Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y dla prensa.-

ANO XIX NUM 6.6S4

SAN JUAN PUERTO RICO MIERCOLES 23 DE JUNIO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

LA

SESION

EXTRAORDINARIA

La Cmara en sesin
secreta que dura una
hora.

Pasa a la comisin especial
el proyecto de ley de
presupuestos.

EL

ASUNTO

OE

MARRU

eos

Se efeetn nna entrevista en la
oficina del attorney general.

Declaraciones del Sul Sultn.
tn. Sultn. Las razones del soberano

marroqu para diferir el
articulo 60 del. acta de
Algeciras.

TELEPATIA ENTRE

LOS ANIMALES.
'! 'i .. V

Curioso caso que refie

re un diario irjgles.

Topsi, hermoso gato, al te

ner de compaero a un
perro, huyo d la casa,

Manifiesta que sn autoridad no

est consolidada todava.
' Con ste ttulo publica "The Ti'

mes", correspondiente al 2 de Junio,

el siguiente telegrama, fechado en

Fez el da 9, el cual tiene todos los

caracteres de una nota oficiosa:

Lstoy autorizado, dice el corres corresponsal
ponsal corresponsal de"The Times", para hacer

pblicas las siguientes declaraciones

del sultn:

Su majestad ha.sabido con alguna

sorpresa la campana que se dirige

contra su poltica, que consiste en a-

plazar la ejecusin del art. b del

Acta de Algeciras, segn el cual los
europeos estn autorizados para ad

quirir terrenos en la vecindad de los

pueblos marroques d la costa. l

sultn desea hacer recordar que su
exaltacin al trono ocurri en poca
muy reciente en Fez, y que todava
no ha tenido tiempo de visitar sus do

minios. Desea tambin hacer recor

dar que ocup el trono cuando domi-

minaba en el impeno la mas absolu

ta anarqua; que Marruecos es un pa

s de condicin muy primitiva y

que Europa ha necesitado varios si

glos para alcanzar su presente esta

do de civilizacin

La nueva razn q. tiene su majes
tael para diferir la ejecucin del art,

60 es la de que el estado de insegu

ridad que todava existe, hace extre

madamente peligrosa la adquisicin

de terrenos por los europeos, y mas
peligrosa an su residen teia en ellos

cuando se hallan situados alguna

distancia de las ciudades. Los repre

sentantes de Inglaterra, de Francia'

v de Esnaa han hablado bu majes

tad en persona de este asunto. Al lle

gar cu, majestad a Karat, primera

etapa de su viaje a ios dominios ce

. . n n .n ACTA fMllTA I4C

de comer la oficina en que ha esta

do toda a maana y tarde, fcn la es-1

me la atencin sobre el hecho de que

este artculo es el mero 60 del Ac
ta de Algeciras, y que el artculo lo.
que garantiza la integridad de su pa pas,
s, pas, i :ore en cierto modo olvidado
en ""pa, porque algunos territo-

os ue su imperio esian ocpanos

A las 5 y minutos de la tarde del
lunes 15 de Marzo se pasa lista y con
testan 32 delegados.
Todos en su puesto-dice el delega

do Tizol su compaero Benitez-

Castaos.

A las 5.30 llega1 al saln de la C

mara el speaker y el delegado Sr.

Muoz-Rivera. Una conferencia ha
sido celebrada entre estos seores
delegados y el gobernador Post, se secretario
cretario secretario de P. Rico Sr. Willouhby
y Attorney general Sr. Hoit. La reu reunin
nin reunin se efectu en la oficina del
attorney general en donde se en encuentra
cuentra encuentra el gobernador desde las 2.30
de la tarde. Muoz-Rivera. Seor
presidente. Pido que la Cmara se
constituya en sesin secreta.
Se acuerda y el pblico que ocu ocupa
pa ocupa pasillos y salas abandona el sa saln
ln saln Circulan rumores de que el go gobernador
bernador gobernador ha recibido cables de Was Washington
hington Washington inquiriendo el estado de la

situacin y si el presnupuesto ha sido

aprobado.Tambin se dice que la
actitud del secretario de P. Rico y
I presidente del Consejo Ejecutivo
o mismo que la de los seores Au Auditor
ditor Auditor y attorney, es cerrada y que
mantienen su criterio de no ceder
los deseos de la Cmara en lo que se
refiere Presupuestos y otros pro proyectos
yectos proyectos de ley pendientes de aproba aprobacin
cin aprobacin
A las 5.40 minutos de la tarde se
" retir para la Mansin Ejecutiva
el gobernador Post. Volver despus

calera se detiene algunos momentos
y se forma un grupo en que estn
l secretario particular Sr. Noble,
el assistant attorney Ldo. Brown
Consejero Sr. Yias-Ochoteco y un
"reprter' de La Correspondencia"
El gobernador parece algo preocupa
do y elude contestaciones respecto
lo ocurrido en la conferencia con
los representantes de la Cmara.
A las 6.30 de a tarde se abren las
puertas del saln de la Cmara y se
termina la sesin secreta. Se presen presentaron
taron presentaron y discutieron dos pro proposiciones
posiciones proposiciones que si bien representaban
una sola finalidad, entraaban dis distintos
tintos distintos procedimientos 22 por 8. Dis Discutidos
cutidos Discutidos convenientemente los pun puntos
tos puntos y puestos votacin se lleg
una resolucin definitiva.
Se acord considerar el C. B. 1.
Proyecto de ley Jijando el presupuesto
de los gastos necesarios para el soste sostenimiento
nimiento sostenimiento del gobierno de P. Rico en
el ao econmico que terminar en 30
de Junio de 1910.
Este proyecto de ley de presupues
tos fu el mismo presentado con el
nmero 17 en la sesin ordinaria

Ha sido presentado ahora en el Con

Kegreso a Ja casa cnando por

nn extrao modo sopo qne
sn enemigo estaba sentencia
do muerte.

LA

Al

EN TOA-ALTA.

ALA
DE

MEMORIA

PATRIOTA

LA

RESISTENCIA

COLECTIVA,

La central fCarmen"
termina sus trabajos

Satisfactorios resultados en

sus rendimientos.
Se trata de instalar un ranal

ferroviario qne nna este
pneblo con el Dorado.

El siguiente y autntico caso es

referido por un peridico ingls:

He aqu algo que sucedi no nace

mucho tiempo en nuestra propia
casa. Poseamos -un repulsivo y si siniestro
niestro siniestro gato negro, que siempre te tenia
nia tenia adversin cualquier perro que

tuviramos; sin embargo, sto no lo
impedia vivir habitualmente en la

cocina y opupar siempre su rincn

abrigado cerca del togon. un da un
miembro de nuestra familia trajo

casa un nuevo perro-un hermoso

perdiguero negro, muy dcil y tran tranquilo
quilo tranquilo con todos, inclusive con otros
animales. Tan pronto como Topsy,
el gato, lo vi entrar en la cocina,
huy de la casa y de la propiedad
y no volvi nunca durante seis sie

te meses. h,n este tiempo pusimosie

alimento por la puerta de atrs para

atraerlo al patio, cuando lo divisa

mos algunas veces sentado en un mu
ro lejano Nada pudo inducir al ga gato
to gato acercarse.

Un da decidimos deshacernos del
perro, por cuanto su salud era mala
sin remedio. Arreglamos con el vete
rinario que lo atendia, que viniera

buscarlo la seis (en una obscura
noche de invierno) para llevrselo,
de suerte que aquel nombre pudiera
despacharlo de un tiro alguna dis distancia
tancia distancia de la casa. Mientras tanto.yo
permanec en la Sala, para no saber
cuando el pobre perro se marchaba
hacia su muerte con aquel hombre
que conoca y de quien nada sospe sospechaba.
chaba. sospechaba. Poco despus de las seis, la sirvien
ta llam la puerta y excla m llena
de asombro:-" Venga la cocina,
seor! Topsy ha vuelto su sitio!"
En el acto fui: el gato estaba all
en su viejo rincn., acurrucado y
resplandeciendo sus ojos con un fue fuego
go fuego verde y con tah maligna expre expresin
sin expresin que tem tocarlo. No hacia
cinco minutos que el perro habia
abandonado la casa. El gato perma permaneci
neci permaneci dospu3 de esto como antes
acostumbraba, no dejando por se secunda
cunda secunda vez la casa, por otra tempora-

por tropas extrangeias. Por lo que sr da. Puedo anotar que nuestro perro
refiere Chauia y Uxda, espera q, haba estado amenudo ausente de
sus amistosas relaciones con el gobi- i casa das enteros sin interrupcin,
erno francs conducirn un resul- Aqu no hav duda, de que el gato

todo satisfactorio para ambas par-, por extrao modo supo que el perro

Cuba tributa homenaje
de gratitud a un
compatriota nuestro.

Pronto sera colocada la
lapida que aquella repu
blica ofrece a la ciudad
de Arecibo.

tes. v crue la mutua buena voluntad

facilitar en un perodo breve la e-

quien tanto aborreca, estaba sen sentenciado
tenciado sentenciado muerte."

De nuestro corresponsal.
Junio 22. Ha terminado sus tra trabajos
bajos trabajos la central Carmen. Los rendi rendimientos
mientos rendimientos de esta factora han sido ma
yores que en los aos anteriores, de debido
bido debido la adquisicin de nuevos pre predios
dios predios de tierra y la metodi?acin
y pericia en los que dirigen los traba

jos de esta hermosa obra de la indus industria
tria industria y el esfuerzo. Segn datos que
me han sido suministrados el total
de la produccin ascendi. 32,626
sacos.
Los trabajos de nolienda empeza empezaron
ron empezaron el 17 de Junio y terminaron el 19
del corriente. Se espera en el ao en entrante
trante entrante mayores rendimientos, debi debido
do debido las reformas que sern introdu introducidas
cidas introducidas en sus maquinarias, que sern
transformadas completamente. Ya
han sido pedidas V vsperan para
muy pronto un juego de centrfu centrfugas
gas centrfugas que aumentar la produccin por
las economas que ofrece en la elabo elaboracin
racin elaboracin del producto.
El montaje y direccin de estos
implementos estar cargo del in ingeniero
geniero ingeniero don Eduardo Saldaa.

Como se ve por los nmeros la pro

durcin mensual lia sido aproxima aproximadamente
damente aproximadamente de 8,000 sacos, teniendo

un excedente do C2l5 sacos.
Pueden sentirse satisfechos los pro
piet arios y empleados que han cum cumplido
plido cumplido como hroes di- la humanidad
meritoria la ruda labor y los linson-

geros resultados obtenidos por bus

esfuerzos.

Se trata do la instalacin de un ra

ramal de ferrocarril que una este
pueblo con las comarcas del Dorado

y iua iaja.
Es de esperarse que pronto se con

vierta en realidad tan til proyecto
que viene llenar una necesidad sen

tida tanto tiempo. El incremento que
de da en da va teniendo nuestra

zona aercola y la niavor amplitud

dolos necoeios exilie, que esta obra

se empiece cuanto antes.

Dorado est do fiesta. Los veci vecinos
nos vecinos de aquel simptico pueblo estn
celebrando muchos bailes, y se nota

mucha animho en el elemento
joven.
Descarrila miento
en Fajardo.

Contra los abusos de
los monopolios.

Quince mil habitantes

niegan

se

consumir e

Dos cato histricas

Resulto muerto Lorenzo
Ortiz y el hecho se califi
ca de intencional,

vacuacion.
Tocante al pago de las reclamacio
nes y deudas de los subditos extran extran-ceros
ceros extran-ceros de todas las potencias, su ma

jestad se compromete satisfacer to : u rccentc hucIga (lo rartcTOs
das las que sean justas, y al efecto se. m v. PPfi0n i 1 hUtn-

i ha nombrado una comisin en Tn- . a ,.nn. nSfti (ic

ger para que las examine. Los mfor- f&n& siwcrtaa por Lua X1II
mes de esta comisin sern enva- 1(rfl

dos su majestad Fez.donde se ha r;na de eiiaa na dirigida "al El primer jefe do la polica insu-

ran con pronuum ios i-ou -!muv ait0f excelentsimo, podero- lar ha propuesto ios siguientes as as-nancieros
nancieros as-nancieros necesarios que conduzcan muv magnnmo inven-! censos para cubrir plazas vacantes
una liquidacin satisfactoria de cMe -nf d ran cmperador de : en el cuerpo,
todas las reclamaciones y deudas. , np ...nn Amuzath. El iefe de distrito de 7 clase el Sr.

ti sultn anaoc que iere u'hh .. sienta. Pedro Baez.

Asamblea en San Germn
principios de Julio.

Prximas clansnras de las es escuelas
cuelas escuelas pblicas.
Junio 22. Gran placer me propor

ciona la oportunidad de ocuparme
de un excelente amigo, aparte de los
mritos personales, que nadie los dis
cute, por bien conocidos en toda la
isla, debe hacer resaltar el digno ac

to que acaba de realizar.
Se trat, instancias de los Sres.
Luis Caso v Soto, Isaac Lpez y Jo

s Adorno, de conmemorar la memo

ria del noeta-soldado francisco (ron

zalo Marn, colocando una lpida q.

perpetuase su nombre en la calle en

que naci, despus que se concretara
la calle. Varios Sres. que formaron

una junta de festejosl guiados, segu

ramente, por el deseo de nacerlo me

jor, incluyeron en un programa
fiestas populares que se dedicaban

al santo patrn, ban l'eupe, acto
tan transcental.

En efecto.emnezaron por ordenar

se hiciesen unas tablillas, en vez de.

lpida, as como tambin inscribie inscribieron
ron inscribieron en dichas tablillas el apodo de
Pachin, y, claro est, todo result un
fiasco, en virtud de que la prensa
protest, por la pluma de los Sres. i i-niciadores,
niciadores, i-niciadores, nicos, que realmente
tenan voz y voto en dicho asunto.
Ante esta parada forzosa, el Sr.
Alemn, Cnsul de Cuba, gestion de
su gobierno el regalo de la lpida que
habr de perpetuar el nombre de a a-auel
auel a-auel areeibeo que supo ofrendar su

vida en holocausto de la libertad cu cubana;
bana; cubana; y en efecto, dicho gobierno a a-cept
cept a-cept lo solicitado por el Sr. Alemn,
segn podrn mis lectores ver en o o-tro
tro o-tro lugar de este peridico la carta
y cablegrama cruzados entre el Cn
sul y el gobierno de Cuba.
Los arecibeos no podemos me menos
nos menos de agradecer, tanto al Sr. Ale Alemn
mn Alemn como al gobierno de Cuba, esas
hermosas pruebas de amor y de ca carioso
rioso carioso recuerdo al hroe- que nluri
en las maniguas, cubierto con la ba batalladora
talladora batalladora bandera insurrecta cubana
que hoy ondea, ominosamente, en
los topes de las astas impulsos de

las brisas de la libertad.
Sobre el asunto de Marn no es es

ta mi ltima palabra, pues hay pen pendiente
diente pendiente de resolucin otra peticin he

cha al ayuntamiento por los .Sres. -niciadores
niciadores -niciadores fie este proyecto patriti patritico
co patritico y que su tiempo se sabr.
El 2" del corriente sern cl.".i-

suradas las escuelas pblicas de sta
ciudad, por ha!er terminado en ese
da el presente curso escolar.
El jueves y viernes de la pre presente
sente presente semana habr exposicin en
las escuelas Lincoln y Washington,
de los trabajos realizados durante
el perodo de labor escolar, realizado
por los alumnos de todos los grados.

Tres das despus, capitul la
compaa cobrando odio qui quisieron
sieron quisieron pagarle.

M ELATENEO MI

La organizacin de una socie sociedad
dad sociedad cooperativa que acualmente
se est llevando cabo aen Madrid,
para acabar con los abusos de las
compaas de luz elctrica, revis reviste
te reviste los caracteres de una huelga del
pblico.

Hace poco que ocurri un caso
que demuestra lo que el pblico

puede conseguir cuando obra de
comn acuerdo. Los 15.000 habi habitantes
tantes habitantes do cierta poblacin do Fian
cia, vivan descontentos por la ti tirana
rana tirana de una compaa de gas que
cobraba el doble que las fbri fbricas
cas fbricas de otros pueblos de alrededor.
En muchas ocasiones haban lla llamado
mado llamado la atencin la compaa,
pero como sta era nica en aquel
sitio no tena que temer compe competidores,
tidores, competidores, y las quejas responda
con muy buenas palabras, pero se segua
gua segua cobrando el doble como siem siempre.
pre. siempre. Entonces surgi un vecino que
propuso no consumir ms gas; se
hizo as y los t das capitul la
compaa cobrando como quisie quisieron
ron quisieron pagarle.
Pero la prueba ms sorprenden sorprendente
te sorprendente de la fuerza del pblico, se vi
cuando los escndalos de las compa
as conserveras ocurridos no ha hace
ce hace mucho en Chicago. Mediante

la accin del pblico, quedaron
paralizados grandes capitales, por

que nadie quera comprar carnes

en conserva, y llegaron a interrum

pirse las exportaciones, basta que
el poderoso trust de los conserve conserveros
ros conserveros implant las reformas necesarias.

El teafo jHayamon,
Quejas de los vecinos de la
calle de Comerio.
Lo ocurrido en Adjuntas al se seor
or seor Cobian.

icu ci v-"ii- -. tii UU1UI

sejo con el numero uno y contemen-: rucni que u nuestro carsimo y perfecto amigo ',

do las mismas asignaciones que el j consolidada todava; que el ejercito y csUba cQn ,M armas rca.
anterior, cuyas asignaciones fueron Estante fuerte para garan-; je9
enmendadas por la Cmara, no acep-! segundad de todos, las tn-, & dc a(lvertr que Ja m8va n0
tan do el Consejo las rebajas hechas bus lSan mal todos su actos v to-, ft & gu destin0( de x&.
por esta I das su3 .Pala,bras 1uo tlendan al P lr puntualmente en el sobr el
El criterio aceptado ahora por la I?50- singularmente ruando se -dp?tnatataro cqn torio su squi-

A jefe de distrito de 8, seores

Julio M. Izquierdo y Manuel Capa Capa-rroz.
rroz. Capa-rroz. Con esta propuerta de asrenw

Naufragio del Kariba.

De nuestro eorrcspoiuai.
Junio 22. Por telegrama, recibi recibido
do recibido por mi distinguido amigo don Ra Ramn
mn Ramn Cobian del alto comercio de es esta
ta esta plaza, me enter, que su hermano
Pepe juez municipal de Adjuntas,
haba sido agredido, cobardemente
en aquella poblacin, por dos indivi individuos
duos individuos que se dice son pertenecientes
al partido republicano.
Sin antecedentes algunos, no pue

do desde luego informar, lo ocurrido i

al Sr. Cobian, porque el laconismo
del telegrama no da dato alguno pa para
ra para hacer un informe detallado dc lo
ocurrido.
Unicamente lamento la agresin
de ha sido victima el Sr. Cobian, la lamentando
mentando lamentando de paso, que fe repitan

vi,. actos tristes y desastrosos das Ue

lia i.-,-

E

NA POR LA TARDE
La reparticin dc dplc
mas comenzara a las
2 de la tarde.

Un selecto programa en
que figuran escogidas
partituras se llevara a
efecto.
"Polonesas" de Chopin 7 la
"Rapsodia 11" de Litz sern
ejecutadas por la seorita
Galianes.

El Sr.' Libby, inspector general
Superintendente interino del depar departamento
tamento departamento de Instruc.cin.tuvo la corta
sia de informar un reprter de "La
Correspondencia" que se acord He-'
var efecto la entrega de los "diplo "diplo-mas"
mas" "diplo-mas" los alumnos graduados en los
ltimos examenes de la "High S-

hool'' maana por la tarde, las 2,

en ios salones del Ateneo, v no por ;a

noche roinu principio .-? trat de

efectuar.

oh programas-invitaciones
ei rv.ado hoy y son muy elegante elegante-Encerradas
Encerradas elegante-Encerradas en dos tapas decartulin

fina atadas con cordones de seda

colores se encuentran cuatro 4 hoje

que expresan el programa. En la p
tada hay un atributo de ciencias y

tes.
A cada alumno graduado se les ha
entregado un nmero de aquellos
fin de que los repartan A sus familia familiares
res familiares y amigos. El Sr. Libby ha envia enviado
do enviado otros la prensa. En los comis
figuran los nmeros que se han do
llevar efeto en el programa y los
nombres de los 2S alumnos de ambos ".
sexos graduados en la repetida escue
la.
Estimamos la cortesa de la invi invitacin
tacin invitacin recibida hoy.
El programa del acto de la repar reparticin
ticin reparticin de diplomas es como sigue:
lo. coro:
a. "Over the Sea" b. "The Minuef
2o. Discurso de apertura por el

Sr. Martn Iravieso, Jr.
. 3o. Piano Seleccin:
a. "Polonesa No. 11 Chop.
b. Rapsodia No. 11" F. Lint, w
orita Rosita Galianes.
4o. Essay:
"The Future of a Chemist in Tor Tor-to
to Tor-to Rico" Carlos Villanuey.
5o. Pssay:
"El Arte de la Pintura, en Puerto
Rico" Gonzalo Maldonado.
6o. Essay: e
"The Progress of Education in
Porto Rico" Uiram Gonilez.
7o. Song:
a. "Germn Folk Song" Loewe
b. "Waltz Song" Herberg. Srta.
Lois Inglis.
8o. Discurso:
Sr. H. M. loyt.
9o. Violin Solo:
a. "Romanza" Whelmj
b. "Introduccin y Rondo Capricho
so" Saint Saens. Sr. Martnez
Ple.
10o. Presentacin de los Diplomas
Sr. F. D. Haddock.

lio. Coro:
"Lullaby."

pcrol dmh "tripda- aquella poca X Q.e IW los
L l.i ..Kn u-.riW Lh. gares puertorriqueos, la tnstez;

.1 "I!nt v" .n n iia uriMiiaii.Jii.

ho-!
i

teza y

embargo, posee un maravilloso po poder
der poder sobre las fieras.
Segn cuenta un periodista qur1
ha hablado con l, Macomo fu des desde
de desde la infancia aficionado los ani animales,
males, animales, y cuando solo contaba siete

liria en el distrito de San Juan y i del submarino calieron desfallec

o- u i : ueren arxiranc r. ou urau t-. n j- ,. j rmVvw

tmara, es nacer ihs iiiimii ici'aiao , . c wiii-b'iiuh,w, .. ... i , i i i
v en todo caso deiar las asignaciones aWr r vOTn al)SoU'.-? fa La cmara de comercio de Mar- sucesos ocurr en la isla y comu- dos, a a superficie, sn. haber lopra

'A la CortP federal en las mismas lllar las.reiaciones mcrcaiui . ..- fra en ,a ,a cncar. ; niraQ0S al cuartol general de la po- do su oi.jeio tn vim l- rM

: vrnriuo w- uuc in im m-i na. i ,na in rnmn u-iin- i ttnaniiona'i' la na najo u-; roi,i-

J J 1., nmmini Uil At- rtOlU 1 r- T T '. ..

tu-k'ihii- 1. n"- ...i.-. .... ........ por;. nr,noa ri iv:-.nt. i'UPsio ae oan .man :-im ruo i"ii inruw, y

