Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
- i r i. r 7 ij ,? f 1 v n a xx m

r liiftl VViliiiJJUll MJ

,:l,J '1 Vi Y I iV.i us

f if 1 I I 1

Mil

Diario absolutamente imparcal, ec de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM 6.695

SAN JUAN PUERTO RICO DOMINGO 4 DE JULIO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

LA BESTIA HUMA HUMANA
NA HUMANA DEJAYAMON.
El caso de Solelland
repetido en una nia
de diez aos.
El salvaje careci de valor
para terminar la obra de
' su homnimo de Paris.

No hnbo descuartizamiento, ni
elTiajede la maleta miste misteriosa
riosa misteriosa dentro de un furgn del
ferrocarril.

De nuestro correspontal.
Julio 2. El "detective" Modesto
, Reyes de servico en esta ciudad, ha
prestado muy buen servicio.
Se corra e rumor que una ni a
de 10 aos haba sido ultrajada, ig ignorndose
norndose ignorndose su paradero. Reyes, se en
: ter del rumor y las dos horas de
haber estado indagando encontr
la nia Mara Ortiz, de 10 aos de
edad la que haba sido ultrajada acu
sandose del hecho al individuo Ri Ricardo
cardo Ricardo Martnez Reyes. Inmediata
mente puso la nia disposicin
del fiscal Sr. Campillo disponiendo
ste que sea examinada por dos m mdicos
dicos mdicos que fueran de San Juan los cua
les manifestaron ser cierto el ultraje
N as como tambin haberse encontra-
. do huellas de infeccin.
Ricardo Martnez orden el Sr.
fical fuese detenido y an continua
preso.
El detective Modesto Reyes me merece
rece merece plcemes, por tan importante
servicio.
Con motivo de haberse quejado
varios individuos de que una plaga
de mosquitos zancundos, q. se vio
nc sintiendo en esta ciudad obedece
, las aguas detenidas que existan
en los tanques de la "Colectiva Ba Ba-yamon
yamon Ba-yamon Branch' Pase inmediatamen
te la fabrica, y con la autorizacin
del Sr. superintendente de la refe referida
rida referida fabrica Sr. Jos Incln, visit
con suma detencin, el patio y dep
sto donde son depositadas todas las
, aguas . inmundicias, de la fabrica
y puedo asegurar que no hayen nin ningn
gn ningn lado ni en parte alguna aguas
detenidas ni mucho menos corrom
; pidas Pues hay unos pozos negros
hechos de material, que las aguas
al llegar ellos por medios de unos
tubos van' parar al ro completa completamente
mente completamente filtrada como lo pude ver.
Esta obra fu hecha por el com competente
petente competente ingeniero Sr. del Falle Zeno.
Con motivo de mi visita fui objeto
en la fabrica de muchas atenciones
por parte del Sr. superintendente y
otros empicados.
Y afirmo de nuevo que no hay fo foco
co foco de infeccin en la fabrica que pro
duzcan mosquitos.
Se me ha trado aqu la ofici oficina
na oficina un bollo de pan, que mereca la
pena que el Sr. Superintendente de
sanidad, lo hubiera visto.
El bollo en cuestin ms de la fal
ta de peso, al partirse se le vea una
masa negra, al comerse tena un sa sabor
bor sabor agrio, as como tambacn se nota
ba su crudeza, en fin ese es el pan q.
s elabora para el pblico menos pa
ra los empleados de la sanidad local,
que esos con seguridad lo comen bue
no, pues de lo contrario hubiesen te
nido medidas fin de acabar el abu abuso.
so. abuso. Ha estado en ests ciudad de pa paso
so paso para San Juan el reputado Dr. La
Rosa oficial de sanidad de Comerio.
Al estrechar la mano del Dr. le rei reitero
tero reitero nuest ra consideracin y afecto.
Hasta mi oficina ha llegado el ru
mor de una boda, q. al fser cierto el
rumor va ha causar gran sensacin
en la alta esociedad. Son dos distin distinguidas
guidas distinguidas personalidades. Sise confir confirma
ma confirma el rumor lo har conocer.
El distinguido compatriota Sr.
Francisco Cestero pasa por la pena
de tener enferma aunque no de cui cuidado
dado cuidado su hija Carmelita que tantas
simpatas goza en esta ciudad. Asiste
la gentil Sta. el ilust re y reputado
Dr. Sthall.

El tabaco y los
presupuestos ingleses,

El Ministro de Hacienda ha pre presentado
sentado presentado la Cmara de los Comunes
de Londres, el Presupuesto de la na nacin
cin nacin que asciende ochocientos diez
millones de pesos, y ha informado
que el dficit de cerca de tres millo millo-es
es millo-es de libras esterlinas que existe,
es debido al aumento de los gastos
navales y i las pensiones los ancia ancianos
nos ancianos obreros desvalidos, declarando
tafibin que seguirn aumentando
esos gastos en ilas construcciones

navales.debido i que son necesarias
por el presente estado de nimos en
Europa.
El presupuesto no se cubre con los
ingresos adicionales y es preciso au aumentar
mentar aumentar los impuertos sobre los lega legados
dos legados sobre los automviles y tam tambin
bin tambin sobre e! tabaco, y reducir a
cantidad que se paga por el fondo
de amortizacin.

EL

CRIMEN

DE

CHUTOS

DE 200 LIBRAS

Hilario Torres Pabon,
se le acusa como pre presunto
sunto presunto autor de la
muerte de Barreto.
El joven Torres sirvi tres
aos -en el Regimiento
de Puerto Rico.
Segn l, Florito Burgos, fu el
que lo acn, del crimen qne
se niega baber cometido.

De nuestro corresponsal espec'al
Manat, julio lo. Esta tarde tras
ladaron desde Ciales, la crcel de
este pueblo, al individuo Hilario To Torres
rres Torres Pabn, presunto autor de la mu muerte
erte muerte de Indalecio Barreto (a) el Cu Cubano,
bano, Cubano, cuyo cadver apareci en el ba
rrio de Cialitos.
Torres Pabn es natural de Vega
Baja, vecino de Ciales, casado hace
seis aos y tiene dos hijos pequeos.
Su carcter es simptico; su trato
agradable. Es bkuco,de 27 aos de
edad y viste modestamente.
En el interview celebrado con l,
me hizo las siguientes manifestacio manifestaciones:
nes: manifestaciones: Que sirvi tres aos como solda soldado
do soldado en el batalln de Puerto Rico y
despus se estableci en Ciales hace
seis aos. Tiene una pulpera en el ba
rrio de Toro Negro.
A mi pregunta de si hacia mucho
tiempo conoca al Barreto y estaba
con l relacionado, contest: que no
le conoca; y que hace como tres
cuatro semanas se present en su ti tienda
enda tienda acompaado de Pablo Burgos j
pidindole hospedaje, lo que le con-1
cedi en una casita que tena deso deso-cupaada:
cupaada: deso-cupaada: que permaneci all unos
tres das, saliendo con su pen dia diario
rio diario por los distintos puntos del ba barrio,
rrio, barrio, pues decan que eran descubri descubridores
dores descubridores de minas, y traan piedras y
tierras: que el sbado muy de ma maana
ana maana se despidieron, y la noche re regres
gres regres el Burgos, solo; pernoct en la
misma casa, y el domingo por la ma maana
ana maana se fu; que no volvi verlos
ni saber nada : que se dijo que el es estuvo
tuvo estuvo con Barreto en Manat ,1o que es
completamente falso, pues un jue jueves
ves jueves vino el comprar
efectos enel comercio dlos Sres
Suro hermanos de este pueblo y que
le han informado que tambin se en encontraba
contraba encontraba aqu Barreto y de. ah la su
posicin, pera que ni siquiera lo vi.
Que le han dicho que le ha acusado
un tal Florito Burgos, hermano de
Pablo, el que deca pen y acompa acompaaba
aba acompaaba al Cubano: que el Pablo es de
malos antecedentes y q viven en el
Nspero en Cacaos. Que vive muy
larga distancia del sitio donde le di dicen
cen dicen apareci el cadver.
Torres demuestra mucha tranqui tranquilidad.
lidad. tranquilidad. En el tren de la maana le trasla trasla-ladaron
ladaron trasla-ladaron la crcel de Arecibo.

Al tratar de huir con
su prometdo,fue de
tenida.

La Corte de nios dispuso
que se hiciera el matrimonio.

Pero coraov el novio babia desa desaparecido
parecido desaparecido le andan bascando.

Intrepidez de las mu mu-je.es
je.es mu-je.es americanas.
En el ataque a Davao por
los visayos, demostraron
serenidad y arrojo-
Los amotinados despus de on
ataqne infroetnoso se inter internaron
naron internaron en los montes.

En la corte de nios de New-York
se vi hace pocos das un caso curio curioso
so curioso Una nia de 15 aos que pesaba
200 libras se habia fugado con un
hombre de 30 que pesaba 100.
Ella es Angiolina Manente y l,
Enrico Rossi. Los padres no se ha haban
ban haban opuesto al matrimonio y solo
habin puesto por condicin Rossi
que probara que era legalmente li libre.
bre. libre. El da designado para la boda,
Rossi no apareci. Como para esa
fecha no habia probado an que
era libre, el padre de Angiolina se
opuso al matrimonio. Pocas horas
despus Angiolina y Rossi desapa desaparecieron.
recieron. desaparecieron. Pero se les encontr pron prontamente
tamente prontamente en la calle Eorsyth. La jo joven
ven joven fu conducida la corte. Rossi
se evapor.
El juez orden que se llevara
efecto la boda, y se est haciendo
gestiones para encontrar al fugitivo
italiano.
Gacetilla de Manat
De nuestro corresponsal.
Julio, 2. -El circ de Lowande
d tres funciones en esta locaii locaii-d
d locaii-d d, teniendo bastante lleno, de
aqu parti para el vecino pueblo
de Vega baja
Con numerosa- concurrencia se lle llevaron
varon llevaron cabo las novenas del sagra sagrado
do sagrado corazn de Jess.
El padre Mendoza sali para
Cayey con el fin de restablecer su
salud algo quebrantada; dese desernosle
rnosle desernosle pronto regreso y que recu recupere
pere recupere por completo la salud perdi perdida.
da. perdida. Se encuentra entre nosotros el
Hon. presidente de la corte de dis distrito
trito distrito de (iiiayama don Flix Cr Cr-dova
dova Cr-dova Dvila que vino este pue pueblo
blo pueblo natal con la familia pasar las
vacaciones. Grata estada desea deseamos
mos deseamos al amigo de la infancia entre
sus familiares.
Tambin se halla en esta pobla poblacin
cin poblacin el joven Ledo. Jos Julin Acos Acos-ta
ta Acos-ta abriendo su bufete en la calle
del Comercio.
Hemos tenido el gusto de cono conocer
cer conocer al teniente San Milin, quin
se lia hecho cargo de esta demar demarcacin
cacin demarcacin principiando dar rdenes

; ncertadadas que de cumplirse se
ver el pueblo obligado agrade agrade-1
1 agrade-1 eerle dichos servicios. Lo que de de-!
! de-! be anotar en su cartera es el jue jue-!
! jue-! go de base bail pue todas ho ho-I
I ho-I ras del da se juega en las calles de

' la poblacin con peligro de los tra

ncantes que el da menos pensado
saldrn con un buen "lergaiitn''
consecuencia de un pelotazo.
Antes de ayer se hicieron los nom nombramientos
bramientos nombramientos de los profeiores que
han de ejercer en el nuevo ao fis fiscal
cal fiscal de 1009 1910. Le enviar l;i

nota de los agraciados pues la so solicit
licit solicit al bondadoso secretario do

BENGOCHEA

LOS MOSQUITOS

DE

M CHICAN

Me Intrie lo necesita
como testigo.
Pero el tribunal lo dispen dispensa
sa dispensa de comparecer
Bengocbea se ampara en sus
privilegios diplomticos; por
ser Cnsul de Guatemala.
Si Ramn BengWhea, cnsul
general de Guatemala en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, queda dispensado de compa comparecer
recer comparecer en los tribunales como tes

tigo de este estado, entonces el abo-

Los estudiantes se han
propuesto all exter exterminarlos.
minarlos. exterminarlos. Ejemplo que debiera ser
imitado en San Juan en
donde hay magnficos
criaderos en patios h hmedos
medos hmedos y habitaciones
mal sanas.

PROTOCOLO No. 5 Y SUS 11

Conferencia del

14 'i
Octubre

Debe explicarse a todo e! mon
do el peligro de los criaderos
de mosquitos.
Los estudiantes de The Michigan
Agricultural College. han comenza comenzado
do comenzado una campaa contra los mosqui mosquitos.
tos. mosquitos. Han adoptado un plan para el

de 1898.

Presentes. Por parte de los Es Estados
tados Estados Unidos de Amrica los seo seores
res seores Dav, Davis. Frve. (rav. Reid.

Moore, Fergvisson.
I'or parte de Espaa, los seo seores
res seores Montero Ros Abarzuza, (r (rnica.
nica. (rnica. Villa Urnita, Cerero, Ojodu
El protocolo do la sesin anterior
fu ledo y aprobado.
Los Comisionados Americanos
presentaron uno, contestacim rl
Memorndum que los comisiona comisionados
dos comisionados Espaoles sometieron en la l ltima
tima ltima sesin acerca do la renuncia
de la soberana sobre Cuba y la trans
ferencia de sus deudas. El doeu-

gauouuaii r. me uijie -mee 11 ; extermino cent ico del insecto.

Al efecto han salido dos estudian-

i. y. tierald- intenta averiguar
en qu fundamento se basa para
esa excepcin.
Melntyre necesita al cnsul
general como testigo en favor de
James D. Hallen, que est pendien pendiente.
te. pendiente. de un juicio en qvc s le acusa
de hurto de mayor c; ntd i. El re
ferdo cnsul geneial no hizo ca caso
so caso una citacin de Melntyre sino
que envi un abogado decirle
al juez que se amparaba en sus pri privilegios
vilegios privilegios diplomticos. El juez se
se neg intervenir en el asunto y
Melntyre dice que va llevar el
asunto adelante para ver el result a ado
do ado Los testigos que comparecieron
citados por el fiscal para que decla declararan
raran declararan contra el acusado Hallen, no
hicieron ms que hablar de revo revoluciones,
luciones, revoluciones, complots y contraplots
en Sudamerica. A Hallen se le
acusa de haber obtenido ms de
once mil dollars do Ramn Echerre
saretta, (que era cnsul general
de Nicaragua en Kueva Orleans
hace algunos aos,) con promesa
de enviar rifles y cartuchos' Ni Nicaragua.
caragua. Nicaragua. En vez de enviar estos
artculos, remiti, segn la acusa acusacin,
cin, acusacin, cajas llenas d ganga de co co-"bre,
"bre, co-"bre, que apenas tiene valor.' El
alegato de Melntyre es que Hallen
procedi as por se. agente secre secreto
to secreto del gobierno guatemalteco en
este pas, y era su deber cuidar de
que no entraran pertrechos de gue-
Hallen, que era abogado, fu ex expulsado
pulsado expulsado hace aos despus de ha habrsele
brsele habrsele probado que expidi un
bono falsificado en una negociacin
de una hipoteca sobre bienes ra races.
ces. races. Luego ouo hubo cumplido la

tes para hacer un plano del terreno
alrededor del colegio, que ocupa unas
nueve millas cuadradas.
Los estudiantes harn constar en
el plano todos los pantanos que haya
en aquella aren, clasificndolos se segn
gn segn sus condiciones.
Los pantanos que admitan drena drena-ge,
ge, drena-ge, sern suprimidos en esa forma.
En aquellos que no admitan dre
neg, se pondr una gran cantidad
de peces de los que se alimentan con
las larvas de los mosquitos.
Exterminando las madrigueras de
mosquitos, opinan los profesores del
colegio, que se acabar la plaga.
Quisiramos que la conducta do
los estudiantes de Michigan tuviera
imitadores en esta ciudad. No sera
necesario aqu hacer un mapa.
Las autoridades de sanidad en ca cada
da cada zagun y en cada patio, podran
encontrar las humedades que sirven
de criadero las nubes de mosqui mosquitos
tos mosquitos que conviven en la ciudad.
Patios sirviendo do depsito y de
lavaderos; patios en donde se alma
cenan barriles, pipotes y botellas q.,
al ser lavados, inundan de agua los
rincones en donde encuentran las
larvas condiciones de desarrollo; ha habitaciones
bitaciones habitaciones obscuras y hi'imedas en
donde una parte de la poblacin se
hacina: no se necesita otro mapa. Ix
que hacia falta es una resolucin y
una actividad como la de los estu estudiantes
diantes estudiantes de Michigan. Kl vecindario
de an Juan necesita una campaa
de esa especie. Es necesario explicar
al vecindario los peligros que encie encierran
rran encierran los criaderos de mosquitos. Es
necesario que las autoridades no des descansen
cansen descansen en la persecusin de esos

sionados Espaoles manifestaron
qu antes de proceder la discu discusin
sin discusin de las cuestiones sometidas
estudio, deseaban que se estable estableciera,
ciera, estableciera, que si algunos artculos fue fuesen
sen fuesen aprobados, pero que al final
no se llegase firmar un Tratado,
tales artculos aprobados no debe deberan
ran deberan en ningn caso ser considera considerados
dos considerados como expresando la opinin
de cualquiera de los gobiernos sobre
sus justos derechos respecto los
asuntos los cuales dichos artcu artculos
los artculos se referan.
lxs Comisarios Americanos acep aceptaron
taron aceptaron esta proposicin.
Luego la Comisin procedi i
la discusin oral' de los puntos quo
se tratan en el Memorndum Es-

mento fu ledo incluyndose una j paol del 11 de octubre y la con concopia
copia concopia anexa esta acta. j testacin Americana presentada
Los Comisionados Espaoles, re-1 hoy.
firindose al escrito en el cual los Y habindose discutido, sin nu

se llegase un acuerdo el primei

Comisionarlos Americanos recha rechazaron
zaron rechazaron en la conferencia del da 11
del corriente los artculos presen presentados
tados presentados por los Comisionados Espa Espaoles
oles Espaoles en la conferencia del 7, acer acerca
ca acerca de Cuba y Puerto Kico, llama llamaron
ron llamaron la atencin sobre la siguiente
frase:
"Creen los Comisionados Ameri Americanos
canos Americanos que esto no parece ser una
proposicin para renunciar to toda
da toda pretensin de soberana y to todo
do todo derecho sobre Cuba, sino rmis
bien una proposicin para transfe transferir
rir transferir los Estados II nidos y estos
su vez Cuba, una masa de
cargas y obligaciones espaolas."
Los Comisionados espaoles
pidieron la modificacin de esta
frase fundndose en que pudiera
implicar que ellos no procedan de
buena f.
Los Comisionados Americanos
manifestaron que en su opinin la
frase no tena tal interpretacin!,
pero que por deferencia los Co Comisionados
misionados Comisionados Espaoles, la modifi modificaban
caban modificaban en los trminos siguientes:
"Creen los Comisionados Ame Americanos
ricanos Americanos que esto no parece ser una
proposicin para renunciar to toda
da toda pretensin de soberana y to todo
do todo derecho sobre la Isla de Cuba, si sino
no sino en realidad es una proposicin
para transferir los Estados Uni Unidos
dos Unidos y estos Cuba una masa car
gas y obligaciones que en opinin de
los Comisionados Americanos per pertenecen
tenecen pertenecen realmente Espaa.",
Resucito este asunto, los Com-

punto, relativo a si la soberao i
sobre Cuba debera renunciarse
favor de los Estados Unidos, los los-Comisiarios
Comisiarios los-Comisiarios Americanos propusie propusieron
ron propusieron continuar con el segundo sea
la cuestin de si las cargas y obli obligaciones
gaciones obligaciones constituan una parte de
la soberana y como tales dcbaD
transmitirse con esta.
Los Comisionados Espaoles in indicaron
dicaron indicaron que si no so poda llegar
un acuerdo en el primer punto
no pareca oportuno continuar la
discusin del segundo.
Los Comisionados Americanos
opinaron do la misma manera y
propusieron quo dado lo avanza avanzado
do avanzado de la hora, so aplazara la con conferencia
ferencia conferencia para continuar la discu discusin
sin discusin del primer punto en la prxi prxima
ma prxima sesin, que se celebrar el lu lunes
nes lunes 17 de octubre- las dos de la
tatde.
1,08 comisionados Espaoles apro aprobaron
baron aprobaron esta mocin y en su conse consecuencia
cuencia consecuencia se suspendi la conferencia.
WlM.IAM R. DAY
Cpshman K. Davis
Wm. P. Frye
GkoGray
Whitei.aw Reip
John B. Moorb
E. Montero Ros.
. B. de Abarzuza
J. de Crnica
W K de VirtA Urrii u
Rafael Cerero
Emilio de Ojeda.

