Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
MJMi

ANO XIX NUM 6.67

DTIH?

Diario absolutamente impardal, eco de la opinin y de la prensa.

mmk be i

SAN JUAN PUERTO RICO VIERNES 18 DE JUNIO DE190f

LA

SESION

EXTRAORDINARIA

Maana y tarde del
sbado 13.

Aprobado el proyecto de
ley de carreteras y se fi filan
lan filan $200.000.

Comisiones de conferencias pa para
ra para 4 proyectos de ley enmen enmendados
dados enmendados por el Consejo.

EL

TABACO

C

A

Notable aumento del
valor de las exportaciones.

La produccin del ao an anterior
terior anterior sufri una peque pequea
a pequea baja.

A las 10.20 de la, maana del da
13 pasada lista y contestando 25 de delegados,
legados, delegados, se rein la Cmara
y comienza la sesin.
Se de "menta por el secretario ron
otro mensaje del gobernador Post
en que, en su parte esencial se dice:
1-Que no estima se haga por ahora
cambio alguno en el otganismo de
la polica insular, pues no ha ha habido
bido habido tiempo para hacer un completo
ensayo de la ley que rije y los defec defectos
tos defectos con que se ha tropezado han sido
de poca importancia.
2-Llamando la atencin la con

veniencia de dividir la oficina del
Registro de la Propiedad de San
Juan, en dos secciones y hacer otros
cambios de menor importancia en
los de la isla.
3-Que cree que muchos registra registradores
dores registradores opinan que debe hacerse algu alguna
na alguna enmienda en la forma de inscri inscribir
bir inscribir los embargos del "Pueblo de P.
Rico ".
Pasa informe do una comisin
especial, compuesta por los Sres.
Acua y Giorgetti, el C. B. 10 del
Tesorero Sr. Gromer, Para enmen

dar el Capitulo 11, Titulado IX del
Cdigo Politico. &&.
Vuelve la comisin especial, que
la forman los Sres. Caballero, Soler
y Llorens-Torres, el "Sustituto."
hecho por la comisin do Hacienda
y Presupuestos; Para el estableci establecimiento
miento establecimiento de una junta de agricultura
selvicultura, y otros fines."
El Consejo Ejecutivo comunica
la Cmara que ha sido aprobado el
P de C. 12:" Poro nombrar una comi comi-.
. comi-. sin de agricultores puertorriqueos
cuyo objeto ser visitar A Washington
y cooperar' con el comisionado de'P.,
Rico en lo concerniente a la revisin
ie tarifas.
Tambin comunican del Consejo
que se aprob all el P. de C. nmero
8, creando otro cargo de fiscal para el
distrito judicial de San Juan." Este
provecto ha sido enmendado en el

Consejo y despus de discutidas bre brevemente
vemente brevemente las enmiendas por la co comisin
misin comisin total de la Cmara, queda
aprobado el proyecto en la forma
enmendada por el Consejo.
Informa despus el Sr. Soler, de
la comisin especial de agricultura
que dicha comisin opina q no debe
aceptarse el proyecto sustituto en
que se crea una comisin de agricul agricultura
tura agricultura y sevicultura y pide se solici solicite
te solicite conferencia.
Se acuerda ir conferencias para
el expresado proyecto, y son desig designados
nados designados los Sres. Soler, Caballero y
Llorens-Torres.
El Consejo Ejecutivo solicita con conferencia
ferencia conferencia en el C. B. 4. Proveiiendo

para el mantenimiento conservacin
y desenvolvimiento del departamento
normal en la Vnirirsidad de P. Rico.
Designa el Consejo para representar representarle
le representarle al Dr.Dexter, y no fueron acepta aceptadas
das aceptadas por'aquel cuerpo las enmiendas
que hizo la Cmara al bil.
Queda designado para presentar
i la Cmara el St. Coll-Cuchy (C).
-lgunos delegados salen del sa saln
ln saln y Garra Ducos dice:
"Seor presidente, pido que se lla llame
me llame la caa (risas de Tizol v otros

En el presente ao ba sido redu reducido
cido reducido considerablemente el n nmero
mero nmero de acres de las primeras
siembras.

La revista denominada "The
Cuba Review," anuncia que en 190S
la cosecha de tabaco lu valuada
en $42.321,306.92, sea una pe

quea baja, en comparacin con el
valor de la produccin del ao
anterior, y aade que el nmero de
tercios ascendi 5b3,0o9.
. Dcese que el valor de las expor exportaciones
taciones exportaciones de este producto ascendi
$31.056.921.53, en comparacin
con $28.645,)OS.bO el ao anterior,
representando d icsto, es decir,
los $11,264,385, el consumo domes--co
de tabacos, cigarrillos y taba tabaco
co tabaco en rama. Las exportaciones de

tabaco en rama fueron valuadas en
$18,354.420.21; las de tabaco el abo
rado en $12,275,040.96; las de ci

garros cigarrillos en $295,883.96,
en tanto que las de picadura lueron
valuadas en $131,576.38.
La siguiente es una lista de las
provincias productoras y de la can cantidad
tidad cantidad que rada una produjo:

ESTADISTICA

COMERCIAL

$792.599.238 de ex exportacin
portacin exportacin en los 1 1
meses de 1909.

$51.609.597 en el mes de
Mayo ltimo.
Habo aumento en Mayo pero
disminucin en el total de los
11 meses.

234.012 261

Provincias. 1907

Vuelta abajo

Semi-Vuelta 21.885

Partido 75.344
Matanzas 901
Remedios 93.950
Puerto Prncipe . 1 099
Santiago de Cuba 13.641

Tercios

1908

095

25.024
64.360
445
194 029
5. 228
12.87S

Segn anuncia el cnsul general de
los Estados Unidos en la Habana, el
nmero' de acres de las primeras
siembras -dp tabaco en 1909 se redu reducir
cir reducir considerablemente.

construcciones que el departamento
cree deben hacerse ahora; pero fi fijando
jando fijando sumas con la frace aproxima aproximadamente,
damente, aproximadamente, la que fu eliminada por
los representantes de a Cmara,
quedando expresado claramente
que carrete-as y puentes se han de
construir con los 8200,000 que han
quedado asignados, lo que puede
verse en la copia del informe de la

comisin.
Trelles-Oliva. Se fijan $ 150.000
para los distintos trabajos de rarre rarre-tetas
tetas rarre-tetas y puentes en la isla y $ 50.000
para as vias de comunicacin en
Viequez. Asi estar contento el de delegado
legado delegado Sr. Tizol.
Tizol. Muchas gracias; pero vere

mos que hacen despus,

. El el

Las siguientes cifras arroja la es estadstica
tadstica estadstica del departamento de comer
co y trabajo de los Estados Unidos,

referentes las exportaciones
hechas por aquel pas en los meses de
mavo 1908 y 1909. y 11 meses lti
mos correspondientes los expre
sados aos
El total general de exportacio exportaciones
nes exportaciones realizadas, de distintos pro productos,
ductos, productos, lleg en el mes de mayo
del ao actual $51.609.597 con contra
tra contra un total en el mismo mes del

pasado ao de 1908, de $ 47.9S4.0S0
Acusa un aumeato en la exporta exportacin
cin exportacin de mayo de 190S, de $3.625.
517.
En el total de exportacin duran durante
te durante los 11 ltimos meses de los ex expresados
presados expresados aos de 1908 y de 1909
hav una apreciable rebaja para 1909
Total de exportacin en los on once
ce once meses hasta mayo de 1908. $S95.
7S6.068
Total de exportacin en los 11

eses hasta mavo de 1909- $792
599.238
De menos para 1909-$103.1S6.
830.
En el detalle de productos figu figuran
ran figuran los siguientes nmeros.

OFICINA ALLEN 64,

DISCURSO

DEL Si LAUCA
Estando la Cmara en
Comisin total del
Estado de la Union y
teniendo e discusin
el Bill (H. R. 9541.)

li loraisionado p

nace una liger;

r Puerto Kico

gvia i un ii urj ja

Constitucin Aitonomica apl

cada bor Espa

Cereales Maiz expor exportado
tado exportado en mavo 190S $ 828.322
Idtne 1909 840.671
Triqo. Mavo 1908 5.016.430
Idem. Mayo 1909 2.777 907
Harina de trigo.
1908 4.097.495
Idem. 1909 2.856.362

Otros frutos: mayo de 1908 410. 4S6
mayo 1909 ...133.626
Carnes y productos derivados:
MavodelOOS $10.816.032
Mayo de 1909 10.739.960
Ganado:

Mayo de 190S $ 1.442.423
Mayo 1909 1.323.111
1 .4 Igodn :
i Mayo de 190S 15.743 .013
i M ayo de 1 909 24 956 6S0
! (A'n este articulo es que hubo so-
lamente un aumento en 1909 compa compa-1
1 compa-1 rado con 1 908. Todo los demqs pre

sentan diferencias de vr .' rn el
corriente aiio)
Aceite minerales:
Mayo de 1 908 I 629 879
M ayo de 1 909 7 9S 1 2SO
El total de "balas" de algodn

.'SI.

190S

Mato

olnmislfl Sil l "i rm.it I r,i-m ir

v,n tuuv i. v i wi ui ifil iHll- i ti ,

ta e nmero de kilmetros de ca- ,ona ,as 1 e. a

rreteras que hay ya construidos en 1
Viequez y los que faltan de ?ons-i
truirse. Le informa el delegado Sr. ;
Tizol quien dice que se han levado
all hace poco tiempo 100 confinados ;

con objeto de dar mayor impulso
los trabajos; pero que para que esos I
trabajos resulten beneficiosos i su
objeto hace falta que se apropien y
se gasten las sumas necesarias.
El speaker dice que los S 50.000;
que se han podido conseguir, sern
repartidos proporcionalmente en las :
carreteras que se estn construyen-
do en aquella isla, las que no pueden
terminarse de una vez.

Se aprueba el informe de la comi-,

sion y el proyecto.
El Ldo. Miguel fiuerra viene por

mar republicana, I Yo no desea deseara
ra deseara traer aqu repito estas cues cuestiones
tiones cuestiones locales, pero nosotros sos sostenemos
tenemos sostenemos que al partido republica republicano
no republicano se le di el poder por el conse consejo
jo consejo ejecutivo. Esta sena una histo historia
ria historia muy larga de contar pero ello

es que aqueua cmara era una c cmara
mara cmara republicana, afecta al con

sejo y por gratitud obligada l.

Seor presidenta el nico bil

que el gobernador de P. R. ha
puesto su veto fu un bil de acm-

lia cmara republicana encamina

do dar mas derecho las mu municipalidades.
nicipalidades. municipalidades. Aquella cmara de
delegados, aunque republicana de deseaba
seaba deseaba tambin dar mavor amplitud
las municipalidades. Qve hu hubiesen
biesen hubiesen los republicanos gnado el
control de la cmara 5or buenos
malos medios, ellos deseaban
sinembargo hacer justicia los de deseos
seos deseos del pueblo y fortalecerse en la
opinin publica; pero el consejo
ejecutivo no se lo permiti-; y si
los republicanos han sido barnttOTcn barnttOTcn-las
las barnttOTcn-las tres ultimas elecciones, de mo-i

do que no les es posible elegir un

soio miembro de la cmara, es de debido
bido debido en gran parte la obstinacin
del consejo ejecutivo, que preten

de regir arbitrariamente los desti

nos de a isla, ya sea la cmara re republicana,
publicana, republicana, unionista cualesquiera
otra cosa. Esta es toda verdad del
caso.

El presidente. El
caballero ha expirado.

El Sr. Larrinaga.- Sr. presidente
pido el consentimiento unnime
para poner mis observaciones en
el record.
i No hubo objeccin.
Sr. presidente. Voy ' probar
por las mismas manifestaciones de
uno de loa miembros del consejo
ejecutivo, (el tesorero de Puerto
Rico), que el bil para el banco agr agrcola
cola agrcola era un bil justo y que las ra razones
zones razones dadas por el consejo ejecuti ejecutivo
vo ejecutivo para rechazarlo, de que la is isla
la isla no poda soportar aquella carga,
no era en manera alguna acepta aceptable.
ble. aceptable. Tambin probar que ellos no
podan creerlo as. En primer lugar,
las condiciones econmicas de la
isla son solventes y slidas. Leed

en ia pagina 4 lei informe del go go-Irtrnudor
Irtrnudor go-Irtrnudor de Puerto Rico, lo que di dice
ce dice el tesorero en el ltimo prrafo.
"Los eventos del pasado ao. so

lo han servido para confirni

EL

SUCESO

DE

IA

MUNDO

CRIMEN DE UN

Detalles del incidente

ocurrido en el casino

de aquella ciudad:
El juez califico el hecho
de alteracin de la paz.
El disgusto promovido por la
presencia all de los dos jve jvenes
nes jvenes fu por motivo que ellos
tienen-establecido en la''Gn la''Gn-nica"
nica" la''Gn-nica" un club con exclusin
de tos nativos, segn declaran
los acusados.

tiempo de

ir i,l 1 nr-r

381 contra 416.052 en 1909. nosicin fin...!,,-!,. ,1o u J,"

En los antecedentes respecto los ; a 1)gna s4S, lnea dcima,
11 meses se ven los siguiente datos, desde la narto sm.rinr ,1o l. w.

1JUU na, refirindose al pnico en los

E, U., dice e tesorero. "La de-

24.226.513

32.905.100

Trigo
94.860.252 65. SI 8. 720
Harina de triga
59.695 OSO 4S. 236. 270
Otros frutos.
8 ISO.Ofil 8.057.990
Carnes y otros.
159 .099 206 133.SS3.953
(lanado.

presin nnanciera no causo para-

zaciOn aiguna tic ios neeoci

P

iizacion a.guna tic .os negocios en tamentc haca su casa, encontran

H. Como iO hlZO On OS E. U." rnntinri-. on I nvUo :

De DueBtro corresponsal.
Tumo 16.-Aver en las primeras

horas de la maana tuvo lugar la
vista del juicio en que aparecan

acusados de alterar la paz, hecho

ocurrido en el casino de esta ciudad

la noche del seis de los comentes,
los seores Domingo ivaldi, Luis
A. Dastas, Santiago Vivaldi y
Ramn Antonmattei.
Al dar principio el juicio presen present
t present el seor Santiago Vivaldi una
mocin en que solicitaba de la cor corte
te corte que fuera el suyo celebrado apar aparte
te aparte de los dems, a lo que accedi
aquella, explicando el por qu de
dicho precepto legal y cmo cualquie
ra otro acusado poda hacer uso
del mismo. Entonces el seor
Dastas se acogi tambin dicho
principio siendo al igual que el se seor
or seor Yivaldi excluido del banquillo

de los acusados.
Comenz el de los seores Do
mingo ivaldi v Ramn Anton

mattei declarando seis testigos de
cargo, y de descargo seis del pri

mero y siete del segundo, sostenien

do la acusacin como promotores

de la denuncia en contra de todos

el teniente y el cabo de polica.
Luego toc el tumo al seor San

tiago Yivaldi que present ocho tes

tigos de detensa y mas tarde al SO'
or Dastas que fu el ltimo.

La declaracin de loa testigos en

sntesis puede reasumirse poco ms

o menos en estos trminos:
"La noche del seis del cursan

to mes se celebraba un baile de so sociedad
ciedad sociedad en los salones del casino, al
cualf ucron dos jvenes procedentes
de la (uanica central. Dichos jve

nes empezaron bailar, inmedia

tamente despus del vals se not
un marcado disgusto por parte de
la concurrencia que no vea con
buenos ojos los citados jvenes,,
arguyendo en primer trmino que
no eran socios del centro y en se segundo
gundo segundo que ellos tenan estable establecido
cido establecido en la (Juanica central un
"Club uouse" en el que no se les d

entrada los elementos puertorri puertorriqueos.
queos. puertorriqueos. Con tal motivo se susci

to entre los seores Domingo i i-valdi
valdi i-valdi v Luis Dastas una ncaloroda

disputa en la que intervino din

antiago ivaldi aconsejndoles

que dejaran dicha discusin pues puesto
to puesto que ninguno de ellos tena auto

ridad para resolver dicho asunto I

que solo la directiva y en su defec defecto
to defecto el presidente del casino podan
hacerlo.
Fu el seor Santiago Vivaldi
hablar por telfono con el duc ductor
tor ductor l'asarell presidente del casino
pero avisado de que este deseaba
avistarse con l marchse inniedia-

o

MILLONARIO

Declaraciones de la co comisin
misin comisin financiera del
Reichstag.
Aumento de la importa importacin
cin importacin y exportacin en
Francia-

Austria-Hnngria establece el
impuesto sobre el celibato y
sobre matrimonios sin suce sucesin.
sin. sucesin. El ministro de Hacienda de Espa Espaa
a Espaa ley en el Congreso un provecto

de concesin de crdito de 114.000

pesetas al ministerio de Instruccin
para la rectificacin del censo elec

toral.
La Comisin dio dictamen de con

formulad con dicho proyecto, con el

ile i(JU,UlU pesetas para las vcti-

Mr. Henderson en un
acceso de neurastenia
mata a su hija.

Inmediatamente dirije el
arma contra si, y se le levanta
vanta levanta la tapa de los sesos

El creso, habitaba un lujoso
piso en una de las priicpa-
les calles de Paris.

mas de los terremotos en Tortu Tortuga!
ga! Tortuga! y con el material de escuelas de
adultos.
A los tres formulan voto particu particular
lar particular las minoras liberal y democrti democrtica.
ca. democrtica. El 12 del prximo Junio ser inau inaugurada
gurada inaugurada la granja agrcola fie Ciudad
Real. Al acto asistir el director de
Agricultura, Sr. Ordoez.
Segn telegramas de lierln, los
diputados liberales y socialistas que
pertenecen la comisin financiera

del Reichstag, declararon que no po
d(an continuar asistiendo las deli deliberaciones
beraciones deliberaciones porque la mayora cleri clerical
cal clerical conservadora observa una con conducta
ducta conducta antirreglamentaria.
La mavoa conservadora, despus
de la abstencin de los liberales y so socialistas,
cialistas, socialistas, aprob los proyectos de im impuestos
puestos impuestos sobre la perfumera y de los
aparatos do alumbrado y elev los
derechos del Arancel hasta 75 mar marcos
cos marcos los 100 kilos para el t, y hasta
60 para el caf en crudo y 80 el to torrefacto.
rrefacto. torrefacto. La importacin de Francia en los
cuatro primeros meses ha sido por va
lor de 2.24675 millones, con aumen aumento
to aumento de 142' 11 millones respecto de it
gual perodo del ao anterior.

Las exportaciones so verificaron
por 1.871 39 millones, con aumento

de lo2 99 con relacin los mismos
meses de 1908.

La exportacin en paquetes nos-

tales, aunque en descenso de 2'27 mi
llones, se ha realizado por 150 millo-1

nes de francos.

be I'etit Journal", llegado aver

Madrid, pblica un telegrama de

lena diciendo hit sido poiisii eruda 1 en

Pars Junio 11. En un restau restaurant
rant restaurant prximo los grandes merca
dos ha ocurrido un sangriento

crimen y sensacional suceso.
1.1 rico americano Mr. Dawid Hen
derson coma ayer en un gabinete
particular, en compaa de su esposa
y dos hijas.
Durante la comida hubo mucha
animacin y alegra,.
A las 1 1 Mr. Dawid abri la ven ventana,
tana, ventana, quejndose del calor, y aso asomando
mando asomando en ella fum un cigarro.
De. pronto, se volvi hacia el sitio
en que se hallaba bu mujer hijas,
y sacando un revlver hizo fuego'
contra la mavor, una lindsima mu muchacha
chacha muchacha de veintids aos y rubios
cabellos.
La infeliz recibi dos balazos en
un costado y otro en la nuca que le

causaron la inuetto instantnea.
Inmediatamente, y sin dar tiem tiempo
po tiempo a que nadie se enterase de lo ocu ocurrido.
rrido. ocurrido. Mr, Dawid se levant la tapa
de los sesos.
La escena qu e se produjo fu es espantosa.
pantosa. espantosa. A los desgarrados gritos de la espo
sa de Mr. Dawid y de la otra mucha muchacha,
cha, muchacha, acudieron los empleados del
restaurant, que por una verdadera
paradoja se llama "Au Pere Tran Tranquilo",
quilo", Tranquilo", y la Polica.
Mr. Henderson era un norteameri
cano archimillonario que pasaba
largas temporadas en Par en com compaa
paa compaa de su familia., y habitaba un
lujoso piso de la ru D' Artoia;
La espoaa 6 hija del homicida han
declarado quo padeca tuertes ata ataques
ques ataques de neurastenia.

Gacetilla de Capas,

nuestro eorriupoiual

Jimio 16. -Durante la prxima
pasarla semana fueron admitido

r dispensario de ii'.iemia d fin

en tratamiento II

y fallecidos ninguno.

cncuertt r;i i:icrmo desde

i'ogu!rno Sr.

