Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
nvTmTmTrinTThrNnTTiiNTTinTf

Diario absolutamente mparclal, eco de, la opinin y de la prensa

ANO XIX NUM 6.676

SAN JANpUERTO RICO MARTES 15 D JUNIO DE 1909

OFICI

10

ti
ii

memo

RO

LA SE

1

EXTRAORDINARIA

UNA

CARTA

TRAGEDIAS

Temores de los comer

ciantes franceses

Los banqueros ingleses

protestan contra el ac

tual presupuesto por las

cargas excesivas que se

le ha impuesto al capi
tal,

Espaa primera productora de
Plomo en sus exportaciones i

Inglaterra.

Parts., mayo29. Los industriales
y comerciantes" franceses en relacin

con el comerciode los Estados Unidos
temen que los cambios operados en a
tarifa aduanera, sea el preludio de u u-na
na u-na guerra de tarifas entre las dos pa paciones.
ciones. paciones. La comisin encargada de la

revisin de la tarifa francesa situ

con atencin lo que pasa en Washing

tou.

La Cmara de comercio americana

m Pars sigue tambin lo que ocx
i .e en el seno de esa Comisin y su

plic "al Embajador de los Estados

Unidos llamar la atencin del Con
greso 6obre lo peligroso de la situa

cin.

Londres. 15 de mayo. Como cua cuarenta
renta cuarenta banqueros y comerciantes de
Londres, entre quienes se hallan los
Roshschilds, los Baring, la Compa

a Brown y btuply y J. f Morgan

y Co., dirigieron una carta al Primer
Ministro Asquith, en la que protes protestan
tan protestan contra el presupuesto, porque es

tipula cargas execivas sobre ex capi capital
tal capital y tiende por eso mismo desalen
tar las empresas.
Los suecos llaman Bancos de emi emisin
sin emisin lo que nosotros llamamos Ban Bancos
cos Bancos de industria y de crdito.
Llmanlos de emisin porque pro protegen
tegen protegen la de los valores que forman
los capitales destinados al negocio in
dustnal.
( El Parlamento ha votodo en estos
, das la ley del rgimen de los Bancos
emisores, que los defiende diciendo:
"Son sociedades por acciones que
tienen por objeto, adems dejas

operaciones comunes a los dems
. Bancos participar en la formacin

'oeorgammin de sociedades por
accaes, y favorecer el espritu de
empresas industrales, impidiendo i
la par la especulacin sobre las acciones".

Segn las diposicones de la ley, los

Bancos emisores industriales no po
drn constituirse sino por sociedades
ya existentes.
El nmero de las Sociedades fun fundadoras
dadoras fundadoras no podr sermayor de cuatro
y ellas solamente podrn ser accionis
tas de los Bancos, no pudiendo po po-'seer
'seer po-'seer niguna de ellas ms de la tercera
parte del total de acciones de un Ban
co de emisin.
El capital social de uno de stos no
ser nunca inferior ocho millones
de coronas y de los beneficios netos
anuales ser llevado al fondo de rescr
va el 25 cuando menos, hasta que
iguale al capital social. El Conse Consejo
jo Consejo los formarn accionistas dlas So

ciedades concurrentes la formacin!

del capital bancano. Todo Banco do

dr adquirir acciones de otras Socie

dades; pero le estara prohibido com comprar
prar comprar las suyas propias.
Durante el mes de Enero del ao
actual, segn el estado que ultima ultima-mente
mente ultima-mente apareci en la "Gaceta", fue fueron
ron fueron amortizados 234 documentos de
Deuda pblica espaola importantes
por capital intersses, 1.193.972'
92 pesetas.
Fueron amortizados por conversio
Bes 163 documentos, por 1.193.2001
77 pesias.
Total amortizado, 6.937.17372

pesetas.
Durante el pasado ao de 1908 fue
ron importados de Espaa la Gran
Bretaa 237.518 toneladas de plomo.
Fu el mayor importador Espaa,
3ue llev 99.832 toneladas, siguien siguien-ole
ole siguien-ole en rden decendente Australia,
con 67.226 toneladas; Estados Uni-,
dos, 36.443; Mxico, 28.143; Africa
del Sur, 2.409; Blgica, 999; Alema Alemania,
nia, Alemania, 435; Canad, 7S6; Grecia, 492;
Per, 206; Portugal, 150; Francia,
199; India del Este, 99; Holanda, 37;
Chile, 38; Indias Occidentales, 30; I I-talia,
talia, I-talia, 11; Islas del Canal, 10.
, Ante los productores guipuzcoa guipuzcoa-nos
nos guipuzcoa-nos reunidos en Asamblea en la Di Diputacin
putacin Diputacin provincial, ha dado una
conferencia D. Antonio Bartolom,
encomiando la importancia de la pro
y petada expedicin comercial Am
rica.
Trat el problema de la eroort aci

n nacional al Mundo Nuevo bajo su
diversos aspectos, enumerando las
ventajas y facilidades que se deriven
del pensamiento, y explico las bases
de l cooperativa de productores ya
constituida, para realizar el proyec
Cuando termin sus discurso el Sr.
Bartolom', pidieron la palabra el pre
. dente de la Cmara de Comercio, pa
a nisf estar su adhesin, y vanos
j productores, predominando en la rea

uunei cruerio propicio a que la

industria ruipuzcona preste sude-

k di do coscareo al proyecto de misin

, m concretarse todava la

Un tipo excepcional de
la raza latina.

Su psicologa es rara y corn corn-pleja
pleja corn-pleja y la expresin de
su rostro es poco grata.
Posee el fatalismo del mnjck y
; la fiereza indomable del es espartano
partano espartano cuando de la defensa
de so patria se trata.

A uno de los estudiantes urugua uruguayo
yo uruguayo qu vinieron al congreso cient cientfico,
fico, cientfico, don Wash ngton Beltrn, ha

publicado n "La Tribuna Popular"

de Montevideo, un artcuio sobre
"el rot chileno", que contiene algu algunas
nas algunas observaciones interesantes
"i Las. observaciones dignas de in inters
ters inters son las siguientes:

Quiere Ud. saber lo que es el ro roto"
to" roto" chileno? me dijo m acompaan acompaante.
te. acompaante. Pues ah tiene uno, delante dess

ojos.. .

A pocos metros, recostado en la
pared, con el cuerpo caido sobre la

pierna derecha, se halla un hombre,
de mediana estatura, ancho de es espaldas,
paldas, espaldas, de color trigueo, como si
su rostro hubiese sido pintado con
una amalgama de blanco, de amari amarillo
llo amarillo y de negro,. Tiene la fuerte con con-testura
testura con-testura del coronilla de los nativos
campos. Sus ojos son pequeos, Ilu Iludidos"
didos" Iludidos" en las rbitas profundas. La
boca no tiene ni expresin ni brillo.
Pelos largos, ralos, sembrados al des descuido
cuido descuido sobre el labio superior, con se separaciones
paraciones separaciones de gente tendida en gue guerrilla,
rrilla, guerrilla, ofician de bigote. Viste pobre

mente.

Nada ms extrao que la psicolo

ga del "roto". Hay en su espritu

antagonismos profundos y manifies

tas antitesis.Bajo ciertos aspectos.se
le creera nacido en la tierra donde

el soPpriental aniquila el esfuerzo y
estrangula la voluntad. No piensa

en Allah.ni cree en el "fatura" inexo

rabie, ni quema incienso Mahoma
rev de los profetas. Pero se siente fa

talista en o ntimo de su ser.. .Todo

Jd deja librado atttestinocuva ac accin
cin accin saludable perversa ha de pri primar
mar primar en todo instante por encima de
a humana voluntad.
Hoy tiene trabajo en una indus industria;
tria; industria; maana ya se encuentra despe despedido
dido despedido en la calle, de cara al sol, libre
como el aire, con la libertad del que
no tiene ni preocupacin, ni tarea,
ni carga alguna que soportar. Y su
nueva situacin lo tiene sin cuidado.

Su estrella si es buena se encargar
de proporcionarle trabajo. De lo con contrario.,
trario., contrario., si la fatalidad lo persigue,
en vano todos sus esfuerzos: "escrito

Vuelve debate el
asunto de los nios

de los asilos.

1 Consejo propone la cons
truccioh de un edificio
de $100,000 enfrente del
Instituto.

El embellecimiento d Santurce
y los temores del delegado
Tizol.
Vase la edicin' del domingo.
Reunida otra vez la Cmara en
sesin. El gobernador convocar
oportunamente una nueva sesin
extraordinaria fin de terminar el
trabajo de la codificacin de leyes,'
cuyos informes, terminados por la
comisin y "enviados la Cmara no
han podido ser discutidos con la
amplitud que han menester, ni po

dran discutirse en esta extraordina

ria. Se designar una comisinn de
ambos cuerpos que vayaultimando

el nlorme definitivo referente al tra

bajo hecho por la expresada comi comisin
sin comisin codificadora para dar cuenta
con el de la reunin extraordinaria

que se convoque.

Los seores Coll-Cuchy, Acua y
Diaz -Navarro hacen muy breves
manifestaciones, diciendo el primero

que la expresada comisin debe estar

formada por las de legislacin de am-

Viene la Cmara el informe de

la comisin de conferencias al pro

yecto de ley en que se fijan los
50,. 000 para la construccin de un
nuevo edificio en la- "Universidad
de P. Rico" y el Sr. Daz-Navarro

explica el resultado de la conferen

cia con la comisin del Consejo Eje Ejecutivo.
cutivo. Ejecutivo. Dice que el argumento de
los Sres. del Consejo es que con la

construccin aei eamcio ae reieren reieren-cia
cia reieren-cia se pueden aprovechar los $ 65

uuu aei acta Moma pues para que
el beneficio de aquella asignacin
aproveche P. Ricofse ha de incluir

en una ley presupuesto y gastar
anualmente la cantidad, de aue se

hay de disponer.. Qu con laong;

DE COLLIER'S., HUMILDES.

Quiere un fotografa Man?cI MoIer' ctobra

de la biblioteca de ton'amueneianon-
.. ? .m I Ja ... L 11

PH0T0C0

LO lo. 2 y

V

. . . ""'""""iKlku,.

v-.arnegie
Juan.

en

San

"La Correspondencia" no
puede complacerle, por
que la biblioteca no

existe.

Dificultado de obtener informes

acerca del caso.

truocin de-ese puevo cdifieitHirgu-

yeron ios ares, del Consejo se trata trataba
ba trataba do dar -mejores facidades para
la instalacin de las escuelas de
artes mecnicas y alojamiento mas
apropiado los nios de los asilos.

proporcionndoles tambin mayo mayores
res mayores facilidades para las enseanzas
agrcolas. Que el contest los Srcs.
del Consejo, que la Cmara no esta estaba
ba estaba dispuesta i aceptar nada que sig significase
nificase significase el intento por parte del Con Consejo
sejo Consejo de otro organismo adminis administrativo
trativo administrativo cualquiera, de sacar los ni nios
os nios de los asilo en nun hnv patn

esta que ua uc ect ucog.owauu, puesto que esos runos estn conside conside-Frente
Frente conside-Frente esta inercia del roto rac08 como Hiios adontivos del rme-

su espritu se revela con pujanza bl0 de P. Rico y de la Cmara que
indomable, en los momentos en que j este puebla representa. Que, despus
en sus odos resuena el estruendo de ( de todo, resultara que solamente
una lucha el fragor de un combate. 1 30 40 de los expresados nios se se-Nadie
Nadie se-Nadie como l para soportar con j ran los nicos que asistiran las
resienacin estoica., los quebrantos Mciip1rs nwoniVi!. v A ncmVultnra

de una marcha, el infortunio de la y podra esto servir de pretexto para
interminable noche del campamento qUe los dems, que son 'centenares
con sus asperezas y sus dolores, sus fueron sacados de l institucin por

miseria y bus migusnaa ; no creer justificada su permaeneneia
Entonces parece un posedo. Ni J en ella, ya que se empieza por decir
la rudeza del fro, tras punzantes ; quc el objeto del nuevo edificio es
agujas de escarcha, ni el hambre instalar en el lat repetidas escuelas
due atenacea con implacable erque-; mecnicas y de agricultura para el
dad, logran vencer la energa de su aprendizaje de los asilados. Que,
alma de hierro. como final de la conferencia, los sc-
, Al grito de viva Chile! con el ores del Consejo aceptan el que se
agregado que el genio de Hugo pu- inviertan $100.000 n la constme
8iera en labios de Chambrone, el ro- c6n de un gran edificio, enfrente del
to avanza en la pelea, posedo de a que hov existe en la parada 19, esto
infernal locura de una tromba m-' es al sur del llamado Irmt.ltntn r.

-i r-

Coier's, un importante semana

rio que se publica en uevayork,

escribi hace aigunas semanas i

"La Correspondencia", lo que si

gue: i

La Correspondencia- San Juan-

R. R.- Querido seoTr Estamos

deseosos de conseguir una fotoera'

fia de la "Librera Cameeie" que

est situada en esa ciudad y cree

mos que Vd. le sea fcil enviar-

gamos se sirva hacer sacar una fo

tografa y envirnosla diciendo diciendo-nos
nos diciendo-nos su importe."
"Nos ser grato obtener nues nuestro
tro nuestro deseo, si posible fuera vuel vuelta
ta vuelta de correo."
"Dando Vd. gracias por su bon bondad
dad bondad y deseando que se nos presen presente
te presente oscasin de corresponder ella
en cercano futuro, somos de Vd.,
T. D. Casus."
Aqu no. hay biblioteca Carnegie
por ms que este filntropo ha do donado
nado donado para ello la suma de $100.00.
No nos fu posible ni enviar foto fotografa
grafa fotografa ni mandarla hacer, de edi edificio
ficio edificio que no existe. Pero ya que
no pudiramos dejar complaci complacido
do complacido el deseo de Cdlier's, nos propu
simos informarle de todos los deta detalles
lles detalles referentes al donativo, de Car Car-niege
niege Car-niege y las dificultades, hasta
ahora no vencidas, para ponseguir
el solar en que el edificio debe ser
levantado.
En ese camino, nuestros repr.
ters han trabajado algunas sema semanas
nas semanas por conseguir informacin ofi oficial
cial oficial en el ayuntamiento de esta, ciu ciudad
dad ciudad con obfeto de, hacer al ftema ftema-narib
narib ftema-narib Vitado, vhlrtlato del neunto.-
No pudimos lograr nuestro ob

jeto. La informanin deseada,

no nos ha sido posible conseguirla.
Se sabe que el municipio debe dar
un solar para edificar la bibliote biblioteca;
ca; biblioteca; se sabe que ese terreno fu" de determinado;
terminado; determinado; pero no se sabe cual i

pleito cuestin existe que est
cohibiendo con deplorables perjui perjuicios
cios perjuicios para la ala la ereccin d la
biblioteca aludida.

Nos conformamos pues, con de

cir a Comer s, que Mr. Carnegie
don San Juan $100,000 para
una biblioteca; que el ayuntamien

to designo un solar para la edifi edificacin;
cacin; edificacin; y que existe un litieio, pro

bablemente entre el ayuntamien

to y el gobierno federal acerca del
citado terreno, que est impidiendo
de un modo indefinido la ereccin
del edificio.
No entendemos la razn de la

ra de su hija.

Rafael Santos, en un arre arrebato
bato arrebato de celos dispara so

bre su novia dos tiros de

revolver causndole la

muerte

Conferencia del 3 de Octubre de 1898 yeron fuego su contestacin A la eo eo-Presentes
Presentes eo-Presentes Por parte de los Estados municacin presentada por los Comi
Unidos de Amrica, los seores Dav. sionados Espaoles en lanrimora con
Davis, Frye, Grav, Reid. Moore, Fer ferencia relativa. A I ror.rvacifm

Bernardo al estrechar la diestra

del amigo alarga el brazo y

le aloja nn panal en el vien
tre Vctor.
Mlaga, mayo 30. En la carrete'

ra que conduce de Colmenar la fin finca
ca finca San Amalia ha sido asesinado el

propietario D. Juan Facas del Cas
tillo.
Segn declaracin de un pastorci

Uo, un individuo, oculto tras un oli olivo,
vo, olivo, dispar su tercerola contra el pro

pietario, causndole la muerte ins

tantnea,

El juzgado se person en el lugar

del suceso y orden el levantamiento

del cadver, despus de practicar las

oportunas diligencias.

Poco despus se present la guar

dia civil el autor del asesinato, Ma

nuel Molero Fernndez, guarda ju

rado de una finca inmediata.

Este declar que su vctima haba

raptado y hacia vida marital con una

hija suya, por cuya causa decidi ven

garse sangrientamente.

LI agresor fue encarcelado.
Orense, Junio lo. Rafael Santos.

natural de Salamanca v novio de la

jven Mercedes Cerradelo, al ver la

muchacha de noche hablando en la

calle de Sillar con otro hombre, im impulsado
pulsado impulsado por los celos le dispar dos

tiros de revlver en la espalda.

El enamorado Santos, viendo caer

Mercedes, se descerraj un balazo,

que le caus la muerte instantnea.

El juzgado practica diligencias.
Jan, junio lo. Dos segadores,

llamados Bernardo Garrido y Vctor

ronce, estaban enemistados con mo

tivo de una deuda de ocho pesetas
que el segundo tena con el primero.

El ano anterior, los dos segadores,

que hacia tiempo que no se vean, se

encontraron en Alcal de Henares,
y Bernardo reclam Vctor las ocho
pesetas.

El deudor le dijo:
Hombre, yo te las pagar; pero

espera unos das porque ahora empe

zamos la siega y no tengo dinero.
Buenc contest Bernardo si
no me das ahora las ocho pesetas, da
me la mano como amigo.
Vctor, confiado, alarg su diestra,
y Bernardo, al estrechrsela, le suje

t, mientras que con la otra mano le
asest una tremenda pualada en el
vientre, que determin su muerte
los pocos momentos.
El fiscal, Sr. Cardenal, acus ayer
en la seccin cuarta Bernardo Ga Garrido
rrido Garrido como culpable de un delito de
asesinato, calificado por alevosa.
El Jurado, pesar de los nobles es

fuerzos realizados por el defensor.Sr

gusson.
Por parte de Espaa, los seores
Montero Ros, Abarzuza, Garnica,
Villa-Urrutia, y Cerero.
El protocolo de la seccin anterior
fu ledo y aprobado.

Los seores Gray y Villa-Urrutia
como ponentes para formular las re reglas
glas reglas de procedimientos.manifestaron
que despus de haber conferenciado

haban decidido que no crean por a a-hora
hora a-hora necesario recomendar que se a a-doptasen
doptasen a-doptasen otras reglas adicionales
las acordadas anteriormente v que
aun se hallaban sujetas debate.
Se discuti a cuestin de unir co como
mo como anexos al protocolo los Memo Memo-morandums
morandums Memo-morandums reletivos asuntos de
importancia.
Los Comisionados Espaoles pro
pusieron que los de ambas Partei tu
vieran facultad de presentar Memo Memorndums
rndums Memorndums sobre los puntos que creye
ran de bastante importancia para jua
tific&r tal determinacin y que los
Memorndums formasen parte del
protocolo como anexos al mismo.
Los Comisionados Americanos pro

fusieron que se debera reservar
os Comisionados de ambas partes

este derecho de presentar Memorn

dums sobre puntos que se juzgasen
de bastante importancia para hacer hacerlo
lo hacerlo as; pero que la cuestin de unir ta
les Memorndums al protocolo se re resolvera
solvera resolvera en cada caso por la Comisin
en pleno.

No habindose llegado un acuer

do, se decidi enconraendar el asunto
al estudio y resolucin de los Secreta
rior, salvo la aprobacin posterior de
la Comisin.

Los Comisionados Americanos le-

del statu quo en las Islas filipinao. Lr

na copia de la contestacin se acom acompaa
paa acompaa anexa esta acta.
Los Comisionados Espaoles se reser
van el derecho ilp contestar en la pri
mera sesin.

Los Comisionados - ,iawes pro proponen
ponen proponen luego los Comisionados A A-mericnos
mericnos A-mericnos que expongan su opinin
acerca del rden que se seguir en los
trabajos de la conferencia. ;;.
Los Comisionados Americanos oaa
ni f estn que tienen ptparadsi pro proposiciones
posiciones proposiciones sobre asuntos determina determinados
dos determinados por el Protocolo. ...
Los Comisionados Espaoles dicen
que estn preparados para recibirlas.
Las proposiciones que se incluyen
anexas son ledas dndose copias de
ellas los Comisionados Espaoles.
Despus de terminada la lectura
los Comisionados Espaoles manifi

estan que desean examinar el docu

mento, y si lo creen necesano presen presentar
tar presentar enmiendas, y proponen que se
place la sesin hasta el viemet.
Despus de haberse discutido esto,
se convino en levantar la sesin hu huta
ta huta las dos de la tarde del vierne 7d
Octubre..
Williams R. Day.
Cushraan K. Davis
Wm. P. Frye.
Geo, Gray.
Whitelaw Red.
J. B. Moore.
E. Montero Ros.
R de Abarzusa.
J. de Crnica.
W, R, de Villa Uiti.
Rafael Cerero.

SUCESOS DE HOY.

Un intoxicado

grave.

y on herido

,i : i. J :,b ,! Carniero, que luchaba en pro de un

informes i la prensa en Tos centros P08lbl(. ecar cu.pab.e a, proce proce-municipales.
municipales. proce-municipales. Pero es lo cierto, que Bado-co" io, a a a,,flc n df

ner la fotografa que tlesea, no por
falta de cortesa y compaerismo
de "La Correspondencia" sino por
el simple motivo de que la bibliote biblioteca,
ca, biblioteca, no obstante la generosidad de
Mr. Carnegie, no existe todava.

En la fabrica de tabacos situada

en r. de tierra, tuvieron hoy un cho-
3ue personal, A. Maldonado apren apren-s
s apren-s y el maquinista Francisco Mu-

riel. El primero agredi al secundo

causndole una importante lesin
en la frente de resultas de cuyo golpe

perdi el conocimiento el lesionado.
Fu este conducido al. cuarto de so socorro
corro socorro y deBpues ai horspital j dete detenido
nido detenido el presunto agresor que
ha quedado disposicin de la au autoridad.
toridad. autoridad.
El oficial del cuartel general de la
polioi insular Sr. Luis Sano ui rico

fu tomar esta maana al levantar levantarse
se levantarse una porcin de agua mineral y pa parece
rece parece que equivoc la botella de dicho
medicamiento confundindola con
otra en que tenia una disolucin de
sublimado de la q injiri una buena
cantidad. Antes de llegar los mdi mdicos
cos mdicos hicieron sus familiares al intoxi

cado ayunos remedios caseros. El
estado del enfermo es de mejora y
parace que ha desaparecido el pe peligro.
ligro. peligro. Sentimos el percance sufrido
por el intoxicado.
Celebracin del Centenario
de la Independencia Chi

lena en 1910

Garrido fu

petua.

Puente tu :.il

..t.

i ra instalar en el las escuelas mecni mecnicas,
cas, mecnicas, haciendo para esto una asigna-

tener de intervencin esta junta.
Explica el Speaker de la Cmara,

que cuando el afectu su viaje los

ria. Su furor estalla, invade y do domina
mina domina tpdo, la lava ardiente del vesu-

vio (jue se despea por .a ladera, cin ya figurada en la enmienda he : te y al Secretario de Estado ofre

arrou ios campos napomanos aena por el consejo de S 50.000 para cieron estos tratar de que P. Rico,
la potica Itaaa. este ao y S 50.000 para el que viene obtuviera los beneficios del "acta
manera de hacerlo efectivo. Que no habindose llegado un Morris"aplicando la isla la suma

Bu k .u. uv Sur vui! a uc i &cucrao y creyender que la ultima i que ella designa para los establec-

En un Mensaje Especial dirijrido
1 Congreso Federa!, el Presidente
i: la Repblica de Chile ha recomen
An a ') rJ W I (Y1

ma pasional, que ha imprcswnauo Mm ara eJ centeMrio (ie' la
mucho al vecindario se ha desarro-, n(iependeacia. La Com.sn nom-

aUU c iuv, .3 ouu, ; uU ci brada para redactar

denominado ooiogorno

SHBUIMJE YAUGtf.
Es triguea. Triguea como el sol
que nos pinta el inspirado autor del
poema A Laura".
Tiene unos ojos que miran Muri Muriendo
endo Muriendo y una boca graciosa que sonre
cuando los ojos expresan la belle bellezas
zas bellezas de su alma candorosa.
Sus amigos que son todos los que
que la conocen, porque lia no putde
tener enemigos ni envidio!, adrai-
ran la sencillos de su trato grada--
ble y culto, la naturalidad ds tus ac acciones
ciones acciones y sus virtudes; ",
, Su lenguaje, culto, 'sin sfetaetn,
jams hiere ni expresa una fraia in-
.... D. ...iirj.j j. i

Jww, ui CBU BU UUBI1UBU UV DUCn
amiga es indiscutible.;
Su educacin sencilla y pura, re-
cibida en el hogar., ha influido en la

bondad de su carcter da un modo
tierno y simptico.
Ella camina espigando carios y
afectos, como la hortelana de -un
campo de doradas espigas y frutos
sazonados. ...
Lleva el nombre de la madre de
una virgen que adora el cristianismo
y vive en una hermosa casa "frente
una plaza" q. lleva el nombre ilus ilustre
tre ilustre del primero en la guerra, el pri pri-miero
miero pri-miero en la paz y el mas grande en rl
corazn de sus conciudadanos.
-' Gilbei-lt
Yauco Junio 13 de 1909. i

DE DIB,
A Parii. Via Nueva York talen
para la capital de Fraaca, en su
aeowtum.irado viaje anual, loa diitin
gudos esposos Giusy Giusy. Perma

necern u temporada de verano en
Par, y visitarn despus otra im
portantes ciudades de Europa, par
ewtudar don Pedro todas las noveda
de que en lo artculos de su 'too de
comercio ce dan conocer continua
mente en 1 ciudad "Luz" Que llama

y Dolores Ruiz Romero, de diecinuc- en el nuevo palacio de Bellas Artes, rii p.' rsn HuK-

sostenan relaciones amorosas aue la exhibicin aercola w icU hre' J mas grato viaje impresiones

para redactar un programa

recomienda oue la exhibicin

Jos Quero de veinte y tres aos, de siles y oficios se efecte

tf Ll' dde hace cuatro aos. con pl ne-! en la quln.a Nacional, v n- las indi pn?an 8U "ncia de so Juan

plcito de sus padres, querindose trias de comercio instruccin hc Iofl Amables esposos,
ambos entraablemente. efecten en un edificio q. se ha de! Uriana. A las 9 de la noche ae
Ella era una muchacha muy agr-! construir para la Escuela de M as celebrar maana en la iglesia eate eate-ciada
ciada eate-ciada y querida de cuantos la cono- mi la Quinta Xorm.il I. 'omiin dral de la ciudad el matrimonio de

can, por su carcter simptico; l e-j recomienda que en fi Parque del
ra un hortelano de buena conducta, Casino de Santiago -p rontruva un
honrado y trabajador. edificio del Centn ario, en el cual
De pronto Dolores se puso enfer-lse .evar cabo a exhibicin del

ma repentinamente. Jos Quero fu! Museo Histrico de la Repblica

mercio y el Circulo Mercantil, identifi; proposicin del Consejo debe estu estucados
cados estucados con ala idea,procurasen la in- : diaree, la somete i l resolucin de

teligencia entre los productores para la Cmarara.

sumarse a la cooperativa.

