Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AO XIX NM. CC7

mwm m pu

Diario absolutamente mparcal eco de la opinin y de la prensa.

ERTMICO.

6AN JUAN PUERTO RICO, DOMINGO 1J DE JUNIO EE 1909.

OFICINA AIXEN 64.

AJEDREZ.

ENIGMA No. 4,

Soluciones correctas al problema-
No. 14. J - -
Santiago M. Harim,' .Cabo .Cabo-Rojo.
Rojo. .Cabo-Rojo. La solucin es" la "si "siguiente;
guiente; "siguiente; . ....... v ,
Blanca.' Y Negras.
1-D A : iXD x D
2T P rf iaRx O
3 A 5 R naie...' . : .:
Hay otras variantes.
PROBLEMA NUMERO 15.

Negus

IPf
wm

i J

I!

W-b Wfi

- Blancas
Las blancas juegan y dan mate ea
castro jugadas
Eriesta imprentase vende pape
de peridl o dos pesos quinta.

''''' ' : ' '''''''''' ' '

Stein

The First American Clothes to Capture London.

Taies de frac - JrX - eo casa de -"

y trajes de smoking

de $25 a

Gran surtido de
trajes lavables para

Recorte las figuras masculinas, combnelas colocndolas sobre el corazn lleno de le letras,
tras, letras, y obtenga claramemte y con ortografa inglesa, el ncmbre del preferido de la joven.

jiorX.K. Z)

iJfcpecial para La Correspondencia).

New York, Junio 4.-La nota mas
importante do esta semana es la sa salida
lida salida de los automviles que toman
parte eri la carrera de New York
Seattle, Was.
Cinco coches fueron los qu e acep aceptaron
taron aceptaron el desafio. Otros varios que se
haban presentado como candidatos
se retiraron ltima hora. La ca carrera
rrera carrera empez el primero de Junio.
Los competidores son.
No. 2.-Ford runabout de l caba caballos
llos caballos de fuerza ((Americano)
No. 3.-
No. 4.-Acme de 50 caballos. (Ameri (Americano)
cano) (Americano)
No. ,5-Shawmut- de 40 caballos.
(.4 mericano.)
No. 6.-Itala de 45 caballos (Italia (Italiano).
no). (Italiano). El numero 3 se retir ltima
tora. A las tres d la tarde del da
primero de este mes, el presitcnte
Taft desde Washington, apret un
botn de oro que conectaba con un
aparato telegrfico en New-York
y otro en Seattle. Inmediatamente
el Mayor Me. Clellan dispar un tiro
con un revolver de oro, y las cinco
maquinas que esperaban ya listas,
salieron en orden por Broadmway
arnba, en camino de Seattle. En esta
ciudad, al recibir la seal por tele-'
grafo, se abri la exposicin de Yu Yu-kn,
kn, Yu-kn, Pacifico.
Una maquina Ford de seis cilin cilindros
dros cilindros iba la cabeza de la fila de
competidores enseando el camino.
Este coche ir hasta San Luis, para

ver de que no se rompan las leyes
de velocidad hasta esa ciudad. Los
racers observarn esas leyes durante
el trayecto de New-York St. Luis,
y de ah en adelante ser una carrera
tanto de resistencia romo de velo

cidad. Cada coche est en libertad w

Enigma No. 3.
Entre numerosas soluciones, re recibidas
cibidas recibidas fueron correctas las que si siguen:
guen: siguen: Humacao.-. Joaqun Monclova.
Rincn.- Jos Prieto.
Quebradillas.- Nicasio Rodicio.
Tonce- A. Oppenheimer.
Vega baja.- Mario Quintero.
Pta. de tierra. San Juan.- An Andrs
drs Andrs Figueroa.
San Juan.- Carmen M. Lora.
Justo Ganda. Manuel del Valle.
Lorenzo Noa. Jos Corbea Neva Neva-rez.
rez. Neva-rez. Comerio. Franco Milian Mart-

de ir pon donde quiera y como quie quiera,
ra, quiera, con tal de que pase por ciertas
ciudades ya marcadas como che che-cking
cking che-cking points.
El premio es un trofeo de $2,000
E regentado por Roberto Cugpen Cugpen-eim
eim Cugpen-eim que ser otorgado la mquina
que primero llegue Seattle. El te terreno
rreno terreno que recorrern los automvi automviles
les automviles es de 4,000 millas de largo,.
Una compaa de taxicabs ha em empezado
pezado empezado funcionar en Johannesburg
al sur de Africa.
Un automvil acorazado y arma armado
do armado con caones de tiro rpido prece preceda
da preceda el coche del Sultn de Turqua
en su primer paseo por las calles de
Constantinopla despus de los he hechos
chos hechos que all ocurrieron.
Las mujeres rn los Estados Uni Unidos
dos Unidos estn adoptando la moda de
adornar sus automviles con flores

