Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario, absolutamente Impardal, eco de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM 6.67

SANJN PUERTO RICO SABADO 26 DE JUNO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

MU1ID0FINANCIERQ

TRAGEDIAS

.Inglaterra, Alemania
y Austria piden la

creacin de. nuevos
- impuestos.
T Jtn haras excesivas aut

r J1

yente, precipitaran la ri-
nade las industrias,
lasitiacin del tesoro espaol
es en la actualidad mnj
buena.

i Con la razn social, de 'barbones

de Kenedo vo .", y un capital ae
300.000 'francos, se ha constitui constituido
do constituido en Bruselas una sociedad para

i- explotar yacimientos de hulla, en
" Renedo (Len). Las acciones son
V 3.000 de 100 francos cada una.
,De ellas, mil "se han suscrito
y liberado en 25 por. 100, y las dos
mil restantes se entregan en pago
i de aportaciones. Es decir, que
se emprende el negocio con cinco
I mil duros. r.
. En Inglaterra, en Francia, en
Espaa, en Austria, hace falta nu nutrir
trir nutrir el presupuesto,- que es desnu desnutrir
trir desnutrir los contribuyentes.
, En Alemania piden 500 millo

nes de nuevos impuestos, en In Inglaterra
glaterra Inglaterra 16 millones de libras, vn
Austria 115 millones de pesetas

loro. 20 de ellos nrocden del so.

brante de la reforma monetaria
51 de clculos optimistas y de re recargos
cargos recargos poco meditados; pero no
I bastan esas cifras, y de las explo explotaciones
taciones explotaciones de servicios por el estado
. pe calculan nuevos ingresos, pre pre-i
i pre-i parados con emisiones.

UI Sr. Bilinski, que ea el ministra

de la hacienda imperial, austraco
'ha propuesto cosas no muy

populares: el aumento del

f impuesto sobre las rentas

nara las erandes fortunas, ia

I participacin de los beneficios de
directores y administradores de las
, sociedades' y los dividendos supc-

' fiores 10 por 100; es decir, expolja

Clones socjansvas. r
El impuesto sobre los "fsforos
es otra aspiracin: pero de decidir

se por. el monopolio habra que con-

, tar con el asentimiento ae Hungra
I que no es poca dificultad. Mayor
1 an sera la unificacin del impues

to las cervezas el aumento
52 pesetas por hectolitro los al alcoholes.
coholes. alcoholes. Esto v la elevacin de las tari-

ifas he ferrocarriles daran 70 mi millones.
llones. millones. El de la renta (65 grados

'de imposicin) es complicadsi

i mo, y por eso ha discurrido Bilins Bilins-'
' Bilins-' ki el tributo de los clibes y de los

t matrimonios sin sucesin.
Todo parece indicar que la dis'

cusin se prolonga y la autoridad
"ministerial decae, sin hallar fr frmula
mula frmula para colmar el dficit que

amenaza.
De los datos reunidos por, la ins

peccin general de hacienda, de
Espaa, parece que la recaudacin
ohtenida durante los cinco prime

ros meses del ao actual, ofrece el

' resultado siguiente:

. Territorial, 81.227.383; indus

trial, pesetas 18.877.433; utiiida,

ides. 45.533.740; dercechos reales-

'23. 119.375;- Minas, 3. 558.044;

Cdulas personales 532,085; Adua-

lias y achicoria, 65.015.4bU; alco-

.holes, 5.453.568; azcar. 14.192.

409; consumos, 22.165.970; trans-

, portes terrestres y fluviales, pese pesetas
tas pesetas 9.031.932; alumbrado, 3.463.
862; propiedades, 8.712.137; ta ta-bacos.56.223.177;
bacos.56.223.177; ta-bacos.56.223.177; timbre, 31. 774.

774.883; loteras, 10.254.491; los

dems recursos, 23.132.306.
Ofrecen aumento las recauda recaudaciones
ciones recaudaciones de utilidades por 8.348.
C21; derechos reales, 108.1S6; az azcar,
car, azcar, 1.637.206; alumbrado, 247.
438; propiedades, 756.544, y tim timbre,
bre, timbre, 1.136.159.
Los restantes conceptos apare aparecen
cen aparecen en baja.
El conjunto es; en los cinco pri primeros
meros primeros meses de 1908, pesetas 416.
890.740; en iguales meses de 1909,
pesetas 422.26S.255.
Aumento de recaudacin en
1909, pesetas 5.397.515. ...
Se ha terminado la liquidacin
del crdito mobiliario empao!.
El haber de dicha sociedad repre representa
senta representa 1 .543.700 pesetas, que dedu deducidos
cidos deducidos los repartos cuenta", sern
distribuidas entre las 95.000 ac-

. ciones.

A su tiempo dijimos que se ha haba
ba haba dispuesto la publicacin de la
estadstica de presupuestos, corres corres-pondiente
pondiente corres-pondiente los de 1S0O-91 al ltiT
mo liquidado definitivamente.
Fu acordado que su impresin se
contratara sin la. formalidades de
lubaeta, y el interventor enera
Sr. Retes dispuso que el servicio
lo prestara la casa Minuea. que
3eva muy allantado el trabajo.
E libro, que en a continuacin
Sel notat-ilL-imo que hizo el ir. (lon (lon-laici
laici (lon-laici de U Pea, que comprenda
los aos 150 1VK. ofrece gran gran-Jc
Jc gran-Jc inters t esperamos ha de Ef r drg-

II

L

Pedro Altedhy su.mu su.mu-jer
jer su.mu-jer y su hija fueron
muertos hachazos.
1,1,1 1
Luis PiguilJen, al no poder
ocultar, al sentir los re remordimientos
mordimientos remordimientos de la con conciencia,
ciencia, conciencia, se suicida con la
misma arma.
El padre uV la familia sacrifica sacrificada
da sacrificada era de oficio panadero y el
victimario- imploraba la rari raridad
dad raridad pl.lica::

El tema de todas las conversacio

nes lo constituve el horrendo crimen

de la calle de Estruch en Barcelona.

Las vctimas resultaron ser Pedro

Altedir, panadero, de treinta y siete
aos; su mujer, Dolores Bal ich, de
veintinueve aos, y una hija del ma matrimonio,
trimonio, matrimonio, de seis meses de edad, II a-

mada"Mara. La otra vctima es Luis

Piguln, que se supone asesin al

matrimonio y la nina, suicidndose
despus. 1
El primer cadver fu hallado de debajo
bajo debajo de su cama, desnudo, con un hit
chazo en el crneo y otros en diferen

tes partes del cuerpo.

Dolores fu encontrada vestida,,
tambin debajo de otra cama y en envuelta
vuelta envuelta en trapos, como si hubiese pre
tendido hacer un paquete con sucuer
po. Tena tremendas heridas de ha hacha
cha hacha en la cabeza y tronco.
La nia estaba envuelta en unos
trapos y metida en el fondo de un ba
ul ,con la cabeza separada del tron tronco.
co. tronco. Por algunas seales que ofrece su,
cuerpo se supone q el asesino la de degoll,
goll, degoll, cogindola por una pierna.
El cadver de Luis Piguilln se en encontr
contr encontr en su propia cama, debi sui sui-darse
darse sui-darse con el hacha que estaba jun junto
to junto l, un terrible tajo en la cabeza,
que le dej el cerebro al descubierto.
Supnese que Figuilln debi re
querir de amores Dolores, apro aprovechando
vechando aprovechando la ocasin de q. su marido
estaba ausente y dedicado al traba trabajo,
jo, trabajo, que no logrando sus innobles pro propsitos,
psitos, propsitos, asesin la madre y la hija
antes de d regresara el jefe de la fami
lia, lavando cuidadosamente las man
chas de sangre, y ocultando os cad
veres para que no se descubriera el
crimen.
El marido, indudablemente se me metera
tera metera en la cama confiadamente, y
Piguilln lo debi asesinar al quedar
se dormido.
Despus el criminal intentara ha hacer
cer hacer desaparecer los cadveres, y no lo
logrndolo se matara tambin.
Parece comprobar todo esto las se
ales que presentan el matrimonio
y la hija haber sido asesinados hace
15 das, pues loscadveres despedan
hedor insoportable.
En cambio, el cadver del supues
to criminal estaba auncaliente al ser.
descubierta la horrorosa tragedia.
La polica no ha podido adquirir
hasta ahora mas detalles.
Las habitaciones son de pobre as
pecto.no encontrndose en ellos do
cumento alguno.
, Los antecedentes del joven matri
monioson inmejorables.
Del asesino solo se sabe q viva de
limosna" y era un sujeto muy retrado
v 'misterioso.

I

na continuacin 'del que form el
ilustre financiero, que inaugur
esa serie de trabajos
Durante los ocho primeros del
ao fiscal (julio 1908 febrero 1909)
la importacin espaola en Mjico
se realiz por valor1 de 99'29 millo millones
nes millones de pesos con disminucin de
63'67 millones, 6 3907 por ciento
con respecto iguales meses de
1907-8.
La exportacin, 14979 millones
de pesos, aparece en baja de 15'40,

sea 9'32 por 100.

La importacin espaola, cuar cuar-ir
ir cuar-ir Incar de la enronea 40'81 mi

llones) se verific pror 3.486.253

peos con disminucin e i.ois.
706 pesos respecto al ao preceden
te l a ernortacin de Mlico

Espaa, cuarto lugar de la realiza

da Luropa .io y miuonesj se eiec eiec-tu
tu eiec-tu or 532.443 pesos con dismi

nucin de 909.444 pesos.

bntre los impuestos proyecta proyectadas
das proyectadas en Alemania', fisura el de las

transmisiones irrmmobiliarias, que

se grav.in con ei i por iisj. rar-

tese del c.ciuo de que los m mue muebles
bles muebles cambian de dueo caria vein veinticinco
ticinco veinticinco aos prximamente, y en en-tal
tal en-tal sentido se-dif-pone el pago del
imniiesta en ese perodo, aunoue

as bienes no hayan pasado otro
poseedor.
Con criterio anlogo se fija un
tributo del 1 por 1.000 sobre e ca capital
pital capital de todas las sociedades por
acciones deducindolo no del nomi nominal,
nal, nominal, sino de. valor medio anual al
precio de cotizacin de Bolsa.
La Detiene Bank pagara unos
mam JvSO.OTlO: el DiscnnU Ge Ge-sfllerhat,
sfllerhat, Ge-sfllerhat, 320.0W; U Dresdner
Bank 270.f': 1 Allesernieine
ktriiitat. 2.VU; a llamml.urjt
Amrica Linie 150.000; e Xord Xord-dcuFUher
dcuFUher Xord-dcuFUher Uord, 110.000 maro,
y &i te derais mcdtd?.

PROTOCOLO

No. 3 r

ANEXOS

COMISIN PEL ECSFTARTO ESPAOL.
Excuo. Seob.
S. M. et Rey (q: D. g.) y en 6U
nombre la Reina Regente del Rei Reino,
no, Reino, se ha servido expedir el Real
Decreto siguiente:''
'Tomando en consideracin las
especiales circunstancias que con concurren
curren concurren en Don Emilio de Ojeda,
Mi Enviado Extraordinario y Mi Ministro
nistro Ministro ; Plenipotenciario cerca de
SM. Sheriffiana; En nombre de
Mi Augusto Hijo el Rey Don Al Alfonso
fonso Alfonso Trece y como Reina Regen Regente
te Regente del Reino; Vengo en disponer
que, conservando su cargo, pa pase
se pase desempear las funciones de
secretario General de la Comisin
espaola encargada de negociar en
Pars el tratado de paz entre Es Espaa
paa Espaa y los Estados Unidos de
America. s i
"Dado en Palacio veintisis de
Septiembre de mil ochocientos no noventa
venta noventa v ocho.
' Maea Cristina
"El Presidente del Consejo de
Ministros-. ;.
"Prxedes Mateo "Sag asta."
- Lo que tralado V. E. para su
conocimiento.
Dios gue. V. E. m. OjL
Madrid, 26 septiembre de 1898.
Sagasta.
Seor Don Emilio Ojeda.
Protocolo No. 4.
Conferencia del 1 1 de Octubre de 1908
Presentes Por parte de los Es Estados
tados Estados Unidos de Amrica los Se Seores
ores Seores Day, Davis, Frye, Gray, Reid,
Mooere Fergusson.
Por parte de Espaa. Los Se Seores
ores Seores Montero Ros, Abarzuza,
Garnica, Villa-Urrutia, Cerero, Oje Ojeda.
da. Ojeda. Fu leda y aprobada el acta de
la sesin anterior.
Los Comisarios Americanos pre presentan
sentan presentan una contestacin recha rechazando
zando rechazando el articulad de Tratado que
les entregaron los Comisarios Es
paoles en la sesin anterior como
enmienda al proyecto del Trata Tratado
do Tratado que presentaron los America

