Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XIX NUM 6.678

Diario absolutamente' imparctal, eco cjg la opinin y de la prensa,
SAN JNPUEKTORICO JtESTtDE "JUNIO l)lTl909

OFICINA ALLEN 64,

EL PROCESO DE PUERTO

DISCURSO

DELSR1LARRINAGA,
Estando la -Cmara en
Comisin total del
Estado de a Union y
teniendo en discusin
el Bill (H. R.954L)
Para enmendar un acta ti titulada
tulada titulada "Un Acta para
proveer temporalmente
Puerto Rico de renjtas,
y de un Gobierno Civil
y para otros fines."

El Comisionado por Puerto Rico
hace ana ligera resea de la
Constitoein Autonmica apli aplicada
cada aplicada por Espaa. l

En la sesin celebrada en la Cama
ra do representantes el lunes 7 del
corriente el comisionado por Puerto
Rico en un discurso se expres en
los siguientes trminos:
. "Seor Presidente: Mientras escu escu-.
. escu-. chaba yo las observaciones del ca caballero
ballero caballero de Wisconsinn (Mr.Cooper),
vi que yo podia presentar la Cma Cmara
ra Cmara algunas ideas sobre el tema que
trataba el caballero, de que P. R.
haba sido tomado como parte de
esta nacin, por la conveniencia que
reportaba Amrica el poseer aque aquella
lla aquella isla en el ocano Atlntico, como
tiene al Hawaii en el Pacfico. En
defensa propia, por decirlo as. Se Segn
gn Segn parece q. era el punto de vista
' del caballero de Wisconsin. Creo
que esto ha de desviarme algn tan tanto
to tanto del punto que yo me propona
tratar, sobre todo cuanto tengo tan.
poco tiempo mi disposicin.
Mr., CoopeT (de Wisconsin). Me
permitira el caballero que le inte interrumpa?
rrumpa? interrumpa? '"
Mr. Larrinaga. Ciertamente.
Mr. Cooper.. Deseo decir algo que
omit, y esto es, que la nica enmien enmienda
da enmienda que y& apoyara seria la en enmienda
mienda enmienda presentada por el caballero
de Texas (Mr. Sleiden) ; que se nom
. bra una comisin que vaya all.
En este momento yo no votara
por enmienda alguna para dar la
ciudadana americana para limitar

este derecho por un ano, por algn
otro objeto. Votar por este bil, con
la esperanza de que se les har jus justicia
ticia justicia en la prxima sesin del Con Congreso.
greso. Congreso. Mr. Larrnaga. Sr. presidente.
Con respecto conservar Puerto
Rico permanentemente como parte
de la Nacin, deseo manifestar, que
el presidente tienen razn al asegu asegurar
rar asegurar en su mensaje, que Puerto Rico
fu ocupado con el consentimiento
del pueblo. Es cierto. Todo puerto puertorriqueo
rriqueo puertorriqueo lo acept. El caballero de
Kansas (Mr. Scott) dijo que no ha haba
ba haba encontrado all una sola persona
que no creyese que Puerto Rico no
debia formar parte de los E. U. ,.
Tambin creo que l tenia razn.

Aqu estoy yo elegido por la clec

j repulsiva nuestro pueblo, he de de
cir al caballero de Wiscosin (Mr.
Cooper) que el pueblo americano

no saoe aun y creo que muy pocos
miembros de esta Cmara lo saben
hasta donde ha llegado el Acta Fo Foraker
raker Foraker desvirtuar la utilidad de P.
Rico como medio de defensa en el
Atlntico y perjudicar la secundad

de esta nacin. Permtaseme decir

que si Saint Thomas no enalbla la
bandera ajBSficana, se debe al Acta
Foraker, Aquel gran hombre de esta estado
do estado el Presidente Mac inley y el Se Secretario
cretario Secretario Root vieron que P. R. sera-intil
en manos de los E. II. si
Saint Thomas permaneca en manos
d una potencia dbil. Saint Thomas
es el punto avanzado en el Archipi Archipilago
lago Archipilago de las antillas y es la verda
dera llave del Mar Caribe, del Golfo
de Mjico y del Canal de Panam.
Existe all una pequea isla con
una hermosa bahia, diques de ca carena,
rena, carena, y tina .hermosa poblacin;
fuertes defensas, un pueblo entu entusiasta
siasta entusiasta de la nacin americarjl y
un pueblo que habla el idioma' in ingls,
gls, ingls, pues los daneses all hablan
tambin el 'ingls como su propio
idioma. En todo tiempo fueron
os santomeos el pueblo mas pro proamericano
americano proamericano de todas las 'antillas.
Su. gran ideal fu siempre el formar

parte de la unin americana-, pe pero
ro pero cuando lleg el momento oportu oportuno
no oportuno rehusaron dar su consentimiento
al trato propuesto por el presiden presidente
te presidente Me Kinley. Dinamarca sabia
U amistosa propensin de sus dis distantes
tantes distantes sbditos hacia los E. U. y
por consiguiente acept desde lue luego
go luego el trato, pero habiendo el pue pueblo
blo pueblo de la isla, hecho una represen representacin
tacin representacin al rey en contra de la venta
El rey orden se hiciera un plebis plebiscito
cito plebiscito para que ellos mismos decidie decidieran
ran decidieran el caso. El resultado fu que
el pueblo de San Thomas rehus
formar parte de os E. U.
El trato se hallaba cerrado ya en entre
tre entre el presidente Me Kinley ,y el rey
de Dinamarca y estaba ya conve convenido
nido convenido que San Thomas pasara
ser una posesin americana, median mediante
te mediante el pago de cuatro millones de do do-Uar8.
Uar8. do-Uar8. Qu habia pues ocurrido?

Habia ocurrido Mr. Chairman que

ios santomeos que siempre haban
sido ardientes pro-americanos, ha haban
ban haban venido observando el resulta resultado
do resultado del acta Foraker durante los pri primeros
meros primeros aos en P. R. jjabian si sido
do sido testigos de cuanto habia ocurri ocurrido
do ocurrido en nuestra isla. Yo no deseo
traer ahora aqu aquel tema; no
deseo recordar ahora todas las atro

cidades perpetradas con a aquies-l
sencia de las autoridades ocales.

Soio deseo si afirmar a esta cma cmara
ra cmara que el mayor dao que esta na

cin ha .recibido desde a guerra
con Espaa, fu el fracaso en ad adquirir
quirir adquirir posesin de la isla de San Tho Thomas;
mas; Thomas; y que esta continu en ma manos
nos manos de una nacin dbil, que en un
momento dado no podra defender defenderla
la defenderla y entonces P. R. ser impoten impotente
te impotente intil para los E. U. ante el

dominio en San 1 homas de una
potencia fuerte.
Yo' podra continuar y tratar el

asunto de las islas del H awai en el
Pacfico, pero me faltara el tiempo
Siento mucho observar que siem siempre
pre siempre que .alguien se levanta defen defender
der defender el bil presentado por el caballe caballero
ro caballero por Pennsvlvania, empieza

por sacar este librito, la constitu constitucin
cin constitucin de P. R. para probar que no

RICO EN WASHINGTON, el presupuesto

al caballero, eino es cierto que, por
el contrario, que haba pocas veces,
si es que ha- habido algunas divisio divisiones
nes divisiones de ese gnero.
Mr Larrnaga. No seor. Lo
puertorriqueos muy amenudo vf
tan con los americanos. No exis existe
te existe semejante cosa, que pueda lla llamarse
marse llamarse divisin por la taza; pero el
hecho es tambin cierto, que los
puertorriqueos, por regla general,
en las cuestiones polticas, desean
leyes mas liberales que los seis ame americanos,
ricanos, americanos, queienes en tales casos
voiaa juntos; pero en. general re repito,
pito, repito, la divisin no s hace en se semejantes
mejantes semejantes lneas. Muchas veces,
bilis de la cmara baja han sido de derrotados
rrotados derrotados en consejo por el vatck.de
los miembros puertorriqueos, y
alguna que otra vez varios ameri americanos
canos americanos han votado con los puerto puertorriqueos.
rriqueos. puertorriqueos. Este ej un hecho.
Ahora, comparando la cmara al alta
ta alta nombrada segn el acta Fora Foraker
ker Foraker con la Cmara alta elegida se segn
gn segn la constitucin autonmica,
artculo 5. Titulo III. de la cons constitucin
titucin constitucin autnomica tenemos: Que
el consejo estaba compuesto de 15
miembros; de los cuales 8 eran ele ele-jidos
jidos ele-jidos segn' se prescribe por la ley
electoral y 7 nombrados por el go gobernador
bernador gobernador general.
Mr. Olmested. ,;Exi dnde ha halla
lla halla eso el caballero .'

Mr. Larrnaga. En la pgina
12
Mr. Olmested. En la pgina 12
del panfleto que yo tengo, dice que
el consejo se compondr da 35
miembros.
Mr. Larrnaga. Esa es la cons constitucin
titucin constitucin para Cuba. Las constitu constituciones
ciones constituciones de Cuba y P. R. diferian en
el nmero de imembros solamente.
Mr. Olmested. Pero este se apli aplica
ca aplica las islas de Cuba y Puerto Rico.
Mr. Larrnaga; Si seor. Pero
siendo P. R. menor el nmero de
miembros fu reducido. Esa es
a nica diferencia entre las dos
constituciones.
Se v pues, Sr. presidente, que
todo el poder legislativo quedaba
en manos de los puertorriqueos.
Con respecto los poderes del go gobernador,
bernador, gobernador, he de llamar la atencin
del caballero por Pensylvania,
la pgina 19; artculo 44, que di dice:
ce: dice: . .
- "Ninguna disposicin ejecutiva
del gobernador general, obrando
como representante y' jefe de la
colonia, tendr efecto alguno,
menos de r firmado por uno de los
secretarios del gabinete, quin por
este simple acto quedar responsa responsable
ble responsable por el mismo.

Yo creo Sr., presidente que si
hoy tuvisemos, si quiera una som sombra
bra sombra de semejante poder para contro controlar
lar controlar al gobernador
Mr. Olmsted. Quin nombra nombraba
ba nombraba este gabinete? Nombraba
el gobernador su gabinete?
Mr. Larrnaga. Con la presenta presentacin
cin presentacin de candidatos por el jefe del
partido que habia ganado las elecciones.

Mr. blayaen. Leaena el ca caballero
ballero caballero para hacerle una pregun pregunta
ta pregunta ?
Mr. Larrnaga. Ciertamente.
Mr. Slayden. Dice el caballe

ro que el nombramiento se hacia

- i
li i prcinii i

LH LolUil
EXTRAORDINARIA.

MAM

REFLEXIONANDO

y

DEDUCIENDO

Termina el dbate res respecto
pecto respecto de lo asilos
Creen algunosV delegados
que es conveliente cons1
truir el edificio.

(Reaurreciio protteriti).
Por Francisco Pelati-

El estudio de los nueblos, de las

lamina-? y de los individuos aislada aisladamente,
mente, aisladamente, presenta los relieves, bien
definidos de su carcter tpico, dis distintivo,
tintivo, distintivo, peculiar.

El o,' como sugeto y objeto de

s mismo se refiere hoy tan solo al

yo personal y subjetivo, sino que se

De acuerdo en lo fine respecta
la nueva construccin.

rrtn o-enera! nnr ni:is de cien mil VO

tos v mis oniniones v sentimientos i vate nada. Que no contiene nada

eran conocidos en el pas mas de 30 luc Pul llamarse gobierno propio,
aos antes deque desembarcasen j 0 no dchtana entrar tratar asun asun-all
all asun-all lo Americanos. Esto demuestra, i tos de.los tiempos pasados del r
Sr. Presidente, que el pueblo de Pimpn espaol. Deseara pasar to to-Perto
Perto to-Perto Rico est deseoso de formar cl Pr alto, pero creo un deber pa paparte
parte paparte de esta eran nacin, pero aquel ra con mi pueblo el recojer estos

El delegado Sr. Lio Rosado pre

senta una mocin jpara reformar
el sistema de. enseanza en los asi

los y peticin del Sr. Giorgetti

se deja para discutida despus que

se hayan obtenido ls informes ne necesarios
cesarios necesarios para cpnoeer el resulta resultado
do resultado definitivo de las enmiendas in introducidas
troducidas introducidas por el consejo- en el pro proyecto
yecto proyecto de ley haciendo asignaciones

para la Universidad.
Despus dice el Sr. Giorgetti,
que el no es opuesto que se cons construya
truya construya ese edificio py mucho me menos
nos menos cuando se haga con dineros pro procedentes
cedentes procedentes del "acta Morris" pero
que se establezcan en el las escue escuelas
las escuelas de enseanza industrial y agr
cola para los nios de los asilos, que
dando los nios en, los asilos Que
construyendo ese. edifico cerca
del que actualmente esta ocupa ocupado
do ocupado por los asilados pueden estos
perfectamente ir al nuevo dar su
clases, no importa que el nuevo es est
t est bajo el control de la junta, de
sndicos de la universidad.
Garca Ducos. Pido la cma cmara
ra cmara que se vote el informe de la co comisin
misin comisin y las enmindas al proyecto
sin ms discusin."
Muoz Rivera, fecundo pero que
se vote en el sentido de que se obli obligue
gue obligue que las escuelas sean estable establecidas,
cidas, establecidas, pero que no sean trasladados

los nios y queden. aempre en las
mismas condiciones que hoy, es
decir bajo la administracin del
departamento de caridad, sanidad
y prisiones"
Coll Cuchy(J) Una objecin.
Tengo entendido que los nios que
viven en el Instituto solamente
pueden utilizar de ese edificio dos
salas, para dormir y si ahora se
va construir otro edificio, con
un costo de $100.000 y de una gran
capacidad, claro se est, que
tendremos entonces suficiente es espacio
pacio espacio de que disponer para darle
esos nios un desahogo que hoy
no tienen y que necesitan de todos
modos. El edificio en que hoy es estn,
tn, estn, no es capaz, es estrecho para
ellos y en el que se trata de cons construir
truir construir habr-mejores comodidades
tanto para las clases como para los
otros usos que se destinar.
Todava estn esos asilos, en
materia de hiciene v aoesar de las

con la presentacin del jefe que instalaciones hechas, como hace
habia ganado las elecciones? 50 at-)s y eso hay que cambiarlo.
Mr. Larrinaga. Si seor, el je-!j.;n el nuevo edificio estarn per per-fe
fe per-fe presentaba algunos candidatos. fectarnente

El Casino Poertorriqneo ora
bra nneva directiva.
De nuestro corresponsal.
Junio 14. En la presente semana

se espera el popular Cocola para e

fectuar un baile que tiene contrata

do con el casino puertorriqueo. Re

na animacin y promete quedar lu lucido
cido lucido segn los preparativos que se

vienen haciendo.

Tambin la colonia Espaola

se prepara para la gran velada que

tendr efecto para ltimos del mes
la que resultar esplndida dada la

actividad de su directiva.

Hace unos cuantos das se en

cuentra en esta poblacin el cinema cinematgrafo
tgrafo cinematgrafo del popular Colorado, brin brindando
dando brindando al pblico algunos exhibicio exhibiciones
nes exhibiciones que resultaron del agrado de los
concurentes.
No se efectu este ao la fiesta
de Corpus en razn que el Rdo. pa padre
dre padre Mendoza se hallaba ausente y no
tuvo tiempo de prepararla como siem
pre se acostoumbra.
Le damos la bienvenida por su fe feliz
liz feliz regreso.
Hoy se han celebrado diferen diferentes
tes diferentes remates en la alcalda municipal
de servicios pblicos tales como ex

traccin de bastir s de la ciudad; a a-lumbrado
lumbrado a-lumbrado de Bvieeloneta, medici medicinas
nas medicinas enfermos pobres de Barceloncta

ta, Bagagcs &. &.
El concejo municipal aprob el
presupuesto con muy pequeaos en enmiendas
miendas enmiendas introduciendo algunasmejo

ras de importancia para la poblacin,
y consignando un crdito para la e-

clucacin de tres jvenes que cursa cursarn
rn cursarn estudios en los Estados Unidos
y un donativo de 100 dollars para el
Instituto de Artes y Oficios del pue pueblo
blo pueblo de Lajas.

t-E1 domingo prximo, pasado tu tuvo
vo tuvo lugar la reunin de socios del ca casino
sino casino puertorriqueo con el fin de
nombrar la directiva definitiva la
cual qued constituida en la siguien siguiente
te siguiente forma: Presidente . Arturo Quin
tero; vice presidente D. Virgilio Ra Ramos
mos Ramos Yclcz; secretario 1). Fernando
Callejo; tosoresro . Francisco Ba Barreras;
rreras; Barreras; vocales, Sres. Hilario Caso,
Delfn Suro, Jos Baez, Virgilio del
Pozo y Francisco Vzquez Coln, to tomando
mando tomando posesin de su cargos en el ac
to.
La Corte municipal celebr se sesin,
sin, sesin, vindose algunos juicios de osea
sa importancia.

importante mejora pa para
ra para la poblacin.
Se vota los crditos sufi suficientes
cientes suficientes para la educacin

de tres jvenes a Estados extiende al pensamiento v la vo

TTnt'rW I Juntad del uo colectivo. Mas el co-

JLllWVJ. l 1 I I t 1 1

u'jcimienco oei yo individual se na
"educido, subyugado los conoci conocimientos
mientos conocimientos y tendencias pasionales
de cada hombre y de ah la diver divergencia,
gencia, divergencia, la disparidad en las mani manifestaciones
festaciones manifestaciones externas y discordan discordancias
cias discordancias en la vida de relacin, ya in in-div'dual
div'dual in-div'dual colectiva. Empero pa para
ra para el conocimiento del o personal
y colectivo, es indispensable pene penetrarse
trarse penetrarse en s mismo y abarcar todas
las leyes del rden moral. Leyes
imprescindibles de toda necesidad,
sin las cuales se cae en el orgullo
a tirana y la injusticia. Es de decir,
cir, decir, que podr conocerse el go, v:
individualmente en su modalidad,
ya por la voluntad conjuntiva por
la reunin de los individuos consti constitutivos
tutivos constitutivos de un gobierno, de un pue pueblo,
blo, pueblo, de una nacin, por su estado

le moralidad poltica, administra

Mr. iayuen. lemn uas. en entonces
tonces entonces un gabinete que correspon-

Giorgetli. Permtame su seo

ra. ;Su seora, ha visto los

pueblo tambin est unnime en de declarar
clarar declarar que el Acta Foraker es una
injusticia que se ha hecho y q. l
merece una mayor cantidad de go gobierno
bierno gobierno propio.

Sr. Presidente. Cada vez que al-

dia con el resultado de ias elecciones nos nara ese nuevo edificio? ;Sa

y que salan si era luego derrota-be en que forma se va construir
dos? v distribuir v si cuentan con q
Mr. Larrinaga. Si seor. Era os nos Van ser instalados defi-

un parlamento.

nitivamente en l?

argumentos que siempre se presen presentan;
tan; presentan; sabor: que el gobernador de
la isla, lo era todo ; Que el rey podia
anular aquella constitucin, lla llamada
mada llamada la constitucin autonmica

de P. R.i Deseara que cada miem

Coll Curhtj (,) Las condnen

se sacan de antecedentes en

gan del departamento en que has hasta
ta hasta ahora han estado. Puedo perfec perfectamente
tamente perfectamente y f sostengo que debe
hacerse, rl nuevo edificio pero no
sabemos ni podemos augurarlo y
mucho menos con las tristes y elo elocuentes
cuentes elocuentes experiencias que ya se tie tienen,
nen, tienen, que esc nuevo edificio va re resultar
sultar resultar de mejores condiciones que
el que actualmente tenemos. Esto
aparte, de (pie es sabido que se cal calculan
culan calculan $100.000 para una obra y des despus
pus despus resulta que no se pierde ha

ba de moralidad: asf vemos inmo inmoralidad
ralidad inmoralidad poltica, inmoralidad so social
cial social inmoralidad religiosa. Por Porque
que Porque cosas materiales no dan mas
que ideas demasiado vulgares
imperfectas Hav hombres de un

gran desarrollo intelectual comple

tamente ineptos para las concep concepciones
ciones concepciones espirituales;, demasiado ma
teralizados, aunque de gran saber
estn tan ciegos como los maa ig ignorantes
norantes ignorantes atribuyendo su atraso, mo moral
ral moral las exigencias sociales. Re Rebajan
bajan Rebajan su dignidad moral para pros prosternarse
ternarse prosternarse ante un idolo de madera,
de cartn una figura de papel.
Las vanidades y orgullos de la vi vida
da vida material les oculta el horizon horizonte
te horizonte esplndido del porvenir y des despus
pus despus de muchas genuflexiones, sa salen
len salen de la Sinagoga y entrando en e'

palacio gubernamental hacen sen sentir
tir sentir los pueblos todo el peso de
sus errores.

No. Si la ciencia hubiese sido

la moral las sectas no existiran.

Por eso vemos que aun cuando

el progreso cientfico realizado has

ta hoy en todis sus grandezas, mar-.

que una etapa deslumbradora la

humanidad, ha sido completamen

te impotente por s solo para la

tiva y religiosa, puntos cardinales I regeneracin, porque es preciso el

del nosce te ipsum.
Dos fuerzas contrarias en dese desequilibrio
quilibrio desequilibrio han imperado en la exis existencia
tencia existencia social de la humanidad. Una
sugestiva y arrebatadora en con concordancia
cordancia concordancia con la tendencia mate material
rial material del hombre en su afn insacia insaciable
ble insaciable do bienestar orgnico; y esa
fuerza tiene su poderosa resultan resultante
te resultante en sus tendencias animales, ten tendencias
dencias tendencias que habrn de predominar
mientras el individuo, la familia
y los pueblos lo refieran todo las
necesidades de la vida animal. En
esa fuerza se manifiesta una fase
del progreso humano constituido
por lad ciencias y las artes: progre progreso
so progreso incalculable, asombroso, que
ha revelado la actividad del esp espritu,
ritu, espritu, artfice hoy de su cuerpo, mo
delandolo para apropiarlo la ma manifestacin
nifestacin manifestacin de sus tendencias ma materiales.
teriales. materiales. Qu falta, pues, al desarrollo
de la otra fase del progreso? Esperad!

La materialidad constituye y fo

menta el imperio del egosmo. La
exaltacin del individuo lo hace
considerarse superior los dems
hombres y la importancia de ese or

gullo hace la fam'lia, ni pueblo y

a la nacin considerarse superior
las dems familias, los otros pue pueblos
blos pueblos y as demos naciones.
El egosmo tiene su origen en el
orgullo y ambos en un instinto de

conscroacin mal interpretado, por

que se lo hace fundar en los abusos
despticos desvindolc de su ol ol-jeto
jeto ol-jeto morazudor, porque existir esc
instinto solo, individual, sin el co colectivo,
lectivo, colectivo, implica injusticia y tenden tendencia
cia tendencia destruirnos unos otros. Exis
te esa tendencia? Pues, de ah,
nue la libertad y la fraternidad uni

versa!, fuera de la ignaldail, 110 orgtiuusaa; era preciso que el orden

sean mas que un mito mientras 1 natural oe las cosas siguiese el rtir-

predomine la fuerza brutal, de la so lento, pero seguro, de las leves

materia. 1 inmutables de la creacin

Los intereses mundanos tienen

su gran imperio tirnico, basado

en un presente constante, por ef

progreso moral.