Pero pide un corto espacio le tiern j r en ordenanzas munirpales,13. f aba re- del mar, d'-ntro

condiciones que en el proyecto or

jinalmente presentado en el Consejo

por el Auditor de P. Rico

rasa e

ln.I., turbar la paz

de San Juan:-Infraccin

ordenanzas municipales l, fal.-a
representacin 1. turbar la paz 1,
infraccin ley de sanidad, 1.
Puesto de Puerta de Tierra :-Tur-bar
la paz pblica 4.
Puc.to de Samurec:-Infra-rn

el provecto de Presupuestos P Ia anf T113 "" asuntos postales ignoran el moti- presentar

la comisin especial de la Cmara, 1?,' ue r- vo de la detencin dc la nuuva re- Tuesto

que ha de informado. Comoquiera; ,ror g'a.
ue el estudio informe del Prest-! hemos, sin ma, que atener-, La ramara ard la carta
Supuesto est va hecho, la comisin nof ,M ""Tt Tn v la guarda todava. Puede ver ver-especial
especial ver-especial disolver seguidamoute el ulta"' 1f f 10 dtu'la 'P. u perfecUmente .consen ada y
pXecto i fin de enviarlo al Consc '. Pun,os tta,art"kt acompaad de otra de igual im im-7
7 im-7 L ;;a a. mnfpr.nibajrIorwm?rroiiuic5 cuando ven, rfp. . cobierno

i: i nn .,rr.f u gan Madnd. i M l '! min- lnirtra v matrn-' ordenanzas munirinales. 2. turba-

ai dUUVi 1 11.1 T 1 1 I'-' i j . C
las enmiendas hechas por .ai j fir0 wor Calil Parhs, pnmer vi- la paz. 1., Infrarnon reglamente, re
Cmara Se acuerda tambin sci- ti t j sir de la exctlsa Puerta del gran carretera. 1 total 2'i.
tar del Consejo Ejecutivo la devo- h )( ti 3 lEfTinuOO i seor"- 5 Cehoruco sin nov.dad :-
lucin de la copia del pmpio provee-.""P"!' ,lu ilil.iiiuuu j p,, puP9 j, fartaj( no Fajardo Jumo -.'.Ji-Anorhr ; rerr
to de lev de PraupnrMns que "fu ) on riTP !! fl H P C Tfl .nan xn ''rt tda. 1" Lu I-uqu'llo nten-i'H a!mente hi-K-ron
enviada'allf enmendaila. por la C- CU yiCO JUOlU. j XIII peda en ellas il sultn licen- darrilarun trrr! K-caa murf crido
jjjgrj cia para que los barcos mrsellejics I-nrnxo Ortiz y rr -ultando hndo
La Cmara se declara en receso Billones de efODOBlia CB pudieran cargar trigo en los puer-! Rogelio Saldunnd". criminales no

- .... ha. Ainminm. a ruR i la eca- nan eiao afnii i no aun. l---

T 'se que por aquella poca ahigia
El presup -jAsto del Japn para los i Provena.

oslOOO-lOlOetivafrrmadA. Ixs lx marselies eran, por eon?i-

j ingresos se calculan en M3.ft.Vl.OfjO. puentes, loa mas interesados en
' yens. con un exrHen'e de 52.219. la recepcin ie loe pliegos,
non rnindo en ellos 11. 910. Juridicanvnte rxdrian aer re-

ocho aos de edad se entretena

do pique por el "Rost.lex en el j l amae,trando A unos mono, que guar

i t i i i 4 i l c.firt Aa u o -ctm : uu.iiv rain a iji -am Cul'Jar irr auiiuniLa uc tuia taca ijb
se dar cuenta en la prxima sesin (tratar de llegar al sitio de la catastro i Pr.nt ,tnr; rnnri,,:(i-ia 0nra' T ij vi
W Consejo Ejecutivo' fe, vctimas del agua; otros que Jt X desempear su, obl.g.c.o

Los servicios prestados por la po-, tentaron pa.-ar raaenas aireoraor ( rnomento n-ie esta 1 nps ,,c "n,P,eza ac lafl JauiM.

culta ciudad cuente con sa im-1 muchas veces de la muerta de un mo
portante reforma signo dl pmgre-' do maravilloso,
so y adelanto de nuestra sociedad. Hce uno ds aos, un empresa empresa-Ios
Ios empresa-Ios Sres. Villaln y (lama d hcn sen : r w fj,', rn P extraordinario poder
tirsr orgullosos d ha! r llevado r,. muchacho para con las fieras, y
tft-cto tan importante- obra. y. (.0ritrat para que se encargase de

i Los vecinos W U ralle lc tome- un pequeo circo. Desde entonces se
rio se;uejan y con mucha razn U-1 htn desarrollado sus falcultades, y
' estado de abandono en que se le tie-' nov se ha hecho tan atrevido y tan
i ne aquella calle. El municipio alega 'despreocupado que entra en cual cual-I
I cual-I nue aouella zona, no pertenece al nuier ftiiU. aunoue sea la de una leo

1 .r1 ,- t .. i . . .. ...

V2.rd3.dCS i Puehl- ps "na "Mnm, pero ai y na amada Cieopatra que est sin
todo del si quiera por humanidad j domar.
. o lechrsele alzunas carretadas o cas- Su "mensgerie" se compone de o o-PrXlDIO
PrXlDIO o-PrXlDIO debn eil San JDan. lC8j0 a fn ,,. hacer desaparear clo animales :"ei8 lobos, unhermo-
! tanque s. q ie existen frente las r a-1 U) .. a leona. Los lobos saben

N"rs ha vistalo el Sr. ledenco ron eminente peligro para la sa-i h.-uer varios eiercicios. naaaa por d

los infelices en el

del casco di

fondo
I sul

manno,

mente.

K-receran irr'-rni-.i

.1.

Compaa de

UN PRECOZ DOMADOR.

y se forman vanos grupos para co comentar
mentar comentar lsos ltimos sucesos y el es estado
tado estado de la situacin.
A las 6.45 y en vista que del Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo no se enva ningn
trabajo i la Cmara, el delegado r.
Gama-Duros ri le se declare U C

mara en recebo hasta Ia3 9 de la no- i mo, fe gto
i. -i.

ene,

anoche trabajando emanad amnn
te caso. CHAPLI.. JEFE DTTO.
Mana.. Jun. V Comanisr.te de
Puesto con fcha de hoy cornjnira
que en noch- U ayer en 1 a. ces ces-brado
brado ces-brado en rv de Jacinf" F. -cribar

Fouer. miembro de la compaa de ju,j ,9 aquellos vecino.

variedades que traoajaen mo i'ie i'ie-dras
dras i'ie-dras y en i.i cual figura el conocido
"clown"' Pepito.
Dicha empresa pnv. segn
manifiesta el sor Fouer un maeni-

fico cromo -proyector, ltima pa- M arorn. wlocunta calor hdad cuando est Macomo miado.

hra de a cinematrafia. Muy pf-n- . Uj.e prMvi ofreci mil peeeta. I di
to of-eri nutro pblico sus exrr- CC anos Ce eaaa nxr fe circo, i la jvea que se a-
lentes trabajas dicha empresa. tre-oo i bailar dentro de la jaila
CoiB fmpfZ SU ft IljrOSa prole h .m, i na camarera llamad

bajo del chico, brincan por encima.

saltan aros y atraviesan una rueda
' de fuego, todo lo cual lo han apren apren-1
1 apren-1 di do despee de algunos mese de
'prieticas y de paciencia.

Ai len se le maneja con rran laci-

R. SAN MILLAN. J F F. MOB-

Hata la? v-die delegado Sr rir preipu"-'". f rucck-nte en
iiol -Me parre qw varm" etar (uavor partc k? a'nciimes d

ida la noche y mienti

prano ueguemos nr"'

de la (uerra. r H.610 elamada amba epatlas por losdf-I banif. Pa'm- Altas 1. un

wi .l.t.w im fenliM He! nn hcrlert de ouin las miDil F- i TXt Ki i l .M.entn- ; ''l"

l . .,..,1.

M I 1

Fizol -Me parre qw vinw a rtar (uaVor parte k? a'encinnes intr- Ias guanla eon pieuau rcr-!)-todalanochey
mientra mu tcm-: rra'v Marina. Salv" lta!'tn,el r'-n Jia, rm por.'Jc batieron ti rv-

,dedeKatura.3ln'-tci(ieilcin.ijrora on reiraao ron i nupvDr&ic
ad-ierte qut? o fictos te dUminu- j cifra de docieaUta aetecu j cue cuevea
vea cuevea en 37 muoi.e 1 e ios.

Se acuerda el lere-so hasta las dc

a noche y vt evant a sesin.

tandn li lina
na lina iz 'i.

mo ha

r 1
-i U

M. en
i:.lri.'
i!ai

l.ci.; i.'io
rr.-alo v

dic, b in habiendo- rr- r'a

do riua ti U corrtfpos.l.t'i.u- 4c-lDTT0.

nunna

DTTO.
San i rm.'in Junio 21. -F.r-1.2.
J.l ."-. d-l prxirrwi J
r.iri t-" t' ct i-ta p'1
g-an A'amblea epinti-' i.
e0r.rurr.r4n rran nm-n-n.
d vA L ila, CUaTA

JI.FL

) .nt otr'f ;' i' ir
Vi -le iri.l fl'fM 'J'e i .(
f.i'i'-i '"i ril"
r... tU M Sj' 1
ri"n.l.re i'ir cu
mm hch le gra-.'l .z

Mi. farr Ha'cr acept e reto y
' :i'. '.na dsnz e-r,.a. Al entrar
i h.trh en i jaula, el Wti m re
,1 ,; M-r., !. tmrivi.4 dominailora
1. M M- I-v-i nya mientra
I,- i I 1 .- 1,4 rriee:Ka jven

rio. :M.ie cn-

. 1
.4 i.-.

Im Ij: das dentro do



3

HOTAS YJ0TlclAS--

Anoche lleg San Juan, acompa

naao ae laminares suyos, ei or. u,
Morale, del alto comercio de Ponce

Regresa esta tarde 6 maana para

aquella ciudad y embarca para ins instados
tados instados Unidos ltimos del corriente
mes. El Sr. Morales es un infatigable
viajero que ha cruzado ya, y es un
hombre joven, 74 veces el Atlntico.
La lluvia de estos das y que desde
el sbado cay en la ciudad, ha sido
general en la aisla. En Ponce llovi
ayer por espacio de 6 horas y los cam
pos sembrados de caa de aquella ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin han recibido gran benefi beneficio
cio beneficio con la inesperada Uuvia.En toda
la costa Norte y Oeste h sido" t'm
bin general la tttiyia. 0 f; ,'
Se encuentra en esta cuidad el jo joven
ven joven Miguel Pont; da" Aibot, "que
estar aqu algunoa-dlas. 1
A las 2 de la madrugada de ho
tom puerto, procedente de Ponce,
el vapor "San Juan" que sale esta
tarde para Nueva York con pasaje pasajeros
ros pasajeros v carea...

Anoche hubo mucha concurrencia

al "cine" del Parque y se extraaron
algunas pelculas. Para esta noche y

maana se anuncian nuevoa extre

nos.

El bache aue existe en la entrada

de la calle del Parque, se ha conver

tido en un lodazal que comienza a
despedir malos olores.
Aver extren el Sr. Jos E. Bem-

tez, el magnifico automvil que aca

ba de recibir de listaaos unaos.
El viernes, 25 del corriente, se reu reu-Tiir
Tiir reu-Tiir en la oficina del Tesorero de

Puerto Rico la Junta de Revisin

Igualamiento, con el fin de fijar una
tarifa por metro cuadrado para la
tasacin de los solares del barrio de
Santurce, del trmino municipal

dp. San Juan, los efectos de la im

posicin de contribuciones en el ao

fiscal de 1909- 1910.
Muchos comerciantes de la ciu ciudad,
dad, ciudad, tratan de cerrar maana sus
establecimientos, con motivo de ser
el da del Patrn de la ciudad.
En esta semana se reunir la co comisin
misin comisin de servicio civil para consi considerar
derar considerar los nuevos nombramientos
Ihechos por el director de Caridad,
Sanidad y Prisiones. El presidente
de la Comisin Sr. Coles continua
en los Estados Unidos en uso de li licencia
cencia licencia y se encuentran ahora forman
,do la comisin los dos vocales seo seores
res seores Dr. Lugo Vias y Ldo. de Ouz Ouz-'mn
'mn Ouz-'mn Benitez.
Con motivo de la gran lluvia de
estos das y que ha sido general en la
isla se han producido derumbes en
algunas de. las carreteras del interior.
Hoy sale para Nueva Orleans, con
pasajeros y carga, el vapor Arkadia.
Son pasajeros de este vapor los es esposos
posos esposos A. Gandolfo, seores A. Mow Mow-braay,
braay, Mow-braay, Neal Gridel. B. Bremermann
seoritas Meta Long y Margareta
Moore, seores Fred Drew, ilham
Trapp, H. F. Sprone, E. J. Garca,
M. Doreufield, J. C. Dozier, seora
F P. Hantz, esposos J. D. Heunke
y 'seores J. D. Marschall y Gus,
Dabose. Buen viaje todos.
Se ha hecho un cuadro en el cuar cuartel
tel cuartel de la polica insular, en el que,
en pequeas tarjetas movibles figu figuran
ran figuran todos los jefes de distritos y
clases del cuerpo y poblaciones en
donde prestan servicio. Sirve para
conocer, pfimera vista, el lugar en
que se encuentra un individuo
del cuerpo y facilita grandemente
cualquier consulta.
A las 2 de la tarde de maana co co-,
, co-, menzar en los salones del Ateneo,
la entrega de los diplomas a los
alumnos de la "High-School que
han terminado sus estudios en el
ltimo curso.

Suc. S. C. se han servido participar-! u, V;mn

nos que por veiicuinciivu vvu vvu-trato
trato vvu-trato social ha quedado disuelta
la sociedad que jiraba en esta plaza
bajo la razn de "Hemaiz Tarea y
Comp. S. en C." formando: la nue nueva
va nueva referida, de que son socios ges gesteros
teros gesteros los Sres. Miguel Targa y May May-m.
m. May-m. Julin Sim y Tarrag y coman comanditarios
ditarios comanditarios los Sres. Marcenao Ante,
Domingo Targa, F. Hemaiz y Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Hernn. Buenos negocios
dMeamos a la nueva casa.

re

1 CAELE,

TURQUIA Y IESCANDALQS

GRECIA. EN

Prxima ruptura de
hostilidades.

Trquia se prepara a defen
.'dertoda costa sus dere
chs sobre Crea,

Estado lamentable de
la escuadra.

Graves revelaciones de
fraudes en el departa departamento
mento departamento de Marina

NacimieBte de nn nuevo infante
de Espaa.
New York, junio 23. -Un des despacho
pacho despacho de Madrid da cuenta del fe feliz
liz feliz alumbramiento de la reina Vic Victoria
toria Victoria ocrrido en la Graeja. Los
boletines de la noche refieren los
pormenores del suceso, trasmiti trasmiti-tidos
tidos trasmiti-tidos por los facultativos de c cmara.
mara. cmara. La salud de la soberana
no inspira cuidados.
New York, junio 23. -Comunican
de Constantinopla el estado
de cosas reinante en Turqua. En
el 'gabinete de esta capital, preva prevalece
lece prevalece el criterio de que el gobierno
debe defender toda costa la so

berana de Turqua sobre la isla

de Creta.

Coba contesta Espaa su nota,
en los trminos de rotunda
negativa.

New York, junio 23. -Ayer pro promovironse
movironse promovironse grandes y acalorados
debates en el parlamento de Fran Francia,
cia, Francia, con motivo de haberse ente enterado
rado enterado aquel alto cuerpo colegisla colegisla-dor
dor colegisla-dor de os escandalosos fraudes
realizados en el ministerio de fflari
na. Los almirantes Bonami y y-Touchard
Touchard y-Touchard han formulado graves
acusaciones contra altos personajes'
de la armada; informado sobre el
estado de la marina que ha costa costado
do costado Francia la suma de 700 millo
nes, y cuva deficiencia es deplora-

i ble. El partido radical pide el in-

ni . I ll!CV41tH-- I1 -'VOOClil lilil lU (Iti 1UO l;
El imperio otomana se Ppa-M 1 ge calfca d 'de.

wta a t o nvioo no a un man 1 1 11 1 1 i

sivo.
An no se sabe de manera con concreta
creta concreta la resolucin, adoptada por
Grecia aunque se. tiene por segu

ro, que hace preparativos beliboso

prisa. Las guarniciones de Larri Larri-ssam
ssam Larri-ssam y Trikhala ban sido fuerte fuertemente
mente fuertemente reforzadas. Turqua por
su parte moviliza dos cuerpos de
ejrcito que han de partir de Sa Saln
ln Saln y primera orden.
En los gabinetes europeos exis existe
te existe la creencia de un rompimiento
entre Turqua y Grecia.
New York, junio 23. -Un des despacho
pacho despacho trasmitido de Venecia da
cuenta del estado de gravedad del
prncipe don Carlos, pretendien pretendiente
te pretendiente la corona de Espaa, el cual
se haya sufriendo de parlisis ce cerebral.
rebral. cerebral. Su hijo don Jaime, que re reside
side reside en Pars, ha sido llamado pre precipitadamente,
cipitadamente, precipitadamente, Se desespera de
poderle salvar.
Despachaos posteriores dicen
que el pretendiente don Carlos se
encuentra en estado preagnico.
El calor violento del lunes y mar-

fraudadores de la nacin, para los

que solicitan las penas mas severas.
Se espera ruidosos debates con
motivo de estos alarmantes suce sucesos.
sos. sucesos. New York, junio 23. -El minis ministro
tro ministro espaol seor Allende Salazar
ha recibido la contestacin de la
secretaria de estado de Cuba. En
ella hace constar que el gobierno
de la repblica rehusa de mane manera
ra manera terminante el reconocimiento
de la deuda que Espaa reclama,
as como de la proposicin de so someter
meter someter el caso al tribunal de arbitra arbitraje.
je. arbitraje. La cmara cubana ha aproba aprobado
do aprobado la actitud del secretario de deestado.
estado. deestado. "El Triunfo, diario gu gubernamental
bernamental gubernamental aplaude resueltamen resueltamente
te resueltamente la actitud del gobierno.
Se cre que el gabinete de Ma Madrid,
drid, Madrid, romper sus relaciones diplo diplomticas
mticas diplomticas con el de Cuba.

tes y la humedad han producido
multitud de casos de tifus.
Se han registrado ayer tres de defunciones
funciones defunciones y 22 postrados.

OBSERVACIONES

METEOROLOGICAS

Ligeros aguaceros en todas las divisiones.

La temperatura st mantuvo un poco mas baja la pa pasada
sada pasada semana.

MITO.TIC ;
A un ingeniero alemn. Herr Eloe Eloe-ser,
ser, Eloe-ser, se le ha curtido -substituir con
ace ro laminadoras diversas 'materias
que de ordinario seemplean para fa fabricar
bricar fabricar correas de transmisin.
Con subsistema se obtienen, entre
otras cosas,; las siguientes ventajas:
pr'mera, eri igualdad de potencia
mecnica transmitida, la banda de
acero es mucho menos ancha (de cin
co seis vece menos que una correa
de cuero) que las de caucho, algodn
&., empleadas generalmentej-segun-d,
labanda de acero n ofrece nin ninguna
guna ninguna tendencia resbalar ni salir salirse
se salirse de las poleas, cpn. lo cual se evitan
bastantes accidentes en la fabrica fabricacin
cin fabricacin y en las personas: tercera, la ban
da de acero nod de sr y por lo tan tanto,
to, tanto, no hay que. reajustarla nunca des
pues de colocada; cuarta, es rmuy
flexible a causa de su delgadez, y es esto
to esto permite aproximar la polea con conductora
ductora conductora la polea conducida, econo
mizando sitio.-,
La adherencia las poleas se con consigue
sigue consigue interponiendo una banda de
palastro la cualse pegan plnchi plnchi-tas
tas plnchi-tas de corcho. Como la correa resba
la muy poco, el corcho no'se desgas desgasta
ta desgasta apenas y no exige una renovacin
frecuente. La, unin de ios extre extremos
mos extremos de'la banda de acero se efecta
por medio de un cubre-junturas do doble
ble doble sobre el cual se sida la banda.
A consecuencia de su tensin y de
la ausencia de frotamiento d?. los pe pelos,
los, pelos, estas correas de chapa de acero
pueden recibir gran velocidad de
translacin, hasta cien metros por
segundo. En Alemania las usan ya
desde hece poco,
.. :
Ha salido para los Estados Uni Unidos
dos Unidos el Sr. A. Lores Gonzlez, de la
firma Gonzlez Padin Hermanos
del comercio de San Juan, con obje objeto
to objeto de hacer compras pra 6us estable establecimientos.
cimientos. establecimientos. Feliz Viaje y buenos ne negocios.
gocios. negocios. Tambin regresaron los Estarlos
Unidos los representantes de la "Co
lumbia Pbinograph Co." que han es
tado cuatro semanas tomando record
de ires del pas para los Sres Gonz Gonzlez
lez Gonzlez lvadin Hermanos. Llevan en ma matrices
trices matrices toda la msica popular de P.
Rico tocada por las principales or orquestas
questas orquestas para reproducir en los Esta Estados
dos Estados Uidos.
Ha sali lo de la ciudad, en asun asuntos
tos asuntos del servicio, el prmer jefe de la
polica insular Sr. Schaton.
Se comenta en los circuios polti polticos
cos polticos de la ciudad que mientras se
prorrogan hasta Agosto, las sesio
nes dla legislatura de E. U. el se senado
nado senado no ha resuelto aun el bil que

respecto de los presupuestos de P.R. i
pas aquella Cmara,. Vuelve cir-
cular el rumor de que mediado

de Julio se convocar aqu la asam asamblea
blea asamblea ID"aL "MORGAN."

La temperatura de la semana pasada fu algo mas baja que la de la Fe Fe-mana
mana Fe-mana precedente en todas las divisiones de la seccin. Unatemperatu
ra mxima de 94o se registr en Manat el da 16, y una mnima de 60o.
en Cayey el da 16 y 18 y en Maricao el da 19.
Ligeros moderados aguaceros cayeron casi diariamente en todas las
divisiones, el total de la lluvia de la semana promedi una pulgada y me media
dia media en la divisin N., una pulgada en la divisin S., y sobre tres pulgadas
en las divisiones E. y 0.

Estaciones.

Temperatura.
Alta. Baja

NOTA DUELO
De Bayamn informan haber ocu ocurrido
rrido ocurrido all un sensible fallecimiento.

La virtuosa seorita Angela Co-i
rrea, presidenta de la asociacin "Cir
.... i: :a ..(-.;... j

Cilio ue Auiiguo luutrt-iu nuwa uc
rpida dolencia.
El entierro ser muy concurrido,
pues di'frutaba all a finada de ge generales
nerales generales simpatas y su muerte ha si sido
do sido muy sentida.
t "La Correpondencia" foma par parte
te parte principal en el duelo que afje
los deudos de lapie fu.
Que la tierra le sea ligera.

negocio,

N. Aibonito, Diego Becerrra

Alto de la bandera Juan Torres

Arecbo Ciudad, Dr. F. Alemn
Arecibo )Bacupey), V. J. Young
Canvanas, Willam 6. Marr
Cayey, Jos C. Vzquez
Cidra, H. Cordero Rodrguez
Coroza!, H. T. Jason
Dorado, Wm. A. Hallock
Isabela, Juan C. Monclova
Jayuya, Juan B. Frau
Juncos. Jos Barreras
Lares, Paul Vilella
Manat, .1. Ganda
San Juan, Seccin central
Divisin E. C. Ingenio, K. A. Behne
Fajardo, Fajardo Sugar Co.
Huniacao, Antonio Roig
Manuabo, Ernesto Velazquei
Naguabo, H. I. Se ill
Rio blanco, W. D. Sheldon
Divisin S. C. Agnirre, Carmelo Oba
Guayama, A. R. McLant
Hacienda Destino. Manuel Daz
Hacienda Polala, Pablo B. Blanco
Juana Daz, Eugenio LeCompic
Ponce. Blas C. Silva, Cy. Engr.
Santa Label, E. C. Canevaro
Vauco, Manuel Troche
Divisin O. Aasco, Flix Reina
Can rojo, V. A. Carbonell
Las Mara-, P. RoMll
Maricao, P. Cordero
Ma ag'iez, Pedro Velez:
Peueias. Gabino Balajquide
Sabana jrande. Vicente Velez

80
ss
io
s
S"
01
s
01
SO
92
04
S5

00
00
00
ss

92
"(i
01
01

vs
m;
ni

Precipitacin.
Semanal.
1.49

San Germn, John J. Siebert

tin, Ramn Roure
.c-, VcTe, J. Pomalc;

T"n circo de lona impermeable, re recientemente
cientemente recientemente construido, de forma
cuadriltera, especial para Cinema

tgrafo, con cbida para 600 prto- je;:s
na, con sus gradas, las, palcos, di-1

visionw cormpoiiapnTe?,te:on para
las vistas, caseta para el aparato, he 1 1
rr amientas necesarias pira el monta :
je del circo, lo pules mayorei d:vi- El J-l R.,e:l
.-m noHUWedfiritr.r.rr;- azcar aciDrasu

. -1 -- I I
tacifin, un aparato de Cinematgra Cinematgrafo
fo Cinematgrafo Pathe, ltimo modelo, 'ompli'ta 'ompli'ta-tnent
tnent 'ompli'ta-tnent nuvo, y todo lo drras ac accesorios
cesorios accesorios necwario. se ver.dr al mn-
tado por 11200. Toda prposHn

ua no aea ae contado no era foa foa-a
a foa-a en conaidrafin. Para r.-r

detaUea, dirigir I C. A- ;
413, 6an Juan. P. R.

