Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XIX NUM 6.683

Diario absolutamente imparcial, "eco de la opinin y de la prensa.
- SAJANPUEKTO RICOARTES22DE" JUNIODE"i909 7

OFICINA ALLEN. 64,

LA

SESION

EXTRAORDINARIA

No hay acuerdo en el
proyecto de ley de po poli
li poli licia insular.
Se informa a la Cmara
que es cerrado el criterio
del presidente del Concejo.



RAGED1AS

HUMILDES.

Pilar consuma el ase asesinato
sinato asesinato de su hija.

Francisca, amiga de Pilar,
aconseja a Pilar la eje eje-.ucion
.ucion eje-.ucion del crimen.

Se llega un acardo en el
proyecto de ley yota cara de
la anemia.
La sesin conr'.aiza hoy tarde. La
asamblea de anoche se termin una
hora avanzada pero no faltan los de delegados,
legados, delegados, y al pasarse lista contestan
ella 24 delegados. Despus vienen
4 mas.
En los corrillos de los representan representantes
tes representantes se habla de que hoy se cerrar
a seision extraordinaria pues predo predomina
mina predomina la idea de que algunos de los
Mores del Consejo Ejecutivo quie quieren
ren quieren sostener una actitud firme y no
ceder en ningn punto' los justos
deseos de la Cmara en los mas im importantes
portantes importantes proyectos de ley como los
de jueces,' alcaldes, instruccin p pblica
blica pblica y presupuestos. Las corrientes
de la mayora de los representantes
son conciliadoras; pero siempre
dentro de sostener los acuerdos
adoptados.
Y el gobernador como se presen
ta? pregunta 'uno de los delegados
un "reprter".
Pues luchando, segn parece con
las omnmodas de los "7 gobernado
res." que segn la paternal ley org orgnica
nica orgnica son "tan tan como tan."
El delegado Tizol le dice Garcia Garcia-Ducos
Ducos Garcia-Ducos que sigue siendo "conserva "conservador"
dor" "conservador" pero como es natural, dentro
de la disciplina y dispuesto echar echarlo
lo echarlo todo rodar para defender como
el primero el prestigio de la Cmara
y del pas.
Se aprueba el acta de la sesin
anterior y se da cuenta con algunas
comunicaciones del Consejo Ejecu Ejecu-'
' Ejecu-' tivo con informes de las comisiones
de conferencias.
Se ha llevado efecto la reunin
de la comisin de conferencia refe-1
rente lc proyecto rJe ley para refor-1

mes de la polica insular. Ll sr. Lo-pez-Dia,
que represent la Cma Cmara
ra Cmara informa que no se haba podido
llegar un acuerdo con el re representante
presentante representante del Consjo Ejecutivo,
que fu el Sr. Willouhby por
que este dice el delegado por el
distrito de Mayaguez-ha sostenido
un criterio cerrado en la conferencia
manifestando no aceptaba el Conse Consejo
jo Consejo las reformas hechas por la Cma Cmara
ra Cmara ni estaba dispuesto admitir
las enmiendas que las introducidas
por el Consejo hiciera esta. Que des despus
pus despus de una larga conferencia rn
que se discutieron los puntos prin principales
cipales principales del proyecto, no fu posible
llagar una favorable solucin.
"Que no se pidan ms conferen-
tina at ac nfAnortrt Ata a1 A n rtrrn

v n .m piuj ttvu uiiVs vi utiLa
do Garcias-Ducos.
Se acuerda aprobar el informe del
resultado de la conferencia y por
fracasada esta.
Otro informe. La comisin de con conferencia
ferencia conferencia para tratar de las enmien

das hechas en el P.'de C. 7. Proreyen
do lo necesario para continuar el tra trabajo
bajo trabajo de la supresin de la Anemia
tropical y para -proveer el estudio y

prevencin de las enfermedades tropi tropicales
cales tropicales y transmisibles," recomienda
que se aprueben las enmiendas he hechas
chas hechas por el Consrjo, puesto que la
conferencia se acord as. Por la C Cmara
mara Cmara fueron los Sres. Acua y Do Domnguez
mnguez Domnguez 3porel Consejo Dr.Barbosa
y Dr. Dexter.
Se sustituye "un medien encargado
de la estadstica con $ 2.000 por un
medico auxiliar del director con
S 1.200.
Pido que s apruebe dice el delega
do Sr. Domnguez.

Se acepta por unanimidad.

be

Qu hombre le dijo Francis Francisca
ca Francisca -se te v arrimar, yendo
con ese rabo?...

En la seccin tercera de la Audien
ca de Madrid, se est celebrando un
juicio por el esclarecimiento de
un crimen, en el cual aparecen dos
mujeres acusadas de un delito abo abominable,
minable, abominable, y para quienes se solicita
la pena de muerte.
La vctima de esas procesadas
una pobrecita nia de quince meses,
que no haba cometido otra culpa
que la de estorbar su desnaturaliza
da madre, que es una de las dos cri criminales."
minales." criminales." -.
El fiscal refiere del siguiente modo
los hechos, en la primera de sus con conclusiones
clusiones conclusiones provinciales:
"En las primeras horas de la no noche
che noche del lo. de Otubre de 1908, las
procesadas Mara del Pilar Nchez
y Francisca Benito Lpez, que ob observaban
servaban observaban mala conducta y se halla hallaban
ban hallaban embriagadas, cuyo estado era
en ellas habitual, puestas ambas de
acuerdo decidieron matar la hija
natural de la primera, nia de quin quince
ce quince meses de edad, y para conseguir
su propsito la llevaron una choza
qu exista en el tej ar llamado de Los
Nietos, sito en lugar despoblado y so
litario, del barrio de la Prosperidad,
en cuya choza pernoctaba Francisca.
Hallndose en ese sitio, y sobre las
ltimas horas de la noche, la proce procesada
sada procesada Mara del Pilar sujet su re referida
ferida referida hija, Ysabel Pastor, y cogin cogindola
dola cogindola fuertemente para impedir que
gritara, la golpe varias veces contra
el'suelo, naciendo esto mismo la otra
procesada Francisca, produciendo
una f ora la nia diferentes lesio lesiones
nes lesiones h la carosa, que le ocasiona ocasionaron
ron ocasionaron la muerte instantneamente, la
cual ia simultnea la axfxia por

i comprensin.
Acto continuo Francisca cogi
por las extremidades inferiores la
nia y en esa posicin, hallndose bo boca
ca boca abajo el cuerpo de la nia, la llev
arrastrando contra el suelo hasta u u-na
na u-na zanja que por all haba, produ produciendo
ciendo produciendo a nia numerosas erosiones
y contusiones en el pecho y vientre,
intentando ocultar el cadver en un
tubo de hierro, y no pudindo conse conseguirlo,
guirlo, conseguirlo, lo dejaron abandonado en la
zanja referida.
El fiscal Sr. Laliga, estima que Ma
ra del Pilar Nchez es autora de un
parricidio y su amiga Francisca Be Benito
nito Benito de un asesinato, cualificado por
la alevosa.
En contra de ambas aprecia las
agravantes de premeditacin, abuso
de superioridad y despoblado.
Pide para ambas procesadas la pe pena
na pena de muerte.
El Sr. Cabrera, que defiende
a madre, sostiene que sta padece
perturbacin mental, por degenera degeneracin
cin degeneracin y embriaguez y que debe ser
reclufla en una Casa de Salud.
El Sr. Laguillo, defensor de Fran Francisca,
cisca, Francisca, cree que sta es solo encubri encubridora
dora encubridora del delito.
Constituido el Jurado, declara
Pilar Nchez, la madre de la ino inocente
cente inocente vctima.
Dijo la-procesada que el da lo. de
Octubre del ao anterior ri ron
el hombre con quien hacia vida ma marital,
rital, marital, decidiendo ambos separarse.
Fu i m casa para coger las ropas
de su pertenencia, y pas por delan delante
te delante de la clioza donde vivia Francisca,

PO

10

Jl

SUSTANCIA

El joven Juli injiri
dos cucharadas de
sublimado

El oportuno auxilio del
Dr, Diaz evito mayores
consecuencias.

No fanbo tentativa de suicidio v

si nn error.

El joven Juan Juli Dvila, que
reside en San Juan en la calle de San
Jos y casa de sus padres los estima estimables
bles estimables esposos Ldo. Pedro Juli y su
esposa la seora Dvila-Santana, in injiri
jiri injiri el domingo por l noche, dos cu cucharadas
charadas cucharadas de sublimado que pusie pusieron
ron pusieron en peligro su vida.
El hecho se refiere como sigue:
Hace algunos das que el joven Juli
Dvila est tomando un medicamen medicamento
to medicamento recetado por el facultativo y la bo
tella qu lo contiene estaba entre o o-tras
tras o-tras con distintas sustancias, encima
de una mesita de su habitacin. En
la noche del domingo estuvo el ex expresado
presado expresado jven en el teatrd acompa acompaando
ando acompaando familiares suyos y regre regresaron
saron regresaron despus de media noche su
casa.
Al recogerse deba tomar el medi medicamento
camento medicamento y en vez de cojer la bote botella
lla botella que lo contena se equivoc con
otra que estaba encima de la mesa,
era muy parecida la que contena
aquel y estaba llena de una solucin
de sublimado. Injiri dos cucharadas
de esta sustancia que era la cantidad
que deba tomar del medicamento.
Extraando el distinto sabor de
la sustancia que haba tomado la
del medicamento laJzo presente
una hermana suya la seorita Cata Catalina,
lina, Catalina, que ocupaba la habitacin con contigua
tigua contigua y echaron de ver entonces la
equivocacin.
Se suscito la consiguiente alarma
en toda la familia de la casa y acudi
el Dr J. A. Daz, de Fajaidj que, se
encontraba en la ciudad y fu halla hallado
do hallado en la calle, auxiliando este al in intoxicado
toxicado intoxicado y consiguindose que eli eliminara
minara eliminara este la sustancia injerida.
Muchas personas del vecindario
se reunieron en casa de la exprcada
familia.
El estado del enfermo es bueno y
ya despareci el peligro, lo que cele celebramos
bramos celebramos mucho, sintiendo el percance.

solamente en espera de informes de

comisiones de conferencias, solicita
el delegado Sr. Rosario la suspen-

toma en consideracin en nri

mera y secunda lectura por sus titu-! sin de ,1a sesin

los los C. B. nmeros 11 y 12 El pri j Se declara la Cmara en receso
mero es para proveer lo necesario pa- hasta esta tarde las 3-dice el pre-

ra la inscripcin en los reauslros de la sitente.

propiedad de los embargos de bienes
inmuebles favor del Pueblo de P.

Kico y para derogar d: & : v el nu

El sub-sccretario de P. Rico se da

algunas vueltas por el saln de co comisiones
misiones comisiones y despus cambia impresio-

mero 12. Proveyendo lo necesario pa-' nes con los "reporters". Pero en lu lu-ra
ra lu-ra el establecimiento de una iunia de ear de interrogados ee convierte en

agricullum y para otros fines. interrof ador y muestra dse-
Se declara la Cmara en comisin os de saber en que parar la sesin

total para discutir loa referidos pro- si la Cmara esta dispuesta o no j
j-ectos del Consejo v se introducen sostener el criterio sustentado en J
algunas enmiendas, las que se acep-' sus proyectos de la ley mas impor-
tn sin discusin. Despus de levan-! tante. l tesorero pasa para la ofici- i

tada la comisin total se aprueban na dl attorney general y poco des desloa
loa desloa proyectos en segunda lectura y i pues los otros seores de la mayo mayo-quedan
quedan mayo-quedan para dar cuenta despus en ria del Concejo. Parece que hay nue nue-tereera
tereera nue-tereera lectura. j vas conferencias entre el gobernador
Pido que se voten en terrera lee-' y los de la Cmara alta,
t jr los proyectos que se acaban de Lanoticias circuladas en los pa-

probar en segunda-dice el delegado fulo son pesimistas en el sentido

de qu ee asegura que ios que rom

quien cont lo que ocurra.
Francisca le propuso matar la ni
a, porque deca que haba de ser pa
rae lia un gran estorbo enlo sucesivo.
Qu hombre le deca Fran Francisca
cisca Francisca se te va arrimar, yendo con
ese rabo?
Despus de recoger las ropas, Pi Pilar
lar Pilar y Francisca se fueron cenar be
bieron bastante vino, f, embriaga embriagadas,
das, embriagadas, 6e retiraron descansar la
choza de Francisco.
A partir de aquel momento, Pi Pilar
lar Pilar afirma que ya no sabe lo que
ourri. Estuvo durmiendo, y cuando
despert vi su lado la guar dia ci
vil y oy que se le acusaba de haber

matado a su hija.
Ella no se da cuenta de nada.
A esto, en sritesis, se redujo la
declaracin de la madre.
Francisca convino ron sta en el
relato de todo lo anterior al suceso
excepcin de que ella incitase Pi Pilar
lar Pilar matar la nia.

Asegura que ella no sabe nada del
crimen. Al llegar la choza se dur durmi:
mi: durmi: de pronto oy caer un objeto
al suelo y despert, friendo la nia
muerta su pis.
La madre entonces le di dijo
jo dijo que la llevase la zanja, y ella, no
sabiendo qu hacer, obedeci y fu
llevar la criatura donde ms tar tarde
de tarde fu encontrada.
El sistema de defensa, tanto de la
madre como de la amiga, no puede,
como se ve, ser ms burdo.
Terminada la deqlaracin de las
procesadas, comparecieron ante el
tribunal los mdicos forenses Sres.
Samaniego y Alonso Martnez, los
cuales describieron minuciosamente
las heridas dla vctima. indicando q
Presentaba en el cuello se aleo de ha
er sido oprimido aquel por una ma mano
no mano fuerte.
Respesto la Pretendida pertur

bacin mental de Mara del Pilar, la
negaron en absuluto, diciendo que
de los reconocimientos q de ella ha haban
ban haban hecho, deducan que se trataba
de una persona normai. que no pre presenta
senta presenta ni seales de alcoholismo.

La embriaguez manifestaron que
no es habitual en las procesadas.

CAMBIO

LA HUELGA

t 1 i iCon motivo de la re-
Fracaso de la "Fede-iEl da 24 por la noche n"nca del Sr. Vaz-

RANCIA

LOS QUE TERMI-

SE

DE

PERSONAL

COMPAIA

DE

CAMPO

MATRA

S,

racin del trabajo"

Se considera como un he

cho, la
cion.

completa disolu-

se entregaran los diplomas.

Continan descubrindose nue nuevos
vos nuevos cohechos eii las construc construcciones
ciones construcciones navales.'

Paris, junio 9. -El prestigio que
gozaba la fedracin general del tra trabajo,
bajo, trabajo, se considera (como anulado,
en vista del fracaso que ha' tenido
la "huelga general" que prepara preparaba.
ba. preparaba. .,
El secretario de dicha federacin,
hizo renuncia hoy de su cargo, re retirndose
tirndose retirndose su residencia.
Varias importantes uniones, se separaron
pararon separaron tambin de la federacin
general, con la intencin de formar
una nueva confediracin.pero sin
carcter revolucionario.
Se calcula en 1,000 1,200 el n nmero
mero nmero de empleados huelguistas
que entre la tarde de ayer v hoy
en la maana han iuelto al desem desempeo
peo desempeo de sus trabaje.
Otros muchos huelguistas han se
guido hoy volviendo sus respec respectivas
tivas respectivas oficinas, con el fin de reanu reanudar
dar reanudar sus labores.'
Se considera como un hecho la
completa disolucin de la confe confederacin
deracin confederacin general del trabajo, pues
sus principales funcionarios han re
nunciado ya sus argos y se han
retirado sus casas.
El escndalo producido en el

asunto relat ivo "construcciones na
iroln rnnfni'io fnrlivfn rianrln

origen diversos comentarios y :ri
ticas entre el publico parisiense
pues se han descubierto ltimamen ltimamente
te ltimamente dos casos de empleo de materia materiales
les materiales defectuosos.
En la poca de las administracio administraciones
nes administraciones Pelletan y Thompson, se ofre ofrecieron
cieron ofrecieron cohechos varios inspec inspectores,
tores, inspectores, para que no hicieran revi revisin
sin revisin ninguna, y hoy, al fin se han en
contrado placas defectuosas aun
en los submarinos. Con tal motivo
hoy se pide con insistencia que se
proceda al inmediato proceso
Thomson y su secretario privado.

En San Juan se han gra graduado
duado graduado 24 alumnos de la
High-School.

quez se nacen ascensos-

Se celebran otros exmenes pa-!

ra maestros graduados.

Base-Ball en Bayamon.
De nuestro correfponeal.
Junio 23.-E1 juego de base-ball
celebrado el domingo ultimo, para el
campeonato de la copa de plata,
ofrecida por el Sr. Ramn Valds,
result muy reido en los primeros
innings.
Los contrincantes en este juego
fueron Esperanza de San Juan
y Fuego, de Bayamn.
El agua, que cay torrentes no
impidi que asistieran mas de 500
personas.
Alejo, pilcher del Fuego, estuvo

i muy bien en los primeros inninQs

y no pudieron tocar la bola sus con contrincantes,
trincantes, contrincantes, pero medida que el jue

go avanzo, la bola se fu humedic-;
ciendo, y esto hizo que su buen tra trabajo
bajo trabajo al principio del juego no pudie pudiera
ra pudiera hacerlo hasta el final. En cambio
i ,ii ... ;....,. ,, i

se humedeca la bola, mejor la lan lanzaba.
zaba. lanzaba. Los muchachos del Fuego,
tenan especial empeo en vencer a
los capitaleos, porqueta perdida de
este juego los ponia fuera del cam

peonato. Pero el ti -rapo los venci

La siguiente informacin fu ob obtenida
tenida obtenida hoy en el departamento de
Instruccin.
( "Con objeto de q. los maestros q.
no tuvieron ocasin de presentarse
al examen para la' obtencin de la
licencia de maestro graduado de in in-gls,durante
gls,durante in-gls,durante el curso esco!ar,puedan
conseguirla para el ao entrante; el
Departamento ha decidido celebrar
un examen de esta clase en Ponce y
en la escuela Normal de Ro Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, la terminacin del curso de ve
rano.
Han obtenido el diploma de la Hig
School:
En San Juan. Curso Cientfico:
Hiram Gonzlez y Rosario, Gonzalo
Fems Maldonado; Carlos G. Villa
nueva Atiics, y Juana Hernndez y
Ferrer.
En Ponce. Curso Clsico: Carme Carmela
la Carmela Jimnez, Jos Llompart, Domin
go Rivera, 6 Isabel Suarez.
Curso Cientfico: Isidoro Colon,
Alisto Horton, Vicente Olmo, Frank
Porrata, Herminio Rodrguez y
Teresa Valero.
Se han graduado del Curso Comer Comercial:
cial: Comercial: En San Juan. Luz M. Blanco Mo
rales, Luis F. Correa, Tomas Ceboe

ro Menendez, Elisa N. Daubon y S S-chomburg,
chomburg, S-chomburg, Dolores Diez de Andino,
Irma F. Finlay Rosa Gonzlez, Ro Rosa
sa Rosa C. Gonzlez, Sarah Gonzlez Mar
tinez, Emilio Gallart, Urania I. de
Juan, Jos Kuinlan Chabran ; Clara
I. Lpez Noa; Elena Ipez Noa;Am
paro Lassalle Valle; Mara Antonia
Loubriel; Acisclo Marzuach de Plu Plu-mait
mait Plu-mait Concepcin M. Morales; Alejan
dria' Martnez ; Jos O'Xcill de Mi Miln;
ln; Miln; Gloria Padilla; Juan Rodrguez
Cubano; Roberto C. Silva; y Julio
Csar Vzquez y Maseira.
En Ponce. Pedro Juan Costas:
Aristides Di az; Elisa Garca; Ju
Martnez; Natividad Net; Claudinc
Santiago.

En Mayagcz. Sara Bravo ;Emi ;Emi-lio
lio ;Emi-lio Llins; Mario Daz; Gerardo Be Be-rrios;
rrios; Be-rrios; Mercedes Besosa; Josefa Baez;
Luisa Ramirez;JulioCabra; Eugenio

Rodrguez; Arturo Mayoral y Enri Enrique
que Enrique Ortega.
La entrega de los diplomas los
alumnos del HighSchool de San Juan
sern entregados en la noche del 24
de los corrientes. (En otro lugar de
este diario se expresa la idea de que
sea por la tarde.) Los programas pa para
ra para este acto circularn oportunamen
te y la reunin se verificar en el A A-tcnco.
tcnco. A-tcnco. Felicitamos los estudiosos alum
nos que han terminado sus estudios.

Prxima temporada teatral.
Se encuentra en San Juan la com compaa
paa compaa de zarzuela que dirije el maes maestro
tro maestro Gustavo le Maria Campos y la,
conocida primera tipia seora Blan Blanca
ca Blanca Matras.
La compaa Matrs Campos,
se propone inaugurar la prxima
temporada teatral, contando para
ello con un buen repertorio y el si siguiente
guiente siguiente elenco:
Actrices Blanca Matraz, Rosa P Prez,
rez, Prez, Mana Macias, Rafaela Pascual,
Concepcin Pascual, Avelina Cha-

Ions, Henicia B Dubains, Manuela
Rodrguez.
j Partiquinos. Leoncia Guev. Maria

La siguiente informacin e obtu- i Rodrigues, Tecla Marcev.

vo hoy en el Consolidado.

n; han efectuado los siguientes!

cambios en las oficinas del Departa

mento de sanidad, Beneficencia y

correccin:

Aceptacin de la renuncia del Dr.

Toms Vzquez, para el da 31 de Ju

lio. como director do Sanidad y Beneficencia.

Nombramiento del Dr. Elseo Font ;
v Guillot para el carero de Sun. de

Sanidad, para el lo. de Agosto. El archivo de la empresa cuenta
' Nombramiento del Dr. Jos A. con A siguientes obras, entre ellas
Lpez Antorgiorcij para el careo de muchos estrenos.

Ocupan nuevos cargos los
doctore Font Guillot,
Lope Antongiorgi y
Vizcarrondo.
La renuncia del director de Sa Sanidad
nidad Sanidad tiene efecto en 1 de
Agosto.

Actores. Flix Ramrez, Juan
Nadal, Recare.lo Cortes, Ramn
Snchez, Jos Berange, Evaristo
Velez, Francisco l'edraza.
Partiquinos. Enrique Beltri. Car Carlos
los Carlos Bosch, Manuel Cisneros.
Apuntadores. Juan Len Planas
y Rafael Castillo.
Maestror directores y concertadares
Gustavo de Maria Campos y Justo
Paslor Torres.

