Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AN'O XIX NUM :6.6S6"

Diario absolutamente imparcial, eco dg la. cpnion y de la prensa

SAN JUAN P EKTO RICO VI EfiNFS 55 DE JUNIO DE 190T

OFICIXA AUjEN 64,

EL ESPLENDIDO

t

ACTOJDE AYER.
Mas de 500 personas
llena el saln del Ate Ate-!
! Ate-! neo.
Distinguidas damas de es

ta sociedad en la entrega
de los diplomas

LA SESION

E

XIOBII

El programa fn raagistralmen
e desempeado recibiendo
todos mochos aplausos.

A las 2 de la tarde, de ayer hora
sealada para el comienzo del acto
de la entrega de los diplomas los
.7 alumnos graduados de la "High
School estaba lleno de una distin distinguida
guida distinguida concurrencia de damas y ca caballeros
balleros caballeros el saln principal del Ate Ate-.
. Ate-. reo de la ciudad. Un grn nmero
de familiares de los alumnos que
hahian de recibir sus ttulos con concurri
curri concurri al acto que result espln esplndido.
dido. esplndido. Un hermoso y distinguido ra ramillete
millete ramillete de seoras y seoritas de
la ciudad y de los poblados de San San-turcc
turcc San-turcc y Catao avaloraba la eoncu -rrencia.
Entre ellas recordamos
las bellas seoritas de Gutirrez,
" de Juan, Ana Rita Sama de M'a -yaguez;
Finlay-Basanta, Galia Galia-nes,
nes, Galia-nes, Cesteros, Sieard, Iriarte, Boz Boz-zo,
zo, Boz-zo, Gorbea, Ordoez, Chevremont,
Monagas y A. Gimnez de Caguas.
Elegantes trajes lucan las damas.
El alcalde de la ciudad, el coman-'
. dante de la estacin naval, Ldo. Gi Ginerio,
nerio, Ginerio, director interino del Dc Dc-partamento
partamento Dc-partamento de caridad, sanidad y
prisiones, seor Annexy, oficiales del
regimiento de P. Rico, presidente
del Ateneo, claustro de profesores
de l alta escuela, inspector, Sr.
Libby y sub-comisionado de ins instruccin,
truccin, instruccin, Sr. Haddock, entre otros

formaban parte de la concurrencia
masculina. Un reprter de "La
Correspondencia" asisti tambin.
Tomaron asiento en la presiden presidencia,
cia, presidencia, situada en el extremo E. del
saln, el' sub-comisionado de ins instruccin,
truccin, instruccin, los profesores de ambos
sexos de la "High School" el Ldo.
?'Sr. Martn Travieso, que deba abrir
el acto y los cuatro alumnos gradua graduados
dos graduados de ciencias, seoritas Juana
Hernndez Ferrer y jvenes Hiram

Gonzlelz Rosario, Gonzalo Fer-!
nos y Carlos G. Villanueva. En
cuatro filas de asientos de frente
, la presidencia, tomaron sitio' las se-1
oritas recien graduadas en el cur-
so de comercio. Detrs los jvenes :
graduados. Vestan ellas de blanco i
con excepcin de la seorita Sarah
Gonzlez que iba de negrp y de gris j
la seorisa Padilla. Eran estas se- ;

oritas Elisa X. Daubn, Dolores
Diez de Andino, Irma Finlay, Ro Ropa
pa Ropa y Rosa C. Gonzlez, Sarah
Gonzlez-Martinez, Urania Y.

El Consejo no concu concurre
rre concurre a las enmiendas
en el Presupuesto.
Mas comisiones de confe conferencias
rencias conferencias entre ambas Cmaras,

El gobernador, delegado seor
Muoz Rivera y el presiden presidente
te presidente del Consejo en conferencia.
(Vase la edicin de ..ayer.)
El delegado .1. Coll-Cuchy infor informa
ma informa que ha tenido ayer una conferen conferencia
cia conferencia con e tesorero de P. Rico, no con
carcter oficial, y que se trat respec
to de a autorizacin al municipio
de Peuelas para hacer un nuevo pre
supuesto, estando de acuerdo el Sr.
Grcmer en que se llevara cabo una
nueva conferencia con respecto del
asunto.
Co-Cuhehj (C). Con permiso de
1 a presidencia. Yo creo que su seo seora
ra seora se ha equivocado continua
dirigindose a! delegado autor del
proyecto de leypara, hacer mievo pre
supuesto en 1'euelas puesto que
ese proyecto se aprob en la sesin
de esta maana, en segunda lectura.
Est para tercera.
Coll-Cuchi (J). Yo no estuve esta
maana en la Cmara, (rimx) De to
dos modos, mejor, pues mi deseo es
que Peuelas saliera de su apuro.'
Coll-Cw.hu (C). Su seora se qre qre-do
do qre-do dormido esta maana, pero sus

buenos compaeros tuvieron en cuen

ta su deseo y ui conveniencia
de Peuelas. (risas).

BASE-BALL
EN CAYEY.
Valiosos regalos a la
bibloteca ''Nicols Gi

menez.

tt

Se establece una nueva fa
brica de tabacos en la
calle de Alfonso.

Lll 1

Conocidas personas se ausentan
en viaje Eurpa

Descripcin que hace
de su fantasa la mas
dulce cantatriz de
America.
"Vi a hombres y mujeres
de todos los climas tra trabajando
bajando trabajando como abejas pa
ra desenvolverlos males
de la sociedad presente,"
"Para descubrir toda la telara

a del vicio y de la miseria, y
para aplicar los remedios."

LLUVIA TORREN TORRENCIAL
CIAL TORRENCIAL EN PONCE-
Muchos teman la vi visita
sita visita de otro temporal
como "San Ciraco."

Esta gravemente enfermo
el doctor Esteban Vidal
Rios'

PROTOCOLO lo. 3 Y SUS ANEXOS.

Cayey, Junio 23.
Muy cerca de este pueblo se est
construyendo un espacioso y pinto
resco grand stand para juegos de
base ball que estn resultando muy
alegres y animados, habiendo ya
organizado cuatro teams entre to
das las clases de esa sociedad. Para
el 4 de Julio estar terminado este
edificio y los caveyanos tendrn de
safios con los muchachos de Coamo
y otros teams de la isla.
Don Florencio Ramrez ha dona donado
do donado la biblioteca "Nicols Gimnez'
siete selectos volmenes y ol Sr.
Pedro Kossas secretario de esta
alcalda, una hermosa coleccin en entre
tre entre la q encuentra la Historia deAle deAlemania,
mania, deAlemania, ascendiendo en menos de un
mes el nmero de libros 164.
El da de San Juan, se efec efectuar
tuar efectuar en los salones do) "Circulo
Unin," un animado baile.
Se ha despedido de nosotros el

ijcdo. Luis .Muoz 1 orales, que va i rrostar

Dice El Commoner: "La seo seora
ra seora Julia Howe, una de las ms dul dulces
ces dulces cantatrices que ha tenido Am Amrica,
rica, Amrica, recientemente celebr su no nonagsimo
nagsimo nonagsimo natalicio. La seora
no hace mucho tuvo una visin la
cual ella describe como sigue:
"Una noche recientemente, fui
despertada sbitamente. Tuve
una visin de una nueva era la cual
tiene que nacer para la humani humanidad
dad humanidad y en la cual los hombres y las
mujeres estn batallando igual igualmente,
mente, igualmente, y en unin, por la elevacin
y emancipacin de h raza, de todo
lo malo.
"Vi hombres y mujeres de to todos
dos todos los climas trabajando como abe abejas
jas abejas para desenvolver los males
de la sociedad y para descubrir to toda
da toda la telaraa del vicio y de la mi miseria,
seria, miseria, v para aplicar los remedios

Se espera con entusiasmo la vi visita
sita visita de la compaa de zar zarzuela
zuela zarzuela en donde trabaia la

Iris.
De nuestro corresponsal.
Junio 23. Se encuentra grave
mente enfermo el Dr. Esteban Vidal

Rios desde hace das. Le asisten to todos
dos todos sus compaeros mdicos, de da
y noche, lia llegado complicarse
de tal manera su enfermedad, que se
cree que tenga un fatal desenlace.
A la hora que escribimos estas l lneas
neas lneas (4 de la tarde) su estado es bas bastante
tante bastante grave. Xosotros deseamos que
obtenga su restablecimiento cuanto
antes, pues el Dr. Vidal es un miem
bro til la sociedad poncea.
Ha sido atroz la lluvia que ha
cado en esta ciudad el lunes y mar martes,
tes, martes, pues estos das ha estado llovien
do todo el da y noche, hasta el ex extremo
tremo extremo que el rio Portugus hizo una
gran creciente y nuestras calles al algunas
gunas algunas de ellas se veian inundadas

de tanta agua,hasta que se crea el

y tambin para hallar la influencia I publico que temamos encima otro
que mejor se preste para contra-1 temporal de San Ciraco. Nuestro

el mal y las miserias que de! alcalde tomo las precausiones

COMISION" PARA LA NEGOCIACIN DE
LA PAZ CON LOS ESTADOS UNIDOS.
Artculo lo.
Se Majestad la Reina Catlica en
nombre y representacin de Espa Espaa
a Espaa y constitucionalmnte autoriza autorizada
da autorizada por las Cortes del Reino, renun renuncia
cia renuncia su soberana sobre la Isla de
Cuba, transfiridndola los Esta

dos Unidos de Amrica que
la aceptan para que puedan su
vez transferirla oportunamente al
pueblo cubano con las condiciones
establecidas en este tratado ofre ofreciendo
ciendo ofreciendo los Estados Unidos que des desde
de desde su ratificacin sern siempre y
fielmente cumplidas.
Artculo 2o.

La renuncia y transferencia que
hace Su Magostad Catlica v nuc

aceptan los Estados Unidos de Ame America,
rica, America, comprende:
lo. Todas las prerrogativas atri atribuciones
buciones atribuciones y derchos que, como par parte
te parte integrante de dicha Soberiana
corresponden Su Magestad Cat Catlica
lica Catlica sobre la isla de Cuba y sus ha habitantes:
bitantes: habitantes: 2o. Todas las cargas y obligacio obligaciones
nes obligaciones de todas clases, pendientes al
ratificarse este tratado de paz, que
la Corona de Espaa y sus Autori Autoridades
dades Autoridades en la Isla de Cuba, hubiesen
contrado legalmente en el ejerci ejercicio
cio ejercicio de la soberana que renuncian
y transfieren, y que, en tal concep concepto,
to, concepto, forman parte integrante de la
misma.
i
Artculo 3o.

del
en

111. r

para Espaa v nos ano aue desde e rosu tan caso sa iendo a tot as nartes

ue ios uarceiona enviara libros a la tnhlio i "Pareca haber una luz nueva cumplimiento de su deber.
! teca pblica, de este pueblo. m.iravillo;.-i. do nenot racin somni- Vemos diariamente los muchos

Coll-Cucku (.). Muchas gracias Una, nueva fabrica de cigarros ha terna, cuva dona me es imnosible i trahaios que tiene oue resolver 'la,

fido abierta en esta localidad, ha-1 describir en palabras humanas- j Corte municipal con un solo secreta secreta-jo
jo secreta-jo la razn social de "Len Candelas ora la luz de una esperanza nacida le i rio el Sr. Ramn Vzquez, y con un
Pross'' en una amplia casa de la ca- j nuevo y una simpata respJandeeien-1 slo niarshull el Sr. Enrique del Valle
lie de Alfonso XII, donde se hayan : te, La fuente de esta luz era el es-! Ii distinguida seorita hija
empleados un buen nmero de fuerzo humano-el inmortal pro- del Sr. Adolfo Lespier activo alcaide
torr odores. psito de incontables miles de hom- I de la crcel de este distrito, que se
El neo propietario don Heraclio brer y mujeres las cuales por igua- encontraba enferma de gravedad
Mendoza, ha salido de este para San los partes desempeaban su tarca ; desde hace das, se encuentra va bus

.'. 1 I : ... .1

kuuii, oomu- iMiiiuiu viifjui jiaiu- la : en 01 minino.
pcniiif ula Ibrica. j "Vi los hombres y las mujeres,
Tambin ha marchado hacia la parados lado lado, hombro con
antigua madre patria, el caballero j hombro, v un elevado 6 indomta indomta-espaol
espaol indomta-espaol Sr. Francisco Fernandez,. hlo propsito limitaba aquellas

i ... caras con una luz que no era de
esa eterna tntona que nos nenurii- mmt tv,io ,iiu

. - I 3U UlllllVtW. i UO M- Iklll lana IIL

todo 6 en parte la Isla de Cuba
que se hallen actualmente en sus
Archivos y que interesen al Gobier Gobierno
no Gobierno Espaol.
Todos los archiyoa y registros ofi
cales, as administrativos como
judiciales, que estn a disposicin
del gobierno de Espaa y de sus au autoridades
toridades autoridades en la Isla de Cuba, y que
se refieran la misma isla 6 sus ha habitantes
bitantes habitantes y sus derchos y bienes,
quedarn disposicin de los Es Estados
tados Estados Unidos con los mismos dere derechos
chos derechos y obligaciones con que hoy
lo estn disposicin del Gobier Gobierno
no Gobierno Espaol y de dichas sus auto autoridades.
ridades. autoridades. Los particulares, as es espaoles
paoles espaoles como cubanos,' tendrn de derecho
recho derecho sacar, con arreglo las le leyes,
yes, leyes, las copias autorizadas de los
contratos, testamentos y dems

' documentos que forman parte de

los protocolos notariales que se
custodien en los Archivos adminis adminis-trativos
trativos adminis-trativos y judiciales, bien estos se
hallen en Espaa en la Isla de
Cuba.
Artculo 4o.
Para fijar las cargas y obligacio obligaciones
nes obligaciones de todas clases, que la Corona
de Espaa cede y transfiere como
parte de su soberana sobre la Is Isla
la Isla de Cuba los Estados Unidos, y
que estos aceptan, se atender
las dos reglas siguientes: ;
Primero. Las cargas y obliga:
cienes que hayan de transferirse,
han de haber sido establecidas e.
forma constitucional y en uso de
sus legtimas atribuciones, por l
Corona de Espaa, como sobera

na de la Isla de Cuba, por sus Au-

toridades legtimas usando de las
En cumplimiento de lo conveni-1 suyas respectivas, antes de la rati rati-do
do rati-do en los dos artculos anteriores ficaein de este Tratado.

a su seora y a todos los flemas
Se concede Peuelas !a autoriza autorizacin
cin autorizacin para hacer su presupuesto de
SI .100 y algunos delegados felici felicitan
tan felicitan al seor G.. Torres que se inte interes
res interes mucho por r favorable resulta
do de aquella peticin.
lo. y lo. Expectacin. El secreta
rio lee ta siguiente comunicacin del
Consejo Ejecutivo.
"San Juan P, R. Marzo 15, 1000
"Por orden del. Consejo Ejecutivo
"informo a Cmara de legados, q.
'el Con.-ejoEjecufivo se ha llegado
"concurrir en las enmiendas dla C:i

mar a t. 1. numero 1 titulado-, y nos ap.asia. una vieja can-' ron ,m fin (,n vsta pn )U..(.a ,m

rroyecto ue ley. fijando el presu- i non, que no neoemos or por mas ; cnPmgo nuc hollar baio

puesto de gastos necesarios para i tiempo sin protestar enrgicamente

"el sostenimiento del gobierno de P. como hemos hecho siempre, la de q.
"Rico en el ao econmico que ter- i aqu no hay hombres para desempe desempe-"mina
"mina desempe-"mina en 3()dc Junio de 1010 y para ar ciertos cargos- hacer ciertos
"otros fines. Los seores M an, Bar-' trabajos. En Puerto Rico hay hom hom-"bot
"bot hom-"bot a y Groomer han sido nombra- b res para hacerlo todo, para estudiar
"dos para dicho comit en represen Jo todnpara desempear cualquier cu
"tentacin del Consejo Ejecutivo." misin, fuera la que fuera (aplan xox)
Tambin se da cuenta con una co- Aqu hay agricultores tan buenus,
municacin del Consejo informando! tan entendidos tan capacitados c c-
c- la Cmara que aquel cuerpo ha a- mo cualquier agricultor de cualquier
probado el nforme de la cornisn de pas de 1 mundo",
conferencias respecto del H. B. n- I Canales. Voy proponer una en-

ntero 4. t rncelo de le para enmrn- mienda. pero he de exp.ioar antes.

plan

tas y un sempiterno luen que ga ganar.
nar. ganar. "Y luego vi la victoria. Todo
lo malvado haba desaparecido de
la tierra. La miseria haba sido bo borrada.
rrada. borrada. El gnero humano haba
sido emancipado y todo ser vivien

te se alistaba para ponerse en mar-1
cha por la senda de una nueva eraj
le inteligencia humana la era de i
amor perfecto, de paz y de concor concordia."
dia." concordia." I
Interprete cada quin su mo-
fio la visin de la seora Howe.
De que el mundo necesita sufrir!
algunas modificaciones, en su es es-tado
tado es-tado moral, no hay duda, y noso-
tros sinceramente esperamos se rea-
lice el sueo de la seora Howe, 1
aunque no venga ser sino despus
ile que ya todos los que ahora po-
Llamos la tierra, hayamos estacado
la zalea, pues as lo menos habr-
mos heredado nuestros sucesores
una cosa que valga la pi na.

tanto mejor, de lo cual sinceramen

te nos alegramos.
Reina mucho entusiasmo con
motivo de la prxima llegada de la
compaa do zarzuela, que est dan dando
do dando funciones en Mnyagdea y que re representa
presenta representa el Sr. Gutirrez. Que llegue
pronto son nuestros deseos, pues ya
estamos cansados con tanto cinema cinematgrafo,
tgrafo, cinematgrafo, que tenemos en la ac
Undulad, aun aqu hay pblico para
todo.

Nueva escuela en Lares.
Los focos de gasolina de la
plaza se encuentran en
estado inservible.

Su Magestad Catlica, en la repre representacin
sentacin representacin con que celebra este Tra Tratado,
tado, Tratado, renuncia y transfiere los
Estados Unidos, que los aceptan,
en el concepto sobredicho, todos los
edificios, muelles, cuarteles, forta forta-talezas,
talezas, forta-talezas, establecimientos, vas p pblicas
blicas pblicas y dems bienes inmuebles
que, con arreglo derecho, son de
dominio pblico, y que como de tal
dominio pblico, corresponden
la Corona de Espaa en la Isla
de Cuba.
Quedan por lo tanto exceptua exceptuados
dos exceptuados de esta renuncia y transferen transferencia,
cia, transferencia, todos los bienes inmuebles ra radicantes
dicantes radicantes en la Isla de Cuba que co correspondan
rrespondan correspondan en el rden civil al lis listado,
tado, listado, en concepto de su propiedad
patrimonial, as como todos los de derechos
rechos derechos y bienes de cualquiera cla clase
se clase que sean, que, hasta la ratifica ratificacin
cin ratificacin del presente Tratado, havan ve

de J uan, .Llena y Liara Lpez .oa aar las srcwonfs 4 J 44, o.i de ta ley pues no quiero interpTet aciones ; que
Amparo Lassale, Maria A. Lou- j escolar compilada" I es con el propsito de que, dada !a
' briol, Concepcin Morales, Alejantlri Diaz- Xararro (que hace de presi- situacin en que se est, tengamos
na Martinez y Gloria Padilla. Lin- tiente). Quedan sobre ia mesa hasta mayores facilidades la aprobacin
dsimo ramillete en que graciosos que regrese el speaker". 1 fiel proyecto en ambas Cmaras,
tipos morenos hacan bello contras-: El eJegado Lion-ns-Torres snci- ( Que se diga que por lo menos
te con delicadas rubitas. En los ta ga discusin el hill del Consejo df roealex, ecn nativo de V. Ri Ri-Eomblantes
Eomblantes Ri-Eomblantes de las jvenes grada- en e! que se incluye la designacin
das "se notaba la consiguiente im- fie un comit para estudiar infor-; ( 'nll-Cnrh'iC) En contra. V creo
presin fie quin ve colmados los mar en su oportunidad. e proyecto no es necesario argumentar mucho,
afanes de largas vijilias consagradas : ''e ley para el cstaleciiiiientode una Es un embudo muy e.-trecho, es un
al estudio Dar obtener el anhelado : Caia-Aaiaria i infantilismo oue no del temos son-ir

premio de su noble labor. ; .Se lee e Suxtitu,r le Consejo. En tar poi ms tieinpo,el q en asuntos Cf npi no rn lo loP
Un cero ejecutado con toda dul-, el se designa una comisin que se com j (pie deben ser desempeados oxclu- Llotlllu llu Id uluu

aura y mae.-tia por un lellsimo pondr tle S personas, sit n lo voca- divamente xn 'puertorriqueos-, sean
grupo de alumnas del "High School j es natos el gobernador y ei Teoiero manejados por otras manos. Pido se
abri el acto. Estuvo formado j le P. Rico. desoche la enmienda la enmienda,
por las graciosas nias de 14 16 j El delegado fie Ponce explica 'a Maliemn. fecundo,
aos, Snchez, Sanabria, Silva, He- Cmara, que el iurttnto de. Consejo ; Se desecha la enmienda la rnmi-rrera-Gorbea,
Curet, Boada, Mu- no perjudica la esenciaiidd fiel pro- onda .--in .-omoterla por no ser secun secun-let
let secun-let y Asenjo. E nio Sanabria co-' yecto aprobado por a Cmara, y que dada, y aprueba la fiel delegado
mo de 12 aos acompa en el vio- esta de acuerdo con a ba.-e del ex- Coll-Cuchy C). La proposicin del
ln la parte de piano que en la mu presado provecto del Con.-ejo, va n. Sr. Canales solo obtuvo el voto de .-u

sica de coro ejecut muy Hn la tia cosa no se pueda por ahora ob ob-profesora
profesora ob-profesora seorita Indis. Muchos tener.
aplausos al terminar. Matirmo-Cintron. Yo tengo mis
Hizo ol discurso le apertura el desconfianzas y no puedo me me-Sr.
Sr. me-Sr. Martin Travieso que habl 12 nos que repetirlas la Cmara. Po Po-minutos
minutos Po-minutos y obtuvo nutrido; aplau- Ir haber a mayur buena f de par par-pos.
pos. par-pos. El Sr. Ifoyt, que figuraba te fie os Sres fiel Consejo y del go go-en
en go-en el programa no concurri. Lierno; iero eso de nombrar comisio

La seorita Galiar.c.-, estuvo no para estudiar, se me parece mu- lel saln de la Cmara el Sr. Muoz

Poiona nmrr 11 de Chopin c-n q. nosolvidemos y despus hacer rho del attorney general. Sres. Mu- :

Rapsodia nmero 11 fie Litz. Un q. es parezca. En muchos caso. oz-P.ivera y el grbernador Post.

entusiasta aplauso de mas de 10 mi- y ia Cmara io sar- perfectamente,
utos salud a la hbil pianista e gobierno ha hecho buenos nfreei-

despucs que termin sus bordada miento los que no ha cumplido des- pn-sidentc del Cornejo Sr. Willouh-

laror. ; pues, encontrando pretextos para e- Iy.
Tcdo el resto del programa se !. y o peor, rrh.mdu.e la culpa Se ven por lo pallo y aln de
cumpli pe fef tamontey a prorsv la Cmara. Entre otras cosas que re- la (.'amara lo Sre Sanrhrz-Mora-
ra y alumnos seorita Inglis y se- cuerdo, m a de provecto de riego les y Comisionado del Yntorior tr.
ores Villanueva. Maldonado y en "Guajataca" para oq. tuvimos Graharne.
Gonzlez merecieron justad ovacio- muy buenas palabras, eso; :'. pero to-' Pasa mmisin total para vota votares.
res. votares. da a no f-e ha cumplid' rrecimi- cn en torrera lectura, ti C. B. n-

Les diplomas, atados ron cintas entn de levar ctimp,n.rn' una mero Vi

de ra.co de colore Illanco v j-i.-tisima y nresana li.posuon.

Primeras partidas do frutos de
la presente cosecha t-m lle llegando
gando llegando al mercado.