US VICTIMAS
DEL MUERMO.

Lo que dice el docto docto-mas
mas docto-mas Vzquez.

Manila, Junio 14.-E1 valor intre intrepidez
pidez intrepidez de las mujeres americanas,
demostrado durante el tiroteo de

condena correspondiente conoci i foros ,. enfermedad

a i'xnesaretta, que liego a esta ciu ciudad
dad ciudad hace tres aos, y, con el cual se
enter de que Nicaragua quera
de todas maneras comprar gran
des cantidades de rifles y municio municiones.
nes. municiones. Por esta poca no estaba Ni Nicaragua
caragua Nicaragua en guerra con ninguna de
sus repblicas vecinas, pero se ha hablaba
blaba hablaba de un movimiento precon precon-certado
certado precon-certado para establecer los Estados
Unidos de Centroamrica. Se di dice
ce dice que Hallen le dijo Echcsa re re-Ha
Ha re-Ha que poda comprar los cartu cartuchos
chos cartuchos muy baratos, por unos diez
mil dollars, y se le contest que pro procediera
cediera procediera la compra y su embar
que.
Segn reza la acusacin no com compr
pr compr ningunos cartucho., sino que
adquiri millares de cajas como la
que se usan para embarcar cartucho?
que compr cuarenta toneladas
de escoria le cobre; que coloc s-

SrKWlola ile duelo en Yabucoa '-

le la consternacin ue la comisin

Tres seres humanos
mueren de! '"rrible
mal.

o-

El numero de caballos (sacrifica (sacrificados
dos (sacrificados fu de 145.

No hace mucho la prensa de San
Juan se ocup extensamente! do este
punto. Algunos inteligentes faculta facultativos
tivos facultativos escribieron artculos difundien
do estas ideas. Pero noquedaron con
vencdas, lo que parece,las aut orida
des, de la bondad de los consejos con
tenidos ciiaquellos artculos. Nadase
zo. O se hizo tan poco que lleg, an

tes iiic el triunfo del propsito, el o- i

vido de su importancia. .
Persganse las humedades urbanas j Con motivo del fallecimiento en
Va que tan mal sistema de Honras' Cayey de un vecino atacado de la te te-tiene
tiene te-tiene la ciudad bajo los pies, rn las I rrililc enfermedad del "muermo" y
cuales pueden germinar anchamente de otro caso en Mayagiiez, son de
los mosquitos, persganse estos A flor oportunidad los siguientes prrafos
de tierra. La salud pblica, especial que contiene H informe del director
rnenlrs durante la canicula, rrquir- de a'iidad y Hontficeneia Dr. To
.i- de parte de las autoridades una mas 1'azque.Z, v cuyo trabajo corres
gran vigilancia y una incansable r-j pondo al i fiscal de l'.K)7-l!KIS.
nenria. i "Miirmo. Kl: enfermedad ha

'causado la muerte lo tres hombres

Todas las contriciones
han sido cobradas.
De Yabucoa nos dico nuestro co
rrcsponsal:
"Seiin los informes que hemos
adquirido en la Colectura de Rentas
Internas de este pueblo cargo del
-eor Miguel de Clis Porrata, todas
las contribuciones correspondientes
d actual ejercicio han sido cobradas,
mi existiendo por lo tanto nada pen pendiente
diente pendiente de cobro, habindose recau recaudado
dado recaudado desde el da 10 de Julio do
l'.Hts hasta el da :J0 de Junio de 1X7J
por concepto de contribuciones y se sellos
llos sellos de. Rentas Internas la suma de
S ;S.:m.S7."
Inspector veterinario del Distrito
Norte.dc la isla ba habido algunos ra
sos de una enfermedad en el ganado
vacuno, llamad. aqu generalmente
nnlrax mrhitnc.it ycon cuya denomi
nacin no est conforme dicho pr.
veterinario, el cual cree que se fri frite
te frite de una infeccin producid por la

garrocha infectada, proponindose

la junta local y ofreci remitirme- al'ri6 caH cn v'f ,lo'-

la.

i nes se encontr conque esiaoun nc-; vrc.

abandona- n.as KanRa- ? niz, lu 'Km,n '1 muv n siictab!

1 ri t mi ii r irii'Ai;tirr.ji.irtriAa non rtl

uno en i aguas ,oiro en ronce y otro' .i,:,.,,,, i i.,.,,.,, i ,.,i,i0.

miento de la causa de dicha enferme-

uenza que ftfres hu- ,j.mj

, ina.K.s inuer;.rM-i. Puerto Puco a con ; "Han sido intiles la.s enrgicas
Julio l.-J-.n la tarde .lo ayer Mier- secuencia de! muermo, que .lumen In(i(il!4 ,(1m:l,:l. ('i, M

recibi cristiana H-pultura 'e en la ciudad de taguas hayan a- t0Tmm.ir rn c muPrrno. nue con.

Don Anselmo ocelo II rsona en el espacio .le .,nft fu, Pf(r.l)(. j.; nr0 n,edio

r.

f li o o f.imiiis lian

Davao, cuando el sitio al convento do la poblacin con el Tin de toma i"-" j -liemos ..arria, padre amantisimo -'i anos. y que iengaini que irpmrar f.f,.HZ a pnlender sera implantan
. . i i l i ; rnwpsi de nuevn a Hallen i ... i. ... ...... i .. i . mJ ...., I.. ... . "i'""'""

donde se reunieron los americanos .os nanos oe mar pues ei ca.or que ; r- .- -. . nufin jin-no milico ion .i.r

al ocurrir el motn de uimo (i. en nue se siente es muv fuerte. P""i"'v I,. Hemos y de la distiri'Mi:ia dama

1 .A .1 r I o,.l, A r'....;.. f,. o. rausa mu jijsu i.

ia de rurales filipinos; son objeto rada en la semana pasada v fu an narl:t c "iti-rpre
.i i i i ia tA ; retta y Hallen, vio

Ut; (U1UIUN9S cutio .'II 11J1 uit-uui ihj irta .Jinr um v""' i
:..i. ;C;,i j i.,.-o trato y, fe alega, vio

pul 111,11 UlillUU Ilil Vllv I '1 rt..

Livngsone,

que

entre Leosa 1
firmar el con

efectuar H

t-i a u .: :.-. : ,, a l. ,oriAaa An i paco.

1.1 ur?pu iiu IMIIIIIJIU Ulcis u Ul:a in-i ninguna i.,c iiu miriM w ti.. "... i i i
,U1 o.,nt I r.vll 1 nr, or el roWnadnr OtTW dos individuos, ti uno

re

Hemos de Coln.
El finado que fu siempre con consecuente
secuente consecuente y entusiasta lilnral do toda
la vida, buen esposo, exelente padre
y amigo carioso, logr xtT su f y
abnegarin constante al trabajo

l:oy la iiiuerie .le tres mas. i.a ava

ricia v la incuria di: los propietarios

es la t-aiii-a de todo e-to, mes iil iil-,
, iil-, tan sus caballos enfermo- y -Jn rom
pecs de la propagacin c:H. vez rna
' yor de la enfermedad.
''A.'?''y"M, mmtmo i Carbunco

Siiihifi'itirn.-- A consecuencia de

docl sistema lo la indemnizacin.q.

( tanto xito lia tenido en biuza, Ale-
mana, Franei y Espaa, en cuyos
pa.-ir concluy en breve plazo con la
j enfermedad V m esto ha sucedido
i en pases ).- tensin territorial
: grande, no es lgico pensar que en

lirevsimo plazo se extirpara re ra j

Despus del ataque al cuartel, Walker vio? oficiales de la compaa I" "l .'" " agrcola hacerse de un capital, cuyas muermo se t,:t sa. rmca.io esw; ano , i.,1Prto uico de

que cav en manos de los amotina-1 salieron ilesos. Los amotinados en- 'as caJas cu "la
dos, todos los americanos del puesto 1 tonces emprendieron la fuga para H : '.r0: el 41ue j T''.m' ? "''
y diez y seis nativos que permane- monte, llevndose los rifles y cinco fabricantes, tamli n deca

reMeto y consideracin do todos sin en el Distrito Sur, lo que arroja un'
. i i . i i .- i :e- i.

cieron fieles, se reunieron en el ron- mil cartuchos,

vento y resistieron I ataque de lo? El gobe nador Walker precipita-. fj0 cn minutos para un feliz! Su entierni n-sult una verdadera
amotinado Ijls muieres nermane- damente reuni lo estancieros ve- r. iml.c w,n clmniin i manifestacin de duelo, pues fu

.imvui frinLlnrl v cin tpmnr Hiu! pinni tn nmntn rnmn h tmhn nrr-' .. j;,..:..;.l ,.4 i inmensa la roiicurrencia Oue ftl son I acia- I .'iV.'V. I once, i'jrtVS

rante la defensa del edificio. Ayu-'dido de vista los amotinados, y e nuestra sociedad. Ojos persas. fto asisti d- 'idas las clases eo-:ina.y aroutn. I.xi-'e un l.arr., ru-i

daron los hombres en todo lo que procedi a lortilicar un convenio no naturales de Manat. El, dei.ruuf v I"1'" iamo ae Puc" r:" -, -.';
pudieron v hasta desafiaban los para aue resistiera un sitio larzo. A r- .i. t.... t: n j blo como de .nos limtrofes. entre Coamo y AiUw-o. en el u- Mgnicnao la (XBtumbre es

alzados. causa de la restriccin sobre llevar; ; La pnriosa raja que encerraba ocultan !..- propina.- -u.- d.ailos;tablecda do no publicar la

El capitn Alien Walker. de los armas de fuego la mayor parte de r""" - -
escuchas filipinos, gobernador de la i loa estancieros no tienen ms que da.

provincia de Davao.fu herido en el i revlveres. Los nativos atacaron el : La ftfra de la central "Monse- i por su

1-J d i
crop.-
Jiytt; L. i

tuosa-

estos,

araron, j ,Yi,ria ru.r n ,i.in rtn l..j u.l, t.it fi! ilo I I', rfiliaiios s.'i.Tfirrul.s.

muy sentila, aqu. I "Las pobl-i ir.nev !; 1 1 i-I t q

a ex tensin

1 ron-'ltuveii vr:nlal-ros loroi de

' df-iiiia le tan trrtii.l- nfrrmeilad

l'nnrf li'iiv:l-l

:;illO S PUBLICA

RA El LUNES.

ataque la iglesia. Se paractica la convento en la tarde de junio 7 yj rratp prxim:, i terminar rin-

persecucin de los amotinados que
se retiraron las montaas ruando

se convencieron de lo unutil de sus
ataques. Dos compaas de guardi a
rurales se unirn ms hiego los per perseguidores.
seguidores. perseguidores. Los amotinados perte pertenecen
necen pertenecen i la raza visaya.
Hoy hay tropas robando los mon
tes de la isla Mindanao, resueltas
capturar los fugitivos.
Los detalles del motn demuestran
que el ataque i la oficialidad se hizo
inesperadamente. Cuando los nati nati-tos
tos nati-tos -roppieron el fuego un oficial,
Degoicura. fu berido tres veces,

D.

alcalda
! iir i

i 1 ,:

peK-aron con mur,,., m-io, r o denf,0 un abundante.
una salida se les rechazo. I ., , j
n .t i. Trntn.! la "a ido nombrado escribiente

guarnicin fu5 desesperado y mu- te auxiliar de la

chos dlos asaltantes quedaron muer ; buen amic"
tos 6 fueron heridos. Entre los sitia'-

i'jbi resultaron iwtmiub ci inwi 1
Roddv t los seores Burchfkld.i

Stephens. Remolds Hernndez. s operaciones con una existen- t nota I). Miguel A.

Todas las heridas del los estancieros ca le $13.292-14 cubiertas toda !ora-i'.' de la Resp. Log

fueron leves. Deeoicura. el obciaJ atenciones: eso llama admi- i u Tie es su tj

nuestro qu'
.Mrren-ba 'i

presupui.-:- ..un:.:;

tan taa;-4'l..- .iv.-jiojos, lucia artmn- niMi rmo-o-.
cas y el. i '.-s coronas de delicada- imjw.-ibe i

iiiarr-s y amigos. r.l i nri.:
fu Irspedido en la nr- ti a L-la ;

- ; i.r I hijo del finado, Don tre Cab. i'
I, trios, quien en frases af r- gran mor .1!
.o le grande cario noatara- :.
. -1 anciano padre le profc-a- eros de
as rrai-ias i ios asistentes al S-ptiembr
1 M.r el piadoso acto que ara- mu de -t

La!. d: r alizar. jr, y a!;
T;-.r;:f.ir!i habl nuestro estimable nenl i !.:

vera a cta .r,

t.a.: rw oicon df. CorreBpondeH-

ia TOrTesDondiento al da 4

V ilOle!.'

enron' r.'i.i --

.. . ......... .i',... r

. j T 1. .... ...

.1. i lapn-iacja. y leDrndOBe el da

5

a zario rouit.

. V l'al.. .1-. ir.Mj.ir;
iad en "i t: 1 lo v acu acude
de acude preer.-n i los ter ter-I
I ter-I i aos. Kl. mes de
'.I'irno h i'.-. :: epide epide-l.erriseda
l.erriseda epide-l.erriseda i n .i R'-
2-0- rn V.n g--
r:i.-l es :i i '::.:ra v.i

la expresada fiesta, este

diario no Be publcar maana
lunes.

de rurales herido., fu el que erh
i los desaforados indgenas de Da Davao
vao Davao cuando el asesinato del gober gobernador
nador gobernador Bolln ea 1&97.

nistrar, aunq-ie alginas Mrs. digan
que no serim'- (..ira e! t'ib-no

propio.

! tr el h:j del finado,

! ra!, k de esta poblacl

; to el mo V

Un !. I

.

ora mad

Par., .-eg m

etn

, Al- cado y y Sra. IV rrio- I '.'. ",n viud-

un tan-;: hijas dl iitK i-i mo. 1 lo.-
re la res- km rlri.do, dai'-s r -.r ral-

jpetL;c ir4a Da. Camen D- sentido ptac ivwluicio.

1





1A COJiBfcSrODKNCiy BL ItERIO-HlCO 4 DE JULIO DE JW.'

HOTICt ASDE ESPftH A.
Mtdrld
Juno 20.
En el estanco de la calle de Alcal,
nmero 18, se cometi ayer maana
un robo de bastante cuanta.
A lo que parece, entraron en l dos
individuos, y mientras uno peda ca cajas
jas cajas vacas, el otro pidi boquillas de
r.iearros. Como las caias estn en el in

tenor del establecimiento, v las bo-

quillas en el muestrario, la duea y

el dependiente hubieron de separarse
para atender entrambas peticio peticiones.
nes. peticiones. Los clientes no encontraron de
su gusto ni las cajas ni las boquillas
y cada cual se march por su lado.
Momentos despus al llegar un ca caballero
ballero caballero que quera franquear una car
ta, se ech de ver el robo. Los dos pa
rroquianos anteriores, mientras la
duea y el dependiente se distraan
con sus encargos, haban arrambla arramblado
do arramblado con la carpeta de los sellos. El va

lor de estos es casi de 8.000 pesetas.

hl juzgado instruye diligencias y
1 policia hace averiguaciones.
Hay sospechas de que uno de los
individuos es un descuidero, proce procedente
dente procedente de Barcelonea, y que estaba
ya muy vigilado. ;
Crdoii,
Representaciones de la Cmara
de Comercio y del Crculo de la Uni Unin
n Unin Mercantil, el director del Banco
de Espafiayotrosmuchos importan
tes elementos del comercio y de la
industria de esta capital, celebraron
un banquete en el soberbio palacio
3ue posee D. C arlos Carbonell, prest
ente de la citada Cmara con objeto
de estrechar los lazos de unin entre
las fuerzas activas de la ciudad ciudad-Hubo
Hubo ciudad-Hubo elocuentes brindis, alusivos
al acto, y por la prosperidad de la
casa Carbonell, la que debe Crdova
excelentes inicitivas.
Guadalaiara.
Ha pasado aqu el da el Sr. Besa Besada,
da, Besada, acompaado del subsecretario
de Hacienda, Sr. Andredc, y de los

Bres. Cervantes y Bugalla!

Mad. Lucienne Mquet del Teatro Rorn. ; Imitacin de

MINUTO.

iti despide un
CQfiSUl ofcO.

Hait, Junio 5.-Se pide que haga
pblico que el gobierno de Hait no
ha pedido jams la extradicin del

Visit las obras de los Asilos de la i presidente depuesto, general Nord

condesa del Pozo y el palacio del In

fantado.
Cdiz.
El oficial de la guardia civjl D. Gre
gorio Vzquez ha descubierto un ro robo
bo robo realizado de dieciocho bultos, fac facturados
turados facturados desde Madrid Sevilla, pa para
ra para unas familias que marcharon la
Argentina fines del ao anterior.
Los bultos, por valor de' 10.000 pe
setas, fueron sustrados en el trayec trayecto
to trayecto de Puerto Real San Fernando.
Se han encontrado en el pozo de
una finca de campo.
Los autores del robo. Jorge Sierra
y Diego Mejas, que suban un tren
: en marcha, arrojaron los bultos tic
rra.
Se han recuperado solo 2.000 pe pesetas.
setas. pesetas. A consecuencia del robo, queda quedaron
ron quedaron cesantes varios funcionarios de
fterrocarril, los cuales ahora sern
puestos, una vez demostrada su
inocencia.
Firrol
Ha causado sensacin la noticia
de que la guardia civil redujo pri prisin
sin prisin al teniente do. infantera, ex-je-fe
de la guardia municipal del Fe Ferrol,
rrol, Ferrol, D. Antonio Chao.
Era fiel de Consumos del Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento de Ferrol, y se le atribuye

complicidad en el asesinato de Juan

Alexis, que estaba en Jamaica. E

cnsul haitiano en dicha isla asumi
la responsabilidad de hacer la peti peticin
cin peticin verbalmente, y como consecuen
cia recibi, en mayo 22, la siguiente
nota de su gobierno: Debis haber
comprendido que vuestro departa departamento
mento departamento jams indic vuestro con consulado
sulado consulado que pidiera la extradicin
del general Nord Alexis y por lo tan
to os considerareis relevado del car cargo
go cargo Se nombr un cnsul nuevo q.
sali esta maana para Kingston.
El gobierno haitiano haba pedido
la extradicin del general Goicou y

del general Villehardouin Leconte, Alejandrina

a quienes se tiene por autores de. o

por lo menos actores principales
en los asesinatos de mayo 15 de 190S
pero nada ms. Estos dos hom bres,
sin embargo.haban tenido la pru prudencia
dencia prudencia de escaparse, uno Cuba y
el otro Francia.
Bruto, cruel e inhumano

DE SDCEDAO
Grata velada. En la tasa de los
distinguidos esposos "Arteaga, en
Santurce, se llev efecto anteano anteanoche
che anteanoche una grata velada en q lucieron
sus habilidades en el piano y canto
distinguidos elementos de esta so sociedad.
ciedad. sociedad. Tanto el maestro como su distin distinguida
guida distinguida esposa tuvieron toda clase de
atenciones para los concurrentes
la reunin y se pas all el ms agra agradable
dable agradable rato.
Se cumpli el brillante programa
que sgue:
Sonatina de Dvssek: moderato y
rond. Por la seorita Julia Reguero
Tema con variaciones: Haydn.
Cecilia G. Arteaga.
"Viens Mignonne". Meloda de
Carlos Sakedo. Cantarla por la seo seorita
rita seorita Clementina Giusty.