Las iniciales de estos apellidos

son; M- P- R- O- Q- F- L- O-
V- N-
Corresponde el obsequio que
"La Correspondencia" ofreci al
triunfador en la solucin del enig enigma
ma enigma nmero tres al Sr. Andrs Fi Fi-gueroa,
gueroa, Fi-gueroa, San Juan (carretera 34)
quin e ser servida una suscrip suscripcin'
cin' suscripcin' gratuita por tres meses de
"La Correspondencia".
Enigma No. 4.
La Joven del grabado tiene cin cinco
co cinco pretendientes: un conde fran francs,
cs, francs, un lord ingls, un pobre poe poeta,
ta, poeta, un barn australiano y un mi millonario
llonario millonario americano.
Por cual se decide? Es necesa necesario
rio necesario recortar las figuras de los pre pretendientes
tendientes pretendientes 6 irlas colocando y com combinando
binando combinando sobre el corazn que est
binando sobre el corazn que est
11 11 1-1.! .1-

ueuaio (iei retrato ue ia joven, uc

Carta de Alfonso Alfonzo,

Utuado, junio 12 del 1909.
Sr. Director de "La Corresponden Correspondencia'".
cia'". Correspondencia'". San Juan.
Seor :-
Atentamente acuso recibo de los
dos primeros nmeros de la subs subscripcin
cripcin subscripcin de ese ilustrado peridico
ofrecido como premio por la solu solucin
cin solucin del enigma No. 2'
Con mis mejores deseos de pros prosperidad
peridad prosperidad para esa empresa,
Alfonso Alfonzo.
Solucin al enigma No, 3.

nios

Un magnifico surti surtido
do surtido de sombreros de
todas clases, colo

res y precios
Si l no se viste

fm caballeros

P. CHIRA

Y COMP.
no ira V; a la
moda

Pauelos, camisas,
medias, corbatas y

dems prendas para

De ultima moda
todo

NOTAS DESTRUCCION.
En el ltimo vapor han regre.-ado
de los Estados Unidos, 9 jvenes
puertorriqueos de os que estudia estudiaban
ban estudiaban en Tuskegee, Alabama por
cuenta del pueblo de 1'. Rico. Regre Regresan
san Regresan con sus carreras terminada-;.
Ha sido nombrada maestra de es espaol
paol espaol de las escuelas pblicas de
San Juan, la seora Filomena I. de
Roseil.
Los graduados del Deparlamcn
Comercial de las High Sclmols de ia
isla no tienen derecho as !ccns es establecidas
tablecidas establecidas por la Legislatura de Puer

P. SCHIRA Y COMPAIA.
PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN.
SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ,

y lazos en el interior.
T ja mutiiifontii roma An a 1 1 f nm r.

viles franceses, estn trabajando pnr modo que las let ras en aquel conte-to Rico 1 ar a preveer a .a educacin

perfeccionar las maquinas de un i- nulas formen con claridad y orto-1 en ios r.siaaos i niaos. ie un aeier-

nerfi

linrlrn T'nn do pilos nsno-nra mo li-i Trafia injlesa el

inventado un tipo de automvil mo-' tunado galn.

nociundro que puede desarrollar oU
caballos de fuerza, y alcanzar una
velocidad de 60 millas por hora.

La alimentacin aerea.
Las autoridades medico no
estn todava de auerdo so so-brj
brj so-brj las razones por las cuales cier ciertos
tos ciertos estmagos no pueden soportar
a alimentacin lctea. Hay tenden tendencias
cias tendencias i creer que uno se encuentra 4
menudo en presencia de causas qu qumicas,
micas, qumicas, principalmente un exceso le
cidez, que se procura combatir cor cortando
tando cortando la eche con aguas alcalinas.
. E! seor Lua Ciaucher ha estu estudiado
diado estudiado c asunto en algunos perros
de que se ha servido para sus expe experimentos;
rimentos; experimentos; c-ns resultados ha co co-mm'
mm' co-mm' 1 " --

e!

cias de Pars.
Segn este autor, no

sano que la leche se cuaje en

estmago.
Al contrario, el cuaje puede ser
motivo la digestin, porque si
las contracciones del estmago son
insuficientes 6 si el piloro, ori

ficio inferior del estmago por don

nombre del afor-1 minado numero de seoritas puerto

rriqueas, segn he decidido ia

Comisin nombrada para conceder1,

. 1 dichas Ijccas I
I)S lliatestros puertorriqueo puertorriqueo-q.
q. puertorriqueo-q. no se han presentado al exai n

