Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
vi f

' A

lfflEH(Cl 1E FUE

Diario absolutamente mparcia, ecd de la opnion'ydela prensa.

ANO XIX NUM 6.682

.SAN JUAN PERTO RICO LUNES 21 DE JUNIO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

LAS LOCURAS
i DEL KAISER.
Graves acusaciones de
un peridico ingles
"Hijo ingrato, mal esposo y
. mal pao! re."

Nanea nn hombre ms falto de
valor personal que este ex-
i raordinario 4 'representante
d Dios," dice el articu articulista.
lista. articulista.
Extractamos este articulo del
"John Bull" como muestra de la vio

lencia de la gran parte de la prensa
inglesa contra Guillermo II La cir

cunstancia de ser Horacio Bottotn

ley (director del John Bull) miem miembro
bro miembro del Parlamento, lo hace ms

significativo. Por otra parte, John
Bull" es hoy el semanario ms ledo
de Inglaterra.
" Porqu permitimos dice

que un solo individuo, rey
anarquista siga arrojando bombas
en medio de una nacin

que se esfuerza por vivir pa pacficamente?
cficamente? pacficamente? Por qu solo el empe emperador
rador emperador Guillermo ha de tener derecho
para comprometer al amparo de su
dignidad imperial, la paz de las na naciones
ciones naciones europeas? El, nicamente l,
es el peligro inmediato de nuestra
poca! Agregaremos que no hay por
qu hacerle cargos. Esto parece una
paradoja; pero si las naciones se die dieran
ran dieran cuenta del estado verdadero de
las cosas, todo peligro desaparecera
aunque el emperador continuaseo
aunque el emperador, continuase
pronunciando discursos, mandando
telegramas y publicando interviews
su gusto y contento.
Contemplemos la tragedia de su
vida-nas cuantas escenas, al azar.
"Fu siempre un hijo ingrato. A
tal punto, que su padre, -reducido
por Bismark una absoluta inacti inactividad
vidad inactividad poltica-no vi otro modo de
descargar su corazn lleno de amar amargura
gura amargura que confiando su triste expe expe-"
" expe-" riencia i las hojas de un diario celo-1
smente guardado. El gran deseo 3el

juvril vj unid inyj ra aji-n a.cio nt.

ACCIDENTE DEL
ANTONIO LOPEZ.

Detalles del suceso ocu ocurrido
rrido ocurrido en Fire-Island

al trasatlntico espaol.

El barco de salvamento de
nufragos "Relief" presto

al barco encavado efica
ees auxilios.

El pasaje de proa lo componan
420 personas, emigrados ita

lianos en su mayor parte.

El vapor Antonio Lpez, de la

compaa trasalntica espaola,
que hace la carrera entre Barcelo Barcelona
na Barcelona y Cdiz Nueva York, Habana
y Vera Cruz, encav en la noche

del 9 al 10 cerca del sitio donde pro

viderjcialmente se hallaba ancla anclado
do anclado el barco de salvamento de nu

fragos "Relief" y tan pronto ama amaneci
neci amaneci se hicieron los preparativos
para el traslado tierra de los 546
pasajeros que el trasatlntico con

duca. Ll capitn de l, Pedro

Mir, haba enarbolado seales pi

diendo que iueran desembarca desembarcados
dos desembarcados aquellos.

Sin la prdida de una sola vida

ni el menor accidente, fueron desem

barrados los pasajeros en el muelle
No. S del ro del Este las 6 de la

tarde no menos mejorados del per percance
cance percance salvo que se hallaban libres de
la impresin ocosionada por el gol golpe
pe golpe que di el buque al embarrancar
se. El trasatlntico permaneci
atascado en la arena toda la noche
del siguiente da, y el Relief, des despus
pus despus de desembarcar los nufra nufragos,
gos, nufragos, regres para dedicarse la la
labor de desencayar el buque ayu
dado del I. J. Merritt, otro barco
socorro. Se esperaba sacar al Anto Antonio
nio Antonio Lpez si el tiempo se mante mantena
na mantena bien, salvndole, as como to todo
do todo el importante cargamento
de vinos y otros productos espa espaoles.
oles. espaoles. El capitn Mir se qued con su
tripulacin compuesta de 135 hom hombres
bres hombres en el barco; y nada se hizo p p-ble'
ble' p-ble' at-erca "de la manera cmo
encav el barco excepto que el ca

pitn habla aproado hacia el fa-

ese fatal documento. Cuando Fede-ro flotante de Firc Island y en me

rico III haba apenas exhalado su

ltimo suspiro, el nuevo emperador
mand que los hsares de Postdam
rodearan el castillo de Charlottem Charlottem-burg,
burg, Charlottem-burg, donde el cadver de Federico

dio de la espesa bruma perdi el

rumba'i Entre los pasajeros de pri primera
mera primera se encontraban cuarenta y
ocho americanos, empleados del
gobierno en las Filipinas, y refirie-

yacia caliente an, en el lecho mor-! ron como los oficiales da guardia en
tuorio. Pero sus ordenes para que el puente descubrieron la costa mo mo-buscaran
buscaran mo-buscaran el precioso diario fueron en mentos antes del barco enrayar y
vano. La reina Victoria habia trado que se di contramarcha pero ya
el libro Inglaterra, donde, junto era tardo. El golpe fu tan poco
con el tercer tomo de las memorias ; fuerte que muchos pasajeros no

de Bismark, espera la muerte de Gui

Uermo para su publicacin.
Arengando los reclutas de la
guardia, les dijo que ellos eran pro propiedad
piedad propiedad suya, y que deberan matar
sus padres, madres y hermanos, si
l lo ordenase. Al visitar Munich
ofendi los bvaros (tan celosos
de sus libertades), escribiendo en el
llamado "libro de oro" de la Munici

palidad: "En Alemania solo hay mores del pasaje de proa, en don don-lugar
lugar don-lugar para un amo." .Se compla.se en de los hombres vociferaban y mal mal-insultar
insultar mal-insultar todas las clases sociales decan y las mujeres se hallaban de
los principes lo mismo que los rodillas ron el credo en la boca,
"burgeoisie" y los obreros. Trat, El capitn dispuso que no se per per-
per- los prncipes federales como va-' mitier nadie subir cu cu-sallos,
sallos, cu-sallos, de tal manera, que el prncipe bierta, colocndose con esc ob-

heredero de Baviera protesto puhii-1 jeto guardias en las carrozas que

se dieron cuenta de lo que haba

ocurrido.
En el pasaje de proa hubo p pnico,
nico, pnico, entre cuatrocientos veinte
hombres, mujeres y nios, en su
mayor parte italianos que haban
embarcado en Gnova y Npoles.
Aun cuando la oficialidad del bu buque
que buque se port bin lo mismo que la
tripulacin, hubo que adoptar me medidas
didas medidas enrgicas para calmar los te

UN PLEITO
INIERE

Fin v de una fabulosa
reclamacin.

Mas de mil herederos re reclaman
claman reclaman la posesin del
terreno donde esta en enclavado
clavado enclavado el barrio Har
lem, en New York

Mr. Rnggles, representante de
los presuntos herederos, es
acusado de bnrto de mayor
cuanta.

Hace pocos aos dice The He Herald
rald Herald reclamaban unos que se decan
herederos, todo el terreno donde es est
t est enclavado el importante barrio de
Harlem, de la ciudad de Nueva York
Los derechos hereditarios data
ban de ms de dos siglos.
El otro da, Mr. Alvin Ruggles, q.
era el que se haba hecho cargo de de devolver
volver devolver los mil herederos que hay
desparramados por el pas, todo el
territorio de Harlem, fu encerrado
en la jefatura de polica de Nueva
York acusado de hurto de mayor
cuanta y de llevar armas ocultas.
A aquella hora se poda ver a calle
23 en su parte oeste, cuajada de he he-deros
deros he-deros llegados de' Indiana, Ohio, y
New Jersey, que haban venido con
el propsito de ocuparse de su asun asunto
to asunto sea el pleito de Harlem.
El mal rato que ha pasado Mr. Ru
ggles se debe un mozo llamado Coy
le, pasante de los seores letrados
Dutton y Butte.field. Segn datos
que obran en poder de la pol icia, los
aabogdos haban emitido su parecer
al efecto de que el pleito que Mr. Rug
gles propona su nombre de sus re representados,
presentados, representados, no poda llevarse ade adelante
lante adelante con xito causa de que en
1S20 la Ligislatura expropi los ttu
los al egido de Harlem y los traspa
s cinco personas extrapas al ca caso.
so. caso. El pasante que hizo entrega del
dictamen de los abogados Mr. Rug
gles declara que ste le asest un pun
tapi. Llev Mr. Ruggles su corage
al extremo de exigir le fueran devuel
tos $250 que haba entregado los
abogados para garantizar el pleito.
Su plan era emplear dichos al g
dos con el carcter de letrados irjfor;
madores. El,no est matriculado en
este estado Es de Kentucky.
Los abogados se disgustaron y
quejaron al inspector Me Cafferty,

del negociado de polica secreta

I SERVICIO

Captura de Juan San Santiago
tiago Santiago Ortfe.
Se le acusa de ser el autor
del robo, perpetrado en
Maunabo, en la casa del
Sr. Antonio Ortiz Del Delgado.
gado. Delgado. Actividad de la justicia en el
esclarecimiento de los he hechos.
chos. hechos. ; i

Department of the interior
of Porto Rico,
Divisin of Public Bnildings.

ADYERTISEMENT.
San Juan, Porto Rico, June
Sth 1909.
SEALED PROrOSAL for the
fumishing of all labor and materials
for the constru'ction of additions
to the Reform School Building,
near Mayaguez, Porto Rico, wili be
received at this office until 10 A.
M. June 26th, 1909, and then publi publi-cly
cly publi-cly opened.
The estimated cost of the work
is approximately $ 16,000.00.
All necessary information, blank
forms of proposals and instructiones
to bidders will be furnished on ap-

plication to this otiice.
Contractors wishing to take co copies
pies copies of the plans and specifications
may do so by leaving deposit of
$10 for fheir safe return.
T'rm ritrVf ta mcriM'nrl if raan o m

u ux i0 u acta, po Qr m &SQ rf
cedan de informes suministrados ; trMt ther considerationa than

De nuestro corrwponsal.
Maunabo, junio 19 I909.-Como
nuestras notas sobre el robo, en
la casa de don Antonio Ortiz Delga Delgado
do Delgado publicadas en "La Correspon

dencia techa Ib del actual

L' UNION

Compaa deseguros contra incendios
Establecida en Pars plaza de Vandorae i
Agente general en Pto, Rico,
Charles Ver.
Tetuan 47. San Juan.
Telfono 371. P. 0. Box 223

se nos olvido consignar oue una

de las personas que primeramen
te se consituy en dicha casa fu
el juez de paz seor Pedro Del
gado Ortiz, el que cont el dinero
encontrado, tomando las medidas
y disponiendo lo pertinente en ta
les casos.
Ha sido capturado por la poli
cia en Humacao el autor del robo,
el que responde al nombre de Juan
Santiago Ortiz.
El dinero que robara no ha con
fosado donde lo tiene escondido,
pues dada su cantidad, 600 y pico
de dollars, no es posible los haya gas
tado, no obstante de que regal
algunas monedas los que traba
jaban en la carretera y los presos
en la crcel.
En la prxima semana ser con
ducido este pueblo efecto de
prestar declaracin en el sumario
que se instruye por el juzgado de
paz contra dicho individuo.
Ya empezaron los trabajos de
caipinteria en la obra de la iglesia
catlica en lo q. al techo respecta.
Se encuentra enferma de grave
dad hace dias la seora Justina Me
lendez, esposa del estimable ar
tesano Galo Martnez, cuya salud
sinceramente deseamos recupere.
Comercio extranjero'
de Venezuela,

upon

that of price alone.

J. H. INCE,
ACTING COMMISSIONER

Traslado de farmacia

La acreditada farmacia de
Verja, establecida en la parada
19 y L'O de Santurce, ha eido
trasladada al frente del local
que hasta ahora ocupara. Que Queda
da Queda pocos pasos de la entrada
Norte de la calle del Hipdro Hipdromo,
mo, Hipdromo, lenovado su surtido se
encuentra all todo lo que se
desee del ramo de farmacia.
Telfono 1125.

ESTA

GORDO?

EL ANTI-CORPU

mitin H ratmaaft hln-

f rhflft T haer dtnarrr ff

' Jn torrhira Mioollm la oim

' )1H)tt pun OCUtOM itv

m:f ti coraron. rDlernrtrtlv

dr de tot rutona r 1 apople

I ca.