Segunda. Su creacin consti constitucin
tucin constitucin ha de haber sido para el ser servicio
vicio servicio de la Isla de Cuba con raiv
go su Tesoro especial.
Articulo 5o.
En virtud de lo dispuesto en el
Artculo anterior quedan compren comprendidos
didos comprendidos en la sobredicha transferen transferencia,
cia, transferencia, las deudas cualquiera que sea
su clase, cargas de justicia, suel sueldos
dos sueldos asignaciones do funcionarios
as civiles como eclesisticos, que
hayan de continuar prestando sus
servicios en la IbU de Cuba, y pen pensiones
siones pensiones de jubilacin y retiro y de
viudedad horfandad con tal que
en todas ellas concurran las do
circunstancias prescritas en ul Arti Arti-cul
cul Arti-cul .nterior.
Artculo 6o.

nido pacificamente poseyendo,'

en conceptos tle dueos, las Provin-i Su Majestad Catlica, en nombre
cias Mnunicipios, Establecimientos y representacin do Espaa, y cons
pblicos privados, Corporaciones j tituoionalrnente autorizada por las
eclesisticas civiles y eualesquie-( Cortes del Reino, cede los Esta Estara
ra Estara otras colectividades que tengan dos Unidos de Amrica y stefe acep acep-legalmciite
legalmciite acep-legalmciite personalidad jurdica ; tan pura s mismos, la Soberana so sopara
para sopara adquirir y poseer bienes de la : bre a Isla fie Puerto Rico y las de de-Isla
Isla de-Isla tle Cuba, y los particulares : ms que corresponden en la actua actua-cualquiera
cualquiera actua-cualquiera que sea su nacionalidad. 1 lidad la Corona do Espaa en las
Su Majestad Catlica renuncia Indias Occidentales,
tambin v transfiere los Estados!

autor.
Hay un breve receso y se forman
grupos entre delegados, periodi;-ta.s
y otras personas que prest man la
sesin.
, Viene la secretaria fie la Cmara
' ol secretario particular fiel goberna gobernador,
dor, gobernador, Sr. Noble v poco despus alo

ticidad en krik

(De nuestro corresponsal)
Arecibo, Junio 24.-Ayer tarde a!
pasar Nicols Cordero por la calle
'le Rosario tuvo .i desgracia de que
se rompiese un hilo fiel telefono y le
cayese encima y a tocarlo para qui quitrselo
trselo quitrselo ;i uerz: de la erriente prf prf-flucida
flucida prf-flucida por tni-ir e, ho ten'nico

una fie les i-l, ;.. de a 1 iz elctrica
le f lorrii 1 s n i" pro'U'-iendoM!
una he i 1 i" o .a frente.
! I.e cort ei :i'.:in;l e. El herido fu
cu rado ea la sala 'i- iwiros por ci
Dr. Alemn y practicante J. Goiua-
l icz.

Esta noche del. u' a en c-'r teatro
a renombrada f'nti.paia de va:ie-

Dc r.urstro oorrispoiiial.
Junio 24.- Una nueva escuela'
se ha construido en el barrio "Es-'
pino'' en la finca tle I). Genaro I.-'
pez fie Victoria. Me ha informa
do que dicha escuela os una de as

mejores que Imy en los campos de
esta jurisdiccin, y que es de cons- l
jtruccin slida. .Muchas personas
I han manifestado que la obra, j

que tile hoona por .', o que atg
i na e! gobierno m fue-a venderse
habra quin diera l1'), por as mag magnficas
nficas magnficas maderas que en ella fueron
invertida ;.
E fh c' r don .T. P.enot est
levantando una hermosa casa en

la ampliacin sur fie este pueblo al

.ado fie ia fiel aicalde seor
. i ... i

z.uez. .era una fie las mejore.-, que

all se edifiquen.
Los dos focos de gasolina que
.-e hallaban instalados en las pie piezas
zas piezas "recreo" y "rnercado" so en encuentran
cuentran encuentran en optado inservible. Aho Ahora
ra Ahora en la de recreo se han coloclo
cuatro faroie-'.
Los dos o-n-i ;u principio dio dio-ron
ron dio-ron buen resultado. y f. ul:l ti ti-ma
ma ti-ma verlos inv en c--?ado de irmti-

l'nidos, quin se le entregarn
por el gobierno Espaol todos los;
documento y ttulos que se refie-j
ran exclusivamente la soberana!
transferida y aceptada, que e.xis-'
tan en los Archivos de la Pennsu-j
la, Habiendo de facilitarle copias
cuanto los Estados 'nidos las re-'

.clamasen, fie la parte corrospon-:
l diente 'dicha solu rana 'que con-:
tengan los dems documentos y
! ttulos tambin relativos otros
asuntos genos la Isla fie Cuba,
j que existan en los mencionados
(Archivos. Una regla anloga ha-
j br recprocamente de observarse ;
I favor de Espaa, respecto 1 1-doeumentos
doeumentos 1-doeumentos y ttulos genos en

Artculo 7o.
Esta cesin de la soberana so sobre
bre sobre el territorio y habitantes de
Puerto Rico y las dems islas men mencionadas,
cionadas, mencionadas, se entiende que consiste
en la cesin tic los derechos y obli obligaciones,
gaciones, obligaciones, bienes y documentos rela relativos
tivos relativos la Soberana de dichas islas,
iguales los que respecto la re renuncia
nuncia renuncia y transferencia le la solx. solx.-luna
luna solx.-luna de l i Isla de, Cuba, e definen
en los Artculos 2o. ha" .!.. in inclusive
clusive inclusive do este Tratad
Est eoni'oi ni"
Emilio ni; Ojeda.

;V?--El trabajo de las mu-

jeres en Francia

lv.-..o. r-.r 1 .lorf tiai'.c empresa :eus y en ,a oue

nc in al despacho .le attorney, el f,?!)ra Pl Imita.l.ir Minuto q.. ha-

fiar funciones vierne, sbado y do do-mineo.
mineo. do-mineo. Al teatro piit-ji.
El da 15 .I'ii'ise tei.n':r,in -n
scrvacin y ctex-nv. Ivirnienio del do
partamento norma! do ia r.ivorsi r.ivorsi-dvl
dvl r.ivorsi-dvl le P. Rico y p; a otro- u-.-, pi pifien
fien pifien la venia fio la a-amUea para in informar
formar informar lo rienicnt-- Lnea-1 7, p-

Dcl Sr Gromor. Disponiendo el pago sin 5 seccin 1 se .lv-n :n.rtar

1.1 viernes prximo termina

o, ano cscoiar y cmj.ez.ira ei
no de profesores.

T'x lo loro
ro loro en o!

' u" en la Kepunli-a.
De cite e-tudio doduec oue el

- nios que tienoM die- ;3 K,r ,.,.nt0 .e l.i K)t.la"in Vme Vme-horro
horro Vme-horro r-scoliir '' lo ro o-' ..:.. ,reir. 6.S0I IKK.I iiiuitim Min

jeran el 20 al cerrar Jas e-cuelas, obreras.
exfcpt.. i.2ii.o que 'unan dejar-, ..:ii:a. iho. n. Kr.in. ia ocupa il

t' f 1 1 i'ieat

i jo, y el segundo a Italia con 40 por
: ciento.
,' Ahora bon, en esas 6.804.000 mu mu-'
' mu-' jeies !e se ganan la vida trabajan trabajando,
do, trabajando, n" se incluye las que ejercen
; piofe-ioMi.-s lwrales, laaquc sirven

El 33 por dent do la poblacin1 ;l 1- 80 consagran
., . al servicio flomestico.
l?meDina hoa.olireras. ; Francia la industria tovt l da
trabajo MHm ffbreros vj 431,
Se ha publicado recientemente en m oritas de almacn; "la fabri fabri-l'rancia.
l'rancia. fabri-l'rancia. con objeto do aprobar un ,. t,.;m ,,. ,rjbroro exige el con con-proyocto
proyocto con-proyocto de loy otorgando la mu- , ,,. jfHt.inf mujeres; la indu
jecr la lilio- di.pWin f- su salario ,r t r,1(.r emplea 50.000; la fa fauna
una fauna onta-Ksti'-a de! trabajo femenino l.rirfin de oor-M-a 20.000 etc.

En f 1 comercio de artculos ali alimenticios
menticios alimenticios se ocupan 12-VOOQ muje-n--;
un contingente menor, pero

enipre iniiKrtante le mujeres, em-

azul, fueron rntresde por el sub- Llam la atenrin hacia eso y espero de sueldos de lo? unpionarios y em 'en la forma en t" fuer -r. sprrha

comisiorado. O acto result tn-;f sica teniendo mucho cuidado no picados dd municipio de Peuelas rios por el Consejo

cilio pero hermosamonto sugestivo., i vayam a ser burlados otra vez." y del juez de paz. . &. do quoen la.s ln :t-
t'na nueva nivale de ovnos' in'l-Cuchy C). Otro punto v oue' Se arnoba Poro def pues lo firma S'iO.nnn. en ju- o

puertorriqucj.os icnc a nutnr creo importante, i kio se enmicnae ci $ptnKtT. is mismo el provecto de sor trem -laza-u

sustic- ia sccm n quosc rc:ion a nomtir.imi-. ley rriormando la ley escolar com

I piulada.
I n irdorn-e le comisin csfwrial.
! j-.s i-oniLiti Ic cottforf iioji-

o ncleo fl- lo que en el pal

nen muy valiosa y tr.uy a3. la han- ent i -cimt
dora de la ilutracin. h vir-1 mar r -arle -lo -n

tul v del traba! n favor del na- ga fi w

c l.-an de frfr-

:ri. (l ie e di-

r mil'

tna que
t.id.i po-

iu a i
inipr

or adi lantodi rut-str. rii-. lltm a Lt -na!. ue witntfv-njn la. lift-rr-n I'url.

A Lu 3 termin U i-t y U frraj l',. f. h:4 a i N run lo. Va -ia eLt-nt' entre la k rimian ,' -K.
dua-los recibieron nuevas fehri- es liemi fefe di tad'-e. de que, ron nperto al proyecto de ley nu-
tAcione de ws prnc-ore y cem- J termine, por 'o men. haean.os i mero 4, del Consejo, titulado. Pro-1 F
j-aeroa de catu-iw. u lue : r u t ra iLan..- ette-, veyendo pra d tnantenimieato, ion-i

on la

y 7 la
V1 fK

r- !2"

s- l.mtne a ern

i 1 ( (ir;-' J
t... 2
.-,.-...
t- :

i. vti .-i :
-- .torrr.-

1 t ir
:.'o
: Tl' l
i-
ti'''..

pcifin

t- i.:.r.i
i.nn de
Ki-r-
, nsf-r
ia -'
' -' l-v
' .- .'.if

o M-eun ti-

Ei li.ie-tri irincipal don l)fmin l)fmin-gf
gf l)fmin-gf Ajwis'f piet.-.i abrir una escuo escuo-ia
ia escuo-ia de vera;. o. ( '.-cerno- muy loabie
el pensamiento, p'ie- a- no a pK-r-
CP ei MTI'. ni "ivioa io q io ,c
han irir ado .', alumnos.
Oja. m, !,.- f-orfe-ore- de a '.
imitaran a --or Apont-.
Ya r!.:.:'an entrar

le cs- punto ie vit:i

-pindfndo el primero Aua Aua-.
. Aua-. i'iii un 47 por ei'-r.'o fie .i pi, pi,-'
' pi,-' ,n femenina dedicada al traba-

plean la.s indastrias de ppelcria y
bisuteria, planchadora, lavanderas
y florlsta.

, .-.tales c maz y habioh iels. iels.-mercado
mercado iels.-mercado de la actual -echa.
i- f-hertis tf ha prohihi-j
i cxr ier (-"he ior a- i..f co

avr-

e-'a
ri-H.

A u A-amr-lca
A-"-:,!' t"ii er--
'!' SU tf!Uc-r

iil I -
.l .I-
ti' i i

t'i -.! te
i .1:1 a
iOn-r.-: ,-.
'. a' r

i Km-

le ror-i-n
i e-m-ridi :

ri i s i-.

a-

ca. Ie- io

.1 :

r i

:

e i. :
: i .' i !..
loes pj-ti ;
' proa.- e."

I l"

. M

: '1

i



,1-A LUi-.hUl -L.Mit.At.lA i 1 1 lv'lti-hH.O 4 Vh ftM Dfc' 19W.

LA ESCUmf

Proposiciones hechas
por varias casas cns-,
tructoras.

Los concursantes presen presentan
tan presentan condiciones del ma materia,
teria, materia, tonelaje y espesor

de lfr corazas.
Wickers construye los tres ac
razados 25 millones de pese pesetas
tas pesetas as baratos.

ramieno de hoy.

FOM

Con feh' de hoy ha sido nombra j
(tii&dMiRacteriolirico Avuclante ,111001 B O

Tcltf-StelVSF del Servicio do onfer- i M 111 i

raed ades Tropicales y Transmisibles l I UU LHU
I -r -T r i -t--i.: I

t;i xv. Aijaay viunzait'B nal Uliez,
actual Inyector de Sanidad de Ma- j
yague Dicha plaza est dotada ron
un haber anual de $2.000 El distin- i

distinguido compatriota quo ha sido
designado para el expresado cargo
es persona de reconocida ilustra ilustracin
cin ilustracin y cultura. Su nombramiento
ha sido bien recibido y es muy -aceitado.

Nuestos cables de ayer dan cuen

ta de la resolucin definitiva del go
bierno deEspaa para la onstruccin
, de la escuadra.
Ofrecemos hoy nuestros lectores,:
las condiones presentadas por los
concursantes para obtener los traba trabajos
jos trabajos y los comentarios que este res respecto
pecto respecto hac un diario de Madrid.
La casa Wickers ha obtenido
la buena pro.
Algunos diarios de la Corte y de
Barcelona dejan entrever la influen influencia
cia influencia de Maura y el triunfo de la men mencionada
cionada mencionada casa constructora debido
fuertes sumas q. percibi de este el
premier y algunos compaeros de ga
binete, con perjuicio-segun expresa
la prensa-de los intereses nacionales.
( Vase como se expresa 'El Liberal':

1 De los informes tcnicos y votos

particulares dedcese evidentemenr

te que ninguna de las proposiciones
cumple los requisitos exigidos par
la adjudicacin de Obras navales, ci

ves hidrulicas.
Modificaciones grandsimas nece nece-i
i nece-i sitaran todas ellas para ajustarse al
i concurso. Ninguna, en tanto grado
i v de tamaa cuanta, como la que,

; segn traas,, ha logrado la decidida

predileccin del Oobierno.
Las dos menos malas, si se atiende

al conjunto,estaban desechadas "ab
intio" De nada les sirve el amparo

de minist ros y persona j es que en la si
I tuacin conservadora disfrutan alto
f fuero.
Poseemos datos seguros, y antes
, de que se consume el despilfarro, que
: remos que se enteren bien nuestros
lectores.
En la proposin italiana son buc buc-;
; buc-; nos los proyectos de caoneros, tor tor-;
; tor-; pederos y "destroyers" y tambin
i lo serian con ligeras modificaciones
los de obras civiles hidrulicas.
Cuanto a los acorazados, es la t tnica
nica tnica que se atempera la condicin
exigida en el concurso, de que los ac
razados lleven en carga normal el car
bn necesario para recorrer 5.000
millas velocidad econmica.
En cambio, presenta defectos de
cuanta en lo que atae campos
de tiro sectores de fuego de sus to torres,
rres, torres, capacidad de paoles y sistemas
de mecanismos para la maniobra de
dichas torres empleados.
Este proyecto es el que ofrece ms
blindaje de cintura, sea la faja de
flotacin.
Las proposione3 asturianas y f ran
cesa presentan tambin buenos aco acorazados;
razados; acorazados; pero sin llenar la condicin
de las cinco mil millas de radio, amn
de otras, mayores y menores,poro
mediables deficencias
Los torpedesos, buques menores
y obras civiles hidrulicas, dejan
bastante que desear.
La casa Wickers ha enviado, co como
mo como la italiana, buenos proyectos de
barcos chicos y de obras civiles c hi hi-drulics,
drulics, hi-drulics, salvo modificaciones, en ge general,
neral, general, de poca importancia: pero su
proyecto de acorazado es el que se o o-frece
frece o-frece en peores condiciones de blinda
jes, por su gran diferencia con el ita italiano,
liano, italiano, el francs y el asturiano, ade adems
ms adems de no cumplir tampoco lade las
5.000 millas.
Vase aqu ladifercncia do blinda blindajes
jes blindajes propuesta por las casas concur concursantes.
santes. concursantes. Casa Wickers: coraza, 40 metros.
Casa italiana: coraza, SO metros.
Casa francesa: coraza. 70 metros.
Casa asturiana: coraza, GU metros

El ancho de la coraza es el siuui- i
ente: '
Italiana: 2'20 metros.
Francesa: 2' 10 metro.-.
Asturiana: 2"10 metros.
Wickers: l'SO met ros.
Potencia mxima:
Wickers: l.OO caballos,.

Italiana: 19.500 caballos.
Francesa: 20.000 caballos.
Asturiana: 16..300 caballos.
La fuerza para el consumo es:
Wickers: 3.000
Italiana: 4.000.
Francesa: 4.0 "i
Asturiana: 3.3U1

allieres recibir al
Czar en Cherbourg.
Pars prepara grandes fes festejos
tejos festejos en honor deJ reio
husped.
La huida de Reyes, provocar la
revolHcin en Colombia-

Anuncia- i

por ltimo, la francesa.

Todas acentan la condicin d for

mar Socieda5 una vez lograda la ad adjudicacin,
judicacin, adjudicacin, rgservando l capital es espaol
paol espaol el 60 por 100.
Se da ei caso, sin embargo, de que
la proposin Wickers es la nica que,
sin esperar la adjudicacion,se presen
ta con Sociedad constituida, aunque
con condicin suspensiva, depenien
te de a .adjudicacin.
Como las bases de! concurso no exi
gen tal requisito, no puede menos de
llamar la atencin el caso Wickers,
al hacerlo as, parece demostrar que
contaba de antemano con a adjudi adjudicacin.
cacin. adjudicacin. Por lo expuesto, claramente se ve
que nadie sele pueden adjudicar las
obras, y que el concurso debe quedar
desierto." -' '"
Adjudicrselo Wickers es con contra
tra contra toda legalidad, pues su proyecto
de acorazado es el peor.por su falta
de blindaje, por su poca alt ura de bor
da, su deficiente altura de torres so sobre
bre sobre flotacin, &. Tendra que. modi

ficar su proyecto ele tai mono, que
tanto le valdra acudir con uno nue

vo.
Pero, adems, la proposicin Wi Wi-ckers.en
ckers.en Wi-ckers.en lo q respecta alempo prim

ro, que abarca "Acorazados y obras

civiles hidrulicas ,esta, fuera del
concurso, pues no cumple la clusu clusulas
las clusulas civiles hidrulicas", de la
5.000 millas de radio de accin
exigida de manera detallada y expl explcita
cita explcita en las bases.
Es muy cierto que Wickers alega
en su'exposicin que, en lugar de ate
nerse esa clusula precisa, cree

ms importante dar tan sOlo la mitad

del carbn necesario para las 5.000
millas. y,en cambio,proteger la obra
contra explosiones de minas subma submarinas
rinas submarinas y torpedos. Pero tambin lo es
que esta ltima condicin no est en
las bases, v que el determinar la for

ma de construccin incumbe quien

la encarga, y no a quien la solicita.
Dice asimismo Wickers que si el
gobierno insiste en sostener tal radio
de accin, enviar un proyecto sin
proteccin de obra ycon mediamilla
menos de velocidad, sea con las 19
que preceptan las bises.
Como no se present este ltimo
proyecto al concurso, y el nuevo di diferira
ferira diferira de presentado en colocacin
de pesos, estabilidad, &., no cabe ad

judicar sobre planes y planos no so sometidos
metidos sometidos al estudio de la Junta Supe

rior, .que ha informado sobre propo

siciones referidas en tiempo legal y
oportuno.

Por el propsito, harto manifesta-;

do, de favorecer la casa Wickers,
y faltando abiertamente las condi condiciones
ciones condiciones esenciales del concurso, el mi- I
nistro deMarina el Gobierno se ha
dirigido la citada casa propqnien-1
dol las modificaciones que se hacen
precisas para acordar en su favor la

adjudicacin.
Segn informes que tenemos por

i i i. l

exaciu iu cn icm.-h na rooia ; m,-,metr0 marc 97 Rrado3 (K)

ao que no xeinconve. nenie en nacer Un te a de T1 er clicCi

gan pero que. no garantiza los rcsul-

NOTAS NDTCIAS.
Se informa que .el presidente de
la comisin de servicio civil, Sr.
II. B. Coles, ha renunciado.su car cargo.
go. cargo. "El Sr. Coles pertenece al servi servicio
cio servicio civil1 de Estados Unidos y ha haba
ba haba aceptado su cargo en P. Rico,
por un corto espacio de tiempo.
Fu un correcto funcionario y
se hizo aqu de muchos amigos.
Ha regresado su residencia de
Yauco, el jei'e de distrito de la po

lica insular fcr. (jimenez, que es 1

tuvo en Sari Juan en asuntos del
servicio.
Se encuentra en San Juan en

Avecibo nuestro' estimable 1 eorcpi eorcpi-triota
triota eorcpi-triota el Dr. Luis Cas Soto que
estuvo en San Juan,.. on objeto
de concurrir al entierro del que fu
don Felipe Tost.
Algunos vecinos de la calle del
Parque en Sahturce, han llamado
la atencin del concejal Sr. Fal
respecto del estado del bache que

se ha formado la entrada Sur de
expresada via. Con el estable establecimiento
cimiento establecimiento de lijeros desages ee ob obviara
viara obviara aquella dificultad.
Se estn llevando efecto 'tra 'trabajos
bajos 'trabajos de medicin en el trozo de
carretera de P. de tierra Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. El ingeniero Sr. Skeret, del de departamento
partamento departamento del Interior, estuv estuv-ayer
ayer estuv-ayer ocupado de esa labor.
Ha regresado de Fajardo el Si
Lu M. Cintrn, que estuvo all en
asuntos de negocios.
Hemos recibido el nmero 4 de
la Revista ilustrada ."America":

EUTERPE"

.'Jt

DE

; BAZAR DE MUSICA

JOSE-LAZA Y COMPAIA,

1 cw ,u-.v, jun.u .-..u.,w- de reforRla de antiguo convento
se la prxima vw.ta de, npera-. e as Monjas v en breve h.
dor de Rusia a I rancia. Ll gobier- r convertjJ0 a uel cdficio en. 1Iia
no de Pars hace preparativos sun- vivenda e moderno v gran
tuosos para renm.r a, regio husped d faciIic!ades 1ara establecer ofi-

cias,

"3U"lw tju.ui.a.w, w.. qe se ecllta en jx-gw York v viene
Santana del comercio de Caguas con interesante" "texto v macnifi-

Adeiantan raniqaiuente im ooras :

fcl presidente raiiier.s, acompaa

do del consejo de ministro marcha marchar
r marchar maana para Cherbourg. nen
cuyo puerto una divisin de la es escuadra
cuadra escuadra francesa le har al monarca
moscovita los honores de orde ordenanza.
nanza. ordenanza. El yacht imperial "Standart"
vipnp o'n! t.filo nnr un r-f nflil rn

Bltico.
Se atribuve mucha importan-:

cia esta entrevista del soberano
ruso y el presidente Faiiiers en los
actuales momentos en que la po-

j tica europea sufre continuas per

turbaciones por la rivalidad de Ale Alemania
mania Alemania Inglaterra y la inquie inquietante
tante inquietante situacin de la poltica turco turco-griega.
griega. turco-griega. New York, junio 25. -Telegramas
de Colombia dan cuenta del
estado de inquietud que reina en
a repblica por consecuencia de
la marcha del presidente Reyes.
El antiguo partido ibera!, cuva

cabeza se encuentra el ilustre doctor
Uribe Uribe se muestra muy acti
vo.
Crese que pronto estallar una
revolucin.

