Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
S i

"

Diario absolutamente impardd, efo de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM 6.677

SAN JUAN PUERTO RICO MIERCOLES 16 DE JUNIO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

II

SESION

raoRDiii

SUICIDIO

PONCE

Ti-

Sigue el delegado

2oI tratando de los
Asilos
'Que se lleven los dine dineros
ros dineros del acta Morris; pero
que dejen los nios"--dice.
Ud incidente y dos aclaraciones
consecnencia del calor de
la disensin.

(Vase la edicinde ayer.)
"No es muy difcil averiguar-con-tnua
diciendo el delegado por el dis distrito
trito distrito de San Juan-q. los tiros contra
la institucin puertorriquea, que ad
ministrada por puertorriqueos, aun
que en lo que cabe, dada la interven intervencin
cin intervencin del Consejo Ejecutivo, arrecian
ahora y si bien se hacambiado de tac
tica y se nos viene con efetivismos
como el del '"Acta Morris" no por es
dejan de ser menos ciertos intencio

nados.
"Yno debemos olvidar lo q. se ha di
'. cho en la prensa, que se han hecho
ataques en que una tendencia muy
' clara indicaba que del departamento
del Interior,por el mismo Comisiona
do del Interior en el Consejo Ejecu Ejecutivo,
tivo, Ejecutivo, se han dirigido y se siguen diri dirigiendo
giendo dirigiendo ataques los asilos, esos asi asilos
los asilos seores de la Cmara, en que es estn
tn estn acogidos centenares de pobres ni
os hijos de esta tierra que nosotros
todos tenemo'el ineludible deber de
defender" (aplausos)
Y mi voto no figura en ningn a a-cuerdo
cuerdo a-cuerdo que signifique un peligro para
esas instistuciones, que son y deben
eer siempre bandera de honor para
nuestro partido, que ha sabido sos sostenerlas
tenerlas sostenerlas y defenderlas siempre. Y si

destruir ios asilos, si cualquier jete
del gobierno insular no ve con bue buenos
nos buenos ojos que esas instituciones estn
en manos puertorriqueas, no deben
disimular sus ataques envolviendo-
' los habilmente,pero no tanto q.no se
descubra el juego, no deben envol-

VArlns rAnit.n rrtn siifroatnnpa Ho m.

ginarios peligros de perder las asig asignaciones
naciones asignaciones del "Acta Morris".
"Mi criterio es cerradrren este a a-untto.'
untto.' a-untto.' No admito componendas ni
medias tintas. Nada de edificios que
no estn bajo el Consolidado yenq.
hayan de vivir los nios de los asilos,
para que as queden entregados la
voluntad de funcionarios que todos
sabemos, y si la Cmara no lo sabe,
yo se lo digoo y lo sostengo, que no
miran con buenos ojos la vida de los
asilos y hace tiempo tratan de supri suprimirlos."
mirlos." suprimirlos." "Y voy ms lejos seores delega delega-gados.
gados. delega-gados. Voy decir que si llega po ponerse
nerse ponerse como condicin el que los ni nios
os nios de los asilos de Santurce salgan
de esas instituciones, pues de otro
modo no tendremos los beneficios
de la asignacin "Morris" y, en nom nombre
bre nombre de mi conciencia, en nombre de
la conciencia del pueblo puertorrique
o que creo interpretar en ese caso,
rechazo la conveniencia obtenida
ese precio v que se lleven los dineros
del acta "Morris" que lo gasten all
en donde quiera, en donde no hayan
nios hurfanos que el pueblo de P.
Rico no abandonar jamas con dine dinero
ro dinero del acta sin l. (.aplausos).
"Porque yo no quiero seores de delegados,
legados, delegados, yo no quiero mis compae compaeros
ros compaeros de la Cmara unionista de P. Ri Ri-co.q.
co.q. Ri-co.q. el embellecimiento de Santurce
Be haga i costa de los pobres hurfa hurfanos;
nos; hurfanos; yo rechazo enrgicamente toda
idea, toda proposicin para hacer nue
vos edificios con la condicin de que

los nios de los asilos queden en el
aire y sin una proteccin como la que
hasta ahora tuvieron, (aplausos)
"Resultaran muy pobres cimien cimientos
tos cimientos los de cualquier edificio que se tra
tara de levantar sobre la ruma de e e-bos
bos e-bos pobres nios. Ysi alguien prosigue
en su prsito de llevar adelante sus
deseos, que podr estar equivocado,
pero asisto en m temor respecto de
ellos; all l, alia ellos los q. se atre atrevan
van atrevan arrostrar las maldiconesde las
madres puertorriqueas hipcrita

mente encubiertos con los $65,000

Lus Delgado pone fin
a sus das colgndose
de una argolla,
Juan Muriel se empea en
que un carro elctrico lo
triture,

El juez aplaca sos furores, con condenndolo
denndolo condenndolo sesenta das de
descanso.

ROBO EN

MAUNABO

LA

AVIACION

En una, pieza de caa

encontraron un bal
roto.

El dinero encontrado ha hace
ce hace un total de $395 y
centavos-

De nuestro corresponsal.

Junio 14. Hoy, entre una y dos
de l tarde se ha suicidado Luis Del-

gado.natural de Guayama,y q.con su

mujer ocupaba un cuarto en la calle
de la Reina, El Delgado se encontra encontraba,
ba, encontraba, segn informes, bastante enfer

mo y la una de la tarde de hoy man
do su mujer que le comprara un

plato de sopas una fondita vecina
y en lo que la seora cumpla su en

cargo, l se colg por el cuello, que
dando muerto en el acto. Constitu

do en la casa el sargento de la polica
Sr. Tilhet, de las investigaciones prac
ticadas resulta comprobado que la
A f. f 1 1

muerte iue causada por ei propio suicida.

Combinadas la banda de bombe
ros, el cine Habana y la compaa
del Trolley, han acordado llevar e e-fecto
fecto e-fecto los das 15 y 18 del corriente

mes, dos funciones en el hipdromo.

Las funciones consistirn en vistas
cinematogaficas y las introduccio

nes de estas por la banda de bombe bomberos,
ros, bomberos, Los precios mdicos: 5 centavo
gradas y 15 lunetas.
Juan Murier quiso por tres ve veces
ces veces consecutivas ponerse en'la va
del trolley cuando este pasaba, pare parece
ce parece que con objeto de ser cogido por
ste, y al querer detenerlo la poheia
para impedirle cometer su intento
de suicidio, q. tal pareca ser su idea
se desat en improperios contra los

guardas. Hoy el juez Sr. Casalduc
le impuso sesenta das de crcel, pa pare
re pare que presentada por quien corres corresponda
ponda corresponda la denuncia de locura peligro

sa siesta, como se dice existe, sea
enviado Beneficencia.
E1 manifiesto -de la junta local
unionista ha Bdo muy aplaudido en
esta dudad, y ha hecho muy buena
impresin entre los elementos des descontentos,
contentos, descontentos, pues sabiendo q. los hom
bres que componen la nueva junta
no se han de dejar convertir en ma maniques
niques maniques de nadie, se espera que la po poltica
ltica poltica local sea seria y discreta, dirig
da por un comit donde impere el ele
ment serio.

en Rio Piedras,6 si sera ms conve conveniente
niente conveniente la construcin del nuevo edi edificio
ficio edificio en Santurce, en el solar del Ins Ins-tituto.y
tituto.y Ins-tituto.y forma de continuar los nios
en los establecimientos cargo del de
partamento en que hoy figuran."
"Y voy otro punto. Aqu parece
que no se ha entendido no se ha que
ndo entender, el sentido del informe
que yo he dado la Cmara haciendo
referencia las proposiciones que hi hicieron
cieron hicieron los seores del Consejo Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo en su conferencia con los repre representantes
sentantes representantes de esta Cmara. Y se han
hecho aqu argumentos de efecto, y
yo tengo que decir la Cmara-conti
nua levantando la voz-q. me corta
ra la mano, me partira la lengua y
la arrojara,antes de tracraqu ningu
na peticin que se entendiera.si quie
ra ocasionara ahora en lo porvenir
el desalojo de los nios de los asilos.
Yo no hago eso, yo no sucribo eso y
si la Cmara acordara eso, q. yo creo
que no lo acordar nunca, yo le diria
la Cmara que enviara a entender entenderse
se entenderse con el Consejo otro comisionado,
porque yo no cumplira lo que en entiendo
tiendo entiendo 6era una falta grave, un deli delito
to delito de lesa humanidad.contra los po pobres
bres pobres nios de los asilos del Consolida Consolidado,
do, Consolidado, que aqu defiende todo el mundo,
que nadie ataca aqu, porque todos
nosotros sabemos cumplir con nues nues-deber,
deber, nues-deber, y deber es mantener esos asi asilos
los asilos en donde tantos hurfanos hallan
amparo y reciben instruccin".
Litio Rosado. Yo defiendo los ni-

Una fiesta en proyecto ha sido
all aplazada.

De nuestro corresponsal.
Junio 14. En la noche del pasado

sbado y hora de los 10 y 30 fu avi

sado el polica Zacaras Cordero por

el secretario del juzgado municipal
Wistremundo Ortiz, quienes en uni unin
n unin del guardia Lugo se constituye constituyeron
ron constituyeron en la casa del Sr.Antonio Ortiz
Delgado, donde momentos antes se
haba cometido un robo.
Cerca la casa del Sr. Ortiz Delga Delgado,
do, Delgado, por su parte sur, hay una pieza
de caa, y ella dirigise el guardia
Cordero encontrando un bal desa desa-rrajado
rrajado desa-rrajado y tirados en el suelo los ob objetos
jetos objetos que contena con los que no
tuvo tiempo de cargar el autor del
hecho.
A presencia de los que all se en encontraban
contraban encontraban recogi Cordero dichos ob
jetos consistentes en dos potectos de
cocoa que contenan billetes de va varios
rios varios precios; una 1 ata de galleti galleti-tas
tas galleti-tas con moneda fraccionaria en pese
tas medios pesos y vellones y dos
monedas de oro de 5 pesos y una
cruz de oro valorada en 8 pesos. El
dinero encontrado en las distintas es
pecies hace un total de $395 y centa centavos.
vos. centavos. Para abrir el bal el ladrn ladro
nes hicieron uso de una especie de
cortafrio como de media pulgada en
cuadro y 10 de largo, con el que sal saltaron
taron saltaron la cerradura.
No hay sospechas de quien sea el
autor del hecho, sobre cuyo descubr
miento se hacen las investigaciones.
El servicio prestado por el guardia
Cordero con el auxilio de su compa compaero
ero compaero Lugo, es de los que merece el
calificativo de bueno; pues debido
su premura,el autor no tuvo tiempo
de cargar con los dineros de los que
hoy estaran disfrutando.
Ha sido aprobado el presupues presupuesto
to presupuesto de esta municipalidad que ha de
regir durante el ao fiscal de 1909
10, ascendiendo sus ingresos $5.

676 y su gasto $5,573.52.

Se pens en celebrar una peque

a fiesta al apstol San Pedro; pero
se nos informa que se ha desistido de
ella dejndola para cuando se termi

ne la iglesia, lo que juzgamos muy
acertado.

Eft

ca

Los hijos deConfuco
se sienten aeronautas



CATOLICOS

Descripcin d$ un globo

que fue probado en Pe
kin con xccntes resul

PROTESTANTES

tados.

El gobierno no hi caso del in
rento y el in?eror y sn m mquina
quina mquina fueron rengados al ol olvido,
vido, olvido,

LABOR DE LA

La Junta Central, en sesin del

da siete del que cursa, adopt el a-

cuerdo siguiente:

La vacantes en cargos de al

caldes, concejales y jueces municipa municipales,
les, municipales, que son electivos por ministerio
de la ley, deben ser cubiertas por per
sonas de la filiacin poltica que co-rresponda.-Para
cubrir esas vacan vacantes,
tes, vacantes, se estableci a prctica de pedir
propuestas los comits directivos,
nicos que pueden certificar dicha
filiacin poltica en sus agrupaciones

respectivas.-Prescmcr de esa prcti

Aunque ya nos WiSios acostum

brando que los chin? nos disputen

la paternidad de mtbos descubri descubrimientos
mientos descubrimientos cientficos, ii'n hay ms re remedio
medio remedio que asombrarf al saber que
todos los triunfos d;nuestros na navegantes
vegantes navegantes areos no i Jecen novedad
alguna los hijos decielo, porque
hace tiempo descubrieron Iob diriji diriji-bles.
bles. diriji-bles. Uno de los peridnos ms impor importantes
tantes importantes de Pekn, ha publicado un
artculo diciendo propsito de este
asunto lo siguiente:'
"En 1897, nuestro, compatriota,
Sje Tsan Tai, inventa un globo que
con una carga do cincenta personas
puede remontarse eri los aires sin
ayuda del viento, y mantenerse por
sus propios medios, inmvil, obe obedecer
decer obedecer todos los impulsos que le im imprima
prima imprima su piloto. Coio se ve deja
muy atrs las mquinas fabrica fabricadas
das fabricadas en Europa! Los .extrangeros se
quedaron admirados ante la inven invencin
cin invencin de Sie, cuando este di parte de
su descubrimiento hace diez aos,
todos los peridico cel mundo, y
hasta tres aos despus de haberse
publicado los plario no construy
el americano Santos Dumont, un di dirigible
rigible dirigible semejante dicho modelo,
aunque muy inferior al de Sie, pues puesto
to puesto que solo puede llevar una perso persona."
na." persona."
La figura que lo representa lleva
la siguiente explicacin: "La bar barquilla
quilla barquilla debe construirse de hierro lige
ro de cobre. El globo se compone
de una envoltura de seda, cubierta
por encima con una xpd-dc, alambre
de acero. Las hlices centrales
aseguran el ascenso y el descanso.
La de uno de los extremos es el pro propulsor
pulsor propulsor para la marcha, tanto hacia
delante como hacia atrs. Un tu-

La lucha de todos los

tiempos.
En Barranquitas acusan al
pastorprotestante.de ha
ber provocado el motin.
Un joven sectario, reclntaba
compaeros en creencia, con
el propsito de interrnmpir
la procesin dice el corres corresponsal.
ponsal. corresponsal. (De nuestro corresponsal.)
Antecedentes
Hemos encontrado en nuestro
archivo una informacin no publi publicada
cada publicada el ao pasado que dice as:

"Diciembre, 18, 1908. Varios

sucesos de relativa importancia han
venido sucedindose despus de

nuestra ltima informacin en "La

Correspondencia."
"Entre ellos lleva la nota predo predominante
minante predominante cierta escala formal que
se viene dando de denuncias en
contra de alcalde, mdico, juez de
paz, maestros de instruccin p pblica,
blica, pblica, ele, ele."
"De algunas de esas denuncias he hechas
chas hechas los que llevan sobre sus hom hombros
bros hombros el penoso empeo de educar al
pueblo hasta levantarlo al ms al alto
to alto nivel moral, posible, no nos ocu ocu-poremos;
poremos; ocu-poremos; porque harto enojoso se sera
ra sera llevar al campo de la publici publicidad
dad publicidad asuntos triviales que para bien
de nuestro decoro social deben per permanecer
manecer permanecer ignoradas."
"Pero si debemos llevar la con conciencia
ciencia conciencia pblica un hecho que refle refleja
ja refleja en nuestro parecer, por las cir circunstancias
cunstancias circunstancias que en l concurren, un
decaimiento absoluto en nuestras
costumbres tpicas de religiosa cor cortesana."
tesana." cortesana."
"Dos aos hace quo la estudiosa
inteligente profesora, seorita
Mara Vzquez, viene ejerciendo
en una de las escuelas pblicas de
la poblacin, con el beneplcito de

VELADA ESCO

LAR ENJUTUADO.
El 26 del corriente pre preparan
paran preparan los alumnos de
las escuelas una agra agradable
dable agradable fiesta.
La procesin del Corpus
estuvo muy concurrida-

Todas las congregaciones conen conen-rrieron
rrieron conen-rrieron luciendo lujosos estandartes.

sus sunenoros nue reconocen en

vo que se ve en el extremo opuesto ella una esperanza de lo porvenir,
sirve para enviar al globo el gas que j BaiTanqutas estima esa seorita;
se fabrica en a barquilla. En el gra- on primer trmino, porque proee-

oaao no se ven ios (ios uniones que de de una familia digna y por to

dos conceptos respetable, y por sus
mritos propios que son muchos
y muy recomendables.
li acusacin

"Alguin hace llegar hasta el de

sirven para asegurar la horizcmtali

dad de la marcha. La envoltura del
globo es puntiaguda para que opon oponga
ga oponga menos resistencia al viento. La
seguridad de os pasajeros est ase asegurada
gurada asegurada aun en caso de averas en el

aparato,

partamento de educacin valin

dose de personas honorables, la es-

De nuestro corresponsal.
Junio H.-En los primeros das
de este mes se hizo cargo de la fuer fuerza
za fuerza de la polica de esta ciudad el jefe

fie quinta ciase or. Lpez Daz, al
que hemos tenido el gusto de cono
cer personalmente dndonos prue prue-has
has prue-has de ser todo un caballero. Tanto
l como su joven esposa desea deseamos
mos deseamos toda clase de felicidades duran durante
te durante su estancia en esta, la que espera esperamos
mos esperamos sea larga.
Se viene notando mucha ani animacin
macin animacin entre la juventud para
el bailo 4que tendr lugar el da
de la inauguracin del nuevo edifi edificio
cio edificio municipal. Dicho baile promete
quedar explendido, para el que se se-traer
traer se-traer la orquesta que en Ponce di
rije Domingo Cruz "Cocola"
Ayer Domingo se llev efecto
l procesin del Corpus la que reco recorri
rri recorri las principales calles de la po poblacin
blacin poblacin en medio del mayor orden,
resultaron muy bonitos os cuatro
altares hechos por distintas congre congregaciones
gaciones congregaciones en varias de las calles por
las que habia de pasar su Divina Ma Ma-gestad
gestad Ma-gestad sobresaliendo el que hizo la
hermosa congregacin de Hijas de
Mara".

El 26 del ote. y con motivo de ce cerrarse
rrarse cerrarse el curso escolar se llevar 4
efecto una velada la que prometo
quedar inmejorable pues en ella to tomaran
maran tomaran parte varias seoritas de esta
ciudad,. Dicha velada se debe a
actividad desplegada por el celoso
cuerpo de profesores que tan digna dignamente
mente dignamente representan en esta al magis magisterio
terio magisterio puertorriqueo.
En la semana pasada tuvimos el
gusto de saludar nuestro muy que

rido migo Don Luis Bosch, que se

TRABAJO

EN UN

DEPARTAMENTO.

El Manicomio recaudo

en Mayo $484.

Alienados de alta por ha'
ber recuperado la salud.

Una consulta del seor Simen
Rovira de Agnadilla,

Han salido del asilo de Ciegos los
siguientes pacientes :-Faust Cartage
na, de Juana Diaz Eugenio Fontane,
de Guayama; Sofia Mass He Guaya
ma; Apolinario Rivera, de Vega-Al

ta; Anacleto Santiago, de Quaya Quaya-nilla;
nilla; Quaya-nilla; Jos Mara Ci, de la misma
poblacin.

El Sr. Simen Rovir de Acuarti

lla, consulta la oficina del Direc

tor Interino de Sanidad, Beneficen

cia y Correccin si hay alguna Ley.
reglamento de que prohiba tener'

agencias funerarias dentro de las po poblaciones
blaciones poblaciones v si algn vecino tiene po

deros para impedir el establecimien-.

to de dichas Agencias en algn sitio

determinado, habindosele contes

tado que no existe la prohibicin da
traer las ngensias funerarias las

cajas atades que hayan servido
para llevar cadveres al Cementerio.

lia sido entregado peticin de

sus familiares el ex-alienado Berna

b Cordero, vecino de Isbela.
Ha renunciado su cargo como Pa Panadero
nadero Panadero del Asilo de nios, el Sr. Juan
Castro habindose nombrado para
sustituirle al Sr- Toribio, Ortega.
la fallecido en el Manicomio el
empleado Gregorio Santiago. Con(
tal motivo se han. echo loe siguientes'
cambios en los empleados Lui Del Delgado,
gado, Delgado, ascendido la plaza de Atte--dant
con I 300.00 Felipe Gimnez1
nombrado para eubir la vacante por
ascenss de Luis Delgado.
Ha renunciado su cargo como la lavandera
vandera lavandera de la Colonia de Leprosos
Ana Castro yEchavaria.habiendose
nombrado para sustituirla la Sra.
Seferina llosa.
El Sr. Sun. del Manicomio infor-

Pero no es todo. Si hemos de darlnpeip. de me en una de las escuelas

crdito al "Peking Je Pao" (El Co-1 pblicas de este pueblo se haca

c i i: j l

encontraba en esta en asuntos part- i "m 'l,M os
cuare3 ilan curadors de su afeccin mental
A ver se encontraba h naso por i v ,1,,,Kn alir t' Ma,,ic?"1-.I5,.doro

t, P,l.,l i u,,n,u ;..r i Agosto. .Migue, nmz. y .Maucl Mora-

icia seor Manes, el que sigue viaje f y K"6n Malav.
para Arecibo. n 'V'T'" y K?.m?n, ,.l(!dr!?uez

tidiano de Pekn) peridico que publi
ca estas noticias, China debe sentir

se orgullo.sa, porque "en el momento
en que Sie daba a ltima mano su
invento, otro chino de Cantn, lla

mado Yu Koung Ho, venca tni

ca equivale proteger la indisciplina aerostacin raiz de la derrota de su

propaganda religiosa, en sentido fa- j
vorable la religin catlica y per-1
nicioso para la nica secta protes-1
tante que aqu alienta esperanzas
de predominio." j
"Los profesores heridos rn su :

bien las dificultades del problema, prest icio profesional buscan el or-!

aun que su maquina desde el punto j gen de la infundada versin y pi pide
de pide vista prctico fuese inferior la den al nico que creen autor dej
de Sie. ella, al pastor protestante, Sr. Sal-
Este individuo, que se pas ms gado, que concrete en un solo notn-
de treinta y cinco aos estudiando; bre la responsabilidad lo la falta.'

mecnica en ios t.stados i nulos,
comenz ocuparse en trabajos de

cente para la celebracin de un da
de fiesta.
Desde el amanecer grupos de cam campesinos
pesinos campesinos comenzaron :'i descender
por las sendas visibles 1 :t pobla poblacin'
cin' poblacin' Respetuosos y morigerados
venan reunirse con sus hermanos

del pueblo para, juntos consagrar tje Xrpciixj

Acosta.de ('aguas. En tal virtud han

expedido las correspondiente orlo
nes de baja ii los alcaldes respej
tive). Tambin informa q deben salir
del .Manicomio por hllame curada'
la alienada Mara Juana Lpez
Aguayo, de Aguas-Buenas; Rafael
Coiizlcz, de Y anco; Eluda Daz.,
de Arecibo;Nemesia Deleado. de

y alentar la traicin.-As pues, la jun

ta Cent ral, estudiando los preceden precedentes
tes precedentes establecidos en los casos de Baya Baya-mon,
mon, Baya-mon, Salinas, San Sebastian y otros,
resuelve declarar que no sern ni se
considerarn como unionistas, los
que, dicindose tales, acepten cual cualquiera
quiera cualquiera de los cargos aludidos, sin es estar
tar estar previamente propuestos por las
juntasloca.es de la Unin que per perteneciera
teneciera perteneciera la vacante.-
Ordnese la publicidad de este a a-cuerdo,
cuerdo, a-cuerdo, tres veces por semana, duran
te dos semanas, todos los peridi peridicos
cos peridicos unionistas.
San Juan, P. R. Junio 14 de 1000, 1000,-Por
Por 1000,-Por rden de la junta Central.
Pedro de Elzaburo.
Secretario.

"Xo se hizo esperar dicho seor

y pronunci incontinenti el nom nombre
bre nombre de Mara Vzquez, justifican justificando
do justificando su acusacin en contra de la jo joven
ven joven maestra con algunos chiqui chiquillos,
llos, chiquillos, acaso olios de experiencia para
recordaren caso dado, el repcrtn

patria por el Japn, en 1895, porque

su patriotismo iehahia hecho ver en
el dirigible un instrumento de re revancha
vancha revancha para su pas.