Assisiam uircctor dej Manicomio,
vacante por ascenso del Sr. Eliseo
Font, para el da lo. de Agosto.
Desde ayer se ha hecho cargo de
la direccin del departamento Con Consolidado,
solidado, Consolidado, mientras dure la ausencia
de don Juan F. Vias, el Sr. Jaime
Annexy, Director Auxiliar.
Para sustituir al Dr. Lpez Antn
giorgi, se indica al doctor Sisinio Viz Vizcarrondo,
carrondo, Vizcarrondo, de Carolina.
El Dr. Font Guillot residi al

gn tiempo en Mayagcz y desempe

La Cocotero. L;t Iovni ilf'1 Pniu

plet, Venus kursaa!, ;! Wafo de las
Sombras, La Alegre Trompetera,
El Marquesiti". J.a ludia.
El Amor de Dios, Cuentan de un Sa Sabio
bio Sabio que un Da I,o? falsos
dioses, El Regimiento de Arlos, El
Da de Royos. Rejas y Votos. La
Mujer Espaola, i.a Perra Chica,
El Mentir de la Estrellas, La Leyen Leyenda
da Leyenda Mora. Adis Malaga a Bella,
E! Arrojado, La Fez Pu reja, Gra Granito
nito Granito de Sal. Entre Rocas. Mnvn Flo-

aba hasta ahora el careo cassktant j "ido, El .Nio de llrancs, La Can

sub-diroctor en el Manicomio de la l'lon de a Vida,
ciudad. Tanto este compatriota co-j Estrenos de operetas. La Vida Alo
mo los doctores Lpez-Antongiorgi PrP, Los Saltimbanquis, El Encanto
vy Vizcarrondo merecen aeneral es-i de un Walls.

timacin en la ciudad, en donde
tienen familiares el primero y el l ltimo.
timo. ltimo. La renuncia del Dr. Toms Vz Vzquez,
quez, Vzquez, ha sido muy sentida
en el departamento por los servicios
que en el prestara durante el tiejnpo
que estuvo al frente de su delicado
cargo. Entos cambios tendrn efecto
en lo. de Agosto prximo, poca rm
que tiene efecto la renuncia del ex expresado
presado expresado director de Sanidad.

SECCION TEATRAL

Ei pblico rspern con inters el
prximo debut, de la trouppe. para
juzgar de su labor artstico.

LA

DE DIPLOMAS.

Do nuestros correporsal
Aguadilla, junio 20. -Anoche de debut
but debut en nuestro teatro la compa compaa
a compaa Minuto de la que es empresa empresario
rio empresario el actor cmico Sr. Casas s.
Haba expectacin y curiosidad
en nuestro pblico por ver dicha
compaa pues hacia varios (lia (liase
se (liase encontraban en esta y no podan
debutar causa de que el ferroca ferrocarril
rril ferrocarril les extravi el equipaje. Al Algunos
gunos Algunos artculos en la prensa de la
capital nos informaban de que la
compaa haba trabajado en Ca

gues y habi sido un xito; ; paz
Minuto caracteriz ( imit '

Esther Lekain vistiendo elegante

, I trabajo Je la policia;
La informacin luj cuartel genev
ral de la policia', dei di 22 es como
sigue:
Ro Piedras. Junio 'J'J. Anocho
barrio "Sbana Llana" fui herida
pi izquierdo bala revlver In nia
de ocho aos Mara illanueva. In-'v-y-imuiios
caso unin juez de w
'an M. (raciani.gdia. encargad" I).
Policia serntq. Puesto de San
;uan: Detenidos Francisco Raeste-N-ro
y Juan I me ron reclamados por
el ju"z iniui'cipai de Arecibo.
Puesto de Santurce: Detenidos
ocho individuos por jugar u prohi prohibido.
bido. prohibido. Los dems puestos sin novedad.
Servicios prestados en el distrito
de San .lun. Puesto de San Juan:
l'oi ii, traccin los qrdennnzas mu municipales
nicipales municipales l.'; turbar la paz.
Puesto de P. de Tierra: Por cruel crueldad
dad crueldad con .minale-'. 1.-
Puesto de Suri tu rece: Por infrac infraccin
cin infraccin as ordenanza municipales,
ti; acometimiento y agresin, 1.

Puesto de Ceboruuo: Turbar

la

Se cree que debiera
por la tarde.

ser

3-

A mochos alumnos one residen
fnera de la ciudad les resulta
ms difcil concurrir por la
noche.

Tytu!, '2f.
Anoche en la parada I !"? r :-
rros e!,'rf rii'iw m'itarsin .1,

mente con tal derroche de lujo 1 pr(,pL.dad (lc a ..Amertan ,;rW.
cant "Amor Muere" con voz de, res",
contralto y aun repercuden en

nuestros odo vibrantes notas afi
nadas y dulces. El pblico romp

en un delirante npaluso. .
, , ,, , Los miirlios mejoramientos nubli nubli-Imito
Imito nubli-Imito s Mile, Juluettc, elegant- PfM ,.. -mnfMui;fi0 i r,ohif.rno

A Lurianri' de Panam yel establecimiento de
romana v nuevas industrias, las cuales se ha-

Desarrollo industrial de Panam

sima y de lujoso traje.
Muenet. cansonetista

he aqu en m entender uno de lo "-lerenda constantemente, revis-
Segn informes obtenidos en e. mejores trabajos de Minut. in que 'ip '"'"' 'la el hec ho de qua
j ,i t ,n.;A .i . .. 1 des nibo.sfi de vanas sumas de di
departamento de Instruccin. olvidemos la erando rreacn r.h. kw

acto de la reparticin re dip.ornas la Helia Mero v L.r lidva v i iv i
los alumno de a High S.h.K,;. c ifnZTZ
jque han terminado sus estu.Ims en ; aparat0 (le cascaU ( (, que di ,3

r J a m i nn supuesto es decir, para lori primeras
nfa rae"' LT. Vfe. tf.i'lo U FA CUadw -naco d.nj.do por L hecho una Agnacin de cerca
Siempre se ha efec ua.lo la re-e, modest() artisU fuhm,K Uwr
forila M.ri.irtK'inn pn hora de r i. ...... t..i -.. H m

' , i actor cmico jw au-. un- .runda se ha hecho un asignacin
I k tnrrfe v spnn hemos odo aiPii I, i ... 1 1. .i i: i ..iuii

- i Dien muv piauunHi MinrrsaiiciHio
nna Hp los alumno, familiares del t'....:. .i ...

-. f- el c r,. v jipa.'Mi.i ijur mis utruiiOTii v j
ellos y otras personas, .es parece un jonHor de la escena.

mas conveniente que s eieciue i rmlra hizo olaiidir ha-1

ro

que nos

prometimos gratas noches de ver-'
dadero arte.

, de ce rea de S 1,200,000.

. uiw j i,a orquevi v nizo piati'iir
.dicho acto por la tarde del expre,- bjl,uU de notable maest
sado da que en as horas de lao- Ar(.hilr ilte. En fin, que n

Sr. Arrillaca.

D delegado Tisot solicita una
aclaracin respecto de la seccin
principal del proyecto numero 11 y
e aprueba en tercera los dos provectos.

componen la mayora aei ixnsejo,
mantienen una actitud intrmnsijen intrmnsijen-te
te intrmnsijen-te no queriendo ceder en los proyec proyectos
tos proyectos de tuecrs.Caia agrarudcaldej v

j rebajas al presupuesto. Por otro lad

Se renen algunos dek'gado en el s se confia en que el poder ejecutivo

saln de comkiones y hav un peque

o receso. A las 1 1.4-5 e reanuda la
eiOa j esuaia teio dcpwhJ: y

har Rrlinar U Laianut para llegar

una solucin parifica y coareaien coareaien-te,
te, coareaien-te, i ktf intereses del ptka.

i che

j Coincide la celebracin de dicho
tacto con a de otras fiestas, que

por ser da del patrono de la ciu ciu-j
j ciu-j dad, se llevarn cabo la noche
r.:J,J.Kl.,,:i.M.nnMmft.iel repetido dfa. y esto baria que

. Y M . ,o aleuna de efts resultar sino d

la uu uuuiera -mu uou uc ksm.it :

luc;da, no lo brillante que pueden
rr-mtar efectundolas en distintas
Lors.

Ademas, alguno de los alumno

Ji!n me huhior Dodido conectar' Juanl.-C.-Casimiro Alonso: P-Juho

con las curvas de A jo. Por supues OrUs (Juipipio); la B.-Juan Villa- q ie hsn de recibir u diplomas

to, los muchachos de san Juan, ju-1 nueva; a. a. remeneo xumet; .a.
garon brillantr-mr.te. Ahora solo.B. Quintn Menendex; S. S. Loren Loren-es
es Loren-es queda por venT, para obtener zo Lar. j; R. F.' Arcad Gom ia,
la copa, 4 los rvim buena Ff,deC-.C. F. -Manolo Navarro; L. Y. -tr.i-tafio,
Ciqant' de San Juan y Macee to Otero.
de Puerta d Tierra, Muy reidos ; Jugadores dd "Fuego" T.-iya-
fromtcn qm-dar los juego mn) ; C-Jo Beln; P. Gollo i-n-inales
de est campeonato. jo; 1. B. Benjamn Ou-r-i; 1' l'
A continuacin publicamos M. Verdejo; 3a. B. Anp-lio M

nombre d los iuzadoreg do los 'W;8. S. -Emilio Santna; V-lv

Imhu t'Prnriza y Fuego:

Jugvdoru di Eperwua. (:aa

i nifacto Kw-Alera; R. F.
L. F. l'GuUknao

i

-Acg-l VtAtuc:

residen fuera de la ciudad y segu

ramente le sera mas cmodo con concurrir
currir concurrir al expresado acto por La tar tarde.
de. tarde. .E cuein d". opinin t tra tra-tn''edel
tn''edel tra-tn''edel mayor lucimiento de un
,n pitie rruriin. no he-tiam vari vari-.i
.i vari-.i f-ll aXlftr l.i CdiVi nief.e. i
del can.bi-v iM"S liiit-rtwrM de i.i

fi-' y a florida' les del depart

DI

; UepvrUr.



i"

-

IA COKRSFODENClA 13E l tRTO-RlCO 22 DE 'JUNIO DE 1909.

: ,FQE CMLEo
U HUIDA GiiUACI
DE REYES. EN PARIS.

La opinin crtica su

conducta -y
Los peridicos de Colombia
califican su proceder co como
mo como un acto de cobarda.
La discBsiB d 18 tarifas se
cree se prolongar hasta
Agosto.
' New York, junio 22. -Continua
I la discusin de las tarifas en el sena sena-'
' sena-' do. Es creencia general que los de debates
bates debates se prolongarn hasta agosto.
,1 Ayer lleg esta ciudad proceden proceden-(
( proceden-( te de Quenston el hermoso trastln trastln-co
co trastln-co Mauretana, habiendo hecho
' la travesa en 4 das 17 horas.

New York, juno 22. un tele telegrama
grama telegrama de Persia da cuenta del esta

do, de la poltica interior del imperio
na gran revolucin amenaza
los poderes actuales, cuyas conse-
- i x : .,

cuencias sern a inteiveuiuu uc
fintiva de Rusia In glarterra.

Probable intervencin

de Rusia t Inglaterra.

Fuertes

York'

calores en New

95 mnerto y postrados de in

solacin.

New York, junio 22.-Un vio

lento ascenso en la temperatura

produjo ayer numerosos casos de in insolacin.
solacin. insolacin. Hasta ahora se cuentan

95 entre muertos y postrados. Va
rios empresas industriales entre
ellas algunas de peridicos reparten
hielo gratis por la- ciudad, entre la
clase pobre. : ''
Los peridicos; .de Colombia y
la' opinin pblica. unnime critica
acerbamente la precipitada mar marcha
cha marcha del general Reyes, y el aban abandono
dono abandono de este de la presidencia.
Califican el proceder de Reyes co como
mo como un acto de cobarda.

UNGENTO DEDOAN
Cura radicalmente las
almorranas eczema
picazn comezn,
be la pieL.
La -primera aplicacin del
Ungento de Doan, calma la
irritacin en casos de picazn
comezn de la piel y en la
mayora de los casos, una sola
latita es lo suficiente para cu
rar radicalmente los peores
casos de almorranas (salidas
sanguinolentas) ronchas, ara aradores,
dores, aradores, sabaones, sarpullido,
aspereza del cutis, grietas
herpes, barros, espinillas, etc,
EL UNGENTO DE pOAN DESPER DESPERCUDE
CUDE DESPERCUDE DL CUTIS.
No debe faltar en el "Bu "Bu-doir"
doir" "Bu-doir" de las seoras. Los hom

bres deben usarlo en la noche
del dia de barba aeite. Una

buena friccin al acostarse por

la noche y obsrvese la suavi

dad del cutis al dia siguiente

despus del bao,
PROCURESE en las boti

cas y tiendas que venden me

dicinas.

NOTAS I NOTICIAS.

Notician de Ponce que como con consecuencia
secuencia consecuencia de la denuncia presentada
por la polica ha sido mul multado
tado multado con la pena mnima de $ 50.00

el practicante de cirujia menor &r.
G. Cruz por violacin de la ley den
tal. El Sr. Cruz segn informan no
siendo dentista tenia en su residen residencia
cia residencia rtulos que anunciaban su pro proposito
posito proposito de efectuar operaciones den dentales
tales dentales y ademas anuncios. Declararon
afavor del denunciado algunas per personas
sonas personas pero el Juez Casalduc'despues
de oida la prueba impuso la pena in in-'
' in-' dicada.
Este es el segundo caso que se h a

presentado los tribunales de la ls-

Mo ooAa Aim aat on vicrnr lft lfv Hpn

tal y se informa q. la polica tiene
instrucciones de perseguir los in infractores
fractores infractores de ella.
Para el 24 de los corrientes se lie
var efecto la reparticin de diplo diplomas
mas diplomas de los alumnos que han termina
do sus estudios en la fligh School de
la ciudad. La reparticin de diplo diplomas
mas diplomas se har como otros aos coacu coacu-rriendo
rriendo coacu-rriendo el cuerpo de profesores, au autoridades
toridades autoridades v alumnos. Todava no se

conocen los programas del acto.
El Ldo. Juan Hernndez Lpez,
manifest hoy un reprter de "La
Correspondencia" que dado el

tiempo q lleva ejerciendo el cargo
de abogado de la junta Superior d
Sanidad, 6 aos, y que sus muchas
ocupaciones le impiden atenderlo
como es su deseo, lo renunciar.
Se asegur. que el Dr. Jos Sal Sal-daa
daa Sal-daa renunciar tambin su carjo
de vocal de la expresada junta de
Sanidad.
Esta maana se hizo cargo de
la direccin interina del departamen
to de Sanidad, Caridad y Prisiones
el assistani D. Jaime Anexy.
Se anuncia la llegada de la com
paa de opera Italiana, empresa
Leicibabaza y. pronto circular el e e-lento
lento e-lento de ella y precios de abono. Es
el encargado el Sr. Ulises Loubriel.

'La Logia "Patria" invita la!

Tenida Blanca, que con motivo de
la adopcin de Lowetones, celebrar
el da '27 del corriente . las 8 de la
noche, en el Templo sito en la calle
Fortaleza X. 21, (Ordcz Building)

11 J-h&

I II l" i i

t i abasad

PILDORAS PURGATIVAS

del D'GUILLI

t?. mu. I

ras con tee a

MQ estricto ds Eli

xir tnico to-1
tlOemtlco del!

4 D.QCUAIE ion
4!9 eraplendu con I

iito como Pur-

S3 gctivoyitfWt-X

rtv-,JI lermeaeo.ee aei
i lirado, del Ii-I

3 tmigo, del
2 Comon, tota,
J leumatUmo,

FUbrsFaldl-

las, le Srlppe
6 Influ.ni T

Vxfn Im entermeaede oceuoniau por
la Bills y l'.i Hema.

Dr Paol GAGS Hija, firn 1 Clw
, ru. da Grnlle-St-Gnrjin. Parla

V EN TOBAS LiS FARMaCMS

Oficina de Sanidad

Beneficencia y Co

rreccin j

Gacejilla de Caps, 1
1 De nuestro corresponsal.
Junio 21 .-El pintor Sr. Lpez
de Victoria ha abierto en esta lo localidad
calidad localidad un piantel de enseanza
de pintura.
Estn de plcemes los aficiona aficionados
dos aficionados 4 las bellas artes.
Muchos y buenos disrpulo.s le
deseamos al iniciador de dicho cen centro.
tro. centro. Se encuentra pn los Baos dn Coa
mn dnnde. ha ido con blelo de res

tablecer su salud, en la actuuli-' en "Turkcpee lnstitute," Alabama.

dad bastante quebrantada la bia.
Isabel Sola Orillo, hija da nuestro
activo alcalde, Sr. Sol. Acom Acompaa
paa Acompaa sta su abuelo el Sr. Cclesti
no Sol.
Hacemos votos por que las fa famosas
mosas famosas aguas termales do Coamo
la devuelvan pronto su salud.
Le ha nido concedida reciente recientemente
mente recientemente por el departamento de in-

compueblano.
Los Sres. directores de la orques orquesta
ta orquesta de esta localidad han designado
la cantidad de S 50.00 para compra
varios instrumentos, que en verdad
le hacen notable falta dicha or orquesta.
questa. orquesta. Mucho lo celebramos y felici felicitamos
tamos felicitamos :i los distinguidos iniciado
res Sres. Hermgcnes Alvarez y Jo
n Casto Coln, directores de la ci citada
tada citada orquesta.
Hemos tenido el gusto de saludar
e?ta ciudad la estudiosa joven
Sita. Rafaela Rosa quin obtuvo
certificado de profesora graduada

Se anuncia una 6frunda subasta
de las raciones para la Escuela Co-
: 1 II -I -Jfy. fi.

i cal de 1900-10. aue tendr lugar el 25

de Junio corriente a laa 9 de la maa maana
na maana Las condiciones y dems eircune eircune-tancias
tancias eircune-tancias se pondrn ver en esta oficina.
Sau Juan, 1S Junio, 1909,
JuanF. Vas.

Buen xito en el magisterio la

desramos.
Ha estado en esta localidad al algunos
gunos algunos das, el Sr. Pedro Angel?,
quin acompaa su seorita hija
Maria Luisa. Vienen en gestiones
de colocar lo obra mujeres puer puertorriqueas
torriqueas puertorriqueas y de q. es autora la se
orita de Angel?.

A iniciativa de varios caballeros i fc

ii 1 'i i

niacMro era entusiastas tic a locannaa, pronto ,,, .;,,tln .snPcHcnln

ingls, al estudioso joven tendremos un magnfico teatro. Con un eno competo las
1 Chiqu?. ; tal motivo una comisin de seflori- e tan ,uen provec,(,

Reido match
en Las Piedlas.!
De nuestro correspond.
Caguas. Junio 21. Nos informan
de Las Piedras que el da 4 de Ju Ju-l'o
l'o Ju-l'o se Uever efecto en los terre terrenos
nos terrenos del "Indan"un reido "match"
entre los teams Vanderville de Lns

Piedras ludan Humacao.
A iniciativa t e varias seoritas
profesoras el viernes 25 tlei corrien corriente
te corriente se llevar cabo una funcin con
objeto de allegar fondos para la
fundacin de una banda escolar.
Pondrn en escena las zarzuelas
infantiles "Las mscaras", "Artis "Artistas
tas "Artistas en miniatura" '"La Virtud pre premiada'
miada' premiada' el coro de "Las Majas" del
inspirado compositor puertorrique

o ( ampos.

A juzgar por el benfico fin que mo

auguramos

iniciadoras

truccion, a ucencia ae

duado de

Sr. Manuel

Felicitamos cordialmcntc al gra-j tas jalara muy pronio a coiocarac; .Ha ido trasladado al pueblo

fluaao. nonrs )ur m nuuau, a i... u.. (ip l'oroial t. CHbode la polica insii-
Pronto abrirn una escuela de.tittiir una sociedad annima P lar Sr. Daz,
verano las Srtas, profesoras Na-' medio tle la cual s proponen levan i Ha sado pata Areciho con diez
taha Zerbi y Tetra Quijano Berros. vantar dicho coliwo. J (ias (je icf,nra e telegrafista y "Ma
Tambin abrirn otro plantel do Haj agricultores que neetzita nager" del telfono insular local Sr.
enseanza en el prximo verano osi 'mayordomos" y ha "mayordomoin J Karnn Lizardi; acompaan este
profesores Sres. Francisco y Manuel que nctf$itan colocacin. "&as rfes m efposa hijos quienes pasarn
Chiqus. '.aspiraciones se encuentran con dii- diclms das en la casa de su hermano
En el Coamo sali para los E. l cuitad y rdardo. Ambo coincidirn Modesto de la expresada ciudad,
ingresar en la Ohio Northern l'ni- j rpidatnint-si los deseos de mayordo- Durante su ausencia quedar al
verpity, el joven Federico Alvarez irnos y agricultores te anuncian en frente de su oficina el operador noc noc-Lpez.
Lpez. noc-Lpez. j",a Correspondencia". Hay en es turno, Sr. Jos Gonzalo Aguayo.
Feliz viaje y muchos xitos en e diario especial y mdica tarifa o Feliz viaje y grata estada en la vi vi-sus
sus vi-sus estudios le desamM al joven' efecto- illa del capitn Crra le e-m s

l '. 5 .....)' ,. t. -v-v, ,'Sy- 'V -JK j -. 5

AHORRENSE
GASTOS DE MEDlfe
TOMANDO LAS

PILDORAS

DELDRJORSEa
Es el remeqlo qu la generosa
N aturaleza ha proviatb para to-'
das las enfermedades causada?
por una sangra impura.
LASPILbORASOEMORSEson
tj remedro infalible para la
lilis, Dolores de Cabeza, Indi Indi-ostin,
ostin, Indi-ostin, enfermedades del Higa Higa-"dj
"dj Higa-"dj Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
Tii8 W, H. Gomstock Ga.y Ltti,
30RHSTOWN. H. Y.

NSTAUClONSu DESLUZ ELECTRICA J

AL ICTUAL COSTO DE MATEBIALES.
Para nn perode limitado mandaremoi un electricista i su ce para u"
mar medidas necesarias y suministraremos un presupuesto para la ioBtalciV
GRATIS. Si el precio eet de informidad, haremos el trabajo, garant ii
dolo, sin peligro, sin incomodidades. Especial atencin dado los resid resid-tes
tes resid-tes de Puerta de:Tierr, Santtfrce, Rio Piedras, Cagua, Bajamoh, y l a .,
lina. Si le hemos hecho un presupuesto antes, vuelva i pedir otro, nuevo y

vera la ganancia en aprovecuar uo. :

t

MOTORES. VENTILADORES AL COSTO
pueden ter aa nesi.9 almacn en la M atina.
. ... :. ... -
' Porta Rico Power and Ligtk Co.

T

DIRECTORIO
MASCA
P E B F E P i
El mejor que viene A la Isla.
Con la armadura de ballena leg legtima
tima legtima y una tela fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables estilos moderos para
personas gruesas y delgadas.
GEIGEL, Modas. La casa mejor
6nrtida en corsets.
FORTALEZA 21.

SUCS. DE A. MAYOL & Ca
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P. Rico.