'.'"cunos,
ilc:,; c nos in in-i
i in-i mi cooperacin

I En la pgina 52 hacia mitad de
i la pgina, confiesan ellos la lu cc cc-!
! cc-! Mdad del banco. Dice all el teso teso-!
! teso-! rero. "Todos los j-aises nuevos en
la industria tienen una gran ne ne-1
1 ne-1 residad de capital. Ito es espe

cialmente cierto respecto los ti-

" producto en vm, que tiieroti valua-
lnea sexta comenzando al pi de la J das cu W0.S73., habindose vala
neina. en este informe vern mis. do cu .MS,S70 la.i w fueron en-

como pausflilc lardea de un impues- t:l localidad 491 pacientes, puefltos
i O -. .1 I 1 I i .... I p.. ... w... 111 I ir

lo iiarnauo a pesai souie ei eeiiimio hohh-hui i i i, curauos 6

y sobre los matrimonios sin suce.-in.
Aunque la noticia in parece ms
cmica que verdicla publicarnos
por curiosidad bajo la responsabi responsabilidad
lidad responsabilidad del diario pariense.
El Senado paraguayo lia votado
la ley que autoriza al ;roliierno de
aquel Estado para emitir un em emprstito
prstito emprstito de diez millones de pesos
oro y para modificar el rgimen del
Manco de la Kopublica
Eu 190S Cuba export pinas por
valor de ?90,1I7, debiendo adver advertirse
tirse advertirse que de esta cantidad los Esta Estados
dos Estados l uidos recibieron la mayor par parte,
te, parte, valuada en 8U03,.VK), en compa comparacin
racin comparacin con las exportaciones de este

i'ic.tro al al-nien
nien al-nien pro-

27 617.537 16 777 .W. :

Algodvn. ; pitos.
421.754 301 402.367 132 Pretenden ellos. M-gn cico. que
Aceites minerales. puesto que la isla tiene hecho un
fil 664 0" m' -ii tv.i; Pn'!i,amo Je un n.illn de dollars

j para mejoras hace
ni eree exi.-ta en ningn pre.-upues- propone hacer un

to de gasto. oe un gobierno. tres millones para un proyecto de ; nios por fuerza que llegar la con

vi. Lrr.wn a i.imoio uc tjue riego rn la pane fu i no la isla, que, rlusion de que lo que

que la propiedad taxablc de la isla
es mas de cien millones; y que por
consiguiente el 7 por ciento de aque aquella
lla aquella cifra es el lmite que autoriza la
ley. Si esto se agrega como he hemos
mos hemos dicho, la slida condicin es estado
tado estado financiero de la isla, segn con confiesa
fiesa confiesa el tesorero, y la necesidad de

los aos y se semejante institurin romo tambin

t-mpre.-tito de lo declara aquel caliallero, tendre-

. i, nn .ju. n-in iLouiinoa ; o saiontie presiuencia v nzo va a
al saln los drlcga.los que haban j felicitarle Aquel dice "que todava
a'K'0- I no se sal cual va ser el resultado
El delegado por el distrito de San i de todo y si ultima hora habr una
Juan Sr. Giorgetti se opone j ruptura "que lo heche todo perder."
que sea vuelto considerar! ay un pequeo receso por estar
ti C. B. 10-Rentas Internas, y re-'todo despachado y esperarse el re-

ri;.f .W t- -.pur,:u;a.oIretenaterto.ioopos;1;e.!t.n pnmer lugar lo tres milln- del capital y un inters bajo

r 7 .r.rm. .,, .-suim,, raoa.ar.no. ; 0,1!:ana.!esne ahora, a estai.ie- del ltimo cmprst.to se definan y que de e.te modo pueda chapar
vot ia cmara. i 4 n 11 i.ivipnp ,i enminn a a t. 1,. . 1: a 1 . . J. 1

.- ....... .v... ,. .,,. .,r la lr. i; upi Kia,iii,:j
be na cuenta con el informe de la Cmara que fu cendrar conferen-. asilo.-, de Sautuice.

romision ae comrmelas rn ri rrn-1 cas respecto del proyecto de ley de "La Cama.s-tcmma el Sr. Muoz

ynw jiLonriu 1 rara ia t oiismircion
de carreteras insulares, de acuerdo

con el plan general.

e rente or el ano prximo l:i re- el i:ii ha trwfnin v 1 l lim rio .n t.i l.em a r. -,.

frula ra.-ificascin epigafe en la capacidad financien para emprsti- cirro no pueda encontrar dinero en

jaru'ia ue mae.-iros r.e instruccin tos. r.xaminonio?

te argumento, prestamos a largos plazo para el pa

i cuncirucnon tu ia. ooras urce- ae las garras oc la usura,
sarias para el rera!o de ciertas tir- Si del bil para el f stablerimirn stablerimirn-.
. stablerimirn-. rra en la Darte mi-I de la is! Los to de un banco nvr'u-A-.i ri:ij.riiri-

, y.yyv inivera-uet aceptar huenas propo-; hacendados son lo-que han de pa- examinar los dems bilis rechaza-

i.ui"u,a cor. .uuin-iincrja ia Mciones de. Lwjo. cuando en d.as gar este emprstito con el canon dos por e! conseje encontramos oue

r- :" 1 1 7 i .. 1 "m.u ,Ti.vn. ma n i i uc icuj arwiia iwjr ia.- azua

rZ r ..,. tu-( ,,u n , i,.,., in-f j un jruer ptif-.uo que representa. .n0 ewta-1 que han de tomar r afa regar us to
Ire t aguas y Gurabo. Carretera en-, do que e. Comisionado de Instruc- n-os para pelear nn rur. estnmo rrenos. D tc.ro in-ulr .lo vi
tre San N-bastiar. y Camuy. Desvia-, eion dir que es matenalmente im-; para n-st.r i todo o que Mgmfique a prestar, por decirlo as( a r8ran.
nn de la Carretera numero 1 a la, poh.e fijar un detalle de la.- aig- imposinn perjudicial para nuestro i ta moral. jLte rr-prfclito r m m-caile
caile m-caile de Munoz-P.ivcra en Cajuas nacicm hechas en fu departamento j puehin v par. k mere pubuco. I pletnente un remur.erati remur.erati-f
f remur.erati-f los caminos de irqucz. j para el pago de profe-nres. Que por y si realmente el Departamento de vo. Aquellas ti.-rr de raas on
La seccin 3 queda enmendada ;ete ao no le es poVibe al departa-" Instruccin ? Te ahora imprNta-! de U mas frtiles 1 mndo I na
rjomosigue -La ley encera ugir ment -dice el Sr. Devter detallar do de fljar aquellas partida en deta-1 coha cada r.jaro 6 cin-V aos

' w H 7 , "ul,Ue?, proie.w por .e. errando y teniendo ia segn- e pierde por falta e riego apropia- car ia presente dificultad eitando
rXZTf: Zk' ' -ceqjoeertenelpr6n guJcomo siempre lo L TlV,
Tll rlfiiri dC, corre?IndiPnl- de ej'mcio.deremn ver de obtener to.ra paMriif W
V ntnni e don u 4,"a K hM T'" V "J nde jcon u mota probahidad de que o, ha-, niend en J manos el ltimo
Mnton,'en 'rontinuos cambio que ene. se hacen ceer .o que est en oietr manos ; rendado to p-.-isn pagtr ,;. r,- ttr.o re r derechos de Puertr F -.4coia.
Creo que se march a Are-: k que e obiiea i emnar f rare v no redondeen eri.rin A. !. ;.v. .1 i... 1 .1 i. !. e, '"

U r , r . Jim, 'ais iim:i. vapBI r n- Ct). I r'O VI JllIfS IO ne fl.i ;f.

Triol. Tiene nr.uida fu carretera, j cree que ya es tirmpo de qte en to-; Queda r infortr.e sobre It me a T
El delegado Lorrn Torrea pre-(di Jo dcpartame-iU del goliiemo Sa 12.1") de a tarHe derlara U C C-Tinta
Tinta C-Tinta mantos puente han que- insular, y eo ka tenido sirtnprr j tr ara en rere para ronttauar Lw
jj-1. p.r fin fijados en el prnyerto; la Cmara 1'nioniMa. quek-n fjj-, 3 de b t"le de rv.r.
iermitivo y el r. M.io-Rivera. le!d.Ie un mtlo rl..r,. y seeum man- A 4:t .!e la tinle y hahend
i.re que el Comisionlo k Interior 1 1 plaun habr y raanton uclii. tonrurrido 27 dejadon' e da cue
renent el pre?upueto qie el tenia e pararn, desapareciendo U de u en primerg v segunda lectura a
.techo para fijar ea definitiva bs laprciimadamtnU quecotiebeexiUii Coauaua ca la pljiaa Ca.

viiulas los listados Unidos.
El lloletn Comercial de la ciudad
de Han Luis, estado de Missouri, anun
ra que la cosecha de carao del Ecua

dor en 1KIS ascendi j3,10".700
libras, sea un aumento de l,07,."00
libras respecto de la jrran cosecha q.
se obtuvo en 1'jOl. En rOsIxsex-
portaciones de cacao q se h'-ieroiide
tluaj'aquil ascendieron, aproximada
mente, Iil,000,)l0 de libras, imr

realmente fueron valuada. en S'i,4'f,'njti. El

da lo. de mero de V.VtO cu n alma-,
renes tlel Ecuador la i xi-iiemia de

cacao se calculaba 1 n 1 ,000,0J) de libra-.
fe ha descubierto una nueva mina
de oro en la zona San Pedro de

hace varios da.- e!
.losi' Recuero el,
Pronta mejora
Nuestro activo
forma que prc.-la

y ayuda t ci- ii'.vtne oiie se han

dimiado iniciar la Iniciacin de
una banda de tiuisica de la cual se ser
r ser director encardado de l.i ensean
za el Sr. ileriuoni-iirs Alvnrez. Di Dice
ce Dice (pie har todo I i iun su
alcance por encargar os ictrumen ictrumen-tos
tos ictrumen-tos lo ms pronto ip;c 1; .ea posible.

Aplaudimos a i Ir a
caldo y ( lesea mm (iuo

yerto no .se eciin 011 ,;.

1 S lio son rrri'nii'os los infor

mes que h.x-ta ahora no suminis suministran
tran suministran pronto ims visitar la compa compaa
a compaa de zarzuela espaola Matras Matras-Campos.
Campos. Matras-Campos. En venl id. lo celebramos, pues
estamos cansados de lo espect espectculos
culos espectculos acrobticos v cinematoeri-

( fieos.
Anoche celebrse en la "Co "Colonia
lonia "Colonia espaola" un baile con la or-.
'est:t del Sr. Domingo Crui (Co (Co-colia),
colia), (Co-colia), y con motivo de los muchos
1 tiubasco' que rayeron por el da
no re-iih lo esplndido que fe es-rf-raba.
j Alguno propietarios de esta
: localidad han proyectado la dea
de construir un nuevo teatro, el

ri.-pw. Nicarapua. '-n lw Wrenr q. ; iIirJI(lore ,4 ,M
6elchan.onced.doala''l.n.tedsta-,lltr,fi,, u&nku que requi.re
tes and Ni-aracuan ( ompany U, p,lic0 blic0 dUnlkloH4

pectcutos.

muestras del mineral extrado dees.

on razonables y rie ninzun mwio mina rinden p $4 W) hasta S.Vf.0

opuestos la ley fundamental del por tonelada de mineral. I

pas, y toda persona de criterio j K! preupuo de la Repblica de mercado pfibliro de Panam, loa te te-imparrial,
imparrial, te-imparrial, depu de ha!er tstu- Panam 'orrerpondiente al periodo I rrrnos pblron, y otraa fuentes,
d.ado detenidamente Ion dieren-lroiprrndido del lo. de cuero de j $207,000, y el ntera aobre 17,70O'
trs puntos de esta controversia, l'Hf.t ha.-tarl.31 de diciembre de 1910 1 (KX) que asciende $583,000. Loa e e-tendr
tendr e-tendr feUramrrte que llegar jrai-i.u la renta total en S 4, rreo ronisten de laa (iguientea par
la ronclusin de que la sola mira j V'l.). y lo egreo? en ?'..77,4b'). tidw: Cuenta del Departaaento del
dei ronseio ejecutivo era f'i nrovo-l'i'i I):rha rer.ta e deriva fie li. fura lnt,rinr An Jn.t-i II T) ni

- ,, . - ,w,wl

te q ie rontinuaeion expresan: Departamento de Relacione Exte Exte-I)rrrhos
I)rrrhos Exte-I)rrrhos ele importacin y de expor riore, 40't.220; Departamento de
ta'ion. eontrih.irirne sobre U-bidas ; Ha- jenda, $720.2.30; Departamea
r.p.ntuosa-. el tabaco, los -foro, i to de Fomen', $1,902,430.35. y De-
f. l'.. e! opio, la tal. la. orii:aiaj rtirtamecto de Intrjrri,n Piihli.

j terrees del rjir.! tomado i prv preferible e qie ellos e.-ter.

lamo, rero a::n aomitjer.in ti'.r
un rnom'n'o. ie rmp'-ii'o
eontti) un favmen 'e r
trnro de la i!a. r- prr rnt !s
rifra tc I nullon- r doiiar-
tnite iU- !a ptitcncia ficajific i; i;-emprfs;:,o
emprfs;:,o i;-emprfs;:,o la i-la?

nra'lo a liarerlo por la .
q'ie ,ern cali e-e fi.--
objeto rab arl" pfr !a un e: 1...
"!e d ra ei."
El p.M-tio anierirarn 1 .,
por roa tiempo ena! r 1
f Juse de robrrno eolo&ial u- u

u -h. ktn ta la pi 54 ca la.txoa ta Pktrto Rice.

vapor, v lo rarr.bista J 714.

o- ,MI, derr-f h'M ronuiarii. U abri' a a-j
j a-j c.i !i y vtnta tic l-ti:da -piriiusaji
a! or m or; lo matadero. ta nj-

ria.. Ia patentr. ptp i.j '.. v ---lio-,
r ri-tr, 4 n r a.' o, lotera,
ia I i'i'' "'f'-' '-e-i'.a proj.K
i.idc t'i-lertil.-, i;v i,, f, j-.-- tari-,
.y.')'); U't Ta1'r de orr' v

$1.I22,n.

El d!a 30 de enero de 190) la K K-pi.ca
pi.ca K-pi.ca de Panam reirhr una Coa
vrrri.',n Poai ron ItaJia. Dicha
'onv-nci,ii prrrr.4 el canje de cD-i-itti,,rn
jo-t.te ruyo peonoex
cUn .. ni r--t,tift trfi .le Ioq Ioq-!
! Ioq-! jr 4ci-ntfrntrijdeanihoyea

!--?. ron:t.tn :-i. y pretcr:tt aat

u!' ros, La r'.cJ pvuJ.. t a k&i, d cu.e de gr-ii pciUlea.

7



t-Aa1 'l.ki.al r,Jt..-...'.-i.V Di. VOi.KfV 4U0 1 c .) o .vi 1 1

DE SOCIEDAD

.i

Anoche ccttitrajeron
matrimonio los jo jo-venes
venes jo-venes Gonzlez y
Filippi.

Selecta concurrencia de
damas y caballeros con concurre
curre concurre al acto.

Sale para Posee saa hermosa

Yiajera.--Damita enferma en
Saitirce.

UN AZUCARERO.

SE NECESITA," para una

factora en la Isla, un buen.-.

Jefe de Fabricacin, que'ien que'ien-ga
ga que'ien-ga experiencia y buea refe referencias.
rencias. referencias. Dirigirs -al P. O.
Box 223, Sr. Charles' Ver.
San Juan. P. R.- "-

O

ESCOBA HIGINICA.'

Ls M i
; SUCS. DE A. M A YOL & Ca,

Alien (Fortaleza) -32-34?: San Juan, P. Rico.

Los Sreg. Sanche Morales & Ca. tienen
la venta 1 celebrad -escoba DUST DUST-LES,
LES, DUST-LES, que no levanta, pivo al barrer, y
que ha tenido una gran aceptacin en loa
stadoa Unidos y Europa, donde se uti utiliza
liza utiliza en las oficinas del Gobierno, igle igle-ciaa,
ciaa, igle-ciaa, escuelas, tiendas' y casas partcula partcula-Ies.
Ies. partcula-Ies. Dura diez veces mas que una-escoba
corriente, y tiens a grandsima
ventaja de ser copmlctamente litjdaica.
Dihco aparato no debe faltar. en mugu-

La boda de anoche. Un Bimpatico
enlace se efectu anoche en la ciudad
Los distinguidos jvenes Rosita Fi Filippi
lippi Filippi Santiago y; Benito. Gonzlez
prestronse el. juramento de eterna
f que sus almas se haban hecho
ha mucho tiempo, y en l sencillo
altar cristiano de la capilla del Obis Obis-jpado
jpado Obis-jpado de la ciudad,oyeron la simb simblica
lica simblica lectura de la epstola sagrada.
Fueron padrinos la distinguida
seora Emma Montoto de Salas
, esposa del eomercieante de esta pla-
za Sr. Amercq Salas, y el Sr. Pedro
1 Schira, tambin del comercio de la
ciudad.
La virtuosa y bella damita que
anoche luci herniosamente en su

frente de jazmines el alba coronal

de azahares,1-? hija del Sr. santos!
Filippi muy conocido en la ciudad., I "
oriundo de Crcega y residente de L. .... . ..... ..m.- rt

muchos aos en la islaj.y deuesiruae ognian: que se na mstniginao muerto en el papel principal ae -me

GANGA!

PIANOS' A PLAZOS. Ya no son

i solamente muebles de todas clases

camas, maquinas de escribir y de co coser,
ser, coser, cajas registradas relojes, cajas
de hierro & & sino que .tambin
acabamos de recibir los famosos pia pianos.
nos. pianos. '. : ''
The York piano para" vender
plazos Almacenes de. El 'Cilo.

hac

su distinguida seora doa Genara

Santiago y Santiago, respetable da dama
ma dama de conocida familia de la Cidra.
Tiene la contrayente dos herma hermanas,
nas, hermanas, lindsimas damitas Beln y
Maria; una d las que pas algn
tiempo en Francia. Rosita es una jo joven
ven joven de 22 aos de edad. Posee com completa
pleta completa instruccin y es muy culta,
simptica y bella.
El contrayente se dedica al comer comercio
cio comercio es un joven de 2S aos de edad
y oriundo de Galicia, Espaa. Desde
muy joven reside en San Juan y por

sus buenas prendas y cultura disfru disfruta
ta disfruta de generales simpatas.-Vive su
respetable madre en Espaa.
La fiesta de bodas se celebr en la
casa Fortaleza 19 establecimiento
del Sr. Filippi: La fachada del edifi edificio
cio edificio estaba profusa y- artsticamente
iluminada con centenares de luces
de colores. Desde la entrada y por
todas las escaleras haba colocada
una alfombra y en ambos lados
macetas y arbustos.
En el gran saln del norte se situ
la mesa para el ambig ofrecido
los coa. a mesa corra de
F,. Oiyim capa para 100 cubier cubiertos
tos cubiertos Por eoceedio de ella se. vea una
artstica guirnalda de flores natura
les y de trecho en trecho de ella y
asomando como lucirnagas entre el
follaje; pequeas bombillas elctri elctricas
cas elctricas do colores y prestaban capricho caprichosa
sa caprichosa iluminacin. El men era como
sigue -.-Jambn, Glac.- Sanahorias
de Vich.-Buchcs de Caviar-Sandwich
myxte.-Bombons el pralines. pralines.-Cerises
Cerises pralines.-Cerises el peches. -Gateavx de noce noce-Gateaux
Gateaux noce-Gateaux assortis.-Chateaux Olives y
Muscat.
Champagw. "Veutte Chiquot". Chiquot".-"Tuttifru
"Tuttifru Chiquot".-"Tuttifru ".-Fu servido con toda
correccin y orden.
A las 10 qued terminada la cere ceremonia
monia ceremonia nupcial. La novia lucia un
ra tgnifico traje de "Liberty blanco"
y joyas. El amplio velo de gasas y
piel deseda era elegantsimo Rubia
faz iluminada por la ventura que

the mouth.

El Suceso de to. pasar vacaciones.

Traslado de farmacia!

Continuacin de ia pgina la.
all al seor Dastas que momentos
antes haba llegado solcieitando del
seor Pasarell que viniera al casi casino
no casino tratar el asunto. Despus
de varias nstancias se resolvi di dicho
cho dicho seor venir al casino, y ya
en ste y. cuando presentaba sus
quejas el seor Dastas que peda

una investigacin del caso para sa saber
ber saber si se quedaban no los expre expresados
sados expresados jvenes, fu reconvenido
por el seor Santiago Yivaldi que
le advirti debido i su tono algo
violento, ,que deba usar ms cal calma
ma calma para dirigirse la presidencia
lo que contest aquel que no ne necesitaba
cesitaba necesitaba lecciones de nadie. Se
le acerc jiotes instantes despus
el seor Domingo Yivaldi y a pa palabras
labras palabras que entre ambos mediaron,
levant Dastas la mano para agre agredir
dir agredir Yivaldi ru liso ?sponder-

Ha regresado de los Estados Uni Unidos
dos Unidos con objeto de pasar las vacacio vacaciones
nes vacaciones entre sus familiares de esta isla.,
nuestro joven compatriota Luis R.
Gonzlez. Hace 5 aos est cursando
en Boston estudios de ingeniero ci civil
vil civil y en sus ltimos exmenes obtu obtuvo
vo obtuvo brillantes notas,. Bienvenido.
UN MITIN KN ARKCIRO.
El da 5 del entrante Julio llevar
efecto su mitin anual la Asociacin
de dentistas de P. Rico, el que se
efectuar en Aiecibo.
El Dr. Xiquez que ha poco lleg
San Juan so propone dar algu algunas
nas algunas conferencias respecto del uso de
los nuevos aparatos aplicados
la profesin, exhibir en aquella reu reunin,
nin, reunin, los q. ha trado la isla y en enva
va enva por su conducto la "YVhite
ManufacturingComp" de Estados
Unidos.
Al mitin del 5 concurrirn todos
1-1' 1 I-....! -1

la agresin lo oim fu evitado or 108 "cennauos en c rujia uemai ae

don Santiago Yivaldi que tom por! C6ta udad v dn Ja isla.

un brazo a su hermano. Cuando;

Yivrtldi Santiago de tal modo se
conduca le agredi por la espalda
Ramn Antommattei y entonces
aquel cogi una silla y agredi a al
guin que no pudo precisar quin
era.
As las cosas, ya formado un tu tumulto,
multo, tumulto, intervino la polica resta restableciendo
bleciendo restableciendo el orden, y pasando al
juzgado la denuncia correspondien correspondiente."
te." correspondiente." Result pues, segn los testigos
que la primera agresin parti ele
seor Dastas para ei Sr. Domingo
v." n: r l .: .. ii

seor Antommattei oir el seor I rrirnetes. da del patrn de la ciu-

. t-

La acreditada farmacia de
Vega, establecida en la parada
19 y 20 de Santurce, ha sido
trasladada al frente del local
que hasta ahora ocupara. Que Queda
da Queda ;i pocos pasos de la entrada
Norte de la calle del Hipdro Hipdromo.
mo. Hipdromo. Renovado su surtido se
encuentra all todo lo que se
desee del ramo de farmacia.
Telfono 1125.
En esta imprenta e vende papel
de peridico viejo 2 quintal.

PJi

- Magnifico: surtido de CAMAS. Acce-
lorio d todas clases y precios.
) Un wmpieto ; surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS.
." En FERRETERIA y QUINCALLA el
surtido es inimitable y so renueva en todos
los vapores. ; Esencias fmas.
'Toda arimdo-.de esos ramos los encuentra
v.'at; v--'.
LAMPARAS de todas clases y -para las
distintas clases de alumbrado conocido
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

J. T. SILVA Y Co.
SAN JUAN & AGAD1LLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA EN
1848 AGENCIA EN PARIS.
' Giran y expiden cartas do Crdito para Europa y Estados-Unidos. Ha Hacen
cen Hacen cobros de giros, prstame y .'todas comisiones. Hacen avances- sobre
mercancas depositadas, en "Tha Bonded Warehouse"
CORRESPONSALES DE:

Credit Lyonais Pria, Londres Madrid, Barcelona
Societ Genrale Pars

Banque Transatlantiqna Pars
banco del Rio de la lata Madrid Genova
American Express Company New-York

H. B. Hollina & Co.
, G. Amsinck & Ca ; -. : u
AGENTf SGENERALES
Compagnie GeueraleTransatlantique Para
Cuban Stemship Co. Londres
I Norwich Union Fire Insuianw oociety Ltd. Nonrich
British American ,, Co. Toronto
Internationaler Lloyd Marine Ins. Cft t Berln

tMIUO J. DELGADO

Agentes exclusivos para Puerto Rico
SANCHEZ, MORALES & CO.
San Juan P. R.

COMISIONES REPRESENTACIONES
OFICINA MUELLE lo. 2, ALTOS.
APARTADO 1,156 SAN JUAN P. R

AGENTE DE
Lindner & Co, Ltd. Birmingham, Inglaterra.
Downer Hatifes & Co. Inc. Bridgeport, Conn. U. S. A

IOTAS I NOTICIAS.

Han sido ya designados comi comits
ts comits p?ra entender en las fiestas del
uprximo 4 de julio. En breve cir circularan
cularan circularan las invitaciones para el bai baile
le baile de la noche del da .'1 el que se
efectuar segn costumbre, en el
teatro de la ciudad.
l'n grupo de jvenes de esta so sociedad
ciedad sociedad ha presentado una peticin
i la junta del casino solicitando se

electue un halle el rtia 'l de los co-

.1-1 t: r .