Telegramas posteriores dicen
que en Bucaramanga ha habido
un encuentro entre las tropas del
gobierno y una partida de revolucio revolucionarios.
narios. revolucionarios. Noticias semirrficia'es dicen que

en las inmediaciones ele Metteilin,
merodea una fuerte partida revo revolucionaria.
lucionaria. revolucionaria. New York, junio 2.5.-Un telegra telegrama
ma telegrama de Constantinopla da cuenta
tle la resolucin de Francia. Italia
y Rusia de evacuar la isla de Cre Creta
ta Creta conforme los tratados existen existentes,
tes, existentes, el 27 de julio prximo.
Turqua ha dirigido una nota las
autoridades de esta Isla, participn participndolas
dolas participndolas que Creta volver al control
turco, pero esos isleos se aprestan
para luchar si ello llgale consu consumarse.
marse. consumarse. Continan lo. trabajo.' de orga

nizacin en el estado niavorgcneral

del ejrcito turco. i
La situacin entre Turqua y i
("recia inspira en Lis cancilleras
europeas serias mquietudr?.
La ola de calor que insa sobre
esta ciudad, es asfixiante. Todas;
las familias acomodadas huyen
l.is playas, de Long island y Ovster
av. Ayer se registraron nueve i
muertos, v 44 postrados. El ter-1

telegrama

1 1.. t.i.

que el suitan oe .Marruecos .uiney j
Afid, derrot las kabilas que se j
encontraban atrincheradas en Fez,
dispersndolas completamente. i
Con este acto ha quedado des-'
vanecida toda idea de intervencin

de las potencias, conforme al tra-1
j tado de Algeciic?. j
I Se encuentra enfermo dsele ayer,
en su residencia de Sun Juan, el :

tados de la construccin.

Parece q tambin retira su oferta de

regalar el torpedero que haba ofre

cido para el caso de quedarse con las

obras.

Como ninguna de las proposiciones
presentadas realiza los deseos de la
Marina, que consiste en tener acora acorazados
zados acorazados bien defendidos y buenos bar

cos bien amilados,y como la nacin director de sanidad de! departa

no esta para tirar 't)U Huilones al a- menl0 solidado, Dr. Tomas Yuz Yuz-gua,
gua, Yuz-gua, lo que procede, lo nico conye- quoz. que mPjore.

lueiiie, iu uiiivu K-nai j, ios muro yL. comenta en los circuios po po-patriOtico
patriOtico po-patriOtico es declarar de sierto el i i,j,.os (i0 a t.ju,iail, .A (,tieia reci-

COncUl-SO. l,;,U ,n nnp en mii nrua mneren-

lloy para tratar de ello, se rcuni-!ca (.(leV.i a.la entre el presid.-nte
rn en Consejo los ministros, y ser, j.it v c jTolurnador Post, uquol

esa la scia rcunum que cciei.rcn pa, nu al oi.iirrrvi.lnr n:u-i nuc i-mi

remover el luminoso expediento, : ,jlulara a) fa.ntL. ((1 robierno de

.-uva vista no mmenria, en concicn

cid. ms pie un par do horas.
Los informes tcnicos y los to
particulares evidencian, mediunti mediunti-una
una mediunti-una simple lectura, que ninguna de 1
las casas concursante est dentro,
de las condiciones establecidas.
Si el ( obierno, por favorecer una
contina dando vueltas al mamot re
to, 3 fn de encontrar argucia? que le
permitan adjudicar una merced

una aibitraneitaa, una niquid.-.a y
un despojo.

l'na arbitrariedad, pornue faltar

la lev nue hizo anrohar en Corto.-.

iMf lecnico aseguran q. en 10.- tres na iniqunla.1. w.pic pondr la vi- ta gr Mariano

acorazados economizana n i Kersr ia 1e los marinos, tntcs riel comba- ,,. atu- r

con relacin a ios ires con-ursanic?, te v d Maiite el eonibaic.cn seguro e
nada menos que 25 millones de pese-1 intil peligro. a! mismr
tas. 1 tiempo que. sabiendas, deje inde-
Los amigos de Yicker iirm q. fen-a la pntria.
este ofrece colocar interi. .reme el! l"n deno;o. tvirouc arrebatar

la na.-ion doscientos millonc?, que rro

han de renoTarlc ni honra ni prove-

1 1 1 t t

la isla mirante 01 periodo touu
ib su nombramiento por lo me-1
nos mientras no quedaran arregla-
das todas las dificultades de la ac actual
tual actual situacin
El da 2S de los corrientes Lis'
! de la maana se llevar i efecto
en el Consolidado, un arrezo pa para
ra para el suministro de legumbres y
frutos de hortalizas, los estalc estalc-eimicntos
eimicntos estalc-eimicntos penales de la ciudad.
Ha terminado .us eludios de
octava grado. obtenirn.Ui utas
netas, la c.-tudiosu seurita Acosta.
hija de nuestro estimable compatrio-

Aeo-ta. sargento

e amias ae la cmara ue eic;ailos

Nue.-tra ciicitaein la Mis in-teiai-ntr
seorita v sus familia-

llf'VO

i;i ar.,:i.
!a'a nada
-..-r. i.. 1.,
.i :cn
r V 1 1 T
' i. :).

mamparo de expiiosin
el '"Czarewitch". y que r-r.
a rusa demostr r-.r, ir
Af lo evidencia e hci b--ca?a
Forges et Chantiee Chantiee-tora
tora Chantiee-tora de dicha coraza inter

trut0a del citado criii-er i r
ra te ha abstenido de
El tal piamparo d v,
tendra !a ventaja, por i-
dulce, de costar poco. 1 ... ...-el
el ...-el bndaja ementado cu
De toda las proosone proosone-ofrecen
ofrecen proosone-ofrecen irut alar mayor nmer-.
dunr5 en tpafla, son a a.t ;r
jr U italiana; depnev a ge

cho

nion y el t'ai ntente.
A un sisil.i de distare :a. lo fie aho

"ra sf- av-mcia en la caaaa.i v cxreitc

en la ri:;;t;a :i l qu- hizo aquel;

Xo rrcemos que el Gobierno lie-, nonada ahs.aut -rronmidoy ve

Jim. 11.-11M..-.1 1 -. i.c.'i'i tii.t iiall.iii
por varios rr.vi.- .-.-e. i, o pauo.
qucdlid- r.l 1 n.una "::cr
1 .ilionada .- ''.'; Alejar.-

Ci'- a tal c. eiiio 'lespucs de tantos
i i s nr co' ies realizados en ao y me med'
d' med' .ajo sus 11 rectos indirectos au
pif-io.-
Tan lleno a'ia turbia est el va
". que ante- J.- vi rti I ;;ru gota m
Lib' .ni i-- vi,; .ii-sj- niuchu a: H'i'te H'i'te-'!
'! H'i'te-'! .- ip;- l;.e:i,- -i-1 .udeli ii i se l'.U l'.U-1'.
1'. l'.U-1'. .-..: '.:ic -jf (,-( Ti t a Ir. ; 1 1-
. -i ';i-i;s lr l.-imi tfrfin.
I :.,-. : r.i i " 1 a tann iibu
: y.vi x a .! i. i lai la i-

PELICA NOLI VE.

K11 esta i:.
afl !. k:
i quintal.

v e!:'ie
ifjw a

eos grabados.
lia regresado ayer San Juan,
de Areeibo, el Ldo. Luis Campillo,

quo acta de fiscal especial en los ;

asuntos del '''cao de Tiburones
Se encuentra San Juan, en
uso de licencia, el fiscal.de la cor corte
te corte de Guayama Ldo. Mestre
Est mejor de la dolencia' que le
aquejara durante algunos das el

! S?r. Knjremo rI TWis. Ptrinlpurln

- -o ---i
j del departamento de caridad, sa-

j niaaa y prisiones.
1 El da 23 de los corrientes lleva-

! r efcto una innt.i fenpral la

La distinguida tannlia del juez j j 1 sr,c.orros mimos. "Ami-

de la corte e distrito ae Arecioo
Ldo. Quiones, har un viaje Es-

Ccnstante existencia de instrumentos para BANDA j ORQUESTA.

Mtodos de Solfeo.
y los qus corresponden toda clase de Instrumentos
- ESTUDIOS. ACCESORIOS Y MUSICA EN GENERAL
! 00.000 Obras para Piano, Violin y Mandolina
al nfimo p; e;o d DIEZ CENTAVOS ejemplar. :-
FONOGR A FOSCOV "MBIA y RECORDS DOBLES e dicha marca
rtiB' alemanes1 ni'ara A.'OLO DSESDp. Americano! CARL,

- FijCLES; eonatrudoi espreeamente pxra este clima
Cruz 2r", esquina la de Uafael Cordero. :
Sn Juan, P. R Apartado 216.

Se encuentra en esta ciudad el
Sr. J. Penedo, juez municipal de
Fajardo. Le acompaa su distin
guida hija la' seorita Elisa. Bien

venidos.

Esta noche hay exhibicin de nue nue-vas'pelciuias"
vas'pelciuias" nue-vas'pelciuias" en el "cine" del Par-

pana sauendq de esta sia a meaia meaia-dos
dos meaia-dos del prximo mes de julio.
Ha regresado su residencia de

gos del bien pblico.'

iPELICAN OLIVE'

mONTO SARBAN LO UC1 B C

ROSENSTADT & TACOBS.

SOBRINOS DE MR' BLUMESTIEL.
DUEO DELA FABRICA "LA TURINA" EN CAGUAS.
No. 3. BCRLIXG SLIT.
NEW-VORK-
Comerciantes y Comisionistas rte Tabaco en Rama.
Admiten consignaciones de Tabaco en Rama,
Tripa despalillada y Picadura.
REFERENCIAS BANCO DE PrERTO -RICO.

Htaniw.. j j i Iffi 1.

yClLsGSjfO-
SKVS oimunto

!
1

Polvos

eatlfricos

El dentfrico de' marca, :-lomej en
tedas partes: el Sozodont no empaa
las oriicaciones ni raspa el esmalte.
El perfecto dentifrico el que Ud.

quiere. Muy cmodo para los que
viajan.

Si usted desea comprar
artculos de Ferretera, Herramientas para Carpinteros, Efec
tos navales, Efectos Ie Plomera, Implementos Agrcolas, Pin
tnras, Aceites, Varnices. cts., visite nuestro departamento dt
Ferretera Han Jnsto No. 2.
En nuestrp taller mecnico construimos toda clase de
puertas, ventanas, persianas, mslduras. etc., preparadas con
herrajes como se deseen y en nuestros depsitos enconlrar
usted Maderas de Pichipen, Pino ingls, Pino americano etc.,
etc. Precios limitados.
Finiay Bros & Waymouth Trad'g Co.

m.n .ru,x r

u A In7

universal

1

Condena el Uso de las Emulsiones con Creosota Guayaco!
Todos los Mdicos de! Mundo Recomiendan ia

LAS RAZONES PORQUE.
El aceite de hgado de bacalao es el alimeno natural ms poderoso que la ciencia
conoce para nutrir y, fortalecer los organismos debilitados. '.'
La Creosota y el Guayacol son substancias irritantes' que tdas. en forma
lquida, aun en pequeas dosis, no tardan ea inflamar el estmago, produciendo Ina Inapetencia,
petencia, Inapetencia, Vmitos, Diarrea y dems trastornos gastro-intes tales.
De lo anterior se deduce que es disparate y un absurdo admmistfalr el aceite
de hgado de bacalao mezclado con la creosote guayacol, pues las propiedades irri irritantes
tantes irritantes de estas substancias quitan al aceite su facultad de nutrir y de la mezcla resulta
un brebaje nauseabundo de olor brea que daa el estmago y en lugar de nutrir
causa el rpido aniquilamiento de los enfermos especialmente de aquellos afectados
de Tisis, Escrfula, Anemia y otras afecciones similares
r
Cuando hay que tomar el aceite de hgado de bacalao todos loVindicos reco recomiendan
miendan recomiendan la legtima Emulsin e Sccff -que en ms de 35 aos de uso en todo el mundo
ha probado ser la Emulsin por Excelencia no solo por su perfecta elaboracin sino
por la pureza del aceite y dems ingredientes desque est compuesta. 6;,-""
La Emulsin de Scott no contieno, creosota guayacol ni ninguna substancia irri irritante
tante irritante nociva. Es un alimento concentrado y una medicina qre nunca falla en sus
efectos y que puede adminisirarse con la misma confianza los nios como los adultos,
sin temor la diarrea y las nauseas que causan l-Z otras emulsiones esjpialment
las que contienen guayacol creosota?

HABLA UN DISTINGUIDO MDICO
"Es un echo bieo conocido que la ulmnarin fac3 completa e Ic4 ssencos c e la mayor
importancia en el tratamiento de las enf erraeades cotuuntiTaj, de las caales la tisis pulmonar es
el tipo ms completo. Se sabe tambin que el aceite de bisado de bacalao, perfectamente emul

sionado, es uno de los mejore reconstituyente, j por eso los ms distin fu ido especialistas ?
Drescrben bor las emulsoDes de aceite de bisado de bacalao, cero sin la adkia de creosota T?

guayacol otras sulMtanciaswjrrtantes que puedan ocasionar el desorden de las fuaciooes digestivas. VV

nUe todas las preparaocuses de aceite de turado de bacalao, siempre receto de preferencia la S
Emulsin de Scott, que paeparan los seores Scott y Bowne fia Nueva York." DS. A. W.

rAivv-io, meura, j. -meneo.



-T A rORFESPOMJKlSTTA VV PUERTO piro- 25 DE JUMO PE imi

NUEVO PARTIDO

El LONDRFS

LA RECLAMACION ES

DIRECTORIO DE PONCE

I i

DE ESPAA

La clase meda consti constituye
tuye constituye su agrupacin
poltica:
Pa tafos de un extenso
n anifiesto exponiendo
lot motivos que la ha
obligado a separarse de
los extremos.

Notable folleto de Mon Al seor Cesar FoH

moso le asaltan la:
tienda.

tero Ros referente al
asunto de la deuda
de Cuba.
Los trminos del Protocolo
respect de la cuestin.
El tratado de Pars est redac redactado
tado redactado en forma va;a que se
liresta reclamar el pago de
la tienda cubana.

'p notable folleto, redactado por

Montero Ros-, Presidente de ia Co-

misiiYttpaik.la me redact el Tra-1 kilmetros y medio de esta pabla

Las codicias de "arriba," y las
reclamaciones de "abajo."
La novedad de da en Londres, es
la organizacin de un partido nuevo,
que en breve ?er formidable.

Kos referimos al partido de ta ca- tado'de Varis, hallado en la Biblio

se -media teca de !a Cmara de Diputados.
Ya se ha constituido un comit q. antea t0(jo un problema de- difcil
recibe diariamente millares de adhe!s0.ucin pntre Espaa y la Rep-
E1es- L1. Iblica de Cuba.
Ha publicado un extenso manifits; eostena ese eminente estadista
to, al que pertenecen los siguientes espaojt que Espaa perda su do do-Pfos:
Pfos: do-Pfos: minio sobre Cuba y as propiedades
Has ta hoy. la clase media, el ner- j que en p,a teYiia, 'segn el Tratado
Vio del pas, no ha influido corporati- e parLpero no enajenaba sus de.e
vamente en a vida pblica. i chos para rr(.aniar.;! pago de a deu-
En ella, es verdad, buscaron sus co cpet.a sa
rreligionarios los polticos liberales y 't notable poltica compara dicho
conservadores; pero han, cambiado tratac0 con a, notas preliminares
los tiempos y es preciso que la bur-1 de protocolo,demostrand q.las exi
guosa influya como clase-en la ad- j pen(;jas tic os Estados Unidos para
ministraccin del imperio britnico, con Espaa, fueron modificadas
La aristocracia, duea de la tierra, ; por aquea nacon para beneficio de

utueuue su privuegius na? iu luna

El ICO

i Ledo. R. Snchez Montalvo, abo

gado y notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, No.29. '',
Ledo. F. Manee! Toro, abogado y

notario calle Concordia esquina F""Gavin y Co, S. en C. Fa

Fbrica de Licores, al por ma-
jyor. y detalle de Barque. Espe Especialidades
cialidades Especialidades en ron Jamaica y anis
'Rosita, calle Mavor No. 66.

Los rateros ve r r-reloj
reloj r-reloj de cr: y 3
llars en efectivo.

eir.
: 4

un
do

Despus atacaron la lencera
del seor Ignacio olabarrie-

Jos A Poventud, attorney
!aw. abozado, p!.ui principal
Xo14.
Ledo. Ramn Dapena, abo abo-i
i abo-i gado y notario, calle Isabel No. 6.

Dr. Guillermo Vives, medico ciru cirujano
jano cirujano y oculista de! asilo de ciegos,
calle Sol No. 1

na, No. 10.

La Inglesa de Sucesores A. de Roy
Cangas. Gran fbrica de colchones
de alambre, calle de !a Villa No. 5.

Fabrica de hielo y gaseosas, de
Delgado Hmos. Se sirven con

prontitud los pedidos ele la isla;

Belaval, cirujan.
Unin, No 2.

Dr. C S.
r!f ntitfl rs i Ip

a. pero ineroi, mutuos -ffifaij
por el dneco. ; R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.
: p r wv 1 1 o

ue nuestros correporm

marea de

Molina.

fabrica "Rd Club", calle

Yauco, Junio 23. El domingo l ltimo
timo ltimo fu robada la tienda que un

leza de la patria.

El pueblo, organizado fn asocia asociaciones
ciones asociaciones de resistencia. qn invaden
tambin el terreno poltico, arranca
os gobiernos leyes sociales. Y men
tras ios de arriba no ceden un pice,
y los de abajo, gracias su .cohesin
obtienen concesiones importantsi importantsimas,
mas, importantsimas, la clase msdia trabaja y se afa afana,
na, afana, sin que nadie la atienda, y se li

mita pagar los impuesto, aumen-

En el protocolo' se consignaba que

Espaa hacia renuncia de su sobe soberana
rana soberana sobre a Isla de Cuba, y la
vez. de cualquiera otros derechos.
El tratado de Pars est redacta redactado
do redactado en forma vaga, que se presenta
reclamar el pngo de a deuda cu cubana.
bana. cubana. Es o cierto que e! ministro de Es Espaa
paa Espaa en Cuba, ha recibido instruc

ciones de su gobierno para que ges

tados todos los aos por las codicias oVon celo v actividad del gobior

de amba y ias reclamaciones ue ana- no cubano el pago de dicha deuda

jo.
Y se est dando el caso de q. el Es Estado
tado Estado y as municipalidades se salgan
de las esf ras de sus atribuciones y nos
saquen dinero para pensionar os
viejos, y organicen, con el pretexto
de a municipalizacin, cooperativas

Maravillas del radio.

A poco de descubrirse el radio,

ue pruiu ccioii iit. i i.'ii.-uiin', i "i

cion tiene establecida (ion tesar

Formbso. Los cacos penetraron por
una ventana y llevndose el escri escritorio
torio escritorio como 209 metros del esta establecimiento,
blecimiento, establecimiento, lo fracturaron robndo
se un reloj y leontina de oro valora valorado
do valorado en $ 120 y 3 64 pesos ms en die
io. La misma noche y en la mercera
"La Aguadillana" situada en el cen centro
tro centro de esta ciudad, entre las calles
"Comercio y Baldorioty" tambin
intentaron robar.
El seor Ignacio Olabarrieta due dueo
o dueo de la citada mercera fu las
S' su establecimiento y al penetrar
en l sinti ruidos sospechosos en
una de las puertas- que d al patio,
hizo luz y not que aquella de donde
parta el ruido estaba abierta al
propio tiempo que se alejaron en
precipitada fuga los cacos que vie vieron
ron vieron frustrados sus intentos, merced
la oportuna visita del Seor Olaba Olabarrieta.
rrieta. Olabarrieta. Hasta ahora que sepamos ni de
uno ni otro caso han sido habidos los
autores.
Con gran fastuosidad fueron cele celebradas
bradas celebradas en el templo catlico las no novenas
venas novenas del sagrado Corazn de Jess.
La iglesia estuvo profusamente ilu iluminada
minada iluminada y concurrida durante todas
ellas por un buen nmero de fieles.
Llamamos la atencin de la polica
hacia el hecho muv frecuente aqu

! de que transiten por las aceras con to
j da clase de bultos, innumerables
i personas que obst aculizan con esto
la comodidad de los viandantes.

silos poner a la accin continuada de sus i muy ( ptiincnte en la calle
. i y-ayunos gusanos de la harina.- Co(.or(lia ,. xwQ (x las chopa, que

M lenos de ellos murieron, pero otros rs otra nfr.i(.c.on ;i ia l(.v que no de de-no
no de-no solam-nto sobrevivieron, sino tol(,rar,(, en i,cn los propios
que permanecieron en su estado de i jnl-;u.f0.cs

, liemos tenido tres das de lluvia

gusanos es decir, de larva, mien mientras
tras mientras dos tres generaciones de indoc indoctos:
tos: indoctos: de la misma especie pasaban por
todas siis'ri'.'tnTl''Vi.-'i--. INto equi equivale
vale equivale pi'ni'in'ar on u. i hombre la in-

cen una competencia. miosa

comerciantes e industriales.
Es preciso, pues, que la clase me media,
dia, media, triturada por el fuego de esos
dos cilindros que sa llaman pueblo y
aristocracia, sacuda su atona y se
constituya en partido poltico
': Este jjiaftido. poltico presentar
candidatos propios en tocias as cir-
j i r,,

' . faiwKi i ui'int( un -inr ilp k o Ins. l o

i os e egu os por sus sutragios no """" f r
, 1 i;t:ri i;k i mo las W-es vitales son las mismas
naran en d partimento poutica idie-1 ,
, 1 i i t i nenas ( e cuerpo humano, el expe
ra conservadora o laborista, sino i. '
... f i ripiento emutestra iue, conocido el
po ttiea exclusivamente favorab.o '" . .' ,
os ntere.ses de a clase media. j "T V T
Se opondrn con todas sus fuer- i edad media para encon trar la
- i u. ,, c fuente de la juventud resultan mu-
zas a que sean votadas eyes q ue a-
vorezcar, a una case, determinada, -j
y opondrn al socialismo amenaza-1,1 1
dor el viejo individualismo britnico ramente se cree.

rrndre de nuestra influencia en el

mundo. hombre que salan de abajo de la ea-
Nuestro partido denominarse: 1 ma y os cuales e parecieron tan gran
"Partido de Centro." des como furgones de ferrocarril, in
Esperamos que se afiliarn l to niunifetar la menor emocin a ni nidos
dos nidos los burrueses del Reino Unido, f,a sru su rezo hata que hubo a-

abandonantio sus viejas banderas j eabado. y urgo. dando -i su voz un ;

en esta ciudad! timingo lunes y
rnartes cay agua en gran propor proporcin
cin proporcin ms hoy aunque el da ha esta estado
do estado nublado solo cayeron pequea. pequea.-lloviznas
lloviznas pequea.-lloviznas en las primeras horas de la
maana.
DE SOCfEDAD.
Ausencia. Dos Inindas damita?
se han ausentado de la ciudad, para
ir pasar una corta temporada
Cales. Trinita Roure y Mercedes
Ortiz-Larroca, tan conocidas en
esta sociedad y tan graciosas como
cultas, estarn ausentes algunos
dfas de la ciudad. Quie se diviertan
mucho en su paseo.
El baile de anoche. De la tradi

cional fiesta del patrn de la ciudad.

olo queda ei recuerdo que guar-

eemen-

, , ,. i ? Mili iiuc'l.i ri ni ur.uu ,ii4i.
para detenders- de un pe.!gro que a tono ,eno de du.zura. hab.o a. intru- ian c )t(, a os Pen Pentodos
todos Pentodos ameran. .so que estaba debajo de .a cama, en (,p fntmla'(,
Varios peridicos se han dec.ara los siguientes trminos: Buen hom-; , f nci('m c ;

4.n... 1 n n f n f l tr An lfT.OCIM

. do favorables al partido de. Centro.. bre. salga usted de ah, y mrchese, j rf .;..,,,,, avpr' cn os tcm)(is ra.
' pues segura estoy que cualquiera i .. (c al,ill(,;1(, c cierre

que nayan s. i. ... ge ev

tocino es posih.e que qu.era nacer (lj;. p) a a2a I)rin(.pa, por

a banda del regimiento de P. lli-

Mucha presencia de animo

La nia Mara no sinti iemor-"ondrijoy ronlacaz indina
. i.ii.j eon o oue le hahia .ticiio.a nina.
. ante la presencia del ladrn. c ahrPrri a ,)lierta.

cerno sov vo." El individuo sali de

La presa asociada nos ha convini

cado este cuente cito, a a natura., e.
cual traducido a espaiil lee como si
gue:
"La noche del 13 de Abril prximo
pasado, en Pittslmr.c. P... se ha.l.i'oa
sola en su casa, a nia Mara Sa Sa-vers,
vers, Sa-vers, de nueve aos de cla.l. Llegi-

liplic qn

. o que h?.o ella gustoamr,nte. y

arg copio sabueso pie hurta

pedazo de carne.

se
un

lOVej puflnrifurfios. De un
ri-entri otro ccarn los seis

liisccs puerrorriquefio- los que

iiu"Er ncr los c;.

co; no hubo otro acto que pudiera

considerar-e como ajilicab.e :
' a celebracin del da, que e bailo
que iniciado por un entusiasta gru grupo
po grupo del elemento del casino, se efec efectu
tu efectu dede as 0 a una de la noche.
Brillante ramillete de lindas da da-mitas
mitas da-mitas llen ti .-ain. Haba cari caritas
tas caritas de .-infiel y cuerpecitos capaces

mo moni
ni moni il

ha

i-i j i

U-s iru .i'ios nr a

A, ...o K,.hft U Iwm .!o !r- m !.i ra- t'oir.nafiia tesulinn excelentes.