El. ANTT- CORFU mita la tor-

i dura a ra'6n d a llhnu, or 1

' wmunm 'n t-n.r oua rwurrlrw 4 1

la dina. L'-' iiaraiaue nafa tooitr-

tf y m rnifranjenu! inoirn.iv i.tj- 1

ra la ema y a i3iimaiis-(

boidu cueau 4) CJJ

El comercio extrangrro de la re re-publica
publica re-publica do Venezuela durante el pri

mer semestre de l'JOS. consisti del

.Mr. Kuggles le aprehendido ayer exportaciones que ascendieron 78,

v!j,jvu Kilogramos, valuados en
43,076,758 bolvares, en tanto que
las importaciones que se hicieron en
el mismo perodo representaron un
peso de 33,001. ,04. kilogramos, va valuados
luados valuados en 21, 922,199 bolvares
Los siguientes son los principales
pases de los cuales se hirieron las
importaciones. La Gran Bretaa re

present mercancas por valor de de lubstancias vegetales y en inofonsi

9,022,000 boilvares; los Estaos l'ni- va. Esli heda en Corma de polvo y
dos, 6,281,000 bolvares; Alemania,- es agradable y fcil para tmame.
4,119,000 bolvares, v lo Pases Ba-!Et ncomc-mltda por los mdicos

de la ciudad de Nueva York para jos, 2,3 12,000 bolvares. Las expor-: cientiticos de Et-Udus 1'Ddos, co co-recuperar
recuperar co-recuperar los bienes ubicados en Har taciones se hicieron los sicuientcsl mo el nico remedio contraa cor

len!, alegndose que Ruggies no tena pases: A Francia se enviaron produc ; dura. El Anti Corpu roduce el cuello

por la tarde en su oficina. Los tenien

tes Oswald y Brown aseguran que

cuando se le acercaron, algo metlico
cay al suelo junto a! escritorio, re resultando
sultando resultando ser un enorme revlver, de
aqu que lo deni n i a ron por tener ar

mas ocultas.
El acusador James V.Snider, de
lndianapos, que acusa Mr. Rug Ruggles
gles Ruggles de hablerle estafado $100, ha habiendo
biendo habiendo Ruggles en marzo 15 de 1909,
aceptado esa suma por entablar una

demanda contra ciertos propietarios

Entonces usted no hfc owdo el An
ti-Corpu que es un remedio inofensivo
j se garantiza que redcela gordura
y ti no da resultado m devolver el
dinero
Una botella de 2.00 le dar trein trein-ta
ta trein-ta das, ecn lo cual 1c bastar. El
Anti Corpu no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el i smago ni una medicina de

patente. r.ft heda absolutamente

4
4

w --mm- o:.

i

1

3 L-

-11

' rtli. .... ia'.. .A--

CN LA Cerveza Embotellada'

i- de Pabst se encuentran lo
JUimanf aa nna

miiiieiiiwa uuc a

onaiuuon
los msculos y la sangre en la
forma ms favorable para la
digestin.
El Procedimiento de Pabst
para la germinacin de la cebada
dura oche i'..s y cambia todo el
valor nutr: ; posible del grano
de la ceb:id.; a valor alimentido
actual.

LA CERVRA

do

Pabs
La Cerveza de Mejor

es la ms nutritiva de las cerve- r

ras poique es rica en alimento
saludables y el sabor y aroma del
lpulo ms escogido a hacen de de-liciosa
liciosa de-liciosa al paladar al mismo tiempo
que abre el apetito.
Bbala por la salud que i y
por el agradable sata aua se
encuentra lamente en la Cer

veza Embotellada i PaVst. A
Vd. le gustar un vao de esta
cerveza en la comidas 4 entre
comidas, y cusdopida Certeza,
pida la cmbteKart ttoTubst.
HECHA POR PABST, EN MUWAUnB,
j cnbotclUia ta la fkrta UUmai$,

(
i
.i
1

Da Vasta f
M. R. CALDERON A CO.
Calle Tetuaaa 1 1, San Joaa
Tilcnhaa 1(2.

Wtk

XTRACTO

MALTA

DE

DE PABST.
El mejoi tnico para vigorizar la salud
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. CALDERON & Co.
ACKNTES TETUAN 11. BAN JOAN. P. R.

sobre q. fundar la demanda. La seo

ra de Ruggles fu hasta hace poco

camente en un banquete dado por el
Czar de San Petersburgo.
l'ltraj los periodistas jaman jaman-dolos
dolos jaman-dolos gavilla de bribones. Insult

daban los camarotes de tercera,
con rdenes de proceder, como fue fuera
ra fuera necesario. So tema que los in

tranquilos pasajeros de proa tra

tos valuados en 17,048,000 bolvares doble, las caderas grucas y la me-

los Estados Unidos, se enviaron I illas abultada. Da buen pecto al

taqulgrala de unos ai togados intere- productos valuados en 15, 4S.",(KK) ; aerablante y quta todas las srrugaa
sados tambin en el litigio. bolvares; la Gran Hretaa, 3, de Ja piel.
i 1 113,000 bolvares; Alemania, 2,424 ls personas gordas que enflaque-1
fueron trasladados al Relief fueron Ia'0 'Ovares; los Pases liajos, 1,'cen con el Anti -Corpu no vuelven

los de proa, perdindose mucho "olivares y a tspana, l.UJ, eogondar,

tiempo pues causa del poco fnn-j'1"1 "olivares.

los demcratas amenazando matar- taran de apolerarse de los botes
los como cerdos. Insult los ar-' y que habra prdida de vidas al
tistas atrevindose proclamar tratar de echar un Ixite sobre las
nuevas leyes sobre pintura, msica, olas enfurecidas. Transcurrido al-
escultura, etc.. y despreciando a.s gn tiempo, se permiti algunos
obras maestras umversalmente re- hombres subir la cubierta desde'
conocidas. ; la tercera y se Ies inform que no
Ofendi la nacin inglesa con su haba peligro, y regresaron para
telegrama Kruger.. y ltimamente comunicar sus compaeros la
asegurando que el habia proporcio seguiridad deque todos estaban,
nado Inglaterra el plan de campa-! Cuando empez la operacin de
a que la hizo triunfar sobre os salvar al pasaje, los primeros que
boers. Incit i estos una guerra fa-;
tal. y despus os insult rehusando; de sus propios hijos jams han sido!
recibir sus enviados Azuz .i os, motivos rara oue se acercara al le-

japoneses y os chinos en su calidad cho de estos.
de autor del famoso cuadro "El pe-''

ligro amario.' En la escuela fu la desesperacin
de sus maest ros. Y hoy. ts cincuen
Durante a guerra ruso-japonesa. 3 y un aos.no es capaz de escribir,
os telegrafiar al Czar, poner.do su im perodo en buen ademn, y eome- i
flota" a disposicin de este. Des- te i mayores errores gramaticales
pus de la conferencia de Algeeiras. l,n as maniobras ha eonspguido ser'
telegrafi al representante de A ti- e hazme-rer de iLlado y oficia--tria
agradecindole q. hubiera sido' c Por muchos ha ieido un
'"su bizarro segundowiurante e d j- solo libro serio.
lo.'' y el pobre que habia ayudado'
al Emperador 'iu.ermo en vei de; Cuil es ia causa scr!a d W'
sen-ir os intereses de su paLs se vi arto d e-e hombre? El Emperador
destituido ai punto. ahora el Guiuermo presenta un raso tipieo
'enfant frrible"' d Europa, ara- de cierta afeccin mental. Si:fre ne
ra de publicar a ya celebre nter- j un.i infamacin maligna dr. odio
iew. j (otitis mexa) que. siempre cierta-!
: mer.? est afectando su cn-hm. A

'Nunca un hombre mi falto de j fin de que est cerra de l. e pn.fe pn.fe-valor
valor pn.fe-valor perxn:i que e-'e etr.iorfna- r Paiwaw-una de la mi alia
rio "rrpre-entaii'.e de Dio." Setn- auttritade en a ma'eria-fu arr.a
pre que un ntienibnt de wi familia j lo de HeiielSrg. d.nle resi.lia a a-
a- de su "ram" cae enfermo. at;n er ra que fe int;a'e en lierla. H ij

el c as le un leve resfro, e! pariente! tico le Lv nsfionf aieile tk-pen-ier

Eta medicina se vende bajo garan

ta, es enteramente inofensiva y se
garantiza que rduce la gordura de
tres cinco libras por emana. En
o de que m mrta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos el dinero.
La botella cuesta $2.00. Fida eita
medicina al droguista, pero no tome

conducidos a la iMa de i.iiis. v los j: ai ,k:. i

l-.-L .f. .' ...... ..I 1 ..... .

que se hallaba en la bodega. No :
se permiti el embarque do enor enormes
mes enormes los, y s slo de aquellos efec-
tos que poda cargar cada uno fa- j
cilmente. Tan pronto como llea-
ron al muelle, los de proa fueron :

onducidos la i& de llllis. v los

do el salvador estaba media mi milla
lla milla A las diez y media se comu comunic
nic comunic los de primera y segunda que
se dispusieran para trasbordar con
slo las maletas de mane y la una
y media levaba anclas el Relief con
rumbo la ciudad.

En el viaje de regreso de

ouque, cruzo con ci sionawk. del- ri,.B rml, ia irnr,,..-,fli

resguardo de aduana, que se dnija; Fu Vf.iadera casualidad i
prestar auxilio pero ta no se ne,e- U(, hubieran tantos amcr.anos'
sitaba. El Mohawk se quedo dOabor(I( ,og fual).s haban hw,MJ ,a,
guanha hasta que se desencayara,,.,. ,ic Manila 4 Hurcoiona ,.n
el Antonio Ixtpez, y para lo que se ,.i claUfia u v u don.
pudiera ofrecer caso de que U tnpu- ,c trast)0rdaron Antonio IxV
Hciim Corriera twMHMn. dehirli m mn ,

. .r Elogiaron ia conuu'ta uc la

oficialidad espaola.
Entre el pasaje espaol el ms
atolondrado era don Aeustin iar-i

cia Mier, que vena para haier en-; . . ...

i trr... A Ir. K., In. nrn An t....! VJUU tlTUIl IU3 IXJIKUIHM

Los yoluntraios, i posar de -u .j Uno, de un r.,siM caballo ra-de Puerto KCO, que aun no

ronuu-ion at- ia.es, nineron proc-i adqurido rll Url haec poco,
as y trabajaron denodadamente j U 6r an.fa Mcr toraa la
hanr ndo viajes rpidos de uno a Sflenc (e imXo
otro barco durante el acto del tras-! Al desembarrar, se descubrieron
bordo la ordenes tic trlward ha,ta Kl!i,riP8 vrn:an
Bakrr, hijo del jefe de la estacin ,1i c(li '..j, ,.s tra,Ml,,s
I imn r-r-t-i na J i-ii-atn miicKw 1

. ... ..- como nmigrant' -de
los voluntarios, no tardaron en'

irruTin

en la estacin de salvamento le

nufragos de Points of Woods s slo
lo slo hay ahora marinos voluntarios,
estando de vacaciones los regulares.

valor podemos mandarle el Anti-Cor-

pu por correo.
Grati. Le enviaremos una botella
de muetra al recibir diez centavos
para paar el empaque j el porte
de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar este peridico.
Etttiitic Chemical Ci, 31. ful 125
St. lork Otea rtaments 71.

I I CORSETS"

t

DIRECTORIO
MACA

PEBFEPN
El mejor que viene la lila.
Con la armadura du ballena leg legtima
tima legtima j una tela fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables estilo modernoa para
personas gruesas y delgadas.
GEIiEL, Modas, la casa mejor
f-orlida ea ccitsets.
KKTALKZA n.

SANCHEZ MORALES & Co.

Que esperan1

echar el bote salva-vidas al agua y
emprender la tna Luego Ies axili
el salva vidas del Rehef, dedicn

dose la tripulacin del trasatln trasatlntico
tico trasatlntico i ayudar los pasajeros i em embarcar,
barcar, embarcar, tarea de suyo arriesgada.

Lo salva vidas i menudo eran se-1

parados dl buque, q ie tiene pr

l)Z MAXCfL rCIO DIANA.

roirca, mah cl t ixox sr

tiepen:
Las boticas importantes lo
venden.

Qu venden? Lo mejor de'
lo mejor para el catarro, tisis, ;
ronquera, tos.
TABOMCOL, TABOXrCOL.
ridan.se detalles los Sres.
J. M. Blanco v com., y don
Fidel Guillermety, en .:m
Juan.
. lo? Sres. F. Ruiz d? Po-

I
i

1i5 frv

Eli ntft ftw '" hV MfMfanta tiri- 1

k drocaa fre J piimvi ti t- TT&S V Co.en I Once.V al detalle

co borlo, y hubo rvm en que las rJC "J.. EN TODAS LAS BOTICAS VE M A-

riujen-9 y tm runi w loe para!a UbrKatl iei tuwo L t y U T. VOR IMPORTAXCIA.

co pueiie presmtarr ante ;ui.lern

Y as mas tea er.ermeIaJfc

de que e-ta rin ini-tancia sea coiio coiio-c
c coiio-c la it mm itleses.

le lrao- i brazos, en inminente fic-li

tro para tio.
Mucho de lo pasajerr de proa
quiene se o4i(t aalir V4 bar bario,
io, bario, lucharon por quedan?, en l
iuiJclJo jxttkr ra cscm ajuar

Ft.

lpeal -r r-r ra I atac! del

recetaa la fea rtraroaa jetilud y i por pote,
rrvcvat aumaownte limitado WU

No d m-i de 73 centavos

Las tenemos con llantas de arer j de roma.
Copies finos j barato", ro faroles niqnef

tes. j llanta de soma de ai ero.