Pero podr desarrollarse este.,
mientras existan sectas egostas
y oigiillosas absorviendo el poder
temporal sobre las conciencias y
aprovechndose de las ciencias
para sus intereses personales?
Esperad!
La imposicin de la f ciega ba basada
sada basada en dogmas especulativo! en-
vitnrp v pmtii.iitirA Irte miAhiiu 1

pueblos embrutecidos" y envilec-
dos distanciados de la moralidad
poltico-social, quedarn rezagados.
la f ciega, sigue la ndiferen-'
ca y esta la ilklad y el re-'
nado del progre .oral no puede
basarse ni en ucencias carcomidas
que solo sirvieron da estimulo al
nio de la antigedad y que hoy
son humillantes al hombre, ni tam tampoco
poco tampoco en el atesmo.
Que queda pues? La conjun conjuncin
cin conjuncin de las dos fuerzas: ta ciencia
y la moral, que es la herclea co-V
lumna en que se fundamenta el
espiritismo. Por auft iau eonsti-

. -...4- .uf

tuye la moralidad gubernamental p
La moralidad de sus miembros.!
Alzad un gobierno 'ateo y reci-'
bireis la devastacin en el paupe
rismo; levantad un gobierno indi indiferente
ferente indiferente fantico y tendris la cen centralizacin
tralizacin centralizacin mas escandalosa. Eso
es evidente.
Las convulsiones parciales del
mundo moral han tenido lugar en
todas las pocas y los pueblos se
han lanzado, intuitimmente, re repeliendo
peliendo repeliendo la inmoralidad guberna gubernamental
mental gubernamental con la fuerza brutal de las
armas.
Era que faltaba la clave para des descifrar
cifrar descifrar I verdadero sentido de la
moralidad. Mas esta clare no po poda
da poda ponerse en manos egostas v

On y nue
(reparados

cer sino con c doble mas del do-

ble de
culada.

km iiomnres estuviesen pr

para recibirla. o observis el
signo precursor este periodo de

mero que este sea, porque el orgu-. transicin humana? Pues av de
1 lio estimula la vanidad y arnlxw en-: aquellos que se oponen la irinien irinien-1
1 irinien-1 gemirn es irritante snprimncia sa ola del progreso moral que se
de la que nacen los privilegios y avecina! Ay dr aquellos qu! arro-

por tanto las disensiones entre los jan .1 los pudrios indefensos a U in-

ble de la suma primeramente cal-

Y rn cuanto lo convnicnte del
sitio en donde se dice (pie se trata
ahora de levantar el edificio, vo

:.. 1:-.: 1... 1... 1 -. I 1 ...IM...I .. ..i:.: 1

) mol yiouos, iy lamillas y ios pne- aii'm'i nn' o y M-uuisa :

Irios. 1 surgen la.s diferencias de; l'ri Un U'.l viejo mundo se apro apro-castas
castas apro-castas y de sangre, de supriores y xima.
degenerada! de opresores y opri-1 La convulsiones sesmicas y los
midos, de fuertes y dbiles. elementos l.-tructores que mar-

La fuerza brutal de la materia estabilidad del planeta si

111a .'i Infrio l en imiuiMO -t t Ara Am nutinlin ti -rklnrriA tiiA .n r.l I nu ... t t

El tiempo del' T" 7a V-.'i ' ?t..l ' ' y J' .. '. 1 i bestiales necesidades d. l V' impulso de su progrrw

defender hro de este "mara se dirijera alif'naian- Y(J rrf 6

guien so levanta aqu, para defender! nro este rmara se dmjiera al,
ese Bill que se halla al presente ante departamento de la guerra y obtu-1

esta Cmara, est defendiendo un u"a '"I" ,:-,t ""'"
Bill presentado por el Consejo Eje-!.v estudiase detenidamente. Voy
eutivo de P. R ; un Bill que han te- lr solamente tres artculos del li li-mVIn
mVIn li-mVIn rn mlontoe HrHe rl nrinrinio bro que marqu esta maana,

del gobierno Civil, es decir un pro-ruando el caballero de Pensylva-

vecto para obtener por una lev lo "la lu.J ' 1
que hasta ahora hsn obtenido" por' lamente Que 1 f aballero por

mnn..!: Kirirm hiwrnn n la I A i i m ama no uva 1 11 iw iinuc.

Ahora bien en relacin con otra

-cas

prensa y en oros aocumenios
Kl nresirlpntp. F tiemno

caballero por P. R. ha expirado. 0 f.e qUP 01 lI 0rs''lU : mu .tUV'T u X T 1 "goista. ya nindvdual colecti- Niro. avudau ahora las guerras
" I" ... i. 4 acciones buenas, te de sunoner tambin estuvieron all otros iln . . :.i . t a: ....

Mr. Clark. (Missouri). Jlr.i, ,'. l,. i ,. j . . .. vo, supera, a la luerza moral pie es a ii.-r.iuar mj grnrn-

I .tu ...a..a . r. ..w, . .a.a., .-a.-m.. , nnr i i c iwwi n l.. i"n envuelta oor os n acms de

culto todoi
las religio religio-in
in religio-in surgir,
r!4 rwri Ki

tamento correspondiente, hav tanoso v humeda por d mas. .... i .. .. .... ..,(, n-.r fnn.l.r vi-rv ,ii

Chairman. Yo ceder 6 minutos 1 T, i . I- i en realidad, la que da el prestigio d.- 'nvuriw por ios pa
den' i tiempo al caballero .por Puer- hu: f ed.fi-1 perfectamente bien que el extre-,, (, j j hav ,,.,s R(, a, fllal rndcn cu
toRico co va a construirlo a d.rcc- mo sur del solar en que est, e! ,, ,l(,a. los gobiernos y to.
M Larrinaga Gracias. Fs.:mn. ,,C,108 'T" f ? Pfil".r,nsto lu-tr V 'rollan g,and, distancias; la una nes. Ca nueva K. i,
te e un punto mv importante 1 R fn i9' drPar;ae rccom';n.da r1fmi0 h,,"'no- s Pa"- domina U otra. pero sin bn.uerlades. de-
re es un punto muj importante r. f0 rorrf..pinfi,cn(c hav tanoso v hmeda por d. ms. '". -..vi I-, n-.ra fun.V.r U mi v
presidente, saber: "Oue el rev .. --. r, 1 ,, ... ,.' tul is la causa? ;. n(- se da, para lumi.tr u m t.k

yue el re ( crccT up Tn un huen estu- Muoz firera. Mi
traintri etn !. 1 .... i .

poda anular el acta orenica en ; J- i r- i j j i i debe, nur-s, eje tt:t'-oiianu-nt' progr;
ino.t iiiiwi n .ma ingrima ai0 y contruiran un edificio que rcu- de nue no debemos oloiai 11 izar ' mm ,rr-, ,, ,i.1sii0h
cuaiesouiera enoca. seeun se ha ., . t ' i . A las religiones ma'enaliadas en '-'s

Tomemos pues la pgina 12 en que
se trata de la constitucin de la le-1

gisiatura. tegun el acta i-oraker,

irara aprobase sus Bills; no acepta

ran los de la C.-rraia: Mrrpie h-

Bills de presupufitos. bajo la ons-l ,os once miembros (todos de
tante amenaza de que l CongrcH) nombrsmiento)Ht son al mismo
quitara la Cmara el derecho dcjmP0 jefe de los departamen departamen-conrurrir
conrurrir departamen-conrurrir en la formacin de los pre-; lf Siendo todos de nombramien-u.-purstos.
Eso Sr. Presidente es lo ,0. tienen adems el poder de ha-

qi.e han hecho.
El'deseo de la Cmara inferior de

drmcMrar este pueblo que ellos

.o moral. :Ah! entonces

ft I I' 'I' l 1. Fitr.pi..u .im4..a ... I a.

cuaiesouiera poca, weiin se ha .11 1 1 1 1 n-ugionrs ma'enaiizaoas rn '"" ,tn-
vnid? repitiendo. Ei fev de ; na todas las mayor s ventajas pa- en manera alguna la aplica. inr fah(iorvrn,(.s lWiv, marcarn en el reloj de los tiem tiem-plls
plls tiem-plls 1 deC poca de ll constT- S- "'06 qW al" h? -de unlcn .obras vementes d las a.Mg-1 a, iniK.r(.rone, v fa-1! e-a WicM.vl relativa que es

ahora de expiacin v de

rtArmicn ti rt ci cit. : t ea rMioatao rn m 'l n AS l lk rr, T 1 rr,.- ,,. : ir t m

del concreso. Llamado'- '. .v 'i v- J JZ 1 7 v i: "' X de los pueblos v su legtima as- prueoa a ios repronos enaurecidos.

tuc.on de Cdiz en 112. no puede, p, hoy Mjlc v uU,Ian ,ws semprc consejando por supuesto, I tal'
hacer semejantes cosas L, rey es-; ; L nt'trio. I esa
ta oh,:gado a cump.ir y promu.gar jllA Coa f pPrmiso dp m w. nes pucstas rn manos 1(. rf.nlro flf. Tf

eran hombres de .rden, buenos ciu ciudadanos,
dadanos, ciudadanos, se ha convertido hoy en
argumento ecntts ellos. Justamente
por la razn de que lo hemos venido
sufriendo durante nueve aos; para
que no se tuviese aqu la impresin
de que eramos ingobernables, q. no
eramos dignos del .gobierno propio

c que hoy esto se interpreta dicien
do que hemos raido rn Ja redes de
los politieians y que desramo derri derri-I
I derri-I ar el (bienio, que mu-Mros pro pro-redimiente
redimiente pro-redimiente son revolucionarios y
que nueMr actitud es anarquista.
Xo hav tal oca Sr. Presidente.

y Ln relacin ron el Acta l'oxaier Un

cer las leyes; de modo que todo el j
poder as legislativo como ejeeuti-.

vo eta en las manos ae esos seis,
hombres. Ahora bien con respecto:
to
Mr. Scott. Me permitira el ra-:
ballero hacerle una pregunta?
Mr. Larrinaga. Ciertamente
y ron el mayor placer.
Mr. Srott! Me parece que se
podra dedneir de las palabras del
caballero, que sobre todas las cues cuestiones
tiones cuestiones de importancia hay siempre
una divihin por la lnea de razas
entre los miembros de la alta Cmara?

Mr. Larrina?. le ningn mo modo.
do. modo. lr.-fcott. Dtxaria preguntar

tas icves de concreso,

all cortes.
En la pgina 23 el caballero por
Pennsylvania encontrar la garan garantas
tas garantas que existan de la permanencia
de aquel gobierno. El artculo 2
de ios adicionales dice af: "una
vez aprobada la presente constitu constitucin
cin constitucin para las islas de Cuba y P. R.
no ser enmendada, sino en vir virtud
tud virtud de una ley efpeciai, y peti peticin
cin peticin del parlamento insular."
De modo que seg esta ronstitu
rin. este bil de uds no habra po podido
dido podido ser tomado en consideracin
por el congreso de los E. U. no
haber precedido la peticin de nues nuestra
tra nuestra legislatura.
!r. Prndente. Siento no dispo disponer
ner disponer del tiempo suficiente. He
tenido que desviarme en retan di digresiones
gresiones digresiones fin de contestar las

ora. Y el capitolio? Y la pe-1 pas continen bajo su control I ;JKli.,

nitenciaria? Y las casas-rscuelas Que se contruya oe edificio, no' j a ntPwVn,.i4 no t

esi mai y puenp resuirar ac

gran beneficio pblico; pero con

servando nosotros nuestro derecho;
para escoger entonces el lugar en
donde del.an continuar los nios

que resulten burru-: pero, por otra que hoy ocupan lo? asilos puestos1
parte no tengo in'- res en el asunto! bajo la adinistracrin d! Conv, Conv,-y
y Conv,-y mi deseo -s (-;- se mejoren las !lidado.''
condiciones de i;t de los nios, I "Hay un aspecto moral en esta

que se asientan irregularmente?.

Coll Cuchy. (J Yo creo que
en el inters del departamento que

hava de hacer e-as obras, est el

una pruc- i

Santurcc 9 Juinio 1000.

Ofertas no cumplidas.

lo que es induda'- e que resultara cuestin dl que no puede prrn

construvndose nuevo edificio dirse para resolverla, v es el de Ja f da.l de la patria, poro-ie est .i.- Ur'

pueblos y acabado para siempre con
los podprs arbtranos y con los odi odi-,
, odi-, os banderizos a. hacen la desgracia

, , 'de U repblica y convierten i los
Deca el -enera! Caro dod i ri idlanos en bestias feroce.
r.,rv-l erner! de alenna, el 2-1 de ( (v.mpatriotasr' Ya nos acerca--iemr,te
de i'r-r w j rpllr,ltn. Al trepar ea au-
Compatnotas! No lo dide. t ,Jt,t, tJtur,i j,wntM pr0cder romo

,'1"'J""" i a ir- mr,res patriotas, corno hombres

para ellos, cuyo co-'o es de 1100 k)
segn se ha propuesto en la en enmienda
mienda enmienda al provecto''

TiZ'i. P'-ro corran peligro losj

asiladlos de ir l'ieg.i a la calle, y con
eso no i-!' ni"- -tar de ai uerdo.
Gtorjf't'. No vhi yo que liaian

que maana pudieran ser desahs.

ciados esos nio, lanzndoles

arcilida de fu quehrarto", de

s io:orC9 y de sus nece,da.lc.

.Cuanta bc!a centir'

de quitar.--

!- nio lt jviita-

i I., i.i.tilnii.rin Ia un mid' tnj

.scrvaaoo.es de c eabaueroa . .i ri,,i. ,j i. i . t
1 edificio, en I 'i i puelan tur !a JUi cmara esta ahora

un local, que no estando ent.,n- ana-. rttablc r el re--to U
como est hoy en manos d- la ad- lev, la venera ion al hozar, p-;-

ministracin puertorriqu o. ti !-
que rta ca!e afiministrtr i n n-tro
tro n-tro d l ttr rh circulo h- !.i l v
orgnira, to brinda riiavorcs -.: ir

Cooticia ea la p'ns 5a,

sea y ta 'j : i (uJitia que tal-J

'OiiiO .-.

CttaDita en la pioa ta

.. .i propiciad, la pr i-ti-a
rir i ut p-publicaio-. la i aiiu' i
r"!;'i. la t.l rar i.t t-l.t L L-j'pi!i;orn
j'pi!i;orn L-j'pi!i;orn Id p'i: t. I f;scal y 1
) I'Ct' f. t'rt IT i'!l' -tj.
totii'S. 'j'.'i d'' timi. ra habt vi vi-'
' vi-' j.:k-ijL. Lj Lt .av'.j uc km



1A t illlUM IMU Lt HitaO iilv.IV L;. Uvitr & Mili

POR CAELE.

EL BlLlPETARIFAS
El senado aprueba ia
parte correspondiente
a Filipinas
La importacin del archi archipilago
pilago archipilago queda limitada.
70 millones de tabacos, w j j-Ilo
Ilo j-Ilo de libras es ramal ; 300
mil tutlaflas eiiiCip
New York, Junio 17.El : senado
despus de un prolongado debate,
puso votacin el bili de las tarifas
que han de ser aplicadas a Filipinas
en .a forma que fu redactada ante anteriormente
riormente anteriormente siendo aprobado por enca encasa
sa encasa mayora. Por el bil de referencia
queda limitada la importacin del
archipilago de sus principales pro productos
ductos productos 70 millones de tabaco ela elaborado,
borado, elaborado, un milln de ibras de la cia ciase
se ciase llamada tripa, y 300 mil toneladas
de azcar.
New York., Junio 17.-Comunican
de Caracas que ayer se registraron
en aquella capital dos casos de peste
bubnica. El gobierno toma riguro rigurosas
sas rigurosas precauciones para evitar la pro propagacin
pagacin propagacin de la terrible epidemia.
El presidente Juan Vicente Gmez
ba llamado al doctor Razetti, con
el propsito de establecer un espe especia!
cia! especia! servicio sanitario. El trfico
entre esta ciudad y la Guayra ha
quedado suspendido. Los casos de denunciados
nunciados denunciados han sido debidamente
aislados". El gobierno espera dominar
pronto la epidemia. j
Hoy fn puesto en libettad el
famoso banquero muy conocido en j
el mundo de la fianza por sus atrevi

das evoluciones burstiles Mr. Mor Mor-se,
se, Mor-se, sobre quien pesa una grave acu acusacin.
sacin. acusacin. La fianza prestada por el acusado
fu de 125 mil dollars.

PON

iga Internacional.

El Sr. Suarez de Mendoza y su
distinguida seora, idearon una aso asociacin
ciacin asociacin que con el titulo de "Liga
internacional de las madres dt fa familias,
milias, familias, para defensa de sus hogares
contra los azotes del siglo XX" lu luchara
chara luchara contra graves daos de la tu tuberculosis
berculosis tuberculosis el alcoholismo ; y
mortalidad de nios. ; La her hermosa
mosa hermosa y benfica obra puesta
bajo el patronato de las reinas Maria
Cristina de Espaa, Amelia y Mara
Pia de Portugal de la que son Pre Presidentas
sidentas Presidentas de honor las infantas Doa
Eulalia y Doa Isabel de Borbn
y las Sras de Simn Dupley antiguo
vicepresidente de la Unin de mu mujeres
jeres mujeres de Francia; de Eidenschenk,
miembro del consejo superior de
Instruccin Pblica; de Kergomard
Inspector general de Instruccin
publica y de Gustavo Riccheelok,
antiguo vicepresidente, de la Unin
de Mujeres de Francia, viene reali realizando
zando realizando una obra de no pequea tras trascendencia.
cendencia. trascendencia. Establecido el domicilio
social en Pars, hoy cuenta con
ramas en Espaa, Alemania, Aus Austria,
tria, Austria, Italia, Portugal, Holanda, Bl Blgica
gica Blgica y otras naciones europeas.
En sus comits cuenta figuras tan
prestigiosas como leon Bowrgevis,
Ribot, Duquesa de Morny, lcrov

Beaulieu, Jean Richepin, Richet,
Albarrn, Calmatte, Costa Alemao,
Marques de Guell y Rorbn, Luzza Luzza-tt,
tt, Luzza-tt, Martinea Vargas, Xeizzcr de
Btest au Oldright, Marqus de Ponti,
conde de Romannos Wirhcrkio Wirhcrkio-vich
vich Wirhcrkio-vich y gran nmero de acadmicos
mdicos literatos, miembros de la
nobleza que trabajan activamente
en esa gran obra social.
Esta liga internacional de madres
de familias, ha establecido una rama

El ministro japones Ta Ta-kahira,
kahira, Ta-kahira, pedir la in inmediata
mediata inmediata libertad de
sus subditos.
Caracas invadida, por la
:' peste bbriic;
1 baiqiierd Morse,. frtine; la
: liVertad mediante na Sanza
de-lSOearSi
- New Yot. Junir 17:-E1 emba-,

jador' de' Japn en Washington Ba

ron Takahira ha recibido instruccio instrucciones
nes instrucciones de su gobierno sobre el incidente;

de los periodistas nipones .Tedurcitri;

a prisin en uonoii o. H oy viFrtar;

el diplomtico japones al secretario;

de Estado par pedir-la inmediata

libertad de los referidos periodistas.
Se cree que este suceso dar lugar
un serio rozamiento entre ambos
gabinetes.
Un telegrama de Madrid comuni comunica
ca comunica la noticia del prximo alumbra alumbramiento
miento alumbramiento de la reina Victoria. A lti ltima
ma ltima hora los mdicos de Cmara han
anunciado para hoy el aiumbramien
to de 13 soberana. Los boletines dan
cuenta de a salud de la reina que
hasta ahora no ofrece novedad.
New York., Junio 17. El seor
Maura, ha manifestado que confia
en' arreglar satisfactoriamente el
asunto de la deuda de Cuba. Ayer
el representante de Espaa
tuvo una larga entrevista conel se secretario
cretario secretario de Estado de Cuba seor
Garca Velez y el presidente G

mez, bl gohierno de uDa se man mantiene
tiene mantiene dentro de la mas absoluta re reserva
serva reserva respecto de la cuestin

notas rmm.
En uso de licencia sale para Fran Francia
cia Francia su pas, el Sr. Edroond Grsjean
ingeniero de Via-y obras de la com compaa
paa compaa de ferrocarriles. Le acompa acompao
o acompao su distinguida seora y estar al

gn tiempo ausente de la isla en va

je de recreo. El Sr. Grosjeau tiene

aqu muchos amigos.
La apelacin de la sentencia de

pena de muerte interpuesta por el
-bogado defensor de Juan Rosado
Coln, cuya vista se celebr ante el
Tribunal Supremo de P. Rico concu concurriendo
rriendo concurriendo en sus respectivas represen representaciones
taciones representaciones el fiscal Sr. Rossy y Ldo.
Jos F. Figueras; no ha sido resuelta
ni seba fijado aun da para dictarse.
Es errneo por lo tanto la infor informacin
macin informacin publicada en otro diario de
a ciudad respecto del caso.
: Han instalado su residencia en la
ciudad los estimables jvenes Artu Arturo
ro Arturo Gimnez Rivera y Maria Luisa
Molina Gotell, que contrajeron ma matrimonio
trimonio matrimonio el sbado ultimo, siendo
padrinos la seorita Graciela Gar-j

mendia y Miguel Pasarell. Ofici el

t!. P. Laso, de San Francisco. Que

sean muy felices.

Ha regresado de la isla en donde

estuvo en asuntos del servicio el se segundo
gundo segundo jefe de la polica insular Sr.
Manes. Esta maana celebr una
larga conferencia con el primer jefe
del cuerpo Sr. Shanton.

Otra sanguijuela mas
De un momento otro tendre tendremos
mos tendremos otras janguijuela mas.
Otro enfrente que solo por serlo

la monarqua representado por Mau

ra (que est esperando el alumbra alumbramiento)
miento) alumbramiento) le asignar unos cuantos

millones
Oh pueblo si superas escribir en
las maquinas Oliver y Remington

reconstruidas que vende el Celo

despertaras.

ill di,,.! mNl' :.. fila i...-MJf2s?fc .y

' 711 B V II :& m m

NOTICIAS GENERALES.

Los vecinos de Arecibo se que queja
ja queja nde las frecuentes rateras de que
vienen-siendo vctimas. Los fulleros

rm desperdician la ocasin para des des-plegarsu
plegarsu des-plegarsu actividad con lo que encuen
tran tnal colocado.
Informan de Yauco que al subir
al tren el individua Flor Yrizarry,
cay ' la va en. monraentos que a
mquina daba impulsos para .mar .marchar,
char, .marchar, pasndole las ruedas por enci encima,:
ma,: encima,: destrozndole horriblemente.
El joven Leandro Montalvo de
Mayagez, oue cursa estudios univer

sitarios en los Estados Unidos, ha he hecho
cho hecho brillantes examenes, alcanzando
notas brillantsimas. Felicitamos al
compatriota por su triunfo.
H a fallecido en Ponce la seora
doa Rot-ario Segarra, amantsima
esposa del Sr. Genaro Mai torany. D.
E. P.
Los cargos vacantes de Venera Venerable
ble Venerable Maestro y Primer vigilante de la
logia Tmtam, han recado en los Ss.
Ldo. Suliverari y Mr. Lefranc respecti
vamente.
En la central "Fajardo" una lo locomotora
comotora locomotora destroz un hombre que
trabajaba en aquella factora,. El he
cho fu casual, segn investigaciones
practicadas.

PELICA NOLIVE

RONTO SABRAN LO QUE ES.

II

en los litados Unidos de la que es
vice presidente Dr. Ramn Guiteras
j' Secretario Mr. Eduardo Squier.
La liga se pronone cmplrar todos
los medios posibles para reducir la
acrin ya aislada y colectiva de esos
malrs, alcoholismo, tuberculosis etc.
q. titula azotes del siglo XX y cu
vas victimas se cncvientran en el
mundo por muchos millones.
El ltimo correo nos trajo el pro-

j yerto de dicha Liga y la foimula do
i adhesin la misma, y que pueden
solicitarse al Dr.Zuares de Mondo-a
3. Chausse de la Muettr-Pms.

Eq los Talleres
DE
"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto Rico"
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre

cios mdicos.

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD CORRECCION.

Papel impreso con membretes comer-1

de visita; programas para
espectculos pblicos; me-
moras de trabajos de asocia-'
ones; programas invita invitaciones
ciones invitaciones para bailes y fiestas
pblicas y privadas. i
FOLLETOS Y LIBROS.

: I
Circulares comerciales. Invitaciones
para entierros. "Menos" j

I para banquetea y, 'lunchs
Targetas. psrsbsotiios y
bodu
Toda clase de trabajos.

