Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
i

iiilDMIl

Diario absolutamente mparcial, eco de la opinin y de la prensa.

jf iXjLJ. Nk t

ANO XIX NUM 6.685

SAN JUAN PUERTO RICO JUEyES 24 DE JUNIO D 1909

OFICINA ALLEN 64,

LA

EXTRAORDINARIA

Se reconsidera el
yecto de ley de
supuestos.

pro-pre-

Vuelve a aprobarse y es
devuelto al Consejo Eje Ejecutivo.
cutivo. Ejecutivo. Comisiones de conferencias para
discutir otros proyectos-

(Vase la edicin de ayer.
A las 8 de la Boche del da 15
de marzo se renen los delegados
en l saln de sesiones. Contestan
la lista 33. Constituida la cma cmaras
ras cmaras se da cuenta con algunas comiu comiu-nicaciones
nicaciones comiu-nicaciones del consejo ejecutivo.
El secretario lee la siguiente :
San Juan, P. Rico, marzo 15 de
t'1909. Sr. presidente. "Por or
. den del consejo ejecutivo tengo
el honor de informar que 'el comit
de conferencias nombrado por el
consejo ejecutivo para conferenciar
con el comit de conferencias de
la cmara de delegados, sobre di diferencias
ferencias diferencias suscitadas entre ambas
cmaras sobre el bil del consejo
nmero 1, titulado" Proyecto
de ley proveyendo crditos para
" los gastos necesarios para el gobier gobierno
no gobierno de P. Rico para el ao fiscal que
termina en juino 30 de 1909, y otros
fines-'ha sido disuelto y cumplien cumpliendo
do cumpliendo con su splica, dicho proyecto
de ley se devuelve con la presente"
(firmado) V. R. Bennct. Secreta Secretario.
rio. Secretario. Informa la cmnara el speaker
que la copia del proyecto de ley
que se refiere la comunicacin
.leda "presupuesto, ha sido devuel devuelto
to devuelto por el consejo en la forma en que
fu aprobado, por la cmara. Pa Pasa
sa Pasa comisin total el proyecto
de "presupuestot."

Diaz Navarro. Propongo que
se reconsidere l C. B. 17, nmero
uno de la sesin extraordinaria, pre presupuestos"
supuestos" presupuestos" Se acuerda la reconsideracin.
' Propongo -dice despus-que se
-reconsideren e la pgina 68, lneas
12 25, y 69 de 1 25, y 70 de I
20, que se refieren asignaciones
de la corte federal. Las razones
son obvias y las cmara las cono conoce
ce conoce por lo creo no creo s?a oportuno
innecesario ropertirlas.
Se aprueba la reconsideracin.

MARAV

ILLAS DE

LA

INDUSTRIA

Colosal establecimien establecimiento
to establecimiento para la explota explotacin
cin explotacin del salitre.

TRABAJO DE LA

E

II

NMAYAGUEZ

Constitucin de la nue nueva
va nueva iunta local.

Usina hidro-elctrica en la
. cordillera andina sobre
el rio Loa, al norte de
Chile.
Tres turbinas que desarrollan
5,000 volts, enya corriente
es enviada por canalizacin
erea las snb-nsinas.
La casa Siemens-Shuckert de Ber
lin ha establecido una gran usina hi-dro-elctnca
en el norte de Chile, en entre
tre entre la cordillera de los Andes, sobre el
ro Loa, destinada la explotacin
de salitre.
El agua necesaria para las turbi turbinas
nas turbinas se recibe de un lago artificial que
se form construyendo un muralln
en el lecho de) ro, de esta manera se
obtuvo una cada de 33 metros.
Las tres turbinas dan 455 caballos
de fuerza cada una y tienen directa directamente
mente directamente acoplado un generador de co corriente
rriente corriente trifsica que da 525 volts de
tensin. Esta corriente se transfor transforma
ma transforma en la misRma usina 5,000 volts,
para ser enviada por la canalizacin
area las sub-usinas que distan de
18 21 quilmetros de distancia. De
all viene distribuida las diferentes
oficinas para mover las maquinarias-

y aparatos destinados la elabora

cin del salitre.
La canalizacin e3 area y los tres
conductores .son de cobre puro de 25
miitmetros cuadrados de seccin
soportados por aisladores de porcela
na fjados postes de madera de sec seccin
cin seccin rectangular.
En la sub-usina de Santa F de
Toco se ha instalado una reserva de
vapor para en caso de dao poder as
continuar en la usina hidro-elctrica
el trabajo en los meses de poca agua
del ro Loa.
A consecuencia de un estudio te terico
rico terico hecho por M. Noeggerath, la Ge
neral Electric Co., ha construido va varias
rias varias mquinas segn su principio. M.
C. Feldmann da la descripcin en el
Elerlrician. Describe principalmente
una mquina de 5000 kilowats 600
volts, construida pi.ra ser acoplada
una turbina de vapor de 2,000 vu vueltas.
eltas. vueltas. Un equilibrador que divide
125 volts en mltiples de 6.25 ha si sido
do sido igualmente construido.
Uno de los distintivos de estas m

quinas es la facilidad de modificar

La simptica Rosalina re regresa
gresa regresa al hogar de su viaje
de recreo a Estados Unidos.

rmo que pase ei proveci a ra eXteriormente la ngrUpa,;n de los
comisin de Hacienda-dice el de- elcmentos nflucidos, v por consecu consecu-legado
legado consecu-legado Garca Ducos. Se acuer- lcncia la tenstn Vo; a misma ra
,T . ,'zn se adaptan particularmente al
Hay un pequeo recesoy vienen al .istrihll(.ion de muchos

saln de la cmara el attorney

t i'arfiBv icicura on Incido bai baile
le baile de confianza.
Junio 21. -Ha regresado de su via viaje
je viaje San Juan el Sr. Vicente Pagan
quien fu recibir su simptica
hija Rosalina de regreso de los Esta Estados
dos Estados Unidos., donde se hallaba hacia
largo tiempo.
La sociedad mayaguezana vuelve
tener en su seno una de sus ms
meritorias hijas, de cuyo concurso
venia privada con motivo de su lar larga
ga larga ausencia.
El casino de Mayaguez celebr

anoche uno de sus lucidos y alegres
bailes de confianza, al que concurri

pesar del tiempo lluvioso un buen
nmero de bellas seoritas.
Maana martes debutarn en
nuestro municipal la compaa de
zarzuela espaola, empresa "Gu

tirrez." Subir la escena la aplau aplaudida
dida aplaudida opereta "La Poupee" de estre estreno
no estreno en nuestro teatro, en la que nos
dejar conocer la primera tiple Es

peranza Iris, as grandes dotes ar-

tisticas que posee, segn la fama de

que viene precedida.
Hemos notado algo as como con

trariedad en los abonados, por de

butar la compaa con la funcin

extraordinaria, cuando se habia ofre

cido que sera de abono y aun
que el tiempo es lluvioso, dada la

aureola de que viene precedida la
compaa, no dudamos que tendr
buenas entradas, si de su debut re resulta
sulta resulta el xito esperado.
Ha quedado constituida en esta
ciudad, la nueva Junta Local que ha
de rejir los destinos del partido
Unin de Puerto Rico. En la con-

mu ir

IUILIU

DESPUES

LAf CARCEL
f-
El galn estaba con con-denado
denado con-denado a nco aos
de presiditj'

Ella le dio su orazon y
uni a l.

se

El acto del matrnonio fn so solemne
lemne solemne y el pblico lloraba
emocionado, i

DEL MENSAJE.
Ejemplos visibles de
nuestra llamad a "inep
titud".

No debemos
porque nos
gratos.

ofendernos
llamen in

Se ha celebrado en la crcel de Ba Badajoz
dajoz Badajoz una boda, cuyos antecedentes
son muy interesantes.
El novio fu recientemente con

denado cinco as de presidio.
Mientras estuvo en prisin preven preventiva,
tiva, preventiva, fu visitarle por encargo de
su madre, una muchacha, sirvienta
muy agraciada, que le llevaba rega regalillos
lillos regalillos y chucheras de aquella.
El preso, cada vez que la mucha muchacha
cha muchacha le visitaba, hacia protestas de su
honradez, de su inocencia y del agra agradecimiento
decimiento agradecimiento que sentia hacia la que
venia epduizade las tristezas de su
prisin.
Poco poco 1 muchacha lleg
adquirir el convencimiento de que
el preso era una pobre victima de
las injusticias humanas, y se deci decidi
di decidi implorar en todas partes que
se interesaran por el.
La mandataria se convirti en de decidida
cidida decidida protectora del preso.
El da que se celebr la vista, ella
no descans,' invocando piedad por
todas partes interesando perso personas
nas personas influyentes en favor de aquel.
Sus esfuerzos fueron intiles
el preso fu condenado cinco aos
de presidio, que habia de sufrir en el
penal de Ocaa. La muchacha enfer enfermo
mo enfermo de pena.En la casa donde servia
que es una de las mas distinguidas
familias de Badajoz, contentsimos
con ella, por sus buenas cualidades
sentan que hubiese puesto todo su
inters y su cario en"un presidiario
Intil fu todo genero de reflexio reflexiones;
nes; reflexiones; el preso y su protectora coheer-

vencin celebrada el domingo enla'taron su matrime-nio.La justicio los

general, el secretario particular

del gobernador, el Auditor Ward
Ky el interprete del consejo Pedro
de Castro. Se celebra una breve
conferencia entre los Sres. Delgado
.Ward y Muoz Rivera. Parece

hilos.
El inductor es un bloque de acero
colado con distintas aberturas. Las
bobinas inductoras son en l coloca colocadas
das colocadas de manera que sean enrgica enrgicamente
mente enrgicamente ventiladas por el inducido. La

velocidad perifrica dei inducido al

casa ayuntamiento, resultaron ree

lectos los seores Vicente Pagn,
Arturo Gigante, Vicente Trelles,
Ramn Carbonel y Juan Reyes, y
electos los seores Salvador Nadal,
Francisco Cebollero, Juan Tellado,
y Juan Aiimani: y para suplentes
los seores Juan Vicent, Ricardo
Gmez, Anastacio Beitez, Primi Primitivo
tivo Primitivo tirau, Florencio Cameln,. Vc Vctor
tor Vctor Honor, Comelio Delgado, San

tiago Beens y Evangelista Ortiz.
Maana se reunirn por primera
vez estos meras comits, para proce proceder
der proceder la asignacin de Presidente y

dems cargos de dicha junta

'La injuria grave bnbiera sido
que despus de todo esto, di
jesen qne estamos agradeci agradecidos."
dos." agradecidos." Mucho se ha dicho y escrito res respecto
pecto respecto el agresivo mensaje del pre presidente
sidente presidente Taft al congreso sobre los
asuntos de Puerto Rico; y nada
ha hecho tanto bien Pto. Rico
como el susodicho mensaje. La
prensa mundial se ocupa de noso

tros; despertamos simpatas en la

nacin y en e extranjero; y el mis mismo
mo mismo presidente confiesa en su men

saje nuestras aptitudes para el go

bierno propio. Lase este parra parra-fo
fo parra-fo copiado literalmente:

"El gran cuerpo de leyes sustan
tivas vigentes hoy en la isla, el c

digo poltico, civil, criminal, los c
digos de rocedimeientos polti

eos civil y criminal, las leyes de
rentas, municipal, electoral, de
franquicias, instruccin pblica,

obras publicas y otras de esa n

dol han sido confeccionadas por
el pueblo de esa isla, ya quenie quenie-noR
noR quenie-noR que no reciban la sancin de
la Cmara baja de su legislatura no
podrn incluirse ninguna de ellas
en la coleccin de leyes. A' i n

solo caso intervino el conaresn de

los Estado Unidos para anular

depurar leyes por la asamblea legis-

lahoa.

Es un soberbio aplauso tributa

do por el primer magistrado de la

nacin a nuestras aptitudes para el
self covernment, es la verdad, que

se escapa v brilla; es la confesin

sincera do que la proclamada inep-

tdud es solo la hoja de parra con conque
que conque trata do cubrirse visibles des desnudeces.
nudeces. desnudeces. No es culpa de los puertorrique
os que el presidente de los Esta-

siempre. Por primera vez dejaron de d s Unidos sea ilgico en sus con-

vers entre rejas, al bendecir el sfleer-iclusiones v que del hecho que el

dote su unin, que fu presenciada concreso de los Estados Unidos

no haya tenido que intervenir ni
una sola vez para anular depurar
leyes hechas por nosotros, deduz deduzca
ca deduzca "es indicio de que hemos pro procedido
cedido procedido con demasiada rapidez en
la concesin los puertorriqueos,
para su propia conveniencia, de
poder poltico."

hubiese tenido

separaba; pero Dios los una para

por todos los presos y por numero numeroso
so numeroso pblico, que lloraba emocionado,
Apadrinaron los novios una ami amiga
ga amiga de la muchacha y un recluso por
homicidio. La severidad del rgimen
do! establecimiento separ los es esposos
posos esposos inmediatamente. En la plaza

de la crcel, pues dentro no pudo con

sentirse se repartieran dulces y vino,

EL

AZUCAR

110

Considerable aumento

de la produccin de
este dulce.

Los rendimientos del pre

sente ao se elevaran a
125,000 tonelada?
Este notable incremento, se de debe
be debe en parte las leyes pro protectoras
tectoras protectoras del gobierno.
El informe anual publicado por
"Et hacendado mexicano," que
comprende la industria azucaiera
durante 1907-8, calcula la produc produccin
cin produccin total de azcar mexicano en
123.2S5.312 kilgramos y 70,947.
573 kilgramos de mieles, en tan tanto
to tanto que se calcula que la cantidad de
panela fabricada ascendi 50,
000,000 de kilogramos.
La industria azucarera est pro protegida
tegida protegida por una ley que ha estado
vigente desde el 15 de febrero de
190S, por virtud de la cual el az azcar
car azcar sin purgar, azcar cande, y
azcar refinado de todas clases,
quedaron sujetos al pago de un de derecho
recho derecho de importacin de cinco cen centavos
tavos centavos por cada kilogramo de peso
bruto.
Las 123,000 toneladas que se han
anunciado como la produccin de
un ao, muestra un aumento de
14,000 toneladas, en comparacin
con el ao anterior en tanto que
se pronostica que la produccin
'correspondiente 19089 se ele elevar
var elevar 125.000 toneladas, debido
al hecho de haberse instalado nue nuevas
vas nuevas fbricas de azcar y de haber haberse
se haberse reconstruido las antiguas plan plantas.
tas. plantas. Se sigueri embarcando azcares
sin purgar para Inglaterra los cua cuales
les cuales producen una buena ganancia,
y el rea de cultivo de caa de az azcar
car azcar se aumenta de ao en ao.

o el congreso

se bail al son de un organillo y nuc anular depurar las leyes de

mucho espectadores se le saltaron j nuestra legislatura qu hubiese pe pelas
las pelas lagrimas. Toda la poblacin j dido entonces para los puertorri-

El partido espera que esta nueva penal gritaba hasta enrronque- niieos el presidente?

Junta, autorizada directamente! ccr:vivan los novios! y bailaba en El desagrado con que la isla re re-con
con re-con el sufragio del mismo, proceder tusiasmada celebrando las interesan cibi el mensaje se tradujo con al al-con
con al-con la actividad y energa que las j tsinias nupcias de su feliz y desgra-! cunas recriminaciones al presiden-

La multa de Estrada

rlriill,icf.ltrinj V l'JU AVI ITAnPI !1 ti tft ni .i 1. rrn 11.1 ?r.m

ca trufo rio la fil-mo iftl intnrmo . . I . .

. "-"""- j canza a ib metros por segundo. ti partido requieren, tomando ias nie-
de una comisin de conferencia. to Jc as f. extrema didas q. ean necesarias v cumplien
be dice despus ouc el auditor damente r,Mo sin as ,lsposciones 1 do exactamente con 'los deberes
no pudo obtener lo quedesoaba. ( e spe(.iaics afioptadas. Una pequea que estos cargos de honor y de con-
Terminase que e receso y hace ho,)ma ,,spilesta en e cjetc anu- fianza traen aparejados,
vuso de la palabra el br. Muoz Ri- a p fluj-0 (lerva(Jo q tieri(le a tran Una fle nuestra ms guapas y
Ve!?V 11 i i- formar el rbol en un pequeo indu- agraciadas flores nos ha abandonado
m La comisin de hacienda-dice- cWo E,sa Ra,diris y GRantei sobrina

iniorma a ia camara.que uiu ue u inducido es macizo y las riostras; de nuestro amigo Arturo Gigante!.

lAaiiuimiiu iupiiL.iu, "'- ,. rpiinon bis enronas colectoras ront rmo matrimonio con el oven

miende ouede en la forma en que i2.... i i,,i l i o i :.i. v.,.. pillas, le pego una

ha sido reconsiderado or la cmara 1 ,-i v .5 J, .'. i .... Lartitos de 100 bolvares

, ... , uuciorcs. .1 rumano iuu t-Bino ,iuan inarcnaiiuuse en vi atiu a va-
Quedan filadas todas las asicna-i i. : i.. ..... x i.-... :.i :.. El negociante dintio una targe-

. , i coronas uurue ax-Luini?t ivuiwn-- lanu, itiimt un a njur ni rrrnn-iinu 4- ... ,. ,
ciones para personal de la corte "t"1! fupr7a rentius:a : 1 : tica al .seor IimuI, suplicndole lo
federal, tal como se hicieron en el w "1 modo de1 D,az- Conferenciante por la Ca- librara de aquella multa que. con..
provecto original del consejo: pcrolf .Sc n letalleS 8obre mar E. C. Dexter. Conjtnxan- deraba injusta, v que tomara en

Whaan i ntm ervirim las re-! "iAr l!Has rMru" '. le por d consejo. cuanto lo difcil de la tuaein.na-.

: T r : jx asegurar su More dilatacin, y sonre v. .. ;f. .i j.u.j. c. ... wul ui..., a

Daias que la cmara consuicr., ni- .:t0;An Aa U m!inuin mmm "1. i a u. ai vy. iwuul.1,!

cesaras v se hicieron en la reunin or i- : i i i Daz .Nav;

te Taft, jmrque habia olvidado el

ejemplo de lilertad y democracia
del padre de la patria, el inmortal
(icorge Washington. l'arece que
olvidamos que antes de Jorge Was-

En Caracas hav un seor Carillos' hn&on exis,io retc.r Stuvcsant.

negociante de toda claK! de fiemen-1 l"e crea como un axioma que r.i
tos en asuntos de longanizas. dir contra un magist rado temen-,

.No sabemos poqu causa un se- "u.i"" "u "-nituuuiii, oiuniiin.-t.-a.

or don Oroncio, Fiscal de Estam-I traicin,. ., ;

.illas, le w'k una multa al seor 2 cl"l,a llpnc el pniuen-(

te iai m por sus venas

diara.

t i i : l w

. unamos ariiur ...... 4 a crnara, que
sus pruebas industnales; resultan 1

' .1 I A. J

ci; aprueba n nur w h j rt uu Hoc aiao ..m mtnc

arro, quin manifiesta' que tan religiosamente pagaba su pa: "',0 '
ra, que se ha obtenido! tente v todas las contribuciones im-i ( la lpr

una buena transaccin y que hs i puestas por el municipio o marra-

1 1 I

a y tercera i. .'".;.., enmien.ias necnas por ei corojo no nos.

! ;" a toran

nresiinue.st.ns en secruni

... enn cnuponi iiph ni- mit ii-h 'i . ..

Wtnra .' 1 .i i ov. alteran la parte esencial del pro-

Carra Duro Oue e envi ee momL!""-" fl I" Vf.ct0. Aprobado el informe y el
varcia tutos. .- iikil T unidades re nenueiia nn . J

provecto al consejo ejcc.itivo : nitm&mene 1 proyecto en 'acordada

" remuiao ai conejo i-, yiv? r. d? scr (.0!,,- para a!ta ten tent
t tent de ley aprobado. sn
El delegado Diaz Navarro, in-
forma que la comisin de cone renciantes del consejo
rencia? para los proyectos de (.'. i Spakrr. Se nombrar otra
nmero 1 v 2,no han llegado un comisin ? La cmara resolver.

corre ia :

sangre de reter .Stuveant y no(
la del inmortal Washington.
Nos tenan acostumbrados de dedicarnos
dicarnos dedicarnos cuatro lneas en los nien-.

presidenciales, concretados

A decir que ramos buenos mucha-

nos estbamos aprendien-

riti ; que nuestros lionda-,

Ir.wrtc muAlin i-miAiiiln tn .i 111-

tro puntos cardinales del mundo,)

Preceptos del Kaiser

El profesor E. W. Scripture que

con un tongrato est tomando una

coleccin de voces clebres en la his historia,
toria, historia, futura literatura y personajes

celebres, para preservarlas, ha visi visitado
tado visitado al Kaiser para darle por depron
to dos cilindros, uno para scr conser conservado
vado conservado en la universidad de Hard Hard-vard
vard Hard-vard y el otro para las investigacio investigaciones
nes investigaciones cientficas del referido Profesor.

tM el primer cilindro ei kaiser
grab el siguiente original:

"Ser valientes en la adversivad.
No luchar por lo que no se puede
obtener, sea de poco valor.
Estar satisfecho con lo que diaria diariamente
mente diariamente se ohtienc.
Ver por el lado buena todas las co
sas.
Tomas con placer todo lo que nos
da la naturaleza, y aceptar los hom
bres tales como son.
Mil horas de pesar las dulcifica
una de placer.
En propsitos y hechos, inclinarse
siempre al bien, gin tener en cuenta
la reeomiensa, considerndose feliz,
afortunado, libre independiente
los das de vida siempre sern felici felicidades.
dades. felicidades. El que es desconfiado ingrato,
hace mal .tmay se injuria s mis misino.
ino. misino. Es niieMrn deljor considerar
todas las fiersonas buenas, hasta

MCIDENTE

OEBRADI LLAS.