70
I3
71
0
f,4
6
73
70
63
67
62
fiS
66

71
70
63
70

6:?
69
6
62
68
61
60

67

En estos ltimos vapores
ha renovado, segn costum costumbre,
bre, costumbre, su excelente surtido de de-confiteria
confiteria de-confiteria el acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento El Morgan que en
el nmero 21 de la calle de la
Fortaleza de esta ciudad es,
el favorecido de" las damas. Re
frescos y helados de todas cla clases
ses clases y desayuno desde las siete
de la maana hay siempre en
El Morgan y la acreditada
marca de chocolate "Swiss
Choc. Comp." la hay de supe superior
rior superior cese. Servicio esmerado.
Artisticas cajitas de dulces
propias para regalos.

dkinddommgo
de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesas
del moderno y del
antiguo Para so O
bras d puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raci
ones Biogra-fas-Cuentps-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de ''La Corres pon

Supresin de
las inyecciones.
. Tratamiento
el mas fcil ;. ;.-y
y ;.-y el mas discreto,

Exigir la firma :

''J''

sobre el .rtulo,

CURACION RAPIDA y RADICAL

- de los flujos antiges 6 recieates

cada capsula

' Cadacgnla

llera eisombra Desconfiar de las Falsificaciones. llera el oembri

, EH TOBtS US FARMACIAS

Remello Infalible contra
. el ea treuitnientA

FRUTA JULIEN
Ss recomienda igualmeate con con-tn
tn con-tn lu tFFECCIOKES del ESTM ESTM-80,
80, ESTM-80, del HIBAOa, 1 ICTERICIA,
1 BILIS, U PITUITA, la HUSEAS
jSASES.
b UlM la FtrdM.

Cilcos,Dinrr8a,DisBnt8rla
CEEDAbeBISTO
deeRlKlAULTrC. ePirk
1 Bismuto es un medicamento
herico empleado con xito indiscuti indiscutible
ble indiscutible contra los clicos, diarreas,
disenterias, gastritis, gastral gastralgias,
gias, gastralgias, hinchazones dolores de
estmago, ulceraciones del in intestino
testino intestino y diarreas coleriformes.
La Crema ofrece sobre los polvos
de Bismuto la ventaja de obrar ms
rpidamente de hallarse en estado de
divisin extrema j de formar con el
agua una agradable bebida lctea.
ElPiBIS.S.r. Yiileau.jisUi prtu. hnfcbi.

SS

12'

M0RRHU0L
CH APOTE AUT
EL MORRHUCL suprime
el .gusto refstw.ante del
.-cite debigei Je bucalao

mas eicaz que el aceite,
del que contiene todos
sus principios.
EL MORRHUOLes popular
para curar Jos resfria resfriados.,
dos., resfriados., la bronquitis y los
catarros.

En toda tat Farmdat.

de i m7 mm-

es n-ue ho X 1 vuuioo x

i-, t Quinina de PelIeterX
I sen soberanas contra
I I ias Fiebres, as Jaquecas, j
i las Neuralgias, la Influenza, I
los fesrrlaos y la erlppej

faniulai

dencia', le costar
solo dos centavos
por edicin.

NSTAUC1DNES DE LUZ ELECTRICA

AL ACTUAL COSTO DE MATERIALES
4.
Para un perodo limitado maridaremos un electricista su casa para to tomar
mar tomar medidas necesarias y suministraremos un presupuesto para la instalacin
GRATIS. i el pncio est de conformidad, liaremos el trabajo, garantizn garantizndolo,
dolo, garantizndolo, sin peligro, e n iuComodidades. Especial atencin dado los residen residentes
tes residentes de Puerta de Tieira, .Santurce, Kio Piedras, taguas, Bayamon, 7 Caro Carolina.
lina. Carolina. Si le hemos hecho un presupuesto antes, vuelva i pedir otro nuevo y
ver la ganancia en aprovechar hoy.
MOTORES, VENTILADORES vAL COSTO,
Fe pueden, ver en nuestro almacn en la Marina.

Porto Rico Power and Ligth Co.

CONTRA la "!?Ot3 M

rlas BRONQUITIS. los CATARROS CRONICOS

ios Mdicos ms mnente recetan la

CAPSULAS COGB1EY

Htmvdo inmnpurmhl otatrm Jm
ENFERHEDADEO DEL PECH

PA.RU, 43, Boa da Balstoatvj'PAIUa T PASMA OIAS.

1.10
1.06
3.83
2.80

1.831
3.04!
1.40
0.30
0.63
1.47
0.0O:
1.97;
2.33:
3.5.J

2.37
2.S7

5.32!

i.os:
0.S21
1.10;
0.S61
0.51-
0.94
1.15
0.62'
3.15
1.81
2.67:
J.1G
0.65;
O.62'
2.SS'

Eo los Talleres
r3G
nLa Corresponden

cia de Puerto Rico1'
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

rv25a525HSH5HSHSESE52S252SH5SSi2S25ZS2S25S5HSH
fi? .j ----- v-

r La "sngreles la vida.
Las Pildoras del Dr,.f(K$ son

SI

v Fl boabre 6 la nujc it3 satetable eeja abnn- m
fdsEciaXe wiadS U eBTera'da s casare. Esie,4t3?0rtast jJjfl

r
iL

Olivrr

la convencin de
selas.

Bru-

j Brufr!a. en la lista de pases que con
y r-ien pnrr.a- sr.bre la prolurcin de1,

:t jurar.

! SE GARANTIZA LA PDSTCA PDSTCA-LIDAD
LIDAD PDSTCA-LIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comer comer-cialea;
cialea; comer-cialea; targetaa-anuncios j ;
de visita; programas para
espectculos pblicos; me-Doriasdetiabajoadeasocia-
j
ciones; programa invita invitaciones
ciones invitaciones para bailes j fiesiaa
pblicaa 7 privadas.
1
FOLLETOS Y LIBROS.

pSdld ?5 raiio v di U asoria; dolores e C3ta 7 erflJnj

r- as Fldoras deWDr. tota son nn rewMiogitii3, parlos ivffl
mesconados males. Restituyen la salud y el rg. iisllecea y

il ectir, loru'fxen 2. 103 aerjuss 7 icpusieccj a ,iosj&c;gyos. 1 1
In POrinraa Ae Dr. Ford no san nn medicamento rf.irferta

" V yi
. 1 i 1 j j 1 v : j dil

por ras'iaiicaa sido :i rcsuuaau u: largas uvcsugaiuncj cu,j j:
tficas: No tietsea rival y al osarse justificaran f u mr:to. y fJ

JPRUEBEUS SI UO. ESTIMA SU SALUS. fJ.
"Ko acepta eubatitato A Qj
De venta en todas las farmacias de la isla. Ej
V-

j25 "f"r"1l in T-ir-ir 1 1 1 11 I. ir-ir-11 n 1 r-, rpl-
Preparado por Dr. Fort Medicine Co 32 W'eet 45 th St. Xew.York.

EL TONICO MAS ENERGICO, el me; r nutritivo
y el reconstituyente mas poderoso es el

Vino de

earas:

Circo lar ea comerdalea. Invitauoces
para ectierroa. "Meoda" j
?ira banquetea y, 'loncba".
argeua. parabaatsoa y j
todas

2

iPEUCA NOUVE

raeaio sajsaj( ukkm aa.

K! Hrs-d. civa .rodurr ion total
lf :l 1 .ir rii ',.1 n'.rj .c i ff fT-S im im-i'
i' im-i' 'i'ii'V a .'vjl tit jii. y f M-
u'.- lia ) :i !', '- .riciizr a 21H.
'' 'i'. f. au-. i.a M1I0 mrorjmra i'
:-"r !j ('!!, .-fi l'er:ijr:cnte que !-.a
.a !-.a v.c&cbc6q ue adcar ce

l 'Hay agriiuUorts que necta
, 'mayordome" ha "maoTtiomosn

yv netr tuan i,irn(v'n. Ltat doi
arpxraciont u .cu.ntran con dii- Jad Ut df trbjS.
cultnd y rttardn. Amia loinci'lirn
tApidamerJe ti .' (,'."y Je iufj'rd-
mo y ogricuHorr anuncian ti.
"La Corrfirnl noa'. uy in f i

e otan tixaa: j m viu.1i -1

i e 'fc.'j.

de Aceite d Bacalao Ferruginoso. No tiene rival para
la cura de la tisis, escrfula, anemia y es lo que debe
tomar todo el que desee estar fuerte, vigoroso y en salud.

cja t imprenta se rtnde papel de i

j pertdiic u pesca uiaul

MTW FREDERICK STEARNS & CIA.

iSMw: -Sim& uciKU' uvii., c. u. a.



TA CORRESPONDFNCIA DE PUERTO RTCO" 23 DE JNIO DE 19o

?-r- . iu

Grtn tiritaa

Londres, iuiiio 15 Hoy tu

vo efectoabajol'a presidencia de Me
Reginald Maoaenna", primer Lord
del ahmrantajsgo y. ,de Sir Edw
Grey.'ministext' de negocios extran extran-geraa,
geraa, extran-geraa, la segunda sen. del ; coa-
geso de periodistas del empe
ritanico; ambos pronunciaron dis-,
curaos sobre la marina inglesa. ?
"Si la marina cae, todo habr
oncluido'ideclar Mr. Macden Macden-ia,
ia, Macden-ia, aludiendo el disqurso pronuncia
o recientemente por Lord Roseberg
en este misino congreso; y agre-

. i.laDQuma para que visiten la Gr

ran

""r uo. prwauciao excelen excelente
te excelente impresin en tod el imperio mos moscovita.'
covita.' moscovita.' Mrt Eahomiahoff, presidente
:de; ia Douma, y 20 miembros del
consejo del imperio, partieron para-Inglaterra
el 15 de junio. La di diplomacia
plomacia diplomacia de Eduardo VII lo co coloca
loca coloca en el raneo rifi los nrimpms hnm

bres de estado de mando en la ac

tualidad. -
Alemania
Berln, junio 169. -La prensa ale

mana, ee ucuDa mueno fie rnncrrF-

'g; que llamaba la atencin de los so de periodistas ingleses reuni-

euiigrcBiotaa uncu iva eeveius cun
peptoS i del ex-primer ministro en

esa ocasin- conceptos que apro aprobaba
baba aprobaba en toda su latitud.
; Portsmouth, junio 16.- Los de
legados del -congreso de periodistas
ingleses reunido actualmente en
Londres, "y huspedes hoy del al
mirantazgo, asistieron hoy una re revista
vista revista naval, que ha representado la
mayor eoncentraccin de fuerzas
i navales que se haya visto jams,
i divididos en siete lneas,-entre la
rada de Cowes (isla de Wight), y
la entrada de la clebre rada de
Spithead-se vean 143 buques de
guerrra pertenecientes la flota
que se haya siempre lista para
entrar en campaa.
Ninguno de estos buques.tcu buques.tcu-ya
ya buques.tcu-ya construccin total representa
un gasto, d 459. 000.. 000 de dollars
haba sido especialmente moviliza movilizado
do movilizado para esta resta. Estas unidades
de combate constan: de 24 acora-,
; zadoa, le escuadra, de. los cuales
' 7 'son del tipo "Dreadnousht" ;

, de 24 cruceros acorazados; de 13

- cru ceros jL de 4, contratorpederos
y de 34 submarinos. Colocados uno
Continuacin delt)tro habran' for
mado doblelfnea de ocho millas de
largo." ; Todos lucan completas sus
insignias: El espectculo fu im imponente.
ponente. imponente. Fnneia.
! Marsella, junio 18. -(noche). -Las
informaciones recibidas aqu

.esta tarde indican que los temblores
se sintieron en todo el medioda de
Francia; y que han sido tan fuer fuertes
tes fuertes como los de 1884; en los alre-
. dedores de Toln, y en esta mis misma
ma misma ciudad, fueron en especial vio violentsimas
lentsimas violentsimas las sacudidas; los bu
ques de guerra rompieron sus an
cas y la mayor parte de las embar embarcaciones
caciones embarcaciones ancladas en Toln fueion
violentamente cambiadas de lu lugar.
gar. lugar. En algunos puntos, los tem temblores
blores temblores estuvieron acompaados
de ruidos sordos. Los telegramas
, slo dan cuenta, hasta ahora de
j daos materiales.
La mayor parte de las poblacio poblaciones
nes poblaciones destruidas 'por los terremotos
de ayer, en el medioda de Francia,
se encuentran completamente ais aisladas,
ladas, aisladas, pues los hilos telegrficos
estn rotos. Las noticias se reci reciben,
ben, reciben, pues, por otras vas y con el re retardo
tardo retardo consiguiente. La situacin
de aquellos pueblos es ms conflic conflic-tiva
tiva conflic-tiva de lo que se supone en un prin principio.
cipio. principio. Se organizan actualmen actualmente
te actualmente socorros para enviarlos todos
los pueblos del mediodia.
Hoy lleg Paris, una biciclista
portador de mensajes de simpatas
de las municipalidades de Roma,
Bolonia, Florencia y Miln para
la de Pars, con motivo del 50o ani aniversario
versario aniversario de la victoria de las tropas
francesas, italianas contra el ejr ejrcito
cito ejrcito austraco. El biciclista sali
de Roma ol 11 de junio, y ha sido
ruidosamente aclamado en Pars.
Rusia.
San Petersburgo, junio 16-Asig-nase
grande importancia los agas agas-jos
jos agas-jos mutuos de los ingleses y rusos:
ja invitacin que : han dirigido va
rios importantes hombres pbli pblicos
cos pblicos delnglaterra los miembros de

do actualmente en Londres. Con

sidera como un hecho en extremo
significativo la unanimidad de pa pareceres
receres pareceres con respecto la cuestin na naval
val naval de Inglaterra que manifiestan
todos Iqs partidos polticos, y que
han exteriorizado eh sus discursos
el: ex-primer ministro Lord Rose Rose-bry,
bry, Rose-bry, Mr. Balfour, ministro de
negocios extrangeros. y el minis ministro
tro ministro de la guerra.
El Kaiser recibir maana en
Poetdam t 60 pastores ingleses,
y aprovechar a ocasin para expre-1

sar sus simpatas Inglaterra, ha-'
ciendo por supuesto abstraccin
de' las inquietudes que despierta.

en Alemania la actividad nava
desplegada ltimamente en Ingla

terra. ..

Un telegrama de la isla Sawini,

comunica' que han cesado los dis

turbios en aquella isla, sin que fue

se necesario ta intervencin arma armada.
da. armada. :.'. -;.. ..

Blgica.
Amberes, junio 16.-E1 rey Leo

poldo pronunci un discurso nota

ble con motivo de las fiestas con conmemorativas
memorativas conmemorativas de la anexin del es

tado de) Congo.

Declaro, que la donacin del Con

go a la Blgica constituye la ma ma-vor
vor ma-vor satisfaccin de su vida.

Bruselas, junio 16. -Se ha roto

el arco centr&l del acueducto or

donde pasan las aguas del canal
Willebrock: el agua se ha exten

dido impetuosamente sobre las ri

beras inundando el valle veci vecino.
no. vecino. El trfico por el canal se halta
interrumpido
Italia.
Roma, junio 16.-Annciase que
en noviembre se celebrar un con consistorio
sistorio consistorio y que sebearn varios car cardinales;
dinales; cardinales; entre los candidatos es este
te este honor se cita Monseor Falconi.
Delegado Apostlico en los Esta

dos Unidos; y los obispos R

Bibleti y Quintn (granito Belmon Belmon-te,
te, Belmon-te, prelados francs y espaol res respectivamente
pectivamente respectivamente
M. Marcla, presidente de la c cmara
mara cmara de diputados, pronunci un
discurso en el banquete de la Yalh-kine-Asociacin
en el habl de las
velaciones de Italia, y Austria y
expres la desconfianza de Italia
para ser su aliada y repiti su re reciente
ciente reciente declaraciones respecto la
reorganizacin de las defensas ita italianas.
lianas. italianas. Japn.
Tokio, junio 16.- Anunciase ofi oficialmente
cialmente oficialmente el nombramiento del vis vis-conde
conde vis-conde Arasakisome para residen residente
te residente del Japn en Corea. El prncipe
Ito fu el mismo da promovido
la presidencia del consejo priva privado.
do. privado. Los prncipes de Kuni saldrn de
Pars para Tokio el 30 del corrien corriente.
te. corriente. Dentro de algunos das saldr
el emperador en viaje de recreo
por las costas Le dar escolta una
flotilla de cruceros.
Ha sido publicado hoy un edic edicto
to edicto imperial declarando abierto el
puerto de Winson, en la costa orien oriental
tal oriental de Corea, al comercio marti martimo
mo martimo internacional haciendo de l
un puerto libre.

" '. V1A jfWj ffi

0 ;;vri xfW'-w WBaur i

I 'v&zsieZ! T''1 'i l lL't I

Esta ligera Goleta obtuvo el primer premio eD las reciente5
regatas celebradas erj Bermudas

DIRECTORIO DE PONCE

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo abogado
gado abogado y notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, o. 29.
Lcdo.F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.
Jos A Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14.

EL ASEO PERSONAL

EN EL

Los japoneses observan un
verdadero culto por la
limpieza.
1 bao, es considerado como
una prescripcin religiosa.

La Gazelle des eaux da noticias lie

as de inters sobre la importancia i lugares y aldeas

mnnse una temperatura muy ele elevada,
vada, elevada, entre 40 grados y 42 grados.
As los pblicos como los particula particulares,
res, particulares, tmanse generalmente en una an
cha cuba de madera at revesada por
un tubo de cobre que conduce el a a-gua
gua a-gua caliente desde una caldera calen
tada con carbn de lea. Picha cu cuba
ba cuba se vaca cuidadosamente y enju enjugase
gase enjugase todas las maanas, llnase lue luego
go luego de agua fra, y despus se encien enciende
de enciende el hornillo de la ca'dera. fin d
qYie el agua est bien caliente por la
tarde. En las grandes ciudades, rada
casa tiene una sala de baos; en

hav un estableci-

Lcdo. Ramn Dapena. abo abo-gado
gado abo-gado y notario, calle Isabel No. 6.
Dr. Guillermo Vives, mdico ciru

jano y oculista del asilo de ciegos.

calle bol No. 1.
Dr. G. S. Belaval, cirujan-.
dentista, calle Unin, No 2.
Gabinete optometrTco, Dr. Justo

. Rivera, plaza Delicias, No. 27.

P. O. Box 112.

Farmacia "U Emrita'' de Ma Manuel
nuel Manuel Puig Diana. Calle Isabel
y Len.
Farmacia Nueva, de R. Martin
Quijano. Calle de la Villa, esqui esquina
na esquina Mndez Vigo.
R. j. Salicrup &('o, Droguistas.
Farmacuticos, qumicos, calle Mari
na, esquina Luna.
Hotel y Clmao de"B. Mcli,
plaza Delicias No. 3 y 5.
Hotel El Hojarrde Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis, No. 14
Hotel America, Altos de "Ca Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.
Gran1 Ho'tern'twaTTlabTtacio-
nes frescas" y' buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y .
Hotel La Campana, de An Andrs
drs Andrs Matheu Larragoity; hospeda hospedaje
je hospedaje y comidas todas- horas; calle
de la Villa No. 13.

Fbrica de Licores, al por ma mayor,
yor, mayor, y detalle de Barque. Espe

cialidades en ron Jamaica y
Rosita, calle Mayor No. 66.

ans

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Lu-na,
na, Lu-na, No. 10.
La Inglesa de Sucesores A. de Roy Roy-Cangas
Cangas Roy-Cangas Gran fbrica de colchones
de alambre, calle de la Villa No. 5.
Fabrica de hielo y gaseosas, de
Delgado Hraos. Se sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rid Club", calle
Molina.
La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha S.
L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, callo Marina. No. 8.

Barbera "El fgaro", de Ru
Vasquez, calle Victoria No, 3.

Saln de Barbera de Florencio
Mcsorana, Atocha, No. 1.

Jos Mndez, Caja do prestamos
el "Anillo de oro" calle Concordia
y Luna, No.
Pedro R. Ventura, Platera,
constructor de prendas, calle Isa Isabel,
bel, Isabel, hoy Pujis, No. 5.

Fotografa de Texera, Calle Lu Luna
na Luna No. 3.

La Veneciana de
bisutera, calle de
No, S.

Jos Farano,
la Marina,

Justo Muoz, sastre,
Cristina, No. 1.

calle de

El Len de Oro, de Ramn Ce

pero; habitaciones cmodas y v"- tas Agentes de la mquina de

iiiauas, ceicc.iijs
de la Villa No. 3.