"Cuantos perfeccionamientos hu- v la veneracin nue pe debe los

bieran llevado cabo en los areos i maestros; pero no sucedi as."
tatos nuestros compatriotas si hu- "Noticiosos los referidos nios
biesen proseguido sus trabajos! ; de que su cariosa maestra se le
exclama el autor del articulo, pero hacan injustificados cargos, vo-

Sr. Daz tratara de prestarse de que
nos prestaemos nosotros, botar de
los asilos los nios hurfanos".
"Pero yo me seguir oponiendo
aqu hasta que se me raiga la lengua

a que la Cmara se preste & que sal

que iban a hacer si se gastaron
todos sus recursos en ensayos y el go gobierno
bierno gobierno no les prest el menor ayopo
Los desengaos chinos pueden
consolarse. En Europa suele ocurrir
lo propio.

siglos vienen practicando

Comenz la misa y al terminar terminarse,
se, terminarse, como de costumbre, una ma

nifestacin se organiz que deba ja' Kuma (ie $4S4.

la poblacin.
La manifestacin religiosa re recorra
corra recorra las calles los acordes de
una banda de msica. En esa ma manifestacin
nifestacin manifestacin iban nuestros padres

nuestros, hermano, nuestras es-

Kl importante caudal de lo recau

dado por concepto de alienados pu pu-ilientes
ilientes pu-ilientes del Manicomio, durante c'
ppdo. mes de Mayo ascendi

diques de la prudente masa popn popn-lar.
lar. popn-lar. RicomIibii al nlililri.

Alguien s vuelve para echar en
cara al ministro su actitud v rui

posas, nuestros hijos. Una demos- j alcin rs apaleado por el polica
tracin irrespetuosa ante ella, ve- IJmilio Flores, de ouin se asceu-

I os y no he dar mi voto para que se

de la asignacin del acta "Morris" tome ningn acuerdo perjudicial
quieran deslumbrantenos para lie-ellos; pero en loque se refiere la ns
var efecto sus propsitos. Que se i truccin que se puede proporcionar
lleven ent ltimo ca"o, su dinero, pe- los n os en esos asilos, creo que no
ro que nos dejen los nios, (aplausos) i no s lo suficiente que debe ser. Bien
Pido no se discuta ms el asunto j es cierto que los medios que el gobier
f se deseche toda proposicin". n insular proporciona esos esta-Coll-Cuchu
(J) Pero si hav aleo en 1 1 'imientos no son todo lo abun-

t proyecto y en la enmienda, que i a ites que debieran; pero en ellos gan de sus asilos los hurfanos del ai

pueda utilizarse en beneficio de las, no aprenden nada ios nios y debe lo de Santurce, y esto lo har cum-l
mismas instituciones, debe estudiar- j acometerse la empresa de reformar ; pliendo ron mi conciencia y aun que
le y aceptarse ganando as algo." la enseanza so pena de per- por rilo f ofenda la Virgen Santsi-
Speaker. Se propone una asigna- i der dinero y tiempo. portunamente ma 1
rin de $-30,000, que ser tomada de presentar la Cmara una enmien- Speaker. (Dando ron el mollete'
la del "Acta Morris", para la rons- i da que en este sentido tengo estudia-' futrtemfnle en u mesa.) Sor dele-

irucnon de un eoincio en e solar qfle I da y que creo que ievaoa a ia practi- gado se le usma ai ornen y se espera
existe hov el asilo de nios v al fondo i ta dar buenos resultados". que no pronuncie frases que puedan

iencia para los mismos nios cuyas

tondiciones podran mejorar

Tol. Seor presidente; para rec- tomarse romo una blasfemia y estn
tifirar. Seores delegados. Tengo la fuera de discusin
desgracia de q. no se me entienda i Tizol. Tiene rizn su seoril; pe-

CoU-Cuchj (J) Que se discuta el v se lleven al terreno personal argu- ra esta rs la ronseruencia de querer

lictamen y se reforme en la forma nientos generales. Ai se quiere ganar torrar las difusiones llevando al tr tr-ue
ue tr-ue la Cmara erra conveniente y ! siempre, pero mi no se me gana de m-no personal argumentos grnera-

irfiriosa para los establecimientos

le beneficencia.
Diaz-XarwTo. 1 punto ahora es,
i los nios deberan ser trasladados
J nuevo edificio que se construyera

ese modo".

Seores delegados, o tambin voy
i hacer argumentos. Yo me tonara
la mano y me arrancara la lengua
antes que suscribir pensar que el

les. Por eo es q. se pierde el tiempo

en tener que dar explicaciones que I

no tienen realmente una base firme
en que apoysr su motivo."
CYc&ee la eiccin de maana.)

Iaron a desmentir ,1a parte que a

ellos se atribua en la acusacin. i
Este suceso inesperado ha im-1
presionado de tal manera la po- I
bre joven, que una tremenda cri crisis
sis crisis nerviosa se ha apoderado de su I
delicado organismo al extremo de

que el facultativo Sr. Gil estima)
I su estado fie alguna gravedad."
"Se dice que entre el Sr. Salga-j
do-pastor protestante- y el Sr. Yaz-
quez, padre de la nia, hubo un j
choque anterior, por motivos que

no conoeernos, estimndose por
lo tanto a tal delacin como una

impremeditada represalia." j
"Nosotros testigos de semejan semejantes
tes semejantes escenas, creemos que del exis-'
tir mas pureza en las costumbres y
que en todos los actos de nuestra!
vida en sociedad debemos ser ejem-
piaras dignos de una morigeracin
ataoluta. No entendem como,
por darse rienda suelta i pasiones
que degreadan el epiritu, arras arrastrando
trando arrastrando en su turbulenta vorgine
motivos enojosos romo el que refe referimos,
rimos, referimos, te apague la felicidad en un
hogar honrado y se lleve la triste-
za un pueblo merecedor de t-l t
bienandanza por ku dLtrre-'lri y

cultura.
Ciltn II U i?tit ti!(;i
Junio I'i. 10OI. Con motivo de
ser hoy el da patronal, este vrrn vrrn-dsrio,
dsrio, vrrn-dsrio, aprgado sus rr-t jrribrf.
Uadici'jnalfcs, dirpuoo de los Ji- i

ta pues simbolizar; no una pro protesta
testa protesta Ja religin que all se ren renda
da renda culto, sin un insulto esta
sociedad, que esf muy por encima
de cualquiera desconocido..
ll proiocacion
Se nos asegura que en cte mo momento
mento momento preciso, un joven protes-

ra que es tambin protestante.

Entneos una ola humana se
arremolina frente al teatro de los
rtiK-cso y se inicia una lluvia de
pedradas.
Terrible habra sido el resultado

de esta acometida sin la oportu

na intervencin de la polica al
... .. .i :r -'.II l-

tante de aqu corra ralle abajo ",a,".J" u" "' """''T J PT
en busca de los m.vos quienes pron ,1,nr,a n', n-eonor, lmites, y de
lamente se haban reunido e el ;' "os que discreta y pru-

balcn fie una .a nue. r,or ser!u' ,l.ul"lc "" Vi

policas.

Sarta il tieii4i!.

I.a ile-'-omunal algaraba produ produ-'da
'da produ-'da r 1 1 i hoque f u imponente.
Hombres que juraban y proferan
de nuf tos; mujeres que gritaban des
pavoridas, nios arrollados por la

que, por

de escuela, tu aquel momento se
encontraba cerrada cerrada-Al
Al cerrada-Al pasar por frente dirho lo local,
cal, local, la proreMn. el grupo antedi antedicho,
cho, antedicho, de pi, ron el sombrero puesto,
hara ostentacin de irreverencia
la religin sll representada.

El areniote ron formas corteses j avanlancha que se precipitaba co-s-
detiene v llama la atencin al Sr. reo un alud, en aquel torbellino:

Saldado, pastor protestante la ali vimos algunas personas que con
sazn ; s ltimo le contesta con herosmo procuraban apagar el in-fra-es
duras. endio, latente en la multitud.
Intervinieron honorables seo-1 All vimos al alcalde, 8r. Vajquej.
rc, pm no pira aqu el ultraje Ramos, &1 juez de paz, Sr. Rivera
que. rite hombre se dispuso inferir) Gmez, los comerciantes, don
un pueblo que ha sabido guardar-, Joaqun Coln, don Ubaldino Font,
le ronsiderai-ionc, don Clotilde Mercado, don Jos
Acompaado de lo tuyos v tn-j Marrro y otros imponiendo su au au-!.v!a
!.v!a au-!.v!a otro sitio por donde tambin : tori la l a! pueblo que re t roce rocela
la rocela procesin tena que piar. Ya oa lleno d- rna-r profundo respe respe-i
i respe-i nt'incr. rio r ronforni' con lr- tala ley.
var pne-i el xomhrrro, no ei" Esta sociedad ultrajada La aru aru-lva!.a.
lva!.a. aru-lva!.a. un cigarro d' comunal m ci-l-i to.!,, h centros oficiales
la tK-a pi licndo repara in al agravio ine
!.?tr . el momento crtico y ndo y ij i- 1 j-o de ta ley caiga
eua&du U iadigtuiia t'jai lu inexorable svbrc lw culpable.



LA l'.'l l.l ti v. .Liijw vt, fiJ:.lUV iIkJ 10 Dli u,U uh ltfw

El ProbIemaEconomino.
El problema poltico de Puerto
Rico, si es grave para nosotros en
cuanto afecta los derechos cons constitucionales
titucionales constitucionales de que estamos priva privados
dos privados en virtud de la ley orgnica,
es mucho mas grave en lo q. se re relaciona
laciona relaciona con la vida econmica de to
dopaa.
Bajo el sistema de autonoma co colonial
lonial colonial concedida por Espaa Puer Puerto
to Puerto Rico en 1897,las cmaras insulares
estaban facultadas para legis legislar
lar legislar sobre aranceles de aduana y pa para
ra para llevar trmino tratados de co
mercio con las naciones extrangeras
Antea de esa organizacin, autnoi

roa. Eanaa hacia con loi otros pa

ses, tratados especiales par Cuba

y Puerto Rico, sobre la Dase tle las
necesidades y convenleneiaa -comer

ciales industriales de sus,klonias

De ah nacia una amplia :Itbertad
econmica, eme daba al pas un

crdito muy grande e los mercados

extrangeros, que operaban sobre
Puerto Rico sobre la base- de pre precios
cios precios limitados y largos plazos: De
ah naca un abaratamiento muy
grande en los artculos de "consumo
y de primera necesidad.
Actualmente marchamos bajo
un rgimen econmico esenialmen
'te distinto.
Se nos han impuesto las leyes
aduaneras de la metrpoli, sus aran aranceles
celes aranceles y el libre comercio con ella
bajo los tipos de consumo de art
culos domsticos.
Esas leyes, esos aranceles y esos
precios domsticos hechos para una
nacin productora en grande esca escala,
la, escala, lo mismo en la agricultura que
en la industria, no se avienen con
nuestra condicin y estado, y antes
que favorecernos nos perjudican en
grande escala.
Cierto es que de la tarifa protec-
tora se derivan beneficios para los
productores de azcar, tabaco y
frutas, pero estos representan un pe
iqueo grupo de ciudadanos, com comparados
parados comparados con la masa total de la po
blacin que paga un precio enor enorme
me enorme los artculos de consumo, sin ha hallar
llar hallar compensaciones ese exceso.
En los Estados Unidos el agri agricultor
cultor agricultor paga al industrial mas caro
que el extrangero I09 artculos que
aquel produce, como instrumentos

, ropas, medicinas, manufacturas, etc.
fpero su vez el industrial devuel devuel-jve
jve devuel-jve las diferenciasde precio al agri-
cultor comprndole mas caro el tri
,go las patatas, el arroz, las carnes,
los artculos de consumo y las ma ma-terias
terias ma-terias primas de origen vegetal
animal que el agricultor ganade
ro producen De esto modo ; hay
mutua compensacin y con ella
el perfecto equilibrio econmico.
Esto no sucede aqu. Pas ni ni-nentemente
nentemente ni-nentemente agrcola el nuestro, so
encuentra con que solo tres art artculos
culos artculos tienen proteccin azcar, ta tabaco
baco tabaco y frutas, y que de ella carece
fia produccin del caf, la que cons cons-fttuye
fttuye cons-fttuye la base mas firme de su ri riqueza,
queza, riqueza, la que ocupa mayor exten extensin
sin extensin y la que emploa ms crecido
nmero de Drazos.
1 De otra parto carecemos de in industrias
dustrias industrias y tenemos que concurrir
i los mercados extrangeros en bus bus-I
I bus-I ca de todas las manufacturas. Las

POR CABLE, -EL
BLL DE TARIFAS1EL CZAR DE VIAJE.

El Comit de finanzas
del Senado limita la

importacin de Fili Filipinas
pinas Filipinas : :
Solamente podr introdu introducir
cir introducir en el mercado ame americano
ricano americano 70 millones de ei ei-.
. ei-. garros. ,- y
Taft, reciiendar irapnestos sa sabr
br sabr gananciales las corpo corporaciones.
raciones. corporaciones.

New York junio 16 El comit
de de Finanza del Seaado acord li limitar
mitar limitar la importacin filipina, en; lo
qu al producto de tabaco se refiere.
Solo le ser permitido introducir en
el mercado americano, 70 millones
de tabaco elaborado. Actualmente
se discute el lmite de importacin
que deber estar sujeta el azcar.
New York, junio 16. Ayer em embarc
barc embarc el Czar Nicols en el puerto de
Cronstad con rumbo Alemania. El
Kaiser Guillermo ha salido al
encuentro del monarca moscovita.
Ambos soberanos se avistarn la al
tura de la i sla Gotland, desde donde
una divisin de la flota germana les
dar escolta hasta Kiel. La visita del
Czar se atribuye al deseo "de atenuar
el mal efecto producido por la conduc
ta del ministro Ivolosky en la direc

cin de los asuntos de Rusia en los

Balkanes, lo que di lugar un lige ligero
ro ligero rozamiento entreAlemania yRusia

Se cree que su regreso el ministro
pondr en manos del soberano la di-(

misin de su cargo.

OTRO SUICIDIO EN PQNCE
i

El joven Arturo' Tru

jillo, se dispara v un
tiro de revolver que quedando
dando quedando muerto en el
acto

El Kaiser ha salido al
encuentro del sobe--;
rano ruso

Maura esperando el alum alumbramiento
bramiento alumbramiento de Victoria,

Francia da principio la disci disci-sin
sin disci-sin de las tarifas.

New York, Junio 16.-En el pr prximo"
ximo" prximo" mensaje del presidente al con congreso
greso congreso recomendar la creacin de un
impuesto sobre los gananciales que
obtienen' las corporaciones Con este
nuevo provento del Estado ingresa ingresaran
ran ingresaran buen nmero de millones con
los cuales podrase enjugar el dficif.
actual.
Un telegrama de Madrid comuni comunica
ca comunica que el premier Maura ha marcha marchado
do marchado la Granja esperar e.- alumbra alumbramiento
miento alumbramiento de la reina Victoria que
juzgar por los mdicos de Cmara
deber efectuarse en la prxima se semana'.
mana'. semana'. Un despacho de Pars anuncia q.

r rancia ha dado principio a los de
bates de las tarifas. Los estados Uni

dos y Alemania siguen con atencin

el curso de las discuciones de las ta ta-rifas
rifas ta-rifas francesas.

Donde es la prensa
Cuarto Poder

Ha sido llamada la prensa El Cuar
to Poder, -jQu idea tendrn del po poder
der poder los que as se atreven llamar
la Prensa en general! La prensa

es cuarto poder en los Justados Un

dos, donde el obrero pobre separa
siempre un cntimo para un buen pe

ridico ; en Iglaterra, donde entre o o-tras
tras o-tras utilidades se le ha encontrado la
de ser-vlvula do escape de los sen sentimientos
timientos sentimientos sediciosos; en Alemania,
donde el periodismo se hace satisfac satisfaccin
cin satisfaccin pblica cuando uno de ellos le
ofende un diputado analfebeta; en

tocios estos pases, donde los peri peridicos,
dicos, peridicos, aunque sos tengan polmicas
reidas, tiene sus ideas y son- solida

nos para apoyarse mutuamente si

de ellos se trata. All s es cuarto

poder; pero se poder finca, ma-q

todo, en la solidaridad.

Vendemos

Magnfica semilla de pla'proce-

dente de la mejor Ked fapanish im importada
portada importada directamente de Cuba.
Exito seguro en su plantacin.
Dirijirse -Piz Herm nos. San
Juan. --' :

Tan fatal resolucin se dice
obedeci a no poderse
vengar de una ofensa
El suicida era de profesin bar barbero,
bero, barbero, honrado y laborioso.

(De nuestro corresponsal).
Junio 15. Hay que convenir que
el suicidio es contagioso. Ayer fu
Luis Salgado, hoy es Arturo Truji Truji-lo
lo Truji-lo el que dispone de su vida. El sui suicida
cida suicida es iven, de profesin barber

y resida en la Cantera de esta ciudad caz ayucia de todos los que

opgun nuestros mionnea rujim : tenecen tan digna prolesin

uivo nace aieunos uia una cuesuou

tarifas nos cierran el camino aque- personal con un tal Pedro Rabasa. en
los mercados donde pudicram el barrio San Antn de este trmino,
hallar esos productos industriales v en una casa particular. Parece que

precio mas bajo y nos fuerzan la intervencin de algunas personas

I ser tributarios obligados de los Es-. impidi que Truj lio agrediera Ra-

U JUNTALE FARMACIA
Celebro ayer una reu reunin
nin reunin y tomo acuer acuerdos
dos acuerdos importantes

Cumplen con la prensa su
deber de informarle de
los trabajos que efecten
Se gestionar la adquisicin de
nn empleado para las oeinas.
La siguiente informacin fu ob obtenida
tenida obtenida hoy por un "reprter" de
"La Correspondencia" del Sr.
Rafael de Valle Srraga, de la jun junta
ta junta de farmacias.
Ayer 15 del actual celebraron
una importante los miembros del
Bord de farmacia, los seores Pe Pedro
dro Pedro Juli, Manuel Guillermety,
Clemente Ramrez y Rafael del
Valle Srraga. Los dos primeros fue
ron electos presidentes y secretario
respectivaemente. El "meeting" "meeting"-dur
dur "meeting"-dur desde las 3 hasta las 6 de la
tard y se tomaron importantes
acuerdos referentes la organi organizacin
zacin organizacin definitiva del Board y ma materias
terias materias relacionados con el ejerci ejercicio
cio ejercicio y prestigio de la carrera, y en

cuvos acneudos se cuenta con la efi

per-

'tados Unidos,
'; A estos tenemos que comprarles
telas, maquinarias, artculos de co co-;
; co-; mer, beber y arder, medicinas, ma materiales
teriales materiales de construccin, &, Je. sin
que encontremos compensaciones
al 50 p de sobreprecio que por
i ellos pagamos por el tipo de con-

sumo domestico.
Hoy nuestras importaciones al alcanzan
canzan alcanzan 22 millones de dollars, y
los que juzgan por las apariencias
; creen que consumimos mas que en
tiempos de Espaa que importba importbamos
mos importbamos 15 millones. Deduccin he hecha
cha hecha de los materiales rodantes pa para
ra para empresas ferrocarrileras y ma maquinarias
quinarias maquinarias para ingenios, hoy im importacin
portacin importacin menos artculos de ver

tir, comer, medirinas, &, que an-

, tes de los 22 millones dedzcanse

' el aumento del 50 p de precio
que tiene la mercanca y resulta:
Valor de la impor importacin
tacin importacin $15.000 000
sobre precio ... 7. 500. 000

basa, que le trat mal, y aquel regre

s ai pueblo, quedndose meditando
en la venganza que deseaba tomar.
Ayer dicese que compr un revlver
y esta maana sali buscar Raba Rabasa,
sa, Rabasa, quien no encontr. Como las
diez de la maana regres Trujillo
su casa, y los pocos momentos

son un disparo y al acudir los veci

nos con un detective, para que hiciera
abrir la puerta, que estaba cerrada
por dentro, se encontraron Trujillo

Se tomaron los siguientes

Contestar una carta de don Artu Arturo
ro Arturo Lpez de Cabo Rojo en el sentido
expresado por la junta. Del mismo
modo las comunicaciones de los
seores Dr. Salieran y J. R. Masen

r de Tonce, Ramn Cabrera Her
nndez de Sun Lorenzo. llogerio Vaz
quez de Juana Diaz.Jessliodrigu z
ile Aibonito, y Benito Carril de S.
Juan. Contestar tambin las si siguientes
guientes siguientes comunicaciones q. fueron
tramitada por conducto de laoficiiu'
de sanidad: las de los Sres. Virgilio
Alcana de San Lorenzo, E. M. Aniy
de S. Juan, Ulises Romn de Moca y
C. A. de Rosario de Yaueo. Archivar

i una del Sr. P. L. Lamoutte, Xotifi-

Ha regresado de Guayama, el Sr,
Yzzy Seck del comercio de. esta ciu ciudad,
dad, ciudad, casa de P. Schiira y Compa,

que estuvo all en asuntos de negocio
Hoy ha vuelto su establecimien

to, restablecido de la dolencia que le
aquejara, el Sr. Pedro Schira.
Se ha hecho cargo de su destino
de inspector de la polica insular el
Sr. R. J. Van Deusen, que hace al algn
gn algn tiempo reside en la isla. El nue nuevo
vo nuevo inspector de la polica es un hom hombre
bre hombre joven, natural de Estados-Unidos,
y que conoce muy bien el cas castellano
tellano castellano por haber viajado mucho

por los pases de Sud-america. Est
unido en matrimonio con una cono conocida
cida conocida dama de la ciudad, de l fami familia
lia familia Lopez-Cepero y tiene numerosas
relaciones en la ciudad y en la isla
Le deseamos xito en su nuevo car cargo.
go. cargo. Se encuentra en esta ciudad en
asuntos de negocios, el Sr. Alejan Alejandro
dro Alejandro Franceschi, hacendado de Yau

eo. Bienvenido y que le sea grata su

estancia en a ciudad.

FARMACIA "LA EMERITA"
SE MANUEL FIQ DIAN.

rOKCll,' I8JUBM, T LBON 8T
En est' farmacia hay constante surti surtido
do surtido de drogas frescas" y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y los Estados Unidos y una
buena Eelecta perfumera de loa mejores
fabricaatsa tale como R. 4 G y L. T.
Piver. i,
Especial atencin en' el despacho del
recetas bajo la mis rigorosa zactitod y
precios eumanento limitados. 90 v

Traslado de farmacia.

La acreditada farmacia de
Vega, establecida en la parada
19 de Santurce, ha sido tras trasladada
ladada trasladada al f rente del local que
hasta ahora ocupara. Queda
pocos pasos de. Ja entrada
Norte de la calle del Hipdro Hipdromo.
mo. Hipdromo. Renpyado su surtido se
encuentra all todo lo que se
desee del ramo de farmacia.
Telfono 1125, Puede orde ordenarse
narse ordenarse lo que guste.

Edicin del domingo
de "La Correspon-
dencia" Revista de

informacin Universal-Vulgarizacin
de

las Ciencias-Poesas
del moderno y del
antiguo Parnaso- O
bras de puertorrique-
os notables-Crticas
literarias y de tea-tro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-

S22.5O0.000
Es decir los mismos quince mi

llones oue en tiempos de Espaa. Chardn

raci ones

Biogra

fas-Cuentos-Sports-

ACERO
: GALVANIZADO
Para regar
tierras y bom
bearagua pa para
ra para uso corrten
te en planta plantaciones
ciones plantaciones Im
pulsar maqui maqui-ria
ria maqui-ria ltgera.

New- Y ork
6115-18-16.

Bombas, Tanaun j Tubitiii i Iotas descripciones-
Pdanse catlogos A
M'Mds fi. Wall St 82-88.