La reunin ha tenido indudable m

portancia.

Las dos fabricas de glucosa exis-

CoU-Cuchy (J) Se muestra con conforme
forme conforme con la proposicin y dice que
todo lo q. resulte en el mayor enbe

llenmiento de Santurce levantando

men tos institusiones de su aplica

cin habiendo quedado cumplido la
oferta puesto q ya se ha construido
con asignaciones procedentes ds
aquella "Acta" el edificio levantado
en Mayaguez y se recibirn $00.000
mas. Que tiene el temor de que de
esa apropiacin se vaya tratar de
tomar el dinero necesario para la

instalacin de las escuelas mecani

en seguida avisar al mdico; pero i Tambin se recomienda aue se tra-

esfuerzos de la Ciencia fue- Cen varias calles v avenidas en honor

tente en Espaa (Barcetena y San alW buenos y mo8rnoe de
Martin de Provensales), han produ- aceptarse. -cido
enel aoprximo pasado 1.762 Que siendo ese Iuirar el rnm ron.

rftiTOtt0" ,atrico dce- intermeJcas cuando para el esUblecimiento rSISSZS T
elaboracin 1.2.640 kilos de pnme;d0 cntre u ciudad v pp de escuelas de artes v oficinas hav Tii"?'0: 'f 0! V1

, (..I J i i i uvi uniA-i waa4a4 uu uwuiuaiii uc JIPI

los distinguidos jvenes .Gomales
y Filppi. La fiesta de boda promete
quedar esplendida. ;
Ya M bi'n. Nuestro buen amigo
Sr. Pedro Giusty, que estuvo dos
las retenido en cama, en su residen residencia
cia residencia de Hato-Rey, est ya bisa.' Lo
celebramos mucho.

Para Virque. Ha regresado hor

: i i f.

perioilis- lfTlfl lespues ne pasar oot aiaj

. rn r-ii j'jnn nurniu BulIZo (i or.
' !.... I u..:. r

I jiw i.riiir, ub wa repina

ras materias.

v nrArma mnitminA I .n. m.. una Ipv va vt Ha v nnmVis1 rmr l

Salieron de fbricas durante el n jm J "'V 7Z7L'Z J.ll 7. fsforos.

- .. . i cerca ae sui or linportani Via OC aumr. v cwj unnuuana ei ubo uc

i.ow.u. v.- j-.ul iv-o cu, comunicacin, es realmente el lugar aqueuos lonilos v pondra en peligro
rados y no qued ninguna existen- j mag apropiado para levantar un edi-; sus sucesivos enVios Puerto Rico
c- .. j ficio de 1 100,090 que significa un Que de todos modos, se trata de un
Loe ingresos realizados durante .gran adelanto para la urbanizacin asunto de los m;is importantes, el
ao 1908 efectuaron por 2665S2 del poblado,. aparte de las ventajas que debe de Hr ertudiado con toda
15 pesetas. j reportar j los nios de loe asi- calma y resuelto en el mas favorable
' los la instalacin de esas escuelas sentido para los nios de los asilos

mecnicas, q como las de artes y ofi
ros, han sido uno de loe principales

objetivos de la Cmara desde pasa

das icjisiaturas.

Diu-Xatarro. Que efectivamen efectivamente
te efectivamente el nuevo edificio, dl indicado cos

to, rreuitana mueno mas amplio y
en mejores condicione que el de que
, artualmcn te se dispone, aun que el
i control de el como en consiguiente

j resultara eq manos de los Sndicos

de la Universidad, en 1 que ha de

todoslos

ron intiles. j de dicho acontec miento, a.- como la
La infeliz muri al poco tiempo, j ereccin de una estatua de Camilio

Al practicarle la autopsia, pues Henriqwz, fundador del

ios smiomaa eran ae enenenamien- mo ehi eno. Adems de la nrenU

celebracin v construccin rl

por haber tomado una disolusin de i ficios que m efectuarn en a capital eiudM.

la Renblica. U rrferida com. fai"". Han etad de PU)

Nadie se explica el suridio; pero.Mon recomienda, asimismo, oue .se;'n Fajardu. .-endo el sbado d esta

despus se ha sabido que Dolores es- i ciudad los distinguido espeeo Cui
taba embarazada y llevaba en su se- Alma antillana j trn -A hoy.
no una nia de seis meses, fruto de I fVpt.

tan apasionarlos amores

Da, anti de oue se supiese ni fal-! rw.oafndlbe publ1Cacion v contie- te v meridinnal de Chile en toeme toeme-ta.
ta. toeme-ta. ypara evitar la vergenza de ron ne un iumario. en el oue figu-' moraciAn del centenero de n c.

ran trsbsjoe de Eugenio Deschampe i pendnru de Ep-J al 1 i ts ts-Augusto
Augusto ts-Augusto Malsret. Viente Psles tiembre r 110
Pedro M.. Archambauty S. B.-wij
entr ello.. j

de as instituciones puestas hoy

bajo el control de la administra administracin
cin administracin insular en un departamento
puertorriqueo.
Tizol. lnsi?to en nii opinin T

pido la Cmara que no admita las

Acua. Su woria me permite, q. I

Ilam' la, atencin de la Cmara hacia
i. .. .u .j. i.

r, -v- I ce, que es el siguiente:
Continua ea la plgina 3a. Un tai Simn Mages, de 120 a9os

fe? aria, prefiri quitarse la vida

El novio di muestras de gran de de-!
! de-! sesperacin, y todos cuantos le vie

ron en el entierro de su amada nota notaron
ron notaron la honda preocupacin q ie le do dominaba.
minaba. dominaba. a t a

Anocne avisaron ai juigvl q ie e

Paris,Mavo 30. Los rjeri.Virf de

Buchareeth dan cuenta de un raro eu

de edad, ha confesado "I arfirtmi
m"rti" que haba matado harha harha-z
z harha-z una mujer, con la a. iba i c

r. quemando dnpUfs el radiver. j

y magist ra-uw tomaron a'-ta de
confetin. cuyo aecro jAiardab la lato
to lato Uezcpo el excemneo vi'cU iU
rio. .. ....

t



TA til K f-H MtMU itt fUrRl" KiU i Ubt-JtlfrlO DB 1809

Contra los som sombreros
breros sombreros en ei feao,
Protestas del pblico.
. En el teatro Olimpia de Bil bao.f re
engatado esta temporada por la alta
ckfltatad, te ha promovido un gran
escndalo, con motivle los sombre
8 feautataa.
fin toa as fas clamas que ocupa ocupa-Vs
Vs ocupa-Vs butaca lucan sombreros de una
magnitud verdaderamente insul insultante.
tante. insultante. Y como era imposible ver fia fiada
da fiada de lo q aconteca eD la escena, el
Respetable publico arm una bronpa,
bastante respetable tambin, pidien-.
do i gritos que desaparecieran aque-t
l)c artefactos, por lo' menos, basta
saber en que paraban las. cosas que
hacan y decan los aotores". :
Muchas de las increpadas acredi acreditaron
taron acreditaron la debilidad del sexo', desto destocndose
cndose destocndose inmediatamente; pero otras
las peor peinadas, sin duda-se re resistieron
sistieron resistieron con la mayor tenacidad.
El escndalo como es natural, su subi
bi subi de punto. Y mientras el punto
del escndalo suba, el teln de boca
bajaba, porque los artistas oan ms
los espectadores que el consueta.
Pero, a) abo de un rato, levantse
de nuevo la cortina y avanz haeta
el proscenio la graciosa actris Merce Merce-ditas
ditas Merce-ditas Sampedro, diciendo sonriente:
Respetable pblico: Nos per permiten
miten permiten ustedes continar la representa
cin?
A lo que respondieron muchas vo voces
ces voces hombrunas:
S i las se oras se quitan los som sombreros,
breros, sombreros, s.
Pues entonces repuso aqulla,
dirigindose humildemente a las alu aludidas
didas aludidas yo me permito rogar uste ustedes
des ustedes que complazcan los'caballeros,
pues, en realidad, no pueden ver lo
ocurre en la escena.
Y se hizo el milagro; como por en encanto
canto encanto deseparecieron los molestos ar armatostes;
matostes; armatostes; los "morenos" ovaciona ovacionaron
ron ovacionaron a la galantera femenina, y .... a
qu no ha pasado nada.
La educacin social
Se da el nombre de educacin so social
cial social al conjunto de principios que
tenemos que observar cuando esta estamos
mos estamos en sociedad en contacto indi indirecto
recto indirecto con ella.
La educacin social est basada
en las buenas costumbres, en la ex experiencia
periencia experiencia del mundo y en la subli sublime
me sublime mxima del Evangelio."No ha hagas
gas hagas i otro lo que no quieras para ti".
La educacin cvica y la social se
confunden 4 primera vista, porque
estn enlajadas ntimamente: pero
la segunda tiene otras tendencias
y una esfera de accin ms amplia

donde desenvolverse y ejercer su
beneficiosa influencia : en las masas
populares. .......
La rbandad 6 educacin social
es e) barmetro que nos da conocer
la cultura ilustracin de un pas
tomando por junto de partida el mo movimiento
vimiento movimiento intelectual en sus capita capitales.
les. capitales. La vrrbanidaad nos da reglas im importantes
portantes importantes para que podamos vivir
entre seres racionales en las socieda sociedades
des sociedades modernas, unindonos con los
deberes de respeto, aprecio, efecto y
simpata, el no observar sus precep preceptos
tos preceptos puede ocasionar graves conse consecuencias,
cuencias, consecuencias, tanto las individuos co como
mo como i las naciones; una falta de urba urbanidad
nidad urbanidad 6 etiqueta puede enfriar las
relaciones diplomticas entre dos
naciones que deseen ligar sus intere-
ees, desarrollando su industria y bie bienestar.
nestar. bienestar. Francia puede considerarse como
modelo en este asunto, puesella-'siem
pre ha marchado al frente del pro-

.greso y en cuya poltica ha ejercido

gran influencia su provervial cultura
y educacin.
Mientras ms elevada es la posi

cin social de una persona, ms obli obligada
gada obligada esta ceirse i los preceptos
de urbanidad y cortesa, lo mismo
con el rico que con el pobre con el
. instruido que con el ignorante.
Todo lo expuesto es suficiente pa para
ra para demostrar de un modo claro y con
veniente latmperiosa necesidad de
introcucir en las escuelas pblicas
los conocimientos! ms elementales
de la urbanidad y cultura social
. pues ellas son la que han de exterio exteriorizar
rizar exteriorizar loe generosos sentimientos del
pueblo, dando una alta idea de su
ilustracin y adelanto.
Joti Francitca Padrn.

CURA

SE I- MUERTE 'DE

GA PAGAR. 1 PRESIDENTE.

UN AZUCARERO.

SE NECESITA un buen j-'

fe para dirijiruna fabricacin
de azcar en una factora de
la isla.."-Con referencias. Di Di-rijirse
rijirse Di-rijirse al P. O Box 223. Sr.
Charlee Vera San Juan P. R.

El gobierno de la Ha Habana
bana Habana rech ara !a acre-,
enca que Espao le
reclama.
Cuatro editores japoneses
acusados cf? conspira conspiracin
cin conspiracin en Hawir

El bieno de Tokio intemeBe
tv t licitante.'

New York, junio 15. Continua
en el Senado la discusin de I frtW de
tarifas en eJ articulado que Rlipi Rlipi-nas
nas Rlipi-nas corresponde. Se cree que con li ligeras
geras ligeras enmiendas, ser aplicado con conforme
forme conforme fu concebido, que con siste en
la restriccin de la exportaci n filipi filipina,
na, filipina, una determinada cantidad de
sus principales productos.
New York, junio 15. Ha causado
muy mal efecto en el obierno de la
Habana, la reclamacin formulada
por Espaa contra el gobierno de la
repblica, sobre la demanda
de la deuda cokmial. Ls Cmara
y el Senado, no estn dispuesto? i
reconocer tal acreencia. Gome y su
gabinete estn identificados con el
criterio de los cuerpos colegislados.
Se teme que esta actitud de Cuba
traiga como consecuencia una rup ruptura
tura ruptura de relaciones. El gobierno de
Washington ha dado ya los primero?
pasos en el sentido de intervenir
directamente en el asunto. Se dice q.
la nota remitida por el ministro es

paol seor Uaitan de A y al a, na con

testado el presidente en trmino:
la ms rotunda negativa

pl doctor i enna, del
Brasil, falleci ayer
en P.etropols,

ta reconstruccin de Cali

fornia-

rLasiMieioitfs enviarn 6nss-

sadrs para celebrar el na nacimiento
cimiento nacimiento de 1 nueva ciudad.
New York, junio 15. Comunij
caD de Ro Janeiro que ayer falleci
en su residencia de verano de Petro Petro-polis,
polis, Petro-polis, el presidente del Brasil doc doctor
tor doctor Alfonso A Moreira Pernna.lEl pre
sidente se hallaba desde hace algn
tiempo sufriendo de grave dolencia.
Los mdicos aconsejronle se trasla trasladara
dara trasladara Petropolis, en cuyo sitio le
sorprendi la muerte. El doctor Pen Pen-na
na Pen-na haba tomado posesin del cargo cargo-el
el cargo-el 1 5 de Nbre de 1 906, por el perio periodo
do periodo constitucional de 4 aos, Hoy se ser
r ser trasladado el cadver la capital
para tributarle los funerales que su
elevado cargo, corresponde. Todo
los presidentes d las repblicas ame
ricanas y algunos gobiernos de Eu Europa
ropa Europa han nombrado representacio representaciones
nes representaciones en el acto fnebre.

New York, juno 15. Un tele telegrama
grama telegrama de Honlulo da cuaenta de
haber sido detenido cuatro editores
de peridicos japoneses, sobre los cua
les pesa la grave acusacin de estar
conspirando contra el gobierno de
los Estados Unidos. En algunas plan
taciones de caa han vuelto sus la labores
bores labores los trabajadores japoneses
3. desde hace algunos das se haban
eclarado en huelga, debido ala pro-
1aganda que hacan en los diarios
os referido editores. El gobierno
de Tokio ha intervenido en, el asunto.

New York, junio 15. Se ha to tomado
mado tomado el acuerdo por todas las nacio naciones
nes naciones de enviar sus escuadras San
Francisco de California para cele cele-rar
rar cele-rar la reedificacin de la ciudad,
destruida recientemente por un gran
terremoto.El trabajo de reedificicin
se lleva toda prisa, con el propsito

d o i de celebrar dicho acto fines del pre

sent ao. El gobierno de! estado pro
yecta celebrar up exposicin indus industrial
trial industrial de carcter regional El acto re

vestir gran importancia por los sun suntuosos
tuosos suntuosos de las fiestas, que han de rea

lizarse.

Acudid ."U W?"
El mas esplndido surtido de cam
seta de lai mai fina? clases: pero i
precio mdicos, tiene el acreditado
establecimieato "LA NINFA" "For
taleia 32 del Sr Pedro Garcia. dis-

ncsiciD de tul favorecedores. Los

sombreros para hombre, cuellos y pu
fio, corbatas.. pauelos de. mano.- ti'

rantea medias, CAMISAS de todoi
credos, lipas, botonadura-? dems

bietos para uso de csballero son in
meiorbles. SOMBREROS DE PA;

ILLA: ptima novedad.
Hallazgo misterioso.
Se dice que en los cimientos que
se estn abriendo frente al muelle
para el nuevo edificio que all em empezar
pezar empezar construirse, uno de los l l-bailes
bailes l-bailes se encontr una botijuela
repleta de oro y otra con unos anun anuncios
cios anuncios de las famosas maquinas que el
Cielo vende plazos. Al que Dios se
lo da San Pedro se lo bendiga.

modelos en ti aiss de

CKAQU

Un viaje original
Se halla actualmente en la Rep Repblica
blica Repblica de Chile, un ingls que se h
propuesto daf la vuelta al mundo
en zancos y se diee que esta deter determinacin
minacin determinacin obedece a) deseo de con convencerse
vencerse convencerse de que no hay en parte al alguna
guna alguna quien venda mejores trajes y
mas baratos que los que vende "La
Palmesana" de J.. Pieras y Go. Alien
32.

SE ALQUILA.

-LUBDR POLICIACA
Dos heridos graves en
Rio-Piedras.

NOTAS nOTICIAS.
Se encuentran en esta ciudad

desde ayer, los Sres. Francisco Se Se-lls
lls Se-lls y Fernndo Aponete, del cemer-

cio de San Lorenzo el primero y de la
misma poblacin y delegado la
cmara el segundo.
Ayer tarde las 6.30 hubo un
descarrilamiento en la parada 10 en

banturce. Una de las jaulas que

conducen la correspondencia y uno
de los carros salieron de los railes
sin mas consecuencias que el consi consiguiente
guiente consiguiente retrazo en la circulacin, que
se hizo durante mas de una hora eec
tuando trasbordos.
La lluvia .de ayer ha converti convertido
do convertido en una laguna la entrada Sur de
la calle del Parque y entre la
via de los carros elctricos y la casa
del Sr. Wood se ha formado el ba bache
che bache que cuando llueve hace intran intransitable
sitable intransitable aquel lugar.

Una mquina de la Gu Gu-nica
nica Gu-nica arrolla a un hombre
y Jo mata.

Contrabandistas en Culebra.

Una cmoda casa en la calle del
Parque de "aoturce. Tiene es la, co
raedor, bao, cocina trea habitado
nes v buen patio.
LQUILEBE8 MODICOS.
Informar Jess Cando Gonzlez.
Box 542. -' Pan Frandsco 43
San Joan.

PELICA NOLIV

PRONTO SABRAN LO QB t.

b esta imprenta se vende
papel de-peridico $2 quintal

1

1 PAR SH2S.;:

Cors

fe.

directorio y Trajes de chaquetn
largo para seoras acabamos de re re-.cibir
.cibir re-.cibir un gran surtido, el que ven

demos a precios Econmicos,

CORSAS

ofrecemos a nuestros favorecedores el mejor .surtida en
este artculo, tenerftes el corsets sencillo para la casa,

que vendemos' 50 cts .nrio. y los de estilo UlKEtlKIU en modelos largos y semi-largos
por $1.. $1.50, $2. $3 y $4 uno. en' cualquiera de estos precios, los tenemos de ls 'dos es estilos.
tilos. estilos. vr';v : . .' -s- ' -:. .-

de chaquetn para seoras. La ultima creacin de la moda en tejidos de
punto, adornados con encajes, y adornados con sontache de seda; los hay en
Rosa, Azul, Lila, Blanco y Verde, todos en los tonos de. moda.
Precios de $6, $7, $8, $J0 $J2y $16.50 traje completo

Trajes

Estos precios tienen un descuento de un 25 a 40 menos d su
Gonzlez Padin Hms,

valor

la po cesin de
Corpus Ponce.
Infondados masores.

La telefoniasin alambres.
Eficacia del iarest.

La informacin del cuartel general
de la polica insular correspondiente
al domingo y lunes fu como sigue:
Polica secreta. Junio 14 de 1909.
Puesto de San Juan. Detenido
un individuo que dijo llamarse Ra

mn Yoyo, por infraccin la ley de
ferrocarriles.
Puesto de Santurce. Sorprendida
una jugada de gallos, denuncindose

9 individuos y ocupando gallos.
Puesto de. Ponce. Sorprendida

una jugada lo prohibido, arrestan
do 5 de los jugadores. Detenidos Ne-!
mesio Gonzlez por acometimiento'
y agresin y Victoriano Ortiz por por i
tar armas prohibidas. I
Los dems puestos sin novedad, j
Servicios prestados por la fuerza'
del distrito de San Juan, durante lasj
litimas 4S horas. I

Puesto de San Juan. Por infrac
cin las ordenanzas munieipales munieipales-11
11 munieipales-11 ; turbar la paz, 6; acometimien-s
to y agresin, 3.
Puesto de P. de Tierra. Por tur turbar
bar turbar la paz, 4 ; infraccin las ordenan

(DetiveMm crrmxiual.) I zas municipales, ; niraocin a la lev

Junio 14 Ayer tarde se llev efec ; carreteras, 1 ; infraccin la ley da
to la nrrw-pMrin to CVrniiR stisnpnrli- ; anidad. 1.

da el jueves. Kn los alrededores de: ..Pues,. Hc boruco. Por infrac-

la plaza principal y Delicias, se sita riPn a Ias ordenanzas municipales,
ron cuatro altares artsticamente 4; turbar P. 2; hurto de menor
adamados y con profusin de flores uanta, 1 ; infraccin al reglamento
Como desde hacia dos 6 tres das de automviles, 1.

lotal general, 36.

- Puesto de San turec sin novedad.

circulaba la tonta versin de que al algunos
gunos algunos libre-pensaborea tenan e

propsito de agurparte al paso de a ; .
procesin para obstacularizarla. los abucoa, junio 12 En el da de
timorato que son la ms, se exi- aveT J barrio Limones se suici suici-meron
meron suici-meron de concluir al acto religioso ,i ahorcndose de un rbol el indi indi-y
y indi-y por ea rarzn la concurrencia fu V''JU Sergio Bcltran.

: liarranouitas, junio Z. Hov i

Loa primeroi ensaye eficaces de I Como era lgico, no hubo tal inte- j la8 docc formse motn cnt re cat- i
la telefona sin hilos, hicieron en rrupcin, y el acto revisti la mayor protestantes, arrojando piedras

seriedad, como era de esperarse de a "lc lllu,u ruuo' '"iuos pro pro-cultura
cultura pro-cultura de Ponce, donde son v deben novedores correo detalles.
hi refpetadas toda las creenciai Rio Piedras. Junio 14. Ayer 4 p.

ni. inuiviuuus isiareoierra yr.sveoan
Pclrcra, rieron con machete en

Berln durante el mes de Diciembre

de 1906.
El secreto se encierra en un instru instrumento
mento instrumento no mayor que una cmara fo fotogrfica
togrfica fotogrfica ordinaria, dentro de la cu

re! igiosas.

al hayuneindre de cristal forrado .Sensible fallecimiento
eon tin alambre de robre. De l ema-1
a'una sncesin continua He or; en oa Alta.

lacionea elctricas que conservan i.
fuena eoestante, como un chorro de I El domingo H riel corriennte fin

' vapor, porque cada una empuja i la en e vecino puebio de Toa-Alta.el

. que va delante.

ramo 'Hato Xeuevo" maullando
umbos con heridas graves en las ma manos.
nos. manos. Fueron puctos disposicin juez
d paz.

Rio Ticilras. Junio 14. Ayer 4 p. j
m. individuos Uidro Sierra y Eete-

respetable caballero don Juto Mo- Mn. r !eJ.r,rf- ntl':TOD n machete

i iio ziaio .turvo resultan-

t ..' i. .: j;a... ..uu;.... i;, jj ;-.k'. rn ramo ralo .suevo resultan-

otro tirmizc. n rio eictrico que patriota seor Pablo Morana CaW air,p-? ron ncr,1s rY' ta Ims

corre por el espacio llevando consigo
soaidoe aamo i e agua del rio lleva

i manos, r urren puctoa disposcin

. a

U tilla aue caen en L ; imhb model He ciudadano r de . J"mo '--Ay pm. en

Fu el fenecido, un ratriota insos- 1 i"'1 f P41

l. l J J-

1 1, r :. r i i".

j im viuauic nirai x trir roen-

T al quf no W r?ta definirin fpadr amuntrsimo.