Santiago Yivaldi. i ,,lTlu:t I)a" 1,,,!
El seor Santiago Yivaldi que se la un.ca .esta que se celebre en I
defendi el uranio de una maurera ""d'.l ol.,1,,a d. lU1 uan-!
bailante, haciendo citas WV.es cine'1 lC01('.n .Pl'l-a lehiora hacer;

todas las poblarioncs de la isla sej

lindsima. El novio de etiqueta. j t(M,0S y cada un0 cie ios testigos de e M atrn.
A las 10.20 llegaron los recin casa y (lpsc;irg0 pioW tiinto pn su i Hubo anoche mucha concurren-
dos v comitiva a la casa en donde ;tlf,." ,if,1.;,.,, ,..,. .w ,,. ca en ej teatro de la ciudad y la Inri-

se. celebraba la boda. Una orquesta i ,,;t;,.'.'. i,.., 1 cin result del agrado del piibli-J

1.11 lli-INJIUW.Oi Yt. V i 1 1 J l, 111 ....

ico que aplaudi con gran entibias-;
mo los aiti.-ta.-. Me binff ciado

del alma irradiaba, estalla la novia j rarnuzindo

!e atenuaban su culpabilidail, iles-

LaFctciliaMdBcaUikeir's

Coena el Uso de lasEmulenes con Creosota o Guayaco!

olios los Heos el Mundo RecomMan 1;
9

i 1 V S

l II ii IJ g V!

V

mu i

as declaraciones

ejecut alecre marcha Hacan los

honores el pudre de la desposada, el
padrino y la distinguida seora viu viuda
da viuda de Luchetty. Esta lucia rico y
elegantsimo traje negro de gaa y
lentejuelas. A las 10.30 se tentaron
la mesa los invitados.
La con currencia era selecta y dis dis-tinguidisima.
tinguidisima. dis-tinguidisima. Seoras de I.uci-rrr, -le Filipii.
Ray de Beii, Cesteros. Muro,
Monserrat, del Yalle -Atiles, Shan Shan-ton,
ton, Shan-ton, Fabin. Y. de (iiusty, Mcjia,
de Larrinaga. y de Salas.

eiioiitas ?.iasiaiena v I eiicui

bas tcstifical's, que estuvo tran-

! quilo, hasta el momento en que
fu agredido sin causa que lo jus justificara
tificara justificara como asi lo reconoci ia
corte por el seor Antommattei.
El seor Yivaldi rechaz tambin
a! testigo de cargo .lorge Bla;.ini que
no apareca en la a' u.-acin y que sin
embargo fu e nico que abierta abiertamente
mente abiertamente declar en contra de l, ne negndose
gndose negndose repreguntarle por creer creerlo
lo creerlo innecesario. De igual modo pre present
sent present ia corte una certificacin del
casino en a que constaba que di dicho
cho dicho seor no liabia sido bajo nin-

Luchetly. esta recien llegada de los Issv. Larrinaga. Castaos. Scliira
Estados l'nidos v ambas con ciegan- ('andina. Nevares. Aifonsi. de l'iim

tisimos trajes g ns y piel de sela rosa Dr. Lpez Sicard. Mejias, lodri-' y Artidiei.o. por

Cesteros Mancual. Mons rrat. Suro, iuez. ( aubet. ete de ia poucia insu- i hecho de t

Sr. Barra jn obtuvo un xito y:
. los que pudieron disfrutar del buen ;
programa ofrecido al pblico sa-
ieron muy complacidos del teatro.!
.Pala esia noche hay lunch ni ni-inaciii
inaciii ni-inaciii con motivo del bei.'-icio I
le Riera, al que ofrece tambin un!
magnfico programa. ;
S' asegura cpie el da '.i de Julio
estar de vuelta en la isla el gobc gobc-nador
nador gobc-nador Po.-I
I No.- participan los Sres. Novas del
Ki que con e-la lecha ha dejado
de pertenecer est a firma el pie era
socio etor. I). Francisco Zaragoza

compra qur- han

los sus derechos v accio

del Valle-M uo., Ida Nevare. her

mosa eom o siempre y luciendo niag niag-.
. niag-. liifie-j traje blanco -loa y elegaiiti-t-imii
semillero de grandes plumas
Maneas; Beln y Maria Filippi;
Clemcntina (iustv, Martorell, .lat .lat-hieq
hieq .lat-hieq y Alonsi Fna lindi.-ima flor
del jardin de Virques, Yictorina
Jiiliani. con traje azuel y sombrero
de adornos de color gris; Manila
.Wti' iu y Ana I'.-k.I. Y cerrando il
i-iia'o en maguiiico brorlu de e--,iil-ut
suimalia y lieileza. as tres
hndas criatura:- niuthii, H'lvetliia
y Pura Schira .cuyos trajes y .domos
ru: s v eli jautsimos smbrelos
;, p'umas del mi-nio tono, hacan
r -jl'ar h tnioani' tite la- graciosas
( !.- de Ustif s djllllty.-.
T.iiibii'ti liamaron la at-ncinn
r:;if- -.to t:ji .-. las de la m ora?
.ie Rrhn..-U y S hira de Farrina Farrina-g4
g4 Farrina-g4 d' nrz'i. -'. i r r rno sus hermanas
a r i'i-A w i.to. En los trajes de las
rfr.oni- lo? la- Cesteros Filippi,
Al:-" t. y a:'e -Muoz can
tam'i-H i i! : ho jus!..
Entre os i -i'iai. ro. rer.irdamo
A ii .v-e- l.fiiil:i. Peie Iissda.
Cerra, aicrde d- ,; nudad. Dr. ", ",-naa.
naa. ",-naa. Ma.''--i. Fa! ti. Bivi-rM.
Bolivar, llon- ra 1 .'. i-tero.
bermanoa Bc.n M-.r... inneit. inneit.-Pona.
Pona. inneit.-Pona. K saniana. I mv ..
iSalaa, (JiatMi, oue, L li,,

director de tei roca- lies

Maithien. Morgan

lar Sehantoii.

rriies Merrier,

y Rivera.
A la hora de ios brindis improvi improvisaron,
saron, improvisaron, en prosa e doctor del a..e a..e-Atiics
Atiics a..e-Atiics y en verso el Sr. K (esleto-.
Eos recin casados icpartieron
las tradicionales "capas" y ios ant ant-lios
lios ant-lios del bi.-eoeho de!n las tecaion a
ia i-eorita Encarnacin Celeros y
a jo eu .rt uto Nlie.
A ias 1'.' termin ia fie.-ta. reliran-io-e
-o- e ien cacados su nido en
ei "Veisaue-" (Jue as fiore-; i
jierfiiman ei entiiroso hogar le
IVin'o y Ho-ita no se iiiaic!i,Ujn ja jams.
ms. jams. ,'.'. n n '(... Dc.-pues de pa-.-
ir 'n- da n .m .limn. saie para
!'!,' c de re.e ,,e os Estados
I nido.- d ( .ti.!- ei'irn ei vapor
de aer; ia ;rn-...-:i iit" cuita s s-orit
orit s-orit t J eii'i'.i l.' h'tty Muy rapi-

i fsw p i .-..n.iiiiin ocj tr
(S ia ent i. t ,t- deja tas r,,(1 r,
-i ial- fi ue-,to ie .-impal i.-i (.

. i;e a !ii:raeloii por
urrii

.').: .:.;t -lo ( ama ayer
v d. imita de a
C.i!'( ie r.i i otiairic otiairic-'
' otiairic-' ') e- :,id:clo
t .i .i- i"a iciilta.

I

iin concepto promotor re! escanda-!
,o ocurrido v m' por el contrario ipip
babia obrado conm todo un caba cabaero.
ero. cabaero. Ei Sr. Dastas dijo en su defensa
que debido quizs :i su enormidad
fsica trins ios siiletao- eran di-'
rgidos sus espaldas pues recibi
muchos.
Fas seoritas Ani'ii'a Antn-'
lioigi v Maihina Porra'a tambin'
l.;;lMercM de pa-ar e dia penlientes
del juicio pues eran testigos de d-i
ten-i ie lo. se.:c- Dastas y An-
tfiiii.at tei.
l.a i "e .irt sentencia hoyl
.i- j i" pna:eio Da-ta-y!
flernifC"" l.-.'-J I paEir quince j
d- io :,'i,t-.. Xnioniatret i
i'.vj. ; -liai-, v a Santiago Yivaldi:

LAS RAZONES PORQUE.
El aceite de hgado de bacalao es el alunehfo riaftiral ms po3eroo qijla ciencia
conoce para nutrir y fortalecer ios organismos debilitados.
La Creosota y el Guayacol son substwcs irritantes' que '''tomadasTh forma
lquida, aun en pequeas dosis, no tardan ea 'inflamar' el estmago, produciendo Ina Inapetencia.
petencia. Inapetencia. Vmitos, Diarrea y dems trastornos gastrointestinales.
De lo anterior se deduce que esj disparate y un absurdo administrar el aceite
de hgado de bacalao mezclado con la'creoscts.' o guayaco!, pues las propiedades irri irritantes
tantes irritantes de estas substancias quitan al aceite su facultad de nutrir y de la mezcla resulta
un brebaje nauseabundo de olor brea que daael estmago y en lugar de nutrir
causa el rpido aniquilamiento de los enfermos especialm"'-"", T1 r3f'
de Tisis, Escrfula, Anemia y otras afecciones similares
Cuando hay que tomar el aceite de hgado de bacalao tecles Ies mdicos reco recomiendan
miendan recomiendan la legtima Emulsin de Scott quz en ms de 35 aos de uso en todo el mundo
ha probado ser la Emulsin por Excelencia no solo por su perfecta elaboracin sino
por la pureza del aceite y dems ingredientes de que est compuesta.
La Emulsin de Scott no contieno creosota7"guayacol ni ninguna substancia irri irritante
tante irritante nociva. Es un alimento concentrado y una esdicina e nunca falla en sus
efectos y que puede administrarse con la misma confianza los nios como los adultos,
sin, temor la diarrea y las nauseas que causan Ii: otras emulsiones espraalmente
las Cfue contienen guayacol creosota

!

f..re- lllerpu-ie-'

. Ol.

ara an-

por su -Ui z
.-!! ( :.( 1.
I.,,. .i,,'.
tiinU' io

eai.e i
Marn i-t

lian fj'ieri.-
te arma i'.e

il" -! ...
i vi r,:,. ,. irir. tente ;
- i t:,'l.cl. dei "pie
'' "--i'i: adamen- i
i ; .i'c ', -efiore-" i

HABLA UN DISTINGUIDO MDICO
"Etun aecho bien conocioo qti Iai eanilada fac3 y completa e Ies aaenioa es oe la mayor
importancia en el tratamiento de las enfermedades coasvniirms, de las caales la tisia pnbnraar es
el tipo ms completo. Se sabe tambin que 1 aceite de hgada de bacalao, perfectamente enral
ioa& do. ea uno de los meiorea reconstitiiTentea, y por eso los ms distureidot especialistas

prescriben hoy las emuZatoses de aceite de hgado de bacalao, pero sin la adicin de creosota ft

guayacol n orxaa saDsiancuavnuunea an pumu DtiKir o oesmroen ra su wm aun iujctut.
MDe todas las piparacioBes de aceite de hgado de bacalao, siempre receto de preferencia r
Emuhin de Scott, que preparan loa seores Scott 7 Bowae da Nuera York." DR. A. W.
PARSONS, Mxico, D.F, Mxico.

mvj I

:i.

H-plt.i.
VUllC.

Kti cst;i r:ijir uta se vrnde
pajit-l loiH.-rilkx luiutal l



TA CORRESPONDENCIA DE FOTUTO BICO Jg DE JUNIO DE lflno

' A RUSTAS NORTE. MERICANAS

M1 .eMr

- Vis ty

DIRECTORIO DE PICf.

Ledo. R. Sancher Montalvo", abo abogado
gado abogado y notario, ;. plaza de las Deli Delinas,
nas, Delinas, No. 29. :

Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia 'esquina
Aurora. y-
Jos A Poventud. attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14. 1

Ledo. Ramn Dapena, abo abo-gado
gado abo-gado y notario, calle Isabel No. 6,
Dr. Guillermo Vives, mdico citT
jano y oculista del asilo de ciegos
calle Sol No.l. ,'

Dr. G- S.
dentista, calle

Belaval, cirujanj
Unin, No 2.

Gabinete optometrico, Dr. Justo
R. Rivera, plaza 'Delicias, No. 27.
P. O. Box 112.

Farmacia
nuel Puig
y Len.

"U Emrita" de -Ma.
Diana. Calle Isabel

Farmacia Nueva, de R. Martin
Quijano. Calle de la Villa, esqui esqui-na
na esqui-na Mndez Vigo.
R- J. Sal icrup &Co, Droguistas.
Farmacuticos, qumicos, calle Mari

na, esquina Luna.

Hotel y Colmado de B. Meli,
plaza Delicias No. 3 y 5.

Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis, No. 14

Hotel America, Altos de "La Mar.
garita." de Lopee y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
ralle Comercio y Marina, No. 3. y 5.

Hotel La Campana, de An

drs Matheu Larragoity; hospeda

je y comidas ; todas horas; calle

de la Villa No. 13.

dicin del domingo

de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" -Revista de

informacin Univer

sal-Vulgarizacin de
las Ciencias-Poesas

del moderno y
antiguo Pama so

bras de puertorrique

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto.

CURACION RAPIDA y RADICAL

de los flujos antiguos recientes

Cada cpsula
lleva el nombre

Desconfiar de las Falsificaciones.

Ca.1i capsula
'lleva rl nombre

CU TODAS US FARMtCliS

NFORMACON lili

Francia.
Junio 10. -Los socialistas y revo revolucionarios
lucionarios revolucionarios han celebrado la mani manifestacin
festacin manifestacin anual que, segn costum costumbre,
bre, costumbre, se verifica ante el muro llamado
de los federales, en el cementerio del
Padre Lahaise.
Al llegar los manifestantes arran arranc
c arranc la Polica un cartel en el que se
vea una caricatura de Briand y Cle Cle-menceau.
menceau. Cle-menceau. A a salida se produjo una coli colisin
sin colisin entre los manifestantes y la Po Polica
lica Polica resultando, segn se cree, va

nos agentes heridos.

El Sumo' Pontfice recibi en au-l

diencia especial, 900 miembros ca- -El Minisi
tlicos de la "Unin Francesa- de tadoenTan

empieados de Ferrocarriles invi invitndolos
tndolos invitndolos un banquete costeado
por el.
A dicho acto fu invitada la Unin
hermana de empipados italianos,
asistiendo muchos de sus agremia agremiados.
dos. agremiados. Ms tarde celebraron estos una
reunin y acordaron hacer constar
que lamentaban haber aceptado la
invitacin de referencia, infirindole
con este acuerdo, una verdadera
ofensa la mayora de los gremios
italianos que repruban esa actitud.
-Se ha recibido la noticia en esta
ciudad, de que un grupo de residen residentes
tes residentes de los ms prestijiosos de Messina
estn redactando una peticin al
Czar que tiene por objeto pedirle
que en su prximo viaje Italia se
digne visitar esa desgraciada pobla
cin, para expresarle las gracias del
pueblo de Messina por a noble y hu humanitaria
manitaria humanitaria actitud de os marinos ru ru-btis
btis ru-btis en los das aciagos que siguieron
al horroroso terremoto qi-e la destru destruy.
y. destruy. -El Ministro de Marina ha ordena ordenado
do ordenado la construccin de diez des
trovera v un crurero nr

ci de espionaje.

en mena oraen se consigna que
esas unidades navales han de estar
terminadas dentro de veinte meses.
Blgica.
-El rey ha sido censurado severa severamente
mente severamente por los diputados socialistas
en la Cmara por haber vendido
algunas obras de pintura que ellos en
tienden pertenecan la nacin.
El Ministra de Billas Artes pro pronunci
nunci pronunci un discurso en defensa de Su

Majestad declarando que el gobierno
consideraba esas obras popierlad

J delrey Leopoldo, y que poda por

tanto, disponer dQfHiaa.

Inglaterra.

tro de Inglaterra acredi

ger ha resuelto embarcar

se para su pas, en vista de que su
misin ante el gobierno marroqu,

no ha aicanzado xito aiguno

'mportancia. Ambos soberanos se
encontraron en la isla Gotlan perte perteneciente
neciente perteneciente Suecia A la entrevista

asistieron ademas dei canciller im

penal Von Buelow, y el jefe del gabi

nete ruso Mr. btolypin, el Ministro
de Relaciones Exteriores de Alema'

nia, Von Schoen, y el Ministro de Ma

ria de Rusia, al mirante Tnpilz.
Esta entrevista ha despertado
vivo inters en todos los gabinetes
europeos,.
Japn.
Un voraz incendio se produjo en
el templo budhista situado en el
Parque de Shita, devorndolo total totalmente.
mente. totalmente. Dicho templo era de los ms fa famosos
mosos famosos del pas y en el que guarda guardaban
ban guardaban .reliquias y Joyas de gran vala.
Se calculan en doscientos m pe pesos
sos pesos las prdidas ocasionadas por la

conflagracin.
Estados Unid.
Por despachos recibidos aqu, se
Viene en conocimiento de que la opi-

EI Len de Oro, de Ramn Ce

pero; habitaciones cmodas y ven

tiladas, Selectas comidas, calle

de la Villa No. 3.

Fabrica de Licores, al por ma

yor, y detalle de arque. Lspe

cialidades en ron Jamaica y anis

nosita, calle Mayor o. 66.

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa
bricantes de licores, calle de la Lu Luna,
na, Luna, No. 10.

La Inglesa de Sucesores A. de Roy
Cangas. Gran fbrica de colchones
de alambre, calle de la Villa No. 5.

Fabrica de hielo y gaseosas, de

Delgado Hmos. Se sirven con

prontitud ios pedidos de la isla;

marca de fabrica "Rid Club calle
Molina.

La Bella Borinquea, fbrica

re sombreros d sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato

cha 8.

nion puDiica en ranama es nostu a

Pudo conseguir que el Sultn le ':l ce.eDracion ae itrawao penniente

prometiero solucionar favorable- esa 'PU'J."C-. LSiaaos
mente ciertas demandas establec- nidos' Coiombia, si bien merece
das por la C.ran Bretaa, pero pasa aprobacin del gobierno,
el tiempo v no se cmplelo pactado Es de esperar que dada esa actitud
y abriga la certeza de que nunca se dc' Pue1' ? gobierno se vea en si si-atenderS
atenderS si-atenderS as justas reclamaciones tuanon difcil de esas dos naciones,
de su Gobierno. i;-La.Jb,,:,retariaI htdo ha he-
-Circula como muv vlida la no- ch, P1'1'11"0 1,ue las ecciones gene gene-ticia
ticia gene-ticia de que el Celeste imperio ha ales ccebrada en la repubnca de
resuelto retirar su proposicin al Ja- Colombia han resultado una derro-

! pn, de someter al tribunal de Arbi-1 1 I s canmaauiras oticiales.
I traje de La nava, as dificultados! ,, ribuna! Supremo del Estado,
.w tn,.;..c ha fai.ado la peticin presentada por

respecto del complicado asunto de la ? haw- interesando se ,c ponga en h-

i l ( ueriaa, uecreiauuu que su reclusin

L Caborrojeli, jugo de caa

y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. S.

Barbera "El Fgaro", de Rufo
Vasquez, calle Victoria1 No, 3.

os notables-Crticas i

literarias y de teatro-Episodios
hist

ricos Novelas-JJus-raciones
Biogra

fas-Cuentos-Sports-

Modas, Pgina c

mica, etc. Todo

eso si Vd. obtiene la

edicin del domingo
de "La CorresDon

encia

solo dos

por edicin.

! iiasl

BwnRHn;ruia:siJ

GRIMAULTyC'

hacen desaparecer

ASMA
OPRESIN
INSOMNIO
CATARRO
En todas las
Farmacias

UTA AL POR MAYOR

8,RueVlvienne
PARIS

VINO y JARABE
de Quina y Hierro
de GRIMAULT 1 C"
Prepartdot coa I corten de qulo.4 tlto tlto-Itdt
Itdt tlto-Itdt aun sirva pan la fabricacin da la
celebre QUININA de PELLETIER,
triunfan da la Anemia, la Clori, la
Lencorrea, la Irregularidad! Menj Menj-trualet,
trualet, Menj-trualet, el LintaUamo y cuantas dolencias
dimanan del Empobrecimiento 4a la
Sangra.
mu, i, ni Tiniiii i mu ni nmtiii
tueniAar f In imMMH r Aj'aMeMaow

Morrhuol Creosotado

CHAPTEAUT

Recetarlo

por los tenores

Mdicos como el re remedio
medio remedio mas eficaz contra la

tisis, i consuncin, u tubercu

losis ea su 2' y 3' grado.
En todas laa Farmacia

le costar
centavos

Saln de Barbera de Florencio
Mesorana, Atocha, No. 1.

Besosa y Ramrez, Ucnrcsentan-
tes de manufactureros ycomisionis
tas. Agente de mquinas de escri escribir,
bir, escribir, Underwood, frente plaza Mer Mercado.

Mandchilria

En tal virtud, ha dirigindo una no
ta al gobierno del Imperio del .Sol
Naciente, invitndole reanudar
as negociaciones interrumpidas
ese afecto, v se considera que el Ja

pn aceptar gustoso, dicha propo-1

sicion

Rusia.

' La entrevista celebrada el 13 del : sa.

en el manicomio de criminales de

mentes, est ajustada el espititu
y letra de la ley, y que, por tanto,
tiene que continuar recluido.
Como se recordar, este individuo
matA de un tiro al notable arquitec
to White, porque sospechaba q sos sostena
tena sostena relaciones ilcitas con su espo-

Jos Mndez, Caja de prestamos
el "Anillo de oro" calle Concordia
y Luna, No. 4.
Pedro R. Ventura, Platera,
constructor de prendas, calle Isa Isabel,
bel, Isabel, hoy Pujis, No. 5.

Fotografa de Texera, Calle Lu Luna
na Luna No. 3.

corriente por el Czar y el emperador

Uuiernio se ie na can cxcept-mna

-El Tribunal Supremo de Estado

de New York, ha denegado nuevo

La Venecian de Jos Farano,
bisutera, calle de la Marina,
No. 8.-

PELICAN OLIVE!

PRONTO KAKKAN LOQCB E8

I

Polvos
dentifricoi

Sozodont

Un dentfrico delicioso. Exento de
cido y arena. Precisamente lo quv
buscan aquellos que tienen aficin
las cosas buenas de la vida diaria.
Es de positivos beneficios y da abso absoluta
luta absoluta satisfaccin. El mejor desde
hace sesenta aos. Muy aproposito
para los que viajan. En latas- higin higinicas
icas higinicas patentadas.

loch.

The First American Clolhes to Capture London.

Trajes de frac

Justo Muoz, sastre, calle de
Cristina, No. 1.

culpable rjp
H.v.co-UC

juicio al abogado Patrele.

lste sujeto le abado c

de asesinato en ci ano de I'JUl, v, co

esa rara, ha sido sentenciado muer muerte
te muerte y la fecha para su ejecucin se ha
fijado ocho veces, hasta que final finalmente
mente finalmente fu conmutada la sentencia

por ia pena inmciiata.