'WT--v--.-va .vis,' VT .1 m f V
! M9 MI

Protectora de los Nios

U EMULSION DE SCOTT es tan nece necesaria
saria necesaria para las criaturas que nacen delicadas
como lo es la misma leche para ia nutricin j
desarrollo de los nios en generaL
Los nio cjie toman EMULSION DE
SCOTT se crian gordos y fuertes, estn
exentos del Raquitismo y de la Escrfula, y
bien protegidos contra el ataque insidioso del
Crup y de la Tos Ferina, de la Fiebre Escarlata,

Sarampin y otras enfermedades
malignas que generalmente esco escogen
gen escogen sus vctimas entre los nios
de constitucin delicada. :
NO CONTIENE ALCOHOL,
GUAYACOL, CREOSOTA NI.
NINGUNA SUBSTANCIA NO-

CIVA O IRRITANTE. "S5T

Enfermedades de las vas respiratorias se curia po&itvimerjtf ce
el uso del del poderoso Especifico titulado: ;

sea, "Vino" de Acelt Hgado d beats) Compuesto del :
DR. ULRICI, de New York.
base de "MorriiWta" (combinaron de la 'Morrhuina, v dem
Brincipios activos medicinales del Aceit de hde bacalao, con Extracto Extracto-liastsico
liastsico Extracto-liastsico de Malta) Thiocol Pepsina Glicerina Glicerofosfatos
Hipofosfitos Compuestos.
Fl IIITIP1TARRAI ms efectivo y rpido que existe para hacer
U. nnilWWlfiniwu desaparecer en corto tiempo toda dase d
Catarros bronquiales pulmonares de la laringe Ronquera rCatarro
crnico de la naris Faringitis crnica de los fumadpres, de las personas
que tienen que, hablar durante largo tiempo Asma bronquial o
Ahogo de origen' catarral To crnica Grippe,
Fl iNTITIlRFRflll AR Potente que existe para crar posi posi-11
11 posi-11 WniHUOCnbUlMn tivam,nm h tuberculosis pulmonar en
primer periodo, el remedio que obtiene mayor numero de victorias,
en el segundo periodo, y el que detiene, en el mismo ; el curso destructor
de la enfermedad, produciendo mejora, tan asombrosa y satisfactoria,
con prolongacin, de confortable vida, que es.imposibe de alcanzar;
con ningn otro medicamento; En el ultimo periodo, se logran obtener,
estos mismos resultados, habindose obtenido- lo que pudiera con considerarse,
siderarse, considerarse, como aparente curacin, en afortunados pacientes, en los
cuales ha quedado suficiente reserva de energa fuerza vital, en la
cual pueda apoyarse este remedio para hacer su efecto. Su accin
sobre la tuberculosis larngea, es tan lisonjera, y brillante, como en la
tuberculosis pulmonar, y en la tuberculosis, intestinal; su xito, es
indiscutible, desde el momento que, destruye la infeccin del aparato
digestivo, aniquilando los microbios, y haden do desaparecer la diarrea.
El VW'MORRHUUTA" UlBICI!yS"
tomarse se absorve rpidamente, de ah, su rpida accin, 70 vece
superior las indigestas, y anticuadas emulsiones, siempre despierta
el apetit o, si ha desaparecido, si acaso existe, lo mejora y hace digerir
con perfeccin el alimento diario, de ah, su bienhechor efecto, por
que centuplica la fuerza del enfermo, ayudndolo dominar su enfer enfermedad,
medad, enfermedad, liajo su uso. cesa la fiebre desaparece la tosy dolor en el
pecho la espeitoraeion, disminuye, transformanrbs, de purulenta,
(en mucosa) el sueo se normaliza, desaparecen igualmente, los sudores
nocturnos, y se detiene la consuncin, inicindose el aumento de
peso, y de las carnes, reanimndose el paciente, medida que el
numero de microbios, infeccin es destruida, por la accin que v
ejerciendo los ingredientes de este beneficial producto. Estos efectos son,
apreoiables. cuando el articulo es tomado el tiempo suficiente, para
poder mostrar sus brillantes resultados.
Si tiene Ud, predisposicin la tuberculosis, 6 est en contacto, 6
asiste algn tuberculoso, cudese, pues irremisiblemente, corre
peligro, de adquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adquiera,
alguna grippe. ti otra enfermedad que le debilite profundamente;
las caus is de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por
Ud. v la nial nadie sabe, cuando la tiene; para evitar tal prevenible
peligro, tome Ud. el Vino Morrhualta Ulrici. como gran preservativo,
cada ve. qut tenga, alguna afeccin catarral, y le dure ms tiempo,
de lo lgico, pues, con este remedio, obtendr siempre absoluta cura
de su afeciion. aunque no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente,
estuviera en el principio; pues, le destruir los microbios en tiempo;
deteniendo el desarrollo de tan gran enemigo; adems, le tonificar
los bronquios y pulmones.
Es imposible la existencia de la tuberculosis, en su constitucin,
mientras rste tomando este medicamento, porque est probado que
jo? microbios de la tuberculosis, no pueden resistir la accin enrgica
que sobre ellos tienen, los especiales ingredientes que contiene este
rvderoso medicamento, ayudado, por el alto grado de fortaleza, en
que es mantenida la naturaleza del enfermo, por la accin tnica
bienhechora de tan renombrado y eficaz especifico pruebe un frasco
v iurgtte ror ti mismo, que pronto ser Ud, uno de sus ms imparciales
prepngncsra.
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS.

CASi FUNDADA EN 1877.

32. aos de labor en el negocio de sas-

., treria, garantizan el alto crdito de

fi esta casa
La isla entera cliente de MONTES. Muchos aos go go-zndo
zndo go-zndo e) creciente favor de una gran clientela.
Vea nuestras vitrina?
Visite nuestro establecimiento
Fortaleza 28 San Juan
Popa la medida, Ricas telas. Camisas finsimas, Cor
batas, Cuellos, Puioe, Tirantes, Medias, Pauelos, Sombre

jros
:

ROPA HECHA
Casa relacionada cen importantes centros provehedore?
de Europa y Estados Unidos.
PRECIOS limitados, justos, al alcance de
todos.
Montes. Fortaleza 28.
N07A: llegamos Jas numeresas pencL&n que de la isla soliciten trajes y
ramizas, que se girrn enviar medidas exactas tomadas por perso persones
nes persones ettondidav Jte cuidado facilitar mucho la remesa de los ar artculos
tculos artculos que itb desten. Escriba para msg amlpios informe.

ALGUNAS BARRITAS
DE LA
EIW1ITA DE GlP0T

La Gerreza

e

mm qi Enfioeiiafla
.ffiMml' es San

csiwy i'V jo i

l

Porque se hace de la Malta
de cebada, el ms nutritivo de
los granos y del lpulo ms es escogido.
cogido. escogido. El procedimiento de Pabst ex extrae
trae extrae de la cebada todas sus pro propiedades
piedades propiedades nutritivas, y los mtodos

para prepararla y fermentarla,
retienen estas propiedades en

Ilute btii&l coWA

trabaja cu t-iilo tu ia oju

A prwi m-ir rdtK-ido. i rirpan rrnvenintement. ATJllEXTARt
I.K.ASD1 MKNTfc U. VALOR Pt CU TKRRENO.
rreur i i 1 nuestro ronn-ior.iit i rgrritinm meorioeando tu eorohr.
f idwndo "( iiip eto dtaJW
T.mr f.ibncm I'OI.VORX PK C NTKR V MECHAS, t"A"rC t"A"rC-I
I t"A"rC-I S. H .-mi.Ks. V tH.LVR O'JIX Y SIN HUMO para ca.
I Jr.fn: -V lo limnw RIH.E DU PONT. ORAXOK EXTRA, RIFLE
INDiO .LI)L.N" rHtSAXr, y marra n wyorkinM de poror caja.
1. 1. Si rBl 4 Ntseurs ftwr Ce. Tu it S!rrt, Chronirie Build;Bg.
Ntw York, U. A. a Franeiaro, CaL U..A
Oficina fru.ci',31 Vmjagta. LVL V. S. A

1

!
! EXTRACTO

i

LAiCERVJZA
Pasl
La Cerveza de Mejor Calidad
que es, por tanto, ms rica en
valor nutritivo, que todas las
otras cervezas. )
Fabst prepara la malta para que
tenga valor alimenticio y la cer cerveza
veza cerveza paraque haga bien la salad,
1 nombre de Pabst es una ga garanta
ranta garanta de pureza y excelencia.
Cuando Vd. pida cerveza irida

I la Cerveza embotellada de Fahet.

HECHA POR PABST,
EN MILWAUKEE,
y taMeNsa setsaesfe S h Ukfcs
D Votaar
M. R. CALDERON Se CO.
Caite Tetsau I I.Su Joaa

i US

DE MALTA.

DE PABST.
El mejoi tnico para vigorizar la salud
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. CALDERON & Co



"IA COR B ESP OND F NCI A DE PUERTO PTCO" 17 DE JTOTO DE 10M

LA

DESPEO

DA DE AYER.

DIU

CIADO

0

FHAUD

E.

Conocidas personas
que s ausentan de
la isla

Gran concurrencia despi despidiendo
diendo despidiendo ? a sus familiares

'' y amigos.

II 4amo" zarp las 3.20
' flespus" de lijera varadura.

LaPolca ha empren

dido activa campaa

contra vendedores de

billetes de lotera.

El attorney ha procedido a

; la correspondiente inves investigacin
tigacin investigacin en el caso del

emDrqjio ae la admi administracin
nistracin administracin de Sn-Ger-'
man.
Condenas por jngar lo prohi prohibido.
bido. prohibido. De nuestro corresponsal.
Mayagz, Junio 15. Manuel

Toro Garca secretario y contador
municipal del municipio de San
Germn, ha sido denunciado por de delitos
litos delitos de fraude, por el. investigador
de cuentas municipales del gobier gobierno.
no. gobierno. r ,
" Por orden del Attbrney general
de Pto Rico, se traslad aquella
ciudad el fiscal de esta corte Enri Enrique
que Enrique Lloreda practicar la oportuna
investigacin, y de ella ha resultado
al parecer que efectivamente, exis existen
ten existen los fraudes denunciados y que

Manuel Toro Gafcia ha sido arres
tado y puesto en libertad bajo fian
za de ochocientos dollars.
Al fin nuestra polica han empren emprendido
dido emprendido una activa persntnvsin contra
la venta de billetes de loteras ex ex-trangeras.
trangeras. ex-trangeras. Ya era' tiempo que se pusiera coto
al constante fraude de. que venia
siendo objeto nuestro pueblo, con la
venta de billetes de lotera que se
acusan de falsos.
La corte municipal de esta ciudad
conden ayer varias personas muy
conocidas de esta ciudad y de Aas Aasco
co Aasco por el delito de juegos prohibidos
absolvendo alguien, aquien la po polica
lica polica tuvo por conveniente no reco reconocer
nocer reconocer en.el acto del juicio despus de
haber jurado en la denuncia presen presentada
tada presentada la Corte que all tambin se
hallaba ese alguien, jugando lo
prohibido con los dems sentencia sentenciados.
dos. sentenciados. Resulta este un procedimiento
muy especial de la polica : denunciar
bajo juramento un individuo co como
mo como autor de un delito para luego no
conocerlo en el acto del juicio. Lo
particular del caso es que ste
alguien era un republicano y los

otros eran uni nistas.

El joven abogado Don Francisco
Flores primer sub-secretario intr intrprete
prete intrprete de esta corte de distrito le ha
sido concedido por Jel Attorney ge general
neral general una. autorizacin especial para
ejercer su profesin en el perodo de
vacaciones.

Un gran nmero de personas de

esta ciudad fu ayer tarde abordo
del "Coamo" con objeto de despedir

sus familiares y amigos que embar

caron para los Estados Unidos. Todo

iba:enq en ei barco y no hubo un so

io camarote en que tomar mas pa

isaje.' los!" q, deseaban' salir de viaje.
TJn distinguido grupo de damas de
esta ciudad fu abordo despedir
bus deudos y amigos y entre otras
estuvieron all hasta que el vapor
solt sus amarras y tom el canal,
las seoras y seoritas Valle-Zeno,
Carrero. Ramos, Ramos de Balsei Balsei-ro,
ro, Balsei-ro, Arias, Mathieu, Vidal de Lpez,
Giusty, Sicard. Asencio, Noble, Mac
Cormick, Cordero Monserrat, Suro,
Tarazona, Moreno-Caldern, Baiz,
seora de P. Silva, Vas, Larringa,
Giusty de Gonzlez, Yriarte, Gorbea,
Casalduc, Fernadez, Magdalena Lu
chety, Sthal, Victorina Juliani y
Mara Fippi.
A las 3,15 zarp el vapor que estu estuvo
vo estuvo algunos minutos detenido por na
rrar la quilla en el fondo cenagoso
del lado del muelle causa de la ba baja
ja baja marea.
' Entre el pasaje que viaja para lo
Estados Unidos y Europa estn las
distinguidas seoras,seoritas y ni nias:
as: nias: Juana Coll de Ealo, Enriqueta
Coll-Cuchy, Gloria y Sarah Mac Cor Cormick,
mick, Cormick, Edith Muoz, M. Casablanca
W. C. Hohson, Mignon Mac Cormick
F. Alsey, H. Rochoso, E. y Amalia
Calimano, C. Daz de Davila, Pacita
Daz, Estella Alcaide, Salom Santia
go, L. Dubois, A. Alcaide, Sarah y
Carmen Figueroa, Mara Giusty de
Giusty, Anna S. Walton, B. G. Had Had-ley,
ley, Had-ley, Stella H White.Felicita M. Fano
M. Mac Lennan,-Iraida Muoz, Jenie
L. Blowers, N.' J. Jones', L, E. Fair Fair-bans,
bans, Fair-bans, S. B. Merries, Sarah Hanna,
Habit Hanna y un nio, Antn Han-
' na, Dionisa Soler, Luisa Snchez,

Shady Hanna, Faridy Assat, Mary
Chaar, Mary A. llichaard, Octavia

Tomas, Delija y Luisa Puig, Concep-

dif Baut y'.H.'Sheldar.
Entre los pasajeros iban los seores
Dr. M. Zeno Ganda, Alcides Zeno
Antongiorgi, Jos Muoz, B. V.
Heimke, D. B. Robin., H. E. Shaf Shaf-fer,
fer, Shaf-fer, Wm. Kiener, Job. Kirkland, Er Er-nest
nest Er-nest Schoene, Adolf J. Peim, Julin
Sirr., D. V. Ault, Henry H. Schulte,
H. C. VVilson, John D. Trenor, G. R.
Hrton Vicente Muoz. L. G. Eme Eme-ry;
ry; Eme-ry; P. K. Fike, Jonh G. Crane, W.
H. Cook, G. Mukerje, Warren Tay,
R. Arrieta,, Thes. Gossip, Salomn
Abraham, Carlos Reyes John J. Mur Mur-phy,
phy, Mur-phy, Nicols Salomn, Francisco de
Echagaray, Cari Sjogren, P. S. Ry Ry-gaard,
gaard, Ry-gaard, Joseph' Martin, 'R. Marstine,
John Elzi, Williams H. Klein, Mal Mal-con
con Mal-con Nessmith, Williams Walker,
George Schiflz, H. J. Haskell, Ro Ro-.
. Ro-. k"bert Me Lachlin, Harold Hausen,
Nat. Henderson, Rolland Spofford,
-Dock Terry.y seora, M. Kaplam,
J. T. Silva, John C. Me Cormick, Pie

' rre Giusty, Emilio Calimano, Robert
' Guaus, esposos H. S. Whiton, A. B.
' Marwin. M. H. Eckman. H. W. Die Die-tck,
tck, Die-tck, Frank Dietrick, Hubert Me
Lennan, W. M. Danner, W, B. Had Had-ley,
ley, Had-ley, Bernardo Baile. R. Alcides Fi Figueroa,
gueroa, Figueroa, James C. H. HWhite, C. T.
.Jones, N. J. Jones. Galo Balsac, Fran
cisco Bages, Lafon Jones, Robert
W. Herbst, A. J. Lachuman, J. A.
Fricker, Mariano Mier. Jaime Acos-
'ta, E. Duprey, Alex. Salomn, Elias
Sahalan, Freii Hocker, Joseph Be Be-ham,
ham, Be-ham, David Chaar, Salvador Prez,
" S. G. Lpez, J. R. Foumier, Master

"Chcmin. Hanna. y F. Alvarez.
. A todos buen viaje.
Los ojos artificiales.

- , i ra d 16,000 pesos oro; el "Jardn de

, r -7 Va' Vlu" los olivos", del Correggio, no di su
luin fue su inventor, es lo c.erto Alt.r pI ..M.

,ue los ojos artificiales se usaban va tWo de Bartolom-t de-Alberto
n la mas remota antigedad Ln D(, fu dldo pn 730 orQ
Egipto, por lo menos, los sacerdotes U AeUn d? Rtllens Vn 2 000,
los confeccionaban oOO ano. antes ,a ,.Ronda nooturna (!e RPrrirran,
de Cristo. Por supuesto que aquellos ; ,v ...Enri e j v v p, .Embaja.
ojos postizos no se parean en nada dor e Espaa.V de Bonninztol
; los que hoy se hacen, pues no eran 10 J. .;Pes1c? de Le Pou5gin
de rnstal Ln elcentro deunredon- 940. lo .Bollores", de Vclz Vclz-dehto
dehto Vclz-dehto de tela de color de carne pega f qwt m produjeron sino 140 pems
bann pedazo de arcilla de a forma ro. v el Arco Ir8.. Hennique.
y tamao de un ojo y pintada de tal !bra: ue aun a(mirada eri' e,

uiouo ijur imuane ti ojo v el narpaMO tt.

DIREeTORIO DE PONCE

. ledo. R. Snchez Montalvo, abo abogado
gado abogado y notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, No, 29.- ; ' :- ..

ledo. F. Mnael Toro, abogado y
notario calle Coheordia esquina
Aurora. '- :

. Jos A Poventud, attorney
la'w: abogado, plaza principal
No. 14.

Fbrica de Licores, al por ma mayor,
yor, mayor, y detalle de Barque. Espe

cialidades en ron Jamaica y
Rosita, calle Mayor, No. 66.

ans

Ledo. Ramn Dapena, abo

gado y notario,; calle Isabel No. 6.

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru

jano y oculista del asilo ae ciegos.

calle bol N.Q..L :

Dr.'G. S.

dentista, calle

B'elvalV cirujano
Unin No 2.

Gabinete ootometrico. Dr. Justo

R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.'

r. o.-bx 112 ra.:;; .:

Farmacia

nuel Puig
y Len.

'La Emerit," de Ma-
Diana. ; Calle Isabel

Farmacia Nueva, d- R.., Martin

Quijano. Calle de la Villa, esqui

na Mndez Vigo.

R. J. SalicruD &Co Droguistas.

Farmacuticos, qumicos, calle Mari

na, esquina Luna.

Hotel y Colmado de B.

plaza Delicias No. .3. y .

Meli,

F. Gaviln y Cp, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores calle de la Lu Luna.
na. Luna. No. 10.

La Inglesa de Sucesores A. de Roy
Cangas. Gran fbrica de colchones
de alambre, calle de la Villa. No. 5.

Fabrica de hielo y gaseosas, de
Delgado Hmos. Se sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Kid Club", calle
Molina.

La Bella Borinquea,. fbrica

de -sombreros de Sucesores de Juan

Cabrer, calle Salud No. 23 y Ato
cha 8. 'ir

A1TEBN k Co,;

Address Telegrama:
SUGARCANE, GLASGOW.

Sugar Machinery Specialists, 147, BATH STREET,

GLASGOW.

La Caborrojefia, jugo de Cana

y frutas al natural, refrescos, dul

ces y cigarros, callo Marina. '.No. 8

Barbera "El Fgaro", de Rufo

vasquez, calle Victoria No, 3.

Saln de Barbera de Florencio

Mesorana, Atocha, No. 1.

Besosa y Ramrez, Representan

tes de manufactureros y comisionis

Hotel El Hogar, d Engracia Mi- tas. Agente de mquinas de escri-

chali. Hospedaje v comidas, calle bir, Underwood, frente plaza Mer-

Pujals, No. 14

Lo que han costado
algunos cuadros celebres.

Joyas de arte qne solo pagaron

a sns autores el gasto del
material invertido, se cotizan

hoy precios fabulosos.

"No por todas las obras maestras
do los grandes pintores han sido pa pagadas
gadas pagadas tinas fabulosas como, por

ejemplo, por los siete cuadros de V an
Dyck, vendidos clandestinamente
en Gnova,en enero de 1007, en la bo
nita suma de 502.900 pesos oro. Por

los retsatos. del mismo an vck,

en la poca en que los haba acabado

de pintar, no le. dan al gran artista
sino doscientos v cuatrocientos pe

sos oro.' Aquel de Carlos'l no le fu

pagano sino con ow pesos, a pesar
d haber sido el que mejor vendi
Nngrino de sus contcinporicos
hubiera credo que en el siglo XX se
pagara por cada una de las siete
obras maestras suyas, setenta y dos
mil pesas oro! Pero cosa parecida ha
acontecido con muchos otros artistas
de nota. Los trabajos de lommey
Wf se pagaban su autor sino-' ron
50 pesos, mientras, pocos meses h,
s lia pagado por su "Retrato de
Mss Tighe" viente mil pesos oro.
Otros hermosos cuadros fueron

vendidos precios dignos de mencio
narse: por la "Anunciata" de Benja

mn West, pagse en 1700, la frile-

Hotel Americ, Atos efe "La Mar

garita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.
Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones.
nes. Habitaciones. '.Trescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.
Hotel La. Campana, di An An-drlij
drlij An-drlij Marti;) Lfragoity? hospeda hospedaje
je hospedaje "y comidas Indas horas; 'calle
de la Vilia No. 13.
El Len de Oro, de Ramn Ce
pero: habitaciones modaa y' ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3

cado.

Jos Mndez, Caja de prestamos
el "Anillo de oro" calle Concordia
y Luna, No. 4.

Pedro R. Ventura, Platera,
constructor de prendas, calle Isa Isabel,
bel, Isabel, hoy Pujis, No. 5.

Fotografa de A. Texera, Calle Lu Luna
na Luna No. 3. :

La Veneciana de Jos Farano,
bisutera, calle de la Marina,
No. S.

Justo rVuoz, sastre,
Cristina, c. I

calle

de

: ;

les1
un i

Note
Quantty of
Canes.
Nnmerons
Testimoniis.

-ute
Qua-ity of
Bagasse,
Patente in all
Conn tres.

A "Diamond" Patent Canfl Crnsher Roller 5' 0" long, operating
on 750 tons of canes per 24-hour day.
Sinee tlie abeve Photo was taken the day's work of the Mail has been encrased to 830 Toni.

fv rilinrlros 6 masas DIAMOD para moler caa, llenan compltamete el objeto de los rompedores de

caa y cuesta la dcima parte de un rompedor con su mquina y engranajes, adems do eliminar atenciones y gas

to de vapor, aceite, etc. pero tamoien son ae gran provecno, sanos en uniun con ei rompedor ivrajewsiy a oros,
aumentando la cantidad de caia que se puede moler diariamente, as tomo tambin la extraccin del jugo.

Los cilindros DIAMOM) estn construidos de acero, preparado especialmente para ese oojeto. JjOS orea.

Aitken y Co., compran toda la producciu de esa especialidad.

Al recibir croquis en las ninieunuiics qu i uman u iiuikiio que se uuenu ijunm jmia uucii cu u iuai uu

DIAMOND, se dirn precios, puestos a hordo en JNew lork. Por ejemplo. un cilindro ne "d x bft coneja

de acero, todo completo cuesta eu JNew y orle 81.71o. N se des a el eje dd acero nickel comprimido, el costo
ser un' 10 por ciento ms sea $1,897. Los pedidos para Puerto Rico debern dirigirse al que suscribe, quien
dar todos los informes deseados.

KUBEKTU UKAHAM, SI. I. MrJCH. K. rUN 1K, r. K.

Que esperan!

Qu esperan los boticarios
de Puerto Rico, que aun no
tiepen?

Las boticas importantes lo
venden.

Qu venden? Lo mejor de

lo mejor para el catarro, tisis,
ronquera, tos.
TABONUCOL, TABOXITCOL.
Pdanse detalles los Sres.
J. M. Blanco v com., y don
Fidel Guillermety, en San
Juan.
los Sres. F. Ruiz de Po Porras
rras Porras y Co.en Ponce,y al detalle
EN TODAS LAS BOTICAS DE MA MAYOR
YOR MAYOR IMPORTANCIA.
No d ms de 75. centavos
por pote.

En esta imprentase vende

papel de peridico $2 quintal

SANCHEZ MORALES & Co.