En encontrar la combinacin

que permita leer e nombre del pre preferido,
ferido, preferido, consiste la solucin del enig-

CAPSULAS DE ACEITE E HAARLEM MEDALLA DE ORO
A los Miles de Enfermos de la Vejiga y de las llamadas "Enfermedades de ha Rones" qie
nauta han tomado las Cpsulas de Aceite de Haarlen Medalla de Oro, presentamos el siguiente
ANUNCIO
Es un hecho conocido que cu casi ninguno, de mil casos, de "Enfermedad d
los Rones" supuesta, el mu proviene realmen te de dicho rgano

Dentro ele las mismas condiciones ic ingls celebrado por c. depin ,..-

de los enigmas anteriores, la per-ment de instruccin de da 2s .l

es necesa- ona que descifre el enigma, ser Mayo anterior, debern examinarle

obsequiada con una subscripcin i en ci mes ic jvpuenirTc.mxuiio.

gratis por un trimestre, a este da
rio.

J.as becas que conceur c goiuprnu

.para estudiaren los Estados l.nios

'son concertida por una comisin

a r : compuesta del presidente del Conse-

pasar en

.nomos MrV. ,o d'isoUer "irrit.-m i ,,e Irados y el Comisionado de

de pasan los aumentos ai intestino. 4 mucosa intestina!,
funciona mal. a eche cuajada for- I)liecien explicar las dos ms
ma en el estmago un cuajaron que frecuentes formas con que el est-
se comprime y endurece cada vez Ill:ln rechaza la eche: el vmito

y ia diarrea, rechazo que se advierte

T I jo ejecutivo, el speaker de a Cmara

i Instruccin

' Ha ido al Dorado con objeto de
paar all a temporad.i de verano,
a familia de! comisin: d de Instru-

P: u smente hubifc Itnta rnrrmcdnd d ln rifionw co como
mo como generalmente impone, tul heclio rla un horror, pue
que cuando ge enferman lo Hiilonc, hay muy poca pro pro-babilidail
babilidail pro-babilidail de efectuar tina cura permanente. Realmente
casi toda la llamado "enfermedades de. los Kifiones"
on de la Vejiga" A pear le ser veeea internamente
olorosas, y siempre molestas, pueden curarse rpidamente
f con seguridad si se ataca la "enfermedad de la Vejiga."
dejando solos los Rones que hagan H trabajo que 1
naturaleza Ies seala.
i;i efecto notable de a CARSULAS DE ACUTI DE HAAR HAAR-11
11 HAAR-11 MEDALLA DE ORO, en enfermedades de los Hirinos, ha
ido riTimocido durante 200 aflni.
Hay murha otr-s c.ifcrmedadci provenientes de Arcanos
toados ron la Vejiga que se nlivi.m prontamente con el
uso de las CAfSULAS DE ACEITE DE KlARLEM Melilltd 0t
pero no podemos hacer referjncia ludas elhis en el es es-yaci
yaci es-yaci limitado del anuncio en el peridico.

Se encontrarn informen detallados en los imnrwoa mi
vbii ileutro de cada caja de CAPSULAS DE ACEITE Q
MAAKLEM MEDALLA DE ORO.
. Vejiga es el receptculo dn la secreciones de loa
Kifton. Hajo condicienea normales la oatutaJeia flMpoiM
la elimiuacin del contenido He este receptculo (la veiga)
con prontitud y sin dolor. Tero tan pronto como naya
inflamacin alguna, el contenido puede quedar retenido
por mi tiempo del necesario, produciendo mucho dolor y
molestia, puede ser expelido con frecuencia anormal,
ocosionando mucha ineooTeniencia y dolores.
Doinres en la espalda, "Lumbago," y teda clise d Ua
llamada "Enfermedadra de loa Riftonea" son rensral.
mente oeaionados por "desArdenea de la Vejiga," Lamia
seria de la enfermedades de la Vejiga ea la formacin de
"(Mlrulos Biliarios" procedente de la aeracin de ma materias
terias materias minerales introducidas eo el sistema por medie del
ug'a potable, de la solidificacin del Acido Urico.

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
'IA UsftCA GkL'1JjV
EN TODAS LAS BOTICAS

Propietarios: HOLLAND MEDICINE CO.

Scraton, P u.

ms

Este cuajarn equivale un
alimento indigesto, y entonces, una
de dos, es definitivamente r :
vtr f1 isitrr,',fT ' isfe

sobre todo en las personas nerviosas,
j 1
En esta imprenta w vene papel de

cin doctor Dexter.
.1

argamemo ae a

bono.

