Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente mpardal, eco de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM 6.6S9

SAN JUAN PUERTO RICO LUNES 25 DE JUNIO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

INCIDENTES

EN EL SE

NADO

FIESTA ESCOLAR

J

AYUYA

Plan -para desbaratar
el partido repblica-1
no.
"Alude, el senador Aldrich
- la posibilidad de una esci
. vSon con un tercer, can candidato
didato candidato a la prsidencia
La confesin fo hecha sin ro rodeos,
deos, rodeos, consecuencia de nn
, choque con el representante
vBeveride, de Indiana.
- A tal extremo llegaron las lc lcticas
ticas lcticas obstruccionistas de los repu republicanos
blicanos republicanos "rebeldes", en el senado
' hoy y tal grado llegaron en su
" afn de que la revisin se haga en
sentido descendente, que el senador
Aldrich, de, Rhode Island, tuvo
ue aludir a la posibilidad de una
escisin en el partido, con n tercer
- candidato i- la presidencia, ta
confesin fu hecha sin rodeos, y
consecuencia de n choque aca
lorado ton el -senador '.Beveridge
de Indiana. A ste se le dijo cla
I ramente que se estaba aliando
los demcratas en su afn de des

truir al partido republicano y los

j principios de proteccionismo.
Fu un da de verdadero inters

en el senado. Cuestiones que has hasta
ta hasta ahora se haban tratado en se secreto,
creto, secreto, salieron relucir en medio
del calor de las discusiones. Los

rostros se encendieron, los dedos

' i usaron su papel, y los insurgen-

) tes se les dijo que se hallaban al
- borde de pasarse al otro bando,
con su actitud impidiendo que una
mavora de su Dromo Dartido fue

ra la que asumiera la responsabi responsabilidad"
lidad" responsabilidad" por las leyes que sev votaran.
Cuando los fieles se les trajo la
memoria el discurso del secreta-

' rio MacVeagh pronunciado en Chi Chicago,
cago, Chicago, en que se expresaba el deseo
del presidente de que la revisin
se hiciera en sentido descenden descendente,
te, descendente, se contest los rebeldes que
MacVeagh no haca otra cosa s-
. no-ser-fiel -sus ideas,- puesto que
igual idea- haba sustentado en 1892

cuando abandan el partido jepu-

bhcano para apoyar Grovcr Cle Cleveland.
veland. Cleveland. .... ,'
Habiendo cogido la infeccin, los
demcratas tambin tuvieron sus
-momentos de apuros y borrascas,
y propsito del precepto de "libre
madera" de Bryan, los demcra demcratas
tas demcratas armaron unacamorra en la cual
el senador Stone, que llevaba la
voz cantante por Bryan, y los se senadores
nadores senadores Bailey y Money tomaron
, parte.
Hoy se hicieron dos votaciones
1 ele prueba en la ley de tarifas. Por
88 contra 32 votos el senado sos sostuvo
tuvo sostuvo la enmienda de la comisin
que seala un derecho de un cen centavo
tavo centavo por n cuadrada toda te tela
la tela de algo, en mercerizada que
haya sido cometida algn pro procedimiento
cedimiento procedimiento anlogo. A esto so opu opuso
so opuso el senador Dolliver, Entre los
republicanos que votaron en con contra
tra contra de la enmienda de la comisin
de hacienda se encontraban los se senadores
nadores senadores Beveridgc, Bristow, Brown,,
- Burkett, Clapp, Cummins, Dolli Dolliver,
ver, Dolliver, Gamble, Jones, La P'ollete y
Kelson. El senador Jones, de Was Washington,
hington, Washington, no haba votado nunca
con los rebeldes. La enmienda de
la comisin, sealando un dere derecho
cho derecho de tres centavos por vara cua cuadrada
drada cuadrada y 20 por ciento ad valorem
sobre holandas de algodn para
cortinas, fu aprobado por 41 con contra
tra contra 26 votos.
La camorra se arm cuando rl
senador Aldrich critic palabras del
senador Beveridgc pronunciadas
contra la enmienda de la comisin
acerca de las telas merecrizadas.
"La influencia y los peligros que
traen las amistades, estn de mani manifiesto
fiesto manifiesto en un discurso del senador
por Indiana que acabamos de oir",
dijo Mr. Aldrich. "Jams he odo ;
frases iguales de labios de republi-;
canos, y pocas veces de proteccio proteccionistas.
nistas. proteccionistas. El senador ha estado vo votando
tando votando con hombres partidarios del
libre cambio. El otro bando su suministra
ministra suministra todos los soldados rasos,
y este bando, los brigadieres."
"Se figuran ellos que son briga-"dieres-,"
interrumpi el senador
Bailey. (X. del T. El sonador
Bailey es demcrata, de manera
que no le ha gustado el caliicati caliicati-.
. caliicati-. vo de soldado raso).
"Ese difeurso est bin para que
lo hubiera pronunciado cualquier
libre cambista de los Estados Uni Unidos,"
dos," Unidos," prosigui el senador Aldrich.
"Hay una diferencia tan grande
como la de los polos, entre los que
vienen aqu defender sus pro pro-V.m
V.m pro-V.m intereses y los que defienden
o intereses americanos."
Ya de pie, pronto a contestar,
antes de que ef senador Aldrich
hubiera terminado, d senador Be Beveridgc
veridgc Beveridgc respondi furio.-mente
que importaba poco la proceden procedencia
cia procedencia de su argumentacin eiempre
qw fuera buena.
D mador AHrirh dijo que m m-el
el m-el costo para el consumidor Lula

Mas de 20 nios ha hacen
cen hacen uso de la pala palabra.
bra. palabra.
Distinguidas, damas y ca caballeros
balleros caballeros asistieron aJ her hermoso
moso hermoso acto.

Ha cansado general disgns.t la
cjansnra del dispensario de
Anemia.

De nuettro terretporual.) 4
Junio 27.-Ayer, con motivo de la
clausura de estas escuelas graduadas
se llev efecto una explndida fies fiesta
ta fiesta escolar aqu. Ms de veinte nios
de ambos sexos hicieron uso de la
palabra con bellsimas recitaciones,
distinguindose por su naturalidad
y despejo los alumnos Ernesto To Torrado
rrado Torrado Ermelinda Rivera y Merce Mercedes
des Mercedes de Jess. Daban realce al acto
distinguidas damas y caballeros del
poblado. Cerr este el profesor D.
Eduardo .Rv Rodrguez con un dis discurso
curso discurso sobre la educacin de la ni niez.
ez. niez. Mucho nos placen estos torneos
de la inteligencia, no tan slo porque
ellos revelan la labor hermosa de los
maestros, s que tambin sirven de
estmulo la tierna juventud, espe esperanza
ranza esperanza del maana.
Con general disgusto se ha cerrado
el Dispensario de anemia que tantos
beneficios reportaba la clase en enferma
ferma enferma indigente.
Se encuentran en este casero, de
temporada," las distinguidas seori seoritas
tas seoritas Frau.
Gratas impresiones les deseamos.

EN LA CORTE

DE AGUADILLA

Causas vistas en el ter termino
mino termino criminal del
mes de Junio. v
Animado festival en el
circulo de San Carlos.

de aumentarse, segn la tarifa,
que no se le incluyera entre los pro proteccionistas
teccionistas proteccionistas y que "si esa es la doc

trina del senador- por Indiana, en
este caso cesa la amistad entre los
dos." A esto el brioso senador por

Indiana contest:
"Ah!, el senador por Rhode Is

land tiene una serie de rtulos pa pa-'WWTSrqu
'WWTSrqu pa-'WWTSrqu slo tienen por ob objeto
jeto objeto establecer distintas clasifica

ciones. Es el conjunto de todas

estas cositas, lo que representa una
carga, para e consumidor. Pudie

ra yo, si quiera, trazar una lnea

divisoria entre el proteccionista

V el explotador.

"No es cierto que el juicio del

senador y el de los demcratas u

bre cambistas ha coincidido en es

tas enmiendas?", pregunt el se

nador; Flint. de California. "Pa

rece que ha habido cambio de casa

ca aerec.

."No creo yo que vaya haber

cambio de casaca alguno cen

test' el senador Bevendge, sino
sencillamente que nos oponemos
que se-cobre un centavo ms de
una justa proteccin."
"Vamos dar por sentado que
los principios de proteccin se sal salvan
van salvan con que algunos miembros del
partido republicano voten con os
adversarios en contra de aquellos?",
se apresur decir el senador Al Aldrich.
drich. Aldrich.
. ."Su seora podra hablar ma maana
ana maana que hiciera las mismas reba rebajas
jas rebajas en otros artculos que hizo en
jamones y tocino," respondi el se senador
nador senador Beveridge.
"Pues bien; no tengo la plena
seguridad de que su seora hable
por ms de su cuenta propia", ar argy
gy argy con calma el senador por Rho Rhode
de Rhode Island. "Hay sus dudas acer acerca
ca acerca del verdadero jefe de la opo oposicin.
sicin. oposicin. No he podido decidirme
por quin para pedirle que vote
en favor de este proyecto. Aho Ahora
ra Ahora su seora dice que estara dis dispuesto
puesto dispuesto votar, y yo quisiera que
se me informara de un modo ofi oficial
cial oficial sobre quiD es el que hace de
leader".
"Quin es el representante de
la cofrada que se ha ligado para
sacar adelante este proyecto?',
interrumpi el senador Beveridge.
"Esto me recuerda las bin dis disciplinadas
ciplinadas disciplinadas tropas del comandante
Pitcaim que con tanto arrojo mar marcharon
charon marcharon sobre Lexington pero que
ai fin y a cabo fueron rechazadas.
Recuerdo su seora que l es e!
comandante Pitcaim de este nego negocio.
cio. negocio. No puede consentirle su ?e ?e-orfa
orfa ?e-orfa que me t rapase la marca de
fbrica de ea coalicin 5 I3 cual l
slo tiene derecho".
En este punto a furia del leader
republicano -e desbord ante os
repetidos ataques de los rebeldes
republicanos.
"Su woria ha hablado de .1 de derrota
rrota derrota de este proyecto." dijo el se senador
nador senador Aldrich con aire de reto.
"Con ayuda de quin espera derro derrotar
tar derrotar los republicanos de esta c cmara?
mara? cmara? De donde van salir
los votos y quin e e! q. va dar
e frente?' Cul va ser el ept ept-ritu
ritu ept-ritu del programa, y e t rata de
un nuevo eredo de partido, con tres
candidatos a presidencia en pers perspectiva?
pectiva? perspectiva? Con quinc cuenta pa para
ra para completar la alianza? Me ne ne-reoert
reoert ne-reoert lene ion? km cenadores de
este Lando que son fieles reforma-

La orquesta de Domingo Crnz,
ofreci las mejores piezas de
sn magnifico repertorio.
De nues'ro corresponsal.
. Junio 27. En esta Corte de dis -f
rito, se han visto durante el mes de
Junio en curso, las siguientes cau causas
sas causas ante el Tribunal de derecho y an
te el Jurado: -.. '' i
, El pueblo de Puerto Rico, contra
Mauricio Latorre, por portar armas
prohibidas ; contra Chas P. Guifaint,
por delito contra la salud publica :

contra Hiplito Rosa, por abandono

de menores; contra Pablo Bermudes,

por portar armas prohibidas; contra
Pedro T. Crua y.Genaro Estrada, por
alterar la paz publica; contra Juan
Gonzales y Gonzales, por hurto me menor;
nor; menor; contra Jess Viera, Adolfo Sua Sua-rez,
rez, Sua-rez, Rosendo Ferraris,Juan Letris,
Benito Crespo, Juan Blanco Valen Valentn,
tn, Valentn, Leonardo Maldonado, y Claudio
Alvarez, por delito contra la salud
pblica. (Estos ltimos indivi individuos,
duos, individuos, todos de esta ciudad de Agua Agua-dilla,
dilla, Agua-dilla, fueron denunciados por adulte adulterar
rar adulterar la leche que tenan para expen expendi;
di; expendi; y en su .consecuencia, la Corte
de distrito, despus de haberles oido
en juicio, los conden sufrir la pe pe-Da
Da pe-Da de seis meses de crcel, y al pago
al Pueblo de Puerto Rico, de la mul multa
ta multa de $100.00, y las costas del proce procedimiento?)
dimiento?) procedimiento?) El Pueblo de Puerto Rico, con contra
tra contra Natalio Romn, por escalamien escalamiento
to escalamiento en segundo grado; contra Agus Agustn
tn Agustn Cruz y Pedro Cruz, por incendio
Pedro Rivera, por destruccin fraudulenta-de
bienes asegurados; con contra
tra contra Nicols Sosa, por escalamiento
en segundo grado ;ontra Ciprian
Hernadez, por hurto mayor; contra
Domingo Rodrguez Pumarcjo, por
perjurio; contra Antoniq Deliz, por
mutilacin; contra Vicente Crespo,
por hurto mayor; contra Luis Men Mendoza,
doza, Mendoza, por atenetado la vida.
-Hace pocos das estuvo en cta
ciudad, de paso para Ponce, i donde
regresaba de su excursin por algu algunos
nos algunos pueblos del norte de la isla, el po popular
pular popular Domingo Cruz, (Cocola) con
su magnfica orquesta.
Le trajo esa la iniciativa de va varios
rios varios jvenes aguadillanos, admira admiradores
dores admiradores de Cocola y deu dems com compaeros,
paeros, compaeros, llevndose efecto un luci lucido
do lucido baile de confianza en los salones
del Crculo de San Carlos.
Numerosas damas concurriieron
este festival, vistiendo gallardn gallardn-mente
mente gallardn-mente sus trajes azules, rosa y blan blanco.
co. blanco. Estaban bellsimas y encantado encantadoras,
ras, encantadoras, Gcnarita, Mara Luisa y Carmen
Guevara; Tet Vefray; Mara Kear Kear-ncy;
ncy; Kear-ncy; Mara Teresa Zamora; Lola y
Aurora Babilonia; Milagros y Car Carmen
men Carmen Amell ; Mana Cristina Moral
Monsa Marin; Lala Zamora; Tofy
Rupcrtita Alcover; y muchas ms
que no recordamos.
Tambin vimos all las seoras
de Rcirhard, (Augusto), de Maisona
ve, de Reichard, (Arturo) y otras
ms, vistiendo todas con su elegan elegancia.
cia. elegancia. Est de ms decir, como toc la
orquesta,. Todos conocemos como
interpretan Cocola y los profesores
q. le acompaan, las ms tallas pro producciones
ducciones producciones musicales bailables, y es especialmente,
pecialmente, especialmente, las inmortales danzas
del inmortal Morcll Campos.
El baile termin las dos y media
dp la madrugada.