En un falso nivel.

i.i r,r rr,.,.;rt 4 Ar.n,. i tenan la candad de ensenarnos.;

seor Carlitas y le dijo con mucha' Ahora, nos honran con un c c-ceremonia:
ceremonia: c-ceremonia: ,,nf0 mensaje, es como m al mu-;

Los castigos corporales se apli- Amipo Estrada: recib su docuwtn chacho le hubiesen cwlo los fin

carn en el raso de que los padres, ico, Vo, don Orondo, k perdono al meros Fan,a,one! IarKf'-S nw &ga-
de los nios los consientan, y en lo honrado comerciante todo, pero el -aan C(,n pl "orrre de Iim oIos yj
que se nfiere descuentos de suel-. j-iscal es inflexible: entregue u-ted mftl ae'adecidos y nos prometen;
dos los profesores no se llevarn los i()0 bolvares, entrguclos amijto ur,os discij.Iinazo? por va de co-;

a electo sino en ios casos en que, horada, don Oroncio es deMl v per-

las aunrui las a u 1 yj v

So hay que ofenderse. A mi me

mente pedimos que no nos quie quieran
ran quieran tanto. Y que nos hagan el ob obsequio
sequio obsequio de quitarnos la tutela, pues
ni la queremos, ni la agradecemos.
Cabemos que hemos pecado de
audaces, pretender nombrar nues nuestros
tros nuestros jueces por el eufrajio popular
como lo hacen treinta y un esta estados
dos estados de la Unin, es hombrearnos

con aquellos estados; sin ver que
hay cinco estados cuyos jueces los)

nombra la legislatura, y en ocho
los nombra el gol.crn.vior, con el
consentimiento de una de as c cmaras.
maras. cmaras. Ey verdad que tanto la le-

r,, or cino ,.,,nvnn-n- is,.r, Pnin i u rmara nne 'las ausencias sean re lo alas en la I

te la designacin de otra comisin, se acuerde el nombramiento de otra forma expresada por la ley. I La boda se llev cabo en la morada ofenda aquello de a manvdum-
Se lee el informe que dice as: cora'sin de conferencias para tra- Otra comunicacin del Consejo' del seor Gigante, donde tanto este Ue; y aquel agradecimiento .:e
"A la asamblea legislativa de tarde ese asunto. Debemos agotar ejecuvo. ; como su amable c-posaa atendieron hombre manumi.-o. N-r mal agra-
P. Eico. Los corniles de coneren- todo miedo compatible con nes-! Tor orden del cornejo ejecutivo con la fineza que es caracteriza decido es ser algo loremenos
tj? A. )n. I A ro.. llnr -5 f.v-nr. i infnrmn A la cmara de dflmadn oue OS concurrentes a aauel simptico todo el mundo fabra que los mi-

Ei top se rompi y varios
vagones de mercancas
se fueron por la pen pendiente
diente pendiente del Guajataca.

La mqnina sigui 'ras los ra.

gones descarrilados tocando
el pito en seal de alarma.
De nuestro correaponeal.
Junio 23. El nio Cristino Saa Saa-vedra
vedra Saa-vedra de doce aos de edad penetr

en un ranchn ( antes gallera) pro

piedad de i), santiago Mestre sito en
la calle San Justo y de un gabn qa

estaba colgado de un clavo, le sustra
jo de uno de sus bolsillos, una carte

ra que contena un billete de banco
do diez dollars y tres pesetas.
El guardia Jos Agostini, arrest
al Saavedra ocupndole el billete
cuarenta centavos.
El juez de paz D. Luis Alamo de decret
cret decret su atrresto y le exigi $200 de
fianza.
El Sr. Gonzlez agente de m mquinas
quinas mquinas de coser est haciendo una as
tiva propaganda entre el elemento
aficionado a labores, con las mqui mquinas
nas mquinas para coser calar y bordar.
fines del corriente mes, quedara
abiertas las clases de calados y borda
dos en los pueblos de Camuy Isabe Isabela
la Isabela y en este pueblo.
Ea la agencia de esta localidad he hemos
mos hemos visto un alfiletero bordado con
dichas mquinas muy bien acabati.
El tren de mercancas que vena
ayer de Isabela como las 11 de la
maana al pasar or clfalso nivel d
la carretera que ie este pueblo con conduce
duce conduce al Guajataca se rompi un top
de un vagn emprendiendo marcha
varios vagones cargados de provi provisiones
siones provisiones y otros de caa por la pendien
te del Guajatacapasando los dos tu
nelcs yendo parar en la jurisdiccin
de Isabela.
La mquina segu tras de los va- 1
gones descarrilados, tocando el pito
en seal de alarma. Afortunadamen Afortunadamen-no
no Afortunadamen-no hubo desgracias personales.-
La Corte de pai de este pueblo
celebr hoy los siguientes juicios:
Contra Juan Ocacio por turbar la
paz, sentenciado un dollar de mul multa
ta multa ; contraJos Crespo por infraccin
las ordenanzas municipales, senten
ciado tres dollars de multa; contra
Felipe Conde por infraccin ordenan
zas municipales, absuelto,
El da 28 del actual estar en es este
te este pueblo la Corte municipal de Are

cibo. 1 icne cinco juicios q. resolver.
Incendio en San Germn:
4
Los bomberos de Ma-
yaguez se trasladan
all.
Se calculan las perdidas en
$83.000 y el incendio
termino a lis 7 a m, de
hoy:
He informa qne habia parte de:
las existencias aseguradas.
Hoy hemos recibido el siguiente
telegrama de nuestro corresponsal
de Mayaguez:
Junio 21 de 1909.
"Correspondencia de P. Rico.
.San Juan I. Rico.:
Anoche gran incendio en San Ger Germn.
mn. Germn. Destruidos grandes almacenes
Lagarde y tienda Enrique Quio Quio-nes,
nes, Quio-nes, ocupan toda una cuadra. Bom Bom-lcros
lcros Bom-lcros Mayaeez corrieron auxilio
tren especial llevando bombas y Uti Utiles
les Utiles logrando sofocar incendio. Distin

i guieronso oficiales Llanes y Masiaa

2o. jefe.
Almacenes y existencias asegura
das en 22.000 dollars. Se calcula va vahan
han vahan ms 5XjO0 doUars. Jues Siebert

orden arresto dueos establecimien

KIBIUIUIB CU...'.. KUlT-llia-JWI l'J.T i 1 J T J- t-
nombra el sufrario popular. Es1 0 y u ndenc Incendio sali

que delante de los muchachos no
puede hacerse nada sin que traten
de imitarlo.

diferencias surgidas entre ambas jbles re oluciones. Si no se

llega

Que I's puertorriqueo? unani-

concejo ejecunro nn conrrnrao en acto. i j i.cuc.i .u

.. I I ll I ... Ir. M. I .r n.- r r. r, r .c ca 9n o nn mn 1 1 1 IU.

cmaras acerca aa proyecto ae lev eso. oue sea la cuma aci coneiu y iriinfiinu' i wi m u ni- m-i uu.- ui.ri--. ...... r

del consejo. Sustituto los V. de no de nosotros. Uerencias trgida entre ambas e-, el tren de las diez y media ne .a no-

C ly'2 tltuido. Canales. .Secundo. Piaras tmirt (l smiuuw Ofii romr- im- rtntiuay aiuiunu ciciua
Provecto de ley. Para enmendar! Quedan 'desuados los seores 'jo h P de C. 1 u2. Ululada pro- dc.-eamos. ndona.pero el Fiscal es la ley, recta
la secciones 11, 12 y 35 de la W Acua v Giorgetti para celebrar : yerto 'de Uj Para enmendar U La presente emporad resulta inflexible como un pararrayos,
para establecer un sistema de"' otra ronferenei respecto aJ txpn-'.terrione 11- 12 y V de la ley para e-plendid en diversionef en Maya, -Pero don Orancio! C"rn.-idere u-i-
rv.r. ntrr fino" Xnm. ann nmveetn sustituto. As te tJ-tahlecer un sistema de anierna euc Tenemc-f dando e-pectculos ted que la situaf ion es mala.

k cn"mrJrt S He lKi v nara rnmi.nira' al ronseio eiecutivo. I ocal y para otros fines, aprobada diarios, un cine, dos roaq :&. ji-; -Nada am:go; don Oronrblo ro

crear nuevas cortes munieipa!es, D tpeaker va conferenciar con mono S de K0ft, y par crear nue- ( ratonas; y rrsf
holir determinados iuzeados de el Sr. Muoz Rivera y deja la pre- ra cortes municipales, abolir deter-, zarzuela pero e

paz y paa otros fines." tiene el ha- ,sidneia al Sr. Daz Navarro I minados juzgados de paz y para otros muy lluvioso y centran'.
nar de informar que confercnrioronl S da cuenta con otro informe, 'fines. Lo seores Wknthhy, del 1 empresas.
debidamente .'re dicha diferen- "El connU de cor. ftrtneinx ni cual Valle y (irahme, han sida nnrr.trra- Terrr:nam" r-or h-v :
-.V.. ..uAUnAa eaar aun "acuer-. se enrom-m inri las t ttrta en- i don para dicho comit en representa- atenriri : f.'W-tm !,.

do y que pr lo Uvi'.a rrsprfuon- trc amla caira. reabras ol '. ;Ci-n dd conejo ejteui
mente saliat.tn que se Us tritxa ', de C. A, t! -dad Prcyi-rto de fc-y Benntt. Serrttaria.
A, isrruir m,1,nuia terrir,,, in di- Parn ean.tm'.ir h ncr,.nv 41, 11. 1 rsnmra dcMcna

. ,r ti. J I.. I ..

i tienda Quiones. Mientras pueblo
i sin distincin clases trabajaba heroi

camente, solo veiane por all al caldo
Ros juez Sieliert y jefe polica.'
Tambin concurri de Mayaguez ca capitn
pitn capitn Silen con detective.

I orrenonsal:

ue-tro segundo error es naoer
tomado rn K-rio aquello de "taxa-

tion vMthout renrex'ntation is ti

rain ", (reimos que debamos in-i,

terei,ir en b tararn de nes-' que tengamos pruebas de lo contra-
tr:i- tierras, olvidando que l.i pri-jo.
rrera condicin para apreciar el va-I El mundo es tan grande y noso

. -J.. .... i

,r un d re uc i.r i t, u i vtiiikj,

I.

chas eonfereiu-inx. 11. IJ:az. Jo-

k ColL Cuchv. J" Atxnt

Conferaiciantes de la cmara. H,.

Jar lompdada, ih- Sil-r, I lea-lo y Tnelle Hva, pa-

y 5.1 de la y

forra que l'-e otjtrcnciantes prr
la cmara a'CT'"rf'n las tnmndas

HV-Hoyt. Wloutly. Coidt.-1 huhm p" i .me ja tjtcutito. ti.

ra concurrir a la comiiin ae con-ferr-nrias
acordada.
(VcAfc U tdLia de caan)

nien-n.o'.-mi.-n.
yag .c
trie i
te

,i,

l- pe---

.na coeRr4 ja unen y 10 perdona ne uxio corson
1 tierr.r. continua pero el Fi-al no w ablanda, er.tr.-

a tf'.ta gue ustel los l'X nouvare.
-Tome mted los 100 1 .!:'. j- -.
iTandn la rjue entrego con gu.'to i don i-nn' o
i y eeo-o q'jjen e-timo murho, p r. d I i al
in'. n-! le doy u l'-pe y lan Jan, t'ri-ir r
i:d" I. j !" ''ii'-i't y fj cauir-t v,, --

:e lo t ti-j. r i linlj.-:
l'.n Ma- .le fio- l !r- muy a-i
' r rrn 1 erndolo ton-.j

i- tr-v
- 'i m hav

habit;-.-

or .- adti'i---.
" e di'ie d'-rr.
agi.a.-f ..es o
..ir ce ..-i ft?roi -i

tro? tan pequefiw, que todas las co-

ni haberlo tenido nunr a. y la segn-; ea. no puelen tener su centro en
-i no conocerlo, ?er de otro nosotros solamente.

p-ii-. c" otro clima, o;onie s den1 Aun cuando alguna eoa nos mej
ot rrw producU; etaTif en el tr-! Ie.te, quin puede asegurar que f
pico. p:.es rmentra ni.-i.-4 Ie norte to no tea necesaria para benefj

de la humaniia-17
Todas las coas malas 6 buena,'

prqueiin el trabajo del Altsimo, aunque
n- g'.-i-i ii.otros, pe'pica" criatura, no po po-.
. po-. ,e to.'d.no entenderlas.
arrn- 1 k.s las ro-a rn el mundo, son
t :: detn n-r, v en donde Quiera

-ti

tn avenga'
.'j. yerb--.

lul.'.i XjU'.la. 3

l

t a-ara mejor, aunque no reu.te
carta, ler:".

o .'.el; 'trt' ofei
n-- M.n.en ittjraV
t- imb.era n i" q'ie
'lo .--to, i; -"-i -;

l'lt.
'tro meje c! J..- re
;j.i lo.

'orno--
. inj-
de-jMi.'
i-tatn'

"i.e rr aMie-re lo b'ieno sri H"m
pre i rcfiej de U voluntad del



2 i

l ., z 1

I A

POR. CAELEo
EN EL COHGRE- ACUSACIONES

SO ESPAOL

Es aprobada la recons recons-;
; recons-; truccion de la escua escua-;
; escua-; dra.

La casa de Wickers, entre
. gara 3 dreadnonghts. 24
torpederos y 4 caoneros-

Miss Fannie tVard actriz qu -se: distingue mucjio em el dra dra-ma
ma dra-ma "The New'Lady 'Bantoch".;que. ha teuido grau xito en
New York.

L:

Ha sido capturado en Gunica
por el sargeato Agustn Vargas el pro
fugo Eusebio Quiones, (a) Tripa de
pollo, acusado de hurto menor.
La Central Plazuela Sugar Cora
pany est construyendo en Barcelo Barcelo-neta
neta Barcelo-neta un ramal de va frrea que llega
r hasta el barrio Florida.
M Han contrado matrimonio
Ponce el Sr. Miguel Quiones con la
seorita Nicolasa Rivera.
El Concejo municipal deArecib
ha terminado la confeccin de su
supuesto.introduciduciendonot ab les

economas y reduciendo ias eroga

La sociedad geo geogrfica
grfica geogrfica de Italia.
Trabajos realizados por esta be benemrita
nemrita benemrita asociacin.

El 11 de abril de 1867, en Floren Florencia,
cia, Florencia, entonces capital del reino de
Italia, reunironse cerca de seten setenta
ta setenta aficionados los estudios geo geogrficos
grficos geogrficos y resolvieron promover
la fundacin de una sociedad geo-

erahca. ti 1 de mavo del mis

mo ao, constituyse la

Los astilleros nacionales harn
algmus construcciones.

con 163 socios v con unos estatu

ciones municipales. Los sueldos del ; tas provisorios. Ocho meses des-

New York., Junio 24 .-Comunican
de Madrid, que el Congreso despus
de varias sesiones y acalorados deba debates
tes debates aprob la const ruccin de tres
cruceros tipo dreadnoughts 24 tor torpederos
pederos torpederos y 4. caoneros. Los traba trabajos
jos trabajos se harn en la casa Wickers de In
glaterra y en los astilleros naciona nacionales.
les. nacionales. Sigue el calor causando victimas.
Ayer se registraron 15 defunciones
por insolacin. Hay en los hospita hospitales
les hospitales 29 postrados de alguna gravedad
New York, Junio 24.-Continua en
el Senado la discusin de revisin
de los aranceles. Hoy fu aprobado
el recargo sobre los derechos las

sociedad 1 Plas (ue se imPorten'de Cuba y Ja

ma. t,as uiscusiones continuaran
hasta Agosto.

RECIPROCAS

Grecia acusa a Tur Turqua
qua Turqua de provocar el
conflicto
Turquiaacusa a Grecia de

iomentar Ja reoeiion en
su posesin de la isla de
Creta- .

alcalde, ingeniero municipal, eiec

tricista, farmacutico y otros fueron
reducidos y las plazas de maquinis maquinista
ta maquinista de la planta elctrica, tesorero au auxiliar,
xiliar, auxiliar, un ordenanza, un auxiliar de
sanidad, y otro cargo de a planta
elctrica, fueron suprimidas total totalmente.
mente. totalmente. La Corte Municipal de, Ponce
impuso Emilio Torres, por alterar
la paz, 40 das de prisin ; Anacle
to Negron, por falsa representacin
50 das; Justino Rivera, por hurto,
dos meses; Manuel Gonzlez, por
igual delito, 4 meses; Juan Torres,
por id,. 49 das.
Fueron puestos en libertad, por
extinguir condenas, Gabriel Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, quien cumpli 50 das por hur
to y Juan Serrano, que cumpli un
ao por faisa representacin, volvien
do ingresar, con otro ao, por igual
delito.
Ha toreado posesin del cargo

de jefe He la estacin del ferrocarril ;

en Barceloneta, el Sr. Bartolo Hile Hileras.
ras. Hileras. Ha fallecido en Ponce la estima
ble madama doa Domitila Muoz
viuda de Alonzo. A la conduccin de

sus restes asisti, numerosa concu concurrencia
rrencia concurrencia como desmostracin de las
muchas simpatas de que gozaba la
respetable matrona. D. E. P.
Se encuentra enfermo en Pon Pon-ce
ce Pon-ce el Sr. Antonio Morales Lebrn,
cretario'de la junta escolar de aque aquella
lla aquella ciudad.
Ha perecido ahogada en e! ro
de Salinas, barrio Lapa, una nia
de corta edad.
El Sr. Miguel Sarivo ofrece sus
favorecedores de esta ciudad y de la
isla, magnificas novedades, acaba acabadas
das acabadas de importar en su acreditado
establecimiento.se matrera de la ca calle
lle calle de San Francisco 55 en San Juan
Trajes sin rival de la conocida casa
Keep-Kocl desde $ 8.00 $ 22.00.
Bastones-paraguas, sombrillas,
camisas finas, camisetas, cuellos,
puos, corbatas pauelos, cinturo cinturo-nes.
nes. cinturo-nes. Elegantsimos fracs de irrevoca irrevocable
ble irrevocable corte. Ropa : la medida de todos
precios y clases.
Prontitud, comodidad, baratura
y elegancia. No lo olvidis. San Juan
calle de San Francisco 55.
Kn esta imprenta te vende
papel de peridicos viejo
$2 Quintal.

pus, en enero de 1868, contaba y a
413 socios y aprob definitivamen definitivamente
te definitivamente sus estatutos.
El primer presidente de la socie sociedad
dad sociedad fu el profetor Cstforo Ne Ne-gri,
gri, Ne-gri, hombre prudente y de gran grandes
des grandes estudios.
En los primeros meses de 1870,

consigui hacer partir su primera

expedicin geogrfica; tres so socios
cios socios naturalistas, Antinori, Becca Becca-rige,
rige, Becca-rige, Issel, fueron enviados en ex exploracin
ploracin exploracin Sciotel, posesin en esa

poca perteneciente , Egipto, al
norte de Abisbia, donde, haca tiem-1
po, tres italianos, sostenan una co-,

lona agrcola poco afortunada. Y
as los primeros pasos lados por la

ningn pabelln euro-

El Senado de Onba aprueba el
bil de lotera.
New York, Junio 24.-Comunican
de Grecia que el gobierno de Atenas
acusa al de Turqua de provocar el
conflicto pues el gabinete heleno ha
venido observando escrupulosa con conducta
ducta conducta con su vecino. El gabinete
otomano acusa al de Grecia d fo fomentar
mentar fomentar la hostilidad contra la sobe soberana
rana soberana de Turqua en la isla de Creta
Apesar de las manifestaciones rec

procas de descargo que se hacen am
bos pueblos 'contintrm los prepa preparativos
rativos preparativos blicos. En Al ias han sido
reconcentrado varios regimientos de

caballera y han sido emplazadas al algunas
gunas algunas bateras en los puntos fronte

rizos. Las guarniciones de Malakasi
y Ambelas han sido reforzados con
venientemete. En los crculos po
lticos europeos se tiene, por segu
ro un prximo rompimiento entre
las dos naciones.
New York, Junio 24.-Un telegra-

ma de Cuba dice que el senado des-

enarbolado

peo.
A Correnti sucedi en la presi
dencia el duque Honorato Capta

ni di Sermoneta, que cocup aquel Pues de ligeras enmiendas aprob el

puesto entre IS) y 1887.

(Vase la edicin de maana.)

Gacela de Ponce.

i bil de loteras recientemente votado

por el congreso. Con este nuevo
impuesto so espera que ingresar un
' uertc suma en el tesoro nacional.

ce, los peridicos de Europa vienen
publicando relaciones que exhiben
el abatimiento en que se encuentra

(De nuestro corresponsal.)

Junio, 23. A ver regres de. Gua-.: el citado prncipe

'yama nuestro Hon. Alcalde D. Si-j An autos de que el pblico su su-,
, su-, mn Moro! en asuntos de in- piera la decisin de Miss Elkins, los

j teres pava nuestra ailrainistraccin. peridicos italianos anunciaban que

na sido aprobado en los ulti- I el uuouc se DioDonia realizar una

sociedad en el camino de las expo-; mos examenes que se efectuaron en aventura peligrosa, el ascaiamiento

raciones, ueron dirigaos precisa- &an Juan para ocupar la plaza cierne del Karakoram, en los montes del

mente en direccin ai centro de laidico patlogo, nuestro estimado a-

NOTAS Y NOTICIAS,

Las tres decoraciones 'extren adas

anoche en el teatro de la ciudad,
"saln regio" sala rica japonesa y
saln modernista, fueron pintados
por los artisstas Felipe y Octavio

Ros, que han hecho un magnifico

traba o. :

A las 10.30 de la maana de hoy

tomo puerto el vapor correo de Es Estados
tados Estados Unidos. Trajo en el pasaje al

gunos estudiantes puertorriqueos

que vienen a pasar las vacaciones en

la isla.
Ha regresado ayer Manat la dis

tmguida seorita Amalia Igartua

de Jess que estuvo algunos das en

can juan. la acompaa su primo
el joven Angel de Jess estudiante

que va pasar las vacaciones en la

isla. En breve regresarn de Manat
A i i. i i

a nguauuia, en uonuc residen, ios
expresados jvenes.
Con nutrida concurrencia se llev
efecto ayer tarde el entierro del
que fu don Felipe;tToste, de cuyos
sencible fallecimiento informamos
oportunamente. Despidi- el duelo
con sentidas frases el Ldo. Jos Coll Coll-Cuchy,
Cuchy, Coll-Cuchy, sobrino del finado.
El sbado sale para Toa baja en
uso de licencia el Sr. Escudero, sub sub-marsha
marsha sub-marsha de la corte de distrito de
San Juan. Regresar el lunes.
Hoy ha celebrado sus das, reci recibiendo
biendo recibiendo muchas felicitaciones de
sus amigos de la ciudad, el Sr. Juan

Koseh, muy conocido en San Juan
T 1 ti i

jci naDer s?paraao nasaie nara

ir a instados Unidos para el mes
de setiembre uno de los funciona

rios del gobierno insular, hace su
poner que se retire definitivamen'
te de su cargo.

siguiendo ia tradicional costum

bre de ir la playa la maana de

Pan Jnuan, han ido hoy la del

Parque, un buen nmero de perso personas
nas personas de la ciudad y de Santurce

Anoche hubo mucha concurren

cia en el "cine" del Parque y el sa saln
ln saln se llen.

1

i mos.
i El da 30 del prximo mes de Ju
i lio embarcar para Europa, nuestro

distinguido amigo D. Antonio Mora Morales
les Morales Lebrn, en el vapor "Carolina",
que sale dicho da de San Juan. No.
sotros le deseamos un feliz y praspe

ro viaje y pronto regreso.

regin, que, veinte anos despus, migo el Dr. A. erran. Dados los co co-deba
deba co-deba venir ser la actual Eritrea. nocimicntos ilustraccin que epo
Mientras tanto haba ocurrido see dicho mdico no puede dudar q
el gran acontecimiento histrico obtendr nuevos triunfos y magnfi magnfi-del
del magnfi-del traslado de la capital de Fio-1 eos resultados. Nosotros le felicita-

t .. .ji j. i

bin la ciudad eterna la Sede
de la seciedad. El 3 de mayo de
1872, la comisin directiva realiz
all su primera reunin, contando

ya 800 socios.
A Negri, .que se quedara en Florencia,-
sucedi en la presidencia

Cesare Correnti, que la ocup de La distinguida esposa de nues nues-1873
1873 nues-1873 1879. i tro estimado amigo D. Felipe Casal-
La accin, la experiencia prc-1 duc, se encuentra enferma desde ha ha-tica,
tica, ha-tica, la exploracin, eran siempre j ce varios das. La asiste el reputado
la mayor aspiracin de la sociedad medico Dr. Coronas. Nosotros desea
y especialmente de sii presidente, mos que se restablesca cuanto antes

tan distinguida dama.
Ha salido para San Juan el res respetable
petable respetable caballero de esta ciudad ,D.
Luis Casis, donde va en busca de su
distinguida hija, que ha obtenido su
diploma en los examenes que se han
efectuado ltimamente, en el cole colegio
gio colegio de Rio Piedras'.
Un feliz viaje y pronto regreso le
deseamos al amico Casis v .i n

y fu ste quin lanz la idea audaz:
ia expedicin a! Scioa.