Carruajes de
todas clases, fa fabricados
bricados fabricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas
de jMEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, qne pneden
Tirar en calles
estrechas, con
gran facilidad,
sin exposicin de
3oe fas ruedas
elanteras dete deterioren
rioren deterioren l cala.

Las tenemos con llantas de acero y de goma.
Bnggies i finos y baratos, con faroles niquelaos mny elezan elezan-tes,
tes, elezan-tes, y llantas de goma 6 de acero. J
Coches de 4 asientos, mny livianos, para nn caballo y arados
,r!deraaydebranca1' ftwtMJIant desde'
VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.

IJilUAJN SAN JUAN, P

R

modelos en t ajes de

levos

CUJI

Para jvenes 'ninleFquiera otras personas, que

acrade esta imcva forma de elegantes trajee, tenemos

magnfico surtido acabado de recibir de estas bonitas cha-;
quetas, de un solo botn, elefantes y cmodas.
Pon re, Plaza las Delicias. San Jnan, Plaza Principal1

SWIGGLTT BROTHERS ;

m

I choque en Salinas.

Falleci el seor Enriqne Alers.

En el ra re! general de la p iri.-
in.-ular 5P recibir ayer la gipiiente
informacin de Suuas, repecto de
un suceo ocurrido a y de que in inform
form inform oport unamente. "La Corres Correspondencia"
pondencia" Correspondencia" Salina?, .lunio 12.-('ornunica el
Jefe Bruepueras que Pon Enrique
Aier que sufrir, ia fractura de amba. amba.-pierna?
pierna? amba.-pierna? en ei choque de a terecina. terecina.-ocurrido
ocurrido terecina.-ocurrido eliia noche del del corrien
te fa..eri ayer (da 11 ; en el ho. ho.-pital
pital ho.-pital muiiicipal. de.-pue ce sufrir
ia aniji'itaciri.
e ha. formiiado la correspondien correspondiente
te correspondiente denuncia contra o capatace

Mulio Ramrez y Ramn Opio, en-con.-i.-tia
cargados de di-'h.v terecina." y qie

Miin-niuiane i-i ojo v ei narpa'io t -.. ,.,.i om

merlio de cualquier m.-'aneia adhe-,
vrente loa bordes de la rbita. La el otro se ataba detrs de la ca!e ca!e-w
w ca!e-w co a resultaba bastante fci v tosca a.

y finembargo estos ojos eran muv La zunda invencin

apreciados, lo mismo en Egipto que en una bola de oro h"ir ca en forma giin resultado de la investigacin
en Roma. Uno de ellos ge ha encon-, de ojo, y que se meta dentro lf- la 1 permitieron qu etaf salieran a
trado en las ruina-s de Pomrya. rbita, y la terrera era un ojo como ia sin la !us debida o que ocarien
La primera mencin de ojos arti-Ilos que hoy fe venden, pero hecho el fatal percance.

iiciaics que e puncsen nevar den- ('v oro y p-ma!'.'. orno se compren compren-tro
tro compren-tro la rbita se encuentran en un an- der. estos ojo artificiales eran muy
tiuo libro de cirujia publicado por I carn yolo poJian gx-:tarlos o tuer
el francs Par en 1-VI. Par inven-' tos ricos.
t tres cla de oo artifii -ial-. j Ms adelante se viemn lo. ojos
Consista la primara en una tirita de porcelana, y ron eto baj su rf rf-muy
muy rf-muy estrecha que ntdcaba la cab- ci jr se hicieron mas popular-, lu

s wi iui-iw, un r.viu iuu iu pri- ttjoe ue ff nsiai luv iiiantn cu i-j .i

lft
fi
mm



Corsets

directorio y Trajes de chaquetn
largo para seoras acabamos de re recibir
cibir recibir un gran surtido, el que vr n-

demos a precios Econmicos.

CQBSTS

orecemos imastros favorecclores el mejor surtido en
t-t artculo, tenemes el rorsf :ts penrillo rara la casa.

que vendpmrR a '. ti- nno. y lo de estilo MKKCTUKH) en modelos largos y berol-largoa
por ti., 1.50. 2, $3 y $4 uno, en cualquiera de estoa precius los tenemos de los dos es

tilos.

de chaquetn para eiiora?. La ltima crea lri de la moda en tejidos de

iiinto, adornad. ron t-n aje?, y anoriianr ron sontachede ceda. los hay en

Iiosa, Azi.l. Lila. Blanco y Verde, tod. u Un tonos de moda.

Precios de $6, $7, $8, $10 $12 y 51 6.50 traje completo.

visto de un planchuela ovalada que
cubra la rbita, y etaha formada
de piel ron un ojo pintado encima.

y en sus. principios fueron incompa incomparablemente
rablemente incomparablemente mi tosTs y menos bien
intadoa q. lo que hoy se fabrican.

-

IM Hll.
" la m

mu. vara a

Agentes exclusivos para Puerto Rico
SANCHEZ. MORALES k IU
San joid P. K.

tlJs.
Trefes "

SE AL!-IL EL SEO UN PO;

P1X de :, a-a N t de U calle de

la F;itaZ3. an -luao con re jeb',4

r.n mjm innrMiu a mA r..r-j jJh mueble-. In'-rmarn F. de Je-

Estos precios tienen on descuento de on 25 a 40 p:

i Gonzlez Padin Hms.

menos de su valor

peridico i &. ici quintal

"j sua ega en la ri.;-ma caa.

San Eracrisr 3 y la I'cita.' San Justa 29.
SAN JUAN, P. R



TA f'f FFF.cTCMFKnA;rF TTTPTr Tirf i? pf rrytf) nn ano

Fntered th Pest Ofioe San Juan P.
ai temad ca vatter July, 1900

R

La Correspoidencia de Pto.Rico.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA
Por medio de feo Agente tro nra. S 0-02
Directa: iUn trimestre oro I 2-25
Un oemeati 4-5
Un fio por adelantado S 8-00
Cb exterior. D 6o ero 8-
La ley del progreso es comn a
todos, s los seres naturales co como
mo como los conjuntos sociales. Cuan Cuando
do Cuando un ser se detiene en su desa desarrollo
rrollo desarrollo es que sobre l acta una
causa extraa y daina, una enfer enfermedad.
medad. enfermedad. Cuando una sociedad se estaciona
6 retrocede en la via del progreso,
es que en su organismo obra un ele elemento
mento elemento de corrupcin.
Cuando un individuo retrocede
en la via moral, pesa sobre l un
vicio que lo degenera.
Cuando un hombre 6 un grupo
de hombres se detiene en la va del
progreso poltico, abjura de los idea idea-fes
fes idea-fes de libertad y mantiene los prin principios
cipios principios contrarios los derechos de
la patria, ese hombre 6 ese grupo
de hombres persiguen un fin egos egosta
ta egosta y de personal inters.
El peridico Th People de Broo Broo-klyn,
klyn, Broo-klyn, ha dicho que el mensaje de
Mr. Taft, influy en el cierre de
la legislatura filipina, con la reso resolucin
lucin resolucin pidiendo la independencia.
Y se comprende; la cmara de
Manila ii visto de un modo perfec perfecto,
to, perfecto, que el imperialismo llega
desenmascararse no sern los fili filipinos
pinos filipinos quienes lleven la mejor par parte.
te. parte. Recociendo las pginas de la
historia de la humanidad, no he hemos
mos hemos encontrado ningn grupo hu humano
mano humano que se haya declarado as
propio inapto para manejarse s
mismo, m pueblo alguno que se
confiese incapz para el gobierno.
Qu pensramos de un fran francs
cs francs que dijera que Francia no pue puede
de puede gobernarse por si misma y ne necesita
cesita necesita la intervencin de Alema Alemania?
nia? Alemania? Tres editores japoneses fueron
presos en Hawa por que r-onspira
ban contra la dominacin ameri americana
cana americana en esc rincn do Oceana.
Donde hay conspiracin, hay
descontento. Es el humo que de denuncia
nuncia denuncia al fuego. Luego los hawaien hawaien-ses
ses hawaien-ses no estn satisfechos con el nue nuevo
vo nuevo rgimen.
El gobierno de Tokio ha toma

do cartas en el asunto de esas pri

siones.

Seguramente ser tratado por

el presidente Taft con mas corte

sa que la que gast con la repre representacin
sentacin representacin del pueblo de Puerto

Rico.

, El presidenta Taft no ha podi

do contestar el escrito de la com
sin de la cmara.

Para hacerlo tena que afirmar
que los Estados Unidos no tuvie tuvieron
ron tuvieron razn de sublevarse contra In Inglaterra,
glaterra, Inglaterra, puesto que su juicio no
es justo que el contribuyente inter intervenga
venga intervenga en la tasacin de las con contribuciones
tribuciones contribuciones y en su empleo.
El memorial de la comisin es
la exposicin de los principios de
moral poltica que ee han omiti omitido,
do, omitido, al formular la ley orgnica
de Puerto Rico.
No pudo Mr. Taft ncgai esos
principios y enfil contra los lea leader.
der. leader. Lo que es K) mismo que salirse

por la tangente.
Es ley ineludible, como la de la
enfermedad, la de la corrupcin, la
del vicio que pesan sobre el ser que
degenera, sobre la sociedad que
se estaciona, sobre el hombre que
se pervierte,.
Quienes, en no lejano tiempo,
fueron campeones de las libertades
patrias, de los derechos del pueblo
de la descentralizacin adminis administrativa
trativa administrativa del gobierno propio, y lue luego
go luego se convierten en enemigos de
esos mismos principios, sosteniendo
los de la centralizacin los de la ti tirana
rana tirana y negndose s propio y
sus compatriotas las aptitudes pa para
ra para el gobierno propio, esos hombres
proceden empujados por un pe pequeo
queo pequeo y mezquino inters perso personal;
nal; personal; por un egoismu que se sobre
pone al sentimiento del amor la
patria.
El ser humano, ai llegar cier cierto
to cierto periodo de la vida, en que .-e en encuentra
cuentra encuentra apto para la urna por la
existencia, capaz de tener un ho hogar
gar hogar propio, deja la tutela paterna
y constituye su casa en la que r r-"h'erna
"h'erna r-"h'erna y manda como jefe supre supremo.
mo. supremo. En el proceso social, los pue pueblos
blos pueblos una vej constituidos al am amparo
paro amparo de otros pueblos generadores.

contando con elementos de vida

'gobierno propio y necesit a de la

tutela del consejo ejecutivo
Como Francia y Espaa es Fuer"'
to Rico un pas de origetf latino,
con cultura y civilizacin europeas.
No somos extraos ni la ciencia
ni la cultura de! sus-6oeiedades;
nuestras antiguas leys eran, las
mismas, semejantes nuestro con concepto
cepto concepto del derecho civil por qu
hemos de considerarnos inferio inferiores?
res? inferiores? El mismo calificativo que me merezcan
rezcan merezcan el francs, . el-espaol que
niegan las aptitudes de sus patrias
para el gobierno propio, Iq mere merece
ce merece en consecuencia el puertorrique puertorriqueo
o puertorriqueo que haga igual afirmacin res respecto
pecto respecto de la suya.

CiBTUS DEL PUEBLO.

U falso rumor.

Al Sr. director de "La Corres

pondencia de Pto. Rico"

Muyor. mio:-
Con pertinaz insistencia corri

el rumor no hace muchos das, por
esta ciudad de que el juez de la cor

te municipal, le haba sido pedi pedida
da pedida la renuncia del cargo q. ocupa.

Escuchaba el rumor y no procu

raba cerciorarme de su veracidad,
pues ni siquiera me tom el traba

jo de preguntarle al Sr. Santiago
si era cierto, , no lo que se decia.

Y no lo hice por que soy de ios

que oigo las cosas y hago como dice
el adagio las cojo segn de donde
salen, y el referido rumor lo coj,

como de donde sali.

Empero diciendo, que no tengo.

por que, ni para que, defender a

Leopoldo santiago, actual juez de

esta corte municipal, pues como
caballero particular es mi amigo, co

mo lo son otros, que con iguales

condiciones, y como juez est
sujeto ser juzgado sus actos por-

mi como corresponsal, igual, a cual cualquier
quier cualquier otro funcionario pblico.

Aplaudindole, si son buenos

censurndole si son malos, pues as

acostumbro a hacerlo.
Pero e! rumor pblico, de que

se le habia pedido la renuncia del

cargo no dej de molestarme por
que en ese rumor veia envuelta la
mala f, de algunos individuos que
fueron los autores del rumor, para
desprestigiar gratuitamente la re reputacin
putacin reputacin del joven funcionario,
que la nica falta que ha cometido,
es el no dejarse dominar, en pri primer
mer primer trmino de nadie.
El Ldo. Lepoldo Santiago, es
la eterna pesadilla, de los Sres, incor incor-porados,y
porados,y incor-porados,y de algunos que no lo son
de estos ltimos pudiera citar dos
tres, que son peores que los in incorporados,
corporados, incorporados, y de ah cada rato un
rumor distinto, cada momento un
plan, que se fragua, contra j.

Tero el pueblo, va poco a poco
conociendo sus derchos, quin los
ataca y defiende, y el da que ese
pueblo se de cuenta exacta de los

hechos, (.robre de los traidores!
V. Mascara.
Bayamon, Junio, 16 1909.

esto ohico,!trardr,- porque mien mientras
tras mientras el gobierno to nos audc,ico audc,ico-irio
irio audc,ico-irio en 1902, n hay esperanzas.
De modo que t crees que el bil
de deficiencias, los aumentos de suel
dos y ios gastos extraordinarios, lo
que interesa os americanos del con
sejo, no se aprobarn nunca? Mien
tras los unionistas estn en la Cma
ra, creo que no; ah precisamente es

donde est el triunfo de la comisin,

de a Cmara.que fu Washington.
Lo que nosotros los republicanos
creemos que es un castigo para los
unionistas, no es otra cosa que el re reconocimiento
conocimiento reconocimiento de la razn que ellos di
cen tener, pues qu dispone el bil
Oimsted? que cuanto rio se. aprue
be el presupuesto rija el del ao an anterior?
terior? anterior? Y qu se propusieron los
unionistas con la no aprobacin de
presupuesto? Pues lo mismo que va
ocurrir, y mira, ac entre nos, ellos
tienen razn, porque chico, si todos
los aos van aumentando los gastos,
tambin tendrn que. aumentar las
contribuciones y llegar el da en q.
no se pueda vivir en Puerto Ilico.
Bueno, escucha, t ests ya me medio
dio medio unionista; 'a disciplina manda
que aunque os nuestros no tengan ra
zn se la demos, y t te vas separan separando.
do. separando. Y qu dirs t, cuando nos co copen
pen copen otra vez en 1910?
Qu error! Si ahora en cuanto
la isla vea que la polica y el gobier gobierno
no gobierno se hacen los indiferentes, cuando
promovamos cualquuier simulacro
vers como los plidos se pasan nu nu-estas
estas nu-estas filas por millares.

Si tu te crees que los pandos de
ahora son como los de 1902?
All veremos
Aqu trmino el dilogo.
As es como se piensa en el campo
republicano, y el que espere lo con contrario,
trario, contrario, es muy candido.
Gracias, Sr. director.
De V. atentamente
A. B. C.
Bavamn Junio 16 de 1909.

HUMORISMO

Dos carboneros se encuentran en
la calle: '-.
Estuviste ayer en el baile de
mscaras? j. V
-SD'-. ;
-Pues no te vi. Ibas disfrazado?
-Ni; pero no podias' conocerme
porque habia tomado un bao.
Don Lesmes no me saluda
porque gasto traje viejo,
y l no le saluda el sastre
porque no le paga el nuevo.
: . V. Martnez.

- t " V & i St i

dicindeldomin

de "La Correspon

dencia' '- Revista de

informacin Univer-

r

hacer de moderno

v de!

Pedid sin tantos prembulos 7..'r:-on:jir Jp,
aquellos que hayis de pedir.. Las j Sal- V UlgaiTZaClOn Oe
preparaciones prolongadas mus- j
tran desconfianza la producen, j
Tommaseo. i. r
lias Cienciasroesias
-Un vividor se hallaba con muchos
Camaradas y poco dinero en noche-

buena.

Preguntronle que ids a nact:

y contest: j
-Por Dios, aue pienso comprar un

m azo como los chiquillos y he de ir
dando de puerta en puerta. : antlgUO Pam Z SO- U
-Mejor sera-dijo otro-que fueses ;

pidiendo de puerta en puerta.
. Todo lo vence el Amor.
todo lo consume e! Tiempo; j yrs jjg nuertOrriqUe'
cual de los dos puede ms. j r n
aqul nio este viejo? ;

j, de inane.
Hay ciertas cosas que para saber saberlas
las saberlas bien, no bastn haberlas aprendi aprendido.
do. aprendido. Sneca.

i 4

os notables-Crticas

literarias y de tea-

Triunfo nniopisla

Sr. Director de "La Correspondencia-Sao,
Juan.
Sr:-
En la edicin de ese popular dia diario
rio diario correspondiente al da de ayer,
hemos ledo una noticia referente
un rumor circulado en esa ciudad de
de que se convocar la l egislatura
para una sesin extraordinaria :

fin de llegar un acuerdo en lo que
respecta al presupuesto que no fue
aprobarlo en a sesin anterior.

Si ese rumor se confirma, lo que
dudamos, volveramos presenciar
idnticos espectculos los que se
desarrollaron en la ltima legisla legislatura,
tura, legislatura, por que es seguro que los dele delegados
gados delegados se colocarn en la misma ac actitud
titud actitud que conservaron entonces, y
siendo as. la nuev reunin de la C Cmara
mara Cmara huelga.
A nuestro juicio, una rectificacin
por parte de la ( Minara, vendr ron
firmar lo que en su contra aleg la
comisin del Consejo Ejecutivo y las
acusaciones que diario le hace la
prensa adversaria; en una palabra,
echara por tierra toda la patritica
labor que e ha hecho en loo ltimos
meses.
Pero no habamos quedado en q.
el Congreso haba votado una ley q.
presentara Mr. Oimsted por la cual
se dispone que ruando la Lcgislatu-

I ra insular no negu a un acuerdo so-
bre el presupuesto, se onga en vi vi-I
I vi-I Kfr el anterior?
I Entonces, qu convocar de nue
: vo la Cmara?
Pasendome en la plaza de etr.
ciudad a noche anterior observ i.

dos ciudadanos nativos discutan
y evado jxir a curiosidad me au r
qu dios, republicanos por cierto-

LECTURA CAMPESINA.
Experimentos sobre el cultivo el-trico.-En
Italia ha sido muy estudia

do el cultivo elctrico.

Es muy interesante la construc construccin
cin construccin de los aparatos utilizados, que
no exigen sino una fuerza relati relativamente
vamente relativamente pequea.
La labranza elctrica est preco preconizada
nizada preconizada en las comarcas en donde
la corriente elctrica es distribui distribuida
da distribuida para otros usos.
Hay dos categoras de aparatos:
la primera, en la cual el arado tie tiene
ne tiene un movimiento automtico y
continuo; la segunda, en la cual
el arado es tirado por un cable. El
ms usado es este ltimo sistema.
En Turn se utiliza un tipo de
dos motores de corriente trifsica
de 30 caballos y 90 vueltas por mi minuto,
nuto, minuto, con engranaje reductor; el

arado es del tipo Growler, penetra

la reja a una profundidad de 50
centmetros y se dirige por medio de
una rueda de acero..

En un ensavo causa de la com

pacidad del terreno, el surco te

na solamente 25 centmetros de
profundidad, la velocidad era de

-U.30 metros por minuto y la fuer

za necesaria de 12 15 caballos.
La longitud de los surcos, que

se recorri en ocho minutos, era de
3-18 metros; de manera que traba trabajando
jando trabajando sin interrupcin se poda

arar 10 arcas por hora la profundi profundidad
dad profundidad de 25 centmetros.
UTIL. Se han fabricado recin

temonte cadenas soldadas elctrica elctricamente
mente elctricamente y en escala comercial cortan cortando
do cortando automticamente los tejuelos de
una barra, de modos de formar un
encaje en uno de los extremos y abu abusando
sando abusando el otro extremo del tejuelo del
eslabn. Se dobla este luego, se cir cir-pata
pata cir-pata en un lado y los empates se suel

dan. ie este mocio se evitan las eon eon-tradirriones
tradirriones eon-tradirriones usuales en esos rasos.
Las cubrejuntas reas de contacto,

son mucho mayores que en los extre- i
inos cortados escuadra y se rfer-j
tua una soldadura buena y de buena
apariencia.

Cl'RIOSO.-En el bosque de Se- j
I miliki, situado en el centro de Afri-1
j ra. viven una parte de los negros cna
i nos.
i Estos pigmeo?, en poca de escasez
J s; alimentan de carne humana.
No se comen su propios hijos, pe pero
ro pero los emplean como moneda para
jiambiarlos por muchachos de otras
I tribus y sr comen estos.
En la icin montaosa que sepa
I ra los la'os Alberto y Alberto Hduar
i do. hay un pueblo que vive bajo la
dominacin de una familia de hrrhi-
, ceras, que se trasmiten el poder de
I madre- .-'i '; --
Mcdap de Taris

tro Episodios hist-

AVISO.
Las personas que deseen
obtener patrones de los li

gurines del servicio de mo

das de "La Corresponden- vt1.,I.I1,

ca. nueden diriurse a es- tw v

r
tas oficinas. El precio de
cada patrn es de 10 cen
tavos.

PARQUE RESIDENCIAL.
BAADO VOR LAS BRISAS OEL OCEANO ATLANTICO

PELICAN OLIVE'

TRONTO BARBAN LO QUE E

en miramar

raci ones Biogra-

j fas-Cuentos-Sports-

Modas, Pgina c-

Sitio saludable, buena altura so- j
bre el nivel del mar, con facilidad de ,
comunicaciones y en Etio cntrico mica, etC. lOClO

ele santurce, es un magnmeo siuo pa
ra residir. Cada vez se levantan nuc nuc-tan
tan nuc-tan nuevas y elegantes viviendas en
"Miramar" y los pedidos de solares
aumentan cada d!a. lLas calles se
han terraplenado y hay servicios do
agua y luz. Ea el sitio de moda.

eso si Vd. obtiene la

Sitio extra;, saludable. Solares de todas
dimensontK Fadldies para el pago. Res Restricciones
tricciones Restricciones sobre las construcciones, aseguran asegurando
do asegurando as la esttica de este sitio.
Tiene una escuela publica moderna para
500 alumnos. El puente se concluir mas o
menos hacia el 1 de Septiembre de este ao.
Lista parcial de comprado compradores
res compradores desde el 1 Abril 1908 al
V Abril 1909.

Vendemos.

Magnfica semilla de pia proce procedente
dente procedente de la mejor Red Spanish im importada
portada importada directamente de Cuba.
Exito seguro en su plantacin.
Dirijirse Piz Herm nos. San
Juan.

Traslado de farmacia.

edicin del domingo
de "'L' Correspon-

B. de A. Viuda de Hostos.
Bernardina Suarez Alonso.
Josefa Viader Tinajero.
E. Useleti de Lloreda.;
Luisa Acosta Viscarrondo.
Jsela Barrete
Eduvigis Garca de Aranda
Mara Mol Romani.
Juana Silva de Mocz.
Chas Hartzell.
Herminio Daz Navarro.
Frank E. Dexter.
Juan F. Vas Ochoteco.
Pedro de Aldrey.
Martin Travieso.
Rafael F. Ferrer.
Luis Muoz Morales.

La acreditada farmacia de

Vega, establecida en la parada
19 de San tu roe, ha sido tras por edicin.

lftllitllt cll llllllC UC1 IVJUlll VJUG
hasta ahora ocupara. Queda
pocos pasos de la entrada
Norte de la calle del Hipdro Hipdromo.
mo. Hipdromo. -Renovado su surtido se
encuentra all todo lo que se
desee del ramo de farmacia.
Telfono 11 -Jo, Puede orde ordenarse
narse ordenarse lo que guste.

dencia", le costar 'i1 CdIdaf?47la-
Guillermo Riefkohl.
Generoso Candina.
, Manuel Ledesma.
SOlO dOS CentaVOS Nathaniel A. Walcott.
i Miguel Cuetara.