. Supresin de
las inyecciones.
Tratmiemo-"
el mas fcil v
y el mas discreto

Exigir la firma :

M

sobre el rtulo.

CURACION RAPIDA y RDICAL

. de los flujos antiguos 6 recientes ?

Cada capsula

el ni
(Si

. Cada cinitnlA

lleva ejnbr Desconfiar de las falsificaciones, fritera l naiabra

H T8B4S US FA8HACIAS

POLIFORMIATADO
Del Dr CHAPELLE

. Heroico estimulante, asociado al
Glicgeno y las sales minerales
fisiolgicas, sus efectos son mucho
ms duraderos que los del Acido
Firmico solo. Aumenta rpidamente
las fuerzas y el vigor, suprime la
sensacin de cansancio.
Indicaciones: Neurastenia, Anemia,
Grippe, Diabetes, Albuminuria.
Hace adquirir en breve la energa
necesaria para la prtica del sport
y todos los ejercicios penosos.
PARIS, t, Rst Tmene, j et Hiu la fansaciu.

. Enfrmtdadii del Pecho
JARABE
HIPOFflSFITI de CAI,
de GRjMAULT Y Cto
Univiusalmiiti recetado por los
mdicos, es de gran eficacia en las
Enfermedades de los fironfvie y del
Pulmn; cura les Bu frusta, Bmn Bmn-quitit
quitit Bmn-quitit j Caiam mas tenaces, cica cicatriza
triza cicatriza los tvbircukt del Pulm de los
Tilico, suprime los mdortr noctur nocturnos,
nos, nocturnos, los ooqittt incesante d t que
qae desesBeran i loe enfermo v ln

deruelre ripidamente U talud.

MMS. m im m j o tote bs Eannatto

MNStU 1M ltlM J hllildmiM

K

S : ; II HHBMMMBB

UN AZUCARERO.

SE NECESITA, para una
factora en ia Isla, un buen

Jefe de Fabricacin, que ten tenga
ga tenga experiencia y 'buenas refe

rencias. Dirigirse al P. O.

Box 223, Sr. Charles Ver.

San Juan, P. R.

SE-ALQUILA,

Una cmoda casa en la calle riel
Parque de anturce. Tiene ala, co
raedor, bailo, cocina, tres habitado
nos y buen patio.
ALQUIL!? RES MODICO i
Informar Jess Cando Gonzlez.
Box 542. Fan Francisco 43
San Juan.

PELICA NOLIVE

PRONTO SABRAN 1.0 QCE ES.

En est imprenta se vende
papel de peridico $2 quintal

Regulariza el fjQ msnsuali
corta los retrasos y
supresiones asi como

los toores y clicos
que suelen coin

cidir con las

pocas.

El (odas lis Fsnueiis

EMILIO J. DELGADO

COMISIONES REPRESENTACIONES
OFICINA MUELLE No. 2, ALTOS.
APARTADO 1,156J SAN JUAN P. R

AGENTE DE
Lindner & Co, Ltd. Birmingliam, Inglaterra.
Downer Hawes & Co. lur. Rridgeport, Conn. T. S. A

uevos

modelos en bajes de

CHAQUETON

Esta tarde se ha efectuado el en

tirrro de la Sra. Doa Antonia ('

tan la utilidad do nuestro neg

nos, nue damos al productor de

los Estados Unidos sin compensa-' rreras. emparentada con distingui distingui-cin
cin distingui-cin alguna. Mas familias de esta ciudad.
Esa es la triste realidad que arn-1
wn la cifras de las Estadista de &erado Corazn. El d a 19 habr
afuana I misa y comunin ceneral y misa ma-
Basta comparar las cantidades de i 'or pl dominpi 20. Las platicas v
artculo imrxjnados-no el P-erio.- im, staran carpo de loa II. P.

antes de rrrir la tarifa Din-lev i Url15 Jofre Palmer.

a .n r i I Jt t'fwiinA no la anfranl enr lo

pesar sobre el pais. U rJI'" dcl Parque van tener q. es

La decanta

ust el anlisis de los nmeros que

le dan apanecu de realidad.

ya cadver por ei uro ue revolver cu car 4 os Hong gobernador y secre
ya bala le penetr por un odo. Detario (ie Puerto Hicoque a Junta
as investigaciones practicadas por, ,le Farmacia est constituida en
.as autoridades judiciales, resulta la formft e se ex a mg arrbx
comprobado que e. hecho es un sui- Dar ja pron;a un Pxtracto de las
culio yo.untano. resoluciones del meotinp.
-Ln la entrante semana tendrn j Consultar al Hon. attornev de
lupar en las escuelas publicas tos exap ,j de s lcvM sol)re fdrm
menea de fin dei curso escolar, para!cB vigentes en la poca de Espaa
determinarlos nios que pasan ;r,,n vgcntC3 hoVi no habiendo
abados superiores al que este an.o otras posteriores que Ias jc.rogu,,.
ocupaban. pw,Jr nforme a Hon lvbOTvro

-ti ur tstenan lai Kios se en (lo p R a,.prp (lc ,a eanti(iaj tle I (
ModaSf pgjna c.,
Numerosa concurrencia asisti, nia(.a
el sbado al entierro de la que en vi- Dar tmt dc los dc ma !

r a iuc uona nano.a uuunguei ue vor (.irruiacin piira;u publicacin. m l TA

seora que.asi como sus ,n.. n..,.utnr:u n..., ,1 iun.a, nt. x

eso si Vd. obtiene la

! edicin del domineo

de "L3". Correspon
dencia', le costar

Dedzcase de cUos las maquinaria, familiares, gozan en esta ciudad de prantcs de la ipa m:mrcn quc

y maicnai. y que. reuunua i mcrcci.ias s.mpauas. r .nviamos. nes ,a vrcscin,-yn Jc so(.itudos para;
verdadera importacin a 12 millo-1 tro sentido psame a la apenada fa- ,....,. ,1.. n ..n.

nes, pero pagamos por olla 7 mi- mia. v especialmente la 8ra Her- a qilncena jti actual junio.
llone v medio mas, que represen- minia Chardon de Vcitia v sus hns. v -r i r.lu.r., ..,!; r,,,-.

i
i

Mico v hacerle saber las condicio

nes ertierialcd econmicas actuales

del liourd. r.esiionar la adouisi

; cin de un esrribionle temporero,
tnicntra.s la lei.slaiura cree un forl forln
n forln fsgx'cial para esta junta, as co-
, mu tambin local apropiado y mo-
: b iliario.

anuda p'rosnerida4 no re-1 ableccr un servic io de anconaje pa pa-salisis
salisis pa-salisis de los nmeros qu i ra (l Pran a' he que all for-

Regreso a San Juan

Acompaado de su di.-tinj

uida e-

tPtil
Wm? fmm
;
P i directorio y Trajes de chaquetOii
ifirPT 8 Para seoras acabamos de re re-UUII
UUII re-UUII dKtmnn surtido, el que ven ven-demos
demos ven-demos a precios Econmicos.

.-.a nuestro

IVrn.inli Bland-

cierto qu7 la alminist racin muni- K ' T 'X r-! Solo d OS
i . , oa en Ai! !U'. al indo de famiuaresi ',vy'

. ...... u.- u..jr,m) parirr 0l sr.

" 'i. i i'wiuecniurw. ; .... .1..

ncjrocioj, eJ 6r.V lctur li. Lojet-.us-i ronrurrir un conocido grujw del

sa. 'i.braas de aiucl poblado.

centavros

MOTAS NOTICIAS.

Cor es

Vste!

La a.'Wiann del aposto'.ido d- Helve- debatir- ir. liio-Firr'rH:

la oracin, establecida n hai.tinc.
se propone celebrar con la niavor so solemnidad
lemnidad solemnidad en loe da 17. 1.V: y 3)
eloscomcoKfdthduoyitsta Uo,

iuc visit

poblaciones ,a mia Norte

v tur. rn :ts)irrK At, ii .i. u

Bienveni-l- la ciudad e-ti-

t-Titati' f iv l muruciio vuelva
fivUe u acutri.

por edicia

Padtix r de anemia y doLi-

lirlad os tan natural que ai
! iiocas iH-r-unas escapan ella.

- no hay rvnn-dio para ellos mas
u jmPr,n vmde ppci di, positivo u-ie el Vino Ccrcbrina
pcruxiK-o i det isoi (jumtal j jjjjcj

pnnPTC ofrecemos i nuestros favorecedoree el mejor surtido en
b UnL 1 0 este artcnlo, tenemos el cor6et3 sencillo para la casa.

que vendemos 50 etp.nno. y los de estilo DIRECTORIO en modelos larcros y semi-lanros

por $1., $1.50, f 2. ?3 y U uno. en cualquiera de estos precios los tenemos de loa doa es estilos.
tilos. estilos.
wm de chaquetn para seoras. La ltima creacin de la moda en tejidos da
I punto, adornados con encajes, y adornados con sontachede sedadlos hay en
I V Pv? Ros. Azul, Lila. Blanco y Verde, todos en los tonos de moda.
1 1 U U Precios de $6, $7, $8r $10 $12 y $160 traje completo-
Estos piecics tienen un descuento de un 25 a 41 p menos de so valor
Gonzlez Padin Hms.
Saa Fraicisc 38 y "U Piiuta," San Just 29.
SAN JUAN, P. R



-LA COBRESPONPBNCIA PE PtflERTO TiTCO" 1 TTE JUNTO TTE 190

PROTOCOLO

mi

sos

ANEXOS

DIRECTORIO

DE

PONCE

4:

The American Commissioriersy
naving duly considered-the,com-municatin
made to.them in writ writ-ing
ing writ-ing by he Spanish Commissioners

at their conterence on the lst ns ns-tant,
tant, ns-tant, malee the followihg answer:
The American Commissioners. A
concur in the opinin which'tht
communication is underetod' to
convey, that the Protocol of Au Au-gust
gust Au-gust 12, 1898, embodies the, con con-dition
dition con-dition on whicb negotiations for
peace nave been undertaken.
But in the proposal and demand
,of the "Spanish Commissioners that
the American Commissioners join
them in declaration that the status
ano existine at the time of the sie-

natur of the Protocol "mst be
immdiately restored 'bythe con con-tracting
tracting con-tracting party that .may have al-
I tered the same, or that may have
consented to or failed to prevent
its alteration to the prejudice of
the other", as well as in the demand
pf the Spanish Commissioners that
the American Commissioners join
i them in the declaration that the
American authorities in the Phi Phi-lppines
lppines Phi-lppines shail proceed to restore
or else refrain from interfering with

the effort of Spain to restore the
status quo understood by the Spa Spanish
nish Spanish Commissioners to have been
disturbed by-, the Tagalo rebels,
who are described as an auxia auxia-ry
ry auxia-ry to the American forces, the Ame American
rican American Commissioners can see nothing
but a proposal and demand to di di-vert
vert di-vert the conference from the object
for hich it hs met t th consi consi-j.tfe'ration
j.tfe'ration consi-j.tfe'ration of a subject which properly
belbngs to thetwp. Governments,
and not to th "Commissioners here.
assembled. The American. Com Commissioners
missioners Commissioners do not intend to int

mate t.hat, the nroDosal was made

with this design, but they think
it evident that this would be the
necessary result of its discussion.
The topics embraced inthecor

rrivm ication- of the Spanish Conr
missicmerB were set forth in much
'Ot.sl in notes of the French Em-

fbassy in Washington to the Depar-
'l-. -r- S. : i tt:. J

tmeni o oxaxe o me uini-eu otaveo
o Aigust 29 and September 3 and
ll.To these notes the Department
of : jState replied on September 5
and" 16. An examination of these
diplomatic papers wi!l show that
they. embraced contested mattere
of fact as well as contested mat mat-ters
ters mat-ters of law. In respect of some
of the questions of fact, is is proba probable
ble probable that neither Government at
present possesses full and aecurate
information; while, in respect of
nt.W nuestons of fact. the reports

in the possessin of the Spanish

Ciovernment were so entirely : at

variance with authentic informa information
tion information in the possessin ot the United
States as to compel the conclusin
that at least some of these reports
were not of an official character.
In respect of questions of law, the
views of the two Govertments were
also at variance.
The American Commissioners,

therefore, with a view to prevent
the diversin and failure of the
nresent neeotiations. as well as on

the ground of a want of power, deem

themselves obliged to repiy wat
t.ho miestions involved in the Dre-

sent proposals and demands of the

Spanish Commissioners havmg nere-

tofore been presented to the ovem ovem-ment
ment ovem-ment of the United States and ans-

wered in notes of the Department

of State, any further demands as
in niilit.arv onerations in the Philin-

pines rpust .be addressed, by the

Govfernmeht o bpain to tne uovern uovern-ment
ment uovern-ment of the United States at Was Washington,
hington, Washington, and cbnsequently that they
cannotji and consequently that
they cannotjoinin the proposed
declarations.
True copy:
J. B. Mooee.

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo

gado y notario, plaza de las Uen-

cias, No. 29.
"Lcdo.F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina

Aurora.

Jos A Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal

No. 14.

Fbrica de Licores, al por ma

yor, y detalle de carque. espe

cialidades en ron jamaica y ans
Rosita, calle Mayor No. 66.

P (Gaviln V Cci. S. enC. Fa-

bricantes de licores, calle de la Lu

na, No. 10.

Ledo. Ramn Dapena, abo abogado
gado abogado v notario, calle Isabel No. 6.

"ni. r.iiiiirmn Vives, mdico ciru

jano y oculista del asilo de ciegos,

calle Sol No. 1

S.
calle

Belaval, cirujano
Unin, No 2.

Dr. G
dentista,

Gabinete optometnco, Dr. Justo
R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.

P. O. Box 112

p.,mori " a Fmerita" de Ma

Ittliuuviu

nnpl Pniff Diana, talle Isabel

y Len.

Farmacia Nueva, de R. Martin

Quijano. Calle de la Villa, esqui

na Mndez Vigo

R .1 Salieran & Co. Droguistas

Farmacuticos, qumicos, calle Mari

na. esauma Luna.

Meli,

Hotel y Colmado de
plaza Delicias No. 3 y

B.
5.

AITON k Co

Address Telegrama:
SU6ARCANE, GLASGOW.

Sugar Machinery Spedaiists, 147, BATH STREET,

I.a TnlM He Sucesores A. de Rov

Cangas. Gran fbrica de colchones
de alambre, calle de la Villa No. 5.

Fabrica de hielo y gaseosas, de

Delgado Hmos. Se sirven con
prontitud los pedidos de la isla;

marca de tabnca riid uud caiie

Molina.

I.a Relia Rorlnauea. fbrica

de sombreros de sucesores de Juan

Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. 8.

Barbera "El Fgaro", de Rufo
Vasquez, calle Victoria No, 3.

Saln de Barbera de Florencio
Mesorana, Atocha, No. 1.

HftfefFt Hnrfar. de Encracia Mi-

chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis, No. 14
"Hotel America, Altos de "La Mar Mar-garita."
garita." Mar-garita." de Lopes y Fernandez,
nlaza Delicias, No. 10.

i .

Besosay Ramirei, Representan Representantes
tes Representantes de manufactureros ycomisionis
tas. Agente de mquinas de escri escribir.
bir. escribir. Underwood, frente plaza Mer-

I cado.

I

r.Mn Hntl In tHa trra. Habitacio

nes frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,

calle Comercio y aiarma, ixo. o. y o

Us1 I a famrana. de An

drs Matheu Larrgoity hospeda hospeda-ie
ie hospeda-ie v comidas todas horas; calle

fl la Villa No. 13.

"El Len de Or.Q, d Ramn Ce
pero; habitaciones' cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.

Jos Mndez, Caja de prestamos

el "Artillo de oro" calle Concordia
y Luna, No. 4.

Note
Quantity cf
Canes,
Nnmerous
Testimoniis.

GLASGOW.
lHli.n

Note
Quaity of
Bagasse,
Patente in all
Conntries.

A "Diamond" Patent Cae Crnsher Roller 5' 0" long, perating
on 750 tons of canes per 24-honr day.
Since the abeve Photo was taken the day' vrork of the Mail has been encrased to 830 Tons.

Pedro R. Ventura, Platera,
constructor de prendas, calle Isa
bel, hoy Pujis, No. 5.

Fotograha de Texera, Calle Lu Luna
na Luna No. 3.

Farano,
Marina,

La Veneciana de Jos
bisutera, calle de la

No. 8.
Justo Muoz, sastre, calle de
Cristina, No. 1.

r -i;nj a mfl!,a. DIAMOD para moler cana, llenan compltamete el objeto de los rompeoreg do
Lc 7JZ te do un rompedor con su mquina y engranajes, adems do eliminar atenciones y gas gas-cana
cana gas-cana y cuesU la dcima Fa te deuj je provecho, usados en niAn con el romrlor KrajewHky Otros,
to de vapor, a ee.te. eto.. De 80 de Medianamente, asi orno tambin la extraccin del jugo.
Feparado especialmente para e objeto. Lo. Sres.
AtkCnI,Tu que se desean quitar .J
tlZ 10 r So mT sea 97. Los pedidos para Puerto Rico debern dirigirse al que suscribe, quu

dar todos los .niormes oeseam. OAOI-DTn rnUiM 1 MRni R PfifR. P. R.

UDuUlU uiiaiiii.ii) n. uviii t -- --

EL TIEMPO EH LA ISLA.
. El pluvimetro acuso una pulgada mas con
relacin a la semana anterior.
Temperatura excesivamente calurosa

En todas laa divis'ones de la seccin reinaron temperaturas propias
de la estacin durante la semana. La mxima de la semana fu 94o, en
Canvanas, el da 8; la mnima fu 5So, en Jayuya ed da 6 y 7.
L lluvia de la semana fu ligera en todas las divisiones solamente en unas
pocas y repartidas localidades rayeron aguaceros moderados. En mu muchas
chas muchas estaciones la lluvia de la semana no fu de consideracin, mientras
que el total de la semana excedi de una pulgada en las siguientes esta estaciones
ciones estaciones tolumente:-
Central Ingnio, Maunabo, Rio blanco y San Sebastin.

0

sere

Comisionista en general.

Corredor de Aduanas.

Miiiii su mu

i Ul

'.DORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MOBSE.
"LO-ISAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

Representa entreoirs importantes casas lade MARIE
BRIZARD y afamadas productoras de VINOS de BORDEAUX y

del RHIN

la

Estaciones.
Divisin N. Aibonito, D. Becerra
Alto de la bandera, Juan Torres
Arecibo City, Dr. F. Alemn
Arecibo (Bacupey), W.J. Young
Canvanas, William S. Marr
Cayey. Jos C. Vzquez
Cidra, R. Cordero Rodrguez
Corozal, H. T. Jason
Dorado, Wm. A. Hallock
Isabela, Juan C. Monclova
Jayuya, Juan B. Frau
Juncos, Jos Barreras
Lares, Paul Vilella
Manat, J. Ganda
San Juan, Seccin central
Divisin E. C. Ingenio, K.A.Bet
Fajardo, Fajardo Sugar Co.
Humacao, Antonio Roig
Maunabo, Ernesto Velasqucz
Naguabo, U. I. Sewall
Rio blanco, W. D. Sheldon
Divisin S. C. Apiirre,, C. Obn
Guayama, A. R. McLane
Hda. Destino, Manuel Diar
Hacienda Ptala, Pablo B.Blano
Juana Daz, Eugenio LeCompte
Ponce, BlsC. Silva, Cy.Engr.
Santa Isabei,E.C.Canevaro
Yauco, Manuel Troche
Divisin O. Aasco, Flix Reina
Cabo Rojo, V. A. Carboncll
Las Maras, P Rosell
Maricao, P. Cordero
Mayagiiez, Pedro Veloz
Peuelas, Gabino Balasquide
Sabana Grande, Vicente Velez
- San Germn, John J. Siebert
' San Sebastin. Ramn Rourc

deVicqucs. ViequfsJ.Pomalcs

Temperatura.
Mas alta. Mas baja

Precipitacin.
Semanal.

S7 61 0.00
SO f!) 0.26
92 t7 0.00
90 U 0.91
94 t.S 0 31
S5 CO O.'.d
) (.0 0 0: i
92 (.ti 0 0( 0(-SG
SG 0(-SG 70 0 02
90 ;o .'.'.
91 ."iS 0
89 K3 '! 11
93 63
8S 73
n 1-1.1
S7 70 0.20
92 72 1.2S
90 71 0.96
SS 69 1.41
89 70 0 34
0 60
-!oo
92 70 0.00
90 69 0 00
92 63 0.04
91 63 0 93
0 OS
90 60 0.79
87 39 0 OS
0 00
90 63 0 00
187
89 72 0.23

La famosa ginebra de HOLANDA marca
casa KYPER AD ZOON.

CORAZON de

iLDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

. ::.vO

rf i ftiMWifafl nerfnmera de VIOLET "REINA DE i

LAS ABEJAS" establecida en Pars 29 Bonlevard des Italiens
Calle de Tetuan 47 San Juan, P. R ;
P. 0. Box 223. Telfono 137. ;

AL PUB

i
i

JGODEllK,

DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

Tara ahorrar gastos de mdi mdi-ns
ns mdi-ns sense las Pildoras de Raa
.- diana del Dr. Morse.
Ta mejor Pildora que secono secono-vuvr,
vuvr, secono-vuvr, uso de las familias.

Conirra el ateenUm buen
forman, Oat, Ento 19 1SM.
W. H. COV STOCK, HcniitoT a, 8. T.
E.ilmd Sr.i S Pildora i Rali Inlint dil Dr
Moru m ra 1 orfftiUme, aitjor nfakila un r"""
uor la huioauidad. La rlda a eoo un reloj ttiig
daUowlaa KiB tus BaDlaai, anaptrUriila llMlai .i
aa cu.rpo xtraio M adhiera t la naa pn.na -1
rudaR, y nal aa al rw.ull.dftl IMm.ro Mltuncnt 'i
Iguana dlannnla a. paruapiiiilai xtrodM abanaunM
al qua va orvtwidn la olntrufrlaa la trrcrrmari.l.'i .
haritndoM rnaa rranda hMta qua, lo qua la nlit la-'n'f' i
al miNtaar onrrajina, namaltaiia mt6a(a amclm m is
ouiilado para amalarlo. AkI aa laooa.lituiHn iVi .ih' -la
pMio(no daarrfg to ao ahaodooa, di ) w -luipflropilblamaDlc
al principio, da.urt Aun rH.tt
qua In qua ta pido aa uu prinnif lo cortar dft r.tix. .i
pon trabajo, aa ucWa oatl fttial. Para avil.r
i.Jn todo al mundo qaa pnriqiian tu oraaiu.ato t
lia Pildora d MorU aal ooaMr.arn vlgury t..n
.' i". HATWI.l.i.

X HaVIva-aanardl II Tlajar.
4MMtautui rmi y. 3., Knaro a da 190.
W. H. C0MSTOCK, Morrllatra, N. Y.
Muy 8r. mi: Por mucaoa ao h .Ido nn nrrlm"
partidario da ana Pildora da Rali Indiana dal Or. aru
v ao porqua ara una la oi.aa la qua l.nro aa .11... .mu
U oonflaaia qua para lal la han hn ho criTl,,r. (wr I
rxtiarieaoia qua h trado owrtuoi.iad At .ulrr aili. t.
Tutor y aaarta. Ma ooataoionM .on tal.a nii f.w wi--i
ti.mjo ruara da aii rana y on na fon.id.rana con un t.n
.. oomplato al laa Uufwan aliar laa Pildoras del ut.

Jra.

:i (oda a F5oirna.

8. S. PJ.
l. R,

McIKKIf.

Tn nrlfrnlo rtn mrlla) Tritn Mru.
ora)iM Harbor. .V. S., T.o.10 13 J. 1 1-W.
W. 1-W. TI. COMSTOCK, Marriatowa, N. Y-
A.'.rmhlo 8r.: t'At oarla para rtlf.' .,
r.rii.rrwul. ra asadariaaa da PaLulav nrliiv.n i
,U.M d. l'lllrra.. Jua rrnd. in. Plldnrit i
Indiana dal Or. Mora qaa da tadjalaa oiru",
i oula aua a as aiuaaaio.
S. H. S.
r i. r:!- !!!"!;.)!!.;

p1 tmsto de informar al pblico de San Juan

nue hemos transferido de la casa 44 cu la calle Fortaleza las
oficinas en la Marina no solamente cl Departamento de Luz,
I ino tambin todos los efectos y materiales en venta.
1 Porto Rico Power & Lgth Co.