EL GLOBO
lASl.
Inquietud en Inglate-
- rra. ;'T;;'

Los habitantes de Londres
ven cruzar, los aires la
misteriosa rnaquina has
ta perderse"' en la bruma
del mar del Norte.

SECCION TEATRAL.

"Minuto" en Arecibo.

dores de la tarifa.'
"Empero, nos vemos frente
frente de una nueva docrtrina q.
amenaza acabar con todos noso nosotros.
tros. nosotros. La historia es bin rencilla.
Aqu tenemos treinta senadores de demcratas
mcratas demcratas que estn votando con ai ai-puos
puos ai-puos de los republicanos; no obs obstante
tante obstante el senador por Indiana nos en endilga
dilga endilga una filpica y nos dice que
el auxiliado de los voto? demcra demcratas,
tas, demcratas, trata de salvar al partido re republicano.
publicano. republicano. "Los senadores que aqu voten
representan los Estados que pueden
y han elegido y elegirn presiden presidentes
tes presidentes republicanos, y no estamos aqu
para aceptar e punjo de vista de
que una combinacin de enemigos
obtendremos un Concord 6 un Le Lexington.
xington. Lexington. fUn triunfo)
"Soy el responsable por lo que
respecta ' este ley- y por o que
atae los senadores republica republicanos,
nos, republicanos, nos proponemos tener una ley
que est de acuerdo con la 'doctri 'doctrina
na 'doctrina proteccioni?ta.iaya sido inclui incluida
da incluida en la plataforma 'de Chicago
no. Para eso estamos aqu. La
indicacin que ha hecho el cena cenador
dor cenador de que l puede salvar c! par partido
tido partido por. otro 'fnedjo.no bi hallado
eco! No conceme el "emble "emblema
ma "emblema de esa nueva banrle ra. Se equi equivoca
voca equivoca en pnopiacreencia de que
et fcWrrlcj4-ti.4? nuevo.'
Acataba eileadvr Btveridge

La gente deduce que se trata
de nn aerstato alemn, de)
estado mayor del ejrcito.
Est probado que, como ha dicho
numerosas peiorjias, un aerstato
parecido un cigarro atraviesa to todas
das todas las tardes el prar del Norte, y al
anochecer comienza volar por en encima
cima encima de las costas- inglesas, internn internndose
dose internndose frecuentemente en los conda condados
dos condados martimos.
Dicho aerstato est tripulado, q
se Eepa. por dos hombres, y llevapo
derosos reflectores
La gente sigue creyendo que se tra
ta de una mquina volante, constru
da por orden delgrn Estado Mayor
con objeto de preparar los planes de
una invasin de las cortas inglesas.
Los peridicos ingleses que vienen
haciendo la campaba germanofoba
no cesan de pedir 1 gobierno que d
caza la misteriosa mquina y obli
gue sus tripulantes declarar cua cuales
les cuales son los propsitos y quien obe obedecen.
decen. obedecen.
Los trozos de peridicos recogidos
en una garganta de la montaa de
Cardiff,y q. como ya telegrafiamos
son alemanes, ha contribuido forti forti-car
car forti-car los temores de los que, todas
horas, temen una invasin de Alema
nia,.
La gente deduce que, cuando los
tripulates del aerstato llevaban pe
riodicos de Alemn ia,son germanos.
Sin embargo, los rganos afec afectos
tos afectos al gobierno se obstinan en decir
que este asunto, dl globo fantasma,
tiene mucha mcnbs importancia de
la que se le est dando.
Algunos peridicos han celebrado
intervis con fabricantes de globos.
. Uno de e.ll5s ha &ho lol que sigue
que tal vez d la clave de misterio:
"Hace algunos meses vend va

rias prandrs casas dr mihlinrltirl

rostatos poderoso? en forma de dirig
bles.
Seguramente estaban destinados
aunuriar productos industriales
Yo croo que el da menos pensado,
cuando la expectacin haya llegado
su colmo', uno de osos aerstatos
parecer sobro Londres siturase
encima de Trafalgar Square, y arro arrojar
jar arrojar millares de prospectos anuncia anunciadores
dores anunciadores de un nuevo jabn o de un cho
colate cualquiera.
Y cuantos hoy creen que el Esta Estado
do Estado Mayor alemn estudia nuestras
C'- tns con objeto de operar un de de-embarro,
embarro, de-embarro, habr contribuido al
xito de una propaganda habilsi habilsima,
ma, habilsima, aprovechadora de la campaa
alarmista que vienerr haciendo deter
minados diarios y hombres polticos
de la derecha."
Sin embargo, los que se obstinan
en creer q el Hparato en cuestin
procede de Alemania,no e manifies
tan convencidos por estas razones,
que juzgan especiosas. Fndanse pa para
ra para ello en que un aerstato no puede
realizar las arriesgadas maniobras
que ejecuta, bien t-obre el mar, ya en
cima de la ciudades y mnntafias la
mquina volante que tantas perso personas
nas personas vieron.
Ademas est probado que dicha
mquina apareci por vez primera

en Inglaterra el mea de Marzo, y los

germannfobos no consideran veroti
mil que una empresa anunciadora
tarde tanto tiempo en propagar lo
productos cuyo reclamo se le confia confiara.
ra. confiara. De todos modo, el globo fantas

ma existe. Lo tripulan per-onas que 1

v a Ja 1 iviiiv vu tu v .... ..tiM..
el mar del Norte, y en Islatcrra r.o se
aleja dclos puertos militares ydc las
desemlxjcadur&s de los ro Y etos
hechos, demostrados, contribuyen
enormemente favorecer la campa campaa
a campaa emprendida por Bere-iord y lord
Roberts en pro de I aumento e la ma
ria de guerra y de la implantacin
del servicio militar obligatorio.

' De nv.etros corresponsal.
1 Junio 27.-E1 suceso de la semana
ha sido el debut en este Teatro de la
celebrada Compaa de variedades
Eqipresa Casasus que cuenta con el
afamado imitador "Minuto" que ha hace
ce hace verdaderos prodigios en sus imi imitaciones
taciones imitaciones de clebres cupletistas y
cantantes siendo admirables los ri ricos
cos ricos y valiosas trajes que saca esce escena.
na. escena. Cunta con la mayor facilidad
como tiple, contralto tenor, en ita italiano
liano italiano francs espaol. Como, mu
sico e?ccentrico no hay que pedir mas
y recuerda los afamados Bemo Bemoles.
les. Bemoles. Sus dos funciones han sido dos
ovaciones. El cuadro dramtico que
lo componen las Sras. Ferrari y Cabe
lio y los Sres. Casasus y Bandera
trabajan admirablemente y las pie pie-cesitas
cesitas pie-cesitas escogidas de mucho gusto
y gracia. Para la prxima semana
"Minuto" nos dar varios actos de
transformaciones lo Fregoli. Al tea
tro pues parsar un buen rato.

m

:h&dk

, SUCS. DE A. MAYOL & Ca,
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan,P. Rico.

Acce-

para

Magnfico surtido de CAMAS.

eorios de todas clases y precios.
Un completo surtido de 'efectos
INSTALACIONES SANITARIAS.

En FERRETERIA y QUINCALLA el
surtido es inimitable y se renueva en todo?
los vapores. Esencias finas. ;
Todo artculo de esos ramos los encuentra
V. all. ,
LAMPARAS de todas clases y para las
distintas clases de alumbrado conocido
hasta hoy. Modelos elegantsimos,

de empeiar contentas diciendo
que la tctica wEuida no poda os oscurecer
curecer oscurecer el punto qup c discuta,
cuando el sead' t Clpp. de Min Minnesota,
nesota, Minnesota, p3T !e -er "rebelde",
prorrumpi pri.tf-tan'') ce que a
estaba perdiendo el tiempo.
"El pas e-xi imparion'e por 3
dilacin", dij". "No creo que es estemos,
temos, estemos, adelantando na i con eta
case de discuf :."
"Su seorU q'iiz ha ,adn fue fuera
ra fuera regalando? cun un r i Lncti
le internjmpi el sena : Beveridge..

"Ah e eq ivr a fu
test c Minador Clap;
nad-- ha e!a io en

"Mientras nosotros estemos tra tratando
tando tratando de exprimir hasta la ltima
injusticia que encierra l ley, esta estamos
mos estamos prestando un servicio mejor
que el del senador por Rhode Is Island
land Island que procura q. la tarifa sea
mantenga ms alta aunque no se
ms que un centavo." dijo el sena senador
dor senador Beveridge.
Volviendo la insinuacin del se senador
nador senador Aldrich sobre las candida candidaturas
turas candidaturas presidenciales, que se 6upuso
iban dirijidas los senadores Beve Beveridge,
ridge, Beveridge, Cummins, y La Fayotte, el
senador Beveridge dijo:"
"No he odo que se haya indica indicado
do indicado nadie ms para presidente que
el personaje que hoy habita la Ca Casa
sa Casa Blanca. El es el que llevar nues nuestra
tra nuestra bandera en la campaa veni venidera,
dera, venidera, probablemente."
Al mencionarse el discurso de
MncVeagh pronunciado en Chica Chicago,
go, Chicago, el senador Smith, de Michigan,
se puso de pi para decir que se se semejaba
mejaba semejaba (el discurso) un emplea empleado
do empleado de gobierno en lo que l llam
"mod de ver las cosas siempre ba bajo
jo bajo el mismo prisma."
"De igual modo pensaba en 1894"
dijo el senador Smith, "y no le cree
suficientemente apto para darse
cuenta de ello, y mucho menos pa para
ra para amar rar al partido republica republicano
no republicano con sus ideas. Aun cuando no

encuentre en l nada digno de crl-j
tica, no puedo olvidar que cuando ;

Ilatrisnn se hallaba levantando :

el partirlo proteccionista, el secre,
tario MacVeagh le abandon pa-

ra irse a hacer causa comn con
el partido de la revisin, en sent
to descendente. Me resisto en entregarlo
tregarlo entregarlo el estandarte bajo el cual
voy marchando."
Despcjdose que hubieron las
humaredas, un diminuto senador
(Dolliver) sn apresur nianifestar
que l no haba hecho combina combinacin
cin combinacin con nadie, y el senador Cum Cummins,
mins, Cummins, de Iowa, protest de que
le considerara alejado del par partido
tido partido republicano. Tambin ne neg
g neg que se hallara mezclado en com combinaciones
binaciones combinaciones de ningn genero, pues
no le gustan ellas sean como fueren.
El senador Dolliver, en la sesin
pocturna, present una enmienda
rebajando lu tarifa de la comisin,
sobre .mercancas de jaequard con
figura, del cincuenta por ciento
ad valorem, al cuarefita por ciento
cuando su valor es menor de un
dollar por yarda.
Cuando se lleg la tarifa sobre'
medias, hubo sus guasas. La ley
Payne habla subido los impuestos
La" comisin las hab a rebajado al
mismo precio que pagaban segn
la tarifa Dingley.
'Lo que ms me preocupa", di dijo
jo dijo el senador Dolliver, "es que al alrededor
rededor alrededor de mil mujeres cayeron
sobre la comisin y la comisin se
rindi."
"As futvdijo el senador Gallinger
"y segn tengo entendido, todas
gastaban medias de seda."

"etio presidente! contesto
e! senador Dolliver, "para hacer
pre.sente q m no me const.vso!".
Tp elTcaT ol VE

MADERAS.
EXISTENCIAS CONSTANTES DE TODAS CLASE?
A PRECIOS SIN COMPETENCIA.
Ceiling, Bocelado y Acordonado $45 los 1,000 pies cuadrado
Fbrica de fsforos y bales. Existencia de Zinc.
DEPOSITOS SAN JUAN, FRENTE AL MUELLE No. ?

Compaa Industrial de Santurce.

Gerente, Pedro Bolvar.
Apartado 657. Telfono 472..

DEPOSITO DE CARRUAGES.