( oches de 4 alientos, mar livianos, para on
Arneses de pareja j de brancal. fuertes y
$10.i hasta $75.00.

Cimajes da
todas clases, fa fabricados
bricados fabricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, que pnedea
virar en calles
estrechas, e t
?ran facilidad,
fein exposicin de
qne las media
delanteras dete deterioren
rioren deterioren la caja.

aos may eleaa-

caballo y parados.
elefantes, desde

Iln e-ta :npr-iTa e venie
de rrijiii'u ifjo i' quii.ti

PELICAN OLIVE!

raviu taJiiAji um.i i

VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TETUAN 21 SAN JUAN, P R

-



IAsrOEKESPOPEiCIA I5E riERTO-RICO 21 DE JUNIO DE 1909.

Fntwed tt Test Cfiee En .lusn P. E
b recond clara tratter Jury, 19QO

La Correspondencia de Pto.Ric.
FREaOS DE SUSCRIPCION
- EN TODA LA ISLA,

Por med de tal Agentes un nrn. S 0-03
Dete: Vm trimestre ero- S 2-25
XJn maestra i 4-50
Un sftn por adelantado 800
Ta e) Eterice, Vn mito oro 8-
OPINION UNIVERSAL

Los elementos democrticos cTe
los Estados Unidos; ios republica republicanos
nos republicanos quienes el imperialismo no
ha corrompido, los pases todos de
la Amrica latina, despus de co conocer
nocer conocer ei caso de Puerto Rico y la
ley orgnica que la nacin ameri americana
cana americana nos ba dado, convienen un unnimes
nimes unnimes en que esta isla tiene razn
en protestar y que su actitud no
solo" es correcta sino digna y le levantada.
vantada. levantada. En oposicin convienen as mis mismo
mo mismo en que el mensaje del presi presidente
dente presidente Taft, es un documento des destemplado
templado destemplado agresivo, anti-liberal,
reido con los principios democr democrticos
ticos democrticos que informan la constitucin
americana y atentatorio la digni dignidad
dad dignidad del pueblo de Puerto Rico.
Sendo este el con senms gene genera
ra genera dentro de las leyes de la lgica
y segn las regas del recto crite criterio
rio criterio hay que aceptar que toda la
razn y todo el derecho est de par parte
te parte de nuestro pas; que la cmara
procedi correctamente demostran demostrando
do demostrando un alto sentido patritico y un
profund desinters.
Y esto se explica de una mane manera
ra manera niip. un da luear la menor du-

0
da. En los gobiernos autorita autoritarios,
rios, autoritarios, anti-democrticos y tirni tirnicos,
cos, tirnicos, en los que el poder se concen concentra
tra concentra en un hombre en un organis organismo,
mo, organismo, la conveniencia personal y la de
' ... ti

colectividades que van tras eua,
consiste en ponerse de parte del
gobierno, que es el que reparte
beneficios, concede privilegios, dis dispensa
pensa dispensa proteccin y asegura los triun triunfos.
fos. triunfos. Oponerse ese gobierno, con contrariarle
trariarle contrariarle en sus propsitos, criti criticarle
carle criticarle sus actos combatirle de fren frente,
te, frente, crearle conflictos y pedir que se
le, anulen los excesivos y arbitra arbitrarios
rios arbitrarios poderes de que goce, no es
el camino para obtener beneficios
personales y recibir proteccin y
apoyo. Por el contrario, es la via
del sacrificio, de la persecusin y
de la lucha.
En cambio el individuo la co colectividad
lectividad colectividad que presta incondicional
apoyo ese gobierno por errada
que sea su marcha, que le da la
razn aun que no la tenga que
defienda como buenos todos sus
actos por malos y reprobables que
sean, que lo lisonjea y adula, esa
personalidad esa colectividad
van tras las conveniencias, los be beneficios,
neficios, beneficios, los lucros fciles, el apo apoyo
yo apoyo y la proteccin.
En los que se oponen al gobier gobierno
no gobierno arbitrario y tirnico, hay patrio patriotismo
tismo patriotismo y desinters; en quienes lo
secundan y apoyan hay ambicin
y egosmos.
Todo esto es elemental, evidente
Y el caso practico lo tenemos
entre nosotros.
De un lado la Unin de Puerto

Rico puesta frente al status y al
Consejo ejecutivo, pidiendo la re reforma
forma reforma del primero, oponindose
las demas-ias del segundo.
De otro el grupo incorporado
y mas que el grupo inror miado,
los hombres que o dirigen; colo colocndose
cndose colocndose resueltamente al lado del
gobierno, atacando al pas, com combatiendo
batiendo combatiendo sus aspiraciones, criti criticando
cando criticando su actitud frente ese con consejo.
sejo. consejo. De parte de quin est el patrio patriotismo
tismo patriotismo y de parte de quin el egos egosmo
mo egosmo y el inters personal?
f"ual de ambos partidos est
en lo justo, en lo honesto y en lo
d gno?
La opinin universal se muestra
favorable a Unin de Puerto
Rico, cuyas aspiraciones presen presenta
ta presenta como las verdaderas y legtimas
del pas.
Por el contrario la opinin de
los pases que conocen nuestro asun asunto
to asunto es adversa los incortorados,
de quienes hablan en trminos
muv poro honrosos y quienes ven
como cmplices en el rr men con contra
tra contra la libertad y el derecho de un
pueblo, que se est pcipetrando
en Puerto Rico.
Y en verdad que sentimos esto,
porque nuestros ceseos son que
de 1( s puertorriqueos se tenga
fiempre un elevado concepto i leu leu-tro
tro leu-tro y fuera de los lmites de nues nuestra
tra nuestra isla.

para, el mercado. Los abonos qumi qumicos,
cos, qumicos, como complemento del estir estircol,
col, estircol, produce una madurez muy uniforme.-
'
CURIOSO. La pesca de la sardi sardina
na sardina arenque se ha dado bien esta tem
porada, segn puede verse por las ci cifras
fras cifras que vamos copiar.
Solamente en los puertos ingleses
de Yarmouthy de Lowestoft han de desembarcado
sembarcado desembarcado los barcos de aquella ma
trcula y otros mil barcos ms de Es Es-cia
cia Es-cia la friolera de 610.000,000 de a a-renques.
renques. a-renques. Y decimos que la tempora temporada
da temporada ha sido buena, porque se ha pes pescado
cado pescado 46.000,000 arenques ms que
el ao anterior, cantidad que reduci reducida
da reducida dinero,equiva!e dos millones
y medio de duros bien contados.
Los mil hn-iuichuelos escoceses
sumaban 7,00u hombres de tripula tripulacin,
cin, tripulacin, y en la costa trabajaron
5,000 mujeres limpiando, preparan preparando
do preparando y embalando tan enorme canti cantidad
dad cantidad de sardinas.

UTIL. Casi puede decirse que en
Pars han hecho ltimamente un
hombre con ojos detras de la cabeza.
El comandante Soulees el q ha sido
llamado perfeccionar una invenci invencin
n invencin singular con la cual cualquier poli
cia puede ver al mismo tiempo todolo
q pasa su alrededor.Dicha invencin
consiste de unos vidrios cncavos pe
queos que forman parte de los es
pejuelos, en donde se colocan, y por
lo general son lo mismo que los de
uso ordinario. Una vez colocados, el
que los lleva puede mirar en todas
direcciones y podr con la misma fa

cilidad que si tuviese ojos alrededor

de la cabeza.

HUMORISMO

Deca un lustre mdico en una

tertulia de amigos:
-Nunca me han hecho levantar
de noche para visitar personas que
no haban cenado; pero en canbio
me han molestado mucho por perso
as que haban cenado demasiado.
A mis ojos una lagrima
subi desde el corazn
y al ver que te sonreas
en mis ojos se sec.
N. Diaz de Escobar.
Aprender no es otra cosa que acor acordarse.
darse. acordarse. Scrates.
Ia honra no consiste en tener t ttulos.
tulos. ttulos. Las pasjones no son funestas, sino
porque los hombres son dbiles.
Sanial-Dubay.
La paciencia es la fuerza del dbil,
y la impaciencia es la debilidad del
fuerte.

CUESTION

.TOE CABLE



-TURCA. El

GRECO

ErlMOIOu

TENERIFE

Manifestaciones de la
Puerta

El imperio Otomano defer'
der a cualquier proceso
sus derechos sobre Cre Creta.
ta. Creta. New York, junio 21.-Comunican
de Turqua que el gobierno del sul

tn ha manifestado su inquebran inquebrantable
table inquebrantable resolucin de defender to toda
da toda costa los derechos de posesin
sobre la isla de Creta, puestos en pe
ligro por los manejos de Grecia.
Los ministros de Guerra y de
marina otomano han concertado un
plan para una accin rpida y efi eficaz
caz eficaz caso de que la soberana de
Turqua sobre la referida isla se
viera amenazada. El gobierno
ha dado ordenes para movilizar
un fuerte ejrcito en la frontera
turco griega. Se teme en Europa
un rompimiento de hostilidades
entre estas dos naciones,
New York, junio 21. -La secreta
ra de estado ha recibido un cable
dando cuenta de haber quedado
restablecidas las relaciones entre
los gobiernos de Espaa y Yenezue
la.
New York, junio 21 -Comunican
de Pars que ayer, en las grandes ca
rreras de Autenil se promovie
ron grandes desordenes, provoca
dos por los jokevs que se declara

ron en huelga exigiendo mayor sa

lario Para evitar mayores turbulen turbulencias
cias turbulencias que hubiera producido la
suspensin de las carreras la empre empresa
sa empresa sustituy los jokeys con ofi oficiales,
ciales, oficiales, quedando la calma resta resta-blecida
blecida resta-blecida y terminndose sin que

176 casos de colera en
San Petersburgo.
Venezuela y Espaa rea reanudan
nudan reanudan sus relaciones,

Huelga de jockey s en Antenil.
New York, junio 21. -El gobier gobierno
no gobierno de Espaa en vista de las difi dificultades
cultades dificultades surgidas con motivo de
la reclamacin de la deuda de Cuba,
propondr esta sea sometida la
cuestin un tribunal de arbitra arbitraje.
je. arbitraje. El nuevo ministro de Espaa
en dicha repblica seor don Pa Pablo
blo Pablo Soler y Guardiola ha celebra celebrado
do celebrado una larga entrevista con el se secretario
cretario secretario de estado seor Garca Ve Ve-lez
lez Ve-lez Se espera que Cuba acceder
la condicin propuesta por Espa Espaa.
a. Espaa. Comunican de Canarias, que
ayer se sintieron fuertes temblores
de tierra en aquel archipilago
ocasionando grandes derrumbes
en Santa Cruz de Tenerife.
Hast a ahora se ignora la magnitud
de la catstrofe.
New York, junio 21- Un tele telegrama
grama telegrama de San Petcrsburgo da cuen cuenta
ta cuenta de haberse registrado en aque aquella
lla aquella capital 176 casos de clera. En
Narva y Peterhof,. ha habido va
rios casos que han sido prontamente
aislados.
El gobierno toma rigurosas me
ddas sanitarias para contrarres
tar la epidemia que- presenta ca
racteres alarmantes.

sufriera mayor interrupcin el
espectculo.

NOTAS jp.