Miguel Targa.
Carlos Conde.
Joaqun L. Mir.
Fernando Ledesma.
Antonio Oliver.
Ramn H. Delgado.
Piz y Co.
Dr. V. Gonzlez.

0

MONEDAS
ANTIGUAS

faruden tambin la tutela, el R"' iiaiopo:-

I .Mira. ieMncanaie, si ronv

propia

v se ronstituven

en naciones in-

can a la l amara para iprohar ri prv
Slipueto. o aprueban, porque ii-uninn'sta.1-
e ha esado una y im.
veces lo q-ie han licrho. y Dios sal
i e-a mnvm-.-itt.ri.i .l-,li'if que i
iilos mismos la hnn r-oicitado.
No crea.- c-". Te fiura que i.
uni"ni.-tas s.n l u rniidts que v:hi
deciararM" rilil abie.- des-puv do ,.

, tremenda CHinpa que ban ihrado"

le f p'no le di-tmtn inivii. i.. ni

Q'J diraT" d ijn esj.ai'i v parere q'p r-t'V viend":
qu dedra- q';p (paita dl!a uniniria.- van 1.1 ("errara y h'rn. n

tT rejia pr Irtiaterrj' otr"afarrani ftf.y tv r.av pre-u

dependientes.
Negar ese natura! sentimiento
de independencia los pueblos es :
como ppcar al homlire e derecho
de constituir un har propio y
distinto de aq iel en que e form.

Opone-f '3 independencia de

un puo.o q-e pue le aerio e e-ccr
ccr e-ccr tirana.

ejer-

!'

Sejurg.Ti"'

frtnces y -f

cafictivo y .... .-.
te y f!-p4fton-'
mode pesiada
Qu dirtmof
que i'uerto Rico u

(afiam

a p-e
.1 ,r..

I..

r .-ijrr.lrf 1 e-, rtt.e Pi "P

llir-i -ir.

. J 'f Ht 1 ;f-

,i)PlA -in

iiicii' t

V-n:

t ( :ir'rs...
1 i'irT"f P. pie pie-i'..i
i'..i pie-i'..i ( -.-1.1 m -r ,i
!! !!. r 1.1- I i

pre-M,
P -r ;

COMPLETE VD. SU

COLECCION S LA

TIENE ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE

CE A FORMARLA.

EL PARIS BAZAR acaba
de recibir de4 Japn directa-
1 i 1 1

meme, una laciura aeaDanicos 1 Dr Guillermo Curbelo
japoneses de ltima novedad t Rarth

desde 25 centavos hasta dosf Glyde Gregory.
Idollars uno. Son todos deijuan R r
paisajes muy' caprichosos y de 1 Rodolfo Vera.

vemaciera novenart. Narciso Llauri.

Ademas se lia recibirlo una
j partida de chales mantillas
en negro, blanco, azul y rosa
i que detallamos 75 centavos
una, y que" son de muchsima
utilidad. PARIS BAZAR,
i ALLEX 27.

PEDRO CIUS TI.

0

I

'I
" r. o

una.

fcre

Behn Brothers.

Dirjase

7ost

V. V.
Office

Be
No-

7S5.

S,mbrrru di- felpa pr'i- para
j- oiita. El modelo so uli-.-
- le en l,i i a-a Maimn Lc Lc-w
w Lc-w is tle Parir.

SAN JUAN, i i

A PTO.RICO

Manuel R. Caldern.
A. Lores Gonzlez.
Pedro de Elzaburu.
Renato Real.
Dr. L. Garca de Quevedo.
Rmon Mndez Cardona.
Luis Muoz Rivera.
Dr. Francisco Aguine.
Rafael Schettini.

to Reioj todo d i oergio ttamirez.
cu rio vnda 24 pie- Cirilo Mercado.

10 cti. cad uu" w v-i.uu.

lZZr2 "-m" Antonio Romulo Hernndez

dilodoDoc 24 prendas Bernardo Hidalgo.
, .e la. nviaremo. 4, Purcell.
lta de correo fui,
tu x.nta. Pedro Serraballs.

t uijaee i
lili I CRIO-RICO

HOME SUPPLY Co
Be 4Vi. fan Juan. P.-R.

! Losarwdidoa del eatraajere deben wr

' irompfladoa de i cU oro amencana ea
i tr de buena f. I
; SE VENDE
i Una bonita y cmoda casa, cerca
i ; del Colegio de U le.verenda& Ma- j
i dres del Sagrado Corazn, situada ;

j en un solar que antes formaba parte
; de la gran finca de la comunidad,
' sm. la antigua finca de Ubarri.
' Est cerca de la parada del Tro Tro-j
j Tro-j j liey en Martin Pea, y tiene al fren fren-i
i fren-i te una buena calle.
' i El sitio es fresco y sano.
' Tara informes dirigirse al Aparta-
do 307, San Juan.
Copr de rechfs.

Se compra una tictoria que este j
pn hupn estado. Dirigirse 51. P. I

lU.x H4.
gn Juan P. R. j
Ea xi imprenta re vende papel de I
I t lii'tit o i ct prtt quintal

Pilar Cabrera de Snchez
Isabel Seijo Rivera.
Matilde Nadal.
Maria Iglesias.
Micaela C. de Iriarte.
- Monserrate Ganda Cordova
Herminia Vzquez,
vda. de Acevedo.
Ana M. de Conejero.
Viuda de Gonzlez
Enrique Alonso.
Ramn B. Tembleg.
Juan Huertas Diaz.
Federico Stubbe.
Pedro Ganda Crdoba. :

Ramn Gandia Crdoba,
Maicelino Garca.
Toribio de la Fuente.
Jos Labrador.
Ramn Lpez Me. Coard.
Gregorio Dimas.
J uan N. Roeell.
Vicente Mndez.
Agustn Otero. A
Alejandro Pruna.
Jaime Annexy.
A Mndez y Hermano.
Ramn Garca.
Enrique Carbia.
Vincenzo Venia.
Rosendo Montes.
r f i : "i i

Pedro Gandia Skerret.
Jess Reudn Almira.
Fv Ramrez de Arellano.
Eulogio Ramos Ochoa.
Nicola Megwinoff.
J. KTenner,
G. Bem Grec.
Eduardo Pons Escalona.
Pablo Vega.
Enrique Montes de Oca Oca-Pablo
Pablo Oca-Pablo Sierra.
Cristbal Real.
R R firant.

Ramn Carbia. -Mr.
J. W. Turner.
H. Guiler.
Parker.
H. A. C. Hies.
Lee Vendig.
A. Cordero.
Julio Cesar Gbnza'o.
Valeriano Virella Uribe.
Rafael Cintr Lastra.
Montague James.

SAN JSTO ESQUINA A TETUAN
&AN J US, 1. ii.

1

1

Si .de

I asetor.

n

i

e?t jmL

Cmcn tstamm lo
Relojes

KeystoneElgi

Sea mlV.ij

viUaa per la ofiax.

eJiaca

rUaa aatu Brt O, mam r
THQ KEYSTONB WATCM CASE CO.
.- (tterri4 a lU)



ttsCOTOBiMMM DE PUERTO

. l Diario absolutamente tmpardal, eco de la opinin y de la prensa.

"AN JUAN PUERTO RICO. JUEVES 1 7 DE JUNIO DE 1909.

OFICINA ALLEN 64.

FNCIONGiy.
Beneficio del plandido aetorse aetorse-or
or aetorse-or Rafael Riera.

Prxima la despedida de esta ciu

dad de la compaa de zarzuela de

Gutirrez se llevarn efecto los

beneficios de los artistas que has hasta
ta hasta ahora no realizaron los suyos
Maana se efecta el del aplaudi

do actor Rafael Riera y el pro programa
grama programa para su funcin de benefi benefi-ficio
ficio benefi-ficio es escojido y atrayente. Fi

gura en l un monlogo del Sr, Ja Jacinto
cinto Jacinto Texidor que lo ha escrito ex expresamente
presamente expresamente para el beneficiado y
que seguramente merecer la me mejor
jor mejor acojida del pblico.
Dar tambin"La Galerna" en q.
se distingue el beneficiado y toma tomaran
ran tomaran parte en la funcin todas las
principales partes de la compaa.
Hay demanda de localidades y
promete, resultar esplndida la no noche
che noche de maana en el municipipal.

Dorothy Donnelly, otra conocida actriz Noile-americaua que hace el principal pRpel en
, "TheMoase."

tf Proceso de Puerto
Rico en Washington.
Continuacin d la la. pagina.
que me han precedido.
El punto que yo deseaba tocar
es el relativo al banco agrcola cu

yo establecimiento se neg a acep aceptar
tar aceptar el consejo, dando como razn

que la isla no pocha soportar su

establecimiento. Yo supongo que

aquella afirmacin se hace de bue buena
na buena f.
Nuestro pueblo esperaba que el
fi .ttdca Aa lnc V. TT Vinera t.nmi.-

VVIli'lLUVi V. u uu .. .........
do los bilis, estudiadolos y llega llegado
do llegado formar un juicio sobre ellos y,
que habiendo tomado en conside consideracin
racin consideracin ambas faces del asunto, si
llegaba' convencerse de que los
bilis de la cmara baja no mere merecan
can merecan el que la cmara alta los hu hubiese
biese hubiese tomado en consideracin, que
entonces los hubiera desechado;
pero que en el caso de que aquellos
bilis 6 algUno de ellos hubiese sido
bueno, justo y razonable, que en
ese caso nos hubiera hecho justi justicia
cia justicia y los hubiera aprobado. Sor
lamente me propongo tomar aqu
el examen de uno de aquellos bilis,.
Como ya antes he dicho el bil pa para
ra para establecer un banco agrcola:
un bil que habia sido presentado
por la legisilatura de P. R. en 1901,
y que el caballero por Colorado di dijo
jo dijo habia sido presentado por la c-

Servicios prestados por la fuerza
de San Juan.
Puesto de San Juan: Por infrac infraccin
cin infraccin las ordenanzas municipales
7; juegos prohibidos, 6; turbar la,
paz, 3 ; portar armas, 1 ; acometimirn
to y agresin 1 ; infraccin al regla reglamento
mento reglamento de carreteras, 1.
. Puesto de P de Tierra: Por hur
to d menor cuanta, 3; infraccin
las leyes, de Sanidad, 1; portar ar armas,
mas, armas, 1.
Puesto de Santurce: Por turbar
la paz, 4; infraccin las leyes de ca carreteras,
rreteras, carreteras, 3; acometimiento y agre agresin,
sin, agresin, 1 j seduccin, 1 ; infraccin las
ordenanzas municipales, 1.
Total, 34.

Semcio; policiaco. La sesin extraordinaria

Beneficio de Re Refugio
fugio Refugio de Nios.
La Compaa de Zarzuela Espa Espaola
ola Espaola que acta en nuestro Teatro
dar pasado maana, sbado l una
escogidsima funcin beneficio del
Refugio de nios desamparados.

' Continuacin de la pgina ls,
pre, dispuesta secundar cual
quier buen propsito del consejo
ejecutivo y seguramente que si en
este proyecto de construccin de un
nuevo edificio para mejorar las
condiciones de la instruccin, hay
un buen resultado una buena ten tendencia,
dencia, tendencia, la cmara auxiliar ron
todo entusiasmo la obra del conse consejo
jo consejo ejecutivo. Eso lo sabe el pas
y lo debe saber el Consejo."
El Sr. Diaz Navarro hace algu algunas
nas algunas advertencias respecto las
'Judas que se le presentan, de si el
nuevo edificio sera destinado lo
nios solamente las escuelas
mecnicas, y en vista de lo avanza

do de la hora se acuerda dejar en
suspenso la votacin del informe
de la comisin y las enmiendas.
A las 12.30 se suspende la sesin
para maana las 10

UNGENTO

DDO

Cura radicalmente las
almorranas, eczema
picazn comezn,
be la piel.
La primera- aplicacin del
Ungento de Doan, calma la
irritacin en casos de picazn
comezn de la piel y en la
mayora de los casos, una sola
latita es lo suficiente para cu curar
rar curar radicalmente los peores
casos de almorranas (salidas
sanguinolentas) ronchas, ara aradores,
dores, aradores, sabaones, sarpullido,
aspereza del cutis, grietas
herpe?, barros, espinillas, eto,
EL UNGENTO DE DOAN DESPER DESPERCUDE
CUDE DESPERCUDE DL CUTIS.
No debe faltar en el "Bu "Bu-doir"
doir" "Bu-doir" de las seoras. Los hom hombres
bres hombres deben usarlo en la' noche
del dia de barba afeite.' Una
buena friccin al acostarse por
la noche y obsrvese la suavi suavidad
dad suavidad del cutis al dia siguiente
despus del bao,
PROCURESE en las boti boticas
cas boticas y tiendas que venden medicinas.

SE ALQUILA,

En esta imprenta se vende pape
de peridico dos pesos quintal

. Bryan sera elegido
En las prximas elecciones de los
Estados Unidos Mr. Bryan ser ele elegido
gido elegido presidente y creo lo deber
los trajes hechos que l usa de los
que vende "La,Palmesana'! de Pie Pie-ras.
ras. Pie-ras. Alen 32.

" ti r i i n,m r-
1 1 Ipv
I ll fe
I

i

!
I

I

Una cmoda a.a en la calle del
Parque de antume. Tiene cala, co
medor, bao, cocina, tre habitac:o
nes y buen patio.
ALQUILERES MODICO'.
Informar Jess ( ancio Gooziil-1
Box 542. tan Francisco 4-i
San Juan

T

DIRECTORIO

MARCA

El mejor qiie viene la lula.
Con la armadura de ballena leg legtima
tima legtima y una tela fuerte inmejo inmejorable.
rable. inmejorable. WARNER
inoxidable estilos modernos para
personas gruesas y delgadas.
GEIGEL, Modas. La casa mejor
surtida en corsets.
FORTALEZA 21.

DEPOSITO DE GARRUAGES.

Arbamos de recibir oo h rmoy
lentas de coma 6 da acero.

tiirtido de coches de 4 asienta ruedas con

Ctirfis de diftintog modelos.
Buggies eJegaotlsimos coa IUoUs de gom o
de acero.
Amete de lujo jr baratos, de superior calidad.

! roles de va-jn modelos.
huestros ramafej oo bt o
cocidos por ti e'-raneia y solidas, y
te osea fcoy ea raa Bumri ea
toda la illa.

Acndid "LA NINFA"
1 mas esplndido surtido de cam
setas de las mas tinas clases; pero i
precios mdicos, tiene el acreditado
establecimieato "LA NINFA" For
taleia 32 del Sr Pedro Garcia. dis disposicin
posicin disposicin de sus favorecedores. Los
sombreros para hombre, cuellos y pu puos,
os, puos, corbatas, pauelos de mano, ti tirantes,
rantes, tirantes, medias, CAMISAS de todos

precios, ligas, botonaduras y dems
objetos para uso de caballeros son in inmejorables.
mejorables. inmejorables. SOMBREROS DE PA PA-JILLA;
JILLA; PA-JILLA; ltima novedad.

Se arrienda
Una magnifica finca rstica par parcela
cela parcela de la que fu "Hacienda Julita"
radicada en el barrio "Mameyal"
trmino municipal del Dorado, com compuesta
puesta compuesta de trescientas cuatro y media
cuerdas de terren buenas para caas
y pastos, abundantes en aguas in

mediata a la carretera y lerrocarnl
OUB conduce rifi esta raniin.1 Aroni. I

bo. Para mas informes dirigirse
sus dueos Doa Elisa y Concepcin
Skerrett residentes en Caguas.

Caramente de tono:

Por goleta EDGR8 ROSS entrada hoy, ha llegado un cargamen

to del magnifico abono marca "PUERTO RICO del que somos
nicos receptores en la isla. Lo ofrecemos nuestra clientela y todos

los agricultores q. deseen usar el abono que les dar uiu buena cose-
-t... rt vni i. cifiiT-tinr o. i r, r :

na. vjvii.iv ce d udocj, oau juau i .rui c

h T. SILVA Y Co.

CASA FUNDADA ES

1848 AGENCIA EN PARIS.

SAN JUAN & AGUAD1LLA, PUERTO RICO

Otra vez ''EL POPULAR"
1 Sr. Amrico Sals que se preo
cupa mucho por tenerla siempre sus
favorecedores el mejor surtido de
CALZADO, objetos para seoras y
caballeros y perfumera de las mejo mejores
res mejores marcas, acaba de hacer nuevas im
portaciones de todos los artfculoi de
su ramo y las mas acreditadas marcas
de Europa y de Amrica se encueta encuetaran
ran encuetaran all. Ea perfumera no hay com competencia
petencia competencia y en calzado la dama oas
exijente halla en el "POPULAR"
toda clase de calzado desde el chapia
hasta el elegantsimo ZAPATO PA PARA
RA PARA BODA. Botas de montar, .pa .patos
tos .patos para trabajos y al alcance de toda toda-las
las toda-las fortunas, se eneuetraa mi A acres
trln itahlrauVnro.

GRran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estado Unidos. Ha Hacen
cen Hacen cobros de giros, prstamos y todas comiiones- Hacen van ees sobre
mercancas depositadas, en "The Bonded Warehouse"

CORRESPONSALES CE:
Credit Lyonais Taris, Loodrer
Societ Genrale
Banque Transatlantique
Banco del Rio de la rlits
American Express Comptnr
H. B. Hollns A Co
G. Amsinck Co.
GENTf SGENERALrl
Compagnie GeueraleTiistatlaotiQDt
Cuban Steamship Co.
Norwich Unioo Fir lasurwce Society IA
British American ,, ,, Ce
Internatioaaler Uoyd Marina los. Ce.

Mdrid,Brcsloci
Farr
Par
Sadrid Gnor
New-York

Pars
Loadrs
Norwicb
Terooto
Bsrlin

Unteos agentes en la isla.
La acreditada casa de A. Alva Alva-rez
rez Alva-rez y Hermano del comercio de es esta
ta esta ciudad y muy conocidos en la
isla son los nicos agentes de la
marca de cerveza "Piel Bro's" que
se importa aqu en grandes cantida-

aes y procecic de una gran cervece-!
ra (le Este de Nueva York.
Dados los conocimientos que en
el comercio tienen los expresado expresado-agentes
agentes expresado-agentes seguramente harn buc-1

nos negocios con su nuevo repre representacin
sentacin representacin los Sres. A. Alvarcz y Hermano.

AL PUBLICO O U N JUA

- e
Tenemos el gusto de informar al pblico de San Jaan
que hemos transferido de la casa 44 cu la calle Fortaleza las
ofioinaa en la Marina no solamente el Departamento de La,
sino tambin todos los efectos y materiales en venta.
Porto Rico Power & Ligth Co.
" L' UNION

En esta imprenta se vende
papel de peridico viejo a 12
quintal.

Compaa deseguros contra incendios
' Establecida en Parts plaza de Vandome 9,
Agente peial ti Pto. Rico,

Charles ver.

Telfono 371.

Tctuan 47. San Juan.
P. 0. Box 223

T Las Personas PALIDAS y DEBILES.

$' Pueden recobrar el vigor fsico y mental que bao perdida.

Las Pil'oras del Dr. FORO
son el gran recuperador.

a
vi
H
H
H
fl
N

tu

V mmmmf M. (V

Preparado por Dr. Fort Medicine Co. 32 Weet 45 th St. New. York.

La sangre es el fluido vital. De ella depende la salad
y la vida. El estado ms menos saludable de los rganos del
cuerpo dependen de la condicin de iu sangre. Cuando sta

est impura sobrevienen debilidad general del sistema, debilidad
nerviosa, resfriados, inapetencia, abatimiento, melancola, pr prdida
dida prdida de la memoria y dolores en la espalda, hgado A rones.
REALIZAN MARAVILLOSAS CURACIONES.
Las Pildoras del Dr. Ford curarn estos males y otros
de origen similar con presteza y seguridad. Ellas reconstituyen
todo el sistema, restauran la energa perdida, fortalecen el cerebro,
estimulan la ambicin, engruesan v devur' el color rosado
4 las plidas melillas.
De venta en todas las farmacias de la 6la.

n
n
M
M
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf

tf

CAPSULAS DE ACEITE DE HAflRLEM MEDALLA DE ORO
A los Miles de Enfermos de la Vejiga y de las llamadas "Enfernedades de los Rionei" qie
nanea han tomado las Cpsnlas de Aceite de Haarlea Medalla de Oro, presentamos elsignieaU
ANUNCIO
Es un. hecho conocido que en, casi ninguno, de mil casos, de "Enfermedad dt

Jos Riflones" supuesta, el mal proviene realmente de dicho rgano.

fci rImnte huriM tanta rnfrrmnll de bu" rones eo- .nrontrirn informa Vtllln n Ira Ipiumun m
mo t:'n.ralmente e tupon.. tsl hrho wrt aa kfTor, pun I run Hntro de rd raja de C AMULA OI ACEITE D

nue fuanao e enlennan loa Kinonex. hay muy poe pro HAAKLtM MtDALLA DE ORO.

habilidad d efertuar un cura permanente. RralmenU
tata lodaa ta llamada- "enfermedadei de r Riflone."

on de la ViJlS" A pntar de ter i ecea intensamente i la eliminacin del rontenido de eate receptculo (la
doloroaaa, y siempre molesta, pueden rurarae rpidamente ron prontitud y un dolor. I 'ero tan pronto como barm

fiira efl reeent aculo de la erreeinne rU U.

lliiiin. Bajo condicione nrmale la natutaieta dxrpm

i y m dolor. Tero tan pronto como baya
alguna, el contenido puede quedar retenido

por ma tiempo del necesario, produciendo mucho dolor y
moleatia, o puede ey expelido con frecuencia MoriaaL
- I L

ecoriimanuo murna inconyemencia y aolore.

Flora Juliet Bowley en tu papel e los "Claesmates"

n

DEPOSITO EN POXCE, Marina 10.
GANDIA & STUBBE.

San Juan, Tuerto Rico.

y con aesnindad si ee ataca la "enfermedad de la Vejiga."

dejando toloa Irm n fioow que Lagao el trabajo que la
caturaleia lea aeAala.
U efecto notable le Ui CAKStUS I ACIITl t II A Al All
l All M KIBALU I M0, en enfertnedadea de loa Kionet. ba
ido reconocido durante 2o aAoa.
Hay mucha otra eifermedade proveniente de frznm
Ygtdm roa la Vejica que e alivian prontamente ren el
uao da bs CAfTLTA ACtm M IAAIUM Ora;
pero do podeaao bacar reierencia toda ellae en ei t t-f
f t-f acio limitado dei anuncio eo el peridico.

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
"La Unte Gaiuu")
EN TODAS LAS BOTICAS

frot-eurtoi: ROLLAN MEDICINE CO.

Ltol'irea en la opalda, "Lumbago," y toda claa da ka

namauaa "z.nirrmeiaie rte loa Kinone" aoa pnaraj.
mente oca onadoe por "deaArdenes de la Vejijra. Xa "if
ena de lai enfermedadea de la ejif a ea la formacio da
"tlculra B:liarKa" p mee. leo te de la acraeioai da ma materia
teria materia minerales introducidas en el aatema por raadlo dai
agua potable, de la aoudicacoo del Acido l'nca

'ti

Str.toa. .. t, o.

1 fid

i

Puerto

JPHUE'SOH LAS MEJORES Y 25 POR CIENTO MAS BARATAS OUE LAS OTRAS



"IA rcppFPPOKrr.TA rr TrFTO pico" jvmo it db iw.