Acibamot recibir no hermoso
laota de goma 6 de acero.

curtido de coebe de 4 Miento medM tc

Caletee de distintos modeloi.
Buggiea elegaottaimoe con llantas de goma i
de acero.
A) Desea de lujo y baratos, de luperior calidad-

Farolea da rarioe modelo.
Nuestro carruagea tan bien eo
oocMoe por iu elefanca y aolidea, y
te uaaa boy a pao sumara a

. mo va ., t t

'

DEPOSITO EN
-GANDIA

PONCE; Marina 10.

& STUBBE.
San Joan, Puerto Rica

PARA

CaBasdl
elegante,' solido j barate
no olvide y, pedir la marca
"ECLIPSE"
Hermn Bettmin.

Unico Agente en S. Juan P. R
EL POPUL aR
Americo Sala.

rRfTo nmtsi) ore ra.

w
7

LOS RELOJES
KEYSTONE-ELGIN
se usan en todas partes del mundo
por aquellos que buscan lo mejor
con respecto la
EXACTITUD
SOLIDEZ y
. DURACIN
PMaM mtn hIMt MtkM fraile
The Keystone Watch Case Co.
(EiuMaeldimiaU)
?EILADIPEU, VJL.A.

Pruebas y Hechos Prcticos han demostrado al publico que
entre todos los tnicos y reconstituyentes se encuentra en pri primera
mera primera linea el celebre

te r. 'i'rnpo q'w las vi
e trj'.f-to q'ie tefiala
ra, -ifi q'je te hay b
&.a de la Uril qt

rfa. cor. cor.-te
te cor.-te ''rn-.1!:-
iel
-irrer
; '! -
; efifio
-cu."

Vino de Stearns

DE ACEITE DE BACALAO FERRUOIN0S0
Hasta los nios lo toman con agrado. No tiene rival para la cun
de las afecciones del pecho y es el reconstituyente mas enrgico.

No se acepte otro que el de "Stearns.'

i

KM7': FREDfeRICK STEARNS & CIA.

' 1" l" i

DETROIT, MICH, El). A.



TA COBRESPOPENCIA TE rUIKTO-BICO 28 DT5 JUNTO DE 190.

Fatmd iU Test Ote Ean' Jn P.'R
, ; i Mrond elaw matter July, 1900
La Cer? espiidenci de Pto.Rict
FRECOS DE reSCRIPCION

Pr mda lea Agentas tm nm. I O-OT
PiraetM TTb imaatoa or. t 3-25

Un aemeetra 4-50
; Ua fio por detentado $8-00

En 1 txtonen Ufe fio ero I 8.00

Autonoma y gobierno propio
eignificaa los mismo. Sin autono autonoma
ma autonoma no podran existir los territo territorios
rios territorios y lo estados que constituyen la
unin ajnericana. De ah que es ua

disparate el que cometen los "incor-

. por&dos" cuando dicen que quieren
que i iSierto Rico se le conceda la
. condicin de estado, pero no la au-

;t momia.

Mientras el territorio no es ele elevado
vado elevado H condicin de Estado, re

sulta una dependencia de la nacin

toda yes que el presidente es quin

le nombra el. gobernador. Depen

dencia y colonia son hoy palabras

v qnnunas en poltica; de ah tam

bien que loSy iHcorporados come cometan
tan cometan otro ; disparate cuando dicen

que no quieren que iPuerto Rico sea

colonia autnoma.
El Canad- es tina colonia aut autnoma,
noma, autnoma, de Inglaterra, Guantas ges gestiones
tiones gestiones han hecho los americanos
para que se incorpore los Estados
Unidos y forme parte de ellos, han
r do intiles, porque el Canad go goza
za goza de mas libertad y sus ciudad
nos tienen mas -derechos que loa
estados que forman la unin y que
sus habitantes, lo que prueba que
los incorporados cometen nuevo
disparate cuando dicen que los unio unio-nistas'
nistas' unio-nistas' tienden hacia una forma atra atrasada;
sada; atrasada; y deficiente cuando piden la
colonia autnoma para Puerto Ri Ri-coC
coC Ri-coC i -: ; ;
Atacar la forma autnoma de go gobierno
bierno gobierno y administracin es sus sustentar,
tentar, sustentar, el principio del rgimen ti tirnico
rnico tirnico ques el gobierno de un pue pueblo
blo pueblo por otro pueblo sin la volun voluntad
tad voluntad ni la intervencin del goberna gobernado.
do. gobernado. El rgimen que hoy sufre Puer Puerto
to Puerto Rico pertenece esa clase.
Los derechos de los hombres
la vida la felicidad, la libertad,
al gobierno propio son inherentes
la naturaleza humana; de ah
que ningn gobierno tenga facul facultades
tades facultades para concederlos al pueblo.
. La facultad del gobierno solo se ex extiende
tiende extiende 4 regularizar el uso de esos
derechos para garantizar su ejer ejercicio
cicio ejercicio y su goce todos los ciudada ciudadanos
nos ciudadanos por igual. La nacin que se ha hace
ce hace duea de esos derechos en vir vir-td
td vir-td de la fuerza y se los quita un
pueblo, se convierte en detentado detentadora
ra detentadora de la naturaleza hum a y se
coloca en el terreno de la inmora inmora-i
i inmora-i lidad poltica.
Riendo Irts dfrrrhn narte inheren

te la condicin humana y radi
cando los derechos en el hombre
mismo y por tanto en los cunjuntos
humanos, ya 6e llamen pueblos ya ya-naciones,
naciones, ya-naciones, es un disparate decir

como lo hacen los incorporados,

ue Puerto Rico debe agradecer

los Estados Unidos los derechos

que le han concedido, cuando los
Estados Unidos solo han cumpli cumplido
do cumplido una pequea parte .de ese deber,
que no llenarn del todo hasta que
reintegren al pueblo de Puerto Rico
en la plenitud; de todos sus derechos:

de los cuales la metrpoli conser

va en su poder una gran parte.
El hombre es esclavo de los ac actos
tos actos que realiza en el curso de su
vida, y de ellos lleva siempre la res responsabilidad,
ponsabilidad, responsabilidad, sea cual fuere el tiem tiempo
po tiempo transcurrido desde que el acto
se realiz; declinar esa ref-ponsabi-l
idad es cobarda, porque signifi significa
ca significa que no se tiene el valor de arros arrostrar
trar arrostrar las responsabilidades; y es fe felona
lona felona porque significa traicin
los compaeros coautores del ac acto,
to, acto, sobre quienes se quiere echar
toda la carga de la odiosidad.
CURTI DEL PUEBLO.

2'

Por lt verdad histrica.

r
Sr. director de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" t S'-in Juan.
i Scor:-

mete trono a los aposteles pa para'
ra' para' juzgar las doce tribus de Israel
(Mateofcap. 19. ver, 28) les prome

te doce, uno para cadauno, sin de

cir que entre dichos tronos uno se sera
ra sera mas elevado, el cul pertene

cera Pedros : Indudablemente

si tal hubiera sido su intento, lo in

dicara. v -;:: C-vTv

La lgica, pues, nos conduce.
la conclusin de que Cristo to quiso

elevar a redro la cabecera del

calegio apostlico.

Cristo, as lo dice la esentura

"prohibi Pedro y sus colegas
reinar ejercer seoro- '."tener

potestad sobre los. fieles como ha

cen los reyes de los gentiles, (Lucas
22, 25, 26.)" Si Pedro hubiese si

do elegido papa, claro "est que

Jess no hubiera hecho semejante

prohibicin, especialmente tra tratndose
tndose tratndose de aquel.
Adems, aade Strosmayer:

"Si Pedro hubiese sido elegido pa papa
pa papa se permitiran sus colegas en enviarle
viarle enviarle con S. Juan Samara, par

anunciar el evangelio? Que se
dira si el actual pontfice romano
fuese comisionado con otro para
aevacuar una comisin por el es

tilo? Si el concilio ecumnico

reunido en Jerusaln para decidir
cuestiones que dividan los ca catlicos,
tlicos, catlicos, resumi la discusin Santia Santiago
go Santiago siendo promulgados los de

cretos nombre de "los apstoles.

bi Pedro hubiese sido papa
dems est decir que habra con convocado
vocado convocado ese concilio y lo hubiese

presdidido, promulgando los cno cnones.
nes. cnones. ' ':
Si bien es verdad que el evangelio

dice: "Tu fs Pedro y sobre esta

piedra edificar mi mleoa (Ma

teo 16, 18)., esto responde $, Pa

blo, de cuya autoridad no pue puede
de puede dudarse,, en su epstola los
Efesios (cap. 2 v. 20), diciendo "que

esa iglesia est edificada sobre ei
fundamento de los apstoles y pro profetas,
fetas, profetas, siendo la principal piedra del
ngulo Jesu-Cristo mismo'.

S. Cirilo, en su cuarto libro so

bre la Trinidad' dice: "que por la
roca (piedra) debe entenderse la

f inmovible de los apsteles." Hi Hilario,
lario, Hilario, obispo de Poitiers, expresa expresa-"La
"La expresa-"La roca (piedra es la bendita y

sola roca de la f confesada por la

boca de b. redro, aadiendo es

sobre esta roca de la confesin de
f que la iriesia est edificada."

Dios, dice S. Jernimo en el sexto

libro sobre S. Mateo, ha fundado
su iglesia robre esta roca, y es de

esta roca que el apstol Pedro fu

apellidado. Juan Lnsstomo di dicte
cte dicte en su homilia 55 sobre Mateo
"Sobre esta roca edificar mi igle iglesia
sia iglesia ; es decir, sobre la f de la con

fesin." Ahora bien, cual fu

la confesin del apstol? Hla

aqu: "Tu eres el Cristo, el Hijo
del Dios viviente." S. Agustn,
S. Ambrosio, arzobispo de Miln,

Basilio de Selencia y los padres
del concilio de Calcedonia afirman

precisamente lo mismo que los an anteriores
teriores anteriores han dicha. "Ni en los es escritos
critos escritos de S. Pablo, S. Juan San Santiago
tiago Santiago se descubre traza alguna
grmen del poder papal,. Si el aps apstol
tol apstol Pedro hubiera sido el vicario de
Cristo en la tierra, l, al menos de debiera
biera debiera saberlo. Si lo saba como
es que ni una sola vez obra como
papa? Podra haberlo hecho cuan
do predic su primer sermn, y no
lo hizo; en el concilio de Jerusalem,
y no lo hizo; en Antioqui, y no
lo hizo, como tampoco lo hace en
las dos epstolas que dirige la igle iglesia."
sia." iglesia." Scaigero, uno de los hombres
mas eruditos, no vacila en decir
que el episcopado de S. Pedro y su
residencia en Roma deben clasifi clasificarse
carse clasificarse con las leyendas ridiculas.
"Mientras los apsteles vivieron
la iglesia nunca pens en que ha haba
ba haba Papa. Para mantener lo con contrario,
trario, contrario, seria preciso destruir las
escrituras, sobre las cuales nos ocu ocuparemos
paremos ocuparemos en otra ocasin.

POE : CABLE:
EL GENERAL RE- 1ATA0UES CON CON-YES
YES CON-YES ENCAUSADO. TRA EL CZAR,

Graves cargos contra
y el fugitivo presidente
de Colombia.
Se le acusa de haber acep
tado medio milln por
apropar los tratados de
Estados Unidos y Pana-
ma.

Se cree que el gobierno de Bo Bogot
got Bogot solicitar del de Francia
la extradicin del procesado.
New York, junio 28. -Comunican
de Bogot'que ayer se empe empez
z empez instruir las primeras diligen diligencias'
cias' diligencias' del proceso que se le seguir
al presidente Reyes, que abandon
recientemente la presidencia. Se
acusa al fugitivo presidente de ha haber
ber haber aceptado medio milln de do do-llars,
llars, do-llars, para que aprobase los trata tratados
dos tratados pendientes de resolucin con
los Estados Unidos y Panam.
Se cree que el gobierno de Colombia
solicitar del de Francia la extra extradicin
dicin extradicin del procesado el cual ser
conducido Bogot para que res responda
ponda responda los cargos que contra l
han sido formulados.
. Cumunican de Cuba que el con congreso
greso congreso de aquella repblica pasar
el bil del presupuesto sin enmien

da. Apoyan el propsito los repre

sentantes la creencia que las fuen-

tts de ingreso van adquiriendo ca

da da mayor preponderancia.
New York, junio 28.- El senado

confia en dejar terminado ei hill

de tarifas hacia el 15 de julio pr

ximo, en cuya fecha ser remitido

al presidente para ser convertido

en ley.

i rancia en vista de lo poco avan

zado en el sentido de obtener venta

jas en los aranceles americanos,

se prepara a ia replesana.

JNew York iunio 2.-Un tele

grama de Madrid, comunica la re resolucin
solucin resolucin del gobierno de Espaa,
de renunciar el asunto de la deuda

de Cuba siempre que esta repbli

ca e otrezca ventajas comerciales

Hoy ser trasmitido al gobierno
de la Habana la nota que expresa
la resolucin adoptada por el go

bierno de Madrid.

Los socialistas italia italianos
nos italianos se oponen a la
visita del soberano

ruso. 1 .'
Cuba aprobara' sus presu

puestos sin enmiendas.