"larpento de abono;

" OZr. Cli ,. .ri.rt u maral a alea, AWalia, F LAQUUA
CONVALBCENCIA, AJuhlt aXNKHAL. FIKSRK OS LO PAISES CAUCO.

Wa

JESIjISIR,

VA

to

Olivcr L. Fasfing.
director de seccin'

Con referencia
al enigma No. 4.
Parpre oue este eniema da aue ha

cer, pero como queremos evitar todo
i i i i

ID AL "MORGAN.

En estos ltimos vapores
ha renovado, segn costum-

'bre, su excelente surtido de-

Pl 1 J tUHIV Ul V llave a...i.vw(,.t) --
A ryc;MTAiA An la nnmnrpn Anff Apta al nnr&Aii arln Mti

8i6n del problema que cada enigma j lecimiento El Morgan que en
plantea en lo referente al no. 4, lia-1 mero 2 de la'calle de la
mamos la atencin de los aficionado? ? '..j.j m

Por coleta EDGARS ROSS entrada hoy, ha llegado un cargamen cargamen-ji
ji cargamen-ji mLifM bono marca "PUERTO RICO" del que somos

(vnAr.tAna on la isla. Lo ofrecemos nuestra clientela y todo

los agricultores q. deseen usar el abono que les dar una buena cose cose-cha
cha cose-cha GANDIA & STL'BBE, San Juan P. Rico
Si usted desea comprar
articulos de Ferretera. Herramientas para Carpinteros, Efec
ina,v,a Furtos de. Plomera. Imidementos Aercolas. Pin

; taras, Aceites, Vinices, cts., visite nuestro departamento do
' Ferretera San .Insto No. 2.
' En nuestro taller mecnico construimos toda dase de
' puertas, ventanas persianas, mslduras. ct;., preparadas i on
I herrajes como so deseen y en nuestros depsitos enconfrar
Usted Maderas de Picbipen, Pino ingls, Pino americano etc.,
I etc. Precios limitados.

aT

Finlay Bros 6 Waymoulh Trad'g Co.

JUAN P.

B Prtmioi MiroTua

Diplomas dm Honor

3 5. ;

10 MMaUiaU do Or f?
0 Maxsiiata fe Plrntal

TONIOOS IECOMTITUUITU

mTTTimmnTm airiiNi a.caaca. aumTun.iCNDO rutma, oiocstiom

- . . : t . i. rvnv .v. nn.

- i ti it --n 'riHa-iw --j m

j. Fortaleza de esu ciudad

aivn uv un ijuulu ijuc puirvic ci i j i j
fuente de error. el favorecido de las damas

SAN

Segura, rpida y eficaz en e! alivio de as neuralgias, Jaquecas,'
Keumatismo y todo clase de dolores de cabeza.

es,

Re

lunnc uc ii i vi v. .
No se trata de precisar un nombre frescos V helados de todas ca-

fauuuiuiiw '"kiiuu h' 5pg V GCFayUIlU UWJt Kl Mflt: ;
t dama del enigma, sin el nombre d maana hay siempre en
con que se ostentan en el dibujo, reto t "i-,
es conde, 6 lord, 6 banquero. 6 mi-1 El Morgan y la acreditada j
onario, 6 peoeta. U combinacin marca de chocolate wiss
debe dar por resultado uno de los C'hoc. Comp." la hay de supe-
nombresque constan en el dibujo, rior cese. Sen icio esmerado, j
Vcmosqueno todos W di m son : ist rajitas de dulces,
ifta y que a ventana riel dtlerirt .
enipma muy fcil, no tiene en el n- I propias pa" repalos. j

mero 4 su fimiUr.
Lrafi(i'.nailoseteport.Iebcn" gK ALQUILA F.L ElUNOO
f:arseen eU-s lincas. PISJ de la ca.a N. "7 de !a-al de

: la FortjSeza,

6 ein mue!

.tn Juan rtin rnueiiic-s

InfnriKarin F. de Je-

Vrt f I m n-nn f a c vit. f o

papel de perio1ic-o ti auiutal Wi en U m.-ma ca.

POLVOS da TALGO BORATADO do UEflFiEM

' TOCADOR

121

EMaapajaaaabaniaiatMat ajaraaaaalaaKi-lraaal.
w t- i iaua la l '- aiM aja iwia M
o4aaarata acautaa laa imtacioaaaa) m i aai. ua ja

Uaaaaaa.

Laa Paaa a Naasaa a-rr a

m raaraaai a! aaraalitaTo.

talanaa, la. a,aa;a4ara a aoi f uaa laa
a la a Ir aOTaa facaHattaaa T

aniai mmm laa r.t--.i po arr HA pajaa a
iorailaa' aaaa tatta.uar'aia ti-iaaaraa-
I ) Hra aar aaataw IJraaia laT

La Cura d

Ste

arns

CaaaiJaanaiaa.

para el DOLOR de CABEZA esta preparada en obleas muy fciles de tomar y

!Z que se disuelven al caer en el estomago, siendo asi su efecto instantneo.
a aa
aw. Kn arpnto ntra nup la de "Sttwns."

mZTZLr.r" 1

t7 "T, zt;?''-Z

FREDERIGK STEARNS & OIA.
DETROIT, MICHIGAN, E.A.:

arrea ai aajraa aar-..l irr laataa aja aa aecaavaraa

a-iaaaaiala a a 1
e. v i. iHtMa anAn aa

- ataca.at.aaa)

lata, ratrata aa Hiarn

La mtmfmr aa paaa aa wnmt mw w-

CERHARD MENNEN' CHEMICAL CO.
MCWAJWC M- J. K-U. DC A.

panlaPaai ICaraatlan Aia-i lJ" "aaaii a ft S
aaa aaaa aaa farra a Taa aMMaav. aa X nm aa ai T a 1



1A rfPSFPT ONDENC TA TFT T I F'fO. piro 16 rF .1TJNI0 DK 19

Enterad ib Post OEoe San Juan P.
s tecond elaas matter July, 1900

La Correspondencia de Pto.Rico.
precios DE suscripcin
EN TODA LA ISLA-

Por medio de los Arenles un ndm. $ 0-02

Directa: TJn trimestre oro S 2-25
Un emsstrs 14-50
Un aB por adelantado S 8-00
Ta el exterior. TJa So oro 8.00

La negociacin de ayer.

Ei Sr: Tose Benitez

Daz adquiere la

"campaa"
2300 cuerdas de terrenos
y mas de 1500 cabezas
de ganado,

Las siembras de caa de azcar

anaentarn en Vieqnes.
Segiln informes una importan importante
te importante negociacin se ha llevado efec efecto
to efecto ayer en esta ciudad, realizn realizndola
dola realizndola los Sres. Jos Benitez Diaz
hacendado de Viequez y los herma hermanos
nos hermanos Behn.
Se trata de la compra por el Sr
Benitez los expresados herma hermanos,
nos, hermanos, de la magnfica finca agrcola
situada en Viequez y conocida con
el nombre de "La Campaa".
Consta la finca de alrededor de
2.300 cuerdas de terrenos, de ellas
30 sembradas de caa de azcar
y tiene pastos y agua en abundan abundancia,
cia, abundancia, aparte de rboles frutales

nstalaciones de maquinaria para

algodn y otras.
En la compra de dicha finca se
informa que se incluye una buena
porcin de ganado, de ms de 1.500
cabezas.
Parece que la negociacin ha si sido
do sido hecha con un precio de $150,000
mas menos, puesto que se estn
ultimando detalles de tasacin..
Con la adquisicin de esa im importante
portante importante finca, podr el Sr. Beni Benitez
tez Benitez extender grandementeflas siem siembras
bras siembras de caa de la Hacienda que
all posee y en prximas zafras au aumentarse
mentarse aumentarse mucho la produccin azu azucarera
carera azucarera de la referida isla dando as
mayor auge la gricultura y me mejorando
jorando mejorando las condiciones de las cla clases
ses clases trabajadoras en ella.
Con motivo de ese negocio sus suspendi
pendi suspendi ayer su regreso Viequez el
Sr. Benitez, que lo efectuar maana.

EL JUICIO DE AYER.

El Sr. Balbs absnelto.

Agradable fiesta
en Bayamon.
1 casino de la colonia se
vio invadido por el bello
sexo.

Fu nn acto hermoso de cultura
social.

Ante el juez municipal de la ciu ciudad
dad ciudad Ldo Lasaile, se llev efecto
ayer maana el juicio en que nues nuestro
tro nuestro compaero en la prensa, Sr. Vi Vicente
cente Vicente Baibas fu acusado de acome acometimiento
timiento acometimiento en la persona de Jos Sn Snchez,
chez, Snchez, () Chocolate. Este sujeto
fu el que entreg ai Sr. Balbas una
hoja suelta injuriosa, la noche del
martes 8. Defendi al Sr. Bal Balbs
bs Balbs el Ldo. Benitez-Castaos y
vista la prueba de cargo y de defensa,
fensa, defensa, el juez declar sin lugar de
denuncia absolviendo, al Sr. Balbas.
Los testigos que declararon con contra
tra contra el periodista cayeron en repeti repetidas
das repetidas contradicciones y tambin de declararon
clararon declararon los policas Valdespino y
M. Cruz cuyas manifestaciones es esclarecieron
clarecieron esclarecieron perfectamente el asunto
en favor del Sr. Balbas.
(ran numero de personas con concurri
curri concurri al acto del juicio y las salas
le tribunal estaban completamente
llenas de gente que fueron presen presenciar
ciar presenciar el juicio.
Celebramos mucho que la justicia
haya brillado y que el apreciado
compaero resultase libre por minis ministerio
terio ministerio del tribunal, de una culpabili
dad cuyo fallo absolutario estaba de
antemano dictado por la opinin
publica.
Innobles intrigas no pueden pros prosperar.
perar. prosperar. Felicitamos al compaero que nos
tiene su lado.

Gacetilla de Baiceloneia,

De nuestro corresponsal.
Junio 15-Como era de esperarse
muy lucido qued el baile que en lo
los salones del casino espaol de
esta ciudad tuvo efecto anoche, to
cando la celebrada orquesta de Do Domingo
mingo Domingo Cruz. (Cocola)
El casino admirablemente ador adornado,
nado, adornado, daba un golpe de efecto agra agradabilsimo
dabilsimo agradabilsimo y se presenta que as
horas que all se pasaran, seran por
todos conceptos agradables y de fe felices
lices felices recuerdos.
El Sr. presidente del centro Sr.
Don Ricardo Vela, como los Sres.
de la directiva dieron anoche una
prueba ms de su cultura prodign prodigndole
dole prodigndole todos los concurrentes las
atenciones que ellos saben dispen dispensar
sar dispensar en circunstancias tales.
Pero entremos bosquejar, aun aunque
que aunque muy la legera, la agradable
impresiu que nos caus, al contem

plar, los salones del casino adornado

que as puede decirse, con las bellas

flores de nuestra tierra tropical.

Aparece en primer trmino Ma Mara
ra Mara Teresa Acosta, nniendo su her hermosura
mosura hermosura la gracia seductora de la

hija del trpico. Lolita Nevarez, la

elegancia personificada, unida al
donaire, seductor de sus encantos,
ellas Maa Teresa y Lolita, llena

ban por si solas los espaciosos sa

lones del asino, siendo el imn
de todas las miradas.

Bellas damas le seguan, las Srtas.

Josefina y Rita Mediavilla, Julia

Maturana, Stas. Lazaleta, Matil Matilde
de Matilde Curet, Pepita Guzmn, Srtas.
Jovet, Srta. Amparo Prerez Guerra,
Mercedes Gimnez, Rosita Pesque

ra, brta. Ins Dvila, Rafaela

Prieto, Rosa Maria Rodrguez,

Srtas. Paca y Lola Cantellop, Srta,
Maria Cintrn Carmona, Srta. Ce

lia Umpierre, Srta. Dvila, Sta. Car Carmen
men Carmen Negrn, Srta, Asuncin Cos Cosme,
me, Cosme, Srta. Carmn Lpez. Srta.,

Milagro Sevillano, Srta. Mara Lui Luisa
sa Luisa Quiones, Anita Martnez. Lui Luisa
sa Luisa Prez Guerra y varias mas, que

es imposible retener ni publicar, sus

nombres, pues sena interminabi el

relato.

Sras, que all estaban:
Sra. Lola R. de Vela. (esposa del

presidente del casino). Sra. Mar Mar-cola
cola Mar-cola de Fernndez Nter, Sra. Beln
Cesteros de Venegas. Sra. Maria

vanega de Umpierre. Sra. Geor-

gina V. de Nevarez. 6ra. Guada Guadalupe
lupe Guadalupe A. de Veia. Sra. Beln de
Martnez. Sra. de Cantellop. Sra.
Mara P. de Ramos. Sra. de Laza Lazaleta.
leta. Lazaleta. Sra. de Sevillano. Sra. de
Taboa y para cerra esta relacin
la Sra. Luisa de Martnez, Sra.
Emilia de Dviala, joven recien
desposada, Sra. Mara Segura de
Rodrguez, tan fina, como culta,
tan agradable como bondadosa.
La juventud, como los caballe caballeros
ros caballeros estaba representada del siguien siguiente
te siguiente modo:
Don Ricardo Vela, presidente
del centro, Sr. Toboa, (secretario)
Alcalde de la ciudad Sr. Virigilio
Dvila. Doctor TFosas, Fernn Fernndez
dez Fernndez Nter. Amadeo, Manuel Fer Fernndez,
nndez, Fernndez, Mascar, Jos Oller Mon Mon-clova,
clova, Mon-clova, Jos Bodi. Ldo. Leopoldo
Santiago, juez de la corte Don
Ramn Fournier, juez de paz,
Emilio Ruiz, Sr. Boschetty, Sr.
Modesto Purcell, Arcadio Ramrez,
Mario y Oscar Nevarez, Sr. Wood y
muchos mas.

Un rey simple
A juicio de un escritor londonense
el rey de Servia, quien lama Pedro
el Simple, es un ser poco menos que
imbcil, y, que para demostrar que
no le mueve ningn apasionamiento
y que su conducta raya en los lmi lmites
tes lmites de la estupidez, relata la siguien siguiente
te siguiente ancdota:
"Pregunt en cierto ocasin uno
de sus cortesanos el nmero de hijos
que tena. Cinco, contest el interro interrogado.
gado. interrogado. El rey hizo un movimiento de
caheza, cerr los ojos y, despus de
una larga pausa, inquiri cuntos de
ellos eran varones. Tres, le respon respondieron.
dieron. respondieron. Entonces, al final de otra
larga pausa, y apareciendo estar

LECTURA CAMPESINA.
El cultivo de la caa de azcar en
China. La prensa y, los reportera
consulares nuevamente han vuelto
repetir los informes que se relaco

nan con el desarrollo de la industria

de remolacha, que los chinos tratan
de conseguir en la Manchuria. Des Desde
de Desde hace cinco aos ellos han estado
haciendo experimentos y como con consecuencia
secuencia consecuencia han visto que el suelo y el
clima son favorables dicha indus industria.
tria. industria. Ya se ha formado una organiza organizacin
cin organizacin con el fin de emprender la fabri fabricacin
cacin fabricacin de la azcar de remolacha,
pero an no se ha suscrito el capital
de esta empresa, pesar que ellos es esperan
peran esperan empezar trabajar durante el
ao prximo.
A los chinos se les ha estado pagan
do cantidades de dinero como pre premio
mio premio para inducirlos que se dedi dediquen
quen dediquen a! cultivo de a remolacha, no
oblante el hecho que todava no tie tienen
nen tienen mercado que haga uso de ste
producto para extraerle e; azcar.
En Korea tambin se est desarro
liando un gran inters en el cultivo
de la remolacha para el azcar y ya
se estn efectuado varios experimen experimentos
tos experimentos en la finca q. pertenece al gobier gobierno,
no, gobierno, cerca de la ciudad de Seoul. Es Estos
tos Estos experimentos pblicos confirman
aquellos hechos por particulares y se
cree que el cultivo de la remolacha

ser muy provechoso. Sin embargo,
los resultados que se han 'obtenido

en Korea no estn al alcance del pro pro-meidio
meidio pro-meidio de los que se obtienen en Ale-
man'a' i
UHl-Unn de las mayores dificul dificultades
tades dificultades con que tropiezan los barcos

cuando llegan un puerto durante
la noche es la de poder entrar en ellos
con toda seguridad. Un americano,

Mr'. Len Din, ha ideado la manera

de remediar esa dificultad. Para ello

no hace ms que sumergir un cable
que lleva una serie de lmparas in

candescentes invertidas y provistas

de reflectores que proyectan la luz
hacia la superficie del agua. A esto
se reduce todo; el barco no tiene ms
que seguir la lnea marcada por las
seales luminosas, que desde lo alto
de la nave se ven perfectamente. La
niebla ms espesa no impide que des
de el barco se vea siempre la luz que
sigue la que se tiene debajo en
aquel mismo momento. Una de la
ventajas de est mtodo consiste en
la rapidez con que se puede retirar
el cable apagar las luces, lo que im impide
pide impide que en tiempo de guerra no en encuentre
cuentre encuentre fcilmente el enemigo el ca camino
mino camino por donde ha de entrar en el
puerto.
Curioso.-Mis de una persona se
imaginar ser poseedora del "reloj
ms pequeo del mundo." Grande
sera su decepcin al ver,el reloj de
que es dueo un individuo de Cinci Cinci-nati
nati Cinci-nati y cuyo dimetro es de un cuarto
de pulgada, es decir, que su esfera
no es mayor que la cabeza de un cla clavo
vo clavo ordinario. Este diminuto reloj

es de oro y su tapa salta empujando
un muellecito colocado en el sitio
en que lo tienen los relojes corrien corrientes;
tes; corrientes; las horas estn sealadas con
nmeros arbigos en rojo, para que
puedan verse fcilmente. Ya pueden
calcular nuestros lectores cul ser
el tamao de las piezas con que est
hecha esta obra de arte, cuyo fun funcionamiento
cionamiento funcionamiento es admirable.

. I
'Sr S
-1
ii ii-.il J... i J,,-- V
ii .... sssf

Traje de crep de seda azul.
El modelo de la casa "Maison
Riva" Pars.

AVISO.
Las personas que deseen
obtener patrones de los fi
gurines del servicio de mo:
das de "La Corresponden Correspondencia,"
cia," Correspondencia," pueden dirijirse a es estas
tas estas oficinas. El precio de
cada patrn es de 10 cen
tavos.

Linea frrea del Oeste.'

Su pers ti c iondel Do, 13,
Nadie dira que los ingleses, el pue
blo ms prctico de la tierra, son su supersticiosos.
persticiosos. supersticiosos. Por ejemplo, la supersticin del n
mero 13 impera hasta en el extremo
de que en ciertos barrios no parece
numerada niguna casa con la fatdica
cifra.
Esos barrios son los de Holborn y
Strand, ofreciendo la misma particu particularidad
laridad particularidad las calles de Threadneedie y
Saint James, y la plaza deWohorn.
En Park Lae el propietario de la
casa q le corresponda el nmero 13,

le coloco ei numero 1- ven Up. Up.-por
por Up.-por Brook Street se observa reempla
zado dicho nmero 13 por el la.

Itinerario Salidas de Bayamfta y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Das laborables. Maana 6, 7.058.30
9.45 y 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15
4.35, 6.4G, y 6.30.
Dial (estivos. Maana 6, 7.05, 8.30
9.45 y 11 Tarda 12.15, 1.30, 2.30, 3.3o
4.30, 6.45 y UO.
Billetes baratos para dtas festivos. De
San Juan Bayamn, ida y vuelta en
la. clase, 25 ctvs.; 2a. clase, 1S ctvs.
De Bayamn i Cetario, ida y vuelta, la.
clase, 15 ctvs., 2a. clase, 10 ctvs.
Billetes ordinarios de Capital a Cata Cata-fio
fio Cata-fio en la. clase, 6 ctvs. y 2a. clase 3
ctvs.
Bayaroon, lo. de Enero de 1906. Ra Ramn
mn Ramn Valds.
METILOIDES-EI mejor y ms seguro

de todos los especficos basta ahora cono conocidos
cidos conocidos para la cura permanente de todas
las enfermedades de la uretra, ya sean stas
crnicas 6 agudas. Contiene el flujo y cura
por completo, en menos tiempo que nin ningn
gn ningn otro preparado similar las gonorreas.

esperma torreas cistitis, etc. Mejor que

las inyecciones y muy superior al ndalo
y copaiba. Empieza a surtir su efecto las
tres 6 cuatro horas de haberse tomado.

Los "METlLO!DES"-son fciles do to

mar y estn preparados de manera que
no revuelven el estmago ni producen ma malos
los malos efectos.

De Venta en todas las Boticas. P

danse muestras gratis sus nicos fabrico
tes. .'
Frederlck Stearns de Ca. Detroit, Michi Michigan,
gan, Michigan, U.S. A.
PELICAN OLIVE!
PRONTO BARBAN LO QrtK T.
SE VENDE

Una bonita y cmoda casa, cerca
del Colegio de las Reverendas Ma Madres
dres Madres del Sagrado Corazn, situada
en un solar que antes formaba parte
de la gran finca de la comunicad,
sea, la antigua finca de Ubarri.
Est cerca de la parada del Tro Tro-lley
lley Tro-lley en Martin Pea, y tiene al fren frente
te frente una buena calle.
El sitio es fresco y sano.
Para informes dirigirse al Aparta Apartado
do Apartado 307, San Juan.

MONEDAS

ANTIGUAS

En a Carolina se efectuar el vier viernes
nes viernes prximo un baile, cuyo progra programa
ma programa ejecutar la orquesta de "Cuco-

lia" La comisin para dicha fiesta
tiene los mas vivos deseos de q. con- i
curran de esta ciudad el mayor n-,
mero posible de elementos y ese b j
jeto invita para olla. Entre !s Sres.
que forman la comisin para el baile,
est el Sr. Jos Palacios "alazar,

COMPLETE VD.

SU

(De nvtttro correupontal.)
El cabo de polica insular Jos
Q. Rivera y el guardia Antonio Lu Lu-c
c Lu-c a o acaban de prestar un servicio

importantsimo, en la averiguacin u.v interesado en el asunto, vo mars tc u corte ,c aqc:i cor cor-de
de cor-de un robo de prendas en la estacin ; a preguntar: Cuantas hembras.'' te qlie j,. uso ,jc ;,.encia se en-

del ferrocarril ole aqu, siendo el rafe-1
ro un pen de a misma llamado Ma- Cq n aUq folln!
tilde Kosano quien el juez lo con-' CllolUlu IdlICLI"
den 6 meses de crcel. I T lli
-rT:z mieriiO en loa-Alta

con p.itriota Federico Vrizarrv, em empleado
pleado empleado de honradez acrisolada, activi
dad y de bellsimas prendas porso porso-nales.el
nales.el porso-nales.el cual se encuent ra enfermo
con fiebre. Todo el comercio .le este
pueblo y Sres q. conocen cuanto vale
el joven Irizarrv abrirn Ii rwrin

iioe q. sera repuesto en su destino: ui-n, recian sus leu

dadas las condiciones que rene un
empleado tan alorini.i.
La q. fue apreciadle y bondadosa
seora Balbina Saavedra de i;.r'.
f&x que fal,eci har poros da sii sii-po
po sii-po distinguirse siempre p,,r .-;is vir virtudes
tudes virtudes y durante el tiempo que ejer ejerci
ci ejerci el profesorado..!. un n.ta- !.- n n-rosas,
rosas, n-rosas, pues posea c-, i .n ,! r
sef ary era muy q ;. r, ir, ul ..i ..i-riases
riases ..i-riases sociales.
En ei hogar de p M.i M.i-n
n M.i-n i -Cardn a ha na-i I mi ,r,-w
y. nio aumentando ..: r. j. , ,.
'; y"'i)t padre.