SUCnllWUlwuaiiiaii't! lvi id-a. i. iiiuiunin uctu p w ...

jr o prenaeme oe aquel avunta-" 7: .........,i,.iW1,rui
jyer ntvf en San Juan, en.mirato. j do.e la muerte. Tema 1 5 aw de.
aauntoa de! aerriejo ei j:V d di- Iv--r.- n paz el q je cumpli ". .
tnto d U poiici Mular. ,l prr- en ta tir-k nb,e miftn de la vir-! Jrao. Julio I.' l na kn-orno
to deCatu-. Rlfe'' '"). y "'ban sus f a-. tor! 5Tnlrl .r Jr''' '' de matar

greiau relenciaen Qic..iu- muiare r. .infero iiimottw de a je arrr

rUtroc iLjei'.r fL'.i .onioun. 1 fc

ft : I

L

1 y 1 '". 1 1 i- 'ti -r. f 1,11 1 1 11

?t-:':

San Francisco 38 ; "La Paquita," Sai Juste 2
SAN JUAN, P R

:

nmmmmmmicB.

Con dena el Uso de I$El$iones c e

9

. Ka



asot::

Guayacol

Todos los f.lfe del Mundo necemiendan la

DE

f iPnf1

LAS RAZONES PORQVE.
1 aceite de hgado de bacalao es l aL'meho natural mas poderoso qut U. ciencia
conoce para nutrir y fortalecer los organismos debilitados. J 1
La Creosota y el Guayacol son iofotancias irritantes que tomadas en forma
lquida, aun en pequeas dosis, no tardan ea inflamar el estmago, produciendo Ina Inapetencia,
petencia, Inapetencia, Vmitos, Diarrea y dems trastornos gastro-intestinaics.
De lo anterior se deduce que est' disparate y irri'absurdo administrar e! aceite
de hgado de bacalao mezclado coa la creosota guayacol, pues las propiedades irri irritantes
tantes irritantes de estas substancias quitan al aceite su facultad de nutrir y de la mezcla resulta
un brebaje nauseabundo de olor brea que darla eT estmago y en lugar de nutrir
causa el rpido aniquamient de los enfermos especialmente de aquellos afectados
de Tisis, Escrfula, Anemia y otras afecciones similares A
Cuando hay que tomar el aceite de'nigadb de bacalao todos ios mdicos reco recomiendan
miendan recomiendan la legtima Emulsin de Scoff que en ms de 35 aos de uso en todo el mundo
ha probado ser la Emulsin por Excelencia no solo por su perfecta elaboracin sino
por la pureza del aceite y dems ingredientes de que est compuesta.
La Emulsin de 5cott h' contieno creost& gayacol ni ninguna subsluica irri irritante
tante irritante nociva. Es un alimento concentrado y una medicina ae nunca falla en sus
efectos y que puede administrarse con la misma confianza los nios como los adultos,
sin temor la diarrea y las nauseas que causan !3 otras emulsiones espcirP--
las que contienen guayaco1 creosol

HABLA UN DISTINGUIDO MEDICO

Ec un hecho bien cqdockSo "U t wrmlaryWi f ar y completa a ka sSfxbAm email, mayor V

ircrpartaock a el tnumienn d u flnmMUM cosaunaraa. oe tu caia ut ponmur ca
ei tipo mis completo. Se &bo ttfKUn i cct da bifado de baeaUo, parfscteamt carui carui-aMoado.
aMoado. carui-aMoado. a ano loa morc reeaaatkvjeQtes, y por eo Im ma iMtifwdas porktat
prwcribca hoy la maUoM de cdt d bxdo bacalao, pero a la adicin d craoaoU 6
fuaracoi otXft aubatanoaa irrfta&te eua pueoUii ocasocur el desorden lu foncionea fwtrraa.
"D totUa Ua preparacioM d ceita e xio de bacalao, aorara raceto da ptafeauda la
EmaUm dm Scott, evo wrtpwu ka Mfioraa Scott y Sovso dm Nacra lodcDS. A W.
PARSONS, Mxico, D.FMzkn.

3M

d er cr

mmmm



TA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 15 DE .TTJNTO DE 19r

la Sesin Exlraordinaria
V";-K f.i" V -
Contincin d,l pgipjt,
Universidad en la aplicacin de esos
.. fondos."
Tizol. Esta bien j pero vuelve iiv
sistir y siento much tener qiie m m-lestar
lestar m-lestar la atencin de la Gmara, vol volviendo
viendo volviendo tratar de este asunto que
ya ha sido discutido y que ahora se
presenta, aqui bajo la hbil forma
de que se 'borra el pe igro deperdeir,
los benefrios de "Acta Morris"- $
no hacen apropiaciones en la for-:
ma y pra los opjetos-que dicen los
Sres. el. Consejo Ejecutivo."
Ya'd esta tarde la voz de alerta
mis compaeros de laCmara mis
temores de entonces en lugaiijde.de-

sape'-ecer, han vuelto robusecsen
much mis ahor, uando veo ef.en

penarme sostenes esa asignacin de1

$100,000 enfrent, precisamente fu-:
frente del Instituto en que hoy estig.
los nios. Esto me escama, seores
ie la Cmara." ..
V"Mi temor de .que los nios dlos'

'asilos sean despus lanzados la calle"

jno desaparece y por el contrario lo
siento cada' vez ms. Y en la duda,

en la sola sds "pecha d que eso pudie

ra suceder, me opongo ai bul y vota votar
r votar y luchrr hasta lo ltimo porque
esa enmienda no pase, porque la C Cmara
mara Cmara no se eche encima la gran res

ponsabilidad de tal acuerdo.

"Adems se va hacer esa nueva
nueva construccin en un terreno ma

lo, pantanoso, antihiginico, y esto

es fcil comprobarlo. Son terrenos

que estn inundados de agua todos

los quedan alSur del Instituto en el
sitio por donde pasara la nueva carre
. tera call que se va construir y

ri el mismo patio del Instituto,-al

: extremoSur de l.el terreno no es bue

no; es hmedo y poco saludable. Es-

; to aparte, y lo repetir que vamos en

tonces dar el primer paso, dispa disparas
ras disparas el primer tiro para destruir una
institucin para sta Cmara, para
nosotros-todos, los que aqu estamos
y los que aqu nos enviaron, repr reprsela
sela reprsela la dignidad de Puerto Rico, y

no debe ser atacada tu siquiera con

actos aue puedan envolver la mas

mnima posibilidad de un peligro pa

ra su vida.
"No y mil veces no. Debemos sos

tener con todas nuestras energas la
virtualidad de esos asilos en donde

los pobrecitos nios hurfanos tie

nen albergue y pan, no importa que

se nos ventga con ofrecimientos des

lumbrantes de edificios de $100.000
y establecimientos de instituciones
. que manjajadais por otras anano yo
Rosten ?n riTie ronstitnven tn eran Yic.

ligro para la continuacin de los ni-

iiub eu msuuuuiouea pagauaa uuu ei
-Adinero pblico".
' Vaqga la orliAn A maanad

iviact ouiicoiuiico.

)j En Arecibo han hecho su ingreso
en la Uirin''d Puerto Rico- los se

ores siguientes :-

?. Laureano Larrazolty.- Jos Ro

drguez.- Pedro Valentn.- Pe

dro Jos Coln.- Simn Valentn.-

' --Sim6n Tost.- Juan Martinex

Victoriano vazquez.- Aoeiarao

'-" Oeasio.-- Ramn Prez.- Rafael

'Garca.- Nicomedes Maldona-
' j t t l r-

uo Benigno j.uenuua iru&. iru&.-'
' iru&.-' Aurelio Cerea Cordero.- Ban-

geio uimenez.- rerao jjoiiib y

.-; Fieueroa.- Manuel A. Santiago.

t Ilorentino -Latorre.- Domingo

. Firpe.- Antonio Lpez.- Jian

;Bta. Gutirrez- Jcaqun Ma-

i tanet.- Benito Aiz.- Toms Ros

' ': Demetrio Alvarez.-

-" Sein.- G avino Aler.- Jos, Prez
'' ti t i r tau:

Extremera.- Galo Setn.- vic-

, torio Gutirrez. Jos Tirado. Tirado.-Asuncin
Asuncin Tirado.-Asuncin Maldonado.- Inocen Inocencio
cio Inocencio Rodrguez Rio.- Benito G-
inez Sandoval.
. Gacetilla de Vega-alfa;
De tn'CtrocoiretpcnwL
' Junio 12.Gracia os esfuerzos rea
": tizados por la junta escolar de este
pueblo entre pocos das estar insta-
V. 1, !. r

laaa la oiouoieca esemar y apropo
r. sito podra lajunta informarnos cuan
.1 1 A l i I

ao empieza ios iraoajos ae ia nue
. va escuela?
W Se comenta pero mucho que en el
-club Borinquen de Vega Alta halla
habido baile y ms despus ensayos
.' pues de seguir estos actos creo estn
. de enhorabuena con el reglamento.
El presidente tiene la palabra y ms
que su pa'ara un reglamento. j
, Es grave lo que le pasa a! doctor
-Santiago de Vega Alta quien lleva 4
aos entre nosotros de trabajos; ven I
.tos siempre se ha mostrado solicito I
i toda obra buena y no se le ha avu-1

fiado. Y'vajno por parte. Luch el
f doctor porque este ptoeblo tuviera un
hospital. Si pues no falt quien dije dijera
ra dijera q. esa obra era de advenedizo y
lo dejaron solo ms despus, luchaba
por mejorar el ornato pblico y
tambin o abandonaron en sns ge ge-newwrs
newwrs ge-newwrs propsitos. Ahora ei
el doctor con ms ahinco con mi

club Bovinq'iea y otra para a justa
sedar.
Entre 1c empleado de a ha-

tienda 'Carmen" tf te ao no ha ha-

rudo desavenencias pero si traba trabajo
jo trabajo pero mucho eto" quiza le obligue
1 Sr. Waymouth hacerle su rea rea-lito
lito rea-lito como lo hacia su primitivo due dueo.
o. dueo.
El marte 1 d loe corriente
? llevar efecto un btlr rn Ca--fuaa
en lo saloma de la colonia es espaola.
paola. espaola. HfBw sido aUntairwn aUntairwn-teisyhidj
teisyhidj aUntairwn-teisyhidj par 1 csftrssda Ce-
ta. J

Gactill de Toa-alta
1 ( De noes'ro corre ponsat
Vega, alta, junio 13-De un mo momento
mento momento i otro se terminar la mo mo-ikadij
ikadij mo-ikadij en "Central Carmen", no
sabindd an. si los empleados que
boy tien corrern la misma suerte
que el afio pasado. Lamentanse
ya e q habr una resaca, y cree creernos
rnos creernos que esto no debe suceder, pues
para eL prximo ao les espera una
;bJjenV'afra que seguramente co co-'Jfejffcliina
'Jfejffcliina co-'Jfejffcliina buena pufi'ah'j, :d dc dc-Ijars.
Ijars. dc-Ijars. "Si los dueos deicha Hda.
miVaran con gratitud an ms ai,
aoojeran estos empleados por otro
tiempo;' por haber cumplido eco econmicamente
nmicamente econmicamente con su deber
Ponto se cesar el cutso esco-

ltf5tiuedarn por esalesd

o ios ;alumnos ofi FasscueTas,

$50,000 y'que ? nos viene.con qe recibiendo como nica instruccin
quej va hacer un gran edificio fei :qe les brinda la naturala, h

tajqn una de las deficiencias de la

'lejp.escolar vigente.
rfDj jase sentir por estos; con'tor-

n,es nina sequa, que aun cuando no
.W.'arga duracin se sienten sus
efectos. : '."
. t ..
Los perjudicados
por el general Castro,
Pars, Jlayo 15 El. "Petit
Pansieri" dice que las reclamaciones
de los ciudadanos franceses ." qiie
fueron perjudicados por el seor
Cfstro, cuando este era Presidente
d Venezuela, se arreglar por ar arbitros,
bitros, arbitros, .conservndose los derechos
en justicia y la soberana de Vene-'
zula,"'-' ',.'' ;
'- 'Francia no pide ella reparacin
directa por el tratamiento que el
Sr. Castro infiri su representante
el seor Taigny, considerando que
Venezuela no puede ser responsa responsable
ble responsable por actos cometidos bajo el
rgimen anterior, pero se cree que
Venezuela tratar de demostrar
al seor Taigny, de algn modo
su estimacin.

Lo est de bastante gravedad en
su casa. Parada 4 del Trolley donde
fu trasladado desde el Hospital,
nuestro compatriota y conocido in industrial,
dustrial, industrial, que fu en Carolina, Don
Juan Crisstomo Andino.
Jasj:ba.llenVega-alta.
De nuestro correapomal.
Junio 12. El domingo llevse

efecto im reido desafio de bae.
hall entre los "teams" "Grecia" de

Vega Baja y el "Alfa",, de Vega Alta.
Ambos .'", bicharon como buns
resultando diez y ocho (farVeras del
team "Qrecia" por dos del "Alfa". Es
de sentirse que el pueblo de V(;ga al alta
ta alta mire con tanta indiferencia ejer ejercicio
cicio ejercicio de esta naturaleza que lejos de
ser perjudicial es altamente benefi

cioso no tan solo para dar vida ai pue
blo sino tambin para vigorizar esta
juventud que'sube que es donde ha
de salir en el da de maana ios pila pilares
res pilares qu han de soportar el edificio de
nuestras aspiraciones.

. SE VENDE
-, i
' Una bonita y couda casa.fcerca
del Colegio de las Reverendas Ma Madrea
drea Madrea del Sagrado Corazn, situada
en un solar que antes formaba parte
de la gran finca de a comunidad,
sea la antigua finca ie Ubarri.
Est cerca de. la parada del T.r T.r-lley
lley T.r-lley en Martin Pea, y tiene al fren frente
te frente una buena calle.
El sitio es fresco y sano.
Para informes dirigirse al Aparta Apartado
do Apartado 307, San. Juan.

MONEDAS

ANTIGUAS

COMPLETE VD. SU
COLECCION SI LA
TIENE ADQUIE ADQUIERA
RA ADQUIERA VD. RELIQUIAS
D GRAN VALOR
PARA QUE EMPIE EMPIE-CE
CE EMPIE-CE A FORMARLA.

DE POBCE

Ledo. R. Snchez Montalvo. abo

gado y notario, .plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, Xo. 29.

Lcdo.F. ManoelToro, abogado y
notario call Concordia esquina
Aurora.

Jos A Poventud, attorney
law. abogado, ; Pfza principal
No. 14. -?r

Ledo Rrhon Dapena, abo abo-gado
gado abo-gado y notario, calle, Isabel No. 6.

Dr. Guiilerma Vives, mdico ciru

jano y oculista. del. asilo de ciegos,

calle bol N o J.

Dr. G. Si Belaval. ciruianj

dentista,, caflg Diiin, No 2

Gabinete ptometrico, Dr. Justo
R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.

P. O. Box 112:

Farmacia .VU Emrita:" de Ma Manuel
nuel Manuel Puig ;s D'ana-" Calle Isabel
. T

farmacia Nueva, de R. Martin

Quijano. Calle.de la Villa, esqui-

na Mndez vigo,

R. J. Salieran .VC, Droguistas.

Farmaceticos,' qumicos, calle Mari

na, esquina Luna

Hotel v Colmado de B. Meli.

plaza Delicias No: 3 y 5.

Hnfp.l Fl Hnar. de Erfsracia Mi-

chal, Hospedaje, comidas, calle

trujis, no. h

Fbrica de licores, al por ma mayor,
yor, mayor, y detalle 'de Barque. Espe Especialidades
cialidades Especialidades en ron Jamaica y anis
Rosita, calle. Mayor No. 66.

A1TKEN 1 Co

Address Telegrama:
SUGARCANE, GLASGOW,-

Sugar Machjnery Specialists, 147 BATH STREET,

F. Gaviln y Co. S. enC. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Lu-na,
na, Lu-na, No. 10.
La Inglesa de Sucesores A. de Roy
Cangas-I Gran, fbrica de colchones
de alambre, calle d la Villa No. 5.

Fabrica d hielo y gaseosas, de
Delgado Hmos.- Se sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fbrica "Rid Club", calle
Molina.

La Bella Borlnquea, fbrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. S-

Note
Ouantity of
Canes,
Nnmero?
Testimoniis.

Barbera "El Fgaro", de Rufo
Vasquez, calle Victoria No, 3.
Saln de Barbera de Florencio

Mesorana, Atocha, No. 1.

Hotel Amrica. Altos de "La Mar-

garita." de, Lope y Fernandez,

piaza ueucwsr ihix

Gran Hotel Inaterr a. Habitacio-

nes frescas.'y-ueua : mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y 'Marjha,, No.' 3. y 5.

Hotel L' Campana. -de An

drs Matheu Larragftity:, hospeda

je y comidas .todas horas; calle

El Len de Or. de RamD Ce

pero; habitaciones pnJods y' ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
dla Villa No. 3.

Besosa y Ramrez. Representan Representantes
tes Representantes de manufactureros y comisionis

tas. Agente ae maquinas .ae escri escribir,
bir, escribir, Underwood, frente plaza Mer-
PSflo.

Jos Mndez, Caja de prestamos
el "Anillo de oro" calle Concordia
y Luna, No. 4.

Pedro R. Ventura, Platera,
constructor de prendas, calle Isa Isa-bel,
bel, Isa-bel, boy Pujis, No. 5.

Fotografa de K- Texera, Calle Lu Luna
na Luna No. 3.

La Veneciana de Jos Farano,
bisutera. call de la Marina,
No. S.

Justo Muoz, sastre, calle de
Cristina, No. 1.

En ci establecimiento de tabacos
y Moift Vctor M. Marn,
A rcciboi aliado del correo, se vende
"La Correspondencia de P. R

,0 W IT

Cebada, Pan
y Cerveza;
Eatos tres artculos son un li li-pKxto.
pKxto. li-pKxto. La cebada es un grano
dei cual se'hacpan y cervera.
vEl pon'es r affrnto slido y
la crvezaes un alimento lquido
A' acer el pan, harina y leva--,dura
j on necesarias ; al hacer la
cerveza, se usan cebada, lpulo y
levadura. ''
En la cerveza embote Hada de
Pabst, el nn, redimiente tic ocho

'das "transforma cada irartirula

nutritiva o o la rebada en pertect!
sustancias alimenticias
Adense stfs las propida
des rcconsrituyentps del lpulo
ms escogido, wiedi del pro
icdimieniode Pabst pi i la fer fermentacin,
mentacin, fermentacin, efue garantua la rri ls
absoluta purra. t

LA CERVR ;

do
Pabst
La Cerveza de Mejor Calidad
El valor especial de h Cerveza
Embotellada de Pabst en 1
comidas es el que incita los flui fluidos
dos fluidos del cstmago i ms pronta
accin, ayudndolo Vd., de esa
manera, obtener todo el bene beneficio
ficio beneficio del alimento.
KRCMA POB PABST
EN MlLWAKEB

GLASGOW.

N ote
QaHty of
Bagasse,

Patente i &1J

A "Diamond" Patent Cw Crnsher Rollcr 5' 0" long. operatlB
i od 750 tons of canes per 24-bonr day.
Fiace the bere Phoio wai taken tbe itft work of tbe Mai! has beea encrasad to 830 Ton.

Lo cilindroe 6 maias D1AMOD para molei caa, llenan compltamete el objeto de lo rooptlorai da
caBa j cuesta la dcima rrte de ud rompedor coa su mquina y engranajes, adems de eliminar ateneione J gas gasto
to gasto de vapor, aceite, etc,. pero tambin ion d gran provecho, usados en unin con el rompedor Krajirv otroi,
gumeotand la cantidad de caa que se puede mo'er diariamente, as como tambifn la extraccin del ju.-o
Los cilindros DIAMOND estn conjtruidog de acero, preparado especialmente para ese objeto. Lo 8re
Aitken y Co., compran toda la produccin de ea especialidad.
Al recibir rt'xui ern las dimencionel de la masa 6 cilindro que se desean quitar para pooer o fu lugar ud
DIAMOND, se dirn precios, puestea bordo en New York. Por ejemplo Un cilindro do "82 x con eje
de acero, todo completo, cuesta en New York 11.715. Si se dcs-a el eje de acero nickel comprimido 1 costo
ser un 10 por ciento ms sea $1,897. Lo pedidos para l ucrtoRico debern diiigirse al que sum bu, quiso

dar todo? lo informes deseados

ROBERTO GRAHAM, M. 1. 31ECH. E. POXCE, P R.

Traslado de farmacia.

D Venta pr
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tctuna 1 l.isn Jiua

La acreditada farmacia de
Vega, establecida en la parada
19 de Santurce, ha sido tras trasladada
ladada trasladada al frente del local que
hasta ahora ocupara. Queda
pocos pasos de la entrada
Norte de la calle del Hipdro Hipdromo.
mo. Hipdromo. Renovado su surtido se
encuentra all todo lo que se
desee del ramo de farmacia.
Telfono' 1125, Puede orde ordenarse
narse ordenarse lo que guste.

SE ALQUILA EL SEGUNDO
PISO de la casa No. 77 de la calle de
la Fortaleza, San Juan con muebles
6 n muebles. Informarn F, de Je Jess
ss Jess Vega en la misma casa.

L' UNION

Compaa de seguros contra incendios
., l .,, .''t . i-.'.'
Establecida en Pars plaza de Vandomg i
Apte general en Pto. Rico,
Charles Vm.
Tetuan 47. San Jsto
Telfono '371. P. 0 $n Hl

BWTI OE MALTA.

UBERCULOSIS

Tulmonar Larineea Intestinal Asma Br6 i

ouial Ahoeo Catarro crnico d la Nrif--'

Catarro de la Larine Ronquera Mal d

Garganta To crnica Catarro brodquUl
crnico Catarro croniro de ln personas de edad Dilatacin Bronquial BronquitU Mtida-
Faringitis crnica de los fumadores, i da las personas que respiran aire cargado-de emanaciones
de tabaco, sustancias qumicas vapores irritantes, o de laa que tienen el habito de loi ticere.'

6 de las personas cuyas ocupaciones les obligan i hablar en alta voz, por largo I tiempo, COUIO

oradores, lectores, profesores etc., y en general toda afeccin de origen catarral, desaparece prontamente,'
con el uso del poderoso especinco titulado.

DE PABST.

El mejoi tnico para vigorizar la salud
DA CARNE Y SANGRE.
M. R CALDERON & Co
A CUNTES TETUAN 11. 6 AS JUAN. F. R.

Dirjase i

Pot Office Box
No. 785.

v. i iei-i. U '.f.