Espaa renunciar la denda de

Coba a cambio de ventajas

comerciales.

New York, junio 28.- Comuni
can de Roma que en el parlamen

to hubo ayer una borrascosa sesin
causa de violentos discursos pro pronunciados
nunciados pronunciados por los dipultados so socialistas
cialistas socialistas contra la prxima visita

del Czar Nicols Italia. Algu Algunos
nos Algunos representantes, arrojaron so

bre el, soberano moscovita el
dictado de despota cruel y

sanguinario, y quien se acuso de

asesino de su pueblo. M presidente

de la cmara orden que las frases

mortificantes : contra el soberano

ruso no constarn en' el acta. La
prensa socialista extrema sus ata ataques
ques ataques contra la visita que el monar

ca, de la estepa va hacer al rey

Vctor Manuel.

NOTAS f NOTICIAS.

Pancho P. de Pelo.
Bayamn, juinio 27 de 11)09.

El

policia Robles agredi
a Adrin Rabel.

(Por telgrafo)
El sbado recibimos de nuestro

i corresponsal el siguiente dei-parho:
I ai. rts iv i fwwv r

ega Ana o ce junio ae iw.i. lo-rrej-pondenca,
San Juan P. Riro:-

El cura prroco de eta ciudad, Ho-V cuatro tarac P?Ucia Jiobles

fray Francisco Simonis, publica, agreuo cuanei poucia, testigo
en un peridico de esa capital, dos Adnan Roble momentos de una n n-largor
largor n-largor artculos bajo el rubro de1 vestigacion. Amante Justina pedi-

"PorniieelsiFtpmadePtolnmpn" mes investigacin para que tai

en el ultimo de los cuaies preten pretende
de pretende rebatir los argumentos que el
Sr. Pelati, da San t urce, adujo en

culpable todo peso ley.

Corresponsal.

Anoche se llev efecto una vela

da en el "Club de damas" de esta

ciudad. Solamente concurrieron las

asociadas. Se prepara para dentro
de breve fecha la celebracin de otra

velada baile.

La parte de beneficio que corres

pondi al Refugio de nios desam

parados en la funcin del sbado 26,
dada por la empresa teatral del Sr

Gutirrez, produjo $131.75 de los
cuales se pagaron por reparto y co

bro $4 quedando lquidos para el

Refugio $127.75.

Se encuentra en esta ciudad en

asuntos de negocios, el Sr. Miguel

Zalduondo, de Fajardo. El Sr. Zal-

duondo es representante de una acre
ditada marca de automviles, de la
que ha colocado algunos en la ciu ciudad.
dad. ciudad. Ha regresado su residencia de
Guayama, el Dr. Ruiz-Soler, que es estuvo
tuvo estuvo una corta temporada en la ciu ciudad.
dad. ciudad. Ayer lleg San Juan, el Ldo. J. J
Acosta que resida en Humacao y
traslada su bufete Arccibo. Antes
de ir esta poblacin pasar una
corta temporada en Manat.
Una gran concurrencia estuvo
el sbado en el "cine" del Parque.
La alta temperatura q. rein en las
ultimas horas de la tarde llev
murrias personas disfrutar del
fresco de aquella playa y por la no
che se llen el saln en que se exhi exhi-brn
brn exhi-brn las "pelculas". Entre las seo seoritas
ritas seoritas que fueron disfrutar del es espectculo
pectculo espectculo estaban las Sosch, Pa Panlagua,
nlagua, Panlagua, Batista, AHcy, Cintrn, Gon
zalcz, Fcrrcr. Mas-ari. del Valle,
Sanche y Rivera, Todos los palcos

I y lonetas se llenaron y pasaban dt

00 los concurrentes.

Las invitaciones para el baile del

"La Correspondencia," declarando;

q can rearo no le el pnmer pa

pa de 1 iglena catlica romana.

Creemos oportuno para refutar las

manifestaciones del padre Fi

estudiante. ..:

Ayer embarc para Europa, va

San Thomas, la distinguida seora
de Stierle. El objeto de su viaje es
visitar en Pars. una desusseoritas
hijas que all reside, para regresar
despus Nueva York en donde per

manecere aigun tiempo.JDuen viaje

la estimable dama.

Pedro Oliver, vecino de Santurce

v Que vive en el Machuchal, fu de

tenido anoche en la calle de San Se-

astian de esta ciudad por el policia
Monserrate Flores y acusado de
hurto. El capitn Fernandez Nater
ha hecho la investigacin del caso,
de la que resulta tjue el Oliver le sus sustrajo
trajo sustrajo la seorita Elisabeth J. Ma Ma-theus,
theus, Ma-theus, profesora que reside en San Santurce,
turce, Santurce, un portamonedas de seora
bolsa de plata conteniendo una ca ca-denita
denita ca-denita de oro, una medalla y algn
dinero. Las prendas fueron sustrai sustraigas
gas sustraigas por la tarde y por la noche esta estaba
ba estaba ya detenido el presunto autor.
A la 1 y 20 d la tarde de ayer, en
el callejn de Odonell, de esta ciudad
se injiri una fuerte dosis de "ceba "cebadilla"
dilla" "cebadilla" la joven Concha Neri Fu ass
tida en la sala de socorro y su estado
es grave.
Se espera el resultado de la inves investigacin
tigacin investigacin del fiscal de la corte de dis distrito
trito distrito en la denuncia presentada con
tra el policia Francisco Dejardin
para celebrar el juicio contra el Sr.
Jorge C. Colombani, de P. de Tierra,
quien el polica acuso de uso de ar

mas. Lna joven que est trabajando
en la casa del Sr. Colombani se quejo
de que el policia le requiriera de amo
res y a) salir el Sr. Colombani que
estaba en su casa enterarse de lo
que ocurra pues parece que la jo joven
ven joven di voces, aquel le ocup el re-,
volver para denunciarle despus. El
policia niega el hecho y se espera el

resultado de la investigacin.
El emperador de
Alemania y el Zar.
Se comenta aun ms en toda Eu Europa
ropa Europa la entrevista efectuada entre
los emperadores, se llevar efecto
los ltimos das del presente mes
en territgio ingles. La prensa asegu

ra que se tratara en primer trmino
del desarme universal y nosotros

aseguramos que se tratar del in

menso surtido de camisas y calzn
cilios y del baratillo de olanes que

hay en La hienda Roja San tran
cisco 47,

Adelante "-jdadanos aqu estoy

Las carreras de ayer.

Ante regular concurrencia y mag magnifico
nifico magnifico tiempo se llevaron efecto las
carreras anunciadas para ayer tarde.
El resultado fu el siguiente:- :
la. carrera-750 metros.-Tiempo,
54 s.-l Fradiavolo, 2 Ardilla, 3 Crio-
Fradiavolo tom la delantera en la
primera curva y nunca fil alcanza alcanzado.
do. alcanzado. Ardilla desilucion sus muchos
partidarios. Criollo se qued planta plantado
do plantado al sonar el tiro.
2a. carrera.-750 metros.-Tiempo
51 4i5 -1. Jibaro, 2 Palma, 3 Adop Adoptivo.
tivo. Adoptivo. "' .,
Jibaro, el favorito hizo una mag magnifica
nifica magnifica carrera derrotando sus dos
temibles contrincantes con gran
facilidad. Adoptivo apur Palma
en. todo el trayecto y solo fu derro derrotado
tado derrotado por una cabeza.
3a. carrera.-Media milla, el Rubio
2. California, 3 Gacho.
Rubio di una sorpresa Sali de delante,
lante, delante, y gan fcilmente. Cali

fornia venci Gacho, el favorito

por tres cuerpos de caballo.
4a. carrera.-l,200 mtros.-Tiempo
1.27 i .-1 Candelario, 2. Liebre, 3 Ari
zona, 4,. Rigoleto.
Candelario gan, pero Liebre pare pareca
ca pareca el mejor de los cuatro. Este caba caballo
llo caballo se despisto dos veces v aun asi 1

11 1 .

neg meaio cuerpo aetras aei can candelario
delario candelario Arizona hizo na. de sus me

jores carreras, ueganao un cuerpo

aetras de Liebre.

1 5a. carrera.-l,500 metros, .-Tiem

po, 1.52 1. Ouayacan, 2 Cadena.,

3 Black, Beauty, Engao. 5 Explora-

aor.
La mejor carrera e la tarde. Fue
una lucha entre Guayacan, Cadena
y Black Beauty, desde que son el

tiro hasta cruzar la meta, medio
cuerpo de diferencia el primero del
secundo y otro medio cuerno eh se

gundo del tercero. Engao sali muy
veloz hizzo las tres cuartas partes
de la primera vuelta delante, pero

luego se canso y solo pudo vencer
Explorador despus de un gran es

fuerzo. .

6a. carrera.-l milla.-Trote bran bran-cal.
cal. bran-cal. Tiempo 4.24 Carrasquillo, 2

Copo, 3 Loco. (Estos ltimos con 50

metros de ventaja.)

Carrasquillo estaba 50 metros de

trs de sus contrincantes, pero no

haban caminado un cuarto de la
pista cuando loa alcanz y les pas.
Al terminar la primera vuelta les
haba sacado unos cien metros de
ventaja. Los que guiaban los otros

dos caballos, viendo que era impo imposible
sible imposible vencer Carrasquillo dejaron ir
sus caballos galope tendido y aun
as les fu imposible pasarle.

7a. carrera.-750 metrogTiempo

51.-1 Perla fina, 2 Msico, 3 Pellot.

Per a fina gano como quiso. Mu.

soxug con Pellot. Esta carrera ca

reci de inters, pues se sabia de
antemano el resultado final. Las

apuestas estuvieron flojas en todas

las bancas.

Hpico.

V

y

Taifas Creosoto i

SCOTT i B017IIE
El mtodo mas racional
para administrar la creo creo-sota
sota creo-sota a los enfermos afec afec-tadosde
tadosde afec-tadosde tisis. No queman
la boca la garganta garganta-No
No garganta-No causan diarrea ::::::

Estn compuestas, de Creosota de Haya
qumicamente pura, cubiertas de una
capa gelatinosa d sabor dulce, agra agradable,
dable, agradable, que enmascara el olor y sabor
acre de la Creosota y evita sus efectos
irritantes sobre las vias digestivas.
Son un auxiliar muy eficaz de la

ulsift de Scott

Legtima, en el tratamiento de la
Tuberculosis Pulmonar. Al paso que
la EMULSION DE SCOTT alimenta
nutre al enfermo y aumenta progresi progresivamente
vamente progresivamente sus carnes y sus fuerzas, las
TABLETAS DE CREOSOTA detienen
la tos, destruyen los microbios tubercu tuberculosos
losos tuberculosos que son causa de la enfermedad,
y cicatrizan las lesiones hechas por los
microbios en los pulmones.
De esta manera los enfermos tubercu tuberculosos
losos tuberculosos reciben los grandes beneficios del
Aceite de Hgado de Bacalao y de la
Creosota y no se ven acometidos de
Nauseas, de Diarreas, y de otros tras-"
tornos gstricos que resultan menudo
deluso de las emulsiones con Creosota
Guayacol, cuando se toma la Creo Creosota
sota Creosota en cualquier otra forma.

D. i-.ot a teda
Im B.ICM.

SCOTT BOWNK, OOniu.
KnrYuk

,f ..v.

PELICAN OLIVE!

rUOXTO iiHAfl 10 o ti st

Romas "V

-UCUU

nonas 7

a! tvrtco

M,U j Mfur
IUmmihii,

X-

Stein

Mlpch

The First American Clothes to Capture London,
- i ' i. H '" '
Trajes de frac : - en casa de -"

P. ACHIRA

UN AZUCARERO.

t)t. sxcAjiubLi A, para una

factora en la Isla, un buen
Jefe de Fabricacin, que ten

ca experiencia y buenas refe

rencias. Dirigirse al P. O.

En la tarde de ayer fu herido en

un mudo el marino del "Algonkn"

mirnck Keinholts, acusndose

" ii KprKn .los amrvie .1 ino fin

padre r ran- ,..t, ti,in nn. lu T,rA, ri if.ciVnu,),.

euro, conminar algunoe datos, con fu TOnduP,i0 a! .pital militar. El
e. hbro de 1 hutona. que es la ma-, hecho urrj en ,a calle de ga
dre deUaencia. bttiin nmero C.
!' "&ho fcemo ho- U W!t de villar y ComnaB
jeado detenidamente, noseeneuen-! e .errio !e eiu ciudad cootiz cootiz-tra
tra cootiz-tra Bada, abeolutainente nada. queingUrios de la lnea d aporc -Red
w referaU jefatura de S. Pedro v .D- line- ,ecib- nD Clbje BCtin.
bre le apfto,e. fus colaborado- doM nufTipor 'Fildefia, lleg.',
res 5i timn, el hijo de Jone, yuf,. verk. hoy i lai 8 de la ma ma-hubiew
hubiew ma-hubiew wdo papa o pnmer obi(,p, de.pu, de un Mit
po de Roma, ettraco es que Cris-' :

CERVEZA PIEL BRO S.

aii Ttitr, debis todoe obedecer
t Simn Pedro, arf r m ahura ne
bedeceL mf. x --,vm -.r
tTI vicario en u tierra.""
Ei Cb'r hi-pi (atiioi tr,
Xi O : epra: ""j rni o.amente
rali Criito en ee partinnar. -ao
oue pieoa tan in m i;ir ra-

Box 223, Sr. Charles Ver.