Besosa 6 Ramrez, Representan
te de manufactureros y comisionis

es

comidas, calle j crbr UNDERWOOD, Ponce, P. K.

de los baos en la vida continauada
de los japoneses y de la manera co como
mo como se toman.
Al decir del colega, los japoneses
observan un verdadero culto por la
limpieza; hombres, mujeres y ni nios
os nios de todas as clases sociales toman
diario un bao caliente; y la pala

bra cutio debe entenderse al pie de

miento comn. Ln 1 okio hay unas
1.100 instalaciones balnearias pbli pblicas,
cas, pblicas, en las cuales van baarse ca cada
da cada da 400,000 personas.
El bao se toma por la tarde des despus
pus despus del trabajo, y los japoneses a a-provechan
provechan a-provechan esta ocasin para cam cambiarse
biarse cambiarse las ropas interiores y exteo-.
res. En verano, las personas ociosas

la letra, pues la limpieza corporal con toman con frecuencia tre cuatro
eiderada verdaderamente entre ellos ; baos. Los baistas, vestidos con un
como una prescripcin religiosa; kimono especia!, agrpanse en tor

sin duda tiene su origen ante todoen no de la piscina revolviendo el agua
el deseo de observar dicha prescrip- j con ancha. palas de madera. fin de I
cin, ms bien que con el cui-i que este uniformemente caliente; le j
dado de la mera higiene. Es eviden-1 go se deslizan poco poco en el agua.

te que este cuidado ha pasado ahora hasta que de eua no sobresalte sino
a! primer trmino v se manifiesta en cabeza, mientra el maestro baista

ur.a pasin tan viva por el agua ca-' entona una vieja lamentacin, la I

lente como la de ciertos occidenta-' cuai se repite coro. El bao es siem
tales (harta poco numeroso) por el pre muy rpidn. en trmino? de que,
gua fria. El siguiente pasaje del li-:pa.ados tres minutas, todos los ba ba-bro
bro ba-bro Sur le birni trinmphe des Japo- istas salen del a?ua y van ve;tir ve;tir-r.ais.
r.ais. ve;tir-r.ais. del doctor Seman. es muy su-: se.
festivo acerca de ete punto: '"Cada
toldado tomaba un ban ante de ir 'Hay egrkultore qvie nreeta
t l I" . 1 . . nr4

al COmnaiC V or c?.c iiifii" m- jxiina mayoruvmv y j ,nj"-i.iiirn j
quirrgicamente tan limpio romo.yu nerenitin colocacin. sa doi
era jxsli!e. En Cari-ie del Ja- a.pirncioru te tncuentran con dii-,
n-'in l..il.:iT:il:i iHx lie. v d.iran'e cul'nd v rttard-t. Amba coincidirn

ai m.ireh:i ul travr e la Mjnrhii- rpidamente ri oi deoi de maro maro-rrfo.
rrfo. maro-rrfo. tomaba dos ta i-r ln me- m y agricultores m anuncian en
n s. i-'c inrenia a ton. le fuera h- "La Corrttpondencia". Hay en ei
tih'e. dian especial y mudici ann a
"Los baos aade ti ductor t I t(t.cU'

DIRECTORIO
MASCA
FEDFEFN
El mejor que vien la Ila.
Con la armadura de ballena leg legtima
tima legtima y voa tela fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidable ettos modernos pati
personas gruesas j delgadas.
CEIGEL, Modas. La casa mejor
curtida en corsets.
FORTALEZA 21.

Oficina de Sanidad
Beneficencia y Correccin.

Se anuncia una segunda subaits
e las racienes para' la Esouela Co Correccional
rreccional Correccional de Mayagez en el ao fis fiscal
cal fiscal de 1989-10, que tendr lugar el 25
de Junie corriente las 9 de la maa maana
na maana Las condiciones y dems circuns

tancias se pondrn ver en esta oficD,

Ssd Juan, 18 Junio, 1909
Juan F. Vias.

UN AZUCARERO.

SE NECESITA, para una

factora en la Isla, un buen

Jefe de Fabricacin, que ten tenga
ga tenga experiencia y buenas refe referencias.
rencias. referencias. Dirigirse al P. O.

Box 223, Sr. Charles Ver.

San Juan, P. R.

Linea frrea del Oeste.

liinerario Salidas de Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Das laborables. Maana 6, 7.058.30
P 45 y 11.00. Tarda 12.15, 145, 3.15
4.35, 6.4fv y 6.30.
Das (estivos. Maana 6, 7.05, 8.30
M5 y 11 Tarde 12.15, 1.30, 2.30. 3.3o
4.30, 5.45 y 6.30.
Billetes baratos para dfas festivos. De
?o Juan layamn, ida y vuelta en
la. clase, 25 etvs.; 2a. clase, 16 ctvs.
De Bayamn i Catafio. ida y vuelta, la,
clase, 15 ctvs., 2a. clase, 10 etvs.
Billetes ordinarios de Capital Cata Cata-fio
fio Cata-fio en la. clase. 6 ctvs. y 3a. clase 3
ctvs.
3 Bayamn. lo. de Enero de 1908. Ra Ra-inn
inn Ra-inn Valda.
ESCOBA HIGIENICA.
Lo? Sres. Sanchei Morales A Ca. tienen
la venta la celebrada escoba DTJST DTJST-l.ES,
l.ES, DTJST-l.ES, que no Isvanta polvo al barrer, y
que ba tenido una gran aceptacin en los
i-jtados Unidos y Europa, donde se uti utiliza
liza utiliza en las oficinas del Gobierno, igle igle-cias,
cias, igle-cias, escuelas, tiendas y casas particula particula-Ics.
Ics. particula-Ics. Dura diez veces ms que una es escoba
coba escoba corriente, y tiene la grandsima
ventaja de eer copmletamento higinica.
:):hco aparato no debe faltar en ningu ninguna
na ninguna casa.

MHTILOI DES-E1 mejor y mas seguro
de todos loa especficos hasta ahora cono conocidos
cidos conocidos pars la cura permanente de todas
los enfermedades de la uretra, ya sean stas
crnicas 6 agudas. Contiene el flujo y cura
por completo, en menos tiempo que nin ningn
gn ningn otro preparado similar las gonorreas,
espermstorreas cistitis, eto. Mejor que
la inyecciones y muy superior al sndalo
y copaiba. Empieza surtir su efecto las
tres 6 cuatro horas de haberse tomado.
Loe "METILOIDES"-oa fciles di to tomar
mar tomar y estn preparados de mnner.i que
no revuelven el estomago ni pruihucc al allos
los allos efectos.
De Venta en todas l.ni IVii,-..
daas muestras gratis i-, n.
(es.
Frederick Stearns Ca. 1
gso. U. 8. A.

SUPERFLOUR HAIR
1S NOW CURABLE

Ars you ffilcted witb this diseass Thenyoa certslnly
Ars you stll uslng rszor hsv not used
Are you stiil uslng twsszsr M-A-J I

Dr. Alexander Crossman, thc Emincnt Hair and
Specialist has, after 15 years of research and ex
periment, disco vered an absolute remedy for this
unsightly disfigurement

MADAM

Bttrantstil
li Bistre; ths
Cssrsttl Cnsih
irYour
MRNEY
REFUNOEB.
Guaranteed tn
be absolutely
nori-injuriouj
tbe most
dslickt.

WE

r ...

Tbs abo ve ls not ths result ofnasgio, but of this wonderfahitooTsry
nsnsed MAJI. This pothogrsph is ONK of tbe thousaodt of cma
MAJI has cured. MAJI is endsrsed and reooounsnded b tha most
reputable physicians as the only remedy for PERMANKNT rsnnovs
sud destruction of superfluous halr.

Thesctlonof this WONDERFL con con-pouad
pouad con-pouad cornmsBces immediately on Its ap ap-pllcatlon
pllcatlon ap-pllcatlon to the paits afHicted. MAJI
does not buril the hair, thus makingit
return more cosrse and bristly than ver.
MAJI goes to ths root of tho vil it
destroys the cause of the growth. It
destroya the factors favorable to Its grnwth
Maji cutes by deetroylng the productive
conditions that cause this dlsease.

MAJI
CURES QUICKLY and
PERMANENfpr

It you want to be CURED, if you want to dispense wlth the fine
rszor, if you want to discard the heavy vell you ate oompelled to wear
to conceal this humlliatlng. unslghtly blemish, get a bettle of MAJI
now at once. If your drugeist doss not keep it send 12 to us dlrect
sed ws will mail it ta you, postage prepaid; iu plau wrapper.
Turkish Remedy Co.
31 West 125 Street, New York, N, Y.
Address Desk 7, Free Valuabl Booklet "The Key lo th Problom,
BKNT ON HKQUEST.'

L' UNION

Compaia desearos contra incendios
en Paris plaza de Vandome fl.

Otra

vez en pe' ;i

Nos dicen los cablea que el c- -.
Bidente loosevelt ha estarlo i.:.,
vez punto de perecer en las R.irr.v
de un bfalo, pero esta vez se ha
vado I porque la fiera no pudo lle?: lle?:-mas
mas lle?:-mas que algunos metros de distini
ca. Debido esto y usar trajes (!
los que vende tan baratos "La Pal Palmesana"
mesana" Palmesana" de J. Fieras y Comp. Alien
32, no hay peligro.

Jico,

Charles Ver.
Tetuan 47. San Juan.
P. a Box 223

ras modelos en ti ajes de mu

PARA

PARA SEI-TORJLS.
' Pn directora de
vvill I I ifll PT a 'ar2 Para scnras acabamos de xt xt-M
M xt-M WWi UUIl "br n gfan surtido, el que vr.n vr.n-!!Mh
!!Mh vr.n-!!Mh VM& demos a precios Econmicos.

w coBsns

Calcad

elegante, solido y barato.
no olvide V. pedir la marca!

" ECLIPSE"
Hermn IVttnian
Vni'-n Apetite a S. Ju i I. K
EL POPULAR
Amcrico Salas

ofrecemos nuestros favorecedores el mejor ortldo en
este articulo, tenemes el coreeta sencillo para la c&ba.

ane rendemos A 50 ctF. nno. y los de estilo DIRECTORIO en modele largos y semi-larirrja

por ti., ti. 50, ?2, t3 y ti uno, cu cualquiera de estoa precios loa tenemos de los doa es estilos.
tilos. estilos. mmm de chaquetn para seoras. La ltima crearan de la moda en tejidos de
I J punto, adornados con encaje?, y adornados -on sontache de seda, los hay en
I iPIPv Rosa, Az'il. Lila. Blano y Verde, todo-s en los tonos de moda.
I I 0 U Precios de $6, $7, $8, ?10 $2 y $16.50 traje completo.
Estos precios tienen en descuento de un 25 a 40 c menes de su valor
Gonzlez Padin Hms.
San FranciC 3S j La rarjuta." Saa JnsU Ti.
SAN JUAN, P. R



Ffittfcd tr. Port OCe"5an Juan P.
. tecood cha ro&tter July, 1900

R

Habitantes de la sombra.

La Gerrespeideacia de Pta.Rici.

PRECIOS DE OSCRIPCION

EN TODA LA ISLA.

Por tedio 4 lo Agentes o n4m. IO-03
Directa in trimestre OTO $2-25

' n emert $ 4-5

, TJa'.afio por adelantado
En el (xteriof. n ao oro 8.00

Toniia Jefieraon-se neg siempre

i escribir IA coastilucioa le otro
pueblo? I prfid republicano na na-cicrnal
cicrnal na-cicrnal no tnv inconveniente .' en

darle i Puerto Rico una constitur

linela sent el principio de que

como un Jimbre no puede gober

nar otro- hombre, un pueoio no
puede gobernar otro pueblo, mn
ejercer tirana. Los que sosten sostengan
gan sostengan lo contrario se hacen cmplices
de la tir' luego los incorpvra; incorpvra;-:
: incorpvra;-: os que" s opn?n al gobierno pro pro-1
1 pro-1 po, coadyuvan i, una obra tirni tirnica.
ca. tirnica. - .V -v
El presidente Taft siempre est
sonriente; pero la comisura de sus
labios debieron plegarse ms cuan cuando
do cuando los comisionados de la incorpo incorporacin,
racin, incorporacin, le hablaron de que aspira aspiraban
ban aspiraban al estado dentro de media do docena
cena docena de generaciones.
Kusia se dispone mantener en
Persia el gobierno del pueblo por
el pueblo. El presidente Taft quie quiere
re quiere quitarle Puerto Rico las po

cas facultades que tiene iu pueblo.
Las alturas desvanecen ast los
hombres como los partidos. En
el siglo XV el jesuta Acosta des describi
cribi describi una seria de enfermedades
que producen las alturas; entre
ellas la de. cometer despropsitos.
De esta enfermedad est atacado
el partido republicano de los Es Estados
tados Estados Unidos, cuando se ha visto
en la cumbre del poder. Sus efec efectos
tos efectos son el imperialismo.
Ninguna nacin que conquista
6 adquiere el dominio de un pue pueblo
blo pueblo extrao su raza, idioma y
carcter, puede aspirar al dictado

Seor director de la Correspon

dencia ban Juan,
Seor :-

El Casino puertorriqueo ha
desaparecido: poco importa saber

la causa ,q ha concurrido en la des

traccin de un, centro de esa n

dol. Lo que si interesa conocer
es los que no olvidndose d sus

antiguos resabios: han : contri

bud - la realizacin d tan an

tipatritico acto, refocilndose

luego, sin reservas, de su poco co

rrecto proceder;

Los que han procedido de modo
tal, destruyendo esa organizacin
social que significaba adelanto

y progreso para su propio pueblo

por satisfacer rencores persona
Ies, merecen el anatema de: retr retrgrados.
grados. retrgrados. ;-

, Esos no tienen el derecho, de ,go

zar de los ratos de solaz que pro-

Iiorcionan las fiestas de la mte mte-igencia
igencia mte-igencia que llevbamos efcto

en nuestro club,. Pronto los ve
remos en otros centros suplican

do su ingreso, despus de haber

intrigado tanto contra ellos.

De Vd. att. y ss.
X.
Humacao Junio 22 de 1909.
Crnica deJRondadoL

Hay animacin para "el prximo

baile y seguramente que la nota de

amor" como dice el cronista, ser

muy 6onora haciendo sobresalir la

sptima y la tercera del pentgrama
con gran contento de la gente joven

y aficionada las dulces veleidades

del Dios ciego. Por eso, por lo de los

prximos bailes, es que P. behira y
Compaa hace nuevas exhibiciones

de sus elegantes fracks y Amenco
y el "Paris Bazar" nutren sus apara aparadores
dores aparadores con los pomos de sus finas

esencias, y los ltimos modelos de
calzado acabamos de recibir, se es estn
tn estn vendiendo rpidamente.
Parece que tendremos nueva tem temporada
porada temporada de Teatro y eso har, si la
Compaa resulta, que los concu-

de Madre patria. Como la madre rrentes al coliseo tengan que pro-

en la naturaleza produce al hiju,
la madre patria en lo poltico es
la que genera otro pueblo dndo dndole
le dndole su sangre. Por eso es un dispa disparate
rate disparate llamar los Estados Unicos,
madre patria de Puerto Rico.

veerse de los elegantes sombreros
que recbi "la Ninfa" y que Pedro
Garca supo colocar enseguida entre

sus amigos.
Para fines de ao se anuncian al algunas
gunas algunas bodas y los objetos de lujo,
propios para regalos, vuelven ser
examinados muy detenidamente

Hay quin entiende que el go-'

memo oe w asn ngion esta en ci lo8 og de lofJ novio n ,Q

deber oe ser corres con ei j apon aparadores dc- Los Muchachos"

iy quu se ua.ua uic.uu v fie Pedro G ustv se vpn mnv bue

moral pueblo con quin se debe!

ser correcto, sino con la entidad

Puerto Rico.

madera seCa, y estando, muy uni unidos
dos unidos los trozos que la forman. Las

maderas que mas se recomiendan
para ese objeto, son la del lamo
y del abeto. La mejor situacin
del edificio es la cara al norte, sien siendo
do siendo las ventanas ms bin anchas
que altas, y colocadas en sitios ele elevados,
vados, elevados, y guarnecidas de telas me metlicas
tlicas metlicas para evitar la introduccin
de los pjaros.
Hay diversos modos de almace almacenar
nar almacenar los cereales: granel, por capas
sobre el pavimento,y en sacos dere
cho y apilados. Cuando se hace el
almacenaje granel, se da las ca

pas un espesor de cuarenta cincuen
ta centmetros, segn q los granos

sean de una cosecha ms 0 'menos
seca. Estas capas deben estar ais aisladas
ladas aisladas de los muros unas de otras.

UTIL. Las cintas de seda que se

engrasan se limpian fcilmente un untndotelas
tndotelas untndotelas magnesia disuel a en agua

y dejndolas secar al fuego. La mag

nesia chupa toda la grasa y luego se
quita con un cepillo.

CURIOSO.-En la actualidad co

nocen los qumicos ms de mil mez mezclas
clas mezclas explosivas.

-Nueva Zelandia tiene 2, 374 mi

llas de ferrocarril, siendo la superfi superficie
cie superficie del pas 104000 millas cuadradas

-Los divorcios aumentan conti

nuamente en Francia, pues en 1906
se concedieron 10,573; en 1905, 10,

119; en 1904, 9,860 y 8,913 en 1903.
-Las mechas de lmpara deben

baarse, antes de usarlas, en vina vinagre,
gre, vinagre, porque as dan mejor luz. Es

una operacin que debe repetirse to

dos los das.

Yod a lo Pars

; cortesa para con ruerxo no. ms objetos hay todog hi
' De modo que no es con la entiuau ; CQmo para lftg fortuna(

Predominan los alegres colorr?

gobierno, sobre todo si dispone
de un ejrcito aguerrido y de una
escuadra poderosa que lo hasan

potencia mundial.
Es un concepto bastante pobre
el de loa que as piensan pues re reconocen
conocen reconocen quo la razn de la fuerza
es la que debe regir. Dentro de ese
criterio todo hombre robusto pue puede
de puede ser malcriado con los ms d dbiles
biles dbiles que l y solo respetuoso con
los fuertes.
Impenitentes continan los ncor
porados diciendo que no quieren rl
gobierno propio, con lo cual reco reconocen
nocen reconocen su incapacidad para ejer ejercitarlo.
citarlo. ejercitarlo. Nosotros no le negamos
aea tona n'A dA el Vlnn 1 rpcnnn

cemos al propio tiempo, error de I do particularmente en las de traje

concepto en los ms v pasin que ; y el rojo ocupa el tercer lugar
les ciega en los directores. El error pus de aquellos. Bien es cierto
lo deshar el convencimiento. La lue, las importaciones ltimamente

necnas por Las novedades raris
Bazar'" y P. Schira, en esta ultima
para hombres, lean el mercado
Vuelven imponerse los trajes
con encajes y la mayor parte de las
tan lindsimas como inteligentes gra
daudas de la "High-School", lucen
elegantes chaquetas con bordados y
bajos de encajes. Todo el mundo sa sabe
be sabe donde se obtienen los mas boni

tos pues buen cuidado tiene el co

mercio que quiere vender mucho,

en anunciar convenientemente su

mercanca.
Rondador.

claros en los trajes y sombreros cL
las damas que concurren bailes y
fiestas, y el gris, azul claro y ros:
hanse llevado la palma en los lti ltimos
mos ltimos espectculos en que se ha po podido
dido podido admirar esa plyade de hermo hermosuras
suras hermosuras que forma las distinguidas
damas de nuestra sociedad.
El peinado abierto en dos banda. banda.-con
con banda.-con moo muy bajo, se y ahora en
lindas cabezitas y en ellas lucen muy
bien las artsticas peinetas introdu introducidas
cidas introducidas ltimamente por las tiendas
das de moda de la ciudad.
La media calada en la mujer va
dejantlo el puesto las de colores
enteros y tejido mas tupido y el co color
lor color blanco predomina en estos dias,.

Ll color negro es tambin muy usa-

1

CURIOSO INCIDENTE
' ENJUMACAO.

mataron la vaca, pero no

hubo monopolio,
Ei doctor Font, les dio el alto
y "erit el golpe."
... j I
Junio 22.-Nuestro amigo Don.
Antonio Lpez Cuadra se encuentra
y completamente restablecido de la
dolencia que le retuvo en cama du durante
rante durante algunos das. Nos alegramos
sinceramente del feliz desenlace que
tuvo la grave enfermedad que se
apoder de l.
Dentro de algunos meses tendre tendremos
mos tendremos luz elctrica: la "Sociedad Ano Ano-nima"
nima" Ano-nima" de San Juan, se dispone rea realizar
lizar realizar esa importante obra para este
pueblo. Dado el entusiasmo que
existe entre los vecinos de aqu, le
auguramos esplendidos negocios.
Ayer, en la carnicera, ocurri un
incidente jocoso de los muchos que
a diario all suceden.Es el siguiente:

los subastadores de carne presenta-!
ron un nmero excesivo de reses pa j
ra ser sacrificadas y deseando sacar i

una hermosa vaca, despus de estar
dentro de corraln, y no encontran
do modo justificado para ello, le ases
taron una cuchillada debajo de un
cuerno; pero no contaban conque el
Dr. Font, Mdico de Sanidad se di
cuenta del hecho y orden el sacri sacrificio
ficio sacrificio de la res evitando el monopolio
del siguiente da, cosa que hubiera
sucedido con la salida de la vaca
en cuestin os subastadores de ese
da fueron siguientes: Jos Do Dolores
lores Dolores Gar, Jos Mrquez Roig,
Francisco Castaeda.
Cuando sucedi el hecho que de-

; mneiamos se encontraban exclusi exclusi-i
i exclusi-i vamente en el corraln los tableje-
ros Francisco .Castaeda, Toms
1 Lebrn y el concejal Francisco Vega,

Presidente de la Comisin de la Car Carnicera.
nicera. Carnicera. En nombre de la Sociedad
protectora de los animales, pedimos
que se investigue lo ocurrido, cosa
que sera fcil dado el poco nmero
de personas que all habia.

EL PARIS BAZAR acaba
de recibir del Japn directa directamente,
mente, directamente, una f actnra de abanicos

japoneses de ltima novedad
desde 25 centavos hasta dos
dollars uno. Son todos de
paisajes muy caprichosos y de
verdadera novedad.
Ademas, se ha recibido una
partida de chales mantillas
en negro, blanco, azul y rosa
que detallamos 75 centavos
una, y que son de muchsima

utilidad. PARIS BAZAR

ALLEN 27.

PEDRO CIUSTI.

EMILIO J; DELGADO
COMISIONES REPRESENTACIONES
OFICINA MUELLE No. 2, ALTOS.
APARTADO 1,156 SAN JUAN P. R

AGENTE DE ; -Lindner
& Co, Ltd. Birmingham, Inglaterra. .
Downer Hawes & Co. Inc. Bridgeport, Conn. U. S. A.

i

SANCHEZ' MORALES &bV

SE ALQUILA,

haca tiempo sufra de una afeccin
nerviosa, se hallaba mentalmente
trastornada.

Una cmoda casa en la calle del
Parque de anturce. Tiene iala, co
medor, bao, cocina, tre habitado
nes j buen patio.
ALQUILERES MODICO 3.
Informar Jess Cando Gonzlez.
Box 542. San Francisco 43

, San Juan.

pasin solo puede ser vencida por
el patriotismo.
cmasITpblo,

LECTURA CAMPESINA.

El almacenaje de los productos

agrcolas.- Jiene grandsima im

portancia en la agricultura efec

Por el magisterio de Cagnas.
Sr. director de La Corresponden Correspondencia."
cia." Correspondencia." San Juan.
Seor:-
El comit unionista de Caguas
se interesa por los Maestros que
son naturales de dicha ciudad.
Era ya tiempo que este asunto se
tocase. Hemos visto que muchos
pueblos de la isla han dado el ejem ejemplo
plo ejemplo de regionalismo, haciendo que
sus hijos ocupen cargos dentro del
gobierno de la localidad; v esper

bamos que taguas justitiease una,tuar debidamente el almacena

vez mas. acerca ciei caso que nos -e de los productos agrcolas. Es Esocupa,
ocupa, Esocupa, su celo por sus hijos. jta o))eicin contribuye podero-

r.i n.iiiiw: umuiuna .(uicre que pumente a la con.-ervac.n re los
los maestros de Caguas sean rolo- prann.
cados en Caguas, lo cual elevan Los almacenes graneros deben
los seores que componen dicho tener muv buen pavimento. e cual
comit, un alto nivel de grati- .rl ser" embetunado en toda su
tud y patriotismo. Y venamos .superficie, con el fin de eritar ia
con gusto que la junta escolar ac- i introduccin de vapores hmedos
giera tal magnfica idea, con el del sucio al almacn, lo que con con-beneplfito
beneplfito con-beneplfito y la seriedad que clia tribuye malograr los granos.
be merece. El piso infer'or del granero dc-
Por no herir la modestia de ami-j be estar elevado un metro de la tie tie-gs
gs tie-gs nuestrfs, no consignamos en,rra. Ei objeto que se persigue con
estas lneas algunos nombres de pro esta medid, es facitar el servi servi-esens
esens servi-esens cagenos de sanos princi- do de almacenaje, v adems, evitar
pie v de reconocida competen- la humedad que siempre reina en la
cia. y quienes deben ser colocados superficie. muros sern cons-

ea u poniacien.
Puede eer justo que jvenes
que, adems de ser hijos de la lo localidad,
calidad, localidad, renen condicione enal enaltecedores,
tecedores, enaltecedores, te les prefiera para q;i
abandonen la municipalidad en
tusca de colocacin? Num-'

Capa de tarde de r?.so azul.
De la casa "Maison Rechotf Rechotf-David"
David" Rechotf-David" de Pars.
HUMORISMO.