. - I I.' .-. I a i"rv fn.fn 'av,.av V

ie esvisti v .neo se !i:neo a un i-s m-n iihi.ij? -m ...i r i ,..m .1-1. ..uh.. ...M...

m-rir sus ora lunibia i'honosraT'n i omp. son ;o. riatmtion

ma.

lado do su ech

ciones. No ha

a distra"o un ru'n

de le. cama. ::c.:u

pa-;:

e entusiasmar a. menos sensm.r
j !ns tiros de Cupido. Entre ellas
estaban Lsther Bati-ta nuevo lu lucero
cero lucero oue en nuestro"! alone vue-

Ma-

Bcnilda Biavo, Skerret.

,'n'a .-in.i emeza lo i ms perfecto.-; tal es la fama univer- Ik sch. Carrero. 1 nt. Portc!a. f!i f!i-,n
,n f!i-,n r-' e nv dba'o sal de sus discos dobles. Nuevo ,-ur- reno-Caldern. Warcn. r-rra. Be-

Zd v io prl 1 ta ) V ionof r.io.-. ropeius,, itias ni; nuez. 'rupja. .Munji.. .us.j i -u'-

wr.nrn n ,n i fu., un MHr I OlP-i (O Kl U LU 11 l..'J.

piCi

-i

7 T. ";,

Mli3MlSfi

Farmacia
nuel Puig
y Len.

'Lk Emrita" de Ma-
Diana. Calle Isabel

Farmacia Nueva, de R. Martin
Quijano. Calle de la Villa, esqui esquina
na esquina Mndez Yigcx
RJ. Sal crup &Co, Droguistas.
Farmacuticos, qumicos, calle Mari
na, esquina Luna.
Hotel y Colido de B. SIcli,
plaza Delicias NoJJ y 5.
Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis, No. 14
Hotel America, Altos ce "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10-

La Bella Borin quena, fbrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.
L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refresecs, dul dulces
ces dulces v cigarros, calle Marina. No. &.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.
, Hotel La Campana, de An Andrs
drs Andrs Matheu Larragoity; hospeda hospedaje
je hospedaje y comidas todas horas; calle
de "la Villa No. 13.
l Len de Oro, de Rcm'.n Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.

Barbera "El Fgaro", de Ru b
Yasquez, calle Victoria No, 3.
Saln de Barberia de Florencio
Mcsorana, Atocha, No. 1.

Jos Mndez, Caja de prestamos
el "Anillo de oro" calle Concordia
y Luna, No. 4.
Pedro R. Ventura, Platera,
constructor de prendas, calle Isa Isa-bel,
bel, Isa-bel, hoy Pujis, No. 5;

Fotografa de A. Texera, Calle Lu Luna
na Luna No. 3.

La Veneciana de Jos Farano,
bisutera, calle de la Marina,
No. 8.
Justo Muoz, sastre, calle de
Cristina, No. 1.

Besosa 6 Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la mquina do es escribir.
cribir. escribir. UNDERYVOOD, Ponce, P. R.

INDIN TIUCTURE COMPAIIY.

Resultado -del primer semestre, que se hace pblico para
conocimiento de los accionistas, quienes se cita fin de que
concurran al domicilio de la Compaa, Alien 41, el da 30 de
este mes las 5 y media de la tarde, con el objeto de tomar
acuerdos acerca de los beneficios obtenidos en dicho primer
semestre y determinar los medios ms eficaces para elmejo r
desarrollo do la Empresa, en vista del brillante resultado de
sus operaciones.
A continuacin se publica un resumen de la situacin
de dicha Compaa:

ACTIVO,

Caja
Existencia en la facha se-
n invenfurio
Mobiliario y uteneilios ....
Cuenta corrientes
Deudores

Total activo

410.00

PASIVO.

8 3,500.00
.. 878.12

' Capital (3,000 acciones)

nnnnn Acreedora n q ote....

'l00.u0 Ganancias (10 por ciento-) 3,l(1.00
985 S4!
514. -JV

i P.0KU1
San Juan.

o o.

SUCS. DE A. MAYOJ. C ..
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P Rico

Magnfico surtido de CAMAS. Acce Accesorios
sorios Accesorios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITA RIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA el
surtido es inimitable y se renueva en todas
los vapores. Esencias finas.
Todo artculo de r-.ws ramos .
v. "in.
LAMPARAS de todas clases y para las
disliiitis e.'ases de alumbrado conocido
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

Hernndez. Kivera. Cestero?

Mur.em, Monsrrat. Luchetty. Ber Berta.
ta. Berta. 'uro. Caldeic Il-Aiosta, liru-

net. Kivas, Risconti. Asensio, Fe-!
rrrr Carmela. Kmanue..i, a a-.iardo.
.iardo. a-.iardo. Lippitt. Santiago. Ieon.
Ar-hwartz y a gentil Ana Rita Sa Sama.
ma. Sama. Mcmpre tan hermosa como en-'
canta-lora. L grupo de seoras
distinguidisimo y ..iciendo precio-'
.-es tra;".. fr.tre otru. ia de Prez
I'ierret. Vzquez, Hosch y (este-!
es
L. h'ii termin las 2 i'p a ma-:
ilrug-da rif i ay e entui:rr:o
en t..a .a r.'ehe. S pidieron rf-rx-iirir'i.
!f "mr'eng'ie.- y hubo
de eL.v.-e muy de meno a cr cr-ie;a
ie;a cr-ie;a .i orq-ie.'ia rie ''Coco.:.!"

en e. i..;nno rai.e.

INSTALAC10HES DE LUZ ELECTRICA
AL ACTUAL COSO DE MATERIALES.
.
Para un frriod lioiitailo mandarprnoM un eloctricita su eaa rara to
mar rocdiilax ncn-aii y mministrarcmoi un presupuesto para la instalacin
GAT.S. -i el pr ci i Cst de (ontormidid, liaremos el trabajo, gartnt zc zc-dolr.
dolr. zc-dolr. sin .eligro, s n iiKcmnd dudes. Epeeiil tenc'-n dado los residen
e de I'nerta de Tie r. antuice, Rio Piedra. I agua, layamoii. y Caio Caio-lina.
lina. Caio-lina. Si le heme beclio un presupuesto antes, vuelva pedir otro nuevu y
veri la ganancia en aprovechar hoy.
MOTORES. VENTILADORES AL COSTO
fe pueden ve: en cue-'.ro tlmacjn ea Ja Marina.
Porto Rico Poner and Lista Co.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto,

PExjgir h firma :

CURACION RAPIDA y RADICAL

de los flujos antiguos 6 recientes

Cada cpsula
lleva el norabr

Desconar de las Falsificaciones.

Carta capsula
lleva el nombra

K TODiS US FtgKACIi

jarabsUnicado
de VIAL.
combate los microbios grme grmenes
nes grmenes de las enfermedades del pe pecho,
cho, pecho, ea de eficacia segura en las
Tists, Infriados, Catarros, Bron Bronquitis,
quitis, Bronquitis, SHfpi, Ronqusra, Inflmiua.

Ea todaa las Farmacias.

wmm fjji iigre
HIERRO LEBAS
Este ferruginoso es el nica que
encierra en su composicin los ele elementos
mentos elementos de los huesos y de la sangre;
es sumamente efloaz contra li Anemia,
el Empobrecimiento de la Sangre,
los Colores plidos. Flujos blanco
Irregularidad de la menstrua menstruacin.
cin. menstruacin. Se soporta siempre bien, por
lo que se receta con frecuencia i las
doncellas, recien casadas y nios
delicados.

En PARIS, 8, ra Vivienn;

y en todaa las Farmacias.

VINO de PEPT0NA

CHAP0TEAUT

V H Hflll!

Piptona adoptada
por $ Instituto Pastsur.
FORTIFICANTE
RECONSTITUYENTE

Especialmente
RECOMENDADO
k LOS
CONVALECIENTES
ANMICOS
NIOS
' SEORAS
' ANCIANOS

PilS, 8, Hu Vlolonn

j en todas farmacias.

asm c4
tei

1

Cfl todo tai heenas PerfumcrUd.

:

La

EiDotelia o Pafis

es

Porque se hace de la Malta
de cebada, el ms nutritivo de
los granos y del lpulo m es escogido.
cogido. escogido. El procedimiento de Pabst ex extrae
trae extrae de la cebada todaa sus pro propiedades
piedades propiedades nutritivas, y los mtodos
para prepararla y fermentarla,
retienen estas propiedades en
LA .CERVEZA
Pabst
La Cerveza de Mejor Calidad
que es, por tanto, mis rica en
valor nutritivo, que todas las
otras cervezas.
Pabst prepara la malta pira que
tenga valor alimenticio y la cer cerveza
veza cerveza paraque haga bien i la salud.
El nombre de Pabst es una ga ga-rantfa
rantfa ga-rantfa de pureza y excelencia.
Cuando Vd. pida cerveza pida
la Cerveza embotellada de Pabst.
HECHA POR PABST,
EN MILWAUKE8,
j embotellad slaotit ti la Mirles.

D Vcata fr
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 1, San Juaa
TUpboa til.

EXTRACTO OE MALTA.
DE PABST.
El mejoi tnico para vigorizar la saliu
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. CALDERON & Co.
AGKNTE3 TLTUAN II. HAN JUAN. P. :.

Xcdie sobe qve su casa fs fs-l
l fs-l dtsalquila'ia. Xviie lo ta'
te, jorque u-cU r.o o anuncia anuncia-Si
Si anuncia-Si dena aUvu'or .u cosa qut

Ah'-ra .-e papara e", t emento fo. ahora nole n!uce ? "ta av.n-

t.io parae. proxirn baile ':. riela en "La Lorrpontteti
'Ii-t3. fja" paTa r.i cime !l anun-
- 'mF- rit hny in rO. fi.- .i jn tcinM
Cable de Pars. etpec-.ae, t-nwy 'toa.

?ie.o edificio del

L'Iuh de lo "I3la"
de 'c" York.

ti distrito do lirn

IV rMlr.. ra-t( d Pari han fr-";:-:tv!0
;i In. Sp-. pirra y Ornp.
i.jra ra"t!U-ro) v n: u nue v j.:'

- I-:ii3-.'v,

tr!a- ..i- !-- i. i
i i -1, c i
th nrv.i i ara

j L Pin:ana tLta 22 ictad y trs :-s !a m-. t anc i.
roavcr.-crila. i,i, i I'iri i

'alj.a
a f.-i
: He m

Vino lortiicnt: digestivo, tnico, reocnlltuyni, d Mbor
excelente, maa eficaz para la personas debilitadas que loa ferru ferruginoso
ginoso ferruginoso y las quinas. Conaerrada por el mtodo da M. Pastear.
Prescrbete ea las Eolastiaa del sstomago, la clorosis, la anemia y
laa oonTaleccDcias; esta vino sa recomienda a las personas da dad,
a laa mujeres. JTeces y loa minos.
AVt8Q WUY IWPORTANTC. f nico VINO eatSnttco

Cb S. KAPHAEL. el sata qui tttna si Cirecno da lia mar st asi. el
solo cus is legitimo y o qut so tiact mencin en el formulario del
Profesor BOLiCHAKDATJff M" CLEMEKT y C Be Vatonct
(Orme, franrta). Casa Botella titea la marca e la Vmbn da los
Fabricantes en el pescuezo un mecn.ttn anunciando el"CLETAS"
Los cenias son roseras r peligruai falsfcacionez.



ta rr fpfpt ov ni istt a tf ttifpto Tiro 55 rT! jrtoo riF na

retir id th Pcst Ofiee Pan Juan P. R
a tecond clasa icatter July, 1000
La Correspondencia de Pto.Rico.
TRECIOS DE STJSCRIPCIOl
i - EN TODA LA BLA-
For medio de loa Agenta un ndm. $ 0-02
Directa: Vn triaaertre oro 2-25
Un aemestr . i 4-50
Un arlo por adelantado J 8-00
Fn el exterior. Un ago oro S 8.00

"Cual es la forma ms ade adecuada
cuada adecuada de gobierno?" se pregunt
una vez un eminente poltico in ingls.
gls. ingls. -"Aquella que mejor se adap adapta
ta adapta las costumbres y tradiciones
del pueblo," contest Pitt. Se
ajusta la forma de gobierno que
hoy tenemos en Puerto Rico esas
condiciones? No- Luego es im impropia
propia impropia y tiene que ser perjudicial.
1 El senado acuerda prolongar sus
sesiones hasta el mes de agosto.
Aun no ha puesto sobre el tapete
de la discusin el asunto de Puer

to Rico. Los das que faltan para
terminar el ao econmico son po pocos.
cos. pocos. En julio debe comenzar
regir el nuevo presupuesto; si el
congreso no ha resuelto el conflic conflicto
to conflicto cmo se har el gobierno de
Puerto Rico?- Ese es el fruto amar amargo
go amargo del rgimen.
El fracaso de la comisin incor incorporada
porada incorporada ha sido completo. The Te-

legraph anuncia que Mr. l'ost re regresa
gresa regresa Puerto Rico de acuerdo
con la administracin de Washing

ton y poseyendo su confianza

La situacin es grave para quienes

erevendole rbol cado, trataron

'de hacerlo lea..
' La Unin de Puerto Rico con continua
tinua continua su marcha serena hacia la

conquista uei porvenir y a ei mi migar
gar migar apoyndose en la pureza de
sus principios.
Los partidos polticos que pro propusieron
pusieron propusieron ol ideal patria por el ideal
egosmo, fracasaron y desaparecie desaparecieron.
ron. desaparecieron. Los principios justos y nobles
perduran, mientras las ambicio ambiciones
nes ambiciones son destruidas por el tiempo.
La Unin de Puerto Rico solo man mantiene
tiene mantiene principios.
En el partido republicano de
los Estados Unidos se estn de definiendo
finiendo definiendo dos tendencias; una de democrtica
mocrtica democrtica y tradicional y otra
imperialista y nueva. La Folle Folle-tte
tte Folle-tte cs frente al primer grupo; Taft
representa al segundo. La divisin
nrt naFAna n Hlfipl ni nara un futii-

ro muy remoto. Los incorpora incorporados
dos incorporados de Puerto Rico tendrn que
escoger que declarar lo mismo
que los viejos reaccionarios colo-

niales: apoyar ai gooierno ue a me metrpoli,
trpoli, metrpoli, sea el que fuere, con tal de
que les de el poder.
s-,
Corren rumores de que no sera
improbable que al regreso del go gobernador
bernador gobernador Post ser convocada la
legislatura sesiones extraordina extraordinarias,
rias, extraordinarias, para proveer sobre el dficit
del presupuesto actual, porque el
bil de deficiencias no fu tomado
en consideracin por el presiden

te Taft, y todos los departamen-

el consolidado tienen

la zarzuelita La Cocotero,, alcanzan
do merecidos aplausos, -N'
El teatro de Arecibo-deja mucho
que desear; su abandono es lamtenta
ble ; le faltan reparaciones de conside
racin, pintura y un sistema de alum
brado la altura de la poca : un te teln
ln teln de boca nuevo est siendo tam tambin
bin tambin necesario; pero sin que ofrezca
la vista del pblico, como el actual,
la pintura de un ingenio de azcar.
Eso sera muy original s se quiere;
pero para los tiempos presentes no
resulta. El ayuntamiento de Arecibo

deba adquirir ese teatro y reformar
lo dotndolo de los adelantosjmoder-

nos.

Visit la oficina del Registro de la
Propiedad, la cual acud en busca
de irnos antecedentes que interesa

ba. Ocupa un local bastante cmodo
y decente; el orden ms completo se
nota. El Sr. registrador y su emplea

do son muy amables y corteses, u
rante las horas de oficina no desean
san un momento; se les ve trabajar
con ahinco y perseverancia.
Pude observar que' el dicho Regis Registro
tro Registro es de mucho movimiento, des despus
pus despus del de Saji Juan y el de Ponce,
no hay en la isla otro que le supere,
los asuntos que se despachan all all-son
son all-son tan numerosos como pueden ser serlo
lo serlo en el Registro de Pohce. Las exi exigencias
gencias exigencias de la oficina del Attorney y
del Tesorero, de certificaciones yano
taciones de embargos del pueblo de
Puerto Rico,son una de las causas
que influyen para el retraso de los Re
gistros: en el d Arecibo pude obscr
var q. el Sr. Registrador en persona
Y dos escribientes estn dedicados

exclusivamente responder las or ordenes
denes ordenes de los Departamentos d Jus Justicia
ticia Justicia y Tesorera de San Juan, de rao
do que el oficial y un escribiente que
queda, por mucho que se afanen no
pueden satisfacer las exigencias del
pblico.
El Registro de Arecibo por su' im importancia
portancia importancia debe ser ascendido en ca categora
tegora categora y se le debe dotar de mayor
nmero de empleados, pues dada la
riqueza del distrito el producto de debe
be debe ser uno de los mayores de la isla.
El Sr. Registrador, encanecido ya
en el ejercicio de tan delicado cargo

y dadas su competencia, honradez

y lanonosiciaa que ic aisiinguen, ue ue-be
be ue-be ser recompensado con el ascenso
que le merece.
Durante mi permanencia en Are Arecibo
cibo Arecibo me hosped en el hotel situado
frente la plaza que se halla monta montado
do montado la altura de los mejores de la is isla.
la. isla. Trato exquisito, mesa selecta, ba
os de ducha y lechos muy decentes.
Otra cosa not en la ciudad del ca
pitan Correa. El alumbrado es muy
deficiente ,y el ayuntamiento debera
tomar las medidas conducentes su
mejoramiento.
Antes de terminar esta carta per permtame
mtame permtame Sr. Director responder una
alusin que me hace cierto seor
del Aguila de, Ponce. "Oiga, Sr.
en mi carta que usted se refiere,
no escrib ninguna frase altisonante;
y creo que su indignacip, si la ha te teido,
ido, teido, no le autoriza dedicar frases
tales como "puercos y serviles" lo
dicho por un cronista con frases
correctas. Parece que le ha escocido
lo del copo en l!)10;clmese y espere
por ms que Yd. cree que el gobier gobierno
no gobierno y la polica y Mr. Taft y Mr. Wat Wat-son
son Wat-son estarn al lado de Vds. para que

por nuestro Teatro, y en una pala palabra
bra palabra que conforme estamos orgullor
sos por haber salido de Puerto Rico
un Paoli, un Corts y otros que no
recuerdo, debemos estar igualmente
orgulloso por tener un primer actor
como Juan Nadal en la zarzuela.
Hechas estas apreciaciones pode podemos
mos podemos decir que esta es a compaa
Matrs Campos, compuesta soamen
te de tres partes, porque, los dems
son de las que pertenecen al numero
de los intiles.
Lastima grande que artistas como

ios mencionados no tengan su lado
partes que aunque no renan las do dotes
tes dotes de los dems pertenezcan por lo
menos al nmero de las medianas
y que en algo puedan ayudar la la labor
bor labor artstica de los dems.
Esto levant una gran altura
la compaa del Sr. Gutirrez que

sin anuncios de ninguna ciase, supo
con su labor y buen trabajo gran gran-gearse
gearse gran-gearse las simpatas del pblico
y creo ha sido una falta de talento
por parte de la empresa Matrs Cam
pos presentarse en San Juan con
compaa tan deficiente estando
aun latentes los. gratos recuerdos
de los artistas de la compaa Gu Gutirrez
tirrez Gutirrez que en mi concepto despus

de la Msico Teatral es lo mejor que

hemos admirado de diez anos a
esta parte.
El fracaso de la compaa Ma Matrs
trs Matrs Campos es inevitable sino pro procura
cura procura por todos los medios que estn
su alcance reformar el personal
que le rodea, s as lo hace su trufo
es seguro; pero si n, la varadura es
un' hecho.
C. A. B.
San Juan, Junio 24 de 1909.
LECTURA CAMPESINA.
Recela contra la garrapata. -Hay
varios modos de preparar el remedio
y todos son excelentes, pero la receta
que sigue est considerada hoy co como
mo como insuperable.
Arsnico blanco 1 onza-30 gms.;
Carbonato de soda cristalizado 4
onzas-120 gms. Se alista por otra
parte: jabn amarillo 4 onzas 120

gms. Alquitrn de pino 8 onzas-240
gms. Agua 26 botellas 20 litros.
Se hace hervir el arsnico en tres
botellas de agua durante cinco minu
tos. Despus se agregan tres botellas
Se hace hervir el arsnico en tres
botellas de agua durante cinco mi

nutos. Despus se agregan tres bote botellas
llas botellas de agua fra y se bate fuertemen fuertemente
te fuertemente toda a solucin arsnica! con una
paleta de madera. En otra vasija se
ponen cuatro botellasde agua que se
calienta hasta que hierve. Despus
de hervida el agua, se vierte el jabn
bien raspado y la soda menudeada
tambin. En ltimo, se v chorrean chorreando
do chorreando el alquitrn poco poco medida
que se va batiendo con cuidado toda
la mezcla con la paleta. No queda
ms que juntar as dos solu soluciones
ciones soluciones y agregarles las 16 botellas
de agua fra que quedan y se le dan
r.,e-,.l:ii tf. ,,n f iasfo otro pu

ra mezclarlo bien. Se guarda el r r-medio
medio r-medio bien tapado. '
Cuando se quiere emplear, se frota
el animal .con .n cepillo con un tra trapo
po trapo bien empapado.
Tratndose de un compuesto ar ar-seenical
seenical ar-seenical y por consiguiente de un ve veneno
neno veneno muy activo, el operador debe
tener mucho cuidado en el manejo
de los utensilios que sirven para pre preparar
parar preparar l remedio guardarlo.
La experiencia ha demostrado que
el remedio no se puede guardar ms
de dos (r tres das sin perder su fuer fuerza
za fuerza y eficacia.