nos en lo relativo la renuncia ao
Espaa la Soberana de Espaa
sobre Cuba y la cesin de Puer Puerto
to Puerto Rico y otras islas en las Antillas
as como de la isla de Guam en el
Archipilago de las Ladrones.
Se lee dicha contestacin en in ingls
gls ingls y en espaol.
Rechazado el articulado espa espaol
ol espaol el Presidente de la Comisin es espaola
paola espaola en nombre de dicha comisi comisi-sin
sin comisi-sin y en virtud del reglamento,
presenta un Memorndum' en que
se consignan las razones en que
fundaron su proposicin.
La Comisin americana pregun pregunta
ta pregunta si consideran los espaoles defi definitivamente
nitivamente definitivamente rechazada su propo proposicin.
sicin. proposicin. La Comisin espaola dice que
el rechazo est consignado en los
propios trminos de la contesta contestacin
cin contestacin americana, y que por tanto
to era llegado el memento de pre presentar
sentar presentar el Memorndum; pero que
esto no obstante est dispuesta
discutir oralmente el asunto an antes
tes antes de que se tome acta del Memo Memorndum
rndum Memorndum y hasta preferira este cur curso
so curso puesto que de llegarse un acuer acuerdo
do acuerdo en la discusin podra prescin prescin-dirse
dirse prescin-dirse de la presentacin del Memo Memorndum.
rndum. Memorndum. Se admite la lectura del docu

mento, si bien los comisarios ame americanos
ricanos americanos se reservan el derecho, sea
no ledo discutido oralmente, de
contestar por escrito en la misma
forma. Lv
; Lese en ingls el Memorndum
que va adjunto al acta presente.
Los Comisarios Americanos mani manifiestan
fiestan manifiestan que en su .sentir, habiendo
sido rechazado el articulado presen presentado
tado presentado por los Comisarios Espaoles,
y habiendo estos presentado el Me Memorndum
morndum Memorndum al respecta, segn pre previene
viene previene el reglamento, los Comisarios
Americanos estn facultados para
contestasr por escrito y que por
tanto la discusin deba versar aho ahora
ra ahora sobre los artculos propuestos
por los Americanos.
Los comisarios Espaoles de declararon
clararon declararon que en su opinin habien habiendo
do habiendo sido rechazados ambos estaban
en igual caso y deban discutir discutirse
se discutirse la vez ambos proyectos.
Los Comisarios Americanos en
vista de esto se manifestaron dis dispuestos
puestos dispuestos or los argumentos que
tenan que aducir los espaoles;
(ero estos teniendo en cuenta que
os. Americanos deban presentar
una contestacin cacrita propusie

ron aplazar la discusin oral has hasta
ta hasta que les fuera conocido el conte contenido
nido contenido de la repuesta Americana.
Se convino en ello.
E Presidente de la Comisin
Espaola manifest que por la r rpida
pida rpida lectura del documento Ameri Americano
cano Americano comentando el articulado pre pre-lscntado
lscntado pre-lscntado por la Comisin Espao-

a, haba l comprendido que los

EL BI-METALIS-M0EE.UU.
Opinin de algunos
prominentes financistas.

e la

El restablecimiento d

libre acuacin favore favore-cera
cera favore-cera el comercio en
Oriente.

Si se desea sostener la supre supremaca
maca supremaca comercial, debe esta establecerse
blecerse establecerse el bi metalismo.

"Bimetalismo." Ya no hay quien
no comprenda el significado de este
trmino. Quiere decir la libre acua acuacin
cin acuacin de los dos metales prciosos,
oro y plata, en moneda corriente
del pas, un tipo establecido por
ley. La libre acuacin de la plata
fu abolida desde hace algunos a a-os
os a-os y en estos ltimos poco nada
se ha dicho sobre la cuestin
Pero ahora no es improbable que de
nuevo sea agitada y discutida. Saca
trios esta deelucin de lo que en das
pasados inibc el times de Denver
que es cohio sjgue:
"Por carsa del actual taln de oro
y el tipo de cambio, que rigen el pas
los Estados Unidos Inglaterra es estn
tn estn llevando la peor parte de sus re relaciones
laciones relaciones comerciales con el lejano
oriente y si deseamos mantener nes
tra supremaca comercial, debemos
restablecer el bimetalismo,."

. "John Hayes Hammond, clebre
ingeniero de minas, y amigo ntimo'

Commrios Amenons hablan ,.lel I'relent Mt y el homtec quo

I ll"

do inducidos en error al creer que
en dicho articulado so exiga que
los Estados Unidos al aceptar la
renuncia en su favor de la Sobera Soberana
na Soberana de Espaa sobre Cuba, hubie hubieran
ran hubieran de transmitirla al pueblo, cu cubano.
bano. cubano. El presidente aadi 'que
al mencionar en dicho articulado

renuso aceptar ei puesio ce mmihiru
en China,hizo esta declaracin en un
banquete que fu dado por la Cma Cmara
ra Cmara de Comercio de Denver, el sbado
pasado.
Lo dicho por Hammond di ori origen
gen origen muchos comentarios, despus
(le banquete, y muchos habia entre

que dicha renuncia la haca Espa- Ms comensa.es que se n eniurar,
a " fin de que lo Estados Unidos a decir que si no es l el indicador
tynif.r;ru 1 nMn n. del movimiento encaminado al res-

bao,"' Espaa se adapta al esp espritu
ritu espritu y la letra de la ou-resolu.-tion
del Congreso Americano, pero

'en el provecto espaol no so im-

poma esia ouiigacuu u i" -atados
Unidos puesto que o deca que

tablecimiento del bimetalismo, por

lo menos ees salador del hecho que
los grandes capitanes de a industria
empiezan conocer que algo debe
hacerse para mantener losupremacia
comercial americuna en el Oriente, y

la res-

uL i ,i iv oue la solucin ostnl)aon

la Soberana mas no que hubieran i tauracion do ia piata al .ugar que le

corresponde.
"James J. Hill, cuyos barcos bar bar-lobentean
lobentean bar-lobentean baca el oriente, est to-

de tener la'obligacin de hacerla.

Los Csmisarios americanos con contestaron
testaron contestaron qr.c en efecto haba sido
su impresin que la renuncia por
parte de Espaa estaba hecha en
trminos que segn las leyes Ame Americanas
ricanas Americanas implicaban una obligacin
filuciaria.
La Comisin Espaola contes contest
t contest que si tal era el sentido que se segn
gn segn las leyes Americanas podan
atribuirle, so modificara el texto
en el sentido que acababa de suge sugerir.
rir. sugerir. Se aplaz la conferencia hasta el
Viernes 14 de Octubre las dos
P. M.
WlLLIAM R. DaIT.
Cushmax K, Da vis
Wm. P. Frye
GeoGray
Whitelaw Red.
John B. Moore.
E. Montero Ros
B. pe Abarzuza
J. pe Garrica
W II de Villa Urrutia
Rafael Cerero
Emilio de Ojeda

mondo alen inters en el movimien

to platista, dijo Hammond en el cur curio
io curio de sus observaciones, y esto de demuestra
muestra demuestra que los capitanes de la in industria
dustria industria empiezan ya persuadirse
en la disminucin su trfico con el
oriente si no se adapta otra vez el
bimetalismo.
Pero no fu eso todo lo que dijo
Mr. Hammond,. Observ que si los
escogimientos que se hacen de ofici oficinas
nas oficinas pblicas en todas partes las ms
de las veces resultan malos esto se
debe al poco ningn inters que
los hombres de negocios toman en la
poltica.

Tabaco en Cotia.
i
El valor del tabaco en rama, ela elaborado,
borado, elaborado, cigarros picadura y pali palillos
llos palillos y despalillado exportado por
el puerto de a-Habana, en a se segunda
gunda segunda quincena dqj mes de Mavo,
ascendi $1 .026.395 6 sean $121
908 menos que en la primera quin quincena
cena quincena del expresado mes, distribu distribuyndose
yndose distribuyndose aquella cantidad en la fir firma
ma firma siguiente:

Regreso a San Juan.
Miguel Reqnena In berido du durante
rante durante la huelga de 1907.

PELICA NOLIVE

MONTO SABRAN LOQUE ES.

En el ltimo varior ha reeresado

de los Estados Unidos e.ta ciudad, Fidel Guillermcty, en

i Que esperan!
Qu esperan los boticarios
de Puerto Rico, que aun no
tiepen?
Las boticas importantes lo
venden.
Qu venden? Lo mejor de
lo mejor para el catarro, tisis,
ronquera, tos.
TABOXUCOL, TABOXUCOL.
Pdanse detalles los Sres.
J. M. Blanco v com., y don

han

Tabaco en rama
Id. elaborado .
Cigarros
Picadura
Palillos y despalillado
Trftal

..$ 4O.T)72
,. .4S7.222
2.786
5.01
SI. 264

el joven compatriota Miguel Reque- Juan.

na, que ha estado cerca de do ano jQ3 rel p ruz cje p0
ausente de a ,1a .Este joven e! rrag v Co.en Ponce.V al detalle
en 1 de Agosto de 1907. vendedor de 1 'J
peridicos el da q se desarrollaron J EX' TODAS LAS BOTICAS DE MA MA-los
los MA-los sucesos mas culminantes de laYOR IMPORTANCIA,
huelga de los trabajadores del mu Jo d ms de 75 centavos

..$1.026.395

Los nuevos acorazados
de k marina ame americana.
ricana. americana.
El Departamento, de Marins de
los Estados Unidos dispuesto que
los naves de combate se les equipe
con un nuevo mstil de guerr que
consiste en una simad u ra de tubos
delgados de cero trabado de ma manera
nera manera que distan .mi '6 menos dos
pies unos d tros. ti'structura
sirprime prrtiramente U eventua eventualidad
lidad eventualidad de que los fTandes proyectiles'
derriban totalmente un torre, pues
el choque solo conque ie9pedazr
algunos de los mltiples atravesaos

tunuures. t.n U miu superior de la
tone t taAi lw fctork)

lile nmero 1. Aiuel!a noche y al

hacer fuego la polica insular io
bre los hueguistas recibi un
balazo en el pecho, del que fu cura curado
do curado en el hospital municipal, habien habiendo
do habiendo estado muy grave durante algu algunos
nos algunos das.
Poco despus w ausent de la iala
el pequeo vende-lor de peridico
y urante ei tieuo que ha estado
en los Estados Unidos, adairi

j conocimientos de! idioma inzie y de

! fottenere ai. i dsrsjite su estancia
en Nueva York. KaUeci -j seor

madre hapooen an Juan, y al vol volver
ver volver la Wa el jnvencompatrH.t
encuentra sin i.im;.ia.
Residir rn S. Juan en eper de
hallar una nr!pain q permita
poder q"jelar-e aquL HiTirenido.

por pote.

Para jvenes 6 cualesquiera otras personas, que le. le.-agrade
agrade le.-agrade esta nueva forma do elegantes trajee, tenemos un
magnfico surtido acabado de recibir do estas bonitas cha cha-quetas,
quetas, cha-quetas, de un Bolo botn, elegantes y cmodas. :
Ponce, Plaza las Delicias. San Jnan, Plaza Principal
SWIGGETT BROTHERS

IND1AN TIHCTRE COHPAHY.
Resultado del primer semestre, que se hace pobllco para

conocimiento ae ios accionibui, a. quicuOT du a u
concurran l domicilio de la Compaa, Alien 41, el da 80 de
este mes las 5 y media de la; taide, jjpri el objetle tomar:
acuerdos acerca de los beneficios obtenidos en dicho primer
semestre .yMeterminar los medios, ms eficaces para elmejo rv
desarrollo de la.Empresa, en vista del brillante resultado de
sus operaciones. 1 i
A continuacin ee publica un resmen de la situacin
de dicha Compaa- v.

pasito;

ACTIVO.
caja i 410.00
Existencia en la fecha se segn
gn segn inventario 6,000 00
Mobiliario y uteocilios..... 100.00
Ctacntss corrientes 985.84
Deudores.... 5.27

Total setiyj

I 8.040.11

Capital (3,500 acciones)....! 8,500.00
Acreedores en q cte... ....... 878.12
Ganancias (104 por ciento) 8,661.99

Igual

t 8,040.11

San Juan, Junio 21 de 1,909.
V. BALVAS.
Presidente. '

km

Comisionista en general.

Corredor de Aduanas.