Abierta una suscripcin pblica
en menos de ocho meses se reuuie-j
ron 150.000 lisas. La expedicin,
parti, precedida de otra prepara-;
toria. una especie de carrera de'
prueba, una ptima fila de pues puestos
tos puestos avanzados. Los recursos ma materiales
teriales materiales para esta expedicin fueron :

reunidos merced ia generosidad distinguida hija.

oe un solo socio: ei diputado Castel-

nuovo.
Poco tiempo despus de la par partida
tida partida de la expedicin al Scioa, una
segunda capitaneada por el inge ingeniero
niero ingeniero Adamoli se dirigi ex explorar
plorar explorar otra regin en Africa.al or
te de Marruecas, bajo los auspicios
de a sociedad geogrfica, para estu estudiar
diar estudiar la conveniencia de fun

dar una factora comerci.-i! n

Los arrestos de
valor del Duque.
Desde que la seorita Catherine
tlkins anulo su compromiso de ma matrimonio
trimonio matrimonio con el nrncinp .ni a c

OVQ illlr,., JA 1 4 1

Punto de a rus rW -A t:. :,;,. a Jx .'. .ut ,us a causa

ysv, mm 111; s i impr rinnr: mtn i

. i i- !. ios rcaies

Himalava

De Italia parti la expedicin el 26
de Marzo y su llegada Bombay
se dijo que el duque de desaliento
haba pretendido suicidarse.
Agreg entonces que el duque des desplegaba
plegaba desplegaba tales temeridades que sus
compaeros de excursin se hallaban
en constante alarma pof su vida y
teman que la expedicin se revolvi
ra en un fracaso.
Quiere el duque llegar la cima
del segundo monte ms alto del mun

do, el misterioso Chogori, que le levanta
vanta levanta su penacho eternamente cu cubierto
bierto cubierto de nieve una altura de 28,
000 pies.
Los peligros de esta empresa son
numerosos en todas circunstancias
y an los expertos guas que han
acompaado al principe en otras
muchas empresas temen de q este
no regrese jams de los montes
Himalava.

LA CALIGRAFA POR CORRES
PONDENCIA y empleo del mtodo
prctico "EDUCACIN Y ARMO ARMONIA
NIA ARMONIA DEL MOVIMIENTO", consa consagrado
grado consagrado por una prctica de doce aos
y grandes xitos.
Por lejano que se encuentre el lu

gar de su residenca,cualquiera que sea
su edad, sexo o profeson, por mal que
escr ba Ud., ninguna circunstan
ser obce para dejar de obtener por es este
te este sistema una LETRA INGLESA
MAGISTRAL 0 CURSIVA, EX-

PONTANEA Y RAPIDA, SUGES SUGESTIVA
TIVA SUGESTIVA Y BELLA.
Escriba: solicitando informes.
FLIX de la VEGA NEVARES,
San Juan, P. O. Box 483.

Rattiti

PELICA NOLIVE.

PBONTO SABRAN LOQT7E B8.

SttlO

y (cscroiuiosis

Esel mejor tnico para los nervios, los
huesos y la sangre y el agente ms poderoso
para aumentar las carnes y la energa vital.
; Fortifica el sistema muscular y es el pre preventivo
ventivo preventivo ms seguro y el remedio ms eficaz de
la luis, Escrfula, Bronquitis, Grippe, Asma y
dems afecciones de la Garganta, Bronquios y
Pulmones.
Es la nica Emulsin que recetan los &
mdicos y la sola aprobada por las Academias A
de Medicina.
No contiene Alcohol, Guayacol, Creosota
ni ninguna substancia irritante que pueda
perturbar el estmago y perjudicar la nutricin.
Las miles de curaciones que diariamente se
obtienen justifican la fama de que goza como
el gran Alimento y Medicina.

Cuatro mil dollars.

GRAJEAS aeERO i -A SG'iJEM
aunmttndtlt ttxMU fftrmtcint Hnt

EMPLEADAS oen el nejar xito contra :

glande.
1 Ai.m

Bleoamtfa. Goaorraa.1

fajo, por utigne qu. mu.

iaipiaw toda aafwraM-
ud maeoaa. Libra nnuta.

IMTAt toda, lu nM.

. rnftnfe fauoW

u ira ca:sicu c

. MCtMNATI.

K.U. A.

de si

pa

r-

UPf'ltt niIP l'ime .m

. 1 ,lf '!( 'a oponan tal t

f'Vi.':'ffii,'.'-y- ..f ',kf I

En estu imprenta 6e vende
papel de peridicos viejos
2 quinta!.

L -

1 1

11

Se ofrecen en totalidad 6 por mi mi-tad,
tad, mi-tad, en Iras hipotecas sobre fincas ;

en San Juan, sin intervencin de co corredores.
rredores. corredores. Escriba P. O. Box 4S3,
San Juan P. Rico.

Jtein

loch.

The Firsl American Clothes to Capture London,

Trajes de frac ;

- en casa de
P. vSCHIR
Y COMP.
oo iia V; a li
moda

I trajes de smoking JX.J
trajes lavables para W
nios W Jll

w ffim
Jfe .11 I- S.'ii 'Sil

todas clases, col- rIHH

Pauelos.

camisas,

Un magnifico surti-

Ido de sombreras de

medias, cobals y
dems. prendas para
caballeros

res y precios

ISi i

oo se

De ultima
todo -

mod

'glesia mrtrfii-

a ifu:i'l,i in a octava .'vf-p.i'ia ..
a pn:. .i'i'.i- dtl u:3 cu ctirn..

tu mtiy

" drfrnid.i per 1.
:oat j rttdiCcado.

P. SCHIRA Y COMPAIA.
PLAZ. PRINCIPAL, SAX JUAN.
SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ.



1 -t CORRESPONDENCIA DE PUERTO E ICO" 24 DE JNIO DE 190

i" y-
f; (i .'A-.i... til iw-
Mll- a t? ".
-; ?SSm p i
S t0 prfF 1
; t--Ln.W' 'Mu! Sw- He v&, -rr a l'tVt
"' Y

la prensa, se ha ocupado mucho en estos das de los tre
ebres andarines Me Crohan, Brdnius y Hart, clue
Daban de hacer el viaje pi de Chicago New York
T en muy poco tiempo.

(Cuadros;, que .-. .enriquecen.
En tina Herida de-'"cachi-;
vaches" estaba oculto
un hermoso cuadro de
, Rafael,

tos cambalacheros, ignorando
so valor, lo vendieron por
doce pesetas.
, Una actriz londinense, muy co conocida
nocida conocida de los pblicos ingleses, Miss
Madge Temple, aficionadsima
registrar en las tiendas de camba
tacheros, especie de Rastros, don donde
de donde se emompra, se vende y se cam cambia,
bia, cambia, ha tenido la suerte de encon encontrar
trar encontrar en uno de esos tenduchos un
pequeo cuadro que desde luego le
pareci maravilloso y qu muypron
to crey pudiese ser un "Rafael",
adquirido como un cuadro cual cualquiera
quiera cualquiera por la pequea cantidad de
dos pesos cincuenta centavos.
Los vendedores dirqnse por muy
' satisfechos con esta venta, que- les
libertaba de un artculo viejo que
tenan en su poder hacia tres aos
sin poderlo vender.
Madge limpi el cuadro, lo hi hizo
zo hizo reconocer por personas inteligen inteligentes
tes inteligentes y todas ellas convinienen en que
se trata de un verdadero "Rafael"
del que no se tena la menor noti noticia.
cia. noticia. El hallazgo ha tras rendido y
Miss. Temple lleva recibidas varia
proposiciones de compra, habien habiendo
do habiendo sido la ltima de cinco mil pe pesos;
sos; pesos; pero la artista, que no se ha halla
lla halla muy necesitada de dinero y que
sabe que su "Rafael, de ser autn autn-i
i autn-i tico vale cinco veces ms, ha de de-I
I de-I clarado que no est en venta y que lo
guarda partre.
He aqu como en una modesta
tienda de cambalaches puede en encontrarse
contrarse encontrarse una fortuna por doce
! francos, cincuenta cntimos.

J

CURSO TERMINADO.

la Srta. Sarah Gonzlez obtiene
sn diploma.

' Se han terminado ya los exme exmenes
nes exmenes de grado en el High -Sehool de,
la ciudad y hoy seentregarn los
diplomas.
Un buen nmero de alumnos de
ambos sexos han terminado sus es es-t
t es-t dios y entre las jvenes alumnas
que concluyeron su noble labor para
obtener el titulo que evidencia sus
conocimientos se encuentra la bella
y virtuosa seorita Sarah Gonzlez
Martnez, de 18 aos de edad y q.
en todo el curso de sus estudios en
la High-Scholl como antes en los
grados obtuvo siempre las mas al altas
tas altas notas.
En el idioma ingles y aritmtica
tuvo s empre la mas alta califica calificacin.
cin. calificacin. El hija del ingeniero Sr. Luis A.
Gonzlez y de su esposa Amalia Gon
lalez residentes en S-anturce.

Hoy recibi ia estudiosa compa
triota bu diploma del segundo ao

de curso comercial, con que termina
sus esutudios en a alta Escuela.
Nuestra felicitacin la joven gra graduada
duada graduada v sus familiares.

Fuertes chubascos
en Arcibo
El 30 del corriente sera cla clausurado
usurado clausurado el dispensario
de Anemia.
Se abrir nuevamente bajo la
direccin de nn mdico pat patlogo.
logo. patlogo. Tunta 22. Para el jueves prxi prximo
mo prximo dia de San Juan prepara el can cansino
sino cansino Espaol una jarana en sus salo salones
nes salones para la q. reina gran animacin
entre el elemento joven.
El Circulo de amigos prepara
para el prximo domingo una jara jarana
na jarana que promete quedar concurrida
y animada.
El da 25 quedan clausuradas
las escuelas pblicas y el jueves y
viernes estarn abiertas al pblico
las escuelas de Lincoln y Washing Washington
ton Washington exhibiendo los trabajos hechos
por los alumnos.
Bajo la direccin de las profeso profesores
res profesores D. Domingo Rubio, D. Julio Jen Jen-sen
sen Jen-sen y profesoras Mrs. Ace B. de Pa Padilla,
dilla, Padilla, Mrs. Garca y Da. Guillermi Guillermina
na Guillermina Rivera de Antique se abrir una
escuela de verano en esta ciudad el
da lo. de Juulio.
Para el prximo viernes anuncia
su debut en esta ciudad la compaa
de variedades empresa Casasus y en
la que figura el notable imitador
"Minuto". El espectculo es varia variado
do variado y de gran atractivo.
En su sesin de anoche este Con
cejo municipal aprob el presupues presupuesto
to presupuesto que ha de regir el prximo ao de
1909 4 1910.
Se encuentra en esta ciudad el
Ldo. Mr. O. M. Wood en asuntos de
su profesin.
Desde hace dos das caen sobre
esta comarca fuertes chubascos lo.s
que han sido muy beneficiosos los
campos que estaban faltos de agua.
El da 30 del actual quedar
clausurado el Dispensario de Ane Anemia
mia Anemia establecido en esta ciudad aquo

han acudido durante los seis mesos
que leva funcionando unos dos mil
do'scientos anmicos obteniendo gran
nmero de eios la completa curacin
Este Dispensario se abrir nueva nuevamente
mente nuevamente bajd la direccin de un Mdi Mdi-'co
'co Mdi-'co patlogo de los que recientemen recientemente
te recientemente se han examinado abarcando ade adems
ms adems otro dispensario de tuberculosis

donde recibirn tratamiento estos
enfermos. '..
Un asunto que dar juego
Parece que en Pars se volver
tratar ahora, en el comit de direc direccin
cin direccin de la compaa de ferrocarriles
"American R. Comp." el asunto de
los solares situados en las cercanas
de la estacin de San Juan, en el que
no ha recado una Folucin definitiva
por parte del Departamenteo del In Interior
terior Interior y Consejo Ejecutivo.
Se asegura que ese asunto,' en el

caso de no'eer resuelto prontamente
I en una forma otra, ser llevado

i Washington por la direccin de la
I expresada Compaa, que parece es

t quejosa de la actitud de ciertos

j funcionarios de la adminiitracin

insular err la isla.

Colosal 'pilucMad
Las compras y ventas rea
lizadas en el mundo.

Las ventas montaron catorce
mil millones.

NFORMACION

MUNDIAL

DIRECTORIO DE PONCE

El movimiento comercial del mun
do segn los ltimos datos estadsti estadsticos
cos estadsticos supera para el ao de 1907 as ci cifras
fras cifras de todo ao anterior , como di dicen
cen dicen en este pas "rompe el registro".

Las exportaciones totales del mundo j

montaron en dicho ano a $14,()(Jtl.
000,000 y las importaciones $16,
000,000.000. De acuerdo con los in informes
formes informes oficiales el 14.4 por ciento del
total de importaciones y el 9.2 de las
exportaciones correponde los Esta Estados
dos Estados Unidos. Diez pases contribuye contribuyeron
ron contribuyeron con ms de las dos terceras par partes
tes partes formar el conjunto. El Reino
Unido de la Gran Bretaa encabeza
la lista de los pases exportadores
con la suma de $2,073.000,000; si siguen
guen siguen los Estados Unidos con $1,835.
000,000; luego Aleman con $1 ,629.
000.000, v Francia, en cuarto lugar,
con $1,080.000,000. En las importa importaciones
ciones importaciones tambin encabeza la lista la
Gran Bretaa con la suma de $3,143.
000,000; viene en seguida Alemania
con $2.082.000,000; Francia con $1,
201, .000,000, y los Estados Unidos,
en cuarto lugar, con $1,104.000,000.
Puede decirse q las dos terceras par
tes del comercio del globo correspon
den Europa. El 58 po.- ciento de las
importaciones de Mxico fueron de
origen yanki y di la misma proceden
ca las repblicas centroamericanas
tomaron un 50 por ciento; Cuba 49;
Santo Domingo 53, y Hait 71,.

1 vivi en miramar
Sitio saludable, buena altura so sobre
bre sobre el nivel del mar, con facilidad de
comunicaciones y en sitio cntrico
de Santurce, es un magnifico sitio pa
ra residir. Cada vez se levantan nue nue-tan
tan nue-tan nuevas y elegantes viviendas en
"Miramar" y los pedidos de solares
aumentan cada da. lLas calles se
han terraplenado y hay servicios de
agua y luz. Es el sitio de moda.
Lnea frrea del Oeste.
Itinerario Salidas de Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Das laborables. Maflana 6, 7.058.30
0.45 y 11.00. Tarde 12.15. 145, 3.15
4.35, 6.4f., y 6.30.
Dfas lenvo. Mafiana B, 7.05, 8.30
9.45 y 11 Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3.3o
4.30, 5.45 y 6.30.
Billrts baratos para das festivos. De
San Juan Bayamn. ida y vuelta en
la. clase, 25 ctvs.; 2a. clase, 18 ctvs.
De Bayamn a Catafio. ida y vuelta, la,
clase, 15 ctvs., 2a.' clase, 10 ctvs.
Billetes ordinarios de. Capital 4 Cata Cata-fio
fio Cata-fio en la. clase, 6 ctvi y 2a. clase 3
rt va.

Bayamn, lo. de Enero de 1906. Rar

nnn Valdcs.

ALARMA

Pitos, toques de cornetas y ca

rreras hubo anoche en ia ciudad en
el momento de quedar oscuras,
pues se crey que un voraz incen incendi
di incendi iba destruir ina manzana
de casas, pero muy pronto se tran tranquilizaron
quilizaron tranquilizaron os nimos al ver que
era una tienda que est pintada de
rojo en la calle de San P'rancisco
y que es sin duda la que vende mas
b.'irnto.
No ganamos para susto.
Hijos de Pina, variedad
espaolas rojas.
DE VENTA.-Hjos de pifia en
pe;fecto desarrollo, vigorosos y re resistentes.
sistentes. resistentes. Pk?co: Diez dollars el millar.
Informes: Vicente Fano, San Juan
Hato Rey, Parada 36

MONEDAS

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo abogado
gado abogado y notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, No.J!9. .
"Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.
Jos A Poventud,1 attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14.

Fbrica de Licores, al por ma
yor, y detalle de Barque. Espe Especialidades
cialidades Especialidades en ron Jamaica y snis
Rosita, calle Mayor No. 66.

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Luna,
na, Luna, No. 10.

Ledo. Ramn Dapena, abo abogado
gado abogado y notario, callo Isabel No. 6.

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru

jano y oculista del asilo de ciegos.

calle Sol No. 1.
Dr. G- S. Belaval, cirujanj
dentista, calle Unin, No 2.

Gabinete optoraetrico, Dr. Justo
R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.
P. O. Box 112.

Farmacia "La, Emrita." de Ma Manuel
nuel Manuel Puig Diana. Calle Isabel
y Len.

Farmacia Nueva, de R. Martin
Quijano. Calle de lu Villa, esqui esquina
na esquina Mndez Vig

R. J. Salicrup &Co, Droguistas.
Farmacuticos, qumicos, calle Mari
na, esquina Luna.

Hotel y Colmado de B. Meli,
plaza Delicias No. o y 5.
Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis, No. 14

Hotel America, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez,

plaza Delicias, o. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio-

nes frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.

Hotel La Campana, de An Andrs
drs Andrs Matheu Larragoty; hospeda

je y comidas todas horas; calle

de la Villa No. 13.

El Len de Oro, de Ramn Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle

de la Villa No. 3.

La Inglesa de Sucesores A. de Roy
Cangas. Gran fbrica de colchones
de alambre, calle de la Villa No. 5.

Fabrica de hielo y gaseosas, de
Delgado Hmos. Se sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rid Club", calle
Molina.

La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros de sucesores de Juan

Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato- J

cna s.

L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. S.

Barbera "El Fgaro", de Rulo
Vasquez, calle Victoria No, 3.

Saln de Barbera de Florencio
Mesoiana, Atocha, No. 1.

Jos Mndez, Caja de prestamos
el "Anillo de oro" calle Concordia
y Luna, No. 4.

Pedro R. Ventura, Platera,
constructor de prendas, calle Isa Isabel,
bel, Isabel, hoy Pujis, No. 5.

Fotografa de Texera, Calle Lu Luna
na Luna No. 3.

L Venecian de Jos Farano,
bisutera, calle de la Marina,
No. 8.
justo Muoz, sastre, calle de
Cristina, No. 1.

Besosa 6 Ramrez, Representan-

tas Airrntes de Iammiina de ps-

cribir.UNDERWOOD.Poncc, P. R.

L

M

SUCS. DE A. MAYOL & Ca,
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P. Rico.

Magnfico surtido de CAMAS. .V-o-sorios
de todas clase3 y precios.
Un completo surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA el
surtido es inimitable y Be renueva en todos
los vapores. Esencias finas.
Torio arlkulo de caos ramos los encuentra
V. all.
LAMPARAS de todas clases y para las
distintas clases de alumbrado conocido
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

SANCHEZ MORALES & Co.

X w

7t. krm-

ANTIGUAS

l!

COMPLETE VD. SU
COLECCION SI LA
TIENE ADQUIE ADQUIE-RA
RA ADQUIE-RA VD. RELIQUIAS

VIAJE UROPA.
OAyer embarr para Europa y
paar algn tiempo en Pars, el
director de la compaf a de ferro ferrocarriles
carriles ferrocarriles de P. Rico, Sr. Merior. Ha Ha-re
re Ha-re poco sali para aquella ciudad,
la distinguida raposa V nios del
referido M-fur la que se unir es este
te este rn la capital do Francia.
Tambicn ali ayer para litados
l'nidos rn ti' de li--i ia, y con
olj to lo a.-Mir Lu oiift'fvnci.is
IxihigEicai ijui' rJ' cf"-tuarn en
)cnver v la.- irif concurrirn m.-

d-; 'JO UUO profe,rc de in-lni ci.'n
pblica de LitaJu Lido Laid'.

DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPUi

CE A FORMARLA.

Carruajes de
todas clases, fa fabricados
bricados fabricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas
de MEDIA VEL VEL-TA,
TA, VEL-TA, qne pneden
virar en calles
estrechas, con
eran facilidad,

sin exposicin de

qne las ruedas
delanteras detp-

Vl 1- a . r -.y: ,,, .rn ,tf -' rinren la raa

Las tenemos con llantas de acero y de goma.
Bnggies finos y baratos, con faroles niquelaos muy elegan elegantes,
tes, elegantes, y llantas de goma de acero.
Coches de 4 asientos, mny livianos, para un caballo y parados,
Arneses de pareja y de brancal, Inertes y elefantes, desdi desdi-$10.00
$10.00 desdi-$10.00 hasta $75.00.
VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.

Tb'lUAN 24 SAN JUAN. P

R

SUPERFLOUR H AIR
IS NOV CURABLE

Are you fTIicted with tbit dineaee Trien yon oerUlnly
Are you stii uslng a razor bave sol uied
Are you stlll minga twzr M-A-J-I

Dr. -Alexander Crossman, the, Eminent Hair and
Speisialist has, after 15 yers of.research and ex
periment, discovered an absolute rcmedy or this
uhsghtly disfigurement.

Biwantead
to Osstro; Ihs
Cofsesf CrowVi
or Koar
MONEY
REFUHOEO.
Guaranteed (o
be absolutely
Don-injurlou i
the moBt
deltohte.

, IVA)

"5 Cf CAN

fitUVIS

The ahove i not the reault of maglc, but of thle wondortul dlOoery
oamed MAJI. This pothograph i ONU of the thoueanda ef oaaea
NIAJI hae cured. MAJI la endorsad and recommended byAhamoat
reputable pbyalciang aa the only remedy for PKKMAETiremova
snd destructlonof superfluous liair.