Magnfico Burtido de CAMAS. A
eorios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efectos pan.
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA ei
surtido es inimitable y se renueva en todos
los vapores. Esencias finas.
Todo artculo de esos ramos o.s encuentra
V. all
LAMPARAS de todas ciases y para las
distintas clases de alumbrado conocido
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

MADERAS.

EXISTENCIAS CONSTAneS DE TODAS CLASES
A PRECIOS SIN COMPETENCIA.
Ceiling, Bocelado y Acordonado $45 los 1,000 pies cuadrados
Fbrica de fsforos y bales. Existencia de Zinc.
DEPOSITOS SAN JUAN, FRENTE AL MUELLE No. 2
Compaa Industrial de Santurcc
Gerente Pedro Bolivar.

! Aartado 657. TelMono 427,

.

Lai1 acaitaQJnraicSrU mvwsa

Condena el Uso de las Emulsiones con Creosota Guayacol

Todos los Mdicos del Mundo Recomiendan la

TT

LAS RAZONES 5 PORQUE.
El aceite de hgado de bacalao es el alimehlo natura ms poderoso, queja ciencia
conoce para nutrir y fortalecer los organismos debilitados.
La Creosota y el Guayacol son iul&tabcis irritantes "que tornadas h forma
lquida, aun en pequeas dosis, no tardan es-, inflamar el estmago, produciendo Ina:
petencia, Vmitos, Diarrea y dems trj&stornosjgash t
De lo anterior se deduce que estp' disparate y u absurdo administrar el aceite
de hgado de bacalao mezclado con la 'creosote 6 guayacoj, pues las propiedades irri irritantes
tantes irritantes de estas substancias quitan al aceite su facetad de nutrir y de la mezcla resulta
un brebaje nauseabundo d olor brea que daa ti estmago y en lugar de nutrir
causa el rpido aniquilamiento de los enfermos especialmente de aquellos afectados
de Tisis, Escrfula, Anemia y otras afeccroressimilares
: Cuando hay que tomar el aceite de hgado de bacalao todos los mdicos reco recomiendan
miendan recomiendan la legitima Emulsin de Scoque en ms de 35 aos da uso en todo el mundo
ha probado ser la Emxdsin por Excelencia no solo por su perfecta elaboracin sino
por la pureza del aceite y emas ingredientes de que est compuesta. --'' 1 J
La Emulsin de Scott no contieno creosota guayacol ni ninguna substancia irri irritante
tante irritante nociva. Es un alimento concentrado y una medicina epe nunca falla en sus
efectos y que puede administrarse con la misma confianza los nios como los adultos,
sin temor la diarrea y las nauseas que causan !3 otras emulsiones espeaJmerite
las que contienen guayacol creosotad

HABLA UN DISTINGUIDO MDICO

"Es hd aecho bien conocido que fc&naZacia fc3 y cotnple da los aSocatM es 4 njsr
importancia en el trmUtmieato le las eafcrmedadta ccawntfirM, de lu cual la tks pufcipoar es
i.- i. c I Lr l Jl.fJ I A I

el upo mu completo, oe soeatfratea qo w acaie aa tuxacra se siaw poiwin nM
sionado, es uno de los mejoras reconstituyentes, y por eso los ms mtowdo espTiribtss ,V

prescriben boy lu eniisuoss da caite de ainado de bacalao pero sta la aotcM oe creosota o
guayacol otras mestam ritmlra sm poedaa ocasionar el oesorclen s!e las fmacisoes Lf.sas.

w iu nraparaEetWH eo wwa uo tuna b wb.o, muyi

unnuron acozz, que iiwiiiaisu ws Eaora jaok j mvwm vm iiuets .w r

rAiuwna, mexice, v. mexjco.'

Mil

V

Tural .iiAi. Ha fu-l!-valo l primor ihnnro nt- vawr a -i!m;,:

2z

i



TA CORRESPONDENCIA DE PTTERTO RTCO" 22 DE JTTNIO DE lflow

PROTOCOLO

k 1 1

Los comisarios americanos ha habiendo
biendo habiendo estudiado debidamente la
comunicacin entregdoles en es escrito
crito escrito por los comisarios espaoles
en su conferencia del lo. del actual,
contestan como sigue:
Los comisarios americanos es estn
tn estn de acuerdo con la opinin que
entienden contiene dicha comuni

cacin, al efecto de que el proto protocolo
colo protocolo de 12 de agosto de 1898. encie

rra las condiciones bajo las cuales

es estn llevando a cabo las nego negociaciones
ciaciones negociaciones de paz.
Pr n la proposicin y peticin
" de los comisarios espoles que tiene
por objeto que los comisarios ame
ricahs se unan ellos par3 decla declarar
rar declarar que 1 estatu quo existente en el
acto- de firmarse el protocolo "de "debe
be "debe ser inmediatamente restable restablecido
cido restablecido por la parte contratante que
lo haya alterado que haya con-
sentido rio impedido su alteracin
en perjuicio de la otra"; lo mismo
que en la solicitud de los comisarios
espaoles para que los comisarios
americanos se les unan para decla declara?
ra? declara? que las autoridades americanas
en las filipinas deben proceder res res-'.
'. res-'. tablecer, abstenerse de impedir
: las gestiones de Espaa para ersta ersta-
ersta- blecer, el statu quo que segn Ios Ios-comisarios
comisarios Ios-comisarios espaoles ha sido alte-
. rado por los insurrectos tagalos, de
quienes se dice ser auxiliares de
las fuerzas americanas; los comisa;
rios americanos no ven otra cosa
sino una proposicin y una sol'ci sol'ci-tud
tud sol'ci-tud para desviar la conferencia del
objeto para que se ha reunido, fin
de tratar de Un asunto que en realid realid-tlad
tlad realid-tlad brrsfJhde & lo I dos rgbi
"nos y no los comisarios aqu reu reunidos,
nidos, reunidos, No es el proposito de los

comisarios americano insinuar insinuar-que
que insinuar-que la proposicin' fu hecha" con
ese objeto, pero creen todas luces
que ese sera el resultado lgico de
eu discusin.
Los puntos que la comunicacin
de los comisarios espaoles encie-i
rra, aparecieron detalladamente

en notas de la embajada francesa
en Washington dirijidas al depar departamento
tamento departamento de Estado de los Estados
Unidos en 29 de agosto y 3 y 11 de
setiembre.- A dichas notas con contest
test contest el departamento de Estado
?n 5 y 1H de setiembre. Un ex ex-nen
nen ex-nen de dichos documentos diplo diplomticos
mticos diplomticos demostrar que abarca abarcaban
ban abarcaban cuestiones de hecho en dispues

ta lo mismo que cuestiones de de
techo tambin en disputa- Con
respecto algunas de las" cuestio cuestiones
nes cuestiones de hecho, es probable que nin ninguno
guno ninguno de os dos gobiernos posean
estas oras informes cmpletos y
exactos, al paso que con referen referencia
cia referencia otras de dichas cuestiones de
hecho, los informes que posee el
gobierno espaol se hallaban tan
de lleno en disparidad con los infor informes
mes informes verdicos que posean los Es Estados
tados Estados Unidos, que obligaban dar
por sentado que por lo menos algunos

de esos intormes no eran de ca

rcter oficial. Con respecto las

cuestiones de derecho, los parece

ceres de ambos gobiernos tamb n

aparecan desacordes.

. Los? comisarios americanos, por
o tanto,, con el prposito de impe

dir la desviacin y el fracaso de
las presentes negociaciones, as como
tambin fundndose n falta de

poderes, se creen en el deber de con

testar que como las cuestiones com

prendidas, en las proposiciones y
solicitudes presentes, hechas por
los comisarios;' espaoles, han si sido
do sido antes de ahora presentadas al
gobierno de los Etados Unidos

y cpntstadas pci mjediQda. notas

del departamento de Lstado; toda
peticin subsecuente acerca de las

operaciones militares de las fili filipina
pina filipina delbe dirijirla el gobierno de
Espaa al gobierno de los Estados

Unidos en Washington, y por con consiguiente
siguiente consiguiente no pueden unir su voto
las declaraciones propuestas.
Es copia fiel.
J. B. Moore.

. al

Frecuente lluvia NOTICIASDE ESPAA
en Vega-alta. Juniol0.

De nuestro corresponsal especial.
Junio 21. Desde el jueves pasa pasado
do pasado ha sido un diluvio,pues si bien es
vrdad que ' veces cesaba el agua
por., breves instantes, era. pajta vol vol-ver'
ver' vol-ver' caer con ms abundancia.
Las calles estaban intransitables,
por lo cual ayer domingo casi nadie
fcali de su casa.
(i Sin enbargo, en el Club de esta
logr sr9r$se l9JrsseleiAo4da.s
Na sociedad? presfeiftia las va
riadas experiencias del Sr. Bn-Ama-
' Fu muy aplaudido en diferentes
ocasiones, y especialmente e las bo bo-'
' bo-' nitas del "Pandero mstico," y "La
...torta del Brujo", y la final, "Stars
iand Stripes" que arranc al entusias
mado pblico un aplauso atronador.
V' Lstima que por la continua llu llu-'via
'via llu-'via no hubiera quedado ms lucido
dicho Sr. Ben-AiiraTa, pues lo ms
haba alrededor de cincuenta perso
na1

' Gacetilla de Manat.

Do nu tro coirepcnil
Junio 21. Son el pito que anun anun-xjara
xjara anun-xjara ll legada del tren y un gran
numerle personas de ambos sexos
se renen en las calles Nueva y Viz
carondo para aguardar la afamada
'orquesta de Cocola.
Principi el baile que dur basta
las cuatro de la madrugada.
:. Para ser improvisado, fu bastan bastante
te bastante la concurrencia de seoritas.
Cuarenta y cuatro bailadoras lu luiran
iran luiran en la salones, en medio de la
inayor animacin.
a Al principio se sorte entre jos con
urrentes'dos cajas de excelente per perfumera,
fumera, perfumera, qne toc la nia Urge.
La Directiva obsequi explendida
trente, con champagne, vinos y dul dulces.
ces. dulces. Los msicos se despidieron en el
tren de la maana para AgUadilIa,
se dice que maana volver para Ve Ve-a
a Ve-a Baja.

Labor de la detective.
Un nio encima
dejin hornji'DPro.

- Tolicia secreta. Junio 21 de 1909.
Puesto de Santurce:
Detenidos Jos Garcia, Julio Ale Ale-inn
inn Ale-inn y Santiago Cabrera por hurto.
Puesto de Cagoa?: Detenido Isi Isidoro
doro Isidoro de Jess por hurto
' Puesto de Mayaguez. Detenido
. Lorenso Mangual por castigar cruel cruelmente
mente cruelmente un nio, usando medios in

humanos. De tale tujelo te informa j

grie pora raftigar a tn pequeo nio
hijo ruyo., lo hix poner de pie enci encima
ma encima de un hormiguero y permanecer
arli a'gun tiempo tu friendo o? pica

dura de lar hormigax. La corte de

iayaguez ie impuso 50 das )
Les dems puestos fin novedad

Segn noticias de buen origen, el

rey saldr de San Sebastian el 22 del
prximo Julio, bordo del "Giral

da dirigindose Villagarca.
Desde all se trasladar Santia Santiago
go Santiago "para .visitar ia Exposicin 'regio 'regional,
nal, 'regional, manchando despus con rumbo
al Ferrol, en donde ver las obras del
Arsenal, que ya estar en poder de
la casaVickers. 1
' fan sidojnuy bien recibidas las
ctfrtas i. loe-Sres.Moret -y Montero
Ro han dirigido' la Cmara de
Comercio, exponiendo su criterio so
bre el impuesto de tonelaje.
" .Ei Sr.-Mpret dice: "Tengo por
muerto y terminado el impuesto por
que cualquiera que sea el rumbo de
lus sucesos polticos, a informacin
que se har oyendo los interesados
Iftioposicjri perenne y la-indiferen-ci'd
'tdos los puestos, excepto
Barcelona, hacen ya imposible su
renacimiento."
El Se. Montero Ros escribe: "Co "Co-mo
mo "Co-mo dije al rey al preguntarme mi
opinin, sobre el referido proyecto,
el impuesto amenaza con la ruina al
comercio y la industria en nuestros
pUrtos,,".
Sea el Sr. Moret 6 cualquier otro
gobernante quien dirija la vida p pblica
blica pblica en 1911 Corua espera que no
incurrir; en la funesta poltica del
gobierno' actual.
Valencia
La 'Exposicin est animadsima
y la' concurrencia mayor cada da.
Hoy continu en el Tiro de Pichn
la tirada de prueba, tomando parte
en ella 23 escopetas.
Han arpado el buque ingls "Ba "Ba-chant"
chant" "Ba-chant" y el francs "Justice".
Se comenta mucho que ayer mar marchara
chara marchara e.embajador ingls sin despe
dirle las autoridades.
Anoche se inuagur el nuevo faro.
Se cree que la Exposicin ser

subvencionada con 500.000 pesetas

ms.
EJ cnsul francs visit el ayun ayuntamiento
tamiento ayuntamiento despidindose, en nombre
de M. Revoil que se fu en el rpido
y entreg 500 pesetas par3 la Aso Asociacin
ciacin Asociacin de la Caridad.
Bidtjor
Ayer tarde las cuatro, descarg
sobre esta ciudad una enorme tor tormenta,
menta, tormenta, seguida de lluvia torrencial,
que inundo algunas casas.
En una cantina prxima al cemen cementerio
terio cementerio cay una exhalacin, que mat
al ventorrero Francisco Contreras.
' Utitil
A las nueve de la maana de ayer
llegaron Madrid en el expreso de
Andaluca, los duques de Connaught

La Zarzaparrilla
del Dr. Ayer

es nn tnico mar mar-,
, mar-, villoso. Limpia

depura? enriquece
la sangre, expe expeliendo,
liendo, expeliendo, todos los

tenos del sis sis-i
i sis-i Jema y corenni-
cando vigor los
nervios. Tomndola

La Sangre es Enriquecida
Los Msculos son Fortalecidos

Los Nervios Vigorizados
Y la Salud Restablecida
Ls zarzaparrilla et slo uno de no
docena da ingrediente de que est com compuesto
puesto compuesto este maravilloso remedio, ead
uno do los cuales ejerce una accin es especial
pecial especial en la obra restauradora de esta
medicina. Esto no pnede decirse de
otras Zarzaparrillas, pues slo es Tar Tardad
dad Tardad de la Zarzaparrilla del Dr.
Ayer.
No se ceje nsted perenallr 6 encaar
por alguien aue coi arreada le reco recomiende
miende recomiende otra Zarzaparrilla de la qne
oada sepa. Procrese nsted la legiti legitima
ma legitima Zarzaparrilla "del DR. AYER."
(No coatiene alcohol)

DIRECTORIO DE PONCE

Ledo. R. Snchez Monta vo, abo abogado
gado abogado y notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, No. 29.

Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora. :

Jos A Poventud. attornev

law. abogado, plaza principal
No. 14.

Ledo. Ramn Dapena. abo-

gado y notario, calle Isabel No. 6

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru

jano y oculista del asilo de ciegos

caue bol ni o. i.

Fbrica de Licores, al por ma mayor,
yor, mayor, y detalle de Barque. Espe

cialidades en ron Jamaica y
Rosita, calle Mayor No. 66.

ans

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Luna,
na, Luna, No. 10.

La Inglesa de Sucesores A. de Roy
Cangas. Gran fbrica de colchones
de alambre, calle de la Villa No. 5.

Cada fraseo ottfnta Im formula en la
rotulata. Pregunte wlted eu mdico lo
que opina do la Zarzaparrilla del Dr.
Ayer.
Freparada por el DR. J. C. AYITH.y CIA.,
Lowell, Mass., H IT. de A.

SILVESTRE FEUDO MABTMZ

PRACTICANTE Y EMBALSAMOOS
.Farmacia Coln $ Svn Jos 6
SAUJUAM PUEBTORICO.
ESCOBA HIGIENICA. 1
Los Sres. Sanchei Morales & Ca. tienen
h venta la relebrada escoba DUST-

LES, que no kvant polvo al barrer, y
que ha tenido una eran aceptacin en los
Estados Unidos y Europa, donde se uti utiliza
liza utiliza en las oficinas del Gobierno, ele-

ciaa, escuelas, tiendas y casas partcula partcula-les.
les. partcula-les. Dura dies veces ms que una es escoba
coba escoba corriente, y tiene la grandsima

ventaja de ser copmletamente higinica.
D:ico aparato no debe (altar en ningu

na casa.

te una anciana llamada Mara Sn

chez.

Acto seguido el juez Sr, Luin,

acompaado del escribano" Sr. Al Al-bornoz.se
bornoz.se Al-bornoz.se constituy en la casa del

suceso.

Despus de las diligencias para el
levantamiento del cadver, la auto autoridad
ridad autoridad judicial orden su traslado al
depsito.
Para cumplir estas rdenes el fur furgn
gn furgn municipal fu la calle del Ge General
neral General Ricardos. Bajaron el cadver
de la anciana, lo colocaron en el in interior
terior interior del fnebre ftarruaie, y cuando
el conductor, Leandro Fernndez
se dispona arrear las muas, vio vio-sele
sele vio-sele caer al suelo como Jherido por un
rayo. Reconocido por los. mdicos,
declararon estos que Leandro Fer Fernandez
nandez Fernandez haba muerto repentinamen repentinamente.
te. repentinamente. De nuevo fu ayisado el juzgado,
que en aquel mismqi momento pro proceda
ceda proceda al levantamiento del cadver
de otra mujer, que tambin repenti repentinamente
namente repentinamente haba fallecido en la Ribera
de Curtidores.
El juez Sr. Lujan, volvi perso personarse
narse personarse en la Calle deel General Ricar Ricardos
dos Ricardos para las diligencias oportunas.
El rey firm Jos siguientes decre decretos
tos decretos de Guerra:
Disponiendo pase la reserva el
general de brigada 0! Jos Morales
Pa. 1
Promoviendo al empleo de gene general
ral general de brigada al coronel de caballe caballera
ra caballera seor marqus de Sotomayor.

Nombrando para el mando de la
tercera brigada de la decimacuarta

divisin (Lugo) D. remando Cal Calvo
vo Calvo y Diaz.
Concediendo ei mando de las to tonas
nas tonas de reclutamiento de MMatar,
Sevilla, Logroo y Cdiz, respetiva
mente, los coroneles D. Jos Ere Ere-nas,
nas, Ere-nas, D. Francisco Snchez, D. Jos
Salamanca y D. Fernando Aranaz.
Idem el mando del regimiento de
Almansa al corpnel de caballera
D. Manuel Ojcda.
Nombrando para la intendencia
militar de octava regin al subinten subintendente
dente subintendente don Cndido Buzmego.
Declarando pensionado hasta el
ascenso brigadier retito del te teniente
niente teniente coronel de infantera Don
Eduardo Bureuete, un cruz de se

gunda clase del Mrito Militar, quej

se le concedi en ei empieo ae co comandante.
mandante. comandante. Birttioia
Del campo federal parten frecuen

tes alusiones la opinin repblica-
na autonomista, haciendo ver la con
veniencia de no abandonar la ban bandera
dera bandera federalista. j
A juzgar por las manifestaciones!

de alguno? prohombres de la izquicr-

jda del partido republicano; nico I

ur. o- y belaval, cirujano

dentista, calle Unin, No 2.

Gabinete optometnco, Dr. Justo

R. Rivera:, plaza pecias, No. 27
P.O. Box 112.

Farmacia "La Emrita" de Ma

nuel Puig Diana. Calle Isabel

y Len.

Farmacia Nueva, de R. Martin

Quijano. Calle de la Villa, esqu
na Mndez Vigo.

R- J. Salicrup &Co, Droguistas.

farmacuticos, qumicos, calle Man

na, esquina Luna.

Hotel y Colmado de B. Meli,

plaza Delicias n.o. 3 y 5.

Hotel El Hoar. de Encracia Mi-

chali, Hospedaje y comidas, calle

rujis, fco. 14

Hotel America. Altos de "La Mar

garita, de Lpez y Fernandez,

plaza Delicias, A o. 10

Gran Hotel Inglaterra. Habitacio

nes frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y ajina, No. 3. y 5.

Hotel La Camnana. de An

drs Matheu 'Larraroitv: hosrjeda-

je y comidas todas horas; calle
de la Villa No. 13

El Len de Oro, de Ramn Ce

pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas: calle

de la Villa No. 3.

Fabrica de hielo y caseosas, de

Delgado Hmos. Se sirven con

prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rid Club", calle
Molina.

La 'Bella Borinquea, fbrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha S.

L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. 8.

Barbera "El Fgaro", de Rufo
Vasquez, calle Victoria No, 3.

Saln de Barbera de Florencio
Mesorana, Atocha, No. 1.

Josa Mndez, Caja de
el "Anillo de oro", calle
y Luna, No. 4.

prestamos
Concordia

Pedro R. Ventura,
constructor de prendas,
bel, hoy Pujis, No. 5.

Platera,
calle Isa-

Fotografia de A. Texera, Calle Lu

na No. 3.

La Veneciana de Jos arano,

bisutera, calle de la Marina,

No. S.

Justo Muoz, sastre,

Cristina, No. 1.

calle de

Besosa 6 Ramrez, Representan

te de manufactureros y comisionis

tasAgentes de la mquina de es escribir.
cribir. escribir. UNDERWOOD', Ponce, P. R.

Department oMhe Interior

Porto Rico Irrigation Ser

vice.

ADVERTISEMENT

Guayama, P. R. May 26tfi, 1999.
Sealed proposals will be receved

at the office of the Executive Coun Coun-cil'
cil' Coun-cil' of Porto Rico, San Juan, Porto
Rico, until 12 o'clock noon June

26,1909, for furnishing and deli ve ve-ring
ring ve-ring about 200,000 pounds of stecl

bars for concrete remorsenient.

Specifications and nroposal

blanks may be obtined from the
Commissionef of the-interior, San
Juan, P. R.; office of the Chief Engi Engi-neer,
neer, Engi-neer, Guayama P. R.; or from the
U. S. Reclamation Service, Was Washington,"
hington," Washington," D. C. The right s reserved
to reject any and all bids.
B. M. Hall,
Chief Engineer, Porto Rico Irri Irrigation
gation Irrigation Service.

Department of the
Interior of Porto-Rico,
'rrigation Service
ADVERTISEMENT.
San Juan, P. R., May 26,1900.
Sealed proposals will be receved
at the office of the Executive Cfeun Cfeun-cil
cil Cfeun-cil o Porto Rico, San Juan, Porto
Rico, until 12 o'clock noon, June
V6,1909, for furnishing and deli ve ve-ring
ring ve-ring two lots of 100 and 6500 ba barris,
rris, barris, respectively of Portland ce

rnen!, for use in the Porto Rico Irri Irri-gaticn
gaticn Irri-gaticn Service. Specifications and
proposal blanks may be obtined
from the Commisioner of the Inte Interior,
rior, Interior, San Juan, P. H., ; Office of the
Chief Engineer, Guayama, P. R.;
or from the U. S. Reclamation Ser Servir,
vir, Servir, Wahintloii, D. C. The right
ie reserved to rejoct anv and all
bids.
P. M. Hall,
Chief Engineer, Porto Rico Irr Irr-cation
cation Irr-cation Service.