V-'

NOTAS

Y NOTICI

AS

El 6 del prximo embarca para
los Estados TJaidos, proseguir sus
estudios, la seorita Carmen Beni Beni-tez
tez Beni-tez Carrasquillo, que pasa en San San-Juan
Juan San-Juan una corta temporada de vaca vacaciones.
ciones. vacaciones. A pesar de lo temprano de la ho hora
ra hora de la llegada delvapor correo de
los Estados Undo un buen nme nmero
ro nmero de personas fu al muelle reci recibir
bir recibir & bus familiares y amigos que re regresan
gresan regresan 4a isla.
Para esta noche hay mucha ani animacin
macin animacin para concurrir al teatro de
la ciudad y gran nmero de localida localidades
des localidades kan sido ya pedidas. El benefi beneficio
cio beneficio de Barrajen, levar al munici municipal
pal municipal buena concurrenca.
Esta tarde celebra sesin ordi ordinaria
naria ordinaria el Consejo Ejecutiyvo, bajo la
preside nca del pro-tempore Dr. Ra Rafael
fael Rafael del Valle.
Hoy se vuelve . celebrar la su subasta
basta subasta para el suministro de algunos
artcuos para el Departam ento Con
solidado, que no fueron aceptados
en las que celebraron ltimamente.
Transitando por la calle de Te Te-tuan
tuan Te-tuan anteayer tarde el ingeniero au auxiliar
xiliar auxiliar del Municipio Sr. Miguel Fe;
rrer, recibi el choque, en la pierna
derecha de una bicicleta, que un via via-jaro
jaro via-jaro poco cuidadoso ech encima del
referido jven. La lesin no result
de importancia y solo una pequea
contusin.
En el departamento del ingenie ingeniero
ro ingeniero de la ciudad se cree que la causa
de formarse el bache que ahora exis existe
te existe en la entrada de la calle del "Par "Parque"
que" "Parque" es haber quitado los desages
la referida va, al construir las ver verjas
jas verjas de los jardines all situados. Se
observa que aquella calle en su ex extencin
tencin extencin total no tiene cunetas de de desage
sage desage y de eso parece no es respon responsable
sable responsable el vecindario y s los que diri dirigieron
gieron dirigieron la construccin de la calle. De
todos modos, y sea de quien fuere la
culpa, el bache aumenta cada da
ms ysus inconveniencias las sufren
aquellos vecinos.

Ha estado indispuesto en estos
das el Registrador auxiliar de San
Juan Ldo. Rafael Tirado Verrier, cu cuyo'
yo' cuyo' restablecimiento celebramos.
La negociacin de venta de la
finca "Campaa" de Vieques, se ce cerr
rr cerr por la suma total de- $164.000
segn informes obtenidos ayer por
un reprter de "La Correspondencia'.
Ayer se reuni el comit de fran

quicias del Consejo Ejecutivo, pa para
ra para resolver los asuntos pendientes.
En breve har un viaje Vie Vieques,
ques, Vieques, para pasar all dos das en la
hacienda del Sr. Benitez Daz, el pri primer
mer primer jefe'de la polica insular Sr. Shan
ton. Le acompaar su distinguida
seora y nio.
Con objeto de despedir fami familiares
liares familiares suyos que embarcaron ayer
para los Estados Unidos estuvo
ayer tarde en el "Coamo" el Sr. No
ble secretario particular del goberna
dor, y que hace uso de un mes de
licencia durante la ausencia del Sr.
Post,
Mucha concurrencia -tuvo ano anoche
che anoche el "cine" del Parque y un nume numeroso
roso numeroso grupo de seoras y seoritas de
aquel poblado fu contemplar el
espectculo. Estuvieron, all entre
otras, las seoritas Boseh, Pascual,
Vicent, Batista,- Panlagua y Skerret
y las pelculas resultan del agrado
del pblico
Se encuentra en esta ciudad el
Sr. Celso Caballero, de Ponce, dele delegado
gado delegado la Cmara. Estar algunos
das en la ciudad en asuntos de su
profesin de ingeniero.
El da 15 del corriente se cum cumpli
pli cumpli el plazo para la entrega de las
obras del balneario pblico, cuya re recepcin
cepcin recepcin definitiva se har en breve,.
En la primera hora del la maa maana
na maana de hoy tom puerto el vapor co

rreo de los Estados Unidos. Seguida

mente saltaron tierra los pasaje pasajeros,
ros, pasajeros, entre los que vienen muchos es estudiantes
tudiantes estudiantes puertorriqueos que pasa pasaran
ran pasaran las vacaciones en la isla.

DE SOCIEDAD.

Los que vienen,. En el vapor correo
que lleg esta maana procedente
de New York, han llegado San
Juan, entre otros pasajeros, la dis distinguida
tinguida distinguida seorita Monsita Ferrer y
bu hermano J. Ferrer, este con ob objeto
jeto objeto de pasar aqu la vacaciones;
seora A. de Rauschemplat y nias,
seora M. P. Cilley, seoritas M. E.
Derby, R. Goldsmith, F. Luchetty
M.,R. Mackensie, R. Pagn,
E. M. Tompsn, J, Hernndez, seo seoras
ras seoras I. Goldsmith H. R. Long, C. R.
Parker, Valdivieso, (1. Cabot Ward,
J. Wenar y G. H. Sands.
- Los dems pasajeros que trajo el

rpido vapor "Carolina" fueron los

eres., Al. Alvarez, o.-carnosa, a.
Blanco, F. Casablanca, J. Cabassa,
G, Cesteros, E. Chalvony, J. C. Ca Ca-banillas,
banillas, Ca-banillas, M. Font, E. Fernandez,
R. Franck, E.J. Fossas, A. Garca,
J. Gelabert, L. Gonzlez, Jns de
Guzman, J. Guiterez, P. A. Grevatt
H. M. Hoyt, J. D. Hoyt, L. Irizarri,
F. A. Lareada, A. Mayoral, F. Nantz
J. Len Nuez, J. evarez, F. V.
Oben, A. S. Otero, .1. C. Rivera, A.
Rodrguez, J. A. Rubio, Newton L.
Reed. .1. Sifr?. A. Santaella, V. M.
St. Elmo, Jos Sahater, F. C. Tim Tim-son,
son, Tim-son, F. H. l's-era, Carlos del Valle,
Pedro del Valle, R. Veve, Ramn
Valdz, L. P. Valdivieso, K. Valdi Valdivieso,
vieso, Valdivieso, ( .1,. Viso, N. Viso, V. Viso,
J. Wood, C. J. Zimmemian, W. F.
Zimmerman, F. S. Amcli, J. Cobian
A. Bures, E. de Castro, V. Daz, ('.
Franecier, F. Franquin, R. Gonz Gonzlez
lez Gonzlez J. Limeres, F Lanccster, T. T.
Mora. T. E. Mora. .1. Masferrer
G. Matta. .1. G. Martn, .1. Porteila.
3. V. Reyes. P. Rivera, P. Reinhart.
M. Sanabria, .1. Saruls. y K. Vera.
Los estudiantes que figuran en el
repetido pasaje vienen :i pasar as
vacaciones entre sus familiares de
San Juan y de la isla, para regresar
despus los Estados l'nidos.
Otra jarana. Antes del regreso
Ponce se trata de levar efecto una
jarana con la orquesta de ''Coco ''Coco-lia'"
lia'" ''Coco-lia'" pero no se ha resuelto aun
que dia v si ser en el casino en el

"Parque" La boda que n celebrar
ron

esta noene quitar,- niui-na concu concurrencia
rrencia concurrencia dicha fiet a y e proyecto
de baile hoy f-er desechado transfi transfirindolo
rindolo transfirindolo para otra noctie. Muchos
piensan que el sbado prximo se seria
ria seria oportuno realizar la expresada
jarana.

Frecuntes fallecimientos
en Sabana Grande.

Es causa de inquietud el
nmero de nios que
mueren en aquel pueblo.

Atribuyen esta notable mortali mortalidad
dad mortalidad la mala calidad de la le leche
che leche que all se consume.

p.

La banda del regimiento de

Rico llevar hoy efecto en la pla plaza
za plaza principal una retreta, con el .-guiente
guiente .-guiente pmgrama:
Pasa calle "Viva tu gracia."
Miranda. Dedicado la Sti. i i-ria
ria i-ria Paniazua. Danza, ''Lies un
ancel Maniez. (irn mii-itii

de la pera "Sn..nlni:i

ni. Gavota, ''"Kste.i'iia" Czibnl Czibnl-ka.
ka. Czibnl-ka. Overtur:i " 'b.iiicr'a libe libera"'
ra"' libera"' Supp. MaZ'irka de lus para paraguas,
guas, paraguas, en I:l z.irzi:r;t 1.1 ao pa i.j
por agua." hi.f a v Y a-ver!.

"Vftrrha "TSe F:!i'e-t of the Kair" liarte f

kUa. -"ar p:ir -Ti'l l'inner.

De nuestro correspond

Tumo 14. -Ayer entre 5 y 6 de la
tarde, vol al cielo el monsimo nio
de los esposos Lugo- Nasario, des

pus de algunos das de enfermedad
en la que fu asistido con esmeradisi
mo cuidado por sus amantes padres.
Aconsejamos sus cariosos pa padres,
dres, padres, quienes nos unimos en su pe pena,
na, pena, la resignacin y que el seor les
envi el consuelo que necesitan al
acatar los designios de la Providen Providencia.
cia. Providencia. Tambin han fallecido en estas

ultimas semanas muchos nios de
amigos que no olvidamos en trances,
tan duros, al extremo de morir dos
tres diarios por algunos das. Ksto,
segn opinin de ilustrados galenos
es consecuencia de que a leche
que se consume es mala y llamamos
sobre esto la atencin del seor
oficial de sanidad.
Ayer con motivo de una fiestesi fiestesi-ta
ta fiestesi-ta que se celebraba en el pintoresco
y agradable barrio del Boquern,
jurisdiccin de Cabo -Rojo acudie acudieron
ron acudieron aquel sitio algunos sabaneos
entre los que vimos Don Manuel
Ma. Davila. D. Rafael Soltero, D.
Hiplito Garca, I). M. Yunque, D.
Francisco Saavedra y otros que no
recordamos.
Tambin tuvimos un tren especial
contratado por el apreciadle amigo
nuestro don Miguel Acosta y Gon Gonzlez,
zlez, Gonzlez, que parti hacia aquel sitio
a una de la tarde regresando las
seis de la misma.
En c-te tren especial no fu tanta
gente como se esperaba debido ha

lialierse resuello la jira para Hopie-

a uitima hora v o. pudo coi se

guirse dicho tren por la amabilidad
y cortesa del agente de estacin que
hizo todo lo que pudo hasta conse conseguir
guir conseguir que el tren estuviera la una
a orden de los excursionistas. I,a

nica nota discunantp une hiibol

y i fu la de que el Director de "La ban- j
emper. ..r,,.ir Municipal" despus del
, IihIhtm comprometido solemnizar!

el Mi-tn con .-u orquesta, no quiso ce-

deria pretextando que n tenia per-
i tni-o -l Alcaide. Esta gira que recor
daremos siempre con placer fu- ini-'
! ciada ii ir nuestro buen amigo don 1
i Miguel Aconta y Gonzlez el cual hi-j
zo que la jira resultara de las ms
agradables qw darse puede ilil-

1. li- : I

iveui-. ranie ta estacin de verano. i irrr

1 nT a no( fie a-istmios a una vea-1
da q;e se d: en el casino de aquella i

distinguida s riedad Caborrojea
cuyo programa se r inpli en todas
sus partes v t! os me tomaron

LEiosnin jzce.-
Si hay quien Escriba una Carta,
coimMsfa, m Ser Todo la
Ms Absoluta Verdad.

A solicitud de la casa del Dr. Wi Williams
lliams Williams Medicine Comp.., copiamos
la siguiente carta que es copia tex-

tula del original, escrita por el br.

Jess A. Moreno, desde Salvatierra,
Estado de Guanajuato, calle Fernn
dez Lizardi 13 : "Procurar el bien de

la humanidad, por cuanto medios
estn nuestro alcance, es un deber
de los ms sagrados, basados en la

ms pura moral. En esta virtud y
posedo de verdadera satisfaccin,

cumplo un deber testificado la efi

cacia de las Pildoras Rosadas del Dr

AVilliams que debo la vida.

"La enfermedad que padec fu
diognoticada de Anemia Cerebral,

por uno de los mejores mdicos de

Guanajuato, que me atendi. Reco

nozco el empeo v asiduidad con

que fui atendido por este facultativo

de referencia, qued en un estado

tal de aniquilamiento, que ninguno
de los poderosos tnicos que tom

pudo aliviarme. Para poder andar

era preciso que dos personas me to

maran de brazos y las funciones de
mi cerebro eran tan difidentes que
haba momentos en los cuales me

era imposible coordinar mis ideas

En situacin tan aflictiva, vi en unos

peridicos de Mxico tin certificado

de curacin obtenida con las Pildo

ras del Dr. Williams, por un doctor
condiscpulo mi, y le' escrib- pre preguntndole
guntndole preguntndole su opinin de las pildo pildoras
ras pildoras de referencia, y haciendoie una
descripcin de mi enfermedad. En
una larga y afectuosa carta que con conservo
servo conservo me explic como obtuvo el
feeliz resultado, luego de haber apu apurado
rado apurado la Teraputica y me inst de decididamente
cididamente decididamente tomar dichas pildo pildoras
ras pildoras con constancia hasta percibir se seales
ales seales de curacin. Adoptado desde
luego su autorizado consejo comen

c a tomarlas siguiendo al pie de la
letra las instrucciones para su uso.,
con tan feliz resultado que despus

de una docena de pomos ya poda
andar perfectamente sin necesidad
de apoyo; los vrtigos que sufra
furonse retirando; mi cerebro se
despej; fu aumentando de peso
de una manera notable; el sueo fu
ya tranquilo y mi estado general ex experiment
periment experiment un cambio favorable com completo.
pleto. completo. Continu algn tiempo ms
y al escribir me es muy grato testifi testificar
car testificar que me hallo completamente cu curado.
rado. curado. La gratitud me obliga tribu tributar
tar tributar este humilde homenaje, para be beneficio
neficio beneficio de la humanidad."
"Para satisfacer, cualquiera duda
respecto de la verdad de esta carta
(y cuantas publica dicha casa) basta
dirijirse al suscrito mandado un so sobre
bre sobre sellado para la contestacin. La
casa del Dr. Williams desea que todo
el mundo se convenza de los mritos
de su medicina. Nadie que toma las
Pildoras Rosadas del Dr. Williams
sufre un desengao, si sigue las ins
trucciones y tiene suficiente constan
ca. Soberanas para los males de la
sangre y de los nervios; anemia co colores
lores colores plidos, neuralgia, dspepcia
nerviosa, reumatismo, citica, v to-

j i.. ., ,i ju:im,i .,u i

ua ciiisv ur uci iiuuuu cu aiiiuun w aus
Todas las boticas las venden. Asegu
rarse que sean del DR. WILLIAMS.

EDCTC

En la Corte de Distrito del Dis
trito Jddicial de Juan, Pnerto
Rico. ; ..
Seccin primera.
Nm. 2,841.

Estados Unidos de Amrica. El
Presidente de los Estados Un-

dos. S S.
Declaracin de dominio. Ex-parte,
Micaela Concepcin Miranda,

Por cuanto habiendo presentado

el abogado don Emigdio fe. Ginono,

una mocin nombre de Micaela

Concepcin Miranda, para que se de
clare su favor el dominio de la

siguiente finca:
Rstica. Terreno radicado en

el barrio Algarrobo, trmino- muni municipal
cipal municipal de Vega baja, compuesto de

56 cuerdas, sean 22 hectreas,,
1 rea y 1 centirea, en lindes por
el norte con terrenos de Cenn y Rai Raimundo
mundo Raimundo Concepcin y Teodosio
Ros: por el sur Jos H. Amadeo y

J. Katz; por el este Cenn, Estfana

y Raimundo Concepcin y por

el oest Basilio Santos, Bautista

Coln y Juan Hernndez.
Por tanto, y habindose ordena

do por el honorable Emilio del Toro

Cuebas, juez d la primera seccin
de esta corte, se publique la preten

sin una vez por semana durante

un mes en un peridico de los de ma mayor
yor mayor circulacin de los que se,, edi editan
tan editan en esta ciudad para que las cau
sa habientes desconocidos de Jos
Mara y Jos Eduvigis Concepcin
como anteriores dueos, los que ten
gan algn derecho real sobre el in inmueble
mueble inmueble descrito las personas ignora

das quienes pueda perjudicar la
inscripcin y en general todo el que

desee oponerse pueda efectuarlo den

tro del trmino de sesenta das, li libro
bro libro el presente en San, Juan de Puer

to Rico 30 de abril de 10909.
A. Marn Marien, secretario de
la corte.
Por M. Escudero, secretario au auxiliar.

Lnea frrea del Oeste.

Iiioerario Salidas de Bayama y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Dia laborables. Maana 6, 7.058.30
9.45 y 11.00. Tarde 12.15.1.45,3.15
4.35 bA y 6.30.
Das iMvoe. Maana 6, 7.05, 8.30
9 45 y 11 Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3 Jo
i .30, 5.45 y 6.30.
Billetes baratos para das festivos. De
San Juan Bayamn, kla y vuelta en
la. clase, 25 etvs.; 2a. clase, 16 etva.
Oe Bayamn i Catafio. ida y vuelta, la.
clase, 15 ctvs., 2a. clase, 10 ctvs.
Billetes ordinarios de Capital i Cata Cata-fio
fio Cata-fio en la. clase, 6 ctvs. y 2a. clase 3
ctvs.
Bayamn, lo. de Enero de 1906. Ra Ramn
mn Ramn Yaides.

ESCOBA HIGIENICA.

los Sres. Sanchea Morales & Ca. tienen
a la venta la celebrada escoba DUST DUST-LES,
LES, DUST-LES, que no levanta polvo al barrer, y
que ha tenido una eran aceptacin en los
Estados Unidos y Europa, donde se uti utiliza
liza utiliza en las oficinas del Gobierno, igle igle-cias,
cias, igle-cias, escuelas, tiendas y casas partcula partcula-les.
les. partcula-les. Dura diei veces ms que una es es-joba
joba es-joba corriente, y tiene la grandsima
ventaja d ser copmletamente higinica.
U:bco aparato no debe faltar en ningu-

EST UD. GORDO?
El TI-COBPX
m redue ol Mtlmueo Mn-
m chsdo T kaes deeui&reoer
I gordura superita la qu
m oo soIftOMnte a fe Bino pe- m
tigrn pues oc&lloni &ta- t

de da los rlfionei j 1 tpople-
EL ANTI- CORTO omta la gor- 11
dura f raza d 1 IS libras pf 1 1
i Mraan&s tin tener qiu recurrirse 4 1 1
f la dieta. Es agradable para tomar- 11
f se y es enteramente Inofensivo Cu- 11
I ra la gota y el reumatls-qv rry 11
f mo. U boieila cuesta $.UJ 11

MFR

MAVE1A9

Entonces usted no ha usado el Au
t-Corpu que es un remedio inofensivo

j se garantiza que reduce la gordura

y ti no da resultado ce devolver el
dinero.
Una botella de $2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, con lo cual le bastar. El
Anti Corpu na es una droga que mal

trata el estmago ni uqa medicina de
patento. Est hecha absolutamente
de substancias vegetales j es inofensi

va. Est hecba ra torma de polvo y
es agradable y fcil para tomarse.

Est recome ndsda por los mdicos

cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor gordura.
dura. gordura. El Ant-Corpu roduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me

jillas abultadas. Da buen atpecto al

semblante y qu ta todas las arrugas
de la piel.
las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven
erjgondar.
Esta medicina se vende bajo garan
ta, es enteramente inofensiva y se
garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras por semana. En
caso de que no surta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos el dinero. : ... ;
La botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Corpu
por correo.
Gratis. Le enviaremos una bo'eila
de muestra al recibir, diei centavos
para pagar el empaque y el porte
de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar este peridico.
Esthitio Chemical Ct 31. West 125
SI. Re Vork Depart menta 21.
SILVESTRE FEIJOO MABTISEZ
PRACTICANTE Y EMBALSAMADOS.
Farmacia Coln y San Jos 6'.!

SAN JUAN PUERTORICO.

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en ven ta en Ponce.

Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Mague-yes,
yes, Mague-yes, y ocupamna preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene ampuas
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO,
CORADO, DECORADO, yes magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

Gil. M

RED "D" UNE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York
Puerto Rico, Curazo y Venezuela.
St'imio de mu ntlm. ll Brooldyn. junto al Watt St. t m,.

vapor CARACAS 3.000 Tona

CARACAS
PHILADELPBU
MERIDA

3,000

2,600
660

SALIDAS PARA NEW YORK

Vapores de doble hlios.
Vapor MARACAIBO 1,800 Tona.
" ZULLA 1,800

SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

'apor Philadelphia Marzo 31
Caracas Abril 14
Ehiladelphia 23
r.nracas Mayo 12
; liiladelphia rf 26
iracas Junio y
iiiiadelphia 1?,
-uracas Julio 7

Vapor Caracas, Abril 6
Philadelphia "12
Caracas 30
" Philadelphia Mayo 14
Caracas 28
Philadelphia Junio 15
" Caracas 51

rhiladelphia Julio 9

Tercera

USAD SAN LTJI8 Bebidatni-

ca, sin ninguna sustancia nociva, des

tilado en la mejor forma y VIEIO

DE VERAS, es el ron !'SaN LUIS
un magnifico producto

Los f ores Alvarez hermanos del

comercio de usta ciudad han acredita

do de tal manera Ja marca de Ron
San Lujs, que son contiuuos los ped ped-dos
dos ped-dos que reciben en su establenmente
de provisiones y defjito de la calle
de San Jse de esta ciudad.

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
Primara Clase
n. c C wrib Cmara de Sala
De &aa Juan a New-York. 140.00 35 00
De Sao Juan Curazao 25.00
De San Juan La Guayra 25.00

De ban Juan i Pto. Cabello 130.00

ta. 10. p e. di rb
ad de nasaa. L

por tus comodidades especiales para pasajeros empleando de Puerto Rico New York
y vice vena al rededor d 6 da

S20.00
$10.00
SI 0.0(1

Pasajes de ida v vuelta. 10.r.. di rbula. Nisin. h.l'. o". j JT

edad hasta 12 aa,, mitai de psale. Td. "..Z "J.fS'

Agentes en Poaoe.
Morales & Comp
Playa

Empreaariua.
Rnlton Bliss & Dallet
S2 Wair St. New-York.City

Agente en San Juaa
Villar & Co.
39 Alien St

Department of the interior
of Porto Rico.
Divisin of Public Boildings.

Nadie sabe que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa'
be, porque usted no lo anuncia anuncia-Si
Si anuncia-Si desea alquilar su casa que
ahora no le produce nada anun anuncela
cela anuncela en "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para esta clase de anun anuncios
cios anuncios hay en este diario precios
especale, muy limitados.

Ei) los Talleres

DE

ADVKHTISKMENT.
Snn Juan, Porto Rico, June
Sth 1909.

SEALKD PROPOSAL for the
furnishinr. of all labor and material
for the comtrtietion of additionsl

to the Reforni iSchool Building.
near Mayaguez, Porto Rico, will be

reeeived at tlns office untu 10 A.
M. Juno -iOth, 1909, and then imbli imbli-clv
clv imbli-clv oponed.

The estini.'ited cost of the vork

is apnroximatelv S 16,000.00.

All nocessary information, blnnk

forrns of proposals and instrurtiones
to hiddors will 1h" furnished on ap-plir-ation
to this office.
Contractors wishing to take co co-iics
iics co-iics of the pians and sperifications
may do fo liy leaving deposit of
$10 for their safe return.

The right i reserved to reject any ;
or all bids; al.o to award the con- t V-iN
tract upon other ronsiderations than i Jo

tnat o price alone. 1
.l.H.INTE.
3 ACTIXC.'OMMISSIOXER !,

LCD0. PASCASIO FAJARDO

P. O. BOX S71

MAYAQUEZ. P. fi.

POSTULA AITE Ll
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Notara.

"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto Rico"!
SE HACE
toda clase de trab-!

jos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Luis A. .Gonzlez,
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin.

?u ca.a. Parada 41) calle
PARQUE Santuree, P. R.

del

JOSE E. FIG LERAS.
ABOGADO

Ha establecido abrete as
6 altos. San Juan tuerto Rico.

Je

Ejerce en la
v Cortea

Corte Federal
miliares.

CONSULTORIO

DEL

FIJAOS BIEN.
en qne para obtener nna curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS
L1NFATISM0, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOS ni
hay otra cosa mejor como
EL PH0SPHO6ENOL
Es la preparacin ms rica que se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

MADRES DE, FAMILIA
09 ACONSEJAMOS TJSAR EL GA3 "LUZ DIAMANTE" DE
Longman Martnez
6! QUEREIS EVITAS DESGRACIAS EN EL HOGAR.
E el nico petrleo que durante as afio de continuo uio, do ha causado ni
Boa desgracia.
MADRES DE FAMILIA.
Compren UUe completas, puta o bcteUw no hay garanta de obtener la
rerdadero "LUZ DIAMANTE". "a

UN AZUCARERO.