The actlon of thia WONDERFUL com com-pound
pound com-pound commences immediately oa it ap
plicatlon to the parta afflicted. MAJI
does not burn the hair. thus uaaklngit
retura more coarte and briatly than ever.
MAJI goes to the root of the evil it
deciroys the cauae of the erowth. It
detroya the factors favorable lo Ita orrowth
Mai cute by detroyiog the productiva
cobdittone tbat caue ihle direae

MAJI
CURES QUICKLY and
PERMANEiTLY

li you want to be CURKD, if you want to diipenae with the fine
mor, if you want to diecard the heavy vell you aie coiupelled to wear
dUi coaceal this humiltating uneightly blemlsh, get a hottle of MAJI
dow at oDoe, If your druggiet does not keep it send 2 to ua dlrect
kpd we wUJ a!) it '.o you. pcitava prepaid; 10 plaln wrapper.
Turkish Remedy Co.
3J West 125 Sreei New Fork, N. Y.
kiiTta ?. fff ValubU fooklet "Thi Key to th Problem
ENT ON BEQEPT

rl

f flfy v por,os emP,elc,(,e,0 I ti
! )! Ta dente que se ajustan IU
wA i las necesidadea J l
Pdate cueitro folleto c exact0 fff
que ei gratii XSmS!S
THE KCYSTOrs'l VVATCH CASE? CO.
(lkblacid n 1U3)
PHILADELPMIA, U.S.A.

PARA

iMmt, elegante, solido y barato.

no olvide V, pedir la marca

"ECLIPSE"
Hermn Re t man.

l un o Agente en S. Juan P. R
EL POPUL .R
Americo Salas

POLVOS de TALGO GC11TA20 ii BHIHEH.
PAKA 121 O JOvlitilf

L.-l

1

d.c-:"a -11 1-411.

i i. ih. fiTlia. ao
a; i - i'.Lti dt I '11, tuse qaa
- r t i !rr.pMin m'.nTfalliet
i. f.'ii Mir Mr lo flv 4
i.iiai. nniJl)lim. al r(o

rr.u ni oUm 0iir irr.url M Muratiaa
.r'.lia.Mi n p.l O.'h'ior.
I .-. i.rr... o da V. l' lftimo Mpoaaa ta
ttn. n: i.d HifrM la ia'. JUt aaja tiaaa ao
la upa tt r:rio ua lasaan.
. fu cavara It ParxM a IM ptm
Uft t,l tocor parm tvmlQUfr rm auaa
tfr uturm 4 va coaaora aa mi mtmin

patdtm frtflmsr y eaa im htil f pnmH
GERHARD MENNEN' CHEMICAL CO.
NCWARK, N. J.. CU. DI A.

Lia al JabAa da Manara parala l'ial ( Koioltnra Ai) JTfprato atparlalniaeia para laaalaM
y para aaale Judio con ua folfoa da Tau boraad da Maaaaa para al Toeafaor.

rl comifionaf'lo de in?trupci6n. Sus Sustituye
tituye Sustituye al comisionado de Instruc Instruccin
cin Instruccin el a.-it-tant. r. Hadoi k.
Buen viaje deseamos los expre expresados
sados expresados aores.
A PLAZOS.

i i Dirjase

V. la

Poet Office Box

i Pinnot pintn plun. Los mi'
afamados piano? marca "The Vozrk
' piano" ya conocida en el pa aca acallan
llan acallan d" renhir.-f- 'n lirsalmaccn
d' 1 ciclo Fort:i! a "J" para vt-n-l-T
; plazo.
(irau juirti-l-i mquina d- r-s-crilir
OvT ridi'rw(inl :niih
premier IJi-iiiItit'toiis rccontrii las
n l'M Htjtl'- L"nid'. vcud.:i
j ji!ai ti Ciclj.

i Que esperan'
i
Qu esperan los boticarios
de Puerto Rico, que aun no.
tiepen? J
Las boticas importantes lo,
venden. j
Qu venden? Lo mejor dej
lo mejor para el catarro, tisis, j
ronquera, tos.
TABOXUCOL, TABONTCOL.'

I Pidanse detalles los Sres.
J. M. Blanco v com., y don
Fidel Guillermety, en an
Juan.
A los Srer. F. Ruiz de Po Porras
rras Porras y Co.en Ponce.y al detalle
EX TODAS LAS BOTKA3 DE MA-

No. 785. YOR IMPORTANCIA.

No d ms de 75 centavos

CAPSULAS OE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
A los Miles de Enfermos de la Vejiga y d las llamadas 'Enfermedades de los Rones" qr
nunca ban tomado las Cpsulas de Aceite de Uaarlem Medalla de Oro. presentamos el siguiente
ANUNCIO

Es un hecho conocido que en, casi ninguno, de mil casos, de "Enfermedad de
os Rinoncs" supuesta, el mal proviene realmente de dicho rgano-

Se incntrar4ii rilMrnini dra!!-! rn M itrpreao vi
ra doniro d" rd raj de CAM'.UJ DS ACCtTe D
HAAKLtM MEDALLA DE ORO.

i" Veiic '1 rwrr.t rulo U rrrrco-iei ra Ina

I

por pole.

SAN JUAN, ii i
A S A FTO.RICO

'1

i

SE ALQUILAN
Iji '.i ..ira d I' r'a d- lu luna.
na. luna. .i ii'-ni.' i ca--a : a.Vw y un
Im-u! i-ropn para cts: i f iaiK ntj
' la i-ri del !:'."!. Tarn
rf r vritd n amha.- '.r'.-. Tara
ir.i-:.. i J- Cato S

Si realmente buhief tanta enfermedail rf lo riftonfi co copo
po copo peera meo le te upone. 11 hecho or ua batrer, piiea
que cuando e tnernan 1 KiCone. hav muy pne pro pro-tai''ili'lad
tai''ili'lad pro-tai''ili'lad te efeciuar una cur rr in h. Helma;nte
cik toda laa llaniadaff '"enf ermefia' I". Io Kiconea"
n de la Vcjl A pear deitri vwa intenaameiiM
Coiorota. y aierr.pre molestmii, pueften rurarw raniiament
y coa aer'irvlarl u e ataca la "en'Vn.fii de la Vejja."
fiejacio aoKM i k Pionea que tarn 'I trb4a que ia
aaturaleia lea arrala.
ti efecto notahle ci laa CARSLLAS Dt ACrm tl
UN MEDALLA 01 0M, en ertfe : i loa Riftoce. ta
udo reroonci'io durante 2JO af
Hay m-H-baa nra eafern'.. :. prr vennte de Orttan
l'fradi eoo la Vej-f que a.it.an pmtiiamenta; ren el
uao d CArSVUt 01 ACITI Df IMaUN NeaUtlaM Ora;
ro co poiienio barer rf-rr.- i 1-ioa.a el'aa eo el -a:o
limitado del nur.f-i'. J j-r--!rf-f.

r.u'ior. lino rnndirionefi nrmale na!u'aa, Cafpooa

Im eliminacin d-l eoriten.do de te receptculo ( ve na)
fn pronlituil v a:n dolor. Tero tn prooti romo taya
itriarr.arn'n guna, el contenido p ie.ie injertar retenida
por rr.a tiempo del necesario, produciendo mucho dolor T
rr.ol-iitia. 6 pule aer expelido ron freruenca anormal.
orrionando m'jcha inmleme nn y doiorea.
Itolore rn I epaida. "Lumbago." y toda r!aae de laa'
Uarr.ia Enenriefl.W de to lUfSonaa" ana nacraj
mente orKXaf1oa por fVatSrdenea de la Vejiaa." Xa mi
reria de enfermedadn dr ta N cj a rt la lmanos da
tak-uio ht:irtrm" prontent .e la aeracin da ma matera
tera matera minera m'rod jriHaa en el rtema por medaO dl
afi-a frfablr, A dr la ul.dir:rar) n del Acido t'nci

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE 0?n

EN TODAS LAS BOTICAS

fr'-aUrf UAM) MHiKIMCa



TA f CFBFM ONPFNCIA TF TrTBtn TUCO 24 rF. JTjNIO DS 1609,

Fetered Iba Pest Ofire San Joan P. R
i Kcond ritas matter July, 1900
La Correspondencia de Pto.Rice.

PRECIOS DE SUSCRIPCION

EN TODA LA ISLA.

Fnr TnAn a Asentes un nm. S 0-02

Directa; n trimestre oro I 2-2S

Un temeatre ..-$50
a to por adelantado 1 8-00
Fn tJ fterior. Un ao oro- 8.00

ENTEREZA DE CARACTER

Hay quien haya aseverado que el
carcter es el hombre. :. ; : ..
Y la verdad, nada hay que levan
te ms al hombre.ante el concepto
pblico, que el saber que posee ente entereza
reza entereza de carcter.
El magistrado que sigue el rumbo
que le demarca la ley en el radio de
sus atribuciones y no se rinde las
veleidades de la poltica, ni las sa sagacidades
gacidades sagacidades de f races laudatorias ese
conserva inclume la entereza de su
carcter.
El ciudadano que, en cualquiera
de las esferas de la vida, rinde pleito
homenaje los augustos dictados
de la ley y se mantiene siempre res respetuoso
petuoso respetuoso las instituciones sociales,
teniendo por norma el trabajo honra
do y por blasn el proceder correcto
en todos sus actos, ese conservar
ntegra la entereza de su carcter.
El empleado ;que se cie al cum cumplimiento
plimiento cumplimiento de sus obligaciones contrai
das y busca el perfeccionamiento
de la misin que se le confa, ese no
doblega su carcter.
Los nios que se educan instru instruyen,
yen, instruyen, manifiestan la entereza de su
carcter no dando motivos que el
maestro los requiera por falta de
cumplimiento sus deberes escola escolares
res escolares y siendo siempre circunspectos

para revelar que la palabra edifican

te del maestro se grava en su alma
con caracteres indelebles.
No consiste el carcter en hacer
sostener de un Valor mal entendido,
-ni en proferir sobre las dems la be befa
fa befa del insulto, sino en mantenerse
siemplre en el nivel de la dignidad
y en la observancia de aquel princi principio
pio principio que dicer"No hagas otro lo que
no quieras que te hagan t."
. Ya en otra ocacin habamos ha hablado
blado hablado nosotros en este sentido, y lo
seguiremos haciendo cada vez que
tengamos oportunidad porque ve vemos
mos vemos que lo que verdaderamente vale
en un hombre es la entereza de ca carcter,
rcter, carcter, pues en ella est la dignidad
de l; un hombrean carcter firme
y honrado, es un ente miserable en
el mundo civilizado y una amenaza
para este, pues nunca puede tenerse
confianza en l, porque poco lo
engaa; si es militar; se vende; si es
abogado miente; si es periodista,
se arrastra, adula, engaa y nada
ms; en fin, en cualquier tereno en
que se halle, siempre ser una ame amenaza
naza amenaza constante contra los hombres
honrados, de carcter y de buena
voluntad.
-Trabajemos, pues, por educarnos,
principalmente en la entereza de ca carcter,
rcter, carcter, y as podremos hacer prspe prspero
ro prspero nuestro suelo patrio, trayendo
l cada da mayores adelantos en
todo ramo del saber humano.

peraturas bajas, que algunos que
se han cogido tan rgidos y quebra quebradizos
dizos quebradizos como el cristal, han dado
seales de vida en cuanto sintie sintieron
ron sintieron calor

EQUILIBRIO ES

U

LECTURA CAMPESINA.
El gusano del cacao.

Mucho y constantemente se ha
hablado en 'asambleas y -peridicos
de todas tendencias,: acerca de los
derechos de los obreros, "discutin "discutindolos,
dolos, "discutindolos, puntualizndolos,- y no po pocas,
cas, pocas, veces enaltecindolos y ponde ponderndolos
rndolos ponderndolos sin prudencia alguna. Jus Justo
to Justo es sin duda instruir los ignoran ignorantes
tes ignorantes en un punto que atae direc directamente
tamente directamente al bienestar de una clase
poco afortunada y que necesita
el auxilio del saber para salir de
la postracin que sufre, y mucho
ms justo y conducente, "sera aue

tal instruccin se impartiera, asus asustndola
tndola asustndola estrictamente los dicta

dos de la equidad, los sabios prin

cipios ae ia justicia, a las sublimes
enseanzas del evaneglio, los man mandamientos,
damientos, mandamientos, en fin, de la ley de Dios,
que en sntesis mas concreta se re

ducen al amor El, v las criatu

ras en El y por El, es edecir, en l-

iimo, a la canaaa cristiana

Es moda salir en todas xicasio-'

nes a la defensa de tales derechos
hablar largamente de cmo se piso

tean y conculcan por las ciases opu opulentas;
lentas; opulentas; lamentar la servidumbre
ominosa de la pobrera, la esclavi esclavitud
tud esclavitud abyecta del jornalero, la ti
rana incontrastable del capital, 'a
complicidad de los gobiernos, i.
crueldad de la burguesa, etc., pe
rol sin proponer medios prcticos
que modifiquen favorablemente
la situacin, sin alterar la paz so social,
cial, social, declamando enfticamente y
casi siempre con hueca palabrero
para seducir los incautos y suble sublevarlos
varlos sublevarlos contra la riqueza social que.
dgase lo que se quiera, es la fuen-.
te de trabajo y por lo mismo el ma- i
nantia 1 de vida del proletario. j
Desde luego se comprende una
segunda intencin, siempre maln.
en semejante proceder, porque se

adivina la meditada resolucin de
aprovechar los atentados de las cla clases
ses clases populares, contra el capital pa para
ra para acaparar todo lo que de ste
pase por las manos al alcance
de los que promueven la revolu revolucin.
cin. revolucin. As ha sido siempre, desde
hace mas de un siglo, sin ms di diferencia
ferencia diferencia que el procedimiento, gro grosero,
sero, grosero, brutal y sanguinario en el
principio de la pasada centuria, hi hipcrita,
pcrita, hipcrita, trapacero y refinado en la
actual; pero hudiendo siempre tam tambin
bin tambin en situacin ms terrible al
trabajador y enriquecindose los
cabecillas de. la chandala,d la noche
la maana, con el robo audaz de
los caudales de las instituciones de
benefieencia.
Se habla al menestral de sus de derechos,
rechos, derechos, sin ms miras que halagar
sus concupiscencias y servirse de
sus pasiones, encandolo traidora traidora-mente
mente traidora-mente y con crueldad felina; pero
cuando so lo ensean sus ..deberes
La razn y la conveniencia obli obligan
gan obligan tratar ambas cosas al mis mismo
mo mismo tiempo; debe haber en eso, ro romo
mo romo en todo un verdadero equilibro
que evite la preponderancia de lo
til -si de veras lo es-sobre lo jus justo,
to, justo, y que aleje el peligro de alte alteracin
racin alteracin del orden pbeo.

be habla de la mejor retribucin

puede serlo: se le induce al bien
se le inculca el mal, se le ensea
la verdad se' le infunde el error;
si el deseo de mejoramiento deLobre deLobre-ro
ro deLobre-ro es leal, si lo que se anhela es su
dicha, hay que llevarlo por el sen sendero
dero sendero de la verdad y del bin;
hay que proceder como lo' acon aconsejamos,
sejamos, aconsejamos, y proceder as, es ir de
conformidad con la moral cristia cristiana,
na, cristiana, de acuerdo con la doctrina del
evangelio, sujetndose al yugo sua suave
ve suave y poderossimo del amor de la

humanidad por Dios.
Quin ama no perjudica, quien
ama es capaz de los mayores sa sacrificios
crificios sacrificios en favor del objeto de su
amor, quien ama obra siempre sin

excederse un punto de' los lmites

de la cantiad, y con eso basta para

que no haya lesin de los derechos
de los dems. Que se inculque en
el nimo de los obreros el amor
sus semejantes y con eso estarn

instruidos en sus deberes y en sus de

rechos, con eso sern dichosos ellos
contribuirn la dicha de sus patro patrones
nes patrones y ser dichosa la sociedad, por
que la ley del amor legtimo es la
ley de la felicidad social.

Modas de Pars.

Existe un gusano que taladra
los troncos de los rboles de
rnnun v nup 1 ltairar al papohi

del, tronco, sigue perforando el 1''1. 1t,'abaj Vuos al mismo tiempo
rbol hacia arriba ahajo, se-; h:1,,loe t''! deber de mejorar ste

rn u rnnnehn Si va mn, '' nuimu man uiuuiu: cu ia

nacerlo mas enciente en

ra arriKa mata al frnnpr. A ramo ,! vr "el patrn. 5C hllSCa la I'CduC-

rea que perfor, quedando tiles' if'm, (le las horas lebor; pues de de-las
las de-las raices para echar nuevos bro- .mue?treso la Justl(,'a de emplear-

es. Si el gusano va para baio mu-Ia8 "legras en beneficio del que

re por completo el rbol as ataca

do.
Para evitar esto ltimo, es el me mejor
jor mejor sistema haeer una operacin

hi iil

lie i i

i i u i

ti.

t
V'

i i1
MflA'K ;
v v SSVv'v
1 I""""BIBJ

; JAN TIHCT COMPAS ;
.
Resultado del primer semestre, que se hace pblico para
conocimiento de los accionistas, quienes se cita fin de que
concurran al domicilio de la Compaa, Alien 41, el da 30 de
este mes las 5 y media de la tarde, con el objeto de tomar
acuerdos acerca de los beneficios obtenidos en dicho primer
semestre y determinar los medios ms eficaces para elmejor
desarrollo de la Empresa, en vista del brillante resultado de
sus operaciones.
A continuacin se publica un resumen de la situacin
de dicha. Compaa:

ACTIVO,

Caja
Existencia en la fecha
gn inventario........
Mobiliario y titencilios
Cuentas corrientes
Deudores.......

se-

.8 410.00

6,000 00
100.00
. 985 84
544.27

'letal actiro

$ 8,040.11

PASIVO
Capital (3.500 acciones).... S 3,500.00
Acreedores en q cte ......... 878.12
Ganancias (104 por ciento) 3,661.99

igual

e.040.11

San Juan, Junio 21 de 1,909.
V. BALVAS.
Presidente.

TraJ de casim r d f edagris
bordado. Casa "Maison Ri
va" de Para

1 c i-

as paga. e discute acerca ue la
obligacin de los empresarios, de
establecer pensiones de retiro, mon
tepios y jubilaciones, segures, hos-

los arbotos, cuando solo tienen dos P"'s. escuelas, etc.. todo muy
tres centmetros de alto en el sue-r"!'11?1"0 rn ('ambln no pe ol"
lo. Con un cortaplumas cuchi-1 vide inculcar en el nimo del obre obre-11o
11o obre-11o muy fino se traspasa el tronco j ro cl eonvcneimiento de que ha de
on la -mira en r,tn n ;.i,.i ver al natrn romo un hermano

una piedra algo plana y del tamao -v no.roino enemigo, y al raudal que rar radicalmente los peores
de un frijol grande, se quita el ru-; aT"'1 manja como el elemento de rasos de almorranas (salidas
chillo y se deja la piedra exacta-1 fl.on,le arn,, sacan su subsisten-1 sanguinolentas) ronchas, ara-

mente en e centro do Irnnm ' "'" luuiiuuiii" am

HUMORISMO.
Yo no s-deca Geden a! sa salir
lir salir de un juicio oral-por qu estos
magistrados condenan los asesi asesinos
nos asesinos cadena perpetua. Se mue mueren
ren mueren y adis pena.
Caminado un caballero lleg
una cuesta que, por spera y arries arries-parla,
parla, arries-parla, le pareci l y sus c liados
subirla pie. pregunt un vie

jo aldeano que estaba la falda:
Qu os parece, buen viejo,1
que tardar en llegar la altura
de esa serrana.?
Si vis despacio en tres horas
estaris arriba, pero si vis de pri
sa no llegaris en tres das
Todo el mundo procura deslizar
se lo largo de la vida mimndola;
pero ella no mima nadie'.
.Quin de nosotros habra tenido
valor de hacer voluntariamente al
principio le su carrera, las conce conce-cesiones
cesiones conce-cesiones que el tiempo enneuluye
por arrancarnos pesar nue ti.V.'
UNGENTO DEDO
Cura radicalmente las
almorranas, eczema
picazn comezn,
be la piel
La primera aplicacin del
Ungento de Doan, calma la
irritacin en rasos de picazn
comezn de la piel y en la
mayora de los casos, una sola
latita es lo sufic iente para cu-

DIRECTORIO

MASCA

FEDFERfl
El mejor que viene la lula.
Con la armadura de ballena leg- -tima
y una teli fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables estilos modernos par
personas gruesas j delgadas.
GE1GEL, Modas. La casa mejor
surtida en corsets.
FORTALEZA 21.

1S ASTRERlTV jIjU I SOMBRERERIA
jSV 'IggSJr NEW YORK

EUTERPE"

BAZAR DE MUSICA
DE JOSE LAZA Y CQMPANIA.

Ccnstant existencia de instrumentos para BANDA y ORQUESTA.
Mtodos de Solfeo
j Io uue conespondeo toda ciase de Instrumento)
ESTUDIOS, ACCESORIOS Y MUSICA EN GENERAL
100.000 Obras para Piano, Violin, y Mandolina,
al nfimo precio de DIEZ CENTAVOS ejemplar.
FONOGR A y OSCOLUMBI Ay KECORDS DOBLES de dicha marca.
PUKOS alemanes, marca AFOLO DRESDFN. Americanos CARI,
FiSCHER; construidos expresamente jra este clima
Cruz. 16, esquina & la de Kafael Cordero,
can Juan, P. It Apartado 216.

Enfermedades de las vias respiratorias se curan positiv
vi uso uel poderoso Especifico titulado:

lIHil

sea, "Vino'

corazn. j os- p predica que como dueo
Con cl tiempo crece el arblol, vitlp lL .,rab:,jo. puede imponer las

la medra nurd a 1 in.M-,ivt!J.J a ; uncin immps ue e plazcan :.l rom

invisible. Cuando el rbol e.s ata atacado
cado atacado por cl jrusano tiene por fuer

za que ir para arnna porque para

abajo encuentra" con la piedra

De este modo se conigue que nun nunca
ca nunca muera wr completo una mata
de cacao. El gusano nunca perfo perfora
ra perfora el rbol menos de 7 centme centmetros
tros centmetros del suelo.

prometer
timo, si ;il

condiciones,
el obrero ron

en favor de otro (lep-i'-cpt.ir
cl solicitante la.
. cumple por su parte

mi deber sin rctnr-

ciones) ; pije que se le cn.-'oe si simultneamente
multneamente simultneamente que, una vez cerra cerrado
do cerrado el contrato, acepta la obliga obligacin
cin obligacin de compensar el pap que ha
de iccibir. con la dedi-a in efi eficaz
caz eficaz y sin mermas de calidad . can cantidad
tidad cantidad en la labor que se le encomien

infunde

que

d.be

m i- du

(le. e

nn para hacer valer sus derei hc
que no se omita convenen lo i

t'TlL. En Espaa, sepn el di
cho vulgar, cada rual tiene su mo modo
do modo de matar pulgas, pero por si aca

so, conviene saoer el sistema reco- del ser honrado en todos .-entidns d cias.