Rondo en re mayor de Mozart.

Areco.

Londres, junio 24.- Esta tar

de fu bruscamente interrumpido

ei ministro fie relaciones exteno

res, en la Cmara de los Comunes.

ai dar cuenta de la prxima visita
! que har al rev Eduardo VII, el

Surez, que tanto preocupa la oni- i Czar de Rusia, por el diputado so-

nin. cialista. Mr. Wliam Trime, ma-
Esta atribuye el crimen los con- nifestando que el pueblo ingls no
eumeros. deseaba la visita de ese monarca.
Cirlajeni Mr. Thorne continu diciendo:
Esta noche intentaron fugarse de "Ojal que le dieran su merecido si
la penitenciaria, limando las rejas e.;l .; venir."
que dan al Arsenal, varios presos, j i,P rpplic el ministro que su lon lon-El
El lon-El centinela, que es sorpreudi. guajp rra incorrecto, tratndose
hizo fuego sobre e muro dos veces, ,(, un monarca amigo de la Gran
y al ver que, pesar de sus intima- i Bretaa, recibiendo esta rplica:
ciones, no se retiraban, dispar so- er h,Vito crUP inhumano."
bre ios presos .hiriendo cuatro, uno

de euos gravemente.
Acudieron el capitn de infante-!
ra de Marina Sr. Golizoga, el jefe de (
la guardia y otras autoridades, los!
cuales recogieron los heridos. j
La poblacin ha estado muy alar-,

mada.

Frcd

Un operario despedido ayer de
las obras del puerto, agredi esta ma
aa con un pual al ingeniero di director
rector director D. Manuel Maeso., causndole

del pueblo p! imperio de la justicia.''
"La Publicidad" escribe:
"No es al partido radical & quien
se achaca la responsabilidad del cri crimen
men crimen de Hostafranche. El responsa responsable
ble responsable es el lerrouxismo, ese grupo in insano
sano insano corruptor de la moral poltica
de a maa popular de Barcelona".
Los republicano radicales obse obsequiarn
quiarn obsequiarn el prximo domingo al repre

"Sunmcr Love dream"

Corren. Por A. Perkins.
"Rimcmbranza" Impron'u de
Georqes Mathias. Al piano por Pa Patria
tria Patria Reguero.
Estudios de expresin St. Hellcr
Nia Vannina Lorenzi.
Do do la pera "La gazza ladr
Romni. Por el maestro y la seori seorita
ta seorita Clementina Giusty.
Rondo brillante de Wrbrr Seori Seorita
ta Seorita Eualia Fiol.
Bercene de Lakm. Dclihes. Can Canto
to Canto por la seorita Giusty.
Sonata. Fantasa Opera 27 nume numero
ro numero 2. Adagio -sostenido. Finale-pres-to.
Bcllwren. Por la seorita Gius Giusty.
ty. Giusty. iss d' arte" Tosca de Puccini.
Por Fermin M. Alvarez.
Los nmeros todos del cscojido
programa se cumplieron t satisfac satisfaccin
cin satisfaccin de numeroso y entendido au auditor
ditor auditor y las seoritas Fiol y Giusty
estuvieron aceptadisimas en el Ron Rondo
do Rondo de W'eber y Sonata de Bethoven,

asi como la distinguida seora de

Arteaga en el do con el profesor.
Scmper.
9 LA CONFIANZA t
lijo un sabio, es una planta dt
lento desarrollo. La gente tiene
f en las cosas que v, y ha hablando
blando hablando en sentido general tiene
razn. Lo que veces se llama
f ciega no es f de ninguna
manera, pues debe haber una
razn y hechos para tener en que
fundarse. Por ejemplo, en lo que
respecta una medicina re remedio
medio remedio la gente pregunta. "Ha
curado otros? Se han aliviado
con ella algunos casos semejantes
al mi? V en armona con los
descubrimientos de la ciencia
moderna y estn sus antecedentes
al abrigo de toda sospecha? En
tal casoes digno de confianza, y
si alguna vez me encuentro ataca atacado
do atacado de alguno de los males para los
cuales se recomienda, ocurrir
l en la plena confianza de que
me podr aliviar." Estos son los
fundamentos que han dado la
PREPARACION de WAMPOLE
su alta reputacin entre los m mdicos
dicos mdicos as como entre todos los
pnehies civilizados. Este eficaz
remedio es isn sabroso como la
miel y contiena todos los prin principios
cipios principios nutritivos y curativos del
Ac-ite Az Bacalao Pnro,qne ex ex-t
t ex-t Ricinos de los hgados frescos
!! bacalao, combinados con Hi Hi-r
r Hi-r -fot-ritus, Malta y Cerezo Silves Silvestre.
tre. Silvestre. t.Q toda prontitud elimina

ii s inicios venenosos que engen- j
r.iri la enfermedad J las dems j

mr.-r: h toxicas que se encoen encoen-trut;
trut; encoen-trut; ,-n el organismo; desarrolla
un fuerte apetito y buena diges digestin,
tin, digestin, y t i infalible en Postracin
q:t- f irue las Fiebres, Tisis J
Enf -rn.-1 1 1. j Demacrantes. "El
5r. I);. Unqn Marcos, de Buenos
Air-s i : La Preoaracin de

de un odioso y odiado poltico t ra- : A principios de la entrante se-j Ur n me es desconocida
dor Catalua y Ja democracia, es t rr.ana romi-nzarn os trabajos para j y -t t-t-ado en una Clnica
una infanmif sin nombre y sin pre- 1 a construccin del edificio del "A u-j dev "i,, tenido ocasin de
rdente. xiuo Mutuo". La inspeccin de r-as ; prc:-r!a y notar sos buenos
"Y contra as infamia aade obras et cargo de a oficina ca.1 n efe-c. ?.Tios mis colegaa'ea
no vacilamos en protestar, y no solo geniero Kr. Jos A. Canales y har 1 Fari x. z .V erta preparacin,

inpeccion c ingeniero br. Luis A. t au- lan enrafio cor

I Gonzlez, de La ciisma oficina. i Cou. ? 1-,. ,t-ta Vk Ju Botid?

clona, con un banquete intimo.
que se celebrar en el rest aurant del
Mundial l'nlarp. v nn.i fnnoiAn rt xm

-
la en el teatro de la Casa del Pueblo.
El misterio que envolva el cri

men de la caile de Estruch consid

sent:intp dp In KedmfAn Ronnlili

vanas cencas en e. rostro y en el pe rana espaola de Buenos Aires. D.

cno, toaas leves, por nanerse ae.-pun Innein Goi. recien Uceado Bar-

lauu cj anua.
Bilbao
Durante toda la maana ha habi habido
do habido un espantoso temporal de aguas,
teniendo que suspenderse la corrida
y la procesin.

La na lleva una impetuosa comen iraKC, as timas impresiones
te y las embarcaciones han necesita- del juzgado, aclarado por completo,
do poner amarras dobles. en r iiti.lo de que Pigui'.ln. indi-
Barcelim. viduo preso de mana homicida y mu

rortcruut ci aejmuiij ai;i erario (.,rla rfirnet, e espantoso crimen!
de la muerte del gran Jacinto lYnhg-rin intervencin de una quinta per-i
guer, numerosas colectividades y per fomo hab(a supuma
sonas acudieron al cementerio en que ; Sevilla i
j-ace aquel varn insigne, y depo.-i- i En la calle de Rodrigo en Triana.j
taron coronas y flores sobre la tum- j vivan maritamentc Mara Romero
ba. El Coro Infantil ,"Mo.cn Cmo'' j de 29 aos, tasada, cuyo marido est
enton un responso. ; en Tnger, y Manuel Guardiola. de
Los peridicos hablan lacrimen !52. vendedor dp aveana? y casta-j
te de la vuelta de Lermuv y .!; pro- as.
ceso de Hostaf ranchs. Los celos y la amenazas co'an-i
"El Progreso" sabe por carta de tes de Manuel obligaron su amanlc ;

loslradicaies de Amrica que dentro j separarse,
del corriente mes de Junio saldr Le Hoy Guardiola se encontr con e
rroux para Espaa, desenib.-.rt an io lia. y despus de recriminarla por la
en Marsella, por querer que -u nri- i separacin, le disparo dos tiros. De?

iner taludo sea para Barcelnni. pue. creyendo haberla matado. se
En cuanto al proceso, ndica el dispar otros dos, hirindose grave-
mismo peridico que se est ejrcien 1 mente. I
do presin sobre lo juralos. En un Mara ha sido curado de una he-
r fn i Tr, t i 1 1 1 r S-ron i 1 1 1 lu-rn Am 1a vn.v. .Ia !. I

justicia ", dice que tener en la cm i ne en el cuerpo, por efecto de la ca ca-durante
durante ca-durante vientisiete meses unos hom da.

bres inocentes, por el mero capricho ",

SJBPesentaiife

EV Sr. (5 B. Wanzer sustituye
s al Sr. Fricker i

El Sr. C.TI. Wanzer ha sido ofi oficialmente
cialmente oficialmente designado para desempe desempear
ar desempear l cargo de Representante gene general
ral general de la importante empresa "Wst
India Oil Comp."
La referida representacin es para
P Rico islas danesas y se hizo car car-g
g car-g o de su nuevo destino el Sr. Wan Wanzer
zer Wanzer con fecha primero del corriente
El cargo que ha tomado ahora el el-?r.
?r. el-?r. Wanzerfu desempeado duran durante
te durante algn tiempo por el Sr. J. A. Fri Fri-tker,
tker, Fri-tker, que lo renunci para aceptar
un puesto enla 'fctandard Oil Comp.'
de Baltimore. r
El nuevo representanW'ak:'Wbst
India Oil Com." es u correcto jo

ven muy conocido en la 'iudd y
su designacin para el expresadocar

go na causado muy buena impre impresin
sin impresin en el comercio as como .en el

personal de las oficinas de la einpre

CERVEZA PIEL BRO S.

A. ALVAREZ Y HERMANOS.

AGENTES EXCLUSIVOS EN PUERTO

RICO DE LA CERVEZA FIEL.
No contiene instancias nocivas

PREPARADA DE MALTA V FLOR DE CERVEZA
Es ms nutritiva que cualquiera
otra cerveza, resultando buen ali

mento. Tnica y reconstituyente
Aumenta el peso de las personas que
la usan. Fabricada y envasada sin la
adicin de sustancias qumicas Con Contiene
tiene Contiene gran proporcin de malta. Pre
parada de acuerdo con el mtodo
DORMUNDER REAL GERMAN
BEER. De acuerdo con la ley na nacional
cional nacional de Alimentos y Drogas de
Junio 30 de, J906.
En iodas los establecimientos debe
U pedir cerveza Piel Bro,s.

ID AL "MORGAN.1

sa.

DIRECTORIO DE PK

Ledo. R Snchez Montalvo,' abo

gado y notario, ; plaza delasDeu
cas No. 29.

Ledo. F. Manne! Toro, abogado y
notario 'calle Concordia : esquina

Aurora.

Jos A Poventud, attorney

law. abogado, plaza principal
No. 14. .'

Ledo. Ramn Papena, abo-

gado y notario, calle Isabel : No. b.
Dr. Guillermo Vives, mdico ciru cirujano
jano cirujano v oculista del asilo de ciegos
calle Sol No. 1.

vt
Dr. G.S Belavl, cirujanj
dentista, calle Unin, No 2.
Gabinete optometrco, Dr. Justo
R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.
P. 0. Box H2.

Dr. A. Ferrn, mdico Cirujano,
calle de la Reina, No. 17.

Dr. U. S.Cordova, mdico Ciruja Cirujano
no Cirujano calle la Reina, No. 24.

Dr. Eusebio Coronas, mdico Ciru Cirujano
jano Cirujano calle del Sol No. 2.
Farmacia "L& Emrita." de Ma Manuel
nuel Manuel Puig Diana. Calle Isabel
y Len.

Farmacia Nueva, de R. Martin
Quijano. Calle de la Villa, esqui esquina
na esquina Mndez Vigo.

R- J. Salicrup &C'o, Droguistas.
Farmacuticos, qumicos, calle Mari
na, esquina Luna.

Hotel y Colmado de B. Meli,
plaza Delicias No. 3 y .
Hotel l Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis, No. 14

Hotel America, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel .Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.
Hotel La Campana, do An Andrs
drs Andrs Matheu Larragoity; hospeda hospedaje
je hospedaje v comidas todas horas; calle
de la Villa No. 13.

El Len de Oro, de Ram'.n Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.

Fbrica de Licores, al por ma mayor,
yor, mayor, y detalle de Barquc. Espe Especialidades
cialidades Especialidades en ron Jamaica y ans
Rosita, calle Mayor No. 6

los Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acJeditado Ron
Reparada y antiguo alcoholado Bar-

nes. ua iso.

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Luna.
na. Luna. No. 10.

La Inglesa de Sucesores A. de Roy
Cangas. Gran fbrica de colchones
de alambre, calle de la Villa No. 5.

Fabrica de hielo y gaseosas, de
Delgado Hmos. Se sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rid Club", calle
Molina.

La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrcr, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. S.

Barbera "El Fgaro", de Rufo
Vasquez, calle Victoria Xo,3.
Saln de Barbera de Florencio
Mesorana, Atocha, No. 1.

La Pon ce a de
frente al Mer-

Salon Barbera.
Andrs A. Miraba!
cado No. 4.,

"La Lira" saln de barbera de
Tomas Clavell, frente al Mercado
No. 6.

Jos Mndez. Caja de prestamos
el "Anillo de oro" calle Concordia
y Luna, No. 4.

protestar, ro exigir q-ie sean repa repa-rados,
rados, repa-rados, restableciendo por mdalo

Pedro R. Ventura. Platera,

constructor de premia, calle Isa Isabel,
bel, Isabel, hoy Fijis. No. 5.
Fotografa de Texera, Calle Lu
na No. 3.

La Veneciana de Jos Farano,
bisutera, calle de la Marina,
No. 8.

Justo Muoz, sastre, calle de
Cristina. No. 1.

Eesosa 6 Ramrez, Representan Representante
te Representante de mani:actureros y comisionis comisionistas"
tas" comisionistas" Asen! de la maquina de es escribir.
cribir. escribir. LNDERWOOD, Ponce, P. R-

Jos de L'JCU. Comerciante a! de detall
tall detall ralle t omercio equina Silud,
So. 19.

En estos ltimos vapores
ha rerrbvado, segn costum costumbre,
bre, costumbre, su excelente surtido de de-confitria
confitria de-confitria el acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento El Morgan que en
el nmero 2J de la calle de la
Fortaleza te-esta -ciudad; es,
1 favorecido de las damas. Re
frescos y helados de todas cla clases
ses clases y desayun desde las siete
de. la maana hay siempre en
El Morgan y ,1a acreditada
marca de chocolate "Swiss
Choc. Comp.' la hay de supe superior
rior superior cese. Servicio esmerado.
Artsticas caiitas d dulces

propias para regalos.

COCHES Y ARNESES.

De las conocidas mareas de
que son ricos receptores,
GANDIA & STUBBE.
PUNTOS DE VENTA
EN LA ISLA:

Ponce: Besosa y Ramrez.

Mayagua: A. Boothby. $
Guayama: Fernando Beo. 4
San Juan: En el depsito call
de Teton No. 63. 4
Sai Jnai, Puerto Rico.

"EUTERPE"

BAZAR DE MUSICA

DE JOSE LAZA Y COMPAIA

ACERO
GALVANIZADO
Para tegar
tierras ybom
bearagua pa para
ra para uto comen
te en planta planta-dones
dones planta-dones im impulsar
pulsar impulsar muqui muquirla
rla muquirla ligera.
New-York
6115-18-16.

Bombas, Tanniit j Tuberas i Itdat dti-crlpcioses-
ridanse catalogo a

0. Wall St 82-88.

Acodid 4 "LA NINFA"

El mas esplndido surtido de cami

setas de las mas finas clases; pero
precios mdicos, tiene el acreditado
establecimieato "LA NINFA" For
taleia 32 del Sr Pedro Garca, dis

posicin de sus favorecedores. Los

sombreros para hombre, cuellos j pu

os, corbatas, pauelos de mano, ti tirantes,
rantes, tirantes, medias, CAMISAS de todos
precios, ligas, botonaduras y dems
objetos para uso de caballero son in-
meiorables. SOMBREROS DE PA.

JILLA; tiltima novedad.

Venta de una casa

Constante existencia de initraraentos para BANDA 7 ORQUESTA.
Mtodos de Solfeo.
y lo que corresponden toda clase de Instrumentos.
ESTUDIOS, ACCESORIOS Y MUSICA EN GENERAL
100,000 Obras para Piano, Violin y Mandolina,
al nfimo precio de DIEZ CENTAVOS ejemplar.
FONOGRAFOS COLUMBI A y RECORDS DOBLES de dicha marca.
PIANOS alemanes, marca APOLO DRESDEN, Americanos CARI4
- FISCHEK; construidos expresamente para esta clima.
Cruz 16, esquina la de Rafael Cordero.
San Juan, P. R Apartado 216.

MADERAS.
EXISTENCIAS CONSTANTES DE TODAS CLAS l
A PRECIOS SIN COMPETENCIA.
Ceiling, Bocelado y Acordonado $45 los 1,000 pies cuadrado
Fbrica de fsforos y bales. Existencia de Zinc.
DEPOSITOS SAN JUAN, FRENTE AL MUELLE No. 2
Compaa Industrial de Santurce
Gerente: Pedro Bolvar.
Apartado 657. .... Telfoio 472,

Se vende una casa recien construir
da en la calle de Cerra en Santurce
frente la casa en que habita la Sra.
Viuda de Egozcue. Informarn apa
taHo No. 984.-San Juan P. R.

ABAN1C0SJAP0NESES
EL PARIS BAZAR acaba

de recibir del Japn directa directamente,
mente, directamente, una factura de abanicos

japoneses de ultima novedad

desde 25 centavos hasta dos

dollars uno. Son todos de

paisajes muy caprichosos y de

verdadera novedad.

Ademas se ha recibido una

partida de chales mantillas

en negro, Dianco, azul y rosa

que detallamos 75 centavos
una, y qu son de muchsima
utilidad. PARIS BAZAR,
ALLEN 27.
PEDRO CIST I

DIRECTORIO

El mejor viene la Itla.
Con la armadura de ballena leg legtima
tima legtima y una tela roerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables estilos modernos para
personas gruesas y delgadas.
GEIGEL, Modas. La casa mejor
surtida en eenets.
FORTALEZA 21.

mwm DEL COMERCIO
DE IA INDUSTRIA, DE LA MAGISTRATURA I DE LA ADJIDilSTRACIS
DE ESPAflA
CUIA, PUERTO RICO. FILIPINAS. ESTMOS ISPIIOIRERIClllt f PAITU6U
'BAILLY-EAILLIBUB)
COWTIEIie
OATOMt &MM-GfriAMirHMM-lDfbM- Itmuuaia. VI t ttmmiatiimts, UqtUtm. WMsitM, ff -rnimam
ghoDU. mdmtrl. iaua. tlf. CMTTrii.-lg1lM.-PrifpV twiriyaH-MgliMtfi -AtoiiaWmut n
Eju4o, promcUlo. naidulct j tclwisticM. MH-FtaUwrMr. AtuctlM cte, t tm n. cuto, mtmn fMte wm llmm

ESPAflA

tarto mtalalt U Fnilb RnL MioMnbi,
OmgnM. Acadcas, l'utcmidci, ludia.
Mlmm0t toa kabltantmm Km-
Mmrvlmttm j Vmtaacla. kc

(kLm, tnttamm, awni 4 nuufe fH

mili

kZupmm mrntmwm par pNrcin. uriiot m&.

cata nm m wiiida notttcm.

iAarica t xatiiira, ro4a4KiM Us mr-i
trn, ilri fnwamlfi. idgrifte
rkfj teraa. nuMnumm 4 feto,
rain. U Mito anfl toMn ptla.
wfcilnwi, mnwh ht
' almmmrimmjt m pm riSot
qac tum. M l Hkct I pcLn t Rafeas
la ma. Las ArjacaJa. de A4aMa a la
rcaiaaata, Kawdal f catac xuba a. Man
arcoalta. lanialaM para aw aatcaia.