(eden que tiene treinta v cinco

aos, se dedica al estudio dc la gco-

;rafia.
Al leer que en el Polo duran los
las seis meses, exclama conmo

vido:

S yo hubiera nacido en ese pa

s no tendra ahora ms que sesen

ta das, v, por consiguiente, todava

estara mamando!

El progreso de la ciencia.
-Aqu le entrego usted un ejem ejemplar
plar ejemplar fotogrficio de su cerebro. Me
ha salido admirablemente.
-Yo no veo aqu nada.
-Pues eso demuestra la bondad
del experimento.
En una tertulia:
A una seora do gran i!i--nio. que
al parecer estaba muy aburrida, le di
jo un caballero:
-Quiere usted que le diga una
tonteria para hacerla rer?
-Le costara usted muy poco.
Con habrar le bastara.

Ya no me quiere tu madre,
porque dice que soy viejo;
que le pregunte las coles
si es bueno el tocino aejo.
Xo te avergurnces ni sonrojes
la vista de un pariente pobre; son sonrjate,
rjate, sonrjate, s, dc que lo sea.
Saint -Lambcrt.
El mejor remedio para la adve adve-sidad
sidad adve-sidad es la conformidad.

SUCESO EMOCIONANTE

El pan de los dbiles dbiles-Este
Este dbiles-Este es el nombre que un m'dieo
famoso ha dado al Hierro Bravais
en gotas concentradas ; y fuerza es
convenir en que el calificativo, como
dictado al fin por una larga ex-pe-

nenc'a no puede ser mas j usto. Dc
ah el que acuden este sublime re remedio
medio remedio todos aquellos que se sienten
imenazados por enfermedades de dependientes
pendientes dependientes del empobrecimiento de
ia sangre. Las jvenes, los nios y
los ancianos encuentran en l su pro providencia,
videncia, providencia, poro si no han de ver frus frustradas
tradas frustradas sus esperanzas es preciso que
huyan de las imitaciones que son,
por cierto, numerosas.

A VI S O.
Las personas que deseen
obtener patrones de los fi
gurines del servicio de mo modas
das modas de "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" pueden dirijirse a es estas
tas estas oficinas. El precio de
cada patrn es de 10 cen'
tavos.

Habitacin y mirador.
San Jos Xo. 7 Se alquila una ha habitacin
bitacin habitacin al balcn y una en el mirador.

UNGENTO

DO

Cura radicalmente las
almorranas, eczema
picazn comezn,
be la piel.
La primera aplicacin del
Ungento de Doan, calma la
irritacin en casos de picazn
comezn de la piel y en la
mayora de los casos, una Bola
latita es lo suficiente para cu curar
rar curar radicalmente los peores
casos de almorranas (salidas
sanguinolentas) ronchas, ara aradores,
dores, aradores, sabaones, sarpullido,
aspereza del cutis, grietas
herjes. barros, espinillas, etc,
EL UXCEXTO f)E DOAN DESPER-

CDEPL CUTIS.
La madre degoll a sus dos! No debe faltaren el "Bu "Bu-lii"iV
lii"iV "Bu-lii"iV v ecr,.ic c c,.; doir" de las seoras. Los hom-

cjja hres deben usarlo en la noche j
del dia de baiba acite. Una i
Caso idntico el ocurrid recin- hena friccin al acostarse por1
tomoTit .nrrifnn ij;nn,c la noche y ol.Tvese la suavi-

dad del cutis al dia

La ora Carsten. residpntc en despus del bao.

PROCURESE en

ror eso aplaudimos u q te nSv i
acaban de emitir esos seor- oi vrnnl

comit unionista local; y a jnq e do. ri.-
no no une parentesco alguno ron viven n
ls pmfesores cagieos, basta : In-.-''r
eio aean mis paii-ann para .-ift-..'
yo salga por ei. ai palenque 1 i v :
las idea. Y orean nuevo pro- mu-. ; ...
fesores raguem. q'e ettv t
ni di-p'iMcin con tui huaiiuic s -j
J.jrrs. q,ie es C!ant p'ie.! ufre-, mi :;:!.
ttr!. j 11 :
tt(rriff&nal me q i-

triados ron rnatcrinies muy sli slido?,
do?, slido?, exret upando grava y arri arri-i.a.
i.a. arri-i.a. con ei m de evitar a elevacin
de la humedad por ta manipostera.

A amrw-.-s ettrpmn? de la habita-;
cin dehn exi;r grand'. venta-'

fin ( U 1 I I I? I 1

.... -.-141-inrr un n-irna ruaroio iw iiamaao por ei nio que
in y thHia iiu ahuentan- logr esranar de !a mari.vs k- la de-

rr'i .i ,os inseuos q ie monte ma irc, y al p. nvtrar en la ha ha-a
a ha-a r -rendad. bitarin se c-n'-onir i.,n a rd4-

guiente

naniom. t-onni-rncui. o pono a sus
dos hijos menores, el otm da. c hi hiri
ri hiri su hijo mayor do .-irtf ;os,
prqtcndirndo rnrtarl el rud., y en
seguida dpoll ella mifmi.
J 1 1 1 i

cu rpoo naoia salino ar ra.-a

las boti

cas y tiendas ue venden medicinas.

" 'n h- .i n pu-f ver '' i do- h:jo-. v ron a -po-'
de .i limpie- a dpoll.-ida :i::ori' v :
-a 'c:e hay 10 ib-er- Al vi-r .4 i f-iio la fior Car. Car.-"
" Car.-" w''f (er-. fn le rno-r : n ivaja invitndole
t- fnv- . 1 p .- ;' .'e i.il llMl- r ;,, !., ;, ,,.
i me --: i'- r i.-foat'e. y ", t ,.i i .f,, ,j, ju.
j rio ra ido UI '. J... .t!,, rj....
' ir- :-e- hiba s-i lid o
- r (. a-'.r ca c; .. ij l.' .a .1 iui."o, j

ana

nrrrc

t (
Clebre Depurativo Vegetal
.rirt las i
cfFIRMEDADES de u PIEL,
Vicios a la SstT, Brpea, Ac. ;
IXIOilt l Faoo Lierriaio
!..1lIilTT;KlC-.1l lfcW,hni
TKJ firaadu. i j

Casa de Prstamos, J. Renden y

na S. en C.

El Jueves 1 de Julio las 2
p. m. tendr lugar uu espln espln-pido
pido espln-pido remate de las prendas
que habiendo transcurrido
seis meses no han sido reno
vadasni canceladas. Hay di
venta un precioso surtido di
alhajas. Alien 21 Fortaleza-

Las tenemos con llantas de acero y de goma.

CaTrnajes de
todas clases, fa fabricados
bricados fabricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, qne pueden
Tirar en calles
estrechas,;; c n
gran facilidad,
sin exposkin de
qne las rnedas
delanteras dete deterioren
rioren deterioren la jcajiN

Nadie sabe que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo so'
be, porque usted no lo anuncia anuncia-Si
Si anuncia-Si desea alquilar su casa que
ahora no le produce nada anun anuncela
cela anuncela en "La Corresponden-

Para esta clase de anun

cios hay en este diario precios
especile, muy limitados.

PELICAI OLIVE!

MONEDAS

ANTIGUASE

Bnggies finos V baratos, con faroles niquelaos mnv ftWn.

tes, y llantas de goma de acero, ,
Cocbes de 4 asientos, may livianos, para nn calialloy parados
Arneses de pareja y de branca!, fuertes y elegantes, desd
VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
. TETUAN 24 SAN JUAN. P R

PKONTO BARBAN LO QTJB ES ZU!tl! vSJ

COMPLETE VD. SU M U l v. fFi

COLECCION SI LA j"'' "lyP
TIENE ADQUIE. Kil

RA Vn RF.T.TnTTTAR 11 fllf i

PARA QUE EMPIE-
CE A FORMARLA. fflTt
Dirjase a si(tt'-'
iuji

" m

'"'ast Office Box

Na 785. I
SAN JUAN. A A A
A A A PTO-R1CO

Cebada, Pan

y Cerveza.
Estos tres artculos son n ali ali-rm4.to.
rm4.to. ali-rm4.to. La cebada es un grano
decual se hace pan y cerveza.
El pan es un alimento slido y
la csrveza es un alimento lquido.
A hacer el pan, harina y leva levadura
dura levadura 'on necesarias; al hacer la
cerveza, se usan cebada, lpulo y
levadura.
En la cerveza embotellada de
Pabst, el procedimiento de ocho
das transforma cada partcula
nutritiva de lacebada en perfectas
sustancias alimenticias.
Adense stas las propieda propieda-'des
'des propieda-'des reconstituyentes del lpulo
ms escocido. Dor medio del uro-

cedimiento de Pabst para la fer- B

mentacin, que garantiza la ms.'l

absoluta pureza.

LA CERVEZA

da

Fabs

La Cerveza de MejorXalHai

i
El valer especiare la Cerveza ;
Embotellada de Pabst en las
comidas es el que ircibulosflui-

dos del estmago mUstnnto fi

accin, ayudndelo.Vd de esa F
manera, obterfA-Ttffdo el bene- M

ficio del alimento.

HECHA MR PABST
fcN'.MlLWAUK.EB

n VesU pr
M. R. CALDERON & CO.
CaHeTrtusaa Il.&aa Jtian
7!Hhsnt 152.

EXTRACTO DE MALTA.

DE PABST.
El mejoi tnico para vigorizar la
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. CALDERON &

salud

Co.

AGENTES TETUAN l. SAN JOAN, P. R.

MEI SI PESO

10.

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
PILDORAS DE RAIZ INBIANA
it DR. MORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

Paxa ahorrar gastos de mdi mdicos
cos mdicos sense las Pildoras de Raa
Indiana del Dr. Morse.
La mejor Pildora que se cono conoce
ce conoce para uso de las familias.

JT venta t t4as las Botica.

Caava 1 MUBlm ca baca mfxVt
Amum, OmL, Ews 15 d lf
W. H COV STOCK, IbrrtoT h H. T.

ttmmt 8r.: Oi PiMf$ Rali M)M 4t

malgrmiiaoi dMkinnkte r

aw 1. kaMuaMad. L vid. m como aa wioj: tK:
libekMiuiMouaM, vmffrinMtimftt
u raerp. XI rio te aIi 4 1a w BcqtMa. -rascas,
y eai a d iaJiaf Piiuiei. taat.ni. i.
feu.a.4i.ama aa pmaptlSl.; ptm ilm abaaoo. .
m qtt. t. nacieado la ..bsuatand. la tnagralandaj .(
aai lnia. mm 1 1 lia, haaat aaia, Wa;aat paa. BV4!t- -ai
aaipaaar atrajtiaa. aacaotera mm mocho M traa.;
Tca;da4aaraarTPf1arl. Aaaaleafc:tiifiaa aaiaam
t a paoa.4 4mirtf'& aa aaaawWaav ccaca f a aas.4.
iprotmtaai aaia al pnao-la daipojea ea rkjaaa. aa'
.oalo aaaa andaaa aa ac.aaa cortar 4. cata, aa m.-u
pue llanada, aa raatra vmi akL JPazm ankif lata. a.
aala 4 Haa al mam aja. paraaaa aa atavaaaa.
1 B.
- t. b. r. HiTtmx.
aU aVajTMaarais'a.l viaj.r.
Amtfad aaal X. S. Eiet 17 da rr.
yr. TL COXSTOCK. ataiiala.a. M. T.
M-if .'. P-r araa i ana ka kM aa
aanManaaa aaa PiMwaa aa ftautta.iaai al Dr.
y aa aa aaa aaa f ca la am. teaa-a aa ara aw
a r.aaama A aaa para au aa aaa aara. raaaia ..
fanaawa a.aa ka ama. opanaMa4 4a aatar
aiar y aaanaa. H. aeapaooaaa aa. (ajaa aja. aaa -i!a
(aara aa bm oaaa y aa a. ai n a aaa a 4
S. aoatriai.ai m Ltftn i k-iac laa fiini Ij.
SUS
K. B. McISN-IS
ra artlcala arlt vm4m Mrm.
, A.xWrrar..T. J, taaralJa.5
W. IL COM5TOCK. aamawaax, X. T-

A; ii Mala 8 En atraa aa pan WFtiim

iau-1 4a Tm.4mm. Cfaa a.

Iitnai M tr. aaaa. aa. aa i

fiWan

S. s.



x4L

Diario absolutamente mparcal eco de la opinin y de ia prensa.

ASO XI X KDM. G.GS4

SAN JUAN PUERTO RICO, MIERCOLES 23 DE JUNIO DE 1909.

OFICINA ALLEN 64.

. . . .

I rl2 fifias bk7mv'W '.tvt

. .w r'Vir'wigil o p4
rV ', 5l 1 -Cfy

n y :'? Ufcr' : 5r i

MeIkaeIko

SUCS. DE A. MAYOL & Ca,
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P. Rico.

Magnfico surtido de CAMAS. Acce Accesorios
sorios Accesorios de todas clases y precios.
Un. completo surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA el
surtido es inimitable y se renueva en todos
los vapores. Esencias finas.
Todo articulo de esos ramos los encuentra
V.all
LAMPARAS de todas clases y para las
distintas clases de alumbrado conocido

lasta hoy. Modelos elegantsimos

Proceso de los hermanos Cooper despierta Ja atencin del pueblo americano. Se lee acus.i
( e haber asesinado al Senador Carmack. El grabado muestra la residencia del Senador
frente la cual fu asesinado

La eonfihuciQn de expor expor-:
: expor-: tacon sobre el cafe eo
Ha Ameica latina.
Se impondr ana cnntribncin
adifioaal de no 20 por ciento
ad valcren sebre todo caf
qne exceda de 9 millones de
. sacos.

Los varios paises latino ameri americanos
canos americanos que exportan cafe le impo imponen
nen imponen ios siguientes derechos al efec efectuar
tuar efectuar el embarque de dicho produc producto:
to: producto: Los derechos son satisfechos en
oro, su equivalente n la mone moneda
da moneda de los paises respectivos.

Derechos

Bolivia
Minas geraes
y Ro de Ja Janeiro
neiro Janeiro Sao Paulo
Repblica do dominicana
minicana dominicana .
Salvador
Ecuador
Guatemala
Hait
Nicaragua .
Venezuela .

$0.

2.40
2.86
0.33
0.87
0.25
2.17
6.52
0.87
0.85

Cantidad
100 kilogramos

Con arsreglo al decreto del 12
de septiembre de 1908, se impon impondr
dr impondr una contribucin adicional de
un 20 por ciento ad valorem sobre
todo el caf que exceda de 9.000.000
de sacos, que se exporte del Esta Estado
do Estado de Sao Paulo, Brasil, duran durante
te durante la cosecha del ao que comenz
el lo. de julio de 1908, de todo el
caf que exceda de 0,500,000 sa sacos
cos sacos que se exporte correspondien correspondiente
te correspondiente al ao que comienza el lo. de
julio de 1909. y de todo el caf que
exceda de 10,000,000 de sacos que
se exporte durante las cosechas de
aos subsiguientes.
Segn anuncia el "London Fi Financial
nancial Financial Times," el comisionado del
Estado de Sao Paulo, en Amberes,
el da 6 de marzo recibi un cable
grama de eu gobierno informndo informndole
le informndole que los embarques de aqucles-

UN DUELO EHTflE
COS VALIENTES-
Ganar el ttulo, de hroe el pri primero
mero primero qa) llegue al pauto ms
importante.
Dos generalles guapos, venezola venezolanos,
nos, venezolanos, tuvieron un disgusto por la pr prdida
dida prdida de una capotera; so dijeron pa palabras
labras palabras agrias y se desafiaron al ma machete
chete machete corto; el general en jefe que
necesitaba aquellos hombres y que
sabia que se destrozaran machete,
les mand Urnar y les dijo:
Estoy en cuenta que ustedes" se
han desafiado muerte, pero n mi
carcter de jefe del ejercito cambio
las condiciones del desafio de la ma manera
nera manera siguiente:
Maana tenemos que atacar Ca Carera,
rera, Carera, donde se encuentra atrinchera atrincherado'
do' atrincherado' el enemigo.

Confo ustedes el ataque: fulano
manda la derecha, zutano la iz izquierda;
quierda; izquierda; el primero de ustedes que
llegue al punto ms importante de
Corora es un triunfador. V:
Convenido! dijeron un tiempo
los dos generales y salieron organi organizar
zar organizar sus respectivas fuerzas, que pu pusieron
sieron pusieron respectivamente en marcha
hacia Carora, por distintas vas.
Unas tres leguas antes de llegar
al campamento del enemigo, pregun pregunt
t pregunt el jefe que lleg primero un pul pulpero:
pero: pulpero: Dgame socio, usted que es

vaqueano cul es lo.mas importante
que tiene Carora?

E pulpero contest: lo mejor y
lo ms importante que tiene Carora
es la mua del Sr. Fragosa, que vive
en la calle tal, nmero cual.
-Muchas gracias.
A las dos trej horas se present
el otro general hizo la misma pre pregunta
gunta pregunta y recibi la misma contesta contestacin
cin contestacin del mismo pulpero del cami
no.
El ataque fu formidable, una so sola
la sola carga furiosa.
A las 3 de la madrugada un hom
bre le pona la mano al mecate de

LOS QUE VIAJAN.

En el vapor "San Juan" que sa sali
li sali hoy para Nueva York, han em embarcado
barcado embarcado las siguientes personas:
Seoritas: Hclen Lile, Jane He Herrn,
rrn, Herrn, Adeline Niurphis, Jois Alexan Alexan-der
der Alexan-der Mary Me Carthy, Margaret YVhi YVhi-te,
te, YVhi-te, Della Peuland, Ella "ood, M. C.
Stone, Francs Cuddv-, Edith Blair,
Marvy Blair, D. Pican M. J. Ia Ia-shacc,
shacc, Ia-shacc, E. Sollenberget, 1IX. Cooby,
Reboca Richanson.
Seoras: E. M. Wright, Geo Sur
tles Master Burt, C. A. Pellers, R. D.

Coe, K. A. Rogcrs, Rosa A. Fajardo ;
Alenj andrina Fajardo y Leonor Fa-
jardo, M. R. Morales y nio, Carlos i

y seora de M. V utal.
Esposos: Ges. S. Wilson,E. C. Da Da-widson.Leo.
widson.Leo. Da-widson.Leo. Friedman, Rafael Cue Cuevas.
vas. Cuevas. Seores: Cameron Lisie, Gco. F.
Tibbtts, Ed' S. Rogcr, W. S. Rogis
Gustavo Schwake, Van Alive Ha Ha-rris,
rris, Ha-rris, Geo. M. Steward, G. A. Bolo,
Domingo Dominic, Pedro Dominic,
Ernesto Vivas, Master Patria, G.
Raukely Ulises del Valle.
A todos le deseamos el ms feliz
viaje.

-
fcty7j j? 'rr w y-tvr r"'-"- '"1

,. ...... j..,-...., i a.-

tado habian llegado ya la canti
dad de 9.000.000 de sacos que
se haban fiiado para dicho ao. y

que se estaba imponiendo la con contribucin
tribucin contribucin adicional do un 20 por
ciento ad valorem

una mua amarrada en el corral de
una casa, poro sinti que algo estor
baba, rasp un fsforo v vi por el

ala izquierda de la mua su rival
desamarrndola tambin; la luz
de otro fsforo se reconocieron, se
abrazaron exclamando un tiempo
con el entusiasmo del triunfo:
Qu par de jefes somos nosotros!
Y la mua del Sr. Fragosa?
La vendieron y rajaron el produc producto.
to. producto. Y e) General en Jefe?
Felicit sus dos Generales por la
(ama de Carora, terminando el oficio
as :
Qu par de jefes son uti drs!
Cosa rara ni un divorcio. Y.n cu curioso
rioso curioso estadista puertorriqueo lla llama
ma llama la atencin sobre el hecho c.'ti
milagroso de que no haya tenido
efecto ni un solo divorcio entre lc lc-matrimonios
matrimonios lc-matrimonios que usan los magnfi magnficos
cos magnficos colchones ingleses Hercules que
vende El Ciclo es lo mejor de lo mejor.

j lp

PARQUE RESIDENCIAL
BINADO POR LAS BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO
Sitio extra saludable. Solares de todas
dimensiones; Facilidades para el pago. Res Restricciones
tricciones Restricciones sobre las construcciones, aseguran asegurando
do asegurando as la esttica de este sitio.
Tiene una escuela publica moderna para
500 alumnos. El puente se concluir mas o
menos hacia el Io de Septiembre de este ao,
Lista parcial de comprado compradores
res compradores desde el Io Abril 1908 al
Io Abril 1909.

Tara 1 oven es 6 cualesquiera otras personas, que les

agrado e-la nueva forma de elegantes trajee, tenemos un
nagnVo surtido acabado de recibir de estas bonitas cha cha-.juetas,
.juetas, cha-.juetas, de un solo botn, elegantes y cmodas.
Ponce, Plaza las Delicias. San Joan, Plaza Principal
SWIGGETT BROTHERS

MADERAS.

Ii. de A. Viuda de Hostos.
Bernardina Suarez Alonso.
Josefa Viadcr Tinajero.
E. Useleti de Lloreda.
Luisa Acosta Viscarrondo.
Jasefa Barrete
Eduvigis Garca de Aranda
Mara Mol Komani.
Juana Silva de Mocz.
Chas Hartzell.
Herminio Diaz Navarro.
Frank E. Dexter.
Juan F. Vias Ochoteco.
Tedro de Aldrey.
Martin Travieso.
Rafael F. Ferrer.
Luis Muoz Morales.
Flix Crdoba Dvila.

Guillermo Riefkohl.

Generoso Candna.
Manuel Ijdesma.
Nathaniel A. Walcott.
Miguel Cuctura,
Miguel Targa.
Carlos Conde.
Joaqun L. Mir.
Fernando Lcdesma.
Antonio Oliver.
llamn II. Delgado.
Piz y Co.
Dr. F. Gonzlez.

0

Kn eMa imprent se vende pape! de
por idieos (les pesos quintal

EXISTENCIAS CONSTANTES DE TODAS CLASES
' A PRECIOS SIN COMPETENCIA.

Ceiling, Beblado y Acordonado $45 los 1,000 pies cuadrados Dr.' Guillermo Curbelo,

Fbrica de fsforos y bales. Exibtencia de Ziuc.
DEPOSITOS SAN JUAN, FRENTE AL MUELLE No. 2
Compaa Industrial de Santurce.
Gerente Pedro Bolvar.
Apartado 657. .... Telfono 427.

m

i ."J t i-i ',.
1 :-,-'L- :tk?x.;.:0?-,

1 tr

fe

' r
'J

-ir 4

El caso Carma ck.

Escena cd eJ tribunal.

POLVOS da TALCO B0S1ATAD0 da tiEIIEH
PAKA ElTOCADOH

no omot mus Ia pwl. tino qu la Aviuin. no
-Umui ocultan ia imucl&M de U p;l. hbu na
Lu poWt 4 M naen lvn k tm piden 1 rpUM,
It lUdara, 1m queanAdarM snl y laa

i por Mr Wi Dolro o

-ifrrmeru lo rroaio4M

l'n ta:o i'rk e.pa 4m ATvitar. Mirto rr

?ptL bao, sin rontMMn biiiMoD. ai polvw
arroi al otros analrrlalM Irrllaritaa (M M iicucntxan
g neraiarat a fioiv.i 4 torada.
l'arm prot-rn d V. toalorumo Mpoom o n.'al
q-i" ao ada Uenarao da au.ro. at caft llroa a
la upa al retrato da Iauam.
La mmhr fti car Mraa V r

a. fea a marm amaimmmr wrw mmw pmm m,
ettar tara aa aaa tmara loa aatvat mtamrma i
mt urkM ama la aaaacmtaataa Imta i

;ihm arttlaary ama la Uaamat pmaaa pramwcar.
GERHARD MENNEN CHEMICAL CO.
NCWAWK. tM. J g.U. Pe A.