: , i,. Wra no roar ni directa ni mul
les de los Estados l nulos.. Selle- rectamente, ni M,r a.-cin ni p..r
na de agua un vaso hasta tres ruar- omisin lo nue onstituve el cnnit.-.l

.aa ,o.n-a uit Pli auura y encima uil patrn. I'or fin se le ad

te ecna una capa como le do.-

Moros, sabaones, salpullido,
jasjiorcza del tutis, grietas
ilierpos, barros, espinilla?, etc.,
j KL UNGI ENTO' DI: DOAN DII LH LH-I
I LH-I n'PK IU CITI.S.
i Xo debe faltar en el "Rn "Rn-doir"
doir" "Rn-doir" do las seoras. IjOs hom hom-bies
bies hom-bies deben usarlo en la noche
del dia fie baiba areite. Una
buena friccin al acostarse jxjr
la noche y obsrvese la snavi snavi-dad
dad snavi-dad del cutis al dia siguiente
despus del bao.
PKOCUKKSKen las bnti bnti-cas
cas bnti-cas v tienda? que venden me-

SE ALQUILA.

que su patiim"iiio c

IVHTtC i

t'aba- ;

Un ri.meds rsa en la cade riel

unuainm ue arene t.re jo y que le compete explotarlo v mrdor. bao. cooa. tr .abl,ac:o
l pone una lamparilla. As pre defenderlo; ron ,1 mismo empeo' n v burn patio,
parado el engaoso faro s coWa en d.-mu-'u -le .,u- el capital es la! LHILKKE MODICO
medio de un plato o do una fuen- hariend:, -U I enq-r,ario v que U de-' Informar Js ( ann'e r-nez
te llena de agua muy jabonosa i U resf,t:,r como ajena 'v .-n-rad.i. Box 5 4 '2. Fianci 4

u. equina rni-ipmip ia limpj- por b-ur.viz. p.' r i sici.l V P' T in-1 ar .1

nila El es oe coche o r1 r ijr:o .-t.- tee

oweuro. i

D "aparato" sr rolnca n

lo para que no etorN al drn
te, y Us pules? que an kn 1 -r

p r j 'ci.i v r-"T in-

pr.-p.o.

l- U .! I. ... j i

sur- (s raritAtivo :!: i-.r .1 i

Sadie sabe que sh casa -,
l desalquilada. Xadic lo ,vr'

do por cl puelo serr

el replandor.
Cl rtlOSO -D fro F ,
no hace ningn efrrto
riMade de pescad".
I.a erras u'ven m lai.
pcrmnnf'r ljr!ad;- tcli
vi rro. j- lcu '- o ""e b
del Ci-i di, rri-tr trAj l.i-

f in-''.;v:i
.-T e-

a t

. -1 .1..!.,. lut,.

) ,(,r be, porque uskd no lo anvnna anvnna-rv
rv anvnna-rv de r-q..- i 1 1: : Si desea n'quilar m casa cuc
m 'ti;, p-.. ahorano le pro'lwi r.adaann-'
'" "-'"' 'T cifh en "La Curres mi,, i, n-

,'1 rio" Para e-!i cin-r it auun auun-ros
ros auun-ros hay en e.U' aii-; pn-;i'
effCialc. : i'i i-iutn, 4ii.

i

.PELICAX OLIVE'

de Aceite Hgado de Bacalao Compuesto del

DR. ULRICI, de New York.
base de "Mommdta" (combinacin de la Mcrrhuina, tiems
principios activos me lioinales del Aceite de h, de bacalao, con Kxtracto
Di stmico de Malta) Thiocol Pepsina Glicerina Glicerofusfatos
Hipofoshtos Compuestos.
Fl miHlTARRil mfe efectivo y rpido que existe para hacer
ii W'iiuiHnii.nt.HM;3rarr(,r en corto tiemro toda c3re de
Catarros bronquiales pulmonares de la laringe Ronquera Catarro
crnico de l.i nariz Faringitis crnica de los fumadores, de las personas
que t:eu::ii que hablar durante largo tiempo Asma bronquial o
Ahogo de c::gen catarral Tos crnica Grippe.
EL A'JTITUBFRnillAR ms Potente que existe para curar prsi prsi-WflmUQLnuULWn
WflmUQLnuULWn prsi-WflmUQLnuULWn ,.am, ja tuberculosis pulmonar en
primer periodo, el remedio que obtiene mayor numero de vktorias,
en cl segundo periodo, y el que detiene, en el mismo; el curso destructor
de la enfermedad, produciendo mejora, tan asombres y satisfactoria,
con prolnngjcion, de. confortable viia, que es imponible de alcanzar,
con nin?un o-.ro medicamento: En cl ultimo periodo, se logran obtener,
estos mis-iv ; resultados, habindose obtenido lo que pudiera con considerarle,
siderarle, considerarle, .m-.io upar-:ite curacin, en afortunados pacientes, en los
curilrs h i ; .Jv!o su i. icn'.e rc?t n .i de enerpia fuerza vital, en la
cu.il pueda .ipoy.irsc ctc remedio r hacer su efecto. Su accin
sobre la u..- :cul.i.-i.. i irinsea. es t.i:i i -mjera, y brillante, como en la
tubcr.-iilo--:s nulm'):: ir, y en I tubcr-ulosis. ir.testiiul; su xito, es
indiscutible, iesde el momento que, destruye la infeccin i:ol ;.parato
digestivo, arjquilando io microbios, y haden do des parecer la diarrea.
El VlnO,tMORBHUALTA" UlRlClTno
t"Tar?e se absorve rpidamente, de ah, su rpida accin, 70 vecca
superior l.n indigestas, y anticuadas emulsiones, siempre despierta
cl apoti'o. si ha dcs-ipareciio, si acaso existe, lo mejora y hace digerir
con rertern 'n el nlirr.ento diario, de ah. su bienhecho fecto. por
que rcnt.ipl: a la fuer-.a del enfermo, ayudndolo dominar su enfer enferme
me enferme jd. jai'i su uso. cesa la liebre desaparece la tos y dolor en el
perho la epectoracion. disminuye, transforraandos, de purulenta,
(en mucosa) A sueno se normaliza, desaparecen igualmente, los sudores
nocturnos, y se detiene la consuncin, inidandose el aumento de
peso, y de Hs carnes, reanimndose el padente medida que el
numero de microbios, infeccin es destruida, por la accin que vi
cjcrri"vlo lo ingredientes de este benefirial producto. Estos efectos son
apred Mes. uando el articulo es tomado el tiempo suficiente, para
poder !notr r sus brillantes resultados.
Si tiene Td. predisposidon la tuberculosis. 6 est ea contacto. 6
asite ale m tuberculoso, cuidese. pues irremisiblemente, corre
peligro, ce .i Iquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adquiera,
alguna grijte. otra enfermedad ue le debilite profundamente:
Us caucas d' inferdon. son miles, y solo se requiere, receptividad por

L.1. y li fj : nadie si.-, ruando la tiene: para evitar tal prevenible

Ud.elin MoiTualta t inri, como gran preservativo,
- tengi. aluna afeccin catarral, y le dure ms tiempo,
pues, con este retredio. obtendr siempre absoluta cura
i. aunque no fura tuberculosa, y desgradadamente.
I prinorio: pues, le destruir los microbios en tiempo:
! desarrollo de taa gran enemigo; adema, e tonificar
v pulmones.
-ible la existencia de la tubercu!ris. er "J constitucin,
tomando este medicamento, porque esti probado que
de U tuberculosis, r.i rueden resistir 1 accin enrgica
s tienen, los ereiaes ingrediectes que contiene este
1icarner.tr. ayudad-, por el alto grado de fortaJeta. en
-mida la caturalez.-: del enfermo, por U accin tor.ic
;e tan renombrado y et.rar especifico prjebe un frasco
i mi-mo. que pronto ser j l'd. uno de sus rr.as imparciales

JASA FUNDADA EN 187?.
32 anos de labor en. el negocio de sas sastrera,,
trera,, sastrera,, garantizan el alto crdito de ;
dt esta casa
La isla entera cliente de M 0 N T E S Muchos aos go go-zndo
zndo go-zndo el creciente favor de una gran clientela
Vea nuestras vitrinas.

Visite nuestro establecimiento
Fortaleza 28 San Juan
fiopa la medida, Ricas telas, Camisas finsimas, Cor Corbatas.
batas. Corbatas. Cuellos, Pucs, Tirantes, Medias. Pauelos, Sombre,
ros &.. &.
ROPA HECHA
Casa relacionada con importantes centros provehedorea
de Europa y Estados Unidos.
PRECIOS limitados, justos, al alcance de

todos.
Montes, Fortaleza 28.
NOTA: Fosamos las numerosas personas que de la isla soliciten trajei jj
cami.-a?, que sirvan enviar medidas exactas tomadas por pere
as i rendidas. 1 8(a cuidado facilitar mucha la remeea de los ar articules
ticules articules que se deseen. Escriba pira mas a rapios informes.

MADERAS.
EXISTENCIAS CONSTANTES DE TODAS CLASES
A PRECIOS SIN COMPETENCIA.
Ceiling, Bocelado y Acordonadot451osl,00Qpies cuadrados
Fbrica de fsforos y bales. Existencia de Zinc.
DEPOSITOS SAN JUAN, FRENTE AL MUELLE No. 2
Compaa Industrial de Santurce

Gerente Pedro Bolvar.

Apartado 657.

Telfono 472:

peh'rro. torr

caia vez r
de lo lofjic
de sa afeo.;
estuviera cr.
deteniendo
los brocTj:
Es tirr
jr-.ier.tri
los mroN
que 5ibre
que e tr --birnheK'
birnheK' --birnheK'
y jarcuf

OE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS.

Ql

r

30

AHORRENSE
GASTOS DE MEDIG0
T01AXDO LAS
PILDORAS
es
MIZ Iffli
DEL DR. JIORSE.
Es el remedio que la generosa
aturaleza ha provisto para te te-djs
djs te-djs Las enrermedadea causaos. causaos.-por
por causaos.-por una sangro impura.
LAS PILDORAS DE MORSE sor.
on remedio infalible para l
3'Iis, Dolores de Cabeza, Indi
gtstn, enfermedades del Hga Hgada,
da, Hgada, Dispepsia, etc etc.
DE VM7A EN TODAS LAS BOTICAS.
TisW.H.CcmstekCcLW..
. stonmrrowB. h.t.



Diario absolutamente hnparcal, eco de la opinin y de la prensa.

XIX KM. C.CS5

SAN JUAN PUERTO RICO. JUEVES 24 DE JUNIO DE 2909.

OFICINA ALLEN 64.

.ESCENA DE WASHINGTON DURANTE LA INAUGURACION DE TAFT.

TlcsfiTe dnn reErimiento de Charlearon.

"Stand" desde donde Tft presenci !a pacida.

rter w dt v i a A a ;
B i f v v v p
tes--SH 1
" '.' 1 1 .- srr 1 V VSfrfcfJ' flf.vjt-

-jagSggi wmLMISSwiSlMSBSwM JBaa!KI.StT!!'w

f r !
'I i

bimpatra
en ISgiiaiie,
Los ePJinaLIes jvenes CarHad
Rdclird j EviiiHe Goczalcz
Mena, ccen "fus esiiios.
' Jimio 23. -En la noche del s sbado
bado sbado ltimo, celebrse en este ciu ciudad:
dad: ciudad: uno fiestaeepifeclida.
Para nuestros distinguidos mu muges,
ges, muges, Caridsd Keichard y Enrique
Gonzlez Mena, se abrieron en ca
noche, las puertas del templo con consagrado
sagrado consagrado la relimen de 'nuestros

maj'ores; y all, ante sus altares-, se
juraron la f eterna eu los amores
santos y eternos.
Cuando epf.mos la morada de
la seora viuda de Keichard, ra ra-dre
dre ra-dre de la desposada, laiala estaba
cuajadu de luz y de belleza feme femenil.
nil. femenil. All estaban, las seoritas Gc Gc-narita
narita Gc-narita Maria Luisa y Carmen Gue Guevara;
vara; Guevara; Gonzlez Mena, hermanas
del novio; Mara Teresa y Lala Za Zamora;
mora; Zamora; Aurora Mndez, Lola Mn Mndez,
dez, Mndez, Dominga Fratecelli; Tilita
Boscio, y otras ms todas elegan elegantemente
temente elegantemente ataviadas, realzando con
sus naturales gracias aquel acto
de Himeneo.
Tambin notamos, entre otras.
& las seoras Esteves de Reichard,
(A) ; raticelli de Blasini ;' Zamo Zamora
ra Zamora de Reichard, (Arturo); y La
Rosa, de Reichard, (R).
Entre los caballeros concurren concurrentes,
tes, concurrentes, recordamos, los seores So Soto
to Soto Nussa; Torres Grau; Guevara
Santini; del Valle; Blasini; (on-

Zlez ront; Uollazo; igueroa; roni; q Xartzei

Muniz; Lamacno; tastaner; nei nei-chard
chard nei-chard y Manzano Avi.
Al, hacer la novia su aparicin
en la sala, junto su madrina, la
joven seora Esteves de Reichard,
casi estuvimos tentados de juntar
las manos, y aplaudir con todos
nuestros entusiasmos. Su traje ele elegante
gante elegante y vistoso, prestaba mi
gran realce su bella y simptica
persona. Caridad Reichard, lleva
al nuevo hogar, su belleza, sus vir virtudes
tudes virtudes y sus talentos, como una her hermosa
mosa hermosa triloga.como una grata pro
mesa de felicidades y de bienan bienandanzas
danzas bienandanzas conyugales.
A I03 pocos momentos lleg el
novio, vestido de rigurosa etique etiqueta,
ta, etiqueta, acompaado de su padrino, el
seor Abelardo Gonzlez Font, y
. de otras amigos.
Acto seguido emprend eron los no
vios la marcha hacia la iglesia, se seguidos
guidos seguidos de su comitiva numerosa y
all, escuchan de labios del sacer sacerdote,
dote, sacerdote, la epstola de! aposto! San

Pablo: v de rodillas recibex la

iinpfic monycccc

imtiUO HI UHOL

Pasajeros llegados hoy.
En e! "Caracas" que tom puerto
hoy las 1 a. m. llegaron assiguicn
tes personas:
Miss E. L. Xiggins, A. E. 3Icgl,
G. Andino, M. Ruiz, SOver A.
Arbona, E. Lamarte, P. E. Malaret,
J. N. Matos Jr., M. Ubarri, J. A. Mar
chani, A. V. Malaret, C, J. Kehskahn
J. R. Ginoris, M. R. Brown, F.
F. R. G noris-, M. R. Brown, F. h'tick
dow. N. P. Tj ber, A. Mendoza, A.
R. CochVarie ( . tfvihrtrl. Mrs
Lavanchy, .1. M. Pola'ico, N W.
Book, C. Mercado, .1. Tonnrs, R.
Acosta, R. D. Cintran, A. Delgado,
V. N. Stewart, Mr. A. Jimnez,
C. Moran, .1. Varas Jr. J. Cordova,
J. M. Caballero, Jr., .1. Givasn, A.

Soldados de caballera en la parada.

Los fesos de Leo Leonardo
nardo Leonardo de Vinel

Se ipnora hasta hoy donde re re-iosan
iosan re-iosan esas preciosas reli reliquias.
quias. reliquias. En Florencia y en Pars van
constituirse dos comits a fin de in intentar
tentar intentar nuevamente el descubrimien descubrimiento
to descubrimiento de los restos mortalecs del clebre
pintor de la "Jocunda".
Leonardo de Vinci muri en Am Am-lioise,
lioise, Am-lioise, donde haba residido mucho

aos. Hoy todava se ensea
viajeros a casa en que vivi.

xuna al castillo de anurl nombre.

Un circo de lona impermeable, re recientemente
cientemente recientemente construido, de forma
cuadriltera, especial para Cinema Cinematgrafo,
tgrafo, Cinematgrafo, con cabida para 000 perso personas,
nas, personas, con sus gradas, sillas, palcos, di divisiones
visiones divisiones correspondientcs.teln para
las vistas, caseta para el aparato, he
namientas necesarias para el monta
je del circo, los palos mayores divi divisibles
sibles divisibles lo que lo hace de fcil transpor
tacin, un aparato de ('nematgra-

! fu Pathe, ltimo mflelo, completa completa-;
; completa-; mente nuevo, y todos los dems ac ac-!
! ac-! cesnos necesarios, se vende al con-

i los tado por 11200. Toda proposicin
pr-; que no sea de contado no ser toma

da en consideracin, rara mayores
detalles, dirigirse C. A. apartado

EL PARIS BAZAR acaba
de recibir del Japn directa

mente, una fact ura de abanicos

japoneses de ltima novedad

det-de 25 centavos hasta dosl
dollars mo. Son todos dei

! paisajes muy caprichosos y de

verdadera novedad.
Ademas se ha recibido nna
partida de chales mantillas
en negro, blanco, azul y rosa
que detallamos 75 centavos
una, y que son de muchsima
utilidad. PARIS BAZAR,
ALLEN 27.
PEDRO CIUST1.

Las disquisiciones para el fin cine

Pl, E. P. Lauton y familia, S. P. So-1 se persigue se efectuarn bajo los i 415, San Juan, P. II

Soles, J. Sauri. J. L. Tristani.J. Bar- auspicios de la sociedad Leonardo, v

tolomeu, J. Tois, A. Diaz, V. B. i de Florencia, q durante la primavera
Xamilton, L. Zabala, F. D. Xad-' ltima organiz diez conferencias

1, Mr. y Mrs F. B. acerca del gran artista.

Newell, V. X. Ilippincott, J. E. j M. Ilenry lloussayc, de la Acade Acade-King,
King, Acade-King, M. Nvorton, J. W. Russell W. ; rrtia francesa, ha sido uno de los pri pri-V.
V. pri-V. Taybor, M. Requena, E. Rodri-j meros en acoger con entusiasmo el

guez, W. nuriieidt, j. oweu, ; proyecto, en memoria ele unapnnee

G. Alvarez.

A.C.
res, W.

Intransit.
Boll.J.M. Palomo, D.Poba-Shahin.

isa cara a su padre, Arsenio iious iious-j
j iious-j saye, quien busc en vano a tumba
! de Vinci hace va cuarenta aos.

Entre bastidores.

Se dijo que haba esperlacion gene general
ral general por conocer los trabajos de la trnu
pila que hoy es husped del munici municipal.
pal. municipal. En efecto. All fu el pblico
rt fletar el coliseo.
Fu puesta en escena La Gatila y
el pblico apladi.(de la claque no
hay que hablar) aplaudi con estr estrpito.
pito. estrpito. Los couplets discretos, y con jus
ticia educadores, sobre todo el lti
mo, aquel donde di comprender
nuestra nesciencia, nuestra insensa
tez.

Aplauds las solturas de piernas.

El recordjtfefranqueo.
La oficina de correos de Chicago
ha ''roto r-1 registro" del mundo en
materia de despacho por una sola
estafeta y de una vez para el mayor
nmero de cartas de una sola proce procedencia.
dencia. procedencia. Tna firma com n ial de r.-a
ciudad introdujo C.00,(K)0 de circu circulares
lares circulares franqueadas con un porte de
$ (iO.,000, valor de los sellos. E.-te
correo fu despachado de acuerdo
con una nueva disposicin que per permite
mite permite comprar sellos va estampados

anularlos fin de ahorrar trabajo,.
El peso neto total de las circulares!
en cuestin fu de 125 toneladas y

Ln el ao de 1H)S

lrpulumo un her
meso Reloj todo e'
cut coa vend 24 pie
i d nuestras prea prea-cir)
cir) prea-cir) i 1U ( rada
una. nvie su dooi dooi-br
br dooi-br y dirrecio pi pi-dilxdont
dilxdont pi-dilxdont 24 prendas
y r las rnvisremos a
vuelta de correo para
u i cuta.
I iiijars a
1 1'K FCRTO-RICO

HOME 6UPPLY Co
P. O. Box 4Sr1. San Juan, P.-R.
Losapedidos del extranjero deben ser
rompfiadoa da SO ta. oro americano ao
seal da buena 14.

hpnHiriSn Rapprdotal. eme uneh fr;in, rr, t l.c uu lleno W) r arres, el ano

, iwa iiaaua un iiiuv i t,'iiv i ('

de Chicaco fueron de ? 14.000.000 y
los gastos de S 5.000,000.

para siempre, dentro de roa ritos tjc moinrt, ,y las tiples aunque sean
catlicos. i do. cartn." Y aplaudi, aplaudi
Ya casados, y de nuevo en el ho, nasta ,.al(irar as pianos,
par de la distinguida matrona J Muchos atribuyeron aquel intcn intcn-Eeora
Eeora intcn-Eeora viuda de Reichard, la con- rona,0 v oportuno counltt ouc

currencia es obsequiada esplndidamente.

De pronto llegaron nuestros o

dla viene como pudiramos decir pi

candle la retaguardia a la recin au

seiite. No lo creo. La Matrs no ne

dos las primeras notas arrantadas al j cfsta para alcanzar el xito, mono

teclado, t-ran manos naoues quu cabar ajenos prestigios. Aquella, es
le recorran, dejndonos or un mun unaexCe)ento artta. Esta va la

do de armonas. Al terminarse la
pieza musical, suena en la sala un

entusiasta aplauso.

Se -calcula en mas de $2.000 hj

ganancia liecna en
el dueo del "cine'

nado a durante fi das.

lia va ilion por

que ha funcio- i

maestro Campos! j
De la Matrs, ve lo hemos dicho es ;

hemos visto v aplaudido, no en la una ai tista de rmpujp. igna ce au-
Calila, la "favorita de nes- miracin por la serenidad cor. que
tro ixibre pblico, tan necesario de; resuelve el A

Los obsequios se repiten, y con-, tin tiitim0 couplets, sino en obras del resuelve ELLA fcOLA en la esco

stos, las atenciones de los dueos mrito, en obras inmortales. En esas i n la facilidad en ti mlcamculo ae
de la casa. i piltrafa literarias se luce cualquiera j nufranos.
Poco despus vimos l novia :rnms otros obra? de genialei es-i rn ln trapera, mostr una vez mas
acompaada de su joven esposo, i fuerzose donde hemos visto la Ma I cualidades de artista de corazn

repartir las capas, tris triunfar. y e sentmit-r.to.
Nuevamente, y con la esmera- pcr0 volvamos los decirt. Este I-as dems partes f rii.so-
da ejecucin que hay que esperar Campo es bienbrai o. como que es "' rito r d acabte la ltima
de habida pianistas. f tocan niMS-Irgpa, de atararle al mismisinio' pnlnbra de! arte ffnro y err-mgrfico.
vas producciones musicales, que I fmutin v d volver montar d i i Icctor A quieres quf te diga algo j

loe cyentes escuccarom. eco agr-1 Guaran sobre los docinto? protco- pai--,i.MSujii; j

do

A las doce v media, todos se des

piden. Pocos momentos antes, los
novios habane retirado trala-

Don Sincero.
ESCOBA HIGIENICA.