ALCHAS BARRITAS
Dt LA
CIHilIT DE DITOn

' SAN JUAN, i a i

A A A PTO-RICO

A rrwint redundo, 'ti tm rnplran tmitantrmeBle. AUMFXTAR.t
CRANDEilENTK EL VALOR DE 6U TERRt.NO.
Preruatad i nuMtw roiaiatoaMa 6 eaertanoi fror.onandi vi oombr,
pidwixto conpWoa detalle.
T.mKiei. ibrjc.mo POLVORA DECaNTKRA. MKCHA3. C.PSC C.PSC-LAS.
LAS. C.PSC-LAS. FUSIBLES, Y POLVlrt'A ("OMUN Y SIN HI MOMnrut
r.bnfMtw de iwfaimm RIFLE IU POXT. (iRANGL EXTRA. RIELE
INDIO jOLDE PtLhAXT. y marcu ormnrfc.oM i pol'ara 1- -u-.
I. L a rtt issiTi frmitr C. 70 'etsM Oironie BuiU t
X Yerfc. U. 6. A. m racnco. CL l'.A
Oeaa priceipal ,: s Vunjingto. "Dei C. B- A-

!
I
; i
: i

i

6 aet.Viao de Aceite de hgado i Bacalao Compuesto del Dr. Ulricl, de KeirTork.' ;
Este medicamento es considerado como 1 mas criTO y potente remedio fabricado peni VIHCIR k
tuberculosis y estados catarrales crnicos, por contener Tbiocol, cuja accin destructora cobre loe microbio de
de la Tuberculosis, ha sido unirersalmente comprobada por loe mis cabios y eminentes Doctorea y eepaclaUataa
de Europa y America, y A cu vez. esta Vino, es, el mia enrgico articulo jamas manufacturado da Aceite da
Higsdo de Bacalao, por contener ''Morrhualta," que ce la combinacin de Morrbuina M el mia pdeme de loa
principios medicinales curativo del Aceite de h. da Bacalao (despojado de la intil materia grasa) unido al
Extracto Diastsico de Malta Pepsina Gliceriaa Glicerofosfatos 4 Bipofocfitoc Compuestos, la rsualoa
pues, de tan especiales Ingredientes, y A sa esmerada elaboracin, deba este oroducto su renombrada fama T
asombrosa propiedad curativa, en cada caso da tuberculosis, tf afeccin catarral en que se use.
La Superioridad incutstionabU de este VINO, cobre toda clase de Emulsionen, consiste en qu: NO
necesita digerirse, como les pasa aquellas, cuya accin es desastrosa en el-aparato digestivo del tuberculoso
(ya dt por s, alterado por ti estado catarral), sinque : dicho VINO.solo necesita ser men lado, con agua, y tornado j
de este modo, es absorvido en el estomago pasando rpidamente la aangre ejercitar su beneficioso efecto,
devolvindole al enfermo el apetito si lo ha perdido; si acaso existe, an, pues lo aumenta, centuplicando en'
uno y otro caso el poder digestivo del estomago, coadyuvando la compleU digestin, absorcin y asimilacin
de los alimentos sanos y saludables de la comida diaria, que es, en la practica, lo que ha de ayudar A calvar
al tuberculoso, al mismo tiempo, que levanta y sostiene las decadas fuerzas, del pariente. Apoyndose ea tal
reanimacin general, los ingredientes del Vino, ejercen su efecto bienhechor, contra la infec ion tuberculosa,
deteniendo su curso destructor, al mismo tiempo que inicia la futura convalecencia y final curacin.
5i tsta Ud. tomando preparacior.es de Crtosota suspndalas prontamente, porque la Creosota, cata demostra demostrado
do demostrado que es un custico irritante, de laa mucosas g astro intestinales, y i la larga tal efecto, anula el bien que
pudiera haberle hecho al principio, de ah, que jamis podr Ud. tomar creosota, en la cantidad que necesitara
para llegarse i curar, por consiguiente, tomar creosota, es estar siempre principiando, y pierde d, un tiempo
precioso, para evitar esto, tome el Vino Morrhualta Ulriri. que no irrita jamas, pudiendo ser tomado hasta
obtener el efecto deseado, adems, es jo veces, mis poderosa su arcin, que todas las preparaciones da
Creosota, conocidas. Pruebe este VINO, que aunca deplorar Ud, haberlo tomado.
TUBERCULOSIS PULMONAR LARINGEA : En cualquiera de sus forma puede ser fcilmente
adqurida por cualquier persona, aunque do haya heredado U prdisposicion.y no importa que el individuo,
se crea poseer una constitucin vigorosa, al parecer. es posible la mfnuon. Tcoios los huma nos podo
adquirirla, involuntariamente, pues viviendo en la civilizacin, es imposible ecrapar t.-.rde o temprano del J
trato social, visita, (sin saberlo veres! de algn familiar, amigo tuberculoso, y aqui, 1 fcil del contagio,
un estornudo involuntario, un golpe de tos repentino del paciente, es suficiente para lanrar al aire nna nebaiisa nebaiisa-cion.
cion. nebaiisa-cion. lluv-a finsima, de invisibles g otilas de mucosidad y saliva, saturadas de microbio, nur flotando en la
atsmosfera i su alrededor, le impregna i Ud, la cara, manos, vestidos, y la boca. (si acao la hubiera temi
abierta.) y loquees peor absorvida por sus pulmones en el aire que reliara, de i ah. una de las fuente impre imprevista
vista imprevista de la infeccin tuberculosa, q ue puede brotar el da menos pensado, en sus pulmonr. laringe menino..
Si i esto se une, que todo el mundo, est anualmente expuesto contraer, algn ataque -le gnppe. etfo, col-j,
basta, al debilitarse su constitucin, para que germine ta enfermedad, si el microbio, encuentra el momento pro propicio,
picio, propicio, de aqui, la imperiosa necesidad de precaver tal pelero, curndose prontamente, toda tUae de estado,
catarral, por simple que parezca, y esta se consigue, tomando el Vino Monhualta" '"lnci, que le curar posi positivamente.
tivamente. positivamente. TUBERCULOSIS INTESTINAL: Se ha demostrado que exste haciendo su trabajo lento, ea mes de
pacientes de Enfermedades crnicas intestinales, diarreas. et rebeldes i todos los trat.ifment recomendado
para dkha dolencias, por consiguiente, (i es ud. Ud. un er.ermo rror.iro imestirul, ;n qi:e mdicos harta
podido curarle, no perder Ud. nada en tomaf algunos frascos del Vino "Morrhualta Ulrici. que la curar casi
probablemente, sea. tuberculosis intestinal, t6. porque le har Li antisep-u ir.testir.al. c orrva. r.o, se U hecho, t
ningn otro remedio, mejorando su aparato d gesuvo. tan satisfactoriamente, q je sentir Ud. no haber hecha
uso de este gran remedio mucho antes.
5 padece l.'d. de alruna a'rtcten c Jarra crtmira. es de su deber CURARSE, sobretodo, s da ta perceaa
dependen U existencia de familiares, da cuyo futuro honestar, e Ud. dirwu-.tr.' rrpocseUe. fuea a
traidora tuberculosis no repeta cads. y haca su aparicin, silencio, irper alarr.en'.e. pue miies da
personas, al parecer sufriendo de un simple catarro crnico pulmonar bronquial o lanrgeo. eitan aranas q aa
en realidad loque tienen es tubrculo-. da marcha len'a y qoe un dare curn'a. les v minando UMturskss,
hasta, que cusquier enfer-r?dad grave O aguda intarcurrente hce estallar la marcha franca de ada! ans-sauro,.
asi. para evitar tal catstrofe er. tierrpo. no hay ftida ms efectivo que tomar coa constancia, el "'ta Uterim
alta Vlrici, que le curar i fid-almrnte. encaso de que su afeccin catarral notera i.-rportaaev. 4 a
suprimir. V-tiempn. la th'nuUni incirnente. ea caso de vjt etn.-ier Ud ir.-ta Jo del rri-robo ata aaoerlo.
E imposible la exi'tewna d ta tuberculosa en -j ffrfiis'it-joon mientrj et to-r.odo esto medies ata,
porque est probado que 1" rr i-robv de ta tu' T-jVr-n r.- ir im rri;r i 1 too energic oa-aore
ellos tienen, lo espe-T.I- ir.srTrdicftte. que cnrit rne --te f-lr"o medira-ren-o avud.d't poc el aW frade
de fortaleza, e que es rr.infni la ta ra'urata !e er.ferr.o. fr li action 'tto a brfTViraw de taarmora taarmora-brado
brado taarmora-brado y enea pen'-.o-prj'-be unf.-co y jiug je por Ud.na.Tr.i.qae y. jrio ser Id. uno da aua pt inj inj-paroales
paroales inj-paroales propagaadiitas
DC VENTA EN T00A4 LAS CftOCUtRIAt Y FARMACIAfl.

u
o

u
o



Eatered tk Peat Ofioa San Joan P.

daaa mattar July, 1900

R

la ComsfBdada it Ptt.Rict.
FRECI08 DE SUSCRIPCION

u. .-..-.l7 EN TODA LA ISLA-

Por nedlo de V Ajente nn ndm. S 0-02
XneUi .Un titaMftr ero I 2-25
s V Mtn 1 4-5
tfe to Mr adelantado S 8-00

Ea i xtok va aso ora S 8.00

-r n

2ISTE INVITACION.

Aver, t diario del directorio

fcbri bandern de enganche. In-

vita las gestes que ingresen en
bu templo visto el desastre de la
Uni6n y el cercano triunfo que el

directorio anuncia.

Malos ', lemeos para entrar en

tmplos ruiaosos! Y gran falta de

tacto convidar a tos compatriotas
en 1 a ocasin, en la forma y para los

fine8,quese propone.
Esa inmoralidad obliga la plu pluma.
ma. pluma. Es necesario decir al pueblo
en donde est el' pantano. En el
vrtigo de enfermizos odios, les ms
simples rudimentos de habilidad
les faltan, y presentan al pblico
la propia lacera, como aquellos
mendigos que imploran caridad
mostrando las suyas.
Lo primero que salta, es esto. En
toda democracia, se pide poder
al pueblo, no al gobierno. Este es
la hechura; aquel es el artiice.
El gobierno en la isla es impuesto
y con el pueblo no tiene lazo agu
no de unin. Pedir poderes al go gobierno,
bierno, gobierno, es subvertir ideas funda fundamentales
mentales fundamentales de la democracia..
H aqu un partido poltico va varias
rias varias veces derrotado en los comi comicios..
cios.. comicios.. Upa gran mayora del pue pueblo
blo pueblo le rechara. En a cmara popu popular
lar popular carece, de representacin. En
la grani mayora de comunidades
fu barrido. En la vida munici municipal
pal municipal solo tiene ocho diez poblacio poblaciones
nes poblaciones en que impera. Es, en
urna, .un partido municipal cuya
ficcia practica se limita admi administrar
nistrar administrar algunas municipalidades y
repartirse en ellas los empleos p pblicos.
blicos. pblicos. Pues esos seores, quienes el
pueblo neg poderes, pidenlos aho ahora
ra ahora al gobierno. Una limosna, s,
un ddiva, para poder subsistir!
Una sonrisa del gobierno, un rpi rpido
do rpido mohn siquiera, que mantenga
firme la momia!
El pueblo les neg poderes y ellos
piden poderes al gobierno. Van
buscarlos Washington. Los cu cuchichean,
chichean, cuchichean, los murmuran, los chis chismean.
mean. chismean. Poderes, poderes de to todos
dos todos -modos. La bajeza no es
insuperables el. sombro repe repetir
tir repetir la historia colonial, no es obs

tculo. se irrespetuoso intento
se vocifera sin conc;enc a de lo que
se dice, sin temor i lo que se adi adivina.
vina. adivina. Poderes! T, pueblo, fme
echaste de tu confianza y tu devo devocin,
cin, devocin, pero yo, partido incorporado,
me .rio de tus poderes; pido pode poderes;
res; poderes; al gobierno y con ellos ma im impongo
pongo impongo t y ti -doblego y, si es ne necesario,
cesario, necesario, te despojo de tus derechos,
en los comicios. ,Y para eso con convidan
vidan convidan a sus paisanos. Para pres prescindir
cindir prescindir de loe poderes del pueblo y
para pedirlos de limosna al gobier gobierno.
no. gobierno. Luego, salta esto otro. Ese pu puado
ado puado de alucinados, responsables
de tantos males como la discordia
arroja sobre todos, se incorporaron,
!' dicen, al partido republicano de
os Estados Unidos. Y ahora coa-

, vidan gente A que vaya A sus filas.
Pero tienen eos filas? "No es estn
tn estn dentro de otro? Lo que piden
es que vayamos las filas de un
partido poltico cuya misin no
es defender los derechos ni las
libertades de nuestra patria.
Lo que piden es que se aban abandone
done abandone la defensa de la tierra

en que se nace v que se ingrese en

filas polticas desconocidas, de las

cuales surgen agresores que azotan

la espalda puertoriquea. Eso
proponen. Eso quieren que todos

hagamos, ai ellos formaron-dicen-compromisos
con polticos extra extraos
os extraos i esta tierra, como invitan

puertorriqueos que abando

nen sus tilas para tormar en las age
as?

Despus, el pantano les abarca
el ancho del camino. No pueden

masebar sin dundir el pie en el limo,

Los unionistas-dicen elios-estn en

desgracia. iGran momento! Hora
dichosa! En tal momento es cuan

do podremos levantar el edificio

sobre escombros de nuestros ene

migos, de nuestros adi-crxariosl Y

para eso convidan. Para prospe prosperar
rar prosperar sobre el campo lleno de despo despojos.
jos. despojos. Eso hacen los cuervos. Es
para ellos un festn el campo de derrotado.
rrotado. derrotado. A! pueblo puertorrique puertorriqueo
o puertorriqueo se le invita ingresar en filas
incorporada -dicen- un partido
de los Erstados Unidos, para pe pedir
dir pedir podertt al gobierno, abofetean abofeteando
do abofeteando el rortro del pueblo que en los
comicios neg aquellos poderes, en
loe momentos precisos, en la tris triste
te triste ocasia en que-euponen ellos-que
el gobierno ha convertido en ruinas
4 los unionistas. Gran convite!
(Gran ejemplo de nobleza el que
se d al mu desdichado de los pue

blos! Hermoso rasgo de dignidad

ofrecido al pobre Puerto Kico:

No entienden aquello mismo que
pretenden entender. Aspiran i fio-;
wr t m hunden ellos m'umc ante

la publica expectacin

SEMBRANDO DISC0RWAS1

La Drensa incorporada se ha he

cho eco de unas correspondencias
tan maliciosas como falsas, en las
que se ha tratado de dar carcter
eoltico Una cuestin, puramente

social y con la que han tratado de
levantar barreras de odios -y pre prevenciones
venciones prevenciones entre nativos y continen continentales,
tales, continentales, sin calcular ni medir el gra grave
ve grave y tremendo dao que hacen
su propio pas y dejndose arras arrastrar
trar arrastrar por malsanas y pegiiosas pa pasiones.
siones. pasiones. Jams, y ahora menos que nun nunca,
ca, nunca, ha desmentido Puerto Rico sus
tradiciones de hidalga hospitali hospitalidad,
dad, hospitalidad, para el extrangero, con quin
ha convivido siempre, abrindole
las puertas de su sociedad y sus ho hogares
gares hogares con leal franqueza y noble
desinters.
Cmo hemos tratado y trata tratamos
mos tratamos los norte-americanos? Ah
estn nuestras sociedades, como el
Ateneo en cuyo registro de socios

figuran hijos de norte Amrica.

Ah nuestros comercios, nuestras

compaas industriales; nuestras

corporaciones, nuestras haciendas

nuestros bufetes, en las que puer puertorriqueos
torriqueos puertorriqueos y. americanos traba trabajan
jan trabajan juntos, como socios, como ami amigos,
gos, amigos, como compaeros, como
profesionales, sin que entre ellos
haya surgido jams diferencia al alguna
guna alguna por motivos de origen.

Nadie que sepamos, excepcin he

cha de la prensa incorporada, tra trat
t trat nunca de infundir desconfianzas
entre unos y otros en el terreno

;ocial. Nadie ha procurado mez

clar la poltica con la vida social

mas que los rganos de los incorpo

rodos que hace tres meses inicia

ron esa labor con la grosera calum

nia de que tres distinguidos miem

bros de la Unin de Puerto Kico

visitaban las principales familias
para comunicarles que se habia
tomado el acuerdo de que los puer

torriqueos no concurrieran a los
actos sociales de los continenta

les.

De ese modo se inici ese ma

lvolo ardit de levantar suspica suspicacias
cias suspicacias entre el elemento continental

y el insular, en el seno de nuestra
morigerada y culta sociedad, con

fines, de vergonzosa especulacin.

Pretenden hacer odiosa ia Union

de Pto Rico y no miden los me

dios de ataque ni las armas que em

plean y cegados por las pasiones,
calumnian, maltratan, hieren y

desprestigian su propia patria.
Olvidan que los hechos los des desmienten
mienten desmienten aqu, puesto que Alien,
Hunt, Winthrop y Post, han vis

to siempre concurrir al elemento
puertorriqueo sus recepciones

en la Fortaieza, como de guai
modo lo han visto en sus salones
ios consejeros continentales.
Aqu los que han atacado dura

y cruelmente a los americanos han
sido precisamente los hombres del
directorio incorporado y sus parcia parciales.
les. parciales. Mr. Winthrop fu una de sus

victimas, como gobernador. Aun

se recuerdan los rudos ataques que
le dirigiera Roberto Todd cuando
fu Washington en representa

cin de la Liga de municipios,

la cual hizo fracasar. Aun se re

cuerda el calificativo que Rossy
aplic Mr. Post calificativo que
la pluma se resiste escribir. Ah

estn frescas aun las acusaciones
que contra Post ha hecho Quio Quiones
nes Quiones en la prensa americana.
Por que tal conducta? Porque

ni Winthrop ni Post se entregaron

el os como Alien y Hunt, dndo

les un apoyo una proteccin que

no merecan, pues en vez tle utili-

zarla en bien de su patr'a la emplea

ron en hacer dao sus compatrio

tas, en Bembrar discordias, en

ahondar rencores, en dcstru r la

paz moral.

Ue este modo se ha visto el cons

tante empeo de llevar la vida
ile relacin social las pasiones de

una poltica mal entendida y per
judicial.
Los espaoles han sido en ese sen

tido otra de sus victimas. A ese
elemento trabajador, tan ntima
y estrechamente ligado con la fa familia
milia familia puertorriquea, lo han he hecho
cho hecho blanco de odios y rencores, ha haciendo
ciendo haciendo todos responsables de los
errores coloniales del gobierno es espaol.
paol. espaol. Y cuando el deber de generosi generosidad
dad generosidad y caballerosidad obligaba
ser para con ellos mas discretos y
comedidos por la desgracia que af li ligia
gia ligia su patria y ellos afectaba,
mas crudo y grosero se hizo el en encono
cono encono de los incorporados moetran-

as pequenez y mezquindad

CARTAS DEL PUEBLO.

Lo de Barrnqnitas.
Barfanquitas 12 de Junio 1909.
Sr. Director de "La Corresponden
cia.
Muy Sr. mi:
Hoy ha circulado con profusin
en este pueblo, una hoja suelta que
subscribe el "Comit Ejecutivo"de
la asociocin de espiritistas de Puer Puerto
to Puerto Rico.' En dicha hoja se rebaten, en
los torios ms vibrantes y enrgicos,
aseveraciones inopinadas que con res
pecto i nuestra reciente informacin
sobre extraos acontecimientos a a-qu
qu a-qu desarrollados, hicieran en otras
publicaciones ministros de las distin distintas
tas distintas denominaciones religiosas.
En nuestra condicin de informa informadores
dores informadores precindimos de bandera sec
taria.No somos espiradas ;no somos
catotcos; no somos protestantes.
Pertenecemos al pueblo y con l so somos
mos somos imparciales en absoluto,.
Aquellas escenas repugnantes, por
lo groseras incultas, que slo un ex exceso
ceso exceso de lealtad hacia el pblico que
nos lee y para con el cual hemos con contrado
trado contrado sagrado compromiso, nos com
peli llevar las columnas de la
prensa peridica; no deben ser atri atribuidas
buidas atribuidas ninguna congregacin 6 sec secta
ta secta en donde, con tal cual nimia dis discrepancia,
crepancia, discrepancia, milite un ncleo respeta respetable
ble respetable de ciudadanos honrados educa educados,
dos, educados, con abrumadora eficencia, en la
ciencia prctica del amor fraternal.
En donde acaso existir pudieran con conciencias
ciencias conciencias firmes inalterables dentro
de os principios de una moral sana
y civilizadora.
. Qu fueron espiritistas los acto actores
res actores en el drama macabro de as "Pal "Palmas"?
mas"? "Palmas"? Qu fueron catlicos, protes protestantes
tantes protestantes &.? No; lo negamos retunda retunda-mente
mente retunda-mente y en nuest ra negacin esplci-

ta cumplimos un deber de caballero caballerosidad
sidad caballerosidad y de honradez.

Desde el propio momento en que
esos desgraciados se han manchado
pertinaces en el lodo de una ruin de degradacin,
gradacin, degradacin, ya han quedado de he hecho
cho hecho eliminados de cualquiera iglesia
sociedad cuyo precepto sea doctri doctrina
na doctrina y cuyo credo se inspire en el refi refinamiento
namiento refinamiento de una bien entendida he hegemona
gemona hegemona cientfica y social.
Nuestros prrafos fueron emitidos
sin sospechar siquiera que ellos po podran
dran podran promever una revolucin en el
rden de la creencias; sin pesar que
en ellos habra pretexto para una a a-calorada
calorada a-calorada controversia entre agrupa agrupaciones
ciones agrupaciones distintas,q ya comienzan dis
putarse en el campo de la s ideas, la
virtualidad de los principios.
En los cerebros neurastnicos de
loe protaganistas en el drama de re referencia,
ferencia, referencia, no haba tendencia alguna
de rden religioso. Enagcnados por
su estupida avilantez pugnan por a a-vasallar
vasallar a-vasallar la ola de su impotencia inte intelectual,
lectual, intelectual, reproduciendo entre crculos
de ignorantes aquellos actos que vie vieron
ron vieron practicarse legalmente por acto

res legtimos y cientficamente prepa

rados.

Las grande verdadcs.las filosofas

excelsas se manifiestan como astros
en su apogeo y los reptiles se ahogan
en el escozor de una desesperacin

cruenta, si pretenden llevar a la lo

breguez de las cloacas sus radiantes
reverberaciones.

Na han escaseado las criaturas ab

yectas que valindose de ladinas es-

tratagamas, se han apropiado, entre

las multitudes, la condicin de Dios;
y Dios, sin enbargo, el verddero Dios

seguir desmostrandoseon sus obras
travs de las generaciones. No im importan
portan importan las falsificaciones para que el
diamante conserve inalterable su va
lor y su pureza.
No inculpemos ninguna agrupa agrupacin
cin agrupacin legalmente constituida para fi fines
nes fines de regeneracin de la superche superchera
ra superchera empleada en muchos puntos de la
isla (que no slo en Barranquitas) pa
ra logro de explotacin y de soborno ;
pero si estimulamos diligentemente
los preceptores, procedan de donde
procediesen, fines de que aunadas
las voluntades, compendiadas las e-

ncrgas, se propenda al establecimien
to formal de nuestra sociedad rural
harto esquilmada con tan decaden decadentes
tes decadentes sacudidas. La luz de la razn de deber
ber deber ser llevada al pueblo, no en sofis sofismas
mas sofismas invenciones triviales, sin en
pginas luminosas y gallardas filosofas.

bernador milita .americano. Y
a;to continuo empez el pas & tx tx-porimentai',
porimentai', tx-porimentai', 1m onetcuercias de
un ambio tan brusco, y ; los polti polticos
cos polticos puertorriqueos esperan esperando
do esperando todo aqullo que se ofreca'' en
la proclama del invasor se entre entretenan
tenan entretenan n la poltica local del quU
tale- para ponerme y, y se celebra celebraron
ron celebraron elecciones de ciento y pico de
das, entre el partido federal y. el
republicano, y. aquellos decan que
eran los ms y los mejores, y stos
aseguraban que los ms y los esco escogidos
gidos escogidos eran ellos. Es el caso que
mientras sto ocurra, el gobier gobierno
no gobierno americano estaba confeccionan confeccionando
do confeccionando el mameluco para los. nios na nativos,
tivos, nativos, y sin qtre una de esas comi comisiones
siones comisiones que ahora tanto se acostum acostumbran,
bran, acostumbran, fuera,- all exigir el cum cumplimiento
plimiento cumplimiento ele-, las promesas ; de
Miles, surgi l tan llevada y trada
acta Foraker, y adis promesas!
Ni cuiudadana, ni autonoma,
ni diputados cortes, ni senadores,
ni gabinete nativo y nada entre
dos platos. Un gobierno civil con
siete gobernadores, y todo lo dems
que hemos visto y que est por ver verse.
se. verse. Eso es todo.
Dentro de ese estado de transi transicin
cin transicin en que nos tienen, colocados
siempre, hemos presenciado vosas
muy buenas; la opinin de los na nativos
tivos nativos se dividi, y mientras un ban

do defiende y reclama la concesin

del gobierno propio, el otro ban bando
do bando echa por el suelo aqullos patri

ticos trabajos, alegando que no es

tamos preparados, empieando cuan

tos recursos le son oportunos, y ocu

rre lo que al nino Jess, que e bun

como humilde la naia le echau y

la maldita mua lo descobijaba.

Todos los recursos que han v

lizado-los republicanos fueron l
citos, pero el ltimo es una traicii..
procurar obtener el apoyo del y
biemo, empleando como razn pa

ra ello, el que sus hermanos son de

safectos al pueblo y gobierno de
los Estados Unidos,; acusndolos acusndolos-de
de acusndolos-de antiamericanos, es el colino, de
las villanas.

Y todava acusan Balbs, por
que en tiempos de Espaa deca
que ramos mambises! Aqu de!
antiguo dicho "Procure ser en to todo
do todo o posible el. que ha de repren reprender,
der, reprender, irreprensible"
No queremos entrar ms de lle lleno
no lleno en esta cuestin por que no nos
gusta, las recriminaciones, ni uti utilizar
lizar utilizar la prensa para chismes y pa
iabrerias callejeras; pero, no no:
caban nuestros comentarios, y ali;i
van descansando? en una verdad
iuconcusa. irrefutable. El tieni

nn ra pnrnrirn.rti n nnne.r Ina cnsiis .

r tc, .ry ne i'anu.
en su verdadero estado, y los per perversos
versos perversos sern premiados y los bue-!

nos patriotas sern condenados;
todo redentor sale crucificado.
Gracias, Sr. director.
De Vd. atentamente.
i A. B. C.
Bayamon, junro 13 de 1909.

hora, de, ljk' manera .siguiente: la
yemas d fomari tbix una pasta de
harina der trigo; algodn y otros
ingredientes! i H-y -: 1
Las claras se hacen con albumi albumi-noide;
noide; albumi-noide; sir composicin qumica es
exactamente smejeant & la de los
huevos natur&le.r 1: pelcula in interior
terior interior es de gelatina, y la cscara
de yeso de tas canteras de Pars
pero algo .ms'-gruesa que en los
huevos naturales. La "yema, he hecha
cha hecha una bolaj es fuertemente conge congelada;
lada; congelada; sei encierra ' luego' en al albmina
bmina albmina y s l somete un movi movimiento
miento movimiento de- -rotacin acompasado
y rpido, que le comunica la for forma
ma forma ovoide. Despus, se a conge congela
la congela de nuevo; ;
CURIOSO.-M. Neymazek, de
Francia, ha hecho un clculo de detallado
tallado detallado de .todos los ttulos nego negociables
ciables negociables que existen en el -mundo.
A doce de los pases ropeos les
d en conjunto n total de J75,00.
000,000 ; tos Est ad os Unidos S34
514.000,000, y- at 3&pn $1,563.
000,000. El; calcula Ja poblacin
total d cstoa pases' en 565,550.
000,000 y de- consiguiente asigna
cada habitante un promedio de
$19.6 de esta riqueza. EL total
en junto de todos los ttulos for forman
man forman unos" $111,077.060,000. A
Siiecia le orresponcte la cantidad
muy pequea, .4 sean $400 000,000.