Esta es la vips inia cuarta vez que
este nidividuo pide nuevo juicio.

y trajes de smoking

TEATRO MUNICIPAL
Beneficio del Primer Ador
SR. RAFAEL RIERA.
EXTRAORDINARIA FLNCI0X.
HOY VIERNES 1 8

Grao surtido de

bajes lavables para

nios

LA GALERNA

ELTALISMAN FRODIGiOSQ

EL SEOR ANSELMO

Un magnifico surti

do de sombreros de

todas clases, cola-

m
-'"Ufe.
A vS v
11 Prf
1 'Al i!

1 1 I I'aTI I

- en casa de -P.
CHIRA
Y COMP.
no ira ; a la

V; 7

ri r.

Ti

m

i

ESTITHE PK MONERIAS
Nadie (ale que tu rasa M-;f(JS jf PSCIOS "
i dfSlqviarf'i. Xadte lo ta
l-e, porque tuti'i no lo anuncia-

Si detea alquilar tu raa qut q- l
ahora no le jwiuce nala ann- jj jf, nO SC
citla tn "I.a Corra onde

ca i ara t:a aac ut anun-,
f toa hay in (f!e diario jtcios
itfteiaie, v.wj IxvMc&f.

tJL

'rr xJJl i

1 I

if fin iilfimi

iir: iiiiiiim

moda
Pauelos, camisas,
medias, corbatas y

? dems prendas para

eros

moda

- y

j I n irrpr!

tr .. t.i c ... . I

i rwuuic i&iKiu, X'prano as'-4 'caca que ciua fea gran uio ca ua icauo ea ixnirfc.c jt.-.

P. SCHIRA Y COMPAIA.
l'LAZA PKIXCIPAL SAN JL AN.
SUCURSALES; GUAYAMA, MAYAGUEZ.



I A tCTKTfl CTlCU TV TVTFTO'Vtro n TT. JXTSIO DR

1609

f Btwed ih Post Ofice San Juin P. R
i tecond class matter July, 1900

La Correspondencia de Pto.Rico.
PEEfnrnS DE BUSCRIPCTON
EN TODA LA ISLA

Por medie da lo Agentes un nm. S 0-02
Directa: Un trimestre 2-25

Un eemesUs
Un 8o por adelantado 1 8-00
Fn el exterior. Un afio oro I 8.00
veces las cosas que se hacen con
aviezos propsitos, suelen dar resulta
dos contraproducentes. Lo estn pro
bando los apasionados corresponsa corresponsales
les corresponsales de la prensa asociada de los Esta
dos Unidos. Pintan Puerto Rico cq
mo en vsperas de tremenda revolu revolucin
cin revolucin y los puertorriqueos residen residentes
tes residentes en Santo Domingo que hacen as ascender
cender ascender diez mil hombres como dis-
puestos i secundar el levantamiento.
Y esto enjvez de perjudicarnos,' sirve
la opinin publica de los E. Uni Unidos
dos Unidos para rectificar el error de con concepto
cepto concepto que tenan formado del pueblo
de Puerto Rico quien creyeron ser servil
vil servil y degenerado, incapaz de mos mostrar
trar mostrar su desagrado y de protestar de
los abusos de la fuerza.
El 15 de Abril se ha celebrado un
banquete pan-americno en Washing Washington,
ton, Washington, en el que han estado representa representadas
das representadas todas las repblicas latino-americanas.
Se pronunciaron elocuentes
discursos y Mr. Knox "el secretario
de Estado del gabinete del Presiden
te Tft, declaro que all estaban re representados
presentados representados 190 millones de hijos de
1 a Amrica libre. Solo los puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos no tenan representacin en
el gape de la fraternidad americana
Haiti, Santo Domingo, Venezuela,
Colombia, Mxico, Panam, Hondu Honduras,
ras, Honduras, Nicaragua, Costa Eira, Guate Guatemala,
mala, Guatemala, Argentina, Per, Chile, Bra Brasil,
sil, Brasil, Ecuador, Uruguay, Paraguay,

Guatemala, Salvador, Bolivia, todas
tenan representacin all. En esos
mismos momentos, tres compatrio compatriotas
tas compatriotas nuestros, en representacin de la
Cmara de Delegados se vean en el
triste caso de rechazar indignados
las injuriosas aseveraciones de los
tres representantes del Consejo Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo y declaraban al presidente q.
esos tres funcionarios se hacan in incompatibles
compatibles incompatibles con la representacin le
gtima del pueblo de Puerto Rico.
Estados Unidos se desarrollaban las
dos escenas. De un lado los represen representantes
tantes representantes de las repblicas latino-americanas,
oyendo de boca de los miem
bros del gobierno de Washington fra

ses alagadoras. Del otro los represen representantes
tantes representantes del pueblo de Puerto Rico re rechazando
chazando rechazando indignados las injurias que
la Cmara de delegados dirijicran
en su memorndum los representan representantes
tes representantes de ese mismo gobierno en esta is isla.
la. isla. Ms doloroso no pudo ser el con contraste.
traste. contraste. A las repblicas libres, so sobre
bre sobre las que el imperialismo dirige mi
radas codiciosas, mucho halago; para
la dbil islita que crey garantizado
para ella un porvenir de libertad al
amparo de los Estados Unidos, mu mucha
cha mucha dureza. Qu porvenir le espera
esos pueblos festejados el da, en
que el imperialismo los amarre su
carro de triunfador? Un tema para
ser debatido en el prximo Congreso
Pan-americano, que se celebrar en
la capital de la Argentina.
Mr. Post ha declarado en su inter interview
view interview con el New York Herald, que
los actos del partido republicano
son los de una agrupacin derrotada
y fuera del poder. lo que es lo mis mismo:
mo: mismo: que acta apasionadamente y
por espritu de oposicin Ix)-
cual le quita su actos y declaracio declaraciones
nes declaraciones todo carcter de imparcial vera veracidad
cidad veracidad y por tanto una gran parte del
valor que dicho partido les quiere
dar. Mr. Post deja al desnudo los
incorporados.

los reidores demcratas lo dejen
pasar de entera conformidad, ni
que Mr. Lafollete, se ponga en con contradiccin
tradiccin contradiccin con lo que ha dicho en
sus peridicos.
Pero aprobado el bil Olmsted
con sin enmiendas, disponindo disponindose
se disponindose en l que continu rigiendo el
actual presupuesto que fu aproba aprobado
do aprobado por la cmara la situacin del
consejo ejecutivo es poco airosa,
porque ninguna de Sus leyes han
quedado aprobadas, como tampoco
el aumento de sueldo que se hacan
sus miembros. En una palabra ii a
quedado; moral y materialmente
derrotado no habiendo logrado esca escapar
par escapar del fracaso al bil de deficien deficiencias,
cias, deficiencias, sin el cual ha podido seguir
funcionando la administaracin.
Y esto es tanto mas grave para
el consejo, por cuanto ha queda quedado
do quedado evidente para todos que con r r-den,
den, r-den, economa y discrecin en los
departamentos, se cubren todos los
gastos del servicio con las cantida

des consignadas en el -presupues

to ordinario. Que los bil de de

ficiencias son viciosos y que si el

pas pudiera controlar de un mo

do perfecto la marcha de los depar:
tamentos de la administracin no
habra necesidad de las tales defi deficiencias
ciencias deficiencias desconocidas en la vida
econmica del gobierno de Puerto
Rico, hasta la instauracin del
deplorable rgimen que sufrimos.

Puerto Rico no puede quedar

se sin presupuesto y lgico es que

er senado resuelva el asunto antes

de los catorce das que faltan para

terminarse el ano econmico ac
tual.

Sin esa necesidad no habra ocu

rndo el conflicto; Pero el medio de

salvarlo es peligroso Disponer que

la accin del bil Olmsted sea per permanente;
manente; permanente; que cada ao pueda regir

el presupuesta del anterior, si a

cmara no aprobase el nuevo, es
exponerse un mayor fracaso que
el actual, si la cmara toma una
actitud resuelta y dice-"Si no
se me devuelven mis' facultades

completas para hacer el presupues presupuesto,
to, presupuesto, sin que sobre m se haga cohac cohac-cin
cin cohac-cin no voto presupuesto." la si situacin
tuacin situacin del gobierno y el fracaso
de la administracin seran horri horribles.
bles. horribles. En esto parece que no han pensa pensado
do pensado los imperialistas de la cmara
baja: no se han. fijado en que con contra
tra contra el mal de la arbitrariedad que
encierra esa ley. han puesto el re remedio
medio remedio de la resistencia.
El bil Olmsted, es como esas plan plantas
tas plantas que llevan en si el veneno y el
contra veneno.
Lo sensato era lo que pedian los
demcratas: que el bil solo tuviera
efecto por un ao.
Era el trmino medio, prudente
y justo. Pero se colocaron en el

extremo y toaos ios extremos son

viciosos.

CURTAS DEL PUEBLO,

Por amar
letras.

al idioma y las

Al Comisionado de Puerto Rico
en el Congreso, los representantes
demcratas para que pudiera desa desarrollar
rrollar desarrollar sus disrursos le han ido cedion
do parte de su tiempo disponible. En
cambio los republicanos que favore favorecan
can favorecan al bil Olmsted se lo quitaban
con interrup ciones indiscretas, cuyo
fin era desviarlo del tema princpal.
Resulta un sistema curioso de obs obstaculizar
taculizar obstaculizar el debate.
La negativa del Consejo Ejecuti Ejecutivo
vo Ejecutivo al aprobar la ley sobre interven intervencin
cin intervencin del contribuyente rn las tasacio
nes ha sido lo que mayor efecto ha
producido en la conriencia del pue pueblo
blo pueblo americano. Todos los educados
en la escuela democrtica convienen
en que el Consejo ejerce tirana con
Tuerto Rico.
El acta Forakcr va ser enmen enmendada.
dada. enmendada. En la conciencia de los legisla legisladores
dores legisladores est el convencimiento de que
es ley anticonsticional.
La prensa latino-americana ha co comentado
mentado comentado amargamente el mensaje
de Mr. Taft y el rablegrama de la pri prisin
sin prisin del Director del "'Carnaval'": q.
ron ese mensaje relaeionan. El pan
americanismo ha recibido as un du

ro golpe, del que se aprovecha la V- i ronervar
nin Ibero-americana,. En el table- tos:

ro de la poltica amcrirana Mr. Taft
La hecho una mala jugada.

Sr. Director de"La Coresponden Coresponden-cia"
cia" Coresponden-cia" Seor:
Eran las dos de la tarde, y se senta
tia un calor sofocante, y decid ir
sentarme en el muelle, debajo del tin
glado.
A los pocos momentos se aproxi aproxima
ma aproxima un amigo, y me regala un librito,
y le pregunto, qu es esto?
Un programa del Centenario li literario
terario literario y cientfico, que v celebrar

se en el casino.

Abro el libro y leo:
"Las composiciones pueden ser pre
sentadas en ingls y en espaol."
Me parece bien, es el gran proced

miento para conservar puro nuestro j
idioma espaol! 1

iv.iti ..-n iiiiu.-,, IIUII .... l.rt

por altos deberes de pa'riotsmo, por
ineludibles deberes ue cortesa y por porque,
que, porque, con ello, satisface lagitimas as aspiraciones
piraciones aspiraciones de su espritu.

Aportar su esfuerzos ese intento

nobilsimo de estrechar lazos de afee

to entre elementos unidos por la con

vivencia y por altas razones de con
veniencia mutua. Para ello ha de. ha

cer uso de todos sus prestigoios y de
todos los elementos su alcance, a-

daptandose y atemperndose a las
exigencias del medio en que preten pretende
de pretende desarrollar sus iniciativas."
Ahora-, cada uno comentar como
estime conveniente, lo que queda
transcrito, pero yo si he de decir ver verdad,
dad, verdad, habiendo ledo cuidadosamente
esos y todos los prrafos, en lo que se
refiere las ideas y forma de expre expresarlas,
sarlas, expresarlas, dir por amor las letras y sin
nimo de molestar nadie:
Que bien est que el casino d cer

tmenes, pero entiendo que antes

debiera poner en sus salones, una ca

tedia para sensear el castellano, que

bastante falta hace en ese centro
J. A. de Paz.
San Juan, Junio de 1909.

UTIL-Puede el acero flotar en el

agita. 1 acero flota perfectamen perfectamente
te perfectamente cuando su peso no es suficiente pa
ra romper la cohesin de la superfi superficie
cie superficie del lquido. En esto se funda el
conocido experimento de hacer flo flotar
tar flotar una aguja en una copa de agua
lo cual es mucho ms fcil si antes
se pasa ligeramente la ajuga por el
el pelo, pues de este modo se resvis-

te de una capa de grasa impercepti

ble, pero suficiente para librarla del
contacto del agua.
Los lquidos an cuando sus mol molculas
culas molculas no estn menos sujetas la a a-traccin
traccin a-traccin cohesiva en los slidos, no
estn enteramente desprovistos de
esta propiedad.
Si no existiese en ellos la cohesin,
la formacin de gotas y de burbujas
sera imposibile.
Por consiguiente, una masa lqui lquida
da lquida puede considerarse cubierta por
una pelcula ms menos cohesiva
de la misma substancia,. Siempre q.

un objeto sea de acero o no, no pese
lo bastante para romper esta pelcu pelcula,
la, pelcula, podr flotar, an cuando la subs substancia
tancia substancia de que est formada sea, en
igual de volumen, ms pesada que
el lquido.
CURIOSO En los ltimos aos
han tenido lugar en la Gran Bretaa
un curioso desarrollo en las facilida facilidades
des facilidades de trasporte de pasajeros y carga
Algunospropietarios de hacienda han

construido lo que se puede describir

como ferrocarriles en miniatura

los que hace algn tiempo son cono conocidos
cidos conocidos en todos los lugares de recreo

de los Estados Unidos. Estos ferro

carriles no son simplemente objeto

de diversin, sino imagen exacta en
pequea escala del sistema general
de vas frreas, exactos en todos los
sus detalles (incluyendo la va), apa aparatos
ratos aparatos de seales, materia rodante, &.

Ejercicios escot'
. en Rincn.
Los maestros del dis distrito
trito distrito 42 han hecho
un buen programa
Se efectuar tina parada
escolar y y mainec,
En la conferencia pblica to tomarn
marn tomarn parte 5 profesores.
El 19 de los corrientes se lleva llevarn
rn llevarn efecto en Rincn, ejercicios
escolares, para los que hemo? si sido,
do, sido, cortesmente invitados por lo?
Uves Carlos V Urrutia inspector
de distrito, Gumersindo Avils
presidente de !i junta escolar y
Nstor Lassalle Mndez acting prin principal.
cipal. principal. El programa acordado para los
referidos ejercicios es como sigue:
Parada escolar y matinee, ce
junio 19, de 4 6 p. m
La parada partir de la escueta
"F. M. Quiones" y recoger 'a
calles de la poblacinn..
Primera parte-Sinfona por la
orquesta. My country, Cancin.
Horas de fiebre, poesa recitada por
la nia Carmita Carrero. Inferna Infernaba,
ba, Infernaba, poesa recitada por la nia Sara
Santos. All ya la nave, poesia
por el nio Antolino Torres. Be Be-True!,
True!, Be-True!, recitacin -por el nio Anto
nio Brignoni. God of the Naticcs
cancin por varios alumnos.'
Segunda parte. -Sinfona por
la orquesta. Las flores, recitacin
por la ni.a Sofa Villanueve.
Right, concin por vario? nios
The A B C of the Flowers, dialogo
por once nios. .- Meditacin, reci recitacin
tacin recitacin por la nia Amelia 'Cajiga?.
La nia y el rosal, dilogo por la la-niitas
niitas la-niitas P. Manat- y B. Cajiga Cajiga-Acrstico,
Acrstico, Cajiga-Acrstico, por varios nios. A Gau
tier Benitez, poesia por la nia P

Martn. Pobre viuda!, recitacin
por la nia Josefa Santoni. Ver Verdad
dad Verdad amarga, poesia recitada por i

ia nina Mana Kodnguez. The od

flag house, acrstico
do por quince, nios,
cancin.

POSTRACIN NERVIOSA

VT" I

" OJc Cutir Habla pr Si.'

' Millar de mujerei de toda eda edades
des edades y condicione ucumben y on
Tctima de1-un penoso estado de
postracin debido que tienen afec afectados
tados afectados lo rifioitet y no lo taben. Se
consume la vitalidad, te destruyen
4o nervios y se hacen imposibles el
descanso, sueno y desempeo de lo
quehaceres domsticos.
. Mocha pacientes toman medici medicina
na medicina pan Males peculiares d mu mu-jete
jete mu-jete y al no recibir alivio con concluyen
cluyen concluyen por perder la esperanza. Y
despus de todo, es tan fcil corarse
si se adopta el debido tratamiento!
i Prolongad negligencia significa
Diabetis 6 Mal de Bright.
" : Cuanta mujeres hay aparente

mente saludables que empiezan por
hallar lo quehaceres de la casa una
' carga demasiado pesada ; que estn

m? siempre rendidas, irritable y abad abad-i
i abad-i das, y que sufren con frecuencia
I ts desvanecimientos, dolores de cabeza.

dolor en la espida y costados, reu reumatismo
matismo reumatismo y de irregularidades de la

(ria. Siempre estn sufriendo, pero no enfermas lo bastante para guardar cama
y esperan que la indisposicin pase sin medicinarse.
Mas 1 causa queda. Los rones siguen enfermos y el mal vuelve, cada rez
en forma mu grave. Los rones se han congestionado de alguna manera, se han
irritado inflamado y no pueden elimiar el cido rico y dems venenos de la sangre.
Estos venenos estn atacando los nervios, msculos y otros rganos vitales.
,. Atacad la raiz del mal y curad los rones. Usad una medicina que se intenta
inclusivamente para los rones las Pildoras de Foater para los rones. Este
remedio alivia prontamente los rones cansados y les d nueva vida y vigor.
Los venenos desaparecen de la sangre y lo dolores, achaques y nerviosidad se
desvanecen. Las Pildoras de Poster para los rones son recomendadas por
gentes que han tenido ocasin de experimentar su mrito y eficacia.

f PREDILECTA ARTISTA.

9
Miss Odetta Tyler, primera dama en las
1 principales obras dramticas presentadas por Char Char-I
I Char-I les Trohman, escribe con lacouismo peculiar su
I profesin: "Mi experiencia con su valioso medi medi-I
I medi-I camento, las Pildoras de Foster para los rones,
i ha sido en alto grado satisfactorio tanto m co cog'
g' cog' mo mis amigos.

UfViVlamaTBWBka

representa-Borinqun,

escolares. De 2

LECTURA CAMPESINA.
Tmales sin semilla.

ajustarse a nacer tocio e lavor posi posible
ble posible : los que forman la colectividad.'
Muy bien, manera discreta de de decir
cir decir la libertad que se concede los es
critores para hacer sus trabajos!
Dice tambin: "se recomienda mu
cho la civilizacin americana, unida
la civilizacin espaola".
Es de suponer que se refiere la
parte religiosa de ambas naciones:
la espaola yla americana. V siendo
as, haba que ver este milagro del ca
sino,' unir el cotolicismo con el pin pin-testantismo.dos
testantismo.dos pin-testantismo.dos cosas opuestas eom
pletamente.
Pero es corrientn en nuestros das,
llamar civilizacin americana. :i la sa
biduria V la libertad, por todas las
personas que solo di.-f rutan de media
na instruccin, quien es capa, de sa
bcr l:t intencin del que escribi e.-c
programa?
l'nr otra parte es muy choran! choran!-que
que choran!-que la invitacin para ei certamen
adolezca de errores, y que li ul io t
quien pudiera escribir concept-

piado.- aquel acto dei i

Se estn haciendo experimentos

con una variedad de tomates sin se-
millas en la hacienda de la seora)

(rosh de Noblesvle, Indiana, v des!

pues de una serie de experimentos
que se han extendido durante tres
aos, se ha logrado producir una es especie
pecie especie que llega al tamao comn
r -no tionfi mi 1 1 rom iw

que crecen en Inglaterra en conscr- litualismu

vatorios.
Nacen del tallo de la planta, que j
se trasplanta cuando llega su ilesa-
rro!loto1:d

I 1 o,,.-,.,-., C:.k l.. .nnn.l.,.l.,

.TIH'l.l II, lll.lll'lil'lK .11;
gunas muestras de su producto para
que sean examinadas por autorida-i
fies en la materia.
Cundo llegar el da que estos!
experimentos puedan llevarse

le una manera comercial, es

Conferencias

4 de la tarde. En la escuela !'F
M. Quiones, saln 1.

Temas. Trabajo manual. Prof-1

Teodora Nogueras y Enseanza)
en ingls, don N, Lassallf Mndez, i
Exposicin de trabajos. Desde'
las once de la manan habr en Is j
escuela graduada una exposicin
de trabajos de toda !&f ucuel'
del distrito. j
Conferencia pblica. A !a?
ocho p. m.

.os Nrpq .Tnnn Ma-inni Carine

V. Urrutia, Alfredo Archilla Ca Cabrera,
brera, Cabrera, Carlos Gonzale? y Flix Rei

na presentados por e profesor L-o-

n torearn parte en conferen

cia, que os maestros onecen s los
padres de familia y los amantes de

I icstruccin.

LAS PILDORAS DE FOSTER
PARA LOS RIOLES
De venta e; !as boticas. Se enviar mjestra grtls, franco porte, 4
C quien !a solicite. Foster-McCIellan Co BLfaJo. N. Y., E.U.de A.

LO MARAVILLOSO.

motivo de inrertidumbre; pero los
directores de Agricuitura estn casi
seguros que muy pronto se ver ven vender
der vender esta clase de frutas perfecciona

das sin que ni siqueira exciten la cu-

riosidad, y como se venden hoy las
naranjas sin seminas cu todoi los
puesto; de fruas del pr.is.
. .
V. rb Tari-

tan m.'ip

! (iienioc

muy seriamente, p.v
as tradiciones, cuno i

"Los nronti.i iiaii ntos histrica
han convertido Puerto Riro n t:i

PROXIMA SOLUCION'.

riiivf rgru dos tvci

Todava rl pleito de Tuerto Ri Rico
co Rico no ha comenzado di.-utirso
en el senado de Washington. Ll
tiempo pa. el plazo es breve, por porque
que porque pata el da Jo. del mes entran entrante
te entrante debe contar rl ;ohierno de la is isla
la isla con el presupr-iri He o ga-to?
so pena de sufrir un. pad!iis rom rom-pleti
pleti rom-pleti de la dmiio-isan pUi pUi-cb.
cb. pUi-cb. y haecr mueli.i niavor v m:i m:i-evidr
evidr m:i-evidr nt. el fracaso o-1 i-'iini-n.