Util. -Un nuevo mercado pa para
ra para las pieles, segn dice el peridi peridico
co peridico Le Franr, Parleur, se ha descu descubierto
bierto descubierto en Austrialia, y con respecto
lo cual esta publicacin francesa,
se expresa en los trminos siguen siguen-tes:
tes: siguen-tes: ; ;;:') '. : -' ':
"En algunos distritos de la Aus Australia
tralia Australia los caballos se hierran con he herraduras
rraduras herraduras de cuero en vez de hierro.
Las patas tiene mas apoyo con este
mtodo. "'
"Esta novedad solamente se em emplea
plea emplea en regiones donde el terreno
est constantemente cubierto de
yerba de arena fina. En un pais
como el de Australia, donde las
existencias de provisiones, etc.,
alguanas veces escasean y el gine gine-te
te gine-te experimenta gran dificultad en
conseguir herraduras en un momen momento
to momento crtico, tal innovacin es una no novedad
vedad novedad muy til. Con herraduras
de repuesto cuyo peso es una baga bagatela,
tela, bagatela, y que pueden colocarse con po poco
co poco trabajo, se hace practicable el
viajar sin temor de que el caballo
pierda su herradura y se lastime.
A pesar que las herraduras de cuero
son mas caras que las de hierro
su precio est recompesado con el
buen servicio ventajoso que pres prestan.'
tan.' prestan.' CURIOSO.- Los que piensan
que slo la guerra es sinnimo de
muerte y exterminio, y que el
trabajo y las artes de la paz signifi

can forzosamente dicha y prospe

ridad no podran menos de asom

brarse al ver expresado' en cifras
exactas el nmero de accidentes

del trabajo que todos los aos ocu ocurren
rren ocurren La lucha por el pan de cada da

cuesta cada nacin, en doce meses
ms vidas que cualquiera de sus lu

chas por la gloria y la conquista,.

Slo en los Estados Unidos, el tra-i
bajo ocasiona en un ao doces ve-1
ees tantas vctimas como hubo en
la guerra de Espaa con los yan-!
quis; los ferrocarriles hacen por-!
s solos tantos muertos y heridos
como lu guerra del Tnmsvaal. i

El trabajo de las minas es el que :

produce mas muertos, en propor proporcin
cin proporcin al nmero de obreros.
En Inglaterra perecen cada da
minos mil mineros; en la Amrica
del norte, slo en las minas de an antracita
tracita antracita resultan, al cabo del ao dos
muertos y cinco heridos por da.

IflK fXI'l'Illll t'l l"l IMM II II lili II 1 llt'llt'll ... rt

, r , sanen las elecciones. i es asi mejor

agolados sus lonaos. ue ser cicr-!" ,,. -,.

para us nicuijjuiuuon y iu-jui

avia para los no incorporados.

El gobierno debera preguntar 'd.

to ese rumor, surge una cuestin de ;
: x . r i 1 tOd

no escasa importancia. : ti ucuu
la cmara trabajar con un conse consejo
jo consejo ejecutivo, del cual tres miembros
han sido declarados incompatibles
con ella? El asunto es mas gra grave
ve grave y trascendental de lo que pa parece.
rece. parece. Los comisionados del conse consejo
jo consejo ejecutivo, en escrito derigido
al presidente Taft, agraviaron

porque asegura q. ganan las eleccio elecciones
nes elecciones del910 porlaayuda q. tendrn do
aqul. Porque si hay esa oferta, Vds
deberan callarla y no alardearla
tanto, para sorprender los unionis unionistas
tas unionistas romo en 1902. Sin es cierta la
oferta de proteccin, Vds. estn di-

ck ndo lo que o es con descrdito del

la representacin popular de Puor- y. o h.e res
to Rico; la comisin de la cmara f01)fabili'(la(1 muv de.
contestando dicho escrito, recha-i1 T in i c,.

z la injuria v declar solemnemen

te al primor magistrado de la na nacin
cin nacin que aquolW funcionarios se ha haban
ban haban hecho incompatibles con la
cmara. Legislar con ellos es de desautorizar
sautorizar desautorizar esa declaracin, reco reconocerlos
nocerlos reconocerlos compatibles y darse por
satisfechos de la ofensa, aun cuan cuando
do cuando esos funcionarios nada hayan
hecho para desagraviar al cuerpo
representativo del pais en la legislatura.

CURT DEl PUEBLO,
Impresiones de viaje.
Sr. Director de "La Corresponden

Tenca la fecundad, Sr., que

no responder ms ningn desaho desahogo
go desahogo que Vd.escriba. y por las freses
gruesas que como Vd. sabe, pueden
mt moitificantrs, le pcidcno. Con Continu
tinu Continu as, iie 1 icn va.
Grarias Sr. Director.
L'e Vd. ater.tamei te..
A '. ( '.
Payamn Junio 2,J de lOO'.i.
Df teatro.
.T. Director de La Coi rc. on on-dnnia''
dnnia'' on-dnnia'' San Juan.
Seor:-
Lstima grande rs que la com compaa
paa compaa que Jt t na en el Municipal e.-t
compuesta .-filamente por tres artis artistas,
tas, artistas, q. sen Blanca. Campos y Nadal.
Grande muy grande es a diferen diferencia
cia diferencia que se nota entre el conjunto

La Carga es Excesiva

Lo extraordinario esfuerzo oue

tienen que emplearse en la lucha por la
' existencia afectan los rione y causan
nueve dcimas partes de los achaque y
linimientos de la humanidad.
La gente ocupada, aquello que tra trabajan
bajan trabajan mucho y descansan poco, que
piensan mucho y duermen poco, son
os que atarean mis los rione.
Atarear demasiado los rones es
congestionarlos y tupirlos ; perturbarlo
impedirles en su gran obra de filtrar
la sangre.
' Le gefrte ocupada, tanto hombres
como' mujeres, suelen abandonarse y no
se aperciben de que sus rones estn
enfermos. Apesar deachaques y dolores
y desrdenes urinarios, continan en sus
excesivas tareas hasta que los rones
tienen que rendirse.
i Toda vacilacin aplazamiento para
lo que sufren de los rones es de malas

consrcnencks. Deben, 6 proced curarse los none p seguir en decadencia
hasta la fatal Diabetis el Mal de Bright. Los primeros sntomas si se descuidan
e irn haciendo cada da mas graves.
Las Pildoras de Foster para los rones le curarn Vd., Este gran especifico
ha devuelto la salud de un modo coripleto y permanente miles de pacientes,
como lo comprueban sus declaraciones.
Obsrvense los sntomas de las enfermedades de los rones. Reconzcase en el

dolor de espalda, lomos 6 cintura una serial de peligro. Examnese la orina. Ay

dese i los rones i desempear sus funciones.'' Curadlas cuando estn enfermo.

Otros sntoma manifiestos de que los rones estn enfermos son t dolores reumticos y neurl-

ficos en los msculos ; los sntomas de la orina, unos bien patentes y otros investigables mediante

simple experimentos, recrecimiento de las ojeras, hinchazn, palidei o color encerado, tala de

energa, ision de olas o puntos, etc.
Al sentir cualquiera de estos linformi no debe Vd. aplasar, lin recurrir en el acto las Pildora

de Foster para la none. f
Jf OTRO LEGISLADOR PROMINENTE. S

yt El Honorable Ira E. tider, Miembro del Congreso de los

Estados Unidos por el Distrito 14 de New York, relata su resta- ft

blecimiento de graves sifntomas ae mal de los rones mediante el (
S uso de las Pildoras de Foster: "Su medicamento, las Pildoras de
Foster, debe ser aclamado como la salvacin do todo el que pa- :
dezca de los rones de Ja vejiga. Yo soy uno de los que ten- $

S S que licitarme de haber usado las ruuoras e foster.

El alivio lo sent al siguiente da de adoptar el tratamiento

m y noy me encuentro ya curado. Las irregularidades urinarias,
a dolores y abatimiento, bao desaparecido de un todo y el restable restable-j
j restable-j cimiento es completo.

LAS PILDORAS DE FOSTER
PARA LOS RIONES

8

De venta en las boticas. Se enviar muestra gratis, franco porte,

quien la solicite. Foster-McCIellan Co., Btufal, N. Y., . fe A.

y,

I
.'
i'
I

'ri'.itlo

Las Personas RAUDAS y DEBILES.

Pueden recobrar el vigor lsico y mental que

Las PHdorcs de. Dr, FOFL
el gran recuperador.

ei fluido vital. De ella depende la salm

n

i

i.i san?

. s a j.i rs

y la vina. esiaat1 mas u mruua saiuuauie sus uijjituus uci
; cuerpo dependeD de ia condicin de. Su sangr. Cuaodo sta
) est impura sobrevienen debilidad general del sistema, debilidad
' nerviosa, resfriados, rnanetencia. abatimiento, melancola, rr- f

dida de la memorift y colores eu lft spalda. liigade 6 nnones.
REALIZA? MARAVILLOSAS CURACIONES.
Las Fldoras del Dr. Ford curarn estes males y otros
a origen similar con presteza y segundad. Ellas :eeonstituyen
tTn el Utpma restauran la enertra nerdida. fortalecen el cerebro.

A timnlAn la ambicin, enrruesan v devuelven el color rosado

f( las plidas mellas.
VI
jM De venta -en todas las farmacias de la isla.

s.

1 1

Preparado fior Dr. Fort Medicine Co. Z2 West 45 th St. New-York.

ajn.-tado lie 1:1 compaa Outieriez..

San Juan.
Pr:

r.i uominco niiinio san ie esia en (leude todas sus p:irtes rstauui
ciudad para la do Arecibo en el ferro poco mas menos al mismo nivel, v
carril. Hacia algunos aos (pie no re- como consecuencia as oi rs pio sli
corra ese trayecto, y por lo mismo bian ;i a e-cena oLienian ia apn apn-cre
cre apn-cre encontrar muchas casos nuevas, bacin re nuestro respetable.
Nada de particular me llam la aten- No -nt ede mismo con la M atrs
cin. Lo que ha propresado mucho ("ampos domle 0,0 se destacan tres
es la siembra de raas, chinas, ri- finuras. Blanca, artista de eondicio-

stiuo

i'. ur.n sola pc pchate
hate pchate de uuiicna

as v guineos. No se ven como antes,

Fcmbras de frutos menores, todo e.o
ha desaparecido por eas cos as. Gran
des centrales inmensos caavera caaverales.
les. caaverales. Eso es todo.
La impresin que experiment
al entrar la ciudad de Arecilo fu
muy agradable. Observ que el orna-'
to progresa, hay magnficas caa? de
moderna construccin; una plaza
muy bonita, ralles espaciosas y lini lini-pia,
pia, lini-pia, las cuales se estn pavimentan pavimentando
do pavimentando de una especie de '"ormin ". La
casa Ayuntamiento: el palacio il
Justicia y la crcel son H icios nV
mucho valor. La gente He n cii.
ea sociable, hospitalaria y sireptica
Se me figura un pueblo .i. mVra:
all la aristocracia no es 1 .herva!a
ostensiblemente.
En la noche del domingo n--?.: al
teatro y pude admirar la hat-ida-i
de la simptica artista Blanca M -trs,
la que ray grande altura .u

nes y recursos indiscutibles, e! Ma Maestro
estro Maestro Pampos Director de grandes,
foni'eiminipiitfs musicales v que v
solamente sa! e dirigir sino que tiene
gran gusto para iarle mayor expre expresin
sin expresin y sentimiento las partituras,
resuitando que nmeros de msica
que en f'' .-a ocasiones haban pasa pasa-co
co pasa-co dcsaj rrcibidi ha jo la compe competente
tente competente batuta del maestro Campos
han rnerpiido una ovacin, y por
iiit:rr.o nuestro querido anillo v
roprrfieo Juan Nada! ruvos Pie-rite-
arti-ticos tambin son indin indin-Mr
Mr indin-Mr .cv n mo hemos podido nprr-ciar-."
fT p-.-de ena rr.'isin. v rn di di-i
i di-i o e!,er. pero cpcca!n;entP y
donde raya gran altura en ibra
ri.t;M ri ( "rame.'" "Virador de
IV"Mi.-:"' ("rsrrelera-"" v. I Vi.-eanza

Libre'" c

lionilo VI:

73. (N46)

azul oscura.
Ll escote redondo. Lleva un m m-(ajito.
(ajito. m-(ajito. Ijiual encaje lleva n; las
mancas y en la orilla de la solapa.
Kst;y son de entreds ancho bor bordado.
dado. bordado. Ll patrn es en 4 taanos- ;
7 aos.
Para nio.- no r.os d vo.-tidu
requiere '', yardas .c material de
'7 pulgadas de ii'.i h". 3 yardas
de ;ii pulgadas de Micho 2 val val-das
das val-das tic pulgada:- de ainho.

sfe46, 14 Mi, 2860,
! vidas de 12

ufadas

rho.

AVISO.
Las personas que deseen
obtener patrones de los i
gurines del servicio de mo modas
das modas de "La Corresponden Correspondencia."
cia." Correspondencia." pueden dirijtrse a es estas
tas estas oficinas. El precio de
cada patrn es de 10 cen
tavos.
i Que esperan'

Qu esperan los boticarios,
de Puerto Rico, que aun no'
tinnon'' I

Vestido le r.o. (2o0) Hc-t Las BOTICAS importantes lo
cho de batit;i france.-a. I'.l ra"ivcndcn.
iom y la parte interior de b ful- .r.,A ,.AnAn o T moinr rio

i r. "i"- .

lo mejor para el catarro, tisis.

la orilla de la falda

ct i: .-t nie;;ntes encajes. TABOXCCOL, TABOMIOL.,
i:i patrn es n 4 tamaos. De Pdanse detaes los Sres.
t. -y. ues. ;j. M. Blanco v com.. y don
I'ai.i un iiif. if 2 aos el vesti-1 v; ji Hii'.ormolv n Sin

da se bordan u n hilo M'ila v se ador

na 11 con encaie aleiicin Las man-1

. : i a

e adornan tronquera, tus

uas v

DIRECTORIO
PEDFEPN
El m'jor ijh viene la lila.
Con la armadura de ballena leg legtima
tima legtima j una tela fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables estilos moderos para
personas gruesas y delgadas.
GEIGEL, Modas. La casa mejor
Fnrtida en corsets.
FORTALEZA 21.

!!

nu,a d
Hechj dt

rojas
El CUCl'.o v
la? manji.ts a
lin blanco v
dos v un enc:.
La falda co cosa
sa cosa por un ci" :
Ll patr:i
10 ao-.

Para una r:

roqui-
illad;

srr.rn

lino Ll,

i v r

.'.a
un

:'! i'Hii
niot..s

(Je '. pl.
Mi A!. ;
(2.Vi4: Aua Aua-
Aua- latl-ta.
1.1 r se ote i
cas vol.tes

con una

'..It.,1
An h:is ti:..-
ioi...;. I.!

.ama- t materia
x aneho.

; Juan.

dolar.!:
Mi :

! le
i..

di

, idrade v la? man

adornan con entre-'
sta un color j'ie
con el (v i roik Uel i

ln Srrs. F. Ruiz de Po-1

mos. iras y Co.en Ponce,y al detalle j
nans TODAS LAS BOTICAS DE MA-I

1 YOR IMPORTANCIA.

No d ms de 75 centavos l

rio- pote.

e pe;a en
ra. 'o v s

:.r I

la i r-

v f-- re-"
js rn Is er

UN AZUCARERO.

A :t- ol'ras e! :;n2ii Na- tid
i K'i' r.) e'!.'iojuiera '27

o. :,i tore- q--e e:r et.i da- di- '.Wt pu:. i :.-
:.:..- hall -iiladu Ua; do 3t ula

v. r- i .:
.ir- -

I u t.e pal
;u--ve a
P:-!j un
.'.-va do-Ll-
de aic

en t;

IU.'s

: UV t

l.J.

... el .1
U do

SK NKClITA. rara una

aoforia ii la Ila. un Lucin

Ji e le Fabricacin, que tou-

exjHTu ncia y buenas n ie-

Diriffirso al 1. O.

fia

re.H Kts

P -illox -2-23. Sr. Charles Ver.

San Juau. P. l.

i IX J

PARA
elegante, solido y hiato,
no olvide l pedir la marca
" ECLIPSE"
Hermai BettBaa.
Unico Agente en S. Juan P. R
EL POPULAR
Americo Salas



r .,

.y'

Diario absolutamente mparcal, eco de la opinin y de la prensa.

AfJO XIX NM. C.6S6

SAN JUAN PUERTO RICO, VIERNES 25 DE JUNIO DE 1909.

OFICINA ALLEN 64.

ATAQUES CONTRA
ROOSEVELT.
Opinin del doctor William
J. Long, acerca de los
efectos ocasionados por
las. descripciones que
hace la prensa de la ca cacera
cera cacera del ex-ipresidente
Es no mal ejemplo dice para
los nias, pues les hacen con concebir
cebir concebir ideas sanguinarias.

Dicen los peridicos del Esta que
cl"Dr. Wiiam J. Long, el naturalis-
ta cuyos escritos harr sido objeto de
violentos ataques por parte,, del Sr.
Roosevelt,opina que; es deplorable
el efecto que las descripciones de l
cacera que ste llev cabo en Afri Africa,
ca, Africa, pueden producir entre los milla millares
res millares de nios que leen los artculos
que se estn publicando sobre las
hazaas de caza,. 4
Las descripciones de las foroces
caceras que Roosevelt est haciendo
son un mal ejemplo para los nios
segn el Dr. Long, pues les hacen
concebir costumbres sanguinarias
y ser crueles para con los animales.
Y esta diversin que ahora se en entrega
trega entrega el ex-presidente, dice el natu naturalista,
ralista, naturalista, est en abierta oposicin
con sus doctrinas en. que ha pedid pedid-proteccin
proteccin pedid-proteccin para los animales de caz:
Una de las circunstancias que pu
rece preocupar ms ti Dr. Long e.-,
que Rooseyelt haya matado algunos
jabales, por no haber encontrado
cbolos.

Ahora quisiramos saber qu

opina el Dr. Long respecto a que
efecto cree l que producir en ios
nimos de los nios los linchamien linchamientos
tos linchamientos que casi diariamente ocurren en
diferentes partes del pas.
Confirmacin
de principales.
Por el departamento de instruc instruccin
cin instruccin han sido confirmados en sus
puestos como Supervising princi principales
pales principales los seores:
A, McCullagh Jr. H. F. Itockey,
Juan B. Huybke, Jos Padn, Manu
nuel Negrn Collazo, Jos Gon Gonzlez
zlez Gonzlez Ginorio, R. B. Rarlow, Chas.

H. Terry, Francisco Rodrguez Lj

pez, Manuel O Nin, 31. A. JJucot,
Francisco Vicenty, Thron Potto,
Geo. W. Benitz, C. A. Reichard,
I. Roy Han, J. R. Buterbaugh,
Jaime L. Drew, Juan C. Castillo,
F. Ray Moomaw, Jno. P. Blanco,
Vctor S. Woodward y Carey Hic Hic-kle.
kle. Hic-kle.
t COMPM OPERA;
Prximamente llegar esta ciu ciudad
dad ciudad la compaa de opera empresa
Leicbabaza y en la que figura la
hermosa diva Esperanza Clasenti

y los excelentes artistas la Foi-

lano, Graudenzi, Challis y el ba bajo
jo bajo Dad.
Dicha empresa viene precedida
de fama reconocida .por la prensa de
Centro Amrica y de Italia.
En el abono de diez funciones que
tiene abierto en esta ciudad figuran

las inmortales obras: Aida, Bailo in

Maschcra, Hugonotes, Africana, Ira
tiata, Rigokto, Luccin, Pananos, y
' Caballera, Tosca, y Bohemia.
Reina mucho entusiasmo en nes
tra pbllico amante de as glorias
excelsas del arte, para asistir las re
presentaciones de la opera.
Anarquistas en Trinidad.
Dice El Optic de esa ciudad
que ha sabido que, t ras la visita del
arzobispo Matz, de Denver Tri Trinidad,
nidad, Trinidad, Colorado, han salido luz
datos que dan prueba de la exis existencia
tencia existencia de tina fuerte y bien orga organizada
nizada organizada bandada de italianos en esta
esa ciudad la cual abiertamente ha ha-declarado
declarado ha-declarado su enemistad a iglesia
6 cualquiera forma de creencia re religiosa,
ligiosa, religiosa, igual que la prex'iitc for for-m
m for-m a de gobierno.
La formacin de la sociedad vi vino
no vino saberse por medio dei dwcti dwcti-blrimiento
blrimiento dwcti-blrimiento de un carU-1 en a puer

ta del frente de la iglesia catlica
de la Santsima Trinidad, en Trini Trinidad
dad Trinidad Colorado, el cual estaba con concebido
cebido concebido en trminos inf amatorios.
El cartel fu dado al padre Sa. Sa.-vador
vador Sa.-vador Penmn. prroco de la pie pieria,
ria, pieria, por un italiano que permanece
leal la elisia.
Este italiano hall el cartel, en
la puerta de la ipesaia. cuando vi vino
no vino la mia rezada. Ms investi investigaciones
gaciones investigaciones solre el particular pusieron

Seccon teatral.
En Barceloneta.

De nuestro corresponsal.
Junio 23.-Ocho magnificas funcio
nes ha llevado efecto en esta po poblacin
blacin poblacin la aplaudida Compaa
que, de regreso triunfal por Mjico

y Santo Domingo, se halla en nues-'i

troi querido pas desde el mes-" de
Enero ltimo.
Entre las obras de sii extenso re repertorio
pertorio repertorio nos ha obsequiado tan dis distinguida
tinguida distinguida troupe, cn dramas fenptri-

brados; tales como."' La mujer
adultera", "Pasin y vmtrie de.0risio

Amor de madre La -mariposa

" Don Juan Tenorio", Hija' y M a-

dre", Eduardo el obrero y una her
mosa coleccin do piezas crui
cas.

Figuran como dms'eriTa citada

Compaa nuestra distinguida y vir virtuosa
tuosa virtuosa compatriota seora 1 doa
Agustina Rodricuesz de Justiz, y

la agraciada seorita doa Virgilia

Luaces.

Agustina como cariosamente
le llamamos honra su pas por to todos
dos todos conceptos. sv.a&8

Su es; en uda presencia y gallar

da en la eccena, su labor artstica

humilde y sin bombos, sus compa

triotas que saben apreciar el mrito,
y nos complace sobremanera, que,
el presentarse en escena siempre es
saludado con elocuente salva de
plausos como premio sus

merecimientos.

La Srta Luracey que se aduna

i AginUa en el trabajo, es adiml

rabie tambin, y frenticamente
aplaudida, tanto como dama joven
en obras cmicas y de alta escuela
como cnla Sea hidra, en el famoso

drama "J van Jos" cuya protoga protoga-nista
nista protoga-nista borda con entusiasmo y arte,
el aplaudido actor cubano Don An
tonio Vicente quien tambin des despus
pus despus de hacerse admirar como actor,
hace ms deleitables algunos espec espectculos,
tculos, espectculos, con magnificas suertes de
prestidigitacin, que en Mjico y la
Habana le valieron el sobre sobrenombre
nombre sobrenombre de "El Rey Mago".
Y este, las dos damas do la
Compaa que es dirigida por el Sr.
Jusitiz., ayudan con notable acierto
otros elementos de la Compaa, que
forman verdadero conjunto de ar artistas
tistas artistas que en todas partes se hace
aplaudir.
El pueblo de Barceloneta se halla
satisfecho, y ha suplicado la Com Compaa,
paa, Compaa, que prolongue su estancia
aqu, para admirarlos una vez ms
en cada una de las funciones.

4

"5t sr.V

4

v

A

V i

i- s

I' h

PARQUE RESIDENCIAL.
BAADO POR LAS BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO

Sitio extra saludable. Solares de todas
dimensiones. Facilidades para el pago. Res Restricciones
tricciones Restricciones sobre las construcciones, aseguran asegurando
do asegurando asi la este ica.de este sitio.
Tiene una escuela publica moderna para
500 alumnos. El puente se concluir mas o
menos hacia el Io de Septiembre de este ao.
Lista parcial de comprado compradores
res compradores desde el Io Abril 1908 al
1 Abril 1909.

Extrao sistema
de suicidarse.

Ji. de A. Viuda de Ilostos.
Bernardina Suarez Alonso.
Josefa Viader Tinajero.
E. Uscleti de Lloreda.
Luisa Acosta Viscarrondo.
Jascfa Barrete
Eduvigis Garca de Aranda
Maria Mol Koman.
Juana Silva de Mbcz.
Chas Hartzell.
Herminio Diaz Navarro.
Frank E. Dexter.
Juan F. Vias Ocholcco.

rldrey.

ieso.