4 de Julio que hasta ahora hemos! San Juan, P. R.

visto eircular estn hechas en idio idioma
ma idioma ingles.
Esta maana sali para Cayey, en
automvil, el Dr. Guturrez-lgara-videz.
Ha sido llmado para exami examinar
nar examinar un caso sot-jiechow. qque se crt-e
a muermo. El Dr. Toms Vzquez

! director de .Sanidad, apes-ar de la do

lencia que le aqueja, estuvo ayer en
Cayey examinando el referido cao.
A u regreso tuvo que cuardareama
otra fz.
V- enrufntra enfermo muy grave
en Guayama. el Sr. Modesto Ramos
Por telgrafo han sido -llamado

j mediros de fan Juan para una con

! ulta en aquella ciudad.

' Ha etad

t residencia de San Juan, el Sr.
: no Aetfrta, arci-nto leu: ma

Camarade delegado.

- - -' ' u I u
1 --I

de la!

que su casa es

t daclquada. Nadie lo w
be, porque vtted no lo anuncia anuncia-Si
Si anuncia-Si desea alquilar cu casa que
ahora no le vroduce liada anun

cela en La Corresponden- r lo9 t4llo,t 1 ''' ron objeto de

na rara esta clase de anun-

A. ALYAREZ Y HERMANOS.
AGENTES EXCtfSIVOS EN' PIERTO
RICO DE LA CERVEZA PIEL.
.Vo coien distancias nocirs
rsrrABADA re malta't rtn be cerveza
Es ms nutritiva que cualquiera
otra cerveza, rcultanHo buen ali alimento.
mento. alimento. Tnica y reconstituyente..
Aumenta el pe?o de las personas que
la usan. Fabricada y envasada sin la
adicin de sustancias qumicaa Con Contiene
tiene Contiene eran proporcin de malla. Pre

parada de acurrdo con el mtodo

DORMrVDER REAL GERMAN

do das enfermo en u BEER. De acuerdo eon la ley na-

Mana- rinnal d Alim-ntn v Droras dp

Junio 30 de l.
En todos lo' i -tnhlfrimirnlos dthe
U pedir cerrti'i t'iet Bro..

comp:

4 U tj SSMj

cios hay en s!e diario pixcios

imrrftmr all

I.ui Kamirez-

u.-i otudios el nio

I?rau. hijo mavor de

a fcora Brau viuda de Ramirez.

jise, e-jad, itj-cspccialc. inwj limitados. illucu tiito ea tu labor Ucsaaiu al

En esta in jircnta ee vende
painel de peridicos viejos i
f 2 quintal

a w --3

Ftfajes de smoking Ml'.

de $25 a' $50. MwL, Y

Gran surtido de yk
trajes lavables para y moda -

Un magnifico suili- mm- medias, corbatas y

.iWJ & tiiawwasfiSBS nenias prendas para
i$0ff I ; 'log cabaoos - -Wss-
Oe ultima moda

iuuu - -

nios

do de sombreros de
todas clases, colo

res y precios -

Si

S5

viste

P. SCHIRA Y COMPAIA.
PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN.
' SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ.-



"LA CORRESPONDEXCIA PK TUERTO RICO" 28 DE JUNTO DE 19w

La LlMeifa

h Nuevo Mxico.

til?

w

CapCura de algunos f nieni

brs'dc esta 'nueva

4

ma-

Varof italianos han sido arres arrestaos
taos arrestaos por suponrseles compli
. nik en los secuestros

x

tfT)t 3ovis, Nuevo Mxico, comu comunican
nican comunican por telgrafo rje fecha 10 del
mes eacurso que los habitantes d
all se'ballatan otrarTOwuj.fge otrarTOwuj.fge-saltacos
saltacos otrarTOwuj.fge-saltacos por' causa de que el da
nueve lei ste las misns personas

que dSs ha recibierqn cartas firma!

das "fra Mano ne"rdemandan
dolea Jertas sumas 8 'h'r; o

; na de puerte, si no ponen en libertad
para ei dfa 2Q- .1$ mujer que fu

j arrestada en cuas pasaaos ai momen

to queipa recbger un bulto que su supona
pona supona Que contenia (os tres mil pesos

ue Jjia Mano iegra haba oraena oraena-o
o oraena-o un tal Lepy q. depositara en

cjertoiugai, yd marido al cual se

le detiene por suponrsele complica-
do en la conspiracin. Los prisione prisioneros
ros prisioneros cua libertad demandan estn
, encerrados en la careel de Portales
En laf cartas .69 declara que los de de-'
' de-' tenidos en la f &ip no tienen ningu-

Enilumuti'fu'eroDarrs-

tadosfior la.AOtorjdad, algunos jta jta-'
' jta-' Hanos-tie esos que hacen la vi'da've:
- diencfo frats1 puestecit os por su

ponerles soeic delipfernl "tnsti-

- tucjfe da "b. Mano .negra;; re re-,
, re-, ro sison; tollrviTS se 'tienden
su co'ptra, qese sepa, ninguna evi evidencia'
dencia' evidencia' tangible.." Todo se 'reduce

. queJes fueran talladas caitas conj

. las firmas de JSLa Mano Negra" que

. se supone eran.-iSopias cartas en en-.
. en-. viada victimad Tambin se dice
j que s, ha hallado por donde const
que tos detenidos han mandado di di-i
i di-i ero Italia, del que les ha tocado
del reparto qu se ha hecho d los
fondos aUegadoe por la sociedad
fuerza de amenazas.
Entr tntalos italianos arresta

" dos dice la prenda que mantienen
una indiferencia, que pasma, y se
ren de todas las pesqizas que hace
la polica parsrlkll- evidencia que
fije sobre ellos los la responsabili

dad de ser socios de La Mano Ne Negra"
gra" Negra" y haber participado en alguno

si no todos, los ultrajes que ha comet

tido la nuevajnatia. y,
. r a l

Psrcologia de la mentira,

Teoras del ilastre socilogo

. Camilo Jlellnand.

" La mayor parte de Tas cuestiones

pollticasociaies, jurdicas y domes domesticas
ticas domesticas dice Camilo Menaud,'- son

inexplicables por la mentira univer universal.
sal. universal. 6ue todo lo invade.

Como nos hacemos embustero?;

1 nio no miente ni sabe disimular,

en los primeros ao: para llegar

mentir pasa por varias etapas. La-

. primera es el descubrimiento de la
mentira en el juego; una nia juega
con su mueca afirma que tiene

una hija, que crece, que habla, que
M pone mala, &.; de ah la ment ment-ka
ka ment-ka no hay ms que un paso.
Un nio viene gimiendo decir decirnos
nos decirnos que un compaero le ha pegado;
nosotros la creemos, nos indignamos,
y entonces declara riendo que ha di dicho
cho dicho aquella "por jugar".
Mralmenie all no hay mentira,
porque falta la mala intencin; pero
psicolgicamente apenas puede no no-terse
terse no-terse el matiz.
; Descubierto por el nio que hay
Un medio de engaar las gentes, a a-parece
parece a-parece la segunda etapa, q es la ense
tanza de la mentira por el ejemplo.

Labscolaw hk
No se ha perdido el tiempo
' -y rr
Excelente impresin qne cansa
la exposicin de los trabajos
v realizados' durante el curso
acaba de: terminar.
. t1..-:-:'-.'V-.'1' --,
-. Do naestro reprter en viajo
Junio 26. de 1903. Apenas he
sacudido el polvo d mi viaje de esa
ciudad cuando varios maestros, de
esoj q. saben donde tienen su mano
derecha me invitaron visitar los
salones de los edificios escolares Was
hington-Lineolh.
En efecto, al peonarrae en ellos,
fui recibido por el. inspector princi princi-patr,
patr, princi-patr, Mr.- JT R. Mocma.'l Acting
.Fincmiii. y el pro
fsor fe. Jos Di Elit,' quienes fue fue-ror
ror fue-ror ensendome todos los trabajos
escolares realizados por los alumnos
de las escuelas pblicas de Arecibo
drsfite l curso' scplr, 'terminado
ayer.-' .. ;.' ;
' Desde luego podemos aventurar
que no se .ha perdido la tiempo en la
enseanza primari.corrio se ha de demostrado
mostrado demostrado por los-prof esores, q. han
puesto.de manifiesto, no solo la lti ltima
ma ltima labor, que se exige los nios pa para
ra para probar su capacidad y poder, pa pa-,sar
,sar pa-,sar de grado, sino, que al lado de ca cada
da cada trabaj se ha colocado la serie or ordenada
denada ordenada e todos, los.. trabajos que ha
hech( li durante el curso esco escolar
lar escolar para as darse cuenta de las.dis las.dis-,
, las.dis-, tintas etapas que el alumno ha reco recorrido
rrido recorrido en l camino dl 'adelanto.
5 Da todo lofe Itrabajos que he visto
me han, s.rpjendido mucho, ya por
l grado de adelanto de los alumnos,
ya po'f el buen sistema empleado en
U ensea?a,lpsl.e los Sres, JlipMar
tine?,'ictng principal deja, escuela
Lincoln, Julio 'Jnsn aetingrin aetingrin-cipal
cipal aetingrin-cipal e la escuela Washington Jo Jos
s Jos D' Eliag Ramn JSeijo; y los de
las Stas Slenia Bneta, acting prin principal
cipal principal de l escula Baldrioty, Teresa
Janer Arias, Manuela Figueroa, Ana
Mara Sicard y Aha Leng.
Me s satisfactorio aplaudir cuando
Ja ocasin l merece, puesto que al
ver los adelantos de los nios, claro
es que el beneficio no es exclusive

para ellos. ni para los padres, quc'tan quc'tan-to
to quc'tan-to se desvelan por ellos, "sino por la
futura sociedad que.s la que recoge recoger'
r' recoger' todo el producto de esta hermosa
siembra que actalmente va hacien haciendo
do haciendo laboriosamente el sufrido inte inteligente
ligente inteligente magisterio puertorriqueo.
Vaya mi cordial enhorabuena para
dichos profesores y para la patria que
mucho espera de ellos.
Con regular concurrencia.se lleva llevaron;
ron; llevaron; ayer efecto las carreras en el
hipdromo de la ciudad. El servicio
de carros elctricos estuvo bien y
todoV material disponible de la
corhppftiaVhie 'jrtiesta n la linea.
Han empezado circular las in invitaciones
vitaciones invitaciones para el prximo baile de
i$ fieias dcl 4 de Julio en el Teatro
dktindad. '.

Hasta en las familias honradas el
nio sorprende sus padres en fla flagrante
grante flagrante delito de embuste, como cuan

do se hace responder una criada

que no estamos en casa, cuando cum

Piimentarnos alguien y luego que

se va lejcriticamos, &.

tul tercer momento s el encuentro
del nio en la sociedad : lo dice todo,
lo cuenta todo tal como es y sus pa

dres le responden; claro es que le di dicen
cen dicen que mienta, pero s que no debe
decir todo, lo que siente.

'Y as llegamos al cuarto momento

vde la evolucin el nio sabe que la

mentira la aprovecha y la emplea y
al usar de ella llega convertirse en

mentiroso, pues siendo t n fcil el

mentir y habiendo tantos pretextos

para nacerlo, miente cjeandose

el hbito de la mentira.-

Gacetilla ie Arecibo.

De nuestro co reapWal.
.Junio 7.-Han quedado clausura clausuradas
das clausuradas las escuelas publicas 'como ter terminacin
minacin terminacin del curso escolar. La expo exposicin
sicin exposicin escolar ha sido muy visitada
y se han exhibido trabajos de verda verdadero
dero verdadero mrito. Nuestra felicitacin
profesores y discpulos y al Su Superintendente
perintendente Superintendente Mr. Moomow.
Ha fallecido en esta ciudad el jo joven
ven joven D. Jos Urdaz y Borras victima
de aguda enfermedad; Nuestro pesa pesa-me'
me' pesa-me' sus familiares. ..
El viernes Se celebraron ante esta
Corte de Disfrito varios juicios por
denuncia.- ;
Por la tesorera de este Municipio
s han abierto los 'pagos para -las-;
atenciones del presenta mes de Ju Junio
nio Junio habiendo cobrado su sueldo los

empleados : ' ''

Banco Teritoria!
de Puerto-Rico.

En cumplimiento lo prevenido
en el artculo- 70cle los Estatutos
de esta Sociedad, el consejo de Ad

ministracin en sesin de 16 del ac

tual mes, acord, convocar la jun junta
ta junta general ordinaria de accionistas
del corriente ao social para eV da
23 de julico prximo y hora de las

dos de la tarde en que empezarn

las sesiones, que tendrn lugar en

la casa del Banco calle Tetuan io.

Los tenedores ,de. acciones f Al

Portador", para hacer uso de su de derecho
recho derecho de asistencia & la junta tie

nen que depositarlas en la caja del

Banco antes del da 18 de julio,

Hasta, el mismo da 18, se expe expe-djn
djn expe-djn por Secretara las papeletas
de asistencia los que tengan de

recho ella, y las cartas de repre representacin
sentacin representacin se admitirn hasta 24 ho horas
ras horas antes de la celebracin do la
Junta, cuyo efecto los interesa interesados
dos interesados las traern secretaria para
incluirles en las papeletas corres correspondientes.
pondientes. correspondientes. Lo que se hace pblico para co conocimiento
nocimiento conocimiento de los interesados. San

Juan P. R 17 de Junio 19099. 19099.-El
El 19099.-El secretario-P, Rocafort-Vo. Bo.-

El presidente Rafael Fabin

Curiosidad satisfecha.