"Modas fio 1'arifl

p
.
l

PARQUE RESIDENCIAL
BAADO POR USiAS OEL OCEANO ATLANTICO

v

0

i IV

V A A

M ttilUMX, W

Vestido de ter;iopelo on bor bordados
dados bordados de oordbcillo. Elmo

dlo delata "Mnison Rouff"

HUMORISMO.,

Sitio extra saludable. v Solares de todas
dimensiones Facilidades para el pago. Res-

io asi la cstfUcaee sitio. o
Tiene nnaescue publica moderna jpafa
SOQ alumnos. El puente se cbncluira mas o

nenos hada el Io t septiembre de este ano

Lista parcial de comprado
res desde el r Abril 1908 ai
1" Abril 1909.

B. de A. Viuda de Hostos. 0

Bernardina Suaxez Alonso
Josefa Viadr Tinajero..
E. Useleti de Lloreda.'
Luisa Acosta Viscarrondo.
Jasefa Barrete.
EduvigiB Garca de Aranda

Mara Mol Roman. ';J,

Juana Silva de Mocz.

Sobre el mensaje.
Sr. Director de "La Correspon-dencia"-

San Juan.-
Sr:-
El tan cararca'i
presidente Taft,

IIHUMlgO dol

Defendiendo compatriotas.
Cabo-Rojo, P. Rico Junio 12 de
1900.
Seor Director de la Correspon Correspondencia
dencia Correspondencia de P. Rico.
San Juan.
Seor:
Ruego Ud. s digne mandar pu

blicar en las columnas de su ilustra ilustrado
do ilustrado peridico las siguientes lineas:
En el No. 2.392 fecha diez del co-

peridico "La Voz de la

-Y cree usted, amigo mio-pre-gunta
una seora un caballcro caballcro-quo
quo caballcro-quo los hombrea tienen mas inti
gencia que I46 mujeres?
-No todos pro algunos, s.
-Y cuales son esos?
-Los que han resueltos permane permanecer
cer permanecer solteros todlu vjda.
Troquemap suerte, amigo,
.ya que eres tan liberal:
dame, Fabio, lo que ofreces,
, qudate con lo que das.
Lamentbase un padre de las ton tonteras
teras tonteras de su hijo.
-Porqu no- le cennoneaa con
energa ?-le dice un amigo.
-Porque no hace caso de reflexio reflexiones;
nes; reflexiones; no escucha, mas que los necios
-Quieres que le hable yo?
Ave yo quisiera ser
para el espacio cruzar
en busca de tus suspiros
y saber donde van.

rriente, del perii

Patria" que se edita en Mayaguez,
aparece una correspondencia fecha fechada
da fechada en este pueblo con el rubro "Cabo
Rojo al da," firmada por un corres corresponsal
ponsal corresponsal especial atacando la perso personalidad
nalidad personalidad poltica de nuestro digno
correligionario don Eurpides Silva
Pavn v don Juan Antonio Ruis

Pagn. Para conocer al hombre, tomen

Esta correspondencia no ha sido 1 prestado el odo a un ciego y la vis

suscrita por ningn unionista y setaun sordo. '-
tiene entendido que es de proceden El avaro no posee sus bienes; son
cia republicana ron el fin de moles- sus bienes los que le poseen.
i .. l L I

mi a .-sius l uu.-iruvii w y uut'nos
puertorriqueos.
Los seores Silva y Buls, son dos
cocientes compatriotas que gozan
de la mayor confianza dentro de
nuestra colectividad, y la intencin
mezquina del que ha tratado de in- i

junarles, no ha menoscabado en na nada
da nada sus prestigios polticos y persona

les que tan merecidamente tienen

conquistados.
Juan Pabn, Presidente del Comit.

LECTURA CAMPESINA.

No hace mucho que los alemanes 8 iCta j'baritos pretenciosos, que j picada lquida sera un a
han sido tambin objeto del ata-!a,,n rn paales, quieren que se les lo, pues su descomposici
que de esos incorporados, pintan-; "f"'"0 el bigote, figurndose ya hom-1 rpida, que los productos

dohs como unidos los espaoles

para coadyuvar la independencia
de Puerto Rico y satisfacer por tal
va eu odio hacia los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Procedimiento menguado
cuyo objetivo principal era dcper-

lircs con capacidad nara disno-

ncr de los cuatro ochavos que pro producen
ducen producen Jas rentas puertorriqueas,
ha tenido resonancia en to todo
do todo el mundo. v unos opinan

La sangre como abono. rara em emplear
plear emplear la sangre como abono se la ha hace
ce hace coagular por ebullicin y se le seca

sct. el rcqamto 1 en seguida a 1:1 estua: ia sanere em

bono ma-

in sera tan

que se for

Ojos azules tenia
la mujer que me enga,
ojos de color de cielos.,
mira t si fu traicin!
Tiene sed mi corazn
y me pide de beber'
como lagrimas le doy
no se le acaba la sed.

Se habla de gigantes.
-Conoc un gigante enorme, ver verdaderamente
daderamente verdaderamente descomunal. Todo en
el era desmedido,. Las r.v--. mw
ojos parecan mujer,

Chas HartzelL
Herminio Diaz Navarra
Frauk E. Dexter.
Juan F. Yias Qchoteco.
Pedro de Aldrey.
Martin Travieso.
Rafael F. Ferrer.
Luis Muoz Morales.
Flix Crdoba Dvila.
Guillermo RiefkohL

Generoso Candna.
Manuel Ledesma.
Nathaniel A. Walcott
Miguel Cuetara.
Miguel Targa.
Carlos Conde.
Joaqun L. Mir.
Fernando Ledesma.
Antonio Oliven
llamn H. Delgado.
Piz y Co.
Dr. F. Gonzlez.
Dr. Guillermo Crtelo.
T. Barth.
H. Glyde Gregory.
Juan K. Haiz.
Rodolfo Vera.
Narciso LlaurL
Manuel R. Caldern.
A. Lores Gonzlez.
Pedro de Elzaburu.

.Renato Real.
Dr. L. Garca de Qnevedo.
Ramn Mndez Cardona,
j Lus Muoz Rivera.
(Dr. Francisco Aguirre.
! Rafael Schettini.

Sergio Ramrez.

61

0

marn se perderan v no se obtendr- . '
n efectos sensib.es. Podraso sin em-! 4e P, que

bargo corregir eMe inconveniente di- !la' ,. ,. ,
uvendo la sanare con una eran can- Por ?1,lm.n a3uel "uy furioso

.-i 1 1 t i i usted no le toca nacer mas qup

i Cirilo Mercado.

Gedcn lleva tal pu:tu ,1 .- IJurt O' Clark,
crecin, que suele decir sus amigos D rT
-Cuando amo una mujer. tic Antonio Romulo Hernndez
conduco do nlo que ella nunca lo j Bernardo Hidalgo,
sepa. Luis Purcell.

Pedro berraballs.
ij'fiin ?u ama;

es muy respon-

Pilar Cabrera de ui'ii-
Isabel Soi jo Rivera.
MAtjldo. Nadal.
Mara Iglesias.
Micaela C. de Iriarte.
Monserrate Ganda Cordov
Herminia Vzquez,
vdxa. de A (vedo,
Ana M. ie Conejero.
Viuda de Gonzlez
Enrique Alonso.
t t. nn ".. 1. 1

H.UII Jll U. .ICIJIUlCjJ.
Juau. Huertas Daz.
( Federico Stubbc.
Pedro Ganxlia Crdoba. .,.,
Ramn Ganda Crdoba,
Maiceliuo Garca -: v
Toribio de la Fuente.
Jos Labrador.
Ramn Lpez Me. Coard.
Gregorio Dima-t.
Juan N. Ros.'ll.
Vicente .Mo:.Uz.
Aguptiu C; !'..
Alejuiin'" l'.r.:
Jaini" A:i!. w.
A Men ii : y : K i ai ano.-
Ramn (.iii i i
.i.

r.ll!KU0 t .ilM.l.
Viicc'o rn:i.
Roswidu M
Gervasin' Ganda Ccriuva
Pedro ai i d 1 a Ske ict.
Jess Ki!ii'l:i A-i;:'.v.i.
F. Raiiroz de A re lao.
Eulogio Uamo.s Ohoa.
Mjr'.vi:ioff.
,!. M F,--iM..-r.
(1. i5-;:i i "'-

as

'Vil.

l'h;:ii.-;

Ya.h'U M.
Enriqilv M'.ale
Pablo fierra.
Cristbal Real.
F. B. ti -.iit.
Ramn turbia.
Mr. J. W. Turner.
II. Guiler.
Parker.
H. A. C. Hies.
Lee Vendig.
A. Cordero.
Julio Cesar Gonzlez.
Valeriano Virella Uribe.
Rafael Cintrn Lastra.
Montague James.

Behn Brothers.

. ..! . in mifi moni a n fictAv ni 1

que la represin ha sido merecida modo como riego. Tambin se iHKlrai J ---

4.. I .. : .. I t I OT M TI tn tt a ruin I r t r'tt.r t m A k.M.!q .KL.rkk. f .A .1 t- .1 in ,Aa Cft. ....

(af ia rfrin.ioii contra ci ritmen- i -i"- i", m jo ud, t .i-rv. ... iinia.'vfi .
to extrangero que con su inteiign-; tn Iofi diados Unidos que en otra ; la tierra vegetal desecada ai horno. Ayer las 5 6. 15 p. m. el indivi-

cia su? capitales y su trabajo, ayu- r8"'1 J "f ma!S censuran le una esparcindola en seguida sobre ms, din Julio Rivera, di una pualada;
dan al progreso del pas. manera enrgica d referido mcna-'. tierras. cn e 1)echo i Ramn Lozano, haben
Poltica disTM-isilora v cobanleiP' ,. j SeEn M. Sulirn. la sangre pre- ,l0 arrojdo el pual al mar segn

i O'ie pensaran lo p-tilista. narada en Aulerviiliers rara abono

SAN JSTO ESQUINA A TETUAN
SAN JUAN, P. R.

cuyos resultad) ton en er juicio
de toda la familia puertorriquea

; id que ni a-in de ella la fraccin
directora de la incorporacin pueda

derivar tne lirio.

espaole de la ar titiH dd gobier-; contiene:

Quieren! Fn I riana de hnv han

FOnomqyeOf en u y trt-' cnnmnaao tr exmere en la Hihl

Mjta con tacto acierto, que l? bchml de la f iudsd.
qu estl deterUn cabizbajo, con Sr(ti.. lw-,trn. vecino ie Ya Ya-U
U Ya-U rrtt en loa Ubabio-. t u"Oa. e ahorc el liiiinfi a'
Ko hJf Timbo, l'no !'. ;All.a auo-il-ip jud-ri. e? entien entien-Fraseia,
Fraseia, entien-Fraseia, al pirineo, Hjoi,. (le en el a-unti.
auaeribir coa t rcr la ab-luat in. .V enciicritran en ela l imlad
probar ai mundo que e iert rfV c.ir!.r. Jier.Ket Pantana y ln ln-jue
jue ln-jue fliate litigo, puerto que Liy mCoin .le Vahurva.pie rr ;rr-:i
ceaalda qu k aufal l tvj u rcuti.

n anit-nrano cc-ti ios puer-1
torriqurr'' PIW dirin que
bin mererHo lo tenemos, y rra-i
me er.r director, ms debe dolf ri
rto lo? nativo?, que dirr mensa-'
fes el alibre riel nf Tin ocupa!

rrio en el barrio "La Marina" de zs
ciudad sitio conocido por la palmita
Ambo individuos son v
t ho barrio.
E agrfeor fu arrwtdo por el
piiarrlm Julirt FiiinAfi n.im .Vi'

A LOS,CDHSUMIDORES BE KMflEBftS-
lleg la goleta
"CARRIE STR0NG
ron un cargamento de maderas de pichpen de todo surtido
calidad superior, venderemos sobre muelle precios suma-

iM.r mente limitados. Dirigirse para informes 4 la COMPAIA

ft ti ,,rr. y l,o nos i re. ,ic una novia. I. novia U IVf lI'VTPt 1 1. flP SiVTI RfR ChM mrr-in Mi-in.

aconlamc. d. I i. inr. TIL.-U fsl.neaci6n de huevo wr ,-Amn f,tmint Henisnder. mr,.An fi7 TrlAfonn i-
AcrptanK p I dcl.j duros conMii ne una de la indu- Apartado b.. 1CWIOQO f -a.
d.i pAnw, rpf..4 a. i traa ma n..r.wntei de Incluir iPELICAN OLIVE' Tambu-n ofrecemos nnc galvanizado acanalado de

Aeua 17.0(1

Materias aninaies 7&.i
Fosfato
Saiea diverjas y materias
terroa5 . 4.7

M. Paven ha encontrado que la tan v rvtrrtiv Cmiirmn Morris v el h

por rjue ron Kpafta i que hemos pre perffctamen'eeca contiene l'v r, conducido al Hospital Munici-

hqo incraf.-. u iim. la espalda ne mtropen..; tanfre fca que ral en donde fue curado. La herida
el 2. de julio de sfi para poner-i prepara en grande escala contiene ,e pronostico reservado.

no ai ia.T i. i Crreral Mii.-s. ,,ue no 14.87. ', Y crieen de la cuestin iw

oirecia ro-vi'K" en ti ,,rt. i;o n,,

lerivado. iin i-Iil-o a a'ilononiia j l n Ao u4imiento produce

uw t-iicarpi k udr ua go-ji ariimenu.- u.t de uu millar pl iaas Mitea

9 7, 8 y 10 pies.



5 -.v

wmcia

DaHo absolutamente mprdal, eco de la opinin y de la prensa.

SAN JUAN PPERTO RICO, MARTES S DE JUNIO DE 1909.

OFICINA ALLEN 64.

Sensaciones fermome-,

iGACETILLA

tripas, yastranomicas.

El cIot-ip estefetatnn es por

usinas tuviosq, impropjo ae la vi
da. ..' : i :-:j ,, 1

Los ostros, i contrados -por fa

sofocacin y lmorria que produce
una 'ttpratura tri ; rbtrqfia
no par'cBdispuestos fljeD hu

mor,. v.;.?$s vp i'iirf

calor 4, s tosbBbo4($4e9 $

legin ae r'Mcanos, Daten y arro arrojan
jan arrojan los metales en ase.ua. Esto lo

digo con perdn de los partidarios
de Tolomeo y a de Copmco.

eenores, Marrero y Pelan,. , ;
tr . -

1 a proposito- de este atmw y
sin meterme en esos libros de caba

llera por qu no parten dichos se

ores la diferencia y se paran so sobre
bre sobre el sistema de TichoVBrae, y pro-

claman ei triunfo de este"
Este astrnomo, como buen Den

Rador y llevando las de garlar por
eu audacia, tom de los dos, (Co

prnco y .Tolomeo), hizo una
mixta un sistema mixto, siguien siguiendo
do siguiendo los erores de la astrologa judi judi-ciaria,
ciaria, judi-ciaria, y aunque su sistema fu arror
iado 4 la espuerta de la ciencia.

como el de Tolomeo. no por eso deja

de lene sus defensores. No los
tiene acaso Tolomeo?
Que el clebre astrnomo :dana
no haya encontrado quin no lo
levante, del polvo del olvido, eso
no empece para que sirva de pun punt
t punt diferencial y traiga ; el acuerdo
entre dos luchadores, ...., ..
Qu na podido sacarse en' lim limpio
pio limpio del material aportado por los.
seores Pelati y-Marrerof Nada
En- el ; cielo vicioso de la reve revelacin
lacin revelacin estajo topando sin verse ;, y
sin encontrarse. -
Los dogmas religiosos nada pue pueden
den pueden decirle 4 la ciencia puesto que
existe un conflicto entre ellos.
Mirando las cosas desde el pini pinito
to pinito de vista religioso no habr acuer acuerdo
do acuerdo posible.

Sabemos por ejemplo que exis existen
ten existen mundos. Por qu lo sabemos

No es con el auxilio del espiritis espiritismo
mo espiritismo ni de religin alguna (y ya se
que el esp ritismo mascha de acuer acuerdo
do acuerdo con la ciencia). Es por que el
movimiento fotognico ha trado
al 'espectroscopio la leyenda de
esas tierra tufare.
Al seor Pelati que hasta ahora
lleva alguna ventaja, sobre su con contrincante,
trincante, contrincante, voy hacerla una ligera
observacin.
Si usted, seor Pelati dejando
un ladelos prejuicios d religin
haciendo ",: 'abstraccin completa.

del espiritismo que est fuera del
tema, que se discute, dejando de
hacer tanteos, y citas flatnmarp flatnmarp-nianas,
nianas, flatnmarp-nianas, puesto- que este lustre as astrnomo
trnomo astrnomo no es el ms" avanzado,
esto es, no posee en la ciencia as astronmica
tronmica astronmica la tiara pontificia, y
que entre sus contemporneos es
un vulgarizado de la astronoma,
pero no el padre. Si usted, abando abandonando
nando abandonando esa fuente, hubiera ido
abreviar en las teoras de Newton
y Laplace,.y Herwey, esta hora
estara el padre Marrero sus teo teoras,
ras, teoras, desfibradas, (sin hacer alusin
al seor Agostini y su Dulcinea
la Sanseveria).
De Newton, seor Pelati, bus-
3ue aquel sencillo incidente cuan cuan-o
o cuan-o el sabio de Woolstrop se pasea paseaba
ba paseaba por su jardn, en el condado de
Lincoln. 'Aquel suceso tan natu natural
ral natural que vino echar por tierra to todos
dos todos los sistemas filosficos cono conocidos
cidos conocidos hasta entonces, explquele
e, y la victoria sobre el bueno
y sencillo cura de Guaynabo, no
6e har erperar.
Una manzana perdi al gnero
humano y una manzana lo salv
del error.
Pero trele con la man : ana de
r Newton, ante que su enemigo le
tome la delantera y le diga." "Si
esto seor mo, lo he hecho para sa saber
ber saber los kilates de cesera que usted
tena."
Tome Keppler, -desbrtelo de
las ideas msticas y algunas hipo hipo-tesis
tesis hipo-tesis extravagantes y haciendo
hincapi en, su leyes, alrxnche alrxnche-rese
rese alrxnche-rese ah y seguramente se hrar
invulnerable.
Ahora bin-,y esta es mi opinin

Que Copmico tiene m razn
que Tolomeo, esto es tan cierto co como
mo como la existencia de Juana la Pa-1
pwa-y esto s que no lo puede negar 1
el padre Marrero.
Creer que el astrnomo griego
y discpulo de Estratn est en lo
cierto es Un inverosmil como que
la vara de Aarn floreci, que;
Moiss separ l&s aguas del mar Ro-jo-y
esto no lo puede discutir por
que i nadie convencera el padre
Marrerer-
Ayer y hoy se ha mostrado el
sol, caballo de batalla (esto es una
mtetafora) de U disputa Pelati-1
Marrero, un poco piadoso, por-l
que k emutit. dndole al muni-

"DE

'"'," J-Ite nuestro; fcorrespotnal.
" Junio 14.-Ayer tarde ia procesin
del Corpus recorri, los alrededores
de la plaza'pnncipal eon asistencia
de grati nmero de devoto?, con el
fypr or;yis)letid6r, Curo'al Curo'al-iares
iares Curo'al-iares se levantaban en fes 4 esquinas
de la-plaza para eh -ceremonial dpi
ritual: : '''r:':;-, :
Se cujtrenfesta 0t$':;ga
donde pasar astVtioris de Se Serano
rano Serano el joven estudiante pensionado
en Jos Estados Unidos por este Mu Municipio
nicipio Municipio T. Gustavo Gmez.
" Con grari xito.vierje dando funcio
nesien este Teatro la excelente Com Compaa
paa Compaa de zarzuela empresa Matras
Campos donde figura la notable
tiple cmica Blanca Matras que ha
cautivado este publico que no se can
sa de tributarle sus aplausos.
Toda la presente semana trabaja trabajarn
rn trabajarn en este teatro poniendo en ex ce cena
na cena preciosas obras.
Terminada la temporada la Com Compaa
paa Compaa de zarzuela nos visitar una

Compaa de variedades.

bl sr. Lucas Alou Gmez ha sido

nombrado Concejal de este Munici

pio. Aun queda por cubrir otro careo

de Concejal. Hkb.fc,

SUCS. DE A. MYOL & Ca,

Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P. Rico.

Magnfico 6urtido de CAMAS. Acce Accesorios
sorios Accesorios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA el
surtido es inimitable y se renueva en todos
los vapores. Esencias finas.

Todo
V. all

artculo de esos ramos los encuentra

LAMPARAS de todas clases y para las
distintas clases de alumbrado conocido
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

eniigi

Conversiones realizadas por el
remend TfaoMrn en la in in-'
' in-' dis inglesa.

El t Defensor Cristiano, ai tratar
de las gestiones de propaganda y

evangelizacin realizadas por el Re

verendo James M. Thoburn obispo
de la iglesia Metodista episcopal se
expresa en los siguientes trminos:
"El 12 de Abril de 1859 se embarc
en Boston en una goleta que se diri diriga
ga diriga Calcuta para reforzar la obra
recientemente empezada por el
Rvdo. AVilliam Butler. Mientras
que hoy da se hace ese viaje en trein
ta das en rpidos vapores, esa gole goleta
ta goleta se tard ciento veinte.
' El seor Thoburn dedic toda su
vida al trabajo en la India-50 aos aos-y
y aos-y su f inquebrantab!. fu al fin re remunerada
munerada remunerada con la conversin de mu

chos miles de almas.

Como muestra del eran cambio

operado en aquel imperio del oriente

por la influencia del evangelio baste
notar'por los primeros cinco aos

de sus- trabajos el seor Thoburn
slo bautiz cinco personas que se

convirtieron 4 Cristo, mientras que
ahora" tiene nuestra iglesia ocho con

ferencias anuales en la India con
220.000 miembros."

cipio un ejemplo de benevolencia,
han procedido al riego de nuestras
calles, detcuajando alguna lluvia,

El barmetro ha descendido al alguno,
guno, alguno, grados del Farenheit, y con
tan plausible motivo, la temperatura
se muestra un poco benigna..
' Don Simplicio.
Los jefes de la polica insular
de Yauco y Manat, Sres. San M M-lln
lln M-lln y Jimnez han sido traslada trasladados
dos trasladados El Sp San Milln va desti destinado
nado destinado i Manat y el Sr, Gimnez
Yauco.
El "Unin Club" de Caguas
ha tenido la cortesa de invitarnos
para el baile que se llevar efec efecto
to efecto all esta noche con la orquesta de
Cocola,
Estimamos la cortesa de la culta
asociacin.
Estubo recogido en cama, en su
residencia de Hato Rey, desde el
sbado, el 8r. Pedro Schira, del co co-rnercio
rnercio co-rnercio de esta ciudad. No es de
cuidado la dolencia del Sr. Pedro
Schira y deseamo inmediato res restablecimiento.
tablecimiento. restablecimiento.

SUPERFLOUR HAIB
18 NOW CURABLE

MADAM

Are you ifflleted wlth thi dlieait
Are jou stil utlng a rzor
-Are jou itUl twlng a tweezer

Then you certalnly
bave nol uied
M AJI

Dr. Alexander Crossman, the Emincnt Hair and
. Specialist has,after 15 years of research and ex
i periment, discovered a absolute remedy for this
unsightly disfgurement.

Boaranleed
tt Oestre;
.Ciiristl CroHlh
or Yeur
MONEY
REFUNOED.
Guaranteed to
b biolutely
non-iajurioae
th most
delichte.

The bov te not tbe reiult ef magic, out of thia wonderful dlicovery
Dimed MAJI. Tbls potbograph ii ONK of the thouaandt of cae
MA.1I ba curad.. MAJI U eodorsed and racommtnded by Ib mott
repuUble phyeiclacs tbe only, remedy for PERMANENT remova
nd destruotion of enperfluout'bafr.