I'ilar Cabrera de Snchez
Isabel Seijo Ilivera.
Matilde Nadal.
Maria Iglesias.
Micaela C. de Iriarte.
Monserrate Ganda Cordova
Herminia Vzquez,
vda. do Acevedo.
Ana M. de Conejero.
Viuda de Gonzlez

TJ .J

Los que Tven triando "aJ iJ:. ;

icau in minearte iuii uo 1110.
Dressler que quiere morir tra- iiaaoll- errer.
gando agujas. i Luis Muoz Morales.
' Flix Crdoba Davila.
Dice un coeRa del Este: "Acaba Guilcrmo Kiefkohl.
de morir en el Fordhatn llospitai,
de Nueva York, Mrs. Mnie Dress-j Generoso Candna,
ler, ms conocida bajo el nombre de j Manuel Lcdcsma.
"La .Mujer .lelas 141 ngiijas." I Nath aniel A. Walcott.
Hace ayunos aos Mrs. 1 ress.er M j Cuetara
cansada de ia vida intentaba sui-1
cidarse de manera enteramente nue-! Miguel Targa.
va. Compr una gruesa de apujas, Carlos Conde.

es uecir, m, y se -as iu,. irapuno Tnannin r, MirA

i

temando Ledesma.

una tras otro, sin m.s resultado fino

el sentir ai poco ticniiio un npetito
inslito. Al noveno da Mrs. Dress Dressler
ler Dressler experiment pequeos dolores
en a cintura y se traslad :) hospi hospital,
tal, hospital, donde le fueron practicadas, en
diferentes partes del cuerpo lili
operaciones q, dieron por resultado
la extraccin de 134 aguja. No que quedaban
daban quedaban en el cueprpo ms que diez,
pero estas tuvieron !.i mala idea de
dirigirse a corazn, y ja primera que
entr en l caus la muerte rcienti rcienti-na
na rcienti-na de Mrs. Dressler.

Ternbleg.

na

EL NUEVO DIRECTOR.

Durante la ausencia rn Francia,
del director de a compaa do ferro
carriles de I'. lii'o. Sr. IL Mcrrirr.

c susmuve en ese carao r. jj.

Antonio Oliver.
Kamon II. Delgado.
Fiza y Co.
Dr. F. Gonzlez.
Dr. Guillermo Curbclo.
T. Barth.
II. Glyde Gregory.
Juan I. Baiz.
Iodolfo Vera.
Narciso Llauri.
Manuel 11. Caldern.
A. Lores Gonzlez.
Fedro de Elzaburu.
I'onato Keal.
Dr. L. Garca de Quevcdo.
Kamon Mndez Cardona.

Luis Muoz Ilivera.

li la mis! Dr. Francisco Aguine.

servicio ocia

El Sr. Vinel tiene mime halad Schcttin.

Vinel actual jefe de
,- I.-! w.-.

loa uiimivsu. i oii-i uriic luiiii i

rosas relaciones en esta ciudad ven la Sergio Iiamircz.

i.a v es consi.ier.o por uj.h como Crlo Mercado.

un iuncionano eiueniuuo y jn-rsona

cuita.

jgacione;" sobre el particular y
de manifiesto el hecho q;e a
' misteriosa hermandad. la cual se
obliga, por mdio de juramento,
destruir -la iglesia, se organiz en
un saln de U-bidas. en Trinidad

Burt O' Clark.
Antonio Romulo Ilcmandez
Bernardo Hidalgo.
Luis Purcell.
Pedro Serraballs.

Enrique Alonso.

Kamon B

Juan Ilueris Daz,

Federico Stubbe.

Pedro Ganda Crdol

Ramn Ganda Crdoba,
Maicelino Garca.
Toribio de la Fuente.
Jos Labrador.
. Kamon Lpez Me. Coard.
Gregorio Dimas.
Juan N. Kos'.'ll.
Vicente Mndez.
Agustn Otero.
Alejandro Pruna.
Jaime Annexy.
A Mndez y Hermano.
Kamon Garca,
Enrique Cari ta.
Vincenzo Venia.
Rosendo Montes
Gervasio Ganda Cordova
Pedro Ganda vSkenet.
Jess Rendn Almira.
F. Ramrez de A rellano.
Eulogio Ramos Odioa.
Nicolai Megwnoff.
J. 10. Fenner.
G. Bem Grec.
Ivluardo Pon 3 Escaiuna.
Pablo Vega.
Enrique Montes de Oca.
Pablo Sierra.
Cristbal Real.
F. B. Grant.
Ramn Carbia.
Mr. J. W. Tumer.
H. Guiler.
Parker.
II. A. C. Hinca.
Lee Vendig.
A. Cordero.
Julio Cesar Gonzlez.
Valeriano Virclla Uribe.
Rafael Cinlrn Ln-im.
Montague James.

luevos modelos en laies de

CHAQU

PARI SEIORS.

Corsets

" CORSETS

directorio y Trajes de chaquetn
largo para seoras acabamos de re
cibr un gran surtido, el que ven

demos a precios Econmicos.

ofrecemos nuestros favorecedores elTnejor surtido en
este artculo, "tenemes el corsets sencillo para Ja casa,

cine vendemos 50 cts. uno, y los de estilo UIKLLTUKIU en modelos largos y semi-iargoa

por $1.
tilos.

81.50, S- $3 y $4 uno, en cualquiera de estos precios los tenemos de los dos es-

de chaquetn para seoras. La ltima creacin de la moda en tejidos d
punto, adornados con encajes, y adornados con sontachede seda, los hay en
Rosa, Azul, Lila, Blanco y Verde, todos en loa tonos de moda.
Precios de $6, $7, $8, $10 $12 y $16.50 traje completo.

fies

Estos precios tienen no descuento de un 25 a 40 p menos de so valor
Gonzlez Padin Hms

San Francisco 38 y "La Paqnita," San Josto 29.
SAN JUAN, P. R

Entre lodos los remedios para el DOLOR dq
CABEZA no -hay uno que '!i!a comparar con
la eficaz

urad

team

No solo cura en pocos minutos el dolor de
cabeza, sino tambin las Neuralgias, Jaquecas
Reumatismo.
No se acepte otra que la de "Stearns."

FREDERICE STEARNS & CIA.
DETROIT, MICHIGAN, LILA.

- viffifflfo - Claris ?.
L j tlTMl'l., .m .mmmJi

Linea frrea del Oeste.
Iimerario Salidna de Iiyam6n y Ca Capital,
pital, Capital, iimull.DPamenta.
DlM laborabla). Mafiaoa 6, 7.05R.3Q
0.4A y U.lta 'lardo U.l, 15, 3.15
4.3.1), 6.4r. y 6.30.

Dlu IfWvoe. Mariana A, 7.05, 8.30
I 9.45 y 11 Tardo 1X15. 1.30, -JUJ. 3 Jo
I 4.30, 6 45 y 6J0.

Hirltg barato para nas lemivns. ue
Fa Juan tiajramoo. kia y vuelta cu
la. r!ae. 25 rtvs.: 2a. cla, 1 ctva.

De llayamn i CaUfio, ida y ruelU, la. i
clav, 15 ctvs., 2a. cla, 10 ctva.
Biiletea ordinaroa de Capital i Cata-

j fio eo la. clase, ti ctva y 2a. clase 3
I havamAn. lo. de Inero de 190 Ua-

mAn aldCs.

Hijos de Pina, variedad
espaolas rojas.

di: t.y i .. no-'- ir- r n;i
perfecto "ie.iarroiio, vizir,M.M v

silentes.
Precio: Dirz loars el nii!!;ir.
Informo-; Vicente Fano, han Juan
Hato Hoy, Parada .'ili.

SANCHEZ MORALES & Co.

rn S. n .un-.-

re-;

t'arroajes de
(odas clases, fa fabricadas
bricadas fabricadas expresa
mente para leJ
trpicas. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, que puedes
Tirar en callea
estrechas, t i
ran facilidad,
sin exposicia de
ane las ruedas
delanteras dte
rioren la caja.

Behn Brothers.

En esta imprenta se vende i

papel de peridico viejo
quintal.

C A XT IT rPTA rrnrmi i a t,i.T'iiaxt

SAN JUAN, 1. K.

r

3is2L

tsiasra la hmin

Im Ha

la fmrmttlm Fltl

ftmllfrmty. IJttur
" ocro.. rmrara i
V. anua ctlulM

Las teneaos con llantas de acere 7 de coma.

Knies finos y baratos, con faroles niquelaos may elevan
tes. y llantas de orna de acero,
foches de 4 asientos, muy livianos, para sn (aballe y pandos.
Amese de pareja y de brancal, fuertes y elefantes, des.lt

i $10.00 hasta $75 tK).

VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TETUAN 24 SAN JUAN. P. R

CAJAS DE HIERBO Y MAQUINAS DE ESCRIBIR.

REMINGTII OLIVER,
F A H BUENAS GOMO

SfilITH PREMIER Y OHDERWOL
HUEVAS A PLAZOS VENDE

RECONSTRUIDAS EN LOS E, U.
"EL CIELO" FORTALEZA 28,

t

1



't i

.

ta rrpiTTPi'CNEr.K.rA tf tttfto pito jttnio 23 de ido.

- f

lea el prximo domingo el interesante episodio

i

lin desali terrible

Alejandro Duma

s,

Corte Municipal de Cayey.
Estados Unidos de Amrica. El
presidente de los Estados Unidos
-SS.
Dr. Victor M. Gutirrez Ortiz vs.
Agustn Pagan Rodriguez-Ac-cin
sobre cobro de dinero por
servicios profesionales.

Escena eu la Corte durante la segunda vista del c:iso Oooper, presunto asesino
del Senador Carmaek.

INFORMAD

01

L

Department of ttie Interior

Pars,

Francia.
Junio lS.-Hov

ha

h
i

lugar e sepelio de M. Cha:ichar

acaudalado propietario u?. gran cs-
tableciriento "El Louvre".
, Como e! difunto e-a Caballero de
la Legin de Honor, marcharon en c!
cortejo cuatro batallonas ile infante infantera
ra infantera y dos escuadrone: de coraceros.
El acto fue, tal vez, cmico y
serio, pues todo lo largo de las ca calles
lles calles porque atravesaba el acompa acompaamiento,
amiento, acompaamiento, haba una turba de vende

! Aquella seora fu uno de los in internan
ternan internan nnrtunfoti oc;ro 1., ,1 1.. J

e' i divorcio de uno de los miembros de

la acaudalada familia Vanderbilt
De las averiguaciones practicada practicada-respecto
respecto practicada-respecto al suicidio de la Sra. Kuiz

resulta que n caballero que parece
representar su esposa, ha abonado
los gastos ocasionados por su te )c
lio.
Los facultativos del serviro fo

rense, han manifestado que la difun-

Porto Rico
vice.

Irrigation Ser

ADVERTISEMENT
Guayama, P. R. May 26th, 1909.
Sealed proposals will be received
at the office of the Executive Coun Coun-cil
cil Coun-cil of Porto Kico, 8an Juan, Porto

Rico, until 12 o'clock noon June
'26,1909, for furnishing and delivc delivc-ring
ring delivc-ring about 200,000 pounds of stee!
bars for concrete reinforsement.

Specificaions and

EMPLAZAMIENTO.
El pueblo de Puerto Rico, Agus Agustn
tn Agustn Pagan Rodrguez, sea el de demandado
mandado demandado antes mencionado,

sus herederos causa-habientes
legales, si hubiese fallecido:
Por el presente se notifica Ud.
que el demandante arriba menciona mencionado
do mencionado por medio de su abogado seor
Rodrguez Ortiz, ha presentado en
la oficina del secretario de esta Cor
te municipal del distrito judicial
municipal de Cayey, P R. una
demanda contra Ud. en la que
solicita de la corte dicte una senten sentencia
cia sentencia condenndole Ud. pagar al
demandante dicho la cantidad de

! cuatrocientos dollars, con mas las
costas, gastos y desembolsos que
j se originen en este pleito, por ser ser-j
j ser-j vicios profesionales prestados su
difunta esposa seora Rosa B Vaz Vaz-j
j Vaz-j quez:
Y habindose dictado por el Hon.
Ricardo A. Gmez, juez de esta
j corte una orden para que estacita-

cion se haga por medio de la publi

cacin de edictos por lo menos una
vez por semana durante el termi termino
no termino de treinta das en el peridico
"La Correspondencia de P. R.",
de San Juan por ignorarse su do domicilio.
micilio. domicilio. Se le hace saber que de no compa comparecer
recer comparecer contestar dicha demanda
dentro del trmino de cua cuarenta
renta cuarenta das despus de notificado,
el demandante podr obtener una
sentencia su favor por la can cantidad
tidad cantidad de cuatrocientos dollars que
reclama en la demanda, con ms
las costas, gastes y desembolsos
que se originen en el presente liti litigio.
gio. litigio. Dado en Cayey, P. R. 26 de
mayo 1909.
Por orden de la corte. T ornas
Pagan Colr'ni. Secretario.

ESTA UD. GORDO?
- Ti AIITKrjRP
fe. MI DorHuri ciinrflui la mi m

no eol&ment es fea sino na
He ros pues ocasin ntv
M que del corazn, eoerwifu
a d de kw ruionai y la apopl-
EL ANTI- CORPO quita la or- 11
m dura ft razdn rie 3 a llhraa or 1 1
ff itemaniiS t-in traer que feriurlrtte 1
f la dieia. Ks aifnwlabie para tomar- 1 1
f re y es f meramente Inofeoslvu On- 11
ra la ton y el reumatlo- v-v
ico. La to.elU CLecia $ Z.UU 11

TEI-MAEEA??

ta realiz el suicidio en un acto de- Htmks inay be obtained from

NUEVO HOTEL. Con to todas
das todas las comodidades propias

proposa! del mejor establecimiento deist. KewHrk

J 1 t

aores amnuiaiues i ue preennanan amnn;An

postaos con vistas satricas alusivas Alemania
al difunto. Berln Junio 1S Envcr Bev, niuv
En la Magdalena ocurrieron desr conocido Atache de la Embajada
denes y la muchedumbre se preci- j turca en esta capital y leader del
pit sobre las tres carrozas que con- Partido de la Joven Turqua, acaba
ducian las coronas, apoderndose de j do regresar de su pas y ha nianifcs nianifcs-eas.
eas. nianifcs-eas. tado oiie est finalmente resuelto

rarls, Junio is.-e ha resuelto
que la intervencin do Inglaterra,

Commissioner of the Interior,

the:

San

esta clase, han instalado los

Entonces usted no ha osado .el An-ti-C'orpu
que es un remedio inofensivo
y se garantiza que reduce la gordura
j si no da. resultado ee devolver el
dinero. v
Ubb botella de $2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, cen lo cut le bastar. El
Anti Corpu no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el estmago ni una medicina de
patenti. Est hecha absolutamente
de substancias vegetale y es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Eet hecha en forma de polvo y
es agradable y fcil para tomare.
Est rcoBBfndda por los mdicos
cientfico de Eftldos Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor gordura
dura gordura El Ant-Corpuroduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me

jillas abultadas. Da buen aspecto al
semblante y quita todas las arrugas

de la piel.
las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven
eogondar.
Esta medicina se vende bajo garan
ta, es enteramente inofensiva y se
garantiza que reduce la gordura de
tres cinco libras por semana. En
caso de que no aurta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos el dinero.
La bojtella cuesta (2.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Corpu
por correo.
Gratis. Le enviaremos una bo'ella
de muestr.i a) recibir diez centavos
para ra'ar e' empaque y el porte
de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar este peridico.

stheto Chemical Co, 31, Wtsl 125

Ceoartamenti 71.

Asi se llama la hermosa quin

ta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Mague-yes,
yes, Mague-yes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DE-CORADO
CORADO DE-CORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

i na, y nusia en ta isia no ( reta,
cese el 31 d l prximo mes do Julio
en cuya fcha se retirarn las tropas
de esas potencias.
Grecia es de opinin que debe
anexrsela, pero esta solucin no
halla eco entre dichas potencias.
Gnu tiritaa
Londres, Junio lS.-Lord Balfour.,
Mr. M Haldana, Ministro de la gue guerra
rra guerra y Lord Roberts, General en Jefe
del Ejrcito ingls, comentando el no

laie u.scurso pronunciado por Mm ,.na (,e cs(a p.mM

noseDcirv, en la ronnT.-nria ue la
Asociacin de la Prensa Imperial,

manifestaron estar completamente

macia en los mares.

En estas miemas opiniones abun-i
d Lord P.a'mr. acivilando que si

que la cursiln que surge respecto gation Service.

a la isla ele treta, sera solucionada
en la forma que lo fu la de Bosnia
y Herzegovina, esto es, por medio
de una indemnizacin.
Que Turqua deja la lealtad y
espritu de las potencias el arreglo
pero si ellas acordaran que esa isla
no ha do ser controlada por su pas,
sobrevendr la guerra y que se po podra
dra podra llegar Atenas con tanta pron prontitud
titud prontitud como se lleg Constantinopla
recientemente.

iai ineuiiuH ue a jeiaiura (le .ia i

dispuesto

que el enr.de Lulenborg regros es esta
ta esta capital para que se someta un
nuevo juicio por perjurio, cuyo jui

na de iniciarse

Juan, P. R.; office of the Chief Engi-; .F 6 ."" '"S" ,1,LU
neer, Guavama P. R.; or from the hotel cn la parada 15 en ban ban-U.
U. ban-U. S. Reclamation Service, tltrcc. HOTEL NAVA. Servicio
hington, D. c. The right is reserved esmerado, habitaciones fres fres-torejectanyan(l
torejectanyan(l fres-torejectanyan(l a!l bids. i cas y ventiladas en los tres
nv:r i.-...:. i, f V:.. t.- PSOS del edificio, V vistas

int:i i ; i'ti i i ii i 1 1 i 1 1 -r iiii- .

Department of the
Interior o Porto-Rico.
Irrigation Service
ADVERTISEMENT.
San Juan, P. R., May 26,1909.
Sealed proposals will be received
at the office of the Executive Coun-

icil o l'orto Kiuo. ,Sin .Juan. 1 orto

Rico, until 12 o'clock noon, June
'-'ti, 1909, for furnishing and delive delive-ring
ring delive-ring two lots of 1500 and 6500 ba-

acordes con ese notable estadi-ta c .,... i... .i'. rrel.s, resnectivelv of Portland ce-

acerca del peligro que corre la Gran j inmediatamente ment, for use n the Porto Rico Irn-
Brctaa. si llegara perder la suprc- .;) emperador Guillern.n In rl-.rln "lon 'vice. Specifications and

lili r ecivto nnnil.r!,!,. f, ,:n., rv.; II" "l"-" in.uir..- inav ue onuuiieu

sin para ipie estudie el sistema de la
administra.'in del Estado, con el

al mar, brisas continuas
y suma atencin para los hues huespedes
pedes huespedes llena este hotel una ver verdadera
dadera verdadera necesidad. Para fami familias
lias familias hay cmodos locales. En
sitio cntrico de Santurce dis dispone
pone dispone de facilidad en las comu comunicaciones
nicaciones comunicaciones con la ciudad.
Realquilan
En la parada 6 de Puerta de Tie

rra, una hermosa casa de altos y un
local propio para establecimiento
Estn la orilla del Trolley. Tam
bien se venden ambas fincas. Para
informes: J. J. Caro Sol 96.

Se arrienda

ML 16

RED "D" UNE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entr-e New York
Puerto Rico Curazo y Venezuela
Bl'imio dtt muetl! nm. lli trookbjn. tunta Wall St. b

?AC42r 3,000 Ton..
, PHILADELPOIA 2,500
" HERIDA 660

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO

Vapores de dobla hM
Vapor MARACAIBO 1,800 IV
" ZULLA 1,300

Vapor

Caracas
Maracaibc

Caracas
' bilade'phia
i iiladlphia
. rae as

Ti:

Vapor

i.-1

e;t.

1 i
i

liladelphia Oct 13
PRECIO DE PASAJE EN

Maracaibo
Caracas
Pliiladelpli;
Caracas
hiladelphia
Corseas
rhadi Iph'a
aracas

VENEZUEL

Julio

Agosto
Sont

Oct

i;
i
i

ORO

Una magnifica finca rstica par parcela
cela parcela de la que fu "Hacienda Julita"
radicada en el barrio "Mameyal"
trmino municipal del Dorado, com compuesta
puesta compuesta de trescientas cuatro y media
cuerdas de terreno" buenas para caas

y pastos, abundantes en aguas n

mediata la carretera y ferrocarril
que conduce de esta capital Areci-

do. rara mas niormes dirigirse a

sus dueos Doa Elisa y Concepcin

i cAeneiu it-smuniea en uanuus.

viniera e! eonlucto ai rn.iao c earac- fn

ter general, te resolve ra en aguas
alemanas en el Canal Ingls.
Continu manifestando que rl

destino de Australia. Auev:i ehiti-i

dia. C:;nad. Colonias Africanas i Id
Sud y la ludia, no se io:i!veiia ni en
Ocano l';irifico ni en -l Imlico.
OliM-iva que la o,)'.'!:.i:-n o'.ibliei
se prioc-iipu ondjineP1 mu el pro problema
blema problema de la defensa !.;: ioej',, v ad advierte
vierte advierte ansiedad genera!, i.s .'! d. v',a

i! ni'l.fi inni'ii..'t iir . v

s partidos otn ; c''i c''i-'
' c''i-' -tar (i'ie si a'. If:i'v :

se le u.ita de la m e-aria de:'u!.-.i, (; -i
se con;:n :: .i l a toi un rt.i. i dar
El ein' ai:.dor de L-pafia en i Av. dos
ciudad a -is' al li.iiirj.'ie qiaj je.
di jt i-ond'.i ( iraoa r l. ; ),.. i

r.-U:t o uii'. ante-i

en lo que quepa, la der

ue ios Uisuniui or

iteran.

Fsladni nirlnc

"Vahinr!,in. Junio 1
taria de Marina ha ordena
,

lnS iill'pies ltle llltl ;r
(i"l Ai la o' ii-ii inie : c

itra.icin

nis.mos que la in

ra que e

pues todos I
lies cn man:

aeniiluiia!
sel vas e
que qiii (;
c o.
)lie,Ier
U.ia qi qi-iv
iv qi-iv i : ia f

. entes ea c
' ptu:il'.;!'i
' :n prest ji'
"i- dispo-

La serr serrlo
lo serrlo ,i todos

u la ecnaiia
tornen :i l.i-
.!:::! .i.- ;-
die,: y : -I.-'!o
(.se f-eni-
t a .i i c, mo-

from the Conimisioner of the Inte

rior, San Juan, P. R.. ; Office of the
Chief Engineer, Guavama, P. R .:

or from the U. S. Reclamation Ser-

vi e, ';'.shin!.io'i, D. O. The riglit
is reservtd to reject any and all
P. M. Hall,
Chief Engineer, Porto Rico Irri-

'ation Service.

A vivir en miramar

Sitio saludable, a buena altura so sobre
bre sobre el nivel del mar, con facilidad de
comunicaciones y en sitio cntrico
de Santurce, es un magnifico sitio pa
ra residir. Cada vez se levantan nue-

tan nuevas y elegantes viviendas en 1
'Miramar" y los pedidos de solares ;
aumentan cada da. lLas calles se
han terraplenado. y hay servicios de I
apiia y luz. Es el sitio de modr.. i

LCD0. PASCAS10 FAJARDO

P. O. BOX 371.

MAYAQUEZ. P. R.

POSTULA AITE L
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Notara. j

el anterior provecto de lev, que de
ser aprobado, producira al Estado
ochenta millones de ppos anuales.

( omuniean de I ilai

mil "chauteurs'' se han declarado
n huelga, pidiendo aumento del salario.

Aver intentaron (

SE VENDEN

En condiciones favorables, accio-

'fia que tres nes de la "Porto Rico GenrralTelrp-

hone ( o. y de la Porto tiican Lx Lx-prrs
prrs Lx-prrs Co."
Informe-:: Vicente Vano, San Juan

. v o la 1 1.',, 'p., ..,,, ,10 ,.!!