El servicio de la polica insular
en este da de lluvia ha mi peno-

to, pues la mayor parte de ios guar j
dir han tenido que hacerlo .uf rie n
do loe inconveniente de aquella. De j
biera tratar de dotar de capa. i la j
pi!:cia que de otro modo no es po- j
bble bagan t u semk coa la esleta- j
ca necesiru

y (u bija, la princesa Patricia,

En la estacin de Medio da fue-' pte quiere vivir completamente des

ron recibidos por la reina Victoria ligado de compromisos con cual-
y su hermano Leopoldo de Batten- quier otro partido republicano ;pero
bcrg el embajador de Inglaterra, la? no negar su concurso para hacer
autoridades locales y una Comirin obra patritica,
de jefe y oficiales del batalln de t De todo esto desprndese que los
cazadores de Arapiles. del cual es co- republicano? que figuran en la Soli-!
ronel honorario c duque de Connau- daridad buscan un cambio de nrstu nrstu-ght.
ght. nrstu-ght. ; ra pretext de la formacin oel par
Xo se le triKutA honores, en vista tdo republicano nico ,'pAro empie- j
de que viajan de inrognito. zan por negar la entjada i k radi-!
Despus d? lo saludos de familia cales barcelons! lo nial no e la j

y de la presentacin de la comitiva t mejor manera de llegar & la unidad
oficial, los duque se dirigieron Pa-; del republicanismo,
lacio, ocupando dos automviles de j Por supuesta complicidad en el
la caa. j robo de la joyera de Gracia han sido
Media hora mas tarde, volvi do-1 detenido f-iete hombre, uno de clUn

Ca Victoria al andn esperar l). rxjliefa. v do muierw. I

Alfon.. i l'na de Mas, que Mi cuenta

Ayer por la tarde se recibi avio veintisiete aiW, ha,rufrvJo ya otiee
en el inzeado de tuardia de que en ron-lear

una raa de ra calle del General lli-! D ai-nte de polica deteuiio es!

cardos habla uicru recnniaiin-Jc p-'-ma aatec :iat

i

ABAMICOS JAPONESES
EL PARIS ISAZAR acaba
de recibir del Japn directa directamente,
mente, directamente, una factura deabanicoe
japoneses de ltima novedad
desde 25 centavos hasta dos
dollars uno. Son todos de
paisajes muy caprichosos y de
verdadera novedad.
Ademas te l. i recibido una
partida de chalas 6 mantillas
en negro, blanco, azul y rosa
que detllame? 75 centavos
una. y que sor. de rmu-hisima
utilidad. PARIS BAZAR.
ALL EN 27.
PLORO CITSTL
USAD SAN LU Bebida toi toi-ea,
ea, toi-ea, m bdtudi uuacia boitc da

tilado n la or lormt r VIEJO
DE VEUaH. ti ti roa :3N LUIS"
un nignifico produto
Lo Kore alrarri hetmano el

comercio de teta ciudad kan a rehila rehilado
do rehilado do ta! ntsem la narra de Co
1 I i i oa too co9tiuuM IcMeeAi-

om que rtetita to ta eubieiarento

de rrovnionr j dfOiLo 4 La cai:
4 fcA.v Jcc t esU ciaiaJ.

P AL "MORGAN."
En estos ltimos vapores
ha renovado, segn costum costumbre,
bre, costumbre, su. excelente surtido de de-confiteria
confiteria de-confiteria el acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento El Morgan que en
el nmero 21 de la calle de la
p'ortaleza de esta ciudad es,
el favorecido de las damas. Re
frescos y helados de todas cla clases
ses clases y desayuno desde las siete
de la maana hay siempre en
El Morgan y la acreditada
marca de chocolate "Swiss
Choc. Comp." la hay de sue sue-rior
rior sue-rior cese. Servicio esmerado.
Artsticas cajita3 de dulces
propias para regalos.

UN AZUCARERO,
SE NECESITA, para una
factora en la Isla, un buen
Jefe fre Fabricacin, que ten tenga
ga tenga experiencia y buenas refe referencias.
rencias. referencias. Dirigirse al P. O.
Box 223, Sr. Charles Ver.
San Juan. P. R.

Lnea frrea del Oeste.
lilnermrio Salidas de Bay&mo y Ca Capital,
pital, Capital, limulttDeamente.
Dlai laborable. Hartan 6, 7.058.30
0.4S y ll.ua Tarda 12.15, 1.45. 3.1i
4.35, 6.4f., y 6.30.
Diaa lrativoa.-rMaflana 6, 7.05, 8.30
9 4S y )l Tarde 12.15, 1.30, 2 JO, 3.3o
4.30, 6.45 t ea
BilleUa baratos para dfai featiroa. De
Sao- Juao Bayamn, Ua y vuelta en
la. claae, 25 .; 2a. claw, 19 etn
De Bayamn i Cata&o, ida y vuelta, la.
clae. 15 ctVB., 2a. clase, 10 ctva.
billetes ordinarios de Capital i Catav
Eo eo la. clase, 6 ctra. y 2a cUm 3
ei.
9 BayamAn, lo. de Enero de 1906. Ra Ramn
mn Ramn Yaldla,

IHI9!
illili 1

es

i
Comisionista eo general.

Corredor de Aduanas.

Representa entre otras importantes casas la de MARIH
HRIZARDj afamada productoras de VINOS de EORDEAUX y
del RHIN.

4-

La famosa ginebra de HOLANDA marca CORAZON de la
casa KYPER AND ZOON.

Agente do la acreditada perfnmeria de VIOLET MREINA DB
LAS ABEJAS" establecida en Pars 29 Boulerard deV ItaJiens
Calle de Tetuan 47 San Juan, P. R
P. 0. Box 223. Telfono 137.

PARA

itfw

I

Callad

elegante, solido y barato,
nojlvide l pejiija marca
" 1 CLIPSE"
Hermn Bettman.
Unico Agente en S. Juan P. R
EL POPULAR
Americo Salas.

I

SUPERFLOUR H Al R
ISNOW CURABLE

Are you afflicted wlth this dlaeaie Then you certatnly
Aro you til uslng a razor havt not ased
Are you stlll uslng a twsezer M-A-J-I

Dr. Alexander Crossman, the Eminent Hair and
Specialist has, ater 15 years of research and ex
periment,discovered an absolute remedyfor this
unsightly disfigurement.

Buarintitd
lo Oattro; tht
Corsett Crewth
or Your i
MONEY
REFUKOCO.
(luaranteed to
be abiolutsly
non-lnjurlous i
the most
dellcate.

Tbnbov Is not the result of maglc, butof this wondertol taetrtry
nwtti MAJI. This pothotrrapli li ONU of the tboosaiidiwf ouei
MAJI has cured. MAJI Is endorsed and reoommsnded trAhtmoa
rnputable pbyilclans as the only remedy fot PRa(AKNT'tmowi
and destructlonofsuperfluoue hair.

The ctton of this WONOERFUL com com-pound
pound com-pound coroniencei Immedlately on Iti ap ap-'
' ap-' pl'catioq to the paits Rllcted. MAJI
doei not burn ths hair, thus maklngit
rsturn more coirtsaod brlutly thanever.
MAJI goes to ths root of the svl-lt
estroys the cauRe of the ftrowth. It
deitioys tbe factor favorable to It rowth
Majl cures by dettroyiDg the proouctivs
conditiou that cause this diieate.

p I CAN

MAJI
CURES QUICKLY ind
PERMANENTLY

i

It you want to be CURKD, If you want to dispense wlth the fine
razor, if you want to dlscard the heavy veil you are compeUed to wear
lo conceal tbls bumillatinir. unsightly blemlsh, get a bottle of 1IAJI
dow at once. If your druggitt doei not keep it asad $J to us di red
and wt wlll mal it to you, poatage prepald; iu plain wrapper.
Turkish Remedy Co.
31 West 125 Street, New York, N. Y.
Addreii Deik7, Free Valuable Booklet "The Key to the Problen
BENT ON BKQE8T.

c
f
3
ES
U
E:
c
ti

PolmecWTea Brr-4uales Te Urlngltle Mal de'GergsnU Ronquera isme Cetarrsl y ta Qeral TCj
Tsds AfeccJoa de Origen CstarrsJ Deasperece en poces dlae coa) el
Fedrese Reasedle Mederne Titulad: in

ua
U

VINO "MORRHUALTA"

Del DR. ULRICI, Qumico, Nev York
O SEA

VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICI. 2
base de "MorrimalU" ( aee la cenMcl de los daclplee enedklMlee del Acette) aars de' Hlfad
de B acete cea d EXTRACTO DIASTASICO de MALTA) Oueyacol leslpldo, (Thtoel) 2
Pepalae Gllccrlnn Olkerofesftes MlM'eeKes.
Este es el preparado ms activo y enrgico para combatir y rarar radicalmente todas la Eaftrnudaddd del rr
Pecho. Pulmones y Garganta y el qu por sus siombrotoi resultados alcanza de da en da, mayor age en todos
los patses. debido i U rccoaendacKm que de l harn los Profesores Medkos y i la expoettanea Brossnda -de
millares de enfermos curados d -aliviados coa es'e efira medicamento. Si padece Vd. de alftsieecion fTl
catarral no duc un momento, aparte a un lado Us EMULSIONES (en o tolo taima Vd. U qy tosas despus
de someterlas at ms escrupuloso anlisis O'umicoJ y decidan i frebar el Vino "Merrlmatac ii Dr. irc
y Vd. ser admirado con sus beneeiosos eferfj. fTl
El Vino "MarrhuaUa" del Dr. Liriti. es de sabor agradable al paUdar. RosUaa-k ae6sepsia
de las vi if mpiratonas puce sus co-npnentes destruyen el mteroino de la TISIS- forHfimt les Ifeiinooe
abre el apetito y produce rpida nuTicion debido i su maravilloso poder digestivo., LEA coa mimmm las FJt
sirnentes prejuntis y si ttene V -'.frirr a la msvor parte de dichos nntnmat tomo rroetameats el Vino
"iforrktKiha" at Ulrtei; q-ie es el HRESERVATVO ms rnn- para fita' la TISIS y w Tts ai pecifteo
que ha curado mayor nmero de enfermos da TISIS Pt'LiiO.YAil y BRONQUITIS CRONICA. F2
. Ert -s vt rmr t S4ms V 4 's : si rtpV T 3Ma k BM-t' J mmt Vi pon ol raar Is tar T awfctt
1 H mnj n k iMMt o un' -IrV1 loT r U lrw. rt.-r en ya y tortoro h V if L-hmM
mfjrt t imoi wiihi KrUg V4 n ', t tJ rLoAr Vi U npmirw r a, pmrnam . Tw tomrm mr
n rl p-r'.o. noU o omoaMa y nrw'. iviru y hata' 7 -Inm 4 p- a hoco, a-m fm U narm? MwVi m TA
o"" 1 T V omr ---' V- V4. or'e 4m si mm m 1 VS l,n,t oda-
fr la imAvu Vltrwi1 II r irVr V4 ftem rl fec.4. t Orm mm n4l 4 ISsil 4 f"ll,Vf 1
ne-vV. 4 1 12 lo o to wo nfjo y rrsrtyl mn tMrtnrnc' 1 1 f U m ir orno sroto aimtto j mahmaooo mrm
M-Ow H w :.- t, ot-t-.ior hmmt I -H r -- Vd iigiiwtiikTartiw.Mid
u ) t-MW M-l --v o 1 mrmWxv s Ib LE' HE IT m oirm V. iiaawv ol
mor orm i-m m a, o ck(w --' i t.t M t-rowmtr Milu. T ncrtima. o VE!U' II -t Va. mm
or Sn r.rr V4 trmao tatoo. apami "-i mrato' 21 Svma V4 rmo Voi oa W arj
""" T -f?"" 23 Tara V mwiaxm on a nvtviu a oam omw rra 4 nltatk v mm iar om
. p LV-; f. a ImHo t oamhmm M -rv-r V4 ful tpranMr4liawii'jn4l

-pj -m w t rrT,mr j moa nmnOo ta afo c n m'nmr.' W -Iirm VS u4r or m
teirteaa ajotipn' H , -i JOt k FmkM Vd m ?mt T Im mm II H a V.

ir """" '' K-tU V TVvl" Vi. siwt mri'vi ti rtlimo irte r baner ta

w vuw-ur j. ron sror m oofmt pr7-,.
tvm V i sradarto oxCi-n. r r-rtr t4, tbjttn oo m V aho. De r- Pv R

a4'v o" Im cJi omo a a

m poH m EJ



Fntrrtd Ibe Pest Cfice Ean Juan P. R
ta teconA claaa tcatter July, 1900
La Correspondencia de Pto.Rico.
FRECIOB PE (SUSCRIPCION
- 1. EN TODA LA ISLA-

Por medie a tet Agentes un nm. S 0-02
Pirecta! 'Va trimestra oro S 2-25
' tt'teoMbt "i $4-50
-b afio per adelantado f 8-00
Fd el flterior.-Ua. ato ra - 8.00
LOS 4t0S INAPTOS; j
Los records de las sesiones, del
congreso han trado los discursos
pronunciados, erj .pro y en "contra
del bil Olmsted que enmienda -la
ley JForaker en el sentido de q. rija
el Drefiuuuesto del ao anterio. uan

do la amar de delegadadeJPuet-.;
toRitd ierre i6'eeione legisla
tivs m apbrfrjwy,v :
Mchaa y muy cuaosaa iban -eido
las opiniones emitidas acerca de
nuestro u4rprovisionV,l?or Jos
manteriedtes del MIL" ""
Mr, Martin de Colorado, opin
defendiendo el derecho que tiene
Puerto Rico a gobernarse por s
mismo, que era tiempo de darle
esta isla la forma de territorio or organizado,
ganizado, organizado, con todos los derechos
anexos los mismos", como solucin
perfecta dentro de la constitucin
de los Estados Unidos.
A esta indicacin, que pareca
la ms lgica en aquellos momen momentos
tos momentos del debate, contestaron los re representantes
presentantes representantes de la mayora que
eso era" imposible, puesto que la
concesin de la forma de territorio
Puerto Rico, implicaba su cons constitucin
titucin constitucin como estado, en el tiem tiempo
po tiempo oportuno.
Otro representante demcrata
habl de la injusticia de mantener
los puertorriqueos fuera de a

ciudadana americana, y a euo
le fu contestado que la ciudada ciudadana
na ciudadana americana era promesa de ele elevar
var elevar Puerto Rico primero terri territorio
torio territorio y despus estado, lo cual
no era posible.
Es decir, que en concepto del
partido republicano .nacional Puer Puerto
to Puerto Rico no puede ser hecho terri territorio
torio territorio y mucho menos estado, y que
una y otra aspiracin son utpicas
y no habrn de realizarse nunca.
Y como el partido incorporado
de, esta isla aspira ambas cosas,
la consecuencia es que v tras un
ideal irrealizable dentro de los fi fines
nes fines y propsitos que persigue el
partido republicano nacional. En
una palabra, que el partido incorpo incorporado
rado incorporado huelga; que sus propsitos
no son atendidos y que sus fines
no se realizarn.
Dentro da. los principios y doc doctrinas
trinas doctrinas del gobierno propio no que quedan,
dan, quedan, pues, aplicables esta isla
ms que dos formas de gobierno:
el de colonia autnoma el de
repblica protegida. Ambas son
prh7 arlas ror 'los inrnrnnrnHut

y ampas las tiene la Unin de Puer Puerto
to Puerto Rico en'su programa.
No es posible pensar que los Es Estados
tados Estados Unidos; tengan el propsito
de conservar perennemente Puer Puerto
to Puerto Rico como una posesin someti sometida
da sometida un rgimen de centralizacin
contrario los principios consti constitucionales,
tucionales, constitucionales, por que caeran en la
ms odiosa de las tiranas y el pas
perdida toda esperanza de justi justicia
cia justicia tendra que reclamar su inde independencia
pendencia independencia absoluta. La consecuen consecuencia
cia consecuencia lgica es que en un plazo, que
no ser muy tarde, halr de veri verificarse
ficarse verificarse una reforma substancial y
profuunda en el rgimen de nues nuestro
tro nuestro pas, y que esta ser en el senti sentido
do sentido de mayor ampliacin en los de derechos
rechos derechos que hasta ahora se le han
reconocido. !-t
La Unin de Puerto Rico, no
ya solo por ser la mayora del pas
Fino tambin porque en su progra programa
ma programa tiene como aspiracin esencial el
gobierno propio bajo cualquiera
de hs formulas establecidas por el
derecho poltico estar rn aptitud

de coadyuvar y llevar trmino esa
reforma en el terreno de la prctica.
No le sucede lo mismo a! partido
republicano incorporado, prime primero
ro primero porque hoy se opone toda re reforma
forma reforma de carcter autnomo; se secundo
cundo secundo porque aspira al territorio

mas aaelante

Elisa Rivera, de Arecibo;- y Ariitil

Janer hija del Dr. don-Rafael Ja Ja-ner,
ner, Ja-ner, alumnas ambas del colegio

que desde hace nueve anos tiene es establecido
tablecido establecido este amigo en la ciudad
de Baltimore.
La prensa de esa ciudad, ha co comentado
mentado comentado y elogiado, mucho la cam campaa
paa campaa intelectual que acaban de li librar
brar librar las dos jvenes de referencia,

las que despus de un curs do cua

tro anos en el Colegio md ico de
mujeres deBaltimore.dnde siempre
ocuparon los primeros puestos" de
su clases alcanzando iiicesantemen
te notas de 100 por OO en todos
sus exmenes han obtenido el ttulo
de doctor en medicina, co n la cir circunstancia
cunstancia circunstancia especiar d haberse ad adjudicado
judicado adjudicado a la seorita Janer; la Me Medalla
dalla Medalla de oro del colegio y la se seorita.
orita. seorita. Rivera la mencin honor honorfica,
fica, honorfica, del mismo .en. cuyo .documen .documento
to .documento e' consigna por escrito la' exce

dencia de us trabajos.

El Baltimore American, en uno
de sus recientes nmeros se ocu ocupa
pa ocupa extensamente del centro del Dr.
Janer del que hace grandes elogios
por la habilidad y eficiencia con
que est dirijido, en dond dice se
aprovecha bien el tiempo y estu estudian
dian estudian mucho los alumnos que con
frecuencia'terminan el curso de en enseanza
seanza enseanza primaria en la mitad del
tiempo que por lo general emplea
el nio nia americano'; despus
empiezan estudios especiales en los
que progresan rpidamente bajo
la estricta vigilancia del principal
de dicha academia. All reciben ins instruccin
truccin instruccin en Botnica, Fsica, Fi Fisiologa,
siologa, Fisiologa, Zoologa, Higiene idio idiomas
mas idiomas modernos, y hay un numero
de nios y nias de facultades ex excepcionales,
cepcionales, excepcionales, particularmente los
alumnos de Medicina que progresan
velozmente en sus estudios.
Los ejercicios de graduacin del

colegio mdico de mujeres se lle llevaron
varon llevaron efecto en el saln Lehmanns
el da 28 de mayo del corriente
ao.
El Sr. dr. GuyL. Hunner, miem miembro
bro miembro del sindicato, oficiaba de pre presidente
sidente presidente quin entreg los diplomas
las dos primeras seoritas puer puertorriqueas
torriqueas puertorriqueas que se gradan en ese
centro.
Xo poda menos que esperarse
este prodigioso resultado de un
centro como el de nuestro ami amigo
go amigo Janer, hambre encanecido en
el arte de ensear. Por largos aos
le vimos en su pas dedicado la
noble misin de la enseanza en
la que siempre conquist los mayo mayores
res mayores laureles y victorias por su ex
clente mtodo y sus vastos cono
cimientos que supo inculcar admi admirablemente
rablemente admirablemente sus alumnos.
De sus colegios salieron siempre
los hombres de ms ilustracin y
capacidad intelectual con que el.
pats cuenta. Ha sido un luchador
infatigable por la idea educativa,
y al paar esta isla la soberana
de los Estados Unidos comprendien comprendiendo
do comprendiendo q. a verdadera americanizacin j

de este pas consiste e la educa educacin
cin educacin del puertorriqueo bajo un
sistema de ntmecin genuinamen genuinamen-te
te genuinamen-te americano, como as mismo en
la adaptacin los mtodos y cos costumbres
tumbres costumbres que existen en los Estados
Unidos, no vacil un momento y
abandonando toda otra idea sali
resueltamente pare ese pas fijan fijando
do fijando su residencia en la culta ciu ciudad
dad ciudad de Paltimore donde tiene es establecido
tablecido establecido su colegio desde hace Va
mas de nueve aos, colegio que ha
adquirido fama universal por
sus magnficos resultados que siem siempre
pre siempre ha logrado.
Felicitamos al Sr. Janer por tan
brillante xito alcanzado reciente recientemente,
mente, recientemente, y felicitamos tambin : la
Srtas. Janer y Rivera que tan gallar
damente han probado que no es el
puertorriqueo como inmerecida inmerecidamente
mente inmerecidamente lia sido descrito en parto
de la prensa de la Unin americana,
por algunos ignorantes, sino que por
el contrario posee condiciones de in intelectualidad
telectualidad intelectualidad muy excepcionales, las
que infindad de veces ha demostra demostrado
do demostrado tener.

A". X. X.

Tor la salad pblica.

y ai estado dentro Sr. ,rrrlor de "In fnnv.cr.r.o.

de tres cuatro generaciones, for- 1 ,l,.n,.; ,lr. P tS,

generaciones.

mas que inen claramente se ha
dicho ahora en el congreso, que
nunca se le darn :i Puerto Kico.
Hav pues dos partidos en I'ii.t-

Snn Juan.
Muy Sr. mi :
F.n la ralle dll 'Taiiur" :

uirre rcsuie mi numeroso vn

an-

inda-

to Rico: uno apio para marchar rn. ,iie 1U h r atendido cu sus
la conqui.-ta del derecho. tro' justas quejas.

aspiraciones

formas de te-

"1.a (niTesprn.ii ncia" se ha i u u-pado
pado u-pado va de llamar la nteiu-in

no bepar munic ipio de la riudad ;i la n.ni-

na la iie rsrriw -ii-rimn i

inapto, porque sus

fe cristalizan en lar

rritorio y estado, que
nunca este pas.