PORTUGAL
DtamarMa AeHOaAMau a aatraciaa
ea igaaj iara a 1 aaiatiar-

su pablicacin.

ATajav UN

aa mb)j

Fmtomffimm ' iiw a l
aa Ajail fcraj aaa la lajajrtai
vi Ga WVY K8TA00S NI9ANOAMKM0Aa1OtB
A ra II I X II L mtrtm Oamtrmh Cea aja tn.a
HilU A A Al aavKkanM, H Salat f aafalini

BVVkllTaTATATTaj,

I 1

r li tiajAn TiiiaaltaaM t T TH

Precios 3 pesos oro, franco de portea
Cuatro voluminosos temos, impresos en papel Mamo.

Da veoia: Libren d lo rea. jaiAU4l-AtaUIUr HJJam, Placa da Santa Aaa, ato. 10,

Hadrid. y ea las principal? r juta..



ffnODOS los das que usa V. nuestra buena ropa celebra su buen gusto como buen com
Hprador. i Yd. le da noticias a sus amigos queVd. es un hombre de buen gusto al escojei
sus trajes. Que es conocedor y tiene buen gusto al escojerlos. Vd. demuestra que entiend
la importancia de ir bien vestido. Nosotros tenemos un gusto especial en estas cosas, par
nuestros parroquianos. Todo hombre que transita por las calles usando la ropa de
laF Ib a lf IT id e p & la i
domuostra la buena calidad do osta ropa, pues os olla la de ltima novedad. Vale murho para Vd y para osla capital
ol p hayaon esta capital un ostablocimionto do osta ndolo, So importancia ost en el valor que tieno para Vd. Valomuch
para cualquier hombro qoo pueda ontrar en osta Honda, el poder adquirir rooa pues sabe positivamente, sin tonor quo tomar nuev

InformacidD, qoo ha conseguido piECSSAMEMTE LA 10PA PE ULTIMA

' Esta es la nica tienda que V. sabe que puede tener Quridad en la
.clase y calidad de la ropa que aqu adquiera;
F Puede ser que V. consiga buena ropa en otras tiendas pero nunca como la de

M

ODA

HART

Los' mejores materiales, e! mas correcto estilo, perfecto corte exactamente ajustados
son los trajes y sobretodos que aqu encuentra de SI8 $40.

ESTA TIENDA ES EL BOGAR DE LOS TRAJES DE

1 IR &

ISwkagett Brotheirs.

PONCE, PLAZA DE LAS DELICIAS.

SAN JUAN, PLAZA PRINCIPAL.

y

1



7,

ia f f ryyyrf yrt yn tr r t f to ti ico pa julio ot aoft

f ntcred Pcst Cfiee En Juan P. R
' u tecond clan niatter July, 1900
La Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA.

Por medio d loa Agentes un nm. S 0-02
Directa: iTTn trimeatre oro J 2-25

TJn aemeat 4-50
Un afio por adelantado S 8-00
Ya d exterior. Un afio oro. 8.00

EL PROBLEMA DE PONCE.

Parece planteado en Ponce un
problema de vivo inters. En una
poca, aquel puerto era concurrid concurridsimo
simo concurridsimo No hace muchos aos va-
Iwres y epecialmente barcos de ve ve-a
a ve-a sin cuento, visitaban anualmen anualmente
te anualmente aquellas playas.
Hoy el movimiento comercial
parece disminuido. En la isla se
observan las ventajas producidas
tor la influencia de contacto con

el pueblo de los Estados Unidos
Ciertas comarcas de la isla han pro progresado
gresado progresado bastante. El comercio
se ha desenvuelto notablemente
En otros lugares, en cambio, ese
desarrollo parece estacionado, y
en algunos parece haberse opera

do un retroceso en relacin a como
petaban las cosas antes de la ocu

pacin de la isla por un ejrcito de
los Estados Unidos.

Cmo explicar ese raro fenme-

meno caracterizado por un desi

trual desarrollo entre los diversos

lugares del pas? En algunos tie tiene
ne tiene bin clara explicacin. No ha

ce mucho "La Correspondencia"

inform acerca de la situacin de

Arecibo, ciudad en la cual existien

do todas las condiciones necesarias

para un eran desarrollo comer

cial, estn las cosas un poco anor anormales
males anormales causa de la enorme cares

ta de los fletes.

Pero hay otras poblaciones
en las cuales no podra eximir
se sus habitantes de alguna res

ponsabilidad en el estado de sus

negocios. Al decir sus habitantes,
hav eme referirse, naturalmente

los hombres de influencia, los que

dirieen la opinin y los negocios.

Hablemos hoy de Ponce. El
movimiento de su puerto est ame

nazado de una gran decadencia.

En una poca muchos capitales vi

vieron all de las ventajas del prs

tamo. Grandes fincas, solidamen
te hipotecadas, pagaban por die

ro cortos y premiosos plazos, el

uno. uno xi medio, uno v tres cuar

tos v hasta el dos por ciendo de in

teres. Esos capitales adquirieron

un peligroso habito: el de la mac

rin. Dinero ganando tanto en

inters viva asegurado producin

do eran acumulo de dinero que no

pagaba tributos sin que sus posee

dores tuvieran que afanarse en idear

empresas ni abordar especulaciones

nue. con ventaja propia, deban

redundar en beneficio de la

ciudad del sur.
Haba en esto algo de egosmo.
Pero como el egosmo es humano
y hasta cierto punto, en asuntos
de dinero, instintivo, nada dga dgase
se dgase de los pasionales impulsos de
aquellos negocios.
Lo cierto es que hoy muchos de

aquellos capitales se encuentran
con que sembraron cosecha per perjudicial
judicial perjudicial su inters. Beban en
un vaso de oro y ese vaso est ro roto.
to. roto. Ponce parece que en sus bra brazos
zos brazos desmaya las puertas de una
decadencia que se creera irreme irremediable
diable irremediable si no fueran tan conocidas
la exhuberancia y la vitalidad de
su riqueza.
Capitalistas do aquella comar comarca
ca comarca hicieron grandes ganancias im importando
portando importando y exportando por aquel
puerto, y a fuente principal de ese
trfico estaba naturalmente, fia

da la agricultura. Casi toda la

gran llanura, una esplndida lla llanura
nura llanura que tee horizonte, estaba
en manos de familias puertorrique puertorriqueas.
as. puertorriqueas. El comercio de la Flaya, in intimamente
timamente intimamente relacionado con aque aquellas
llas aquellas familias, era el enrargado de
exportar los frutos de las finca?,
importando sinnmero de artcu artculos
los artculos de comercio necesarios al con consumo
sumo consumo pblico.

Hoy poema preguntarse: ;.cn.

donde est ese volumen de frutos?
Por qu puerto se export a ? Cun
to ha decrecido la cifra de las ex exportaciones
portaciones exportaciones de azcar y caf por
el puerto de Ponce? Los produc productos
tos productos agrcolas no han disminuido.
Antes, especialmente en lo relativo
al azcar, han acrecido considera

blemente, hn donde esta. pues.

por Guayanilla por Gun-

ca.

; Que efecto podr esto causar

en los negocios de l playa de Pon-

ce? Aquella gran concurrencia concurrencia-de
de concurrencia-de veleros conduciendo bacalao 6

provisiones tasajo, cuales son los
frutos de retomo que ya encon encontrar?
trar? encontrar? La gran hilera de edificios
de aquella playa dando el frente
una rivera tan animada y activa
como no hace muchos aos era, ser
inerte si le falta el calor de inteli inteligencia
gencia inteligencia v de entusiasmo de los hom

bres encargados de consolidar ne negocios
gocios negocios en ellos. El capital ponce-

o creyerase que se va dejando in invadir
vadir invadir de la latifunda; magngfi-

cas lincas son a ena entregauas
en arrendamiento 6 en venta. Los
capitales retirados beneficiaran

otros pases saliendo del pas.

Pero ei volteo, activo, ruidoso, em

prendedor y valiente, de los nego negocios,
cios, negocios, est amenazado de soolencia
y quietismo.

Donde estn ios capuanias-

de Ponce que no se asocian para
atender al inters de comarca?

; Dnde estn que no aunan su es

fuerzo para defender sus propios

intereses? Parece que lo porve porvenir
nir porvenir de aquella ciudad necesita que,

en ella, nomores emprendedores

inteligentes se apresten un mo movimiento
vimiento movimiento de enrgica iniciativa.
Toda la isla est ahora pensando
en este problema. Ponce es ama

do por todos. La ciudad que tan

brillante historia de cultura y tra

bajo puede ofrecer la isla, to todos
dos todos inspira profundo inters. Por Porqu
qu Porqu duerme Ponce cuando San Juan

vive activo r

No hace mucho un nuevo ejem
po ofreci la realidad, en Ponce.
La central Cortada necesit resol resolver
ver resolver arduo problema econmico.
Doscientos mil pesos de urgente
deuda pesaba sobre ella. El capi

tal d ado en prstamo iba ser violen

tamente reclamado, ti camino

mostrbase estrecho; el resultado

evidente. Sostenida aquella facto factora,
ra, factora, los capitales puertorriqueos

que ella significaba, no corran pe peligro;
ligro; peligro; rendole dificultades y obs obstculos,
tculos, obstculos, Ponce corra peligro de
perder para su negocio domsti domstico
co domstico las ventajas de tan buenos te terrenos.
rrenos. terrenos. De diversos lugares de la

isla surgieron entonces emprende emprendedores,
dores, emprendedores, y capital puertorriqueo

acudi on auxilio de la central t or

tada. La dificultad fu salvada.
Los doscientos mil pesos impacien impacientes
tes impacientes fueron reintegrados sus due dueos,
os, dueos, pero estos perdieron el camino
de oro que una mano tendida aque
lia central, hubiera para. sus pro propios
pios propios negocios, abierto.
Otro ejemplo en la misma co comarca
marca comarca puede citarse. En Salinas
otra central necesita desenvolver desenvolverse
se desenvolverse con mas anchura. Una gran
competencia surgi entre fuerzas
absorventes cercanas, tales como

iGunica v Aguirre. El peligro era

grande Capitalistas de Guayama,
San Juan y otros lugares de la
isla llegaron tiempo, y hoy una
corporacin puertorriquea posee
y explota los pinges productos
de la antigua hacienda "Destino".
En esta transaccin el capital pon pon-ceo
ceo pon-ceo desert su puesto. Los frutos

de esa finca exportanse ahora por
el puerto de Arroyo. Los que en

Ponce duermen no obtuvieron de

la transaccin ventaja laguna.
Es necesario pues que el capital
reviva en Ponce sus pasadas ener energas.
gas. energas. La audad y el distrito ne necesitan
cesitan necesitan que all hava iniciativas

tan fecundas romo en otras po pocas
cas pocas las hubo. La alegora del pez
dormido puede aqu recordarse
"La Correspondencia", amiga de
sus compatriotas, atenta siempre
al bien general del pas, no quie quiere
re quiere que Ponce duerma. Es necesa

rio ouc los nommvs fie cintura v

fiacetillaje Cayey.
De nuestro corresponsal.

Julio 4.- Antier, entreg su al-J

ma al Todopodero, el aprecame
jven D. Ramn Bosch, vctima
del muermo.
El jven que nos ocupa, estaba
emparentado con familias muy dis distinguidas
tinguidas distinguidas de este pueblo y de San
Lorenzo, su pueblo natal,
Era Reamn, lo que puede de decirse
cirse decirse un dechado de virtudes; y
cuando la felicidad empezaba
sonreirle, y la caprichosa fortuna
dejaba llegar hasta l parte de sus
infinitas dulzuras, la parca cruel
dile certero golpe.
Cinco mdicos de los mas capa capacitados
citados capacitados de la isla, desfilaron por de
lante del lecho en que yaca su cuer cuerpo
po cuerpo inanimado; sin que pudieran
pesar de sus esfuerzos arrebatr arrebatrselo
selo arrebatrselo la muerle.
Quiera el cieo, que su alma gene generosa
rosa generosa y magnnima, reciba el pre premio
mio premio de los que como Ramn supie supieron
ron supieron comportarse durante su paso
por esta vida.
Un joven de 19 anos
muerto por un polica.
Pedia en sus cartas la su suma
ma suma de $15,000-

AI verse descubierto corri, re recibiendo
cibiendo recibiendo od balazo cerca del

corazn.

En la Cede Municipal M
Distrito Judicial Munici Municipal
pal Municipal de Cayey, P. R.
Pedro Rivera Collzo. Demandante.
V. S. u Los herederos desconoci desconocidos
dos desconocidos de Jos Ramn Coln. De Demandados.
mandados. Demandados. V

Civil No. 364.
de dinero.

Accin sobre cobro

Estados Unidos de Amrica. El
presidente de los E. U. A. S. S.

Mr. Grossfield, comerciante mi millonario,
llonario, millonario, que vive en el no. 24 fcH. Ja James
mes James st., Chicago, hace varias sema semanas
nas semanas que vena recibiendo cartas en
las cuales le pedan dinero.
El comerciante no hizo caso, y un
da recibi una amenazndolo si no
llevaba $15,000 envueltos en peri peridicos
dicos peridicos y los entregaba al que le dijera
cierta palabra al llegar la esquina
de Gran Ave. y Desplanes st.
Mr. Grossfield notific la policia
lo que suced i, y un guardia disf ra
zado de paisano se puso de guardia
en la esquina mencionada en la cai caita,
ta, caita, dndole orden al comerciante de
que se dirijiera all con el dinero.

Como un minuto despus de haber
llegado al lugar de la cita, se acerc
un jven diciendole la palabra con

venida. Mr. Grossfield le entreg el
paquete, y el policia se acerc al jo joven
ven joven querindolo prender.
Este corri y, al ver que se escapa escapaba
ba escapaba el guardia dispar El tiro fu
dar cerca del corazn.
l'na hora di. pues mora el joven
en el "Passavent' Hospital.
Amesde morir declar que no te tenia
nia tenia cmplices, v pidi perdn Mr.

(rossicld O'ie estaba la cabeza de

su cama, por lo que haba hecho. De

clar ser Rudolnh Berendit, de 10

aos de edad.
Compaa Minuto

Mloc.

The First American Clothes to Gature London,

Trajes de frac -

- en casa de r r-P.
P. r-P. ACHIRA

Maana llegar esta ciudad el
celebre artista Minuto con su com compaa.
paa. compaa. Minuto espera debutar el jtif jtif-ves
ves jtif-ves prximo y liar as delicias de
este pblico durante algn tiempo.

Emplazamiento.
El pueblo de Puerto Rico los
herederos desconocidos de Jos
Ramn Coln, sean los demanda demandados
dos demandados en el presente caso.
Por el presente se notifica Vds.
que se ha presentado en la oficina
del secretario de la corte munici municipal
pal municipal del distrito judicial municipal
de Cayey, P, R. la demanda del ac actor
tor actor antes citado en la cual se recia
ma de Vds. el pago de CUARENTA
Y CINCO DOLLARS que se ale alega
ga alega adeudarle como resto de mayor
suma, y se solicita de la corte un
fallo por el cual sean Vds. condena condenados
dos condenados pagar al demandante la su suma
ma suma reclamada y las costas del pleito
El demandante Pedro Rivera Co Collazo,
llazo, Collazo, presenta mocin debidamen debidamente
te debidamente jurada, y la corte entiende que
existe justa causa de accin fa favor
vor favor de dicho demandante, en el
pleito y que no puede hacerse per personalmente
sonalmente personalmente la citacin por ignorar ignorarse
se ignorarse quienes sean los demandados en
este caso, y, de existir, desconocer

se su paradero. Por lo cual la corte

ordena que el servicio de empla emplazamiento
zamiento emplazamiento en esta accin sea hecho
Vds. los demandados, por medio de
edictos que se publicarn, durante
un mes, y por lo menos una vez por
semana, en el peridico "La Co Correspondencia
rrespondencia Correspondencia de Pto. Rico" de
San Juan. P. R. Y se notifica
Vds. que de no comparecer con contestar
testar contestar dicha demanda dentro del
trmino fijado en la rden de la
Corte, podr el demandante, des-
Eus de ser Vds. declarados en re re-elda,
elda, re-elda, solicitar y obtener una
sentencia su favor, de acuerdo

con la splica de la demanda.

Por mandato de ia Corte, y pata
su publicacin, en la forma expre

sada en la rden dicha, en el pe

ridico "La Correspondencia de
Pto. Rico, de San Juan P. R., bajo
mi firma expido el presente empla

zamiento en Cayey, a de junio
de 1909
Toms Pagfin Coln.
Secretario de la Corte Municipal
de Cavev. '-

En la Corte de Distrito del
Distrito Judicial de San San-Juan,
Juan, San-Juan, Puerto Rico.

i trajes de smoking

k x Y COMPi
Gran surtido de t ) m B 3
trajes lavables para m
nios-'- - - fl Pauelos, 1 camisas,
" 9- A I 1

film I,, lilLCTur.itkilASt
W 1 rrrry .wag MovjH

todas clases, coio M IBIH

Un magnifjcoif

do de sombreros d?

res y precios

A. II .

bi V. no se listes

medias, corbatas ; y
dems prendas para
caballeros
De ultima moda
todo -----

P. SCHIRA Y COMPAIA.
PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN.
SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ

f F.rriON PRIMERA. No. 304.
Esaiios l'nidos de America El Trc Trc-tiilciilu
tiilciilu Trc-tiilciilu ik lo? Est.nl-s Cniilus S.

El pauelo.

Declaracin de Dominio Ex Parte.
Felipe audoval Castro.

I-'.u prueba de cario me ofrecisle
l'n bordado y blanqusimo pauelo;

Ileiiihiila de alborozo me k clist

Y h"V me si

((.

Con el vino la esencia delicada

Que tus rosados labios nic brindaron i

da capital, defendiendo su intere-i I'e tu lina feliz, entusiasmada.

es, cumplan all su rteher.

Por cuanto habiendo presentado!

el abogado Don Lmi.cdio h. ( .mono
una mocin : nombre de D. Felipe

rve de bal. amo y consue! Sandnval Castro, para que se deca-

TV ii sil UlOI ll iiimiuuu viv ta mvivii
te finca.
Rstica, Terreno radicado en el

barrio Cupey, trmino municipal de
Rio Piedra?, compuesto de 44 cuer cuerdas,
das, cuerdas, sean 17 hectreas, 29 reas
y 37 centireas. lindantes por el Nor Norte
te Norte con terreno de Jos Zavas y

' Leoncio Castro, por el Sur los de
i (ernimo Astacio v Miguel Yil,

Rebosante de dichas suspirabas! P"r el r.ste una quenrana que io pc-

1-i encierra de amores un poei a pa terrenos oc r.auaraonanios
El DOCia DOf nrecaucion V Lleno de luz. de encantos vi.riniou s, Enrique longe. que radican eu la

,.ftmn ,;,,rrirdr. Ir, ll va ai Y de mi amarga vida es el emblema i jurisdiccin de 1 rujillo-a to: y por
como ejemplo. lo llevo al p a ,. ra sn?a,,0rC; (. Oeste un ram.no vecinal a Cacua
deposito. ( ual sagrada reliquia yo lo guardo w ,0 pPara de terrenos de Isidoro

I Un e limpio cristal de miconciencia -"orales y .io.-e i acneco.
Fiesta escolar eu el (renlo a de iy de nardo j rVT?d

v ,.a I juez de la Primera Seccin de i-sta
I". A. Cuticrrrz Veles! Corte se publique la presenta, inpor

, ii- tres veces en un peridico tic ios iic
i...mas de octavo grado a los m-, . ... ,

Comi mangos y arrojo
las cascaras a la calle.

liando tiernos v dulces me tesaron.

t ue suave tarde la de aquel buen i
da,
Que bella y complaciente me mira-1
has

Cuando el rumor de grata meloda.

l'niou.