!;-s ;

1,

s automvil'
la poblacin.

loe volca

tener cn
i que circi

los

la seora n aliice M;Hs, na!
los Kstndos l'nido--.
Es bija de uno d.e liw ms
rins y aetiada'ade-; h'iiuLri s d
cios de es i Kepi lica.
L n.t i o:n den( ;,i ha dado
un error i ranmi: i'.- h e-

das, al e'V
apellido !'
do en r
so or I'i..
tin c i; v.
quien --

'o ue qi... i;

:.. que .-e !:
i .lOl.d era
Se! iet ei
1 en Ya-!i
u :i ia il' re

o ile :

ora

v
i A-i-.
-se a',---.
Con,
ai.M
' :i l
u- r :ii

i.i.i

es le

n por
l'no i

ti'-. a con ilmamna. iniedan

hautur
Po!i'!;l llK'

lasj
a-

Luis A. Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de bu profesin.
Su raa. Parada 41 j calle del
PARQUE Santurce, P. R.

AMERICA Vfl

rT;mra Clase
De San .Tuafl 4 New-York "l&tf" .
DeSan Juan Curazao J25.00 '-
De San Juan La uayra 125.00
De fcan Juan Ptn PnKolU in nn ....

aje de ida y vuelta. lO.p.c. di rebajj.

-""u iu anos, muaa la Drai n l r.-

aoi
10.01
H0.0I
5 I IV

Niflf basta 3 aos gratis y de em

Agentes en Ponce.
Morales & Comp.
Playa

&;-.rl
Bnlton Bliss & Dallef
82 Wall St. New-York,City

Agente en San Jua.,
Villar & Co.
39 Alien St

FIJAOS BIEN,
en qne para obtener nna enracin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como

EL

PH

OSPHOG

EN 0 L-

Es la preparacin ms rica qne se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades como nn poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

TAL

Maiica c ilusiones

o pnr los

l

o

1 h

o-,
re
a p..

Sh.'

it'i t

i .1.1 .-ui.-ie
!.i otM-a ,.
.i"la ..-;
iiton. i
a i i.

cro. k
!'ui

.a ; a
pr.ia-

-obre I i -i
i l ti rv.rti'T
i su i !"oi( n,i:

a vi
la a

i an.o ios alaici
vote un inip!.-:i

. e.-ta
'odi

to se

i 'ue ant-s pro,eiri. ra.
' ;e dcincrat as apo atl
t. j ro oiro favorecen

I.

I.e- P.
fi'o'tad'e
eia. por
:i :',o Ol )
Mi h

un ar

pr -os.
Se ha ?:;

.1 coNemo de la nepblica .e O -lond.ia
ha resulto "suprimir todo
derecho do importacin snl,r. l

Envense o centavos (moneda
americana) para obtener el catlogo
de mgica, rompecabezas ilusiones
Todas as suer'es son nuevas.

JOSE E. FIGUERAS.
ABOGADO
Ha establecido subofeto Fan
6 altos. San Juan tuerto Rica

Jos

ivIADR,

ACONSEJAMOS USAR

EL GAS

Ejerce en la Corte Federal
v Cortea insudares.

lAivIIUA
"LUZ DIAMANTE" ni?

Longman l Martnez

61 QUEREIS EVITAR DESGRACIA3 EN Ll.

!: ley
.!') ",,

'i'ru-t
:1o lili

rravemente herido
vtirias dtencionea

-ue ia otnp.una le-; Haml.rrg .lagic & Aovclty
; . ar de IVnsvlva.- 011.", IUv.,v. W York V. Y.

man, ascienden

CONSULTORIO

DEL

Ou vR.

uso, no ha causado nin-

pronene I,.(rar ;;
: io LMKKI.fM'M) de

Traslado de farmacia.

en V:

.1,

p oducts de vcr.ezu'a.

D, Elseo Fonty Guillo!

CRI.'Z 6 primer piso
casa Sncesin 3Ionro2

E, i .inc3 petrleo que durante 38 ao de continuo
nna desgracia.

MADRI3 DE FAMILIA.

.... .w....t vm vu v:ua do ut raraotf Am k i.

Si

I'

A

' t .i4

"-r-T

t. J

rr

f


mi

Ve

i .:

..Vf'

4

J

La acreditada farmacia Je!
Vrrjn. estbil idatn la parada
10 y "JO de Santurce, ha eido
trasladada al frente del local
que hasta ahora ocupara. Que

da pocos pasos de la entrada
Xn to de la calle del H podro-

mo. Renovado su surtido se
encuentra all todo lo que se Lri e.ta imprenta

a. a f.., : ue penoaico viejo a

"l" t U'-I lillllU UC JU1IIKU IO. :

idplono ll.'.

m.

Hor de consulta de 10 12 a.
,. n de 1 i 3 p.

N'dirina gentrnl y enfermrdadei
mentales y del tittema nervioso.
fctru: ra re;, Jieifs y abados 4 I
tcrti de la BtAtnv

ENFERMEDADES DE LOcS J08
Tratamiento medico y quirurcrico.

;: UK. KHrHtL DEL VALLE
se vende papel ir,n
2 quintal. 1 Lonsulta de 2 a4r- p. m. Fortaleza 61

liciiibro: q i

ii i

1.1.1.

av. L.

iniiHign

mtvTTm torrea. Lucorr

.orf l!ar t toda mam A

(.-w (Vro fmr toa, mitimn-

c. u. a.

Kn tfta imprenta s-e vende
pap-l de j- ridico viejo a
quintal.

MARCA REGISTRADA Y DEPOSITADA

Sus compradores exclusivos, los Seores JOSE ROMAGUERA
Y CO. S. en C PONCE, con poder de la "Ge. de Sucrier"d
Puerto Ricof,f para perseguir judicialmente a todos losquetra
traan de perjudicar su BUENA FAMA.



La sociedad p-y
-grfica "de Italia:
Trabajos realizados jior esta
beoenrita asociacin.

Vase la edicin de ayer. i
. La sociedad auxili con sus con consejos,
sejos, consejos, con sus buenos oficios y con
bus donaciones,muchas otras expe
diciones. Bastar recordar el via viaje
je viaje de Matteuse y Messori travs
del Sudan; el proyecto de la expe expedicin
dicin expedicin polar antrtica de Giacco Giacco-mo
mo Giacco-mo Rve, su expedicin prepara preparatoria
toria preparatoria al archipilago de Magalla Magallanes,'
nes,' Magallanes,' otra al territorio argentino
de Missiones y la africana a) cen centro
tro centro del Congo; los viajes de Pedro
Antonelli al Scioa, de Giacome de
Brazza al Congo francs; de Eral Eral-do
do Eral-do Dabbece al Sudn egipcio; de
Aiberto de Prusia a! mar de Kara;
las exploraciones de Leonardo Fea,
en Birmania; las periegrinaciones
de Ermano Stradelii, en e! alto Ori Orinoco;
noco; Orinoco; los trabajos y proyectos de
Augusto Salimbeni y Federico Pia Piaa,
a, Piaa, respecto al Coggiam, prepara preparativos
tivos preparativos de la expedicin en socorro
de Gaetano Casati, etc.
Otro periodo glorioso de la presi presidencia
dencia presidencia Caetani, fu aquel en que
se realizaron el congreso y la ex exploracin
ploracin exploracin geogrfica internacional
en Venecia.
Al duque Caetani sucedi el mar marqus
qus marqus Nobi Vitelleschi, de 1887
1891. Durante'cstos -cuatro aos
la sociedad atraves un periodo por
decirlo as, de recogimiento.
No dej sin embargo, de dispensar
sus cuidados las exploraciones geo geogrficas,
grficas, geogrficas, como" por ejemplo la de
Antonelli, del doctor Ragazzi,, Tra Tra-versi
versi Tra-versi Casati, Salimbeni, Piaa, Bric Bric-chettiRobecci,
chettiRobecci, Bric-chettiRobecci, Leonardao Fea,
etctera.'
Despus del senador Vitelleschi,
,u presidente de la sociedad el
marqus Giacomo Doria, de 1S91
1900.
Durante este perodo tuvo la so sociedad
ciedad sociedad las mayores satisfacciones
y los mayores disgustos. En la ex exploracin
ploracin exploracin de Juba, a primera ex expedicin
pedicin expedicin Bottego obtuvo un resul resultado
tado resultado glorioso y el propio Bottego
pudo describirlo ante un gran p pblico
blico pblico en la sala magna del colegio
romano.
No sucedi lo mismo con la Fe Fecunda,
cunda, Fecunda, en 1895. Con la noticia de
su muerte llegaron las del asesinato
de Cecchi y de sus trece compae compaeros,
ros, compaeros, la prisin de Caquicci, la des destruccin
truccin destruccin de la antigua estacin de
Let Marefia, el asesinato del doc
tor Mauricio Sacchi, con toda su
escolta, etc.
Finalmente, la presencia, despus
de la solemnidad del primer congre congreso
so congreso geogrfico italiano, de la publi publi-ccin
ccin publi-ccin hecha despus de la espln esplndida
dida esplndida coleccin colombiana, solo tu tuvo
vo tuvo el disgusto de verse abligada
reconocer la necesidad de cambiar
de rumbo: era necesario de retraer retraerse,
se, retraerse, volver una actividad menos a
aventurera, mas tranquila que antes
Y as se hizo. La Sociedad consa consagrse
grse consagrse con preferencia pequeas
investigaciones sobre la geografa
fsica de Italia, contribuyendo al
mismo tiempo con dinero instru instruios
ios instruios viajes y estudios realizados
fuera del pas.
Los ltimos aos de la presidencia
del senador' Doria y los primeros
de la del profesor Vedova acusan
esa orientacin; en los ltimos aos
de esta presidencia, la sociedad
geogrfica lanzse en el camino
de las exploraciones comerciales,
ms en armona con las exigencias
actuales.
Habiendo renunciado el profesor
Della Vedova, sucedile el marqus
Di San Giuano, que, nombrado

meses despus embajador en Lon Londres,
dres, Londres, trabaj con gran actividadd
y llev numerosos socios, especial especialmente
mente especialmente italianos residentes en el extranjero.

Sasffefiajalaoa,
El Sr. Miguel Satino ofrece sus
favorecedores de esta ciudad y de la
isla, magnificas novedades, acaba acabadas
das acabadas de importar en su acreditado
establecimiento se satreria de la ca calle
lle calle de San Francisco en San Juan
Trajes sin rival de la conocida casa
Keep-Kool desde $"$.00 $ 22.00.
Bastones-paraguas, sombrillas,
ramisas finas, camisetas, cuellos,
puos, corbatas pauelos, cinturo-nes.

Elegantsimos fracs de irrevoca-j
ble corte. Ropa la medida de tocios

precios y clases.
Prontitud, comodidad, baratura
y elegancia. No lo olvidis. San Juan
calle de San Francisco .

El Base-Balhn EE, l)U.
Entradas totales que pro produjeron
dujeron produjeron Jas diferentes
con las qne asistie asistieron
ron asistieron las "pelculas volan volantes"
tes" volantes" resnlta noa enorme diferencia.

Durante laestacin de 190S-mayo
septiembre-del juego nacional de
los Estados Unidos, conocido con el
nombre de Baseball, las entradas
totales y las diferentes lizas en don donde
de donde tales juegos tienen lugar alcanza alcanzaron
ron alcanzaron 10.000-000 de espectadores,
en tanto que la concurrencia los
espectculos cinematogrficos de
"pelculas volantes" como se les lla llama,
ma, llama, sfu de 4.000000 de personas al
da; ms de mil millones en el curso
del ao: esto es, la rata de una visi visita
ta visita mensual dicho espectculo por
cada habitante de! pafa entero.
Hay ya $ 50.000,000 en capitales
invertidos en esta industria naciente
que cuenta con 7V000 locales espar esparcidos
cidos esparcidos en toda la nacin. Cica?o tiene
313 espectculos de "pelculas vo volantes."
lantes." volantes." y probablemente tendr
500 antes de fines de ao. Nueva
York tiene 300; San Luis 205; Fila Fila-delfia
delfia Fila-delfia 186; San Francisco 131-; Pitts
burgh 90 y Boston 31. El furor por
esta entretencin se ha extendido
otros rjaeses de las Amricas.

- LAS CRIATURAS
deberan estar medianamente gor gordas
das gordas y criar grasa medida que la
consumen; pues la grasa es un
combustible y su consumo produ produce
ce produce fuerzas. Las criaturas del delgadas,
gadas, delgadas, aun cuando lleguen la
edad de 18 20 aflos, corren peli peligro
gro peligro de contraer la tisis otra en enfermedad
fermedad enfermedad agotante. Es una cosa
espantosa cuando reflexionamos
sobre el nmero de criaturas de
ambos sexos quienes mueren por
mala asimilacin de sus alimen alimentos.
tos. alimentos. El alimento, aunque.se to tome
me tome en abundancia, no los mitre,
no cria grasa ni imparte fuerzas.
Para evitar este mal, para curar curarlo,
lo, curarlo, para salvar las criaturas quo
las madres acarician, y los sim simpticos
pticos simpticos muchachos y muchachas
"que principian mirar al mun mundo
do mundo con ojos llenos do esperanzas
y f ambicin, debe emplearse la
PREPARACION de WAMPOLE
Su xito, es cosa decidida y re resuelta.
suelta. resuelta. Miles de personas le de de-bon
bon de-bon su vida y salud. Ea tan
sabrosa como la miel y contiene
todos los principios nutritivos y
curativos del Aceite de Bacalao
Puro, que extraemos da los h hgados
gados hgados frescos del bacalao, com combinados
binados combinados con Jarabe de Ilipofos Ilipofos-fitos,
fitos, Ilipofos-fitos, Extractos de Malta y
Cerezo, Silvestre. Para la re reposicin
posicin reposicin de nios plidos, es especialmente
pecialmente especialmente los que sufren de
Anemia Escrfula, Raquitismo
!' Enfermedades do los Huesos y
a Sangre, Dada hay tan bueno
como nuestra preparacin. "El
Sr. Ledo. Miguel A. Ortiz, do
Habana, dice: Un deber de grati gratitud
tud gratitud me hace dirigirles estas lineas
para manifestarles que ha usado
con un xito maravilloso bu Pre Preparacin
paracin Preparacin de1" Wampole, habiendo
curado mis hijos de enfermeda enfermedades
des enfermedades que venan sufriendo del pe pecho
cho pecho y raquitismo y con su uso los
tengo oon buena salud." Eficaz
desde la primera ds3. Nadie
enfreun desengao con esta.
De venta enJodas las Boticas

COMEE

CUL

Department of ttie interior
of Porto Hk
Divisin of Public Boildinzs.

ADVERTISEMENT.

ENTRADAS EL EXTERIOR
Ayer ltima hora tom puertojpro-
cedente de N. York el Vapor americano
S. V. Luckemback.
Vapor americano Caracas de N. York
Vapor alemn Presidente de Santo
Domingo,
DE LA ISLA
Costero Mara Artau.,
DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
vapor americano Caracas para 'a
Quayra.

PARA LA ISLA
NO HUBO
BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR

Aura
Mannie SWau
II. F, Ilnyward
OnoWay
Pres'dente
S. V. Luckemback

descargando
descargando
id.
descargando
cargando
descargando

MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operaciones en puertos.
Dos Hermanos Fajardo
Isabela Humacao y Naguabo
Carmelita Loiza
Mara Artau Vieques
BUQUES QUE SE AGUARDAN.
Vapor espaol Manuel Calvo, Pali
de Cdiz el 13 de! corriente Sy estar
aqu el 2S
Consijrataros S. Ezquiaga. y G.
Vapor Cubano Julia Itecaiar el 26
corriente procedente de la Habana y
escalas
Consignatarios: Villar y Ca,
Vapor espaol Mijruel M Pinillos sa sali
li sali de Canarias para esta el 17 actual
Consig: Sob. Izquierdo
Vapor americano Carolina saldr pa para
ra para N. York el 3U corriente.
Consig.:The X. Y. P. 11. S. S. Ca.
Vapor americano Coamo ee aguarda el
primero entrante procedente de N. York.
Cocsig. Tbe N. S. P. R. S. S. Ca.
Vapor americano "Berwind." Sali de
N. Orloans para este el 22 corrieute
Consign.: The N. Y. P. R. S. S. Ca

s COTIZACIONES DEL MERCADO
. MlM.
Principales articule? dr almacn. ,;'
Arres:

Partido,
Japn la.
Id. 2a.
Id. valenciano
Bacalao:
De 1 en caja;
Fo tercios.
Ajos:
Garbanzos'

Clase apeno?.

Id. medianos.
Id, Morunos
Harinas de trigo;
Marcas patenta

Otras marcas

Cebollas Isleas

Id. americana no aaj"
Habichuelas;
Americanas colorad? torna.
Blancas chicas
Id. largas largas-Harina
Harina largas-Harina de maz,

Jamones en cajas

3-25 3.50
: so i 4.
375.
$ 6.00
5.00
$4 75
3) cts-
5 9.50
8.50
4.2S
f 6.75 a 7 eaco
$5.75 6.25
$ 4.50

A los Comerciantes

4.65
4.S0

6C0
4.10
11
Rocamora 465

Adicin del domingo
de "La Correspon

dencia" -Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de

las Ciencias-Poesas 1 Anuncie Vd. con claridad

y elegancia.

v v v v Decimos.
"LA CORRESPONDENCIA ofrece loa anuncian anunciantes
tes anunciantes gran variedad, de tipos v estilos Dar sna anuncios.

Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en entera,
tera, entera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel suel-tasFijese
tasFijese suel-tasFijese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDEN-CIA".
CIA". CORRESPONDEN-CIA". En ellas ver sucesivas muestras y modelos de sus
anuncios. ',',

MIICOSJPESES
EL PARIS BAZAR araba
de recibir del Japn directa directamente,
mente, directamente, una factura de abanicos
japoneses de ltima novedad
desde 25 centavos hasta dos
dollars uno. Son todos de
paisajes muy caprichosos y de
verdadera novedad.
Ademas se ha recibido una
partida de chales mantillas
-4?n negro. blan-o. azul y rosa
que detallamos 75 centavos
una, y que son de muchsima
utilidad. PARIS BAZAR.

ALLEX 27.
PEDRO CIUSTI.

San Juan, Porto Rico, June
Sth 1909.
SEALED PROPOSAL for thc
furnishing of ali labor and material.-;
for the construccin of additions
to tbe Reforni School RuiMing.
near Mayaguez, Porto Rico, will 1
received at this office until 10 A.

M. June 26th, 1001), and then publi publi-cly
cly publi-cly oponed.
The cstimated rost of thc work
is approximately $ 16,000.00.
All necessary inforniation. liiank
forma f proposals and in.-tmetiones
to bidders will ljf? furnished oti ap ap-plication
plication ap-plication to this office.
Contractors wi.shing to take co copies
pies copies of the plan? and speeifications
may do so by leaving deposit of
$10 for their safe return.
The right is rcerved to reject any
or ali bids; alsfo to aivard the enn enn-tract
tract enn-tract upon other considerations than
that of pnce alone.
J. II. INTE,
a ACTJXr.CO-MMIIONER

Veleros de la linea "Benner" -Coleta
americana Camilla May Fage de debe
be debe haber talido de NeW York para esta
el 9 corriente.
Coleta americana E. Stan Jones, Del
Puerto de NeW York para este saldr
el 24 del que cursa.
Consignatarios: B. Ezquiaga.
Coleta americana Augusta V SnoW
Saldr do NeW York para eta el 6 de
Julio entrante.
Consignatarios' S. Ezquiaga y Co.

Cuatro mil dollars.

Se ofrecen en totalidad por mi mitad,
tad, mitad, en Iras hipotecas sobre fincas
en San Juan, sin intervencin de co corredores.
rredores. corredores. E.scriba P. O. Uox 4SI,
San Juan P. Rico.
En esta imprenta se vendo
papel de peridico $2 quintal

Jabn del pas imitacin

Jabn americano:
Babbitts Best

Octagftn,

Azul en barras
De pastillas, la cala
Manteca en tercios
W. en cajas da 0 t
Mantequilla danesa
Mantequilla mmmcanat
La famosa de
La favorita de
La Vaquita de
La Deliciosa
gaicbichD
Pasta del pais eegun clase.
Papas americana
Id. francesas.
Isleas
Tocino barril la.
Id. Id 2a.
Tasajo,
Quesos:
Americano de
Fatagrs
TV. K..lo

' COTIZACIONES
DB LOS FB1NCIFALES L
DEL PAIS. I

Aricar para el consumo
Mocsabado clara
De miel claro
Centrfuga primera
Ameritan primera
De Poaea
Habichuela brinca.

Id. coloradas

$3-35
13.45
3.S5
2.25
S.C0
U.00
42.00
$20
. 20
16J
17J
12.CU
26
.75
21.00
1S.O0
S.2;.
f 18.00
20
ti.75 7

Frijoles

Caf:
Caracolillo
Hacienda Yauer
Hacienda superior
Hacienda corriente
Piln
Corriente limpio
Almidn:
Clase superior
Clase corriente
Stbo de res

MaU
PREClO

Cocos, millar
Algodn ,,
Cuero dulce
Cdui f Ji.j'ti.i.'iaa
Banco Territorial:
tmiaione 3o y 6a.
id. 6
CAMBIOS DEL DIA.

$4. m
3.50
4:4.10
.S0
4.00
5 a 5.50
500 5
5. i 4

14 a 15
13 .SU i 14

2J 13

l'-'i

1-i

12

12 a

120 00
6.00
1H.M

150.00
IUO.00

Sop
bol) ra

Londres, vista
Paria

C Hambtirrs
! New York
Eer&ia

10

1.8R
2 7 3 d
4. d
71 12 ctn d
all

PILDORAS ANTiBAClLARES

La pildoras antibacilares han probad-" ser el rnXt pcik-roio medicamento pa
ra curacin de las afecciones del aparato respiratoria
Las bronquitis, tanto agudas como crnicas, el aama. la i'np pe, la tuberculosis
pulmonar ceden prontamente al uso de estas pildoras. 1
Asi ban podido comprobarlo los ms inteligentes facultativos J los innumerables
enfermos que deben tilos s'i restablecimiento.
S- bailan de venta en tas pruicipalea larmicia y drogueras le la isla.

del moderno y del
antiguo. Parnaso- O
bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de teatro-Episodios
hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raci
ones Biogra-fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de 'La Correspon
dencia", le costar

Kl anuncio artstico y bonito lo leo todo e-mundo,
Anuncios orlados. Clichs, especialmente-preparados para
cambiar peridicamente Darte del texto, mra balances da

bancos, listas comerciales, modelos: para ; oficinas, ayunta

miemos, alcaldas, juzgados etc. Avise usted 4LA CO

ivnnjDEiXOIA" y tendr ms ample

riplios informes.

LINEA DE BENNER.
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA, PUERTORCO
Y SANTO-DOMINGO
HUEVA YORK A SAN JUAN,
La bnena Goleta "AUGUSTA W. SNOW" saldr el 6 de Jnlio, 190
Nuestros bnqnes salen en las fechas anunciadas, ptrmu
tindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Soplicamo8 los comerciantes, hagan sns pedidos con pron
titnd, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.

fce recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga que transportan
sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga

EN SAN JUAN,

San Juan Marzo 3, de 1909,

N. A. B enner &. Ca
17 WATER STREET, NEW YOR8

CONVIERTA EN NUEVOS

SUS MUEBLES

i

De elegancia y belleza a los pisos de su ca ca-sa.
sa. ca-sa. Vistenos o escribanos y le daremos la

clave,

Julin Matienzo Sucrs,

San Francisco 34 San Tuan P.

solo dos centavos! Efectos sanitarios y ferretera en general,

KRAJEWSKY-PESANT Co.

por edicin.

En esta imprenta se vende papel d(
peridicos dos pesos quintal

Conatnietorm d toda rrm Hs maquillara para Contraa j tontratitai da
lactonaa cotnplew, ineluyeodo ediicion
fara iuloraies, pmupuaiUw, piuam eta. diriJirN
Acento Ocoaralai para Puarta Rlm.