1- 1 tirinipni e !-i In!.n Aa Pi.- i i

. r .ii. -, ki i n-Miime, ri-ir;n i- lo
to Rico, jinci.nvenieiites q. :i los expresado
hl segundo el grupo incorpora- vecinos, m-a.-ii.na el "l.a ..
que cuando llueve se mnia en la
I. primero tiene razn de ser. I lMlla nitrada de la r. . ii.i., culi.-
1.1 segundo no tiene objeto prac- IVa. Con motivo de la lUnia lUnia-ticn.
ticn. lUnia-ticn. f.t, .;, .,!, ,if..;i

E primero va un fin provecho-

11 secundo se cata en el vacio.
;Cul r la solucin?
El propio Mr. Taft lo ha dicho

ruando lo

unidos y no haya bichas entre c-o:
i"irsn tener icaf lilrtade.-.""
J omen rl t or.sejo los adversa
rio de la Ur.in.

v la

Pier(orrqBeB4
Fr. direttr r
denru",.
hr:
Carta irribM
dan menta i 1

alcanzada por U. r.fHv
la'k'KSM jfenca puerta.

it'le. transitar por aiiiu 1 ,-iiin

lTi'iia iiur nn dispensan

Ull roche de otro vehculo iU si siquiera
quiera siquiera y que teian irri niisibh nn it-

pwrtornq'ien e-ten da sur de la ralle, sn.h. pueilan li.-i-

' ri rln tu man. lo or di litro de la i.
I di o rarro hftriro. Esto apr
j que ruando s.i'ie el Kil. al drcrar drcrar-j
j drcrar-j te poro la expresada laju-
u se orasii-nan mlo olores y los
i in-:urrt peligre. para la sa sa-)
) sa-) lid p'hli- s de aqurllo verinos.
M ;v irru di ai'iel Jurar est si-

t.in-in el h-piTa fanatop,, d I
A i;!'o N i i
A'i'Tt lrn. si I,i repara ri.'.fi ,i,
1 c i.rr-iiteli' al ir-.-
! i-i inda l y ha '! llSrr'L 1 1
-' i i i jtlT" rlecUii .)
. f. ;, i ri n!;ar!.i -in i j, :
. i i S iT lili;. f

CARTAS DEL PUEBLO,

laoropresa ."devlos" carros elctri elctricos,
cos, elctricos, de que esta no compusiera esa
calle para obligar todo el vecinda vecindario
rio vecindario de la calle del Parque hacer
uso de los carros para cruzar aquellos
sitios,y menos podr suponerse que
los concejales del municipio de
la ciudad al alaclde les sea in indiferente
diferente indiferente que un gran nmero de
personas sufran aquellos inconve inconvenientes,
nientes, inconvenientes, cuando en manos de la ad administracin
ministracin administracin estuviera el evitarlos.
Por otra parte en toda via pblica,
en toda calie urbanizada, tiene y
debe tnner intervencin la admi administracin
nistracin administracin municipal y en este ca caso
so caso se impone que de una vez se re resuelva
suelva resuelva el asunto.
Santurce contribuye con gran
suma para el importante presupues presupuest
t presupuest de la municipalidad de San.Iuan
y es evidente que mientras se in invierten
vierten invierten importantantes cantida cantidades
des cantidades en el casco de la ciudad, los ve
cinos del poblado, que tiene vida
propia y puede perfectamente con
tituir municipalidad aparte, se ven
desatendidos en sus justas que quejas.
jas. quejas.
Creemos que seria un interesan interesante
te interesante asunto el de la segregacin del
poblado, para someterlo la pr prxima
xima prxima lejislatura,. ya que as, segu seguramente,
ramente, seguramente, se tratarla de otro modo
los vecinos de este.
Un santurceo.

LECTURA CAMPESINA.
El agua de cal en la lccheria.-E
valor del agua de cal como purifi purificante,
cante, purificante, desinfectante y germinicida,
no:ies conocida 1 generalmente. Su
adaptabilidad para emplearla en los
establecimientos lecheros, la coloca
muy la cabeza de otras substan substancias
cias substancias similares. Las principales ven ventajas
tajas ventajas que rene, son: barautura, fa facilidad,
cilidad, facilidad, pues o. es venenosa como
otros muchos desinfectantes.
Ninguna substancia se conoce
que pueda purificar constantemente
una batidora de manteca por haber

se contaminado, no hubiera ms re

medio q deshacerse de ella. Para evi
tar que una batidora se inutilice por
esa causa, se llenar peridicamente,
por ejemplo, cada semana, de leche
de cal, hata los bordes, dejndolo
as toda a noche. Esa agua puede
servir otra vez para blanquear pare paredes,
des, paredes, limpiar pisos, etc.
Para preparar la leche efal che chese
se chese cierta cantidad de cal viva,
en un depsito y revulvase bien,
Una vez sedimentada la cal, el agua
quedar clara y con espuma, carbo

nato de cal en su superficie. Lsese
esa agua clara, sin remover la cal
del fondo. Concluida el agua, se llena
de nuevo el depsito se revuelve, se
deja reposasr y as sucesivamente.
Todo establecimiento de leche,
debe tener un depsito colocado
en un lugar elevado, y canillas pues puestas
tas puestas en los sitios que convenga. El
agua de cal ileberia usarse por todos
los abastecedores de leche, para en enjuagar'
juagar' enjuagar' los baldes y tarros despus
de lavados. y
Los grmenes que puedan en la
vasija, "son la causa frecuente de que
la leche se vuelva agria Una prueba
sencilla demostrar esta verdad,
Enjuagase un pomo, despus de la lavado
vado lavado con agua de cal y una vez ta tapado
pado tapado comparece con otro que no se
hava enjuagado con el agua de cal,

y tambin tapado. Si observan am ambos,
bos, ambos, pomos se ver que la leche so
conserva mucho mejor en el primero
(pie en el segundo pomo.
I'HI. Los E.-tados Unidos son pro probablemente
bablemente probablemente el pas en que se ha he hecho
cho hecho una estadstica ms detallada
de los accidentes del trabajo. Por
trmino medio, hay all cada ao
unos lOft muertos y heridos
en las minas de carbn y 10 mil
muertos y 100.000 heridos entre obre
rn; y empleados de ferrocarriles,
m entras que en las fbricas pasa de
JoJJHHI el nmero de accidentes. La
misma proporcin aunque con ci cifras
fras cifras ms bajas, naturalmente, se
observa en casi todas las naciones
En Inglaterra, por ejemplo, en las
fbricas y talleres hay cada ao,
aproximadamente. HKM) muertos
y S."i(KXl heridos. En Ale Alemania
mania Alemania el nmero de accidentes fata fatales
les fatales entre los obreros de ferrocarriles
apenas llega un tercio de los que
ocurren en Amrica.
Curioso Una nueva aplicacin de

las palomas mensajera-, es la de ob obtener
tener obtener fotografas que con toda pro propiedad
piedad propiedad puoileti amarse"" vi-la de
mi oro. El ductor Neybronner. de
t'ri'lislierg. ha observado que las pa palomas
lomas palomas pueden" soportar un peso de
cerca de cien gramos, en distancias
superiores cien kilmetros, sobre
todo, a- de determinada raza. A es estas
tas estas las ha provi.-to de una n aip.iini aip.iini-ta
ta aip.iini-ta fotogrfica rapaz de impresionar
vista una velocidad de "'() metros
por secundo. E! aparato, despus
le lomar Mis perfeccionamientos, pe
sa (VI gr:iiin: mi funcionamiento
es automtico ir medio de una fie fiera
ra fiera de goma que. dejando escapar len
taiecnte el aire que contiene, liare
PieviT-e i obturador por intervalos
neniare-, eaieuiados de antemano,
larden ol-tf ih r-e hasta 30 fotogra fotogra-:i.i
:i.i fotogra-:i.i topogrfica- de una gran clan
id. Ei miiniii-tro de !.; o;erra de
i'-n ama se h.i interesado vivamen
tr p-r ia inveiisin de! farmaeuti
i" :v. c broni.er y han hecho
e -nnento- p; permiten operai
q;e 1 1 fenpo puerra ser utiiii utiiii-m"l
m"l utiiii-m"l -.i reconocimiento de
rnid.i ;r f.-:a.eia- sitia las.

Modas de -Pars

-a-

k? vi ...

V

""-i-ir "? i ---K'T
'w V $-'
' s i t i

Traje de ,pao moreno con
cordoncillo negrq. Modelo de
la casa "M ais onBechoff--Pa
vid;"' A -."

AVISO. ;
Las personas que descn
obtener patrones de los ; f i
gurines del servicio de mo modas
das modas de "La Corresponden Correspondencia,"
cia," Correspondencia," pueden dirijirse a es es-tasoficinas.
tasoficinas. es-tasoficinas. El precio de
cada patrn es de O cen
tavos.

PELICAN OLIVE!

rRONTO SAABAN LO QPE E

Otra vez '-EL POPULAR"

El Sr, Amrico rialas que se preo
cupa mucho por tenerle siempre sos
favorecedores el mejor surtido de
CALZADO, objetos para seoras y
caballeros y perfumera de las mejo mejores
res mejores marcas, acaba de bacer nuevas im
portaciones de todos les artculos de

sa ramo y las mas acreditadas marcas
de Europa y de Amrica Be encoca encocaran
ran encocaran all. En perfumera uo hayveom hayveom-petencia
petencia hayveom-petencia y en calzado la dama mas
exijente halla en el "POPULAR"
toda clase de cilzado desde el chapn
hasta el elegantsimo ZAPATO PA.
RA BODA. Botas de montar, zapa zapatos
tos zapatos para trabajos y al alcance de toda toda-las
las toda-las fortunas, fe eneuetran en el acres
ditado establecimiento,

. Kegtlunos un bcrj
tncw Reloj A trxlo e
que sos venda 24 pie pie-f
f pie-f ai da oueatras preo-
-drrl i 10 cU. rada
una. nvio eu nom

bre y direccin pi pidindonos
dindonos pidindonos 24 prendas
y te las enviaremos
w.elts re correo psra
iu Mi l.
mitre t
i I( KIO-RICO

BOME KLPPLY Co
r. O. Box 4M. tan Juan, P.-R.
I.osapedidos di-1 extranjero deben ser
compilados de ir cts. oro americano en
seal de buena .

CALESAS
Ofrecemos calesas de excelente he herraje,
rraje, herraje, con carroa y cortinas de bfalo

ruedas patente, lanza y brancil i pre precio
cio precio muy barato, que eotizaremes i
solicitud.
GANDIA & STUI5RK

MONEDAS
i

ANTIGUASE

Mein- Mock

IteM jto Capture London,

Trajes de frac

y Irajfis de smoking

de U i

Gran surtido de

trajes

para

nios

magnifico surfi surfi-de
de surfi-de sombreras dp

todas clases, col-
a

res y precios -

Si i do se viste

I t MtM WU im ir MHaiiiaawiaeaa m

WM

- en casa fle -
.... ..-
P. ACHIRA
Y COMF.
i
no ira Y a: la
moda -
Pauelos, camisas,
medias, corbatas y

or Kwqwiwq noyocam uutuuv uiuuuuu uuiu

De ultima moda
todo

P. SGHIRA Y COMPAIA
PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN.
SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ.

FARMACIA LA EMERITA"
DE MANUEL PUIO DIANA.

FON, JSABEL 7 LEON RT
En esta farmacia by ronstanta lorti lorti-do
do lorti-do de droga fresca 7 patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y joa Estados Unidos J una
buena selecta perfumera de loa mejores
fabricantes tala como R. 4 G yUT.
l'iver.
Kepecial atencin en el despacho del
recetas bajo la mas rigurosa exactitud y

i precios sumamente limitados. 90

En esta imprenta se vende papel de
peridicos & doa pesos quintal

Trabajos para Ornomentcin en Hierro ij Bronce

Cabrol's. Cirga3 Pesas
das Represas, y Jadlas
Fuertes Verjas ds Hie
reo, Asegurado eis de Ven Ventanas
tanas Ventanas y Oteas Novedade-
ETC.
Escriba Pidiewpo
Catalogo

Dow Iror. and wire Works,
louisvill; ky. u. & a.

Nuevos modelos en tajes- de

CHAQUE

ION

qf Irinnfan.!

COMPLETE VD. SU

COLECCION SI LA i
i
TIEXK ADQIIv i
!
i
RA Vil. RELIQUIAS ;
i
DE GllAX VALOR ;
1
PARA QUE EMPIIv i
i
CE A FORMARLA. j
!
Dirijac a
V. V.
Post Office Box
No 7S5.

PARA SEORAS.
J ll
mvi r I P rnn'l'n ect0" V Trajes de chaquetn
u LfliArTA rgo para seoras acabamos de re re-UUIUlU
UUIUlU re-UUIUlU dhafnngrah surtidol que ven-
Wb demos a precios Econmicos.

PnncrTC ofrecemos nuestros favorecedores el mejor Enrticlo en
IUiIl I u este artnilo, tenemos el corsets eeiinllo para la casa.

qne endemos 50 cts. nno, y los de tilo DIRECTORIO en modelos largos y semi-largoa
por $1., f 1.50, $2, 13 y $4 uno, en cualquiera de estos precios los tenemos dlos dos efe-tilos.

de chaquetn para seoras. La ltima creacin de la moda en tejidos da

Rosa, Azul. .Lila. Blanco y Verde, todos en los tonos de moda.
Precios de $6, $7, $8, $10 $12 y 51 6.50 traje completo.

, tilos.
Trajes

iran rralizaiion.

h-

V:ii-:i! .. iHi fr.i'nMi
i t h-- i'.t: ... : .... u, ::,.
I -i -.. ',. ;. le-
'''- :.t .I.!.'.. IV

SAN JUAN. A A

i precios tienen un descuento de un 25 a 40 ps menos de su valor
Gonzlez Padin Hms.

A FTO-R1CO

?ai Fnicisct j "U Paniti," San J.st 23.
SAN JUAN, R R



1 Cl.

IA. ffiMENCE DE PUERTWC0.

,

AO XIX KVU. C.S83

Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.

JUNIO EE 1909.

'6AU JUAN PTJEHTO

v') 'n' .fl

RICX), MARTES 22
, ,iifi :i

DE

OFICINA ALJjGN 64.

fScotland" que se fu pique hace algn tiempo, iaivndose la tripulacin mi:
, grosamente

Gacetilla de Manat.
' De"nufih- correiponsaL''

Junio 22.-Con motivo de tfefranar

el curso escolar de 1909. todos nes

tros queridos amieos v araiguitas,

irn pasar ua periodo de .tres me
6es en las riberas del Atlntico,
dondo soplan las vespertinas brisas

marinas.

Nuestra mas gentil y simptica

araiguita Isabeta Ma. lorres, que
cursa estudies en el 7o, grado, ir
pasarse unas felices vacaciones

junto sus queridos laminares.
Desernosle muchas agradables ale alegras,
gras, alegras, j
El inteligente profesor principa
que acta en Barceloneta y aprob
exmen de inspector Ramn .Rodr .Rodrguez
guez .Rodrguez Gonzlez, llevar efecto un
match basebolero, entre los teams
Sparta y escolar del mismo, todo en
. honor la labor escolar.
Se halla trabajando bajo la mas
esplndida concurrencia la nombra

da compaa dramtica, que din je

el competente autor Jiusty.
Nos participan de Barceloneta,
que el da de Ntra. Sra. del Carmen
se llevar efecto la inauguracin
den elegante y esplendido saln
destinado para bailes. Concurrirn
. este acto las mas. elegantes damas
tanto de este pueblo como de los
limtrofes, as como Manat, Vega-

Baja, Cales, Morovis etc. etc.
Procedente de Morovis se halla
pasando una temporada en la casa
de los esposos Franco, la mas bella
y graciosa de aquella regin Rosita
Alfonso.

NOAn nullllAS.

dicindelxomingo

dencia" Revista de

-yfCn aiotiYP del mal tiempo de
'anoche -se suspendi el estabt&b

en ef"cine".de P.arque. En estas o-1 Ja ti I fvAwytn
ches se exhibirn nuevas pelculas. !u' OllCSpOn-

, iaas ere un pie de agua haba ano anoche
che anoche eri el bache formado la entra entrada
da entrada de la calle del Parque en Santurce
'Ha estado en San Juan en asun
tos del srvicio, el juez municipal de

C aronna Ldo. J; Benedicto. Res re-!

s ayer su residencia. ' f T T
Con objeto de despedir su her-j informacin U ni Vei-
mano don. Manuel, estuvo ayer en i
San Juan el Sr, Jos Palacios Sala-i
zar, marshall de la Corte municipal
de Carolina. El Sr. Manuel Palacios S31-V UlParizacin de
embarc para Espaa en donde per- j &
manecer h&ta fines del ao. j
-En el tren de ferrocarril de aver :

tarde salieron para Mavaguez los ar- Jas CenCaS-PoeSaS
tistas de la compaa de zarzuela de wwto
Gutirrez,, De aquella ciudad pasa-j

sarn xonce y luego al extranje
J9. ,t

Idel moderno y del

Proverhios civicosV
"No siempre ptieden las buenas
leyes hacer buena gente, pero la bue buena
na buena gente debera siempre hacer bue buenas
nas buenas leyes."-Charles Sumner.
"No puede haber reforma muni municipal
cipal municipal ni poltica pura mientras
exista la taberna.-Rcv P. Clare.
"Hasta que la iglesia no suprima
el trfico en licores, o podr man mantener
tener mantener su influencia sobre hombres
expuestos tentacin.'-Francs, E.
Willard.
"Cuando se permite los vende vendedores
dores vendedores de licor hace cerno quieren,
estn seguros Me prostituir no sola solamente
mente solamente el cuerpo social, sino tambin
el cuerpo poltico,."-Pre5dente Roo
eevelt.
"Mqchos hombres mueren toda todava
va todava por su patria, pero el hombre q.
tiva por esta ciudad y estado cada
pa es el hombre que el gobierno ne necesita.
cesita. necesita. "-Gob. Joseph Polk.
"Nada puede ser justo en polti poltica
ca poltica cuanda e injusto en moral." moral."-Benjamin
Benjamin moral."-Benjamin Bush, M. D.
"Dios va cntar los votos, el ver

He estado en S an Juan, en asun

tos de negocies, el Sr. Francisco Bru-!

net hacendado de Manat. i

La coiistruccin de cunetas de-! -.".. n C

desage en Uqalle del Parque evi'ta auL1Kuu MU d&u-w
ra la formacin de 1 os baches que i
all impiden eP trans ito del pblico

-iSta maana tom puerto en la i i i

ciudad el vapor correo que saldr el Ul db OC PUeriOrrique-

plereo les para New iork." i

til mal tiempo de anoche oca-1 .

sion algunas interUpcioncs en el
servicio telefnico entre la ciudad y
Santurce; pero se restableci segui seguidamente
damente seguidamente el servicio.
v Al las 9 da la maana de hoy
embarcaron los pasageros del vapor
espaol que sali medio da para
los puertos de su ruta. Un buen n nmero
mero nmero de personas acompa al Ldo.
Vias Ochoteco y su distinguida fa familia:
milia: familia: Ailas 8.30 de la maana de hoy
todava no se haba quitado de la va
pblica el cuerpo del caballo que ma
t anoche un carro elctrico en la pa parada
rada parada 13 en Santurce. Otros dos caba caballos
llos caballos fueron muertos por los carros c c-Ictrico8
Ictrico8 c-Ictrico8 en el trayecto de la salida
de San Juan Santurce.

SE VENDEN

En condiciones favorables, accio acciones
nes acciones de la "Porto Rico General Telep Telep-hone
hone Telep-hone Co. y de la "Porto Rican Kx Kx-prui
prui Kx-prui .Co.'.
Informes: Vicente Fano, San Ju3n
...

os notables-Crticas
literarias y de teatro-
Episodios hist

ricos -.Novelas-Uus-
raci ones Biogra-
fas-Cuentos-Sports-..

Modas, Pgina c

mica, etc. Todo

Para jvenes 6 cualesquiera otras personas, que les
agrade esta nueva forma de elegantes trajes, tenemos un
magnfico surtido acabado de recibir de estas bonitas cha chaquetas,
quetas, chaquetas, de un solo botn, elegantes y cmodas.
Ponce, Plaza las Delicias. San Jaan, Plaza Principal
SWIGGtTT BROTHERS

DEPOSITO DE CARRUAGES.
,4 . .
Acahamoa da recibir un hrmor curtido d oeckes d 4 aiieataa rueda oon
tantas de goma de acero.

Calesas de diatmloi modelos. '
Buggies flfgantliimoi con llantas da on A
de acero. 1
Amese de lujo y baratos, do superior callad.

Farolea de arios modelos.
. Nuestro carruages soo bien co conocaos
nocaos conocaos por su elegancia y solides, y
se usan boy eo gran numero eo
toda la isla

PARQUE RESIDENCIAL.
HADO POR LAS BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO

Sitio extra saludable Solares de todas
dimensiones Facilidades para el pago. Res Restricciones
tricciones Restricciones sobre las construcciones aseguran
do asi la esttica de este sitio
Tiene una escuela publica moderna para
500 alumnos El puente se concluir ms o
menos hacia el J de Septiembre de este ao.
Lista parcial de comprado compradores
res compradores desde el T Abril 1908 al
1 Abril 1909.

B. de A? Viuda d Hostos.
BernardinaSuarez Alonso.
Josefa ,Viader tinajero.
E. Useleli de Lloreda.
Luisa AooBta Viscarrondo,
Jasefa Barreto.
Ednvigis (Jarcia de Aranda
Mara Mol llomani.
Juana Silva de Mocz.

DEPOSITO EN PONCE, Marina 10.
GANDIA '& STUBBE.
San Juan, .Puerto Rico.

Hijos de Pina, variedad
- espaolas rojas.
' DE VENTA.-Hiios de pina en

perfecto arrollo, vigorosos y re-eso gj y obtiene la

edicin del domingo

i sistentes.

Preciot Diez dollars el millar.
Informes: Vicente Fano. san Juan

eaaa ooieta -non jonn van3m3- 0 H,t0 ReV; parada 36,

eT''A,,. ,. rfmn ,rtJ Radie sabe que su casa es-i

miquenoseadirecta-inHirectacau desalquilada. Saiie lo sa
sado por bebidas fuertes,"-El Juez be, perqu usted no lo anuncia-
Coleridge. Si desea alquilar su casa que 'La CorreSDOl
- ahora no le produce nada ann- oyuu
En muchos sitios de los terre-r.;j "T Ctsrrmnrulen. :

nos alrededor de los almacenes v es- D f --.
tacin del ferrocaml on .an Juan.;f,.a ,Para eta, C l?.se anUP

haba esta maana ms de dos pijjttf nay en esie aiarw -precios

ALGUNAS BARRITAS
DE LA
DIMM1TA BE DPOST.

i-i' i:

A precio mujr reducido, nplean conrenientmenU, AUMENTARA
GKAS DEMENTE JL VALOR DE 6 TERRENO.
Feuijt4M i auastra comisionista i escribanos mencionando su nombre,
pidiendo complete detalle.
Tamban fabrican,. POLVORA PE CANTERA, MECHAS. CPSU CPSULAS.
LAS. CPSULAS. FUSIBLE. Y POLVORA COMUN Y SIN HUMO para casa.
Fabricante de V famosos RIFLE W PONT, ORAKGE EXTRA, RIFLE
INDIO COLDEN PHESANT, y marcas newyorknas de plvora de caji.
!. I. da rsnt le Neiaean fower Cs. 70 WeitStrect, Chroaicle Buildin.
1 New York, U. S. A. Sao Francisco, Cal. U.S.A
Oficina principal Wilniintoo, Del. U. S. A-

lencia" le costar

d(a?ua.