Do nuestro ro re ponsal.
Julio:.- llasidcc irada la fbri
ca le cigarros de los Sivs. Mendo-

el resorte de ese estado hnancie-i za. Bonilla v Ca.. El motivo ha

ro que preocupa ahora los hom-, sido, que en estos das ha estado I

bres sensatos en ronce?
.Existia una latifundio: las finca
de la sucesin de D. .los ('alian.
Establecise en Aguirre una gran
central azucarera. Aguirre tu-ne
BU puerto. Establecise en d

nica otra pran centarai azucare

ra. Gunica tiene m puerto. Ila-j -nr in ntn-n realizadas las

lise Ponce entre dos fuerzas de gi- raciones. inanilVtainloIo as

gante sea succin. Tenan aque aquellos
llos aquellos capitalistas, dinero, en dito,
actividad; todo lo que primera vi vita
ta vita necesitbase para contener Li
ola que los menos avisados vean
venir. Falt iniciativa. Falt
iralor. Acaso el hbito egoiMa del
tiempo viejo; acao la molicie de ca capitales
pitales capitales invertidos en hipotecas;
aicasoel legendario terror ron u-

siempre vi el capital puertorn- j to bajo fianza,
queo los camb03 de negocios, pro-j Hemos saludado al di-tinui-dujeron
en aquellos capital"' estu-j do jovn don Mi'-. ;. Oniz. i;f,
pefaccin negligencis. La lat-; procedente ie Pon-v, se ercuemni
fu ada Oaart fue comprada por en este publo p.-..n.;o una tim tim-una
una tim-una compaa fianr-sa; la central porada en rlsi poi" -ta s dal,(
Avnirre tom en nrru n.ln rom-; ilomli- miu-lio se !"- ti re. i

finca az-eaerj: .i central tUi't- il jven don Enriqu- Iiv ra. 'pie'

nica hiz" propio; y liy se en-iH-n- ha sido rrpue-to inp! o y

tra j" 'i:3'l
volrr.en t
txporxz j.

Dr. testeros. n;sK-clor le saui saui-la
la saui-la l del distrito sur. en este pueblo
y so lia ordenado la nnt rucciii
de nuevas letrinas v otras reparacio
lies en se establecimiento. Mas de
ciciitu veinticinco obreros han que quedado
dado quedado cesante ha-ta tanto inii se

npa

los-

trabajadon-s el Sr. Francisnt ISer ISer-nal'lo.
nal'lo. ISer-nal'lo. MiK-rintendi lite g( n ral li lila
la lila rasa.
El nio Xarr-n Heve, loini"
maiigs y lanz las rr-eara la
ralle; el polica in-ular Pa-ea.-io
Cari-lama piara ro. f37. lo u
i y abarra mile por un brazo lo lle-
v al d( psito y prc-ent una le
' nueia. El rhii o .-.ih al nion '!-

r:: irrr.LT, r ia ciu..ad Pan, w qu;

ll" ,111. .1 ii,,.:,.
1 ii i''-n donde recitarn varias n n-f:as
f:as n-f:as v nios v tomarn parte algunos

ii!i l.-i-t nales entre los nu

i

I
Nueus modeios en tajes de llil
PAR SEORAS.

' M

v ir m iuxj7'

i i i r

I Tnrcptc

WkM UUIUl

directorio y Trajes de chaquetn
largo para seoras acabamos de re recibir
cibir recibir un gran surtido, el que ven

demos a precios Econmicos.

Pon. c i- ;
de ,
lr. ,.
y m- j
lia.
- I :.,
lie t a a
ert;i'
ras k-
1
lo re '!
sinrs. e:,.;
c o" !e ji

para

al ie la corte de listrito
lad.ljli. l'aiacios Ijo-'
Lire us Ie irenecia irenecia-de
de irenecia-de a referida fLca-;

pnncrTP ofrecemos nuestros favorecedores el mejor surtido en
LutiuLlu este artculo, tenemos el coreis sencillo para la casa.

icn-.-ii al-iin derecho real sobre el! nue vendemos SO cts. nno. y los de estilo IHKLUIUKIU en modelos largos y senu-iargos

niiiuehlo descrito, las personas iniv por 1.50, 3 y 4 uno, en cualquiera de estos precios los tenemos de los dos es-

La ltima creacin de la moda en tejidos de-

adornados con sontachede seda, los hay en

todos en los tonos de moda.

$12 y $16.50 traje completo.

Estos precios tienen un descuento de un 25 a 40 ps menos de su m
i
'Gonzlez Padin Hms.

rni-i. i ii i ii -ni iiiit-ii:i i:i-f iiiiiii .ii i i

liaurair ' i i i nos.
V I., 1,1,.1-iiw-u.ii v i-n iri-niT:il todo el: ....

his l ernaiKiez .Hincos. i le , t mmm ivr viiaviiitiii uuia suiun.

... ; . .. filie uocc nixnirrsr iuieia eu-riuaiiu; , .
loro iev'ctau (.onzalc i .i..,,.r.. i leriniiin de s. st-nta das I ninto. adornados con encajes, y

- ll., venido de Juncos donde, f-1 lst0 rn Juan I r5l' Rosa, Azul, Lila, Blanco y Verde,

P;?S3"S:1 rZVZn- 1 1 V U Predosde $6, $7, $8, $10

!:( ,, i i o .- .! I

m t 'titile. I or M. iJH-iuieru, otriiii iu j

A iiTiliar.

CALIGRAFIA:

a

CLASES TOR rORRFPOX-

1 I)EXfA.-l.a letra artificial de las

fmmo ron motivo -... n.nnA.

. ii l 4 de Julio, se
t-ii v oficina pbii

.-i.

monia del ir. vimiento.

fuaiquiera -pie fea su residencia
profesin os so, rOR MAL Ql'K
ESCRIBA l I). le garantizo que
a!qnrr en miv breve plazo UA
LETRA N'.I.SA cursiva ma-

" .le l.i dolencia que
.i. e 'r. Jos Monte-
"Banco de P. Rr
i i. Loeelebramos.

mao.iiiniii:-. tira. nina j nonoio

na. no es & Ld. .inquiera i a. i.i;

nix propia por mi sistema le en enseanza
seanza enseanza v rr'odrt "Educacin y ar-

San Fraocisc 3S 7 "La Paquita," Sao Jasto 29-
SAN JUAN, P. R

Se desea vender.

!. r ma bonita nor- pistral. exf

r-e mu hiie- lira v ieii.i

... a-i?ar nuestros agentes 6 en etar cr AT OUIT A
Aviso importante oina Fortaleia 25 el cambio dedo-! OE rvxv

raiAl.nr-i rwkrsrkn nnn KaKfn.-rk UAmnnAj ciii limronla Una rasa en "Miramar" cerca da

ii.ii'jv.. f .mili iinujauw tu,. ........ ... . v.
. i m..,.w w a i,inIi..f!.i i. Ia carretera, calle oe Mac iuniey

fl ( h-Io.

nea v raputa, ?u2es-olro articulo mediante contrato ,ci

arrendamiento con los que suscribe

ns
In

nfonn.-irn. j

-I "ur. en o;e raii n 1 nu rpi de 1j pa ia y ks PL.I

'1 in-iiit- fu tinado a anurl viSlal. I

Ai-iirre por Arru Ktta norhe tcri el reparto de

. 1 1

rAN OLIVE!

-1

i A

PELICA NOLIVE

LASt A DOMICILIO EX SAX v dL--pusiere de las mtmas rin ante!

ra informo : i.mfesor que suscril: propiedad ser perseguido ante la' tn ""Pre1 venae
F. YE;. X VARES, P. O. DOXlU pav-el de peridicos '.ejosa

'4S3, San Ju:c! P. R. Xota. Todo amndataiio UeW-jf 2 quintal.

al lado de U que hace esquina la
Avenida Miramar, en donde daria

i informes.

Ea esta imprento se vende papa

J de pe co cus pesos quintal



- i f

I

ERICM 1E ll)EEIf.

Diario absolutamente mparctal, seo de la opinin y. de la prensa.

ARO XIX NTJM.. .C05

SAN JUAN PUEHTO RICO, DOMINGO 4 DE JILO DE 1909.

ENIGMA No. 7.

En, en globo que ee muestra en el grabado, estn escondidos los nombres de tres famosos

aeronautas. Quienes son ellos. ?

Di AUTOMOVILES

Especial pr "La Correspondencia"

Por X. K. Z.

New-York, Junio 25.-La Ford
numero 2 gan la carrera de New New-York
York New-York Seattle. Fu recibido el co coche
che coche con vivas y escoltado por gran
nmero "de automviles que le es esperaban.
peraban. esperaban. Lleg las 12:55:33 del da 23 de
Junio. Hacia 22 das y 55 minutos
que habia salido de New-York.
La maquina Shawmut que venia
unas ocho horas detrs de la Ford,
numero 2, no habia llegado todava
Se espera que esta maquina llegue
en segundo puesto.
La Itala abandon la carrera en
Cheyenne, al tener noticia de la lle llegada
gada llegada de la Ford la meta.
El goibierno de los Estados Uni Unidos
dos Unidos ka iieeho unas pruebas que de demuestran
muestran demuestran que un caballo corriendo
una velocidad de 25 millas por ho hora
ra hora recorre la distancia de 152 pies
desde el momento en que empieza
prepararse hasta el instante en
que se para. Una monocicleta que
va una velocidad de 40 millas por
hora, solo necesita para parar una
distancia de 147 pies.
En Alemania hay actualmente
unos 20 mil automviles y 20 mil
motocicletas.
Un hecho gracioso pas en Alema Alemania
nia Alemania recientemente. El gobierno qui quiso
so quiso hacer unas pruebas con autom automviles
viles automviles de carga, Debian varios carros
hacer una demostracin por lugares lugares-dados
dados lugares-dados El gobierno comunic la
polica que habra unas carreras por
esos caminos. La polica tom cui

dadosas precauciones, advirtiendo
los habitantes q, cuidaran de que
sus hijos no fueran los caminos,
y encargando mucha prudencia al
pasar los automviles. Cuando es estos
tos estos pasaron, al ver la gente la ridicu ridicula
la ridicula veloci dad que llevaban los pesa pesados
dos pesados vehculos, se arm una nseria
general, mofndose algunos de los
policas
En Cincinnati han construido
varios automviles iglesias. Llevan
pulpito, y hasta un rgano. Estos
coches se usarn para decir misas
ambulantes, por toda la comarca.
El prximo Glidden Tour ser de
2,530 millas. Los automviles sal saldrn
drn saldrn de Detroit l 12 de Julio y lle llegarn
garn llegarn su destino, que es Kansns
City, el da 29 de Julio.

ENIGMA Ho. 6.

Muchas soluciones fueron recibi recibidas
das recibidas al enigma No. 6 publicado en
la edicin del domingo ultimo, pero
solo 7 fueron correetas.Estas fueron
enviadas por las personas siguientes :
SAN JUAN.-Avelino Alvarcz,
Joaqun L. Mir.
ARECIBO.-Emilio Quiones, Ma
nuel H. Aguiar, Pedro Mora.
RIO PIEDRAS.-Sta Zoraida
Rexach.
QUERRADILLAS- Jos Ama Amador
dor Amador Resulta vencedor entre los vence vence-doressegun
doressegun vence-doressegun las condiciones publica publicadas
das publicadas en otras ediciones, el Sr. Manuel
H. Aguiar, de Arecibo, quien se 1
seervir gratuita, como premio, un
trimestre de suscripcin "La Co Correspondencia."
rrespondencia." Correspondencia." La solucin dicho enigma es la
siguiente:

ta

Corredor de Aduanas.

Comisionista en general.

Representa entre otras importantes casas la de MARIE
BRIZARD j afamadas producirs de VINOS de BORDEAUX
del RHIN.
La famosa ginebra de HOLANDA marca CORAZON de la
casa KYPER AND ZOON

Agente de la acreditada perfumera de VIOLET "REINA DE
LAS ABEJAS" establecida en Pars 29 Bonlevard des Italiens
Calle de Tetuan 47 San Juan, P. R
P. 0. Box 223. Telfono 137.

CARTAGENA & GIMENEZ.
INGENIEROS Y CONTRATISTAS.

El Enigma nmero 7 consiste en
encontrar los nombres de tres cono conocidos
cidos conocidos aeronauta?, que estn escon escondidos
didos escondidos en el globo. Fijndose bien
pueden leerse claramente esos tres
nombres. El que eso consiga, habr
resuelto el enigma.
Con las mismas condiciones de
los anteriores enigmas, la persona
vencedora obtendr una suscripcin
gratuita por tres meses, l'Lna Co Correspondencia."
rrespondencia." Correspondencia." BASE MLLpS E..
Estado de lera campeonatos
de base ball en loa Estados
Unidos el L'5 de Junio.

LIGA NACIONAL

Historia de la

Clubs

) Pittsburg.
I Chicago.
I New York.

Cincinati.
Philadelphia.
St. Louis
Brooklyn.
Boston.

Gds Pds
40 13

pelota vasca

35
28
29
24
23
20
13

10
22
20
23
32
33
3!)

LIGA AMERICAVA.

Base Balljn Bayamon
El campeonato para la "Copa do
Plata" va'rcsultando muy reido.
Hoy juegan los team Esperanza
de Puerta de Tierra y Bctanre de
San Juan. El encuentro de estas
novenas ser interesantsimo, pues
ambos tienen el mismo nmero de
juegos ganados. Los principales ju jugadores
gadores jugadores de San Juan y Puerta de
Tierra tomarn parte en cata con-

tiend.H jueves se verificar en la

liga Flor del VaLe empezano a las
tres de la tarde.
La linea frrea del oeste ha he hecho
cho hecho rebaja de precios de ida y vuelta.

Clubs.
Detroit.
Philadelphia
Boston.
Cleveland.
New York.
Chicago.
Washington.
St. Louis.

Gds. Pds.
38 19

31
32
30

24
19
1!)

23
2
23
2S
29
31
31

Av.

.755
.648
.501)
.527
.462
.418
.317
.250

Av
.007
.574
.571
.5 15
.472
.453
.358
.345

siasmo y placer ente ltimo cuanto
higinico ejercicio.
Modernamente es un juego que
pesar ile mi vetusto origen, no lia
decado de la fama adquirida de los

antiguos tieiniMis praeticndolo,

El juego de peota ha sido'sierhpre
ejercicios de nobles y de personas
distinguidas, como lo indica la des descripcin
cripcin descripcin que hace de este juego Mi Miguel
guel Miguel Govarrubias en su 'Tesoro de
la Lengua Castellana", del cual la
tom ln cademia Espaola en su
primer -eionario, tomo VIII, edi edicin
cin edicin '.. que dice as:
"Divei.Mn y ejercicio honesto
que ordinariamente usan los nobles
y gente honrada, el cual se practica
ajustando al partido tres tres, rna rna-tro
tro rna-tro cuatro. En cada partido hav

uno que saca, otro que vuelve, otro puede dorirse, en todas las naciones
que contrarresta. Jugase con unas' La imIoiu 'pai.'iiica" viene de

palas aforradas de pergamino ron j la vez pupo que significa ''hamo",
que se arrojan las pelotas." poique usaba en lo? barrios y ad-i
En Francia y en Espaa ha habi-!dehuelas; era de cuero y de mayor
do muchas personas reales aficiona- j volumen que la triangular, segn
das este ejercicio, entre las cuales Marcial.
podemos citar Francisco I, de la Por ltimo la pelota llamada "liar
nacin vecina, Felipe el Hermoso, I pasto" que es un moderno escritor
de Espaa, que muri por conseeuea : la hace derribar de la voz griega
cia de haber bebido agua fra en el arrebatar", y Cobarrubias, ms
momento en que acababa un partido 1 cortarlo. lc verti barpar furpar
de pelota v estaba sudando, y Fer-; que signific;i hacer tira de pao
nando V1, que pas das enteros, y de cuero, i ra de menos volumen
en el que hoy es Cuartel del Conde, : y pen que la anterior. Llambase
jugando reidos partidos de pelotas los jugadores 1m ohai nimia, toman toman-ron
ron toman-ron el Duque de FeniHii N'iiez y do el nombre do su inventor,
otros ttulos que pertenecan al C'uerj Crese, i-crui Julio Polux que el
po de Guardia de Coqs. juego de r.ita jn-loia m ve 'ieaba
En el .-hilo XVII aimreciocn Fran estando todo en crculos v cun-is-

cia un edicto Real prohibiendo rl ta principalmente en ensearse unos
i "noble juego de pelota" lo; villa-;y otitis, es decir, dar i entender, ya
nos, hasta que algunos aos ms con la actitud, ya cen la mirada, ya
.'tarde cae en desuso aquel ediotor, con gestos etc.. que la e!oia ha
' establecindose entonces con mayor; ser lirada otro que estuviera ver ver-j
j ver-j entusiasmo magnficos juegos dejaderamente desnudado..
pelota, entre los de la calle do la Per- i F.n Huma, en un principio, haba
la, ralle Dazarn. calle Sandra, v 'horas sealadas, tanto para enitsezar

ms modernamente rn Saint er- romo para supender ei ejercieeio. pa

main, Meaux, A vigw.n, ersahes, sando entonces jugador? ai haim
Fontaineblau, etc. jeVa seal segn Marcial, era dada

En Italia la ho a conocer Juan por ei toque de campana primera

ver en la historia e liorna fe rt.

este instrumento, pagando de aqu

HAN TRASLADADO SU OFICINA Y ALMA ALMACEN
CEN ALMACEN DE EFECTOS ELECTRICOS A LA
CALLE DE SAN FRANCISCO No. 52.
Aprovechan esta ocasin para ofrecer al pblico todo
cuanto desee en el ramo de electricidad, y para recor recordarle
darle recordarle que nuestras instalaciones bou insuperables bajo
todos conceptos.
Antes de decidirse hacer una instalacin, soliciten presu presupuestos
puestos presupuestos y especificaciones de esta casa.

SAN FRANCISCO 52. TELEFONO 357. P.O. BOX 111.

SAN JUAN, PUKRTO MCO.

m f
- oJiCi.VA Atxt y
; ; -1
ISAsttkL.A .'I if p S0MB&8HBKU 1
'llilf

m hr&foM 7 Oiwoiirai W
fclDEHAUTJ'I
' m toman H II

PARA

a o

elegante, solido y barato,

nojlvide V. pedir la marca
''ECLIPSE""
Hermn Rettman.
Unico Agente en S.Juan 1 11
EL POPULAR
Amcrico Salas.

CASA FUNDADA EN 1877.
32 aos de labor en el negocio de sas sastrera,
trera, sastrera, garantizan el alto crdito de
dt dt dt esta casa dt d
La isla entera oliente de MONTE 8. Muchos aos go gozando
zando gozando el creciente favor de una gran clientela.

Vea nuestras vitrinas.

Visite nuestro establecimiento
Fortaleza 28 San Juan
Ropa A la medida, Ricas telas, Camisas finsimas, Cor.
habs, Cuellos, Puob, Tirantes, Medias, Pauelos, Sombre
ros &.

ROPA HECHA
('asa relacionada con importantes centros provehedorea
de Kuropa y Estados Unidos.
PRECIOS limitados, justos, al alcance de
todos.
Montes, Fortaleza 28.
NOTA: KiipaniOH las numerosa pcritonu quo do la illa aoliciUn traja f
i tmiiv, uo tirvan caviar iiit'lda exactaa lomada pot perto-,
iihs ei.t'iuliilnn. Esto cuidado facilitari mucho la remcM da 1m ar
ticuloa que se dcncun. Escriba para man amlpiot informe.

de Medicii, y testigo f filo lo ton

las ruazas nubiKas de Horrncia.

donde olan entre ar?c con r-ntu- la igiesia para convocar los fieir

NOTAS i JTICIAS.
tti i li-iu ritl:i r.l:i l'Mlflad l'l

Sr. C'i'fcrino Nfvarcz Toa Alta, i
Dr'wlir ayer m- t-n.-iiontran ri
Pan Juan, ron nhjrto di tornar par parle
le parle i n la par:!'!'' l''l t '!' Julio lo ji'-i
fes ilc li.-li'' .! .olii-Li insular

Sn-.s. Calin-ia jf Hithorn.
Ha rirnadodi- Ar-iI)Ocl lo.
i i i 'r: .. i ....