?c ha tCiebrad) e i

cuentra en San Juan.

Para el jueves 1 7 de los corrientes, i
maana, se prepara en el Parque':
animadas carreras de conejos. j j
Al pasar ayer tarde por la calle j
del Sol. el carro que cominee a car carne
ne carne paraeljepondido pblico en la
1mz:i del mercado, oji al nio Juan
Muriel que e encontraba enfrente!
de a casa nmero ,V de la referida
aile. Cna legin le importancia re-
cibi el nio en el pie derecho v fu 1 1

uido al cuarto de socorro vil

SUS leu-, -.1 Kr.it..i l-'I ...n.li.rtr.r

los nuestro mas sentido psame, j del carro. K.adio Torre-, fu deten-1

Pon un a.V de licencia h.-, emhnr- 'lo i"'r '' 1 :"m:l P1"

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

101

flO'.'fnfflSl

El Dr. X. La Mofe Sagty renombrado tombfe'de ciencias, fegfala V
$I0,(XX para AnWa Uubr '?'--''-t
de un alipso ft atici sofec l iriwtismo pasabais A ' :

Desea A demostrar .'$

ircuua, cu ra jpcgpuuJBg soeoa&: en i epilogar, j r
en la poItfca.fdel atnor
como factor para ioflolry dommatf el

Los hombres cromi&efiteaoe He rodis fr WrmfcwJr, A.Laahc.i

ministros del Evg yjMfdutrtytoadoriiak-.-;
me.ite pruebaa .iwdMa&t::1c
encatfa de (a distribucin gtitis.
Todo el mundo puede recibir el libro absolutamente gratis, basta
que se agote la edicin, y dominar los misterios ocultos
de esa maravillosa fuerza, n'sa propia '. cas, 7":. '. ""
Mucbos secretos guardados sigilosa
mentel son divulgados
'ahora, h-..,

J

; .i.Vr

:' Caraogie est regalando su f uriana para
, la creacin d bibliotecas ; el Dr. X. L
Motte Sage propone qn el libro mis
til J todas las bibliotecas, vaya gratis i
'os los hogares, y al feoto ha regalado
'.000, y ana gran casa editora esta ata ata-ln
ln ata-ln da y noche, imprimiendo los libros
' la distribucin gratis. El libro que el
8ae desea distribuir gratis e titula
?' 'Filosofa de la Inflneacia Personal."
yiij, sido reeomAndado cordialmonta nnr ln

, !' cubres de negocios mis connotados, por
ra 'in'ios phristro del.wto, hibiles facul facult.
t. facult. :x. vos y olebros letrados ds ambos conti conti-;
; conti-; :- l ufes.- Esti bellamente ilustrado con gra-
7 .r ')8 r00 tonos hermossimos, y cada
j 'na rebosa de interesantes y prcticos
r.r.?-I .rformes. Es un libro que no debtra faltar
y j uingu hogar. Indiscutiblemente es la
'-:.;'!rn ntis notable que de so. olats se ha
, Hto, y ciertamente ha causado pan sen sen-f
f sen-f ein en el mundo editorial.

p ijxplioa numerosos cases ,en los nales

'O personas can sido secreta msrant-
'' '-ament dominadas por la influencia hip-
' tica. Indica omo.protegerse nno mismo
.o otra el uso de la influencia, hipntica.
Demuestra cmo puede uno desarrollar y
't nraplear-el poder magntico para ejercer
na maravillla influencia sobre las pr-
srtnns con quien nno se pone en contacto.
. Hombres como los Vanderbilt, los Mor-::";;-,
los Rockfeller y muchos otros notables
r, tillonarios, han estudiado precisamente
i, i;') mismos mtodos que en dicho libro se

jur iaouiosas ion unas.

J
4

f divulgan los secretos de la vida d los ricos,
- ue jams haba uno soado. Revela dicho
libro los misterios ocultos del magnetismo
persona, del hipnotismo y de la cura mag magntica,
ntica, magntica, etc. Pone de manifiesto la fuente
verdadera de la fuerza influencia en todas
las condiciones de la vida. Contiene infor informes
mes informes secretos de valor inapreciable para las
personas que desean obtener, xito en la
vida. La mayora de los hombres pblicos
mis connotados del pas, poseen este libre
y leen todas sus pginas. Aprov chanse de
sus enseanxas para sn propio beneficio y
utilidad. ;.
Explica la fuerza por medio de la oual
uno puede curarse las enfermedades y
malas costumbres, sin la necesidad de dro drogas,
gas, drogas, ni medicinas, y asimismo curar i les
dems. Divulga el secreto por medio del
oual instantneamente puede Vd. producir
un estado de insensibilidad al dolor sn
cualquier parte del cuerpo, para Bacar
dientes y haoer operack es de ciruja, sin
el uso de la-cocana, el cloroformo anes anes-ttioos
ttioos anes-ttioos decualquier clase.
Explica el modo de aprender la sugentin
del sueo en Vd. y en las domas personas
en cualquier hora del da de la noche oue
Vd. desee. Explica la J nerr sutil por medio

de la oual puede Vd. desarrollar sus fannl

dems; 5 Vd.'snsa la gloria la fama,
entonces solicite en el acto un ejemplar ds
este notable libro. :s ,, .-: ..r.--
Publicamos los siguientes extractos de
varias cartas que se han recibido de algunas
de las personas que han ledo l libro, para
que m tenga una idea del gran mrito in intrnseco
trnseco intrnseco que dicha obra, pose.
La Sra. Mary Mner, 312 D Street, Pue Pueblo,
blo, Pueblo, Colorado dice en carta de fecha re reciente
ciente reciente : Estaba tan enferma y preocu preocupada,
pada, preocupada, que no poda ni comer ni dormir.
Us les mtodos en mi misma, con mar- y
villoso xito. En la actualidad estoy sana y
robusta, y por ningn dinero me despren.
-derla de los valiosos informes que Vd. mi
suministr."
El Sr. T. L. Lindestruth, 30 E. South St
Wilkesbarre, Pa., dice: "La obra de Vd.
sobre el magnetismo personal, representa
una tortuna i los que comienzan la oarrera
de la vidai Absolutamente aportar, el
xito.'
A. J. McGianis, 60 Ohio St, Allegheny,
.Pa., dice : "Cuando solicit el libro de Vd.
estaba, trabajando como jornalero. En la
actualidad soy' director de una empresa, y
eso es ciertamente la prueba mis evidente
qne puede presentarse del' gran mrito de
la obra. Aconsejo i la personas que deseen
tener xito en la vida, que pidan eael acto
'in ejemolar."
El Pr.'G. S. Lineoln, lOlCrutchfleld St.,
DaUas, Texas, escribe as : Los mtodos
de Vd. acerca de la influencia personal,
son maravillosos. Los he usado en mis ca-

Ezi este libro i cientes con sorprendentes resultados. Curan

las eofennedadfl euaudo loa remedios

fallan.
El Dr. S. KingdeGUam, Ind., escribe
lo siguiente : ''Ciertamente me han enviado
Vds. el libro mas notable que he leido.
Segn los mtodos explicados en el tratado,
el dolor de cabeza, el reumatismo, dolor de

espalda r otras enfermedades do larga du duracin,
racin, duracin, eTo!apareeen nomo efeoto de magia.
No hay itases suficientes para recomendar
el atosna de infibruocien en el magnetismo
personal que Vds. observan, Comunica 6
uno la fuerza i influencia para ejercerle
sobre otros, 4 tal grado, qne yo nunca sofi
fuese posible adquirir. El libro de Vds.
vale ms que ti oro puro, para toda persona
que eomienee la carrera de la vida. Lo
nico que deploro es que nc cayese su libro
en mis manos cuando era yo joven." i
El New Yori Instituto of Science, so ha
encargado de la distribucin gratis del libro
aludido. Da y noche funcionan grandes
prensas de imprimir par abastecer la de demanda,
manda, demanda, basta que se hayan distribuido los
410,001) en libros. Debido i los grandes
g.isvr. : en la preparacin .' impresin de
esta 'Iu.ro, suplicamos qne alo lo pidan
sxfitis1 aqeell&s personas que realmente
estn interesadas en obtener mayor xito.

lograr tns felicidad de cualquier modo

tades mentales, perfeccionar su memoria, mejorar su-condicin. Suplicamos cae no

hacer que desaparezcan caracteres y eos- i se le elicit por bt curiosidad, pues la
tumbres desagradables en los ni&os, forta- I edicin '.-.-ifis es limtft. S Vd. .ja un
lecer la voluntad nronia. V haoer oue uno i libro. sr.-icttVo hor mi?mo. met los eifici-

ligue 4 ocupar puesto prominente en la piaras rsfiu ictribnyeauo cou mucha

eamunidad en que viva. Har qne c'i:a.

mente sea Vd. nn hombre de mucha popu popularidad.
laridad. popularidad. Si Vd. no ha obtenido el xito 4 que
' listamente tiene Vd. derecho por su hahi hahi-idad
idad hahi-idad talento; si Vd. desea obtener un
empleo con un buen eneldo obtener un
aumauto en su sneMn ; si Vd. dest-a ele elevarse
varse elevarse sim nejnos profesin ; pi Vd.

. ;.'!:! n i', o:tona isa eim
ii i.sbidc t) emaeda jor tiingAa
:;h la p -. i'.ib en la acurA'ad
.w Filosofa co la Inflnenc. Pr-

rai''.'.'
h;;.:
lib:-,-por
'

sona!.
Tr.!"nn presente qne el libro so: en enviado
viado enviado rrali.? con porte pago, 4 las persoiio-s
qne lo soliciten ahora, dirigindoje il
New V,-rk Institnte of Science, Dept. 46)

I P-! --r, N. Y.. E. L.deA.

Ate
te
o tiJ ru- 1

DIRECTORIO
MASCA
jREBFEPM
El mejor qxte viene 6 la Itfo.
Con la armadura de ballena leg leg-tima
tima leg-tima 7 una tela fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables estilos modernos para
personas gruesas j delgadas.
GEIGEL, Modas. La casa mejor
surtida en cors ts.
FORTALEZA 21.

PARA QUE EMPIR

Agentes exclusivos para Puerto Rico
SANCHEZ,' MORALES & CO.

San Juan P. R.

(Dp nuestro corresponsal)
Junio 15.- h'a.ieci en eta puhi.i puhi.i-cin
cin puhi.i-cin p 12 lf presente mes. el rr rr-petahio
petahio rr-petahio raliailero I). Justo MoraU--Mirania.
que ozaba de muchas

simpatas. 8u entierro fu una mani- i

CE A FORMARLA.

cario hoy para Kta ios ("nidos el a- i

no Ir la poltcia insular jr. Salvador
; liprz. que va Estados l'nidos
c 'ii ( I prorv'.-ito de estudiar el dio
ma npis I)feamos t i mayor xito
n mis Irsciw a i-stima!lo compa compatriota,
triota, compatriota, ruva ausornia de Hio-Pilras
e x lltiii:i.

tu :i U!

Ir

Dirjase

Post

ll

V. V.

Office

Alarma en Europa

Box
No. 785.

- C' t ;atla!;.i l'ia.

CM-i-a i.-. M'r :i'pr-i p.iiiiro en
tolas .!- i .r i. .';..- ei:r.ipe;S p
liecho de h:d 'i-rili rtn tex-

I to intO;r" :-'' i. i :....iz.i -ecreto
" ofensiva euya fun.ianipnta.es
inia nia le nnest ro tienen por o:.:.'.i i.i invasin ie Ku-

ropa y era q'c amarino ii" cono conocen
cen conocen nue-'tra.- .a.l;i- jp s -tii-Tn

la cania- v i rv-ne ;-'. ;.

mi

SAN JUAN, 111

liro de una -.

.liiS'id.ifi (ann l.xlr;iez Conza-

ic-z siP.'.i padrino .iin Ale-

Cra y ..i i-t.i-ai-.tadora ta. Carmen m;e

11 PTO.RICO

ABANICOSJAPONESES

EL PARIS RAZAR acaba

de recibir del Japn directa-!
mente, una factura de abanicos
: japoneses de ltima novedad)
; desde 25 centavos hasta dos!
dollars uno. Son todos e
; paisajes muy caprichosos y de i

! verdadera novedad.
I Ademas se. ha recibido una
;: partida de chales 6 mantillas
i en negro, blanco, azul y rosa
i' que detallamos 7't centavos
una. v que son de muchsima
, utilidad. PARIS RAZAR.

DEPOSITO DE CARRUAGES.
Acabemos de recibir nn hermosa surtido de coches ds 4 aiinwtrjs nedat coa

Caleas de distintos modelos.
Buggies elegantsimos con llantas de goma 4
de acero. 4-
Araeeas de lujo J baratas, de superior ca&dad.

aun as hk'I j"-.- 4 i..

A x KX 27
prer.ta te veode r ape

ta fita ir:

i sp fnti-.v u uus -sos quintal

PEDRO CIL ST1.

i i

Faroles de varios modelos.
Nuestras earruages soo biea eo
noeiHos por n oeim y soides, y
se usaa boy ea grsa aumero es
oda la kla.

DEPOSITO EX POXCI-; Marina 10.
GANDIA & STUBBE
San J uaa. Puerto Rica



V

AO XIX NU1C. G.677

RffisrOWEMuA DE PU

Diario absolutamente mprd4jeco de la. opinin y de la prensa

EBTO-RK.

SAN JUAN PTJERTQ RICO, MIERCOEESIffi CE JUNIO DE 1909.

OFICINA ALLEN 64.

NOTAS

DE

ESPAA

Barcelona

La funcin de honor ofrecida por

el pueblo al insigne poeta Angel Uui Uui-mer
mer Uui-mer result magnfica. El acto fu
celebrado en la plaza de Catalua

donde se levant una hermosa tribu

na que ocup el ilustre vate acompa-

. nado de las sociedades y corporacio

res que asistieron llevando banderas
y estandartes. Los carlistas se abstu

vieron obedeciendo ordenes de sus je
fes. Dos mil coristas cantaron un

himno Guimer y la banda munL
cipal ejecut una marcha compues compuesta
ta compuesta por el maestro Morera.

l ayuntamiento entreg al poeta
un titul en pergamino de hijo adop
,tivo de Barcelona. La comisin de
damas americanas ofreci al vate en
el teatro de novedades el presente
que le regala la repblica Dominica

na y el ateneo de Santo Domingo.
El Sr. Rocha, secretario de Larro

ux, ha declarado que el jefe de los

radicales regresar de Amrica fi fines
nes fines de mes prximo, desembarcando
en Marsella, desde donde vendr
Barcelona para emprender inmedia inmediatamente
tamente inmediatamente la campaa de organizacin
de su partido. ;
Lerroux segn l no ha venido
en cuanto se ha promulgado la ley de
amnista, por no haberse podido ha ha-cer
cer ha-cer efectivos atin determinados acu acuerdos
erdos acuerdos de la Federacin republicana
espaola celebrada en Buenos Aires,
y al mismo tiempo por el deseo de
cambiar impresiones con Blasco Iba Iba-ez,
ez, Iba-ez, que debe llegar brevemente A A-mrica.
mrica. A-mrica. Madrid
Segn "El Siglo Mdico", el esta estado
do estado sanitario de Madrid no ha mejora
do durante la semana ltima. Las en
fermedades infecciosas de naturale naturaleza
za naturaleza tfica se han exacerbad algn
tanto y se observa mayor nmero de
invasiones. Igualmente1 han aumen aumentado
tado aumentado los casos de viruela, hasta el ex extremo
tremo extremo de producircse en el hospital
general acumulacin de variolosos;
bastante para producir j ustif icad
preocupacin.
Hay muchos casos do anginas y
bronquitis y aumenta la gravedad

de los crnicos del aparato respirato respiratorio.
rio. respiratorio. En los nios siguen menudeando
la coqueluche y el saampin.
Valencia
En las elecciones celebradas en
Fortaleny se origin un grave tumul tumulto"
to" tumulto" En uno de los colegios se produjo
tan gran altercado, que resultaron
cinco heridos graves y varios contu contusos.
sos. contusos. Gracias la fuerza pblica, que a a-cudi
cudi a-cudi inmediatamente, haciendo de desalojar
salojar desalojar el local, la refriega no tuvo
mayores consecuencias
Fueron detenidos seis individuos.

La urna qued hecha aicos, y las

elecciones han sido suspendidas.
Durante el escndalo hubo basto bastonazos
nazos bastonazos y puetazos granel.
Cusnca
Ha puesto fin su vida, arrojn arrojndose
dose arrojndose desde el puente de San Pablo,
el estud ante Toms Mora, de dieci diecisiete
siete diecisiete aos. Cay desde una altura de
69 varas. Antes arroj el sombre sombrero.
ro. sombrero. Impulsle tan fatal determina determinacin
cin determinacin el mal xito del examen que ac
baba de sufrir en el Instituto.
Esta desgracia ha sido muy senti sentida,
da, sentida, por pertenecer la vctima una
familia conosidsima y muy aprecia apreciada.
da. apreciada. El desgraciado qued can vida y

pudo declarar ante el juzgado, que se
constituy inmediatamente en el si sitio
tio sitio del suceso. Lamentaba su resolu resolucin
cin resolucin y rezaba.
Han sido intiles os auxilios dla

DE SOCpAD.

Para Estados Unidos. En el vapor'

que sano noy para Nueva York,
van de viaje para esa ciudad nues nuestros
tros nuestros estimables compaeros Dr. M.
Zeno -Ganda y su hijo Alcides Zeno
Antongiorgi.
El Dr. Zeno va pasar una corta
temporada en Nueva York, en don donde
de donde reside su distinguida seora y
dems familiares; y el joven Alcides
continuar sus estudios de ingenie ingeniero
ro ingeniero civil n el "Heffley Institute."
Deseamos el ms feliz viaje los
queridos compaeros y que siga ob obteniendo
teniendo obteniendo el amigo Zeno Antongior Antongiorgi
gi Antongiorgi en sus estudios, el xito qe hasta
ahora coron sus esfuerzos.
De viaje Alemania. Acompaa

do de su distinguida seora y dems

familiares,: embarca maana en el
vapor francs, va San Thomas, para

Europa, el br. J. stubbe, dei alto
comercio de esta plaza. Va el Sr.

stubbe y su distinguida seora Ces Cesteros
teros Cesteros de Stubbe, Bremen, Alema

nia, en donde pasarn una larga

temporada convaiescer aquel de la

dolencia que le aqueja desde hace
algn tiempo, y de la que est muy

mejorado.

Que tengan el meior viaje los dis

tinguidos conyugues y lindos nios.
Lindsima visitante. Victorina Ju-

liani, la monsima damita de Vie Vie-quez,
quez, Vie-quez, se encuentra en esta ciudad
desde ayer y es husped de los espo

sos Filippi-Santiago, en el Versa Versa-lles".
lles". Versa-lles". La mas grata permanencia

deseamos en an Juan Ja tan culta
como bella seorita del verjej vie vie-queo,
queo, vie-queo, en donde tantas bellas flores

pueden admirarse.

fin San Juan. Acompaado de su

dist nguida esposa; se encuentra en

ban Juan, el br. Julio Benvenuti,
alcalde de Salinas. Bienvenidos y
que pasen los mejores das en la

ciudad.

s el jueves. Por un error de co

rreccin de prueba, decimos ayer

que la boda de los distinguidos j

venes Gonzlez Filippi, se efectua efectuara
ra efectuara esta noche. No es as, pues el

simptico acto se llevar cabo en

lanocnetie maana jueves, segn
resan las invitaciones.

Semper.

"

Siei

Bloch.

Gacetilla de Caguas.

ciencia.
Dcese que ayer confes.

De nuestro corresponsal.
Junio 15.-Han unido sus destinos
con enlazo matrimonial la seorita
Bibina Berrios y el joven Komn
Quiones, empleado de una casa co comercial
mercial comercial de San Juan.
-El domingo 13 llevse efecto
una conferencia espiritista en la casa
propiedad del Sr Miguel Morales,
en la calle de Padial Hicieron uso
de la palabra el Sr. Julio Calvez Ote Otero
ro Otero y otros oradores.
Por la tarde hubo "meeting" en el

Parque Palmer" y el Sr. Galvez hizo
un elocuente instructivo discurso
en favor del espiritismo, sin atacar
ninguna religin.
Para" pronto anuncian los libres
pensadores una velada en la que
tomarn parte nuevos propagandis propagandistas.
tas. propagandistas. -Sigue increscendo la animacin
para la fundacin de la banda musi musical
cal musical de la cual ser director el Sr. Her Her-mgenes
mgenes Her-mgenes Aivarez.
Lo celebramos y deseamos que la
animacin no decaiga.
Anoche se llev efecto en el
"Unin Club" un lucido baile de!
confianza en el cual toc la orquesta

dal Sr. Domingo Cruz (Cocola). Es-1

ta noche se celebrar otro en la Co Colonia
lonia Colonia Espaola" con a misma or

questa.
Es tal la incuria de nuestra admi administracin
nistracin administracin municipal que los bancos
de la plaza susceptibles de. admitir
una reparacin cualquiera, perma permanecen
necen permanecen arrumbados en n rincn de-

Para jvenes 6 cualesquiera otras personas, que les

agrade esta nueva forma de elegantes trajes, tenemos un

magnfico surtido acabado de recibir de estas bonitas cha

quetas, de un solo botn, elegantes y cmodas.

Ponce, Plaza las Delicias. San Joan, Plaza Principal

SWIGGLTT BROTHERS

Trajes de fraje
y trajes de smoking

de

Can surtido de

The First American Clothes lo Capture London.

- en casa de -P.
CHIRA
Y COMP.
no ira V; a la
moda
Pauelos, camisas,,
medias, corbatas y
dems prendas para
caballeros

trajes lavables para

nios -

magnifico surti

do de sombreros de
todas clases, colo colores
res colores f precios - -Si
V. no se viste

'S '''''

'Jj

De ultima
todo -

moda

SUCS. DE A. MAYOL & Ca,
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, ? Rico.

A

para

Magnfico surtido de CAMAS,
sorios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efectos
INSTALACIONES SANITARIAS.

En FERRETERIA' y QUINCALLA .-1
surtido es inimitable y se renueva en todo. todo.-los
los todo.-los vapores.. Esencias finas.

Todo
V. all.

artculo de exos ramo lo cncnnitra

F. SCHIRA Y COMPAIA.
PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN.
SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ.

GUt

DE HIERRO "fC R"

LAMPARAS de todas clases y 'ara la?

distintas clases de alumbrado conocido i

hasta hoy. Modelos elegantsimos.

bus companeros acudieron inme- baj0 de a escaiera de la Casa M uni uni-diatamente.y
diatamente.y uni-diatamente.y concurrirn todos a .os c al competamenle abandona, los

funerales.

Al salir del Instituto el infortuna infortunado
do infortunado Mora, dijo que iba de excursin
y que no se examinara ms; pero na
die crey que tomase tan extrema
resolucin.

aetmi tender los interese del municipio:
AI llegar la citacin de Triana el J Srvase ordenar, que muy poco die
tren de mercancas nmero ;i'S tresj ro ha de gastarse que os citado
individuos, que se hallaban en el an- bancos sean parados y puestos en la

piaza publica, donde hacen suma
falta, la mayor brevedad posible.

como si no hubieran costado tan bue
nos dineros al pueblo.
Parece mentira que tan poca
consideracin y ningn re?pcto me merezcan
rezcan merezcan los bienes procomunales!