LECTURA CAMPESINA.
.4vkj! dr Jo? almim ..raiiim vi..
El estircol r r y ;cl Mcmpie el me mejor
jor mejor de los aloiios pala el caf, pero
fmpleado solo nn momiuc l:is cose cosechas
chas cosechas que e rm' den obtener con el
empico .-iuv.i tuneo del estircol y
de los abom s iii'mf
El cstici' i'l de :e -i'i ms 1 rita
que los feitar.te- ijiimi-o cons constituye
tituye constituye una buena ie-rvji de mate materia
ria materia organii a y de u.-t.iii-ia. mitin a a-ks.
ks. a-ks. Convicn emplear!" bast antf des descompuesto
compuesto descompuesto y si v i.-ibe la d-is
de 15 20 k;rs rr ;irol puede
reemplazar e c'fol por abono
humano. substancia? vegetales des descompuesta'
compuesta' descompuesta' -r.mpot ti-na rica
en humui
El estrc-il -in r in .- 'e--qulmieos
tiene el ii-.nvcnK-ni' le
producir una nt:id-iH miv i- z i i-tar
tar i-tar larwecha uva un 'ii.. i .!
tiempo muy I t:d r '.
gttr uplemeiit;! biie i
coger frutos vi-id- ea-t : &N-r

Una empresa de tras trascendencia
cendencia trascendencia continental.
El gran diario argentino "La
Prensa," prepara una obra
sobre el desarrollo del dia diarismo
rismo diarismo y sn desenvolvimiento
alcanzado basta el presente.
Hallndose los que suscriben, ac activando
tivando activando la preparacin de una obra
sobre la prensa latino-americana con
el fin de presentar el grado de desen desenvolvimiento
volvimiento desenvolvimiento y progreso que ha alean
zado hasta el presente, se permiten
solicitar de vlla en general y en par-

ticularsu valiosa cooperacin para
llevarla un feliz trmino.
1 A este efecto, ruegan niuy especial
I mente los se ores Directores Ad Ad-!
! Ad-! ministradores de toda clase de publi
(aciones que vean actunlniene la
I luz en cualquiera dlos pases lat ino
americanos, se sirvan enviarles la
i mayor brevedad, y con el fin de po po-t
t po-t der reproducir fototpicamente la
t primera pgina, dos ejemplares de
un nmero parecido en el corriente
: ao, acompaados de las indieacio indieacio-'
' indieacio-' nes que continuacin se expresan:
' Lugar donde aparece la publica-
cin ( Repblica, provincia isla
de) (departamento y ciudad pue pue-1
1 pue-1 blo.) Si es diario peridico revis
j ta. y forma de aparicin. Director,
administrador.redactores y colabo colaboradores.
radores. colaboradores. Propietario propietarios.
Si siempre ha aparecido con el mis

mn ttulo. Aos (pie lleva de exis-j
tencia. Fecha en que apareci el pri
; nier nmero. Si posee imprenta pro :
' pa. en aso negativo, porque impren
: ta se pblica.Se edita suplementos j
! nmeros especiales: dado que s,
cuando y con que motivos. Cul es'
su tiraje. Tarifas. Asimismo cual-!
quer riesgo caracterstico dla publi
' racin, otros datos que a juicio de
, las direcciones merezcan ser coTisis coTisis-!
! coTisis-! nados. ;
Al mismo tiempo que esperan, en
i atencin los mviles ipie guan ct-:
' te jx-dido. ser en l correspondido-.
encarecen la reproducoin de la pic pic-1
1 pic-1 sent. A. Abrlrdo. S. M. Aniaral.
La Plata, febrero de 100(1.-Dire.-rin
: calle 5s nmrro -Itil. La Pla Plata,
ta, Plata, Repblica Argentina.

La que fu peforila Amalia Bras-j tituirle al Dt. Font-Guillot, que de de-ehi
ehi de-ehi Paoli, que falleci anteayer en sempea un importante cargo en el
Santurce, no es, romo han credo j Manicomio.

alsuoas personas, la conocida artista Ha estado en San Juan en asuntos

tia de la finada, seorita A nialia del servicio, el capitn Cabrera, de
Faoli, que viaja ahora por Europa, jla polica insular, que sali esta ma ma-Nutrida
Nutrida ma-Nutrida concurrencia hubo ano- aa de regreso para Ponce.

che en el teatro de la ciudad con mo- La compaa de Zarzueia de Gu

Animado festival
ii-Vega-Hufj.
.
De nties'ro corresponsal.
Junio 17.-E! domingo se llev
efecto un baile de sociedad en los sa salones
lones salones del consistorio, el q. result
muy animado y concurrido.
La nica nota discordante fu
la msica que no result del todo
agradable pues aun cuando habia
una que otra que pudiera oirse

otras eran psimas.

En mis notas -anteriores deca

yo que se habia bailado en el club
Borinquien faltando con esto los

estatutos del regiamente
Esto parece que ha disgusta'

do un tanto l Sr. presidente y di directiva.
rectiva. directiva. Al juzgarse por una co comunicacin
municacin comunicacin que se sirve pasarme
pretendndo que retifique lo que

debo hacer constar q. en nada ten tengo
go tengo que rectificar lo dicho, respecto
que se falt os estatuttos del
reglamento;, est. bin, comproba comprobado
do comprobado con las cartas de socios que pre presenciaron
senciaron presenciaron el acto, las que conser conservo
vo conservo en mi poder y dar la pub li li-cidad
cidad li-cidad oportunamente.
Los vecinos de Vega alta ve veran
ran veran con gusto que el Hon. coronel
de la polica trasladara esta ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin al polica don Jos Ro Rodrguez
drguez Rodrguez Placa 381, que tan tiles
servicios ha prestado en esta demarcacin.

DE

Todas las misas que se celebren
en la Iglesia de los Reverendos Pa Padres
dres Padres Capuchinos de 6 8 de la ma maana
ana maana del martes 22 del corriente,
sern aplicadas por el eterno descan descanso
so descanso del alma, de Don. Juan B. Dau Dau-bn,
bn, Dau-bn, fallecido el 22 de mayo. Se su suplica
plica suplica la asistencia, las personas
piadosas, i las que les anticipamos
las gracias.

CALESAS
Ofrecemos calesas de excelente he herraje,
rraje, herraje, con carroza y cortinas do bfalo
ruedas patente, lanza y branca 1 pre precio
cio precio muy baratos quo cotizaremos
solicitud.
GANDIA & STUBBE

tivo de la despedida de la compaa
de zarzuela y todos los artistas se es esmeraron
meraron esmeraron en hacer el mejor trabajo.
Para el da 23 de los corrientes se
anuncia el "dehut" de la otra com compaa
paa compaa en que trabaja la M atrs.
La gran cantidad de agua caida
desde ayer ha ocasionado algunos
desperfectos en los trozos de carrete
ra que se estaban regando con pe petrleo
trleo petrleo en Santurce y este trabajo se
ha susjendido.
Ha estado en San Juan, en asun asuntos
tos asuntos de! servicio, el jefe de distrito de
a polica insular en Carolina, Sr.
Igaravidez.

tierrez ha dado 65 funciones segui seguidas
das seguidas y se asegura que obtuvo una
ganancia liquida de $ 14.500.
Se encuentra en esta ciudad, de
paso para C'oanio, el joven Oscar
(.uerrero que ha desempeado e
cargo de qumico de a Mayaguez
Silgar Comp. Pas algunos das en
Bareeloneta y ahora va Coamq
pasar all ot ra temporada. Ha sido
contratado para el mismo servicio
en a prxima safra tic la referida
empresa el Sr. Guerrero.
Durante a ausencia en Espaa
del Ldo. Juan Vias-Ochoteco, direc director
tor director de Caridad. Sanidad v Prisiones.

Si

El sbado prximo embarcaran j e sustituye el assistant Sr. Jaime
en Nueva York, de regreso P. Rico Annexy. En el bufete del referido
las seoritas Jesusa y Mercedes Pons etrado queda durante su ausen ausen-y
y ausen-y su joven hermano que acaba de j cja hecho cargo de todos los asuntos
terminar la carrera de ingeniero. !e Ldo. Rafael Ferrer, que est aso-
Est mejor de a dolencia que le ciado desde hace algn tiempo con
aquejara desde hace gunos das el Sr. Vias-Ochoteco.
el Ldo. Pedro Julia. Lo celebramos. 1 Suena para un importante cargo.
Se encuentra en esta ciudad nes-1 nuestro conocido compatriota el Dr.
tro compatriota el Dr. .1. A. Diaz de- Lopez-Antongiorgi.

t ajamo. sr. w.az na sui nao exa-, u fuprte ,uva que ha rena(o

. ,r..e., ,-r.. -n.. ...... ..- (,eS(1e dlez (e ,ft manalmen a c,
des tropicales obteniendo un a.to ,a(, y en S(s 1)lrrioS( hft ocaiionaclo
promedio en sus notas. desorfectos en alcuna casas v en

renuncia presentada por ei ; K.,;.w A s, .-,. ,r r

HiN.. I K lC

Es un alimento ; "lucroso del ms alto valor
nutritivo en el tratamiento de la
Tisis Tuberculosis Pulmonar.
La cura de esta enfermedad es solamente cuestin
de nutricin, y la EMULSION DE SCOTT imparte
al cuerpo el mximo de nutricin con el mnimo de
esfuerzo para el aparato digestivo. Comunica los
tejidos orgnicos su grado mximo de eficiencia,
transforma el cuerpo de dbil y extenuado en fuerte
y robusto y lo coloca en la condicin ms ventajosa
para resistir la invasin de las bacterias' microbios,
que es precisamente en lo que consiste la cura de
la Tuberculosis.
LA UNICA EMULSION RECOMENDADA
POR TODOS LOS MEDICOS
Qumico,

Agentes exclusivos p&ra Puerto Rico
SANCHEZ, MORALES ACO.
San Juan P. R.

En esta imprenta se vende papel de
peridicos & do pesos quintal

J. T. SILVA Y Co.
SAN JUAN & AGUAD1LLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA EN
1848 AGENCIA EN PARIS.
Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estados-Unidos. Ha Hacen
cen Hacen cobros de giros, prstamos y todas comisiones Hacen avances sobre
mercancas depositadas, en "The Bonded Warehouse"
CORRESPONSALES DE:
Credit Lyonais Faris, Londres Madrd,Barcelona

Hociet Genrale
Banque Transetlantique
Banco del Rio de la lata
American Express Cora pan y
II. B. Hollos & Co.
G. Amsinck & Co.
AGENTSGENERALES
Compagnie GeueraleTransatUntique
Cuban Steamship Co.
Norwich Union Fire Insurance Society Ltd.
British American ,, Co.
Internationalor Lloyd Marine Ins. Co.

Paria
Pars
Madrid Gnova
New-York

Faris
Londres
Norwich
Toronot
Berln

L

.lirectordean.da.l. eldepartanien-j Tierra e iuvad hfa
to ( onsoadadn, tendr efecto ei di

de Julio prximo. Se indica para sus-

i viviendas.

; Las carreras de ayer.

Profesia de un
sahio francs,
Asegura un sabio francs, que el
alcohol y el petrleo, son os como
bustibles le porvenirjque en un pe periodo
riodo periodo d e diez aos anularn ai car carbn
bn carbn mineral.) 'omo el primero puede
hoy extraerse de frutas, legumbres
y semillas, si !a profera se confirma
redundar en beneficio de a agricn' agricn'-tura
tura agricn'-tura q podra dedicarse grandes
cultivos para produciralcohoi. Kste
sabio alcohlica ahoga por el alco alcohol
hol alcohol pero un sabio elctrico, n dice,
que tiene que darse el gran chasco
rl alcohol, o mismo que el petrleo
dejar muyen breve su lugar eniinen
te la electricidad ardiente, limpia
y con brevedades del siglo XX. La
electricidad dentro de hico relegar
u olvido is grandes eaidera y ma maquinarias
quinarias maquinarias (osadsimas que hoy se
u-an : u aparatos sern ligeros,
niaiiuable y directos le la atm.fe atm.fe-ra.
ra. atm.fe-ra. de 's!o universal 'de la energa
ci-itrica.

Oficina de Sanidad
Beneficencia y Co Correccin.
rreccin. Correccin. S anuncia una yunrla subasta
e bs racionrs para la Kcuela Co Correccional
rreccional Correccional de Mayaguez en el arto fis fiscal
cal fiscal de 19OM0. que tendr lugar el 25
re Junio cornente las 9 de La maa maana
na maana Las condiciones y dems circuns circunstancias
tancias circunstancias se pondrn ver en eta oficina,
-.an Juan, ls Junio, 190!.
Juan F. Via.

Cuatro mil dollars.

Se ofrecen en totalidad por mi mitad,
tad, mitad, en Iras; hipotecas sobre fincas
en San Juan, sin intervencin de co corredores.
rredores. corredores. LVciiba P O. Box 4S3,
San Juan 1'. Rico.
Linea frrea del Oeste.

i

iar de la lluvia hubo gran ron- i
ruirvncia en ei hipdromo aver tar tarde.
de. tarde. 1.1 rebultado de !a.- carreras fu5 rl i
.igiiK-nf- j
la rarrrra.-7V) nicfro.-l Ino-.
Cf'if, 2. blvl' RfUtty. j
2. carrera -70 nirtro..-!. Pc-I
rn! '2. tnwp.
:'a rsn.r 7V rnctr. 1 f Ufnr-
tirr "2 Jffriti
la. i-ai i.i Meds milla 1. Un Un-ch'.
ch'. Un-ch'. '' Ji-it,,
futro 7" nutro-, 1 l'ctt.
J i
Oj. ( :: :. lt :uJla. l.Lu-

a fairera. I.'JM metros. -Musi-
. M.in.h,.
'a fairr!.. Media milla. -1 Ma-
jr.tt 2 l'fi'i vrti.