.1 I J I 1.! l, 'l! U II .11" iif.fj
rn aiiiitn.s do m profe sion. j
lia estado rn San Juan, rn u.-o.
dr lirrncia. -1 jurz dr la Corlr ilrdis-'
trito do Cuayama llo. Frlix ('ordo-;
va Davila. j
YA Sr. I.u.m Sikiu di -I i'-nu-rrio,

dr Mava;iirz. mi ve ai tii ipliriio. ;
que .- lia Ik i Iio raro de lo- rrditos
y inrrradrriaf' iin-TMiidieiiie' laj
uiiti'iia -iM-ielal "Suri-Mire.- d- "uau
le la .-ili ur-al ijue all e.i-te. Hurnoi :
negocio. j
ai teinpio..
'm ei ';inio le Marte, el grave
Catn r' .-lii ala ai jm-go de M-iotn
ron verdadero xito, y Cll la corte do
Ausu.-to jn:ilian interniinahie pr-.
td:ui irpiiio. Il'.racio Mi-cttia. j
l.i i soiilado! romano introi;o-l
ron en ia (aii.-us ei jupo le p-!i'ta :
y en ti .icio XV e.-ta diversin can 1
26 tal lrfijEa. que li.-it la mujore
.e entregaban ta con verdadero
leiirio.

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
A los Miles de Knferraos de la Vejiga y dlas llamadas "Knfermedades de losRifiones" qie
nunca lian tomado las Cpsulas de Aceite de llaarlen Medalla de Uro, presentamos el siguiente
ANUNCIO
Es un hrcho conocido que encasi ninguno, de mil casos, de "Enfermedad d&

los Rones" supuesta, vi mal proviene realmente de dicho rgano.

1 rslm,nt! tuihu-M Un cnfrrmrila'l ie l"s rifion" co como
mo como urnTulnn nt- t-e nupon", l.il bechn r:i un barrer, iur
que rii.ni'lo M! rnfi rmri Un liiionis, hy muy xic tro tro-tialiiliilwl
tialiiliilwl tro-tialiiliilwl lc ifiTtiisr una rur h thi.uk rile. I'.i-alnvnt
tasi tilM las lUinodai 'rnfcniicilaijni 1- hn Itifiinc"
mu lo la Vejlf A I: w-r v-i iiiii-nMinicr.Uj
JoloroMM, y M-iiijr( in'ilrt ;., pin-rli n curapw r:ii'lnnrit
V ron rprnri'Ja'l ti m- nlhra la "rnfiTiii'rlacI I.i Vi jik."
lrjnlo Kolot iiVjti' i uc l.gxo d tritlujn iUG la
naturaleza kn wlsla.
Ll f-to n.,t:il.l" lo Ini CARSL'US DE ACEITE DE HAAR HAARLEM
LEM HAARLEM MEDALLA DE ORO. o i nd rnuiia,!.-! .I: iUi.'t; lia
tal rpconiiri'li. diTnn'i- 2' ni aiion.
Il.iy iniK-liB rs Pifrrmcdadin provcni''ni' 't Arrnn
I padoJ con la Vijira alirian pirifilafiM"- n-n rl
uso le Ui CArSLUS DE ACEITE DE HAARLEM MetUlUOo Oro;
f-m no fnv'-mo" hurrr rilrrcnria lnlai ifiat n il
j ci Uruit'J j id iiulcio rn el n-rnlioi.

encontraran informo ilrtall.vl'n ca Inn impnMn oh

vn Icntr. de cn.l ra U CAPSULAS DE ACLITE

MAAULtM MEDALLA DR ORO.
i" Vrjiiea inri irccpt Aculo lo ta Mvrcioo A loa
l!iriniH. Unjo condicione nortnaka la natutaleta dapoae
la c liminarin .Id conttiido Je rute rMcptAculo (la cilga)
ron prontitud y in dolor. Iro tan pronto como haya
ntUniann airuna, rl contenido pudn iiedar rateniijo
por ma tKinpo del Hermano, produciendo aiucho doJor j
mol-l i, h puode aer expelido con frecuencia anormal
uriionando mucha inconveniencia y doloraa,
ltolorea rn la ealda, "I.U nta)(0," y toda cate laa
HamailM l iiff riiH-tl'!" ue lo Kiftooea" aon noaraiV
niente octuijnalcHi por "draordtnea U la Vejin.' La mia
een de la enfermedailm do la Vejiga o la formacin do
1 Simio HiliarKM" prorodeo te W la aerteioo do m.
t-niv minera lea intnjduridaa en el nMlema por nodio Jal
agua potable, 6 de la aolulihcaao del Ackio Uroo.

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
EN TODAS LAS BOTICAS
r-"r"irKn: iiolland mldicinl co. K rtoi, h.,e.l', A.

A TOA

PREMIADO CON MEDALLA DE ORO EX LA EXPOSICION DE VALLA DO LID.

Cura y eriU toda clase de AFECCIONES DE LA PIEL
HISPANO AMERICANAS. 1

EL MEJOR JABON DE TOCADOR. Adoptado ior -u, fetlo-. sordti.tw pu ; HOSPITALES DE FRANCIA V REPI RLlClS
AGENTES PARA LA ISLA, S. MELON Y Co. SAN JUSTO I2.;



V.

"i A rrPTVFPFf NrFN

CJ TFlTO PirO".41E JULIO DE IPfW. '

MODAS DE PARIS.

-1 ;- n:V,j

i

r

i

ESTA UD. GORDO?

vestido re ux PUNZ con I mas bajo. Con cfte traje fe 11
encajes. va una Musa ron tableta re aa-
TJn bonito color de fre?a se ha es- Una sombrilla de -! pun
cogido para este gracioso traje que ; v urf sombrero' grande r ompida
. ee ha visto en Longchnmps. ;c.te elegante traje de estilo par.-
Los encajes gruesos y los botone? sien,
deben tener el mismo tcnc pere

BLT7SA CON CCRPONCIILO.
Esta blusa montada en blanco
1 en un (clor contrario al que se
I a usado para su hechura ser muy
lepante.
Este estilo promete tener furor
d el otoo.
E modelo de nuestra ilustra ilustracin
cin ilustracin se adorna con cordoncillo, de
eda ancho v anrosto.

I

La blusa de tul ee coloca s 're
una blusa de lin blanco. La del
debajo forma el chaleco. En el
centro de frente lleva cordono los
lo largo.
La blusa es hecha de azl o cu curo
ro curo con la falda de lana. La qu : es
parte de este traje.
Los botones del chaleco sen ma

tizados de azul y plateado.

es 3 w!

i 1 r$
I -Ir JP
B.,.ii.rrTTyH , ,'wt:..,;:,.?aaw.r.ga

!
ti
I i, 1
I r.' .'-,l!rw --i U

El ANT1-C0RPU

rAncP al MtAnuA Mi.

Y rhan t haca rfeaanarpppr

' te cordura uswflua iu

r ro sol amante es fi Mnn -fi-

' iutoss Dte ocasiona ata-

' miM de! coraiAo. ro(rmMl&.

F des de Uw rizones i la auoie-

P.I. ANTi- CORPD nnltjt la mttr.

1 fui 1 niAn de 3 f 5 libra tnr

ttm&nu sin tener que recurrlrie 1

H dlei. u asndable nart tomir- 1

I gou y ei i eu milis-
mQ. La MUI cuhu ) .UU

Entonces usted no ha otado el An-

ti-Corpu que es un remedio inofensivo

j se garantiza que reduce la gordura
y i no da resultado so devolver el
dinero

Una botella de $2.00 le dar trein

ta das, con lo cual le bastar. El

Anti Corpu no es una droga que mal

trata el estmago ni una medicina de
patente. Et hecha absolutamente

i de substanciss vegetales y es inofensi inofensi-i
i inofensi-i va. Est hecha en forma de polvo y

es agradable y fcil para tomarse.
Est recomendsda por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor gordura
dura gordura El Anti-Corpu roduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me mejillas
jillas mejillas abultadas. Da buen aspecto al
semblante y quita todas las arrueas

! de la piel.
! ss personas gordas que enflaque enflaque-'
' enflaque-' cen con el Anti-Corpu no vuelven i
' eogondar.
Esta medicina se vende bajo garan
I ta, es enteramente inofensiva y se

garantiza que, redcela gordura de
tres cinco libras por semana. En
caso de que no surta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos el dinero.
La botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle e! Anti-Corpu
por correo
Gratis. Le enviaremos una botella

de muestra al recibir die centavos
i para pagar el empaque r el porte
i de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar este peridico.
Esthetic Chemioal Cs. 31. Watt 125
o, kswtork CsDartamento 7i.

FARMACIA "LA EMERITA"
DE MANUEL PIO DIANA,
FONCB, ISABEL T LEON BT
En esta farmacia hay constante surti surtido
do surtido de drogas frescas y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y los Estados Unidos y una
tuena selecta perfumera de los mejores
fabricante tales como R. 4 Q y L. T.
J'iver.
Especial atencin en el despacho del
recetas bajo la ms rigurosa exactitud y
precios umamente limitados. UO v

QUINTA

Asi se llama la hermosa quin

ta que esta en venta en ronce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y a ori orillas
llas orillas de un rio,
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

LCDO. PASCAS10 FAJARDO
F. O. BOX 371.'
MAYAQUEZ, P. R,
POSTULA ANTE U
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Notara.

kvf-vo tixe in n'o co j !rny Marra:-.
ORRV lK RASO. K- h- tli' p07;tS. l.n l)lll.l"p
Raso cs lo p.vforiilo para lo- Ira-' i.uh ts s parada de l:i falda.
y de bao en esta v.a-i''i;i. Mu- l( iVi ic tic liare t i rcf.ff- (!. la 1 ) i
c os bonitos trajes p han vir. a cs r iiii iain.'nii' niu v.
1 chos co raso azl in'iri'. Kmc iiaji- i- lia le llevar ci
Jt traje so adorna enn fran-; ccuvl o etn ono de aludn. '"

i rj
t
ce

AnKir.n rr verano.
daF la seora? debo poseer
: jrns que Iia.can juepo con el ador ador-riel
riel ador-riel cabello el vestirlo. Cuan Cuan-Io
Io Cuan-Io lleva de ralle deben venir
el color del sombrero v om om-la.
la. om-la. j ttc abrigo tira por los hom

bro?. Con un ligero traje de ver -.
no de tarde. Como los chais
crochet que e usaban hace poc is
veranos.
Ks de chiffn bordado con se !a
gasa y cintas..
En la punta va adornado c m
orlas. I

Luis A. Gonzlez.
INGENIERO.
faos toda clase de trabajo
de su profesin.
Su casa. Tarada 41) calle del
PARQUE Santurco, P. R.

lisiiiiiei

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre lew York
Puerto Rico. Curazo y Venezuela
f a'tsn di muetU nm. U Brotklyn, junto al Watt 8L fs'j

Vapor CARACAS
" PH ILADELPBIA
" MERIDA

8,000 Toas.
2.M0
660 J.!4-

Vaporea de dobla hleat

Vapor MARACAIBO

ZULLA

1,800 Tosa.
1300 -1

SALIDAS PARA NEW YORK

Vapo Caracas Julio 1

Maracaibo 1 i
Caracas Agoste )
i hiladelphia -'aracas
" Sept
I hiladelphia
(.'aracas i
i hiladelphia Oct lj

PRECIO DB PASAJE EN OKI) AMERICANO
Primara Clase
n.s: i Cmara arriba Cmara de Sati Sati-De
De Sati-De San Juan New-York $40.00 $35.00

o juao a curazao SZo.OU
De San Juan La Guayra 125.00

(30

SALIDAS PARA CURAZAO Tf VENEZUELA

Vapor Maracaibo Julio 10
" Caracas "23
" PhiladelphiV Agosto 6
" Caracas 20
" Phildelphia Sept 8
" Caracas 17
" Phildelphia Oct 1
Caracas 15

: craers

30.00

rasajea de ida y vuelta, lO.p.e. ds rebaia

utad da pasaje. Loa va&ores de ta lnna ann nvnmaiul.Kla

S20.00
MO.00
U0.0J
115.09

N rtrw basta 3 aSoa gratis y de esta

De San Juan Pto. Cabello

edad hasta 12 aos, mil

P":8"f 5Le8peS11? J?" P""08 empleando de Puerto Rioo New York
y vice verga al rededor da 6 das.

Agentes en Poooa- Empresarm Agentes en San Juan,
Morales & Comp. Bnlton Bliss & Dallei Villar &Co.
P1y 82 Wall St New-York.City 39 Alien Sti

sesgadas de raso cod ravas 1.-

; m ssn Espaa eme la gue-

11a en Marruecos.

!? ombrero c? de forma re
' ': ia. Ei ti lado i.quierdo 11c-
i! ala u:i poco hacia arriba.
! a forma cL' raso pilido. Eos
', -:.n;es de rojo delicado. Colo Colo-....
.... Colo-.... bre la copa. Algunas li li-i.'!iradrs
i.'!iradrs li-i.'!iradrs artisticamente cn-
a lirado color rojo.

JOSE E. FIGCERAS.
AB0GA00
Ha establecido subufete Fan Jos
6 altos. San Juan Tuerto Rica
Ejerce en la Corte Federal
T Cortea nsuiaret.

AVISO.
Las personas que deseen
obtener patrones de los fi

El gobierno explica los motivos
del crdito pedido para refor reforzar
zar reforzar las fortificaciones en
Africa.

Madrid, junio 13.-EI concejo de
ministros ha votado un crdito de

tres millones de pesetas para refor-
zar Jas fortificaciones de las po?esio- j
nes espaolas en Africa.
Kl ir. Morct, jefe de los liberales.

Z:v.ez del servicio de rno!PTOtcstldccseProce(lerPorQu.e'11'"

as ce La Corresponden
:"V pueden dirijirse a es
ascfic n-Ti El precio de

- de 10 cen

re. es un paseo que se d para ir la

guerra con Marrueco?.
Tan grande ha sido a alarma en
toda l'spaa al efecto de que la na nacin
cin nacin h- haa en el borde de una gue guerra
rra guerra con Marruecos, que his rni-

Inistn.? han credo necesario hacer
I pblicos So verdaderos propsitos
vie lu? recientes crditos militares.

CONSULTORIO
DEL
D. Elseo fent y Guillo!
CRUZ 6 primer piso
casa Sucesin Monroig
Horca da rcneulU de 10 13 a. ex
Medicina general y enfermedades

mentales y del si tierna nervioso.
Htnv rartff, Jueves y Sitadas la
aoru U la aataa

FIJAOS BIEN,
enqnepara obtener una curacin RADICAL T RAPI RAPI-DA
DA RAPI-DA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,'
LINFATISMO, DESGASTE CERKmiL 0 NERVIO.'- ni
hay otra cosa mejor como
EL P0OSPSOSIIOI
Es la preparacin ms rica qne se conoce en materias
orgnicas, j sns cualidades como nn poderoso recons

tituyente, no tiene
IEWAIL.

ALGUNAS BARRITAS
DE LA
DISftMIT: nE nPOST.

GRmTLV ATJMENTAIU-
pidCXcX1edS"n"U6e,WU00' nomo,
Tambin fabricamos POLVORA DE CANTER METHA" rtvari
LAS FUSIBLES Y POLVORA COMUN Y SI Mo5fta!?reU"
ivof cotnlv p!vifle du pont- oRaxge xtraIrifle
INDIO GOLDEM PHLSA.NT. y marcaa newyorkinaa de polrorad. ca
tI.4fanlalhB.wc70WeatStree Chrooicle BuOdin,.
Aaw York, D. S. A. San Franciaeo, CaL ?jS.A
06clna princip Wmingtoa DeL U. S. A.

il

I ir i i .-

-!-. lo lirmxri !, A"rn,an H" uesunan so- Bktaa baratos para dlaa teatiro De

-wi v m. laiiit-nic uar:i resiaoiccer r, ornen en h

"... .

LiBea frrea del Oeste.
IiiDrraro Salidas da Bayamoo y Ca Capital,
pital, Capital, atmultanainent.
Dfaa bborablea. alaffana 6. 7J3530

9.45 y 11.00. Tarde u.lS, 1.45. 3.15 i
45, 6.4T.. j 6Ja
Dlaa (UTO. Uafiana 6, "JOS, SJO
9.45 y 11 Tarda 12.15. 1-30. 2Jl ajo

4SO, .4 T GJU

MADRE5 DTAMIUA
06 ACONSEJAMOS TOAR EL tjZ DIAMANTE- DB
Longman fl Martnez
SI QUEREIS EVITAR DESGRACIAS ..:

1 :

La el aiea patrolao ana duraato MiimU .;...

an Juan ramn, ida y vueli ra tm. j,.

:is cercana de las posesiones espa- 1- 25 -: 2.. ISctraf MADBra nv nm,.
U olas de Af-ica. Es. nten encin Jl Z?1 r Uu. Jlt U

1 i w iaj wu i

: v
il;..:.
h
i -- :

B Timn, lo. de Enero da 1906. Ra-

! !.K'.3 iamacia t! "' t)m. 15 om 2. cUaa. 10 etra.

. i -i. il rn la Tarada qu,e nar,e ,e' Zb'ern0 Ue. tpana ha : BUlrt erduiarioa de Capital i Cata- reradar "WJZ DIAMAJiTE-.

. tino pecini:. or ios propio? natura- i to ea ia ciaae. o cm y 2a. claae 3

. iimc, un cs le innno marroqu, supuesto
::. :il freiste del local que Ja aut'..-idad del Sultn cs casi BaMa.
;:!or:i tir-imara. Oue- nula. La n.ta oficial aereea que las

-l .ios de la entrada dems intonciones blicas que e SE ALQUILAN

! -.11 Hl HinArim- a,r,?uTn :'5 gobierno, carecen de En la randa 6 de Puerta de Tie-

iv m. m w r i i

... j lunaaniciKn.

FOMEBZBO ADOI.XAt CCX

J.: '.oici te veris? ?

1

! I .1

ta 'losa surtido ee

. lh lodo lo que se
!.::-vdc farmacia.

Ea esta imprenta Ee rende papa
de jwridko dea pesos quintal

ENFERMEDADES DE LOS OJOS

rra, una hermosa casa de altos v un

ocal propio para estaWccnrjKiito
Estn la orilla del Trolley. To
bien se venden ambas fincas. Fara
iaf ornes: J. Caro Sol 96.

Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4 p. m. Fortaleza 61

7

r
a.kit.

A.



3"

t.v cyiuiwro.,t'. ca i-i i ;.,.'.

FOBEE LOCAo

0ME1CSAL

-(Por Antonio Rodriguen)

Sptimo del concurso cuyas fases

te publicarn en breve,

Hhirmos lleado al vertir ripentraahlemente. Derola sociedad

una de nuestras mis pintorescas man i protest.

tafias. Era de tarde: nuestros pis
descornase un bello panorama. 1

suelo vistiendo su pr maveral atavio,

lucia nuestros ojos su florida al alfombra
fombra alfombra de verdor pursimo termina-

: da por la azulada franja el mar con
sus plateadas cambiantes.

-- .Y tiads tan conmovedor como la

contemplacin de una puesta de sol
desde la altura de una montaa.
1 crepsculo, transicin magn
fica que despide al da y recibe laf
noche, hora suprema en que natura
parece hacer un alto alto en el cur curso
so curso de sus funciones para cambiarse
de traje, el crepsculo repetimos, ha
ca tu entrada triunfal en occidente
con su carro de esplendores y mag mag-nifencias.
nifencias. mag-nifencias. Sentmonos sobre esta pea, di
jome el amigo Jorge, y as podr
hacerte su historia.
El era un apuesto mancebo, de no
ble estirpe. Todas las tardes cruzaba
en su hermosa gndola el brazo de
mar que media entre su regio alc alczar
zar alczar y la costa, y en martimas corre

ras se alejaba a gran distancia de

aquellos sitios
: Una tard desembarco en la peque
fa playa que desde aqu comtempla comtempla-frios
frios comtempla-frios y vio Matilde, nia de espiri
tal belleza "un ngel desterrado
del cielo" ....
Qu cosas tiene la vida y como
se transforman los sentimientosenel
el corazn humano!
Eamor de Matilde fu inmenso
como el cielo, puro como la inocen inocencia,
cia, inocencia, divino como el ideal. Y sino, que
lo diga el mar cuyas orillas escuchan
todava sus prolongados suspiros
y presencian an sus ardientes lgri lgrimas.
mas. lgrimas.
Pero y Roberto? Ah! justo es
que nos detengamos estudiar en el
alma de este hombre. Que fu lo
q. influyo en la suerte de estos dos
seres? La maldad, la perfidia, el
destino?
No, la sociedad.
Porqu?
Po rque Roberto am Matilde

NO HUBO

PARA LA ISLA
Vapor americano Coamo
y:' BUQUES EN PUERTO
PEL EXTERIOR

Aura
H. F, Hayward
OnoWay
John J HansOa
James Pierce
Ada Meldriclc

descargando
id.
descargando
descargando

id
descargando

MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operaciones en -puerto.

i Por qu?