. especile, muy limilado.

.;

f '"y 'V.' .vSs
V

solo dos centavos
por edicin.

UiTILOIDES-n awjor v m4 mmf
i lodo km nprnaheos bula Un nw
"ios par ta cura, pnvaiwato m Ssdaa
alennniad V la tmtra, a mrmm Ma
c uwIm Cor.dra ai flux n

ctxnpna. ra asraa

ia otro prprmd9 m

-pmnMarm cwutM. te.

SANCHEZ MORALES & Co.

Carnajes de Burt O' Oark,

Chas Hartzell.
Uerminio Daz Navarro.
Frank E. Dexter.
Juan F. Vias Ochoteco.
Pedro de Aldrey.
Martin Travieso.
Rafael F. Ferrer.
Luis Muoz Morales.

Flix Crdoba Dvila.
Guillermo Kiefkohl.
Generoso Candna.
Manuel Ledesma.
Nathaniel A. Walcott.
Miguel Cuetara.
Miguel Targa!
Carlos Conde.
Joaqun L. Miro.
Fernando Ledsma
Antonio Oliver.,
Ramn II. Delgado.
Piz y Co.
Dr. F. Gonzlez.
Dr. Guillermo Curbelo.
T. Barth.
II. Glyde Gregory.
Juan II. Baiz.
Rodolfo Vera.
Narciso Llauri.
Manuel R. Caldern.
A. Lores Gonzlez.
Pedro de Elzaburu.
Renato Real.
Dr. L Garca d.e Quevedo.
Ramn Mndez Cardona.
Luis Muoz Rivera.
Dr. Francisco Aguirre.
Rafael Schettini.

Sergio Ramrez.
I Cirilo Mercado.

0

Bernardo Hidalgo.

Luis PurcelL

Pedro Serraballs.

o

Pilar Cabrera de Snchez
Is;x?l St'ijo Riverai ;
Matilde Nadal.
Mara Iglesias.
Micaela C. de Iriarte.
Monserratc Ganda Cordova
Herminia Vzquez,
vda. de Aevedo!
Ana M. de Conejero.
Viuda de Gonzlez
Enrique Alonso.
Ramn B. Tembleg.
Juan Huertas Diaz.
Federico Stubbe.
Pedro Ganda Ordoba.
Ramn Ganda Crdoba,
Maicelno Garca.
Toribio de la Fuente. Fuente.-Jos
Jos Fuente.-Jos Labrador.
Ramn Lpez Me. Coard.
Gregorio Dimas.
Juan N. Rosell.
Vicente Mndez.
Agustn Otero.
Alejandro Pruna.
Jaime Annexy.
A Mndez y Hermana
Ramn Garca.
Enrique Carba.
Vincenzo Verna,
Rosendo Montes.
Gervasio Ganda Cordova
Pedro Ganda Skerret.
Jess Rendn Almira.
F. Ramrez de Arellano.
Eulogio Ramos Ochoa.
Nicolai Megwinoff.
J. E. Fenner.
G. Bcm Grec.
Eduardo Pons Escalona.
Pablo Vega.
Enrique Montes de Oca.
Pablo Sierra.
Cristbal Real.
F. B. Grant
Ramn Carbla.
Mr. J. W. Turner.
H. Guiler.
Parker.
II. A. C. Hies.
Lee Vendig.
A. Cordero.
Julio Cesar Gonzlez.
Valeriano VIrella Uribc
Rafael Ciutrn Lastra.
Monta gue James.

tolas clases, fa
fcricaiis expresa

ente para 1 es
rpifs. Calesas
de MEBIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, qie piedei
rirar ei calles
estrechas, e i

grai facilidad,.
sb expisicii de
que las ritis
delanteras dte-

rieren la cija, i

. t-p. q --1 its teieais ra Ilaatas de acere y de o a. ...

Ur, r; wirries caos y naraios. esa urueu iqie itej nar e eran- wmuivjiw vlx v jun iaviu(LJ

. i I A J. J 1

Behn Brothers.
SAN JUSTO ESQUINA A TETUAN
SAX JUAX, P. B
LMILIO J. DELGADO

ti

La triDulacivu d Viojllaid"

. arrrawM y ar pr ai I I.-a f. rAMa Am fr.

toftb bapwu muta tu AeM W , . ...

n rnaim b4fM 4m aoft timir-t-
Los MLTIXOIUt'-Ma larte 4, ta--r
f nui fmrfrmdm 4 auacra qt
t i..urltr d moaaago ai pradum ab-
lm U t arfa lu IWxkaa. Pt-i
i BMcatraa (ra sos tiros -Ubres
r. i
i twirrkk (hr&raa 4 Ca Ifettntl. M-
(al.S.A,

Cwke de 4 asieites. mny lTiaiss, jara n rabalUy paradn.
Amenes de parta r de traacal, fuertes ? eleraatM ddl

$10.00 hasta $75.00. I APARTADO 1,156

VENTAS DE CONTADO

Y A PLAZOS. Liodaer 4 Ct, Ltd. BraB?bani, Insiaterra.

SAN JUAN. P R Decaer Ha es i C. Uc. Lrisepert. Ceta. L. S. A

OFICINA MUELLE Xt. 2, ALTOS.
i

SAN JUAN P. R

Ai ENTE DE

TETUAN 24

-i

1 ,1

.i

'' i i

r

: 'l

i i

t

4

I

f l



' -i r

V V i

T'A'rCSPFSPbyDEKrA'rr'FtTPTO Piro JUMO 20 DE 1S

4 a

1

consulado de Inglaterra.

' Turqua
- Cnst-fttinopr junio 1 1, -Maana
se dar lectura en los minir
teos de Guerra y Marina una n
tificacin del Sultn Mahomet
en la que este monarca dice: quc quc-conforme
conforme quc-conforme la constitucin que u
ge, l es el comandante supienu
de los ejrcito de tierra y mar.
que por consiguiente, deberi
ser dirigidas por ln? ministros li.
consultas que eslos se., bagan; y
en el caso de q este funcionario ter
gan' alguna propoirin iniciati iniciativa,,
va,, iniciativa,, pasarn estas :i !fs cmaras cor
la previa sancin del soberano.
Continua revistiendo suma gra
Vfdad a situuci n de la isla -de Cr; Cr;-ta.''.'h
ta.''.'h Cr;-ta.''.'h gi-:!'i partido defensor de
la anexiw :i (recia, ha solicitado
del. gobierno de Atenas apoyo pa para
ra para provocar una revolucin en contrf
de Turqua. El rey Jorge no ocul oculta
ta oculta sus sjmpatas por el deseo de
los cretenses. En los crculos pol polticos
ticos polticos alemanes se juzga a actitud
de Grecia y Creta, como una nueva
desmembracin del imperio tur tur-turco.
turco. tur-turco. Itaa.
Roma, junio 13. -Guido Pedro Pedro-cea,
cea, Pedro-cea, diputado' socialista y director
del Asino, que es el ms acerbo rif
los peridicos anticlericales que
se publican notlo en esta capital,
sino en toda Italia, ha emprendi emprendido
do emprendido una verdadera campaa en en-el
el en-el parlamento, con el fin de que se

reconozca superioridad en ei ma matrimonio
trimonio matrimonio civil, sebre el cannico.
T.o pvnTpsaHn or el Hiniirndn

Pedrocea, ha sido objeto de algunas Escena del banquete con qne fu obsequiado el Rey Eduard
crticas en la mismas cmara; y curante su visita Berln. Ei banquete se celebr en e

parece que ei jjuiuu liesai luuauu
por dicho funcionario, va ser ob objeto
jeto objeto de estudio entre varios miem miembros
bros miembros de la cmara.
En la cmara legislativa fu hoy
presentada una proposicin, pi pidiendo
diendo pidiendo que se supriman en toda
Italia las 'ordenes religiosas.
El diputado- Murri, sacerdote
modernista que ltimamente ha
sido excomulgado, pronunci un
discurso en sentido enteramente
anticlerical. Admiti como una
necesidad la existencia de senti sentimientos
mientos sentimientos religiosos en el pas, pero
atac violentamente al papado,
diciendo que es el enemigo nato i

de Italia.
El proyecto de ley fu derrota derrotado
do derrotado por gran mayora.
Milico
Junio 12. -El gobierno de la re repblica
pblica repblica de Honduras acaba de dar
amplia satisfaccin la repbli repblica
ca repblica por el atropello cometido en la
legacin mejicana en Tegucigalpa,
cuando do guardas penetraron
ella.
Los ingenieros encargados de la
construccin del monumento que
se .est 'construyendo para conme

morar el centenario de la indepen independencia,
dencia, independencia, aseguran que estar ter terminado
minado terminado nara oue sea estrenado pl

16 de septiembre de 1910. El cos costo
to costo do la obra ser de 2.000,000.
Gran Bnlaa
Con gran entusiasmo se verifi verific
c verific en esta capital la apertura del
congreso internacional de qumi qumica,
ca, qumica, habiendo asistido veintiocho
delegados de varias naciones euro europeas
peas europeas y americanas.
El prncipe de Gales, que asistir
la sesin de apertura como presi presidente
dente presidente del mismo congreso, di.en

J vivii en 'fiirarna
Sitio saludable, buena altura so sobre
bre sobre el nivel del mar, con facilidad d
comunicaciones y en eitio cntrico
de Santurce, es un magnifico sitio pa
rar residir. Cada vez 6C levantan nue nue-tan
tan nue-tan nuevas y elegantes viviendas en
"Miramar" y los pedidos de solares
aumentan cada da. lLas calles se
han terraplenado y hay servicios d t
agua y luz. Es el sitio de modr,. ..

AtBMOTOuS
CERO
GALVANIZADO
Para regar
tierras y bom
bergu pa para
ra para uso corrien
te en planta plantaciones
ciones plantaciones im impulsar
pulsar impulsar maqui maquilla
lla maquilla l'gera.
Ne-York
6115-18-16.

Bembas, Tanacas j Tuiiriit'ila todas det-
criioiones rWnse catlogos a

cripolones

IVoods Ce. Wall St 82-88.

Ha ciudad el docto r William Wightm

man del servicio de Sanidad marti martima
ma martima de los Estados Unidos.
Hse -descubierto en Pueblo Ma Marin
rin Marin (Ohio) el cuartel general de a
terrible asociacin de la "Mano ne negra".
gra". negra". Tres de sus principales aso asociados,
ciados, asociados, de nacionalidad italiana
han sido reduciJos prisin.

El subsecretario de Estado, Mr. Ba

con, ha sido nombrado ministro

de los Estados Unidos en Paris.
El presidente de los Estados Uni

dos ha autorizado al corresponsal

del "Herald en Washington, pa para
ra para que desmienta la noticia circu circulante
lante circulante de que- el gobierno nortame
ricano piensa desembarcar tropas
en Cuba para establecer un gobier gobierno
no gobierno mixto, bajo a supervisin de
un delegado1 de los Ejidos Uni Unidos.
dos. Unidos. Agrega Mr. Taft que el pre presidente
sidente presidente de la repblica de Cuba,
general Jos M. Gmez, est ejer ejerciendo
ciendo ejerciendo actualmente sus funciones
de gobierno con buen acierto
Abogados americanos autori autorizados
zados autorizados reclaman judicialmente los
honorarios de Ciifford Hartridge,
el abagado famoso do Mr Thaw
valorados en 40,000 dollars.
Mr. Thaw se halla actualmente
en un manicomio, y sus bienes su-,
jetos tutela.
El defensor ha pedido cuentas
detalladas.
Se espera que el proceso ser muy
interesante.

fallecido de fiebre amarilla en aque- En el ejrcito y la marina se ob

serva estricta vigilancia, naciendo
sido arrestados" varios oficiales.
Portugal..
Un conflicto sangriento ha ocu ocurrido
rrido ocurrido en Laguna (Teneriffe) en

tre monjes pablistas y los habitan

tr-s rp la ciudad. Los monjes, re

cientemente establecidos en La

cuna, habian obtenido del clero lo

cal la direccin de un seminario

peticin suya el obispo habia sus suspendido
pendido suspendido antier dos presbteros.
Esta medida no hizo mas que au aumentar
mentar aumentar la clera de los habitan habitantes
tes habitantes de la ciudad, los cuales en n nmero
mero nmero de 800 fueron al palacio epis epis-copal
copal epis-copal reclamar la reinstalacin de
dichos presbteros. Habindose
negado el obispo, la multitud ata atac
c atac el seminario; all fu recibida
tiros de fusiles por los monjes que
esperaban un 'incidente de ese g gnero.
nero. gnero. Estos ltimos se defendie defendieron
ron defendieron con valor; pero, pesar d su
valenta, fueron aplastados bajo,
el nmero y el seminario fu destru-!
do. Varios monjes y mas de trein treinta
ta treinta de sus asaltantes han sido heri heridos.
dos. heridos. El obispo reinstal los
dos presbteros y ha resuelto dejar
la dicesis.

HUMORISMO.

Con motivo del fallecimiento
del presidente Penna, la opipinin
pblica se encuentra dividida en

nombre de S. M. el rey Eduardo la eleccin del sucesor. Los par par-VII,
VII, par-VII, la bienvenida todos los de-jtidarins del barn de Rio branco
legados. han solicitado de este su consenti-
A pesar de la protesta de muchos j miento para la nominacin en la la-banqueros,
banqueros, la-banqueros, ha pasado en la cma-' candidatura para aquel alto pues pues-ra
ra pues-ra de los comunes el provecto deto. El eminente deplomtico no
ley imponiendo contribucin so- se ha decidido hasta ahora acep acep-bre
bre acep-bre las fortunas que no la produ- tar tal compromiso de sus amigos,
cen. j l'n maniiiesto, firmado por 17o
El jefe del gabinete, Mr. Asquith I senadores y diputados, proclama
ha manifestado en un discurso pro- al marisca!. Ilenues l'onseca y al
nunciado en esa. cmara que pron-. Sr. Euchlan Braz candidatos 1
to ser necesario imponer mayor presidencia de la repblica,
contribucin sobre las rentas fin I So dice que el duque de Rragan Rragan-de
de Rragan-de hacer frente las crecientes ne-Ua prepara para el da de las elec elec-cesidades
cesidades elec-cesidades de! gobierno. jriones un golpe de estado con el
Estado! Unidos. i propsito de. proclamar el imperio.
En la secretaria de estado sp ha Varios polticos reconocidos cemo

recioioo un caoie ue i .uayaquii a-lu tos la causa del imperio el

vIjCliaaor) (lanoo cuenta de haber "olucrno

espa sus

movimientos. J

Visita Geden el estudio de. un

pintor, y contempla un retrato al
que est dando las ltimas pincela pinceladas
das pinceladas el artista.
-Que cuadro tan bien hecho, pe pero
ro pero que modelo tan horrible! ;,A don donde
de donde ha ido usted buscar esa cabeza
tan fea?
Es mi hermana.
reden corrido y sin saber como
disculparse:
-Perdone usted. . deb ha haberlo
berlo haberlo conocido. .porque se parece
mucho usted.
-Por qu ries diariamente, con
tu marido? Tenis opiniones dife diferentes?
rentes? diferentes? -No, seora,'; ms bien reimos
porque las tenemos idnticas. El
quiere mandar en casa y yo tambin.
Acusaban un arzobispo de ser
demasiado joven para tan alta dig dignidad.
nidad. dignidad. Ese es un defecto contest el
prudente prelado, de que me ir en en-mendandoada
mendandoada en-mendandoada da

El amor es un sentimiento esloso

Lea el



i

prximo domingo el
desafio iee," por

interesante

episodio

lili!

Agentes exclusivos para Puerto Rico
SANCHEZ, MORALES & CO.
SanjuanP. R.

Que esperan!

Qu esperan los boticarios
de Puerto Rico, que aun no
tiepen?
Las boticas importantes lo
venden.
Qu venden? Lo mejor de

lo mejor para el catarro, tisis,
ronquera, tos.

TABONUCOL, TABOXUCOL.
Pidansc detalles los Sres.

J. M. Blanco v com y don

ridel ulermety, en San

Juan.

los Srcs.'F. Ruiz de Po Porras
rras Porras y Co.en Ponce,y al detalle
EN TODAS LAS BOTICAS DE MA MAYOR
YOR MAYOR importancia:
No d ms de 75 centavos
por pote.

jesta:ud. GORDO?

1 ANTI-CQRPU

rertntw I MtAmaco Ma

rchado r. hace deaBuacr

' ta tordun sunerflua ) cms

' no tolamente s ttn tino 04.

r ilgrosa puf oeaMonm ata-

knM Am- corazn. Mfermeda.

1 des da ka nfionea la apopl-

r(i.

EL ANTI- CORFU aulla la or- I

friura ratn 1 3 I! libra nat 1

' amanas no tooer quo recurrido A I

i iilitta. Es aeradable nara tomar-1

k y ti enteramente Inofensivo Cu-

ra la ota y a renmaua-qs n y 1

mo. i ooiw ; vuon f t,JJ

Entonces usted no ha osado el An;-ti-C'orpu
qu es un remedio inofensivo
7 se garantiza. i)ue reduce la gordura
7 si no da resultado te devolver el
dinero. '
Una botella de $2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, con lo cual le bastar. 1
Anti Corpn no es una droga que mal-

tratA el estmsgo ni una medicina de
patente. Est hecha absolutamente

de substancias vegetales 7 es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha en forma de polvo 7
es agradable 7 fcil para tomarse.
Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el unios remedio contra la gor gordura.
dura. gordura. El A n ti Corp u roduce el cuello
doble, las caderas gruesas 7 las me mejillas
jillas mejillas abultadas. a buen aspecto al
semblante y quita todas las arrngas
de la piel. v
Las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven
eogondar. 1
Esta medicina se rende bajo garan garanta,
ta, garanta, es enteramente inofensiva 7 se
garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras por semana. En
caso de que no surta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos el dinero. s
1 La botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome

i cualquier otro remedio. Al recibir el
; valor podemos mandarle el Anti-Cor-u
por correa
Gratis. Le enviaremos una botella

de muestra al recibir die centavos
para pagar el empaque 7 el porte
de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar este peridico.
Esthetic Ctieral02l Ce... 31. West 12S
St. iprlt OBDartimentn 91.

y tirnico, que no est satisfecho si sino
no sino cuando el objeto amado le sacri sacrifica
fica sacrifica todos sus gustos, y sus pasiones
todas.
Ninon de Lelos.

Compra de coches.
Se compra una victoria que est
en buen estado. Dirigirse M. P.
Box 864.
San Juan P. R.

Eo los Talleres

r3B

Afejand

O

Dumas

5
B

I. I 1 11 1 1 111 swinw ... '

1 r; --9v&f!zm&Kiiemm.vmm

3 -Jr

4t i i .iLar" v'r. V

-

. a at

Vi.

7 sP"S;

"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto Rico1'
SE HACE

toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos. j

1T

QUINTA

M

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce; ;
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague
yes- y cipa una preciosa sita
cin junto a las colinas y or or-lias
lias or-lias de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN. DE
CORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

si

G. Plt

RED Df' LINE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York.
Puerto Rica Curazo y Venezuela
" St'imdt W mueO nt IXj Brooklyn, funi ai Watt St. Farrp:

CXRACA9 3,000 Ton

a rniAuiLheak ,600-.
, VEKJDi 80 Jj."

SALIDAS PAR. NEW TORK
Vapor Caracas Julio 7

Maracaib 21
Caracas Agosto 4
JPhiladelphia, 18
Caracas SepL i
Pbiladelphia 15
Caracas 2
PhiladolpbU Oct 13

Vapores de doble hlirm 1 ;
Vapor MARACAIBO 1,800 Tan.
" ZLIA 1300 -

SALIDAS PARA CURAZAO Y VENT5ZUELJ
Vapoi Maracaibo Julio K
" Caracas 2)
". Philadelphia Aeorto (

- 0

Caracas

Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

2

SepL 1
" I',

1
i
f

Oct

Se arrienda
Una magnifica finca rstica par parcela
cela parcela de la que fu "Hacienda Julita"
radicada en el barrio "Mameyal"
trmino municipal del Dorado,, com compuesta
puesta compuesta de trescientas cuatro y media
cuerdas de terreno" buenas para caas
y pastos, abundantes en aguas in inmediata
mediata inmediata la carretera y ferrocarril
que conduce de esta capital i Areci Areci-bo.
bo. Areci-bo. Para mas informes dirigirse
sus dueos Doa Elisa y Concepcin
Skerrett residentes en Caeuas.

LCDO. PASCAS10 FAJARDO

P. O. BOX S71.
" MA YAQUEZ. (. R.
POSTULA MTE U
Corte Federal v
Cortes Insulares.

Luis 1, Gonzlez,
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos,
de su profesin
Su casa. Parada 41 calle del
PARQUE Santurce, P. R

PRECIO DB PASAJE EN ORO AMERICANO.
Primara Claas
n. c ... CBP arriba Cmara da Pnl-
De San Juaa i Neir-Torr 140.00 35 1
He han Juan Curaaao ,135.00 ""
De ban Juan La Guayta $23.00
De San Juan Pto. Cabello ,30.00 "'
PlMa O .aII. A 1 I ...

w,. .... T" f

f vumuuiuaun npecutiea

j vice vena

Trnart

20.0
10.CH
iie.o"

U Vapore? de tltl lln mnn rr..imnKI-

alrtni C PMajer emP,e,uldo d Puerto Rioo i Naw Yorl

Agentes en Ponoe,
Morales & Comp.
Playa

Empreaarioa.
Rali 00 Bliss & Dallet
WU fit New-Vork.Citj

Agente en San Juan
Villar & Co.
39 Alien st

EL

FIJAOS BIEN,
en qne para obtener una enraeln RADICAt Y RAPI RAPI-DA
DA RAPI-DA contra cnalqujer forma de ANEMIA, CLOROSIS
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
laj otra cosa mejor com

PJIOSPII OrEUTL

Es la preparacin ms rica qne s noce en materias
orgnicas, y sus cialidades como nn poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no. tiene'
mwAs

JOSE E..FIGCERAS.
IIIBADO

Ha establecido subafete Ftn Jos

6 altos. San Jnan fueito Rica
Ejerce en la Corte Federal
Cortes nsuiares.

CONSULTORIO

DEL

Vista general h- M.i!