D' -sier8rso cst -- mi )i,

resta ii- la presente -ruara,
pone. al del. ate il brl i;rii''
pro!..vin va pr la rimai.i
habrji di.-cuiii i- ,;.-!
tli- J'1C HO CS pKUUJ.'jlc 4

vrtice dond

! sas i o Tiente.- de progreso, en el pun
to de inte ix ion idi al de dos di.-tir-tas
i iviliaeidiies. ponindolo, sf. rn
ondirionc r -i i jr.n&lc- de selec
cionarpoi la I y de! contraste, lo me
jor di-1 ad.t un.i Te! ro la ve: qu'
las K ia-lotn s b tndn rdrn con I.

i'irva metrpoli t'.in.-t snd'n a Is

rKio-a nientali'la'l r-uertorrinun

la vi;orr.a -a-. :s 'i la i):,' .! !!! 3

rx- V r
I "r-'l

t ...ti. ;

Hemo? recibido el 4p. r.mtro
de esta iinpoi-.nnte revista cientfi cientfica
ca cientfica de hipnotismo, telepata, espi-

espintismc cicntitfi-

cos.
Sn lectura es bellsima y de alta
moral. Contiene adems interesan interesantsimos
tsimos interesantsimos descubrimientos realiza realizados
dos realizados en el campo de la investiga! io iones
nes iones de las ciencias ocuitas y ex excelentes
celentes excelentes givibados.
He aqu el sumario del presente
nmero:
Bienaventurada Juana de Arco.
Los glandes mdiums: Eusapia
Paladino ante el instituto general
psicolgico de Pars en I'IO. l!i()ti.
1!X7 y 1!K)S- Tribuna libre: Las
mesas que contestan: Vctor Hugo

I hablando con los espritus.- Apues

ta ile fiO.000 pesetas.-Cmo Ercole

Chiaia convenci Ixinibroso de
la realidad de los fenmenos su-

'pranoi males. (Conclusin). In Informacin
formacin Informacin nacional: A los fisio-

-icologos y psiclogos espaoles;'
l'n caso rato: I). Francisco Sixto!
Rodrigo; Amalia Domingo.- Ex-j
ponencias hechas por ej doctor Fe-i
rroul en Narbopa, obre la lucidez.
iCotinuacini. Del ambiente:
Nueva aparicin de Juana de Ar
o'.'- liiblinci alia.- Col -responden-',
ia.
Administracin: San Bernardo, i
:i M;..!iid !;
Pdase la 1 1- ular-pro-pecto. :j
AVISO.
Las personas que deseen'
obtener patrones de los fi
.uries del servicio de mo-'
das de La Corresponden-'
ca" pueden dinursc a es-
tas oficinas El precio de
cada patrn es de 10 cen i

En Scs Talleres

"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia do Puerto Rico"
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA

LIDAD I CORRECCION.
Fajiel impreso con membrete! comer comerciales;
ciales; comerciales; turgeUs- anuncios y
de risita; programas para
i espectculos pblicos; me me-j
j me-j moras de trabajos de asocia-
dones; programas invita invita-i
i invita-i dones para bailes j fiestas
j pblicas 7 privadaa
1 FOLLETOS Y LIBROS.
Circulares comerciiles. Invitaciones
para entierros. "Mens"
para banquetes y, 'luncha",
Targctas. parabantiios j
todas
Toda clase de trabajos.

"EUTERPE"
BAZAR DE MUSICA
JOSE LAZA Y COMPAIA

DE

'.'onstante existencia de instrumentos para BANDA j ORQUESTA.
Mtodos de Solfeo.
y ios que corresponden toda clase de Instrumentos.
ESTU1LOS, ACCESORIOS Y MUSICA EN GENERAL
100,000 Obras para .Piano. Violin y Mandolina,
al nfimo precio de DIEZ CENTAVOS f jemplai.
FOX OGR tx FOS COLUMBIAy KECORDS DOLI ES de dicha marca.
PlaKOS alemanes marca AFOLO DKESDrN, Anierieanoi CARIi,
FI8CHER; construidos expresamente para este cii:na
Cruz 1P, esquina la de Rafael Cordero.
San Juan, 1 R Apartado 216.

ini.iETJTO mm

MKI

Kilaia4

Tqo us iist
UMl Mi f.m'-'
rtplJs si
Ksiprv,
hr
Tres1vr. w
Amtim f

i

Vomas
UEG0
domas :

kUIli M tlA IU.nm tthmHj m Utst fi vatio

A LOS CONSUMIDORES DE MADERAS

I

; lleg la goleta
" CARRIE STR0NG
'con un rarp?m i.to de maderas tle pkhipon du todo surtido
calidadsupti or, venderemos sobre muelle precios suma,
menk-limitad j. Dirigirse para informes la COMPAIA
INDUSTRIAL DE SANTL'RCE. Calle del Comercio, Marina.

Telfono 425.

Ai

Apartado 657

Tambin ofrecemos
,t 7, 8 y 10 pis.

zinc galvanizado acanalado de

La mejor manera ds convencerse del valor tan notable del

11D1

OTA
zJ U L-3Lr

m

i



uuuy

tavos.

I

DE ACEITE DE BACALAO FERRUGINOSO

BTILOIP! p mrjor t v1i
iolc k ri- tiro fct v

, cono-

I!

i..

nun ana.

( -( i r li ..
a!;o a.- t m:..i
l'l',!:uan :- i
raa !i -ti.
ti. -ti. i jM t -i:
i... .,,

i!

i .(,
i
i
:
a 1 1 ;iti

1.1...

I'

'I,

t i ir t;.

.1. -I-
,1 i. -l-
i 't.t i:
i ii-.-'i't-
li.i U.O-.

K1 modelo 1 1 i
as-a M:i- u I
l'ali-

-iCMlc f n 1
n.. d

PF.LICA NOLI V 1-

(COI fsif U 4
rr ccirpcto. :
'sr rlro rrT"
rcf .b l tz
if 6 ftm
lc "MKl
f! rrvtjteo
l

ta ctrmaQfD(4 te trxi:

U U uretra. 10 ti
Contiene ei fiu;o t rur
t,tls te M:r q-Jt
t-.lv uprvc mi Aed;o
m tirttr u lrrto i :
rf fc trs tfTTt30
;'-sww fn ft
;oa) tu pnxiKta a.-

- es probndolo. La experiencia demostrara qu8 es el mas valioso de los

tnicos, en las convalencias, debilidad general y todas aquellas enfermedades
del pecho y los pulmones como tisis, bronquitis, etc. Cura la anemia,
cansancio, estimula el apetito y da fuerza y vigor al sistema.
Pdase siempre el de "Stearns" De venta en todos las Farmacias.

4 CsV lAUOsU Uscbt

pm FREDERIGK STEARNS & CIA.
fy h'X- J? nrmniT ii intiman r i.n..

6;



cK

AO XIX NM. C.G7

Diario absolutamente mparcial, eco de la opinin y eje la prensa.
SAN JUANPUBRTO RICO, VIERN8 18 DE JUNIO DE 1909.

OFICINA ALLGN 64.

POE ELE; SUCESO EIKO PIEDRAS.

MANIOBRAS

ARFE

LO

NAVALES. BE TRATADOS.
Gran Bretaa movili- Reyes desea arreglar

Vctor o Valcarcel apa apa-p
p apa-p rece muerto en el

cuartel.

za su "Invencible.

350 buques de la armada
entran en ejercicio
Esta demostracin de podero
de Inglaterra ha sido muy
comentada en Berln.

t New York, junio 18.-EI presi presidente
dente presidente de Colombia, general Rafael
Reyes ha manifestado que abriga
la esperanza de arreglar pronto
de manera definitiva y satisfacto satisfactoria
ria satisfactoria las dificultades p2ndientes con
el gabinete de Washington sobre el
asunto de los tratados con Pana-
( m y esta nacin. Se duda que el
residente Reyes pueda realizar esa
abor por las vas conciliadoras da dado
do dado la hostilidad que acerca de es esta
ta esta cuestin encuentra en el congre congrego
go congrego de Bogot.
New York, junio; 18. -Hoy han
dado principio en Inglaterra las
grandes maniobras -navales. El
Almirantazgo ha reconcentrado en
rl mar del norte, la flota del Atln Atlntico,
tico, Atlntico, la que ha incorporado al escua

drn que presta servicio en el Me Mediterrneo
diterrneo Mediterrneo y el del norte. 350 bu buques
ques buques toman parte en los ejercicios.
Esta demostracin de fuerza des desplegada
plegada desplegada por Gran Bretaa es muy
comentada en los crculos nava navales
les navales de Alemania.
New York, junio 18. -Comunican
de Puerto Espaa, que ayer
se registraron nuevos casos de pes peste
te peste bubnica en esta capital.
Los habitantes de Jamaica se en encuentran
cuentran encuentran alarmados a causa de los
peligros de contagio que corren con
el servicio del cabotage entre am ambas
bas ambas colonias, inglesas. Las autori autoridades
dades autoridades de Trinidad estn desplegan desplegando
do desplegando mucha actividad para aniquilar
la terrible plaga.

las dificultades,, con
Estados Unidos.

El Congreso de Bogot ha hace
ce hace oposicin a ios deseos
de Reyes.
El Kaiser y el Czar se entmis entmis-tan
tan entmis-tan nuevamente.
New York, junio 18. -El gODer-i
de Espaa se muestra conciliador
en el asunto de la deuda de Cuba.
Hoy ser nombrado el que ha de
sustituir al seor Gaitn de Aya-'
la, en el cargo de representante de
Espaa en Cuba,
En las altas esferas gubernamen gubernamentales
tales gubernamentales predomina el criterio de una
franca y pacfica solucin.

iew iorK, junio is.-los pe peridicos
ridicos peridicos de la noche, publican la no noticia
ticia noticia de haber quedado rota las re

laciones diplomticas entre los ga gabinetes
binetes gabinetes de.ia Habana y Madrid, por
el asunto de la deuda, El presiden

tes Gmez ha celebrado una larga

conferencia con sus ministros. El

gobierno de Cuba no se muestra in inclinado
clinado inclinado ceder en lo que cree tiene

todo derecho.
Se espera que el gabinete d Was Washington
hington Washington intervendr de hoy ma maana
ana maana en el asunto.
Un telegrama de Alemania co comunica
munica comunica que hoy tuvo lugar una
nueva entrevista entre el kaiser y
el czar en Bjorkel, El soberano ale
man fu recibido por Nicols
abordo del yacht imperial Standard
Comunican de Constantinopla que
todos los ministros y generales per pertenecientes
tenecientes pertenecientes al antiguo rgimen han
sido arrestados, y sern juzgados

en corte marcial por el estado

mayor general del ejrcito.

UNA INTERVIEW
DEL JEFE SH ANTON.
Se descubri una lote lotera
ra lotera en Carolina y fue-
ron arrestados 7.
Hacia dos meses que la po polica
lica polica estaba sobre el asun
to,
Plausible propsito respecto
la instruccin de guardias.
-
El primer jefe de la polica insu insular
lar insular Sr. Shanton hizo esta maana

las siguientes manifestaciones un
reprter de "La Correspondencia".
"Desde hace dos meses tenia co conocimiento
nocimiento conocimiento a detective y se ocupaba
con todo empeo de esclarecer el a a-unto,
unto, a-unto, de que se expendan en esta

ciudad billetes de una lotera que en
la lista se jugaba. Se sospech des desde
de desde el primer momento que dicho jue
go se levaba efecto en una pobla pobla-rin
rin pobla-rin cercana a ciudad v al fin se

comprob que de Carolina venan
ban Juan los b:iletes.
(El jefe mostr nuestro reprter
un ejemplar de dichos billetes. Con Con-s'ste
s'ste Con-s'ste en un trozo de papel de ms cu cuello
ello cuello que el de seda, de tamao de u u-tias
tias u-tias 4 pulgadas de ar?o por 3 de an ancho
cho ancho y en l, impreso con tipo de im imprenta,
prenta, imprenta, lo siguiente:
LA BOU.
Accinn nmero 30!'.
Equivale A un derimn.
El dominoo 25 de Ahil de 1909.
Caduca 60 das.
Serie T.
Al ilorco una reiec'n de prem'os
de SlOfl-O 20 -10-5-2- respectva respectva-mednte)).
mednte)). respectva-mednte)). Un detective vestido de paisano y
convenientemente instruido fu en

viado a Carolina para permanecer
all hasta comprobar el hecho. Se hi-

y

Uso el revolver del polica
Rivera y se levanto la
tapa 'de los sesos sesos-Una
Una sesos-Una grave denuncia que inves investigo
tigo investigo el fiscal del Supremo,

Desde ayer corra por la ciudad el
rumor d haber ocurrido en Rio-Piedras
un suceso cuya versin ocasio ocasion
n ocasion diversos comentarios en esta ciu ciudad.
dad. ciudad. Informes obtenidos por un "repor
ter" de "La Correspondencia" y que
fueron facilitados tambin al cuartel
general de la polica por el juez ds
paz de Rio-Piedras Sr. Montesinos

informan el hecho de acuerdo con la

investigacin oficial practicada en
la forma siguiente.

En la noche del mircoles hubo un
escalamiento en el caf de la estacin
del tranvia elctrico en Rio-Piedras
de cuyo est ablecimiento es dueo
el Sr. Cruz. Los cacos penetraron
segn parece, por la azotea del esta establecimiento
blecimiento establecimiento entrando en la casa
y sustrayendo varios efectos y va

lores.
Al siguiente da se present acu acusacin
sacin acusacin contra Esteban Collazo y
Victorio Valcarcel,, los que trabaja trabajaban
ban trabajaban en dicho establecimiento. Fue
ron detenidos por la polica y con-

ducirtos al cuartel de esta. Dos de denuncias
nuncias denuncias mas fueron despus presen

itadas ante el expresado juez de

paz.

A medio da de ayer, y estando en
el cuartel de la polica insular

el Valcarcel, contra quien se haban
jurado las otras dos denuncias, re regres
gres regres de la calle, en donde estaba de
servicio, el polica Rivera. Entr
este su habitacin del cuartel y

quitndose su equipaje dej el revol revolver
ver revolver encima de la cama saliendo de
su habitacin y yendo para otra
del repetido cuartel. Solo habia en entonces
tonces entonces all el polica de puerta y el
expresado guardia.
Parece que Valcarcel aprovechan aprovechando
do aprovechando la salida de su habitacin del po

lica Rivera, se introdujo en ella y

tomando el revolver que estaba en encima
cima encima de la cama, se dispar un tiro

que le penetr por la boca yendo el

DEPOSITO DE CARRUGES

Acabamos de recibir ua hermoso
lanas de goma de acero.

furtido da cochea de 4 asieotoa ruedw eo'

Calesas de distintos modelos.
Buggies elegantsimos coa llantas de goma i
de acero. 4-
Arneses de lujo y baratos, de superior calidad.

7A ; W

DEPOSITO EN
GANDIA

Farolea de varios modelos.

Nuestros carruages ion blea eo.
cocidos por su elegancia y solides, y
se usan hoy ta gran numera en
toda la isla. i
PONCE, Marina 10.
& STUBBE.
San Juan, Puerto Rico.

Carpentoie abono:
Por goleta EDGARS ROSS entrada hoy, ha llegado un cargamen cargamento
to cargamento del magnifico abono marca 'PUERTO RICO" del que somos
nicos receptores en la isla. Lo ofrecemos nuestra clientela y todos
los agricultores q. deseen usar el abono que le dar una buena cose cosecha.
cha. cosecha. GANDIA & STUBBE, San Juan P.Rico

-Se encuentra en esta ciudad de P'f..0? .enJa ccza:'

paso para su residencia de Guaya

ma, el jefe de distrito de la polica

insular de Guayama, br. bchcttini
que estuvo en Arecibo en asuntos
del servicio.
Hemos recibido cortes invita invitacin
cin invitacin para el baile que se propone
llevar efecto el casino puertorri puertorriqueo
queo puertorriqueo de Manatf el da 19 de los co corrientes
rrientes corrientes las 9 de la noche. Esti Estimamos
mamos Estimamos la atencin del presidente
del expresado centro r. Ramn
Valds.
El da 24 de los corrientes se
efectuarn ejercicios escolares en el
colegio de San Pablo, de esta ciu ciudad.
dad. ciudad. Presidir el acto e 1 obispo ca catlico
tlico catlico Monseor Jones. Gracias por

la cortesa de la invitacin que
se nos hace para dicho acto.

Los maestros de mretruccion
pblica del distrito 42 de esta is isla,
la, isla, llevarn efecto ejercicios es escolares,
colares, escolares, en Rincn, el 19 fie los co corrientes.
rrientes. corrientes. En otro lugar de "La Co Correspondencia"
rrespondencia" Correspondencia" se publica el pro programa
grama programa para los referidos actos.
La higiene descuidada
en Juana-Daz.
Aunque en nuestras anteriores no notas
tas notas prometimos sentar algunas
apreciaciones respecto de la propor proporcin
cin proporcin de cemento usado para el tra trabajo
bajo trabajo del efilozado de la plaza de este
pueblo, que pondr de relieves el hi hilo
lo hilo qu non ha de dar el ovillo, con-

cayendo muerto al sucio. Al ruido
del disparo acudieron los policas

del puesto y otras personas. JNo ha habia
bia habia remedio y el desgrac ado joven
yaca en medio de la habitacin con
as ropas empapadas de la sangre
que manaba de su herida.
Hecha la dilijencia de levanta levantamiento
miento levantamiento del cadver y otras investi investigaciones,
gaciones, investigaciones, se dispuso la conduccin
del cadver al cementerio.
El fiscal del supremo Ldo. Rossy
habia pasado para Carolina en in investigacin
vestigacin investigacin del descubrimiento de

una jugada-de lotera y estuvo por

la noche en Kio-I'iedras. Ante este
funcionario acudieron Mara Reyes
y Jos Valcarcel, hermanos del fa fallecido
llecido fallecido y le denunciaron el hecho de
que ; habiendo ido ellos al cemente

rio haban visto que el cuerpo de su
hermano presentaba seales de le lesiones
siones lesiones en el pecho y costado derecho.
Se dispuso un reconocimiento peri pericial
cial pericial el que se practic con los docto
res Orcasitas y Marcano, los que,
segn informes, practicaron el ex
xamen del cadver no encontrando
seales de las indicadas lesiones
Como en corroboracin dicho por
los hermanos del interfecto, haban

declarado Isaliel Guadalupe y Casil Casilda
da Casilda Andino, haber odo gritos en el
cuartel de la polica, como de una
persona quien se atrepellara.
El fiscal dijo los denunciantes.

que en vista del resultado de la in-'

vestigacion pericial si no la crean
justa ellos podan traer otros m mdico?.
dico?. mdico?. Se concedi los denunciantes
un plazo hasta esta maana las 9

para el otro examen pericial dejando j
ese efecto depositado el cadver i
en el cementerio. A as 12 del da de

T

DIRECTORIO
MARCA

PEDFEP N

El mejor que viene & la Isla,
Con la armadura de ballena lesr.

tima y una tela fuerte

tablea.

mmejo-

WARNER
inoxidables estilos modernos para
personas gruesas y delgadas.
6EIGEL, Modas. La casa mejor
surtida en corsets.

FORTALEZA

21.

I

P. O. Box 48l
Loetpcdidos dl
compilado de 60
seal d buena .

Regalamos un her

nioso Reloj todo el

que nos venda 24 pie

ras de nuestras pren

derlas i 10 cu. cada

ora. Kfivie i nom

bre y direccin pi-

diodonoa 24 prenda
y fe lai enviaremos

vuelta de correo par

u vi rita.
I'iriiare

IVh I ORTO-RICO
HOME BUPPLY Co

tan Juan, P.-R,
extranjero deban ser
cte. oro americano en

ay agricultores que necesita
"mayordomos" y hay mayordomosn

que necesitan colocacin. Esas dos
aspiraciones se encuentran con difi dificultad
cultad dificultad y relardo. Ambas coincidirn
rpidamente si los deseos de mayordo mayordomos
mos mayordomos y agricultores se anuncian en
"La Correspondencia". Hay en es
e diario tspecial y mdica taria a
efecto'

MONEDAS
AiVrG.S

'al.a aW aBT Skw

Trivial

cha :

ANIMIA

riEBRES, DEBILIDAD
1 moa mMonioi

i 14. Ru des Hu-Art. RJs i

Para jvenes o sualesquicra otra. personas, que Jes
agrade esta nueva forma o elegantes trajes, tenemos un
magnfico surtido acabado de recibir de. estas bonitas cha cha-quetas,
quetas, cha-quetas, de un solo botn, elegantes y cmodas.
Ponce, Plaza las Delicias. San Juan, Plaza Principal
SWIGGLTT BROTHERS

AL PUBLICO DE S I JUAN
.
Tenemos el gusto de informar a) pblico de San Juan
que hemos transferido de la casa 44 en la calle Fortaleza laa
oficinas en la Marina no solaroento el Departamento de Luz,
sino tambin todos los efectos y inilerialeH en venta.
i:,. Poner A Litb Co.

Nuevos

modelos eo tajes de

CHAOU

E

0

COMPLETE VD.

SU

el casino de aquella poblacin.

El jefe sabe que ellos interpu

sieron apelacin para ante la Corte
de distrito?- interroe nuestro rr nor

ial jefe por medio de! interprete Sr I hn.v haban presentado otros i

tfiascoechea. hte dijo que lo saba. '"'"'ix-s a nacer uueu retuiiocimien i j
Despus habl extensamente v con i to- i j

inters el jefe Shanton.'de su pmpi hl Juez de Paz de Kio-Piedras yj
sito de obtenter el necesario auxilio !0,ras autoridades han practicarlo
dea Legislatura para el establec- minuciosas dilijencias para esclare- j ;
miento de academias para la mavorj cer e!. fai Y ei fs(,a"' iji s de-1
intniccin de los policas. Dijo que nunciantes que juraran su exposi-j!

rn rr ifn de ris nresuntns autores rwrnna flp nnp ist rrimnii;tr e! i Clon

riel juego y aye- presenci la tirada cuerpo es bueno y que hace mapn-

de uno de los sorteos. El segundo je

fe del cuerpo Sr. Manes, el teniente
jefe de la drlertire Sr. Quiones y el
jefe del puesta de Caro.ina ee reu reunieron
nieron reunieron iif ayer y fueron detenidas
7 personas que aparecen culpables
y entre elios un pmfesor de in.-truc-

ion publica puertorriqueo.

fieos servicios; pero llevando la ac

dernia los policas que no tengan
conocimientos bastantes para el me mejor
jor mejor desempeo de us difciles furrrio
nes se obtendran grandes ventajas.
"En piscadas legislaturas, creo q.
en 1906- le dijo el reprter de "La Co

COLECCION SI LA

TIENE O ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE-

cedemos por hov un corto comps i
de espera ese embrollo que ha de I
dar alen iuceo. v entre tanto a-ira-

mos una visita por intra muros para :
ir rindiendo cuenta de ella, fin de i j ry
que el pblico no carezca de nuestra u'riJace
informacin local, j ',

Vamos tratar hov de la carnice

CE A FORMARLA.

PARA SEORAS.
'"o
W Pnrnnln drectorioV Trajes chaquete))'
VvffJ " ill.Nn A krgo'para seoras acabamos de re re-W
W re-W 4 UIl cibir un gran surtido, el que ven-
l demos a precios Econmicos.

i i,

ra presentndola en su verdadero ;'

estado actual. Jams hornos -isto j
; un establecimiento de eHa ndole

! rrebpondencia" se present un pmv

Ejerce ahora e.- prufpor? pre' vecto de lev la Cmara, reforma

Eunt nuestro representante. Su a ley de organizacin de la polica.

ur,nuufTO1m cu.pa-, iratanao ae pro,,,, Un dwirilMtido la r,pa (le m
bles? "Mut bien v io cebro mucho- i -j'

Sr.Shnnton No fe .m ejerce ahora; manifest el jefe-yyodeseoqoeu.-te jc nmiAr en H L Je y
trv, que M. y. os nombre, de lo. de-de, los periodista., me prt.n u mo-trjlor drmuetra iWtifi.--1
tenidos est3n en .a regin que t,e- auxnio en te pronto, que creo blc abandono. e;to podemos arre arre-ne
ne arre-ne t n su de?p.cho e, secundo jet : muy bener.co. Oportunamente t, ma, 0,or prod.J( (te ,a
L. teca, entiende n e. asunto- tendr el gnrto en proporrmnar an- .. la 'J. ha
rontinuoei Pnmer jefe-y averest-i- tecedentw informes que wira-;Jo mfiltram0 rn d 1

uo .mrnyn.un.p.vs ine mente Biran poena or,n.on en lavor mp,,IK. H mi, inmediata n

Despus inform el Sr. Sh

Corte de Vaneo ha mu.ta-lo miento del cuen rie dirire v A d-1 1 "prcnta se rende

l'ie fuero acu.-l de a.terar ,ajp!audir u actitud eo este vcuuto : pafCi de. peridico viejo a

az en uu iKUit (i f eiettuo en ue iaa acadetujA.

y. y.