Mas de tres cientos carros de co

rrespondencia llegargn New-York
en el ltimo correo de Europa. ; todo

el mundo se preguntaba, que suceso
tan extraordinario ocurra para que

fuese tan numerosa.

Por f m pudo averiguarse que todo

ello, no eran sin pedidos de trajes

necnos de los mismuos que casi re

galados vende. "La Palmesana de
J. Pieras y Co. Fortaleza 32...

Venta de una casa;
Se vende una casa recien construir
da en a calle de Cerra en Santurce
frente la casa en que tabita la Sra.
Viuda de Egozcue. Informarn apa apa-1a
1a apa-1a o No. 0X4.-San Juan P. R.

ACERO
GALVANIZADO
Para regar
tierras y bou
bearagua pa para
ra para uso eorrien
te en planta plantaciones
ciones plantaciones 6 im

"pulgar maqui

na upera.
New-York
6115-18-16.

DIRECTORIO DE PONCE

-"

Ledo, R. Snchez' H,onta!vr, abo abogado
gado abogado y notario, plaza t!e las Deli Delicias,
cias, Delicias, No. 29. "; y? ;

Ledo. F. Manuel Toro, abobado y

notano calle Concordia esquina

Aurora. :

Jos A Poventud, attoiney
law. abogado, plaza principal
No. 14.

Ledo. Ramn Dapena, abo abo-gado
gado abo-gado y notario, calle Isabel No. 6.
Dr. Guillermo Vives, mdico ciru cirujano
jano cirujano y opulistaNdel asilo de ciegos,
calle Sol No. 1.

Bombas, Tinques f Tuberijt

crincionas- i iaani.a

Weods &

de todai dei-

catAiugue 6

("0. Wall St 82-88.

En esta imprent se vende pape
de peridico dos pesos quintu!

Dr. G- S. Belaval,. cirujanj
dentista calle Unin, Npj2.
. GabinetToptornetricOj Dr. "Justo
R. Rivera, plaza Delkias, No. 27.
P. O. Box 112.

Farmacia "La Emerit" de Ma Manuel
nuel Manuel Fuig Diana. ; Calle Isabel

y Lcn.

Farmacia Nueva, de R. Martin

Quijano. Calle de la Villa, esqui esquina
na esquina Mndez Vigo.

R- J. Salicrup &Co, Droguistas.
Farmacuticos, qumicos,,calle Mari
na, esquina Luna.

Hotel y Colmado de B. Meli,
plaza Delicias No. 3 y 5.

Hotel El Hogar, de .Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis, No. 14

Hotel Americ, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas, y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.
" Hotel La Campana, de An Andrs
drs Andrs Mathcu Larragoity; hospeda hospedaje
je hospedaje y comidas todas horas; calle
de la Villa No. 13.

l Lh de Oro, de Ilam'm Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.

Fbrica de Licores, -al por ma mayor,
yor, mayor, y detalle dq Barque. Espe Especialidades
cialidades Especialidades en ron Jamaica y anis
Rosita, calle Mayor No. 66..

Supresin de
las inyecciones.
' ': -..
Tratamiento
el mas fcil

1F. GavilnTCo. S. en C. Fa i ( 7 el mas discreto.

bricantes de licores, calle de la Lu-'

na, No. lO.i ;
La Inglesa d Sucesores A. de Roy 1
Cangas. Grah fbrica de colchones
de alambre, calle de la Villa No. 5.

Fabrica de hielo y gaseosas, de
Delgado limos. Se sirven con
prontitud los pedidos de la isla ;
marca de fabrica "Rid Club", calle
Molina.

La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato-

tha8.

L Caborroiea. i uso de caa

y frutas al natural, refrescos, dul-1
: u XT- o

ees y cigarros, caue marina. io. o

Barberi
Vasqiiez,

a ti fgaro oe tuio

calle Victoria No, 3.

Saln de Barbera de Florencio
Mesorana, Atocha, No. 1.

Jos Mndez, Caja de prestamos
el "Anillo de oro" calle Concordia
y Luna, No. 4.
Pedro R. Ventura,. Platera,
constructor de prendas, calle Isa Isabel,
bel, Isabel, hoyPujahvNoSv

Fotografa de A. Texera, Calle Lu Luna
na Luna No. 3.

La Veneciana de Jos Farano,
bisutera, calle de la Marina,
No. 8.

Justo Muoz, sastre, calle de
Cristina, No. 1.

Besosa 8 Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis

tas Agentes de la mquina de es escribir.
cribir. escribir. UNDERWOO, Ponce, P. R.

ESTA UD. GORDO?

EL ANTI-CORPU

rednc el rtAmeh l hin

charlo v- har dtuAniuocor

Ia contura (tuierf1u& l aufl

do motamente ea 1t atrio W'
liaros pue ocoalona ata-

outa del coratnn. rnJfaKMla-

dea do km nftone T U apoca

rla. ; i r.

n ANTk rORPU nnltji I inr.

dnra f rezn J II flora nor

K-manaa al teocr ono rvrurrlnw i 1

la alela. Bfcruaaoie nam tomar-

e. 9 ca i'ntoraoiealv ukhcuhEvo Cu-

ra la l y I reumua-fr. n fn

La fcoitU euvu ,,.) .UU

mo.

Entonces usted no ha osado el An-ti-Corpu
que es un remedio inofensivo
v ra trstanza oue rcJuce la fnidnm

J o r r
y ii no da re&ultauo fo devolver el

dinero. f
Una botella de $2.00 lo dar trein trein-ta
ta trein-ta das, n lo cual le 'bastar. El
Anti Ccrpu no es una druga (uc mal maltrata
trata maltrata el estmago ni uno, medicina do
patente. Ett hecha absolutamente
de uhst.mcia vegetales y es inofenu inofenu-va.
va. inofenu-va. Est hecha en forma de polvo y

es agradable y fcil ara tmame.

Lt rtconaendida por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el unico remedio contra la gor

dura El Ant-Corpu roduco el cuello

doble, las caderas pruejis ras me

jillas abultadas. Da lucn aaprcto al

semblante y quita todas las arru.'os

de la piel.

lu personas eordssnuc enflanue-

cen con el Anti-torpu no vuelven

enconnar.

Esta medicina se vende bajo garan

Que esperan!
Qu esperan los boticarios
de Puerto Rico, que aun no
tiepen?i
Las boticas importantes lo
venden.
Qu venden? Lo mejor de
lo mejor para el catarro, tisis,
ronquera, tos.
TABONUCOL, TABONUCOL.
Pidanse detalles los Sres.
J. lil; Blanco v com., y don
Fidel Guillermety, en San
Juan.
los Sres. F. Ruiz de Po Porras
rras Porras y Co.en Ponce,y al detalle
EN TODAS LAS BOTICAS DE MA MAYOR
YOR MAYOR IMPORTANCIA.

N9 d ms de 75 centavos
por pote.
ta, es enteramente inofensiva y s
garantiza que redcela gordura i!;
tres cinco libras por semana. En
caso de que no surta electo, devolve
remos el dinero.
, La botella cutsta $2.00. Pida esla
nudicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir e
valor podemos mandarle el Anti-Coi-pu
por correo.
Gratis. Le enviaremos unabo'elL
d-i muestra al recibir diez centavo
para pagar el empaque y el port
de corroo. Adtms, le agradecerenio
que k sirva mencionar esto pcri6.Ii.
Eihatic Chemical Co, 31, Watt 12
St. sewlork Leoartamento 71.

En esta imprenta se vende
papel de penflico viejo k $2
quintal.

tm m ij m

m m m 11 11 11 j

sobre el rtulo.

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes

Csd opau! ;
UeT el nombr

Desconfiar de las Falsificaciones.-

, Cadt) capsula
117 d nombre

SHIOOS LAS FitKiCIA

: : 'i

Fl JARABE Y LA PASTA DF

SMlPIIHRIilfl

de LAGASSE

combaten victoriosamente

RtsMadoa

Tos

Bronquitis

Muima
; Brlp
ongueras

Dolores d Barganta
En toda lava Fsrmicinii

uepuraiivo por exceiencjaj

PARA PARA
US ''T M IX '" ;'.
MIMOS J.Vadltos
t -I-'stefs m

I

' VENTA AL POR

8.RueVvienn

aWNl
MAYOR I
.PARIS.) ;

4 F-a-V-TTT.V

4 T8 '-
kJSaEa'

DUSART
aJ. T-iaotofosfato de Cal

EL JARABE DE DDSART se prescribe i las nodrizas X

1 durante la lactancia, los nios para fortalecerlos y de- J

sarrollarlos, asi como EL VINO SE DUSART se receta
en la Anmia, colores plidos de lu jvenes, y las ra-
dres durante el mbarazo. '.
Depsito in todas las Farmacias.

GASTOS DEMEDIG(!
' i TOllUDO LAS

PILDORAS

' DEL DR.J0RSE.
Es el remedio que la generorr
aturaleza ha proviato para t
d.is las enfermedades causar
yj una sangre impura.
LAS PILDOBSDEMORSEr
-mi remedio infalible para,
lis. Dolores de Cabeza, h
M'stin, enfermedades rfel Hh
r, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN T00AS LAS BOTICAS.
ra3Y.H.CQm3tockCo.,Lt'
, MORRI8TOWN. N.Y.

I M I J, M m i . - ...w - -f I n 3

!

Ei k Eftfeniiedad mi rrrjeete y qae et4e i Mti lis el'ses ncsTes ao resptenle ei-lM. y es fenteqaeeeis de le vid atotrae. Mi como o ee poeftle eeceDer eJ trerree

i U Immaaidul tajeeoco ovede Vd ecptr de tufr.r dich dolrnne, pero cara curarla y oar al ittma aerTtote toda ia (aerta aeceean par eoeietier tea lacha liara, lo tu a Vd. el

f a toan amu tjve e llame "Viae Cotital it Ctrtbrtna" cA tt. L iri dt S'rm York, bajo cuy avagic oSacecia dnaprceo u.iot loe traetoraoe eerviotoe iuan4o da
nanera asombrosa s tanfre terebro T eerrios. sustituyendo U AN'EMIA-Postfacioy detilidaj.en Fer4.klud jeigorecrpoieJ y meoWaJ-ete Vi. esteaiaAadeTNlCO-NEKVlOSO

es a w rm rnutna anrnrrnniua dci bus luaitiTutvMi vuairit Jiai 'ie.

' Fl Vimm Ctata dt Cfinna Ulrut ee ei ALIMENTO CEREBRAL mis eouiplrto y el 6nito que poee nttmtr el ejurfnr-t tit'ems eroeo euofle4e el rattooririaada

BOfiaTK modera es todas las (aee de la lurte diana por Uexiiocia. y si ; corno para renet la uerzai corporaeneeia Vd v. jhxa'x. del cucrpc.daf aimo modo prrfrr i

i ei f aata trabajo del cereero y aeraos oeceu va. na ninrc.u ccrvHiau u ca miw tuaim tw nrmiaa u rn.i ujo lagreaitn.i ti Qin:a s aiieoia eepeaaimtate e cerebro
l sb ta leo i en dolo faerte f ealudable..
f F.i Ci.. Ctdtai'it CrrtbTI Vlei ee'el me tueste VIHORIZAVTE y RECOVSTITUYE.VTE par FORTIFICAR !u oertoaae 4hi w veral loa NERVIOS AS

es particular, debido i w k gradientes acorde i la ultima pal atr :tla cunta y per ser fabricado en vi! ia!us'.nal. loeual prr.ii ohtenei aua ooos poeta lee (ao importando pr.
Cto) de tae mis ture ceridoe y pcnerlcsen dKho V'taw en acan'i-iiceceaartapari queproda'ra las atombroaae curk'ioeaa que lo kaa acredjledo ee todos loe ealaa. i
Si ee Vd ESTUDIANTE 4 st dedica l ESTUDIO tr,. .! mer.u;es en general, 6 ea NEliOCIO de cualquier ela. aaia le etlarai i su mente f UdliUri la reaolaate de eme
ideaa y eroyectoe como tomar Ei V Ccrdtol dt Ctttbnr.j LfttL

S oe Vd. af j 6 LITERATO. M!k-((iijii rmp ai, n muy fcil que pronto adquiere Vd. DEBILIDAD NERVIOSA mis i faeaoe totease, as; yare nrmrl i 5

(riurU. eada mis Kfuro cue usar tu boretiu at t" '.m jin t fmm
firteaVd peraoaa EELIOiOSA y dedica so anate i larru fcoras de w'irioaj "oraciones lectura, tarde tmprnoMrffriri;aT1idopor MatTpottradaetrrioe. I j
era evitar ambos feei'eeer tuerto el espritu y poder cnrin m rr. di-rh.'i upicione. qada mis efectivo y edmirable q-ie t,Taf &J Ci"tta 4t Cwtbnm 'Jlri i

Si ee Vd PADRE se FAMILIA y despus dei 'nb -.i Juno.f ucntra coo caaaancw oervioeo j proocupa io va loe aaturalet pensamtentos de ensitdad por elnorronlr da
e familia, nade i i mis isirns. y rifit para trabajar y acUrr r..ttite c- .lver U preyectoe tomo teoec (, en sus propias feertaa j ato e .oiifue maatenieade lrt el cerebro
. esa Ei Via CeWie i Ctrttnmm Otruu

Si ee Vd MADRE de FAMILIA y al tennicsr e! .-:Trerar-;.'iporlosquehaeer domestirey etesci-iB 1- iu tasa, repoat tu furte aerefee, toaaal) El Vi ZtrdUl w.
J i f ?I .-al T

n

U

u

cjV4 PFRVA KTIVIOS1 t HISTERICA yjufre dedikres 4scts---NEURALCIAi peri! lernTr..ni fatir
1 XnaVrartir rmub rnscmew o eocnoIreda-peTete y 8;rec.rroento. nada pue4ehaT t .parecer tc mak
cf!l?7?.Tbu.ade de todas sus luerza taita l.sipairU, tuia Uy que las repor. y cure sus coesw,-.

e s'rt'r ; ---vr. l!ru,i-.