SE NECKMT.V
factora en la I-la.

Jefe de Fabr-a. i
ga experiencia y
rendaa. Dirig' Dirig'-Box
Box Dirig'-Box 223, Sr.
San Joan. P. B.

para una
un rillPl

mi. .jiie t n

i- na
.I

n IV-
I".
'vrc.

lirf n Cri:.i--:iT.eiite Uh;ukIi-

ii' s p"r . liij'.iva v rcrrofcmn con
''f !,--mpe:iri-!' ).iprip-.
lf--.'ir ric ipr!-iin;i.;i a velaH.i
y :'i T-trinri.-i- f- v:iri:i- lana.- v ra ra-la
la ra-la .! -!il i'- ri i:i i c-v i par.i rrrrar
tan In i.iTi'i- '!-ui i .-eor Ion
M"ii -tu C' pr l! "iri;r,p v ti
rr''. i n. f:i:f!'(! i l-i-ia piri-

i i; p- :r:t

t!-1
1

Ea tt iniprnta m

y i i ;
i. i '. :i i :n
' i i a
ln IL

.:' titi,:!la
i i- ''-'a'nici:-
ar 'i ntt' Ilion la
riLP-:'!! aprp' i.i i.i-!.f!
!.f! i.i-!.f! xtn Ac t i.
i.e ti-- vi : a.-.

NUEVO HOTEL.-Con to todas
das todas las comodidades propias'
del mejor establecimiento de;
esta clase, han instalado los
esposos Morgan un magnifico
hotel en la parada 13 en San-',

HOTEL NAVA. Servicio

esmerado, habitaciones fres-,
cas y ventiladas en !o3 tres
pisos del edificio, y vistas
al mar, brisas continuas
y suma atencin para los hues huespedes
pedes huespedes llena este hotel una ver-'
dadera necesidad. Para fami familias
lias familias hay cmodos locales. En
sitio mi trico de Santurce dis dispone
pone dispone de facilidad en las comu comunicaciones
nicaciones comunicaciones ron la ciudad.
SE ALQUILAN
F.n la arala i Ip Puerta rio Tie Tierra,
rra, Tierra, una liiTino-a, a.-a le alto? v un
lal ircio jura rslaMcciniiriito
F'.tn la orilla le Trolley. Tam 1
lin ye vcnU'ti anil-a- finra. Para'
nform : J. J. Caro u !i

Papel impreso ron membrete comer-'
rialea; targetu -annncioe y
de viaita; programas para
earttctcalca publico; me i
moriaa de trabajo de asocia-
riones; programas invita invita-cionea
cionea invita-cionea para bailes y Gc-atu
pblicaa j prradaA
FOLLETOS Y LIBROS, i
Circulares comerdaJea. Invitacionea
par entierro. "Mena" j
para binqoete y, 'Innchj".
Targetaa. parabautiioe y
bodas
Toda clase de trabaos.

D, Elseo Fonty Guilot

CRUZ 6 primer piso

. casa bacesion

jionroig

Hcruj de comulu de 10 i 12 a. m.

! Medicina general y enfermedada
J mentales y del liitema nerrioto.
retires: fartcs. Jueves y bedn a l
k;ru i Is auui.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE

Consulta de 2 4!j- p. m. Fortaleza 61

ROK REPARADA

lA esta nnpreu

papel no peridico viejo a
quintal.

MARCA REGISTRADA Y DEPOSITADA
Sus compradores exclusivos, los Seores JOSE ROMAGUERA
Y CP. S. en C PONCE, con poder de la "Ge. de Sucries de

ta ?e reiid,-Puerto Rico," para perseguir judcam:nte a todos losquetra

taran de perjudicar su BUENA FAMA.



1-1) ubiNiU ,i i i

Laste del acue-
duelo en Mayagtci.
Buena soma invertida en su
reparacin.
IDe nues'ro corresponsal
Junio .15 .-Segn informes del
Hon. Alcalde de esta ciudad, den den-.tro
.tro den-.tro de un mea quedar terminada la
obra de reforma del acueducto.
Con dichas reformas que han te tenido
nido tenido un costo de 23000 doliere, que quedar
dar quedar cubierta una de las urgentes
necesidades de la ciudad, cual es el

abastecim'ento de toda el agua que

la mayor poblacin de hoy exige,
y qu tanta falta hacia.
En Juez Otto Schoenrich que con

motivo deias vacaciones de la Cor

te sali una l;gera excursin por

San Germn en compaa de su jo
ven esDOsa v nia, ha regresado ya

esta Ciudad donde diariamen te

despacha- asuntos civiles de los mu muchos
chos muchos que hay pendientes en la Corte.
Por el Sr. alcalde fueron concedi concedidos
dos concedidos cuatro meses de licencia al Dr.
Rafael U. Lange que ha marchado
Estados Unidos, sustituyndole
en los tres puestos que viene desem desempeando,
peando, desempeando, los Drs. Manzano y Perea
y Gimnez en. la forma siguiente.
,Para medico de naves el Sr. Perea,
para auxiliar de Sanidad el Sr. M.
Manzano, y para medico de la carsel
el Sr. Quiones.
ta procesin de Corpus en- esta
'-ciudad el domingo, result una ver
dadera manifestacin religiosa, mas
de dos mil nios de ambos sexos de
filaron por nuestras calles en riguro riguroso
so riguroso orden de dos en fondo, presen tan tan-'
' tan-' do un hermoso espectculo digno
del arraigado sentimiento catlico
que impera en esta culta ciudad.
. El Sr. De Diego, ha suspendido
definitivamente su viaje Europa,
por exigirlo as los muchos asuntos j

pendientes en su blete y auarse
por otro parte completamente res restablecido
tablecido restablecido en su salud.
Tambin ha regresado de "La Pe Pe-fia"
fia" Pe-fia" donde se hallaba tomando los
baos de mar el Sr. Vicente Trelles
restablecido igualmente de sus acha achaques.
ques. achaques. DE JUANA-DIAZ.

SECCION TEATRAL.

'Caza de almas'

(De nuestro corresponsal.)

Junio 15. Hemos sabido que
pronto ser entregado al Concejo
municipal, el trabajo de la plaza de

esta poblacin, rematado por el Sr.
Perazi, y en tal concepto todo el mun
3o se pregunta, si se recibir, dando

ssto lugar a numeresos comentarios,
que por lo trado y llevados que han

sido, silenciamos,
El caso es, que el trabajo practica-

;ado en el enlozado de cemento desde

el atrio de la iglesia catlica has

ta el sitio que sirve de mercado, as

como todas las entradas laterales,
salta la vista por las grietas que se
han formado que no est de recibo;
hay que tener presente adems, que

la simple percusin q. se haga en
algunas partes del pavimento se no nota
ta nota el ruido especial que producen los
huecos, debido no haber sido bien
apisonado el cimiento, dando esto
lugar que no haya base slida y la
obra resulte altamente deficiente.
Quin es el responsable de todo
esto? No oficiaba de inspector de la
obra el Sr. Bautista Romeu? A iqu
obedeci, pues que este buen Sr. no
tomase tiempo alguna determina determinacin
cin determinacin conducente bien gastar los seis
mil y tantos dollars que cuesta?
Esperamos que el alcalde Sr.JD Sr.JD-vila
vila Sr.JD-vila tomando cartas en el asunto,
pondr los puntos sobre !a? ies.
No hfmrs terminado an;-, deja dejamos
mos dejamos para la prxima vez ocuparnos
de la liga de cemento' con-'arena.

Herosmo de. un medico.
Cumpliendo con sn deber, con con-'
' con-' trae ana infeccin.

E celebrada autor de "Ruido de
campana" y de "Las bnbonas". que
tanto y Jan bien ha escrito con el seu seu-dnimoV'El
dnimoV'El seu-dnimoV'El sastre del Campillo", D
Antonio Viergoi en fin. se propuso de
motrar que tiene talento ms que su suficiente
ficiente suficiente para sostener dos tendencias
lade aquellas obras' y la de ;"Caza
de almas." i
. Una pobre muchacha va Madrid

y ..se pierde. Un banquero le
monta casa todo lujo, y ella, buena
hija, remite todos los meses su po pobre
bre pobre madre una cantidad que sirva pa

ra costear ia carrera eclesistica de

su hermano Ramn.
Sospecha ste del origen de ese di dinero
nero dinero y resuelve trasladarse la villa'
y corte con su inocente hermana y su
anciana madre.
Lul, nombre de batalla adopta adoptado
do adoptado por la lugaraa, prepara el enga engao,
o, engao, pero el Curita se entera minucio minuciosamente
samente minuciosamente de todo con otro sacerdote
y convence la descarriada oveja,
haciendo que cambie de vida y regre regrese
se regrese su pueblo. Muy delicadamente
el padre Ramn caza el alma de Lul.
La moral cristiana tiene en el san santo
to santo varn, hermano de Lul, un deci decidido
dido decidido defensor.
Infunden tal respeto sus adema ademanes,
nes, ademanes, y son tan de peso sus observacio
nesvque nadie s atreve contrade

cirle .Y. es,, que predica la buena y
sana doctrina, y se impone.

ha. primera escena es un tanto lar

ga, si se quiere, pero basta, por si so sola,
la, sola, para que el publico conozca la-

situacin de ios personajes.
Lul es visitada por una comnae

ra de juerga, una amiga ntima,

quien pone en autos de cuanto ha he hecho
cho hecho y de lo que teme que va ocurrir
Los dems personajes .completan

ei cuadro, sirven para probar Ja cla clase
se clase de vida que se daba Lul y por e-

io cuan meritoria es a obra del curi

ta.
Al preguntar por Lul dos amigos
del banquero, exclama el padre Ra Ramn:
mn: Ramn: "Lul ha muerto!"
Despus de esa respuesta no caba
otra resolucin que abandonar la ca casa.
sa. casa. Y as lo hacen.
El final es de muy buen efecto, su sumamente
mamente sumamente religioso.
El banquero, a! iterarse de que se
llevan Lul hace una mueca desdeosa-
dice: "sa paloma est herida.
S,-contsta el sacerdote,-peio sa sanar
nar sanar en el nido.
Tal es, grandes rasgos, el hermo hermoso
so hermoso cuanto sencillo argumento de "Ca
za de almas", desarrollado de un mo modo
do modo tan naturarque lleva, como' por
la mano, al desenlace.
"Caza'de almas -!' no necesita os
nmeros de msica, que distraen y
aJegran.para agradar.Casi estara me

jqr sin el bauecito de Luzbel y su Se-

COMERCIAL

"Vi.

FNTRADAS; ItL EXTERIOR
Vapor americano Carolina d NeW,
York, v ' ..
DEjLA ISL4

Costeros San Miguel May FloWer

Uente Angel Mara Mayaguez Carmen
DESPACHADOS
PARA EL EXTFRIOR

Deseada
Carmelita.

NO HTBO
PARA LA ISLA

India-. Cora5n

de Marta

, COTIZACIOE3 DEL MERCADO
" MiM'.'
Ptincijxtlet artieulo' n- 'maetn. 'j&j
Arrot:

BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR

Hxiurdo C. Roes descargando

Laura .id.
Carolina Id.

MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operacionet en puerlot.

. Dos Hermano?
Ricardo Rui
Isabel

Ana Mara
Entusiasmo
Petra
tJbcrita
. Encarnacin
S. Miguel
May VloWer
Brazo jrCorazp
Orizonte
Angelina
Mayagiezan,
Carmen

' Fajardo
endiente
Humacac.

Naguabo

Jescargando

id
Vicques
Yabucoa
Luquillo
t id.
beques
id.
( ulebra
iescargando
pendiente

BUQUES QUE SE AGUARDAN.

aguarda
rededor

cretario.

Vapor francs M mi real e
procedente de Puerto Plata al

del 17 del corriente.

Cowign.: g. Silva y Co.
Vapor espaol Buenos Aires del 21 al
?2 de este me estar aqu procedente
de Colon y escala.
Consignatarios: S. Ezquiaga y Co.
VaK.r Philadelphia con destino 4 N.
York saldr de este puerto el '3 del
corriente.
Consignatario: Villar y Ca.
Vapor americano Caracas El 2 i de!
que cursa recalar procedente de New New-York.
York. New-York. Consignatarios! Villar y C,

Partido,
Japn la.
Id. 2a.
Id. valenciano
Bacalao:
De la ep cajas
Fn tercios.
Ajo:
Gorbiuoc:

Clase superior.

Id. mediano.
Id, Morunos
B orino. d trigo;

' Marcas patente
: Otras marcas

Htbuhutoi:
Americanas, colorada largas,
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de ma.lt.
Jamones en cajas

3-25 3.50
3 SO 4.
375.
$ 6.00

8.00
$4.75
35 sts-

610.00
8.50
4.25
i 6.75 4 7 saco
5.75 6.25

4.65
4.60

600

4.in
U
Rocawora 65

Jabn dr pas imitacin

Jabn americano:
Babbitts Best
Octagn,
Azul en barra!)
De pastillas, I cala
Manteca en tercios
Id. en cajas de 9
Mantequilla danesa
. Uanuquxlhu americana
La famosa de
La favorita de
La Vaquit de
La Deliciosa
Salchichn
Pasta dei paia eegun eUs eUs-Papas
Papas eUs-Papas americanas
Id. francesas.
Isleas

Tocino barril

Id. Id 2a.

Tasajo,

Quetoi:
Americano de

Patagr
De bola

COTIZACKiNfc
D UM PRlNCIfAl.lt FROTO
A tirar poro ti amtumn

Mocsabado claro

lie miel claro

Centrifuga pri"
Ameriean primera v

De Pone
Habichuelas bitaca,
Id. colorada

Manf

13-35
J3.45
3.85
2.25
MIC
1-00
2.00
$20
20
16
17
12.51)
2i6
2.20
n-
3-1 ti
2100
1S 00
8.25
tlS.00
i 20
ri.75 a 7

Adicin del domingo

de "La Correspon

dencia" -Revista de

informacin Univer-sal-Vulgarizacin
de

las Ciencias-Poesias
del moderno y del

A los Comerciantes

y y y y Decimos.
"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian-

tes gran variedad de tipos y estilos para sus anuncios.
Anuncios adornados! Clichs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en en-tera,
tera, en-tera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel sueltas
tas sueltas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDENCIA
CIA CORRESPONDENCIA ". En ellas ver sucesivas muestras y piodeloa de sus
anuncios.
Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.

El

anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo.

Anuncios nrlsrl

antlgUO r amaSO-U cambiar peridicamente parte del texto, para balances de

nancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientes, alcaldas, juzgados etc. Avise usted 'LA CO CORRESPONDENCIA"
RRESPONDENCIA" CORRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

bras de puertorriq ue-

x El Dr. Lauron, que ejprce en
Barran pueblo dn las crranlas de
Auch, fu llamado, el nis ltimo
para asistir un enfermo que pa padeca
deca padeca un flemn.
Se pinch al operar, y no obstan obstante
te obstante las medidas de desinfeccin que
se sujet se le declar la gangrena
en un brazo.
El Dr. Lauron llam en consul consulta
ta consulta varios colega suyos de Auch,
los cuales declararon que era ab-

; ; Hacia Site
La ciencia en Rusia condenada
la oscuridad de la estepa.
Moscow, Mayo 29.-Aver conclu

y fel jurado de los miembros del
club social democrtico, de esta riu-

nau. io ae ios inclpanos tueron sen
teneiados destierro perpetuo en Si Si-berla
berla Si-berla y otros 20 sufrir la nena de

encarcelamicntol en una fortaleza
por, trminos de tres un ao y mp-dio.

Entre los desterrados figura el pro

fesor Rechkoff, de la Universidad
de esta ciudad, cuyas relaciones

con el partido socialista fueron du

rante varios aos, un misterio para

la policia. Las autoridades saban
que uno denlos nas prominentes
miembros delComit Central de es

te partido resida, de una manera

permanente en .Rusia; pero, hasta

ltimamente nunca h:ilan podido

deepubnr que esc hombre era el re referido
ferido referido profesor, cuyos trabajos sobre
Is historia rusa tienen una notorie-

dad imtversalmente reconocida. i
braelo mitin anuai. reunindose
en San .lun, en as oficinas centra- j
es (Je la Compaa, todos os repre representantes
sentantes representantes y agentes de a ciudad y de

la ista.
Se trataba tambin de evar efec
to una expresiva despedida al anti anticuo
cuo anticuo agente genera! de laCumpaia.
Sr.. J. A. Fricker, que estuvo algn

tiempo al frente de ella en la isia

que embarc ayer para Estados

dofl, en donde ocupara otro im

tante puesto.

El S. Fricker supo

Yeltrot dt la U,nea "Benner"
Bergantn americano MrOii-- Swau
dW htber saiido de N York pam esta
via Fajardoef 26 del paaado
Consignatarios: S. Ezquiaga.
Coleta americana Camilla May F&ge de de-bp
bp de-bp haber Mil ido de XeW York para Jta
el 9 corriente.
Goleta americana, E. Sfan Jones, Del
Puerto de KeW York para estev saldr

el ?4 del que cuna.'

Consigataros Sobrinos de Ezquiaga.
CALESAS"

t-rijotai
Co't
Caracolillo
Hacienda Yaurr.
Hacienda superior
Hacienda corriente
Piln
Comente tapio

Almidn- 1
Cldoe superior
Clase eo meato
Stbo de res
UaU
PRECJOS T COMPRA.
Cocos, millar
Algodn
Cuaro dulce
Banco Ttrntonoi!
tro "iones 3 J a.

ti. m
3.50
! .-14 .10
on
.i A A 50
4.60 qq.
.S 4

os notables-Crticas

literarias y de teatro-
Episodios hist

ricos Novelas-Ilus-

raci ones

B

mgra-

14 16
1.-..5U 14
n a 13
12 13

fias-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c c-mica,
mica, c-mica, etc. Todo

Ofrecemos caletas de excelente he-

rmip. enn carroza, r cortinas de but'uln. I

ruedas patent?, lanza y braaol pre- j
co muy baratos que cotizaremos d
solicitud.
GANDIA fe STBRE

Id. ..

11 eso si Vd. obtiene la
4.50.

edicin del domingo
de ,4La Correspon

I2D00
i.00
150

O.00
1U0.U

CAMBIOS DEL DIA.

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
NUEVA YORK A SAN JUAN,
La bnena Goleta "E. STARR JONES" saldr el 24 de Jnni,1909
Nneslros Itnqaes salen en las fechas anunciadas, permi permitindolo
tindolo permitindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sns pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, v tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca
dores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga que transportas
sus barcos.

Sres Sobrinos de Ezquiaga
AUENTK3 EN SAN JUAN.

San Juan Marzo 3, de 1909.

N A Benner & Co
17 WATER STREET. NEW YOBl?

CONVIERTA EN HUEVOS

SUS MUEBLES.

vutk

Londres,

Par
Bambnrgs
New Yorlt

a 7; a d
2 etv A
11 1M d

Lm pildora antibacilare hiin probado ner el mia poderoao medicamento p
ra curacin de la afeccione del aparato respiratorio.
Las bronquitis, tanto agudas como crnicas, el asma. 1 crirpe, la tutnreulosis
pulmonar ceden prontamente al uso de esta pildoras. .j
Asi han podido comprobarlo los mas ioteli)reote) facultativos j los innumerable
ebf erraos que deben i ellas su rsrtablecimieuto.
Se hallan de venta en las principa k- trmaeias y drogueras le la Isla.

dencia", le costar

so

lo dos centavos

por edicin.

De elegancia y belleza a los pisos de su ca casa.
sa. casa. Vistenos o escrbanos y le daremos la
clave,

Julin Matienzo Sucre
San Francisco 34 San Joan P. R.
Efectos sanitarios y ferretera en general
KR A JEWSKY-PESANT Co.

Kn esta imprenta se vende
papel deperdioo f2 quintal

Constructor dr t'.lri rli de maquinarias par Oi.tr si,
laetorias complei, urliivitiilo edificios
fara n'- i i r . planos ete, dirijir.

Agentes Georals

- 'rctslnlM rf

ltiO

FIJESE

EN

ESfO

" DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.

que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
ese argumento para no anunciar.
es necesario areuir aue oara oue pl no xjowAtk on 1

u i i I i wrw WllVaU Wll VI Ul LU

I ..1 "- --ui'v va ;tum L.

i i T '"---'""' nuiHuianuu j nerai estimacin en ia nmlad, y sus

Est bien- dijo tranquilamen tranquilamente
te tranquilamente el enfermo -oprenme ustedes
en seguida.
Y con extraordinario valor repor report
t report la seccin del brazo gangrena gangrena-do,
do, gangrena-do, ain querer que e les aneste anestesiara:
siara: anestesiara: y coran sus colegas queran
ocultarle el brazo, luego de ampu amputado,
tado, amputado, el Dr Lauros dejo con resig resignada
nada resignada sonrisa.

Xo, rio: djenme UFtede ver

lo y puesto que etoy ntwsado en i india

la oporarjn, permtanme que d gente teneral aliente; ('. H. Wau-'
mi humilde parecer. -.nvxr-

Los
apelen
Pero

$es imprescindiblemente necesario, que 5e Sepa que existe pao en el

arca, y que ei pao que se sepa es bueno. Si eso lo ienoran los

us, 1 J 1 J

companeros iocw se muetran muy fyuiuiaUUltO vav, uuuw UUi ULICUU UUC CblC bCd, ei GI drCfl SP ClllPri1 V Q11
wntidoa de su ausencia definitiva.; r 1 1 A A vx v vjw VUVV1U J ol
"ttlhTeft! venta se retarda o no se realiza.
eu.CrgoV Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional productores
qu est en P. Rico el Sr. Wauzer. .s J ii

y es un joven culto y entendido en ei.ptl tTPnerai. UUt I1U ailUHCian SUS arLlCIl IOS mi TTiann flP nhM S cu hoKi

q x r v v vj ka iiutMtmaUi
1. r

tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.

Nadie se

negocio cuvo frente queda.

Al banquete que celebraron e! re re-feridao
feridao re-feridao sbado fimo concurrieron

ti valeroso medico examin las

carnes, permaneci un momento
pensativo y di entender su
amigos que no se haca la menor
ilusin respecto la gravedad de
su estado.
Sonri dbilmente y esper la

muerte, que no tardo en llegar

n siguiente? seores i!ea"pt: T i r-

oii omp j. a. Fricker. -LUi uuc uu ctuuiiLiai: uur emi nmiri npsm arrn q dinAm

1 1 1

que sustituye aquei; C. F7. Fn- TCi TI O V PTl ni7inir H HHi ntrnc xronHati

ckerjefe de !a oficina.., K. Hernn-i "r" J uvi,ii,MA vi "w vxw, v .hkxli.

riei Aconta ipector. Kamn Ban.-

3rffi!i EL QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS

pprentante de a dLtinta; f TT "H PHAf DD T

itencias de ia isia .Sre. L. H. KS J Xv
id: ri i i'

representant

I o reprentinte de as dLtintas'
sub-acencias de a isla Sres. L. H.
Van AL'er.Rivem Chave!-. Manuel

Puro Norieia. Manuel Berretiaea

er. Rosendo Quiones'

racbeco y Antonio Hernandei V V-lo
lo V-lo jr dependiente embarcador Sr.
Jot: Morpy.
Kn a reunin bul-o a mayor cordialidad

IMnejamos buen viaje al Sr. Fric

Tlitr(

Actos tan valerosos como este Luu eread.

rou raros entre los mdicos y, en
verdad, no necesitan comentarios.
Un banquete el sbado.

ka et India Ou fomn. r-' Lr v mi ... ..:....

ero el abado ultimo su atosium-U: Tsur -

El buen pao no debe estar hoy en el arCd sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO"
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.'



tACORRESPONDKNCU-

INDICADOR 6HML

coviwog. A las iOkfflrL

,S S3Si eiaM. Wlulon-: w
f- bx toa"
Entre los compradores de
relojes plazos en la joyera
de F. Keiirhahn y se ofre ofre-ue
ue ofre-ue reloj "Waltham" semaaal semaaal-mente.
mente. semaaal-mente. La ltima semana
obtuvo uno el socio Wilh
Jesurbn de San Juan.