Sr. Alcalde, U. es activ v sabe de-

drn romniet ament ebrios, toca

ron el pito dando la salida.
El guardafreno Fernndez les re; re;-prendi;
prendi; re;-prendi; pero ios embriagados suje sujetos
tos sujetos acometironle y le infirieron una
gran herida en el vientre.
Los agresores fueron detenido?.
Al conducir al herido su domici domicilio,
lio, domicilio, varias reses que se haban escapa

perjuicio de a olivicultura.
Ciruj.
La benemrita y patritica Liga
de Amigos, de la Cortina, ha confec confeccionado
cionado confeccionado ya el programa de los feste festejos
jos festejos que se celebrarn en la esplcndi-

l..ljatk-.i.i n..MivslEicintAnlri fr W S

do del matadero dest rozaron la canil &" b- i

lia en que iba el guarUaireno. i

Los guardias consiguieron distraer

SUPERFLOUR H AIR
IS NOW CURABLE

MADAM

ti

Are you tfllicted with thie iligeaae
Art you stil uaing a raor
Are you still uIdr a tweezer

'I lien you eerttuiy
have not ufeU
3IA.M

al ganado y evitar que comeara ai he
rido.
iMrit
Telegrafan de Canjayar que ha
habido n motn con motivo del re reparto
parto reparto ie Consumo. -
Los vecinos de dicho pueblo, en ma manifestacin
nifestacin manifestacin tumultos, invadieron
el ai6n donde estaba reunida a jun
ta mur.icipa y obigaron al alcaide
a que dimitiera y entregase en eacto
la vara.
El alcalde pidi fuerza de a guar
dia civil al gobernador.
TartMi
Las Cmara de Comen o y Agr Agrcola,
cola, Agrcola, la Unin de Propietario?. e fre

niio de o labradores y ot ras mucha

Figuran en ei programa nmemei

tan aucestivos como .a cabalgata a a-nunciadora.
nunciadora. a-nunciadora. conrurxts de pirotcni pirotcnica,
ca, pirotcnica, iluminaciones v escaparate, co

rridas de toros con los ms afamad?

matadores, funcin reiigk del vo voto
to voto de la ciudad, batana de flore?, con
cursos hpico y de baiompi. rnn pre premios
mios premios dei rey y de a familia real; j.ro
cesin c fvica. jiras camoest res y ma
rtima pueblo y puerts de a cer cercanas,
canas, cercanas, juego populares de cucaas
y baLes pblicos, conciert'. en o
que tomaxi parte la orquesta del Re Real
al Real de Madrid; recata para botr- de
guerra y mercantes. rpectru t-a
lraa y de circo, y otn, que pon pondrn
drn pondrn unavex m de relieve la labor
incansable de a iwri. ima o.Wtiv 1

entidades de eta t iudad ha dirig- 11 Ug e An.iK-. nr ue
do al ministro le Fomento ottft poo- rv!I'-
ci'm. noritando me bd as de castigo! FBrrta teprcrt e rde ftp
q le eviten en Ureivo .a adu.te- f tp p 4 po quintal
racin de o aceite, eje re-Juaua to

Dr. Alexandcr Crossman, the Eminent Hair and
Specialist has, after 15 years of research and ex
periment, discovered an absolute remedy for this
unsightly disfigurement.

CuarnteerJ
to Oittrs; Uit
Conett Crg!h
tt Ynr
3NET
RtfUIDtO.
GaaraotMd to
be abcolutcly
non-irjjunou
th moat
dellctte.

The above la not tbe reiult ofmagc, butorthia worrlprful di'covery
nmd MAJI. Thij pothofrraph 11 ONK of the thoueaiid of cw
M AJI ha cured. M AJI a endorsed and recomme. d.-d hy the annet
reputable phyalciaea aa the on!y remedy for PKB.MANOT rimova
and deatraction of auperfluoua hair

TbeacUonof th WOXDEBFL L com com-pound
pound com-pound eommeoecs inunediateiy on it an an-rl'catoo
rl'catoo an-rl'catoo to Ihe patU aRlicted. MAJI
doei not burn the hair, thn makinit
reiurn more eoarae aad brtsllT than ever.
VIAJI goas lo tbe root of he evil-tt
dei roye the cauta of the prowth. It
dtioy tfa faetn fvralle to IU trrow th
Vlajl cure by deetroytrjx the product i ve
coDdrtiona that eauae Ibis duesee.

MAJI
Cl'RES Ql ICKLV and
PFJIMAXEXTLY

lt yon want lo fe CURED, if you act to dirrnne with h fine
raior, if you want to d crd tbe hevy red yu aie cumpeiled tu ear
to ronce! ibia bumilitint. nnaijthUy blemu-li. (ret a bote of MAJI
bow- al oaoa If yr drurrut drc not it send 12 to u direct
acd we iLt aaaU it toyou, peeiage prepud; id .mu rapper.
Turkish Remedy Co.
31 West 125 Strttl Xew Vork. X. V.
Addrtu Deik 7, Frte Vilmtls loekltt "The Key to the Tnkm.'
8CST X Rti.l i.-r

" r

A prueba de fuego! A prueba de ladrones!,
Lasque recibieron los mas altos premios en San Luis,
Mo., las que en el incendio de San Francisco, California,
CONSERVARON SU CONTENIDO INTACTO!
COMPARELAS CON OTRAS CAJAS.
Vctor Safe and Lock Co.,
CLNCINXATI, OIIIO.

Jos A. Domnguez,
Agente Tfirii prrKTO
M.VA.Lh., T. 1L

meo,



"TA rCBFrFPONrrv TF TTPTO PTrO JUNIO 18 DE 1909.

INFORMACION LATINOAMERICANA.

Brazit
El gobernador de San Paolo y
un representante de un sindicato
francs han firmado un contrato
referente la creacin de un ban

co agrcola.
Un sindicato ingls se encuen encuentra
tra encuentra en tratos para la compra de la
compaa de vapores de Lloyd bra brasileo,
sileo, brasileo, la que ser reorganizada y
traficar con la garanta del gobier
no. ...
Con motivo de la muerte del presi presidente
dente presidente Penna, es propable que en
el prximo perodo sea nominado
para ese elevado puesto, el clebre
jefe de5la poltica internacional bra brasilea
silea brasilea seor Jos Mara de Silva
Prannos, barn de Rio Branco,
Aunque l ha manifestado que
no aceptar el cargo, con que su
pueblo quiere compensar los meri-
tsimos servicios de este ilustre hom hom-)
) hom-) bre pblico se cree que sus amigos
; e obligarn aceptar su nominacin
Recientemente con motivo de
l .bu onomstico fu objeto de una
k manifestacin de cario en la que
tomaron parte 25 mil personas, y se
hio representar entre otros indi indi-yiduos
yiduos indi-yiduos el emperador de Alemania
, ue le profesa especial predileccin.
! El notable 'diplomtico acaba
" de cumplir 65 aos de edad.
Piragua;
, Ha sido presentado la cmara
un proyecto autorizando al gober gober-'
' gober-' no para que gestione un emprsti-
to de cinco millones de pesos oro
7 para aumentar los fondos destina destinados
dos destinados la conversin de la deuda.
Se cree que este proyecto encon encontrar
trar encontrar en el congreso tenaz oposi oposicin
cin oposicin por la situacin angustiosa
que atraviesa el pas, por motivos
de los recientes disturbios.
Aro entina
El gobierno ha resuelto en sen sentido
tido sentido favorable la propuesta de la
I Western Telegraph Co. para ten-
1 der un cable directo entre la Ar-
gentina y Europa.
, Las condiciones del contrato han
sido sometidas la aprobacin del
congreso.

lodos las comunicaciones que
' recibimos de Buenos Aires vienen
4-onlofaa Ae rlafallna soKrA lns rrart-

des preparativos que para celebrar
V el centenario de 1910 se llevan
cabo.
El presidente Montt, muestra
, gran inters por que esta se reali realice
ce realice con la mayor solemnidad po posible.
sible. posible. Solo en los preparativos de
la exposicin de ganadera se han
invertido 800,000 dollars. El

rra.n mnerpan tlf hififinfi interna

rse o
cional estar presidido por el doc doctor
tor doctor Elseo Cantn.
Costa Rica
El gobierno tiene en vias de he

cho un proyecto de gran trascen trascendencia.
dencia. trascendencia. Se. trata de tender una
red de va frrea que ponga al pas
en comunicacin con ambos oca ocanos.
nos. ocanos. El presidente seor Cleto Gonz-

- lez Viequez le presta al proyecto la
mayor atencin y trabaja por con con-k
k con-k vertirlo en realidad dentro del mas
breve plazo posible.
La cosecha de caf promete ser
abundantsima en la regin sur.
Uruguay

bn Montevideo ha tenido lugar

una demostracin popular para
agradecerle al Brasil por la conce conce-'
' conce-' En de soberana respecto del ro
Yaguarn y la laguna Merim. Las
. Bandas locales acompaaron los

, manifestantes que conduciendo
- estandartes se erigieron la le le-.
. le-. gacin del Brasil, donde el ministro
seor Lisboa agradeci las mani manifestaciones
festaciones manifestaciones en nombre lc su pas
- y dijo que el Brasil estaba ansio ansio-60
60 ansio-60 de mantener relaciones cordia cordiales
les cordiales con todas las potencias y muy
especial con las naciones vecinas.
El presidente William ha diri dirigido
gido dirigido un afectuoso mensaje al go go-(
( go-( bienio del Brasil por la conducta
( correcta observada con la repbli repblica
ca repblica oriental.

Mlico

lia cantidad de 4,000 toneladas.

lenazoeta ,
El general Gmez ha principia principiado
do principiado fomentar la instruccin publi publica,
ca, publica, especialmente para ver de aca acabar
bar acabar con la horrible vagancia que

se deja notar con carcter alarmean alarmean-te.
te. alarmean-te. La prensa profundamente in indignada,
dignada, indignada, extraa mucho que an
permanezca en varias oficinas, co colocado
locado colocado en sitio de honor, el retra retrat
t retrat del "vil Cipriano", cuando eso
significa "un baldn para el patrio patriotismo;
tismo; patriotismo; dicen losdiarioe de aquella
repblica.
En varias declaraciones que
ha hecho Castro, llama los vene venezolanos
zolanos venezolanos sus enemigos dbiles" y
"contrarres cobardes".
La policia captur un turco,
que se las daba de brujo y curan curandero.
dero. curandero. Ser expulsado por pernicioso.
El general Gmez ha pensado
en la regeneracin moral,material
intelectual del ejrcito, en el cual
abundan hoy por boy, cuarteles
de analfabetos.
A propsito de lo que se dijo
que Castro regresaba al pais, en
varios lugares se escribi esto: esto:-"No
"No esto:-"No hay que acobardarse. Cas
tro es cadver poltico". Y como
epitafio sombro la sancin escribe:
"aqu yace un tirano, rodo en la vi vida
da vida por la averisis; baj la tum tumba
ba tumba con un solo rion".

Cilombia

Continan los trabajos del ferro

carril del Pacfico. Ultimamente
se le ha impreso gran actividad.

El presidente Reyes esta inte
resado por que la obra quede ter terminada
minada terminada lo antes posible.

Hace unos diez das sali de los
talleres la moderna locomotora
nmero 10, que lleva el nombre de
"Dagua", de 33 toneladas de peso

y de potencia bastante regular.
El vapor ltimamente llegado
trajo la caldera de la "Cali" n nmero
mero nmero 11, del mismo peso y estilo.
Antes de un mes saldr de los talleres.

1 Se trabaja en la nmero 4 "Cau "Cauca",
ca", "Cauca", que saldr prximamente.
Esta es la gran locomotora de
41 toneladas, que introdujo Che Che-rry
rry Che-rry y que ninguno de las compaas
anteriores la actual habia podi podido
do podido utilizar, traficar de Cisneros
Papagayeros.
Los planos para la reconstruccin
de la lnea sabemos que estn ter
minndose. D e manera que pronto
empezarn estos nuevos trabajos
eliminacin de puentes de madera
y reduccin de gradientes y de cur curvas
vas curvas
Se ha publicado en la Gaceta
oficial el nuevo presupuesto pa para
ra para el prximo ao de 1909-1910,
ascendente 14 millones de dollars
y consisten de las siguientes parti partidas:
das: partidas: I
Departanic:itii de go gobernacin
bernacin gobernacin S 2.933. 84S
Departamento de re relaciones
laciones relaciones exteriores 200 .000
Departamento de ha hacienda
cienda hacienda y tesoro G 037 652
Departamento de la
guerra 2.200.000
Departamento de ins instruccin
truccin instruccin pblica ... 850.000
Departamento de
obras pblicas 1.778.500

SFrrilN TFATRAL AQUI Y ALLA
le gratitud que los Sres Clwoapigny y C
De nuestro corresponsal. te Pars, han recibido por los envos de
Caguas, junio 14. Con un lleno entol con que sus reputados Laborato-
completo en el "Manrique" se despi- '? l" d0, I',clr!?'d
i i i .Lr i - ms dlstinrulda de todos los pases, cree-
dio de este publico la compaa, em- deberctYr algunas de la que en en-presa
presa en-presa Casasus, en la que figura el re- .tramos en peridicos franceses qui
nombrado Minuto. miemos la ista y que revisten roiyoi
Solamente cinco funciones han da Mtoriilad por la calidad de las persona
do y en todas ellas han demostrado esR que las firman :
ser verdaderos artistas. CSsjjQ r& vque?m
Minuto, el inimitable artista de pri JSlIS mujer esta encan
mer rden, ha representado ms de A V tada del Dentol j
50 artistas de fama universal; entre 7, y esi resuelta a que
ellos 'a Thibaud. la Bella Otero, Vt. Jn ningn otro den

Rosario Guerrero Lucianne Mou U-k tifrlc. ocupe U
,0t UT,tr.,i TrPt.t Hu- puesto en la mes.

c. ... v.--...., -Bx,W. e tocador. tt.Bf
bert,a Fregoli, y a vanos maestros de fttjffijtfy net, El Havre,
msica clebres. N m 3 Ten?a v- P
El pblico completamente entu- pfS "i'm seguro ue no m.
siasmado aplaudi frenticamente on DE CARLUSSAL servireoadelantf
al celebrado artista, hijo de Italia, u rllV
que interpret con mucho acierto ., Encuentro el Dentol superior i todw
varios personajes. is dems productos hasta hoy ensayados
. Cont de contralto en Mdme Bs- N. Che'li, Hotel Metropolitano,- 8, ruc
calo, de mezzo-soprano en la Tetraz- ambn, Pars,
zini y de tenor M, Serdini, de couple No se puede ser ms entusiasta de lr
i Rn0 nt.m k;ia 0i o n los firmantes de estos elogios
tista en la Bella Otero y bailo el Tan- ( refer)rse al A 41a Pasta 0 t Polv,
go espaol y el Cake alk. ,entoi y en fecl0( Duestra conviccii
En todas estas interpretaciones s que 80n el dentfrico ms soberana
ha estado Minuto inimitable y su la- rente antisptico que se conoce al pro
bor artstica es de verdadero mrito, io tiempo que el oe perfume ms del
-El cuadro cmico que dirig el os.
primer actor cmico Sr. Jos L. Ca- abIe-M com0 d rntol, ajustado i lot
sas us cumple como bueno y sin gran 3scubrimientos del grao Pasteur, lof
des bombos ni reclamos, rindindo licrobios de la boca no habran destruido
culto la justicia, es uno de los mejo- guqas vews tan prematuramente le
res que hemos visto. i"e constituye el mejoradorno delacara,
I as seoras Cabello v Ferrerv son 3 mUm0 en el nombre Que. e,D muJer muJer-Las
Las muJer-Las seoras L,aDeiio y rerrery son gjQ emba la eficicia del Dentol no
dos damas de indiscutible mrito onsigte soUmente en impedir curar con
que saben darle al personal que re- erteM i caries de los dientes, las lafla-

presentan toda la gracia que requie- naciones de las encas lns enfermedades

ren te la garganta, sino que a ios pocos mu
El grado de simpatas y arte quepo e haber sido empleado ese dentfrico
seen'hicieron qe nuestro aK
las aplaudiera.. iand0 en a Doca una sensacin de fres-
El calan i oven Bandera, aunque MT deliciosa v nersistente.

algo jven ha resultado bueno y se Otra de las cualidades del Dentol es la
ha hecho aplaudir de calmar instantneamente los dolores
Ceferino en el Dr. de "Los Demo-k mur,las'unlo8mIin!tM,nan
, ,i i u ara ello impregnar de Dentol puro una
mos en el Cuerpo" mereci alaban- MU de y aplicarla bre ios

zas y a vazqut: iiu le vimuo naua uc lentes.

particular; verdad es que trabaja
poco.

La orquesta que dirige el notable

maestro compositor Achille Lietti y

que viaja con la compaia ha sido a a-clamada
clamada a-clamada noche por noche.

Ll cinematgrafo de la compa

ia es muy bueno tambin y las pel pelculas
culas pelculas instructivas interesantes.

Lleven feliz viaje esos previlegia-

dos del arte y no se olviden de Ca Caguas
guas Caguas donde tan bien le hemos tra-

i

tauo. ?v Reamos nn her-

D06O Reloj i todo el

que nos venda 24 pie'

iai de nuestra pren pren-drrlae
drrlae pren-drrlae 10 cta. cada

ena. Envi u nom

bre y direccin pt

dicdoDoe 24 prendas
t fe las enviaremos

vuelta de correo para

su rnta.

ririiase a

1HE FOETO-RICO

. HOME BUPFLY Co

P. O. Box 488. 'Ban Juan, P.-R.

Losapedidos del extranjero deben ser
compilado de 50 cta. oro americano en

eefial de buena f.

TEATROMUNICIPAL

PARA HOY MIERCOLES.
PRECIOS POPULARES.

EL HUSAR

Virgen de Utrera

Total 114.000.000
Los ingresos se calculan en ms
de $1(5.000,000, lo cual arroja un
sobrante de $2,000,000, como ga garanta
ranta garanta del valor legal .del papel
moneda.

Notas de Venezuela.

Dicen que Zelava, amigo intimo

de Cipriano, ofrece Nicaragua co como
mo como centro ceneral de operaciones

La cmara ha aprobado un provee v cuaitel asilo para los conspirado-

to de ley, para facultar al gobierno res, para la mejor organizacin de
disponer de un crdito de 2o mi-; lns planes revolucionarios que pon-
llones de pesos que sern destina-! dr en prctica el gran recaudador
..dos al fomento de la instruccin, para el derrocamiento del actual or-
y obras pblicas. den de cosas.
En Tlaxiaco, estado mejicano Dicen tambin que Castro ha rom
de. Oaxaca hizo explosin un dcpoi prado vapores, armados poderosa poderosa-.
. poderosa-. sito de plvora, cercano la igle- mente para el mejor xito de la ope-
sia, y derrib este edificio; varias racin y para contrarrestar los ata ata-personas
personas ata-personas resultaron heridas de masqUes de la flotilla venezolana, caso
T menos gravedad. ((e que fuese necesaria su interven-
Los Si es. general Porfidio Diaz, ( ,',n, para el rpiilo finaiiamiento
" Ignacio Mariscal y Amado ervo 1 de ns sucesos en referencia,
jian solicitado permiso al congreso Continan los preparativos para
de Mjico para aceptar condecora- la celebracin de a fecha inicial de
" ciones rusas los dos primeros y es- l;l independencia.
paola el ltimo. j En todo el pas reina abiluta
. Mxico ha producido durante tranquilidad y nadie hace ca de
los ltimos diez aos, 1 .03,200 ,, movimientos de os amicos de
) toneladas de azcar, correspon- ('astro.
dindole la zafra de esta estacin.- creencia general que el actual
" 325.000 toneladas, s-?n un cl-1 gobierno tiene el apoyo de todo rl
fulo prudente. K.-to reprcsnnta mis y que cualquiera' intentona de
un promedio de 107..'i") tonela- alteracin de la paz. ser prontamen
das por ao, en los 10 transcurr- te -ofocado.
dos de 1000. j Los perales Pealoza. Rolando.
Se estima qm la zafra d1 la pre- Hernndez y otros no menos presti presti-sent
sent presti-sent estacin, .--:i un I' por cien- .osos mudados e-tn de buena f
to mayor que r promedio para la al lado del presidente Comer, y dis
dcada pasada: J u por ciento na-1 pue-toc ik har por sostener !a paz
yor tambin qi'- ia la rtacn c,,n i- actuai gobierno,
pasada; por i"riw mayor .pie

la de jytro-.; n r ; rio w.-i
importante q-e la de )'' : ;

jo s por cunto i:..-.or .j e i.,

Estadisticas !r;.-i '!:;. !a
ropicdades d '.
os Estados de la o
tran para la r-t' '.
na nmducrln ''

,
los de melazas, y i -' i
los de ai car.
La produccin de
paa li de L cUcj.

EL CHIQUILLO.
BENEFICIO RIERA
VIERNES 18.

lo. LA GALEONA
2o. Talismn Prodigioso
3o. El Seor Anselmo
Monlogo escrito por el Sr,

Texidor expresamente para!

el beneficiado.
4o. Estuche de moneras

BUENA OCACION.

Se alquila en Santurce, parada 12
casa espaciosa y bien amueblada
Dicho arrendamiento ser solo por

seis u ocho rneses.

Para informes dirigirse los que
habitan la referida casa, 6 al alma

cn, calle de Tetuan 53.
San Juan, P. Rico.

USA D SAN LUI8 Bebidatni Bebidatni-ca,
ca, Bebidatni-ca, sin ninguna sustancia nociva, des destilado
tilado destilado en la mejor forma y VIEJO
DE VERA8, es el ron "SAN LUIS'
un magnifico producto
Los seores Alvarez hermanos del
comercio de esta ciudad han acredita acreditado
do acreditado de tal manera la marca de Ron
San Luis, que son contiuuos los pedi pedidos
dos pedidos que reciben en iu establecimiento
de provisiones y depsito de la calle
de San Jos de esta ciudad.

SE ALQUILAN
En la parada 6 de Puerta de Tie Tierra,
rra, Tierra, una hermosa casa de altos y un
local propio para establecimiento
Estn la orilla del Trolley. Tam
bin se venden ambas fincas. Para
informes: J. J. Caro Sol 96.

A las personas que
deseen vivir en los
E.U. o que quie quieran
ran quieran mandar sus
hijos a estudiar.
La ofrece una familia Puertorri Puertorriquea,
quea, Puertorriquea, que muy pronto trasladar
su residencia Estados Unidos, la
que admittir algunos pupilos vein

te dollars mcnsuales.-Ixrs nios de!
9 15 aos de adad pagarn $15.00
mensuales. Las comidas sern esti- ;
'o Puertorriqueo. Para informes
JOE L. MONTA LVO. Mayagez,;!

Puerto luco.

Inyeccir

i"

glande.

Un dato curioso

in-,

I.n Cuaternala. HonduM. Ni a-r.-iu'.a
v E SaA-fltW. ;is rcvolucio rcvolucio-n
n rcvolucio-n v .i-or.,.i f-i i nota ul ul-Pj'i
Pj'i ul-Pj'i i: I ;i i' ti .leiie i.l.i-rvailor
:i 'i -'o !! i;t l ,:IVC 'll- t -',f t!II-ttT0:
i : :.;ihr. S n:t H-i:id'.t-i
i n i t i :i ejtl !i J. nin;-
i i f' l- f (' : -I rt u i-

v O.

I .. P.. :
A. ... JJ

Om d 1 i

'BJraomrfa ConorrM.1

' CvrmatorTea. Leucorrea
6 Floras Bi&nraf T todft clM de

d4 mtiroA. l.ihr de eaaa.

, iH tnu ra toda Us brrlru.

CiNCINNATI, I

i u. a.

Xcniic fahe que su casa ci cit
t cit c'isnlijiiila'la. Xa-lie lo ta'
x xrqu: utlcl no lo anuncia anuncia-Si
Si anuncia-Si diMii (i,'i(ir su casa que
ahora no h pimiucr .ada ann ann-cicla
cicla ann-cicla in "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para a-ta ciar i!c anun.
cios hay tti i.v'i diario precio
especile, mu; titilados. 8
En eM inipr. r p i di;
p triVico ici .-s J .tal

Eo los Talleres
X3E
"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto Rico1'
SE HACE

toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

SE GARANTIZA LA PlTiTUA-

LIDAD I CORRECCION.
Papel impreso con membrete" comer-

aale; targeta -anuncio y
Ce visita; programa para
especticulci publico; me- (
roriat de trabajo de asocia-
ioeae; programa invita-
looea para baile j fiesta i
, blicae y privadas,
FOLLETOS I UBROS.!
Circulare comeroalea. lovitaioD
para ectitnroa. "Men'
jara ban jueUiy, lancha".
Targeta. paraba aliaos j
toda
Tod clase de trabajo.