PnOCCTC of m emos nuestros favorecedores el mejor Burtido en

wwsiwhiw i.-it i iiiun, .-iu-iii a vt njrscii Knn no rara la caaa.

que rendemos 50 cte. uno, y los de estilo DIRECTORIO en modelos largos y Bemi-largoa
-or n., il.50. S2, Z y 4 uno, en ualjuicra de estos predos los tenemos de los dos es-

Post Oft.ce

No

por

tilos,

SAN JUAN. A

raes

Oe. prrmowio r tsm.n, ..'.n Ac -. Snd...l hnr 1 n,

anton t jefe de U t.ina in-mar sieue ,1: l .. j' ., ,: "

i. A PTO-RICO

quintal. ":

-En e ta imprentar-e wi.de'
papvl dej- rilijo.'tj'iiiitar

de chaquetn para Kmras. La ltima cnann de la moda en tejido de
punto. dornado? ,-on enraje. y adornado? ron r.utarhede .--eda, loa hay en
Rosa, Azul. La. Blawo y Verde. todf en lo? tonos de moda,
Precios de $6, $7, $8, $10 $12 y $16.50 traje completo.

Estos precios tienen en descuento de un 25 a 40 es menos de su valor
Gonzlez Padin Hms.
San FraucUc 3S y "U Pannita." San Jist 23.
SAN JUAN, P R



"TA roRBrspoyrrrcA rr rrfBTQ sir" tcjto is de ioo.'

La sesin extraordinaria
:
4 Continuacin de la pgina la,
el proyecto de ley del Sr. Mas-iS a

varro, nmero 13 de la sesi-on extraor

dinaria.-Para emmendar la ley asig asignando
nando asignando sueldos los Registradores de
la propiedad y para otros fines"
Constituida la Cmara en comi comisin
sin comisin total,y defendido elproyecto por
su autor, se introdujeron algunas en enmiendas,
miendas, enmiendas, que fueron aprobadas des despus
pus despus de un breve debate.
Se divide en dos secciones el Regia
tro de la propiedad de San Juan y el
actual Registrador elegir la seccin
que desee desempear. La otra se cu cubrir
brir cubrir en la forma jue prescribe la sec

cin 2 de la ley de Jo. de Marzo de

1904,-que fu enmennaria por la del
12 de Marzo de 190S, quedando men
tras tanto, al frente de la referida sec
i cin el auxiliar actual. EIRegistro de
la Propiedad que resulte vacante se ser
r ser provisto por concurso, al que ser
admitido el mencionado Registrador
auxiliar de San Juari.

Queda aprobado el proyecto en la

forma enmendada, despus de levan levantarse
tarse levantarse la comisin total. Despus se
aprueba en tercera lectura y es remi remitido
tido remitido al Consejo Ejecutivo.
"All lo ahorcarn- dice el dele delegado
gado delegado Sr. Tizol su compaero Sr.
Coll-Cuchy (C).
El Consejo Ejecutivo aprob el P.
de C. 4. Para enmendar, las secciones
de la ley escolar compilada" Yntrodu
jo enmiendas al Consejo en el proyec
to y solicita conferencias de la Cma Cmara,
ra, Cmara, si esta no acepta los cambios he

chos

SECCION TEATRAL
"Cuando ellas quieren...."

Apenas ha sido estrenada en Es-

pana la hermosa comedia del cele-

brado escritor gaiiego, cuando ya

ellas la quieren en toda Amrica

Linares Bivas ha hecho una pre

ciosidad. No se puede pedir nada

mas fino v delicado,

Iaduea de un establecimiento
mercani.il se v enamorada por uno

de sus dependientes, por un clebre

pintor y por un r'cacbc y oo a-jepta

a ninguno.
Su cuada le aconseja que se case

y ella quiere Angelito, su depen-

diente, que era otro.ingnorado aspi

rante a la mano de ia tendera

El argumento, como se v, es por

dems sencillo
La accin est desenvuelta de mo-

do tan fcil que sorprende el desen

lace,

Parece que Micaela (nombre de
la protagonista)permanecer soltera

que, de casarse, lo har con cual

quier otro que no sea Angelito que,
duras penas, acepta el enlace, si

bien protesta q.el exceso de carino q.
tendr su esposa, la v aburrir lo

indecible.
Mejor idea de que todo puede ha

cerse cuando e.llas quieren (casarse
inclusive) no la da nadie como Lina Linares
res Linares Rivas y decimos cambiar de es

tado no solo porque ese es ei nn de

la comedia sino porque entendemos

que constituye el paso mas difici

de nuestra vida en el q. decidimos

quizs para siempre (con divorcio

Muoz Rivera. Pido la Cmara y todo) de nuestra suerte

aue no se concurra en las enmiendas Si supiramos como habria de ir-

hechas en ese proyecto por el Couse- j nos al escojer el eterno compaero

io Eiecutivo" compaera, cuan distinta sena la

Tizol. Secundo.

Daz- Navarro. Pido la Cmara
acuerde que se dirija una comunica comunicacin
cin comunicacin al Consejo Ejecutivo, diciendo diciendo-le
le diciendo-le que se ha acordado que el proyec proyecto
to proyecto quede en la forma originaria pre presentada
sentada presentada en la Cmara y aprobada
por esta, y que por lo tanto, en
ese sentido es que se aceptar el pro pro-yeteto."
yeteto." pro-yeteto." "Pido que en ese sentido se den
instrucciones los comisionados q.

se designen por la Lamara para con conferenciar
ferenciar conferenciar con el Consejo Ejecutivo".

Se acuerda y el speaker designa pa

ra representar la Cmara al delega

do autor del proyecto
Se informo que el Consejo Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo aprob, con enmiendas la R. C.
de la C. 1. Para autorizar al munici municipio
pio municipio de Peuelas hacer un presupues presupuesto
to presupuesto supletorio'".
i El delegado Coll-Cuchy (J) autor
I del proyecto se muestra no estar de
j acuerdo con las enmiendas hechas
i por el Consejo y pide no se concurra
! en ellas, y ese designe una comisin
de conferencias. Queda designado rl
mismo delegado para la conferencia.
Trecs-iira Seor presidente.
' Pido que se designe una comisiu es es-!
! es-! pecial para que estudie informe el
j C. B. 2. Proveyendo asignaciones pa-
ra cubrir dficits en el Presupuesto de
j gastos correspondiente al ao econo-

I mico aue terminaren 30 de Junio lflflQ

y aos anteriores".
"El" toro" de deficencias"-dice
Benitez Coll-Cuchy.
i Se acuerda la designacin dla co co-j
j co-j misin especial y la forman los Sres.
; Soler, Diaz-Navarro y Trellles.
i El speaker firma un proyecto de ley
aprobado por ambas Cmaras,- Pa Pa-,
, Pa-, ra nombrar una comisin de agricul-
tores puertorriqueos cuyo objeto ser

visitar asmnlon y cooperar con
el comisionado residente por Puerto
Rico en lo concerniente la revisin
de la tarifa nacional''

j e remite el bul al gobernador
i Del Consejo comunican que el Sr.
' Gromer ha sido designado para la
comisin de conferencia en la R C.
C. 1. Presupuesto de Peuelas.
, Tizol. Seor presidente.- en vista
de lo avanzado de la hora, pido que
Fe levante la sesin hasta esta noche
las S."
j Se discute el punto de la hora y se
i acuerda que se volver reunir la C
mar las 9 de la noche

eleccin!

Siempre hemos creirlo que el ma matrimonio
trimonio matrimonio puede compararse con un
billete de lotera. Con dificultad sale
con el premio gordo. Cuando suele
obtenerse una de las varias aproxi aproximaciones.
maciones. aproximaciones. La esperanza en ei bille
te es ms lisongera que en el matri matrimonio.
monio. matrimonio. Por eso solo debemos creer en los
matrimonios por amor, pero amor
puro y desinteresado. Niego la feli felicidad
cidad felicidad los dems, porque, aun el
verificado por gratitud, supone un
sacrificio y el que se sacrifica, se re

signa y, pasado algn tiempo, cree
que ha pagado la deuda y sobre sobreviene
viene sobreviene el hasto, el olvido.
Micaela no siente inclinacin al
hombre adinerado, no le seduce el
artista y rechaza ambos '. H ace per
fectamente.
El verdadero amor nace del cora corazn,
zn, corazn, que es el que manda y, veces,

domina como un tirano.
Linares Rivas conociendo muy
bien el corazn humano, ha sabido

interpretar el sentimiento del nico

amor duradero, eterno, in va rabie,
el que como el poeta, nace, no se. ha hace.
ce. hace. A ello debe ese triunfo mas el in insigne
signe insigne paisano de la Condesa Pardo
Bazn.
Cuando ellas no quieren, es intil
rogarlas. De nada vale ser artista
n i acaudalado. En cambio todo pue

de lograrse cuando ellas quieren.
Cuando el poeta expres que Lu

cinda, con su llanto haba logrado
que el pajarlo volviese la juala
ele donde parti, tuvo sobradsima
razn para exclamar:

EL SUCESO JE F

Quedo abierta la aguja
y se produjo un cho

que
Alfonzo Nieves fu des destrozado
trozado destrozado por la maquina
El maquinista y dos empleados
fneron detenidos.

Ampliando la informacin de la

ocurrido en Fajardo con motivo de
un choque entre un tren de caa y
un vagn, el jefe de distrito de la po-

icia insular de aquel puesto informa

lo siguiente al cuartel general.

taiardo lo.-Refi rindome al ca

so ocurrido en este distrito el ltimo
sbado en que perdi la vida Alfonso

Nieves, por un choque con unas lo

comotoras de la Fajardo Sugar
Comp. tengo el honor de informar
lo siguiente;: Alfonso Nieves, (el
interfecto)Serapio Carmona y Silvan
Indio trabajaban, cargando vago

nes de cana en un desvio cerca

de Luquillo.

Estando el Nieves dentro de un

vagn llenando marchaban cerca

del desvio y en direccin contraria

un lori yla locomotora 2 arrastrando
26 vagones los que venian en el tori

lo demontaron y metieron en el des

vio pero por negligencia.dejaron la

aguja abierta y al llegar el tren dejo

la va general tomando el desvio

yendo chocar con el vagn en que
trabajaban los tres indicados. Caye Cayeron
ron Cayeron al suelo y Nieves cay en la va

quedando materialmente destroza destrozado.
do. destrozado. Fu arrestado el maquinista
Jos Rodrguez y guarda frenos
RamrrGonzalez y el que desvi la

aguja Leonardo Pizarro.

Corte Mnicipal de Cajej.
Estados Unidos de Amrica. El

presidente de los Estados Unidos
SS.

Dr Victor M. Gutirrez Ortiz vs.

Agustn Pagn Rodriguez-Ac-

cion sobre cobro de dinero or

servicios profesionales

Department of the Interdr
of Port ;

Divisin of Pablic Bnildings.

ADVERTISEMENT.
San Juan, Porto Rico, June
8th 1909.
SEALED PROPOSAL for the
furaishing of all labor and materials
for the construction o additions

to the Reform School Building

near Mayaguez, Port Rico, will be

received at this office until 10 A.

M. June 26th, 1909, and then publi

ciy opened.

The estimated cost of the work

s approximtely $ 16,000.00..

Al necessary information, blank
forms of proposals and instructiones

to biddere will be furnished on ap-

phcation to this office.

' Contractore wishing to take co copies
pies copies of the plans and specifications
may do so, by leaving deposit of

l tor their safe return.

; The right is reserved to reject anv

or all bids; also to award the con-

tract pon other considerations than

that of pnce alone.
J.H.INCE,

3 ACT1NGCOMMISSIONER

Se arrienda

Una magnifica finca rustica nar

cela de la que fu "Hacienda Julita"
radicada en el barrio "Mameyal"
trmino municipal del Dorado, com compuesta
puesta compuesta de trescientas cuatro y media
cuerdas de terren buenas Dar caas

y pastos) abundantes en aguas in

mediata a la carretera y ferrocarril

que conduce de esta caoital Areci

bo. Para mas informes dirieirse a

sus dueos Doa Elisa y Concepcin

SKerrett residentes en Uaguas.

SE ALQUILA,

llora!"

puede una mujer que

Sinccrito.

San Juan.

CUBA AGRADECIDA
Por la memoria de nn patriota
puertorriqueo.

NUEVD PRESIDENTE

DE

Las elecciones fueron ce celebradas
lebradas celebradas con el mayor
orden.
El Presidente saliente dirigi
nn telegrama de felicitacin
al candidato electo.

En loa canjes recibidos lti ltimamente
mamente ltimamente de la Habana encon encontrarme
trarme encontrarme la siguiente informacin
de la secretaria de estado de la aque aquella
lla aquella repblica:
"La secretara de estado ha ca cableado
bleado cableado al cnsul de Cuta en Arc Arc-cibu,
cibu, Arc-cibu, fiara que cumpla el acuerdo
del gobierno cubano, de colocar
una lanilla de marmol en una es-

ouina de h, calle Lanii.! con Urinas miimcina

nombre del patriota Francisco Gon

zalo Marn.
La inicial iva de dicha ofrenda
parti le gobierno cub:no, vir virtud
tud virtud de informes del cnsul.''

EMPLAZAMIENTO.
El pueblo de Puerto Rico, Agus

tn Pagn Rodrguez, sea el de demandado
mandado demandado antes mencionado,

sus herederos o causa-habientes

legales, si hubiese fallecido:

Por el presente se notifica Ud.

que el demandante arriba menciona

do por medio de su abogado seor

Rodrguez Ortiz, ha presentado en

ia oneina del secretario de esta tor

te municipal del distrito judicial
municipal de Cayey, P R. una
demanda contra Ud. en la que

solicita ae la corte cuete una senten sentencia
cia sentencia condenndole Ud. pagar al

demandante dicho la cantidad de
cuatrocientos dolais, con mas las

costas, gastos y desembolsos que
se originen en este plito, por ser servicios
vicios servicios profesionales prestados su

difunta esposa seora Rosa B Vz

quez:

i habindose dictado por el Hnn.

Ricardo A. Gmez, juez de esta
corte una orden para que estacita estacita-cin
cin estacita-cin se haga por medio de la publi publicacin
cacin publicacin de edictos por lo menos una
vez por semana durante el termi termino
no termino de treinta das en el peridico
"La Correspondencia de P. R.:',
de San Juan por ignorarse su do domicilio.
micilio. domicilio. Se le hace saber que de no compa comparecer
recer comparecer contestar dicha demanda
dentro del trmino de cua cuarenta
renta cuarenta das despus de notificado,
el demandante podr obtener una
sentencia su favor por la can cantidad
tidad cantidad de cuatrocientos dollars que
reclama en la demanda, con ms
las costas, gastos y desembolsos
que se originen en el presente liti litigio.
gio. litigio. Dado en Caycy, P R. 2G de
mayo 190!)
Por orden de la corte. Tomas
Pagn Coln. Secretario.

Una cmoda casa en Ja calle del
Parque de t-'anturce. Tiene Bala, co
medor, bao, cocina, tres habitado
nes y buen patio.
ALQUILEKES MODICO i
Informar Js6s Cancio Gonzlez
Box 542. Fan Francisco 43
San Juan

ftERAOTOBS
ACERO
GALVANIZADO
Para regar
tierras y bom
bearagua pa para
ra para ubo corrien
le eu planta plantaciones
ciones plantaciones iru
pulsar maqui maquina
na maquina ligera.
New -York
6115-18-16.

ESTA UD. GORDO?

1 AMTI-CORPu
M reduce d wt4mar hln-
m rbado y hace deuntreoer

. lito ot meme en rea nao pe- m
m Muro pue ocudona ata m
I aues M corazn, entvmecia- m
m den de loa riAonaf y 1 apople-
I EL ANT1-CORP qnfta !a gor 11
' F dura ft mn de MJ libras por 1 1
mnanaa alo tener que reciirrtrse All
I la dieta. Es acradable para tomar-11
i t y es enteramente tnotensrro Cu- 11
ia la gota y el reunatls- p.r 11 -f
mo. La botella cuesta 4 ,.JJ 11

4

TA',;

Entonces usted no ha asado el An-t-Corpu
que es un remedio inofensivo
y se garantiza que reduce la gordura
y li no da resultado Be devolver el
dinero.
Una botella de $2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, cen lo cual le bastar. 1
Anti Corpu no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el estmago ni una medicina de

patente. Est hecha absolutamente
de substancias vegetales y es inofensi

va. Est hecha en forma de polvo

es agradable y fcil para tomarse.
Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor

dura. El Anti Corpu roduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me

jillas abultadas. Da huen aspecto al

semblante y qu'.ta todas las arrugas

de la piel.

Las personas gordas que enflaque

cen con el Anti-Lorpu no vuelven

engondar.

i,sta medicina se vende baio garan

ta, es enteramente inofensiva y se

garantiza que redcela gordura de

tres a cinco libras por semana. En

caso de que no surta efecto, devolve

remos el dinero. :

La botella cuesta $2.00. Pida esta

medicina al droguista, pero no tome

cualquier otro remedio. Al recibir el

valor podemos mandarle el Anti-Cor-pn
por correo.

Gratis. Le enviaremos una bo'ella

de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque y el porte

de coi reo. Adems, le agradeceiemos

que se sirva mencionar este peridico.

Esthetlo Chemical Co. 31. Wist 12S

M. Re Tork Daarla ment 21.

SPOT FEMOO'HBTISEZ

PRACTICANTE Y EMBALSAMADOS
Farmacia Coln y San Jos 6.
SAH JUAI PUERTORICO.

Bombas

cnpciones

"'nods &

Tanques Tuberas de todas det-
: ridnse catlogos A

Wall St S?-.

Inyeccin

g-ardo.

rCnn dtlil dlu 1

' Blenorragia, Gonorrea

Cwermttorrea, Leucorrea

Flore BUnnu j toda elua ds

F

jijtiioi, jrnr mi'jio qn loaa.

uaruitizana no raojar Eat rwhaooa

--a espertu-o para toda enferma-

uaa mucosa. L.iDre de nano.

l nU en todas laa boticas.

tntmii fcittniu por f

. Til lHt nopniral ra

k CINCINNATI, O.,

I. U. A.

Eq los Talleres

DE

USAD SAN LUia--Bebidatni.

ca. sin niDguna sustancia nociva, des destilado
tilado destilado en la mejor forma v VIEJO

DE VERA8; ee el ron 'SAN LUIS'
un magnifico producto
Los seores A) varez hermanos del
comercio de esta ciudad han acredita acreditado
do acreditado de tal manera la marca de Ron
San Luis, que son contiuuos los pedi pedidos
dos pedidos que reciben en bu establecimiento
de provisiones y der mo de la calle
de San Jos de esta ciudad.

LCDO. PASCAS10 FAJARDO

Asi se llama la hermosa ni" iiY

ta que est en ven ta en Ponce

Hllase situada en la carretera

uc luj untas, oarrio ae Mague-

cin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.

wxv-jl.v. CL1UL UllcLO
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residenci de verano
DIRIJIRSEA

Pl

ni

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York.
Puerto Rico. Curazo y Venezuela
E'imo del mul, nm. 11; Brooklyn, junio al Wall St. l'e-.,

Tona.
w
i!

OAWUAH AKA flEW YORK SALIDAS PARA rrTRA 7AO V rrTnr.

- w 4. I UalDUUUU k

Vtpor CARACAS
PHILADELPBIA
" MERIDA

3,000
2,500
660

Vapores de doble hlice.
Vapor MARACAIBO 1,800 Trs
" ZULLA 1,800

Vapor Philadelphia Marzo 31
Caracas Abril 14

Philadelphia
Caracas Mayo
Philadelphia '1
('iracas Junio
I hiladelphia
, Caracas Julio

28
12
2t
9
2.S
7

Vapor Caracas, Abril 6
Philadelphia 12
" Caracas 30
" Philadelphia Mayo 1 4
" Caracas ?' 28
Philadelphia Junio 15
. Caracas 21
Philadelphia Julio 9

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
Primara Clam
n. d . Cmara arriba Cmara d RaMn.
De San Juan New-Tork J40.00 35 m
De Saa Juan Curazao 125.00 -.ou
De San Juan La Guayra $25.00
XJ6 San Juan Ptn Pokllr. t tnnn

Patajes de ida r vuelta in n a k.:

eaad hasta 12 afir mli.J j t :

pcr.au. comodidad peoialea para oaaleroa emnlRarlii -D:.'?0enc'?'?

y vice versa al rededor de 6 dam. iia,w im

Tercera

$20.00
$10.00
$10.00
i e sin

ifla basta 3 afir grata y de etta

Agentes en Ponee.
Morales & Comp.
Playa

Empresarioa.
Bnlton Bliss & Dallet
S2 Wall St. New-York,Gity

Agenta en San Juan.
Villar & Co.
39 Alien St

P. O. Box 371.

MAYABUEZ, P. ff.

POSTULA AITE LA
Corte Federal y
Cortes Insulares,
Notara,

EL

ficinas municipales ha renuncia

i (lo fu cargt pasando :i ocupar otiu

Pa.
t-. 1
pa"
:. r ..

l.n la? f k-ctinnes presiden--. i!c:
rdebradas el 2 de Mayo j.a.-ado
rn I rr.r-h t'il .1 w-4 .tu W,.l.-.. ..I...

ron eleetns .ara presidentes r- M'-'(ptin:!
or don Kixloro Ylazn por una campu

mayora ce .il mu, votos v lo- e e-fores
fores e-fores don Maearin l'iriil'a v nu
C 1

man ji. .-arai'no. kia primeiu v i
w-gunda vicepresidente ie !a ui-

tuca.
I.a.S elerrienrs vi-ril
mcdii del n'avttr oi.-.t:

haya que I a rn !.';,!
turbio. Silo :i la
la rrp'blica h. v
dernostraein yr )
sr disputaban I

tamente. y :n l,a. t r i.-. ;.i
ra anrada fn -oini :, ,,.
Kl pre-i'ienti -.-ti," .-. -:: ...ti
I.mel Mi'D'r- il ri-..', i .: .,!
Miritarii'n :-.! ral! ii-l- i i '. i.,
la voluntad la !. ut.
Kl wn. M..". ... ..; ;, -,t
namente I :.. r i.!-:.-.
por niuert- il i ;-,,. ,r ,,
liando Guacha l.i, v
temen te.

Eacetillaje Are cibo.
f)e nuestro corrcpnn--a:.

.'un;, 17. Ll da .'iO ,U- artua!
j le:ir:in .i e-(,a ciudad lo. jvenes q.
formiii! parte de "The I 'unee Jligh
and ( raiar School Dramaiic ("lili"
jipie li.-.r..!! en ote teatro una funcin
con el i-bioto i!e recolectar fun.ins

is establecer en ronce un
atii'ticn.