! a

re de ..." caalquier cor-a
(aparte de fus mritos como batu batuta
ta batuta y u tacto exqui.-it" para soru-ai
pelitro y disciplinar c-n admira-

uanaes ni riuw K.i.v.. n prpricion n nnjui;i ir-pf- Ia n. Saofho Moral 4 Ca.
pueblo de Isabela. d'nde se pmpo- tal. es un valiente cc-mo f-inprr-sario. ta venta U relebrada raeoba Dl'sT-

cen paar una mrta temporada.' Cursa todava tn j-! r ic l.t nw-' --'?ut H 1 hamtr, y
R pue,. soi., a! cronista pre-jHa aqueUa vr, de ... SVGiSA
wntar a is jnvenfs ris el tes-. f,lfn (onladita- f l iuram. ( ..- ua ra cbcioaa t Cottrrno, igie igie-tinno
tinno igie-tinno 1c fii li-liiigiiid.i ronle-j mo que tmla no hemos salido de, tia. acucias, twoda y rasao partieuW

racin, oe'anI'.r que ti wi ie j tWm ;t urno rmi.ra r-i 1 1 .tro wna ca-

7 iicijv ta ranu

Ei los Talleres
r3E
"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto Rico"
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre

cios mdicos. i
i

SE GARANTIZA LA PUNTUA- I
LIDAD Y CORRECCION.

i
Papel impreso cod membretet comer-,
cale; targetu-aonneioa y
da Tuita; programu para
pedculos publico; m I

moriaade trabajo de aCKa aCKa-cionea;
cionea; aCKa-cionea; programaa inTta inTta-donea
donea inTta-donea para baile y ieiiu
pblicai j privadla

DE MANUEL TUIG DIANA,
ronca, isabkl t len bi
En rta farmacia bay constante surti surtido
do surtido de drogas frefcaa y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y los Ketados Unidos y una
Biena selecta perfumera de los mejores
fabricante tales cono R. 4 C y L. T.
Piver.
Especial atencin en e) deepacbo del
recetas bajo la ma riguroea exactitud y
i precios sumamenta limitados. t)U

En esta imprenta se vende
papel de peridicos viejos
$ 2 quintal.

levos

Para jvenes 6 cualesquiera otras personas, qne le
agrade esta nueva forma de elegantes trajes, tenemos un
magnfico surtido acabado de recibir de estas bonitas cha chaquetas,
quetas, chaquetas, de un solo botn, elegantes y cmodas,
ronce, Plaza las Delicias. San Jian, Plaza Principal
SWIGGE,TT BROTHERS
0
INSTALACIONES D LUZ ELECTRICA
AL ACTUAL COSTO DE MATERIALES.
. ,(.
Para un perodo limitado mandaremos un electricista fu caa para to tomar
mar tomar medida necmriag y suministraremos un presupuesto para la inttalaeicAi
GRATIS. H el precio esta do conformidad, haremos el trabajo, garantizn garantizndolo,
dolo, garantizndolo, sin rcliro, s:n ucomod'dndes. Ennecia) atencin dado loa rejiden rejiden-tea
tea rejiden-tea de Puerta de Tierra, Santurce, Rio Piedras, Caguas, Bayamon, j Caro Carolina.
lina. Carolina. Si le hemos hecho un presupuesto antes, vuelva pedir otro nuevo j
ver la ranancia en aprovechar hoy.
MOTORES. VENTILADORES AL COSTO.
Fe puedes tsi cu nuestro almacn en la Marina
Porto Rico Power and Llglh Co.

modeos en tajes de

CHAQUETON

1

i 11 Coisets

CORStTS

directorio y Trajes de chaquetn
largo para seoras acabamos de re recibir
cibir recibir un gran surtido, el que ven

demos a precios Econmicos.

FOLLETOS r LIBROS. I i

ofrecemos nuestros favorecedores el mejor surtido ea
este artculo, tenemes el coreis sencillo para la casa.

que vendemos 50 ts. uno. y los de estilo DIRECTORIO en modelos largos y semi-hrgoa
por al., $1.50. I-, 3 y ti uno, tn cualquiera de estos precios los tenemos de loe doe estilos.

de chaquetn para seoras. La ltima creac in de la moda en tejidos de
punto, adornados con encajes, y adornados con ontachede seda, los hay en
Rosa, Azul. Lila, Blanco y Verde, todo? en los tonos de me'
Precios de $6, $7, $8, $10 $12 y $16.50 traje comj

i

raes

una uic.ia pie no ara'- iritua. i,u

mine ir .M-inpre r ri'l ie

tes que Lvy leviitja, j.rsaiiiiiu

ttm las flores ie rim-rtro cario

L. ue nut;ra HQ-rn-.u

LKin dta

rot eoTTftite,

Circulares eomercialea Iovitacionei
para entierros. "Meos
para banquetear, 'lanchs'.
Tarjetas. psraiauUios j
todas
Toda clase de trabajos.

Estos precios tienen un descuento de un.25 a 40 p menos de su valor
Gonzlez Padin Hms

San Francisco 3S j -La Faqaita,M San Jnsto 29.
SAN JUAN, P. R

J i




'A

TA rrTtPFSPCTIDENCA TF JTTTT0 RICO" JTTTIO 24 DE 1909.

Lea el prximo domingo el interesante episodio

ejandro Domas,

desafio

erribe

M

por

i Mkt
fe iCMsB
ti ,iM$m
; :; 11
HL- SEdMi El
BlIM 1 IWdl

Acaba de desembarcar en ew York el Conde di Tormo
Mombasa. Piensa visitar las principales poblaciones no
americanas ante? de represar su patria, Italia.

Borrascosa sesicn eo
la Cmara italiana.
Interpelacin del diputado
Trever,
Pide explicaciones al gohierno
de lo que entiende jior liberalismo.

Por extremo borra.--co.-:i fin'' la ul
titnasecin italiana celebrada por los

diputados.
Trever i(li) al pobiemo que ex explicase
plicase explicase que rosa Mgnifiea el liberalis liberalismo.
mo. liberalismo. Deplor la alianza con los cat catlicos
licos catlicos de donde resultar que los cli'ri-

LOS 001 St KM.

Relacin de los pasageros que con conduce
duce conduce el vapor "Philadelphia" para
Nueva York.
Seoras: Mara Borras and daugh daugh-ter,
ter, daugh-ter, A. Musy, Musy's Mais y Mrs.
Herdman y baby.
Seoritas: Grace M. S.teyens, G.
Musy, Lydia Musy J. Thmdeike,
F;.. Jonhson, Colling, Francs Huls Huls-Iander,
Iander, Huls-Iander, Mara Machn, Ace Musv,

MALES tU SAHbHE.
Las Pildoras Rosadas del Dr.
Williams, son el Mejor De Depurativo
purativo Depurativo que Pneda
Recomendarse.

El que sufre de males de la san sangre,
gre, sangre, cualquiera que sea su forma, de debe
be debe de procurar su curacin y no
deiar la, medicina hasta aue el l-

i i

JosephineRohrer.GlendoreMav TaiUmo vcsupio ae esos maies repug repug-ggart,
ggart, repug-ggart, Jessie H. Field, Eugenia Ace-;"ante ('UC1.10 enteramente borra borra-ve(i0
ve(i0 borra-ve(i0 Ido. Toda impureza de la sangre
Esposos: W. Friedburg, A. L. Bo-i (;s "na ronstante amenaza pues
ckway y 7 nios puede traer consecuencias fatales
Seores: Julio Rojo Fabin, Jo- ,l'ara rl f,'turo y hacerfc incurable,
seph Anderson, Romn Sagastibelza Rm;mendam?s a to(,la Persona
innn rnHnn p)m Mn r r I que lleve encima seales de sangre

gos se reunirn y predicarn que las j (Jark, A. P. Richards, Orlando I.'Go impura de curarse con la Pildoras

damas deben rechazar los carios de

6U esposos si estos no votan por los
candidatos oficiales, (rumores y pro

testas). Micheu interrumpe al ora
dor y la extrema le grita: "('amare

ble, Robert Musy Paven, Jos De

Poot Jr., R. O. Miller, Francisco (a (a-rabis,
rabis, (a-rabis, Francisco Aniel!,' S. Bonilla.,
A. Lores Gonzlez, Dr. E. G. Dexter
M. Jorchower, Y. H. Emerson ,F. S.

V. G. De Co

ro, vaya discutir con el Papa". Tre Murthv, J. B. Morrier,
ves concluy diciendo que los catii-: ipnv Samuel .1 Kat
eos abrazan la constitucin con la I i.,i. m m,,,, a m,

Rosadas del Dr. Williams, y seguir

bien las indicaciones que los fras frascos
cos frascos acompaan. He aqu lo que
dice un curado, de entre una multitud:

,'1 ase muchos meses en manos

Park. M. Musy, A. Musv, L. G. Grif-

fith. M. L. Oxenhan. Alfonso Lastra,
F. Martnez, H. Herdman, F. .1. Ran

zbe'rg, W. R. I ('e mdicos, luchando para librar-

intencin de sofocarla.
Macaggi intent en vatio tomar la

palabra la cmara aullaba y so iba i H0Vi yPrgf. Gosng, .John Smith, i di,'os P-'10 quedaron abundantes
suspender la sesin, cuando Giolitti Antonio Barba v -Martin A. R Bat- evidencias de que la sangre estaba

me de un mal de la sangre que me
haba robado lo mejor de mi salud
v vitalidad. Terminaron los m-

se puso de pie v dijo que el gobierno

despus de las elecciones sabra cual
erala mayora con que poda contar,
refut crticas hechas por los diferen diferentes
tes diferentes oradores y defendi la actitud
del gobierno hacia la poltica eclesis
tica en lo relativo los auxilios las
vctimas en los terremotos. Agreg
Giolitti: "Yo sostengo la teora que
el Estado no del e entremeterse en
los asuntos de la iglesia y que la igle iglesia
sia iglesia no debe entremerse en lo.-s del Es Estado.
tado. Estado. YA Estado es soberano, pero
est en el deber de respetar todas las
creencias. Creo que el sufragio uni universal
versal universal slo podr ser til v con ve-

yon, W. Zimem, Simn Lee, Fredc Fredc-rick
rick Fredc-rick Hessler.
Buen viaje todos.
Ciruga sin cicatrices.

impura, y que solo haDia luenacio
mi batalla medias Qued en enflaquecido
flaquecido enflaquecido y sin fuerzas, descom descompuesto
puesto descompuesto el estmago, con neuralgia,
nerviosidad, perdida la memoria,
la voluntad y la fuerza moral. En
tan triste situacin llegu desear
la muerte, pero quiso la suerte que
por recomendacin de. personas de
criterio, empezara tomar las Pil Pildoras
doras Pildoras Rosadas del Dr. Williams,
y esta mrdicina fu mi salvacin.
Despus de catorce meses de mar-

tor en Londres, de un nuevo sistema I tirio, malas noches y sin sosiego

de operar, por el cual el temido es- empece a sentirme aliviado, a dor

ia idea es
ejecucin.

sencilla jiero sin

Gran xito ha alcanzado, segn
una revista iiurlesa. el mdico, inven

calnclo no deja seales de su naso or mir tranquilo v recobrar las fuer

mente cuando no existan ciudadanos a piel. La idea es sencilla. Al hacer zas, grado por grado. Mi resta resta-analfaletos.
analfaletos. resta-analfaletos. En a va del progreso a primera incisin, el instrumento blecimiento fu por neiesiedad, len lenes
es lenes necesario mucha prudencia prara; no corta a piel en ngulo recto con to, pi ro con la admiracin de pa pao
o pao verse ohgado retroceder. La la superficie, sino nue pasa travs rientes vami;;os nuc me haban rrc-

Jt alia ha avanzado tanto en tan po- .le ella oblicuamente. Terminada la
eos aos que el pas debe ser grato operacin, se ajusta a piel con gran
su parlamento por su continuo pro- cuidado tanto que. so emplea una en
greso". i Ovacin). te para ver que el contacto sea per-
La ci'.mara tom nota de las deca- : feo tu. Luego se aplica un vendaje in in-raciones
raciones in-raciones de! gobierno y pas la vo- 1 flexible de lana y vidrio para evitar
tacin. a contraccin y se aprieta lo que sea

aec!ii necia ro que votara en con conveniente; como se comprende,

ran parte del rebultado depende de

incurable Tres o cuatro
mas y me pascaba por las

tra. Kinnmo dijo que depioraoa que
te haba hecho cuestin poltica a
contestacin al mensaje del trono y
que se abstendra de votar. oui
declar que consideraba como vnio
de confianza el de os que se al .-tuvieran
de voi ar. Knt re gritos de la ex
t rema: "Sois uno- fantoches", se icr
min la vota'-in con 270 voto-, favor
Lies al gobierno y 71 en contra abs abs-eniendose
eniendose abs-eniendose de votar ''S diputados.
La enorme victoria 1 1 gobierno ti
activo de mucho.- comentado.

la ha!ilii(al del operador. ciruja cirujano,
no, cirujano, .pie ha perfeccionado el procedi procedimiento,
miento, procedimiento, se dedica por completo ha hacer
cer hacer en a piel las incisiones necesarias
y su cura despus, dejando otro
cirujano el cuidado de hacer la ope opera,
ra, opera, in adei nada al tlieiiuu, tegim
lo pida el ca-o.

I que es basura?

l J II i J i f0 quejan :ig:;n'? vecinos de que .,.
Los tranvas oe Montevideo '-v. :red.. i.l!1I,q,ezapl;.

do casi
semana:

calles de rucla, y dos meses des despus
pus despus pude aceptar un lucrativo em empleo
pleo empleo del Gobierno pie hasta la fe fecha
cha fecha he desempeado sin interrupcin
Fstov como hombre re-hecho, me
siento sano y tuerte, sin una sola
erupcin la piel, duermo odio
horas seguidas, como con buen ape apetito
tito apetito y trabajo sin fatiga diez ho horas
ras horas diarias, furia pues muy in in-iiato
iiato in-iiato si no diera franco testimonio
de lo (pie las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams han hecho para mi.
y me tienen sus . lenes el ms e n ntusiasta
tusiasta ntusiasta propagandista de C;u be benfica
nfica benfica medicina."
La casa del Dr. Williams tiene
apostada una garanta de cinco mi!

i ilollars oro contra prueoas (ie eii"a

Los datos estadsticos rrlativo-
los tranvas de la ciu-i H de M. r,-
tevideo, correspondan!, s ;,
de 1908, muestran que las hura-
elctricas condujeron 4."i7..Vti a-
paeajeros, contra 22. (HA. 702 ,:"..
anterior, en tanto que 1- . i .i
traccin animal trarsp", i .i
mente 7,355,922 pasnj-r..-.
paracin con 13,27,2J pa ..-
el ao anterior.
.
Hoyes da del patrn de ;
dad y se cierran 1'S ostai l.
tos pblicos.
La mayor parto de 1s e-t
cimientos de calzado y objot" -ra
seora-i se vieron muy com. -rridt
anoihe.

ra :- 'i.en v se rieran a recoser .i

q-.e i ni cons:iic.-an p;e no es la.-i-

No- rc.-istimo- i, creer que proceda ,,
o-.;eti superior sfinejante loler- ti..

lollars oro contra i'ruebas de

o ( ii la publicacin de estas cartas.

-as j ii. loras Ito.-adas del ur. -

m-, i-i i ( generador sonerano de

la sanj!. el tnico sin rival para
I. ik rvius, .-e halla de venta en
' 1 r i-

ta- las larmacias de .uexico v

innndo entero, en junto, ms
! i i. t-la mil Icticas!

T.

icrn.

"i-i ciiaiit.

pr.jreia ie! barrido
i.' a ; di-tincuir

.no a- i i. el po.vo. la'
-ki iV. i'.r'i pap 1 -JK i" v de--ht.!4
,.s ij.e rt .t' i'l del

SE VENDEN

LONGEVIDAD

1 1

En

Luis.
.-alud d ': :.
cumplid..-.
i-oll.H-ii.i :'i
! eu!i:;-:i- I
l!;i no- A;',. A;',.-bni
bni A;',.-bni un !o;!:
. nq.'i I :
:ar.i S-- tre-.-
.i- lo- ..
- do J. I

dad americana de San
un atuiano. fuerte y
en. nta hoy 125 aos
Ln Carae:i--. e muv

i:.

i.iuo

pie acaba

i- de r!a l y r:i
au-a .le a'in a'in-e!
e! a'in-e! mes l a- lo

l 1

l tac E9U m WvLT

Uia hermosa
nata de pelo

$ es aaa coroaa

de gloria para

el hombre o la
mujer.- Una

seora escribe

desde Londrs:

"El Vigor del Ca Cabello
bello Cabello del Dr. Ayer
ha hecho muchsimo
bien i mi cabello, que
crece ahora espeso,
lustroso y suave, y

cuando est trenza

do tiene 55 pulgadas'

de largo. El Vigor
y del Cabello del Dr.
Ayer deberan

usarlo todas aquellas personas que
cuidan de su apariencia."
Tambin puede usted poseer una
corona de gloria tal, siguiendo este
ejemplo y usando el
Vigor del Cabello
del Dr. Ayer
Limpia toda la caspa de la cabeza y
hace crecer el cabello rico y abun abundante.
dante. abundante. No. mancha el cabello.
Pregunte usted su mdico lo que
opina del Vigor del Cabello del
Dr. Ayer.
Preparado por el DB. J. O. ATEH y CIA.,
Lowell, Mass., E. U. de A.

LA CALIGRAFA POR CORRES
PONDENCIA y empleo del mtodo

prctico EDUCACION Y ARMO

NIA DEL MOVIMIENTO", consa consagrado
grado consagrado por una prctica de doce aos

y grandes xitos.

Por lejano que se encuentre el lu

nar de su resideica,cualqmera ave sea

su edad, sexo o profeson, por mal que

escr ba Ud., ninguna circunslan
ser obre para deiar de obtener por es

te sistema una LETRA INGLESA

MAGISTRAL CURSIVA, EX EX-PONTANEA
PONTANEA EX-PONTANEA Y RAPIDA, SUGES SUGESTIVA
TIVA SUGESTIVA Y BELLA.
Escriba solicitando informes.
FELIX de la VEGA NEVARES,
San Juan, P. O. Box 483.

ESTA UD. GORDO?

El ANTI-CORPU

reduce I wtAm&cn hln-

f r harto v hace dasaMrecer

' to cordura moerflu i om

' no Bolamente m fea iloo p-

' Maros pues ocasiona ata-

autt l corazn, caiermeaa caiermeaa-rjefl
rjefl caiermeaa-rjefl de tos Tiflones j la apopls-

fila.

EL ANTIf CORFU aulta la ror-

r dura rasQ de 3 a 5 libras or 1

' semanas sin tener que recurrlrse 1
ta dieta. Es agradable nara torav-

re y ea enteramente Inofensivo Cu-1

ra la gota y el reuma tl6-fl

mo, 14 DOieua cuesia

QUINTA
TEHMAEMAW

BARCO TERRITORIAL T AGRICOAL
DE PUERTO-RICO.
Capital autorizado $2.400,000. Capital rea realizado
lizado realizado $315,532.98. D. S. C

Operaciones que realiza:
Prstamos: Con garantas personales,
con colaterales, y con hipotecas corto
y largo plazo sobre fincas rsticas,
i Descuentos: De giros, pagars, y obli

gaciones comerciales corto plazo.

Giros: e-obre tpana, fiew York, Parta,
Londres y Hamburgo.
Giros por Cable: Sobre New York j
Madrid.
Cuentas Corrientes: Con Interes de 2 p.

m. anual disponibles a la vista por ebeques.

Imposiciones i plazo fijo: Con inters

de 2 p. c. anual segn tiempo.

Seccin de abonos: Imposiciones sobre

libreta dese 25 cts. 1,000 con intereses
al 6 p. c. anual.

Cobranzas: Por cuenta agena con comi

sin mnima de cobro. Sin comisin para
os corrientistas.

Depsitos: De efectivo y valores valores-Cambio
Cambio valores-Cambio de monedas: De todos los pa

ses.

Venta de cdulas hipotecarlas: La mejor
inversin en Puerto Rico, inters 7 p. c.
pagadero por cupones semestrales.
Venta de flncss: Dando facilidades para

el pago, en las jurisdicciones de Adjuntas,'

Aguas Buenas, Aibonito, Arecibo, Bares Bares-loneta,
loneta, Bares-loneta, Barros, Cayey, Gales, Corozal, Guaya
loneta. Barros, Cayey. Cales, Corozal,
Guayama, Hatillo, Juana Daz, Loira, Mana Manat,
t, Manat, Maricao, Naranjito, Patillas, Rio Grar.de,
Utuado, Yaducoa y Yauco.

WKTILOIDES-El mejor y mas seguro j

ae loaos ios especleos nasia aora cono conocidos
cidos conocidos para la cura permanente de i todas
tas enfermedades de la uretra, ya sean stas
crnicas agudas. Contiene el flujo y cura
por completo, en menos tiempo que nin ningn
gn ningn otro preparado similar las gonorreas,
espermatorreas cistitis, etc. Mejor que
las inyecciones y muy superior al sndalo
y copaiba. Empieza a urtir au efecto las
tres 6 cuatro horas de haberse tomado.
Los "METILOIDES"-son fciles do to tomar
mar tomar y estn preparados de manera que
no revuelven el estmago ni producen ma malos
los malos efectos.
De Venta en todas las Boticas. P Pdanse
danse Pdanse muestras gratis sus Unicos fabrico
les.
Fredcrick Stearns & Ca. Detroit, Michi Michigan.
gan. Michigan. U. S. A.

Entonces usted no ha osado el An-ti-Corpu
que es un remedio inofensivo
y se garantiza que reduce la gordura
y ai no da resultado se devolver el
dinero.
Una botella de S2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, cen lo cual le bastar. El
Anti Corpu no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el estmago ni una medicina de
patente. Est hecha absolutamente
de substancias vegetales y es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha en forma de polvo j
es agradable y fcil para tomara
Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor gordura.
dura. gordura. El Anti-Corpu roduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me mejillas
jillas mejillas abultadas. Da buen aspecto al
semblante y quita todas las arrugas
de la piel.
Las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven
engondar.
Esta medicina se vende bajo garan
ta, es enteramente inofensiva y se
garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras por semana. En
caso de que no surta efecto, devolve
remos el dinero. ,-
La botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Corpu
por correo.
Gratis. Le enviaremos una bo'ella
de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque y el porte
de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar este peridico.
Esthstie Chemical Co., 31, West 125
St. Rewiork Dinirtamenio 71.

Se arrienda

Una magnifica finca rstica par parcela
cela parcela de la que fu "Hacienda Julita"
radicada en el barrio "Mameyal"
trmino municipal del Dorado, com compuesta
puesta compuesta d trescientas cuatro y media

cuerdas de terren buenac para caas
y pastos, abundantes en agyas in inmediata
mediata inmediata la carretera y ferrocarril
que conduce de esta capital Areci Arecibo.
bo. Arecibo. Para mas informes dirigirse
sus dueos Doa Elisa y Concepcin
Skerrett residentes en Caguas.

A 11 1 V

asi se llama la nermsa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junt las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

IIS TO H

l. IB

RED "D" LINE OF STEAMSMPS.
Vapores correos Americanos entre New York
Puerta Rico. Curazo y Venezuela
Et'Unio dai mtttfia ntlm. 1L; Brooklyn, junio al Wall

vapor CARACAS 3.000 Tona.

CARACAS
PHILADELPHIA
MERIDA

3,000 Ton. Vapores de doble hiica

2,600 Vapor MARACAIBO 1,800 Ton
660 i !4 ZULU .OO

SALIDAS PARA NEW YORK

SALIDAS PARA CURAZAO y VENEZEL

Vapor

Caracas Julio 7

Maracaibo 21
Caracas Agosto 4
Philadelphia 18
Caracas Sept 1
Philadelphia l
Caracas 2d
Philadelphia Oct 13

Vapor Maracaibo Julio 10
" Caracas 23

Philadelphia Agosto 6

Caracas

Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

Sept
i
Oct.