Kn"KI (Ho"

ijiii curtido oi.i-a! de imporniea-l-les
y 'arri i '-iaolt-i aal.-ada
di- n--ilir ii l ( i !..
lil -Ml:i i; V parai'Ua 1 -paioVs
ticii'!: f.-.iaa ii iin.e.dii
rtT 1 ni"i' qti dri'- hi hilo
lo hilo BiS;t'iu::c-- ;i i i; t H f, l,,.

lnecario Salidas da Eayamoy Ca Capital,
pital, Capital, fimultneamenta.
Cha laborable. fclafiii na 6, 7.05SJO
9.45 j lioa Tard 12.15. 145, 3J5
6.4C, y
Dm leatiTos. Mariana 1, TJB, JO
B 45 y 11 Tarde 12.15, 130, 'ZM, 33o
4 JO, 5.4S y 63a
BilletM tralos par dtas (ertirnu. De
Fas Juan i far anin, aia j vuelta ra
la. rlaid, 25 rtrt.; 2a clase. 1S cWa.
De Earaaion i Ca tafia, ida j vuelta, la.
tiae. 5 (Kf, 2a. ciase, 10 etrs.
iUetM ordinario le Capital i Ca ta tafo
fo tafo ca la. tiase, 6 ctra y 2a. class 3
ota.
Baramoa. lo. de Eoera da 190S. Ra.
m6a ald.
Ipelicvnolive.
movT-i vmx irqrr r.

I UNA GRAN VERDAD.
jn El abalimieuto y la debilidad son ocasionado por la impureza de n
S ,1a sangre.

J.as personas ataendas mr estas -afcceiuiiss puedan recuperar la salud. tS
Porque permaaecer ea cun-.Hdcne de debili.iail 6 sufrir de nervio-"",
siad, dolores eu la espatia, robr;.'a ': esni itu, falta de energa', inhabi. V
lidad para reconcentrar la iaujiacci'jn ea los tiuescereSj .!-c?.:wtento '."ij
uiuttaiar, escalofros y prdia t las fuerzss vitales.
' ,- lie aqu el remedio. 1
' I,as Pildoras del Dr. Kord no tieaen rival para loa mer. '.os niale,
pues restauran la salud purificando le sangre. Las mujerts y los nios i&

jj plido y delgados adquieren fortatcia y color rosado y los hombres que S

La supremaca de las Pildoras del Dr. FORD.
Cste esplndido remedio e el que est compuesto de la manera mi ft
cie-:trica y del modo ms efectivo y eficaz entre todos los especficos para vi.

c las afecciones arriba mencionadas. m V
4gJ PROBADLO: Pronto alivie sentir el paciente Un luego como empiece Sf
el tratamiento y completa salud al terminar este, j
jI De venta en todas las farmacias de la isla. j

n
i

Preparado por Dr. Fort Medicine Co. 52 West 45 th St New-York.

la onica legitima y la nnca en que se puede confiar

mm

iteras

'.n rita ir:
de i-rtUH'

- nta vende papt l
jo 2 quintal.

para el DOL02- de CABEZA se prepara en pequeos cachets muy fciles de tomar
que se disoelren en el acto, haciendo asi su efecto instantneo. Cera todos los
dolores neurlgicos, reumatismo, Jaquecas, etc.
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

FREDER1GK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICHIGAN, LUA

. i 'i 1 1



-LA CORRESPONDENCIA DE JTTERTO TiTCO" 21 DE .TONTO DE 1?109

Una buena institu-

'cion en

Con buen xito se ha
ganizado Ja "Liga
worth."

a,

or-Ep;

e prepara una esplndida fies

ta escolar.

De noesfro corresponsal especial.
'"Ximio 19.-r-Despues de varios me
". ees de.auBencia ha regresado i su ho
' gar la bella y espiritual seorita Mera
t serrairCanales.. ,,,
Han fallecido en este poblado,
r. el ';iiairhle anciano D; Antonio'
HerJandzJj una tierna nia' de p.
Ramtt Divila. ;.r". . -i.
Nfo&tffc j scriittdo psame.".; '"
Tufara 1 "rietries 25 ;se prepara

ui'ekpTniH fiesta escolar en los

jotas yoii&s.
.5 BJ dlos corrientes se llevar
& efecto en las oficinas del Consoli Consolidado,
dado, Consolidado, la subasta de raciones para la
escuela correccional de Mayaguez.
.-'Segn informes se ha recibido ya
la maquinaria para el taller de la em empresa,'
presa,' empresa,' de automviles que trata de
establecer na linea desde San Juan
a Snturce y Rio-Piedras '.
Est de imposible trnsito para
personas que yayan & pi, la entrada
Sur de la calle del Parque. La lagu laguna
na laguna que all forman las aguas se ha
.extendido considerablemente y ocu ocupa,
pa, ocupa, una extensin de 15 metros. Las
personas qu'hri de transitar por
all, tienen que hacerlo por la via de
los carros elctricos. JJna alia urba urbanizada
nizada urbanizada en importante pbldo que
,resulta ta -peorescndicio-hes que el
toas viejo 'trozoTjapn'ycinal
en un barrio de 1? isla 'A

Apsaf de la lluvia que cayo en

siofiesidjeistas escuelas graduadas. todo- el da de ayer, se llevaron

yBietttppf, la. instruccin!

Con gran, xito se na organiza
do una" "Liga Epworth' aqu la que
cuenta ya con. una bibllioteca.' debi

do 'los esfuerzos del activo pastor
- Mr. Edwards,. ..- .
'Aun permanece sin concluir el
." trozo de carretera que habra de u u-,
, u-, nirnos con Ponce, irrogando, perjui
cios tal de abandono y apata al co comercio
mercio comercio y agricultura de esta comar comarca.
ca. comarca. '--y Den tro de cortos das establece establecer
r establecer ma farmacia en este casero el Sr.
Tlat. .-,.,
El alumbrado pblico es en ex extremo
tremo extremo deficiente, teniendo estos ve vecinos
cinos vecinos que marchar obscuras con ex
posicin de romperse la espina dor dorsal
sal dorsal el esternn por estas calles de
Dios.
SECCIONJEATBftL
Arecibo.Juno 20. La compaa
de zarzuela Empresa Matras-Cam-pos
ha terminado su temporada en
Arecibo con dos selectas funciones,
una ayer beneficio del maestro Cam Campos
pos Campos poniendo en escena tres precio preciosas
sas preciosas zarzuelas Sr. Joaqun, La tonta
' de capirote y Camarona, en todas las
que estuvo admirablemente la sim sim-ptica,Blanca
ptica,Blanca sim-ptica,Blanca Matras y trabaj bien
el resto de la compaa. Esta" noche
es el beneficio del Gerente de la com compaa
paa compaa Sr. Gabuccio, el que ha elegi elegido
do elegido cuatro obras, Chateu Margeaux,
Pobre' Valbuena, La cocotero y Las
Bribonas. Siendo esta la ltima fun funcin
cin funcin se espera un lleno completo.
El martes prximo se espera en
esta ciudad la compaa de varieda variedades
des variedades que dirige el Sr. Casasus y en la
que figura el notable Minuto imita imita-tador
tador imita-tador famoso.

Gacetilla de Bio-pieta.
De nuestro corresponsal.
Junio 17. Se ha ausentado de es esta
ta esta poblacin el jefe de polica Sr. Sal Salvador
vador Salvador G. Lpez, quien va pasar
una corta temporada en los Estados
Unidos. Es de lamentar la ausencia
del jefe Lpez, pues en su estancia
en este pueblo se haba captado las
simpatas de todas las clases socia-,
les, por la rectitud y fiel cumplimien
to de sus del eres.
. Se ha enclavado un circo do Va-

efecto las carreras en el hipdromo
de .la ciudad, y la concurrencia fu

numerosa. En- la, ultima jarrera el
"Majestic". venci Perla fina" de

jndolo atrs algunos cuerpos.

.Con motivo de la fiesta del hip hipdromo
dromo hipdromo ayer, la Compaa do carros
elctricos puso al servicio en la linea
23 cairos. ; Hubo muy pocos retra
zos y el servicio result eficiente.
La lluvia de anteayer y ayer ha
convertido en una inmensa laguna
todos los alrededores de la estacin
y almacenes del ferrocarril de la ci-u
dad. Loscarro? que 'han sde llevar
y cargar mercancas de los nlmace
nes referidos lo hacen con gran di dificultad
ficultad dificultad y hay lugares en que s mi mide
de mide m de un pies de profundidad
en el agua encharcada.
Hoy ha salido para Mayaguez y
Ponce, con objeto de embarcar des despus
pus despus para el extranjerp, la compaa
de zarzuela que tan agradables ve veladas"
ladas" veladas" ha proporcionado al pblico
de la ciudad, durante la ltima tem temporada.
porada. temporada. El empresario de dicha com compaa
paa compaa al despedirse, anuncia que
.volver dentro de un ao San
Juan con otra nueva empresa.
Pocas veces ha obtenido en San
Juan el xito que el Sr. Gutirrez,
empresa alguna de teatros. Los ar artistas
tistas artistas de la Compaa Gutirrez, de
ambos sexos, dejan grata impresin
de simpatas en la ciudad.
Se estn haciendo reparaciones
en el teatro de Ponce.
Ayer tarde sali por la carretera
central, en automvil el primer je jefe
fe jefe de la polica insular. Le acompa acompa
acompa su seora y nia y regrosaron en
las ltimas horas de la tarde.
El sbado hubo nutrida concu concurrencia
rrencia concurrencia en el "cinc" del Parque y
las pelculas exhibidas fueron de

gran duracin. Para las exhibicio exhibiciones
nes exhibiciones de estas noches preparanse nue

vas exniDiciones ae pencuias no co
nocidas.

COSA lUOMUN.
Sentirse Dbil Indipaesto,
sin que pueda Llamarse
uno Enfermo.

riedades en la plaza, que adems de

poseer un magnfico Cromo Proycc

tor tiene otros artistas que segu la lamente
mente lamente deleitarn al publico de este

pueblo

SILVESTRE FEIJO MlRTUEZ
PRACTICANTE Y EMBAISAMOQR.
Farmacia Coln y San Jos 6.
SARJUAI PUEBT0RIC3.

Hay periodos en que toda persona
se siente indispuesta, con pocas fuer fuerzas,
zas, fuerzas, poco apetito, poco de humor, y
sin embargo no est uno enfermo.
Si uno busca sntomas, es fcil creer
que el malestar proviene del estoma estomago,
go, estomago, de los nervios, .que es reuma reumatismo
tismo reumatismo y muchas otras indicaciones
semejantes. Lo cierto es que el orga organismo
nismo organismo est cansado y necesita algo
q. lo rehabilite. Qu la sangre nece necesita
sita necesita algo que lo estimule la buena
circulacin y que quite las impure impurezas
zas impurezas Un.simple tnico es lo que debe
tomarse para corregir esas enojosas
indisposiciones y recomendamos
que este tnico sean las Pildoras Ro Rosadas
sadas Rosadas del doctor Williams, que son
excelentes para la sangre y los ner nervios.
vios. nervios. La sangre debe contener todos
los elementos de salud, y estando la
sangre bien, casi no hay enfermeda enfermedades
des enfermedades que subsista.

L siguiente estracto de una carta
corrobora lo que refiere las anterio

res lineas: lengo el gusto ae certi certificar
ficar certificar que yo soy uno de los muchos
que deben su curacin las Pildoras
Rosadas del Doctor Williams. Va Varias
rias Varias veces me he sentido indispuesto
con sntomas de enfermedades leves
que sin embargo me quetaban la
fuerzas y me tenan incapacitado
para los goces y obligaciones de la
vida. En tales casos he echado ma mano
no mano las Pildoras Rosadas del Dr.
Williams obteniendo pronto alivio
y mi completo restablecimiento

en perodo de tiempo relativamente

corto, lengo pues buenas pruehas
de las Pildoras Rosadas del Dr. Wi

lliams son un excelente tnico para

la sangre y ios nervios, y las reco recomiendo
miendo recomiendo siempre que tengo oracin."
(Del Sr. Juan Sanguinett y Medina,
calle Revilla Gigedo 4.', Habana.)
Todas as boticas de importancia
venden las Pildoras Rosadas del DR.
WILLIAMS. No se acepten sustituios

DIRECTORIO DE PONCE

Ledo. R.-SancheiLMontalvo.. abo abogado
gado abogado y notario, 7plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, Xo. 29.

Ledo. F. Manuel Tero, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.-

attorney
principal

Jos A Poventud,
law. abogdo, plaza
No. 14.