- !anrrKa i nVea-tri'f pare to to-.'
.' to-.' Ei Vina Cotduil i Ctrrim-t L'Uui

-. s (reavaturae 4 iecairciealo C9S3 tt V-1 Cniial 1 Cio tftritt. deVJo 4 tu efecu

a rocupadia pot 4quirs -nenaedades-aCu 4 apetite coa

f jet fT i etre VI. Stkj

I tara fcaf ra b an.l era"

4

y



TA 'KEfePOWMNCTA" DE PtrERTORTCO" JTTNIO 28 OB 1W

.ifflw:

' OONSBJOS A VAS MADHfcS.IB.. ; BO
KvSvnl u sel periodo de omraeil. Wo-
fISl ftcKSn VonSS sstomaco T ( il

SU?1 2 Pff e5Sr wio-ow-! :-

, Entre los compradores de,i

relojes plazos en la joyera.
- de F. 'Kehrhahn y C se ofre-
ue reloj 'Walthara" semanal semanal-s
s semanal-s mente. La lt rna semana
obtuvo uno la", socia Srta.
M. Gonzlez, de Santurce. k

GANGA

'XM?j Ot OPERAD
La empresa- Jeicibabaza
ofrecer al publico de
Sari r Juan, un excente
, conjunto de buenos ar
listas.

Y est casi cubierto el abono
de diez (unciones.

Para la segunda quincena del prximo-
Julio est -anunciado el debut
de la cpmpaia de opera, empresa
Ieicibabaza." que acta ahora en
Caracas. . ,- ;:;Ji

El- elenco de est compaa, que

f ge Ttld9 OOr mitad de pre- es una-de las tns completas que

CO ($ 325.00) un A"'Plono ha. v'sitado Puerto Rico e el si

i odaAn. T .11 ta. en la guente:

ea ueiicv. Sovrarios Drarnditeos.-Paolina Al

Espe

ranza Llasenti. .' ,t.
Altre. Soprano Liger'o.-M& Ghez
zi. r' : -' ...
Medio Sopranos.-MatiJde Blanco,
Giuseppina Zoffoli, '?.'..
Tenor Dramtico. -Manuel Iz.quier
do. V ;

r r..v i v oopranos uramaiicos.-

lamina es ia caus uCOu.v. bertinii ristinasMatacenai

Be darn miormea eu esta au au-miaistracin.
miaistracin. au-miaistracin. La Villa de Madrid

loconparable resulta el surtido
que est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado

la moderna no tiene competencia;

I desde el fino organd de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas frnn
cesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta S 12. cada una los me

jores rasos y piel de seda, Pauelos!
de hilo v de seda v el surtido mas j

J -- -- T - J

Tenor fVt'eo.-Giusepp Gandenzi.
Tenor Lt'oero.-Giuseppf Pacane-

lli.

Bartonos.- Benedettc Challis.,
Emilio Cabello.
Bartono LnVo.-P'ebres Cordero.
Bajos.-Antonio Sabeltico., Augus Augusto
to Augusto Dad.
Comprimarios.-Agusta Marzi

(soprano Jos Tanci (tenor)

rande en encajes Valenciens 0.10 i Oiovanni Lugano (lenor) uiuse-

. la pieza.nuestras tiras bordadas son i ppe Ostengo (Bajo)
. t i .. .. 1 f .

ya conocidas tenemos aora ei sur sur-.
. sur-. tido mas completo que nunca y con
eran rebaja de precios ;Eh flores na na-die
die na-die compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
1 sombreros desde el alambre hasta la
pluma 'de Oxtrichs de $20 cada una
Este establecimiento vende mucho
jor que tiene la mejor mercanca
os precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Visitnos 6 pida muestras, se-

ruro de encontrar cuanto necesite

Maestros Concertadores y Directo

res de Orquesta -Jos Toloza'y Julio
Arteaga.
Maestro de Coros.-iS. Rieckter.
Apuntadar.-C&simhQ Saponetti.
Director de escena.-Jas Peyr.
36 profesores de Orquesta-30 co coristas.
ristas. coristas. Repertorio todo el antiguo
y moderno.
Encargado del A bono.-Sr. Ulises
Loubriel.
Precios por funci4n.-Pa.cos sin

Pida nuestras lejitimas cintas Lau entradas. . .$8.00, Grill? sin entra
re Liberty de cuy articulo somos das $6.00, Luneta cod entrada

$1.00,

exclusivos. v
P. O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 51. San Juan P. Rico.
Ultimos novedades.

Banco de Pudo Rico,

Sifiiena isted que hacer algn rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas c'ases, desde lo ms barato
hasta lo mejor, en la antigua y acre
ditadm casa de TINAD, donde se
acaba de recibir el mejor 'surtido que
nunca se ha visto en Tuerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efecto
to efecto de plata y platedos y de otras
novedades propias para reglos, todo

. P,..UB "- Centrai dci Banco, Tctun 3, el pa
oe comnrar hatra usted una visita a, , ..' v

dicho establecimiento (en el cual se

han hecho importantes relormai) y

$1.50, Entrada general

Paraso... $0.40.
Nos participa el Sr. Loubriel que
el abono de 10 funciones est casi
cubierto y que no se repetir ningu ninguna
na ninguna opera los abonados.
Solo se darn 12 funcones:1as
diez de abono y dos extraordinarias.

Pago

del dividendo Nro. 31.

El viernes 2 de Julio prximo;- la

1 de la tarde, se abrir en la oficina

no dudamos saldr usted complacido-

Dr. Luis Caso

oto,

co del lo. dividiendo activo co

rrespondiente al semestre de Enero
Junio de' corriente ao y ascen ascendiendo
diendo ascendiendo 4 sobre el capital reali-zado.-
San Juan P. R.., Junio 26 de 1909.
El Presidente"
M. Paniagua.

OPTICO.

Ofrece sus fervic"os profceionale
iodos sus favo'ecedores de la isla de
Puerto Riio, en Aiecm, P. K.
SI LVESTRE FEMO MABT1XEZ
PRACTICARTE Y EM3ALSMAD0H.
Farmacia Coln y Sa n Jos 6
SAN JUAN PUEftT 0RIC3.

) migdio S. Gioorio
Manuel M. Ginorio,
ABAGAboa.
Telfono 353. BOX 386.
Alien 60. Pan Juan, P. It.
CALESAS

Ofrecemos calesas de n clente he herraje,
rraje, herraje, con carroza y cortinas de hufalo
ruedas patente, lana y Inane) pre precio
cio precio muy Laralos jue (otizaremu
solicitud.
GAN DIA tfe ST U H B E
Casa de Prstamos, .1. Hendn y
Compaa S. en C.

A vivi en mirama

Sitio saludable, buena altura so sobre
bre sobre el nivel del mar, con facilidad de
comunicaciones y en sitio cntrico
de Santurce, es un magnifico sitio pa
ra .residir. Cada vez se levantan nuc nuc-tan
tan nuc-tan nuevas y elegantes viviendas en
"Miramar" y los pedidos de solares

aumentan cada da. ILas calles se
han terraplenado y hay servicios de
ajua v luz. Es el sitio de modr..

CUANTOS PADECEN
-, DEL ESTOMAGO.
. . ... Jl . j,.-:
Lean lo que Dice ste Curado,
luego de Nueve Aos de
Crueles Sufrimientos.?
Al Dr, WilliamB Medicine Co.: Co.:-"Me
"Me Co.:-"Me complazco en comunicar Vds.
que tengo una deuda de gratitud
para con las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams, de la cual no, puedo
guardar silencio. Por el larg pe periodo
riodo periodo de nueve aos ful victima de
una dispepsia nerviosa agudsimu
que no me permitia ejercitarme en
ocupacin alguna. Sufra casi cons-
f.onfn nHicroof.innr?! npsnHp Ptl el

estomago despus de comer, contf-

nuos mareos y nauseas, bstaba su sumido
mido sumido en una tristeza y abatimiento
tales aue veces llegu cansarme

de la vida misma. Estaba fastidiado

de pastillas, obleas, polvos, purgan-)

tes,' dietas y privaciqnes. pues nada
me' aliviaba. Un da echaron en mi

casa un anuncio de las Pildoras Ro Rosadas
sadas Rosadas del Dr. Williams, y mi ansie

dad para aliviarme de mi pesarosa

enfermedad me hizo salir la far

macia y procurarme unos pomos de
estas populares pildoras. Con placer
recuerdo la sensacin de alivio que
experiment despus de ppcos-dlas
de seguir tan sencillo tratamiento
y cont inu con ahinco el uso de las
pildoras y al terminar seis pomos
estaba completamente bueno, ha habiendo
biendo habiendo recuperado mis fuerzas per perdidas,
didas, perdidas, y aumentado veinte libras de
peso. Ahora que estoy libre de tan
desesperante dolenciia no me. canso
de recomendar las Pildoras Rosadas

del Dr. Williams mis araistades.de

esta ciudad, donde estoy desempe desempeando
ando desempeando un empleo en el Consejo Pro Provincial,
vincial, Provincial, y bien se por experiencia que
esta popular mediceina es eficaz. No
tengo inconveniente a que se publi publique
que publique esta carta, pues estoy dispuesto
corroborar la que llevo dicho
cualquiera que me escriba." (Fir
mado por el Sr. Guadalupe Carran Carranzas,
zas, Carranzas, Cuba. Firma y escrito roeonoci-

do por el Notario Publico de Matan Matanzas
zas Matanzas Ledo. Eusebio Al' faraz, calle
Daoiz 92).
Si precia Vdd. su salud,: no acepte
ningn precio, sustitutos, las Pil Pildoras
doras Pildoras Rosadas del DR. WILLIAMS.
Casi te ('as las boticas venden las le le-j
j le-j i ti mas.

AmercaQ. Railroad Company- of; Porto-Rico
v Aviso Cambio de itinerario.
ITINERARIO' EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DB 190.

SAN JUAN PONCE.

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea hacia arriba
1 READ UP.

Daily

Diario

no. 6

A. 11.

Daily
Diario

Daily I
Diario

t Dist

en kta.

tto. 3

LA CALIGRAFIA POR CORRES
PONDENCIA y empleo del mtodo
prctico 'EDUCACIN'Y ARMO ARMONIA
NIA ARMONIA DEL MOVIMIENTO", consa consagrado
grado consagrado por una prctica de doce aflos
y grandes xitos.
Por lejano que st encuentre el lu lugar
gar lugar de su residenca, cualquiera que seo
su dad, sexo o profesan, por mal que
escr ba Ud., ninguna circunalan
ser obce para dejar de. obtener por es este
te este sistema una LETRA INGLESA
MAGISTRAL CURSIVA, EX EX-PONTANEA
PONTANEA EX-PONTANEA Y RAPIDA, SUGES SUGESTIVA
TIVA SUGESTIVA Y BELLA.
Escriba solicitando informes.
FLIX de la VEGA NEVARES,
San Juan, P. O. Box 4S3.

A. II.
6.i5
. 08
i:io
M2
V16
tf.00
6.42
. I
A. M.

P.m;
7.15
7.21

7.44

- 8.10
843
9.14
0.39
9.55
10.39

10.29
10.4

10.47,

fl.23f

11.62
12.25
12.16
1.20

1.461

2.48
3.10
3.15

NO. 1

A. M.
7.15
7.22
7.45
8.12
8.39
0.06
9.26
9.39
10.16

9.55
10.25

0
0
8
20
33
47
58
65
86.

87,

P M.

10.22

10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
218
2.35
2.56
3.53
4.04
4.20
J5
P. M.

100
111
123

142
152
179
m
189
19S
209
238
243
255
278

ESTACION. :

Sal Lies.
San Juan Ciudad
Fao Juan
Martin Pefis
Bay&roo
Dorado
Vega Baja
' Manat
Barceloneta.
U Afedb Eflt. SaL

Xleg.

A recibo Ciudad
Areeibo Ciudad

Llei

a

Daily Dailj Daily
; Diario Diaro
no. 2 no. 4 ico. 6
P.M. A. M. P.M.
4.0 9.00
4.45 8.55
4 15 8.35
4.02 8.12
3.34 : 7.44
3.06 7.16
2.44 6.54
2.30; i 6.40 V. i
lo j, 6.oo I ;
1.55 k?
1.25 6.50.