GANGA

EL HIJO DEL

Por .raid

f fe vende por mitad de pre precio
cio precio ($ 325.00) un Aviopta
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su vfcjta.
Sedarn informes en esta Ad Administracin.
ministracin. Administracin. La Villa de Madrid
' Inconparable resulta el surtido
que est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado
la moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta $ 12. cada una los me

jores rasos y piel de seda, ranueios
de hilo y de seda y el surtido mas
grande en encajes Valenciens 0.10
la pieza,nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios;En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
preeios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de 20 cad,a una
Este establecimiento vende mucho
por que tiene la mejor mercanca
loe precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Vistenos pida muestras, se seguro
guro seguro de encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau

re Liberty de cuyo articulo somos
exclusivos. "!
P. O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 51. San Juan P. Rico.

Ultimas novedades.
' 6itene usted quehacer algn rega
lo vea el inmenio surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde se
acaba da recibir el mejor surtido que
minea se ha visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
i precios sumamente limitados: antes

de comprar naga uswa un vion a
dicho establecimiento (en el cual se
bao hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido-

5Ci
Dr. Luis Caso Soto,
OPTICO.
Ofrece sus servicios profesional e
todos sus favorecedores de la isla de
Puerto Rico, en Arecibo, P. R

Esto daba la reunin un hermo hermoso
so hermoso tinte de misterio, y eri efecto, si al algn
gn algn profano hubiera querido entrar
all, largo tiempo hubiera tenido que
luchar con la terrible puerta, sin con conseguir
seguir conseguir siquiera conmoverla, aunque
contra ella se apoyaran los ms for forzudos
zudos forzudos hombres.
Era necesario conocer el secreto.
El tiempo estaba fri; se haba se serrado
rrado serrado todas las ventanas para res resguardar
guardar resguardar ' la asamblea, al propio ti tiempo
empo tiempo que.del aire, de las tsicas ore:
jas de la policia. t
Porque es preciso saber que en e
terror inspirado los soberanos por
la liga de los cantaradas, hay algo de
positivo. '-
Todas las mesas hallbanse rodea rodeadas
das rodeadas de un estrecho cordn de cama cama-radas,
radas, cama-radas, recostados sebre bancos de
madera, y apoyando sus codos en las
desnudas mesas, con el aire de tur
eos tendidos sobre sus almohades
nes.
Por nico alumbrado sio haba
en la sala algunas lmparas, velados
y rojizos astros que blnllaban ape apenas
nas apenas entre tan espesa niebla.
Haba all un considereble nme nmero
ro nmero de sos rostros germnicos grave gravemente
mente gravemente adormecidos, y cuya embria embriaguez
guez embriaguez se asemejaba un fastidioso sue
o. .

Tambin haba aigunas cabezas
gicas y marcadas, de esas que hubie hubieran
ran hubieran hcho muy buen efecto en un dra drama
ma drama de Schiiler.. El traje pintoresco

de las universidades prestaba un ca

rcter de salvaje valenta a aquellas
decididas fisonomas.
Maese Kopp "haba quitado sus
blancas coleaduras, que daban to

dos los martes su taberna un aspec aspecto
to aspecto de original coquetera, y la noche
de que hablamos mostraban las pare
des su negruzca desnudez, en la cual
se alineaba un crecido nmero de p
, i i

! simos y a humaaos cuaaros.
: Aparte de este adorno problem problemtico,
tico, problemtico, veanse gran nmero de sabias
I inscripciones trazadas con lpiz, so sobresaliendo
bresaliendo sobresaliendo entre ellas el retrato en

pi, de Mr. de Mettemch, con orejas
de asno y una cuerda al cuello.
En uno de los ngulos de la sala, no
lejos del mostrador, donde el Arbi Arbi-ter
ter Arbi-ter eleqantiarun tena su despacho,

vease una puerta cuadrada y peque

a encubierta con una cortina gris, i
Sobre esta cortina estaba escrito
en alemn este ittulo:
ARSENAL DEL HONOR.
Era el arsenal de los hombres li libres
bres libres que componan la Landmann Landmann-rhafl
rhafl Landmann-rhafl de Heidelberg, en el cual haba

una docena de largas espartas ce tres
filos yempuadura de taza.conocidas

con el nombre de schaieger.
No obstante su antigua hechura,
es esta espada manejable y ligera:

De!

DIABLO.

:

eral.

I
!

PCTFrtTO p TTO JTJNTO IT liFI 1000

SALVADOR BRAU.

" La Colonizacin de Puerto Rico.

HOTEL PATRIA.
DE FRANCISCA VEGA de RI03
EA Jotaro 39 altos San Jda-N, P.

y su inusitada largura la hace terri terrible
ble terrible si se halla entre manos hbiles
y robustas.
El encargado de a guardia del orse
nal del honor, era maese Elias Kopp.
Los grupos estaban repartidos en
un simptico desorden: alrededor
de ciertas mesas reinaba una inerte
somnolencia.
Se beba se fumaba, se callaba.
Junto ai mostrador de maese fi filias
lias filias Kopp, ylRlejos del arsenal del
honor, hallbase ocupada una mesa
por cinco seis jvenes que rodea rodeaban
ban rodeaban uno de sus camaradas envuel envuelto
to envuelto en tina capa, color de escarlata.
El estudiante vestido de esta ma manera,
nera, manera, haba reemplazado su pequea
gorra universitaria por un ancho fiel fieltro
tro fieltro de viaje; podra contar sobre li

nos veiente aos, y sus acciones, de u j
una regularidad masculina, expresa-;
ban en su armonioso conjunto laj

fogosidad del joven, -moderada por
esfuerzos de una firmeza superior
su edad.
Su mirada era orgullosa impera imperativa,
tiva, imperativa, su boca pareca, deber abrirse
tan solo para el mandato.
Cuando se disipaban por interva intervalos
los intervalos los espesos nubarrones de humo,
era fcil divisar, aunque vagamente,
otros dos estudiantes vestidos con ca
pas encarnadas, y los cuales al travs
de la nebulosa estancia parecan ser
tan slo una doble reproducin del
primero.
Pero no tardaban en volverse
encender las pipas; condensbase en
tonces la atmsfera ms y ms, in interceptbanse
terceptbanse interceptbanse las miradas de los cu curiosos,
riosos, curiosos, sin que les fuese fcil distin distinguir
guir distinguir nada.

De nuevo se vean aquellas dos co
pias cuando suceda la claridad las
tinieblas.
Una de ellas apareca sentada
junto una mesa de juego.

La otra gesticulaba en medio re
un grupo ocioso y charlatn, comen
tador de aventuras galantes."
Esta copia del primer estudiante

entreabra sus labios con una sonri sonrisa
sa sonrisa extraa, brillaba en su mirada un
rayo de atolondramiento y fanfarro fanfarronera.
nera. fanfarronera. Diferencibase tambin la otra co

pia del'original. pero no en el mismo
sentido, por cierto; no se poda leer

en su rostro ninguna de las emocione

propias del juego, y vacilaba uno tras
otro sus vasos, pero sin hallar en el
fondos de ellos la embriaguez que sin
duda buscaba.
El estudiante llmase Otto. 1
El jugador Goetz.
El narrador de lances amorosos
Albert.
Los tres ern hermanos, no tenan
apellidos, y usaban slo sus nombres
de pila.

Historia documentada-de! gnesis de nuestra vida como

500 pginas cuarto mayor.' Precio 52.0. JJe

pueblo,

venta en "La Democracia.

Se remite Ja isla, aadiendo

16 cts.' : para el franqueo.

American Ralroad.Company of Porto-Rico
f :
Aviso.--Cambio de itinerario.

' ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908,

1

SAN JUAN fOXCE.

ti 14

,! .- '.

T

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea hacia arriba
READ P.

Daily Dailyj Daily! Dist.
Diario Diario! Diario en kta.
NO. S NO. 3 NO. 1
A. M. p!M. aTm.
7.15 7.15 0
7.21 7.22 0
! 7.44f 7,45 8
8.10 8.12 20
8.43 8.39 33
9.14 9.06 47
9.39 9.26 58
9.55 9.39 65
10.39 10.16 86
10.29 -9.55 87
10.48 10.25
10.47 10.22 85
11.23f 10.50 100
11.62 11.13 111
12.25 11.40
P. "M. 123
12.16 12.05
1.20 12.45 142
1.46f 1.03 152
A. M. 2.48 1-51 179
3.10 2.12 18
8 0 3.15 2.18 189
20 2.35 198
'"42 2.56 209
45 3.53 238
16 4.04 243
a.00 4.20 2o5
8.42 JOS 278
A. M. P M. P. M.

. ESTACIONES.

Daily

Sal.

LI.

San Juan Ciudad
San Juan
Martin Pea
Bayamo
Dorado
Vega Baja
Manat
Barceloneta
Arecibo Est.

Lleg.

Sal

Sal.
Lleg.

Arecibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Llei

Bal.
Lleg.
Bal.

Arecibo Est
Camuj
Quebradillaa
Isabel
Isabela

Aguadflla Puenta
Aguada
Aaaco
MayagOes Playa
Mayas; Oes Ciudad
Hormiguero
San Germn
SantRita
Yauoo
GuayanQU

ronce

Lleg.
Sal
Lleg.

Sai.

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

Daily

Diario

NO. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

1.55
1.25

1.44
1.19
12.62
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.43
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
8.60
A. M.

5.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24

10.34
10.19

Daily
Diaro

no. 6
P. M.

P. 11
10.10
10.1,0
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
roo

A. M. P. M-

En Jas paradas de seal los trenes pararn la erial de temar 6 dejar pasajejr3
At fia? stops trana stop on eignal to reeeive or dischj-gB paaoongoii paaoongoii-FEn
FEn paaoongoii-FEn la columna de las boras indica parada de serial pa ese treo
In column showing time iadicates flag stop for that traln
FAl lado del nombra de la Estacin indica parada de efiai para todas to ti
nes. ',,

After ame of Statioa indcate flag stop (or sil
Estacin par comer.

tralM.
"t

HOMBRESJEBILES
Falta de Vigor

La prdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los rga rganos,
nos, rganos, la debilidad fsi

ca, las pesadillas, 8n,jflvS
el resultado por el

exceso en los placeres juveniles
Lob males que causa sto, son gra graves
ves graves y de consecuencias, pues termi terminan
nan terminan en locura, parlisis y epilepsia.

Si alguno de estos males le afectan

usted, no aguarde que se nagan
incurable, tino que pida inmediata

mente una botella de

ROMAN PEARLS
No importa la edad que usted ten-

la. Francesa i Inglesa. Exelente trato, ga, las ROMAN PEARLS le rejuve-
' i- i .1" 1 rlt J 1 i

neceran, la restauraran ib viianaaa y
el vigor, an cuando est viejo. Mi Mili
li Mili de ancianos deben su bienestar
las ROMAN PEARLS, una caja es
todo lo que fe necesita. Se envia al
recibirse $3.00, ron lo cual se res restablecer
tablecer restablecer por completo. Se envia en
un envoltorio sencillo. Se garantiza
la curacin, y en caso contrario, 66
devuelve el dinero.

Convenientemente rearmado este es es-0hlvnipnto.
0hlvnipnto. es-0hlvnipnto. su nueva duea se com

place ni ofrecerlo sus numerosos y an- i
tiguoe parroquianos, con las comodidades
1 U-kil.ninnail frKJ.9 4 V fflm-

cioro, tuado en punto cntrico de la
Ciudad, cerca de la parada del Trolley
inmediato la Baha. Cocina Espao-

Frecios mdicos: $1. 1.2o y 1.50 por da
fin eubierto 50 ctvs. y una cama 50

Hva. Se admiten abonados, precios
eonvencionales. Lu elctrica en todas
las habitaciones. Baos de ducha y al
placer.
A r astado No. 513
dmintrador y Representante
JOSE E. RIOS.
Tenedor de libros

Tenedor de libros y corresponsal,
con conocimiento de trabajos gene generales
rales generales re oficina y con muchos aos de
prctica, se ofrece ri caa de primer
rden.
Altas referencias.
Dirigirte al apartado 1006.
San Juan P. R.

Esthst'c Chemical Compnj. SI Wst I25lh
SI. New York Department
El dinero deber remitirse por giro
sobre Nueva York 6 por expresa en
giros postales en cartas certificadas.

Carros de seguridad.

PARCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUtRTO-niCO.

Capital autorizado l2.40n.rKK).
luido 1315,032 9.

Capital rf-

1!. S C

Ricos y
pobres, prn prncipes
cipes prncipes y aldea
nos, millo millonarios
narios millonarios y jor
naleros, todot
atestiguan la
inmensa re
putacin y
valor de las

Pildoras
del Dr. Ayer
Las autoridades mdicas reco recomiendan
miendan recomiendan eBtas rldoras para el es estreimiento,
treimiento, estreimiento, indigestin, cardialga,
desgana, jaqueca, dolor de cabeza
pulsante, biliosidad, diarrea biliosa,
nuseas, ictericia, hemorriodes, alT
morranas, granos, y varias afec afecciones
ciones afecciones del sistema nerviosa origina originadas
das originadas del estreimiento del vientre 6
inactividad del hgado.
Las Pildoras del Dr. Ayer estn
azucaradas, obran con prontitud pero
suavemente, j son por consecuencia
el mejor remedio laxante para hom

bres, mujeres y nios.
Cotia pomito otltntn ta fnrmuln m f
roteora. Pregunte untrti n m mdico
que opina de lat Pildora del Dr. Ayer.

POLVOS de TALGO BARATADO da ENNEII

A. EMv TOCADOR

Esto polvos absolntunsnt pnros j osla mejor calidad,
no solainanta sanan la piedT sino qua la saarsn, no
solamBtKtUtwlwirritaeiosMdlptl Ia
Lo Polroa de Mennen aHrlan Itarn si sarpullido,
laa desoUadnrM, las qnemaduraa at. sol j todss las
m eoeioDM d 1 piel Loa aJorw f aoulUtlToa j
enfermeras loa recomiendan por sm loa polvos a
'tocador ms perfeeUment higinico.
Un lujo per despus de aieitaTw. deliciosos para
desposa del bato, fco oontlenen almidn, ai polvo m
airo ni tro Aterales IrritantM ttt s ncuentrtt
generaiment en poltoe de tocador.
Par proteccin de V. loa legitimo wponen en cajas
que no pueden llenarse de nuevo. Es caja tiene en
La tapa i retrato de Venaea.
La mwjmr M ceoipr Aw Perro deMaem per
suo del locedor i per cmelauter oir me poet
eetmr eerere te evo empra o potreo mteeroe
r mee perfecto, oue loo comocntleoio
paeem ortttaery iee lo AaUJMaW prnoM proihKltk

CERftARD MENNEN'CHEMICAL CO.
. NEWARK. N. J.. E.U. DB A.

UsoolJalxm doMonnen para la Piel Knvoltnrm Asnl) Preparado pdalaiM pan loa niflos
. j pan, mselo Jnnte con los Polvo de Tajeo BoraUdo de Usanea para, al Tocador.

Viva 'la modetria-

El sofocante aire de una co
cia encerrada puede cambiar cambiarse
se cambiarse por nna de fresenrar agrada;

ble instalando ana de nuestras
New Perfection Wick Bine Fia-,
me Gil Cook-Store para hacer el

trabajo cnhnano de ana familia.
No hay mneble qne se haga

tan necesario en nna casa de,

familia como esta Rocina. Ca-.,
liniaimedialamente y no ca oriza

. New Perfection Wie BIs Fame Oil Cool-fc
se convencera de que es asi. Kl calor del tobo se reconcentra
debajo del caldero no se esparce por la habitacin en que'se
est cocinando. A Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas nltimas.
10 OH POLVO, SI SUCIO Hl OLOR.
De renta per la
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del l'epsito No. 8, Marina San Jaan
Srrase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

r irri . ii r tml

l ambiente.' S

nstel

SUPERFLOUR HAIR
IS NOW CURABLE

MAOAM

Are you Slleted wtth thi dlnease
rJ yo stil toting Mzor.
r you still uslog a twezer

Then you certainly
- have aot ussd
MAJI

Si usted desea comprar

artculos He Ferretera, Herramientas para Carpinteros, Efec
tos navales, Efectos de Plomera, Implementos Agrcolas, Pin Pinturas,
turas, Pinturas, Aceites, Varnices. cts., vieite nuestro departamento de
Ferretera San Justo No. 2.
En nuestro taller mecnico construimos toda clase de
puertas, ventanas, persianas, mslduras, etc., preparadas con
hwTateR como se deseen v en nuestros depsitos enconlrar

usted Maders de Piohipen, Pino ingls, Pino americano etc.,

etc. Precios limitados.

Fnay Bros & Waymouth Trad'g Co.

Dr. Alexander Crosman, the Eminent Hair and
Specialist Has, after 15 years of research and ex
periment,discovered an absolute rmedyfor this
unsightly disfigure m en t.

Snirinleed
Is Castro; the
lomes! Crowtli
or Your
MONEY
REFUNDEO.
Gusranteed co
be absolutely
oon-iojurious
the most
delicate.

Th bov la nnt i he reu!t of msgit, but of thia wondertul dl'covery
rjamed MAJI. TUi pothograph i ONK of the thousaods of cases
MAJI has cured. JlAJI is endorsed and recommended byihamoat
repuUble phyaicia a as the only remedy for PERMANEMT remova
and destruclion ofsuperfluous hair. ;

Tbeactlonbf thia WONOEBFL com com-pound
pound com-pound commeDoaa immedUtely on it ap ap-pllcation
pllcation ap-pllcation to the paita afflicted.' MAJI
doea not bum the halr, thu maklDg it
retum more coarae and bristly than ver.
MAJI gees to the root of h. evilJt
deatroys the cauae of the growth. It
d eatroy a the factors favorable to lti growth
Ma)i cures by deatroylng the preductlve
conditioDS that cause thia diaeaaa.

t"Gh y& t4 "E

MAJI
CREQUCKL and
PERMANENTLY

' It you want to be CURED, if you want to dispense with the fine
razor, i you want to discardtha hery veil yon a:e compelled to wear
to conceal tbls humlliating. uuaJghtly blemteh, get a iioltle of MAJI
now at ooce. If your drugcrint does not keep it seod f 2 to u dlrect
and we will mal it to you, poetage prepald; in plaiu wrapper

Turkish Remedy Co.
31 West 125 Street, New York, N. Y.
Address Desk 7, Free Valuatle Booktet "The Key to the Problem,"
SEN' ON KEyUfcSr

SAN JUAN P. -I.

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA,
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR "JULIA"
Salidas de Ban Juan cad 21 dias para los puertos ds Maeorii Santo Domingo,
Fsntlaeode Cuba y Habana (via Mayaguas, Ponee y Aguadilla) en caso d su6-

Mta ultima

aj.Ti!Jtt

ftlatas

kMWU hns. lU.mefUe'Q.ree'eieiffmMfm

x :.

' r?irm mmamete.

0olb IOPZVO

fuiMMI Mlrc'
tAial9tiur
ti f wnri.e-

oete csrg memaM
Febrero
Febrero
Marzo
Abril

Preparada po' el DR-J C. AYER y CIA-,
Lowell, H., E. O. de A.

escala en la atenientes lachas.

Abril 26
Mayo 17
Junio 7
Junio 2
CONSIGNATARIOS.

Villar 4 Cs. San Juan, P. K
Sanders Philippi y Cia Apiadl, P. .It.
Irtse Lundt & Cia Suca., Uaraguea, P. K
Kritaa Lundt o: Cia Suca. Pone. P- K.

1
22
15
5

R. del Valle Zeno

INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
U ici tt i'lcyci loitiuli, frisa tu ttriieioi rtfainii4i

Construcciones civiles, eooao ferroearrilee, acaeductoa, 4.
tupueatoa y oonatruccionee de caaa. Mensuras y deslindes.
Ex&ments de terreaoe Ufbraaea da finca. L'aaacioaee y
formes, contrato en general.
Odclna: Calle de la ForUlsia U. San Joan, P. R.

Planos, prs
peritaje. In

LriF of rprpmn? en vent a para ipr

Corr.pleUmer.tP imposiMe adulterar
la leche contenida en nuestros ja jarros.
rros. jarros. Usura patente que enrantiza los
panaderos y erpendore-; la pureza de
la leche conducida en eos jarni?.
I'iz Hermanos S. enC
San Juan.

Opcrscioses que resina:

Pristamos: Con garanta prj"nslr.
olaKralM. v ron bipotw-M A corto

u y larc r1"'" fttrc

obli-

BUtN A OC ACION.

fiTiraj nltvja.

Dteoento: IV airo, pars. :

! firiotfi coiiiercialpa corto plaio-
j Giro: Snhrp tpRa, Stw York, P!H,
! LnlrM v Hambiirgo.
Ciro for Cable: 8obr Nw York y
MaHr.d
Cuentan Corriente: Coo intfi He 2 p.
m. anual (imponibles i lo viata por cheques.
Imponcione i plaio fijo: Coo inter
: de '2 p. r. anual segn tiempo.
Seccin de ahorro: ImponniiiM obre
libreta ieft 25 tt. i 1,000 coo interese
' al p. r- anual.
Cobranza: Por eueota asen ron tomi tomi-'
' tomi-' na ni:aim de cobro, tvn coroiin para

MbTlL.OlPES-F.1 mejor y mi e(ttJrO

; de todo loa etpecfico hasta ahor roo
ridoa par I cura permanente de todas 1
las enfermedadea de la uretra, ya aran sta
iCrfiDiras 6 agudas. Contiene el flujo y cuta I
i por completo, en rr.en tiempo que Din- j
1 en otro preparado similar la gonorrea,
; rpermatorrea cititia, etc- Mejor que
x inveccione y muy tuperior al Andalo
! y ropaiba. Empieza curtir u efecto 1 las
tre cuatro hora de haberse tomado.
loe MKTILOlUKS'-son acila d to to-,
, to-, mar y eto preparado de manera qu i

no revuelven el eitomaga ni producen zo-
' ios eferto-
i k- Venta eo todas las Botica Pt-
dan muestra trati eu Unico fabrico
! lee
Frederick Stern 4 C. Detroit, Micbi Micbi-fan,
fan, Micbi-fan, L. fc. A

F

San Juan. P. K

l

Ca 1 m.. i 1 o en artnrre TTi r i A i 11

IX ..j,... .orn,DtIft,
rtA espaciosa yren rimueMaaa' Depoutos. Ie efectivo v alores alores-Dicho
Dicho alores-Dicho arrendamiento -era S"! por Cambio de moneda. De tedo lo Pl-
e8 Cho me.. "venta de cMul riipotetarU; 1 mejor
Par.informes ..inpre que m,in rn ,.uto fin mtrr 7 p. c.
habitan la refer. la ra.-., a! ruma- ,.,r,.jr., por cupones roetrie
ten. Calle de Te1U!ih Venta de fincas: Pando failidde para

r 1 H i. A tvinito. Arecion. raw
i .i.. (nm-. t .e. l'iaV-. Cornial. uava F.n sta farma-Sa hay constante wt wt-.....
..... wt-..... h;.-.-... lavev, CiaU, Comral, ; do de dreaja tren1 J ttente del

1 1...,. lUn.lo. J.iar lhj. Iwl Xv.or' traciero y ka helado l nido

I V ,r:. Naranja.. Pat'i. Rw OranJe,

l t. i r. Ijr'js, s Y

DE MANIEL FCIO DIANA.

rCCI, lllttl T UEOII BT

Hi "i nnnnrnnniiinriiniji nr miroTn Dinn 1
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
IJT"L1 UUIIIILI UILWUin UL I ULII U 1IIUU.
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y COBRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anunos y devita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

i

r1 Folletos Libros

El mu ofneiJIo

y tnrjor reme reme-di
di reme-di para To.
Hinque ra y
Mmlt de la
Garfnnln, En
so bO ario. a

1 iif-;:i ui.prentaK vende pax;
ti. tulio i os yttoi quinta.

uta

t Hiena selecta perfumen de loa roe-oreii
labricants tale cumo R. tU j L J.
irer.
jfpecial a'e:irfn ra et derfhn del
receta bajo la mas r-ruri exaciitud J
a irecru tujbaoscsu iimiLadoa. W f

Circulares comerciales Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs
Targetas para bautizos y bodas.
TODA GLASE DE TBABA-JOS.