Ledo. Ramos Dapena, abo abogado
gado abogado y notario, calle Isabel No. 6.
Dr. Guillermo Vives, mdico ciru cirujano
jano cirujano y oeulista del asilo de ciegos
calle Sol No. 1.

USAD SAN LTJI8 Bcbidatni Bcbidatni-ca,
ca, Bcbidatni-ca, sin ninguna susjancia nociva, des destilado
tilado destilado en la mejor forma y VIEJO
DE VERAS, es el roa 'SAN LUIS'
un magnifico producto
Los seores Al varez hermanos del
comercio de esta ciudad han acredita

do do tal manera la marca de Ron
San Luis, que son conuuos los ped ped-doB
doB ped-doB que reciben en su establecimiento
de provisiones y depsito de la calle

de San Jse de esta ciudad.

Dr. G S. "Belaval, cirujano
rlpnr.ist.il allp TTninn Tn

Gabinete optoraetHco, Dr. Justo

R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.
P.O. Box 112.

Fbrica de Licores, al por ma mayor,
yor, mayor, y detalle de Barque. Espe Especialidades
cialidades Especialidades en ron Jamaica y ans
Iosita, calle Mayor No. fifi.

F. Gaviln y Co, S. en C. lu lubricantes
bricantes lubricantes de licores, calle de la Lu Luna,
na, Luna, No. 10.
La Inglesa de Sucesores A. de Roy
Candas. Gran fbrica de colchones
de alambre, calle de la Villa No. 5.

Fabrica de hielo y gaseosas, de'.
Delgado limos. Se sirven con i

prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rid Club", calle
Molina.

Farmacia "La Emrita" de Ma Manuel
nuel Manuel Puig Diana. Calle Isabel
y Len.

Farmacia Nueva, de R. Martin
Qujano. Calle de la Villa, esqui esquina
na esquina Mndez Vigo.
R. J. Salcrup &Co, Droguistas.
Farmacuticos, qumicos, calle Mari
na, esquina Luna.
""Hotel y Colmado de B. Meli,
plaza Delicias No. 3 y 5.
Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujals.JoH
Hotel America, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.
Hotel La -Campana, de An Andrs
drs Andrs Matheu Larragoity; hospeda hospedaje
je hospedaje y comidas todas horas; calle
de la Villa No. 13.
l Len de Oro, do Ramn Ce
poro; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.

La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. 8.

Barbera "El Fgaro", de Rufo
Vasqucz, calle Victoria No, 3.

Saln de Barbera de Florencio
Mesorana, Atocha, No. 1.
Jos Mndez, Caja de prestamos
el "Anillo de oro" calle Concordia
y Luna, No. 1.
Pedro R. Ventura, Platera,
constructor de prendas, calle Isa Isabel,
bel, Isabel, hoy Pujis, No. .
Fotografa de A. Texera, Calle Lu Luna
na Luna No. 3.
La Veneciana de. Jos. Fafhno,
bisutera, calle de la Marina,
No. 8.
Justo Muoz, sastre, calle de
Cristina, No. 1.
Besosa 6 Ramrez, Hoprosontan Hoprosontan-to"
to" Hoprosontan-to" de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes do la mquina de es escribir.
cribir. escribir. UN DERWOOI), Ponce, P. li.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto.

sobre el rtulo.

CURACION RAPIDA y RADICAL

de los flujos antiguos 6 recientes

Cada capsula

Cada cpsula

llera el nombre Desconfiar de las Falsificaciones. lleta einombra

Vl .lARflRF Y Ifl PASTA HfN

AVIA-PIIOlARITIfl

de LACASSE

combaten victoriosamente

Resfriados

Jnflutnza

To$ Bripe

Bronquitis Sj4$ ongueras

Dolores de Barganta
Kn todas laa Farmacia

nmm

DE6RMAULTTC2

Depurativo por excelencia J

PARA H PARA

li LO

ADULTOS

tos

II II Mi V



VWA AL POR MAYOR

8.RueVrvienne, PARIS.

In

ri

re-ccln

grande;

rCot di U i di la

"Blenorragia, Gonorrea,

r Eipermatorrea. Leucorrea

6 FIopm Blancos j toda elasa de
flujo, por antiguo! qnt aaa.
Garaatluula ao causar Eamchaeo

I un espoernco para toda enferme enfermedad
dad enfermedad nriroaa. Libre de oneao

, De anta ea todaa laa boticas.

rnaaradaliiMuaUfor f

'l e

Jii Etms ctemcil Co.'

CINCINNATI,

. U. A.

1.

EL PARIS BAZAR acaba
de recibir del Japn directa directamente,
mente, directamente, una faetnra de abanicos)
japoneses de ltima novedad
desde 25 centavos hasta dos
dollars uno. Son todos de
paisajes muy caprichosos y de
verdadera novedad.
Ademas se ha recibido una
partida de chales mantillas
en negro, blanco, azul y rosa
que detallamos 7.r centavos
una, y que son de muchsima
utilidad. PARIS BAZAR,
ALLEN 27.
PEDRO CIUSTI.
UN AZUCARERO.

SE ALQUILAN
Kn la, nanula (i do Puerta do Tie

rra, una hermosa casa de altos y un ;
local propio para establecimiento
Estn la orilla del Trolloy. Tain

luen -c venden anias lincas, i ara
informes: J. J. Caro Sol 'Jti.
ESCOBA HIGIENICA.

4

m
: wtm
i XT.f
i.,.s..-i-..t:s

DUSART
al Laotofosfato ci Cal

EL JARABE DE DUSART se prescribe las nodrizas j
durante la lactancia, los nios para fortalecerlos y de- jg
arrollarlos, asi como EL VINO DE DUSART se receta j
en la Anmia, colores plidos de la3 jvenes, y las ma-
dres durante el embarazo.

Depsito en todas tas Farmacias.

l os Sres. Sanche Morales & C'a. lionen
ln venta la celebrada escoba Dl'ST-
! LES, que no Ibvsuta polvo al barrer, y
que ha tenido una gran aceptacin en loa
! taludo Unidos y Kuroa, donde ise uli-
i liza en las encinas del Gobierno, ijlo ijlo-ciae,
ciae, ijlo-ciae, escuelas, tienda? y cosa particulu-
les. llura die veces mis que una es escoba
coba escoba corriente, y tiene la (rrandlsima
, ventaja do ur ropmletamnnte higinica.
l):hco aparato no debe fallar tu ongu-
I ii i rasa.
Se arrienda.

Garraeflto k abono

Por goleta KlK'iAl:.1-'- i.'. entrada liov, ha llegado un cargamen cargamento
to cargamento del magnifico abono marca "PUERTO HICO" del que eomot
nicos receptores en la isla. Lo ofrecemos a nuestra clientela y 4 todos
los agricultores q. deseen unar el alwno que les darA una buena coee-

rha. (1ANDIA & STIRBK. San Juan P.Hico

A LOS CONSUMIDORES OE MADERAS

En esta imprenta se venle

papel de peridico viejo
quintal.

S"

SE NECESITA, para una
factora en la Isla, un Imon
Jefe de Fabricacin, que ten tenga
ga tenga experiencia y buenas refe

rencias. Dirigirse al r. O.
;i5ox 223, Sr. Charles Ver.

San Juan, V. II.

Una magnifica finca rstica ku- IK-g la goleta
Cela de la que fu "Hacienda Jnta" A nnip CTDAIO 9
'radicada en el barr,, "Manteval" (jAKKit O KUNU
ti riiiiin Itiutiieipal del Dorado, con; . .. , .,
! puesta de trL-intt8 nuUn, ,, ri,,i 1111 rjirpramcnto de madeias de pichipen de todo surtido
ruerdas tle t rim buenas para eafui- calidad superior, venderemos sobre muelle precios euma euma-iv
iv euma-iv pastos, abundantes en igiias i r puente limitados. Dirigirse para iuformeH la COMPAIA
mediata a la carretera y ferrocarril XDISTIUAL I' VNTl HCK. Calle dd Comercio, Marina.
,ptc conduce .lee-tacap.tnl a Areel- ;irt.ulu .folo 405.

lio. rara Illas muirme- iinu.-e ,., .,
mis dueos Doa Elisa y Concepcin ainhU'li l
!l;errc!t rcsiiliiites en (.'agua.1. :G, 7, 8 y 1- pU',

nos zinc galvanizado acanalado da

I MUI I LM III 1 Ill ll 11 II.JII II MIIIIIMMIU

El U Enfrmdd mi fremeatt y que fn4e to4a la dase soci!e no"respetn!o lalM. y tt onieqtienci it U H Bied-ra. ti oo o H potib! Metptr 1 pro;rtM

todo 1& trV)tno rviovi tiilttani 4

-luVl MUila.doTOMCO-NEkV10S

ietl Vd mismo forprenaiuo per ms ihi jinusa .uii---. a. .
El Vm Cordial 4 Ctitbnna Urtci m el ALIMENTO CEREBRAL mU completo y l nico qae poHe teiUnrr 1 e-jafTibr' dt 'tm ttrviow iiptien-1" 1 iitooriflndi
oot!aid moder en todis lij (us de la luffca diaria por la jeistencia. y : c mo para reponer las fueri corpora ne:iti V I W4irr.fo del wr?..i'.i Tmrnomodoprr.w

i!hamBidad tmoco puede Vd escapar de ufrir dicha dolencia, pero para currl y df al istma erio tod la luert oecetan p
rro iomc ntrvtei ae e llama Vtn Cordial dt Ctrthrina" d'l Dr. Urui dt S'iw York, baio eoy mipri influencia desapareo io
manera asombrot ib landre terebro y nervios, sustituyendo la AKEMIA-I'ostraciny debilidai.ea Fueita.aaludy vigor corpor! ymental-u

bsto o trabajo del cerebro

' el c

f B'le e;V, Cdl d, Ctrrbnna Ulrint msTpotest" VIGORIZANTE y KECON'STITUYEN'TE par FORTIFICAR tai p-r-mii eVI r-flvl y i lo, NERVIOSAS
ec parti'-ular debido lu if redientes acorde lxltima palabra de laceren y per ser abncado en ec: lodu&tnal. lo cual permite obteo-i ni cot pistolea 'a importando u pr pr-ciol
ciol pr-ciol de lo mis poro y esccpdn y pcncrlosen dirho Vino en todalacan'.id-idn-esariipara que prrdui-a U asombrosa euraciooea qua lo baa acre li'.ado en j paite, i
!i m Vd PSTL'DIANTE 6 e dedica al ESTUDIO 6 trabajo mentales en genfr-l. 6en NEGOCIOS de cjaicuiet el, aada 1 darara n ir.eo'.a (aalitar ta raaoiuaa 4 asa

Fl Vtna Cordial di Ctttbnna inci.

Si t Vd bitUi o LITERATO. Mtdxeficintsta 6 rmpiraii. ej tnay fcil que pronto adiuier Vd. DEBILIDAD NERVIOSA ir 4 eso laten. f; par tararla 4

la. od tn Tjro qtie osar El io Cordial do Cerrb'iwi Ulri t.

j

SmV.PEKSOMA
laUtdipeatione earactei

Sea Vi. FERcOA q

.lU t 4 T h frmif- Pfttwnw raataa a mjao.J -

8: e Vd pertona RELIGIOSA y dedica a menta i larga horas t ntdiuisi'n orjcior.es 4 lectura, tari temprana i -ereSroie? '.Biiii-?9r jn?t yos'radttaerrioaa.
par evitar ambo y oener (uero el eiprita y peder continuar en dichas .jjr iones, nada mis electivo y admirable c-ie '.ornar ti n C'ni ti Cirtbnma 'Jim
Si e Vd PADRE d FAULIA y depu de fu traba diano. se encjcn'.ra con cansancio r.ervioao j pr-upido eon lo aa'. iral" r -iuea'.o le ntiedad por elporvanlr da
aa familia, cada ii mi nimo, y vjor para trabajar y aclarar lamente er.res-lver Ules proyecta como teoer (. ea tu propiufaertM y i e tcccftitaaateaieado tuerta el cerebr
cea El Vino CordioJ do Ctrtbnno L.rtl.
Si a V. MADRE de FAMILIA y ilterminaf el da. se ente can: Lj por los -jue haceres domiticoi y atencin d a caa, reponga u f-ira errfoa. tora a a do El VimotordimJ
4, Cnrbnna ltci .. ,....,... . 5

.'a o insirti-rimi para '.t i j-riiB BTviTjnn pr i .mi rairrjir aaria.TA ae apetua oaa

Cordial de Crrtbrtnt 'Jirut.

. prematura 6 decaimjeo'.o curao El Vino Cnix U Cvohrin Ubl. debido a efecta

- . nirTtE l- ...Init.H'rrM m ra N fcU K ALXr I A- DerOlOa ae meiuf na mi-Mn'i

y"8 n f l Z,... ..a, n nuede hacer desaoarecer tale maV-s rr.o El Vi

,mt.61ncmn.o ; Viaini a.. nada har ue las rcoonea y cure sus con.!!

