

cio (S 325.00) un Aulojnano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su vejta.
Se darn informes en esta Ad Administracin
ministracin Administracin La Villa de Madrid
. Incomparable resulta el surtido
Sue est recibiendo "La Villa de Ma Ma-rid"
rid" Ma-rid" Este establecimiento montado
ia moderna no tiene competencia
desde el fino organdi de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
.los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
pande en encajes Valenciens 0.10
la pieza.nuestras tiras bordadas son
va f-nnoe.idas tenemos ahora el sur

tido mas' completo que nunca y con

gran rebaja e precios ;ti.n nores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de S20 cada una
Este establecimiento vende mucho
por que tiene la mejor mercanca
los precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Vistenos pida muestras, se seguro
guro seguro de encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo 6omos
exclusivos.
P. O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 51.San.Iuan P. Rico.
Ultimas novedades,
i
Sitiene usted que hacer a'gun rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
basta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAD, donde se
araba de recibir el mejor surtido que
nunca se ha viBto en Tuerto Rica
Tambin hay una variedad de efec-

toa oe. piata y piaieaaoa y e unan
novedades propiaB para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido-

El hijo del diablo. Miss Plaza
-Pues es lo ms sencillo ;-murmu-

r :-nace uno ue intuan quu e in insulte
sulte insulte v todo va viento en popa.
-Ah! -dijo el caballero alegremen
te,-,-cl ppri'lln os fcha insultado
segn eso?
-S, si. -respondi Verdier, cuya
bronceada mejilla so. cupri6.de un
ligero tiente encarnado:-fu en el
caf Pirn, en el barrio Latino
El picarillo es tan jugador como los
mismos naipes . .le acus de haber
hecho trampas .y me contest
arrojndome, la cabeza una bote botella
lla botella de cerveza:.'
El caballero solt una carcajada.
-Por vida!-esclam:-cl negocio
ha sido bien manejado Bravo!
muchacho, bravo! . .Tendris los
cien luises: y si el asunto concluye

como conviene, os reservo una sor-

American RaiIroad:Company bf Porto-Rico

r; Aviso. Cambio de itineraria
rHNgRARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.
SAN JUAN PONCE,

presa que ya, ya.

. os juro

jo! si-

Dr. Luis Caso Soto
OPTICO.
Ofrece sus servicios profesionales
i todos sus favorecedores de la isla de
Puarto Rico, en Arecibo, P. B.

SILVESTRE FEIJO MART1XEZ
FRACTICANTE Y EMBALSAMADOIL
Farmacia Col n y San Jos 6
SAN JUAN PUERTORICO.

migdio S. (inorio
v
Manuel M. Ginorio.
BAGADOS.
Telfono 353. BOX 386.
Alien 60. San Juan, F. K.

ciue estaes--satisfecho de mi!

Y diciendo sio saco de su

lio un reloj de oro.

Van dar las cuatroxluo des

pus de haberlo onsultado.-debiera

estar ya en casa.de Ih vizcondesa, y
sin embargo quisiera saber otros
pormenores Es la espada el

arma con que os debis batir.
-La espada -respondi Verdier.
-Y cual es el sitio?
El ruido de los carruajes que. redo
bl en aquel momento impidi
nuestro desconocido oir la contesta contestacin
cin contestacin de Ve rdir. El del palet estaba
sin duda en el mismo caso porque
repiti la pregunta.
El extranjero prest atento oiclo..
Sin embargo fu tambin en vano.
En el momento en que Verdier
abria los labios una voz de adoles adolescente
cente adolescente vibrante y sonora, se alz jun junto
to junto la acera, llamando la atencin
al extranjero.
Un simn pasnba lentamente por
delante de la calle de las Fuentes, y
por la ventanilla de la portezuela
se inclinaba hacia fuera una cabeza
de nio tan linda como vivaracha

'Al ver aquel gracioso rostro aso asomado
mado asomado la portezuela del simn sin
dificultad se hubiera adivinado de detrs
trs detrs de l un lindo cuerpo de mujer.
No obstante era un joven. Podra
tener lo ms unos d iez y ocho .aos
y entre sus gracia? femeninas se, di

visaba va un reflejo de belleza varo-1
nil. . i
Rabiase alzado su voz para llamar ;

a su coenero ensordecido por el es estruendo
truendo estruendo de la multitud.
N -Parad aq u I -grit repetidas ve veces
ces veces ;-paracl!
El caballero del palet y su acom acompaante
paante acompaante estaban demasiado distra distrados
dos distrados para que este incidente pudie pudiera
ra pudiera llamarles la atencin; y si el ex extranjero
tranjero extranjero mismo volvi la cabeza al
oir aquella repentina voz, fu segu seguramente
ramente seguramente por casualidad.
Mas apenas sus ojos se encontra-