'i', lc iOrC I llene

'i Vi vi. rl da do la exhibicin fie
niutra'iu a! numeroso) uliiro que all

- SE GARANTIZA LA PUNTUA-
LIAD Y CORRECCION.
Papel impreso ton membretes comer

ciale; tsretaa-anoncios j
I de vifits; programa para
pectcoka pnbliccs; me-
moriasdetrabajosdeasocia-
rieoe; prcjTamaa invita-
cienes para bailes j fie un
pblicas t privadas. ',
FOLLETOS Y LIBROS.
Circulares comorciales. InviUriones
par eatierres. "Mens"
?ira banquetes y, lancha",
srfeua. parauatiaos j
bodu
Tida dase it trabajei.

k Elseo Fontr Guillol

CRUZ 6 primer piso-

casa Sacesin

oiroig

Hora de contulu de 10 12 a. m.
Medicina general y enfermedades

vintales y del sistema nervioso. i
tttuv Vartel, eres y SbtSss a la
toru U la saua. i

MADRES' DI FAiviiilA
09 ACONSEJAMOS USAR EL GAS "LUZ DIAMANTE" DE
Longman & Martnez
81 QUEREIS ETITAB DESGRACIAS EN EL HOGAR,
E. el dates pstroleo rus duraste Jr9 ano d. eontiauo uso, B0 U B-.
deagnOsV
MADRES DE FAMILIA.
Co.aren Utas eempUUs, pvn SoUOa M bay raraatJa ds obten I.
rerdadaro "LUZ DIAJUJnX". MUn

: ENFERMEDADES DE LOS OJOS
I i. S SJ
jTratamien to medico y quirrgico.

i de pcri.-dico viejo 2 quintal. iUonsulta de 2 4 P m. Fortaleza 61

RO:W HEPA

MARCA REGISTRADA Y DEPOSITADA

l.

Sus compradores exclusivos. los Seores JOSE ROMAGUERA

YCO.S. n C PONCE, con poder de la "Ge. dc Sncries de
Puerto Rico." para perseguir judicialmente a tedos !osquetra
;, taran de perjudicar su BUENA FAMA,



LA tUKlifcSfOMDKNClA DE PfcKlO-KUxr

Noticias de Cayey.

De nuestros correos sal.

Junio 21. Hace muy pocos das
tuvimos el gusto de recibir la visita
del correcto caballero Sr. Blandino,
representante de "La Corresponden Correspondencia",
cia", Correspondencia", quien alent mucho los alura
dos deo. gradoj les ayud para la
celebracin de la fiesta que prepa prepa-ran.
ran. prepa-ran. ': ? '
Tambin les ofreci el Sr. Blandi Blandino
no Blandino enviarlas una hermosa obra para
la biblioteca "Hostos", que va resul
tando una magnfica biblioteca es escolar.
colar. escolar.
La Directiva del "Centro Ins Instruccin
truccin Instruccin y Recreo de este puehlo
ha cedido sus espaciosos salonespara
Ir celebracin de la fiesta escolar, y
sabemos que el Sr. Presidente, D.
Juan Orti? y dems miembros, se dis
, Donen prestar toda ayuda al cuer

po de maestros para que el acto re

sulte digno de su objeto. t,so dice
mucho en favor del Sr Ortizy de
bus compaeros.
" El modesto y estudioso joven Car Carlos
los Carlos Antn, se ha ofrecido voluntaria voluntariamente
mente voluntariamente pintar un estandarte que ios
alumnos de 8o. grado desean regalar
la, -"Escuela Hamson" en prueba
de gratitud. El joven Antn es entu entusiasta
siasta entusiasta por todo lo que signifique
progreso y por eso se le quiere mu mucho
cho mucho en Cayey.
Hoy lunes dan principio los exa examenes
menes examenes del 8o. grado y los alumnos
-todos estudian con gran entusiasmo
para obtener las mejoras notas.
La banda escolar debutar la no noche
che noche en que se celerW la fiesta de la
graduacin,. Todos los pequeos m msicos
sicos msicos vestirn de uniforme, y lucirn
artsticas' gorras blancas con una li lira
ra lira por distintivorEsa noche tocarn
"una bonita sinfpuia .escriba pra di dicha
cha dicha fiesta por el Sr. Clodomiro Rodrguez-
-.
El pueblo entero se prepara go gozar
zar gozar en la noche .de esos ejercicios.

L:

Nuevas estacio-
nes postales,
Nos comunican del departamen departamento
to departamento de correos de esta ciudad haber
quedado establecidas estaciones
postales en los muelles Nos. 1 y 2
dnde 6e recibirn las cartas atra atrasadas
sadas atrasadas para los Estados Unidos y
Europa desde la 1:40 p. m. hasta
las 2 :45 p. m. las cuales cartas no
"hayan podido ser echadas en la ofici oficina
na oficina de correos de San Juan antes de
la 1 :30 p. m. de las Mircoles.
: Estas estaciones postales estarn
bajo la superin tendn nia del ser servicio
vicio servicio postal de ferrocarriles, y se sern
rn sern atendidas por un empleado, de
correos quin recibi y distribui distribuir
r distribuir la correspondencia. Ellas han
sido establecidas para la convenien conveniencia
cia conveniencia del pblico, y al mismo tiempo
con el-objet de vriae la
practica de llevar grandes cantida cantidades
des cantidades de cartas al vapor en lugar
de echarlas enlas; oficinas de -correos
de San Juan. Xo s recibir mas co
rrespondencia abordo, ni en las ofi
cias de las lneas Red "D" y
New York & Porto Rico S. S. Com Com-pany.
pany. Com-pany. La hora de cerrar la correspon correspondencia
dencia correspondencia para los Estados Unidos
y Europa es la 1 :30 de la tarde,
y cija debe ser puesta en la oficina
de correos ; de San Juan antes de
dicha hora
Las cartas' que se lleven los
muelles deben ser cartas atrasadas
que no haya sitio posible echarlas
en la oficina de correos antes de
la 1 30 p.m., y se avisa las casas
de comercio y al pblico en general
que char cartas en grandes cantida cantidades
des cantidades en las nuevas estariones.de los
muelles puede que cause la tardan
ra de las mismas hasta ef prxi prximo
mo prximo vapor.
La Ind ependencia
Je Filipinas.
Con igersimas diferencias respec

to la resolucin adoptada al clau

surarse as sesiones de 1908, la Asam
blea general Filipina ha adoptado
una segunda resolucin n favor de
la indepencia de las Islas.
Va se haban terminado las lti ltimas
mas ltimas furma'idades con la comisin fi filipina,
lipina, filipina, y haba dado la hora en qw
haban de declararse clausuradas las
sesione?, cuando el Presidente Osme Osme-Inena
Inena Osme-Inena trajo debate la cuestin.
Dijo que la poltica de la Asamblea
era trabajar en armona y apoyar al
Gobierno en todas la medidas enca encaminadas
minadas encaminadas al fomento d los intceses
filipinos. Sin embargo, lo? miembros

no haban abandonado su aspiracin i

definitiva por la ind-ptndiria, y
por lo tanto haban propuesto que ce
dieras instrucciones -o delegados
filipinos al Congrego de loe LVtados
Unidos, para que ar.te ese cuerpo pre
rentaran el asunto, en 5ti oportuni oportunidad.
dad. oportunidad. Los miembros del partido pro progresista
gresista progresista pidieron rwamiso para abs abstenerse
tenerse abstenerse de rotar y les fu concedido.
Enseguida todos lo nacionalistas
votaron en favor de la r-so!ucin.
Los ltimos da- de sesiones se se sealaron
alaron sealaron por la armona que rein en entre
tre entre la A--aniblea r la comisin, t prac
ticamente Votaron tod.vs la medi medidas
das medidas legislativa importante recomen

dadas por -i iobierno. entre -as la'
ley que asecura la ron'tniccin deun 1
feTTocarrril Kuiri y I rxten-in
la lneas en I.un hasta la pjirt

Norte le la

Las centrales "Cao" y "Orien "Oriente'
te' "Oriente' establecidas en la jurisdiccin de
Areeeibo han terminado sus labores.
Unicamente trabaja ahora la "Cam "Cambalache".
balache". "Cambalache". Se calcula la zafra de esta
ltima factora en cien mil sacos.
; La pasa de Monllor y Ca. de Pon Pon-ce
ce Pon-ce i enjvi un comerciante de Utua Utua-d,
d, Utua-d, con un carretero de apellido Gi-;
ron una caja dn quesos de Flandes,
con un peso de 54 libras, 7 al llegar
la caja su destino, y ser abierta a a-parecieron
parecieron a-parecieron cuatro piedras en sustitu sustitucin
cin sustitucin de los referidos quesos. Loa per
judicados formularon una denuncia
contra l carretero. ' i
El puesto de leche que tiene establecido-
en Gyama el Sr F'uster
ha sido de nunciado por expender di
cha artculo adulterado.
Se encuentra en Bareeloneta
el juez de Manat Ldo Jos Alegra
Santos.
El trabajador Deogracia Colon)
cocinero del balandro "Lolo" en
momentos en que dicho balandro
se diriga Fajardo, tuvo la desgra desgracia
cia desgracia de caer al agua, habiendo resul resul-sultado
sultado resul-sultado intiles los esfuerzos hechos
para salvarlo, El cadver del infe infeliz
liz infeliz Colon aun no ha sido' hallado.
El 'presupuesto municipal de
Ponce tiene consignada las siguien siguientes
tes siguientes partidas para sostenimiento del

hospital Tncoche ":
Sueldo de un mdico Director,
1,100 dollars; id. de dos mdicos pa
ra el servicio de los hospitales y para
ei de la Policlnica y para las operado
nes quirrgicas en general, $1,000,
cada uno, $2,000 Sueldo de una
Adminetraclara Superintendente,
600 dollars De tres practicantes,
$420 cada uno, $1,200. De un es escribiente,
cribiente, escribiente, $360.rDe.una enferme enfermera?
ra? enfermera? titulada, $240. De siete enferae enferae-ras
ras enferae-ras clnicas, $ 120 cada una. $S40.
De cuatro auxiliares de las enfer enfer-meast
meast enfer-meast $60 cada una, $240. De
una costurera, $120. De dos mozos
de limpieza, $84cadauno, $168.
De cuatro mozos de limpieza y ots
fines, $120 cada uno, $180. De un
portero de la Policlnica y porteros
de la entrada principal al edificio,
$80 cada uno $ 1 68. De un j ard ine
$84: De un portero de noche en
la puerta principal del edificio,
$S4. De cuatro lavanderas, $72
cada una,$2S8. De tres cocineras
$72 cada una, $216. De dos plan planchadoras,
chadoras, planchadoras, $72 cada una, $144.
Ha contrado matrimonio en
Mayagez el jven Vctor Lpez Nu
ssa con la seorita Elisa Raldiris Gi Gigante.
gante. Gigante. ISon os jvenes contrayentes
de la alta sociedad de agella ciudad
y personas que" gozan ide. genrale
estimacin. boda (u ..untuosa.
Apadrinaron las desposados el Sr.
Arturo Gigante, tio carnal de la se seorita
orita seorita y la estimable dama doa
Sara Lpez de Riera., los desposa desposados
dos desposados vendrn residir en e! chalet
"Las Palmeras" que tienen constru
do en Catao. Eterna felicidad los
que; han realizado el ensueo celes celestial
tial celestial de sus almas.
Ha sido nombrado concejal del
ayuntamiento de Ponce el seor
Juan Marrero, para cubrir la vacan

te por renuncia que hiciera el Sr.

JUMO 'i UK 1VKM

i 7

1 -" 1- -1

CPMEMOAL

ENTRADAS; EL- EXTERIOR
Ayer tom puerta ; eKvapar Buenos
Aires procedente de. Coln j escala.
DE; LA IS. T
Vapor amerieoo Satnrc- con trn-
elto. av. ,' .
, DESPACHADOS.
J PARA EL EXTERIOR,
vapor espaol" Bueno Airei par
Espaa! ''. :
PARA LA ISLA
' ?! ' v n hdbo .-. i
'i ..
CUQUES EN PUERTO
, DEL .EXTERIOR
. Aura ., . i. . decargaodo
' Manni SWai & descargando
H. F, Hayward d.
Saoturc argaado
MOVIMIENTO 1)E CABOTAJE
OperuciWM o puerto.
Isabel Humaea
Entuaiasmo Mayaguez
Encarnacin Tabutoa y Fajardo
Brazo y Corazn Vieque
Angel Mara Culebra
' Mayagezan Arecibo
D03 Herlnauo '" f Fajardo
Pepito pendieDte
kVasor id.

BCQES CE SE AGUARDAS.
Vgptr Philadelphia con destino i N.
York faldr do este puerto el 23 del
corriente
Consignatarios: Villar y Ca.
Vapor americano Caracas El 2t del
que cursa recalar procedente de New New-York.
York. New-York. Consignatarios: Villar y C.
Vapor espaol Manuel Calvo. Sali
de Cdiz el 15 del corriente y estar
aqu el 28
Consiga taroe S. Ezquiaga. y G.

COTIZACIONES DEL MERCADO
. -. MM;
Princifti artculo i almacn. i

S-25 d 3.0

3 80

S 6.00

Carlos Pacheco.

En esla imrrcnis ?e vende

pajel e pcrifliui viejo t
quintal. i

DE SOCIEDAD.

ZTos que viajan. En e! vapor que
sali hoy del puerto de la ciudad con
rumbo i Espaa, han embarcado
entre otros los siguientes pasajeros.
Ldo. Juan VinsOrhoteco su dis distinguida
tinguida distinguida esposa Sra. Amalia Torri Torri-joa
joa Torri-joa au linda hija Amalita y los o
nios Jos y Manuel. El Ldo Luis
Muoz-Morales i.- dos bellas hijas
las efiorita .Jfaria Luisa y Mara
Josefina y el nio Luis. La distingui distinguida
da distinguida ra. Mara C. viuda de Cabrera
y bus hijasMariay Carmen y So So-fia
fia So-fia Kearney viuda de Aponte. Dis Dis-tiugudas
tiugudas Dis-tiugudas seoras Leocadia Al Alvares
vares Alvares viuda de Kearney A.
Vaharoonde hija Isabel y Nativi Natividad
dad Natividad Torrea viuda de Matanzo, y se seorea
orea seorea Manuel Palacios Zaa7r .los
P. Arzuaga y Adrin iVrez,. La.
familias Vias-Torrijos y Muoz-Mo
rales, regresarn a isla ltimo
de ao.
A todos deseamos un dicho?" via via-je.
je. via-je. Muestro ptame. A la estimable
familia del que se llam don Jos;
Claudio Viera, que al cumplir su jor jornada
nada jornada en la vida dej respetuoso re
cuerdo entre sus numerosa amista amistades
des amistades do la ciudad, enviamos nuestro
ms sentida expresin de condolen condolencia
cia condolencia por la sensible partirla que expe experimentan.
rimentan. experimentan. El finado que falleci ayer
ocup durande largo tiempo una
plaza de ingeniero del municipio de
la ciudad y sostuvo un hogar virtuo
o y estimable por todo conceptos.
Pat eterna su alma en el st no
del AKifiinn.
Pertoiiale. Ha regresado m re re-sidenciajde
sidenciajde re-sidenciajde Fajardo el Dr. J. A. Diai
que estuvo agun" da en fcan Juan
en asunto de su profesin.
Ha estado es Fajardo en asuntos
de negocies el Fr. Luis M. Cintrn,
hacendado de aquella localidad.
Kl enlirrro de mahn. Nutrid
acompaamiento tuvo en la conduc conduccin
cin conduccin de ua restos al cementerio a
qu fu virtoo wrVrit Amalia
BraKhi y Pao. de cuyo Mn.it!e fa fallecimiento
llecimiento fallecimiento dimos notcia e dominco
ultimo. L conocida alista Amaua
Paoli tia da la f;nvla viaja ahora
pot Earura. )luth amigos de la
que dej la vida par ir i morar en
lo alto, cumpifron ton el pii-!..(
deber mostrandj ai una vei mi?.
fjf nmpatiaa p-.r u-da ta L&n etU etU-mab!
mab! etU-mab! facuia.

Velero de la Unta "Benner.
Goleta americana Camilla May Tage de debe
be debe haber salido de NeV York para esta
el 9 corriente.
Goleta americana E. Stan Jones, Del
Puerto de NeVV York para este saldr
el 24 del que curea.
Consignatarios: S. Ezquiaga
Goleta americana Augusta W SnoW
Saldr de XaW York para esta el 6 de
Julio entrante.
Consignatarios: S. Ezquiaga y Co.

Arroti
Pardo.
Japn la-
Id. 2a.
' Id. valenciano
Btcalaat
Da la ta aja
Fe tercio.
Afotf J
Garbantoi
CUsn auperiot.
Id. mediano.
Id, Moruno
"Bminu 4 tigoi
Marcas patenU

Cebollas Islea if

dicin del domingo

de "La Conespon-

los Comerciantes

v idencia" Revista de
375. j ...
6.oo ;

'informacin Univer-

44.75!

$9.5o
8.50
4.2,

sal-Vulgarizacin de

l6.7S6 7 wco'j
- JB.75 .25 las

18;

' .6Q
5 J0

Id. anjericana ,et;

Habtchuelor. :-

Americana eblaradategas,-

Blaneas chica
Id. lnrna.

Harina de mai, : n-
Jamones en caja 11
Jaba del pal imitacifi Rocaatora 65

Jabn americano:
Babbitta Best
Octagn, ; cr ':
Aiul en barra
De pastillas, la c)a
Manteca eo teroio r
Id. en cajas de !iJ'
Mantequilla danesa:'; :
anMgutSo viuricapa
La famosa t i j..1
La favorita de i,
La Vaquita de '; VV
La Deliciosa
Salchichn .-..
Pasta del pai eegun dy
Papas americanas

Ciencias-

t v Decimos.

. "LA CORRESPONDENCIA ofrece los anuncian anuncian-tea
tea anuncian-tea gran variedad de- tipos y estilos para bus anuncios.
Anunioa adornados Clichs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en entera,
tera, entera, especalies para anuncios grandes y para hojas suel sueltas
tas sueltas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDENCIA
CIA CORRESPONDENCIA ". En ellas ver sucesivas muestras y modelos de sus
anuncios.
Anuncie V d. con claridad

' f-: J

del moderno y del

eleg

ancia.

antiguo

Parna s.o-0

$3-33
13.45
3.85

2.25
8. CU
tl.00
42.00

Acudid "LA NINFA"
-
1 maB esplndidd surtido de cami
seta e las ma 'finas clases; pero
precios mdicos, tiene el acreditado
establecimieato "LA NINFA" For
tajeia 32 del 8r Pedro Garda, dis dis-posicifin
posicifin dis-posicifin de us favtreccdorca Los
sombreros para hombre, cuellos f pu pulios,
lios, pulios, corbatas, pauelos de mano, ti tirantes,
rantes, tirantes, medias, C 4 MISAS de todoi
precios, ligas, botonaduras j dem
objetos para oso de caballeros son in inmejorables.
mejorables. inmejorables. SOMBREROS DE PA PA-JILLA;
JILLA; PA-JILLA; ltima novedad.

Id, 'francesa,

Isleas

Tocino barril la.
w. w 2a. ::
Tasajo, t' i ,. ,.-Quttot:
Quttot: ,.-Quttot: t '.
Americano de
Patagras 1
De bola, Q

DB V nUNClTALK FB0TO8
DEL rAU.
Attlor para ti contumo contumo-Mocsabado
Mocsabado contumo-Mocsabado clara

De miel claro
Centrifuga primem

Amencana primer
De Ponw
Uabichuelas fchaca.
Id. coloradas
Frijoles
Ca't
Caracolillo
rlbcienda Vaueo
Hacienda upenor
Hcienda comenui

Corriente Bmpio
Almidn:
rioM uoerior

Clase corriente i

Etbodere
Ma PRECIOS DBCOUPKA.
Cocos, millar
Alfeodu
Cuero dulce
, Cdw! hipotecaruu
n Ttmtoriai:

Emirioae 3a y 6a.

id.

$20
20
16J
17.v
.CL'
z; 6 6
.75
n-
3-16
21.00
18.00
8.2.'i

IJ8.00 1

bras de puertorrique

os notables-Crticas
literarias y ele tea-tro-
Episodios hist-

El anuncio artietioo y bonito lo lee tedo el manda

Anuncios orjados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientes,, alcaldas, juzgados etc. Avise usted 'LA CO CORRESPONDENCIA"
RRESPONDENCIA" CORRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

ricos Novelas-Ilus-

,7s.2? raci ones Biogra-

as-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c-

3.50
4 :4. 1 (t
.;(!
4.00'
B 5.50
6 00 54 I
8.a 4 i

14) S
iS.ll 14
13 131
12 i 13
i-' m

En esta imprentase vende

papel de peridico a'-' quintal

Sop
bob

6a

CaJlBIOS DEL DIA.

vista

21

4.60
.75
i2q oo
6.00
IH. I
V I
I
' i

MO.00!

i

100,00

Londre.

Pan

EambunM
New York
( Espaa

4.SS 1 io

2 7ifi 3 d

7- a
71 12 etv d
11 -1

PILDORAS RfTlBAClLftRES

mica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la

edicin del domingo
de ''La Correspon

dencia le costar
solo dos centavos

j i
rM pildora antibacilare. han probado er el ms poderoso medicaraf.oto pafpQr edcn.
ra coraciD de la eccioue del aparato reapiratono. &
ra coraciuu ama. laCTHDe. la tuberculoi

Las DronquiiM. .. t ;
nulmonar ceden prontaraente al uto de esta puaoraa a,v TTn csa imprenta Ee vende
pulmonar ceo ji blo u mit bteligente facultativo j loa innumerable- aul c
Ai nao pouiuu w r., ... .,Ki.o:mAnin nanol dfinerionifioa s'2 nnmtal

enfermo que atoca ."r"r" a u ti. r

b balla de vala en la principan tarmu j

LINEA DE BENNER

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
NUEVA YORK A SAN JUAN, V
La buena Goleta "AUGUSTA W. SNOW" saldr el 6 de Jalie, 1909
Nuestros buqats salen en las fechas anunciadas, peral

iic uu vio ci iicuipu, oiuo so tai gnu ames.

aplicamos a los comerciantes, hagan sns pedidos con pro& pro&-titnd,
titnd, pro&-titnd, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO dla carga que transportan
6U8 barcos.

Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.

. San Juan Marzo 3, de 1909.

N. A. Benner & Ca
ny WATER BTREET. UEW TOES

CONVIERTA Efl HUEVOS

SUS MUEBLES.

TY. -1 'L.l 1- i J

cicgcuiua y ututiia. t iu pisos ac Su ta-
sa. Vistenos o escrbanos y le daremos la
clave,

uuuau luauvauiU mUUo
San Francisco 34 San Juan P. R.
Efectos sanitarios y ferretera en general
KRAJEWSKY-PESANT Co.

Conatructore toda elats de maquinarias para Central toatratl(M da
Cactora eompleta, incluyendo edifioio

rara uuorm, prwupuano, piano no, ainjim

Agntca Genrale para Puarto Skn, 5

FIJESE EN ES

" DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAN0 EN EL ARCA SE VENDE."
Los que no apreciari todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que paraxque el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que se Sepa qu existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su
venta se retarda no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, queden establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.
EL OUE. VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
OUE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hoy en el arCfl sino anunciado en LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO' RICO"
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



...

r.-'

lilCW GtHtRKL.