M tt ICOUOt II K '" r

f ttt&tn W9 raittt ai a- imrxxT.J, ea clus--

fila ta Vrtt w i tMaa, attrai uwam

EN EL CIELO

mejores a

MAS DE MIL PARAGUAS ALEMANES EN EL CIELO.

S15 20

y 25



tA COBEESPOTTOENCU DE PUERTO RICO" JUNIO 31

. uMAa a, v a a a a rl Cfi Hrlka m

mim Se kt fletan W trato rtw mpr jcm

SSum Bi X ranaOVi mo34 jara la v
Tsfi BmiTTeEcaa macho mundo m PM"r
JanM XSaaBa a ta eeaon WtaaW:
ai a todo-
Entrelos compradores de
relojes plazos en la joyera
de F. Kehrhahn y C se of re-
Tie reloj "Waltham" semanal-)
mente, l a lt ma semana
obtuvo uno el socio Willi
Jesurun de San Juan.

LAS SUBASTAS EN

EL

Sucesores de 'A. Mayol
,de San Juan, y Morales
Cintron de Ponce ob obtienen
tienen obtienen dos suministros.

Para la escuela correccional de

Mayagnez no hubo proposi proposiciones.
ciones. proposiciones.

GANGA

Se vende por mitad uc pre precio
cio precio ($ 325.00) un AuUpiano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su vt Ata.
Se darn informes en esta Ad-roinistracin.

.' La Villa de Madrid
t' Inconparable resulta el surtido
que est recibiendo "La Villa de Ma Ma-Adrid"
Adrid" Ma-Adrid" Este establecimiento montado

.. la moderna no tiene competencia

desde el fino organd de 5 centavos
l?basta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
Puos de hilo, los mejores

Sombrillas francesas des Espinel.

- - i i f t I 1

kde 75c. hasta l, caaa una ios me- naciones: r eimeiiLiana, mniiutri

oto; crcel de san Juan anexa ai pre

San Juan en Arecibo, Jud

El resultado de las subastas veri verificadas
ficadas verificadas por el Departamento de Ca
ridad. Sanidad y Prisiones, para el
suministro de maderas, carbn, ra
ciones, quincalla y leche, para las di diferentes
ferentes diferentes dependencias del departa departa-tamento.
tamento. departa-tamento. fu-el siguiente:
Mercancas, Hemaiz Targa yCo.
Asilo de San'Juan: Provisiones de
San Juan, Seres, de Prez y Herma Hermano.
no. Hermano. Quincalla de los Sres de A Ma Mayol,
yol, Mayol, Bermudez Hernjano, Julin Ma
tienzo, y V Merino v Co
Madera: "Compaa Industrial
de Santurce."
Asilos de San Juan: leche. Adolfo
Mercado; carne, Juan Araujo: car carbn
bn carbn y lea, Francisco Malea: carbn
mineral, Sobrinos de Ezquiaga; cal calzado,
zado, calzado, Cuetar hermanos y Co.
Asilos de ciegos: Provisiones, Mo

rales y Cintren ; lena y carbn, A adal

tt VOC. naSia 1, caua una iua iai!um
jores rasos y piel de seda, Pauelos ; Soto;carc
de hilo y de seda y el surtido mas sidio v de

i arande en encaies Valenciens U.1U

U pieza.nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
iigran rebaja de precios;En flores na na-die
die na-die compite en buen gusto y bajos
si rnmo pn materiales para

( jiiw --- ' I pft I
sombreros desde el alambre hasta la j cei re Guayama. (nica proposin)

'. pluma de Oxtnchs de $20 cada una j ju!lr, Araujo; crt el de equez. (u (u-Este
Este (u-Este establecimiento vende mucho ( mca nronsicin) Miguel Simons; es-

ipor que tiene la mejor mercanca a 01Pi3 Correccional de Mayagiiez: no
Tos precios jnas reducidos. Es su le- j jUIi)0 proposicin v se ha anunciado

En el vapor espaol que sale hay
para Europa, se ausenta de la isla
nuestro compatriota el Ldo Luis
Muoz Morales Juez que fu
dla Corete de Distrito de Humacao
v mo Qnnrl AlPrpP Sil n rofesin.

Araujo; crcel de Arecibo, Ramn j APnmnan fti s, Muos-Morales

Colon Alvarez; crcel de Mayagiiez, sus y distinguidas seoritas
(nica proposicin) Juan MllhiiasvseproponenteresarPRi-

and uc n&umiiMB. V""'v.o f'vf";- co i fines de septiembre prximo.

Los -ninosen-la crcel.
Dice un diario de Madrid:
"Sabido es que n virtud de la fa facultad
cultad facultad que concede la ley las presas
para tener consigo los nios de t res
aos, son muchas las criaturitas que

acompaan sus madres ei las cr crceles,
celes, crceles, sufriendo los rigores de la rechj
sin, y respirando un ambiente noci nocivo
vo nocivo y perjudicial, que necesariamen necesariamente
te necesariamente ha de influir en su salud y en su e e-ducacin.
ducacin. e-ducacin. "En la Crcel de mujeres de Ma Madrid
drid Madrid se procura, en cuanto es posible
aislar los pequeos en un departa departamento
mento departamento especial ; pero no basta esa me
dida de prudencia para sustraer los
nios del contacto frecuente con mu mujeres
jeres mujeres de tan diversa y depravada con
dicin.
. "Atendiendo un sentimiento de
humanidad, y con un fin verdadera verdaderamente
mente verdaderamente altruista y socioigico,.la jun
ta provincial de crceles estud'a es este
te este problema, y busca el modo de que
sean los estab ecimientos provincia provinciales
les provinciales de beneficencia, '.os que se encar encarguen
guen encarguen de los hijos de las reclusas.
"Nos parece altamente plausible
estain ativa dla junta, y celebra celebra-bramos
bramos celebra-bramos que prospere'
Enviaje para Europa.

cin) Julin Rodrguez; crcel de Hu
macao, Ramn Colon A va rez; cr

cel de Ponce, Morales y Cintron; cr

ma. vistenos o piaa muren i
i guro de encontrar cuanto necesite.
iPida nuestras lejitimas cintas Lau
',rel Liberty de cuyo articulo somos
! exciusivos.
i P. O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco, 51. San Juan P. Rico.

" Ultimas novedades,
-v
Sitiene ustd que hacer lgun rega
' lo vea el inmenso surtido de joyera
de todu ciases, desde lo ms barato
Jh&sU lo mejor en la antigua y acre
fditada casa de TINAUD, donde se
5 acaba de recibir el mejor surtido que
'nunca ae ha visto en Tuerto Rico.
-Tambin hay una variedad de efec efec-Vtoa
Vtoa efec-Vtoa de plata y plateados y de otras

. i

una nueva subasta.

A vivir en miramar
Sitio saludable, buena altura so

bre el nivel del mar, con facilidad de
comunicaciones y en sitio cntrico
de Santurce, es un magnifico sitio pa
ra residir. Cada vez se levantan nue nue-tan
tan nue-tan nuevas y elegantes viviendas en
"Miramar" "y los pedidos de solares
aumentan cada da. lLas calles se
han terraplenado y hay servicios de
agua y luz. Es el sitio de moda.
NUEVO HOTEL. Con to to-das
das to-das las comodidades propias

V

noveaaaca propia iar it-gaiun, . . .
-r i 1 . 1 -! 1 mAini oaru n on niipiitn fio

precios tumamente limitados: antea "J"1 vo.vv.w...
a rnmnr.r i,Btr nstwi una visita esta clase, han instalado los

1 dicho ertablecimiento (en el cual se esposos Morgan lin magnifico

bao hecho importantes reiorma; y hotel en la parada 10 tl O ri

o dudamos saldr usted complacido-

r

5
I Dr. Luis Caso Soto,

I c o

Durante la ausencia del referido

letrado le sustituye en su bufete en
Guayama el Ldo. Jos C. Ramos.
Deseamos el ms feliz viaje la
estimable familia.
Gacetilla Je Arecibo.
De nuestro correspontal.
En ia prxima semana queda
cerrado el curso escolar y antes ten tendr
dr tendr limar una exhibicin de trabajos

( hechos por los alumnos los das 23 y

24.
Anoche se celebr sesin por es este
te este Concejo municipal la cual conti continuar
nuar continuar el lunes. Aun no ha sido apro aprobado
bado aprobado el presupuesto para el prximo
ao econmico.
El 30 del actual celebrar el gru
po escolar de Ponce, "High School",
legado recientemente esta ciudad
un concierto escolar, con el propsi propsito
to propsito de levantar fondos para la funda fundacin
cin fundacin de un campo altltico. El Sr.
Oliver ha cedido galantemente el Co
liseo. Muchos valiosos elementos de
a ciudad estn interesados en el
mejnr xito del simptico acto.

UNA CURACION
QUE SE PRESTA i REFLEXIONES

ti 19 de febrero de 1897 reciba un

urce. hotel nava, bervicio
esmerado, habitaciones fres fres-ras
ras fres-ras v ventiladas en los tres

- . "M.Ajt...l-. -J ri i . .

nirw Hp nlififin v vistas m"tcu,,coue lans 111 rBrla slu,e""' 1
pisos aei euiiicio, y Mtias Hace UDos CJant0S ,nos que cogl UD
al mar, brisas continuas .nfriamiento i consecuencia del cus
V suma atencin Dar los hues-" m present un fuerte constipado

O P T

Ofrece sus ervic-oa profesionale -1
todos sos fTO!etdores de la isla de
. 'ueito Riio, en Arecibo, P. K

a .. x

rtiMno lrii neta hnto mi'i l or J n

tuw .iiliu ion; huivi uiu. en ud catarro de la

HOTEL PATRIA.
DE FRAN'CISCA VEGA de RIOS
f A Jotro 39 ALTOS iA-N Jua-n, F.

CoovrnitDtftnente reformado este es es-tablacimieuto,
tablacimieuto, es-tablacimieuto, tn nueva dueaa Fe com complace
place complace m ofrecerlo i sus numerosoj y an an-tifruns
tifruns an-tifruns parroquianos, con las comoJiJades
siguieules: llabitaciones frescas y espa espacios,
cios, espacios, eituado en punto cntrico ie ia
( pidad. cerca de la parada del Trcilly

inmediato i la oaha. "cia lpafio-
. la, Irancesa Inglesa. Kxelente trato.
. Precios mdicos: ti. 1.-5 y 1.5U por da
n cubierto 50 ctvs. y una cama 50
i rtvs. admiten abonadla, i precios i
ranvencionales. Lu elctrica en toda
fan babitaciones. bao da ducha y al
placer.

AralTaDO No. 513
AcmiuutradoT y RtpT'itntani'.t

que desculdi1.

nerir ennecie. Ho

Uladera necesidad. Para fami-m eticiien:ro afectado de una bron-
hifl? rnv rnmodns locales En?uti8 l'"'!'"-- no puedo respirar con
: lias nay comouos luan, hoip, y exp. r,mPn,0 a grin 0pr
SltlO cntrico de Santurce UlS-in Teen n rsimaeo iNdo deflegmas,
j pone de facilidad en las cornu-00. i,u"do ar'n'r y no ienpo libre ui
1 i i i co momento el pecho. Poi las maana
; nicaciones con la ciudad. ,0S(, vcare

v r- c -v
por espacio de
dos horas hasta
que las flemaa
se desprenden,
pero, sobre to-

I oo.cuanaomas

suiro es en el
invierno. Esto
roe produce de deseos
seos deseos de tromitar
pero no llego i
conseguirlo He
ensarado mu

chos remedios, tisanas, jarabes, sin lo lograr
grar lograr alivio con nada. El mdico me
ha dicho que me vuelvo asmtico. Nc
tenco apetito ni rtiMo pira nada.
En el peridico que ordinariamente
Ico be vito el r!alo de las curaciones

Le salud es ms rara que el oro,
con este no siempre puede I d. com

prarla, ero si la "Estomacalina
r ci fitp cura tn-Ja cniermedad
estinaso.

Emigdio S.

Ciaori

Wannel M. Olaorio,
A BAO A DOS.
Telfono 353 BOX 386
Allrti 60. San Juan, P. K.

(2Z

del

SO"

MARTINEZ

JOSE l. RIOS.

i m n n w M ana, M sp 4

HlMnnrS ll'KII r ol"''l,i,llu con l Alquitrn de esa cisa en
llUIltUllLU U. Ul LLU circunstancias parecidas i li en que

Falla de

Yor

Tenedor de libros
Tenedor d.p itir,? y fr-rresponal.
con iftin imic nti fie trabajos jene jene-raes
raes jene-raes decicina y t t'n muchos aos de
prctica, se ofrece ca.-a de primer
rcin.
Altas rr'orrnci.lS.
Dirigirle al aprirtndo nnfi.
San Ju:i'! 1'. K.