SaL .' AiWibo Ert.
Camuy
Quebradillu
Lleg. Isabela
Sal babel

Aguad illa Puente
Afruada
Afiaaco
Mayagaei Ptaya
MayagOea Ciudad
- Hormigueros
San Germn
Santa Rita
Yaueo
Guayanilla
Pone

Lleg.
SaL
Lleg.

8aL

1.44
1.16

12.62.

12.25
12.01
1124
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.5-2
7.29
6.50
A. M.

2.15
1.37
.1.08
12.35
12.20
11.45

11.24

10.34
10.19

'

i la moderna-

1

A. M.

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.2

8.17
8.07
7.44
7.00
P. M.

En las paradas de seal los trenes pararn i la sedal de tomar 6 dejar pasajesro
At flag stops trains stop on sigpal to receivs or disebarga paasangera.
F-4-En la columna de las boras indica parada de seal' par ese tren
In columrj, showing time indcate flag stop (or tbat tran -F4-A1
lado del nombre da la Estacin indica parada de sefiaj para todo Iw trs
. neo. .- .
-fAfter ame of 8tatloo indica tes (las stop for all traite. V

tasaclop para comer. jj

Hidiin1

El sofocante aire de nn co cocina
cina cocina encerrada puede cambiar'
se por ana de frescura grada
ble instalando 9na de nuestras
New Perfection Wick Bfe FJa FJa-ine
ine FJa-ine Gil Cook-Store parjb'acer el
trabaio culinario deuna familia.
No hay mneble que se baza

lan necesario tn una casa ; d
i familia como esta cocina, fa.

lienta inmediaamente-7'n caloriza ei;amWehiA nsted
Tie'r ios :' u. r i ?-

7 fiew Perfectiori Wcfc Blue Flne 0r Cook-Stove-'
se conyenceria de que es as. El calor del tubo se reconcentra

debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando' 1 Por lo tantoesta cocina hace Jos mismos tra trabajos
bajos trabajos qu la'cocn d carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas. r .
NO HAY POLVO, Ni SUCIO. NI OLOR. V

De" venta por la
WEST INDIA GIL COMPANY."
y expuesta en nuestra oficina.
; Calle del Depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

Comisionista eo general.

Corredor r Aduanas.

Representa entre otras importantes casas la !e MARIE
BR1ZARD y afamadas productoras de VINOS de BORDEAUX y

del RHIN. I.

-
La famosa .ginebra de HOLANDA marca CORAZON- de la
casa KUYPER AND. ZOON.

, Agenta-de la acreditada perfumera de VIOLET; "REINA DE
LAS ABEJAS" establecida en Pars 29 Boulevard des Italiens
Calle de Tctuan 47 San Juan, P. R
P. 0. Box 223. Telfono 137.

INSTALACIONES DE LUZ ELECTRICA .
i i. AL ACTUAL COSTO DE MATERIALES.
. .):: ,' '- i -: !-;'.-tV-
v --!'v" :" v "'-
Para un perodo limitado mandaremos un electricista bu casa para to tomar
mar tomar medidas necesarias y suministraremos un presupuesto para la instalacin
GRATIS. Si el precio est de conformidad, haremos el trabajo, garantizn garantizndolo,
dolo, garantizndolo, sin peligro, sin iacomod4dade Especial atencin dado i los residen-!
tes de Puerta. der Tierra, Santurce, Rio Piedras, .'agua, Bayamon, jr? 'Carc-I
lina. S le hemos hecho un presupuesto antes, vuelva pedir otro nuevo j
ver la ganancia en aprovechar hoy.
MOTORES VENTILADORES AL COSTO.
. .' '. .y'- .,!.. ' .-
re pueden ver en nuestro almacn en la Marina.
. ... t ... .. - ;
Porto Rico Power and Liglh Co.

J. T; SILVA Y Co.
SAN JUAN & AGUAD1LLA, PUERTO RICO. CASA V. i)A & i
1848 AGENCIA EN PARIS.

Giran y expiden carta de Crdito para Europa y EstadovUnidos. Ha

ROSENST ADT JACOBS.

HOMBRES

01BILES

Falta de Vigoi

La. perdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los ig4-
uo, la debilidad lsi-
i

el resultado por el w.

exceso cu les placeres juveniles
Les males ue caua ?to. on pra pra-ves
ves pra-ves v de mistcuencias. pup termi-

nsn en lour', nrliis y cpileia
! Hi a'punide estos mW le sfcctn
j i usted, i o .iiatde qu se hafan
: incurable-, i'iocjue iid irme liata liata-i
i liata-i inerte una rx.tel'a de

ROMAN FEARL5

El Jueves 1 de Julio las
j i i

p. m. leara iu?ar un -suii

pido remate de
que habiendo

seis meses no han sido reno,
vadas ni canceladas. Hay de
venta un prenoso surtido de
alhaja-. Alien 21 Fortaleza-

EL PARIS BAZAR acaba
de recibir del Japn directa directamente,
mente, directamente, una factura de abanicos

japoneses de ltima novedad;

desde 25 centavos hasta
dollars uno. Son todos

paisajes muy caprichosos y
verdadera novedad.
Ademas se ha recibido iu.

partida de chales mantillas

en negro, blanco, azul y rosa

que detallamos 75 centavos

una, y que son de muchsima
utilidad. PARIS 15 AZAR,
ALL EN 27.
PEUMO CIUSTl
SE ALQUILAN
Kn la parada 0 de Puerta de Tie Tierra,
rra, Tierra, una hermosa casa de altos y un
iui:'l propio para establecimiento
l'stn la orilla del Trolley. Tam
bien se venden ambas fincas. Tara
informes: J. J. Caro Sol 06.

Habitacin y mirador.

T"

San Jos Xo. 7 Se alquila una ha habitacin
bitacin habitacin al balcn y una en el mirador.

Ko importa la elad que usted ten ten-?a.
?a. ten-?a. las ROMAN PEARLS le rejuve rejuvenecern,
necern, rejuvenecern, la restaurarn la vitalidad y
el viuor. an cuando est vi;io. Mi-

la.S prendas i les de ani i.-incs deU-n su biont-slar
transcurrido!'- KOMAN PEaKLS. una .aesnwl ODruciulDcr

todo'o.ue te ncccfita, So enva al w tut. rnr.ir.nmgr.
ri- il.irse s'- OO. con lo cual se res- Eay algunos Husos mil aconsejados

i Ublc-er por completo Ke env a ei Industriales que al ver la

. un envoltorio scacillo.

Se arrienda.

I het'e Chemical Carpii
l lea York OtsiMxiet 21

l na magnifica mra rustir par- bre .u(Ti, York por exprw
cela de la que fu 'Hacienda Jubta" ros ,,a!rt en raru, cenificaJa--

radicada en el l.arrio Mameyal

fcrmir.o municipal uei i'jraaij. c-oin-
puerta ce Irticienlit cuatro v vtrio
cuerda de ttTrinv buenas par:-. ca".a-

y pactos, abundantes en ac'.ia-. t in in-rred:ata
rred:ata in-rred:ata !j carreiera y ;ern turril
que conduce de e.-ts ru..t .-t Areei Areeibo.
bo. Areeibo. Para rr.a- rilVirrm .:ircr ;
sus dueo Dn"a Klifa y ( V!ne cin
Skerrett iejder.ti-- en facial.-.
Majica c tlusicr.es
f
F-nvirr." 5J renta-.-americana)
para obtrf r !.-. ;
de napea, rumpera! a :.
Toda las suerte on nueva-.

Bamberg Mafir A Nove.f.
113 by. Ne York .V. Y.

curaciones

e faramia,. ,.rA, 7

la ura.i'.n, y en taso contrario, se ruj-,;, con e Alquitrn Cuyot. intentao
di-vuelve ti dinero WUunas teces aproechare de la coniu-

.6n a que se precia cierta semiaoii

de nombres, j buscan el modo de ven vencer
cer vencer fus nrof! irlos en lutir riel nrodurtn

El d'nero deber remitirse per circ rrdadero : periu-iicando. romo es coo-

enveuirnte. siempre uue lo roniruen.

ni- sl los iniprefe del pblico sino la

i'u.l de lus -nfermos

Ihy. en "terto, alquitrane de especie!

a:r-.. pero lodo el murdo nt-e que
el al ;iilrin m-jer es el que lo abetos di
Koru-ra proJucen y que. ro c.twtctt &u
eleid pr-ciu. e .-I nicc que Mr
Guyi-t i-mpli-a para Ij fjl.ricaciD de i
prvdjMf. M f-t- d'--a. pu-. ottener la
curaciund-- la. bronquiu. caiarros, re re-friades
friades re-friades arr.ieuo den-uidados. eiiferme eiiferme-dad
dad eiiferme-dad de la -r de la piel. me. e
quiere contar con un p--e!eratiTO cierto
de las enfprmrJad epidmica, e lo-die-iaMe
rrc ar bt-n. al pedirla en
la-famiacias. q Je lo que dejea es el
Verdadero A ojarin Guyot. por Bit
que es icil u'e reronotr o, pues la
r .iqijcta de c fraro lleta al bie la
ftrn.i del inrji..r eu tres colores : vio

rti, rnle ro;o.

Ute trauaiiento f w i costar : ce

S

SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.
DUEO DE LA FABRICA "LA TURINA" EN CAGAS.
iVo. 3, BURL1NG SLIT.
NEW-YORK.
Comerciantes y Comisionistas de Tabaco en Rama.
Admiten consignaciones de Tabaco en. Rama,
Tripa despalillada y Picadura.
REFERENCIAS BANCO DE PUERTO -RICO.'

iflAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA"

cen cobros de giros, prstamos y todas comisiones Hacen

mercancas depositadas, en "The Bonded Warehouse"
CORRESPNSALtrS CE:
Credit Lyonais '. '. Pars, Londres
Societ Generala
Banque Transatlantique
Banco del Rio de la t lata
American Express Companv
IL B. Hollina A Co.
G. Amsinck & Ca
AGENTfSGENERBLlF?.
Compagnie GeueraleTransaantique ..-: '
Cuban Steamship Co.
Norwich Union Fire Insurance Society Ltd.
British American ,. .' Ca. ''
Internationalcr Lloyd Marine Ins. Co. .

avauces soiiu

Madrid, Barcelona'
.Paris
Parig
Madrid Gnov
New-Ywk
- 'i, -.
Paris
Londres
- Norwich
- : iToronot
Berln

Si usted desea comprar
artculos de Ferreteria-Herramientas para Carpinteros, Efee
tos narales, Efectos de Plomera,-- Implementos Agrcolas, Pin Pintoras,
toras, Pintoras, Aceites, Varnices. ets., visite nuestro departamento de
Ferretera San Jnsto No. 2. .-J
En nuestro taller mecnico construimos toda clase de
puertas, ventanas,' persianas, mslduras, etc., preparadas con
herrajes como se deseen y en nuestros depsitos nconlrar
usted Maderas de Pichipen, Pino ingls, Pino americano etc.,
etc. Precios limitados.
Finlay Bros & VJaymouth Trad'g Co.v

JUAN P.

SAN

'U

.--alidas de San Juan rada 21 das pora loa puertos di Maeorls Eaotn Domins!

-aotiagode Cuba y Habana (ria Hayairua. Poooe y Afrtiadill) en caao d uv I
Deta carga meriue cata ultima escala en las aiguienti lasbaa,

Febrero 1
Febrero 22

Marzo
Ahril

CONSIGNATARIOS.

15
5

Villar Ca.
lauden Philippi y Os
Irtzs Luodt & CU Sues.;
t-riU Luodt i CU Euos.

Abril 26
Mayo 17
Junio 7
Junio 2S
i
gaa Jnaa, P. R
Audilla. P. R.
Mayagua. P. K,

E. ai Valle Zen
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Cea i v tin tt pristi toitliiti, tfraoa m nrroln infeilisilii

Poor. P. R.

Constroccionea civllea, toma ferroosrrllea, rued actos, 4, 4.
tarueetos y conatruccloaes de casas. Mensuras y deslindas.

Kiameoe d terrtuos Informes dt flaca. TaaacionM y peritaje,
formes, contratos en general
Oficina: Calla da la Fortaleza 1S. Bata Joan, P. R.

Planos, p ra

la.

ni M a pnoprnonRinniPin nr nuroTn mnni

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos. :

i C gando. I
JJOBia Ul4Uj
HaHlinomiit. Ccnorrs, U
' tjl rrvntorta. Lmcetre.
Jf r-rm hiMmrmm y tais wm 4
- y. OT U!rM VM IMS.
I V2 twrt r tntm fcM
I lftViMB lT!H Qra::l1 Cs,i 1

iu Ln uiiiiLGri.ci.inLTi:nm
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y- CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anunaos .y devisita; programas para

'espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitadones para
!uil.- fctic mWrac v nrraflac "'

(3

; F.n esta imprenta se vende

i papd dccri6ik-0 t2 quintal diarun. y... iCarat

Circulares comerciales' Invitaciones para entierros,
Targetas para bautizos y bodas,

TODA CLASE

"MensM para banquetes y funds"

TRABAJOS.