20

1,

15

LCD0. PASCAS10 FAJARDO

t. O. BOX 371.

MAYAOUEZ. f. R.

POSTULA MTE U
Corte Federal y
Cortes insulares.

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
Primara Clase
n,Rl , Cmara arriba Cmara de Salu
De San Juan New-York 40.00 $35 00
IJe San Juan Curazao 125.00
le San Juan i La Guayra 125.00 '
De San Juan Pto. Cabello $30.00 "

agajes de ida y vuelta, lO.p.e. di rebaja.

lercera

?20.00

.. Ho.no
.. .. H0.03
.... 15.00
Nidos basta 3 aos gratis y de esta

j, j l- 10 "3 r : i""" 1 iihs o anos gratis y ae esta
edad basta 12 aos, mitad de pasaje. Los vapores de esta lnea aon recom.ndahl-

rvicT vCedTde 5MdC d' Puert New York

Agentes eo Pooce.
Morales & Corap.
Playa

Empresarios.
Bnlton Bliss & Dallet
82 Wall St. New-York.City

Agentas ea San Juan,
Villar & Co.
39 Alien St.

Notar.a.

Majica e ilusiones
Envense 50 centavos (moneda
americana) para obtener el catlogo
de mgica, rompecabezas ilusiones

lodas las suertes son nuevas.
Bamberg Magic & Xovelty Co.
9113 Bway. New York N. Y.

Luis , Gonzlez,
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin
So casa. Parada 41 calle de)
PARQUE Santurce, P. R

EL

!
1
lili

FIJAOS BIEN,
en qne para obtener nna curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS
L1NFATIS3I0, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como

PHOSPH06EH0L

Es la preparacin ms rica qne se conoce en materias
orgnicas, y sns cualidades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

heit.

JOSE E. FIGUERAS.
BOGADO
Ba establecido su bufete Fan
6 altos. Saa Joan Puerto Rico.

Jos

Ejerce en la Corte Federal
T Cortea insulares.

CONSULTORIO

DEL

flEEMOTOES
ACERO
EALVANIZAOO
Para regar

(ierras y bom
tea ragua pa-:
ta uno corneo
le en planta-:
cionee im impulsar
pulsar impulsar maqui maqui-ri
ri maqui-ri l'pera.

ew-1 ork
6115-18-16.

Sorcbis. Tinqusi r Tcbiriii di todis dei-
crpcicnsi- t'i.'intt catlogos a
llceds i fi. Wall St 82-88.

Dr. Elseo Font y Goillol
CRUZ 6 primer piso
casa Sucesin Monroig

MADREA DE, FAMILIA
03 ACONSEJAM03 USAR EL GAS "LUZ DIAM.WTF" DE
Longman l Martnez
61 QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN LJ. lA,.r.
Es el nico petrleo que durante Sfl aSo de eontinuo uso, do ha causado na.
lina desgracia,
MADRES DE FAMILIA.
Compren Utas completas, pues eo botellas no bay garanta de obten U
rerdadero "LUZ DIAMANTE". oe ootener la

Horas de consulta de 10 12 a. m. I
Medicina general y enfermedades i
mentales y deltittema nerrioto. ;
robres: rsrles, .'uerei y ribidoj a !t
keru de U minina. i

ENFERMEDADES DE LOS OJOS

Tratamiento medico y quiruraico.

UK. KPtRtl Dtl VALLE

m. Fortaleza 61'

J..U t-?ia iii:iin.ina h; rnue papel' m

do peridico viejo 2 quintal. 1 LiOnSUlta de J, 3. 4

OIT REPARADA

MARCA REGISTRADA Y DEPOSITADA

Casa de Prestamos. J. Rendn y
Compaa 8. en C.
El Jueves 1 de Julio las 2
p. m. tendr lugar un espln espln-pido
pido espln-pido remaie de las prendas

S rL.STTi Sns compradores exclusivos, los Seores JOSE ROMAGUERA
vadas ni .trulladas. Hay de w f f q f D3rc i ti
venta un ..redoso surtido de y J 6fl C. rVHLt, con poder de la uc de Sucies e
alhajas. Alien 21 Fortaleza-'' C

7 Puerto Rcof

y-.vh, traiV t'-"1 imprentase

. : l Li l':i;ii.'-papel peridicos viejo
-i.- y Cu. Mli-a Zi.t$ 2 quintal.

para perseguir judicialmente a todos los quetra

taran de perjudicar su BUENA FAMA.

V



PROTOCOLO lo. 3 1 SUS ANEXOS.

Presentes! Por parte de los Es Estados
tados Estados Unidos de Amrica los Se Seores
ores Seores Day, Davis, Frye, Gray, Reid,
Moore, Fergusson.
Por parte de Espaa los seores
Montero Ros Abarzuza Garnica,
Villa-Urrutia, Cerero.
El Sr. Ojeda despus de haber
presentado su nombramiento y
dado copia de l, actu en calidad
de secretario de la comisin espa espaola.
ola. espaola. Se le fey-y aprob-el acta de
la sesin anterior.
Respecto del procedimiento que
haba de adoptarse y que en la l ltima
tima ltima sesin se dej cargo de los
secretarios, estos informaron ha haber
ber haber llegado al acuerdo siguiente:
"Siempre que una proposicin
sea presentada y rechazada, la par parte
te parte que la haya presentado tendr
el derecho de aadir un breve me memorndum
morndum memorndum en que se expresen las
razones en.que aquella se funda, y la
otra parte tendr el derecho de
contestar en forma breve, limitn limitndose
dose limitndose dicha discusin por escrito al
citado memorndum y contesta contestacin
cin contestacin que irn anexos al acta,"
El acuerdo anterior fu unni unnimemente
memente unnimemente aprobado..
Los comisarios espaoles pre presentan
sentan presentan en virtud de la reserva que
hicieron 'en Ja ltima conferencia
una contestacin & ja comunica comunicacin
cin comunicacin de los comisarios americanos
relativa al statu quo en Fi!ipnas,ma
nifestando al mismo tiempo que el
objeto de dicha contestacin era
el de reservar el derecho de pro
mover este asunto ulteriormente.
Dicho ducumento fu debida debidamente
mente debidamente recibido y su copia y traduc traduccin
cin traduccin figuran como anexos al acta
presente.- '
- Los comisarios espaoles presen presentan
tan presentan continuacin, como enmienda
i. las proposiciones de los america-
nos el articulado que ya adjunto, re relativo
lativo relativo Cuba y Puerto Rico.
Los comisarios americanos,
fin de disponer del tiempo necesa necesario
rio necesario para la traduccin, y conside consideracin
racin consideracin de dicho articulado, propu propusieron
sieron propusieron que la conferencia fuese apla aplazada
zada aplazada hasta el martes 11 de octu octubre.
bre. octubre. Se aprob este acuerdo y se apla aplan
n aplan la prxima sesin hasta el da 1 1
de octubre las 2 P. M.

William R. Day.
Cushman K. Davis.
Wm. P. Frye.
GeoGray,.
Whitelaw Reid.
John B. Moore.
E. Montero Ros.
. B. de Abarzuza.
.1 de Garnica
W. R. de Villa rrutia,.
Rafael Cerero
Emilio de Ojeda.
ANEXO JfC. 1 Ah PROTOCOLO NO. 3.
COMJSIN PARA LA. NEGOCIACIN DE
LA PAZ CON LOS ESTADOS UNIDOS.
.... PROPOSICIN. v
' No: 2 (a).
Los Comisarios espaoles se han
enterada, con la detencin que re requiere
quiere requiere la importancia del asunto,
de la contestacin escrita en
que los Comisarios americanos
se niegan aceptar la proposicin
que los espaoles habamos presen presentado
tado presentado en la sesin celebrada por los
unos y los otros en lo. del corriente
para que se declarase por la confe conferencia,
rencia, conferencia, en pleno, que deba restable restablecerse
cerse restablecerse el statu quo en Filipinas exis existente
tente existente en 12 de Agosto ltimo, en que
se concluy y afirm en Washington
el protocolo cuyo artculo 6o. con contiene
tiene contiene el acuerdo de suspender las

I hostilidades entre los dos pases.

sia esta contestacin, ios com comsanos
sanos comsanos espaoles entienden que es de
su deber hacer presente los Sres.

(.'omisanos americanos, que si ei
statu quo existente en Filipinas el 12
de Agosto ltimo, lejos de restable restablecerse
cerse restablecerse continua, perturbndose cada
vez ms, en perjuicio de Espaa, el
Gobierno de SvM, C. y en su nombre
sus plenipotenciarios en esta confe conferenciarse
renciarse conferenciarse reservan proveer, lo que
entiendan que exige el derecho de
Espaa, una vez que no conciben
como ha de poder celebrarse el tra tratado
tado tratado de paz que estn encargados

de convenir con los Seores Comisa
rios americanos sobre a indeclina indeclinable
ble indeclinable base del Protocolo de Washing Washington
ton Washington de 12 de Agosto ltimo, si esta

base se esta alterando constante constantemente
mente constantemente en una de sus partes y cada
da en mayor perjuicio de Espaa.
Par s 7 de Octubre de 1S08.
Est conforme.
Emilio D. Ojeda.

El

pnmer
teiraleniente.

DE

Sus propiedades ocupau
628,825 millas cuadradas.
En los ."cmicos" dVl autcrata
pueden asilarse varios esta estados
dos estados de Europa.
El patrimonio de la familia impe imperial
rial imperial de Rusia, si no se hallara tan en enredado
redado enredado en los actuales pleitos, re representara
presentara representara una tajada respetable,
suculenta. Comprende un arca de
626 mil millas cuadradas en Rusia
Europea, lo que constituye el 3,16
por ciento, ms de la tercera parte

del territorio, y adems 2,82.5 millas
cuadradas, el 5-9 por ciento en Po-

loma.

En "Villa EUsa". Han regresado
de Mayagez,cn donde celebraron
su feliz enlace, los distinguidos jve jvenes
nes jvenes Vctor Lpez-Xussa y Elisa Ral Ral-diris
diris Ral-diris su esposa: La boda se efectu

en la expresada ciudad, en familia

concurriendo algunos ntimos.
Los recien casados residirn en
Villa Elisa potica morada situada
en Catao y forma parte de la cono conocida
cida conocida finca Kl Palmar del que fu nu nuestro
estro nuestro inolvidable compatriota Sr. Ra
mn B. Lpez, hijo de ste el contra contrayente.
yente. contrayente. Bienvenidos la ciudad los distin distinguidos
guidos distinguidos esposos y que sea tan larga co
mo su vida su dulce luna de miel.
Para el "carnet". Se anuncian nue

vos compromisos de esponsales y
entre ellos algunos, letrados han ga-

j nado su pleito en primera instancia

COMERCIAL

A los rampeeinos pertenece un (haciendo oficial bu compromiso,

rea de 697,001 millas cuadrada.",

sea el 38. por ciento del total,
muy poco ms que la familia im imperial;
perial; imperial; mientras que el restante 21
por ciento, de lo cual 5.7 es impropio
para el cultivo, se lo reparten entre
grandes propietarios y, municipios.
Hay ms. Las tierras de los cam campesinos
pesinos campesinos le fueron vendidas por el Es Estado
tado Estado al efectuarse la emancipacin
de los siervos lo que es lo mismo,
vendidas por la corona, que en Ru Rusia
sia Rusia se supona serlo todo; pero los
pagos estn atrasadsimos, casi en
tres cuartos del total. Los campesi campesinos
nos campesinos deben aun la corona por sus
tierras S 1.255.634,303.
El kase de emancipacin data
del 19 de febrero de 1S61. Hasta en entonces
tonces entonces todo campesino era iervo,

ENTRADAS DEL EXTERIOR
NO HUBO ;.
DE.LA ISL4
Costero Carmelita
DESPACHADOS
- PARA EL EXTERIOR
Vapor americano Arkadia para N.
Orleans
Vapor americano S. Juan para N.
York
PARA LA ISLA
Gosteros. Peito, Voluntad y Orlzonte
BOQUES EJ. PUERTO
DEL EXTERIOR
Aura , descargando
Mannie SWau descargando
H. F, Hnyward id.
OnoVVay descargando
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operacwna en puertot.
Dos Hermanos Fajardo
Isabela Humacao y Naguabo
BUQUES QUE SE AGUARDAN.
. Vapor americano Caracas. Hoy re recalar
calar recalar procedente de New York.
Consignatarios: Villar. y C. .....
Vapor espaol Manuel Calvo. Sali
de Cdiz el 15 del corriente y estar
aqu el 28
Consigaiaros S. Ezquiaga. y G.
Vapor Cubano Julia Recaiy el 26
coriiente procedente de la Habana y
escalas
Consignatarios: Villar y Ca.
Vapor espaol Miguel M Pinillos sa sali
li sali de Canarias para esta el 17 actual
Consig: Sob. Izquierdo
Vapor americano Carolina saldr pa para
ra para N. York el 31' corriente.
Consig.: The N. Y. P. R. S. S. Ca.
Vapor americano Coamo se aguarda el
primero entrante procedente de N. York.
Consig. The N. S. P. R. S. S. Ca.
VtUrot de la linea "Bennr"
Goleta americana Camilla May Pag de debe
be debe haber salido de NeW York para esta
el 9 corriente.
Goleta americana E. Stan Jones, Del
Puerto de NeW York para este saldr
el 24 del quo cursa.
Consignatarios: S. Ezquiaga Ezquiaga-Goleta
Goleta Ezquiaga-Goleta americana Augusta W- SnoW
Saldr de NeW York para esta elC de
Julio entrante.
Consignatarios: S. Ezquiaga y Ca

Acudid "LA NINFA';
El mas esplndido surtido de cami
setas de las mas finas clases; pero
precios' mdicos, tiene el acreditado
eetablccimieato "LA NIKFA" For
talexa 32 del Sr Pedro Garca, dis disposicin
posicin disposicin de sus favorecedores. Los
sombreros para hombre, cuellos y pu puos,
os, puos, corbatas, pauelos de mano, ti tirantes,
rantes, tirantes, medias, CAMISAS do todos
precio, ligas, botonaduras y dems
objetos para uso de caballeros son in inmejorables.
mejorables. inmejorables. SOMBREROS DE PA PAJILLA;
JILLA; PAJILLA; Chima novedad.
En esta imprentase vende
papel de peridico $2 quintal

COTIZACIONES,. EL MERCADO
MlML,
Princijnle articule almacn,'
Arrot: f '
Partido, ". s 3-25 3.50
Japn la. V 3 SO 4.
Id. 2a. :l '
Id. Talencianc. ;' $ e 00
Bacalao:

De la en caja ,'
Fn tercios. i
Ajo:
Garbanto:
Clase superior.
Id. medianos
Id, Morunos :". J
Harina e trigo; f
Mato patenta "V t 1 6
Otras marea.
Cebollas Isleas
Id. americana no hay
Habichuelas:
Americanas colorada! t&'gas,
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de maz,
Jamones en ea jas

Jabn del pais imitacin Rocamora 65

Jabn americano:

Edicin del domingo

de "La Correspon

dencia" Revista de

los Comerciantes

5.00
S 75
35 cts.
S 9.50
8.50
4.25
.75 4 7 saco
(5.75 6.25
$ 4.50

4.65
4.60
Seo
4.10
U

informacin Univer

sal- Vulgarizacin de

Babbitts Best ; 1
Oct&gn,
Azul en barras
De pastillas, la caia
Manteca en tercio
Id. en cajas de 9
Mantequilla danesa
ifaruefftitSa amtricwuu
La famosa de
La favorita de
La Vaquit de
La Deliciosa
Salchichn
Pasta del pais segn cas
Papas americanas
Id. francesas.
Isleas
Tocino barril la.
Id. Id 2a.
Tasajo,
Quetoi:
Americano de
Patagrs
fia hnla.

COTIZACION l'
M boa PRINCIPALES ra OTOS
DEii TAl.
Attiear para ti consumo:
Mocsabado claro

De miel claro
Centrifuga primen
Americana primera
De Pernee
Habichuelas btaocaa,
Id. coloradas
Friiotos
Ca't
Caracolillo
Hacienda Yauco
Hacienda superior
Hacienda comenta
Piln
Corriente limpio
Almidn:
Clase superior
Clase cornele
Stbo de re
MaU PRECIOS I'i

Cocos, miuar
Algodn
Cueros dulces
Temloru:

misionen 3a y 6a.

id.

$3-35
13.45
3.85
2.25
S.CO
U.00
2.00
$20
2
16i
174
12.CJ
21 &6
.75
21..
3-16
21.00
18.00
8.2;
tis.oo
20
.75 & 7

$4.0
3.50
4:4.H)
fi.W!
4.00
i, i 5.50
5 00 5
8. 4
14) 15
.1.50 a 14
13 4 131
12 4 13
12 J 4 121

II
4.60
a.76

M I t A.

6a

CAMBIOS DEL DA.

$20 00
6.00
1SS

CflO.00
100.00

las Ciencias-

del moderno y del
antiguo Parnaso-O

zp "rtp nM4'

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian,
tes gran variedad de tipos y estilos para bus anuncios.
Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio-Clichs de plana en entera,
tera, entera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel
tas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDEN-CIA".
CIA". CORRESPONDEN-CIA". En ellas ver sucesivas muestras y modelos de sui
anuncios.

-Poesas 1 Anuncie Vd. con claridad

Sop
Sobre

Londres, vista
Pars

Bamburgo
New Yorlc
Espafia

$4.80 l
2 7i, 3 d
- d
7l2 ctvi d
10 i 4 II d

PILDORAS ANTiBAClLARES.

i r.l correcto ven y entendido abo

gado Sr. Francisco Ramrez cono conocido
cido conocido entre la gente de letras por ct ct-miroff,
miroff, ct-miroff, cay al fin preso de Cupido
y la gentil como bella y virtuosa da da-mita
mita da-mita quo ahora reside en el "Yersa "Yersa-lles"
lles" "Yersa-lles" -promete en breve al venturoso
guian las .dulzuras del ideal horrar.
Carmelita Gareia de Quevedo vale
mucho y har feliz a! afortunado,
vgiin nuestra discreta "secrrrs-

los que se llevan la palma en es- J
tas luchas de amor, apesar de

que por otra parte algn galeno
tampoco deja de figurar en e!
carnet para futuros compromi compromisos
sos compromisos y te decide, segn parece, por
gentiles tocayas de simpticas reinas,
las que tambin son toeaas le lin-

bion rp F.starln A rfp la rnrnrrn nnp d (.simas florfts. 'imitndoles la C. CO

equivala lo mismo, 6 de la noble- mo diz que algn galn expres en j
za. El Estado compr los nobles un baile una gentilsima damita del;
las tierras en que tenian establecidos Vermlles, resultando as una especie j
los siervos, y al lilK rtar estos se les' de 'presentancin de candidatura',
vendi pagar rn cuarenta y nueve Otros ee ausentarn fio a ciudad
anualidades, razn de 30 millones 1 para ir Coamo tomar el fresco de
de pesos aproximadamente por la estacin y puede ser que por fin j

anualidad. Ll total venia a ser tle ; corazones jvenes y nacidos para
11.500.000.000, de lo que segn se entenderse, lleguen esas tan gratas
v, slo se ha pagado una nfima j soluciones en q. en el cielo del amor
parte y el plazo ya venci De suerte briia esplendente el so! fie a lidia,
que, en trminos de ley escrita, las j ms claro aun despus de os peque peque-tierra
tierra peque-tierra del campesino ruso continan as borrascas de la vida en los aos
perteneciendo la corona. primeros de la juventud.
En la distribucin, despus de, Claro se est, que no hay, ni remoj remoj-efectu&da
efectu&da remoj-efectu&da la compra los propieta-l taniente. la ms pequea alusin
rios y la cesin por el Estado, el ex- hermossimas morenitas ni gracio gracio-siervo
siervo gracio-siervo desempe papel muy secun- sisimas rubia? q'K son el tormento
dario y en la mayora de os casos de muchos, aunque no o quieran con
ninguno. Comisiones especiales unas i fesar ni dina ni rila.
veces v el gobierno otras, fijaron los, Tara fines de ao se han fijado

bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de teatro-
Episodios hist hist-ricos
ricos hist-ricos Novelas-Ilus-raciones
- Biografas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de 'La Correspon Correspondencia",
dencia", Correspondencia", le costar

eleganc

la.

anuncio H.rtstrn v Knntrt loa 1 rrmTIlri

w j ul,V 1U ltD UUU 11
Anuncios nrlnslna Hl;V.c ,stT- n.-o

-.vj. vuvura, 'raaiiauucuio JJlcpalttUUO rua
cambiar, peridicamente parte del texto, para balances d

r' usina comerciales, modelos para oncinas, ayunta
mientes, alcaldas, juzgados etc. Avise usted 'LA CQ
KRESPQNDENCIA" y tendr ms amplios informes.

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
NUEVA YORK A SAN
La buena Geleta "AUGUSTA W. SNOW" saldr el 6 deJalio, 190
Nnestros boques salen en las fechas anunciadas, permi permitindolo
tindolo permitindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sus pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarca-dores
dores embarca-dores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga que transportan
sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTE3 EN SAN JUAN.

San uaii Marzo 3, de 1909,

N. A. Benner &. Co
77 WATER STREET. NEW YORK

CONVIERTA EN NUEVOS

SUS MUEBLES,

De elegancia y belleza a los pisos de su ca
sa. Vistenos o escribanos y le daremos la
clave,
Julin Matienzo Sucre,

Lm pildoras antibcilarei han probado ser e! ma poderoso medicamento pa
ra curacin de lai aieccioues del aparato respiratorio.
i Krntimiti. f.nti juniHnA imn trtmirjkM. el urna. lairrirD. la tubereuloai

pulmonar ceden prontamente al uso de esta pildora. j

Asi bao podido comprobarlo los ma inteligente facultativos J Km innumerable
enfermo que deben ella u restablecimiento.
Se bailan de venta en la principales farmacia y droguera de la isla.

San Francisco 34 San Tuan P. R.

-
solo dos centavos1 Efectos sanitarios y ferretera en general,

KRAJEWSKY-PESANT Co.

por edicin.

En esta imprenta so vende papel de
pcriiVlicus dos pcsoi quintal

Constructores de) toda clase de maquinarias para Contraje eootrttlfta ds
betorias completas, ineluyando aditicios
fara inormos, pnaupuastoa, pkaoa eto, dirijlm
Axentea Generales para Puerto Ran.

FIJESE EN ES

precios a eu arbitrio fin consultar
al campesino emancipado.
Ahora (ficen que ci Czar tiene en

cartera un kae para repartir el mente que a ttoa ei muy

resto de sis tierras entre ci paisana-1 ante.

do bodas. EUot son de comercio
de la ciudad.

He filar esta noche v

SCRura-intere-

je i precioe muy mdicos y conver

tir al campesino en propietario ru rural,
ral, rural, con todo los derecho! y privi privilegios
legios privilegios anexos la ciudadana.
La retreta e esta noche.

emper.