! ron con el delicioso rostro del adoles

cente, conmovise su fisonoma y se
turb su mirada: un sbito encarna encarnado
do encarnado invadi sus plidas mejillas, hi hizo
zo hizo un movimiento involuntario co como
mo como para lanzarse hacia dolante.
Fuese cual fuese el origen de aquel
inters, el extranjero se contuvo en
el mismo instante y recobr su fra fra-inmovilidad;
inmovilidad; fra-inmovilidad; pero laj conversacin
del hombre del palet blanco y de
Verdier, se deslizaba ya como un
murmullo vago al rededosr de su
oido atento.
El coche de alquiler se babia para parado
do parado en fin pocos pasos de l : y el
adolescente ech pi tierra y pas
al lado opuesto de la calle, llevando
centre sus brazos un paquete volu voluminoso.
minoso. voluminoso. El extranjero precipitse, pues,
en seguimiento del bello joven cuyo
delicado y gracioso talle se perdia
ya entre la inmensa multitud.
Volva este ltimo el ngulo de
las casas que limitaban la extensin
del Temple en el momento mismo
en que el extrangero franqueando
la linca de coches, atravesaba la Calzada.

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea bao i a arriba
READ P.

Dailv

Diario

NO. 5

A. M.

Daily
Diario

Daily
Diario;

no. 3

Banco Territorial y
dgficolaje Po. Rice,
SECCION DE AHORROS.

Por acuerdo de I Consejo de Ad Ad-ministraccn
ministraccn Ad-ministraccn en sesin de hoy, se ha
modificado, para empezar regir des
desde el lo. de Julio prximo el tipo
de inters sobre libretas de la seccin
de Ahorros razn del 5anual.
Lo que se hace pblico para cono conocimiento
cimiento conocimiento de los interesados. San
Juan, P. K. 30, Junio de 1900. El
Secretario P. Rocafort Vo. Bo.
El director Gerente R. Castro Gonzlez.

BE ALQUILA casa grande nue nueva
va nueva en el Parque frente al mar, con
sin muebles. Razn J. de Bengoe Bengoe-chea,
chea, Bengoe-chea, CriBto 9 altos, do 8 1 1 de la
maana. 8 v. s Xm. 3.

UN CONFITERO

Se necesita un confitero. Con re referencias.
ferencias. referencias. Informarn en "La Ma Ma-yorquina".
yorquina". Ma-yorquina". Calle de San Justo P. Rico.

P. M.
7.16
7.21

7.44f

8.10
8.43
9.14
9.39
9.5
10.39

10.29
10.48

A. H.
6M
608
i',0
.-42
f 45
"16
9.00
8.42
A. M.

10.47

11.23

11.52
12.25
12.16
1.20

1.461

2.48
3.10
3.15

P M.

NO. 1

A. M.
7.15
7.22
7.45
8.12
-8.39

9.06
926

19
6

9.55
10.25
j.22
10.50
11.13
11.40
P.t.
12.05
12.45
1.03
rl.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
.05
P. M.

Dist.

en kts.

0
0
8
20
33
47
53
65
8tf

87

88
100
111
123

142
152
179
183
189
198
209
238
243
255
273

CSTACIONCa.

Sal

iLl

Sao Juao Ciudad
San Juao -Hartio
Pefia
Bay&mo
Dorado
Vega Baja
Manat
Bareelonsta
recibo Et

Daily

8ak

SaL
Lleg.

Arecibo Ciudad
Areoibo Ciudad

SaL

Arecibo Eft.
Camuy
QuebradiUas
Iwbel

Lleg.

SiL Isabela

8aL
Lleg.

AguadUla Puento
Aguada
Afiaaeo
Mayagaea Playa
MayagOw Ciudad
Hormigueras
San Germn
Santa Rita
Yaueo
GuayanOla

ronce

k. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
.02
3.34
3.06
2.44
2.30
CIJO

1.55
1.25

Sal.

1.44
1:16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.69
10.12
9.54
9.42
0.25
9.03
8.02
7.6?
7.29
660
A, M.

Dailv

Diario!

no. 4
. M.
9.00
8.65
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
'-6.80

6.50

2.15
1:37
IJOS
12.35
12.20
11.45

11.24fl

10.34
10.1

A. M.

Daily
Diaro

no. 6
P. M.