Representa entre otra9 Importantes casas la de MARIB ;
BRIZARD j afamadas productoras de VlXOSde BORDEAUX J
del RHIX.

ginebra de HOLANDA marca lUKMM ae ia

La famosa

casa KUYPERASDZOON.

Agente de la acreditada perfumera de VIOLET "REINA DE,
LAS ABEJAS" establecida en Pars 29 Bonlevard des Italiens
Calle de Tetuan 47 San Juan, P R
. P n. Box 223. Telfon 137. i

I I 1

t i

I It

en romuni'-arin tolcfnira con las

batera l)ele ahur.i puede
mis fjr';!rrieiite ser determina-la is
direr-iKi de los di-faro sf:a de
causr 1 msvorr-s ertraZ'

J

m ati c DADA'TnQ'MnMnnrsf, ix.H

EourvaJe a $10.00 para cada hombre' A

Si aire IT. de !(raa de Us enfermed! pralirn i lo hombre escrfMiMS pi-
itrv'.-' un cjrapiar ste libro rurairtUow). Dice eo 1niriaje cUro cmo n hoslirs)
! q-jr surra de EaTrneiu miento de la Sanirre, Debilidad Vital. Impotencia, Reamatianjo,
--f. iirnairu riWra MfirxVL B i miM A Vetirm. meda corana Berma

- nrmente en ia caaa. &rii Ld. ileaaaimarfo T e atente caaaado de TsTtLarom

reci'-ir beaecx algvno. ote Ukr ea M f rata. te tara taa aairaeaaTidi i centenar
te para M Explica porqu rsli Li. uircn.lo j c'.mo puctie Jorrar oa caracla
prnriinenie jduradera. Coa la rala deeate riueo li too cea temares de borabet ha
. re"-t)qailaBaaalad, faena yitalidadperfectai, Ea na alcsacea de coaociatieata
' ropirTiwTawiteloTiiedboBBbredebeaaher. Rerarfrdeae que el libro ea it
I OLtnST CSiTIt. Paramo el fraaneo. Llene I1. deareeiKU ei Cepoo Gratis

i mn i-noo Boy Bimo por correo y le remitimnoa eate precioao hbro fraaco de porta.

, OXJTOIV PAZIA IxEDIlO OXlO.'ZTXO
nfl IM tje.TTl A CO T 0 Nrttweatera V.., Qikao. Ul-, E. I. de A.

V.ty Sra. asios : Me iumo ea U CKerU de ra Litro J at placeri qae me retniUa inmediatametiU a ejearf la
por correo.
'0Bbre

DirareKia Fotal



1-

i y.

LA COr RESrC DENCIA CE PUERTO-RICO 26 PE JUNIO DE 1909.

Fntered tbe Prart Ofiee Sao Joan P, R
teeond clssa matter- July, 1900
La Correspondencia de Ptt.Ric.
FRECIOS DE SUBCRIPaON ;
"J 301 TODA LA ISLA.
Far cedi da lo Agenta m adm. S 0-03
Directa," TJn trimestra oro J 2-25
- Un semestre .." .. $ 4-60
Un fio por adelantado 1 8-00
gil al exterior.- Un alio ore., 8.00
Nuestros compatriotas de la "in "incorporacin
corporacin "incorporacin ." para demostrar que
somos incapaces para el disfrute
del gobierno del pas por el pas, es estn
tn estn incapacitndose as propio. Y
clara se est; nos juzgan 4 todos i i-gual
gual i-gual .Toda la prensa del continente la latinoamericano
tinoamericano latinoamericano esta nuestro lado
en el proceso de Puerto Rico; solo la
prensa republicana de Puerto Rico
que redactan compatriotas puerto puertorriqueos,
rriqueos, puertorriqueos, est en contra. (Y habr
quien no crea en la ley-de los contras
tes! ". '
Cuando traemos la mente aque
Has bravas figuras que vivieron en
tiempos pasados, con sus penas, con
sus hambres, Tgidos como aceradas
lminas, vistiendo la toga del patri
ciado romano, con sus visiones de

una patria grande por el amor,y por
el patriotismo, forzoso es pensar
que pudieran al presente amar la vi vida
da vida al comtemplar una parte de sus
compatriotas que piden de rodillas
lo qu e ellos despreciaron de pi.
Dice la prensa de Cuba, que los de
legados de la"incorporacion" fueron
recibidos con muestras de agrado
por el presidente Taft, el cual le de demostr
mostr demostr sus simpatas y decidida pro
teccin. T 1
Es significativo dice despus
del mal rato que les hizo pasar la
comisin unionista. "
Esto, como es natural lo expresa
la prensa qubana, con la irona que
es natural en este caso. Cundo fu
grato al Cesar, el vasallo que de pi
lleg hasta l eligir justicia?
Acusar de ingrato un semejante,
es propio de almas pequeas. El que
paga con un mal el bien recibidp si
es verdad que ha recibido alguno no
engaa al que el bin hace; se enga engaa
a engaa as mismo. A este solo puede
aplicrsele la ley del olvido.

: Otra vez el vilipendio estlido en
i traje de andrajos con su gesto de mi-
sena arroja sobre la patria su apos-
trofe sangriento.
! Qu hacer? Llorar como mujer mujer-!
! mujer-! suelas? No; caminar siempre; pro pro-1
1 pro-1 testar, das tra da, con f, comba

tiendo siempre. Es preferible decirle
al verdugo;con Chenier al mostrarle
la cabeza: ''oye; aqu habia algo;"
que exclamar como el otro: "piedad
piedad, seor verdugo."
. fefc
Inralo 5.

sa misma palabra fu dicha por

los veteranos franceses que comba combatieron
tieron combatieron al lado de Lafayett y ms tar
d e el 70 cuando la metralla prusta prusta-desgarraba
desgarraba prusta-desgarraba los msculos de Fran Francia.
cia. Francia. No le acusis de ingratos, genero-

' sos fran ceses. Esa palabra es propia
! de almas pequeas contra el mal pa-
oo, est la ley del olvido.
l Que diferencia existe entre el que
i asecha en la encrucijada y envuelto
; en las sombras de la noche, roba la
i alforja al peregrino, y el gobierno
que asalta un pueblo y le arrebata
su liberdtad, su derecho y su noni noni-bre?
bre? noni-bre? T
! Que ingratos son los japoneses!
t Desrues aue le obligamos abrir sus

' puertos y les enseamos bien vivir
. ahora nos quieren "pegar!
Qu ingratos son los filipinos
Despus que le hemos enseado
nuestros mtodos se han comido mi miles
les miles de nosotros y amenazan con sc-
jguir comindonos! Memos mal, que
han pretendido pegar y pueden
pegar los primeros y se han comido
y amenazan con seguir comiendo comiendo-nos
nos comiendo-nos los segundos
LECTURA CAMPESINA.
Una plapta muy valiosa, que no
sabemos si existia si haya sido in introducida
troducida introducida en la Amrica tropical y
i subtropical; pero que vale muy bien
f la pena de hacer el esfuerzo de culti-
varia all, es el abac (Musa textis
t de Linneo.) variedad de van banano
, que se cria en las Indias orientales,
China y Filipinas. La corola de su
: flor slo tiene dos ptalos, y el fruto
en forma de baya larga de tres angu-

' los, un filamento, para cordelera y

que pulula por millares en l cuerpo
humano. EJ "veneno para,eUoBves el
hipofofito de calcio.
i Esa pululacion origina la fiebre:
el veneno para esto esila acotina y el
ferrosinato de quina. . :
Un granulo de cada uno tan pron pronto
to pronto como sea posible, de cuarto en cu cuarto
arto cuarto de hora al principio hasta la in intolerancia
tolerancia intolerancia en el estmago ; en seguida
despus de un breve descanso, de me
dia hora, hasta la cada de la fiebre
y hasta el abortamiento 6 secamien secamiento
to secamiento de la erupcin; tres v cuatro
das. '.
El resultado de este tratamiento
ha sido asombroso. ,
Todos los casos, ciento cincuenta
por l tratados, no han fallado.
A cualquiera de los mdieos que
acepte la indicacin y la aplique con
resultados satisfactorio, se le pide lo
haga pblico, para bien de cuantos
tienen horror & las viruelas y sus
marcas indelebles.
CURIOSO. En 1903, un indus industrial
trial industrial de Argelia pidi el permiso
para establecer en Pars, capital de
Francia, un matadero de camellos.
Como es natural, se consult los in

teresados. Un veterinario autorizado
tcclar dijo que la carne de camello
es nutritiva y agradable, aunque ho

tanto como la de buey. Ji.1 Concejo

de Higiene opin que no haba incon

veniente en conceder el berrniso que

se solicitaba,isiempre que se sometie
ra el.ejercicio de nueva industria,
una seversima legislacin, y que

se prohibiese en absoluto el que hu hubiera
biera hubiera carniceras mixtas.

DE

Simptica boda. Dos seres que a
buen Dios plugo permitir que se
unieran en el dulce lazo del himeneo
acaban de realizar sus ms dulces
ehsueosT de Ventura contrayendo
matrimonio en Aguadilla.
La bella, cuanto virtuosa y culta
damita Caridad Riechard, jur ter
na promesa de amor al estimable
compatriota, el conocido joven Ldo.
Enrique Gonzlez Mena, que ahora
es all juez municipal. La distinguida
seorita Reichard pertenece una
conocida familia de Aguadilla y el
Sr. Gonzlez Mena tiene muchos
amigos en San Juan.
, Fueron padrinos las distinguidas
seoritas Maria Gonzalez-Mjna y
Paquita Estevez, y seores Abelar Abelardo
do Abelardo Gonzlez Font y Arturo Reichard
Los felices contrayentes han ido
pasar su luna de miel Isabela.
Nuestra ms expresiva felicita
cin los venturosos conyugues
y que para los dos sea siempre claro
y brillante el cielo de su dicha.
Un concierto. Con ocacin de en encontrarse
contrarse encontrarse de paso por Ponce, nues nuestro
tro nuestro compatriota el conocido pianista
y compositor Gonzalo Nuez, se ha
organizado all una velada que se
llevar efecto hoy en el casino es espaol
paol espaol de la ciudad.
El programa es como sigue :-
Sonata appasionatta-(Becthoven)
y allegro assasi-andante, con moto moto-allegro
allegro moto-allegro ma non roppo-por el Sr. uto-
Canto, por la seorita Matiezo.
Rapsodia hngara numero XII XII-de
de XII-de Litz y nocturno y Wallz de Cho Cho-pin;
pin; Cho-pin; por Nuez.
Maripom,-Ijoreley y allegro de
conrert, por Nuez.
Canto, seorita Carmen Matienzo
- Mimtet Porto Rico. Gonzalo Nu Nuez.
ez. Nuez. La velada terminar con una ja jarana
rana jarana y las piezas de canto sern
acompaadas al piano por la seora
Antonia Principe de Candamo.
De temporada. La graciossima da da-mita
mita da-mita con inteligente cstudianta, Lo Lo-l
l Lo-l Marrero y Denis, que acaba de ob obtener
tener obtener alta calificacin en sus exame examenes
nes examenes de primer ao de comercio en el
"High-School", se ausenta de la
ciudad por algunas semanas, con
objeto de pasar las vacaciones en

Juncos, en donde residen familiares

suyos. Que tenga la ms grata im impresin
presin impresin en su viaje, y reiterrnosle
nuestra felicitacin por el buen resul

tado de su labor de estudios, que 1H

animar para proseguir hasta termi terminar
nar terminar felizmente su carrera.
Semper.

Trabajos de la Corte
Municipal de Bayamon.

Mal estado de una calle.

Los vecinos de Bayamon

y la "CoJumbia"
.

Parece qne all tambin tienen

"baches" como el e la calle
del "Parque."
Bavamn, junio 25. Voy ha em

pezar este informe, suplicndole
los Sres del Concejo municipal de es esta
ta esta ciudad, se fijen en el estado,. en q.
se encuentra la calle de "Col umbia"
que los habitantes de la referida ca calle
lle calle se quejan con sobrado motivo de
que le es imposible el salir de sus ca casas
sas casas debido los muchos pantanos q.
se forman en ella.