I.a enti;ti ('.imiis" na termina termina-ia
ia termina-ia zafa y tati.bien 'Ttricnte .-o-r.r,T
i,'ia trabajos la central

pe har uno? cien

i en el .Manicomio.

I Ksta noche celebra sesin ordi-j
; naria el ( 'oncejo municipal con objo-
to de aprobar el presupuesto de
101(1.
Hoy ha amanecido el la teni teni-Ipet
Ipet teni-Ipet lioso y chu.sba.-queanilo, ya er1
' hura qm i'iovierse pues la seca io es-'
taba det ruyendo todo v los camiie-i
cinos sj quejaban amarqarnente. j
111

Keuajaae precios

i os c-res. .i. fieras i o. ce ran .ni

e.-tn li'iuidatido os trajes hecli

para caiaiienis y nias y venden
mitad de precios visitad pues y os
( '!ivenccrci.
Tirajes de S'JO $10 v los de 12
Sfi.im.

nLa Corresponden-;
cia de Puerto Rico"
. SE HACE
toda clase de trab- j
jos tipogrficos a pre-
cios mdicos.
SE GARANTIZA IX PUNTUA-
LIDAD CORRECCION.

Luis A, Gonzlez,
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin.

FIJAOS BIEN,
en que para obtener ona curacin RADICAL Y RAPI RAPI-DA
DA RAPI-DA contra, cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS
LINFATISM0, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no'
hay otra cosa mejor como

PHOSPHOGEfJOL-

Es la preparacin ms rica que se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

Su cafa. Parada 411 calle
PARQUE Santurcc'P. K.

del

i JOSE E. FIGCERAS.
I ABOGADO
fa establecido subufete Fan
6 alto. San Juan i uetto Rioa
Ejerce en la Corte Federal
v Corten Dnuiare.

Jes

CONSULTORIO

DEL

DE

MADRE5 Dt FiviL4

OS ACONSEJAMOS USAR EL GAS "LUZ DIAMANTE"

Longman d Martnez
81 QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HiSAit.
E el nico petrleo que durante 38 ao de continuo uso, do ha causado ta.
Ima d espacia,
MADRES DE FAMILIA.

O. Elseo Fonty Guillo!

CRUZ 6 primer piso-

casa .sucesin

V

.iienroig

i
i

m.

fe.

a;nti
f-lli
..t.,;

f i: : i
- De
:i t-X:, i
d:ei i
fmur.i i
I...- 1
!!,... I
.icl-.t

uaihe

i-os -le am -ir.
i.n l'"llf!in ; utrr. i t:;r:i
.! a dinpula de vari-j
-f :i I a-a-, y en i;i ipie!
; : r:,.-ti I 'i i r nota-1
''' 'i"- l':ei eii.ei'e- ai-
!e -..! n 'ii i i-, .i..!,,, (j i
i- e-l;i r. ,...-t. j

'i i i n i i a ri--.

t!..
A. .en :

olvidar?? pn La r.-dmeana

"U EMERITA"!

liK ASl'II. rCIO DIANA.

IrNC. .'BEL T LIO 8T

Papel impreso con membretes comer
rales; tarjetas -anuncios y
de visita; programa para
espectculos pblicos; me memorias
morias memorias de trabajos de asoc ia ia-riooes;
riooes; ia-riooes; programas invita invitaciones
ciones invitaciones para bailes j fiestas
pblicas j privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.'

Horas de consulta de 10 12 a.
de 1 i 3 tv

Mfdlrini general y en fermedades i Trata
vintales y dclsutema nen ilo. i
Fobres: t sites, .'ueves r Sibtdss a la i

coras de la mafiina.

ESFEBMEDftDES DE LOcS OJOS

miento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE

Consulta de 2 4T p. m. Fortaleza 61

i api":,
lluii f

! ia
!.! Vr
- i

iH I I li!l;-tr
' re:-. .

i lie
le
de'

ir,. ir,.-i
i ir,.-i i i-:

,.l:i;

a e'.-i
. : I .i.i-

Eb ei larmaii hay roncante Pirti- 1
do de rrcT Ire'c y patentes del es es-tranjero
tranjero es-tranjero y to I tsdo l'nidaa y uta
turna fWta rrrinmrri 6r los mrxirn
(abriraatl ia' cuma K. A L y L. T.
l'iver.
Kplal 'r-rf-n n r dnrparhn del
rrrrtas bajo ta i r.f-ir actitud j
i frrcK ililiilm.iii iu)uiLaJu UU T

I -1 w

circulares comerciales, inri

para eouerros. -iuenus

para banquetes j, 'lancha".
Tarjetas, iirsbaaios y
bodas
Toda clise de trabajas.

?!MARCA REGISTRADA Y DEPOSITADA

sol .o HAY

n lrA-l rn un
W. t.l;o 1.. ae l.

I N T.IOMO jfll jfll-1
1 jfll-1 x i;n i KHoHa w'iM-
r! i .mli. r-r mrr

i la firma le t
. ta iii (a; la-

paiiel de j H-quintal.

Sus compradores exclusivos, los Seores JOSE ROMAGUERA
V f r f nnii"p . ..

i j. en l. ruriLC, con poder de la "Ue. de Sucries de

reta se vrn.k-ruerto Kico, para perseguir judcialme nte a todos los

lii'u viejo a $2

que tra

taran de perjudicar su BUENA FAMA.



Fomento de ia biblo biblo-K
K biblo-K teca de Cayey.
Valiosos donativos que han
hecho, muchos amantes
del progreso del pais.

linches interesantes velme

nes llenan hoy sus estantes.
' Junio 16. El da 28 del pasado
mes de Mayo, fu abierta en este pue
blo la biblioteca "Nicols Gimnez".
Hasta hoy se han recibido 148 in interesantes
teresantes interesantes volmenes que han dona donado
do donado las siguientes personas:
Hon. Regia H". Post, 18 libros, An
tonio Rivera Ortiz, 2 ; Ldo. Luis Mu
oz Morales, ,50 ;, Ldo. Luis Llorens
Torres, 1; Modesto Vzquez Cap,
3 ; Miguel Garca Mndez 20; Carme Carmelo
lo Carmelo Obn, II; Abelardo Garca Mn Mndez,
dez, Mndez, 20; Carlos Antn Hernndez 2;
Antonio Ma. Len Candelas 7; Pa Pablo
blo Pablo Vallejo,. 1; Benigno Rosario. 1;
Juan Rivera Lpez de Victoria, 1 ;
Alfonso A, Agero, 12; Julio Hoyoa
Coln, 1 ; Manuel Fernandez, 2 ; Nar
ciso Ortiz 2; Doa Juana Ortiz S.
1 ; Baltasar Rivera Cruz 2 ; y Asclepi Asclepi-des
des Asclepi-des Lpez, 1.
Muchas cartas de la isla, tenemos
la vista, donde se ofrece ayuda la
biblioteca '"Nicols Gimnez", en entre
tre entre las que figura una del Sr. Diego
Vzquez, d Caguas, otra del popu popular
lar popular Sr. Santiago Rosario Ortiz, de San
Juan; una del Sr. alcalde de la Cidra
Prxedes Santiago y otra del Sr. En
rique Rosario, residente en San Juan
Los seores M. Garca Mndez, A.
Rivera Ortiz y Julio D. Rivero, han
contribuido con diez dollars cada
uno, Tambin Un desconocidq envi
iez dollar.
UNA CARIA DEL

Trabajos del Srv Boerraan en a
vor de Puerto Rico.

El Sr. 0. M. Boerman ha recibido
del senador B. R. Tillinan, la siguien
te carta:
. U. S. Senate-Washington D. C.
Junio 8 -190!),.
Mr. C. M. Boerman, Esq. San
Juan P. Rico. x
Querido seor: Tengo mano u
carta, de fecha reciente. Xo es pro probable
bable probable que se haga algo en esta sesin
del congreso, porque solamente la
legislacin de las tarifas est bajo
consideracin.
Sinceramente suyo
B. R. Tillrnan.
Gacetilla k Yauco.
De nues'ro correponrl.
Junio 16. Muconcurrida y pre -ciosa
estuvo la procesin de Corpus
que fu transferida para el domingo
pasado. Asistieron con una magnfi magnfica
ca magnfica representacin las congregacio congregaciones
nes congregaciones de "Hijas de Marta y Hermanas
del corazn de Jess".
Alrededor de la iglesia por donde
recorri la procesin habanse levan
tado algunos altares en os que se en entonaron
tonaron entonaron himnos la Virgen y se alz
la hostia con gran devocin al com comps
ps comps de la. marcha real espaola.
El sbado doce del mes que cur cursa
sa cursa lleg esta poblacin procedente
de los Estados Unidos donde estuvo
cuatro aos cursando estudios en un
colegio de Alabama la seorita Petra
Guzman. All obtuvo el ttulo de pro
fesora graduada asf en ingls como
en las dems asignaturas.
La orquesta de cuerdas que dirige
el Sr. Antonio Quiroz obsequi a di
versas personas el lunes por la no noche
che noche en el hogar de los esposos Torres Torres-Guzman
Guzman Torres-Guzman en la calle Buena Vista.
H a llegado esta ciudad el te teniente
niente teniente Sr. Gimnez que viene sus sustituir
tituir sustituir en su cargo al Sr. San Millan
que pasa a servir Manat.
Saludamos al. primero desendole
buen acierto en sus funciones polica
cas en Yauco y despedimos ul segun segundo
do segundo desendole tambin buen acierto
y grata estancia en Manat.
En la ltima reunin habida en
el casino de esta poblacin se trat
de la disolucin del mismo, votando
favor de ella 19 individuos y en con
tra 17. Como segn el reglamento la
los votos para decidir la disolucin
tienen que alcanzar mayor nme nmero
ro nmero qued sio efecto lo propuesto.

LA

EN UN BAO.

En "Rio-jueyes" hubo
una rifte resultando
un herido.

Manuel Cru agrediendo
con un tenedor

Por tirar de la oreja "Jorge"
arrestan 6 personas.
Los siguientes sucesos ocurridos
eri. !a ciudad y en la isla, han sido co comunicados
municados comunicados al cuartel general de la
polica insular, con fecha de ayer:.
Anoche entre 9 y 10 de la misma
fu sorprendida una jugada lo pro prohibido
hibido prohibido en la calle de San Jos, arres arrestando
tando arrestando 6 individuos y ocupando di dinero
nero dinero y tiles. l servicio fu presta prestado
do prestado por el cabo Santiago, y guardias
Cristino Lpez.

Ayer las 5 p. m. el individuo

Manuel Cruz, agredi con un tene

dor a redro santiago, infirindole
una herida en el costado izquierdo.
El agresor fu detenido por el guar guardia
dia guardia Manuel Gonzlez, y puesto
disposicin del juez municipa.
Salinas, P. R En el barrio 'Rio
Jueyes" el individuo Narciso Coln,
infiri varias heridas de pual Juan
Atilno, siedo una de ellas en el vien
tre y de carcter grave. El pual usa
do en la agresin era del herido,
quien logr quitrselo el agresor en
empeada lucha en momentos en q.
trataba de esgrimirlo contra l. El
agresor fu arrestado y puesto dis disposicin
posicin disposicin de, la Corte municipal.
Ramn Brugueras, jefe Dtto.
Salinas P. R. En el barrio "La "Lapa"
pa" "Lapa" sitio "Sabana Llana" muri a a-hogado
hogado a-hogado en el ro a nia Mara Rodr
guez, de 12 aos de edad, en monmen
tos en que se baaba con otras va
riar. El hecho fu casual. Ramn
Brugueras jefe de distrito.

COMEE

CUAL

ENTRADAS DEL EXTERIOR
Vapor frunces Moutreal .d Puerto Puerto-Plata
Plata Puerto-Plata Dj'-LA ISL
NO HUBO

DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR 1Tr--
Vapor americano Peamos para New
York.
Vapor Francs Montreal para San
Thomss.

, ; PARA LA ISLA
Costeros Dos Hermanos Uberita May
FloWery Orizonte.
BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR

Eduardo C. Ros?
Laura
Carolina

descargando
id.
j Id.

Animado festival
eo

Capas.

De nuestro corresponsal especia).
Junio 16. Aprovechando la opor oportunidad
tunidad oportunidad de que la orquesta del maes maes-t
t maes-t ro Domingo Cruz (a) Cocola que se
se encontraba en San Juan y anima animados
dos animados del mayor deseo entusiastas ele elementos
mentos elementos de nuestra culta sociedad -vidos
vidos -vidos de oir una vez ms la reputa reputada
da reputada orquesta, se acord y se llev
cabo un baile en ios amplios salones
deltnon club en la noche dla fecha
ya mencionada.
Desde las 9 de la misma veanse
los Bajones muy nutridos por distin distinguidas
guidas distinguidas damas de lo ms selecto de di dicha
cha dicha sociedad.
Entre d escogido ramillete,' desco descollaban
llaban descollaban v lucan Drimorosas calas 'Po

quita Gutirrez, Rosario Chiques,
Carmen Mara Rodrguez, Mara Li-

zardi ,Josehna Daz, i sidonta Liar

di,y' las no menos simpticas y encan

tadoras nocencia Daz Mercedes feo

l, Eioisa Sol Juanita A oate.Tere-

resa .Molina, Rosa Molina, l andita
Lizardi, Julia Morales Lolita Rodr

guez, Rafaela Morales, Ranchita Mar
t, Lucila Cepero, Paquita Santiago,

Amanda Santiago, Anita Brugueras,
Al Alvarez y un sin nmero que no

nos es posible resear.

Tambin asistieron las Sras. de A-

guayo, Santini, Subir, Lizardi, L Lpez
pez Lpez Victoria y otras que no recorda

mos.
La orquesta bnjo la direccin del
amigo Ccit muy ajustada.
Fueron muy aplaudidas y nvasio-

ndas por los all presentes las dan danzas
zas danzas del reputado compositor Juan
Rios Ovalle que tan conocido es por

su popularidad.

A las 3 de la madrugada di fin

dicho festival.

Y dir para dar fin la presente, i

que ha sido uno de ios bailes mas ani

mados q. se han etectuailo en dicho

centro en el presente ao.
Que continu el entus asmo y se
repitan menudo

MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operaciones en puertou

Arroyo
Humaca..
Naguabo
descargando
Aguadilla.
Vicques
Yabucoa y Fajardo
Luquillo
Vieques
( ulebra
descargando
Fajardo

Ricardo Ruiz
Isalel
Ana Marta
Entusiasmo
Petra
Uberita
Encarnacin
S. Miguel
Braao y Corazn
Angel Mara
Mayagezana
Carmen

EQES QUE SE AGUARDAN.
Vapor espaol Buenos Aires del 21 al
22 de este mea estara aqu procedente
de Colon y escala.
Consignatarios: S. Ezquiaca J Co.
Vapir Philadelphia con destino i N.
York faldr de este puerto el 23 del
corriente
Consignatarios: Villar y Ca.
Vapor americano Caracas El 21 del
que cursa recalara procedente de New New-York.
York. New-York. Consignatarios: Villar y C.

COTIZACIONES DEL MERCADO
MiM..
Pnncipale articulo rf macan.
Ano'.
Partido, 3-25 4 S.50
Japn la. 3 SO 4.
Id. 2a. 37.
Id. valenciano S 6.00
Bacalao:
De la en cajas S.Cfo
Fn tercios. i5
Ajo: 35 cts.
Garbantot'.
Clase superior. vlO.00
Id. mediano. 8.50
Id, Morunos 4-5
Harina i trigo',

Marea patenta 6.7S7
Otras marcas 5 75

HbuJtuetaM:
Americanas coloradas l".
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de maii,

Jamones en cajas

saco
6.25

4.65
4.60
6C0
4.10
A 11

flnmmora 65

9

Vtltrot de li tinta "Bennm"
Bergantn americano Mannis Snau
debe haber saiido de N York para esta
via Fajardoel '.'6 del pasado
Consignatarios; S. Eiquiaga.
Coleta americana Camilla May Tage de debe
be debe haber salido de NeW York para esta

el 9 corriente.

Goleta americana E. Stan Jones, Del
Puerto de NeW York para este saldr
el 24 del que cursa.
Constataros Sobrinos de Ezquiaga.

Acudid "LA NINFA"

El mas esplndido surtido de cami
setas de lw mas tinas clases; pero
precios mdicos, tiene el acreditado
rtnhlprimiftato "LA NINFA" For

talea 32 del Sr Pedro Garca, dis-

nnnirin de sus favorecedores. Los

sombreros para hombre, cuellos y pu puos,
os, puos, corbatas, pauelos de mano, ti-

rantes, medias, UJiinAn ae toaos
nrwirtu. lifras. botonaduras v dems

obetos para uso do caballero son in inmejorables.
mejorables. inmejorables. SOMBREROS DE PA

JILLA; ltima novedad.

Jabn del pais imitari' n
Jabn americano'
Babbitts Best
Octagfm,
Azul en barras
De pastillas, la caja

Manteca en tercios
Id. en cajas da

Mantequilla danesa
U onMouiSos mmrtitim
La famosa da
La favorita de
La Vaquita dt
La Deliciosa
Salchichn
Pasta del pais segn rl.w
Papas americanas
Id. francesas,
Isleas

Tocino barril ta.

Id. Id 2a.
Tasajo',
Quaof.
Americano de
Patagris

De hola.

COTIZACIONES
BS U)S PRINCIPALES rBOTOS
DEL PAIS.
idear para el consu"!" consu"!"-Mocsabado
Mocsabado consu"!"-Mocsabado claro

De miel claro
Centrifuga primera
A menean primera
De Pones
Habichuelas bttaoaa.
Id. colorabas
Man
Frijoles
Co'
Caracolillo
Hacienda Yauco
Hacienda superior
Hacieu corriente
Pitn
Corriente ampio
Almidn Almidnela
ela Almidnela uperiw
Clase corneni
Stbo de re
Mais

precios s Compra,
Cocos, millar ;"
Algodn v v
Cuero, dulces
Bant Territorial:
Emisiones 3s y a.

id.

$3-35
3.45
3.85
2.25
ti. 00
2.00
S20
20
16
174
. 12.50
2 6
.20
2i..
3-lr
21.00
1S.00
8.2.'i
118.00
20
6,75 7

$4-0
3.50
4:4.10
i.oO
4.00
o 5 .00
5 00 5
4.50 qq.
e. 4
m i 15
I.I..MJ A 14
13 131
12 13
12i 12J
I2i

21
-'
4.6(1
.75

120 00

. 6.00
,18.50

ba

130.00
1U.00

CAMBIOS DEL DiA.

Sop
Sobre

Lofl'lrfts,

Par
Bn-nbiirgo
New Yorle
Espaa

2 7C

n.ss
3 d

4. d

Tltf ctva d
11 1" d

La Bllrloras actibacilare hso probado ser el mas poderos nedicamento pa

ra curacin de las afecciones del aparato respiratoria
Las bronquitis, tanto-agudas romo croioaj, el asma, la ?nf pe, la tuberoulosm
milmonar ceden prootamenrt al uso da eatas pildora.
Asi han podido comprobarlo los mas inteligentes facultativos y kto'innumerables
lennos que deben ellas su restablecimiento. ;'

He hallan oe vtnvm ra imum

Edicin del domingo
de "La Correspon-
dencia" Revista de

informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesas

del moderno y del
antiguo Parna so-O
bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raciones
- Biografas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c c-mica,
mica, c-mica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de ,4La Correspon Correspondencia",
dencia", Correspondencia", le costar
solo dos centavos

A os Comerciantes

v w t Decimos.

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece loa anuncian-

ites gran variedad de tipos y estilos para bus anuncios.

Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en.
tera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel sueltas
tas sueltas Fijese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDENCIA
CIA CORRESPONDENCIA ". En ellas ver sucesivas muestras y modelos de sua
anuncios.
Anuncie Vd. con claridad

y elegancia.
El anuncio artstico y bonito lo lee todo l mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balance de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos, alcaldas, juzgados etc. Avise usted lLA CO
RRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.
LINEA DE BEMER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
NUEVA YORK A SAN JUAN,
La bnena Goleta "E. STARR JONES" saldr el 24 deJnnio,1909
S fc
Nuestros baques salen en las fechas annnciadas, permi permitindolo
tindolo permitindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sus pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embaraes por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BIEN TRATO de la carga que transportan
sns barcos.

Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.

San Juan Marzo 3, de 1909.

N. A. Benner & Ca

77 WATER STREET, NEW YORK

CONVIERTA Etl HUEVOS

SUS MUEBLES.

i-

De elegancia y belleza a los pisos de su ca casa.
sa. casa. Vistenos o ( escribanos y le daremos la
clave,
Julin Matienzo iSuors.
San Francisco 34 San Juan P. R.
Efectos sanitarios y ferretera en general,
KRAJEWSKY-PESANT Co.

por edicin.

n osla imprenta se vende
papel de peridico $2 quintal

ConunirtotiM ds lid rlsss (ls nisquluiriss psrs OntriJx j contratistas d
factora rnmp'lM, incluyendo sdilioioi

i iiimuiiMitui, y vwt u'iijum
Atentos Qaosrales par Pusrto Sls
V

FIJESE EN ES

ABAN1C0SJAP0NESES
EL PARIS BAZAR acaba

de recibir del Japn directa-1
mente, una faetnra de abanicos

japoneses de ltima novedad
desde 25 centavos hasta dos
dollars uno Son todos de

paisajes muy caprichosos y de!
vrHHpr nnrHaH i

Adenias se ha recibido una
partida de chales 6 mantillas

en negro, blanco, azul y roeai
que detallamos a 75 centavos'
una, ; que son de muchsima'

ALLEX27.
PEDRO CIUSTI.

. SE ALQUILAN
En 1 parada 6 de Puerta dr Tv
ira, uns brnnoM raa de su loe y un
WsJ prro para. rtaf;4rraH,iito
htn la onl! Ac Trolloy. Tam
htn se cnden araba fx-ai. Tu
izJorm: J. J. Caru bol 'J.

Banco Territorial
k Pnerto-Bico.!