Jbeectlonof this WONDERFUL con con-pound
pound con-pound coramences iwmediately on iU ap ap-plication
plication ap-plication to tbe paU afiflicted. MAJI
does not bur tbe bair, thus maktng it
rtturn more coarte and briatly tban ever.
MAJI goes to tbe root of the evil lt
destroys tbe csuM of .the growth. lt
detroys the factor favorable to 1U growth
Ma)l cures by deetroying the productivo
coDditionB tbat eauee tbls diieaie.

m n
" .1 CAN

CURES QlflCKLY and
PERMANENTLY

The First American Clothes lo Capture London.
Trajes de ftac - ""'"V - en casa de -y.
trajes de smnojeing Wl P. ACHIRA
de $25 a 159. J Wv. Y COMP.

trajes lavables para wh da -,
nios f IB ')anlje'os, cain'sas' ,:
Un magnifico surt- m' m m
do de sombreros de prendas para :
todas clases, col- jW' ( 1 caballeros
res j precio M Oe ultima moda:
Si l m se viste w todo -:

U you want to be CU RED, if you want to ditpense wlth the fine
razot, if you want to dltcard tbe heavy vell you ate coupclled to weer
to conceal tbie humlltatlng. uneightly blemiih, get a kottle of MAJI
now at onee. If your druggiat doet not keep it sand t2 to ui direct
and we will mail it to you, postage prepald; in p)in wrapper., 1(
Turkish Remedy Co.
31 West 125 Street, New York, N. Y.
Address Desk 7, Free Vilaable Booklet "The Key to the Problem,"
8ENT ON REQE8T.

P. SCH I RA Y COMPAIA.

PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN
SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ.

Vendemos.

Magnfica semilla de nia nroce-

dente de la mejor Red Spanish, im

portada directamente de Cuba.
Exito suro en su plantacin.
Dirijir.;- .i riza Heim 1103. San

lun.

Cargamento de :

bono

Si usted desea' comprar
artculos de Ferretera, Herramientas para Carpinteros, Efec
tos navales, Efectos de Plomera, Implementos Agrcolas, Pin Pinturas,
turas, Pinturas, Aceites, Varnices. cts., visite nuestro departamento de
Ferretera San Jnsto No. 2.
En nuestro taller mecnico construimos toda clase de

puertas, ventanas, persianas, mslduras, etc., preparadas con
herrajes como ee deseen y en nuestros depsitos encontrar
usted Maderas de Pichipen, Pino ingls, Pino americano etc.,
etc. Precios limitados.
Fnay Bros & Waymouth Trad'g Co.
SAN JTJAN,P. U

Por goleta EDGARS ROSS entrada hoy, ha llegado un erame-
to del magnifico abono marca "PUERTO RIOTder que
jnicos receptores ea h, isfa. Lo ofrecemos nuestra rlienUla v 1 tnAm

loa agricultores q. deseen usar el abono que les dar una buena cose cosecha.
cha. cosecha. GANDIA 4 STUBBE, San Juan P.Rico'

La sangre es la vida.
Las Pildoras del Dr. FOStD son
el clenanio vifallzador para las personas abatidas.
El hombre la mujer fuerte y saludable debe esta abun abundancia
dancia abundancia de vitalidad la pureza de su sangre. Este importante
elemento de la rida, cuando est pobre 6 impuro, conduce
la vctima varias formas de debilidad, desrdenes nerviosos,
prdida del apetito y de la memoria, dolores de cabeza y erup erupciones
ciones erupciones de la piel.
UN REMEDIO CIENTIFICO.
Las Pildoras del Dr. Ford son un remedio rpido para los
mencionados males. Restituyen la salud y el vigor, embellecen
el cutis, fortalecen los dbiles y robustecen los delgados.
Las Pildoras del Dr. Ford no son un medicamento descubierto
por casualidad sino el resultado de largas investigaciones cien cientficas.
tficas. cientficas. No tienen rival y al usarse justificarn su mrito.
PRUEBELAS SI UD- ESTIMA SU SALUD.
No acepta eerhattartos.

M5 jiiLae?ggggiic3J3ri5e5bdaga5i

.vSciacjtj'

De venta en todas las farmacias de la isla Ir

Preparado por Dr. Fort Mediclnl Ca 22 TVest 45 th St Xew York.

2 Piocn-ei Brc .-Mlee Tes Urlngltli o Mal eteTOargairte Renquera .Urna Catarral y ca Geacral Q
Teas Afeeclea d Origen Catarral Deeaparece t awcae ellas cea el
) Poder Remedia Madera THwladei rra
l VINO "MORRHUALTA" l
E Del DR. ULRICI. Qumico. Ne v York 3
r OSEA
3 VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICI. Q
-4 aaae U MorrhualU" (' aea la camblMcUa da le pwtactatoa aMdldalca Aceite aera 4m Hlfaaa
Ckl B :. cea el EXTRACTO DI AS TAS ICO 4m MALTA Gayacl laelaW. (Thlecet) Q
Pepalna OlkeriiM OlicMfafatot Hlma.
ia LEs n M el PrePara'10 mis activo y enerico para combatir y curar radicalmente todas Ua EmuMi del ITM
Pecho. Pulmones y Garfranu y el nue por tus asombroso resultados alcanza de da en da, mayor ufe en todos til
fc psises. debido la recomendacin que de l hscen loe Profesores Mdicos y la expontsaes proptfanda
R de millares de enfermo, curados aliviados con este erirss medi amento. S padere Vd. de alguna afeccin
totarral no dude un momento, aparte a un lado las EMULSIONES (en que solo sobria Vd. lo ove loma desnuca 1

de someterlas ai ms escrupuloso anlisis qumico) y decdase i frotar el Vino Mtrrkuclta dtl Dr. L kici
y Vd. ser admirado con u beneficiosos efectos. tn
El Vino "Morrkualta" del Dr. Ulrici. ei de ashor 0T1hU .1 U.r i. .-tit. L3

Bde Ui vas respiratorias pues sus componentes destruyen el microbio de la TISIS fortifica los Pulmones
abre el apetito y produce rpida nutncion debida A su maravilloso poder digestivo. LEA coa s tencin Us WM I

nnUntsi rare im'v I. riVlQ A 1

g que ha curado mayor nmero de enfermos de TISIS PULMONAR y BRONQUITIS CRONICA.

y 11 nene v algunos

; que es el PRESER
mero de enfermos
Sinttt V4 ifteultad al
nnu narii 4 Tira
-Mo Vd rl olfato y I paJ

nnrria bu u i n ta are o Amn Knu VA Ari .u a. .i

especifico)

S -Har c
a 1: irornjro v (

gja ca parM. coatano o rpau y

.. t ti. aincriiiaa ai mmrir fiwl la nana' I mmtr va cor al raer la tarda

vi. qoeir tn ia
una t Wa 7
a -Un. VA A,

nrata por la macana trm-ani II En per-tora

jT rTiy ? r'Vu r,."".1 Tira VI dolor tn la (ranta. arW m loa oiai y caada la raotaaF Sy BaU a
damal olor y ha prrdido Vd f olfato v al aM ftt. Vd A.A A- a '-r-ZZjT

Vd

ST aocmo da almidn 12 Ea aa toa aara. torta

KaW M-wrv va. oua rnflaooroa a praar de aKmmtar bmf

SI.

-Raapara V. nor por la Hnra. qua cno la pauta? ftWTa

r aaaor aa nra&nta al traaarr 10 Tnaa V

nainaa crai niSumliaa. v aon Maa rardiiaaa o blanraa, a

i'tm uii? II Cat au animo trian, aba

-. a . ' nmmiio y wrrw imia m m n r. ir aravarra n. nnaaaw aa

. 1 "L. "n,",ur ranautanoai Irnlatiaa. y arrotaloaa. 4 ANEMICAS I Taa V4. arn
eaw y la oslara a vomitar' 0 Eioactora Vd ib, mm. o -...i 91 fc va aa. na. a. va

rnnrttra para, namrar 23 Tiroc V aranularfnaa a la aaraanta U m. m. d bil.-. I. d aa T "1

VRMesSineJBM AttA) eaja) atA esCealaaW"s4af
Ui con pan. graaa 77. Ka V.

atiaaoi? 1 Etta a J . .T. t .aTil 7.. J V TJ -- r-, 7 r-m

ama- Ai. otma va a ahnao s r aaaa

Paaa no parra tiaaatn y Urna al vino da Morrhuahs da CWrf- v T. ata

m 1SZZ?1J? drb,mui d. da d Arr vTaira por la
WA V afcmt a corto am podarlo mtar. maa mdo u kao. .w t

L43 laaabikiaa s f

t: C C

aniaaa4oai a coottauar aoaaadolo hasta racLoarar la au

a- ai pronarao anuraw ndu trlo .vi.. i.

I BraaoVT

1 eaaiarBar al proeia atrio raf iiiWsiS

ofrraa. Da arata ra rinffli i Ta fjiiitai Hf taliS l

5-

1V I J'f

J(ajg

1.

Puerto

pueden

cajeis ni an el fuego a plazo en Cielo



t rrprrppf.KTFT rt- tt-TTto PICO" TTNlO' 1 DE 1900.

NFORMACION

ATI NOAMEflCANA

, i v PetiT
El gobierno ha firmad el con contrato
trato contrato para la construccin del e e-'
' e-' rrocarril de Paita al Maran.
La lnea ferroviaria, que se va
construir pondr en comunicacin
rpida y econmica la costa del Pa

cinco con las opulentas y casi inex inex-'
' inex-' ploradas regiones orientales, en
dond se encierran riquezas incal incalculables.
culables. incalculables.
Una ver expedido este ferroca ferrocarril,,
rril,, ferrocarril,, cje tendr una extensin de
640 kilmetros, todo el caucho y de-
ms productos de aquella in men mensa
sa mensa !ona saldrn al exterior por Pai Paita,
ta, Paita, Vez de salir por el Per, lo
que quiere decir qu dichos produc--
tos en lugar de pagar derechos de
exportacin al Brasil, los pagarn
al Per, que de este modo aumen aumen-itarsus
itarsus aumen-itarsus rentas nacionales con va va-los
los va-los millones de soles.

! El tren d Paita al Maran per

mitir que un viajero se traslade
en ocho das Iquitos, y en doce
la desembocadura del Amazonas,
es decir la costa del Atlntico, cuan cuando
do cuando ahora no -puede recorrerse
este trayecto en menos de dos me meses.
ses. meses. l La importacia de esta lnea du duplicar
plicar duplicar todava su valor cuan cuando
do cuando quede" abTerf al mundo el
canal de Panam, que se halla
i cuatro das de navegacin de Pai Paita.
ta. Paita. Por lo dems, el ferrocarril en pro
yecto no ser una obra colosal de
ingeniera, ni mucho ..menos, de
modo que su construccin no de de-matfdar
matfdar de-matfdar ingentes capitales y po podr
dr podr quedar terminado n un plazo
relativamente pequeo. En tres
. 6 cuatro aos losumo.
Los estudios que se han hecho
ra con este objeto demuestran que
a cordillera de los Andes presenta
all una depresin tan marcada que
permite pasarla una altura me menor
nor menor de dos mil metros sobre el n n-;
; n-; vel del mar, cuando en cualquier
Jotro punto no es posible tras tras-I
I tras-I ponerla una altura menor de cua cua-f
f cua-f tro mil metros.
Ha tenido efecto una manifes
' tacin contra el gobierno. Tuvo
j por causa la inmigracin de los chi chinos
nos chinos en el Per. Los almacenes chi chi-,
, chi-, nos sufrieron serios daos.
Ripublioi dominloini

; El nuevo gabinete del presiden presidente
te presidente Cceres-ha quedado constituido

como sigue:
Guerra. Manuel Garcia; Justicia,
i Emilia Joubert; Agricultura, Ri Ri-'
' Ri-' cardo jLiirnardo; Obras pblicas
' Emiliano Tejera.
i En toda la repblica ha sido muy
bien acogido el nombramiento de
los nuevos ministros.
Milico
He aqu la tarifa de precios de
terrenos baldos t. correspondiente
al presente ao, que acaba de publi publicar
car publicar el Diario Oficial;
En los estados de Aguascalien Aguascalien-
Aguascalien- tes, la hectrea 7 pesos; Campeche
j 4; Chiapsa, 4; Chihuahua; 4; Coa-

huila, 4; Colima, 6; Durango, 4;
Guanajuato, 12; Guerrero, 5; Hi Hidalgo,
dalgo, Hidalgo, 5; Jalisco, 9; Mxico, 21;

LMichoacn, 14; Morelos, 27; Nuevo

Len, 4; Oaxaca, 5; Puebla, 11;
Quertaro, 9; San Luis Potos,
4; Sinaloa, 4; Sonora. 4; Tabasco,

J

7; TamualipasT 4; "Taxcala, 17
Veracruz, 2; Yucatn, 4.
En el estado de Zacatecas, 4.
En e! distrito federal.. 100
En el territpria de Tepic, 4.
En el territorio de la baja Califor California,
nia, California, 2.

En Quintana Roo, 2. x
Gualimaia
El clculo de la produccin de ca caf
f caf de Guatemala durante la etas etas-cin
cin etas-cin correspondiente 1908- 909,
es decir, de octubre de 1908 sep

tiembre de 1909 inclusive, ascien

I

! NUEVO HOTEL.r-Con tr
. das las comodidades propias
del mejor establecimiento de
" esta clase, han instalado los
""esposos Morgan un magnifico
hotel en la parada 15 en San

turce. hotel nava. bervTcio

esmerado, habitaciones fres

cas v ventiladas en los tres

pisos del edificio, y vistas
,al ;mr, brisas continuas

y suma atencin para los hues
pedes llena este hotel una ver

ladera necesidad. Para fmi-

lias hay cmodos locales. En
atirf o&ntrinn Aa fionhirco rlio

rrcSrrSrDiniral0' oo Jefe pone de facilidad en tcomu

quintales n e mismo perodo de

ESTA

1906-907 v 679.049 quintales du

rante la estacin correspondiente
1905-906. En J907-908, las' ex exportaciones
portaciones exportaciones de caf guatematelco
ascendieron 373.106 sacos, en com comparacin
paracin comparacin con 554,4935 sacos en la
estacin correspondiente 1906 1906-907.
907. 1906-907. Los embarques de este gra grano
no grano que se hicieron San Francisco
de California durante los nueve pri primeros
meros primeros meses ascendieron 51,717
sacos.
ArgHtini .
El ao agrcola se ha iniciado
en forma muy halagadora, lo que
hace presumir que el resultado de
las cosechas ser muy halageo.
Las noticias que se reciben del
interior, dando cuenta de los ren rendimientos
dimientos rendimientos del cultivo de trigo, as
como del maa y lino, tanto en las
provincias" de Crdoba, Santa F,
Entre Ro y Buenos Ares.acusan
cifras que superan los clculos
ms optimistas hechos con ante anterioridad.
rioridad. anterioridad. N
La dilatada regin de la Pampa,
la que antes slo era nombrada co como
mo como para exteriorifar vastos terre terrenos
nos terrenos incultos, va dar este aos una
simptica nota en el rendimiento
de cereales, poniendo de relieve
que el trabajo del hombre ha en encontrado
contrado encontrado all ancho campo para su
actividad.
Coltmtll.
El peresideote Reyes ba anuncia anunciado
do anunciado oficialmente la inauguracin
del congreso en Bogot para el pr prximo
ximo prximo 20 de julio.
Brizil
Con motivo del onomstico del
barn de Ro Branco, un grupo de
polticos ha resuelto pensar en que

sea l uno de los candidatos para

la prxima magistratura presiden

cial. Ro Branco jfu ew jia obje-,
to de numerosas ..felicitaciones.

UmgMj
El presidente ha decretado una

ley suprimiendo completamente
la instruccin religiosa en las es escuelas
cuelas escuelas pblicas.

El profesor Box ; de nacionalidad
francesa y enviado por su gobier gobierno
no gobierno para que se dedique al estudio
del cncer en la Argentina y el Uru

guay, acaoa pe regresar ae rsue rsue-nos
nos rsue-nos Aires, donde dice que se ha sor sorprendido
prendido sorprendido de observar tal nmero
de casos en los rgsnos digestiros

Cree que ciertos peces propagan

los grmenes de esta enfermedad.

El gobierno resolvi enviar una

delegacin especial Ro Janeiro,
encabezada por el seor Bachini,

con el fin de de agradecer al Brasil
por el arreglo del asunto concer

niente a la jurisdiccin en el rio
Yaguarn y la laguna de Merin.

i Department of the Interior

Porto Rico
vice.

Irrigation Ser

ADVERTISEMENT

Department of the interior
of Porto Rico.
Divisin of Pnblic Bnildings.

Guayama, P. R. May 26th, 1909.
Seiled proposals will be received
, at the office of the Executive Coun Coun-)
) Coun-) cil of Porto Rico, San Juan, Porto

Rico, until 12 o ciock noon June
26,1909. for furnishins and delive-

: 1 4 onn nnn .! f I

Ug wub r uuua near Mayague,

; Specifications and proposal
blanks may be obtained from the
Commissioner of the Interior, San
Juan, P. R.; office of the Chief Engi Engi-neer,
neer, Engi-neer, Guayama V. R.; or from the
U. S. Reclamation Service, Was Was-"
" Was-" hington, D. C. The right is reserved
to reject any and all bilis.
B. M. Hall,
Chief Engineer, Porto Rico Irri Irri-ation
ation Irri-ation Service.

i etewavo. ha sido encarcelado nicaciones con la ciudad

or rebelde. Se ha averigua
o fu el quien promovi la

nvolucion en JNatai en iyu7

SE GRATIFICARA

UNGENTO

DD

Cura radicalmente las
almorranas, eczema
picazn comezn,
be la piel. ..."
La primera aplicacin del
Ungento de Doan, calma la
irritacin en casos de picazn
comezn de la piel y en la
mayora de los casos, una sola
latita es lo suficiente para cu curar
rar curar radicalmente los -..peores
casos de almorranas (salidas
sanguinolentas) ronchas, ara aradores,
dores, aradores, sabaones, sarpullido,
aspereza del cutis, grietas
herpes, barros, espinillas, etc,
EL UNGENTO DE DA DESPER DESPERCUDE
CUDE DESPERCUDE DL CUTIS.
No debe faltaren el "Bu "Bu-doir"
doir" "Bu-doir" de las seoras. Los hom hombres
bres hombres deben usarlo en la noche
del dia de barba aeite. Una
buena friccin al acostarse por
la noche y obsrvese la suavi suavi-dad
dad suavi-dad del cutis al dia siguiente
despus del bao,
PROCURESE en las boti boti-cas
cas boti-cas y tiendas que venden medicinas.

ESCOBA HIGIENICA. ,
- Lm Srea. Sanche Morales & Ca. ticneo
i la venta la relebrada escoba DUST DUST-LES,
LES, DUST-LES, que no levanta polvo al barrer, y
tue ba tenido una gran aceptacin en loa
atados Uidos y Europa, dondo se uti utiliza
liza utiliza en las oficinas del Gobierno, igle igle-cias,
cias, igle-cias, eecuelas, tiendas y casaa partiola partiola-les.
les. partiola-les. Dura dies veces ms que una es escoba
coba escoba corriente, y tiene la grandsima
ventaja d ser copmletamente higinica.
Uiheo aparato do debe faltar en ningu ninguna
na ninguna rasa.

Linea frrea del Oeste.
liinerario Salidas de Bayama j Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Das laborables. Maana 6, 7.058.50
9.45 y ll.a Tarde 12.15, 1.4, 3.15
4.35, 6.r j 6.30.
Das I estivos. Mariana 6, 7.05, 8.30
9.45 y 11 Tarde 12.15, 130, 2.3a 3-3
4.30, 6.45 V 6.30.
BilleUs baratos para dtas festivo. Da
San Juan a Bayamn. ida y vuelta, en
la. clase, 25 ctvs.; 2a. clase, 18 etvs.
De Bayamon i Catafio. ida y vuelta, la.
clara, 15 ctvs., 2a. clase, 10 ctvs.
Bietes ordinarios de Capital i Cata Cata-fio
fio Cata-fio en la. clase, 6 ctvs. y 2a. clase 3
ctvs.
Bayamon, lo. de Enero de 1906. Ra Ramn
mn Ramn aldea.

BUENA OC ACION.

Department of the

Interior of Porto-Rico. ;

Irrigation Service
ADVERTISEMENT.
San Juan. P. H.. Mav ?6.pm t
Sealed propofBls ii 1 rerrivrd
at the office of th Kxecntivp (""oun (""oun-C1
C1 (""oun-C1 of Porto Riro. n .lun. Prfr
Rico, unti! VI oiiock imnn. .Inne
J6,1900, for f'iini-hic nd pixp pixp-rine
rine pixp-rine two t "f IVK) nnl ." f e erris,
rris, erris, rspertivpiy r.f i.tt!an-l n -ment,
for use in tho Vrto ci 1 rr rr-gstion
gstion rr-gstion Snre. rvifiraiion: :iri
iroprf M ks ry !'t-irH
rom the Co nrr.ii:if-r f h. Jptr Jptr-rior,
rior, Jptr-rior, San Juan. P. K : vfi.-- ..'
Chitf Enxiceer. .-ivama. P. 1" ;
cr from the L. S. I lai;; i'v n sr-
T WaJshlrH.tC'1. f). T. l),r HtsI
it mtrvtd to rejett njiv .;;
Hd.
D. M. h.-.;.
Cbie jilneer, Pwrt- K." Irn Irn-gutiofi
gutiofi Irn-gutiofi Pervice.
Esetta imprentase vende pipe
4 peridico do peso quitt'-a.

ADVERTISEMENT.
San Juan, Porto Rico, June
Sth 1000.
SEALED PROPOSAL for the

furnishing of all labor and matenals

for the construction of additions

to the Reform School KuiKiine.

Porto Rico, vii lie

received at this office until 10 A.

M. June 26th, 1009, and then pub pub-cly
cly pub-cly opened.
The estimated rost of the work
is approxim.ite'y $ 16,000.00.

All necesary mforniation, blnnk j
fornis of propoali and intructione
to hidders vi! le furnished on ap-'
pcation to this office. 1
(.Vmtraetors wihin to take co-

jpies of the plan and specifications!
m.iy do vy leavinp : deposit of
$10 for their safe retum. j
j The rieht is reserved to reject any j

nr aii Mtis; ai.v to aara me con-:
tract npon other considerations than
ihat of price alone.
3 AfTINTi CMM isSIOXEU

Se alquila en Santurce, parada 12
casa espaciosa y bien amueblada
Dicho arrendamiento ser solo por
seis ocho meses.
Para informes dirigirse los que
habitan la referida casa, al alma almacn,
cn, almacn, calle de Tetuan 53.
San Juan, P. Rico.

SE VENDE

En Caeuas se ha extraviado un

caballo, propiedad del Sr. Tulio San San-tana,
tana, San-tana, quien gratificar al que lo de

vuelva. Las. seas son como sigue:
Alazano careto 6 cuartas d al

zada Crin y cola claras. Una marca
pequea en una nalga. Blanca una
pata de atrs donde tiene seas de

haberse enredado cuando potro,

Upas manchas negras sin pelo en el

pecho y arriba cerca de la aguja.

CALESAS

Ofrecemos calesas de excelente he

rraje, con carrozaiy cortinas de bfalo,

ruedas patente, lanza y b ranos 1 pre

cio inuy baratos, que cotizaremos a

solicituo.
GANDIA &STUBBE

P. O. Bo 48.
Lenpedido del
aceapRidoe de 60
efisl de buen f.

Recalamos un her

moso Reloj i todo el

que dos venda 24 pi'

tas de nuestras pren-

derlas 10 cts. cada

osa. Envi su som

bre v direccin p-

ditedone 24 prendas
t k lu eaviaramos.

vuelta de corre para
v venta.
FirijaM 4
iPE FORTO-meo
BOME SUPPLY Co
Ean Juan, P.-R.
extranjero deben', ser
cu. re americano en

Se arrienda.

n magnifica finca rstica par parcela
cela parcela de la que fu "Hacienda Julita"
radicada en el barrio "Mameyal"
trmino municipal del Dorado, com compuesta
puesta compuesta d trescientas cuatra ii titedia

cuerdas de lerren buenas para caas
y pastos, abundantes en aguas, in inmediata
mediata inmediata la carretera y ferrocarril
que conduce de esta capital A reci

bo. Para mas informes dirigirse

sus dueos Doa Elisa y Concepcin
Skerrett residentes en Caguas.

A ti fiamai
Sitio saludable, buena altura so

br el nivel del mar, con facilidad de
comunicaciones y en sitio cntrico
de Santurce, es un magnific sitio pa

ra residir. Cada vez se levantan nue-'
tan nuevas y elegantes viviendas en
"Miramar" y los pedidos ce solares
aumentan cada da. lLas calles se
han terraplenadoy iay servicios de
agua y luz. Es el sitio de moda.

D.: GORDO?!

reduc eT aMmun hla-
ehado T Hace aparecer

, la aoniijra meernua' ib qun m i

M oo floianflote re uno pe-
fiferoaa puee ocasiona ata-
tan del corain, ralrtkMa-
d de lo rtaoaes e I ..apople- il
EL ANTI. CORPD qult la goe- :
M aura raaoa de i i a librea por 1 1
M maaoaa at teaer ene reeurrtne All
' f la dieta. Ea airadable para tomar- 11
f n y ea enteraneote taolenatro Cu- 11
'I ra la te -el reumau 11
f no. U boieUa cumu p XA) 11

Entonces usted no na osado el Ad-ti-Corpu
que es un remedio inofensivo

y se garantiza que reduce la gordura
y ai no da resultado se devolver el
dinero.