Segn se me informan, el concejo
municipal alega, que no puede arre arreglar
glar arreglar dicha calle, por que la zano de-e
ferencia no. est considerada como
parte de la ciudad, no siendo ms que
una barriada, en la que el municipio
no tiene otra intervencin que el co
bro de las contribuciones. Sea como
sea, vo opino, que el concejo en bien

de su administracin debe siquiera

mandarle tirar algunos carros de
cascajo fin de que desaparezcan
los baches, cuyas aguas estancandas
al corromperse resultan focos de in infeccin.
feccin. infeccin. 1

Espero que el Sr. alcalde atender

lo justo de las quejas de ios vecinos
de a calle "Columbia", y har q ello
consigan su justa reclamacin.
: Ayer fu operada en esta ciudad
la Sra. de don Pedro Lpez, alcalde
del Dorado.
Los Dres. Fernandez Nater y Ve-

lez Lpez llevaron efecto la referi

da operacin, teniendo esta un ieuz
resultado.
Mucho me complace que.la referi

da dama haya conseguido salir bien
def resultado de la operacin, felici

tando as mismo los Sres. faculta facultativos.
tivos. facultativos. En la farmacia del Ldo. Rengel
en esta ciudad tengo mi oficina co como
mo como corresponsal de este peridico

donde pueden darme todos los in for

mes que el publico crea conveniente.
Pra los anuncios y suscripciones
directamente la administracin.

TeegrafistaPortorrqueo
Que Ejerce Con Exito Su
i JPjrofesia En. Los Esta'
dos Unidos de America.

(Df nuestro rnrrespental.)
Junio 25. -En la corte muniei-

, SH DIWF. MIRET. JR.
., Carta del Joven Telegratltt.
8, Pernna Mediolne Co.,
Columbas, Oblo, E. V. A.
May Hr. mo: Voy recordarle
algo de mi prlmercrt, donde ledb
i conocer minuciosamente mi estado de
alud. Pesaba entonce 125 libras.
Jams antes de tomar sus medicina,
hubiera llegado 1 pesar 132 libras, romo
boy, que es mi peso repular. Sientoma
ademas perfectamente bien desde que
ces mi catarro, etc. 'o se, si es Peruna,
Manalin o Lacnpia, pero si s, que do
eUas. como de sus prescripciones,

depende tan asombroso aumento de 7

libras en tan corto tiempo.
Gratsimo me es el dar conocer V.

tales resultados, que de seguro no les
on desconocido, como tambin hacerlo
directamente cualquier que usted me

ordene. Soy iempre su Atto. 8. 8.
Pittsburg, P. F. Miret, Jr

El Dr. Perrla rf Brookhra, Naeva

York, Tambin Recomienda La
Peruna.

To he tomado la Peruna y la estoy re recomendando
comendando recomendando mis pacientes en todos lo

nasos de catarro. Pe Vds.Atto.y 8. S.
A. W. Pkrrix, Mdico Clrujsno.

Seo Halsey St., Brooklyn, New York.

SILUETA DE YAUCO.

Otra tnsueiia a a paiestra.

s ; norniie me eustan tanto las tri-

siguientes juicios:
t Afitra .1' runnifin I rvrrj-c dnim. . .

rara toda clase de tejidos, conocido ;j;"...d i ,ara P'ntar.a. ullPr. .Mi pa.e-

plBftmr,rrlpr:lmoHMm:a .! U" V."" ta y mis lentes ucranos ron

r j 1 7 -iimicnto v agresin, a Juan i oion.
Mr. M E. Copcand, autor de iin .K, gr jlu:z t. visU dc bs ba,
jequeo tr,tado sobbre .a agncultu- conden j arusado lQ de mul.
ra de Filipinas, dice al hablar del u 0 1Q d&3 de crccj
abaclEn Ja repones en donde; 0(r0 contra Tom3 BermU(k.z
haya elacin seca, el abac puede denunrado ol deKt0 dc aban.
fr preservado id la sequa sembran-, dono de mnores. ljQ denunri

cla. dalos ros y riachuelos, pro- juPZ f ,M ppba!

En donde la humdad e suficiente rv,r., ir. r,i.,-;; n, r

Sr.
Ab

re.

Otro contra

en toda elacin la p.anta debe l-!otros por cn.eldad contra los ai ai-trram
trram ai-trram en las Uanuras, n mbro maW" d(,nunf io el in
nfflguno, pues en estas condiciona mhf Berreteaga. El Sr juci, en
crecer mejor y dar mayor rend.- ; de las consider cul-
f1- LVf'"ta',,0D'' IIS?-'paW i los Wado v los conde conde-br
br conde-br ,o producen cosa de lJQ u-, i d d(as d

Eru por ano por rni mu pi3Tua;
ea tacto que las etp-itss a r-.

gan i dar un rendimiento de 2.700
libra por ig'ia niimenj de tboiP.
UTIL. Y humanitario projior
el Btodo, qu ilo-uri mi intai intai-mtiieo
mtiieo intai-mtiieo de Li4"a. i'i' mii.-lra in infalible
falible infalible par curar ';n-!a.
fl caso e muy -w i--
La virurfa tieot; tr nr n i.n r-,

ftoksto micrueWpco, un n;irro-io gencrai ettimjcivu.

1 c

Un Alimento Podorosotl
w""i"uiw "g : .v Jya

EL Aceite de Hgado de Bacalao no contiene f
principios activos como pretenden algunos
fabricantes de medicinas secretas.' J 1 '
Es un alimento como la leche, y Jos huevos,
por ejemplo; y de la misma manera que nadie
que tenga que alimentarse con leche y con huevos
se le ocurrira sustituir estos alimentos con cosas
que se dijesen contener sus principios activos, .as T
aquellas personas que para nutrirse f engordar V
tienen por necesidad que tomar el Aceite de
Hgado de Bacalao, deben de tomar el mismo
' aceite y no esos preparados secretos que se dicen ;
estar compuestos de sus principios activos.
La parte nutritiva del aceite de hgado de
bacalao, es decir, lo que hay en el aceite que
fortalece y engorda, es la grasa especial que el
aceite contiene en su combinacin natural
Es, por tanto, un error de los enfermos tomar
botellas y ms botellas de esos preparados que se
anuncian como preparaciones sin sabor, com compuestas
puestas compuestas de loa principios activos del Aceite de
Hgado, de Bacalao, las que no contienen ni una
sola gota del aceite y no son otra cosa que
mezclas de substancias extraas l, en las cuales
predomina el alcohol y que carecen en absoluto
de todas las propiedades que han hecho del
Aceite de Hgado de Bacalao el alimento ms
poderoso que existe.
' Los enfermos atacados de Tisis, de Anemia,

de Escrfula, Raquitismo y otras, afecciones que
exigen el uso continuado del -Aceite de Hgado
de bacalao, como alimento, deben siempre tomar

I I r I V

que est compuesta del aceite ms puro y que ha
sido recomendada por ms de 35 aos por todos

los mdicos del mundo como la nica
forma en que debe tomarse el Aceite de
Hgado de Bacalao, por ser as mejor tole tolerado
rado tolerado por el estomago, ms digerible y
ms asimilable, y que permite el uso libre
del Aceite de Hgado de Bacalao tanto
en las estaciones frescas del ao como en
las ce riguroso calor, sin perjuicio para

SUPEIFLOU IIAIR
V ISIIOW CURABLE

MADAM

-An yon afflioted with thii diucas
-Ara yon st nalng a razor
Areyou stfllntlnga tweezr

Thenyoucertaialy
" iav not nsed :
MAJ-I

La E

mus

Seo

Dr. Alexander Grossman, the Eminent Hair and
Specialisf has, after 15 years of research and ex
-' perimejjt, discoveted ah absolute remedy for this
unsightly disfigure m ent. ' i

tssmtwi
to Dtstro; Iba
Coaraeat Cfoilh
erYonr
MONEY :..
REFUNDEO.
Guaranteed to
b abaolutely -.
non-isjurioa
tb moBt ;
deiiciitc.

Tbe above Ib not the reiult pt maglc, but of this wondertnl discovery;
named MAJI. This pothograph i ONE of the thoasanda of cases
MAJIhas cured. MAJI is endorsad and reoomniended by themoit
reputable physieiaus aa tbe only remedy for PERMANENT remova
and destruetionofBuperfluouebair.

Theactlonof this WONDERFUL com com-pound
pound com-pound coramencea inamediately on lts ap ap-plication
plication ap-plication lo tbe parta afflicted. MAJI
doea not burn tbe hir, thus making it
return more coi re and bristly than ever.
MAJI goes to the root of the evil lt
deatroys the canse of the growth. It
dejtroys the factors favorable ta lts growth
Maji cutes by destroying the productiva
conditioni tbat cause this disease.

MAJI
CURES QICKLY and
PERMANENTLY

It you want to be CURED, if you want to dispense wlth the fine
razor, If you want to discard the heavy veil you aie compelled to wear
to conceal tbis humillatlng. unsightly blemish, get a bottJe of MAJI
now at once. If your drugniat doe not keep it send 2 to ni dlreot dlreot-and
and dlreot-and we will mail it to you, postage prepaid; in piala wrapper.
Trki jl;; f
31 West 125 Street, Neir York, N. Y.
Address Desk 7, Fres ValnaMs Booklet "The Xey to tbe JrYobleiq,"
BENT ON BEQUE8T. ; -

AV..

iones digestivas del enfermo.

COTT Jk BOWNE. Qinlcos
Nueva York
M
. ,. T, .II,

Prosperidad comer comercial
cial comercial en Francia,

CORTES MENSAJE.

Ignacio Andrado, el antecesor de

Castro en la presidencia de Venezue-

Parece que Francia ha salido por la. ai por una puerta trasera de

omneto de! estado de denresin co : residencia en l aracas, mientras

mercial que ha abatido ai mundo va; Castro ss soldados entraban por
ya para dos aos; as io indican al puerta principarse embarc en el
menos sus importaciones y exporta I 'k'(' buque de guerra q. Venezuela

ciones durante os cuatro pr meros posea y huy6 las Barbadas. Desde
meses del ao en curso. Las p rimci as Andrede devolvi el barco su

ascendieron A $452.SfM),0()() contra ; sucesor con el siguientes corts men
$424.4(X),00() que fueron las del ao saje:
pasado paraxl mismo perodo. Las ; "En,vio usted a escuadra por si
exportaciones hah sido por valor de " tuviese tambin necesidad

ROSENSTADT & JACOBS.::
' : -.)
.SOBRINOS. DE MR. BLUMENSTIEL.
DUEO DE LA FABRICA "LA TRINA" EN CAGUAS.
lo. -3, BIRLING SLIT.
. NEW-YORK.
Comerciantes y Comisionistas de Tabaco en Rama.. T
Admiten consignaciones de Tabaco en Rama
Tripa despalillada y Picadura.

REFERENCIAS BANCO DE PUERTO-RICO

-..'

$374.2(K),0()0 en estos cuatro mese.-,
contra $34:.fiO(),(MH) en los niese.i
correspondientes del ao pasado.

de eil

a.

Un anciano de 80 anos

Han obtenido merecido ascenso
en las oficinas telefnicas de la ciu ciudad,
dad, ciudad, as empleadas seorita? Gra Graciela
ciela Graciela Garmendia y Carmen Molina.
a.. .1 i 1. !-

i ,, nnuia utciiijviiau ri cargo uo ins-
se ahorca en ; liaaBjito.!is.0i!rsr

servicios que prestan en ese servicio.
Ha estailo en San Juan, el Ldo.
Flix Cordova'Davila, juez de la

Kn la polica insular hubo hoy la
siguiente informacin.
Servicios del Puesto de SanJuan: SanJuan:-Infraccin
Infraccin SanJuan:-Infraccin ordenanzas municipa municipa-ies.fl,
ies.fl, municipa-ies.fl, turbar a paz pblica. 4, aco acometimiento
metimiento acometimiento y agresin '.i. Inf. Regla
ment. Muelles y Puertos, 2.
Puesto de P. Tierra:-Infraccin
ley de sanidad.!), infraccin orde ordenanzas
nanzas ordenanzas municip:i!es,2.. turbar la paz
pblica,!?, infraccin ley de carrete carreteras.
ras. carreteras. 1.
Puesto de Santurcer-Inraccin
ordenanzas municipales.9. portar
armas prohibidas.!., turbar la pnz

y vive como las flores XTumando
y como las almas buenas brindando
afectos os -eres que la rodean.
Tiene el nxido de una fami familia
lia familia u.-tre. que forma una dinas dinasta
ta dinasta ile farmacuticos puertorrique puertorriqueos.,
os., puertorriqueos., v vive en una calle cuva nom-

corte de distrito de Guavama.

pblica, l.lnfraocin ley de sanidad
1,.
Puesto de Ceboruco:-Infraccin
ley de carreteras ,2, hurto de menor
cuantfa,l. Crueldad con animales,l.
Total 45.
Rincn, Junio 23. En la noche de
ayer en el tren No. 4, que debia pa pasar
sar pasar para San Juan, se descarril en el
kilmetro 169-700 consecuencia
de un derrumbe, no habiendo ocurr
do desgracia personal alguna, en la

tarde de hoy continua la maquina j
descarrilada. Alberto Pardo Jefel

Vilo.
Naranjito, Junio 24.-En el da de
ayer puso fin ss das ahorcndose
en el barrio Lomas de esta Municipa

lidad, el anciano de 80 aos Pedro

INSTALACIONES DE LUZ ELECTRICA
AL ACTPAIJBSTO DE MATERIALES
Para un perodo limitado mandaremos un electricista au casa para to
mar medidas necesarias j suministraremos un presupuesto para la instalacii,
GRATIS. m el prrcio est de conformidad, haremos el trabajo, garamVzn 1
dolo, sin peligro, sin incomodidades. Especial atencin dado i los residen residentes
tes residentes de Puerta de Tierra, Santurce, Rio Piedras, Caguas, Bayamon, j Caro Carolina.
lina. Carolina. Si le hemos hecho un presupuesto sutes, vuelva i pedir otro nuevo y
ver la ganancia en aprovechar hoy. t

costo:

MOTORES, VENTILADORES AL

1 t
Pe pueden ver en nuestro almacn en la Marina.
Porto Rico Power and Lgth Co.