Porque Roberto era noble, tco..
orgulloso y Matilde pobre..
humilde, virtuosa.
Y la sociedad no poda consen

tir semejante enlac, porque aunque

sus almas fueran afines, la sangre que
(Circulaba por sus venas no era igual.
Y el mundo se horrorizara con se
mejante escndalo.
As aconsejaron sus amigos Ro Roberto
berto Roberto y este hizo el sacrifcio de su
amor abandonado Matilde.
Una tarde ella, ms triste que de
costumbre, y como atormentada de
crueles presentimientos le esperaba
i orillas del mar, su sitio predilecto.
El lleg plido y conmovido.
Vengo decirte adios-la.dijo
tengo que hacer unviaie y no se cuan

do volver.

Cmo me abandonas?
No, volver te repito. jH
-cundo? . .&m:
No lo se. Adis.
Y apret sus manos frenticas,

convulsa, tembloroso, mientras

sus lgrimas asomaban sus res respectivos
pectivos respectivos ojos,-como para sol emnizar
aqulla terrible manifestacin de due
lo cuya vibracin repercuti
quiz en el infinito.
Transcurri el tiempo y Matilde
esperaba. Una maana ley en.VEl
Eco de la Tarde, la noticia del casa casamiento
miento casamiento de su amado en una de las
capitales de Europa, y un temblor
convulsivo seguido de siniestra car carcajada
cajada carcajada hzola caer el peridico de las
manos estaba loca.
Desde entonces, errante por las
orillas del mar, pasa los dias pre preguntando
guntando preguntando las olas, al viento y las

aves, por la suerte (le Roberto. j Velera de la linea "Brnner"
No. amigo Jorge! til relato me j Coleta americana Camilla May Tase He He-ha
ha He-ha conmovido en extremo. Cada ves j be haber salido de NeW York para esta
estoynis convencidode que el amor i el 9 del pasado.

Goleta americana E. Stan Jones. De-

ENTRADAS DEL EXTERIOR
Ooleta ing Ada. Meldrick de Lunen Lunen-bergo,
bergo, Lunen-bergo, con salaone,
DEtAISL'
NO HUBO
DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR

COTIZACIONES DEL MERCADO
HM.
Principales orticvlo h almacn. J

rrot:

Deseada
Mara Artau
Guillermfto
Encarnacin
RuiV
Isabela
S. Miguel
India
BUQUES QUE SE

Arecibo
Vieques
Arroyo
Fajardo
Yabucoa
Yabuooa
Arecibo
Luqulo
descargando
AGUARDAN.

Vapor americano Caracas saldr para
N. York el 7 corriente.
Consignatarios: Villar y C.
Vapor americano Pliiladelphia proce procedente
dente procedente de N. York recalar el 8 Julio dt)

que curta

Consignatarios: Villar y Ca.
Vapor trances Quebea de un momento

otro estar aqu procedente de St
Thomas.

Consign.: J. T. Silva y Co.

verdadero no reconoce alcurnias. En

el mundo de las almas no debe haber

categoras y solo aqu, en este corrom
pido y miserable mundo, es donde

la pequenez y a miseria se ocultan
bajo brillante ropaje de la sociedad.
Guavama.

LA

il

CU CHILE.

Al prosente su tesoro cu cubre
bre cubre su presupuesto,
El presidente Mott, aconseja
al congreso limitar las inicia iniciativas
tivas iniciativas de fomento.
El presidente Sr. Montt ha dirigi

do el Mensaje constitucional en el
acto de reapertura del Congreso.
Luego de consignar en dicho docu documento
mento documento que confa en la .conserva .conservacin
cin .conservacin de la paz con el Peni, pesar
del desacuerdo sobre las fronteras,
aade que el gobierno popondr al
Parlamento la venta de los terrenos
salitrosos pertenecientes la Uacicn
da.
La situacin de sta la espresada
diciendo que los ingresos ordinarios
del presupuesto del 1908 se elevaron
72.448.000 pesos oro y 133 millo millones
nes millones de pesos de papel, sumas las
cuales hay que aadir ios sobrantes
del ao anterior, de modo que el Te Tesoro
soro Tesoro dispona al terminar el ao de
45 millones de pesos oro y 100 mi millones
llones millones de pesos papel.
Los gastos del presupuesto ordi ordinario
nario ordinario fueron de 39 millones de pesos,
quedando para 1909 un sobrante de
4C0.000 pesos papel. De las reservas
para Obras Pblicas extraordina extraordinarias
rias extraordinarias quedan ms de 10 millones de
pesos oro y 27 millones papel.
El producto del emprstito de

tres mitones de libras esterlinas fu

EN LA ISLA.

Vega Alta, junio 28. Ayer en el
barrio "Maricao" Mariano Maldomt Maldomt-nado
nado Maldomt-nado penetr en la casa de L
Hernndez, donde se encontraba
Hermenegildo Adorno, y sin que me

diaran palabras entre ellos, Maldona
do agredi al Adorno con un mache
te causndole ua herida de pronsti

cos reservado en un muslo.
Tambin enel barrio "Candelaria"
Emilio Salgado agredi con un ma machete
chete machete Francisco Aviles, causndole
una herida leve en una mano.
San Germn, junio 3. En barrio
"Cain Alto" apareci ahogado en ol
da de hoy el individuo Florencio r
tiz, quien de las investigaciones prac
ticadas result estar en estado de e
nagenacin mental, habindose arro
jado por un precipicio de donde fu
caer al agua hasta perecer de ax ax-fica
fica ax-fica por surherci 6n. :

Otra vez ';EL POPULAR"

El Sr. Amrico Balas que te prco
cupa mucho por tenerle siempre sus
favorecedores el mejor lurtido de
CALZADO, objetos para seoras y
caballeros y perfumera de las mejo mejores
res mejores marcas, acaba.de hacer nuevas ni
portaciones de todos les artculos de
so ramo y las mu acreditadas maros
de Europa y de Amrica se cncuen cncuen-ran
ran cncuen-ran all. En perfumera oo hay rom
petenciav en (Izado la dama mat

exijeote halla en el "POPULAR"
toda clase de calzado desde el cha pin

hasta el elegantsimo ZAPATO l'A

KA J30D

Partido,
Japn la.
Id. 2a.
Id. valenciano
Bacalao:''
De la en cajas
Fn tercio.
Ajos: ;
Qarbanson
Clase superior.
Id. mediano
' Id, Moruno
Harina de triqn
Marcas patenta
Otras marea

Cebollas Isleas

Id. americana no hay
Habichuela:
Americanas coloradas Uctn

Blancas chica; -Id.
larga. ;
Harina de-mai!,

Jamones en cajas

3-25 3;50
3 80 . 4
875.
$ 6.00
6.00
1475
35 ets.
S 9.5(1
8.50
'4.1'5
,16.75 7 saco
; 5 75 .6.25
S .50

C dicin del domingo
de "a Correspon

dencia" Revista de

informacin Uiver-

l los Comerciantes

V

v Decimos.

5lQ
.o0

Reo
4.10
11
Bocaiuors 65

be haber salido de NeW York para
este el 24 Junio corriente.
Consignatarios: S. Kzqmaga
Goleta americana Augusta W SnoW

Saldr de NeW York para eUa el ti del j HaDchuela fcisaca

que cursa.
Consignatarios' S. Ezquiaga

Jabn del paU imltacioa

Jabn-arntriecnr-
Babbitts Best ;
Octagn, ?
Aeul en barras
De pastillas, la cal
Manteca eo Urcio : 5 i
Id. en caja ;
Mantequilla danssk '.
M enmat
La famosa do
La favorita d
La Vaquite de
La Deliciosa
Salchichn
Pasta del pas tegua ca
Papas americana
Id. francesa?
Isleas
Tocino barril la
Id. Id a.
Tasao,
Quetos:
Americano de
Patagra
ra l.,la

COTIZACION fc
cb uc raiNciPALM raoros
Cfcl. FAIS.
Aiticar para el contumu
Mocsabado claro

De miel claro
Centrifuga primera
Ameritan primera

e Pono

S3-35
'83.45
' 3.S5
2
S.C0
U.00
2.00
20
20
i
174
1J.0I
2Ja6

.75.
ai.. :
-s.i' :
'JO.O
S.J.i
S18.00 f
-'
H.75 7

antiguo

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian
tes gran variedad de tipos y estilos para bus anuncios

j Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantenga

siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en
tera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel
tas Fjese en las ediciones do "LA CORRESPONDEN
CIA". En ellas ver sucesivas muestra? y modelos dosul
anuncios.
Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
El anuncio artstico v bonito n loo inda i mundo.

Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados par
PamaSO- O cambiar Peridicamente parte del texto, para balanoes di

uancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
miente, alcaldas, juzgados etc. Avise usted LA CO
RRESPONDENCI" y tendr ms amplios informes.

sal-Vulgarizacin de

las Ciencias-Poesias
del moderno v del

bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas

literarias

le tea

tro- Episodios hist

ricos Novelas-Ilus-

raci ones Biogra-

LINEA MBENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORICC
Y SANTO-DOMINGO
NUEVA YORK A SAN JUAN,
I-abnena Goleta "AUGUSTA W. SXOW" saldr el 6 le Julio, 1903

lermi-

Majica c ilusiones
Envense 50 centavos (monprl;i
americana) para obtener el catlogo
de mgica, ronipecaliezas ( ilusiones
Todas las suertes son nuevas.
Bainberg Magic &. Xovelty Co.
9113 liway. Xew Yurk N. Y.

Bebida tni-nex-iva,
c!e-

y VIK.IO

, USAD SAN LUIS

ca, 8o ninguna sustancia
tiladn en la mejor forma

DE VERAS; es el roa 'SAN LUIS'
un magnifico producto
Los seorea Ai varez hermanos del
comercio de esta ciudad han acredita acreditado
do acreditado de tal manera la marca de Ron
San Li'is, que son continuos los pedi pedidos
dos pedidos que reciben en su establecimiento
de provisiones j depsito de la calle
de San Jos de esta ciudad.

Id. coloradas

FriioMi i ;
Cafe:
faraeolille
Hacienda YatiM
Hacienda supor: .- i
Hacienu torru.
I'ito
Corriente limpio
Almidn:
ClaM nuprior
Clgse cornelo
Stbo de re
Uta '"
PBECIOS Ult tuiiiiM.
Coco, mlltar fr
Cueros dutoes
Odui hipotecaria
Baes Temorial:
misione 3a. y 6a.
id. 6a
CAMBIOS DKL DIA.

M.n
3.fiu
4:l.!0
..:.'
4 rio
; A .su
a oo :i
- i

;!i 1 1
:; a n
V.'.i, A YA

n
2i
4. .VI
20 00
ti.UO
1&.SU

$60.00
10U.CW

bobre

vi ta

Ijondrd.

Pan

Hamburvfo
New York

Eapafia

JO i

4.HS i
3 7S A 3 d
d
7U1.' v d
4 11 d

fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo

eso si Vd. obtiene la

edicin del domingo
de 'La Correspon
dencia", le costar

Naesros linqnes salen en las fechas annnciadas,
tindolo el tiempo, kuo se eargan antes.

Suplicamos a los comerciaates, haan sus pedidos con pron pron-titiKl,
titiKl, pron-titiKl, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca
dores deberan recibir instrneciones por cable anticipadamont'
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa do fletes, y BUEN TRATO de la carga que transportan
sus barcos.
Srcs Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.

San Juan Mars 3, de 100!).

N. A. Benner Co
WATER M'KEET. 0i

CONVIERTA EN NUEVOS SUS MUEBLE

De elegancia y belleza a los
pisos de su casa Vistenos o

escribanos y le da-1

remos la clave

Julin Matienzo Sucre.

Efectos sanitarios y ferretera en general.

solo dos centavos; San Francisco 34 San Juan P. R

Ln pilrlorM antibaeilariM han probado ser el mAs poderoia sedieamanto p
ra curacin de la afecciouea del aparato respiratorio. ;
Las bronquiti, tanto agudas como croiea, el airaa, la frippa, la tuberculotij
pulmonar ceden prontamente al uto de esta pildoras. ,'
Ael bao podido comprobarlo lo mi inteligente facultativos loa innumerables

enfermo aue deben i ella su retableeimiaato

y. bailan de venta en va pnacipuitu larnottciM y aroguena ae a lata.

por edicin.

asa KRAJEWSKY-PESANT Co.

En esta imprenta se vende

j papel fie peridico viejo a $2,
i quintal.

Constructora de toda elae de maquinaria ptr Cco traas coatratbt a.
ria completa, incluyendo edificio a'
Para iulormo, ptesupuaitoa, plano etc, dirijina .-

"''n Agente General pwa Puerta Rico.

Botaa de montar, un

aplicado la reconstruccin de Val j tos para trabajos y al alcance de toda

paraso, ferrocarriles y otras apre-

FIJESE EN

ESfO

" DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.

1 1

miantee obras.

En el presupuesto de 1000 los in

greso se estiman en 67 millones
de pesos oro y 121 millones de peso i
papel. Si los gastos alcanzan la niHp-!
nitud esperada, el ejercicio dejar j
un "dficit" de 37 millones de peso.
papel; pero el Tesoro contar cn
recursos para enjugarlo. En cuanto
los ingresos para 1910 bastarn
cubrir los gastos. j
Eso no obstante, el presidente de
la Repblica invita al Congreso
moderar las iniciativas de los legis ;
ladores en punto los gastos pi'ibli-:

eos. La deuda exterior-dice-es ver verdad
dad verdad que ha reducido en 345.000 li librad
brad librad esterlinas, pero es todava de
20.393.000. Para terminar, recuerda
que el Congreso vot en 1903 y en
1906 disposidonesencaminadasi dar
el sistema nonetario una base me metlica
tlica metlica y que por lo tanto est obliga obligado
do obligado cumplir la ley.

fcsto na caldo mal entre ios po-!
tistas y casi al par que la noticia I
de la enrgica y legal actitud del

presidente Montt, han llegado tele telegramas
gramas telegramas que h circulado que la
agencia Reuter. diciendo que "a
opinin pblica." es opuesta a re reforma
forma reforma monetaria con Dase metlica
y que no es cierto que haya pensado
en un nuevo emprstito de tres mi millones
llones millones de libra?.

las fortunas, se eoeuetran en el acre

di ta do establecimiento,

Pl

Los que no aprecian todava

'apelen ese argumento para no

intensiva del anuncio, puede que

Habitacin y mirador:
San Jos Xo. 7 Se alquila una ha habitacin
bitacin habitacin al balcn y una en el mira-ior.

En esta imprenta se vende papel
Je peridico viejo i 2 quintal.

II.-

Aientei exclasivos para Puerto Rico
SANCHEZ. MORALES A (0.
Sao jnin P. B.

'Hay agricultores qve necesita
mayordomos" y fcay "mayordomotn
oii necesitan colocacin. Usas dos
aspiraciones m encuentran con dii dii-Odiad
Odiad dii-Odiad y retardo. Ambas coincidirn
rpidamente si os dteos de ma 'ordo 'ordo-mos
mos 'ordo-mos y acrictdtores se anuncian tn
"La Correspondencia". Hay en es
diario especial y medios tarifa
efecto.

la eficacia
anunciar.

Pero es necesario argir que para que el pao Se Venda en el arca
jes imprescindiblemente necesario, l. que se sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca se queda y su
venta se retarda no se realiza
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
jtiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
; Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se

ocupa noy en adivinar Jo que otros venden.

EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR
QUE COMPRAN.

El buen pao no debe estar hoy en ei arca sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO"

EN DONDE ESTAN LOS

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECTOs.

M



t k

i

1A CORREBPONPEyCU PE PUERTO RTC'-' JULIO 4 DE 100B

itnimnnQ ctHll

-

Ai

0OM8EJOS A" LAS Al.-, J rS

ru nl periodo a .."".T;.ri, m.

S uidii. eiEaa w runo; al"

KM 09

1.
o
i

anda oui 4nirm

7 uta i il

1J t todua.
- -J Ulp.ntrp Ina romoradores de

' lelojes plazos en la jovenalla co.tm. bajas, v u cochero
svTt? nq co of re- vestido con sombra librea sujetaba

ufe-

EL t

II JO DEL DUB

0

Americar Ralroad Company of Portj-Rco
"Aviso Cambio de itineraria'
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

El cup ncM'iT' ;V llegar: no te tenia
nia tenia escudo de armas. Conservaba

11 A rftlh "Waltham" semanal-

, mente. La lt.ma semana
Obtuvo uno la socia Srta.
.Mi Gonzlez, de Santurce.

GANGA

de la brida, sin ?rau trabajo, un par
de perezosos caballos. Era quiz un
cupe de aventura.

Habase npcado en el una linda

dama, y habase rpidamente desli deslizado
zado deslizado travs de la multitud con la
insinuante destreza de una gatita.
Marchaba aprisa v con ese furti-

, j Ja nrp. ivo paso que revela la inquietud de
ff Se Ved POr mitad ?M i ser reconoca. Sus ojos vivos SU

CIO v S25.0U) un pp"
en perfecto estado. Luto en la

r 1 familia es la causa de su venta

t i Be darn informes en esta aq

' mnistracin.

Xa Villa de Madrid

mergia'n derecha izquierda rpi rpidas
das rpidas ojeadas entre la multitud.
Llegada la altura de la calle de
as fuentes, su mirada se fij sobre
nuestro extranjero que estaba en la
acera opuesta. Estremecise y detu detuvo
vo detuvo su marcha, cogiendo con destreza
un bonito lente que abri tocando
un elstico resorte.
En el momento de aproximar el
Jente sus ojos, arremolinse la mul multitud
titud multitud en aquel sitio ; algunos euches
y varios grupos se interpusieron en entre
tre entre ella v nuestro desconocido, al

Inconparable ; resulta el surtido

aue est ree lendo "La Villa ce ai a-

rid" Est establecimiento montado

H la moderna no tiene competencia
'dfisde el fino oreandi de 5 centavos

tasta.el Pao de Lion de$2y 4 pida cual durante algunos segundos

Tos mejores Cuellos y (Joro atas irn
cesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
v e 75c. hasta $ 12, cada una los me me-ijores
ijores me-ijores rasos y piel de seda. Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
i J iti : nin

Urande en encajes Valenciens 0.10
ul pieza.nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur sur-tido
tido sur-tido mas completo que nunca y con
eran rebaia de rrecios:En flores na

die compite en buen gusto y bajos

precios asi como en materiales para
(f. -l J--J 1 1..U. Uncto u

luma de Oxtrichs de $20 cada una
ste establecimiento vende mucho

)or que tiene la mejor mercanca
os precios mas reducidos. Es su le le-tn&.
tn&. le-tn&. Vistenos pida muestras, se-

uro de encontrar cuanto necesite,
ida nuestras lejitimas cintas. Lau

I Liberty de cuyo articulo somos

exclusivos.

P. O. Box 764. Telefono 273. han

rancisco. 51. San Juan 1J. luco.