Una botella de $2.00 le dar trein

ta das, coa lo cual le bastar. El

Anti Corpa no es una droga que mal

trata el estmago ni una medicina de
patento. Est hecha absolutamente
de Substancias vegetales y es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. ..Est hecha en forma de polvo y
es agradable y fcil para tomarte.
Est recomendada ; por los mdicos
cientficos d Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio .contra la gor

dura. El Anti-Oorpuroduce el cuello
doble, las caderas grueias y las me

jillas abultadas.' Da buen aspecto al

semblante y quita todas las arrugas
de la piel. i

Las personas gordas que enflaque

cen con el A n ti-Corpu no vuelven,

engondar.

Esta mediana se vende bajo garan

ta, es enteramente inofensiva, y se

garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras por semana. En
caso de que no surta efecto, devolve

remos el dinero.

La botella cuesta (2.00. Pida etta

medicina al droguista, pero no tome

cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Cor-pu
por correo.

Gratis,' Le enviaremos una botella

de muestra al recibir diez centavos
part pagar el' empaque y el porte
de correo. Adems, le agradeceremos

que se sirva mencionar este peridica

Eitlwtlc Chimlta Ct.. 31. ffltl 125

St. RivTori Oiiirtatienti -21.

SLVESTBE FEIOO MABTISEZ
PRACTICANTE Y EMIAISAMADQR.
Farmacia Coln y San Jos 6.
SAN JUAI PUEITOBICO.

Asi se llama la Hermosa qun-

fo ni1Q atf Oei. ernein .

Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa-

"-.V- j 1AUVV U AVW. -.VV-X4AXt4J J. Jkt JXX-

ihn f mi riii

.es comoaa, nene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

Pl

ni ice

Compra de coches.
Se compra una victoria que est

en buen estado. Dirigirse M. F.
Box 864.

San Juan P. R;

Se colocan
r$ colocan 2.000 dollars en primera
hipoteca en casa en sta capital, Crieto, 10
altos rtifonnarn.

EJtaii.iaTlilia.

de loa Hombrea.
Prado, i 1.00 ofa
Sien ere la Tanta m

la Ftrmtcim pu,i

VMIUrmty. Ha eora eora-le
le eora-le otroe, lo earar A
-V. St ilcita it vtdidu

z.

DOS AUTOMOVILES DE CAR CARGA
GA CARGA PARA TRES TONELADAS,
EN BUEN ESTADO. INFORMES.
A RECIBO AUTOMOVIL CO.
AREC1BO. P. II.

Que esperan!

i

Qu pfper.m los boticarios
fio Purrto Rico, que aun no
tioptn?
Las boticas importantes lo
venden.
Qu vendan? Lo mejor de
lo mejor para el catarro, tisis,
rompiera, to?.
TABOM COL, TABOXrCOL.)
Pdanse detalles los Sres. j
.1. M. Blanco v rom., y don
Fidel Gulermety, en San!
Juan.
krs Sres. F. Ruiz de To-

mn
ioS5

Eo los Talleres

Atntf$ txdasivos p&ri Puerto Rico
SANCHEZ. MORALES 4 f0.
San mn P. g.

ti a y

La Correspondan Correspondan-ca
ca Correspondan-ca de Puerto Rico"
SE HACE

! toda clase de trab-

! jos tipogrficos a pre pre-i
i pre-i cios mdicos.
SEOAlUimZAUPCXTUl.
LIDAD Y CORRECCION.
i
; Papel apreso roo membretes comer
risJea; tarpHM -modcos 7
1 de risiU; programas pan
espectacnlct publico; me memoria
moria memoria de trabajos de asocia asocia-riooss;
riooss; asocia-riooss; prasraicas inrita-

dooM per baet j estas
pblicu 7 pri radia.

LCDO. PASCAS10 FAJARDO

F. a BOX S71.

MAYAQVEZ. P. R.

POSTULA AITE l

Corte Federal y
Cortea' Insulares.

RED "D" UNE :OF STEAMSWPS.
Vapores correos Americanos entre New York
Puerto Rico Curazo y Venezuela T :
St'itndo M mS May Wj rooUyn, junto al Wa SL- --v ; ''

Vspor CARACA8 3,
"a PHILADELPBU 2.M0
HERIDA 660
SALIDAS PARA NEW YORK.

Vapor

Tose.
1

Vapores de doble ble.

Vapor MARACAXJBO

IJgoa Taaa.

. im.Ii 1 onn -i

Sat.ttias para rrrwAT.ao v vvkiwttvt.

Pbiladelphui Marzo 31
Cara Abril 14
Philadelphia 28
Caracas Mayo 12
l'hiladelphia 26
Caracas Jqni
1 !ladelphta 23
Caracas Julio 7

PRECIO DE PASAJE

Vapor Caracas,
Philadelphia
" Caracas -"
Phadelphia
" Caracas -"
PhUadelphia ',"
, Caracas
", Philadelphia

EN ORT) AKERICANO.

Primen Clase :
ru e, . Cmara arriba Cmara de Saln.
De San Juan New-York S40.00 1300
De San Juan i Cuisao 125.00
De San Juan i La Guayra 125.00 ". "'
De San Juan Pto. Cabella 130.00

Abril 6
"12
. 30
Mayo 14.
" 28

Junio 15
" 21
Julia 9
Tercera

J20.00

sio.00
" S10.00
, .. S15.0U

kta 12 afla, mitad pjaT Vrto&ZZTZJZ

yvteSZ Tal dLdeA??Fn apleando de Puerto Rieo New Yor.

Fasajes df ida 7 vuelta, lQ.p.a, de rehala.

Agentes en Ponoe.
Morales & Comp.
Playa

' Enpnaaroa.
Balfon Bliss & Dallef
83 WaB Bt. Kew-York.aty

Afenees eo San Juaot
Villar 4 Co. .,'
3 Alien St'

Luis l Gonzlez.
INGENIERO.;
Hace toda clase de trabajos
de su profesin
Su cava. Parada 41) calle del
PARQUE Santurce, P. R

JOSE GOMEZ CLEMENTE.

Fabricante de licores de todas
clases, su especialidad Roa Pto.
Rico. ;
Mendos Vigo, esquina Ealud
May ages, P. R.
JOSEIGERAS:
III8ADI
Ha establecido ubnfete Fao Jos
6 altos. San Juan f uerto Rico.

Ejerce en la Corte Federal
t Cortee iaiuiarea.

CONSULTORIO
' DEL
Or. Elseo Fcn y Goillol
CRUZ 6 priper piso
casa SncesiB Meireig
Horas ds consulta de 19 12 a. m.
Medicina general y enfermedades
nenale y del tittemm

Fefcrtt: artel, Pirres y UUM
keru fe Is aalu.

FIJAOS BIEN,
en qne para obtener on enracin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cnalqnier ftrBa iJe ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMQ, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como

EL P1I0SP0G
v .'

Es la preparacin ms rica qne se conoce ea Bateras
orgnicas, y sos cualidades como nn poderoso recons-
ttnyente, no tiene

1101.

MADRES' DL FAMILIA
03 ACONSEJAMOS USA EL GAS "LUZ DIAMANTE D35
Longman A Martnez
61 QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN El HOGAR,
Es el nica petrleo que daraaU 8 ao de eoatinuo oso, oo la eaios4oCBa
Ui desgracia.
MADRES DE FAMILIA.
Compren Uas eenlf';.. pues ea UteQae no hay (iras: de ebtsaer b
rerdadero "P

ESFEBMEDADES DE LOcS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 41! p. m. Fortaleza 61

aqru uiioifi que neeetita".

"mayordomo" y ha f "md'oniomom'
qur nrrt tt'an flornriAn. Eas do$
atpiranonrt ." ri,rurrin,Ti ron dii-,

rra.' y ( o.vn I'oncc.y :tl detalle cuitad y mamo. t,, it,nciirn
K TUDS I. BOTICAS DE MA- '.rpidamente ..' ..-o e moyvrdo-,
, , 'yi Corr; e.Ti lllj n et

.o fiu ma ae to cemavos .nno tftfla: j .,,;,ta a
-or iote. efecto- i

FOLLETOS Y LIBROS.
:
Grrola-ee comerrisJea. Inritaciooee j
para otierroa. "Mens" I,

?ira benqaetes j, loncha",
arfetaa. paraban ti ios y
bodas
Tida dase de trabajos.

MARCA, REGISTRAD A Y DEPOSITADA

Sus compradores exclusivos, los Seores JOSE ROMAGUERA

YCO. S. enC PONCE, con poder de la "Ge. de Suenes
Puerto Rico," para perseguir udcia!m:nte a todos losqtietri'
taran de perjudicar su BUEA FAMA. j



4

SECCION TEATRAL. ; Piodipso descbrimienfo

La Matrs en. recibo.

sor

De nuestro corresponsal.
Arecibo 12 junio. -Fuimos

prendidos anoche con la aparicin

ae la ara. Blanca Matrs y su com

pania en el escenario de nuestro
teatro. ; Decimos sorprendidos, por

que esperbamos la compaa

que dinge el seor (jutoerrea

oue se encuentra trabajando ac

tualmente en San Juan, y se nos presenta,-as
de golpe y porrazo, la de

Matrs-Campos, recien llegada

de Caracas, Venezuela.
A las 8 p. m. ya no ftabia en ta taquilla,
quilla, taquilla, localidades, causa del in inmenso'
menso' inmenso' pblico que acudi1 pro
verse de su correspondiente tic

ket, qu le habia.de dar derecho
entrar anoche en nuestro coliseo.

para admirar la buena artista.

. Antes de hacer relacin de los

puntos culminantes de las tres jo

yas literarias due se pusieron en

essena y a las que sobresalieron los
artistas, permtaseanos hablar al

go sobre la personalidad de Blanca
Matrs, que tanto relieve tiene en

el mundo artstico.

bm disputa alguua y, por una

nimidad, todos reconocimos en la
Matrs una excelente artista que
imprime en todos los papeles que

desempea un sello personal, caracterstico.

Desde el instante en que Blanca

Matrs aparece en 'escena, el pu
blico rompe en estrepitosos aplau

sos; amdo de homenaje, porque
presiente que en aquel hermoso
cuerpo mora un alma de artista,
capaz-de conquistar al mas indife indiferente,
rente, indiferente, que e siente subyugado

por la admiracin de que da mues muestras
tras muestras visibles. .i.
' As pues, reconociendo en 1 a Ha
trs la superioridad soberana den
tro de su compaa, demos tambin
1 de convenir en que el personal que
la secunda gira dentro de sus respec respectivas
tivas respectivas rbitas, desenpeando su
papel conciencia y con benepl beneplcito
cito beneplcito de todos.
Cmo ya San Juan h de tener la
oportunidad de juzgar esta com
' paa, nos ceimos, en este momen momento
to momento saludarla afectuosamente y de desearla
searla desearla grata permanencia entre
nosotros y que obtenga una buena
cosecha de aplausos con una no
menos de positivos dlares.
Tres fueron las obras qu subie subieron
ron subieron anoche sbado, la escena:
"La gatita blanca", "Lo cuna" y
"53 estuche de moneras", todas

ya,; conocidas del publico de san

Juan para que nos detengamos

tos.

En la primera obra fue muy aplau

. dido el terceto picaresco el chocla
te, cantado por la Sra. Matrs y

los Sres. Ramrez y Corts. El cuar

teto del Canean: y los intenciona intencionados
dos intencionados couplets.
En la segunda obra fue igual

mente aplaudido el baile de la ton

ta y el sexteto tinai; ... ; ...
En la tercera obra se aplaudieron
el Vals; el coro de las cazadoras.
Tanto la Sra. Matrs .como los
dems artistas Uenaron cumplida:
mente sus respectivos papeles, por
lo que el pblico sali satisfecho
y haciendo lisonjeros comentarios
de toda la compaa.
El teatro lleno de bote en. bote,
y esperamos que esta noche habr
otro lleno que deje contentos los
artistas.

Debemos hacer constar que el
maestro director y concertaoor Sr

Gustavo Mara de Campos, admira

hble con su batuta revelndose un

gran artistas.

Enviamos tambin nuestros sa

ludos al Sr. Gerente de la empre
sa D. Manuel Cabuccio, persona fi

na y de irreprochable ehucacin.

Esta Ticuna; "a"oiningbr se pondr

en escena bnseaia libre "Ca

ramelo" y "La marcha de Cdiz."

Un ebrer del arsenal de Taln,
logra canalizar las ondas

de Herz.

COI

IEECEL

... Hoy se ha hecho pblica una noti noticia
cia noticia que ha de causar gran sensacin
en los centros cientficos, no solo por
las condiciones especiales del caso,
sino por la trascendencia que pueda
Ocasionar en distintos aspectos de la
vida moderna.
Se trata de un obrero,llamado Ran
din, del Arsenal de Toln, que, des despus
pus despus de diez aos de trabajo constan
t, aprovechando las horas que le de dejaba
jaba dejaba libre su ocupacin y con una paciencia-verdaderamente
admirable,
consigui la canalizacin de las hon

das herUianas; ,es decir- dominarlas,

sometindolas en su expansin al ca capricho
pricho capricho de la voluntad.

iA aparato por el ideado permite
lanzarlas en direccin determinada,

consiguiendo con las estaciones ra

diogrficas escalonadas en dicha di direccin
reccin direccin puedan recibir los despachos
trasmitidos; pero siendo ajenos la
eomunciacin los dems puestos di

seminados en los otros puntos cardi-naes.

. As se obvia una de las dificulta

des que hastaahora ofreca la telegra

na sin hilos, por lo que respecta al se
crto de la transmisin de unos

puntos otros'

Kaudm construyo un aparato f

cilmente transportable y kque puede
funcionar sin antenas, habiendo sido
completo el xito de las pruebas reali
zadas ante los oficiales de la Marina

francesa.

El mismo obrero tiene en estudio
ensayar muy pronto, un reflec

tor de ondas que permita dirigir una

dirigir un punto preciso, una corri

ente elctrica de alta potencia.
,- Al conocerse hoy la noticia, se ha

dicho que las Sociedades cientficas

se proponen examinar detenidamen

te, los descubrimientos del obrero

francs y premiarlos como merecen.

leaos

ENTRADAS PEL EXTERIOR

Vapor americano Arkadla da Neor-f

Goleta americana Edgar C Roas de
Charleston con abon '
Goleta Venezolana Laura do Curacao

COTIZACIONES DEL MERCADO
mi ;
Principela arteulot alnaeert,
Arrot: '".

DE LA ISL1
Vapor americano Coamo.
Costeos Ricardo Ruis Tsabelita Ma Mara
ra Mara Arfcau jr Corazn de Mara.

DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
Goteta americana F, W. ayer para Mo-

vilaen lastre .

Goleta americana R. G. Dun para

Boston
PARA LA ISLA
Cesteros Ana Marta Brazo y Cora Corazn
zn Corazn Carmen Engracia Perla, y S. Miguel.
Vapor americano. 4rkadia

BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR
Eduardo C. Ross descargando
taura , id.
Coamo cantando

MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operacin en puerta.

Ala Blanca

Partido.
Japn la.

Id. 2a.
Id. valenciano
Bacalao:
De la eo caj
Fn tereies.
Ajo:
Garbamov.

Clase superior.
Id. mediano.
Id, Morunos
Harina i trigo
Marca patenta
Otra marcas

Habichuela; "t
Americanas coloradas largas.
Blancas, chica .
Id. largas. --
Harina de mal,

Jamones en cajas

3-25 3.50
3 SO 4.
375.
6.00

.5.00
(4 75
35 cts.

$10.00
8.50
. 4.25
$6.75 7 taco
SS 75 6.2

4.65
.60

.SCO

4.in
II
Rocaniora 6,i

Inquietud vehCalif ornia.

" Comunican de California que en
la estacin marconigrfica de San

i rancisco se han estado recibiendo,

aesae nace algn tiempo, seales
procedentes del Japn, las cuales
no se ha podido responder porque en
los astados Unidos ms de no co

nocer el contenido de esos despachos
no se tienen aparatos transmisores
tan poderosos como los del Mikado

Esas seales han recorrido una dis distancia
tancia distancia de 4.700 millas, lo cual cons

tituye el record de la distancia en
transmisiones "de telgrafos sin alam
bra. Parece que tn todos los japone japoneses
ses japoneses estn aventajando sus maes

tro, aunque aprendieron mas tarde.
El gobierno de Washington mues

tra curiosidad.
En los circuios nolitcos es muv

comentado est trabajo de los japo japoneses,
neses, japoneses, jr preocupa mucho la atencin
Y eso sjue asgn. las impresiones
de un vrista el imperio japuaca

r un 7 -vi o ae rj&monemos
Si estuviera bies ctmirm y ben

oeoiaos : Ay del mundo!

immmutmtmmtt rtmwr 4kl Cmmrlle

rnmmnio par I BE. J. C. ATXB j C1A-

imu,aM,i ti. o a.

En los circuios polticos de

la eiuaaa se comenta, el rumor cir circulado
culado circulado desque se convocar la
k gislatura'para una sesin extraordi
Baria fin de llegar un acuerdo en
lo q. respecta al presupuesto que no
fu aprobado en la ltima legisla legislatura.
tura. legislatura. El riera de Detrole en la r-

rrelra de Santurre ha llegado ya Envense 50 centavos (moneda
bmU U parada 19 llast ahora ameritara) cara obtener el catiero
parwe que los resultados son muy 'de mapca, rompecabeias ilusiones
eaiirfatonos pues la capa forma- Toda las suerte? ion nuevas,
da oiUeJ polvo y hace secar jui- BajRberg Magic k Xw eity Co.
daaeat pavimento. 1 1 W Bwy. Xew Vcrk X. Y.

La mujer inferior al hombre or

sus sentidos, lo es superior por su al alma
ma alma Los ralos le atribuyeron un sen

tido ms, el sentido divino. Ellos
tenan razn: la naturaleza ha con concedido
cedido concedido las mujeres dos dones dolo

rosos pero celestes, que las distin distinguen
guen distinguen y las elevan sobre la condicin
humana: la piedad y el entusias

mo. Exaltacin y abnegcin no

constituy hroismo? Ellas tienen
ms corasn y ms imadnacia a'ue

el hombre. : "
Esta fftcultad de la mente origina
el entusiasmo y en el corazn reside
la abnegacin.
Las mujeres pues, son naturalmen
te ms heroicas que los hombres, y
cuando el herosmo debe alcanzar

lo maravilloso hay que esperar de
una mujer ermilagro os hombres
solo llegan i la virtdd.
Siempre qu el sentimiento del
patriotismo exaltado llegue al en entusiasmo,
tusiasmo, entusiasmo, en u pafs las mujeres lo

experimentan en el mismo grado que
los hombres. La patria no les perte pertenece
nece pertenece ms que nosotros, pero como

ellas son por sil naturaleza ms im

presionables, sensibles y amantes,

se incorporan mas personalmente
con todos sus sentidos y todo su co corazn
razn corazn cuanto les rodea.

La cara imagen de la patria se cora

pone para ellas, de sus madres her hermanos,
manos, hermanos, esposos hijos; de sus hoga hogares,
res, hogares, do sus tumbal templos v dises.

y ellas se af erran como las cosas d dbiles
biles dbiles las cosas fuertes, eon tanto
ahinco y frenes, quo cuando ese apo apoyo
yo apoyo se derriba, ellas perecen debajo.
' Lamartine.

cngraoia
Deseada
India
Dos Hermanos

Ricardo Ruiz
Jsabel
Maria Artao
Corazn de Mara
Carmelita
Vluntad

I abuce
AguadiUs y Mayaguea

Naunabo y Arroyo

Naguabo y Humacao

Fajardo
pendiente

id

Visques
Arecibo

pendiente

. id.

BUQUE? (VZ SE AGUARDAN.

Vapor americano Coamo taldr pa

ra New ork el 16 del que cursa
Consig.r'The N. Y. P. R. S. S. Ca.

Vapor americano Carolina recalar el
17 del presente procedente de New

York
Consig. The N. S. P. R. S. S.Ca.

Vapor francs Mouheal se aguarda
procedente de Puerto Plat al rededor

del 17 del corriente.
Consign.: 8. Silva y Co.

Vapor espaol Buenos Aires del 21 al
22 de i este mes escala aqu procedente
de Colon x escala.
Consignatarios: SfEzquiaga j Co,
Velero d lm Him -Bennw'
Bergantn americano Mannie Swau
debe haber salida 4e N York para esta
via Fajardoel 26 del puado
Consignatarios: 8. EsouiagV -Goleta
americana Camilla May Pags de debe
be debe haber salido de NeW York para asta

el 9 corriente,

Goleta americana E. otan Jones, Del

Puerto de NeW York para esta saldr

el 24 del que cursi).
Consigataroa Sobrinos de Exqulaga,

Jabn del paia imitacin

Jabn americano americano-Babbitts
Babbitts americano-Babbitts Best
Octagn,
Azul en barra
De pastillas, la caja
loaawiDa en tercios

. e -ras de 9
ManuauilU danesa
MmunufBa smorieono
La famosa de
La favorita da
La Vaquita de
La Detdosa
Salchichn
Pasta del pais segn esue esue-Papas
Papas esue-Papas americana
Id. francesas,
Isleas
Tocino barril la. ...
Id. Id 2a.
Tasajo,
' Quesos:
Americano de

Patagra

De bola,

COTlZACiUftia-
na lo rmiMavALEa ntoros
Bb raa.
A4ear ara d tonnmo-

Moosabado clara

De miel claro

Centrifuga primera

Amensana primera
De P
HabicbueUa Maseai

Id. coloraaas

Man

Frijolea

Cat

Caracolillo

Hacienda xsseo

Hacienda superior
Hacienda corriente
Pilfa

Comento Etnp

Abad:

deas suoenor

Clase corriente
gtbo da rea

Man

enca"-Revista de

informacin niver-

sal-Vulgarizacin d
las Ciencias-Poesas

del moderno y del

A los Comerciantes

-)

antiguo Parnaso-0

13-35
S3.45
3.85
2.25
;.9e
U.00
2.80 j

nomos notables-Crticas

20

16i

???? Decimos
"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian

tes gran variedad de tipos y estilos para bus anuncios.
Anuncios adornadosClichs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en en-tera,
tera, en-tera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel
tas Fjese en laa ediciones de "LA CORRESPONDEN

CIA ". En ellas ver Rnnpflivna mn nafro a mrtH aIVI mna

' -wwwmj ua UW VIL M7 J MS v Sfcl
anuncios.
Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.

El

anancio artstico bonito lo 1p fvln 1 mnnrla.

Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparado fM
cambiar peridicamente parte del texto, para balances
bancos, listas comerciales, modeloa ramr& nfinlnaj. avnsite

, mentos, alcaldas, juzgados tc Avise usted a LA CO
bras de puertomque- RRESPONDENCU" 7 tendr ms amplios informea.

Vi
12.5U
21 S
.20

2!

3-16

. ; 21X0

1 18.00
ax

118.00

20

6.75 i 7

14. 0
8.40
4:4.10
.30
4.00

5 V 6.50
00 a
4.50 qq.
144
lt i
1:).5U 14
13 i m
12i i 13
m

i

SE ALQUILA
Se alquila 1 mirador d la casa
No 7 de la lie di SanJo 's.

PRECIOS DK -COMPllA.

Cocos, millar (

Algodn r

bNw: Dipvwcariai
Bae Territorial:
Emisiones 3a. y 6a,
id.

4.50
a.7J

12000
6,00
1&0

$90.00
oaoo

Son
Sobra

CAMBIOS DEL DA.

vista

Londres.

Pans
Ham burgo
New York
Espaa

S4.
3 7S 3 d
d
71 2 uva d
12 S4 d

PILDORAS riTIBACILARFS.

Lm pildoras aatibaeilares naa probado aer el niaa poaetoso medicamento pa
ra curacin de lae afeodouse del aparato respiratorio, r
Las bronquitis, tanto ajudaa como crnicas, el asma, lagrippej, la tubrculos
pulmonar ceden prontamente al uso da. estas pildoras.
Asi ban podido comprobarlo loa mas inteligentes facultativo y ka tnnumerabiw
enfermos que deben , ellas su reetaWscimiantii. y y-He
He y-He bailan de venta a las principales (annaeias y drogueras de 1 isla.

literarias y de teatro-
Episodios histricos-
Novelas-llus-raci
ones Biogra-fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la

edicin del domingo

de ''La Corres pon
dencia", le costar

isoio dos centavos
por edicin.

LINEA DE BENNER
;
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORIC
Y SANTO-DOMINGO

NUEVA YORK A SAN Jl

La bnena Goleta "E. STRR JONES" saldr el 24 deJoii,1909
Nuestros baques saleo eo las fechas aouciadas, permi permitindolo
tindolo permitindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sns pedidos coa pron prontitud,
titud, prontitud, v tratndose de lotes en rrandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadaneit
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO dla carga que transportan
sns barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.

San Juan Marzo 3, de 1 90i).

N. A. Benner de Co.
57 WATER STREET. NEW VOBK

COMVIEBTAEri NUEVOS

SUS BIES.

En esta imprenta se vende
papel de peridico $2 quintal

sa.