''.S"! l

M

SUCS. DE A. MAYOL'c Ca. .:
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, Pi Rico.-

bre simboliza t amor fraternal ; Santiago, viva en nn casita sola.

aunque en Puerto Rico ese simlwlis- j mente con un nieto, ignorando las
mO nO reUita. rftimnjx niip !p nHlilprln mp cta

Hyoiucin. R. Azprua jefe Dtto.

Gilberto.

Magnfico surtido de CAMAS. Acce-.
Bonos de todas clases y precios. ;
Un completo surtido de efectos para l'
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA el :
surtido es inimitable y se renueva en todos -los
vapores. Esencias finas.
Todo articulo de esos ramos los encuentre'
V. all.
LAMPARAS de todas clasesy para las
distintas clases de alumbrado conocido'
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

..- f..,., v, ........... Acf.d inri- i

el dflifo de amet miento y agre- ;ovenpta
sin i Pablo Apiayo. P Sr )wz,0-m ".1
en vista m- pruebas considero r JC vlli u..r
ru'pahlc al aru-ado. v Ir impuso! v,.

( ia moleta.

muv

ixbres.

Empero, a v la semblanza
de la lica joven que et en este

momento bajo ci poder de mi piu piu-111
111 piu-111 a.

' Xo puede kcirse en letra-s de
n!'.de toily o o ue rila vale. Ade-

m. no me atrevo derire mu mu-fho.
fho. mu-fho. Siy un joven muy tmido,
I y t:nno-o quiero que me ciegue r-1
aei ti ipie e ton&o y la simpata
( que :,i- in-pira.
i Es tdgupa. ya 1 dije, y dije
Itambii'n ;e v eterno partida partida-!
! partida-! rio de l.i trigueas, aunqiie tam-

bin me c.-'n a rubias. Lo cor-
' t oqui'. 1 1 -valiente. j

1 I.a IticueOa iri ha in.-irado

lnea.-, f--- Umita. eicEant-.

ex'ntiiral. un'1
atar, y un.x int int-'
' int-' :i ratita U- l.ri-

-" d- multa tla do rr- l

lia fa,.t-iii ni Hjii! la p p-fi"r:i
fi"r:i p-fi"r:i d'ia Mjnat.ari a Dial. tw.-r-

IJa H'.f C'"a!';i en alMi p.il'iiO

!.d.'e v sncin": 1

de Ha
I ciuL.CS

ri'lo ehl-:i.i.i .(!
y cjeuiii-"j uc

tr:itn at.'l at.'l-.
. at.'l-. ti t- as'-
i; -;d ia. 'n

Aunque haya Ad. probado intilmente otros remedios debe Vd. ensayar las Pdoras Rosadas del
Dr. WillJasns. Estas Pildoras obran sobre el estmago misino, y no sobre los alimentos ; y en esto
se distinguen de todos los dems medicamentos. Debilidad digestiva se debe mayormente can cansancio,
sancio, cansancio, nerviosidad, debilidad general, lo cual resulta en Dispepsia servios. Las Pdoras Rosadas
del Dr. Williams fortifican los nervios, enriquecen la sangre y curan la debilidad, devolviendo asi la
energa, el apetito y la buena digestin. Miles de cartas prueban la eficacia de este medicamento.

El Pr. G -.ma pe Caxrmnfil. celoso empleado dl Conejo
ProriarUl.'! la ciudad de Uatanza. Cuba, retident calle Sta.
Terwa ?. e--ribe: "Tnpo oua deada da (tratttad para e laa
Pildora R-dM del Dr. Wihm. Por oavre a&aa fnl victima
de ana rii-ptia nfTioaa atrodiaima. Safria caai eonataMM
iadipstioo. praades dr d crner, mirwa y nioma.
E lab on. lo en n' tmtcu y abatimiento tale gne lUfo 4

cantarme de la vida. Estaba factidiado da pastilla, oblata,
rol roe, porgaiiMa, djtaf y pnradosea, poca nada ma aliaba.
En esto ri na anuncio de laa PUdoraa dd Dr. Williama, reco reco-neiododolaa
neiododolaa reco-neiododolaa para mi mal. Lai tova y al terminar aa poma
ataba completamenta baeno, habiendo racaperado ma faena
perdidas, y aumentado mnir hhrni da peso. Carado ya, ao ma
canio de recomendar laa Pildoras Rasadas del Dr. WJiams."

Pildoras Rosadas del Br. Williams

EN LAS BOTICAS.

fl



i

: l :

' : fLA CORRESPONDENCIA PE PUERTO RICO" '28 DE JUNTO DE 190

0

POR

MU

IJ2

TAFT

PO

FIR10 DIAL

Prxima entrevista de

estos dos mandatarios.

Se le da mucha mportan-
ca a e$te acto d los dos
!; presidentes Vecinos 'fe
"Queda exento de derechos el
petrleo por acoerdo del Se Se-'
' Se-' 'nado.

New York, junio 26. -Se hacen

ios arreglos necesarios para una
prxima entrevista entre el presi presi-,
, presi-, dente Taft, y el general Porfirio
-Daz, de Mxico. En los crculos

polticos se le d. mucha importan

cia a esta entrevista, que se supone
tiene relacin con la bahia de Cali California,
fornia, California, arrendada recientemente por
los Estados Unidos y con otros pun puntos
tos puntos de vital importancia para la na na-.
. na-. cin. z -.
ELsenado aprob hoy la exencin
de derechos! al petrleo, "conforme
lo acord el congreso. r En el pas

causa, general impaciencia-la pro prolongacin
longacin prolongacin de los" debates de la re

visin de las tanf as.

LA OLA

DE

FUEGO

Ayer marco el termo-

metro cien grados

y.)-
Once rnuertos de insola

cion y .70 postrados en

ios hospitales.

Proyecto para recargar el im

pnesio a las corporaciones

capitalistas.

I NOTICIAS:

El centres espaol de Ponce ha
tenido la cortesa de invitamos para
-1 e concierto que all se llevar efec efecto,
to, efecto, hoy y en que tomarn parte la

; distinguida seorita Carmen Matien Matien-so
so Matien-so j .eL pianista y -compositor Sr.
- Gonzalo ljuez Las pezfcs de anf

eeran acompauaaua u piuuu pr la
distinguida seora Antonia Prin Principe
cipe Principe de Candamo.
El Sr. Francisco Mejias, secretario
acidental de la asociacin formada
para construir un Banco obrero, se
sirve participarnos que se ha trans transferido
ferido transferido para el da 27 de los corrientes
la celebracin de la reunin que 6e
-haba fijado para el 20. El acto se
llevar efecto en la calle de la Uni Unin
n Unin numero 5 del poblado de Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. .
En el prximo vapor que ha sali salido
do salido para Nueva York, se espera el re regreso
greso regreso la isla, con objeto de pasar
la temporada de vacaciones entre
- sus familiares de Mayaguez, el estu estu-,
, estu-, dioso joven Joaqun Martnez, hijo

mayor del Dr. J. Martnez de aque aquella
lla aquella ciudad el que ha terminado con
notable aprovechamiento el curso de
estudios correspondeiente al ejerci ejerci-ci
ci ejerci-ci 1909.
Revisti caracteres de. gran so solemnidad
lemnidad solemnidad la fiesta de l reparticin
. de diplomas los alumnos del Cole Colegio
gio Colegio de San Pablo,, de esta ciudad y
concurri entre otras personas el
Obispo catlico, quien dirigi la pa palabra,
labra, palabra, en castellano los alumnos.
El Ldo. Hernandez-Lopez pronun
ci tambin un elocuente discurso.
Loa alumnos de ese colegio disfruta disfrutarn
rn disfrutarn ahora dos meses de vacaciones.
Para en breve se anuncia la apa

ricin de una revista dedicada a n

formacin de "sport' '. Xa dirijir el

br. dalvez-Otero.

Ha sido trasladado de Vieques
" San Juan, el correcto cabo de la po

cia insular, Sr, Vicente Torres Quin

; tero, q prestar servicios en el distn

- to de la ciudad.' En aquella isla ha

sido sentido el traslado de! referido

polica que supo captarse all genera

Jes simpatas.

El Sr Americo Salas aeaba de im

portar el acreditada abono para fio
res marea "Bonora".

El excesivo calor que est rei reinando
nando reinando en estos das -hace que muchas

familiar de la c udad traten de tras trasladar
ladar trasladar sus residencias San t urce y
.otros puntos" cercanos de San Juan;
pero en los qu la temperatura resul
, te mas agradable.
Se ha reigistrado en Mayagez
un caso de muermo, en un indivi individuo,
duo, individuo, Fu ordenado su traslado
al sitio denominado Buenos aires.
En un baile que se celebraba
en la casa de Juan Ramos, del ba barrio
rrio barrio Campo alegre jurisdiccin de
Hatillo tuvieron una ria los in individuos
dividuos individuos Manuel Rosado Ilde Ildefonso
fonso Ildefonso Candelaria, resultando he

ridos ambos.

Se encuentra mejor de la de delicada
licada delicada operacin que sufriera re recientemente,
cientemente, recientemente, el doctor Vidal Ros

de Ponce.

Ha fado nombrado miembro

. de la junta de farmacia, el seor

Clemente Ramrez de A rellano, al

caide de uanatr.

A don Ramn Nanario de
Pone, te" han sido decomisados

?or d empleado de sanidad, seor
eissoniere cinco roos de taba

co hiiAdo.

En el sitio denominado Fra-

fermdarf, cerca de la central Guni-

ca tu estropeado un nio por una
de las locomotoras de aquella fac

tora.
El Manuel Mora, del comer
co de Cairuas, ha adquirido all

!aa existencias 'de la casa comercia

ne perteneci loa Sres. Hernai Hernai-arga
arga Hernai-arga y Comp. En la nueva ra rala
la rala figura tambia romo apodera apoderado
do apoderado general H Sr. Jos Vice nte Juiz.
Buenos tf tono.
A principa de agosto prximo co
gicniari A yninrur una cuera 11-

New York, junio 26-Un telegra

ma de Hispana comunica que ma maana
ana maana ser bautizada la princesa

Beatriz. i& corte hace preparativos

suntuosos para celebrar el bauti bautizo
zo bautizo de la primera hija de los monar monarcas
cas monarcas espaoles.

. Ayer marc el trmometro 100

grados (F). El xcesivo calor

nace inioieraDie. esae nace mu muchos
chos muchos aos no se registraba en esta

cmaaa una temperatura igual,
' Se han registrado once casos de

insolacin de fatales consecuencias.

.Ln .los hospitales existen 70

personas postradas.
Las instituciones benficas repar

ten diariamente hielo entre la cla clase
se clase pobre de la ciudad. En los asi-

(losde nio? Wgaijifan excur excursiones
siones excursiones las" playas del litoral.

Aew York, junio 26. -Hoy fu
introducido en el senado un pro

yecto para recargar los impuestos en

por ciento a las corporaciones
capitalistas, sobre las gananciales.

Este proyecto que se supone insni-

l-rado-por el presidente; contra-

ra -gran oposicin en el consejo se se-ratbrial.
ratbrial. se-ratbrial. ; t!,

Para Fajardo
' Con objeto d ''pasar" ia tempo temporada
rada temporada de vacaciones entre sus familia familiares,
res, familiares, sale para Fajardo el lunes pr pr-xim,
xim, pr-xim, la seorita Mara Isabel Pe Pe-cedo.
cedo. Pe-cedo. Esta estudiosa nia acaba de
terminar en el "High School" de

la ciudad sus estudios de segundo

ano de ciencias, en cuyo examen
obtuvo las mas altas notas. Al

comienzo del prximo curso vol volver
ver volver la ciudad con el proposito
de proseguir los estudios, que con

mino xito na veniicaao.
Buen viaje y las mas grastas im

presiones en su ausencia de la ciudad

Las Pildoras
del Dr. Ayer
Para la Dispepsia,
Estreimiento,
Jaqueca y Desarreglo
del Estmago, -Hgado
y: Vientre.
Son Puramente Vegetales,

DIRECTORIO DE PONCE.

ledo. R. Snchez Montalvo, abo

gado y notario, plaza dlas Deli
cas, Xo. 29.

ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.

Jos A Poventud, attorney
lw, abogado, V plaza principal
No. 14.
Lcdo. Ramn Bapena, abo-

gado y notario, calle.. Isabel No! 6.

. i
' .- -. i rt 1 1.-;
. -.

Stm

mlpch.

The Firs; American Clothes r to Capture London.

Dr. Gaillermo Vives, mdico ciru

jano y oculista del asilo de ciegos.

calle Sol No. 1.

dentista, Tall Unin No 2.

Gabinete optometnco, Dr. Justo

R. Rivera, plaza Delicias, No. 27,

P..O; Box 112. -

Trajes de frac -

trajes de smoking

Son Azucaradas,
' Son un Laxante
Suave pero Eficaz.
' Con lai Pildoras del Dr. Ayer he
obtenido siempre una accin ms se segura
gura segura todaTia que con otras pildora
muy en uso y que por su crdito se han
familiarizado entre el vulgo. Son muy
fciles de tomar y no causan dolores
ni repugnancia."
- A. Martnez Vargas,
Catedrtico de Medicina,
., Granada, Espaa.
Cmd pemito ostenta a formulo en la
rotulata.
Pregunte tari tu mdteo lo que opina
de la Pildora del Dr. Ayer.

Preparada por el DE. f. C. AYER y CIA.,
IiOweU, 2. IT. de A. (

ESTA UD. GORDO?

f 11 ANTI-CORPU
JT rhado y bacfl dMaparecr
, t f la gordura mprfliu la qiia
1 no solamente es fea sino p.
I !teroa pa waslona ata- f j
i nes del coraido. enfermera-
- & dea de los naoiut y la apopta- ti
' EL ANTI-CORPU qnlta la for-11
f dura raioo de 3 A 5 libras por 1 1
remanas sin tener que reeurrlrw K 1 1
I la dieta. Ks auradable para tomar- 1
t a y ea enteramente mofenslTO Cu- 1 1
ia la gota el ttumaUs- n rr
l-po. La boiauv cueau 4).UU

Un cadver en el

camino,

Un nio muerto por so-padre.

propio

Relacin de las novedades ocurri ocurridas
das ocurridas en este distrito y servicios pres prestados
tados prestados or la fuerza la polica duran durante
te durante las 24 horas transcurridas de ayer
hoy: v 1
Puesto de San Juan. Infraccin
ordenanzas municipales,3; infraccin
rerrlamento muelles v puertos 1 : in

fraccin ley de sanidad, 1.
Puesto de. P. de Tierr. Turbar
la paz pblica, 3; portar armas pro-

nirxias i; acometimiento y agresin
2.
Santurce y Ceboruco sin novedad.

Caguas 26 de Junio. Marcelino

Oyla y Zoilo Morales sostuvieron

una ria con machetes resultando.el

primero gravemente hendo. Armas

ocupadas y ambos disposicin juez

tura, jeie tuo.

Cales, Jumo 25. Cerca camino

barrio Cialitos apareci el cadver

de una persona bien portada en es estado
tado estado de putrefaccin. Seeun Darte

del comisario no ha sido identifica identificado.
do. identificado. Salgo en este momento acompa acompaado
ado acompaado juez de paz investigaciones ca

co. Francisco Santos, jefe Dtto.

uuii vieriuau, judio a. Anocne
12 p. ni. se quem en barrio "Tmii-

Uo e" esta jurisdiccin casa Marceli Marcelina
na Marcelina Cruz, valorada en $30.00, nves
tigado hecho resulta casual.

Fajardo. Junio 24. Tarde 22 en

haciendo "Vapor" esta jurisdiccin
f aplastado por carro cargado el ni nio
o nio de 8 aos Rosendo (Jarcia, con

ductor del carro era el padre del n-

o epatado. Charl, jefe Dtto.

nea de sen-icio de automviles,
que har el servicio entre la ciu ciudad
dad ciudad y Ponce, por la carretera cen central.
tral. central. Se estn haciendo introdu introdu-cionea
cionea introdu-cionea de nuevo material para me mejorar
jorar mejorar en lo posible ese servicio.
G RA K" C 0 M B I X A C 1 0 N7
EN EL CIELO.

Entonces usted no ha asado el An-ti-Corpu
que ea un remedio inofensivo
y se garantiza que reduce la gordura
y ti no da resultado ne devolver el
dinero. v
Un botella de 2.00 le dar trein

ta das, con lo cual le bastar. El

Anti Corpu no es una droga qu mal maltrata
trata maltrata el estmago ni una medicina de
patento. Est hecha absolutamente
de substancias vegetales y es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha en forma de polvo y
es agradable y fcil para tomaree.
Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor gordura.
dura. gordura. El Anti Corpu roduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me mejillas
jillas mejillas abultadas. Da buen aspecto al
semblante y quita todas las arrugas
de la piel.
las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven
engondar.
Esta medicina se vende bajo garan
ta, es enteramente inofensiva y se
garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras por semana. En

caso de que no surta efecto, devolve
remos el dinero.
La botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome

cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Cor

pu por correo.

Oratis. Le enviaremos una botella
de muestra al recibir diez centavos

para pagar el empaque y el porte
de correo. Adems, le agradeceremos

que se sirva mencionar este peridico.
Eithitle Chiraical C, 31, ffist 125
St. kswtork Deoartament 71.

PELICAN OLIVE!

PRONTO BARBAN LO QUE ES

Terrible desgracia.

Ayer no ser por un empleado

del l rolley pudo haber una terrible
desgracia.

Segn hemos odo al arrancar de

la plaza uno de los carros que iba
atestado de gente se aglomera aglomeraron
ron aglomeraron de tal modo en las ventanillas

con el fin de ver al pasar el inmenso

surtido de camisas y corss Warne
que hay en "La Tienda Roja" San

francisco 47 que el conductor tuvo

que hacer uso de su autoridad

CERVEZA PIEOR0 S7

Eo rombraia con los meiores

sastres de Pueito Rico, haremos Uajes

de casimir todo costo de casimirca

lindsimo i 9, 10, 15 y 20 f. ge

garantiia la hechura

A. ALVAREZ Y HERMANOS

AGENTES EXCLUSIVOS EX PIERTO

BICO DI LA CERVEZA PIEL.
Va contiene sustancias nocivas

PEf.PAIADA DE MALTA I FLOR DE CERVEZA
Es ms nutritiva que cualquiera
otra cerveza, resultando buen ali alimento.
mento. alimento. Tnica y nvonstuyente
Aumenta el peso de las personas que
la usan. Fabricada y envaada sin la
adicin de sustancias qumicas Con Contiene
tiene Contiene gran proporcin de malta. Pre
parada de acuerdo con el mtodo
DORMUXDER REAL GERMAN

u..i, i rr-. BLER. De acuerdo con la ley na-.
Hasta en el Viep Egipto.cionalde Alimento, y Drogas de

ijuniojucie im

En lodo lo ftWJfcimitnlot debe :
U pedir certeza Piel Bro,.

En una de las momias descubier

tas ltimamente y que segn se cal calcula,
cula, calcula, se ha encontrado envuelto

un pergamino que dice que los ni"-' Los Srt. A. Alvar v kr.m...n

jores trajea hechos del mundo, son del comercio de ot. ciudad tuguen
loa rru vende "La Palmesana," de rcr bieikln

f .. r , ..... w

i i

iq ti mu nao pueaa convencerse

de su tondad, han resucito vender-

caa recalados.

marca e cerveaa que rcpret ntan
en la Ula y que trm la de "Pkl
liroY' ca gcncraliaenw conocida. 1
cnlaL. 'i'

V

, Farmacia MU Ementa." de Ma-
nuel Puig Diana.- Calle Isabel
y Lenr -'J ;:

Farmacia Nueva, de R. Martin
Quijano. Calle de la Villa, esqui esqui-na
na esqui-na Mndez Vigo.

R. J. Sal crup & Co, Droguistas..
Farmacuticos, qumicos, calle Mari
na, esquina Luna. ;

Hotel y Colmado de B. Mcli,
plaza Delicias No. 3 y- 5.

Hotel El Hogar, de rEngracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis, No. 14

de

Gran, surtido

trajes lavables

Hotel America, Altos de "La Mar Mar-garita."
garita." Mar-garita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.

Hotel La Campana, de An

drs Matheu Larragbity; hospeda

je y, comidas todas horas; calle

de la Villa No. 13.

El Len de Oro. le Rann Ce

pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.

raonca ae Licores, ai por ma

yor, y detalle do Uarque;; Jnc

ciaiiaaaes en xon..jmaica v ams

Rosita, callo Mayor- No. M.

nios

magnifico surti

do de sombreros, de
todas clases, colo

nes y precios

F. Gaviln y Coi S. en C Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de lcorcs,,calle de la Lu Luna,
na, Luna, No. 10. ..: .

La Inglesa de Sucesores A. de Roy
Cangas. Gran fbrica le Colchones
de alambre, calle do la Villa Not 5.

Fabrica de hielo y gaseosas, de
Dclgkdo Hmos. Se sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rid Club", calle
Molina.

La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros do sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8. ;

Si V, no

se

ara BmX

viste

tm

- -en casa de -P.
vSCHIRA
Y GOMP.

ira V; a la

moda
Pauelos, camisas;
medias, corbatas y
dems prendas para
caballeros - -De.
ultima moda

lodo -

P. SCHI RA Y COM PAI A.
PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN.
SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ.

L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, callo Marina. No. 8.

Barbera "El Fgaro", de Rufo
Vasquez, calle Victoria No, 3.

Saln de Barbera do Florencio
Mcsoranar Atocha, No. 1.

Jos Mndez, Caja do prestamos

el "Anillo do oro"

y Luna, No. 4,

callo Concordia

Pedro R. Ventura, Platera,
constructor de prendas, calle Isa Isabel,
bel, Isabel, hoy Pujis, No. 5.

Fotografa de A. Texera. Callo Lu

na No. 3.

La Veneciana de Jos, Farano,
bisutera, callo d la Marina,

Jo. 8.

Justo Muoz, sastre, calle de
Cristina, No. 1.

Besosa fi Ramrez,- Representan Representante
te Representante do manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la mquina de es escribir.
cribir. escribir. UNDERWOOD, Ponce, P. R.

UN AZUCARERO.
SE NECESITA, para una
factora en la Isla, un buen
Jefe do Fabrioadn, que ten
ga experiencia y buenas refe referencias.
rencias. referencias. Dirigirse al P. O.
Hox 223, Sr Charles Ycre.
San Juan, P.fR.

. i

l .
in Fifr-n nn r i.

POBREZA de la SANGRE y Clorosis

y Clorosis (colores plidos) son las enferm A

cumas cauaosrrara es la persona aue escana jL-i.rt. 1- zr."

emenneaaaes graves, a meaida que el coenosedebiliti- dd .7KZZU:," V

.jHT ITffl ii i

4

.i

fut nusmn. nmr iminM twb rvt la. m. n.. - .

r-- icmmuj vv fcjrc y paciente en todas p
tnicos y reconstituyente conocidos, estos van y Tienen, surgen imitaciones y

tu tacas veroaaero xucjsrJl ero lumni nM-msn.r.



JT1
0

D
D

fnH10 C0RB,AL, Le5R!?R,N4 ULRIOCRA teda clase de ANEMIA y debilidades trana trana-SS"
SS" trana-SS" san Pyjtoro lv,endole toda .u riqueza y poder vivificante y mantoiendoU en estado laludtte Irte
CORDIAL tufera todo los dems tnicos j vino, de quina ernoct porqua M una accin rictuZnu Sl
Im i' 7 n.to eV qU? 50,0 M (probando na botelU)y obaervaado u. tUcXTo
Vd otros tonta pronto Ud. mismo comprender la diferencia; si n hs Ka usad,,, pruebe primero lo. 25 J
JJ,n kl "a,-) i antt dieWnoes tan especial y .Anari. epSrtol ScS
nTn n ? aert? steno 7 agradable bienestar (que jaml m tiente con nrotS 1
TlrS19 K VerifiC4nd0 8U 8aDgre "; y cupeauTT

i-, popuimc vwiuuu que gota el Vino CorfllaT de Cbrerina TJKri u h iA.-

arjea del mando sobre loa dems r
lalsificacione icono icede ron

.1 J t r

crdito T unando cada ver mi. aderw no, "JZ:7i .Jl'.y'T m en m profno f

SiTesITbi" Vz le? fr
santa es esabk-y permanente debido i .a composicin, que esta basada ea lo. ltimo, adelanto de b ncu
EL VINO CORDIAL de CEREBR1NA ULRICls le mrora i va u avpuia v. LT.