P. 1L
10.10
10.10
6.60
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00

P. 1L

En Jas paradas de seflal los tienes pararan la eefla! de tonar dejar pasajesro
At flag stops trains stop on eignal to receiva or fiisebarge. paaeengaii.
FEn la columna de las horas indica parada de seal para tn tice)
4-In column sbowing time indicates flag stop for tbat traa '
F-4-AJ lado del nombra do la Estacin indica parada de noal cara todos lo tro
nee. -.
4-After ame of Btation indioatat flag stop fot aff traan.
ssaeite para comer. m Hl awan m-

NSTAUC10NS DE LUZ ELECTRICA

I ACTUAL COSTO DE MATRrALES.
.

Para un perodo limitado mandaremos un electricista su casa para to-1

mar medidas necesarias y suministraremos un presupuesto para la instalacin
GRATIS. Si el precio est de conformidad, haremos el trabajo, garantizn garantizndolo,
dolo, garantizndolo, sin peligro, sin incomodidades. Especial'- atencin dado los residen residentes
tes residentes de Puerta de Tierra, Santurce, Rio Piedras, Caguas, Bayamon, y Caro Carolina.
lina. Carolina. Si le hemos hecho un presupuesto antes, vuelva pedir otro nuevo j
ver la ganancia en aprovechar hoy.
MOTORES, VENTILADORES AL COSTO
8e pueden ver en nuestro almacn eo la Marina.
Porto Rico Power and Ligth Co.

Vira la moderna-

El sofocante aire de una co
cia encerrada puede cambiar cambiarse,
se, cambiarse, por nna de frescura agrada
ble instalando nna de nuestras
New Perfection Wick Bloe.fJa Bloe.fJa-me
me Bloe.fJa-me Gil Cook-Store paro hacer el
trabajo culinario de ana familia.
No hay mueble que se haga

tan necesario en ana casa de
familia como esta cocina. ; Ca

lienta, Inmediatamente j do cflloriza ei ambiente. Si usted
tira-uia? v ; -. v
, New Perfection Wick Blue fame Oil Cook-Stove
se.conTenceria de que es asi. El calor del tobo s reconceitra
debajo del caldero j no se esparce por la habitacin n que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra
bajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias,
de estas ultimas.
NO HAY POLVO, I SUCIO. UI OLL
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del I'epsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escrbanos solicitando catlogos.
ROSENSTADT & JACOBS.

SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.
DUEO DE-LA FABRICA "LA TURINA" EN CAGAS4
No. 3. BURLING SLIT,
NEW-YORK.
Comerciantes y Comisionistas de Tabaco en Rama.
Admiten consignaciones de Tabaco en Rama,
Tripa despalillada y Picadura.
REFERENCIAS BANCO DE PUERTO-RICO.

EUTERPE"

Acudid "LA NINFA"
1 mas esplndido surtido, de cami

setas de las mas finas clases; pero t
precios mdicos, tiene el acreditad'
establecmieato "LA NINFA" Fot j
taleza 32 del Sr Pedro Garca, clis- j
posicin do sus favorecedores. .s
somhrerofi na ra hombre, cuellos v na-'

, t r
os. corbatas, pauelos dt mano, ti tirantes,
rantes, tirantes, medias, CAMISAS de todos
precios, ligas, botonaduras y dems
objetos para uso de caballeros son in inmejorables.
mejorables. inmejorables. SOMBREROS DE PA PAJILLA;
JILLA; PAJILLA; ltima novedad.

SABJqHLllirpRALES & Co.

Venta de una casa

Se vende una casa recien construir
da en la calle de Cerra en Santurce
frente la casa en que habita la Sra.
Viuda de Kgozcue. Informarn apa apa-tado
tado apa-tado No. !KS4.-San Juan P. R.

-JAai-

Carraaies de

todas elases, fa
bricados expresa expresamente
mente expresamente para los

trpicos. Calesas

BAZAR DE MUSICA
DE JOSE LAZA Y COMPAIA.

CALESAS
Ofrecemos calesas do excelente he herraje,
rraje, herraje, con carroza j cortinas de bfalo
ruedas patente, lanza y brancal pre precios
cios precios muy baratos, que cotizaremos
solicitud.
GANDIA &STCBBE

Se arrienda.