FIJESE EN

ESTO

l

DE MANUEL PCIO DIANA.
rOSCS, ISABEL T UOI ST

i Es esta farmaria hay instante rorti-;
do da drof-as freirs j parates del ex-
' tranjero y los Lsiado 1'ntdoa y un
buena teiecta perfumera de los re orea
; Ubrram tal como R. 4 O y L T.
, I'iTer.
i-Jpecial atesriAa m I dopaebo del
: receta tajo la mis rw-iro exacutud y
4 precios umaaea:almita(io. VU t (
i En ceta imprenta te vende'
papel de perixikx viejos- j
' -2 quintal. I

- DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.
Los que to aprecian todava la eicacia intensiva del anuncio, puede que

apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su
venta se retarda no se realiza.
Todo esto quier decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus articulos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.
EL QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
OUE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO"
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



"LA CORUJePONDKNCIA HE PTJKKTP H ICO 1 JU M O 25 Y

1ND1CD0R GtllL
ni? Sito sSf wmaow del o- wiw

mflo: hunda au dotoru

..utTo. Va a n; ato ra pr w ii ii-JJTsi
JJTsi ii-JJTsi 'mmB.fcfc dootleWn 6 do miilipil.
?,jVm Smww I SelSor WlMlow": tu ei:u.
rt 1: frww. ;
Entrelos compradores de
relojes plazos en la joyera
de F. Kehrhahn y C se of re relie
lie relie reloj "Waltham" semanal semanal-me.nte.
me.nte. semanal-me.nte. La ltima semana
obtuvo uno el socio Willi
Jesurun de San Juan.
s ;
GANGA

i

1 Se vend por mitad de pre

co 325.00) un Autopmno
nprfficto estado. Luto en la

familia pr 1a causa de su vejta.

Se darn informes en esta Ad-

., ministracin.
La Villa de Madrid
Incomparable resulta el surtido
que est recibiendo "La Villa de Ma Ma-.
. Ma-. drid" Este establecimiento montado
la moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
vjos mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
grande en encajes Valenciens 0.10
la pieza.nuestras tiras bordadas son
a conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con

gran rebaja de precios ;n nores na nadie
die nadie compite en buen -gusto y bajos
' precios asi como en materiales para
esombreros desde el alambre hasta la
, pluma de Oxtrichs de $20 cada una
Este establecimiento vende mucho

)or que tiene ia mejui urau'
os precios mas reducidos. Es su le lenta.
nta. lenta. Vistenos 6 pida muestras, se se-gurp
gurp se-gurp de encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau

el Liberty de cuyo articulo somos

xciusivos.

P. O. Box 764. Telefono is. can
Francisco, 51. San Juan P. Rico.

EL HIJO DEL

DIABLO

For Irul Fcval.

-Si el nio hubiese nacido 'mucr 'mucr-to.
to. 'mucr-to. .-insinu el. buen Fabrico V-an-Preat.
-Y si le dejamos vivir -aadi
el mayordomo,-de que nos servir
todo lo que hemos hecho?
El doctor movi la cabeza; pero
cuando iba responder, oyse un
dbil ruido cn el oratorio de la con condesa.
desa. condesa. Los tres socios se estremecieron.
Gertrudis abri los ojos y contuvo
su aliento porque cn aquel momen momento
to momento se acordaba de los tres hombres
rojos que aparecan en la casa de
Bluthaupt cada vez que haba una
muerte un nacimiiento.
En aquella ocacin haba un alum
bramento y dos muertos.
- Osteis ?-dijo el mayordomo.
Van Preat y ilaria hicieron con la
cabeza una seal de afirmativa.
El crimen no haba podido con conmoverles;
moverles; conmoverles; pero en aquel instante
temblaban.
Zachous que era alemn, pensaba
en castigos'sobrenaturales; el holan holands
ds holands y el doctor no pensaban ms que
en las cosas terrestres, pero no por
esto era menor su espanto.
El ruido haba cesado.
-Si miereis creermereplic Mira

en voz haia.-vruonos buscar ha salido de su tumba.
'. ' Al 1

lamparas.
Aquella era la vis-in de Gertrudis.
El magiar llegaba el ltimo; pero
su elevada estatura le permita verlo
todo por encima de la cabeza de sus
compaeros. Sentase todava medio
enbriagado.
Al percibir los tres hombre? ar armados
mados armados lanz un grito de alegra.
-Paso! .paso! abridme paso' paso'-exclam:
exclam: paso'-exclam: -el veneno os pertenece
vosotros : pero las espadas me to tocan
can tocan m!. . Atrs!
Atraves por entre sus silenciosos
compaeros, y se plant eD medio
de la sala sable en mano.
Uno de los hombres rojos abando abandon
n abandon 1 cuna y di un paso hacia l;
pero antes de cruzar el acero ech
hacia trs su fieltro, y descubri tina
noble fisonomia de adolescente, p plida
lida plida y triste.
El magiar en vez de levantar su
acero, cubri con su mano sus ojos
repentinamente deslumhrados: su
inflamado rostro quedse lvido
y sus enervados dedos soltaron el
sable que s cay sobre el pavimento.
Era para l una visin terrible: re retrocedi
trocedi retrocedi pues, vacilante y vencido.
-Ulrico!-dijo con voz a bogada :-

tinco!. .. .es el conde Hinco que

SALVADOR BftAU.
"La Colonizacin de Puerto Rico.

Tfistoria documentada del gnesis de nuestra vida como
pueblo. 500 pginas cuarto mayor. Precio $2.00. De
venta en "La Democracia."
Se remite la isla, aadiendo 6 cts. para ei franqueo.

American Railroad Company of Porto-Rico
'Aviso. Cambio de itinerario. s
ITINERARIO EN VIGOR DESD EL 3 DE MAYO DE 1908.

Leahacia bajo
RAD DOVN. 1

SAN JUAN PONCE.

lea hacia. arriba
-read -up. ;

Ultimas novedades.
Sitien usted que hacer algn rega
lo ve el inmenw Burtido de joyera
de todarclases, desde lo ms barato
has' K meior en la antigua y acre

djtada casa de TINATJD, donde se
-acaba de recibir el mejor surtido que

nunca se ha visto en r uerto uco.
Tambin hay una variedad de efec efec-nm
nm efec-nm An nlaia, v Dlateados y de otras

nuestros tres companeros.

Los tres socios se dirigieron en se seguida
guida seguida hacia la parte orincipal.
Salieron por lo tanto dejando
Gertrudis atada en el hueco de la
ventana, y al nio que dbilmente
lloraba en su cuna.
Apenas haban ellos traspasado el

umbral cuando se volvi or de nue
vo el ruido del oratorio.
La pobre Gertrudis encomend
su alma Dios, porque estaba segu segura
ra segura de morir en aquella noche espantosa.

Pocos instantes despus Zachoeus
el doctor y Van Preat volvieron con
los tres socios.
Fu Zachoueus el primero que
cruz el umbral ; pero apenas hubo
puesto el pie cn la estancia, retroce retrocedi
di retrocedi lanzando un grito de terror.
-Los tres hombres rojos I-exclam
buscando un. abrigo detrs de
sus compaeros.
Detuvironse estos atemorizados.
Delante de la cuna del nio habia
tres hombres cubiertos coi largas
capas de color de escarlata. Sus
rostros desaparecan bajo as anchas
alas de sus sombreros. Sostenan sus

manos desnudas schlaegers, cuyas

T,miAnA nroniaa nara regalos, todo brillantes hojas reflejaban en rpi

i nrAn nmamejita limitados: untes das centellas- la velada luz de las

Jo nnrat Vltorft URIArl Ua Visita

El mas esplndido surtido de cami
setas de las mas finas clases; peto
precios mdicos, tiene el, acreditado
establecimieato "LA NINFA" For
taleza 32 del Sr Pedro Oarcia. dis-

Aehn itablecimiento en el cual bo

han hecHo importantes reformas) y
no dudamos aldr usted complacido-

Dr. Luis Caso

Soto,

Al amanecer, los servidores de

Bluthaupt penetraron en el aposen aposento
to aposento de la condesa Margarita.
Algunos de entre ellos aseguraban
haber oido durante la noche los llo lloros
ros lloros de un recien nacido.
Hallaron el cuerpo del anciano
conde tendido sobre el pavimento
y el de la condesa Margarita, sobre
su cama.
La cuna adornada de gasas y de
flores habia desaparecido, to mismo
que Gertrudis la linda doncella.
Aquel mismo da el paje Hans

abandon tambin el Scholoss para

no volver a aparecer jamas en el.
Hizose constar legalmente que
Gunther y Bluthaupt, y su esposa
haban fallecido de muerte natural.
El doctor Jos Mira prest el apoyo
de su ciencia 'para redactar como
convena el proceso verbal, ai pie
del cual pusieron sus firmas Zachoe Zachoeus
us Zachoeus Nesmer, Van-Preat, Maese Blasi Blasi-lus
lus Blasi-lus y los principales servidores del
castillo.
Sin embargo, la mayor parte ce
los vasallos estuvieron en la persua persua-cin
cin persua-cin de que la mano de satans era
la nica que habia causado aquella
doble catstrofe, y la prueba era que
no habia quedado indicios del nio
El diablo, pues se hablia llevado
su hijo

Daily Daily Daily) Diot.
Diario Diario Diario en kts.
no. fi no. 3 no. 1
A. M P. M. A. M.
7.15 715 0
7.21 7.22 0
7.44f 7.45 S
S.10 8.12 20
8.43 8.39 33
9 )4 9.06 47
, 8.39 9.26 58
i 9.55 9.39 65
j 10.39 10.16 86
10.29 9.55 I 87
! 10.48 10.25
! 10.47 10 22 86
11.23? 10.50 100
11.52 11.13 111
12.25 11.40
! P. M. 123
12.16 12.U5
1.20 1245 142
1.46,' 1.03 152
A. M. 2.48 1.51 179
Snl 3.10 2 12 18.-
t 3.15 2.18 189
.::o 2.35 19S
-42 2.56 209
45 3.53 23S
" 16 4.04 243
t.Ol) 4.26 255
.4J .05 27
A. M. i P M. P. M.

ESTACIONE

Sal

Pan .lun Ciudad

8aD Juan
Martin Peo
Bayamc
Dorado
Vega Bap
Manat
Barcelonfito
Arecibo Est.

Lie

Daily

Sai.

Fal. Arecibo Ciudad
Lleg. Arecibo Ciudad

Sal
Lleg

Lie

Arecibo Est.
Camujr
Quebradillu
Uabel
Isabel

Apuadilla Puente
Adiada
Aaco
Vayagilei Playa
Maya; Oes Ciudad
riormiguero
San Germao

ota P.ita
Yauco
IjuayaniLa
Podc

Lleg.
SaL
Lleg.

8s

NO. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1.55
1.25

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12
9.5
94
9
a
8 0 0-7.5!
7.5! 0-7.5! 7.2.1
6.50

Daily
Diario

no. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

S.50

Daily
Diaro

no. 6
P. tt

2.15
1.37
l.US
12.35
12.20
11.45
1 1.2 tf
"34

la madrna-

El sofocan t aire de nna co cocina
cina cocina encerrada pnede cambiar cambiarse
se cambiarse por ana de fresenra agrada agradable
ble agradable instalando nna de nuestras
New ferfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove ara hacer el
trabajo culinario deuna familia.
No hay mueble que se haga
tan necesario eo ana casa de i

familia como esta cocina. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no caloriza

viera una i .'. I : r v f -,. : 5. i: i V
Ksw Perfectibn Wick Blue Fime 01 Cook-SlGie
se convencera de que es asi. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
10 HAY POLVO, II SUCIO. II OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expnesta en nuestra oficina.
Calle del l'epsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

el ambiente. Si usted

r m.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00

A. M. A. M. P. M.

F-D (a paradas de sfal Io trenes pararn i la pefial de tomar 6 dejar pasajro
At flag 6tops train? stop on tignal to receivo or disoharje paasengei-s.
fEo la columna de las horas indica parada de peal nara ot tren
4-In column sbowini! time indcate flag stop (or'that train
'-fAJ lado del Lotnbre de la Estacin indica parada de aeiaj para todo lo tn tn-f
f tn-f ne.
4-Ater carne of Slatioo indcate flag ciop for H trit.

svcjd para comer. vi

negocio.

OPTICO.

Ofrece us nervicios profesionales
i todos bus favorecedores de la isla de
Puerto Rico, en Areciho, P. K.

Un circo de lona impermeable, re recientemente
cientemente recientemente construido, de forma

nt n A f l Ai ni'o trwi 1 1 1 J raro Pinnmu. I

tpTifo. ron rthirhi nara (iOO norso-

po8ci6n de sus avorecedores. Jxs n;;s ,on Slls ffrnflas. sillaia. nalcos. di-

Bomoreros paranomnre, cuei ios y pu puos,
os, puos, corbatas, pauelos de mano, ti tirantes,
rantes, tirantes, medias, CAMISAS de todos
precios, ligas, botonaduras y dems
obictos para uso do caballeros son in inmejorables.
mejorables. inmejorables. SOMBREROS DE PA PAJILLA;
JILLA; PAJILLA; ltima novedad.

HOTEL PATRIA.
DE FRANCISCA VEGA de RI03
BAm JcTO 39 altos Kan Juan, P. R

HUMBRES Di BILLS

Falta de Yijror

Convroientcmepte reformado este es establecen
tablecen establecen ento, su nueva duea se com complace
place complace ii ofrecerlo sus numeromn y an an-tiinios
tiinios an-tiinios parroquianos, con las cnmodida.lea
figuientx: Habitacionrs iresias y espa espa-ciowe.
ciowe. espa-ciowe. tuado en punto cntrico de la
Ci'idad, cerca dp la (.arada del Troll.-y
inmediato la Baha. Cocina Espao Espaola,
la, Espaola, Francesa Inglesa. Eielente trato.
Precios mdicos: Jl. 1.25 y 1.50 por da
Un cubierto 50 ctvs. y una cama 50
rtvi. Se admiten abonados, precioj
convencionales. Lur elctrica cn todas
tan habitaciones liao de ducha y al
placer.
4riXTADO No. 513
dminitlrador y Rrprctrnlantrs
JOSE E. RIOS.

SILVESTRE FEUCO 1IARTHEZ
PRACTICARTE Y EMBALSAMADOR.
Farmacia CoIny&iaJo 6
SAKJUAS PUEBTORICO.
i midio S. GiDori.t
Mannel M. inorio,
JkBGADa.
Telefono SliX EOX GSfi.
Alien ri' an Juan, P. R.

CALI.SAS

Of rerrmr rallaras !e rxirlcnte he herraje,
rraje, herraje, con arroja J ir rt'ras e bfalo
rueda patenta, lanza y branral pi pi-ioe
ioe pi-ioe muy ha'a;or f.uc otiaremcs
snlu :tud.
CANDIA A: STUBHK
Casa de Tn-slamos. .1. Ilemlon y
('onpaia S. "u ('.

La pf rdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento da los rna

nos, la debilidad lisi-

a, las jiesaamas, son wj
el resultado por el
exceso en los placeres juveniles
lx uiale.- iue causa esto, son gra graves
ves graves y de consecuencias, pues termi terminan
nan terminan cn locura, parlisis y epilepsia.
Si alguno do estos msles le atectiin
usted, no aauarde (jue se lmpa i
in urable-, (no que pida inmediata inmediatamente
mente inmediatamente una botella de
ROMAN PEAKLS
No importa la edad que usted tcn-
1,. Di IMAM PVJPISIo rt'inv.

icccru, la restaurarn la vitada v
! el viror, an cuando est viejo. Mi

li-s de ancianos deben su bunctai :
las ROMAN FEARI.S. una caja. caja.-todo
todo caja.-todo lo pie e ncri-sita. Se c-nvia :
re-ilirsc J'.Ol), con lo cual fc x-tabk-cer
jwr compli to. r-e enva c
un envoltorio sencillo. Se garantida
la euraii'n, y eu caso contrario, e
devuelve el diucro.

sth)1'c Chemical Compmi. 31 W?s'

St. Ke York Dtpirtmenl 21.
El dinero deler remitirse por j

! sol're Nueva York por exprcw

iros pos'aK-s en cartas c-niica as

visiones coni'spondientes,teln para
las vistas, canda, para el aparato, he
rramientas necesarias para el monta
je del circo, los palos marones divi divisibles
sibles divisibles lo que lo har tle fcil transpor
tacin, un aparato de Cinematgra Cinematgrafo
fo Cinematgrafo I'athe, ltimo modelo, completa completamente
mente completamente nuevo, y todos los dems ac accesorios
cesorios accesorios necesarios, se vende al con contado
tado contado por Sl'-'OO. Toda proposicin
que no sea de contado no ser toma tomada
da tomada en consideracin. Tara mayores
detalles, dirigirse C. A. apartado
li:, San Juan, P. R.

25l!i
:-ro
cn

1
5 .i S.! '""'.
i-- t- -- -.'.",

MADERAS.

EXISTENCIAS CONSTANTES DE TODAS CLASES

A 'PRECIOS SIN COMPETENCIA

Ceiling, Bocelado y Acordonado $45 los 1,000 pies cuadrados

Fbrica de fsforos y bales Existencia de Zinc
DEPOSITOS SAN JUAN. FRENTE AL MUELLE No. 2
Compaa Industrial de Santurce
Gerente Pedro Bolvar.

Anartado 657. ... Telfono 472.

r
c ; 7 "
J; T. SILVA Y Co.
SAN JUA1 & AGAD1LLA, PUERTO RICO. CASA FIND.ibA E.M
148 AGENCIA EN PARIS.
Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estados-Unidos. ITa ITa-ren
ren ITa-ren rohros de eiros, pristamos v todas comisiones Hacen avances sobre

mercancas depositadas, en -'Tlie Bondc.i Waruhous.-'
CwRiLSPONHAl f S
Credit J.yonais Taris, Londres
Hociet Genrale
Banque Tiansatlantique
Banco del Rio de la lat;
American Express Compan"
H. B. Hollo's' ifc Co.
G. Amsinck & Co.
Gr:NT-SGNERLES
Compagnie GeueraleTransatlantiqu
Cuban iteamsliip Co.
Norwich Union Fire Insurance Society Ltd.
Ilritisli American t-'o.
ntoationaler Lloyd Mar.ne las. Co.

L' UNION
PB PARIS
Compaia dp seguros cpnira incendios
Establecida eo' Paos plaza de Validme i

ente genera

no

37J.

eo Po. Rico,
Charles Ver.
Tetuan 47 San Juan.
P.O. Box 223

rv 7
w 1

ALGUNAS BARRITAS
PE LA

ailHMMIllll;!! WT.

1
Jladrid, Barcelona
Paris
Taris
Madrid Gnova
Kew-York

Taris
Londres
Norwich
Toronot
Berln

VIAJE5 RAPIDOS
i OR IOS EXCELENTES VAPORES CTJBAN03 DE SOBRINOS UL ...
7 KUEVO ITINERARIO DEL VAPOR "JULIA"
calidas d Ean J" fd 21 dM P8 ,os Perto d' Macorfa Etatn Dnmineo,
"antiagode Cuba y Habana (via Mayagua. Ponce y Aguadilla) eo caso da euo euo-"eta
"eta euo-"eta carga meriiu es ultim eeuJa eo tai uguieotes echaa.
Febroro 1 Abril 26
Febrero 2? Mayo 17
Marzo 15 Ju"' 7
Abril 5 Junio
CONSIGNATARIOS.
VDlar 4 Ca. San Joan, P.
bandera Philippi y C A nadilla. T 1.
Inua Lundt & Ca Suca., Maj-a&uo. I'. i
! tritie Lundt &. Cia 6ue. Vodca. P- R.

A precios rouv reducidos, fi w emplean convenientemente, AUMENTAR
GRANDEMENTE EL VALOR DE SU TERRENO, : jj v:
PrepU&tad nuestro comisionista 6 escribano! : menionad)' su nombre,
pidiendo ompletoa detalles. iV, ,''
Tambin' fabricamo POLVORA DE CANTERA,' MECHAS, .CAPSU .CAPSULAS,
LAS, .CAPSULAS, FUSIBLES, V POLVORA COMUN Y SIN HUMO para caza.
Fabricantes de losfamonos RIFLE DU PONT, ORANGE EXTRA, RIFLE
INDIO GOLDEN PHESANT, y marcas newyorkinaa de poivon .t -a
I.I. du Pont de Nemours Powdor Co. 70 Westtreet, Cbronicle Buildiii,
New York, U. S. A. San Francisco, Cal. U..S.A
Oficina principal Wilmington Del. U. t. A.

EMILIO J. DELGADO

COMISIONES REPRESENTACIONES
OFICINA MUELLE No. 2, ALTOS.
APARTADO 1,156 SAN JUAN P. R

AGENTE DE
Lindner & Co, Ltd. Birmingham. Inglaterra.
Downer llawes & Co. Inc. Bridgeport. Conn. U. S.

del

Valle Zeiio

INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
t'3 m aei di griellei tonitint. tras ui leniciot pn'etni1

Construcciones civiles, como ferroearrile. euetlucti-. ... Planos, pre pre-(Dcaectot
(Dcaectot pre-(Dcaectot y conatroecione de casa. Men-.i- dein lei
Eiimenee de terreno informe a nuc 1ciou y perUajt. lu
rormei, contratos ea general.
Ofleios: Calle de la Fortaleza 18. Pan Joan, P. R.

Agentes ex;i. .. vos para Puerto Rico
SANCHEZ. MORALES & CO.
San juan P. R.

i

El Jiuvr- 1 lf .tulio
p. m. tTj'tr lucrar uti

pido romatr d!
que' hatii"-!!'!'

adas ni cali"
venta un pro
alliaja. jAUfi. :
t rrpnrits
de prridiro a coa

li il

la- premia
I M'l- ti ll'l.
i.-iv 1 1 .!.

Otra vez EL PUPI LAU"

ti Sr. Ararrii-o Salas que se in-n
cupa inucho ior tenerle tnipre u
favort'i-wWrt 1 mpjor turti.io He
( ALZADO, oKietos para H'ora y
caLaileros y perfameria de la m'jo m'jo-res
res m'jo-res niari, i-aha ile ha-.er nuevas m
portat iones de t"j' Itf artuli de
su ramo J lis mas arredilada marca
de Europa y de Amerita -Oi'jfn-raa
all. Eo perfumera no hay u u-rteic
rteic u-rteic i ) en mirado la dan. a ma
.-lij.-ntp 'halb m el -TOPELAR"
Mia ilae do ral a !o devJe el rhapin
U-a el elevaimVroo ZAI'ATO EA EA-l;
l; EA-l; l'OD. r!i'as de espinar, zapa

to raa lral-3'o v al aU'iie de toda

rl ai ri- ..

ESCOBA HIGIENICA.

I m Sros. -anrhei Morales 4 Ca. tienen
: ii venta la ir lebrada escolia DUsf-

l.l ue no tvnt polvo al barrer, y
qu- l'.i tiTi'lo ra eran aci ptacin en Uj
fila. Ic l dos y r.urcipa. ilonde te uti- ;
!i7a n la (tirinas riel l.otiierno, U'e U'e-!3.
!3. U'e-!3. reiiela. tieoda y raiu particu!-1
les. -:: i.ri vrres m que una ea ea-.oba
.oba ea-.oba rrrr.rn!?. y ene la prsndisim
ren'a.'T i" r rortmlrtamente higinica.
D ixo erari.u nu irbe tallar eo Din(u-
ni rasa
E-5A P A N J.E I -n. Sida tAn tAn-r.
r. tAn-r. ain ninsruna ss'a'in'a nociva, den den-l.iiilo
l.iiilo den-l.iiilo ni la me -t iorir.a i VIE-IO
K VERAS ,,,! r-.: : S.aN LEIs'
un mairnifiit) pro!ni.

! IjO k -r lvrv l rniino del

OLU, nnnnrnnniinrunn nmuram ninn
- Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
nrDTUUIIIIL! UIIULIIUIA ULI ULIlUIIIU,
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Panel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas para

espectculos ''pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

a- tortura. er-uetran
i ia lo laMnim.rieo

rnii'rrio !e o'a iui::i t ;.an acrex

.I.. t..l msiirfi in fiirit it.. I

bautizos y bodas.

.'i t -la rii-renta

pap.

! M.i :Mj c- KJ'J a

:ue rfiie:i i n e

Id.

pn.v cuines y

v A

H i'-.(o Ce la

etiin 'en

.Circulares comerciales' Invitaaones para entierros. Mens para banquetes y "lunchs

TODA CLASE DE TRABAJOS.

talie

i