14 abt&ada M alocwj

SSS5 murlro

. tn. M

lutbi
tt de Udm : ;
' Entrelos compradores de
relojes plazos en la joyera
de F. Kehrhahn y G c- se ofre-uerelo-j
"Waltham" semanal-;
mente. La ltima .semana
obtuvo uno el socio WUli
Jesurun de San Juan.
"ganga"
Bereiid por mitad de pre precio
cio precio i 325.00) un Autojnano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su vate.
Se darn informes en esta Ad Ad-mjmstracir
mjmstracir Ad-mjmstracir La Villa de Madrid
. Inconparable resulta el surtido
que est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado
Ja moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
ande en encajes Valenciens 0.10
la pieza,nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mal completo que nunca y con
gran rebaja de precios ;En flores na-
' die compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de $20 cada una
Este establecimiento vende mucho
por que tiene la mejor mercanca a
los. precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Vistenos 6 pida muestras, se seguro
guro seguro de encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos
exciusivos.
P. O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 51. Sari Juan P. Rico.
Ultimas novedades.
4.

Sitien usted que hacer algn rega

lo vea el inmenso surtido de joyera
Aatruia. ravL desde lo ms barato

liiwfca ln meior en la antigua y acre

ditada casa de TINAUD, donde se
acaba ide recibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en Puerto Rico.
Tambin hav una variedad de etec-

EL HIJO DEL DI

ABO

For J'oul Ficrf.

Soy un miserable indigno de

perdn, murmur desesperado ; ;-He
He ;-He perdido todo'el dinero.

Otto le mir como asauauo yv

un rapto ae locura, raicea
comprender lo que su hermano le
deca; registr sus bolsillos y Albert

hizo lo mismo.

Nada! dijeron la vez.
Goetz haba dejado caer los bra

zos a 10 tarso ae sus cu&iauuo, y

permaneca doblegado, bajo el peso
de la desgracia de. que era causa.

Otto inclin la cabeza: sus par

pados estaban violentamente con contraidos.
traidos. contraidos. ; .

Tie, nronto se enderez decidido:

sus ojos brillaban con esplndente
altiyvez,, y sus mejillas estaban cu

biertas de. un encendido ruuui.

Tomad espadas", hermanos-

dijo, y elegid las ms agudas y aji ajilada,
lada, ajilada, pues vamos partir para
el castillo de Bluthaupt.

tenis dinero ?-exclam

Goetz.

Otto no contest: quitse su an

cho sombrero de viaje y con la ca cabeza
beza cabeza descubierta avanz hasta la
mesa ms inmediata en que los ca ca-maradas
maradas ca-maradas habian vuelto seguir el

curso de sus interrumpidas liba libaciones.
ciones. libaciones. ;

Llevaba erguida su frente colorea

da por un tinte de prpura, y a

travs de sus parpados inclinados,

se tralucan, los destellos del orgu orgullo
llo orgullo combatido.
Detvose delante de la primera
mesa con gravedad y firmeza, y

alargando su sombrero los estu estudiantes
diantes estudiantes que la circundaban dijo:

.Nuestra hermana se halla en
peligro de muerte y no tenemos di
ero para acudir en su ayuda .
Goetz se cubri el rostro con las
manos. Albert tenia los ojos
llenos de conmocin y sorpesa, va vaciaron
ciaron vaciaron sus pobres bolsillo en el som sombrero
brero sombrero del noble mendigo.
Luego le tendieron las manos,
que l estrech con efusin entre
las suyas, diciendo:
Gracias!

A medida que recorra la sala
cumpliendo su obra de piedad fra

ternal, una mortal palidez sustitua
al encarnado de su f rente.-El jo jo-vpti
vpti jo-vpti snfria mticho: Doraue.si algn

vicio exista en e fondo de aque aquella
lla aquella naturaleza fuerte y generosa;
era un exceso de orgullo.

Y la prueba que se someta era

demasiado penosa. jMngtino deja-

bla

SALVADOR BRAU,

"La Colonizacin ttde Puerto Rico.

tt

- 1 i,.j d otras dcmasiauo penosa. iuigii u.j-
!l JtiaS MVJ todo ba.de dar; Jero las ofrendas de los

mvndndn nr ornas nara regalos, todo

precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted uua visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho' importantes reformas) y
do dudamos saldr usted complacido-

Dr. Luis Caso Soto,

OPTICO.
Ofrece sus servicios profesionales
i todos sus favorecedores de la isla de
Puerto Rico, en Arecibo, P. R.

HOTEL PATRIA.
DE FRANCISCA VEGA de RIOS
EAM JOTO 39 AITOS SiN JUA-N, P.

R

Convenientemente reformado este es

tablecimiento, bu nueva duea se com complace
place complace m ofrecerlo sus numerosos y an antiguos
tiguos antiguos parroquianos, con las comodidades
ei(uientes: Habitaciones frescas y espa espacio,
cio, espacio, situado en' punto ntrico de la
lindad, cerca de la parada dei Trollpy

inmediato a la Baha. peina t,tpaniv

Inglesa, fcxeleiue trato.

indigentes cymarntlax se agregaban

unas a otras sin completar la su

ma necesaria;-Cuando Otto hubo

terminado de dar la vuelta la sa sala
la sala dej caer ein aliento sobre un
taburete, y nadie oy su voz aho ahogada,
gada, ahogada, cuando por ltima vez mur murmur,
mur, murmur, gracias..
No obstante, pocos minutos des
pues los tres hermanos galopaban
escape por el camino de Bluthaupt,.
La noche tocaba su trmino
cuando los tres hermanos, rendidos
de cansancio y espoleando ms y
mas sus fatigadas monturas, en
traron en el pas montuoso y sal
vaje que formaba el ncleo, dig digmoslo
moslo digmoslo as del castillo de Blut
haupt.
Otto iba delante de sus herma
nos, excitando su caballo rendi rendido,
do, rendido, el cual golpeaba con la mano

V hera con las espuelas. Hasta

entonces haba mantenido el no noble
ble noble bruto un trote convulsivo y sos sostenido,
tenido, sostenido, que no podan seguir los ca caballos
ballos caballos do Albert y de Goetz.
Mediaba un largo espario entre
i los tres hermanos; peto el caballo
de Otto se neg repentinamente
dar un paso, quedndose clava-

abierto'-,, en aquel mismo tu

gar, y presentaba la huella de un
ancho des moronamiento. A 4a
derecha, el cultivado vaile, exten extenda
da extenda su blanquecina superficie: k
la izquierda, la pendiente se eleva elevaba
ba elevaba cortada pico, mostrando en
su elevada cspide -encima del
revenido una especie de puente sus suspendido,
pendido, suspendido, formado por arbustos y,
malezas.
Entre este puente y la monta montaa
a montaa se perciba un agujero a travs
del cua! poda distinguirse el cie cielo.
lo. cielo. V
Otto reconoci la Hoelle de Blut Blut-hapt....
hapt.... Blut-hapt.... Se ape crey que su caballo se
Haba asustado por algn desmoro desmoronamiento
namiento desmoronamiento reciente, imitndole sus
hermanos q en aquel instante ac
baban de llega r.
Aproximronse los tres al punto
en que el nivel de la nieve se ha hallaba
llaba hallaba cortado, formando un monte monte-cilio
cilio monte-cilio travs del camino.
' Inclinse Otto y hundi su ma mano
no mano n la hmeda nieve; pero no
tard en levantarse rpidamente.
Hay un hombre muerto!
dijo:
Hyase apiadado Dios de su
alma-repuso Goetz: tiremos de la
brida nuestros caballos,
y continuemos nuestro camino.
Demasiado saba Otto que no

poda perder tiempo en detenerse

all, pero una fuerza desconocida

sujetaba al feuelo sus pies.

Andad :-di 10 ;-mi caballo es

ms fuerte que los vuestros y no

tardar en alcanzaros.

Nuestra hermana nos espera!
murmur Albert.
Otto se arrodill sin responder

y comenz a separar la nieve con
las manos.

Sus dos hermanos montaron en

los caballos y continuaron su camino.

Cubria efectivamente ia nieve el

cadver de un hombre embozado
en una larga capa de viaje. Ha Hallbase
llbase Hallbase atravesado en el camino; y

su cabeza caida descansaba sobre

los hijares de un caballo muerto

tambin.

Otto desemboz al desconocido

y toc su pecho que estaba fra: al
parecer haba dejado de latir hacia

y a mucho tiempo.
Hizo el joven un movimiento pa

ra levantarse o incorpararse a sus

hermanos: pero como aun s 01a

el sordo rumor del paso de sus cr crceles,
celes, crceles, que lentamente adelantaban,

crey q. tiempo sobrado tena para
alcanzarlos, v por consiguiente,

auizo. ver el rostro del des

conocido.

Inclinado Otto sobre el rostro, del

cadver, reconoci sin duda sus fa&
ciones: pues qued alguno? instan'

tes inmvil y petrificado.
El cadver apretaba entre fus
crispados dedos un medalln que
encerraba cabellos de nio trema tremados
dos tremados en tomo del retrato de una mu-

' 1 Historia documentada del gnesis de nuestra vida como
pueblo. 500 pginas cuarto mayor. Precio $2.00. De
vena en "La Democracia."
Se remite la isla, aadiendo 16 cts. para e franquea.

American Railroad Company pf Porto-Rico
' Aviso.- Cambio de itineraria
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

Lea hacia, abaje
. READ DOWN.

Lea hacia arriba
- ' READ UP.

Dty

Diario

so. 6

A. M.

Daily

Diario

NO. 3
P. M.
7.15
7.21

7.44f

8.10
8.43
9.14
9.39
9.55
10.39

10.29
10.48

A. H.
600
8410

M2
45
v 16
9.00
6.42
A. M.

10.4'

11.23?

11.62
12.25
12.16
1.20

1.46f

2M8
3.10
3.15

P M.

Dairyj
Diario

no. 1
AM.
7.15
, 7.22
7.45
8.12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

9.55
10.25

Dirt.

en kts.

0
0
8
20
33.
47
58
65
86

87

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
. 2 13

t.35
2.56
3.53
4.04
4.20
.05
P. M.

86
100
111
123

142
152
179
IS
189
198
209
238
243
255
278

DaDy Daily Daily
mtaciom.. Diano Divo
. na. 2' no. 4 no. 6
EaL Ueg, P. M. A. M. P. M.
Pan Juan Ciudad 4.50 9.00
San Juan 4.45 8.55
Martin Pea 4.25 8 3
BayamD 4.02 8.12
Dorado 3.34 7.44
Vega Baja 3 06 7.16
Manat 2.44 6.54
Barcekraeta 2.30 6.40
L). Arecibo Est. SaL 1.60 6.00
.JL.
Sal. Arecibo Ciudad Lleg. 1.65
Lleg. Arecibo Ciudad Sal ; 1.25 6.50
EaL Arecibo Eat Ueg.- 1.44 2.15
Camuy 1.16 1.37
Quebradillat 12.52 1.08
Lleg. Isabela SaL 12.25 12.35
SaL Isabela' Ueg. 12.01 12.20
Afruadilla Puenta 11.24 11.45
Apiada 10.59 11.24
Aaaco 10.18 10.34 P. M.
1 MayagQei Playa 9.54 10.19 10.10
Manuel Ciudad hi '9 2 10.10
' Hormiguero 9.25 6.50
San Germn 9.03 9-29
Sant Rita 8.02 8.17
Yauco 7.61 8.07
Guayanilla 7.2 7.44
focfl 6.60 7 .00
LW SaL
A- M. A. M. P. M.

m$ la

El sofocaste aire de una ce
cia encerrada puede cambiar cambiarse
se cambiarse por osa de frescura agrada agradable
ble agradable instaland nna de nuestras
New Perfectio Wick Blie. Fa Fame
me Fame Gil Cook-StoTe para hacer el
trabajo cnlinariv de asa familia.
No hay muebl' qn si : haga
tai necesario CB nua casa de
familia como esta cocina. ; Ca

lienta Inmedatanienti '. ealrtza el ambienten M usted

ierkna- r Mk-i A
lew Pefectioo Wick Bloe fame Oil Cook-Stove ;
se conyenceria de qne es asi. El calor del tobo se, reconcentra
debajo del caldero; j no se esparce por la habitacin en qne se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas nltimas. :
NO HAY POLVO, I SUCIO, NI OLOR.

De renta por la -.: ;
WEST INDIA OIL COMPANY.

y expnesta en nnestra oficina.
' Calle del depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar rerla escribanos solicitando catlogos.

w

Ea tea paradas de tefial los trenes pararn i la seal de tomar 6 dejar pasajes ro
At fiag stops trains stop on signal to receive or discharge. passenjers.
FEn la columna de las horas indica parada de seal para ta tren
In column showing time indicates flag stop for that tran
F-f Al lado del nombre de la Estacin indica parada da seal pan todos loa tr
Fi- nea,
4-After ame of SUton indiestea flag atop for aH tniM.

Fatacion para comer. .-

"EUTERPE".

BAZAR DE MUSICA

Si usted desea comprar

artculos de Ferreteria, Herramientas para Carpinteros, Efee
tos nayales, Electos d Plomera, Implementos Agrcolas, Pin
tnras, Aceites,parnices, cts., vieit' nuestro departamento da
Ferreteria Sanusto N. t f
En nue6tr taller mecnicb constTimos toda clase de
puertas, ventana persianas, mslduras, etc., preparadas cqn
herrajes como se deseen y en nuestros depsitos enconlrar,
usted Maders de Pichipen, Pino ingls, Pino americano etc.,
etc. Precios limitados. ; "''".
Finlay Bros O Waymouth Trad'g Co.
SAN JUAN P. 'U

DE JOSE LAZA Y COMPAIA,

i A

Peeios mdicos: Si. 1.25 y 1.50 por dia do sobre agarrotarlas piernas.

Cn cubierto 50 ctvs. y una cama 50

etv. be admiten abanados, a precios

mnTenciooales. Luz elctrica en todas

laji habitaciones. Baos de ducha y al
placer.
ArasTADO No- 513
AdminUtrador y Repruenlantcs
JOSE E. RIOS.

Ni id ltijro ni las rspuclas pudif

rnn vencer su repentina obstina-!

non. ( )tto miro nuca ademnie, pe

je''-
Pas Otto al rededor de su cue-1
lio la cadena que sostena este meda- j
lln.
Despus1 registr los bolsilos de!

muerto, que contenan una cartera
y algunos papeles todo lo cual es estrech
trech estrech contra su seno.
En seguida tambin cruz las

manos y deposit sobre la frente del
cadver 'un beso de hijo tierno y
respetuoso.
Elena! jElena! -murmur
mientras montaba caballo

manas jias!
Al meter espuela. su caballo,
v mientras segua los movimien

tos de su pesado trote, se volvi
varia? veces hacia el fondo de la

Constante existencia de instrumentos para BANDA j ORQUESTA.
Mtodos de Solfeo.
j los que-corresponden toda clase de Instrumento
ESTUDIOS, ACCESORIOS Y MUSICA EN GENERAL
100,000 Olas para Piano, Violin y. Mandolina,
al nfimo precio de DIEZ CENTAVOS ejemplar.
FONOGRiFOSCOLUMBlAy RECORDS DOBLES de dicha marca.
PIANOS alemanes, marca APOLO DRESDEN, Americanos CARL,
FISCHER; construidos expresamente para este clima.
Cruz 16, esquina la de Rafael Cordero
San Juan, P. R Apartado 216.

. TV SILVA Y Co.

SAN JUAN &AGAD1LU, PUERTO RICO. CASA FUNDADA EX

1848 AGENCIA EN PARIS.
Giran y expiden cartas j Crdito para Europa y Estados-Unidos. Ha Hacen
cen Hacen cobros de: giros, prstamoi y todas comisiones Hacen avances sobre
mercanca depositadas, en "The Bonded Warehouse"
CORRESPONSALES DE:

Credit Lyonais Paris, Londres
Bociet Genrale
Banque Transatlantque
Banco del Rio de la lata -O t -T
American Expresa Companv
H. B. HoIIds & Co
G. Amsinok & Co. r'
AGENTSGENERALES
Compagnin GeueraleTraasailantique ' -Cuban
Steamship Ca
Norwich Union Frre Insurance 8ociety Ltd.
British American ,. ., Co.
Internationaler Lloyd Marine Ins. Co.

Madrid, Barcelona
Paria
Paria
Madrid Gnova
New-York

Paris
Londres
Norwich'
Toronot
Berlin

Iloee. donde e! cadver del viz-

(fmfundi

I miglo S. Ginorio
V
Manuel M. 6inorio,
BOAUOS.
Telefono 353. BOX 3S6.
AUen 6t. Fan Juan, P. R.
Carros de seguridad.

. : v ...... .i., r conde ie Auciemer se

.. ..;Mm,.t W;"" pronto ecc la remov.'-:. nie-

mismos pies del caballo presenta- j xe xe-ba
ba xe-ba la inieve una especie de repecho.
'olvi Otto la vista todos Ios.
lados liara cerciorarse y conocer Ln? do? hermano estaban va

sobre ioro ms menos la distan

cia que le separaba del Scholss.
El camino pasaba al pie de una
montaa, cuyo desnudo flanco se ha-

la extremidad de
Pluthaupt, cuando

i canzo.

la avenida de
Otto le al-

HOMBRES DEBILES 'Traslado de farmacia.

Garmeut k abono:

Por goleta EDGARS ROSS entrada hoy, ha llegado un cargamen cargamento
to cargamento del magnifico abono marca "PUERTO RICO" del que somos
nicos receptores en la isla. Lo ofrecemos nucsra clientela y todos
los agricultores q. deseen usar el abono que les dar una buena cose cose-cha.
cha. cose-cha. GANDIA & STUBBE, San Juan P.Rico
ijVIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA

NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR "JULIA"

Salidas de San Juan rada 21 dia para lot puertos d l! acorta Eanto Dominan,

santiago de Cuba y Habana (tu Mayaguai, Fonee y AguadUla) a can da iu& iu&-'ttl
'ttl iu&-'ttl carea men;aM esta ultima CKala en las siguiente fecbaa.

'

DE LO BVM.NO

CIEJOR

fcom9aido per lo Midicoa
mi nbl

CURACIS liPIOHj RADICAL de to
Blenorracrlat CiattUa, Catarroa

vaaicaIa,ProUtia,Hematuria
j todas Im EnJeraadadea de la

0 vajtg y oeios nmooan.

UkmtarlM oMaL. HNevMaMei.

Febrero 1
Febrero 22
Marzo 15
Abri! 5

CONSIGNATARIOS.

Abril
Mayo
Junio
Junio

26
17
7
28

R. de! Valle Zeno
INGENIERO CHIL Y AGRONOMO
Ca t liei li irictlti loiitiili. ifriei sis arrilas irtfeiisntln

Los ofrecemos en venta para leche
ntrt -.mpril i mnn.il ti idnitprir

U Io Kp fdntenidn ea uuetros ia-ln0:i' 'a

-
rros. I
E una patente qae garantiza los
ganaderos y expendores la pureza de
a leche conducida en esos jarros. :
Piz Hermanos i. cnC
San Juan.

BUENA OCACION.

Pe alquila en -aaturce, parada 12
asa epacio3 y Lien amueblada
Dicho arrendartiento ter ho'o por
te i e ocho mee.
Para informe dirire lo que
abitan la referida c-;, -J. irca-

)en, cail ae itiuan

San Juan.

Falta de Visor

l.a pi'rdiJn de la
memeria, el encogi encogi-niierito
niierito encogi-niierito de los rga-

ieWidad fsi

ca, ln Madl!a. son

el resultado ior ci

exceso cu los t laocrts iuveni

i Los males ue -ausa esto, m pra pra-.
. pra-. tcs y de onecucnci3, rue iernl! iernl!-nsn
nsn iernl!-nsn en locura, parlisis yepilej'ia.
j Si alpino de o'os miles le afectan
i us'.ed, r.o aiuar.ie pie w basan

- I

les

La acreditada farmacia de
V(w, establecida en la parada
19 y -'0 de San t urce, ha eido
t!aladada al frente del local
que basta ahora ocupara. Que Queda
da Queda pocos pasos de la entrada

Aorte ne ia calle nei inpooro inpooro-rro
rro inpooro-rro llcnovado su surtido ee
encuentra ai todo lo que e
Um-c riel ramo de farmacia.
Telefono 1 1 25.

Vinar Oa.
Sanders Philippi J Oa
HtM Lundt & Ca Buca,,
hrtaa Lundt k Oa Soca,

Saa Juan, P. R
Aguadilla, P. B.
Uajraguea, P. R.
Pono. P. R.

Oonmucclona eivllea, eoma ferrocarril, aueduetoa, &.
auDueeto t eonatruodooaa da caaaa. Mensuras y deslindes.

Examen d trrno LatormM d nncaa. Taaacionas j pcrltaj.
foraa, contrato n f tntral.
Oficina: Cali de la Fortaleza 1. San Joan, P. K.

Planoa, p re-

la

sino que pial
Lote! la ce

incurable;,
mente ur a

KO.MAN TKAKLS

nireiiata-

Maiica c ilusiones

Lt vion-e .Vi centavo? (moneda

para ehtener el catlogo

Nn imnnrta la e-iad one uMed ten- amr-r; ,;n:i

ca. las ROMAN PEAR1 le re uve- j fie mht'.ra. r..ir.pH-aheza ilusiones
no.rn. la restaurarn la vitalidad t j Toda. i: k. rto? on nuevas,
el T-rr. an cuando es! vieo Mi-I Ban.r-rt; Macic Novflty Co.

P. Ri

PE ALQUILA I !. 1 -f M
PISO de la casa Xo. 77 ... i :,'.u ie
a Fortaleza, tan Juu:. :-i i
tein muebles. Infurta, i i. 1 . .'t .'t-us
us .'t-us Vega en la misma tu ...
. -
E esta Imprenta se ven 1- ..,
peridico tioe pesos quint

l.-sdtr aniiano deren su
laPkOMAN I'EAi:i

todo lo nue se reor-s'ta.
r.-'rt' f-S.K). coi. le
talih-i? r por coinp!!
un rnioltcrio scai ilo.
la isrn. i'-i:. y t-n
J. ut t dinero
!!'? C :i! Con"
f: ke Ta C-' 21

L c uoro dei.T

ln, niat i

una ri e
Se r va al I
n.ai r1-.
!' tnv a .-n
gsrantia
i (:!;.

9113 Ra. Ne York N. Y.

Apretad po
lo islcoa, y
todo los Tt
padece de
Oarganla, B B-medio
medio B-medio indi$ indi$-penmbte.

ni "i i nnnnrnnnmnninin nrnumm nmn

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos
L Ll UUIII1LI UI.U.UI1 UL I ULIIU IIILJ7
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; 'programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas
Folletos y L.ilroo. )

"Mens" para banquetes y "lunchs"

3:fnE5t!i f
wiVre Nuera York j.r evprva ea

n.u..ttr-e j r viro ro poetali-J en caita trcaiaa. J

Circulares comerciales Invitaciones para entierros.

Tareetas para bautizos y bodas.
TODA CLASE

TRABAJOS.

A