Puerto Rico, con banda de come-
ta. Miranda. j
2o. Do de Trombr-n y Baritonr,
de la Opera "La Linda Chamounx''
Ponizetti.
3o. Fantas "I-a Trtola", o)Ii-

La band" Ac Rf-eimicnto de Puer eada flautn. 1 famarc.

to Rico. Dim tor r. Lui R. Mi-, 4o. Gran se!ccV.n iic 1j l-a:lal !.

randa, ejecutar el iguienu? concier
toen la plaza "Baldonity el jueves
junio 24 las V30 1. M.

Procrama.

de la Opera via". Del.U,.
o. Intennrii" Iran-- "nu:;
de Margarita" P. Wmrich.
6o. Darua "Volvere. ifra. Vera:

lo. Paso doble O Reiniieritodede RcaJj t'.ar tf ned baxuier. I

" DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su
venta se retarda no se? realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, -que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.
EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
OUE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO"
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



tk C0RKE8P0NDENCIA DE PUERTO RTCO" JUNIO 24 DE 1

IHDICADOR GR1L

' iCTaHbM Mtu a 1 periodo de ewneHi. r-

R5 "S TSSSrT i (Ka) iibtn m dotortnt

di aetodox

ufcTeneM roMso tuna) Vi!'

fmat i BeBor wiowow

Rtfrv

e-A los

pui la u

EL HIJO HE DIABLO;

Por Paul Fnah

Entre los. comprad ores de
relojes plazos en la joyera
(de F. Kehrhahn y C se ofre ofre-ue
ue ofre-ue reloj "Waltham" seraanal seraanal-'jmente.
'jmente. seraanal-'jmente. La .lt ma semana
' obtuvo uno el socio W lili
Jesurun de San Juan.

GANGA

r Se ver? oor mitad de pre precio
cio precio ($ 325.0&) un Autoipmno
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su vtJta,
Se darn informes en esta Ad Administracin.
ministracin. Administracin.
Taclla de Madrid
' Inconparable resulta el surtido
que est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado
la moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
pande en encajes Valenciens 0.10
b pieza,nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de $20 cada una
Este establecimiento vende mucho
. rm- mw tiene la meior mercanca

los precios mas reducidos. Es su le le-J
J le-J ma. Vistenos pida muestras, se-
guro de encontrar cuanto necesite,
i Pida nuestras lejitimas cinta? Lau
! re Liberty de cuyo articulo somos
exclusivos.
P. O. Box 764. Telefono 273. ban
j Francisco. 51. San Juan P. Rico.
Ultimas novedades.
Sitiene usted que hacer a'gun rega
' lo vea el inmeiffio surtido de joyera
de todas c ases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD. donde Be
I acaba de recibir el mejor surtido que
1 nunca se ha visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: unte

de mmnrar haca usted una visita a

dicho tablecimiento en el cual se

han hecho importantes rebrmas) y

no dudamos saldr usted complacido

-;Oh oh'-murmur cavendo' de as columna? de la cama

Dr Lus Caso Soto,
OPTICO.

Ofrece bus servicios profesionale
todos sus favorecedores de la isla de
Puerto Rico, en A recibo, P. K.

HOTEL PATRIA.
DE FRANCISCA VEGA de RIOS
6Ak Jco 39 altos San Juan, P. It
ronvrnientemente reformado este es establecimiento,
tablecimiento, establecimiento, su nueva duea se com complace
place complace ni ofrecerlo su numerosos y an anticuo
ticuo anticuo narroonianos, con las comodidades

eiauieutee: Habitaciones frescas y espa- 1
ciow, situado eu punto cntrico de 1 j
Ciudad, cerca de la parada del Irnlley
inmediato la Baha. Cocina Espaiio-1
la, Francesa Inglesa. Exelente trato, i
Precios mdicos: SI. 1-25 y 1.50 por dia
Un cubierto 50 ctvs. y una cama 50 :
rtv. be admiten abonados, precios i
mvencionales. Lu elctrica en todas j
lu habitaciones. Baos de ducha y al j
ylaeer.
A tabtado Xo. 513

Administrador y Rrprcaentan'.a
JOSE E. RIOS.

desplomado sobre su silln el oro!

el nio! creo que voy a
.morir de alegra!
Su temblorosa mano empu el
cubilete de oro colocad" delante de
l y con voz inteligible apenas, dijo:
-Estoy muy dbil Uams me he
sentido as. .".Mi sangre se detiene
helada en mis venas Un poco de
vida doctor!... La muerte se me
acerca "muy de prisa cuando estoy
mucho tiempo sin beber vuestro
elixir...
Y diciendo esto presentaba el cu cubilete,
bilete, cubilete, que Temovia entre su desfa desfallecida
llecida desfallecida mano.
-Dadle que beba, Mein-her-Van-Preat-contest
desde lejos el doctor!
Yo no puedo separarme de la seo

ra condesa.
El holands coji del asa la vasija
en que se calentaba el elixir de vida
v virti en el vaso una doble canti cantidad
dad cantidad El conde bebi con ansia,. Toda

la sangre que le quedaba se agolp
su mejilla, que se tifi de color de
prpura.
-Muy fuerte era la dosis!-mur-mur
Nesmer.
-Bahlreplic el holands;-lo que
abunda no daa..
Gunther se levant galvanizado,
y sin ayuda de nadie pudo llegar has
ta la cama de la condesa, cuyas cor cortinas
tinas cortinas se cerraron detrs de l.
Margarita lanz en aquel instante
un grito ms agudo que los preceden
tes, y Mira esclam debajo de las
colgaduras:
-Es un nio!
-Un nio! un nio! un nio! nio!-repiti
repiti nio!-repiti el viejo Gunther con f renes renes-Descorred
Descorred renes-Descorred las cortinas!. . Encen Encended
ded Encended los candelabros que haya en el
Schloss!. . .Haced venir hasta el l
timo de mis vasallos para que salu saluden
den saluden de rodillas al heredero de Blun Blun-thaupt.
thaupt. Blun-thaupt.
Nesmer y Yan-Preat obedecieron
la primera de estas rdenes. Las pe pesadas
sadas pesadas colgaduras deslizronse sobre
sus pesados dorados hierros; y la
luz de dos lmparas se vi entonces
Margarita tendida sobre su lecho y
blanca como una estatua de alabas alabastro.
tro. alabastro. Ya no gritaba!. ..ya no se movia
El doctor portugus tenia entre
sus brazos un nio
Volvi la esperanza al corazn de
Gertrudis, que miraba de lejos al
hijo de su querida seora la vez
que daba gracias Dios.
Nesmer y Yan-Preat fueron bus buscar
car buscar la cuna con adornos de gasas y
guirnaldas.
-Un hijo! un hijo!-repetia el vie viejo
jo viejo Gunther que iba palideciendo y
cuyo cuerpo dbil principiaba nue nuevamente
vamente nuevamente temblar. Se llamar Gun Gunther
ther Gunther como yo? ese nombre es afortu afortunado.
nado. afortunado. Sus pierdas flaqueaban y tuvo
que apoyarse para no caer en una
HOMBRESJi BlLEi
Falta de Visor

La perdida do la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los rg rg-nos,
nos, rg-nos, la debilidad tsi

ca, las pesadillas, son 1qmji)
el resultado por el

..i-nrian tn Ira tdaPPrPR llVPniloH

Los males que cauja'sto, son gra- encuentra all todo lo que se
j j.i j r

ves v ce consecuencias, pues rermi- uesee uei rainu im innnnvia.,

!?&MAHPtAltLS

Zachoeus y Yan-Preat un ges

to de Jos Mira, dirigieron igualmen igualmente
te igualmente sus ojos hacia el viejo, cuyo rostro
se descompona rpidamente,
-Ya veis que a dosis era buena buena-murmur
murmur buena-murmur el holands con su placen placentera
tera placentera sonrisa.
-Quin se interpone entre mi y
mi hijo?-exclam en aquel momen momento
to momento el anciano conde cuyos ojos se cegaban.-Dejadme
ver al hijo d e mi
querida Margarita. . Oh! Ahora ya
no sufre!; . Cuan bella es, y cun
tranquilo es su sueo!
El doctor envolvi al nio ensus
paales y lo coloc en la cuna.
Gertrudis que tenia sobrado va valor,
lor, valor, habase ido aproximando poco
poco sin ser notada de nadie : slo
estaba separada de Margarita por el
doctor Mira, q comtemplaba de hi hito
to hito en hito al viejo conde de Bluth Bluth-thaupt
thaupt Bluth-thaupt con ojos fijos y sombros.
Gunther pareca desplomarse ba bajo
jo bajo aquella mirada: movanse sus co coloridos
loridos coloridos labios produciendo confusos
sonidos, y perdanse sus pupilas en
el dilatado blanco de sus ojos.
-Aun no le quedan dos minutos minutos-murmur
murmur minutos-murmur el doctor.
Oylo Gertrudis y se incorpor
llena de espanto.
El anciano decia bamboleando:
-Oro y un hijo!. ..Hermosa, her hermosa
mosa hermosa noche para la sangre de Blu Blu-thaupt.
thaupt. Blu-thaupt. Sus manos soltaron las columnas
y su cuerpo se desplom en tierra.
Avanz Gertrudis para socorrer socorrerle;
le; socorrerle; pero slo se hay con una mano
inerte y sin vida. Entonces un pen pensamiento
samiento pensamiento rpido como un relmpa relmpago
go relmpago ilumin la frente de la joven;
antes que los tres socios hubiesen
pensado en detenerla, se levant de
un salto y se inclin hacia su inm inmvil
vil inmvil seora.
-Muerta tambin !-exclam re-trocediendo,-muertos
ambos!
Abri la boca para pedir socorro
pero el mayordomo, la cogi violen violentamente
tamente violentamente por la cintura.

V an-Preat le ato un pauelo la
boca ; mientras que Mira le ataba
los pies y manos.
Hecho esto la empujaron hacia el
hueco de la ventana, donde estuvie estuviera
ra estuviera sentada hacia poco junto con Han
Los tres socios volvieron' ensegui enseguida
da enseguida acercarse la chiminea.
-El conde ha fallecido de vejz:
la condesa de parto Hasta aqu
todo va bien solo quedan esa jo joven
ven joven y ese nio.
-En cuanto la joven-replic
Nesmer -quien se ha de inquietar
por la desaparicin de una criada?
Gertrudis oia esto ms muerta que
viva, tanto que ni siquiera hizo el
menor esfuerzo para intentar desa desatar
tar desatar sus ligaduras.
-Y el nio-repiti el doctor,
mientras mientras vertia en las ce cenizas
nizas cenizas el resto del elixir de la vida,
y lavaba cuidadosamente el vaso.
Traslado de farmacia.

SALVADOR BRAU,
"La Colonizacin de Puerto Rico.

Historia documentada del gnesis de nuestra vida como
pueblo. 500 pginas cuarto mayor. Precio $2.00. De
venta en "La Democracia." r ,
Se remite la isla, aadiendo 16 cts. para el franqueo.

American Ralroad Company of Porto-Rico
Aviso. Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

SAN JUAN P0NCE.

Lea hacia abajo
READ DOWN. i

Lea nao i a arriba
READ UP. : '.

Daily

Diario

no. 5

A. M.

Daily
Diario

no. 3

P. M.
7.15
7.21

7.44f

8.10
8.43
9.14
9.39
9.55
10.39

10.29
10.48

10.47
11.23
11.52
12.25
12.16
1.20

1.46f

2.48
3.10
3 15

A. H.
B.M
6
l;:o
M2
I 45
"16
.00
0.42

A. M. P M.

Dayl
Diario

no. 1

A. M.
: lis
7.22
7.45
8.12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

9.55
10.25

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
.05
P M.

Dis.

en kta.

0
0
8
20
33
47
8
65
86

87

86
100
"I
123

142
152
17?
188
189
198
209
238
243
255
278

j Day Daily Daily
estaciones. i Diario Diaro
no. 2 no. 4 n. 6
6aL Lteg. P. M. A. M. P. M.
San Juan Ciudad 4.50 9.00
San Juan 4.45 8.55
Martin Pefia 4.25 8.35
Bayamn 4.02 8.12
Dorado 3.34 7.44
Vega Baj 3.06 7.16
Manat 2.44 6.54
Baraloneta 2.30 6.40
LL AreciboEst. Sai 1.50 6.00
SaL Arecibo Ciudad Llec. 1.55
Lleg. Arecibo Ciudad Sal 1.25 6.50
Bal AreciboEst. Lleg. 1.44 2.15
Camuy l.lfl 1.37
Quebradillas 12.52 1.08
Lleg. babel SaL 12.25 12.35
6aL Isabela Lleg. 12.01 12.20
Aguadilla Puente 11.24 11.45
Aguada 10.59 11.24
Aasco 10.12 10.34 P. M.
Mayaguas PUy 9.54 10.19 10.10
MayagOes dudad 9.42 10.10
Hormigueros 9.25 6.50
I San Germn 9.03 9.29
Santa Rita 8.02 8.17
Yauco 7.51 8.07
Guayanilla 7.29 7-44
fonca 6.50 7-00
Lie. Sal.
A. M. A. M. P. M.

. Si nsted

ambiente

Viva a la moderna

El sofocante aire de una co cocina
cina cocina encerrada puede cambiar,
se por una de fresenra agrada
ble instalando una de nuestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo culinario de una familia.
No hay mueble que se haga
tan necesario en una casa de

familia como esta cocina. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no caloriza

riera una f?-
New Prfecfian Wick Blue Fame OH CookStov ?
se convencera de que es asi. El calor del tubo se reconcentra
debajo dl caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace lo mjsmos tra trabajos
bajos trabajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias ;

de estas ultimas. ;
NO HAY POLVO, NI SUCIO, NI OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8, Marina San Jaan

I Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

DEPOSITO DE GRRUAGES

En las paradas de sefial los trenes pararan la seflal de tomar 6 dejar pasajesr
At flag stops trains stop o signa! to receiva or discharga paaaaugan.
FEn la columna de las horas indica parada de seal para ese tres
In coluam shwing time indcales flag stop for tbat traui
FAl lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para tocto los trs-F--
nes. i
-4-After Dama of Staton indcate flag stop for ail traH
Estacin para comer. . -..

La acreditada farmacia de
Vega, establecida en la parada
19 y 20 de Santuroe, ha sido
trasladada al frente del local
que hasta ahora ocupara. Que Queda
da Queda pocos pasos de la entrada
Norte de la ralle del Hipdro Hipdromo.
mo. Hipdromo. Renovado su surtido se

Telfono 1125.

nsn en locura, parlisis y epilepsia.
Si alguno de estos mulps le afectan

; usted, no aguarde rU9 se hapan'
i.i-. .: : ) ., t;to.

mente una botella de
ROMAN PEARLb
No importa la edad que uPte.1 ten ten-ira,
ira, ten-ira, las ROMAN PEAKLSle rejuve-

! nevern, la restaurarn la vitalidad y
le vi;ror. an cuando est viejo. Mi

les le ancianos delwn su bienestar :
Jas ROMAN i'EAKLS. una tajaes1 En estos ltimos vapores

recibirse f-.OO, ion lo cual Pc res.;l)rp (vCelcnte Surtido p.

SILVESTRE FjlJO MRTKEZ
PRACTICANTE Y EMBALSAMADOS
Farmacia Coln y San Jos 6
SAN JUAN PUERTORICO.

ID AL "MORGAN."

I nigdio S. Ginorio
Manuel M. Ginori,
ABAOAD08.
Telfono 353. BOX 3S6
Alien 6f. i-an Juan. P. R.

enva t'i

tablecei por completo.

un envoltorio seacillo. he garantiza
la curacin, y en caso contrario, se

Se

Se

confitera el acreditado esta

blecimiento El M ornan aue en

j devuelve el dinero.
Eslhetlc Chemical Companj.

M. new Tort Ufcpjrimenui.

Carros de seguridad.

I.os ofrecemos cri venl a jara lecbe
Completamente imposible adulterar
la leche cuiiteniJa en niiolro- s s-rro?.
rro?. s-rro?. Ep una patente ';'ic p:iranfizr : r
panaderos v expeTi'i'itf la purez:i!e
la leche conduci'la n e-o jarros.
Fizi Hermanos enC
San Juan.

el nmero 21 de la calle de la

3t West !25ih Fortaleza, de esta ciudad es,
;cl favorecido de las damas. Re

Kl d'nero deber rcuitire por jiro frescos V helados de todas cla-

sol ri' Nueva York por expresa en
priros portales en cartas certiticaias

Utra vez tL IWILAU i; Monan y la acreditada
ti sr. Am.oTalssque ac Preo marca de chocolate "Swiss
c upa mucho or tenerle siempre sos CllOC. Comp. la hay de SUpe-
favoni-edurin el mejor urtido de rior cese. Servicio esmerado.
CALZADO, oliictos para seoras y Arlistie:is :it:is (f dnlcps

propias para regalos.

J. T. SILVA Y Co.
SAN JUAN &GUADUiLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA EN
148 AGENCIA EN PARIS.
Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estadoi-Unidos. Ha Hacen
cen Hacen cobros de giros, prstamos y todas comisiones Hacen avances sobre
mercancas depositadas, en "'The Bonded Warehouse"

C0RRESP0N8ALF8 OE:
Credit Lyonais Pars, Londros
Bociet Genrale
Banque Transatlantique
Banco del Rio d la lata
American Expres Companv
H. B. HoIIdb & Co.
G. Amsinck & Ca
GENTSGENERALS
Compagnie GeuersleTransatlantique
Cuban t?teamsliip Ca
Norwich Union Fire Insurance Society Ltd.
British American ,. Co.
fnterrjationaler JJoyd Marine Ins. Co.

Madrid, Barcelona
Paris
Pars
Madrid Gnova
N'ew-York

Par
Londre'
Norwich
Toronot
Berln

Trabajos pra Ornamentacin en. Hierro y Bronce

Acabamos de recibir un hermoan
tantas de goma 6 de acera

surtido de cochea de i asientos ruedas ooa

Calesas de distintos modelos.
Buggies elegantsimos con llantas de goma A
de acero. ,
Arneeee de lujo y baratos, de superior calidad.

Faroles de varios modelos.
Nuestros earruages son bien co conocidos
nocidos conocidos por su elegancia y solides, y
se usan boy en gran numero en
toda la isla.

DEPOSITO EN PONCE, Marina 10.
GANDIA & STUBBE.
San Juan, Puerto liieo.

(teles

vera

Comisionista en general.

Corredor de Aduanas.

Representa entre otras importantes casas la de MARIE
BRIZARD y afamadas productoras de VINOS de BORDEAUX y
del RHIN.

Cabriols, Cercas Pesas!

das Represas, y Jaulas
Fuertes Verjas de Hih Hih-rro,
rro, Hih-rro, Aseguradores de Ven Ventanas
tanas Ventanas y Otras Novedade-etc.

Escriba Pidiendo
Catalogo.

Dow Iron and wire Works,
LOISVILLE, KY. U. & A.
VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NIEVO ITINERARIO DEL VAPOR '"JULIA"
Salidas de Ean Juan cada 21 dias par los puertos ds M acorta Santo Dominga,
santiago de Cuba y Habana (va Mayaguii, Pone y Aguadilla) en caso de su&
eU carga mercase esta ultima escala ta la anuientes fechas.

Febrero l Abril
Febrero ?2 Mayo
Marzo lf 'Junio

Abril 5 Junio

La famosa ginebra de HOLANDA marca CORAZON de la
casa KUYPER AND ZOON.

CONSIGNATARIOS.

26
17
7
2S

Agente do la acreditada perfnmeria de VIOLET "REINA DE
LAS ABEJAS" establecida en Pars 29 Boulerard des Italiens
Calle de Tetuan 47 San Juan, P. R
T Hox 223. Telfono 137.

M. del Valle Zeuo

DGENIERO OVIL Y AGRONOMO
t 'ti lisi di praoUci eoiitiiii. vrioi m urncfoi ttt'ttnr

.ses y desayuno desde las siete
de la maana hav siempre en

CALKSAS

Ofrerrmos talwas de f r'ente Vie Vie-rraje,
rraje, Vie-rraje, con carroza j cortinas le butalo
ruedas pateBtp, lanzar branctl j pre precio
cio precio muy barato-. ue otuaremes
solicitud.
' GANDIA ctSTURBK

aNalItros y jiTiumena de iaa mejo mejores
res mejores manas, a ala de hater nuevas im

jioriaciones de todus los artculos de
su ramo j las mas acreditadas marta
de Europa y de Amrics so encueu encueu-ran
ran encueu-ran all. En perfumera 110 hay com
j jeteni 'S en talzado la dama mas
JexiMiU- halla ir. el "POPULA K"
toda clat ce clado dwde el chapn
liaMa ti e!eg8Dt;imo ZAPATO PA PA-T.A
T.A PA-T.A I'-OD. f i de montar, rapa rapa-to
to rapa-to para trabaf y al alcance de toda toda-las
las toda-las criuna. te eneuetran en el acres
ditalo t-tal"liniienio.

UN AZUCARERO.

Villar CU.
Saoden Pbilippi 7 Ca
Fritie Luijdt A Ca Suca.,
Frita) Lundt A Cia Suca.

San Juan, P. R
Aguadilla, P. R.
lUjraguei, P. R.
Pooee. P. R.

Plauos, pr-

lo

ConsuuccioDea civiles, como ferrocarriles, acueducto, a
sopuestoa y eoustruocionea de casa. Mensuras y deslinde.

Exmenes de terreno Informes de finca. Tasaciones y peritaje,
formes, contratos en general.
Oficina: Calla de la Fortaleta la. Bao Juan, P. R.

SE ALOJ'ILA EL E;i"l
, PISO de la cu.-a N". 77 'i- i:i ral.i-.w-
la FortalPa. San .lun in umi i ? ?-.
. ?-. fcin mueble-. lili" l:nr :ili 1 tic .li
ku Veea en U in!-n..i a-a.

Y Ot0 OH ,n
tej op astata
wonfiweMlf

SE NECESITA, para una
lailoria en la Isla, un buen
Jeft- de Eahrirarin. que ten tenga
ga tenga eiorieii' ia y hiienas refe-rom-ia.
Dirigirse al P. O.
Box jj:. Sr. Charles Ver.
San Juan. V. K.
"T'SAD SAN LtlHUFehdalnl-

ca, sin DiDuna u'anris nocir, des''
litado en la meior forma v VIKIO!
DE VERAS es ti mo ."SN Ll'IS'

i un ma?nic, producti

IM eneres Alrarci hermano del

n "i 1 nnnnrnnnftinniPin nr nnrnTn ninn i
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
M LH UUNIILUI UI.ULI.Uin UL I ULII i U IIIU,
SE GARANTIZA LA PUNTALDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con raembreles comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

1

Eaeata imprenta m ven -Je papr
de peridico oe pesos quintal

j quinta

rrS"n.r coraeraales Invitaciones para enerros.

Siw I.I'IS. iiue non cnntuuoa 1m n,L m ..... 1 1

ti -ta imprenta se vt-mle r4u,, .,, ,.m lareas para D3UU05 y Doaas.

a - - v
i-I '!f i-mdico viejo a J de provisionce y detrito de la calla

de b Jos de tsvairjdad.

'Mens" para banquetes y "lunch

TODA CLASE DE TRABAJOS.