En cumplimiento a lo prwrnido
eo el artculo 70 de 109 Fs tat tos
de ata 55ordad. el consejo de Ad Administracin
ministracin Administracin en sesin dtr lil del ac actual
tual actual m, acord, -onvocsr a jun jun-ta
ta jun-ta genial ordinaria de accionistas
del corriente ano )cial para el da
23 de julico prximo y hora de las
dos dn ia tarde en que empezarn
laa stafiones, que tendrn lugar en
1 cas d;l Banco calle Trinan No.
5

liOa tenedore de acciones "Al

Portador", para hai:er uso de su de derecho
recho derecho de agencia la juM tie tienen
nen tienen qie depoitarlA en caja del
Banco aTit'-s d 1 da IS de julio
Hata el mUmo da 1S. p expe expedirn
dirn expedirn por tfecr-Urfj las papeletas
de aaitenci .i lew qie t-ng:in de-H-bf-
ella, y Jas carta de r-pre-tencir.
e admitirn ha.-ta l ho ho-raj
raj ho-raj actrt de la rt-Wbra'in le la
Junta, cuvb efecto los intcte'i-

dos la? traern -cr-tri Vira
incluirle ta la paj-Vus rune rune-pcmdiente
pcmdiente rune-pcmdiente Lo que te hace pblico pjra cn
nocimienio de internado. ?an
Juan P R 7 de Junto vxvj vxvj-Kl
Kl vxvj-Kl sjrcretano-P. Rocafort-Vo ho -E!
preIdent-Rafael Vahiun--

Ea erti imprenta t re4e ppc e
pcridiat i dc4 pesci qtntal

"DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE. 99
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, L que Se Sepa que existe pao en el
avca v 2. eme el cao eme se sena es bueno. Si eso lo ignoran los

U 1 J l J----fc- A
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su
venta se retarda no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero? Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.
EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
OUE COMPRAN.
Ei buen pao no debe estar hoy en el arCd sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO"
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs



tA CORB ESPOND EXCt A E PUERTO RTCO" JUNIO 18 VB

INDICADOR ttlHt

rJOS A VAS UADKEB. El

w i

ct perioco

n liria IMKdtMa

Cww Se I or

wwairj

airo
-i .liria tan

--Ji. AamrAMM. TttUV VITO

IVJ gSSrTnM moot H
iM Xtluu tal B&o WIMIow":
ttl de todoa. ;
. Entre los compradores de
relojes plazos en la joyera
je F. Kehrhahn y C se of re re-ue
ue re-ue reloj "Waltham" semanal semanal-mente.
mente. semanal-mente. La ltma semana
obtuvo uno el socio Yvuli
Jesunm de San Juan.
GANGA
f Be vende por mitad de pre-
co ($ 325.00) un Autopiarlo
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su vcJta.
Se darn informes en esta Ad Administracin.
ministracin. Administracin. La Villa de Madrid
' Inconparable resulta el surtido
jue est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montarlo
la moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de ho, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda. Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
grande en encajes Valencien? 0.10
la pieza.nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora, el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios; En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de $20 cada una
Este establecimiento vende mucho
por que tiene la mejor mercanca a
los precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Vistamos 6 pida muestras, se seguro
guro seguro de encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos
exclusivos.
P. 0. ?ox 764. Telefono 273. San
Francisco. 5KSan Juan P. Rico.
Tutimas novedades.
Sitiene usted quehacer a'gnn rega

lo vea el inmenso surtido de joyera
rln toHoo rinsM rlpsdfi lo ms barato

hasta n meior en la antigua y acre

ditada casa de TINATJD, donde se
acaba de rteibir el mejor surtido que

nunca se ha visto en Puerto kico.
Tambin hav una variedad de efec

tna Ha ninfa t Mateados v de otras

novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido-

nooo nc uvkwiwi, i

oli, U4 ifirtor T I

sierre km mu

flaiirafj

ffw lis

EL HIJO DEL

diablo:

Por J'aul Ftval.

IX.-MIEDO INUTIL.

icado!.

-decia Goetz en aquel

i! 'rtipo que rodeaba Otto, el momento.-A que diablos me habr

hermoso, estudiante cubierto con contiado Utto a bolsa de la taruma

una capa de col de escanta,, ser .' .. .Vm Conjmrl
compona le o ms escojido de la den i- tres hombres
asamblea reunida en la taberna del ver si querido Rodolfo,

Arbol verde.
Sin embargo, bebian y fumaban
como lo dems.
La mayor parte de ellos eran de
ms edad que Otto, y no obstante,
parecan reconocer tcitamente su superioridad
perioridad superioridad en l.

-A fe ma-ecia en aquel momen momento
to momento mi querido Otto, ms de uno que

dara en este sitio.

-Y que motivo hay para que

vengan '-replic el joven.-bata mis misma
ma misma noche acabamos de llegar de
Francfort, v rio creo que entre vo-

otros haya ningn falso hermano.
-;Y pensis permanecer algn

tiempo con nosotros?-pregunt Mi-

-T asta maana por la maana no

ms. La ciudad de Heidelberg, ami ami-ros.
ros. ami-ros. no tiene buen piso para nosotros

estamos aqu muy cerca del castillo

de Rotha, y los mlames que na-.i
quitado la vida 'nuestro padre,
tienen demasiado interesen remitir remitirnos
nos remitirnos hacerle compaa.

-Valiente v digno alemn era el

conde UI'rico!-dijo el poeta Dietnch.

-No me queda ya mas que un'rtu-

. Pse! Con un ducado no pue

r rancia!-; A

all va el res

to, pierda doble!

-Largos cabellos rubios, sedosos
y delicados-decia Albert, entretanto
prosiguiendo una historia comenza comenzada
da comenzada -cayendo como ondas de oro li liquido
quido liquido sobre unos nevados hombros.
. No habies -amado marquesas
vosotros nunca?

El ms audaz Lovelace de toda la

Universidad de Hederiberg habia
elevado sus deseos temerarios hasta
la mujer de un regidor de Ayunta Ayuntamiento!
miento! Ayuntamiento! -Propietarios! gente d poco
ms menos! -repuso Albert con un
gesto desdeoso.
!He perdido mi ultimo ducado
intenimpi Goetz con voz lastimera.
El auditorio entero de Albert
prorrumpi en una larga carcajada.
Al mismo tiempo continuaba
Miguel dirigindose Otto.
-Se ha comenzado un proceso con contra
tra contra vosotros. A los tres se os acusa
de ser cabeza de conspiracin; y si
una vez sois llevado las prisiones
de Baviera de Austria, no seria du dudosa
dosa dudosa vuestra sentencia

Que esperan!
Qu esperan los boticarios
d Puerto Rico, que aun no
tiepen?
Las boticas importantes lo
venden.
Qu venden? Lo mejor de
lo mejor para el catarro, tisis,
ronquera, tos.
TABONTJCOL, TABONTJCOL.
Pidanse detalles, los Sres.
J. M. Blanco v com., y don
Fidel Guillermety, en San
Juan.
los Sres. F. Ruiz de Po Porras
rras Porras y Co.en Ponce,y al detalle
EN TODAS LAS BOTICAS DE MA MAYOR
YOR MAYOR IMPORTANCIA.
No d ms de 75 centavos
por pote.

Vendemos.

Dr Luis Caso

Soto,

OPTICO

Ofrece nus servicios profesionale
todos us faTorecedores de la isla de
Puerto Rico, en Arecibo, P. K.

HOTEL PATRIA.
DE FRANCISCA VEGA de RIOS
EA Jcaro 39 autos San Juan, P. R
CoBTfoienteroente reformado este ps ps-teblffuiento,
teblffuiento, ps-teblffuiento, bu nueva duea ge com complace
place complace 11 ofrecerlo sus numerosos y an antiguos
tiguos antiguos parroquianos, con las comodidades

iiguieutes: Habitaciones frescas y espa espacio?,
cio?, espacio?, situado en punto cntrico de la
Ciudad, cerca de la parada del Trolley
t inmediato la Baha. Cocina Espao Espaola,
la, Espaola, Francesa Inglesa. Exelente trato.
Preeios mdicos: $1. 1.25 y 1.50 por dia
Cn cubierto 50 ctvs. y una cama 50
rtvm. e admiten abonados, precios
nonvencionales. Luz elctrica en todas
las habitaciones. aos de dueba y al
placer.
ArAlTADO No. 513
Administrador y Representantes
JOSE JE. RIOS.
Tenedor de libros

Magnfica semilla de pia proce procedente
dente procedente de la mejor Red Spanish im importada
portada importada directamente de Cuba.
Exito seguro en su plantacin.
Dirijirse Piz Herm nos. San
Juan.

Otra rez '-EL POPULAR"

El Sr. Amrico Balus que se preo
cnpa mucho por tenerle siempre sus
favorecedor el mejor surtido de
CALZADO, objetos para seoras y
caballeros j perfumera de las mejo mejores
res mejores marcas, acaba de hacer nuevas im
portaciones de todos Ies artculos de

su ramo y las mas acreditadas marcas

de Europa y de Amrica se eucuen
ran all. En perfumera no hay com

petencia y en calzado la dama mas

exijente halla en el "rvrVL.AH "rvrVL.AH-toda
toda "rvrVL.AH-toda clase de clzado desde el chapin
hasta el elegantsimo ZAPATO PA PA-KA
KA PA-KA B0D. Botas de montar, zapa zapatos
tos zapatos para trabajos y al alcance de toda-

las fortunas, le eneuetran cn el acres

ditado establecimiento.

HOMBRES Di BILLS

Falta de

Vigor

UNA IDEA ANEJA Y TONTA.'
Se 'crea antiguamente, que una
medicina era benfica1; propor proporcin
cin proporcin lo repugnante de su sabor
y olor; pero ya sabemos que tal
idea era un disparate. No hay
ninguna razn por la cual la me medicina
dicina medicina deba ofender los senti sentidos
dos sentidos ms que los alimentoi, y por
lo mismo, uno de los triunfos
ms grandes que ha alcanzado la
qumica en los ltimos aos, con consiste
siste consiste en lo que se puede llamar
la redencin del aceite de hgado
de bacalao. Todo el mundo sabe
cuan asqueroso es el sabor y olor
de esta droga en su estado natu natural,
ral, natural, y no es de extraarse' que la
mayora de la gente declare que
prefiere sufrir la enfermedad
tomar el aceite de hgado de
bacalao puro. Ahora bien, es es-una
una es-una de las leyes de la natura naturaleza,
leza, naturaleza, que un remedio que es re repugnante
pugnante repugnante al olfato y al paladar, y
que tambin revuelve el estma estmago,
go, estmago, no puede producir buenos
resultados, pues el organismo se
rebela en su contra y 4 gritos
pide deshacerse de l. El mila milagro
gro milagro apetecido se encuentra en la
PREPARACION de WAMPOLE
en la cual tenemos la parte va valiosa
liosa valiosa del aceite, sin los dems ele elementos.
mentos. elementos. Este moderno y efiea
remedio es tan sabroso como la
miel y contiene todos los prin principios
cipios principios nutritivos y curativos del
Aceite de Hgado de Bacalao
Puro, que extraemos de los h hgados
gados hgados frescos del bacalao, com combinados
binados combinados con Hipofosfitos, Malta y
Cerezo Silvestre. Tomado ntes
de los alimentos, evita y cura li
Dispepsia Nerviosa, Afecciones
de los Pulmones y todas las en enfermedades
fermedades enfermedades que se originan ,por
las impurezas de la sangre. 'El
Sr. Dr. Ignacio Plasencia de la
llbana, dice: He usado su magn magnfica
fica magnfica Preparacin de Wampole y es
inmejorable como tnico recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, lo cual ha sido, com comprobado
probado comprobado en mi prctica." De ven ven-Uen
Uen ven-Uen las Drogueras y Botica.

SALVADOR BRAU.

"L Colonizacin de Puerto Rico

His

pueblo

venta en

Se

oria documentada del gnesis de nuestra vida como

500 pginas cuarto mayor. Precio $2.0U. ue

'La Democracia."

mite la isla, aadiendo 16 cts. para el franqueo.

Leahac

READ

ID AL "MORGAN.

I
i
I

Tenedor de libros y corresponsal,
con conocimiento He trabajos sene sene-rales
rales sene-rales de oficina y con mucho aos de
prctica, se ofrece casa de primer
orden.
Altas referencias.
, Dirigirse al apartado 1006.
jan Juan P. K.

La perdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de lo rga rganos,
nos, rganos, la debilidad ITs-
- I 1MI

ca, ias rn-sauiiiBK, son
el resultado por el

esceso en les placeres juveniles
Los males que uea sto, son gra graves
ves graves y de consecuencias, pues termi terminan
nan terminan en locura, parlisis y epilepsia.

Si aliriiniriH toa miles le afeitan POS V

usted, no aguarde que se haj.a'i de la maana hay siempi t

hn estos mnimos vapores

ha renovado, segn costuro
lire. su excelente surtido de

confitera el acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento El Morgan que en
el nmero '21 de la calle de Im

Fortaleza de esta ciudad r

el favorecido de las damos

; frescos v helados de tod.

desayuno dsde la.-

ncuraole',
mente una

uno que pina
IxDtella de

ROMAN PKAKLS

No importa la ciad que usted tn

Carros de seguridad.

pa. las K'M ais ix.M;i"ie reuc reuc-!
! reuc-! nc cr;n, la estauraro la vitalidad y
el vior, an cuando fi vi'jo. Mi Mi-!
! Mi-! Ir de ndanos deben su bit nctar :

. lias ROMAN PEARLS, una r.ja es
Los ofrecemos en venta para loche j todo)o c fe necvf u. Se ovia al
Completamente mposib.e adulterar WiWTre t:;.,Mi, on lo cual se re re-la
la re-la leche contenida cn nuestros a- ui,lerer.; p.)r ,y,mpt.to. He env a n

un rno'torio woi lio. He gnra itia
la uraoii, y cn caso contrario, se
! devuelve il dinero.

31 Wt t?5th

inmediata- ( .; M orejan y la acreditada
marca do chocolate "Swiss

Choc. Comp." la hay de supe superior
rior superior cese. Servicio esmerado.
Artsticas cajitas de dulces
propias para regalos.

rros.
Es una patente que csrantira h
panadero v evnndoro.-. la pureza

la leche conducida en r-os jarro?.
l'izi Hermanos t. enC
an Juan.

BUKNA OC ACION.

Se alquila cn Fanturre. psrada 12 j

Esthit'e Chimtil Ctviani

SI. eis-k DtpirtmeM 21.
Eld'nero deber remitir; por giro
sobre Nurva Voik 6 por eipreM en
piros popales en rarta r-rtilicarlas
Linea frrea del Oeste.

I vivir en miramar
Sitio saludable, buena altura so so-bie
bie so-bie el nivel del mar, ron facilidad de
i iinniiiicariones y en eitio cntrico
di San turro, rs un magnifico sitio pa
ti residir. Cada vez se levantan nue nue-t.m
t.m nue-t.m nueva y elefantes viviendas en
"MrsmarM y los pedidos de sillares
aumentan rada lia. ILas calles se
! han u napli nado y hay servicios de
i aju.i v l'iz. Ks el sitio de modi.

Ameritan Rlroad Company of Porto-Rico

Aviso. Cambio de itineraria

ITINERARIO EN ViqOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 908-

SAN JUAN PONCE.

ta abajo

DOWN.

Lea hacia arriba
READ P.

Day Daily Daily Dist.
Diano Diaria Diario en kts.
no. 5 no. 3 no. 1
A. 11. P: M. A. M.
7.1S 7.15 0
7.21 7.22 0
7.44f 7.45 8
8.10 8.12 20
8.43 8.39 33
9.14 9.06 47
9.39 9.26 58
9.55 9.39 65
10.39 10.16 86
10.29 9.55 87
10.48 ,10.25
10.47 10.22 86
11.23 10.50 100
11.52 11.13 111
12.25 11.40
P. M. 123
12.16 12.05
1.20 12.45 142
1.46f 1.03 152
A. II. 2.48 1.61 179
6.5 3.10 2.12 18
6 ra 3.15 2.18 189
JO 2.35 198
2.56 209
f45; -3.63 238,
v 16 ; ;; 4.04 243
9.00 4.2G 255
M2 j .05 278
A. M. P M. i'P. M.

ESTACIONE.

EaL

LL

San Juan Ciudad

San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
Barceloneta
Arecibo Eat

Lleg.

Daily

Sai.

SaL Arecibo Ciudad Lteg.
Lleg. Arecibo Ciudad Sal.

Sal.
Lleg.
Sal.

Arecibo Eat.
Camuy
Quebradilla
Isabela
Iiabelt

Lleg.
6aL
Lie

Llp

Aguadilla Puente
Aguada
Aasco
Mayagei Ptaya
ltayaguei Ciudad
Hormiguero
San Germn
Santa Rita
Yauco
Guayanills

ronca

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1.55
1.25

1.44
1.16
12.62
12.25

Daily

Diario

no. 4
A. M.
9.00
8.65
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.0

6.50

2.15
1.37
1.0S
12.35

Daily
Diaro

NO. 6
P. M.

12.01 ; 12.20

Sal.

11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.61
7.29
6.50

i
A M. i

11.45
11.24f
10.34
10.19

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00

M. P. M.

Ed las paradas de seal los trenes pararn i la seal de tomar 6 dejar pasajesro
At flag stops trana stop on signal to receive or discharge passengaii.
I-fEn la columna de las horas indica parada de seal para ese tren
fin column tbqwing time indicatea flag stop for tbat train
FAl lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todos Iom tro
F-- nea.
fAfter ama o( Station indcate flag stop for aU tralt t
Estacin para comer. ... i Mi &m9UGBSPi,

1 Wtl'OSt

ALGUNAS BARRITAS
DE LA

DE l)PflT

mili

A precios thoy reducirlos, ni se emplean convenientemente, AUMENTARA
GRANDEMENTE EL VALOR DE SU TERRENO.
Preguntad nuestro, comisionista 6 escrbanos mencionando su nombre,
pidiendo completos detalles.
Tambin fabricamos POLVORA DE CANTERA, MECHAS, CAPSU CAPSULAS,
LAS, CAPSULAS, FUSIBLES, Y POLVORA COMUN Y SIN HUMO para caa.
Fabricantes de los famosos RIFLE DU PONT, ORANGE EXTRA, RIFLE
INDIO GQLDEN PHE8ANT, y marcas newyorkmas de pe-lvora d casa.
; 1. 1. du foBt i Nemours rowdsr Co. 70 West Street, Chronicl Buitding,
New York, U. S. A. San Francisco, Cal. U.S.A
Oficina priacipal Wilmington. Del. U. S. A.

PARA.

Calcad

elegante, solido j barato,

no olvide V, pedir la marca
"ECLIPSE"
Hermn Bettman.

Unico Agente en S. Juan P. R.
EL POPUL R
Americo Salas.

B. del Yalle Zeno
INGENIERO OVIL Y AGRONOMO
Ton Cti ict di prctica esnttialt, olri tas laniolti pra;ss:jul)3

casa eparif-a v nipn arp'ifi'Uaa 1

piuJ, s:mul4namen. j
lia aborbl- Maas 7.r5JO t-,,, ift;
9 45yll.ua T.rl.1 12.14, 145. 3.15 (
b t.. J 6.30. de (.fp: n H-
U-ju it. l!fln a. 7.1S. fjn dres ;zr

; P 4 y II T.rie 12.15. 10, 3 Jo r en ,,n w,.,r

j hiIU-u t-srmloi rr fii I
I il'N I M f-o Juta i -vrty.n. n y iirtia ra
i ,. 1- !. 25 rtn ; i, rjr, 1S ct.
I I ho i atafx, d 7 rvt.lm. la.
"' :' t.r. 1 ci.. 2 eiw, 10 ci
i I .'i Ih-i- iH.urot d C!J i TaJa TaJa-,.
,. TaJa-,. ' i U ct i, c jw 3

Dicho arretidamiTto feri kIo por
eeis o-hr rre-'"-.
.Para inforr !irijir? n q'iP
habitan la reriii: c:-a. al a'iTa a'iTa-em.
em. a'iTa-em. calle l Tct "'..
San Juan. I. V-

II.

SE VENDE

PE ALQUILA

riSO lf la ca.-a N"
la Fortalexa. S"n J i
j in mu,li! Infor : :!
M3 pa n la ima
l-'a nta imnrnla tv

f'

i pcn6Uco ujj pe qua1.-

' l'im'-o. lo- d laero t IV.

l- rorr.cd rea, cerca
la.- Reverendas Ma-
ir Cat arn, Fitiisda
ir? frrtiara parte

de l.i jrsn finr t i la comunidad,
Ha. l.t antis'ia finr ,!e rharri.
Il cerra : la pnra-la del Tro
' l!rv en NLirtm V"i.i, y ti.-nc al fren frente
te frente una htiena r
I'.l sitio e y in"
l'.irs inforr-e- i.njir ul Aparta Apartado
do Apartado )7, fcaa Jua.

Oonsuncciones civiles, como ferroearrlle, acoeductos, 4, 6.
nrnestos T constraccioDM de casas. Mensuras y deslinde.

Examene da terreno Informe d Anca. laacioni y perita,
form, contrato d eenersl.

Oficina: Cali d la Fortaleza 18. Han Jun. I

l

viva

.

el ambienta SI nste.

El sofocante aire de nna co cocina
cina cocina encerrada puede cambiar cambiarse
se cambiarse por ana de frescura agrada

ble instalando nna de nuestras
New Perfection Wick; Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Store para hacer el
trabajo culinario de una familia.
No hay muebl qoe se haga

tan necesario en nna casa de,

familia como esta cocina- Ca Calienta,
lienta, Calienta, inmediatamente y no caloriza

viera ana v ; ,
New Perfection Hicl Blue Fame Oil Cook-Stove
se convencera de que es asi. El calor del tubo se reconcentn
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en qiie sf
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina bace los mismos Ira
bajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencia!
de estas nltimas.
NO HAY POLVO, NI SUCIO, NI OLI

De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY

y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

n

ver-

Comisionista en general.

Corredor deidoanas.

Representa entre otras importantes casas la de MARII
BRIZARD y afamadas productoras de VINOS de BOP.DEAX J
del RHIN.
La famosa ginebra de HOLANDA marca CORAZON de U
casa KUYPRR AND ZOON.

Agente do la acreditada perfumera de VIOLET "REINA DB
LAS ABEJAS" establecida en Pars 29 Bonlevard des llaliens
Calle de Tetuan 47 San Juan, P. R
P. 0: Box 223. Telfono' 137. ',

POUDRE

Producto, maravllloM

para ualiar, Manquear

aterciopeiar el cutu.

, SAM;

TlfTTI f(T,nrATTEijalvitdaeronoxbrt

aiMON

I, Ftak. U-UtOm. ftrk ph)

na. ssr m

Si usted desea comprar
artculos de Ferretera, Herramientas para Carpinteros, Efee
tos navales, Efectos de Plomera, Implementos Agrcolas, Pin'
turas, Aceites, Varnices. cts., visite nuestro departamento d
Ferretera San Insto No. 2.
ln nuestro taller mecnico construimos toda clase da
puertas, ventanas, persianas, mslduras, etc., preparadas con
herrajes romo se deseen y en nuestros depsitos encontrar
usted Maderas de Pichipen, Pino ingls, Pino americano etc.,
etc. Precios" limitados.
Finlay Bros & Waymouth Trad'g Co.
SAN JUAN P. -I-,

VIAJES RAPIDOS!

! POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE 80BRINO3 DE HERRERA.
, NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR 4,JLlA"
Salidas ds San Juan cada 21 da para lo puertos d Maeoria Santo Domingo)

Santiago de CuDa y naoana (Ta Mayaguas, ronce y Agaaailla) eo caso da au&
oeta carga meriiua eu ultim escala eo las sifuiento fechaa.

soo, pt-

la

Febrero 1 Abril 26
Febrero 22 Mayo 17
Marzo 15 Junio 7
Abril 5 Junio 2S
CONSIGN AT ARI03.
Villar c Qt, Saa Juan, P. R
Saoder Philippi y Ci Aguadilla, P. IL
rrUa Luadt A Ca Bue., Myaguea, P. K
f rtxa Lundt A Ci Euca, Pooca. P. R.

rM "i j, nnnnrnnniiinrMPii nr mirnTn Dinn
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos ?
Lir il UUIIIILI UI.O.I1 UL I ULIliU IIIU7
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; largetas-anundos y devita; prcramas para
csoectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para

bailes y fiestas pblicas y privadas:

3a

"Mens" para banquetes y "lunchs"

Circulares comerciales' Invitaciones para entierros,

Tarcrets para bautizos y bodas.
TODA CLASE DE TRABAJOS.