Ta a! Jaoo da Menr.i para la Pl Ail) I-rpar1a pnana para loa alba

y pan usra .uUin 1 Poj.tx 4. T;ro IMraua da Maaaaaj para 1 1

T. Barth.

Ii. Glyde Gregory.
Juan 11. Haiz.
Ilodclfo Vera.
Narciso Llauri.
Manuel II. Caldern.
A. Lores Gonzlez.
Pedro de Elzaburu
Renato P.eal.
Dr. L. Garcia de Quevcio.
Ramn Mndez Cardouv.
Luis Muoz Rivera
Dr. Francisco Aguirre
Rafael Schettini.
Sergio Rtmirez.
Cirilo Mercado.
Burt O' Clark.
Antonio Rom ulo Hernndez
Bernardo Hidalgo.
Luis Pun.ell.
jedro Serraballs.

o

Pilar Cabrera de Snchez
Isabel Seijo Rivera,
Matilde Nadal.
Mara Iglesias.
Micaela C. de Marte.
Monserrate Ganda Cordova
Herminia Vzquez,
vda. de Aceveda
Ana M. do Conejero.
Viuda de Gonzlez
Enrique Alonso.
Ramn B. Tembleg.
Juan Huertas Daz.
Federico Stubbe.
Pedro Ganda Crdoba
Ramn Ganda Crdoba.
Marcelino Garca.
Toribio de la Fuente.
Jos Labrador.
Ramn Lpez Me, Coard.
Gregorio Dimas.
Juan N. Rosell.
Vicente Mndez.
Agustn Otero.
Alejandro Pruna.
Jaime Annexy.
A Mndez y Hermano.
Ramn Garca.
Enrique Carbla.
Vincenzo Verna.
Rosendo Montea.
Gervasio Ganda Cordova
Pedro Ganda Skerret.
Jess Rendan Almira.
F. Ramrez de A rellano.
Eulogio Ramos Orhoa
Nicolai Megwinoft
J. E. Fenner.
O. Beni rec.
Ivl'iu: ons Escalona
Enrique Montes de Oca.
Pablo Sierra.
Cristbal Real.
F. B. Grant.
Ramn Carba.
Mr. J. W. Turner.
H. Guiler.
.. Parker.
., H. A. C. Hies.
Lee Vendig.
A. Cordero.
Julio Cesar Gonzlez.
Valeriano Vrella Uribe
Rafael Ciutrn Lastra.
Montague James.

Behn Brothers.

1 Tarada.

SAN JUSTO ESQUINA A TETUAN
SAN JUAN, P. R.

I

JU

(P

ra

mi

I

ti

1

y mi

( ; i I
1

QUE SE CONOCEN, MrJCA HERCULES EN LOS ALMACENES DE

II

i



tv,'.";- -'-"-rii f-nn .-ir-.-..

"i a f rppfFrjfiJfcjvQA rr TyrnTo btcq jtoio a pb 1909

Lea el oroximo doiiineo el i

- 1 -

ntresante

e

dro Dumas.

pisoio

PROTOCO

LO No. 21

ANEXOS

Al empezar las negociad onesbunales espaoles, de la metrpo-

para establecer un tratado de paz,

el procedimiento natural es seguir
el orden de los temas segn apa aparece
rece aparece en el protocolo de 12 de agos agosto
to agosto de 1898, por el cual los Estados
Unidos y Espaa convineron los
trminos en que habran de enta entablar
blar entablar las negociaciones actuales.
Segn el artculo I del protocolo,
Espaa conviene en "renunciar to todo
do todo derecho de soberana v propie

dad sobre Cuba
Con objeto de llevar cabo sin
prdida de tiempo este acuerdo,
e han dado ya pasos para empe

zar la evacuacin de la isla confor

me lo estipulado en el protocolo.
Slo resta una cosa para comple

tar las formalidades legales de la

transaccin y es incluir en un trata

do de paz una clusula adecuada por

la cual Espaa renuncie segn lo
convenido en el protocolo, todo de derecho,
recho, derecho, de, soberana y propiedad so
bre la isla de Cuba,
Los comisarios americanos, por
lo tanto, proponen, para formar
)arte del tratado de paz, el artcu artcu-o
o artcu-o siguiente:
"El gobierno de Espaa renun renuncia
cia renuncia por el presente todo derecho
de soberana y propiedad sobre Cu Cuba."
ba." Cuba." "En esta renuncia de derecho
de soberana y propiedad, se inclu incluyen
yen incluyen todos los derechos los solares
y plazas de dominio pblico, los
terrenos baldos, edificios pblicos,
fortificaciones y sus armamentos, i
y los cuarteles y dems estructu estructuras
ras estructuras que no son de propiedad par particular.
ticular. particular. Se comprenden en la an anterior
terior anterior renuncia: Los archivos, do-j
cumentos oficiales, legajos pbli pblicos,
cos, pblicos, y todos los papeles y docu documentos,
mentos, documentos, referentes al dominio y i
la soberana de la isla y necesarios
convenientes para el gobierno
de la misma, incluyendo todos los
documentos judiciales y legales y
dems archivos pblicos necesarios
convenientes para que los indi individuos
viduos individuos particulares puedan obtener
ttulos de propiedad otros dere derechos
chos derechos pero en cualquier tiempo se da
r copia autentificada de cualquie cualquiera
ra cualquiera de ellos que se necesite, al fun funcionario
cionario funcionario del gobierno espaol que
la pida. De igual modo, el gobierno
de Espaa suministrar copia auten autentificada
tificada autentificada de cualquier escrito, pieza
documento que se halle en los ar archivos
chivos archivos espaoles, de la metrpoli
las colonias, que posean los tri-

li las colonias, relativo al dominio
la soberana sobre la isla y nece necesario
sario necesario conveniente su gobierno,
necesario conveniente para que
individuos particulares puedan ob obtener
tener obtener ttulos propiedades otros
derechos."
Por el artculo II del protocolo,
Espaa conviene en "ceder los
Estados Unidos la isla de Puerto
Rico v las dems que estn ahora

bajo su soberana en las antillas,
y tambin una de las Ladrones que,
elegirn los Estados Unidos.''
El gobierno de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, habiendo escogido en las La Ladronas
dronas Ladronas la isla de Guam, los coni coni-sarios
sarios coni-sarios americanos proponen para
la paz la siguiente estipulacin'.
""El gobierno de Espaa cede por
el presente los Estados Unidos 1 a
isla de Puerto Rico y las dems que
estn ahora bajo su soberana en
las antillas, y la isla de Guam en
el Archipilago de las Ladrones",.
"En esta cesin se incluyen to todos
dos todos los derechos los solares y pla plazas
zas plazas de dominio pblico, terrenos
baldos, edificios pblicos, fortifica fortificaciones
ciones fortificaciones y sus armamentos, y los cuar cuarteles
teles cuarteles y dems estructuras que no
son de propiedad particular. Se
comprenden en la anterior cesin.
Los archivos, documentos oficia oficiales,
les, oficiales, legajos pblicos, y todos los
papeles y documentos referentes
al dominio y la soberana de la isla

y necesarios o convenientes ai go

bierno de la isla incluyendo
todos los documentos judiciales y
legales y dems archivos pblicos
necesarios convenientes para

que los particulares puedan obte

ner ttulos de propiedad u otros
derechos; pero en cualquier tiempo
se dar copia autentificada de cual cualquiera
quiera cualquiera de ellos que se necesite, al
funcionario del gobierno espaol

que la pida, De igual modo, el go gobierno
bierno gobierno de Espaa suministrar copia
autentificada de cualquiera escrito,
pieza documento que se hallen
en los archivos espaoles, de la me metrpoli
trpoli metrpoli las colonias, que posean
los tribunales espaoles, de la me metrpoli
trpoli metrpoli las colonias, relativo al
dominio la soberana sobre las
Islas y necesario conveniente pa para
ra para que individuos particulares pue puedan
dan puedan obtener ttulos propiedades
otros derechos."
Es copia fiel.
J. B. Moore.

Juana de Arcos
noes Francesa
Documentos que revelan sn ver verdadera
dadera verdadera nacionalidad.
Reina gran consternacin en algu algunos
nos algunos crculos de Pars con motivo de
la noticia recientemente circulada
respecto al encuentro de ciertos do documentos
cumentos documentos que ponen en duda la na nacionalidad
cionalidad nacionalidad de Juana de Arcos.
En un manuscrito que existe en la
biblioteca del Marqus Fillipo Rinal Rinal-di
di Rinal-di de Bologna se dice que la donce doncella
lla doncella de Orleans es hija de Ferrente
Ghislieri, quien buy de Bolonia
en 1401 debido ciertas reyertas
entre su familia y la de Bentivoglio
encaminndose Francia, donde
fij su residencia.
Para corroborrar este acert, exis existe
te existe un fresco en la Iglesia de San Pe-

tronio, la mayor de Bolonia, pintada
por orden de la familia Chislieri, que
representa un joven cubierta de
una armadura y llevando en la mano

un estandarte.

Otro argumento de importancia

es el siguiente: Entre las armas de

los Ghislieri, existe un "arco" y nada

difcil que hayan escogdolo para su
apellido en Francia. Por lo dems

y como complemento de la anterior

teora, se dice que la madre de Juana

de Arco, se llamaba Isabede Komee,

cuyo apellido significa en italiano

Peregrino

Jacques d'Arc, quien se quiere

identificar con errente Ghislieri,
tuvo tres hijos: Giovanna, Giuseppe

y Stefano, siendo por lo tanto, la fa famosa
mosa famosa doncella de Orleans nada me-

nos que Giovanna Ghislieri.

Department of the interior

of Porto ra.
Divisin of Public Bnildings.

A vivir en miramar

Sitio saludable, buena altura so sobre
bre sobre el nivel del mar, con facilidad de
comunicaciones y en sitio cntrico
de Santurce, es un magnifico sitio pa

ra residir. Cada vez se levantan nue nue-tan
tan nue-tan nuevas v elegantes viviendas en

"Miramar" y los pedidos de solares

aumentan cada da. JLas calles se
han terraplenado y hay servicios de
agua y luz. Es el sitio de moda.

NUEVO HOTEL. Con to todas
das todas las comodidades propias
del mejor establecimiento de
esta clase, han instalado los

esposos Morgan un magnifico

hotel en la parada 15 en an an-turce.
turce. an-turce. hotel .nava. Servicio
esmerado, habitaciones fres frescas
cas frescas y ventiladas en los tres
pisos del edificio, y vistas
al mar, brisas continuas
y suma atencin para los hues huespedes
pedes huespedes llena este hotel una ver verdadera
dadera verdadera necesidad. Para fami familias
lias familias hay cmodos locales. En
sitio cntrico de Santurce dis dispone
pone dispone de facilidad en las comu comunicaciones
nicaciones comunicaciones con la ciudad.

LA

Nuestra atmsfera se extiende
una altura mucho mayor de lo que
se creia hasta ahora. Las observa observaciones
ciones observaciones de los eclipses lunares hechas
en el famoso observatorio de Lord
Rosse, en Irlanda, han demostrado
que el calor lunar-el cual as como
la luz, es una reflexin del calor del
sol-empieza disminuir de un modo
perceptible muchos minutos antes
de que la sombra de la tierra se pro proyecte
yecte proyecte sobre la luna.
Esto es debido la atmsfera te terrestre
rrestre terrestre que "corta'' el calor del sol
mucho tiempo unte que el borde
de la sombra slida de la tierra lle llegue
gue llegue nuestro satrlitc.
Los clculos basados sobre la du duracin
racin duracin de tiempo que media entro el
punto en que el calor comienza

menguar y el en que el verdadero
eclipse se verifica nos autorizan
decir la altura de la atmsfera que
rodpa la tierra es de menos de IVM)
kilmetros-un ancho campo para
las maniobras v evoluciones de los

acrounautas.

El VIAJE DEL CZAR.
Precanciones y comodidades qne
tuvo el soberano moscovita.

Durante el viaje del Czar, us s ste
te ste de la telegrafa sin lins. para ;i.uii
tos poitico. fie un nimio iii.-is i.-te-nitito
que o que liaMa ahora ha

hecho. El C.ar e-tuvo aiwnte de l!u
Ma.es eiiiau.t. en cuyo tiempo re recibi
cibi recibi notii ia de Mti"s en ipie se
encontr, y ai mi.-mo tiempo laii.
kaM's, como estuviera en pala palacio,
cio, palacio, l'n buque tra.-atlntico ruso -tuvo
en el Havre para enviar los des despachos
pachos despachos cuando el f zar estuvo mi a a-fiuas
fiuas a-fiuas europea on-ident ale.. S" p'epa
r i:n rdign c-j-oci d. Hulm -m rct:i rct:i-ros
ros rct:i-ros polticos. agrc-jals la aru-i-Hera
de la Corte ajera. Acompa Acompaaron
aron Acompaaron a! zar la cmjt'ratnz v :r'
le sus hijos. Kl vi.ije pe h hizo
bre el ya'e imperial "M.in iar i.' n.
t!uyc Med! rrjCo,v x ,,, i,fl;
Msita a lo- rev.- ; It.i.a y al l.ni l.ni-perador
perador l.ni-perador re Al fa"ia.

Proposicin de un

mer premio recay en un joven que

dio esta conmovedora respuesta:
"los ojos de mi madre." El segundo
en el autor de la siguiente frmula:

' el ensueo de lo que nos es imposi imposible
ble imposible alcanzar." El tercero un chus

co. Este dijo: "ms bello sobre la tie

rra es ver a un marido atrevesar un
torrente peligroso llevando en bra brazos
zos brazos su suegra."

ADVERTISEMENT.

diario sueco.

heter,'

;

tore malo
cual C- .i r
obre a tierr.
nMo fueren pn

NO SE DESCUIDE UD.
Los varios sntomas de una
condicin debilitada que toda
persona reconoce en si misma, es
una advertencia que por ningn
concepto debera pasar desaper desapercibida,
cibida, desapercibida, pues de otra manera los
grmenes de enfermedad toma tomarn
rn tomarn incremento con gran peli peligro
gro peligro de fatales consecuencias.
Los grmenes de la tisis pue pueden
den pueden ser absorridos por los pul pulmones
mones pulmones cualquiera hora echan echando
do echando raices y multiplicndose, no
ser que el sistema sea alimen alimentado
tado alimentado hasta cierto punto que le
facilite resistir sus ataques. La
PREPARACION de WAMPOLE
que es tan sabrosa corno la miel
y contiene todos los principios
nutritivos y curativos de! Actite
de Hgado de Bacalao Puro, que
extraemos directamente de los h hgados
gados hgados frescos del bacalao, combi combinados
nados combinados con Jarabe de Uipofosfitos
Compuesto, Extractos de Malta y
Cerezo Silvc-sire, fortifica el sis sistema
tema sistema contra todos les cambios de
temperatura, que producen inva invariablemente
riablemente invariablemente To, Catarro, Asma,
Gripa, Tisis y todas la' enferme enfermedades
dades enfermedades emanadas por debilidad da
los pulmones y constituiin r.i r.i-quitica.
quitica. r.i-quitica. Tomada tiempo evi evita
ta evita la tsi; tomada tiempo la
cura. "El Sr. Profesor Bernardo
L'rue'.a, de la Botica Frizac en !a
Ciudad de Milico, dice: Per la
presente tug j el gasto de parti participar
cipar participar L'd. que he tuado en mi
hijo, enfermo de Mal de I'ot y
por indicai-in del Sr. Dr. Ecfse't
Lavi'ta. Preparaci-'tn de Warci Warci-pr.le,
pr.le, Warci-pr.le, qae l'd. preparan y ad"mja
de que le ha hfho mucho bien,
su e-!n:sr la tolera machsimo
rrH-jor que as o!ra preparacio preparaciones
nes preparaciones de a-eite de h cado de baca-la-1.
Igual i oa ha pasado con
albucos otro nif.os quienes
it'j he reconiends'i' q'ie es n la
rr."iicina re lds.' l'u'. nr
Ik "a t ara convencerse. Na l.e
?-srei-'i d. vr.fo cn esta.

l'e f..-a:i tu iwii las BoiicsA
I.!: i.-la itt!pr'i:J t vi ti!-
''.ta!.

San Juan, Porto Rico, June

Sth 1909.

SEALED PROPOSAL for the
furnishinc of all labor and materials

for the construction of additions

to the Reform School Building,

near Mayaguez, Porto Rico, will be

received at tlus office until 10 A.

M. June 'JGth, 1909, and then publi-

ely opened.

The estimated cost of the work

is approximately S 16,000.00.

Ali necessary information, blank

fonns of proposals and instructiones
to bidders will be fumished on ap-

phcation to this office.
Contractors wishing to take co

pies of the plans and specifications
may do so by leaving deposit of

$10 for their safe retum.
The right is reserved to reject any
or all bids; also to award the cpn-

t ract upon other considerations than

that of pnce alone.
J. H. INCE,

3 ACTINC.COMMISSIONER

FARMACIA U EMERITA"

DE MANUEL PUIO DIANA.

rONCI, ISABEL T LEON BT
En tt farmacia hay constante surt
do de drogas frescas y patentes del ex

tranjero y los retados Lindos y una
buena selecta perfumera de loi mejores

fabricante taita cuido K. fc U y L. I.
l'iver.

Lrpetiat atenriAo en el despacho del

recetas bajo la ms neurosa exactitud y
i precios sumamente limitados. 90

Cuatro mil dollars.

Se ofrecen en totalidad por mi mitad,
tad, mitad, en 1 ras hipotecas sobre fincas
en San Juan, sin intervencin de co corredores.
rredores. corredores. Escriba P. t). liox 4S,
San Juan P. liico.

SE VENDEN
En condiciones favorables, accio acciones
nes acciones de la "'orlo Ren General Ttlep Ttlep-hnne
hnne Ttlep-hnne Co." y de la "I'oiio Rican Ei-lrc.-s
Co."
Informes: Vicente Fano. San Juan

Hijos de Pina, variedad
espaolas rojas.
DE VENTA.-Hijos de pia en
Trccto desarrollo, viporo.-os y re residentes.
sidentes. residentes. Precio: Ppz dollars el miliar.
Informes: Vicente Fano, San Juan
Hato Kev. Parada 3(.

Inyeccin

atando.

rOara da 1 i dial

r Bleaorraia, Gonorrea'

' Etocnutorrea. Leucorrea

! fien 1ju-m y toda ciaw

i o p-r4 pin to nf im
144 mira. Libre d twM,

. Lte ta tri 1m

ni

ESTA UD.

n

GORDO?

el ahti-corp
m chao y hace dedaprcer
la gordura mperfiua )n qu
. m oo solamente es fea elnn pe-
r m Uerosa put ocasiona Ata
i auee del corain. eotermfrcla- m
m des de los rones 9 1 acopie- il
EL ANT1- CORPU on! la for- ll
f dnra & ratn de 3 U libras por 11
semanas Pin tener que recurrtrse All
f la dieta. Es agradable para tomar-11
i ee y es enteramente Inofensivo Cu- 11
rala gota y el reumaa 11
f tno. La boieila cvecu 4) XjJ 11

1

An-

QUINTA

Agentes exclusivos p&ra Puerto Rico
SANCHEZ, MORALES & CO.
San Juan P. R.

Bestaoraia Titadad

de lo Hombre.

Precio, SI .00 ofo
SieniDr 1a venta en

le FirmiclM de Fidel

Oullunatty, Ha enre enredo
do enredo otron, lo curar
V. S tmliciUxn vididos
por torreo.

i Que esperan!
Qu esperan los boticarios
de Puerto Rico, que aun no
tiepen?
Las boticas importantes lo
venden.
Qu venden? Lo mejor de
lo mejor para el catarro, tisis,
ronquera, tos.
TABONUCOL, TABONCOL.
Pdanse detalles los Sres.
J. M. Blanco v com., y don
Fidel Guillermety, en San
Juan.
A los Sres. F. Ruiz de Po Porras
rras Porras y Co.en Ponce,y al detalle
EN TODAS LAS BOTICAS DE MA MAYOR
YOR MAYOR IMPORTANCIA.
No d ms de 75 centavos
por pote.

Ei) los Talleres

"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto Rico"
SE HACE
toda clase de trab trab-jos
jos trab-jos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

Entonces usted no ha usado el

ti-Corpu que es un remedio inofensivo
7 ee garantiza que reduce la gordura
y si no da resultado se devolver el
dinero.
Una botella de $2.00 le dar trein
ta das, cen lo cual la bastar. El
Anti Corpu no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el estmago ni una medicina de
patente. Est hecha absolutamente
de substancias vegetales y fes inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha en forma de polvo j
es agradable y fcil para tmame
Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor gordura.
dura. gordura. El Anti Corpu roduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me

jillas abultadas. Da buen aspecto al

semblante y quita todas las arrugas

de la piel.

Las personas gordas que enflaque

cen con el Anti-Corpu no vuelven

eogondar.

Esta medicina se vende bajo garan

ta, es enteramente inofensiva y se

garantiza que redcela gordura de

tres cinco libras por semana. En
caso de que no surta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos el dinero.
La botella cuesta S2.0. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Cor-pu
por correo.
Gratis. Le enviaremos una bo'el la
de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque y el porte
de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar este peridico.
Eslhetlo Chemical Co 31, West 125
St. Hewtork DeoirUmentt 71

Se arrienda.

Una magnifica finca rstica par parcela
cela parcela de la que fu "Hacienda Julita"
radicada en el barrio "Mameyal"
trmino municipal del Dorado, com compuesta
puesta compuesta de trescientas cuatro y media
cuerdas de terreno buenas para caas
y pastos, abundantes en aguas in inmediata
mediata inmediata la carretera y ferrocarril
que conduce de esta capital Areci Areci-bo.
bo. Areci-bo. Para mas informes dirigirse
sus dueos Doa Elisa y Concepcin
Skerrett residentes en Cagua?.

LCDO. PASCAS10 FAJARDO

P. O. BOX 371

MAYAGUEZ. P. fi.

POSTULA XITE U
Corte Ftder!
Cortes Insular.

Notara,

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

D

IB O

MI

ce

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York,
Puerto Rico Curazo y Venezuela
Bt'imdo dtl mutO ntftn. li BrooVyn, junio ai Walt St. Ferrp.

vapor CARACAS 3.000 lora.

CARACAS
PHILADELPBIj
MERIDA

3,000
2,600
660

Vaporea de doble hlics:
Vapor MARACAIBO 1,800 Ton.
" ZULLA 1.800 '

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Vapor Caracas Julio 7

Maracaibo 21
Caracas Agosto 4
Philadelphia 18
Caracas Sept 1
Philadelphia 15
Caracas 2'f
Philadelphia Oct 13

Vapor

Maracaibo
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

Julio 10
" 23
Agosto 6
" 20
Sept 3
" 17
Oct l'
" 15

PRECIO DE PASAJE EN OR) AMERICANO.
' Primara Clase
n. c t m t' Cmara arriba Cmara de Saln.
De San Juan New-York $40.00 $35.00
Ie San Juan Curazao 125.00
De San Juan La Guayra $25.00
De San Juan Pto. Cabello $30.00

ooairja un na w V11R1IJB III n ft t ehi RIIJI- I n

eoaa Hasta 12 .to, mitad de pasaje. Los vapores de eeta InrB6'eH.w-!

por sus comodidades especiaJes Dar nasaieros emnlnnri A. p,,- o; xi v 1..

y vice versa al rededor de 6 das. lu,i

Tercer
$2ao'
$10.00
$10.00.
$15.00

aos gratis y de esta.