Iji p'rdMa de la
memoria. I encogi encogimiento
miento encogimiento de o rga rganos,
nos, rganos, la de.'idad tsi-
. i... .i:m-

ei re-ullado. por ei

cicoso en le placeres juveniles
j Ixx males que caua to, son gra

ves y Ce Hisecuenvus pues iermi-Yl deS(je

nan en locura, paralisi y eptlcpstx uni meioria notab'e en mi salud Arre-

Si a'r.ino de estos mles le sfwtan jaba mis ficlmente las fleemas que me

o me encuentro. Muetrole me envt un

rasco de verdadero Ahtiitrn Cuyot.

Fspero que me ha df ah;iar. Frmalo:
Franclwo .Vaitnez. plaza Mayor, Azan Azan-gro
gro Azan-gro (Peni)
Despu d haher ensayado f-l ver
dadero Alquitrn (iuyot, ei seor Mart Martnez
nez Martnez escribi de nuevo lo que sigue : a t
ie mayo de 197 : M mu- estimado
eor Guyot : He hecho uso del fraseo
que V. me ba enviade tomndolo todas
as comidas, tal como est prescrito,
sea una cucharada de alquitrn, como
as de cafe, por cada vaso de liquido.

primer frasco encontr

Carros de seguridad.

usted, no aguarde

- i

a Ue so napm oiiiruian ri .estomago, se me presento

ino que l i li temeJiata- 1PU0 y pune aormir algunas no-

Mella de

x ofrrrrr r rn rnta para )r l.e
rorripletamen'e it::p r:l le adulterar
la leche con'.ri.iJj in nuestro. ja ja-rro!.
rro!. ja-rro!. Es una patente rjue car'mti' i 1' -panaderos
y evj er-S'Tc-1. pitfs '!e
Ih ler he cori::eiiljv en ji'n s.
J'u Henr.nr.o. rnC
Sjti .1 ; :.

irnuralile'.
rrecte urs

KOMAX PK.ML?

fcl'KN !"..

Se alquila "v
r.'ia espa'it--1
Dicho arret.da"
-is ocho rr.s--.
Para incrrrie
habitan la refere i
ctn. calle de Ten,
Sao Juan, P. U

V2

ra sm encontrarme molestado en la

respiracin. Continu usando el Alqui Alquitrn
trn Alquitrn Ciuyoty dspm'ide tres frascos de desaparecieron
saparecieron desaparecieron los accesos de tos que me

No -nipona la ciad que utel rn consumiin. Ah' ra tngo buen apetito.
. Ia ROMAN PEAKLS le reiuve- a no arrojo tiznas y he recubrido las

restauraran ia v.unoa'i v : ,
. . Le aerd2co en -t-emo l:at'er in-
n manilo e TlrJO .MI- kn,,.ri.n r.iir.n v rrun. t

I. lie sn.iancs dcU-n su bi nestar i ri0 puedo s ro recomendar el remedio de
Ia U'iMAN FEA III, una rajar'', i todas las personas que sufren de
trsj.. V. .luc ;e i cii!a. Se envia al bronq niis y ratarros como el que jo
r..;;-.W ton lo cual se re-? F-rmalo: Franc-scoMarliaei.
. k- r-m H u-d-l Alquitrn tiiivot i todas laa
ul !..c:a rr Vl,w. e..mtas. a la dos,s .nd.iia en I cia

un .-detono aeomi.o. e psranua qiJ, d r,pr(ViUl.1(ja .basta .enefec-

'a n.au n. y en rao rcmtatio. se to. pira oirar en poco tiempo el ca

lien r.ti..
el i.cr,

SALVADOR BRAU.

" La Colonizacin ae Puerto Rico.

-i

tt

Historia documentada del gnesis de nuestra vida como
nnehlo. 500 einas cuarto mayor. Precio $2.00. De

IT v
venta en "La Democracia."
Se remite la isla, aadiendo 16 cts. para el franqueo.

American Railroad Gmpany of Porto-Rico

Aviso. Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DB 1908.

?SANjAK:P0pE,

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea hacia arriba.
READ P.

Daily

Diario!

no. 5

A. M.

A. H.
6.M
600
4!0
b-i2
146
re
8.42
Aa Ma

Daily!
Diario

NO. 3

P. M.
7.15
7.21

7.44f

8.10
8.43
9.14
9.39
9.55
10.39

10.29
10.48

10.47

11.23?

11.52
12.25
12.16
1.20

1.46f

2.48
310
3.15

P M.

Daily
Diario

NO. 1

A. M.
7.15
7.22
7.45
8.12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

8.55
10.25

10.22
100
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.61
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
-05
P. M.

Dist

en kts.

0
0
8
20
33
47
58
65
86

87

86
100
111
123

142
152
179
189
193
209
238
243
255
278

ESTACIONIA.

Bal

LL

6an Juan Ciudad
Sao. Juan
Martin Pea
Bayamn
' Dorado
Vega Baja
Manat
Barcelona ta
Arecibo Esi.

Lies.

Sai.

SaL
Lleg.

Arecibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Lie.
Sal

Sai

Arecibo Est
Camuy
Quebradilla
Isabela

Lleg.

Si! Isabela

Lleg.
SaL
Lleg.

Aguad illa Puente
Aguada
Aasco
Mayaguea Plavs
M ayagea ClnA)
Hormigueros
San Germn
Santa Rita
Yauco
Guayan illa

f once

Sal.

Daily Daily Daily
Diario Diaro
no. 2 no. 4 no. 6
P. M. A. M. P. M.
4.50 9.00
4.45 8.55
4425 8.35
4.02 8.12
3.34 7.44
3.06 7.16
2.44 6.54 i
2.30 6.40
10 6.00
1.65
15 6.50
1.44 2.15
, 1.16 1.37
12.52 1.08
125 12.35
12.01 12.20
11.24 11.45
10.69 11.24f
10.12 10.34 P. M.
8.54 10.19 10.10
9.42 10.10
9 25 6.50
9.03 9.29
8.02 8-17
7.61 8.07
7.29 7.44
6.50 700
A, 14. A. M. P. M.

Co las paradas de sedal he trenes pararan la seBal de tomar 6 dejar pasajesro
. At flag stops trabas stop on eignal to receivs or discharge pavangeis.
FEn la eolumna de las horas indica parada de seal para cae tren
fin column showing time indcate flag stop for that train
FAi lado del nombre de la Estacin indica parada da seal para tota loa to
F-f nea.
-t-ARer ama of Station indcate flag stop for al traba. .Jr?J&
Lsiacin

lia a

a moderna-

o

i.

El sofocante airedenna co

cina acercada puede cambiar cambiarse
se cambiarse ppr on .de, fresenra agrada agradable
ble agradable instalando nna de nnestra9
New ferfection Wicfc Bine Pa Pame
me Pame Gil Cobk-Stoye para hacer el
trabajo cnlinario de nna familia.

No ha mneble qne se haga

tan necesario en nna casa de
familia como esta cocina. Ca

lienta inmediatamente j no ? caloriza el lambiente; Si usted
yieranna. ) ": t ;,.
Nawerfection Wick Bloe Flaine 011 Cook-Stove
se convencera de qne ea asi. El calor del tnbo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en qne se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas tlt mas. i i )
JO HAY POLVO, NI SUCIO, NI OLOR.
De renta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.

y expuesta en nnestra oficina.' i
i .- ' Calle del lfepsito No. 8, Marina San Jaan

Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

Si usted desea comprar
artculos de Ferretera, Herramientas para Carpinteros, Efec

tos navales, Efectos de Plomera,! Implementos Agrcolas, Pin

turas, Aceites, Varnices, cts., visite nuestro departamento de
Ferretera San Justo No. 2.
En nuestro taller mecnico construimos toda clase de
puertas, ventanas, persianas, mslduras, etc., preparadas con
henajes corno se deseen y en nuestros depsitos encontrar
usted Maders le Pichipen, Pino ingls, Pino americano etc.,
etc. Precios limitados.
,
Finiay Bros & Waymouth Trad'g Co.
1 SAN' JUAN P. -U ''

Los Mij y
KflystnnfiElginyy
H. por n ixactitad naraTtllaas, M
raA maracen juatamaote al IB
Loj Reguladores ff
u del Mundo IB

Ptdaaa estro follct O V (ratls
THB- KEYSTONE WATCH CASI?
, (Eitablecida en 1853)
PHILADELPHIA, U.S.A.

CO.

rr-rr

4

-;f 4? ',

PARA
Izado!

elegante, solido y barato,
no olvide i pedir la marca
" ECLIPSE"
Hermn Bettman.

Unico Agente en S. Juau P. K
. EL POPULAR
Americo Salas.

jVIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
XKEV0 ITINERARIO DEL VAPOR "JULIA"'
talidas da San Juan cada 21 das para los puertos de Uaeoria Santo Domingo,
bantiagode Cuba y Habana (ra Mayaguas, Ponce y Aguadilla) to caso de su5 su5-act
act su5-act carga meriaja esU ultima tcala ea la sigtentaa fechas.

AHORRENSE
GASTOS DEMEDIEN
T0UANDO LAS
PILDORAS
RAIZ HI
DEL DR.- MORSE.

Es el temedio que la generosa
Naturaleza ha provisto para to to-d
d to-d 3 las enfermedades causadru
'T una sangro impura;-
LAS PILDORAS DE MORSE sor
un remedio infalible para te
Bilis, Dolores de Cabeza, Indi
gestin, enfermedades niel Hga Hgado,
do, Hgado, Dispepsia, etc., etc.
DC VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
ITiaW. H. Comstcck Co., Ltt!
MORRI8TQWN. N.Y.

I

lil Df U N J

Tenemos el gusto de Informar al pblico de San Juan
que hemos transferido de la casa 44 cu la calle Fortaleza las
oficinas en la Marina no Bolamente el Departamento de Luz,

sino tambin todos los efectos y materiales en venjta.

Porto Rico Power & Lgth Co.

Febrero
Febrero
Marzo
Abril

l
22
15
5

CONSIGNATARIOS

Abril
Mayo
Junio
Junio

26
17
7
OS

Villar Ca.
tandera Pbilippi y Ca
tritM Lundt A Ca 6uea,,
I rita Lundt 4 Ca Suca,

Saa Joan, P. R
Apiadla, P. R.
Haraguas. P. U U-Pooca.
Pooca. U-Pooca. P. R.

R. del Valle Zeiio
KGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Coi 11 ii U iritliti cittltali, aftiei tit iirrloln tfirejionlii

Oonsuocclonsa ci-rtles, como ferrocarrUsa, aflueductos, A.
annuMtoa t construcciones da es saa. Mensuras y deslindes.

Exmenes da terreos 6 Informes da tincas, raeaciooei y peritaje,
formes, contratos en general.

Oficina: Calla de la ForUlaca 10. San Joan, P. H.

Planos, pre

la

qi"ij nnnnrnnnmnninin nmurmn pipi

!

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos
tTLI UUII1ILI U1IDC11D1I1 UL I ULII U IIIJ7
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD X CORRECCION.

i:. u c ti CT( ro
t Kes Tc t fiiertfrei 21

K: r.i-ro r!f hr j

- : r.- ?ufxa ork fvpr.
ro "-st n isru rtiraa

irs r--l"-i-it- v la !-rcnquitism3arjtiiriia

. A'ffuna- h-ir cun-ieue dom

i w3iaBir a ,ii rtnr !a t'Si por declarad

qn; t. ru- f! ;q'i.irjn dctienv ia

rfm tre f r ;irn owompc-if i .n -le luo-'rculo 0?1

en t

oJrcoo irau-.i'

rri!"s microbios

arro Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para

.'espectculos puDUcos; memorias ae ira Da jos ae asociaciones; programas, invitaciones para
- I T. r 1 J

bailes y tiestas puDucas y pnvaaas:

AI.Ql'II.A YA. -'.
J'SO e !a ra-a So. w
la Fortaleza, -an Juan n i.
i in mtifl'iw. l::fi rn.arn J
su Vffa en la pii-r. i
""Eieita imprecta w vi-oie j

m tm II.

rrC... Si r,tm
la fmtm t Httl
(Iaw4. H.r-.r
m rar.. a

ce son U cjmm t -tadvotrjposaido.
fjf.o w!ic ;:i. v f Tarto. El menor
rnvt'fiili p'.' !-" dVop -ar en bron bron-)u:tis
)u:tis bron-)u:tis yl I.Uid--.r Por e?o bo a

i miC comerciales' Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y "Itinchs

co

Ee trataa!er.t?j t-d i costar 3 cea

um d.atus, j .. Cr.i. 1 l

tt

elMMc'iKTgv bautizos y bodas.

TODA CLASE DE TRABAJOS.