LECENCIA de enfermedades graves-paludismo-fiebrc 1 cco. y'be al V
rrea antiguas, mala digestione O enfermedade crnica del ESTOMAGO A

ciasea-de hntatismo ecrofula-le diabetes, raquitismo nutricin defectuosa. ;
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICIt le curara i d. la ANEMIA CEREBRAL VW
procedente del CRhCIMIEiNTO en la adolescencia dejarroUo de jovene de ambo uxatv la cnnid ea Ti i
cambio 6 edad crca de las aefioras y la producida por txsska lactancia en MADRjsL r l b
EL 1NO CORDIAL 4e CEREBRINA ULRIQ a ekTONICO mi. ralioao que" debe dae i lo. coo-V
valeaente, de cualquier enfermedad. es el 6mcD que acorta rpidament. U coaSScScrS
Z 1 rennjaljnnompo que le devuelve el rigor y enerra rviopcJJ

u

EL VINO CORDIAL d TCFRTnWiFvt DfnlTi tAvim vremo.

padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, -porque tu efecto reatmadar tobrm lo. KKVI

potente para Jo ae $

TI Te? X TV1 E,cUi Parecer la laacoIU y thsteia. tonlca-tl CoraaotL
vigonra el Cereoro y suprime tJmsmn0

" O VC UTA f N TODAS LAS PAJtM ACIAS.

1

C3jlEZ3aCZ3.D CZLCZ3AEZ1 LZ3.LZ3 r 1
. a .



1

TA rOEEFPPOmriCTA TWBTO JfTCOr JTTNTO 28 ni?

i:D!CADQR GERERKL.

ThAnawUa a penoda e "S.. K

vTUnMs. alivia dala

to Y le". JE Tcra 11

I cBai awana ana ooio
di Hn gtaa

j al

aero.

!' tiBUBU K la Socara Wl!ow": uta.
tr i toan, ril ; .--,"-
--Entrelos compradores de
' relojes plazos en la joyera
rie P. TCfthrhahn v C se ofre-

ue reloj "Waltham" semanal semanal-mente.
mente. semanal-mente. La ltima semana
obtuVo uno el socio Willi
Jesurun de San Juan..

GANGA

mm DEL DIABLO.

Por Paul Feval.

f Be vend por mitad d pre pre-325.00
325.00 pre-325.00 un Autopiarlo

Arfscto estado. Luto en lai

familia es la causa de su venta.
Se darn informes en esta Ad Ad-jmlnistjacin.
jmlnistjacin. Ad-jmlnistjacin. ''
; La Villa de Madrid
Inconparbte resulta el surtido
que est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado
la moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
pande en encajes Valenciensa 0.10
la pieza,nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur sur-tido
tido sur-tido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios ;En flores na nadie
die nadie compite en buen gust y bajos
precios asi como en materiales para
(sombreros desde el alambre hasta la
luma de Oxtrichs de $20 cada una
tete establecimiento vende mucho
)or que tiene la mejor mercanca
os precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Vistenos 6 pida muestras, se seguro
guro seguro de encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras Jejitimaa'cintas Lau
' re Liberty de cuyo articulo somos
1 exclusivos. -.'--
;P. O, Box 764. Telefono 273. San
I Francisco. 51. San Juan P. Rico.

Ultimas novedades.
SItiene usted que hacer algnn rega

1 lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas cianea, desde lo ms barato

' harta lo meior en la antigua y acre

I ditada casa de TINAUD, donde se
I acaba de recibir el mejor surtido que

straca se ha visto en Puerto meo.

Tambin hay una variedad de efec

tos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo

recios sumamente limitados: antes

de comprar haga usted una visita

dicho establecimiento (en el cual se

han hecho im cortantes reformas)

no dudamos saldr usted complacido.

""1 XII-EL ANIVERSARIO.
: Diecinueve aos habian transcu transcurrido
rrido transcurrido desde los acontesimientos men mencionados
cionados mencionados T(k el principio de la histo historia,
ria, historia, y era" el mes de febrero de 18-ft.

' Durante Veinte aos se habial

rejuvenecido y remilgado la vieja
ciudad de Francfort. v '
Slo la lgubre Judera conserva conservaba
ba conservaba su aspecto repugnante. ,
En los obscuros pasadizos inme

diatos" la Judera, observbase
siempre el mismo movimiento acti

vo y silencioso.
. Se decia vagamente que el pres prestamista
tamista prestamista Moses Geld posea en Pars

6 Londres una casa de comercio

veinteveces millonaria.

En la puerta de la casusca que en

otro tiempo habitaba, continuaba

vindose como antes un par .de bo botellas
tellas botellas yijas, n anteojo de castory
un descabalado caballete de chme

nla. ki sucesor de Moses segua al
parecer las hullas de ?t, y subia
poco pqco esa 'misteriosa escala
de Jacob, cuyos primeros escalones
son de. madera carcomida, pero cu cu-yqs
yqs cu-yqs tramos superiores son de oro. .

Desde el profundo seno ae la Ju

dera se oan las campanas tocadas

a vuelo en la catedral, en ban Leo Leonardo
nardo Leonardo y en Nuestra Seora. Aque

llas campanas doblaban en honor

al buen patricio Zachoeus Ncsmer,

uno de los banqueros mas ricos de la
ciudad que haba muerto doce me

ses antes, de resultas de una herida

de forma triangular recibida en el
pecho. ': ..

Las iglesias de Francfort celebra

ban el aniversario de aquel falle

cimiento.

La fortuna de Zachoueus Nersmer

se haba formado con rapidez en

otro tiempo; y ms de un judio vie viejo
jo viejo se acordaba de haberle visto ve

nir con frecuencia en un carruaje bas
tante modesto casa del presatamis
ta Moses Geld.

Por aquel tiempo la pobre morada

de Moses reciba tambin la visita
de cuatro cinco personajes ms
que segn la publica voz, haba lle llegado
gado llegado hacerse hombres de impor importancia
tancia importancia en otros pases.
Recordbase un joven Francs
llamado Regnault, cierto Holan Holands,
ds, Holands, quien nombraban Van-Preat,
y Jos Mira, antiguo mdico titu titular
lar titular de la casa de Bluthaupt-. ;
Era de observar que todos aque aquellos
llos aquellos sujetos se' habian enrriquecido
por un mismo- tiempo por corta di di-ferencia.y
ferencia.y di-ferencia.y que sin embargo, Moses
Geld habia comprado por si sol
renta vitalicia los inmensos bienes
del conde Gunther en el Wurzbour-
go. .''V '.
Innumerables comentarios haban
formado durante veinte aos acerca
de esto los murmuradores y charla charlatanes
tanes charlatanes de la Judera; pero lo nico
que se sabia de cierto, era que, de
los seis personajes enriquecidos la
vez, tinco habian abandonado la
Alemania.
Varios rumores corran con este
motivo decase que desde la muerte
del ltimo conde de Bluthaupt eran
el blanco de una misteriosa y encar encarnizada
nizada encarnizada guerra; los ms de ellos se ha habian
bian habian hallado expuestos perder la
vida en distintas ocasiones, y su
ausencia de aquel pas era una ver verdadera
dadera verdadera huida.
Sabase as por encima que, eran
sus adversarios los tres bastardos
de Blunthaupt los cuales no habian
recojido un solo ducado de la inmen inmensa
sa inmensa herencia de su familia!
Estos enemigos eran poco temi temibles
bles temibles primera vista.
Hacan muchos aos que andaban
proscritos por los gobiernos de la
Confederacin Germnica y no po podan
dan podan presentarse cara descubierta.
Esta proscripcin que databa
de tan larga fecha haba sido, mante mantenida
nida mantenida por el crdito de Zachoeus Nes
mcr y de sus asociadas.

'.; SALVADOR: BB.i
. .'. ..'-
"La Colonizacin de Puerto ; Rico.

"i Historia documentada del gnesis de nuestra vida como
pueblo. 500 pginas .: cuarto 'mayor. Precio $2.00. : De
venta en "La Democracia."
-" Se remite la isla aadiendo 16 cts. para el franqueo.

American Railroad Company of Porto-Rico

Aviso.---Cambio de itinerario.
ITINERARIO N VIGOR DESDE El 3 DE MAYO DB 1908.

SAN JUAN PONCE.

Lea hacia abajo

kad uowa. :.

Lea hao ia arr i ba
;: -READ P.v ;

SOLO HAY N "BROMO QTJINI-

NA'y ese es el laxativo bromo quini quinina
na quinina usado en todo el mundo nprcv curar
Resfriados en un dia La firma de E
W. GROVE, se halla en cada cajita.'

HOMBRES DEBILES

Dr Luis Caso Soto,

OPTICO.

Ofrece sua servicios profcsionalet
i. todos sus favorecedores de la isla de
Puerto Rico, en Arecibo, F. K.
SILVESTRE FEIJOMARTIXEZ
PRACTICANTE T EMBALSAMADO!)
Farmacia Coln y San Jox 6
SANJUAI PUERT 0R1CQ.

I nigdio S. Ginorio
Y
Manuel M. Ginorio,
ABAQADOS.
Telfono 353. BOX 380.
Alien 60. Pan Joan, P. K.

CALESAS

Ofrecemos calesas de excelente he herraje,
rraje, herraje, con carroza y cortinas de bfalo
ruedas patente, lanza y branca 1 pre precios
cios precios muy barato, que otzaremcs
solicitud.
GANDIA fc STU B BE
Casa de Prstamos, J. Rendn y
Compaa S. en C.

El Jueves 1 de Julio las 2
p. m. tendr lugar un cpln cpln-pido
pido cpln-pido remate de las prendas
que habiendo transcurrido
seis meses no han sido reno.

vadas ni eaiuvladas. Hay de!

venta un precioso surtido de

alhaias. Alien 21 Fortaleza- :lre,

Falta de Vigor

La prdida de la
memeria. el encogi encogimiento
miento encogimiento de los ora oranos,
nos, oranos, la debilidad tili

ca, las pesadillas, son qJJJ
el resultado por el

exceso en ka placeres juveniles

Loa males que cauta sto, son gra graves
ves graves y de consecuencias, pues termi terminan
nan terminan en locura, parlisis y epilepsia.
Si alguno de estos mil"s le afectan
usted, no aguardo qua se huan
incurable1 tino que pida irmeJiuta irmeJiuta-mente
mente irmeJiuta-mente una botella de
ROMAN PEARLS
No importa la eiad que usted ten tenga,
ga, tenga, las ROMAN PEARLS le rejuve rejuvenecern,
necern, rejuvenecern, la restaurarn la vitalidad y
el vigor, n cuando est1 viejo Mi Miles
les Miles dt antianos deben su bnretar
las ROMAN 1EARLS, una oja es
todo lo que fe necesita, Se enva a)
recibirse $3.0.0, ion lo cual re res restablecer
tablecer restablecer por completo, e env'a en
nn envoltorio sencillo. He garantiza
la uraxin, y en caso contrario, se
devuelve el dinero

TODOS LOS QUE SUFREN
1 DE FIEBRE DEBEN
LEER LAS SIGUIENTES LNEAS
Tengo 32aoc de edad, escribe el
f seor Mania, rico labrador de
I gran de (Francia). Gn los veranos
anteriores he padecido algunos ac-
cesos de fiebre que han cedido al
uso del sulfato de quinina. En et
mes de agosto ltimo me volvi a
acometer la misma fiebre Intermi-
tente, pero esta vez.el sulfato de
quinina no produjo el efecto de
costumbre, causndome, en cambio,
vivo dolores de estmago y, por
t consecuencia, una repugnancia in-
vencible. Esa tiebre que yo padeca
aument y se me present una

. So MARTIN

Esthetle Chemical Companj. 31 West l?5th
1. New York Department 21.
El dinero deber remitirse por giro
sobre Nueva York por express en
jiros popales en cartas certificadas

repugnancia extremada, hacia loa
alimentos y una gr.m debilidad. Pa-
saba las noches de un modo espantos.
y no poda saborear ni un solo
momento de reposo.
De pencar que no podia ya sopor
tar el nico remedio que hasta
entonces me habia curado, llegu 4
sentir una tristeza profunda, y,
desesperado ya, slo esperaba la
muerte.
Mi mdico me prescribi entonces
vino de Quinium Labarraque la
dosis de dos v asi tos de licor cada
comida y las primeras dosis pro-
vocaron ya un vivo dolor en el
estmago, seguido de lmitos bi-
liosos. Al cabo de lt 5 das, me
desapareci la liebre y logr concl-
liar el sueo, e' apetito y la alegra.
Diez d:as despus me hallaba com-
t plelamente curado y desde entonces
no me he sentido jams afectado de
fiebre. Yo no puedo sino recomendar
este vino todos cuantos sufran de
fiebre.
El uso del Quinium Labarraque la
dosis de uno 'os v asi tos de los de
licor despus de cada comida basta
para curar en poco tiempo la fiebre
ms rebelde y m antigua U curacin
obtenida por el vino de Quinium
Labarraque es mis radical y segura
que s se emplea la quinina sola, i
causa de los dems principios activos

de la quina que precisamente van
I contenidos en el-Quinium Labarraque
I y que son los que completan la accin
delaquinina, pueseu U preparacin se
; emplea un extracto completo de quina
. que lleva conmigo todos los principios

IUUIrg ae I preciuf curia uisuruiw
en vino generoso de las mejore marcas
"''I1"11'3! He Esnaa. En los Daises en oue la

renovado. Pgun COS-tum- i fiebre es endmica el enfermo se ve

(CERO
GALVANIZADO
Tara regar
tierras y txmi
t raragua pa pala
la pala uso comen

A ciones e im

pulsar maqui maquilla
lla maquilla lipera.
New-York
fillfr-lS-l.