Agentes en Ponoa.
Morales & Comp.
Playa

Empresarios.
Bnlton Bliss & Dallet
82 WaU St. New-York,City

1

Agentes en SanJuaa
Villar & Co.
39 Alien St.

Lis i Gonzlez,
' INGENIERO.
Hace toda clase de trabajoi
de su profesin.
Su casa. Parada 41 J calle del
PARQUE Santurce, P. K.

FIJAOS BIEN

en que para obtener nna enracin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, nd
hay otra cosa mejor como
EL PHOSPIIOGEJOL
Es la preparacin ms rica que se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades como un poderoso recons recons-ttovene,
ttovene, recons-ttovene, no tiene
naiTAiL.

JOSE E. FIGERAS.
AB8GA0O
Ba establecido subnfete Pan
6 altos. San Juan Puerto Rico.

Jos

Ejerce en la Corte Federa)
v Cortea muiarea.

CONSULTORIO

DEL

,. Til ETUlC'lBil Ca

en.

( apra df roches.
i
cini.i TlI q:jc c-t;
i n 1-urn t-lu . 1 .Milr-e M. P.

SE GARANTIZA LA PUNTUA

LIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comer-

cale; targetas-anuncios y
de risita: programas para
espectaculoa pblicos; me-
moras de trabajos de asocia- j
ciooe; procramu invita-

donea para bailes y fiestaa 1
pblicas y privadas.
FOLLETOS Y LIBROSE
Circulare comerciales. Inritaciouei
para entierro. "Meni"
fira banquetea v, "luncha".
argetaa. parabautitot y
bodas
Teda clase de trabajos.

O, Elseo Font y Guillo!

CRUZ 6 primer piso-

casa Sn cesin

Monroig

Horas de consulta de 10 12 a. m.
iledieina general y enfermedades
mentales y del sistema nervioso.

fotres Kartes, Jusru y Sibtdoi a li
boru t ia rnaataa. i

MADREA DE, FAMILIA
OS ACONSEJAMOS USAR EL GAS "LUZ DIAMANTE DE
Longman t Martnez
61 QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR.
Es e! nico petrleo que durante 38 afio de continuo uso, no ka causado eia.
ana desgracia.
MADRES DE FAMILIA.
Compren latas completas, pues eo botelks no hay garanta ds obtmer 1.
rerrl adero "LUZ DIAMANTE". S B 0BtTOar

: En esta imprenta se vende papel
! de peridico viejo 2 quintal.

ENFERMEDADES DE LOcS OJOS
Tratamiento medico y quiruraico,
DR. RAFAEL DEL VALLE H
Consulta de 2 4f p. m. Fortaleza 61

MARCA REGI5TRADA Y DEPOSITADA
sssssssjsMsBsaMsssjsssstsBiBssssssHsjsssssssW Jl,,".SSSSSSSSSSSSSilSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

1 n
I Sus compradores exclusivos, los Seores JOSE ROMAGUERA, I

Y C0. S. eh C. PONCE, con poder de la "Ge. de Suertes

Puerto Rico' para perseguir judicialmente a todos losquetra
taran de perjudicar su BUENA FAMA.



Casos de
mora notable.

Jnlio Cesar, dictaba la vez
ceatra secretarios diferentes
asaltas, leyendo nn libro y
contestando lo pe le pre preguntaban.
guntaban. preguntaban. y El emperador Adriano tenia tan
gran memoria, que haca le leyeran
un libro que jams hubiera visto ni
odo, y al momento lo repeta pala palabra
bra palabra por palabra.
Nunca perdi la idea del sujeto,

que una vez hubiera hablado con l

Mitrdates, rey del Ponto, tuvo
tan feliz memoria, que estando bajo
su dominio veinte y dos diferentes
naciones, aprendi perfectamente

sus idiomas, y responda todos sus
embajadores en la misma lengua en
que le haban hablado.
Cineo, embajador en Roma del
rey de los Partos, al da siguiente
de su llegada salud todos los seo seores
res seores y caballeros romanos, cada una
por su nombre sin haberlos conocido
antes.
Publio Craso escuchaba y atenda
lo que se hablaba, al mismo tiempo,
en cinco lenguas distintas, respon respondiendo
diendo respondiendo en el ac.to en las mismas
todo lo que se le habia dicho.
Julio Csar dictaba la vez cua cuatro
tro cuatro diversos secretarios diferentes
asuntos, leyendo adems en un libro
y oyendo y contestando los que le
preguntaban con la misma facilidad
que s estuviera ocupado de una sola
cosa.
Sneca repiti dos mil nombres,
habindoselos dicho una vez sola,
en el mismo orden en que se os ha haban
ban haban referido
Cuenta Tritemio que el ao 1444,
se vi en la universidad de Pars,
un espaol, llamado D. Fernando de
Crdova, soldado de tan maravillo maravilloso
so maravilloso ingenio y literatura, que asombr
aquella universidad pues no tenien
do ms que veinte aos de edad, sa saba
ba saba de memoria toda la sagrada escri
tura, los libros de ambos derechos,
los libros de Aristteles, Hipcrates

y oaieno; ios santos radres, y sus
principales comentadores, y en to todas
das todas las facultades los doctores de
ms especial nota.
Hablaba con perfeccin las len lenguas
guas lenguas hebrea, griega, latina, arbiga
y caldea; y disput y di que hacer
los primeros ingenios de Francia
causndoles admiracin'.

DE SOCIEDAD.

Pos comunicaciones,
1 Cnsul de Cuba en A recibo re recibe
cibe recibe la aprobacin del gobier gobierno
no gobierno so solicitad.

A solicitud del cnsul de Cuba
en Arecibo Sr. doctor Alemn, para
colocar una lpida de marmol que
perpete la memoria de nuestro ma malogrado
logrado malogrado compatriota Francisco Gon Gonzalo
zalo Gonzalo Marn, fu concedida la peti peticin
cin peticin por el gobierno de la repblica
de Cuba como se ver por las siguicn
tes comunicaciones:
Consulado de la repblica de Cuba,
en Arecibo, Puerto Rico.

Arecibo, P. Rico, Junio 15 de 1909
A los Sres. Luis Caso Soto, Jos
Adorno Isaac" Lpez.
Arecibo.
Muy seores mos y amigos:
Como iniciadores del proyecto
de cambiar el nombre la calle del
Rosario. por el de Francisco Gon Gonzalo
zalo Gonzalo Marn para honrar as la memo memoria
ria memoria de este insigne patriota, me com complazco
plazco complazco en manifestar Uds q. con fe fecha
cha fecha 16 de Mayo corriente dicij una
carta al Secretario de Estado de la

Repblica de Cuba en la que despus

de mencionarle al certmen llevado

cabo en honor de Francisco Gon Gonzalo
zalo Gonzalo Marn le decia lo siguiente:
"Este Ayuntamiento iniciativa
de varios Srcs. acord el que una de
las calles de esta ciudad, donde na naci
ci naci el mencionado patriota, llevase
el nombre de FRANCISCO GOXZA
LO MARIN y que tan pronto se ter termine
mine termine su pavimentacin de concreto
se lleve cabo la ceremonia con la
mayor solemnidad y asistencia de
las autoridades."
Al mencionar este suceso, por tra tratarse
tarse tratarse de honores tributados si bien
un puertorriqueo, tambin un
patriota que sin ser cubano luch

por la independencia de nuestra
patria, me sugiere la idea de solici solicitar
tar solicitar de usted su aprobacin para que
en nombre de la repblica de Cuba
ofrecer una de las lpida.s de mr mrmol
mol mrmol que en las esquinas de la calle
tienen que colocarse y que dir "Ca "Calle
lle "Calle de Francisco Gonzalo Marn."
Honrando as al que supo morir por
las libertades patrias y al que Areci Arecibo
bo Arecibo fu pueblo, dedica ahora su reeuer

do." Cuya carta ha merecido la

Nota de duelo. Vctima de rpida
dolencia rindi ayer su jornada en
la vida, en su residencia de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, el que se llam don Felipe Tos Tos-te,
te, Tos-te, antiguo empleado del departa departamento
mento departamento de Tesorera y muy conocido
vn la ciudad, en donde tanto el fina finado
do finado como su distinguida familia, me merecieron
recieron merecieron siempre as mayores simpa simpatas.
tas. simpatas. A los duedos 4odos del que fu y

en particular su respetable seora
viuda, seorita hija, y jvenes hijos
enviamos nuesstra ms sentida ex expresin
presin expresin de psame por la sensible per

dida que han experimentado.

JJios haya en 6u seno el alma del
fu buen compatriota y padre aman amante.
te. amante.
Las graduadas Han triunfado en
su noble labor de obtener un ttulo
en las aulas de la Alta escueia de la
ciudad, terminando sus estudios, un
distinguido grupo de bellas inteli inteligentes
gentes inteligentes seoritas de San Juan, Ponce
y Mayagez, y maana recibirn las
de San Juan sua correspondientes
"diplomas".
En los estudios para obtener los
diplomas del curso cientfico han ter
minado los suyos con altas notas: en
San Juan seorita Juana, Ferrer y
Hernndez y en Ponce la seorita
Teresa Valero.
Curso citico en Ponce, seoritas
Carmela Gimnez Ysabel Suarez.
Se han. graduado de curso comercial
terminado sus estudios: en San Juan
seoritas Sarah-Gonzaiz y Mart Martnez,
nez, Martnez, Conch'ta Morales, Lolita Diez
de Andio,Elisa N. Daubon y Schom
borg, Irma F. Finlay, Rosa C. y Ro Rosa
sa Rosa Gonzlez, Urania I. de Juan, Cla Clara
ra Clara I. Lpez Noa, Elena Lpez Noa,
Amparo Lassalle, Maa A. Loub.iel,
Alenjandrina Martnez v Gloria Pa Padilla.
dilla. Padilla. En Ponce seoritas Elisa Garcia

y JNatividad Het; y en Mayagez
seoritas Sara Bravo, Mercedes Be Be-sosa,
sosa, Be-sosa, Josefa Baez y Luisa Ramrez.
Treinta alumnos obtuvieron tam tambin
bin tambin sus diplomas en los distiatos cur

sos expresados.
A los afanes de la diaria (arp3 en
el rido estudio, suceder ahora el

descanso para los jvenes graduados
que finalizaron la jornada de su no noble
ble noble empeo, viendo coronadas sus

esfuerzos con el justo premio de su
labor. Despus volver la lucha de
la vida; pero para ella cuentan ya
K s graduados con un arma: la de su

cultivada inteligencia que simboliza

el ttulo que con tanta satisfaccin

Dueden ostentar.

Vaya para todos nuestra ms ex

presiva felicitacin.

Pennalcs. Por motivos de salud

ha salido para Barranqueas en don

de permanecer algunos das, nes

I tro distinguido y compatriota com

: paero en la prensa. Sr. Luis Muoz

' Rivera.

Buen viaje. Con objeto de despe despedir
dir despedir familiares suyos que embarcan
parg Estados Unidos, distinguida se seora
ora seora y cifios, se encuentra en San

Juan, nuestro estimable (om patriota

de Ponce 1). M. Morales del alto co comercio
mercio comercio de aquella cindad. Buen via

je todos y grata estancia en tan

Juan al amigo
Scmper.

COM

EECSAL

ENTRADAS DEL EXTERIOR
' De Baltimore Goleta americana OnO OnO-way,
way, OnO-way, con carbn.
Vapor americano Philadelphia de la
Guayr.
DE: LA 1SL.4
Vapor americano ArkadU y San Juan
DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
Vapor americano Phradclph! pra
N. York
Vipor americano Santure para N'eor-leaus

COTIZACIONES DEL MERCADO
MM.
Principle artculo de almacn. f.
Arrot i

v PAHA LA ISLa
Cesteros Encarnacin Brazc y Corazn
i BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR
Aura descargando
Mannie SWa'j descargando
H. F, Hayward id.
Arkadia cargando
S. Juan id.
- OnoWay escargando
. MOVIMIENTO DE CABOTAJB
Operaciones en fuer ios.
Dos Hermanos Fajardo
Pepito pendiente
Voluntad Fajardo
Orizonte Fleques
BUQUES QUE SE AGUARDAN.
Vapor americano Caracas El 24 del
le cursa recalar procedente de New New-York.
York. New-York. Consignatarios: Villar y C.
Vapor espaol Manuel Calvo. Sali
de Cdiz el 15 del corriente Jy estar
aqu el 28
Ccnsigataroa S. Ezquiaga. y G.
Vapor Cubano Julia Recalar el 2
corriente procedente de la Habana y

escalas
Consignatarios: Villar y Ca.
Vapor espaol Miguel M Pinlos sa sali
li sali de Canarias para esta el 17 actual
Consig: Bob. Izquierdo

Partido,
Japn la.
Id. 2a.

Id. valenciano
Bacalao i
De la en cajas
Fn tercios.
Ajo;
Garbanio'i
Clase superior.
Id. medianos.
Id, Moruno
Harinas ds trigo',
Marcas patente
Otras marcar

Cebollas Islea
Id. americana no hay i
Habichuelas;
Americanas coloradas larga
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de maz,

Jamones en cajas

3-25 i 3.50
3 SO 4.
373.
i 6 00

v 6.00
l.75
35 ots.
i

50.5o1

dicin del domingo
de "La Correspon

dencia" -Revista de!

informacin Univer-

los Comerciantes

T Decimos.

48g sal-Vulgarizacin de

S 6.75 7 saco
J5.75 6 25
42

4.65
4.60

fil'O
4.0
11
Roe ai ora 465

$3-35
13.45
3.85
3.25
S.CO
11.00
42.00

Instruccin publica

Venezuela

en

El 30 de Junio de 190S en la Rep
blica de Venezuela haba 1,150 es escuelas
cuelas escuelas las cuales concurran "5,777
alumnos matriculados, es decir, 19,
633 varones v 16,144 hembras. En

esa misma fecha1 haba 51 hospita

les y . pacientes internos.

Veleros de la linea "Berma
Goleta americana Camilla May Paga de debe
be debe haber salido de NeW York para esta
el 9 corriente.

Goleta americana E. Stan Jones, Del
Puerto de NeW York para este saldr
el 24 del que cursa.
Consignatarios: S. Ezquiaga.
Goleta americana Augusta W SnoW
Saldr de NeW Y'ork para eta el 6 do
Julio entrante.
Consignatarios1 S. Ezquiaga y Co.

Acudid "LA NINFA"

1 mas esplndido surtido de cami
setas de las mas finas clases; pero
precios mdicos, tiene el acreditado
establecimieato "LA NINFA" For -taleia
32 del Sr Pedro Garca, dis disposicin
posicin disposicin de sus favorecedores. Los
sombreros para hombre, cuellos y pu puos,
os, puos, corbatas, pauelos de mano, ti tirantes,
rantes, tirantes, medias, C MISAS de todos
precios, ligas, botonaduras j dems
objetos para uso de caballeros son in inmejorables.
mejorables. inmejorables. SOMBREROS DE PA PAJILLA;
JILLA; PAJILLA; ltima novedad.
En esta imprentase vende
papel de peridico ? 2 quintal

Jabn del pas imitacin

Jabn americano:
Babbitts Best
Octagn,
Azul en barras
De pastillas, la caja
Manteca en tercio
Id. en cajas da .9, 4
Mantequilla danesa
Mantequilla nuwteawM
La famosa ds '-
La favorita ds ",
La Vaqaita de
La Deliciosa ;
Salchichn :" '
Fasta del pas segnq elss
Papas americanas
Id. francesas.
Isleas
Tocino barril la.
Id. Id 2.

Tasajo,
Queso;
Americano de
Patagras
De bola.

COTIZACION ra
tU LOS FRIKCiriLES FE OTOS
BEIi FilA
Ai cor pora el consw
Mocsabado claro

De miel claro
Centrifuga primera
Americana primera
De Pont
Habichuelas blancas,
Id. coloradas
Frijoles
Cafe
Caracolillo
Hacienda Yaueo
Hacienda eupenor
Hacienda corriente

Piln

Corriente limpio

Almidn-

Clase superior

Clase corriente

fctbo de re
UaU PRECIOS DE COMPRA.
Cocos, millar
Algodn
Cuero dulces ....

Banco Temtonal:
Emisiones 3a y 6a 1-80.00 1
& 6a 100.00 1

las Ciencias-Poesas
del moderno y del
antiguo Parnaso-O
bras depuertorrique

os notables-Crticas

"LA CORRESPONDENCIA ofrece los anunolan.

te9 erran variedad rlf tlTVta oaflna rara ano onnnMvi

" J tA.l DUO tUUUUiVA
Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantenga

-....v, xwiu jr senecio ei anuncio uucn.ea oe piaa en entera,
tera, entera, especiales para anuncios grandes y para hojas
tasFijese eu las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDEN-CIA
CIA CORRESPONDEN-CIA ". En ellas ver sucesivas muestras y modelos lo sua
anuncios.
Anuncie Vd. con claridad

W m

y elegancia.
El anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados par
cambiar peridicamente parte del texto, para balancea de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
Sovoaldas- Juzgados eto. Avise usted 'LA CO CORRESPONDENCIA"
RRESPONDENCIA" CORRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informee.

Iliterarias y de tea-

120
20

16

12.CJ
2! O
al-1 tro- Episodios hist-

-ID i

21.0

S-Xi rirni V nvp ns- I Inc.

(l&.OO
-'0
C.75 7

4.0
3.S0
4::i4.iO

4.(10 i
S 5.60 1

5 00 H
8.a 4
14 a 15
13.AO a 14
1 l.'il
12 13
i'l

2!
2
4.50
120 00
O.0U
1S.50

Kop
bob;

CAMBIOS DEL DlA.

Londrw.

Paria

" Hamburyo
New York
'I Espaa

vista

I4.SR 2
2 7u 3 d
4. d
I 2 vi d
10 j4 d

PILDORAS ANT1CIUES.

Las pildoras antibacllares han probada sr el ms poderoso medicamento ps

ra miracin de las alecciones aei aparato respiratorio.

Las bronquitis, tanto agudas como crnicas, el asma, lasr:; pe, la tuberculosis

pulmonar ceden prontamente al uso de estas pildoras.
Asi ban podido comprobarlo los ms inteligentes facultativo j los innumerablo'i

enfermos que deben ellas su restablecimiento.

be bailan de venia en las principales iiramcm j unnueria ae m Ma.

raci ones Biogra-

! fas-Cuentos-Sports-

Modas, Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo

eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo

de ''La Correspon Correspondencia",
dencia", Correspondencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.
En esta imprenta se vende
papel de peridico $'2 quintal

LINEA DEBENNER
T" T T T- -- P-r

ruius uljULuuuA PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
NUEVA YORK A SAN JUAN,
La buena Goleta "AUGUSTA W. SNOW" saldr el 6 de Julia, 1909

peral.

Nuestros buques salen en las fechas anunciadas,
tindelo el tiempo, sino se carean antes.

Suplicamos los comerciantes, hagan sos pedidos con proa
titud, v tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca
dores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO dla carga que trauspirtai
sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN. ,.,

San Juan Marzo 3, de 1909,

N. A Benner & Ca
'ti WATER STREET. NEW YORK

CONVIERTA Etl HUEVOS

SUS MUEBLES.

sa.

De elegancia y belleza a los pisos de su ca- )

Vistenos o escribanos y le daremos-Ja''

clave,
Julin Matenzo Suors.
San Francisco 34 San Juan P. R4
Efectos sanitarios y ferretera en general
KRAJEWSKY-PESANT Co.

Conatructorat da toda clwe da maquinarte para Contraa eentratlitaa
(aetoria completa, mchiytodo adiicica
Para informe, crtaupiMilaa. olam ato. dirlllna

Afontai Qaoaralaa para Puafte Eloa.

llfBI

(Deeea usted poseer ese raro, miste misterioso
rioso misterioso poder que eneanta y fascina
hombres y mujeres, da forma sus
ideas, domina sus deseos y lo hace
usted supremo dueo de todas las si situaciones!
tuaciones! situaciones! La vida est sembrada de halageas
posibilidades para aquellos que llegan
hacerse dueos de los secretos de la
influencia magutiea, para aquellos que
desarrollan su poder magu-tico.
Usted puede aprender, en su casa,

tnrar enfermedades y malos hbitos,
sin medicinas, captarse el amor y la
amistad de otros, aumentar sus recur recursos,
sos, recursos, gratificar sus ambiciones, disipar
las preocupaciones de su mente, mejo mejorar
rar mejorar sa memoria, desterrar las desdichas
del hojrar domstico, y desarrollar una
maravillosa fuerza de voluntad que le
facilitar usted el modo de vencer
todos los obb ti culos que estorben sa
buen xito.
Csted puede influenciar i las perdo

nas, instantneamente, con la rapidez

siguiente contestacin por cabio 1 relmpago, dormirse usted, hacer
Dr. Femando Alemn -Cnsul de i dormir otros cualquier hora del da 6
rK..iv, .r:nk;,A ,.;o'd la noche; desterrar el dolor y los

V,,, .aa, 1K 1 safnnuentoe, Nuestro I bro, que re

j ra y r r tuno rratis, xphc exactamente cmo
de FranrjscoOonzalo Marn y arep-' TJ tcr fctc nsa.

lo nara mejorar sn eondicion en la

FIJESE EN ES

fO

"DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran ln

compradores de pao por bueno que este sea, en el arca se queda y su
venta se retarda no se realiza.

Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores

en general, que no anuncian sus articulos, su mano de obra su habilidad

! tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
: Los que no anuncian or economa, desnilfarran su HJnpm Nari; c'

rer en nombre de la Repblica de t autorizado por ministros del i. J, 1 i
Cuba una lpida de mannol.-Justo! EvargeUo, abogados, mdicos, hombrea OCUD3 UOV aQlVlUar 10 OUe OlTOS Venden
Garca elez-Serrctario de Estado." de negocios y mujeres de sociedad. i J 1 V

EL QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
OUE COMPRAN.
'
El buen pao no debe estar hoy en el arCrt sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO"

tando su indicacin autorzale ofre-

Lo cual tengo la satisfaccin de Hace bien todo el mundo y no cuesta

comunicar Vdes. en cumplimiento ; riada. Lo recalamos para anunciar este
de lo indicado por el Secretario de Instituto. Escriba hoy pidindolo.
Estado de la rDblica de Cuba v lew Yot IniMnU cf Sciene

para que cuenten con la citada lp-1 Dept. 455 P

da para el da de la

de la citada calle.
Atentamente de Vdc
Alemn Cnsul.

inauguracin

Femando

SILVESTEE FEU03 U.1RTHEZ
jumum? EiMtsiiDoi
Farmacia Coln y Sin Jv 6
UIJUI PIII0JX3.

Eocbeiter, U. T. Z. U. de A.

CALIDAS

Ofreccmo rala de excelente he

rraje, con carroa j cortina de bfalo
riwdji psif t'. lana y branca! i j.re- j
(ioa muy bara'oi -,0c otiiaremej i
solicitad.
. GANDIA TUBIjE

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



LA CORRESPONDENCIA rE PEBTO RICO" JTJNIO 23 DB

CONSEJOS A LAS MADRES M ('! 03

mu Vt S0of wtnrtow Jebe "raiPM a

r rotas m .Ti.ij X.T. J
aiuw na nieto nuuril y tnoouUa, sUTI I w;r 7 m

anda mu aqiarnl

ncflut eior muy tito y i a.

do part la r1t

as cuaiqw

i nituar: mima ai

Isa.

tfj fem. Tencua iomI eMft J d

mx t tocios.