EL PARIS BAZAR acaba
de recibir del Japn directa directamente,
mente, directamente, una factura de abanicos
japoneses de ltima novedad
desde 25 centavos hasta dos
dollars uno. Son todos de
paisajes muy caprichosos y de
verdadera novedad.
Ademas se ha recibido una
partida de chales mantillas

en negro, blanco, azul y rosa j
que detallamos 75 centavos ADORABLE LOS 8 DIAS
una, y que son de muchsima n. . mmt.
. Pc 1? . De que depende principalmente
uiilmaa. Y AU1 o l-.A I, iue una mujer nos parezca fea bonita)

ALLEX 27 Seguramente del efecto que nos cause

TEDROCIUSTI

'Hay agricultores que necesita
mayordomos" y hay "mayordomosn
que necesitan colocacin. Esas dos
aspiraciones se encuentran con difi dificultad
cultad dificultad y retardo. A mbas coincidirn

rpidamente si los deseos de mayordo

mos y agricultores se anuncian en
"La Correspondencia" Hay en es
e diario especial y mdica taria a
efecto.

Constante existencia de instrumentos para BANDA y ORQUEl A.
Mtodos de Solfeo.
los que corresponden toda clase de Instrumento!

ESTUDI08, ACCESORIOS Y M UBICA EN GENERA L.

J. lIDnll ir ITEM ...

TA, ;que pnedenj-OOP Obras para Piano, Violin y Mandolina,

al nfimo precio de DIEZ CENTAVOS ejemplar.
FONOGRAFOSCOLUMBlAy RECORDS DOBLES de dicha marca.
PIANOS alemanes, marca APOLO DRESDEN, Americanos CARL,
FISCHER; construidos expresamente para este clima.
Cruz 16, esquina la de Rafael Cordero.
San Juan, P. R v Apartado 216.

virar en t calles

estrechas, c o jd
gran facilidad,
sin exposicin de
3ne las ruedas
elanteras dete deterioren
rioren deterioren la caja.

HOMBRES

vil iiiiijiim i iiiiv. ii..-int j... i. i.-cela
cela i.-cela de la que fui '"Hacienda Julita''
radicada en 1 1-arrio '"Manicyar'
trmino rnui.icipal del Dorado, com compuesta
puesta compuesta de tnsiifhtnK cunt o y vndiu
cuerdas de terren lnienas para caa?
y pactos, abundantes vn apias in inmediata
mediata inmediata la carretera y ferrocarril
que conduce le f1a capital Areci Arecibo.
bo. Arecibo. Para tnu informes diripie
bus dueo Doa Elisa y Concepcin
Skerrett residentes en Caguas.
t vivi en miramar
r
Fitio Faludab'.r-, L buena .'tura so sobre
bre sobre f-l nivrl del mar, con fariliHad de
romunica',ion y t n titii. r-nrrico
de fantur", r un aap.ifro '- m
ra residir. Cad vez f l-vaii'.".:i i ue ue-tan
tan ue-tan nuevas y elf-sat.f vivi-!iia.-1 n
"Miransar" v rK-oidi i- i-.'c.

aumentan cada nia. 11.a1 .-f-han
terraplfriad' y hay mtv-.-agua
y lux. Ks el .-.:o d i ..

Falta de

La perdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los rga rganos,
nos, rganos, la debilidad i7s-

i-a, las prsadlas, sen
el resultado por el

cxccfO en les placeres juveniles
Los males ue ausa sto, son gra graves
ves graves y de onsecucncia", pues termi terminan
nan terminan en locura, parlisis y epilepsia.
Si alguno de estos msles le afeitnn
usted,. no aguarde 5 ue se liaban
incurable, sino que pida inmediata inmediatamente
mente inmediatamente una botella de

KOMAN I'EAlILr

erla los dientes.

Nadie como la mujer mima conoce Ir

terdad de It
que acabaron acabaron-de
de acabaron-de afirmar, j le
prueba la si siguiente
guiente siguiente c.rta :
Muy Sret
mios : He usadi
el Drntol com
dentfrico poi
espacio de i
das y al ca'ui
de este tiempt
mis diectes nai
a-Jquirdo un:
blancura bn'
Unte; lo cea

me decide i ni
dentfrico qu tai

DEBILES

Las tenemos con llantas de acero y de goma.
Buggies finos y baratos, con faroles niquelaos muy elevan
tes, y llantas de goma de acero.
Coches de 4 asientos, muy livianos, para nn caballo y parados.
Arneses de pareja y de brancal, fuertes y elegantes desd
$10.00 hasta $75.00.
VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TETUAN 24 SAN JUAN. P R

VIAJES RAPIDOS!
POR L06 EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS CE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR "JULIA"
$aOdas de Eao Juan rada 21 diaa para los poertot d Haeorii Santo Domingo,
Santiago da Cuba y Habana (ta Mayaguas, Ponee y AgaadiUa) a caso da tufe
te carga maraw esU ultima escala en las aguiaotaa fechas.