ESTA UD. GORDO?

1 a sA.

M

EL ANTI-COR?.

KdUM fi CftABUtO

la .ordora miMrflu& 1&

no MlAaeote t$ ta tino n?.

ItgroM' pum ocuIoti. ata ata-aum
aum ata-aum dd corin. entarmeda.

dea de loa tatai j la apopta-

RT. AVTT. CORFU fllrtta la anr.

itnrm rasAn de 3 5 librea or 1

eemanae Mn tener que recurrir! 1

u dieta, mi axraoaDia nara fcomar-

ae y ea enteramente taolentiTO Cu

ra la tota y el reumaua-gj

Bao. 14 rjoieu cueeta fa.u

Entonce! usted no ha usado el An-t-Corpu
que es un remedio inofensivo
j se garantiza que reduce la gordura
y si no da resultado se devolver el
dinero.
Una botella de 82.00 le dar trein treinta
ta treinta das, con lo cual le- bastar. 1
Anti Corpu no es nna droga que mal maltrata
trata maltrata el estmago ni una medicina de
patento. Est hecha absolutamente
de substancias vegetales y es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha en forma de polvo 7
es agradable y fcil para tomarse.
Est recomendada por los mdicos
cientficos de Ettados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor gordura.
dura. gordura. El Anti Corpu roduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me mejillas
jillas mejillas abultadas. Da buen aspecto al
semblante 7 quita todas las arrugas
de la piel.
Las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven
engondar.

Esta medicina se vende bajo garan

ta, es enteramente 'inofensiva y se
garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras por semana. En

caso de que no surta electo, devolve devolveremos
remos devolveremos el dinero.

La botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome

cualquier otro remedio. Al recibir el

valor podemos mandarle el Anti-Cor

pu por correo.
Gratis. Le enviaremos una botella

de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque y el porte
de correo. Adems, le agradeceremos

que se sirva mencionar este peridico.
Esthitic Chemical Co., 31. West 125
St. Rewiork Departamento 21.
SILVESTRE FEUOO MABTiSEZ
PRACTICANTE Y EMBALSAMADO!
Farmacia Coln y San Jos 6.
Sm'jUAl PUERT0R1C0.

TA.

(Sl

F1IMAYE1A

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Pone.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Alague Alague-yes,
yes, Alague-yes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto a las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de vrano
DIRIJIRSE A

s O

fmfeL Ponce

Coapra de coches.
Se compra una victoria que est

en buen estado. Dirigirse M. P.
Box 864.

San Juan P. R.

LCDO. PASCASIO FAJARDO

P. O. BOX 871.
MAYAQUEZ, F. R.
POSTULA AITE H
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Notara..-1

Luis H Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin.
Su casa. Parada 411 calla del
PARQUE Santurce, P. K.

JOSE GOMEZ CLEilEXTE.

Fabricante de licores de todas
clases, bu especialidad Ron Pto.
Rico.
Mndez Vigo, esquina Salud
Mayagez, P. R.

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS,
Vapores correos Americanos entre New York
Puerto Rico. Curazo y Venezuela
Eximio del muefi nim. Brooklym junio al WaU SL trm.

Vapor CARACAS 3,000 lona
' PHILADELPBU 2 500
" HERIDA 660

Vapores ds doble hlice.
Vapor MARACAIBO 1,800 Toas.
" ZULLA 1300

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO T VENEZUELA

Vapor Philadelphia Marzo 31
I( Caracas Abril 14
Philadelphia 28
Caracas Mayo 12
Philadelphia 26
farseas J uni 9
ihiladelphia 23
Caracas Julio 7

Vapor Caracas, Abril 6
" Philadelphia 12
Caracas 30
" Philadelphia Mayo 14
" Caracas 28
" Philadelphia. Junio 15
" Caracas 21
Philadelphia Julio 9

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
Primara Clase Tareera
r. c. i Ctor rrib Cmara de Sala
De San Juan i New-Tork 40.00 135. 00 $20.00
De San Juan i Curaiao $25.00 .. j,00
De San Juan La Guayra $25.00 .. $10 00
De San Juan Pto. Cabello $30.00 litoa
PanaiM Ha via v malta tn A. xn.. ..'. :

aa.. tt7L. n j K,v'. ''"J- oaaia a anoa grana y de esta

C .T .7j J; uipiwwao ae rueo kioo a Mew Xork
y Tice vena al rededor de 5 dlaa.

Agentes en Ponce.
Morales & Comp.
Playa

Cmpreaarua.
fiaiton Bliss & Dalie
S2 Wall St. New-York.City

Agente eo Sao Juan.
Villar & Co'
39 Aen St

FIJAOS BIEN,
en qae para obtener nna enracin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma (le ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
Jiay otra cosa mejor como

EL

PlIOSPHflGEPL

Es la preparacin ms rica que se conoce en materias
orgnicas, y sns cualidades como nn poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

'Vi

Tro w W A TI

lian v mi

JOSE E. FIGUERAS.
ABOGADO
Ha establecido subufete Fan Jes
6 altos. San Juan tuerto Rica

Ejerce en la Corte Federal
r Cortes insuiarea.

CONSULTORIO
DEL
Df. Elseo Fonty Guillo! j
CRL'Z 6 primer piso
casa Sucesin JIonroig
Eoraa de ccdiuIU da 10 12 a. ra.
Medicina general y enfermedada i
mentales y deltUtema nervioso.
Tctrec Vares, Jnaru y !b4ot a Sa
bcru i ia au&aat.

MDRE3 DE, FAMILIA
OS ACONSEJAMOS USAR EL GA3 "LUZ DIAUAKXE'' DE
Longman t Martnez
81 QUEREIS EVITAS DESGRACIAS EN EL UOAR.
Ea el nicj patrolao que durante 38 ao da eoatauo uso, no ha causado cia cia-Una
Una cia-Una desgracia,
MADRES DE FAMILIA.
Compren Utas completas, pues a boteiLw nu iur tirana 1-
rerdadero "LUZ DIAMANTE" '"'

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4 p. m. Fortaleza 61

203ST REPARADA

MARCA REGISTRADA Y DEPOSITADA
; aHaHaaaaHHBHai 'iMaBBBHaB
Sus compradores exclusivos, los Seores JOSE ROMAGUERA
Y C0. S. en C P0HCE, con poder de la "Ge. de Sucres de
Puerto Rico." para perseguir judicial mente a lotes los que tra
taran de perjudicar su BUENA FAMA,



i

il

CONFERENCIA ESPIR1 ESPIR1-"
" ESPIR1-" TISTA EN CAGUAS.

r

a sociedad "Amor y Hu
mildad," celebra un mi

tin, al que asisti nutrida

concurrencia de creyen
te'

Distinguidos oradores tacen
uso de lar palabra.
De nuestro corresponsal especial.
Junio 14 .-Ayer, Domingo 13, hu hubo
bo hubo aqu un movimiento espiritista
digno de los aplausos que te prodig
el pueblo que escuch sus elocuen elocuentes
tes elocuentes manifestaciones.
Dicha colectividad, esto es, la So Sociedad
ciedad Sociedad titulada "Amor y Humildad"
. q. est incorporada i la Federacin
espiritista de Puerto Rico, compues compuesta
ta compuesta de honrados ilustres hijos de es este
te este pueblo, tuvo la cortesa de invitar
Hoda la sociedad cagueapor me medio
dio medio de una hoja suelta fin de que

concurriera la celebracin "de una
conferencia publica durante el da

y la noche del domingo, y un mee mee-ting
ting mee-ting tambin publico en la plaza

principal, lo que correspondi

una mayora inmensa ambos ac

tos, y saliendo satisfecho.

Infinidad de nios y seoritas

' tomaron parte tanto desde la tribu

na del meeting como en los salones
de la conferencia; entre ella algunas

de Juncos q. vinieron en compana
de don Clodomiro Delfaus, que

asisti a referida propaganda Pero
los que ms se distinguieron por las

trascendentales manifestaciones que

hicieron al puebio fueron Don An Angel
gel Angel Nuez y Don JulioGalvez Otero,
dentro de la ciencia y la filosofa es

piritista pero de una manera clara y

lgica.
Ambos oradores hablaron en el

saln de conferencia y en el meeting
de ambos sitios recibieron prolon

gados v entusiastas apiausos.

A las 11.30 P. M. di fin esta fies fiesta
ta fiesta religiosa y hoy existen los comen comentarios
tarios comentarios y la observacin de que el es

piritismo merece ser estudiado por el
pueblo, para bien del pueblo mismo.
Dicha sociedad dej anunciado al

pueblo la celebracin de otros mee

tings y conferencias dentro de poco

y el pueblo espera con gusto sea
pronto.

Interesante juicio en Ponce
Arturo Rodrguez, es acosado

de falsa representacin.
' De nuestro ooTreeponsal.

Ante a corte municipal se vi en

en el da de hoy el juicio contra Ar

turo Rodrguez, acusado de falsa re-

Eresentacn, consistente sta en
aber tomado el nombre del Sr. Ra

mirez Nadal, juez de paz q. fu de es esta
ta esta ciudad, oara pedirle al comercian

te Hiplito Gonzlez, dos dollars pa para
ra para que no tuviera este que asistir

un juicio por infraccin alas orcle orcle-nazas
nazas orcle-nazas municipales, de que haba si sido
do sido acusado.
Como el pulpero le exigiera un re recibo
cibo recibo de los dos dollars, el Rodrguez
le llev un recibo hecho en maquini maquini-11a,
11a, maquini-11a, plagado de faltas de ortografa,
y firmado, en maquiniila tambin, E.
Ramrez Nadal.
Del juicio, al que asisti como acu
6ador el Sr. fiscal de la Corte de dis distrito,
trito, distrito, result probado el hecho de la
falsa representacin, y la Corte le im impuso
puso impuso $ Arturo Rodrigue diez meses
de crcel con trabajos forzados.
En la pasada semana qued a a-probadoel
probadoel a-probadoel presupuesto municipal pa
ra el ao de 1909-10. La asignacin
para ornato y otras obras pblicas
aunque bastante regular resultar
pequea dado el mal es tado en q se
encuentran calles y aceras hoy; pero
si el Consejo municipal vigila por que
la inversin de esos fondos sea discre
ta y ordenada, algo se remediar.

Con referencia al
enigma Ho. 4.
Parece que este enigma da que
hacer, pero como queremos evitar
todo motivo de obscuridad en la
comprensin del problema que cada
enigma plantea en lo referente
al no. 4, Llamamos la atencin de
los aficionados acerca de un punto
que puede ser fuente de error.
No se trata de precisar un nombre
patronmico de! preferido de la gen gentil
til gentil dama del enigma, sino el nombre
con que se ostentan en el dibujo, es esto
to esto es conde, lord, 6 banquero. mi
Uonario, poeta. La combinacin
debe dar por resultado uno de los
nombres que constan en el dibujo.
Vemos que no todos los da son
de fiestas y que la ventana del drtre-

nre, enigma fu muy fcil, no tiene
en e no. 4 su similar.
Los aficionados este tporl deben
fijarse en estas lineas.

NOTICIAS GENERALES.

El bergantn americano "Freeman

que se diriga Patillas tomar car carga,
ga, carga, zozobr en la costa de Faiardo

La tripulacin, compuesta de lo per personas
sonas personas pudo salvarse costa de gran

des esfuerzos.

-.Ha, sido nombrado miembro de

la junta de evaluacin de la propie

dad de Puerto Rico el distinguido

caballero don Carlos Cabrera de

Ponce.

El seor Nereo Pirazzi ha hecho
entrega al departamento d obras

publicas de los o kilmetros de carre

tera que se comprometi construir.

La procesin de Curpus en Ma

yagez, tuvo efecto en medio de la

mayor animacin y esplendor.

na contrado matrimonio en

Pohc el jven don Toms C. Coln
con la seorita Aurelia Torres; am ambos
bos ambos muy distinguidos y estimados en

aquella sociedad.

Los trabajos del trozo de carre carretera
tera carretera de Las Maras en el kilmetro 5

hasta la entrada de Mayagez est

para terminarse.La obra segn expre

san los peritos estmuy bien hecha
por su solidez en el afirmado y los

materiales empleados en el trabajo.
El Sr. Pablo Torres, clerk, de la
oficina d correos de Ponce, ha solij
citado al departamento del ramo u u-na
na u-na licencia por poeds das.
794 imponentes depositaron en
el Crdito y Ahorro Ponceo la can cantidad
tidad cantidad de $4.668,02.
Los .vecinos de Mayagez, po ponen
nen ponen el grito en el cielo con el furioso
calor que se deja sentir en aquella
ciudad. Par ac no estamos mejor.
Se ha inagurado en Ponce las
noches de moda en el hipodrmo de
aquella ciudad.
Se trata de una combinacin en entre
tre entre las Banda del Cuerpo de. Bombe Bomberos,
ros, Bomberos, la Ponce Railvay and Light Co.
y el "Circo Habana".
Los precios de entradas son limita

dsimos, y habr en aquel fresco sitio
conciertos musicales y exhibiciones
cinematogrficas.
El caf del hipdromo estar abier
to al pblico durante la fiesta y el
servicio de carros elctricos permane permanecer
cer permanecer hasta la una de la noche.
La junta escolar de Aasco ha
publicado un aviso referente lopro
f esores q deseen contratarse en aque aquella
lla aquella municipalidad, para" el prximo
ao escolar.
Dotas de Instruc Instruc-'
' Instruc-' cion publica.

Este ao no sern admitidos al ex-

xarae para la obtencin del diplo diploma
ma diploma de octavo erado los alumnos de

las esuelaa pblicas que no estn ma matriculados
triculados matriculados en ese grado.

Ha sido nombrado director esco

lar de la municipalidad de Barran Barran-quitas
quitas Barran-quitas el Sr. Plcido M. Lpez.

Las becas para jvenes q. deseen

estudiar en los . Unidos sern

concedidas aquellos q. poseen el
diploma de la Escuela Normal al

guna de las High Schools de la isla.

COMEE

iAL

ENTRADAS DEL EXTERIOR
NOHUfiO
DE LA-ISLA
Ana Marta Entusiasmo, Petra Ube-

rita y Encarnacin.
DESPACHADOS
. PARA EL EXTERIOR
Vapor americano Coamo para New-

York

COTIZACIONES PEL MERCADO
. MMv
Principle artculo de almacn.
Arroz:

Partido,

PARA LA I3LA
Costeros Voluntad y Ala Blanca
BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR
Eduardo C. Ross descasando
Laura id.
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Opcracionet en puerto.
Deseada Maunabo y Arroyo

Naguabo y Humacao

India
Doa Hermanas

Ricardo Ruiz
Isabel
Corazn de Mara
Carmelita
Ana Mara
Entusiasmo
Petra
Ubcrita
Encarnacin

Fajardo
pendiente
Humacaa
Arecibo

Yabucoa
pendiente
descargando

id,

Vicques
Yabucoa

Japn la.

Id. 2a.
Id. valenciano
Bacalao:
De la en cajas
Fn tercios.
Ajo:
Garbanzos'
Clase superior.
Id. mediano
Id, Morunos
Harina de trigo;
Marcas patente
Otras marcas

Habichuela:
Americanas coloradas largas,
Blancas chicas
Id. largas.

Harina de maz.

Jamones n cajas

3-25 & 3.50
3 80 i,
375.
$ 6.00
5.00
4 75
35 o ti
510.00
8.50
4.25

$6.7 7 saco
J5 75 6.24

4.65
4.60

6C0
4.10
II
tocaniora 465

BQE8 QUE SE AGUARDAN.
Vapor americano Carolina lec&lar

maana procedente de New York

Coosig. The N. S. P. R. S. S. Ca.
Vapor franors Moureal se aguarda

procedente de Puerto Plata al rededor
del 17 del corriente.

Consiga.. S. Silva y Co.

Vapor espaol Buenos Aires del 21 al

22 de este mes estara aqui procedente

de Colon y escala.
Consignatarios: S. Ezquiaga y Co.
Vaptr Philadelphia con deetino 4 N.
York -aldr de este puerto el 23 del
corriente.
Consignatarios: Villar y Ca.
Vapor americano Caracas El 21 del
que cursa recalar procedente de New New-York.
York. New-York. Consignatarios: Villar y C.

Velero de la linea "Benner"
Bergantn americano Maome Swau
debe haber sado de N York pata esta
via Fajardoel 26 del pasado
Consignatarios: 6. Esquiaga,
Goleta americana Camilla May Page de debe
be debe haber calido de NeW York para esta

el 9 corriente.
Goleta americana E. Stan Jones, Del
Puerto de NeW York para este saldr
el 24 del que cursa.
Consigataras Sobrinos de Ezquiaga.

CALESAS

Jabn del pais imitacin

Jabn americano:
Babbitts Best

Octagn,
Azul en barras
De pastillas, la caja
Manteca en tercios
Id. en cajas de 9-
Mantequilla danesa
lmnttaurUa americana
La famosa de
La favorita de
La Vaquita de
La Deliciosa
Salchichn
Pasta del pais segua clase.
Papas americanas
Id. francesas. .
Isleas
Tocino barril la.
Id. Id 2a.
Tasajo,
Queta:
Americano de
Patagrs
Da bola.

COTIZACION ta
oa uo principales rauTos
BIb PAIS.
Atacar pora el consumo consumo-Mocsabado
Mocsabado consumo-Mocsabado claro

De miel claro

Centrifuga primera

Americana primer
De Pooeo
Habichuelas Maceas,
Id. coloradas

Man
Frijoies

Caf
Caracolillo
Hacienda Yaueo
Hacienda superior
Hacienda comente
Filn
Corriente limpio
Abnidn:
Clase superior
Clase corriente
Stbo do re

Maia

$3-35
S3.45
o.S

2.25
7.90
1.00
42.00
S20
20
16
"i
12.50
2 46
-.20
2-
3-16
21.00
1S.00
8.2;;
118.00
20
6,75 7

S4.0
3.60
44.10
fi.30
4.00
5 5.50
5 00 Si
4.50 qq.
S. 4
14i 4 is
13.50 14
13 13
12 13
121 11
m

DO,
hace

DE POLICIA.

SIEMPRE LA VERDAL.
"Cuando est Ud. en duda di diga
ga diga la verdad." Fu un experi experimentado
mentado experimentado y viejo diplomtico el
que as dijo un principiante en
la carrera. .La mentira puedo
pasar en algunas cosas pero no
en los negocios. El fraude y en

gao & menudo son ventajosos

mientras se ocultan; pero tardo

6 temprano se descubrirn, y en entonces
tonces entonces viene el fracaso y el cas

tigo.' Lo mejor y ms seguro es

el decir la verdad en todo tiom-

pues de esta manera se

ace nno de amigos constantes

y de nna reputacin que siem-

re vale cien centavos por peso,
onde quiera que uno ofrezca e-

fectos en venta. Estamos en si situacin
tuacin situacin de afirmar modestamen

te, que sobre esta basa descan descansa
sa descansa la universal popularidad de la
PREPARACION de WAMPOLE
1 pblico ha descubierto que

esta medicina es exactamente lo
que pretende ser, y que produce
los resultados que siempre hemos
pretendido. Con toda franqueza
se ha dado i conocer su natu naturaleza.
raleza. naturaleza. Es tan sabrosa como la
miel y contiene todos los princi principios
pios principios nutritivos y curativos del
Aceita de Hgado de Bacalao
Puro, combinados con Jarabe de
Hipofosfitos Compuesto, Eitrac Eitrac-tos
tos Eitrac-tos de Malta y Cerezo Silvestre.
Estos elementos forman una com combinacin
binacin combinacin de suprema excelencia y
mrito medicinales. Ningn re remedio
medio remedio ha tenido tal xito en los
casos de Pulmona, Prdida de
Carnes, Debilidad, Afal Estado de
los Xervios, Anemia y Tisis.
"El Sr. Dr. Adrin de Caray,
Profesor da Medicina en Mx Mxico,
ico, Mxico, dice: Con buen xito he
osado la Preparacin da Wam Wam-pole
pole Wam-pole en los Anmicos, Clorticos,
en la neurastenia y en otras en enfermedades
fermedades enfermedades que dejan al organis organismo
mo organismo dbil y la sangra empobre empobrecida,
cida, empobrecida, y loa enfermos se han vi vi-eoriza'ip
eoriza'ip vi-eoriza'ip y aumentado en peo."
Da venta es todas las Boticas.

Ofrecemos calesas de excelente he

rraje, con carroia y cortinas do bfalo,

ruedas patente, lanza y Drancxi apre aprecio
cio aprecio muv barato, oue cotizarerms

solicitud.
GANDIA &STUUBK

PRECIOS l-'l. :'

Cocos, millar
Algodn
ajuaro dulce
Baen terntoruA:
.misiones 3a. y aa.
id.
CAMBIOS DEL DA.

1.60
..75

dicin del domingo

de "La Correspon

dencia" Revista de

informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesias

del moderno y del

antiguo Parnaso -O

bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de tea-

A los Comerciantes

w w v Decimos.

t 0 00
ij.O
1S.6U

tflo.oo
1U0.UU

Sop
bobre

LondrM, vista
Par
Ilamburgo
New Yorlc
Eiaa

14.8
2 7(S 3 d
d

71l2 ctvs d
12 34 d

Las pildoras antibacilares han probado mr el mas poderoso medicamento pa
ra curacin de las afecciones del aparato respiratoria ...
Ijw bronauitis. tanto agudas como crnicas, el asma, la ?r:tpe, la tubrculo,:,

oulroonar ceden prontamente al uso de estas pildoras. n
Asi han podido comprobarla los ms inteligente iacultativos y los innumerable i

enfermos que deben a euas su reBiuicc.iii"vu.

He bailan de Tenia en i prmcuw r

tro- Episodios hist

ricos Novelas- Ilus-

raci ones Biografas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c

mica, etc. Todo

eso si Vd. obtiene la

edicin del domingo
de ,4La Correspon

dencia", le costar

solo dos centavos

por edicin.

. "LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncia
tes gran variedad de tipos y estilos para sus anuncios.
Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en entera,
tera, entera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel sueltas
tas sueltas Fjese en las ediciones do "LA CORRESPONDEN CORRESPONDEN-CIA
CIA CORRESPONDEN-CIA ". En ellas ver sucesivas muestras y modelos de bus
anuncios.
Anuncie Vd. con claridad

y elegancia.
El anuncio artstico y bonito l lee todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balanoes de

bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientes, alcaldas, juzgados etc. Avise usted 'LA CO CORRESPONDENCIA"
RRESPONDENCIA" CORRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.
LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
NUEVA YORK A SAN
La bnena Goleta ". STARR JONES" saldr el 24 de Juai,1909
m m
Nuestros baqnes salen en las fechas ainaciadas, permi permitindolo
tindolo permitindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sus pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para consegsir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga que transportan
sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTE3 EN SAN JUAN.

San Juan Marzo 3, de 1909.

N. A Benner & Co.
77 WATER STREET. NEW YORK

CONVIERTA Efl HUEVOS

SUS MUEBLES.

De elegancia y belleza a los pisos de su ca casa.
sa. casa. Vistenos o escribanos y le daremos la

clave,

Julin Matienzo Suors.

San Francisco 4 San Juan P. R.
Efectos sanitarios y ferretera en general,

En esta imprenta se vende
papel de peridico $2 quintal

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Constructora de tais elss de nquInriM psra, Coatrtloi y eootntliUs dt
(actorisa completas, inehijrendo edificios
Fsn iuiormes, presupuestas, pkaoe ta, dirijine
Afentee flunwUs peni Puerto Ui

FIJESE EN

ESfO

A ed ama

Pufsto de San Juan, ,-Por infrac- j
ctn i 1m ordenanzas Municipales
12, Acometimiento v acresin.5.