De elegancia y belleza a los pisos de su ca-

Vistenos o escribanos y e daremos la

clave,
Man Maeazo fuorc
San Francisco 34 San Juao .p. a.
Efectos sanitarios y Pretera en general

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Cotulructorai da toda elaaa da maquluariM pus (Vntmln
lactaria eompUtM, Inehijrando (Uieia
Para mioramt, pnaupuattaa plaooi ato, dihjin
Agratai Oaojraiu. par t

FUESE EN ES

i Per qni ponerse calvos y apare aparecer
cer aparecer viejot antes de tiempo ? El des descuido
cuido descuido de) cabello cansa la formacin
de la caspa, j sta es la precursora
de la cada del cabello y de la calvi calvicie.
cie. calvicie. Para evitar estos malos, aconse aconsejamos
jamos aconsejamos tuted inertemente use el
Vigor del Cabello
del Dr. Ayer
Un caballero: escribo:
" t (nrtiUd mt lateaba i eeribirla
3 va Ucfo aia la taita, bieo poblada
fio etptao y ttdoeo, por haber
aa4aMrsvillooYtforl Cabello.
Kttaba caal cairo ute U lu al
Vlor del Caballo. Todava, bm lo
apUev nnM vs al dia, mUefisdolo
biaa eoa 1m dtdot a Ua ratca del

embalia-. Xtcr maj uradeeido al
Vlror dsl Cabalo del Dr. Avar por
babar mejorada tasto mi apariencia."

Itmt Mtiti ote consejo i tiempo.

Csc el Tlfor del Cabello del Dr.
Ajer y cosserre sa jnventnd.

'Majica e ilusiones

" DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAN0 EN EL ARCA SE VENDE.
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento 'para no anunciar. ;
Pero es necesario afluir que para que el Dao Se venda en p! Arn

es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sena es bueno. Si eso lo itmoran in

compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su
venta se retarda no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en eeneral, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su hahilHarl

tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.

EL QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS

yU LUMfKAN.
El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en 44 LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO"
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs. v

i



LA CORB E6PONPFNCT A DE FTXFFTO RTCO JUNIO 1 W-'"

lilCUDOB tlllIiU:

era

Mi

1 TI tMftM

..Entrelos compradores d e

relojes plazos en la joyera
'deF. KehrfeahnyCe ofre ofre-"Wftlthain"
"Wftlthain" ofre-"Wftlthain" semanal-

ti -7w;f w-
iimente. ta ltim

obtuvo uno

el

semana

socio VVUll

Jesurun de San Juan.

GANGA

& x or mitad de.pre-

-tHa 2555.0OV na vtopuim
n rSfeeV tadft. Luto en la
ge darn informes en esta Ad-

ixustracion. -

mi

I

EmigdioS. Borio
Manuel M. Ginerio,
. aSoaAiraa

l Itkttce 853.

Uj0B 6a Saa

9 S.

La Villa de Madrid

Inconparable resulta el surtido
que est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado
a la moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
I los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
a 75c. hasta S 12, cada una los me mejoras
joras mejoras rasos y piel de seda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
Eande en encajes Valenciens 0.10
pieza,nuestras tiras bordadas son
; ya conocidas tenemos ahora el sur-
tido mas completo que nunca y con
' gran rebaja de precios ;En flores na nadie
die nadie eompite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de $20 cada una
Este establecimiento vende mucho
por que tiene la mejor mercanca
los precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Vistenos 6 pida muestras, se-
furo de encontrar cuanto necesite,
'ida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos

i exclusivos.

P. O. Box 764. Telefono "73. oan

Francisco. 51. pan Juan r. ruco.

Ultiaai' BOTedades.

,p
1 Sitme usted que hacer algn rega
lo vea ti inmenso surtido de joyera
' de tedia clases, desde lo mis barato
hasta la meior en la antijrua y acre

! ditada casa de TINAUD, donde se

aeab de recibir el mejor surtido que

. puut s ha visto en rueo nica
j Tambin hay una variedad de efeo-
toa da plata J plateados y de oirs

novedades propias para regajos, wuu
l i rudos sumamente limitados: antes

de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido-

EL HIJO DEL DI

AMO.

Por Paul Feval.

El judio unt sus manos, rechaz

el plato que tenia delante y que esta

ba ya vacio, y mir ai tecno murmu

rando:

-(Seor, seor!
-! or Yanos dijo Regnault,-

tiene un modo de explicarse que da

las cosas una apariencia eroz..
Qu diablo! Todos nos comprende comprendemos,
mos, comprendemos, v las exDcaciones de Mein-

herr Van Preat me parece satisfacto

rias.
-Pues mi maldito lo que me sa-

tisfacen-replic el madgyar :-y pre
gunto por segunda vez, sin que ande
mos con rodeos,, quien se intenta
matar esta noche?

Zachoeus y Van-Preat guardaron

el ms profundo silencio.

-iPardiezl-exclamo Kegnauis

bruscamente ;:-Bien claro est

Gunther de Blaupt, su mujer y a
su hijo.
. ti

Yanos hizo una mueca ae disgusto

y exclamo:

-Un anciano, una mujer y un ni

o!...... i

Y al decir esto apur un gran va

so d vino de Rhin, como para im

pedir sus labios que se bnesen pa para
ra para decir ms palabras.

Zachoeus y Van-rTaetse encogie

ron de nomoros.

-Seor Yanos-contest el mayor

domo ;-para llegar al fin, preciso es

adoptar. los medios!. .....

Lleno de nuevo su vaso e maqgyar

y volvi a DeDer: su rostro e tu

tornando de color de purpura; y sus
ojos negros brillaban con un extraor

dinario fuego. r

-Por el nombre de mi paare!7

repuso Yanos amoscado.-ique no se
matar nios ni mujeres! Yo
quiero 6er rico, es verdad, porque
soy noble y buen mozo. ....

-Pues bien seor Y anos-inte

rrumpi Van-Praet,-tendreis oro!..
-Ah! nrosisrui el madeyar,

cuyo vaso se llenaba y vaciaba sin

cesar -JJebe ser una imagen espan espantosa
tosa espantosa la de una murier bella en la ago

nia, junto la cuna de su hijo asesi

nado! ai a lo menos nuDiese

delante de la cuna hombres con es espada,
pada, espada, seria muv diferente!. . Yo
he muerto as Ulrico de Blunthaup

os acordis?
El judio se cubri el rostro con
las manos.
-Yo le mate, ai -repiti Yanos
con voz tpnanU-era de noche XAs
cinmettVbais alineados delante .de
la puerta del aposento que se habia
retirado. .... Y nineuno de vosotros

se atreva dar un pazo por q, Ulrico

era un soldado, v porque desde el

fondo tenebroso de su retiro se habia

alzado una vez para deciros :E1 pn

mero que se mueva es hombre muer

toJ

Ya sabemos que sois tan valientes

como el mismo acero-dijo Regnault

SALVADOR BRAU,

7

'' La Colonizacin de Puerto Rico. tf

cpn voz alagadora.-Seores beba bebamos
mos bebamos la' salud de nuestro' amigo
Georgy.
Chocronse los vasos ;el madgyar
vaci-! suyo dos veces seguidas. ;
La embriaguez empez vencer vencerle;
le; vencerle; se levant bamboleando, y gol golpe
pe golpe su robusto pecho con la mano
diciendo; ..
-Si, s, soy valiente!. .Dadme
hombres que combatir; pero no mu mujeres
jeres mujeres que asesinar. . Recordis vo vosotros
sotros vosotros cun negro estaba el aposento
All no se vea ms que tinieblas .
Y del centro de aquella negrura lle lleg
g lleg hasta nosotros el ruido de dos
pistolas que se. preparaban.-.
-Yo entr, continu; la noche que
nos envolvia se ilumin una Vez y
despus otra; y la luz de dos pizto pizto-letazos,
letazos, pizto-letazos, ,v en medio del aposento
un hombre de pi, con sable en ma mano
no mano Me. precipit sobre l; los
aceros se cruzaron Ulrico cay
. Entonces acudisteis vosotros, -mis
valientes compaeros aadi
Yanos con una expresin de amargo
desprecio sacudisteis los cinco
y creo que le rematasteis!
No seria imposible-dijo Vn-Pra-'
et,-que' el seor Yanos tuviese esta

noche, una espada con que cruzar;

la suya. t
El madgyar se alz vivamente -Regnault
gui un ojo Van-Praet
con" aire de inteligencia, persuadido
de que este hablaba as por ljsonjare
la mania de Yanos.
Los convidados interrogaron
Van-Praet con una mirada; ',
El carcter dominante de aquella
reunin era pacifico; y. asi es. que el
anuncio de un combate presentado
como posible, nadie regocijaba
como posible, nadie regocijaba si
se eceptua al madgyar, q. exclam:
-Que hablis de espadas?'
-El conde Ulrico ha dejado ami-eos-reDc
el holands.

-No es mas que eso .'-exclamo el

mayordomo Zachoeus;-HeideIberg

dista mucho de aqu!

-Verdad es que Heidelbere dista

mucho de aqui-repiti el holands

moviendo su gruesa cabeza:-pero

no lo es menos que hace mucho tiem

po que el correo Klaus mont caballo

Una expresin de inquietud se di difundi
fundi difundi por el semblante del mayor mayordomo,
domo, mayordomo, que murmur cpn sobresalto.
-Yo no tengo conocimiento de
eso!
-Haba olvidado contaros eso,
maese Zachoeus-prosigui el Van-

Preat;-esta maana, durante vues vuestra
tra vuestra ausencia, acercse Gertrudis' al
lecho de la condesa, que le entreg

escondidas una llave y una carta,

-Este Van-Praet hUbier eido un
excelente cmico -dijo Regnault

pero la nccion es supenma; ei saiva
je se ha dormido.

Historia documentada del gnesis de nuestra vida como
pueblo. 500 pginas" cuarto mayor.. Precio $2.00. De
venta en-"La Democracia." Vv
Se remite la isla, aadiendo 16 cts. para el franqueo.

American Railroad Company of Porto-Rico

. ., ; T ; '' "i
; Aviso.- Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

Leahaoia abajo

SAN jAH POXCE.,

Daily Daily Daily Dist.
Diario Diario Diario en kts.
KO. fi ko. 3 no. 1
A.M. P. M. A. M.
' 7. 1? 7.15 0
7.21 7.22 0
7.44f -7.45 8
8.10 8.12 20
8.43 8.39 33
9.14 8.06 47
0.39 9.26 58
9.55 9.39 65
10.39 10.16 86
10.29 9.55 87
10.48 10.25
10.47 10.22 86
UJ3f 10.50 100
11.52 11.13 111
. 12.25 11.40
P. M. 123
12.16 12.05
V
1.20 2.45 142
1.46f -1.03 152
A: M. 2.48 1.51 179
. 340 2.12 183
09 8.15 2.18 189
150 1 2.35 198
M2 2.56 209
V 45 3.53 238
'W 4.04 243
.00 v 4.2C, s255
.2 .05 278
A. M. P M. P. M.J

MT ACIONES..

: Lea haoia-arr iba.

READ UPi'

6aL

Ll.

San' Juan Ciudad
San Juan :
Martiu Pea
Bayama
Dorado
Vega Baja
Manat
Baroe loneta
Arecibo Eik

Ueg.

Bal

Sai
Lleg.

Arecibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Xlect
Sal

Sal

Arecibo Est.
Camuy
Quebradilla
Iaabeia

Lleg.

61 lubela

Lleg.

Sal
.'.lei

Daily

kq. 2
P.M.
4.50
445
3.34
3.06
244
2.30

11.66
1.25

1W

Agtiadilla Puente
Aguada
A ateo
MayagOei Playa
MayagOea CiuUd
Hormiguero
San Germn
Santa Rita
Yauoo -GbayaniUa

fooc

Sal.

Daily

Diario!

NO. 4
A.M.
9.00
T8.5fi
8.35
. 8.12
7.44
7.18
6.54
6.40
6.00

5.60

144
1.16
13.52
1225
12.01
11.24
10.59
10.12
954
9.42
9.25
9.03
8.02
7 1
7.29
650

K M a. M.

Dauy
Diara

no. 6
P. M.

Viva la moderna-

4 V 111

1 ..m

2.15
1.87
l.OS

1S.33
12.20
11.45

11.241
10.34
10.19

El sofocante aire de naa co-'

cioa encerrada paede cambiar

se por. ana de frescura agrada agradable
ble agradable instalando ana de nuestras
New Perfection Wick Bine Fia-

b wl wou-stoye vara nacer el

trabajo cminano de nna familia.

No hay mueble qne se baga
tan necssaVin una casa d

familia enmn m fintintifi- Cu, w?

iieila .-isBediatameitr1 iv "'earljKi', el ambiente. "S s aste
lew Perfectio! Wick Btue fame Oil l:$w
se convencera d qne es asi.' 1 calor del tobo s recpcfentsr'
debajo del caldero 7 no se esparce : por la habitacin n qvto a
est cocinndo. Por Id tanto, esta cocina hace los mismos tra
bajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencia
de estas ultimas. .... . v
NO HAY POLVO. NI SUCIO, NI OLOR.
De renta por la
WEST INDIA OIL COMPANY
y expnesta en nnestra oficina. 1
Calle del Depsito No. 8, Marina San Joan
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogo.
r J. T: SILVA Y Co.
iN JUAN & AGAD1LLA, PUERTO RICO. CASA FUMADA EN

P M.
10.10
10.10
6.50
9.29
817

8.07

, 1848 AGENCIA EN PARIS.
! Qiraii y expidn csrtas de Cr4to par Europa y Estedot-Unido. ,H ,H-!
! ,H-! cen cobro de giros, prstamos y toda comisiones Hacen avances sobra
mercanca depositada, ci 'Tha onded Warehouse"

CtrtKESPONSALES ufe:
Parit, Londre

7.00

p. M.

.Corss y Ropa Blanca.

Corsea de la casa WARNER de los
llamados Directorio cuvas ballenas
j son inoxidables y lavable la tela.

1 Hay modelos para personas grueaaa

7 y modelos para personas aeigaaw.
'Surtido constante de todos los n n-J
J n-J meros desde $ 1.50 uno. Gran Surti Surti-'
' Surti-' do en ROPA BLANCA, Americana
' y Francesa. Hay magnficos cubre
corees desde un dollar en adelante.
Enaguas muy buenas Camisas de
' dormir, Pantalones & & todo
. precios muy convenientes. Se reci reci-l
l reci-l ben constantemente novedades. PA PARIS
RIS PARIS BAZAR. FORTALEZA 27.
PEDRO GIUSTI.

HOMBRESJ BILES
Falta de Vigor

La prdida de la
memoria, ol encogi encogimiento
miento encogimiento de lo rga rganos,
nos, rganos, la debilidad fsi

ca, las pesadilla, to2
el resultado por el

exceso en loa placer juveniles

Loa males que caua esto, son gra

ves y rte consecuencias, pues rernn rernn-nsn
nsn rernn-nsn en locura, parlisis y epilepsia.

Si alguno de esto mle le afectan
usted, do aguarde i que se hagan
incurables ino que pida inmediata inmediatamente
mente inmediatamente una botella de
ROMAN PEARLS

No importa la edad que usted ten

En la parada de aeflal los trenes pararan i la seal de tomar 6 dejar pasajes"
At flag stops trsins stop on sigpal to reeeivs or discharge paasengeii.
FEd la columna de lsi horas indica parada de seal para as tren
fin column ahowing time ndica.Ua flag top for tbat traa
F-f Ai lado del nombre de la Estacin indica parada de seo al m todo k tff
F- nea. 1
fAfter name of Sutioo indi cata ila stop for all traJha.
Estaeio para comer. ';,

Qredit Lydcai : ..

! ocjet Genera!' v ''

M Banque Trsnsatantqb,

an.co de! dla Hat
merican I ires Compaov
.l. B. Holl Co
G. Amsinck iC .
AGENTfSGN ERALES
Compasnie GeneraleTraneatlantiqu
Cuban Steamahip Ca
Nbnvich Union Fire Insurance Society Ltd.
Britiab. American .. Co.
Interoationaler Lloyd Marine Ina. t'a

Dr. Lus Caso Soto,

Casa de Huespedes

Hispano Americana

De Vicente Sanjnrjo Franqni.
U E. 22nd. Street- New York

TODO MODEL
de lot
RELOJES
KEYST0HE-EL6IN

es lo mejor de su cfase.'y sobresale
. por su

EXACTITUD
SOUDEZ y
DURACIN
fUma nacstrOilleU O q nmas (ratls

- j

THE

mi-

KF3Y8TONB WATCtt ;WAOiJ,w.
( Establec a J55) i
PHIUADEL.PMIA O.B.A. v:

Madrid, Barcelen a
Parif
Pari
Madrid Gno
New-Yor)

Par!
Londres
Norwich
Tornt
Berln

u

ETERPE"

DE

BAZAR DE MUSICA
10SE LAZA Y COMPAIA

La verdadera casa de Familia,
la UNICA que puede en Nueva York
prestar las comodidades: por bus

ampias y ventiladas habitaciones;
por el trato de los administradores
y empleados para con los huspedes
y por 6U EXT AORDIN ARIO T NOTA NOTABLE
BLE NOTABLE ASEO.
Su posicin es invidiable, estan estando,
do, estando, como est, situada cerca de la
comercial y elegante calle 23 y la

austera y aristocrtica Quinta Ave-

Conrtante existencia 'a instrniento para BANDA y QRQESTA.
Mtodos de Solfeo.

y tos

que corTeeponden toda clase de Instrumentos.
ESTUDIOS, ACCESORIOS Y "MSICA EN' GEN RAL. ;

la ROMAN PEARLS le rejuve-1 nida. cruzadas por el bullicioso

OPTICO,

Ofrece us eervcios profesional a
todos su favorecedores de la isla de
Puerto Rice, en Arecibo, P. K

HOTEL PATRIA.
DE FRANCISCA VEGA de RI03
EAm Jwn 39 ALTOS SiK Juan, P. R

CoonientemenU EroaMADO este rs rs-tableciiBieoto,
tableciiBieoto, rs-tableciiBieoto, su nueva duea se com complace
place complace ofrecerlo sus numeroso y an antiguo
tiguo antiguo parroquiano, coa Us comodidades
fifuieates: Habitaciones frescas y esp esp-r)oaa,
r)oaa, esp-r)oaa, situada eo punto cntrico de la
Ci'xlad, cerca de la parada del Trollry
insoediiato la Baha. Cocina Espao Espaola,
la, Espaola, Francesa Inj lesa. Exelente trato.
Praeie aaodicos: SI. 1.25 y 1.50 por da
TJa cubierto 50 ctvs. y una rama 50
rtwa. S admiten abonados, precios
eOOTeaeioeale Lu elctrica en todas
fea habrTarionrn Baos de ducha y al
placer.
Araaraao So. 513
Aimintrodor y Repruen'finirs
JOSE E. RIOS.
Tenedor de libros

ea,

necern, la restaurarn la viUlidad y
el vigor, an cuando est viejo. Mi Miles
les Miles de ancianos deben su bienestar il

las ROMAN PEAKLS, una caja es

todo lo que re necerita. Se enva al
recibirse 3.00, ron lo cual se res restablecer
tablecer restablecer por completo. Pe enva en
un envoltorio sencillo. Se garantir
la curacin, y en caso contrario, se
devuelve el dinero.

Eilktlle Chemical Ctmpiii. SI WmI C5Ih
ti Me York Oepartmont 21.
El dinero deber remitirse por giro
sobre Nueva York por exprese eo
giros postales encartas certificadas.

Broadwav, que son las principales

arterias de la ciudad Imperial. Es Est
t Est pocos pasos de las mejores tien
das, teatros y sitios de diversiones,
accesible todos los centros.
Manda siempre agentes de repe repe-tabilidad
tabilidad repe-tabilidad y la llegada de los vapo
res, y solicitud por correo 6 telgra
fo separa habitaciones.
Tiene todos los elementos necesa necesarios
rios necesarios para satisfacer los caprichos

I ms exigentes del viajero. Dirigir-
se Vicente Sanjurjo Fravpti.

41 E. 22nd. Stree-New York.

EL HE JOB i

Hcomaddo par os Aladicas
ca oo(ab.
: CURACIN RPIBAy RADICAL Ce la
1 Blenorragia, Cistitis. Catarros

vestoalea.Prostatis.Hematuria $

y todas las Enfermedades de la

vejiga y ao ios niones. r

tlbmttrl! MOMAl. NNCVrHWCtat.

HVIAJE5 RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA.
SI EVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA"
SaBdas de San Juan es da 21 das para los puertos da Maeori 8aato Domingo,
setiago da Cuba y Habana (ria Mayagusi, Pooee j Aguedilla) eo caso d aun aun-asta
asta aun-asta earg a meriias esta ultima escala co Bu sieote feehas.

100,000 Obras para Piano, Violin y Mandolina,
' al fnimo precio da DIEZ CENTAV.OS ejemplar.
FONOGRAFOS COLUMBIAy RECORDS DOBLES de dicha marca.
PUOS alemanes, marca APOLO DRESDEN, Americano CARL,
FSCHER; construidos expresamente para este clima.

Cruz 16, esquina la de Rafael Cordero.
Sn Juan, P. R Apartado 216.
Trabajos para Ornamentacin en Hierro ij Bronce

Cabriols, Cercas. Pesa Pesadas
das Pesadas Refresas, t Jaulas

Fuertes Verjas de Hies
reo, Aseguradores de Ven

tanas Y UTBAS iNO.VEDADK

ETC.
Escriba Pidiendo"
. Catalogo.

Dow Iron and wire Works,
. LOUISVILLE, KY. . &A.

Carros de seguridad.

Febrero
Febrero
Marzo
Abril

1
22
15
5

Abril
Mayo
Junio
Jimio

26
17
7
2S

consignatarios.

USA D SA N LCIP Bebidatni Bebidatni-ra.
ra. Bebidatni-ra. sin ninguna sustancia nociva, des destilado
tilado destilado en la mejor forma y VIEJO

DE VERAS- es el ron 'SAN LUIS'

Los ofrecemos en venta para leche UI) magnifico producto
implet ament imposible adulterar moiet Alrarei

Compi

la eche contenida

rarez hermanos del

en nuestros ja-; co-...,.: de nan acreditar

rros' do de tal manera la marca de Ron
Es una patente que garantiza a Ir Sax Lvis, que son contuuos loapedi loapedi-panadfrosyexpendorelpurezade
panadfrosyexpendorelpurezade loapedi-panadfrosyexpendorelpurezade dos que rcc,ben en u establecimienU)
la leche conducida en esos jarros. jde provsone, y depito de la calle
Piz Hermanes S. enC de Sax jose
San Juan. i

Otra ver "EL POPULAR"

FARMACIA "U EMERITA"
te aniel rrio diana.

roe. tetBtL t uok a

1 Tenedor de libros y enrrpon? d.
eon eonociraiento de trnbajo? cne cne-raWdeoioiaa
raWdeoioiaa cne-raWdeoioiaa y con muchas art de
rae tic a, e ofrece cs.a de primer
rden.
Altas referencias.
! Diririrse al apartado rf.
&an Jua:: 1'. 1!.

El Sr. Amrico rala que e preo
cupa mucho por teoerlefsiempre aus

1 favorecedor el meior turtido de

CALZADO, objeto para seora y T.v farmarU hay ernetaate eortl eortl-'
' eortl-' raballerot y perfumera de Iaa nejo do r droca frrwM y pitrn'aa del i-
re marraai acaba de barer nuevas ira tranjero y loa Ectado Unirlo y uaa
porucione. de k. artculo, d, ; Z ?
ea ramo y la mu acreditadas marca i Pit.
' de Europa y de Amrica ae encue- LtpeM afearla d tepteba M

ran al . En nerfu aseria no bar rom-1 rr xaciiiwi j

a rreciae aumaawato Iudiu

pncDcia y en cajzaoo la umi uaa
eaijenie halla en el "POPULAR"

' rreciae tumaavot bmitailoa.

vu

Villar A Oa.
Canden Philippi f Ha
KrilM Load . Ga Euea,
FrtM Lundt A Ga Suca.

Sao Juaa, P. R
Apidala, P. R.
aUrague. P. R.
Poaee. P. R.

R. del Talle Zeno

DCENIERO OVIL Y A6R0X0M0
Cm tt tUt irtsl)M mtinti. tnoi ist rrlelM prafnltutld

I

Conetroceione avUe, tm fanocarrUee, aeuedactoe, a,
annueetoe v oontruee)oae de caaaa. Maaiuraa v deslinde.

Eximente de (rrenoe i taformee de flaca. Tasacin y peritaje,
ronn, eontrato eo iran ral.

Ondee: Calle 4 ta Fertalexa 16. Ran Joan. P. R.

Planos, p re

a

ni "i n nnnnrnpnirirMPU nr mirmn ninn
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos ?
rm uuiiiili uiLipn ululiiiu iiiuu.
SE GARANTIZA LA PNTALIDAD I COREECCION.

toda rlir de rf lude desde el chapia

l,ai el eleraailmo ZAPATO Y.K Y.K-HA
HA Y.K-HA BODA. Bota de BBonUr. tapa-

.w : to pra trabajo j al alcarne de toda
En est Imprenta Pe v-nde fortuna. Mceenetraa ea acra-

oiiaoo aauoieamiCBia,

epel de peridico i 2 quintal j 1

... rtts

mil ir-Ue-

!, vTJ

na y Mal d

l(rrfW,

vaaaatsl. SO

Panel imorcso con

espectculos
bailes y fiest

Circulares
Targctas pa

i

programas para
. invitaciones para
iquetcs y "lunau"'
ABAJOS.

i

I