MADERAS.
existe:xcias constantes de todas clases
a precios sin. competencia.

Fbrica de fsforos y bales. Existencia de Zinc.
DEPOSITOS SAN JUAN, FRENTE AL MUELLE No. 2
Compaa Industrial de Santurce.
Gerente. Pedro Bolvar.
Aprtado 657. .... Telfono 247

S" A. BALLARGEAU

mpWr tino un

-jiito y satisfartorio rriihados prt

ln: e. Firmado : Amelia Ballarpcau.
En .Varaos (Cbarcnta-lnfehor).
No se puede hacer un elogio mi- rnt
asta del Dentol -jue el que en la prr.-
Jpntc i-arta hace la distinguida teoriti
ta iiM-ribe, si bien na no extrai-

tal 'i..ti yor las diversas ocasiones ei

Febrero 1 Abril 26
Febrero 22 Mayo 17
Marzo 15 Junio 7
Abril 5 Junio" 2S
CONSIGNATARIOS.
Villar Ca. 8as Joan. P. R
i-anden PhUlppi y Ca Agnadilla. P. R.
I'rHM Lundt & CSa 8ue& Mayaguea. P. R.
t ritaa Luodt A Ga Suca, Poace P. R.

K. del Valle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Coi tii tiot li lietlti ciiiUita, itnci iui iinliln ftiritliiiii

ConttracelonM eiTtle, eomo ferrucarrlle, aenedaetoa, A, A.
raootaUM y oomtruocioDM da eataa. Meoauraa y deailnda.

Exanaanca da umnos lnforaaoa da Daca, raaaciooai y parltaja.
onaas, contrato n genarai.
Oficina: Calla da la Fortaleza 16. Ban Joan. P. R.

Plano, pia

la

Ko importa la edad que u-ted trn-n,!? oj hemos ocupado ea este perid
1 n 1 ROMAN PFARI le reiuv. iK0 !ant0 del Mua D"1' C0I0 u

neifran, la rnuiuraraa v.ianua.i j hn efecto, eva triple crtacio de Per

el vigor, aun cuando et ritno. Mi-'uniria. preparada conferm la
les de ancianos eWr. tu Hii notar -a;.ui lila os del qumico Pwleur ei j
la ROMAN PEAKI, una aja rs l''raioris del Sr. Cbampiny. con- ;

in ln ntiA neota. Se enva .1 uo fleiimric SODeranamenie an

rt.irse $3.00. ton lo cunl w tes-

ta Mit-era por completo, r tnria en y
ui envoltorio eo lio e garanta io cu
la curacin, r en taso centraro. e "ob.

di vuelve el dinero

Trr I... (i f
M. ir 'i

un
la

E;thlc Chraiieal Ceat;ir 3ifs'i:5!h nfer-r.
Si. aeaYirl pi'trei:2l pan
Kl dinero debt-ri rem-tlrse rrr prr diui. r.

re Jiueva York por exprem ij en

un a!

k bu 4

-;ro postales en caria certificara!"

Se desea vender.

ie i-j t-
r-r "M'a vendrr utia horiit i cr- le nii nii-i:
i: nii-i: C'.ii ts bridantes ti; ;v 1 -:t.!ando
," puro u:

aobre. t

j 1-d e- ta imprenta informarin.

itut

ift "eo y uoudo de un perfume dKi
I5 t i rmunent.

i n '.anra. la eficacia del Denlo
' - o mente ea detruir lo ni
- .i Inwa. ni en Impeoir
-i-za la carie? de lot diente

. ir.ne d-f lis ClIOItl. O 1'
... .a la garganta, slco qoe
- -:a i en tajas, lot dieaie
- rcs d.as de rmpl-adi-
. i aUiii-iira extraordinaria )
-a.'ece el sarro y queda en
"ilacin de frescura deli-
- uve.
- i-udes del Dentol es la
-;..oUneaaiente los dolores
ji-: f ais Tiolentos. baa baa--
- baa-- .! impregnar d Dentoi
-. d ; algodn y apUcari
i- maeU eafantoa,

ni "i 11 nnnnmnniinniniA nmnrmn mnn
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos $
m Li UUIIIILUI U.ULI.UI1 UL I ULIIIU IIIUU,
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y C0BBECCI0N.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Folletos y Litoroo

Circulares comerdalesi Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs
Targetas psra bautizos y bodis.
ODA GLflSE DE TRABAJOS