Entre los compradores de
relojes plazos en la joyera

rffi F. Kphrhahn v U se otre-

uereloj "Waltham" semanal

mente. La ltima semana
obtuvo uno el socio Willi

Jesurun de San Juan

GANGA

,;' Se vd9 por mitad de pre pre-'
' pre-' o ( S25.00) un Autopiarlo
; en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su vejta.
i S darn informes en esta Ad Ad-j
j Ad-j ministracin.
TTVlla de Madrid
Inconparable resulta el surtido
que est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado
la moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta $ 12, cada una los me me-'
' me-' jores rasos y piel de seda, Pauelos
i de hilo y de seda y el surtido mas
! pande en encajes Valenciens 0.10
la Dieza.nuestras tiras bordadas son

' . i i

va conocidas tenemos aora ei sur

t tido mas completo que nunca y con
; gran rebaja de precios;En flores na

die compite en buen gusto y Daios

precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
, pluma de Oxtrichs de $20 cada una
Este establecimiento vende mucho

or que tiene la mejor mercanca a

recios mas reducidos, na su le

ma. Vistenos 6 pida muestras, se-
guro de encontrar cuanto necesite.
.. Pida nuestras lejitimas cintas Lau

re Liberty de cuyo articulo somos
exclusivos.
P. O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco, 51. San Juan P. Rico.
Ultimas novedades.
9
Sitiera usted que hacer algn rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde se

acaba de recibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en Puerto Rico.
I Tambin hay una. variedad de efec efec-i
i efec-i tos de plata y plateados y de otras
j novedades propias para regalos, todo
I i precios sumamente limitados: antea
I de comprar haga usted una visita

: dicho establecimiento (en el cual se

han hecho importantes reformas) y
: no dudamos saldr usted complacido.

EL JIJO DEL DIABLO;

Por Pavl Feral

e

Dr. Lus Caso Soto,
OPTICO.

Ofrece ana servicios profesionalei
todos sus favorecedores de la isla de
Puerto Rico, en Arecibo, P. R.

HOTEL PATRIA.
DE FRAKC1SCA VEGA de RIOS
tM Jotro 39 altos San Juan. P. R

Bien pronto se les apareci el
Scholls con su sombro recinto

de murrallas.sobre las q. descolla

ban los techos agudos y confusa

mente agrupados de sus torreo torreones.
nes. torreones. Llegaron l por detrs y
por un lado que no presentaba nin ningn
gn ningn practicable acceso.

Los macizos lienzos de piedra y

torreones levantados en las otras
tres partes por la mano del hom

bre, eran nada, comparados con
la gigantesca muralla de rocas que

se.elevaba doscientos pies del sue
lo, desafiando tanto la mina como
la escala.

Hacia esta parte de las mura

llas, fu, no obstante el punto
que sin vacilar se dirigieron los tres
hijos del coned Ulrico,

Llegados al pie de la roca ataron

sus caballos los troncos de unas

viejas encinas que crecan en el fon

do de aquella sima, y comenzaron
treparar la pedregosa pendiente,
ayudndose con pies y manos

Luego de un cuarto de hora de

esfuerzos llegaron los tres hermanos

un punto en que la roca pareca

prxima desplomarse.

Hubirase credo imposible lle

gar hasta all sin tener alas.

Detuvironse de ce" mi acuc

do pero no fu ciei trnente par3
tratar de volver atrs.

Otto desapareci repentinamen

te sin que nadie hubiese podido de

cir por dnde; en seguida, Albert
y por ltimo Goetz.
Dentro del castillo de Bluthaupt
y en la estancia de la condesa Mar Margarita
garita Margarita la ocha se haba pasado tris triste
te triste y lgubre.
Hans y Gertrudis eran los nicos
que escuchaban los dolorosos queji quejidos
dos quejidos de la joven, pues el conde Gouh
ter dorma recostado en su ancho si silln,
lln, silln, y el Dr. Mira, con los pis en los
morillos y la frente entre las manos
pareca absorto en una profunda me meditacin.
ditacin. meditacin. Haba terminado ya la cena
del mayordomo Zachoeus, y sobre
las tres de la madrugada abandon
sus convidados para tornar conVan
Praet la cmara de la condesa.
Amigo Hans Doru dijo al pa paje
je paje que velaba siempre en compaa
de Gertrudis, idos descansar.
Intent Hans resistirse porque vi
Gertrudis palidecer y temblar al so
lo pensamiento de quedarse sola, pe pero
ro pero como el mayordomo le sealara
la puerta con ademan imperioso,
Hans se vi obligado obedecer.

Intent Hans resistirse porque vi

a Oertrudis pahdeceny temblar al so solo
lo solo pensamiento de quedarse soia, pe

ro como el mayordomo le sealara

la puerta con ademn imperioso,
Hans se vi obligado obedecer.
Los gritos de a joven seora eran
en aquel momento ms frecuentes y

ms fuertes: la hora del parto se a-

cercaba por momentos.
" El Dr., que ni un momento haba
abandonado su sitio cerca de la chi chi-minea,
minea, chi-minea, dirigi hacia Gertrudis una
mirada de desconfianza.

Y esa muchacha? pregunt

JNesmer. t

El mayordomo mir su vez Ger

trudis, y luego sacudi la cabeza arru
gando el entrecejo. x
Su obligacin reclama su pre presencia
sencia presencia aqu, y no se la puede apartar
en tal momento, sin exponernos ha
cer caer en sospechas toda la servi servidumbre
dumbre servidumbre de Bluthaupt
Que se quede, pues dijo Van
Praet; por ahora no nos estorba,
y cuando llegue ese caso
La joven se acurrucaba en el hue
co de la ventana.
Desfalleca su corazn, porque va
garriente presenta alguna horrible
desgracia.
Jos Mira se acerc al lecho de la

condesa, y juzg que era llegada por
fin la hora de llenar su ofiicio de m mdico.
dico. mdico. Menester es creer que ya era
tiempo, porque no bien hubo exami exami-minado
minado exami-minado la enferma, cuando se vol volvi
vi volvi precipitadamente hacia sus aso
ciados, y exclam:
Despertad al Sr. conde!
Van Praet sacudi suavemente al
anciano, que medio abri su amarti amarti-guados
guados amarti-guados ojos.
Tengo fri! exclam. Ah!
sois vos, Fabricio? hemos he hecho
cho hecho oro?
El holands contest, entornando
los ojos con aire de satisfaccin:
El otro se cuese lentamente; y
si no le veis de aqu dos horas, lo
ms, os juro que nunca le veris.
Gunther volvi cerrar los ojos

arrullado por esta dulce esperanza,
pero Zachoeus acudi menearle por
otro lado.
Vamos seor conde le dijo,
no es oro solamente lo que espera esperamos
mos esperamos esta noche Levantaos y
venid ver al heredero de Bluthaupt
Guther intent levantarse; 'ipero
no bien se haba puesto depi cuando
se sinti hervir su garganta, cual si si-estuviese
estuviese si-estuviese el estertor,y sus ojos parpa
dearon como los de un ciego.

SALVADOR BRAU,

La Colonizacin de Puerto Rico.

Historia documentada del gnesis de nuestra vida, como
pueblo. 500 pginas cuarto mayor. Precio $2.00. De

venta en "La Democracia."

be remite a la isla, aadiendo 16 cts. para el franqueo.

American Railroad Company of Porto-Rico

Aviso. -Cambio de itineraria
ITINERARIO EN VIGOR DE8PEj:L,3 DE MAYO DB 1908, o.-

SAN J2 PONCE.

Lea hacia abajo

KAJJ JJUWi,.

Lea haoia arriba
READ UP.

Daily

Diario

Traslado de farmacia, fe NORTE A SUR
La acreditada farmacia de LA CARTA DE LA CONDESA
Vega, establecida en la parada So puede negarse la influencia de
1Q v ''O rlp Santnrcp ha KdoeJemPl0 un cosa tan naturale
; y -u ;e caniurce, na feiac ,0 eg e, sentimcnt0 de la admir4
trasladada al frente del local cin 6 de la gratitud.

nnfi hasta ahora ocuDara. Que- Bast que la Condesade Fronsac escri

i i
da pocos pasos de la entrada
Norte de la calle del Hipdro Hipdromo.
mo. Hipdromo. Kenovado su surtido se
encuentra all todo lo que se
desee del ramo de farmacia.

Telfono 1125.

HOMBRES P BILES

Falta de

La prdida de la

Vigor

Convenientemente reformado este ee-

r,l. ofrerlo sus numeroso, v an-! memoria, el encog

: tiguos parroquianos, con las comodidades
ifuienttti: Habitaciones frescas y espa espa-cioa,
cioa, espa-cioa, situado en punU) cntrico de la
Ciudad, cerca de la parada del Trolley
inmediato la Baha. Cocina Espao-
U, Francesa Inglesa. Exelente trato.
! Precios mdicos: SI. 1.25 y 1.50 por dia
Un cubierto 50 ctvs. y una cuma 50
i rtv. Se admiten abonados, precios
I convencionales. Luz elctrica en todas
Iba habitaciones. Baos de ducbi y al
' placer.

SOKWIPtASli

biese desde t
Norte de Fran
cia el siguicnt
mensaje :
Chateau d
Vildor (Pas-de
Calais). Etlo?
sumamente satis satisfecha
fecha satisfecha del dent dentfrico
frico dentfrico conocide
con el non bn
de Dent!., y m
puedoyaempiei
ningn otro
pan Que des:'t

i cokbim ce FNomr Burlat (Hraut),
que se encueatrt
el Sur de la Repblica, se apresurasen las
leBoritas de l alta socletad i remitir
cada cual su correspondiente testimonio
1 autor del maravilloso dentfrico.
No habramos reparado en esa circuns circunstancia
tancia circunstancia si todava no nos encontrsemos
esn otra carta de Burlat, pero esta veier
de un caballero : ( Seguir la nfluencii
el ejemplo?)

Burlat Hrault). Muy Sr. mo :

termi.1- agradezco vivamente el cofrecillo

muestra que na tenido v. la bondad de
enviarme. El Dentol es verdaderamente

AruiTADO Na 513
AdminUtrador y Tteprutranit
JOSE E. RIOS.

ImigdioS. Ginorio
V
Mannel M. Ginoriu,
ABAGAD08.
Telfono 353. BOX 3S6.
Alien 6". San Juan, P. II

Carros de seguridad.
Lns ofrecrm s on venta para odie
Completamente irupoMl'le adulterar
la leche contcnMa en nucr-tros ja jarros.
rros. jarros. Es una patente que rr.'intiza loa
jranelero: y c xpi-rd" n-- 1 1 nirr;:i !e
la leche ior:diiril:i n i jrirrc-.
I'ui Hrrni:ini.. .". tnC
S:i!i Ji;;in.

miento de lo rga rganos,
nos, rganos, la deliilidad fsi-
. .. i 1 T 1 1

el resultado por el

exceso en los placeres juveniles

Los males que causa sto, Bon gra

ves y de consecuencias, pues

au en locura, parlisis y epilepsia.

w aigi.no oo eswsmaies ,e aieaan e dentrrico niis prodigioso que yo be

a ur-icu, ug uiue a tjuo tw; mj.aii CUHOC1QO, pero CS el Caso que lie COu-
inrurablcj, sino que pida inmediata- ciuldo ya con la muestra y no puedo
mente una nrella de prescindir de l. Firmado Claudio
EaoDCROix.
li -IAXPEARLS El Dentles, en efecto, y asi nosexpli-
... , , . camos los testimonios precedentes, un
Iso importa la edad que usted ten cemifrico soberanamente antisptico y
pa, las ROMAN PEARL8 le rejuve- ooudo de un perfume agradabilsimo,
necern, la restaurarn la vitalidad y tsta triple creacin, pues sabido
el vigor, an cuando cstS viejo. Mi- We. existe Agua. Pasta y Polvo Dent!,
Irada ancianos deben su Wenwtor 5 T1??!19 Rada con a.Te a.Te-i
i a.Te-i rnM4w urimc Rio a los trabajos ultimo e Pastean
las ROMAN PEAKLS. uoa caja esestraye todos 0 ml()S ltlrofS
todo lo que fe necesita, be enva al la boca, y del mismo modo impid.
rt ciluro 'i.OO, con lo cual se res- cura con certeza la caries de los dien.4
Ullfer:i por completo. H- enva en inflamaciones de las encas y las v

un invo tone sencilla e carantia " 6h, mu ib ci

; devuelve el dinero.

cuastancia, adems, de
?daj de hacer uso del E

loi dientes adquieren una blancura bril-

la curacin, y encaso contrario, se 5 n.r.Vi"

. uvva c-w V K. UU1,

E shet'c Chemcal Coapiij.
II. He York Otpartmant ZL

3! Weil I251h e el 'arro 0 'aro desaparece
quedando en la boca una sensacitD de
fresr.ura dplirin; v uRin.ntn

El dinero drler remitirse por piro Aplicado puro, por medio de' una bo bo-sobre
sobre bo-sobre Nueva York 6 por exprc en lita de algodn en rama, el Dentei caima
piros o-'talt s en cartas certifica Jas metvitineamente los dolores da muelas,
Por violentos que sean, sin ms que co!o-
Otra vez "EL PflPl'L4K" dicb bol,u Kbre e"' dlte muela

enfermos.

4

Bt'LNA or.no.

.r;t'

Se tlq'iila en

casa epacioa y! un
Dicho arreiicUD-rito .-e
teis ocho mtve.
Para informes dirig r r-habitan
habitan r-habitan la referida ca.-:..
ce,. caile de Tetuan .
Su Juan, P. Rico.

rce. rtr.-J'a 12

mo por

NO. 5

Dailyl

Ulano

A. M.

A. R.

6.S
6t
0
M2
45
"16
.00
ej.42

A. M.

no. 3

P. M.
7.15
7.21

7.44f

b.i.
9.14
9.39
9.55
10.39,

Dafly;
Diario

ko. 1

10.29
10.48

10.47

11.23

11.62
12.25
12.16
1.20

1.46f

2.48
3.10
3.15

P M.

A. M.
7.15
7.22
7.45
S.12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

9.55
10.25

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
i 1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
"2.56
3.53
4.04
4.20
.05
P. M.

Dist.

en kts.

0
0
8
20
33
47
68
65
86

87

86
100
111
123

143
152
179
183
189
193
209
238
243
255
27i

MTACIONBS.

Sal
Mil
t
u

San Juan Ciudad
San Juan
Martin PeSa
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
Barceloneta
Arecibo Eat

Lleg.

Sal

SaL
Lleg.

Arecibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Llei

Jeg.
Sal

SaL
Lleg.
SaL

LW

Arecibo Est
Camuy
Quebradillaa
laabsia
Isabela

Aguadilla Puente
Aguada
Aasco
May ages Playa
Mayaguea Ciudad
: Hormiguero.
San Germn
Santa Rita
Yauco
GuayaniUa
Ponce

Lleg.
SaL
Lleg.

Sal.

Daily Daily Daily
Diario Diaro
no. 2 no. 4 no. 6
P. M. A. M. P. M.
4.60 9.00
4.45 8.65
4.25 8.35
4.02 8.12
3.34 7.44
3.06 7.16
2 44 6.54
2.30 6.40
1.60 6.00
1.65
- 1.25 6.50

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.5-J
729
6.50

A. M.

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24

10.34
10.19

viva

la moderna.

El sofocante aire de una co cocina
cina cocina encerrada puede cambiar cambiarse
se cambiarse pirana de fresenra agrada
ble instalando Ana v nnestras
New PerfectioirWick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo culinario de una familia.
No hay mueble que se haga
tan necesario en una casa de
familia mojest cocinad Ca

llenta inmediaamento y no caloriza el
viera una

X Si nste

ambiente.

lew Perfecton Wick Blue fame Oit Cook-Stove

se convencera de que es asi. El calor del tubo se recncetra

ueoajo aei camero y no se esparce por Ja Habitacin en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne l cocina do carbn ero no tiene -las inpnnvAniAnria

de estas ultimas.

NDHAY POLVO. Ni SUCIO. NI OLOR.

De venta por la y

WEST INDIA GIL COMPANY. ;

y expuesta en nuestra oficina.

Calle del Depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escrbanos solicitando catlogos.

A. M.

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
744
7.00

P. M.

En las paradas de seal los trenes pararn la aefial de tomar 6 dejar paaajasro
At flag etops trains stop on eignal to receive or disean paasanjtera.
-f En la columna de las horas indica parada de seal para esa trea
fin column Ehowing time indicates flag stop for that traui
F-Al lado del nombre de la Estacin indica parada da setal peni todos lo tra--4-
oes,
f-After ame of Station indcate fiag stop (or jj traa.

EUTERPE"

DE

BAZAR DE MUSICA
JOSE LAZA Y COMPAIA.

Constante existencia de instrumentos para BANDA y ORQUESTA.
Mtodos de Solfeo.
y loa que corresponden toda clase de Instrumentos.
ESTUDI08, ACCESORIOS Y MUSICA EN GENERAL
f
100,000 Obras para Piano. Violin y Mandolina,
al nfimo precio de DIEZ CENTAVOS ejemplar.
FONOGRAFOSCOLUMBIA y RECORDS DOBLES de dicha maica.
PIANOS alemanes, marca APOLO DRESDEN, Americano CARL,
FISCHER; construidos expresamente para este clima
Cru7. 16, esquina la de Rafael Cordero.
San Juan, P- R Apartado 216.

Garpentoje abono:
Por goleta EDGARS ROSS entrada hoy, ha llegado un cargamen cargamento
to cargamento del magnifico abono marca "PUERTO RICO" del que somos
nicos receptores en la isla. Lo ofrecemos a nuestra clientela y todos
los agricultores q. deseen usar el abono que le3 dar una buena cose cose-cha.
cha. cose-cha. GANDIA & STUBBE. San Juan P.Rico
VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DttuttU
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR "JULIA"

Salidas de San Juan eada 21 das para ios puerto da Hacerla Santo Domingo,
Santiago de Cuba j Habana (ra Mayaguas, Posee j Aguadilla) eo caao d tun tunaste
aste tunaste carga merase esta ultima escala eo las siguiente (echaa.

Si usted desea comprar
artculos de Ferretera, Herramientas para CarpinteTos, Efec
tos narales, Efectos de Plomera. Implementos Agrcolas, Pin
toras, Aceites, Varnices. cts., visite nuestro dpartamento d
Ferretera San Jpto Ko. 2.
En nuestrlaller mecnico construimos ioda clase d
puertas, ventana persianas, mslduras. etc., preparadas con
herrajes como se deert y en nuestros depsitos enconlrar
ncfo Af n I n. o A'a Difli.;... i: ; i r: :

1UOUM8D uc iicu ucu, i mu iiitir.i. rini aiueiuaii i tiu..

etc. Precios limitados
Finlay Bros & Waymouth Trzd'g Co.

SAN JUAN P, -H

J. T. SILVA Y Co,
SAN JUAN & AGUADILLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA EH
1848 AGENCIA EN PARIS.
Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estados-U nidos.. Ha Hacen
cen Hacen cobros de giros, prstamos y todas comisiones Hacen avances sobra
mercancas depositadas, eo ,'The Bonded Warehouse"
- CORRESPON3ALFS U:

Credit Lyonais Pars. Londres
l"'ociet Genrale
Banque Tranaatlantiquf
anco del Rio de la Uta
American Express Companv
H. B. Hollina & C.
G. Amsinck & Co.
AGENTf SGENERALES
Compagnie GeueraleTransatlantique
Cuban Steamship Ca
Norwich Union Fire Insurance Society Ltd.
British American Co.
Internatioaler Lloyd Marine Ins. Co.

MadrW,Barcelona
Parii
Paril
-Madrid Gnova
New-Yorh

ParU
Londrel
Norwich
Torono(
Berln

POUDE, SJIVO;

T

Producto, maravilloso
pera uavlzar, blanquear

torclopeUr el cuta. Jv

CREME

iUU

Eiiu el rtrMro nombn

ty tBiaBuairrainiiiBBiiam

la Bzzwxorc

13

BORICIHfl

iiiEissorjrjiEB

I CtaUl lu IntarawniM tt ll FTTTT.

;rg7 lll)UiOM.NlflMMT0COO(L

fualilfi am Iimmiu iiifa

k5J tn lo HOOFITAU d PAJUsl h

9rttm : Vt. Koe Otdrt. PajUS

Febrero 1 Abril 26
Febrero 22 Mayo 17
Marzo 15 Junio 7
Abril 5 Junio
CONSIGNATARIOS.
Villar 4 Ca. Sao Joan, P. R
Bandera Pbilippi y Ca Aguadilla, P. R.
Frtie Lundt & Ca Suc., Uaragues, P. R.
Fritze Lundt & CU Sue. Tonco. P. R.

K. del Talle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Cu Ni iii t tristlot ciuiim. ifnoi m nrrlcloi irgftiigiMi

Conatroccionee 01 viles, como rarrocarrlle, araeduelo. A.

lupoesto y oomtruociooee ds eaaas. Mensuras y deslindes.

i xamenss de terreno lniomea Is tinca. Tasacin 7 perltaj.

Qflciaa: Cali de la FortaJsia Pan Juan. P. R.

Planos, pr

In

que

FE ALQUILA KL M .l u,
FISO de I.1 ca No. 77 Ir-1
la Ft'rtalcia, S'an Juan on : :. -
nn tnm-Ltas. Itifi rmar un I.
ff ega en la ila cax

El Sr. Amrico rialas nue se prco

!curmutho por tenerle siempre sus, USAD SAN LI8 Bebida tf.

lavor.redorea d mejor mrtido de ,a 9n BlvfuBt U!rtanria nociva, def def-(.
(. def-(. ALZADO, objetos para seoras y ; tlld m u n,ejor formi v VIEJO
l.allero y perfumera de la mejo- DE VERAS es el roa :SN LUIS'
re manas, araba de hacer nuevas im I UD ma;r.fi(X, producto
portacione de todos le aitirulo de j I Airel hermano, del

su ramo y la mas arreciiaoas marcas rom, rcio (!e rudad hu KniUr

de rurr.,.. y te Amrica 1 nruen-! do de (aj anera mtrca de Ros

ranal.i. Mimera "7 8X LriK .,ue too mtiuuoa los ped. v K-rfne nWrac V nn'wirllC.
) abado la dan.a ms doi qtte r,vlUn tn fu etablenm.nto DajJeS Y laS pUDUCSS y pnVaOaS:

caijene uai.a en ei iwuun de provi.icm- T dfpmito de la calle
t3. 1 de lado H.-de el chapn e Sx, jost: (!; ,w ciudtL
la-ia tbvaitisimo ZAPATO PA.'

I.A l.UUA. f Ijn tv montar. .ai

ni "i h pnDDmnnumninn nrniirnTn mnn
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos'
Ll in UUIIIILI UI.ULI.UI. UL I ULIIU lilU,
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita: oroorarnas mr

espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para

de rer.CKco a x pco quintal

SE ALQUILAN

"al propi" 1 :,r:i t t&bltTiniicnto

K-;.iii :i la "IIj i Trl!rv. Tan;

hn'n m- voiii'ii m a.- fnraa. Par'

. Loi tac5 : J J C atu xl 'jj,

Ktt rra tralaio r al aUar.w de toa-

la-.ortu.!.;iueUantn el acr l'n la 1; ,. 'u, rtf de Tic- p; Uf mmemales! Tnutertrin. frrnc f v.',ew 1 .1 o

d.uJo .-tBl ltomicnlo, r 3. ur.a irr ..-..;,-;, ,1. a.Uw J un 1 a www 4.i.wud UOlrt U4UUUCICS V lUnCTlS

Targetas para bautizos y bodas.

1.! o'j iTi.pri-r.'ja fid' ". de

" r: ,! t t df luso 'uinial

TODA CLASE DE TRABAJOS.