Bombas. Tansuei ) Tbrfi da tedas det-

l'iaanite caiamfcus a

cnpcionei
ll cfds i

fB Wall St 82-88.

ID AL "MORGAN."

r'n estos ltimos

Se arrienda.

t'na magnifica finca r.tica par parirla
irla parirla de laque fu "H: ipnda Julita''
radicada en el barrio "Mameyal"
trmino municipal riel Dorado, enm-

cundan de urrrn buenas para caf.as p la maana hay siempre en
y pactos, abundantes en aguas in-' El Mornan V la acreditada

tr.ediata a la carretera v terrorarni

.

ti excelente surtido oe-

confiteria el acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento El Morgan que en 1
el nmero 21 le la calle de la
Fortaleza de esta ciudad es,
el favorecido de las damas. le
frescos y helados de todas cla clases
ses clases v desavuno desde las siete

oblicado i permanecer en medio de
los miasmas que le produjeron la
enfermedad, es precisamente donde
el vino de Quinium se manifiesta coc
una superioridad Indiscutible sobre
cualquier otro remedio.
Encuntrase estt producto en todas
las drociienas y farmacias. 3

Hijos de Pina variedad
espaolas rojas

que conduce de eta cupial Areci Arecibo.
bo. Arecibo. Para mas informes i'ri;ir.-e ,j
bus duerki LVa Klisa y Con-ejci'Mi
Skerrett re.-'ient en Cagua.

IT. YLXTA.-Hijo e pia

I AMtWUk

JLmartaiiriprerit m vende pap
t pch&dico A ocal i ckjj quintal

m W I Ti JT-JI

n-m tauaa

marca de chocolate 'jwtss

( hoc. ( omp. la hay de supe-; pcr''"" 'if-arrono. vigorosos y

llM Iv. V I 1 I IV 1 -'111' I tUiUt
Artsticas cajita. tic dulces
propias para rtaW.

en
re-

l'rpi.i- Diez Hii

Inorn i--: icrnte Fano,

Parada irt.

Juan

;o Hato i: v.

JrrnmfuitiM, A
m y Mal d

Grfnta, M
alivia tfctl
vnl. SO

I

SE VENDEN

l'n ron.ii
ne de la l'
l:OH( Cn." v

favorables, accio--.
(i n ril i Tf Itp
a "'niU Ricnn El'

Daily Daily Daily Dist.
Diario Diario Diario en kta.
.
NO. B NO. 3 NO. 1
A. M. "i. M. A. M.
- .7.15 7.15 : 0
7.21 7.22 0
7.44f 7.45 8
8.10 8.12 20
i .43 8.39 33
' 9.14 9.06 47
9.39 9.26 68
, 9.55 9.39 65
10.39 10.16 86
- 10.29 9.55 87
10.48 10.25
10.47 10.22 86
11.23 10.50 100
11.52 11.13 111
12.25 11.40
I P. M. 123
; 12.16 12.05
1.20 12.45 142
1.46f 1.03 152
Vil. 2.48 1.51 179'
6.'v 3.10 2.12 188
. 6f,6 3.15 2.18 189
;!0 S2.35 198
Oi2 2.56 209
1 45 3.53 238
y 16 4.04 243
t.00 4.20 255
8.42 .05 278
A. M. PE P. M.

Daily Daily Dafly
uiAciuNEs. Diario Diara
. vty. 2 no. 4 no. 6
Sal Lleg.- P. M. A. M. P. l
San Juan Ciudad 4.50 9.00
San Juan 4-.4S 8.55 i
Martin Pea .25 .'8.35
Bayamn 4.03 8.12
Dorado 3.34 7.44
Vega Baja 3.06 7.16
Manat 2.44 6.54 r
Barceloneta 2.30 6.40 '.
Ll Arecibo Est. Sai. 1.50 6.00
Sal. Arecibo Ciudad Lleg. : 1.55
Lleg. Arecibo Ciudad Sal ;, ,, 1.25 6.50
Sal. Arecibo Est. Lleg. 1.44 2.15
Camuy 1.16 1.37
Quebradillo 12.52 1.08
Lleg. Isabela Sal 12.25 12.35
Sal. Isabela Lleg. : 12.01 12.20
Aguadilla Puente .. 11.24 11.45
Aguada .-'.. 10.59 11.24f
Aasco 10.13 10.34 P.M.
MayagOea Playa 9.54 10.19 10.10
XayagQea dudad 9.42 10.10
lormigueros 9.25 6.50
f .s' San Germn f ? 9.0 t 9.29
' i-antaRita ; ' 8.a? 8.17
Yauco 7.6'! 8-07
Guayanffla 7.2 7.44
Ponoe 6.50 7-00
A. M, A. M. P. M.

En laa paradas da seal loa trenes pararn la sea de tomar 6 dejar pasajes"
At flag topa trana stop on signaJ to receive or discharg paasenge.
F-4-En la columna de las horas indica parada de seal para est tr
-In coiumn sjiowing time indicates flag stop for tbat tram ,.
F-f 'Al lado del nombre de la Estacin indica parada de seal par todos loa tr
'-f nea.i '
-After ame of Station indicatea flag atop for a traic
tasacm par oomer. m .atf 3Ul

POLVOS de BLGO SOSAMDO ds ElEHFlEfS
PAlA Kly TOCADOR

Titos yovoshnlufameiit puroiyeUmejoreftlMfliT
l:o ijiumm sanan la piel, ino qrj 1 ukvzmu, i.'
k- aruenU oculta lairrtiMiloii de U pitl, io qu.
ias tHuan.-
ijr.& Polron de Mranvn ftllT!n4!ivpl4ra 1 surpcllVi' surpcllVi'-Ifcrs
Ifcrs surpcllVi'-Ifcrs desolladura, las-quemadnrar de 1 y rda -a
. nft'iones de 1 pivl. Loa mjoie facultativo
enfermeras los recomiendau por ser los polvos .i .i-WM'rwlor
WM'rwlor .i-WM'rwlor ms perctRninl Wginlfoa.
Un lujo para ftespuea da alvitaiTft, dalldosot par
dt.mis del bao. Ko contienen almidn, al poh ti.
Arroz, ni otros materiales irritantes que seancuentran
. ;ierilmente en polvos de tocador. '
' Vra proteocin da V. los legtimos ponen en cajas
r,- no pitean llname de auoTOa (ta caja tiena en
la tapa al retrato de exmao.

La mr 7tr compn Im PohM 4 mttama pmrm

nxo tM tocador para cd miar mtrm tao pumda
f ir nmw-Mrm dm tium camtxra ktM OntvOM WM OUfOB

y m perfectos qtta lo coomeimimato qumico

puecffa originar y qum a aamumau puwu pi

GERHARD MENNEN CHEMICAL O O.- c
t ?EWARK. N. J E. U. De A.
Um .Uhfm d&Unnnen pant U Piel ( Enroltur Aznl) Pnpando peUment para losslfioi
j para uclo J unto coa PoIto de TbIco oratado de ilennen pr l Tocador.

MADERAS.
. mam :
EXISTENCIAS CONSTANTES DE TODAS CLASES
A. PRECIOS SIN COMPETENCIA.
Ceiling, Booelado y Acordonado $45 los 1,000 pies cuadrados
Fbrica de fsforos y bales. Existencia de Zinc.
DEPOSITOS SAN JUAN, FRENTE AL MUELLE No. 2
Compaa Industrial de Santurce.
Gerente Pedro Bolvar.
Apartado 657. 1 ; Telfono 472.

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR ''JULIA"

gandas de Ban Juan cada 21 das para loa puertos de Maeoris Santo Domingo,
bantago da Cuba y Habana (via Mayagua, Pones y Aguadilla) eo caso da aufi.
eta carga meriiaas etm ultima escala eo laa siguieotea lechas.

1 Abril

Febrero
Febrero
Marzo
Abril

22
15
5

CONSIGNATARIOS.

Mayo
Junid
Junio

26
17
7
28

Villar 4 CU.
andera Phib'ppi y Cia
i tiu Luodt & Cia Suca.,
rrtie Luodt A Cia Soea,

Sao Juan, P. R
Aguadilla, P. R.
alayaguaa, P. R.
Pones. P. R.

el ambiente. Si usted

El sofocante aire de una co

cina encerrada pnede cambiar-,
se por una de frescora agrada agradable
ble agradable instalando una de nuestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-StoTe para hacer el
trabajo culinario de una familia.

No hay mueble que se haga
tan necesario en una casa de

familia.' como' est, cocina. Ga

lienta inmediatamente -j no caloriza
viera una

M Netv Ferfetfon Wict Blue Flme fil M-M..
se convencera de que es asi. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los. mismos tra-

ajos que ia cocina ue caruuu per iiu ucuv aa mcunicuiouwt
de estas ultimas. '-.-. v1" .'
: NO HAY POLVO, NI SUCIO, II OLOR

De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY;

y expuesta en nuestra oficina.
Call del Depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escribanos solicitando, catlogos.

F2

AHORREN SE
GASTOS DF. MEDICO
i TOMANDO LAS
PILDORAS

imw

DEL DR. MORSE.;

VJ i
,r ir

vr-T'
.a sT-

i'- 5Sf i

Es elrememo que la. generosa
iturale2a ha provisto pra te
-s las enfermedades causaos-
s .uit jangre impura. 1

..f -ry ;!

1AS PILDORAS DE MORSE ser
' remedia infalible para
,sr Dolores de Cabeza,
:4in, enfermedades del Hg
. Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.

!U6W.H.GomstockGo.,Lt

J0ORRISTOWN, N.Y.

DEPOSITO DE CARRUAGES.

Acabamos de recibir1 un bermosi
lantas de goma 6 de acero.

surtido de cochea de 4 asientos ruedas coa)

Calesas de distintos modelos.
Buggies elegantsimos con llantas de goma &
de acero.
Are eses de lujo y baratos, de superior calidad.

Farolea de rarioa modelos.
Nuestro carruages aon bien co

( 1 bcvloa por bu elegancia y aolidea, y

se usan boy en gran numera en
toda la ala

DEPQSITO EN PONCE, Marina 10.
GANDIA & STUBBE.

.Sau Juan, Puerto Rico.

Ro del Valle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Cn im lint ii priollot ooBitmti, freos tai urrlolot prarssianilii

Construcciones civiles, como ferrocarril ea, aoueducio, a, dL Plano, pre presupuestos
supuestos presupuestos y construccin e da cssaa. Menean y deaiindea
Examen de terreno Informe d tincaa. l'aaacionei y peritaje. In
forme, contratos en general.

co:

1 Informe!-: i e.t?e l':ino. San Juan i

mri n nnnDrnnniiinmiPin nrpurPTn mnn
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
LW Ll UUIIIILI UI.UU.Ull1 UL I ULIH U HIU,
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.'
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, Invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:
folletos y Litareis, c)
Circulares comerciales InvitacQnes para entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs"
Targetas para bautizos y bodas.
TODA CLASE DE TRABAJOS.