Abu.n le eonfianra.3. I
Pueto de jant urce.-Por turhar Sitio JudaUe, i l-uena altura v
!a pax.3 Infraccin m ordenanza bre el nivel del mar, cun faciiLtd de

JIunicipaies.2. Hurto de menor cuan comumcationcs j en Mtio ccntneo
la,I Acometimiento y agresin J3. i de Santurce, os un magnifico ik pa
Puesto de Puerta de Tierra.-por ra residir. Cada vez se levantan nue-j
Hurto le menor etiana.2. Portar tan nueva y rk-pante vivienda en ;
armas prohibida..!. j "Miraiftar" y k pedidoe de x.Ln-s
Puerto de ( el ruco .-Por Infrac- aumentan cada da. ILa rallo j
ein as ordenanzas Meo cipaJes, j kan terraplenado y hay nricio de
2. Total genera;, S2. n J iu. el fc eod.

" DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.

Los que no precian todavia la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su

venta se retarda no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.
EL QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
QUE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA' DE PUERTO RICO"
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.

... t



,JT,A CORRESPONDENCIA ngPERTO RTCO" JUNTO 18 OE iww

ISD1CHQDB GtNBM..

KKiiTV 1.A.S ma6k'A. D

'.S! E2UrmS.lSTT B O MTV

DW

ti ae lofloc :

- Entrelos compradores de
relojes plazos en la joyera
de F. Kehrhhn y C se ofre ofre-ue
ue ofre-ue reloj "Waltham" semanal semanal-mente.
mente. semanal-mente. La ltima semana
obtuvo uno el socio Willi
Jsurun de San Juan.
GANGA

r Se vende por mitad de pre precio
cio precio ($ 325.00) un Avtopuino
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su vt Jta.
Se darn informes en esta Ad

ministracin.

' Emigdio S. Ginorio
Manuel M. Ginorio.
BOGAD j'
Alien 60. Sea Hm P

EL HIJO DEL DIABLO.

Por Pavl Feral.

La Villa de Madrid

Inconparable resulta el surtido
' que est recibiendo "La Villa de Ma Ma-.
. Ma-. drid" Este establecimiento montado
i la moderna no tiene competencia
WHi r fino oreandi de 5 centavos

basta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores
' Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta $ 12, cada una los me-
. jores rasos y piel de seda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
pande en encajes Valenciens 0.10
la pieza.nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios ;En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de $20 cada una
Este establecimiento vende mucho
or que tiene .la mejor mercanca
os precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Vistenos 6 pida muestras, se-

guro ae encontrar cuauw ucunc.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos

exciusivos.
P. O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco, 51. San Juan P. Rico.
Ultimas novedades.
Sitiena usted que hacer algn rega
; lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde se
, acaba de recibir el mejor surtido que
, sunca se ha visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
1 no dudamos saldr usted complacido-
, Corss y Ropa Blanca
Corss de la casa WARNER de los
llamados Directorio cuyas ballenas
) eon inoxidables y lavable la tela.
. Hay modelos para personas gruesas
, y modelos para personas delgadfw.
Surtido constante de todos los mi mineros
neros mineros desde $ 1.50 uno. Gran Surti Surtido
do Surtido en ROPA BLANCA, Americana
y Francesa. Hay magnficos cubre
corss desde un dollar cn adelante.
Enaguas muy buenas Camisas de
dormir, Pantalones & & todo
precios muy convenientes. Se reci reciben
ben reciben constantemente novedades. PA PARIS
RIS PARIS BAZAR. FORTALEZA 27.
PEDRO GISTI.

Dr. Luis Caso Soto,

-Todava no, todava no-murmur
moses Geld-que le miraba siem siempre
pre siempre con el mismo espanto ;-ah! Se Seor,
or, Seor, Seor! Que hombre tan vio violento
lento violento y tan terrible!
-Al doctor le fu imposible -continu
Van-Praet, -alcanzar la jo joven,
ven, joven, y slo lleg tiempo para ver
Klaus enfilar galope la avenida
de Bluthaupt.

-Se concluy ya?-pregunt Reg Regnault:
nault: Regnault: -Aplaudid, seores! Bien
forjado ha sido el cuento.

-No es un cuent-replic el ho

lands seriamente.-1 anos, duerme,
y como hace poco desiais vos mismo
el fingimiento seria superfluo.
La figura de Regnault se dilat
hizo un angustioso gesto el mayor mayordomo,
domo, mayordomo, y Moses volvi temblar de
nuevo.
-Y ese Klaus ha partido esta ma
ana?-pregunt el mayordomo.
-Y no ha vuelto an?-aadi
Regnault -que esta vez no tuvo ga ganas
nas ganas de reir.

-Y es un antiguo vasallo de Rotha
repuso el holands con lastimero
acento.
Hubo un prolongado silencio,;
mirronse enseguida los convidados
y cuando el caballero de Regnault
pronunci en voz baja el nombre
de los bastardos de Bluthaupt, re recorri
corri recorri la mesa un elctrico estreme estremecimiento.
cimiento. estremecimiento.
-Por fortuna, la verja es fuerte fuerte-dijo
dijo fuerte-dijo Van-Praet.
-Ya se ve repuso lentamente Za Za-choeus
choeus Za-choeus moviendo de arriba bajo
su cabeza :-pero esta noche se cum cumplen
plen cumplen justamente nueve meses que un
extrangero vino al castillo de Blut
haupt. Entr por la verja; pero,
quin es el que puede decir por don
de sali?
-Pensis acaso que hay aqu al alguna
guna alguna entrada desconoeida?-murmu-r
Regnault con espanto.
-Solo estoy en el castillo desde
hace pocos aos-respondi Zachae-us,-pero
amenudo he oido contar
los viejos servidores del Schloss,
que los tres hombres rojos, para en entrar,
trar, entrar, no tienen necesidad ni de llave, 1
ni de puerta
VIII.-LA TABERNA DE ELIAS KOrP.
La polica no tenia por cierto en
muy buen concepto la taberna
Arbol verde, que era, no obstante,
una de las mejores de Heidelberg.
Bebase allonucho vino del Rhin
y mucha cerveza.
Su dueo y propietario Elias

Kopp haba estudiado provechosa provechosamente
mente provechosamente en la universidad,.
Todos los meses invariablemente
la pieza principal de su estableci establecimiento
miento establecimiento se transformaba en una sala
de baile; baile honesto y de buen
tono, verdaderamente, adonde los
seores doctores no se desdeaban
por cierto de conducir sus frescas
herederas.

. Los bailes de maese Elias Kopp
obtenan grande y legitima nombra nombradla,
dla, nombradla, y con gran satisfaccin afirma afirmaban
ban afirmaban los doctores, que tales fiestas
suavizaban tanto como era posible
la fuerza de las antiguas costumbres
universitarias.
El Arbol verde era el sitio princi principal
pal principal y oficial de los secretarios del
comment. La Landsmandachft se
reuna all constantem&Hte y cuando
los diputados de una de las treinta y
seis universidades de Alemania ha haban
ban haban de hacer alguna comunicacin
la Doyenne, que tal es el titulo de
la universidad de Heidelberg, eran
recibidos en el Arbol verde con toda
la pompa y solemnidad necesaria.
Es cierto, muy cierto, que el Ar.
bol verde no hablia derribado nin ningn
gn ningn trono, y que ningn tirano ha haba
ba haba penetrado en sus sombros salo salones
nes salones para ser juzgados imparcialmen imparcialmen-te
te imparcialmen-te ; pero la Sania alianza nada per

da por, esto en esperar.
La Landsmayinachft del Arbol ver
de fumaba tanto y en tan gruesas
pipas, declamaba tantas arengas"
romanas, cantaba tan publicanas
canciones, apuraba tantos jarros de

cerbeza, que las testas coronadas

la teman en gran miedo, y se estre estremecan
mecan estremecan bajo sus doceles de terciope terciopelo
lo terciopelo al solo nombre de maese Ellas
Kopp, arbitr elegantiarum.
Erase la misma noche en que Reg Regnault,
nault, Regnault, Moses y el magiar marchaban
distrados en su conversacin hacia

el Schlopss de Bluthaupt, y era poco

ms menos la hora en que, se dete detenia
nia detenia en el sendero del monte esperar

la llegada del vizconde de Audemar.

Anocheca; cobijaba ya la inmen

sa" sala del A rbol verde una numerosa
concurrencia y vease aumentar
cada instante la multitud de sus pa

rroquianos.
Los que all iban entrando no lla

maban, por cierto, la puerta, 6n

embargo (le estar cerrada; empuja empujaban
ban empujaban solo con el pe un botn de ma madera
dera madera colocada en el suelo, y la pesa pesada
da pesada puerta giraba sobre sus goznes
sin otro esfuerzo.

talM PIMIA:

OPTICO.

Ofrece sus servicios profesional e
todos sus fsvoieeedores de la isla de
Puerto Rico, en Arecibo, P. R.

HOMBRES DEBILES

Falta de Vigor

La prdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los rga rganos,
nos, rganos, la debilidad tsi

ca, las pesadillas, son

el resultado por el

exceso en los placeres juveniles

Loa males que causa sto, son gra

vea y de consecuencias, pues termi

nan en locura, parlisis y epilepsia.
Si alguno de estos males le afectan
usted, no aguarde que se hagan
incurables rio que pida inmediata inmediatamente
mente inmediatamente una botella de
ROMAN PEARLS
lo importa la edad quo usted ten tenga,
ga, tenga, las ROMAN PEARLS le rejuve rejuvenecern,
necern, rejuvenecern, la restaurarn la vitalidad y
el vigor, an cuando est viejo. Mi Miles
les Miles de ancianos deben su bienestar
las ROMAN PEARLS, una cuja es
todo lo que p necesita, Se envia al
recibirse $3.00, ton lo cual se res restablecer
tablecer restablecer por completo. He envia en
un envoltorio sencillo. So garantiza
la curacin, y en caso contrario, se
devuelve el dinero.
Esthatlc Chemical Compjni. 31 West I25th
81. Naw York Dtpartmenf 21.
El dinero deber remitirse por giro
sobre Mueva York por expresa ea
giros postales en cartas certificadas.

HOTEL PATRIA.
DE FRANCISCA VEGA de RT03
EA JftTO 39 ALTOS BaS Je, F. R
Convivientemente bepormado ete es establecimiento,
tablecimiento, establecimiento, bu nueva duea se com complace
place complace rfl ofrecerlo bus numeremos y an antiguos
tiguos antiguos parroquianos, con Uta comodidades
iruieotet: Habitaciones fresc&d y eepa-

eiosaa, situado en punto cntrico de la
Ciudad, eerca de la parada deJ Trolley j

inmediato a la cania. nema apa apala,
la, apala, f rancesa Inglesa. Exelente trato,
rrwio mdicos: II. y l. por da
Cn cubierto 50 ctva. y una rama ."0
rtva. &e admiten abonados, precios
nunvencionaleg. Lux elctrica en toda
isa habitaciones. Baos de ducha jr aJ
placer.
AraaTADO No. 513
Adninutrador y B'prtt'rJanics
JOSE E. RIOS.

Carros de seguridad.
Iifis ofrecemos en venta para leche
Completamente imposible adulterar
la leche contenida en nuestros ja jarros.
rros. jarros. Ks una patente que garantiza los
ganaderos y expendores la pureza de
la leche conducida en eso? jarros.
Piz Hermanos S. enC
an Juan.

ANUNCIO DE SUBASTA.

Habiendo sido rechazadas, en vir virtud
tud virtud de las facultades que esta Di Direccin
reccin Direccin confiere la Seccin 3 de laLey
para Reglamentar la Compra de efec
tos para el Gobierno Insular, aproba
da en 13 de Marzo de 1907, todas las
posturas q. se hicieron en la subasta
verificada el da 28 del mes de Mayo
ppdo, para el suministro de calza calzado
do calzado las Instituciones dependientes
de esta oficina de Sanidad, Benefi Beneficencia
cencia Beneficencia v Correccin, se anuncia por
el presente que el da 17 del cursante
mes y ao y las nueve de la maa maana
na maana tendr lugar una nueva subasta
para el suministro del mencionado
artculo las Instituciones referidas,
bajo las mismas condiciones que la
anterior subasta, llamndose la aten
cin i las aclaraciones q. continua continuacin
cin continuacin se hacen:
1 El calzado que ha de suminis suministrarse
trarse suministrarse deber estar fabricado de piel
y suela de buena calidad exclusiva exclusivamente,
mente, exclusivamente, tanto en lo que la planta se
refiere como al tacn y al contrafuer contrafuerte.
te. contrafuerte. 2 Las suelas debern estar cosi cosidas
das cosidas en el emplantillado y clavetea claveteadas
das claveteadas adems.
3 Se admitir en la subasta cal cal-zafio
zafio cal-zafio de todas las procedencias.
De igual manera, por no haberse
presentado Untadores la subasta
anterior se saca nuevamente subas
ta para el mismo da 17 del q cursa
y hora las nueve (9) de la maana el
suministro de raciones las Crceles
de Aguadia y Vieques con extricta
sujecin as condiciones estableci establecidas
das establecidas en la subasta anterior.
San Juan, P. It. 4 de Junio de
1900.
Juan F. Mas.
Director de Sanidad, Beneficencia

v t orroccion.

01ra vez "EL POPULAR"

Acudid "LA NINFA"

El Sr. AiDrico Palas que se preo

Tenedor de libros

Tenedor de !trrs y rirrppon-.'il,
con ronofimieiit.' -te t rh.js ;rne ;rne-vales
vales ;rne-vales re oficina y ifn rvih' tnn- de
prctica, c ofrrie ju-.it primer j
rden.
Altas rf?rrf r

Djngir.-c ai ;.: ..- i-! l""fi.

El mas epli ndido surtido de raro
setas de las mas finas (lases; pero
pret-ios mdicos, tiene el acreditado

copa mucho por tenerleempre sos -stabIccimieato "LA NINFA" For
favoreredores el mejor i unido de taleia 32 del Sr Pedro Garra, ilis-

CALADO, objetos para seoras j ( poicin de sus ivorecdorea. Los
caballeros y perfumera de lis mejo-! nomhreros para hombre, ruellos f pu purs
rs purs manas, aiha de hacer nueras im t os. corhtta?. pauelos de mano, ti ti-portacioue
portacioue ti-portacioue de todos Us artculos de ; rante. media, ("a MISAS de todo

so ramo y les mas acreditadas marcas precio. ligas, botonaduras y dems

de r.uropa y de America se encueo
rao all. En perfumera no hay com

petencia en alzado la dama mas JILLA: ltima novedad.
ciijenie halla en el "POPULAR" j
toda tlase de cebado dde ti cha pin C 'J
harta el eleganls.mo ZAPATO I A-' OC arrienaa.
RA F.OD. Botas de montar. rana-I

to rara trbalos v al alcance de toda- nri niaimiu a finca

las tortuna. te eneuetran ea el aerea rp'- dp 1!;c
ditado tahlnimiento, radica. U o

. : termino m';:ii(

rssta de 'mntir cuatro y media

-j ohieto para uso de caballero son in-
m. i-ra'.lw. SOMBREROS DE TA-

SALVADOR BRAU.

" La Colonizacin de ; Puerto Rico

Historia documentada del gnesis de nuestra vida como
pueblo. 500 pginas cuarto mayor. Precio $2.00. De
venta en "La Democracia."
Se remite la isla, aadiendo 16 cts. para el franqueo.

American Rairoad Company of Por to-Rico
Aviso. Cambio de itineraria
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 190$.

SAN JUAN PONCR.

Lea hacia abajo
' REAJD DOWN.

Lea nao ia arriba

Daily Daily Daily Dist.
Diario Diario Diario en kta.
no. 5 Ka 3 no. 1
A. M. P. M. A. M.
7.15 7.15 0
7.21 7.22 0
7.44 7.45 8
8.10 8.12 20
8.43 8.39 33
9.14 9.06 47
9.39 9.26 8
9.55 9.39 65
10.39 10.16 '88
10.29 9.55 87
10.48 10.25
10.47 10.22 86
11.23 10.50 100
11.52 11.13 111
12.25 11.40
P. M. 123
12.16 12.05
1.20 12.45 142
1.46f 1.03 152
A. M. 2.48 1.51 179
Sftfi 3.10 2.12 183
3.15 2.18 189
4J0 2.35 198
f42 2.56 209
V 45 3.53 238
v 18 4.04 243
00 4.20 255
42 j(5 27S
A. M. p m. P. M.

READ P.
Dafly Daih Daily
cstacionks. Diano Diaro
no. 2 no. 4 no. 6
Sal Lleg. P. M. A. M. P. M.
. fan Juan Ciudad 4.50 9.00
San Juan 4.45 8.55
Martn Pea 4.25 8.35
Baymn 4.03 8.12
Dorado 8.34 7.44
Vega Baja 3.06 7.16
Manat 2.44 6.64
Barceloneta 2.30 6.40
LI. Arecibo Est Sai. 1.50 6.00
Sal Arecibo Ciudad Lleg. 1.55
Lleg. Arecibo Ciudad Sal 1.25 6.50
Bal Arecibo Est Lleg. 1.44 2.15
Caoury 1.16 1.37
Quebradilla 12;52 1.08
Lleg. Isabela SaL 12 25 12.35
SaL Isabela Lleg. 12,01 12.20
Aguadla Puente u.24 11.45
Aguada 10.69 11.24f
Aasco 10.12 10.34 P. M.
MayagOea Playa 9.54 10.19 10.10
Mayaguea Chidad 9.42 10.10
Hormigueros 9.25 8.50
San Germn 9.03 9.29
Santa Rita 8.02 8.17
Vauco 7.5-3 8.07
Guayanilla 7.39 7.44
Ponce 6.50 7.00
Sai.
A. M. A. M. P. M.

viva

a

t ,) "i
gpjerna.

El sofocante aire de una co

cina encerrada puede vcambiar vcambiar-se
se vcambiar-se por una de frescura agrada agradable
ble agradable instalando una de nuestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove nra hacer el
trabajo culinario de una familia.

so nay mueoie qne se haga

tan necesario en una casa de,
familia como esta cocina.. Ca

lienta ;b mediatamente y bop caldtfa le imbieiite SI usted
riera una ::" ;;V". ; ;V .': : V.
New Perfection Wic Mu Fame Oil Cook-Stove :
se convencera de que es asi. 1 ealor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se. esparce por la habitacin en qne se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina bace los mismos tra trabajos
bajos trabajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
NO HAY POLVO. NI SUCIO, NI 0100.

De venta por la

WEST INDIA OIL COMPANY.

En tea paradas de sena! los trenes pararn la seal de tomar 6 dejar pasajearo

En la columna de las horas indica parada de teal para ese tren
f-In column ahowing tima indi cates flag stop for that tnun

r f-Ai mao ata nomore ae ta uucion incuca parada da seflal para todoa k tr.

-4-After nams of Statlon indicatea flag stop for all tralaa.

iUKaotn para comer. M l iuM3B3aW 1

PARA

elegante, solido y barato,
no olvide l pedir la marca
" ECLIPSE"
Hermn Bettman.
Unico Agente en S. Juan P. R.
EL POPULAR
Americo Salas.

A LOS CONSUMIDORES DE MADERAS
lleg la goleta
"CARRIE STRONG

con un cargamento de maderas de pichipen de todo surtido
calidad superior, venderemos sobre muelle precios suma sumamente
mente sumamente limitados. Dirigirse para informes la COMPAIA

INDUSTRIAL DE SANTURCE. Calle del Comercio, Marina,
Apartado 657. Telfono 425.

Tambin ofrecemos zinc galvanizado acanalado de

6 7, 8 y 10 pis.

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR "JULIA"

w

y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar' verla escrbanos solicitando catlogos.

J. T: SILVA Y Co.
3AiN JUAN & AGUAD1LLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA EN
1848 AGENCIA EN PARIS.
Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estados-Unidos, tHa-.,
.en cobros de giros; prstamos y todas comisiones. Hacen avances, sobra
mercancas depositadas, en "The Bonded Warehous"

' CORRSPQNSALFS PE;, ..
Crif Ltoniij ), :.Paris, Londres
Pociet Genrale
Banque Transatlantique
Banco del Rio de la lata
American Express Companv
H. B. Hollns & Co.
G. Amsinck & Co.
AGSNTf 6GENERALES
Compagnie GeueraleTransatlantique
Cuban Steamship Co.
Norwich Union Fire Insurance Bociety Ltd.
British American Co.
Internationaler Lloyd Marine Ins. Co.

Madrid,Barcelona
-'"t'rig
Paria
Madrid Gnova
New-r.York
' --.
a
' V
Pars
Londres
Norwich
Toronto
Berln

SANCHEZ MORALES & Co.

Carnajes de
todas clases, fa fabricados
bricados fabricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, qne pneden
Tirar en calles
estrechas, con
gran facilidad,
sin exposicin de
3ne las ruedas
elanteras dete deterioren
rioren deterioren la caja.

Las tenemos con llantas de acero y de soma.

Bnggies finos y baratos, 'con faroles niquelaos
tes, y llantas de goma de acero.

loches de 4 asientos, muy livianos, para nn caballo y parados
irnnesLes ,deALa,$a y de brancaI. nertes 7 elegantes, desde
$10.00 hasta $75.00.
VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TETUAN 24. SAN JUAN. P R

mny elegan-

POUDIjE, SJVOflf

CREI SIMON

Pred actas, maravtIIoa

para artxr, blaaquear

aUrciopelar el emti.

lisBB la jrasasi taSuts

tlMON

Salidas de Ean Juan cada 21 dias para k puerta da Uaeorls Eaato Domingo,
Santiago de Cuba y Habana (ra Uayaguai, Pooee j Aguadilla) n caso da tuih
neta carga meriasa esta ultima ccala en las siguientes fecha.

Febrero 1
Febrero 22
Marzo 15
Abril 5

COSSIGNATARIOa

Abril
Mayo
Junio
Junio

26
17
7

Ka del Valle Zeno

INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Con dii ioi li irietiu edilult, tfrioi su iirrlalii iraMlim,,

Villar & CU.
Sander Philip pi j Ca
Frtu Londt A CU Suca,
iritis Lundl A CU Suca,

Saa Joan, P. R
Aguadla, P. R.
Mayaguea, P. K K-Pooea.
Pooea. K-Pooea. P. R.

Conatfucciooea eiTiies, eoajo rsrroearrUes, acueducto. pia00a Cr-
opoeetos y eonatruocionea ds casas. Maneara 7 deslinda.

jxamenta ae lemno i inrormaa da naeaa. laaacionea 7 peritaja
fonuea, contrato a general.
Oficina: Calla da la Fartalcsa 1- Haa Joan, P. R.

ni "i 1 PnDDrnnnMnninni nrmirmn ninfi
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
Ll. Ll UUIIIILI UIULIllUin UL I ULIIU lilOT
BE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y C0RBEGCI0N.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para

rustica na-1. M V. Ui: J

.... ..... i. i.-t. -j 1.11 1 a 4 a m A.

(arrio '"Mameyal" j
:i! ciel Dorado, com-i

SE VENDE

En esta mrrrnta

f ta pariodlco dus pt-os q

Vfnd naix

1

DOS AUTOMOVILES DE CAR

. TAHA
LN hVV.S 1

AliLCll

ARLCIBU. P. II

ti. 1

curraos ar tnr.un r iier.as pnra canas 1
, v pto. al-un-liiiic-s rn acua. in-!

I niediata la carretera v ernvariil

Folletos y Libros. )

("twrnirfl rrimrfra1r! Tnr-f rviM Mearme 'rVT.',wH 1 i. Mf 1 tt

Tl'.IlS TOXKLVDAS,! que rundut.!ep-ia capital i Arec.w" 1 7 -vw4w AfXWiU yua UU4UCICS y AUnOlS
ftaik"). informi. io. rara ma- in fom-.e impn 'Tarizctas vara bautizos y bodas.
!'.( ArT()M()VILtU.su..r.iPrV.wI)..iuKli.avronicin: 4 w

i-OA CLASE DE TRABAJOS.

' kerrett reidcntcs ea Cauaa. j