L
P

Ultimas novedades.
Sitiene usted que hacer a'guii rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
todas clases, dede lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde se
caba de recibir el mejor surtido que
nunca se na visto en Puerto Rico.
Iambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias paTa regslop, todo
t precios sumamente limitados: sntes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
tan hecho importantes reformas) y
loo dudamos saldr usted complacido-

C

busc inutp nte su mirada

Su lente ;vi cerrarse, su velo
cay nuevamente sobre su rostro.
Permaneci un momento indecisa
pero no tard en emprender su rpi rpida
da rpida marcha hacia el sitio que los pa parroquianos
rroquianos parroquianos del Templo llamaban
Palacio. Iteal.
-Me halnr engaado-murmur;
acaso no se (ii e es imposible se ha halle
lle halle en Pars?
En el Paludo Real lleno siempre
de parroquianos de ambos sexos,
haba una tienda de las ms ricas
y provistas, cuya duea era una mu mujer
jer mujer rol!iza llamada Mad Batailleur.
A aquella tienda era que se diriga
nuestra tapada; en aquella tienda
era donde se encontraba la joven
cuyo cohe simn paraba en la plaza
ffile la Rotonda
Mad Batailleur compraba y ven venda
da venda de todo, y su tienda estaba en
aquel instante llena de gente.
La joven aguardaba un momento
favorable para poder hablar la
duea.
Mad. Batilleur la percibi por fin,
y abandon al momento sus parro parroquianos
quianos parroquianos para dirigirsec hac;a ella.
-Nada todavia; mi querida seoT
rita-la dijo en voz baja;-nada abso absolutamente
lutamente absolutamente ; el cartero no ha venido.
-Volver maanal-murmur la
joven, lanzando un profundo suspi suspiro.
ro. suspiro. -Si tuvieses bien permitirme permitirme-dijo
dijo permitirme-dijo la tendera ,-el que fuese yo mis misma
ma misma llevaros la carta vuestra ca casa
sa casa -No, no!-internimpi la joven ; ;-volver.
volver. ;-volver. .

-No faltaba ms.'-dijo Mad. Ba Batailleur.
tailleur. Batailleur. .
Enseguida acogi la otra dama
con a misma sonrisa, y su dedo pr prfido
fido prfido seal la joven que apresura apresuraba
ba apresuraba huir. .
-Bravo!-dijo la tapada mordin

dose ios labios.
-Cada da se repite la misma esce

na-murmuro la tendera..

Mientras tanto nuestro viajero

permaneca inmvil en su puesto
Varias veces le haba abierto la ca

sualidad estrechos pasajes entre los

coches de los cuales fcilmente hu
biera podido aprovecharse, pero al

go le tenia sin duda en la esquina de
a calle de las Fuentes. Habase acer

cado la pared tanto como le fu
posible, y su atencin habia cambia cambiado
do cambiado de objeto al percibir algunas pa palabras
labras palabras pronunciadas por el caballero
del paleto blanco.
Escuchaba, pues.
-Sois un excelente muchacho.
Verdier-decia el del paleto blanco ; ;-vivid
vivid ;-vivid tranquilo., que yo me encargo
de haceros prosperar en el comercio.
Es que ya me habis prometido
eso mismo dos tres veces caballero,
y Pos sabe si me habis cumplido
no la promesa.
El del paleto adopt un tono pa paternal.
ternal. paternal. -Habis tenido malas costumbres
Verdier, hijo mio-le dijo. Es preciso
ser justo.. S que ahora no os por portis
tis portis mal; pero no hace mucho tiem-
poo y os hablo de cosa de un
mes atrs. . .Olais taberna des desde
de desde una legua., .y, qu diablo! ya lo
veis; cuando uno huele taberna,
maldito si puede esperar nada.
-Es que debis saber que estoy
tronado-interrumpi Vardier,-y no
tengo tiempo de esperar.. .Y toda todava
va todava ms, si queris que os hable con
franqueza os dir que mejor que
vuestro ofrecimiento quisiera un
centenar de lulses.
-Los tendris, amigo mo, los ten tendris..
dris.. tendris.. Acaso puedo yo rehusaros
algo? Pero decidme, estis
seguro de vuestra mano?
Verdier alz su bastn hacindole
dar dos t res volteretas.
-Voy la sala dos t res veces por
semana-respondi., .-y por la de dems,
ms, dems, no tengis el menor cuidado;
pues el tal jovencito ni siquiera sabe
tener una espada en la mano.
En este momento fu cuando nes
tro desconocido se acerc. Alguna
cosa excitaba poderosamente su in inters
ters inters en aquella conversacin y aun aunque
que aunque nada comprenda, ni tampoco
sabia de quien se hablaba, sentia
sin embargo un invencible deseo de
saber
El hombre del paleto blanco per permaneca
maneca permaneca siempre vuelto de espaldas;

sonrisa ciaba

SAN JUAN PONCE;

Y al nronunciar esta palabra, di- el otro sonrea, y su

rigironse casualmente sus ojos ha-1 una repugnante expresin su ros ros-cia
cia ros-cia la calle del Temple, y baj pre- j tro.
cipitadaniente su velo sobre su en- En lugar de la franqueza que po-

cantadora fisonoma, que se cubri i

i.

Dr Luis Caso Soto,
1 OPTICO.
. Ofrece sus servicios profesionales

todos sus favorecedores de la isla du
Puerto Rico, en Arecibo, P. B.
S1LYEST11E FELJO MARTINEZ
1 PRACTICANTE Y EKBAISAMADOR.
Farmacia Coln ySanJow f
SAN JUAN PUEBTORICO.

de mortal pauuez.
Acababa a linda joven de divisar
la dama del cup que atravesaba
apresuradamente la calle.
-Mi hermana! exclam temblando:-
os lo suplico, seora; por piedad
no me descubris.

eos momentos antes estaba retrata retratada
da retratada en su fisonoma vease entonces
en ella la bajeza y la codicia.
-Pero como diablos habis hecho
para llegar hasta el punto del desa desalo,
lo, desalo, no sabiendo l batirse? pregun pregun-i'
i' pregun-i' en aquel momento el caballero.
Verdier se encogi de hombros.

HOMBRES DE BILES s Banco Tenibrial

de Puerto-Rico.

I migdio S. Ginoiii)
V
MaBuel M. Ginoriu
ABAOAUOS.
Tel-fono 353. BOX P.Sfi.
Alien 60. San Juan, P. K.

Falta de Vijrnr

l.a prdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los rga nos,
la debilidad fsi

ca, las peadillns, (..Sonm pumi

por

CALESAS

k-
l
V
Ir


Ofrecemos calesas de excelente he he-iraje,
iraje, he-iraje, con carroza y cortinas de bfalo
Vuedss patente, lanza y brancal prc prc-Uot
Uot prc-Uot muy baratos que tizaremos
Solicitud.
GANDIA t STL'BIiE
nwi en miramar
i
Sitio saludable, buena altura so so-"bre
"bre so-"bre el nivel del mar. nm facilidad di di-omunicacionc
omunicacionc di-omunicacionc y ni sitio t trico

de Santurce, es un inagnufn .-tio pa

En cumplimiento lo prevenido
en el artculo 70 de los Estatutos

I de esta Sociedad, el consejo de Ad Ad-j
j Ad-j ministracin en sesin ik; 16 del ac-
tual mes, acord), convocar la jun jun-!
! jun-! ta general ordinaria de accionistas
del corriente ao social para el da
23 de julico prximo y hora de las
! dos de la tarde en que empezarn

Si alguno de estos mnlfs le aicctan i mo pi-mhv, iui: muu.ui iuSai t
usted, no aguarde que se hagan la casa del Banco calle Tctuan 'o.

incurable, fino que pida nmcliata
mente una botella de
EOMAX FKAKLS

el resultado por el

exceso en les placeres juveniles
Los males que caua t son gra
ves y de i.secucncins, terml

nsn en locur ., parlisis y epilepsia.

o.
Los tenedores de acciones "Al
Portador", para hacer uso de su de

recho le asistencia a la unta tic-

No importa la edad que ustcil ten- ,. (U(! tleiiosit arlas en la caja del

:a, las ROMAN rLAULMe reuv Han,.() .dJxU ,,, ,a 18 (. ju(

ta

mrerau, la restauraran la vitanaaa )
el vigor, an cuando cst$ viejo. Mi Miles
les Miles de ant ianos deben su bienestar
las ROMAN I'EARLS, una caja es
todo lo que t-e nextn. Se envia al
nribirse ft".lHI. on lo cual se res-

lablccr pnr computo,
un envoltorio sencillo,
la uraciii, y cu caso
di vuelve il dinero

re cnv;a i-i
e garantia
tciiirario, se

Eithet'c Chemical Compjnf. 31 Wes: I251h

ra residir. Cada vez k-levantan mu-- St. Re iort Df parlmsiit 21.

tan nuevas y c ieganu s ivi)-na:is en
i' Miramar" y los pedidos de Hilares
aumentan cada da. llts c:d!c s s-han
han s-han terraplenado y hay mtvcio ile
egua y luz. Ka el i'iu de nnd:-..

El dinero deber remitirse por giro Juan

sobre Sueva York jxir ex pre en El

giros portales en carus tiTtilicailas

julio.

Hasta el mismo dfa 1S, se expe expedirn
dirn expedirn por Secretara las papeletas
de asistencia los que tengan de derecho
recho derecho i ella, y las cartas de repre repre-M'Utacin
M'Utacin repre-M'Utacin se admitirn hasta 21 ho horas
ras horas antes de la celebracin de la
Junta, cuyo efecto los interesa interesado
do interesado las traern secretaria para
influirlos en las papeletas corres correspondientes.
pondientes. correspondientes. Lo ;! e hace pblico para co-iiit-!;iioiiio
de los interesados. San

P. K. 17 de Junio VMY.f.l. VMY.f.l.-:
: VMY.f.l.-: t.trio-P. Rocafort-Yo. Bo.-

1.1 i.;. !iic- Rafael Fabin

! Que esperan

Se arrienda.

I
i
i-

i
I:
i

i Que c-peran los bol icario?:
de l'ucrto 1 tito, que aun no
itic ven?
las uoticas imprtaiites lo

venmn.

Sastrera Italiana.

fav...
i-la. -i;i
:
c.-tai

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea haoia arriba
READ up.

Daily

Diario

no. S

A. M.

Dailyl
Diario

A.H.
fi.5
6fl0
0
W2
46
16
9.00
8.42
A. M.

no. 3
P. M.
7.15
7.21

7.44f

8.10
8.43
B.14
9.39
9.55
m:9

10.29
10.48

10.47

11.23

1J..2
i2:5
12.16
1.20

1.46f

2.48
3.10
8.15

P M.

Dailvl Dist.

Oiario'eo kta.

NO. 1

A. M.
7.15
7.22
?7.45
8.12
.39
8.06
e.39
10,16

9.55
10.25

0
0
8
20
33
47
63
65
86

87

10.22
10.60
11.13
11.40
P.M.
12.05
12.45
1.03
1.61
2.12
2.18
2.35
2.56
3.63
4.04
4.26
J05
P. M.

86
100
111
123

142
152
179
m
189
193
209
238
243
255
278

EsL

San Juan Ciudad
San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
, Manat
' Baroeloneta
Arecibo Est.

Lies-

8aU

SaL
Lleg.

Arecibo Ciudad
Arecibo Ciudad

SaL

SaL
Lleg
SaL

Arecibo Est.
Caniuy
QuebradiUai
Isabela
Isabela

g'jJilla Puente
A ruada
Aiwoo
MajagOea Playa
rf e Chidad
H nJiieros
Pao Oerraan
ruita Hita
Y'auco
Guayanilla

ronce

Lleg.
SaL
Ueg.

Daily

MO."
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1.55
1.25

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.69
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.5'
7.29
H.60

. d. I A. M.

DaiW

Diario

NO. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

6.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24

10.34
10.10

DaT
Diaro

no. 6
P. 11

P.M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00
P.M.

l o las paradas de seal los trenee pararan i la eefial de tomar 6 deiar paiajesro
At aj stops trains etop on eignal to receive or discharge- paaeengwi.
la columna de las horas indica parada de seal para ese Im
fin eolumn ahowing time indicates flag stop for that train
I -f Al lado del nombre de la Estacin indica parada de seal pan todos kw tr
1' Dea.
-f After ame of Station o di cate flag stop for all Inda
Estacin para comer. -m .. MI
ROSNSTADT & JACOBS.

SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.
DUEO DELA FABRICA "LA TURINA" EN CAGUAS.
No. 3, BURLING SLIT.
NEVV-VORK.
Comerciantes y Comisionistas de Tabaco en Rama.
' Admiten consignaciones de Tabaco en Rama,
Tripa despalillada y Picadura.
EFERNCIAS BANCO DE PUERTO-RICO.

SANCHEZ MORALES & Co.

w.

Carroajes de
todas clases, fa

bricados expresa

mente para Jos
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, que pueden
virar en calles
estrechas, con
gran facilidad,
sin exposicin de
Jne las ruedas
elanteras dete deterioren
rioren deterioren la caa

Las tenemos con llantas de acero y de goma.
Bnggies finos y baratos, con faroles niquelaos muy elefan elefantes,
tes, elefantes, y llantas de goma de acero. e
Coches de 4 asientos, muy livianos, para nn caballo y para dos
Arneses de pareja y de brancal. Inertes y elegantes desd
$10.00 trista $75 00.
VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TETUAN 24 SAN JUAN. P R

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA,
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR '-JULIA"
Salidas de San Juan cada 21 dias para los puertos de Maeorla Santo Domingo,
Santiago de Cuba j Habana (ra Mayaguas, Pooce y Aguadilla) en caso de au&
ete earga mediase esta ultima cecal en la siguientes fechas.

Febrero
Febrero
Marzo
Abril

1
22
15
5

CONSIGNATARIOS.

Abril
Mayo
Junio
Junio

26
17

Villar A Ca.
- andera Pbilippi y Ca
r.ilje Lundt & Ca Suca.,
.nUe Lundt ot Cia Suca.

San Joan, P. R
Aguadilla. P. R.
Mayagues, P. R
Pones. P. R,

Viva 1 la moderna

El sofocante aire de nna co

cia encerrada pnede cambiar cambiar-se
se cambiar-se por una de frescura agrada agradable
ble agradable instalando una de nuestras
New Perfection Wick Bine fa fame
me fame Gil Cook-Store para hacer el
trabajo culinario de una familia.

No hay mueble qae se haga

tan .necesario en una casa de

familia como esta cocina. Ca

lienta inmediatamente y no caloriza

riera una .'
New Perfection Wick Blue ime Oil Co-Stove
se convencerla de que es asi. El r del tubo se reconcentra
debajo del caldero y 10 se esparce or la habitacin en que p,
tii cocinando 'Por lo tanto, esta cocina hace Ies mismos tra trabajos
bajos trabajos que la ocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
NO HAY POLVO. Ji SUCIO. NI OLOR.
De venta por la :
WEST INDIA OIL COMPANY. :
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escrbanos solicitando catlogos.

M V

el ambiente, r SI -usted

ES OE LUZ Ul li
Al ACTUAL COSTO OE MATERIALES.

' Fars un perodo limitarlo mandaremos un electricista su casa para to tomar
mar tomar medidas necesarias y suministraremos un presupuesto para la instalacin
GRATIS. Si el precio est de conformidad, haremos el trabajo, garantizn garantizndolo,
dolo, garantizndolo, sin peligro, sin incomodidades. Especial atencin dado los residen residentes
tes residentes de Puerta de Tierra, Santurce, Rio Piedras, Caguas, Bayamon, y Carr
lina. Si le liemos hecho un presupuesto antes, vuelva pedir otro nuevo y
ver la ganancia en aprovechar hoy.
MOTORES, VENTILADORES AL COSTO.
Te pueoec ver eo nuestro almacn n la Marina
. Porto Rico Power and Ligth Co.

Si 5d desea comprar
artculos de Ferretera, Herramientas para Carninteros, Efec
tos navales, Efectos de Plomera, Implementos Agrcolas, Pin Pinturas,
turas, Pinturas, Aceites, Varnices. cts., visite nuestro departamento de
Ferretera San Justo No. 2. '.
En nuestro taller mecnico construimos toda clase te
puertas, ventanas, persianas, mslduras, etc., preparadas con
herrajes como se deseen y en nuestros depsitos enconlrar
usted Maderas de Pichipen, Pino ingls, Pino americano etc.,
etc. Precios limitados.
Finlay Bros & Waymoulh Trad'g Co.
' SAN JUAN P. ')
J T. SILVA Y Co.
SAN JUAN & AGUADILLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA Ex
1848 AGENCIA EN PARIS.

Giran y expiden cartas de Crdito para Europ
cen cobros de giros, prstamos y todas comisin.-

mercancas depositadas, en 'The Bonded Warehou?
CORRESPONSALES Ll
Credit Lyonaif Pars. L n.'.r'!
Societ Genrale
Banque Transatlantique
Banco del Rio de la I- lata
American Express Com pan r
H. B. Hollfns A Co
G. Amsinck & Co.
AGENTCSGENERALE
Compagnie GcueraleTransatlantiqu
Cuban Steamshir Ca
Nonrich Union Fire Insurance Society L'i
lritisli American ,. Co.
Intcrnationaler Lloyd Marine l.i Co.

v Estados- Unidos. Ha Hallaren
llaren Hallaren avances, sobre

. Madrid, Barcelona
Paris
Pari?
.Maarid Genova
New-York-

Pan
Londres
Norwicb
Toronot
Berln

M. del Valle Zeno

IKSSNIERO CIVIL Y AGRONOMO
s.s 'h: ttt ft itum (cnttiBti. frece nt rtlilaf )':itigct!

?lanoe, prs-

Constrneciones aviles, como ferrocarriles, aoaednetoe, 4,
encuesto y construccin de casas. Mensuras y deslindes.

Examen da terreno informas d fin ca- Tasaciones y psntaja
tontee, contrato en general.
Oficina: Calle de la Portal is. 8an Joan. P. R,

ni 'i fl pnDDrnnnMnniniA nrniirnm ninn
s Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos

Ixi meior Ao ll' --

. -i-

Cria rnaenifica fuir.t t-'ic .-r-"fela
de la que fu II :!' n-): .) :'::"
cA',,-A en rl l.arrin "!.i"'ii-v:t"

1rmino muincir'tJ de! I)":i i. .; ,-. ; ( ik' venden

puesta de inritntns Wtv ; r j ,i,.jnr ara 1 catarro, t si, i P'-'"
ntndudeterrchlv.r: :-.: ru -a nn. juera, tos.

ediata la carrei y i-:;-r:l
K condure de et j : p:t i :' An-ri-Para
'mas informa ''pir-c
ub dnefios Doa I-lisa y V t.i-jM.nu
Ikerrett reriilrnto en t

UN CONFITERO

Se neersita un -"r.i.ir.
cTrncia?. Iiifnnarn u

jforquina". Cac tic ir;

ta.

. C I

-tu I. I:,-

TAlONUCOI-, TABOXITOL.
l'itlansc detalla los ns.
.!. M. lilanco v rom., y don
l i.tl Guillenncty, en San
los Srcs. F. Iuiz de IV

r: y ("o.en Poner.' al detalle
: :uas uks uoticas ie ma-
V;. IvroKTAN'CIA.

ami.-:i
piifio-.
110.
1 1::-
IV.-.. -t,
' T
i Tr
y i-I' k.

r !!,, I Surino ofrei-c sus

-- de -.ta ciudad y di la ;
a riovrilailcs, araba-
'ru-.r m fu acrelitalo
- fn'rcria de la ca- J

1 i.-'-ii o.t en can Juan
' dr a conocida raa
S S.(K) $ 22.00.
.i-i!:i. sombrilla?,
- :nVtas, cuellos,
- j'aauilos, cinturo-
' !r; r de rrevoca-
. 1 !.i medida de todos
:: 'iidad, baratura
. lvideu. San Juan

LirLXiTiinjroi.uLi.uiH ul i ulimu iiraur
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y COBBECCION.

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devta; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para

bailes y tiestas puDucas y pnvaaas:

K11

.1.

V. A'. m-a 1j T "i rmlnvrK ti.-irx I

ji-or ote. i- iui!.ii

r-i.nnta se vende
:;-cos viejo

Circulares comerciales Invitaciones para entierros.

Targetas para bautizos y bodas.

4
Mens" para banquetes y "Iunchs"1

A; Uv

TOD CLASE DE TRABAJOS

J.

i L

1