1 X

7
J

Por goleta EDGARS I'.OS.S 'en 'en-trada
trada 'en-trada lioy, ha llegado un carpamen carpamen-to
to carpamen-to di-1 magnifico alnmo marca
rri:nTo meo" dri que somos
uniros receptores en la i-!a. Lo ofrr-eemo-;
; nije-tra cliJitr!:! y toile.
los azriciiltorrs q. de-een usar f
alno que le dar uua buena cose cosecha.
cha. cosecha. iAXDIA & STCRBE, San Juan V.
Hl-O

RI LNA OCACION.

r-e amui-i en
C3sa r.pa'i -a
Dicho arret dui

' seis och" n.e-i

Tara inf.

anturre. paraHa l'J
yliien amueblada
:cnto ser solo u

rri irigi'e to que

YX aereplano de Wright listo i;ara empezar una aacncin

I

habitrin la refrn ia ra-a, al a'.r:,y

' ren. calle d- l"ian ?3.
Ssn Juan. I. Kiro.
i En eta imprenta w? vond
j papel deprTHVlico ?-' quinta

RICA Y PURA SANGRE.

Es el primordial factor de la salud del cuerpo y de la mate.
PORQUE NO LA POSEE D?
Hombres, mujeres y nios plidos y dbiles que eta
abatidos, atacados de desrdenes nerviosos, prdida de la memoria,
debilidad muscular, sangre pobre, dolores en la espalda y cabeza,
aimo decado y cansado, constipacin, falta de eie.rj. insomnio
iuapetencia deben buscar inrre' imnte cura para
stos peligrosos sntomas.
Un Remedio Verdadero y li.l.o.
Las Pildoras del Dr. Ford son el resultado de un profundo
y detenido estadio cientfico y son maravillosas para curar los
mencionados males. Ks un remedio eficaz que ha probado su
mritos y propiedades curativas en muchas casos donde otros
han fallado. Las Pildoras del Dr. Ford curan el abatimiento,
restauran la salud y el vigor, normalizan el sistema nerrico.
Son fciles para tomar y no produces efectos desagradables 1
irritantes.
De venta en todas las farmacias de la isla.

liiiaflatta til' Ufan

Preparado por Pr. Fort Medicine Co. C2 West 45 th St New. York.

mu

piesa.s grano de oro

En EL CIELO 25 por ciento mas barato.

de 15 a. 3



TA mBprspoyrrrcA rr rrrPTO rico" jtjmo 13 pe 1009.

A- - 2927 v--
BaVfcta blanca francesa So usa
para hacer esta blusita. Se lleva llevar
r llevar con una falda de percal otro
material por el estilo.
Que forme un gracioso y bonito
traje para los calurosos dias de ve verano.
rano. verano. Se l hacen dos anchas alforzas
en el hombro cosidas hasta la mi mitad
tad mitad de la blusa. En la espalda has hasta
ta hasta la cintura. La blusa cierra deba debajo
jo debajo de una tableta en el centro de la
espalda.
El escote cuadrado es festonea festoneado
do festoneado y bordado con hilo seda.
El patrn es en 3 tamaos. 13
17 anos.
Para una seorita de 15 aos la
blusa necesita 3 yardas de material
de 20 pulgadas de ancho. 2 de
24 pulgadas" de ancho. 2 yardas
de 27 pulgadas de ancho li de
42 pulgadas de ancho.

caza

2923
NaDs, batita, lin fino Fe
usan para hacer esta prenda de
vestir.
El plegado del cuello s regulari regulari-la
la regulari-la por un pasa cinta. En la ori orilla
lla orilla lleva encaje.
Igual encaje se le pone en el bor

de del volante de abajo.
Si se desea hacer cubre corset
y enagua se le pone un pa?a cinta
en la cintura y se pliega lo neceta neceta-ro
ro neceta-ro para p1 en talle.
El volante lleva entreds en el
medio.
Las boca mangas se guarnecen
con estrechos encajes.
El patrn es en tamaos. 9
17 aos.
Para una seorita de 15 aos la
camisa enecesita 2 yardas de ma material
terial material de 36 pulgadas de ancho.
2 yardas de 42 pulgadas de ancho
H de pasacinta 4 yardas de cin cinta
ta cinta y 3 yardas de encaje. 'S yar yardas
das yardas de entreds.

1H E

DE MAUEI. PIG DIANA.
rONCB, !8ABL T LEON ST
Ed esta farmacia hay constante curti curtido
do curtido de drogas frescas y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y los Estados Unidos y una
buena selecta perfumera de los mejores
fabricantes tales como R. 4 G y L. T.
Piver.
Especial atencin en el despacho del
recetas bajo la ms rigurosa exactitud y
precios sumamente limitados. 90 v

Neveras a plazos.
Acabamos de recibir un gran sur surtido
tido surtido de neveras escritorios roperos
mquinas & & para vender plazos.
Gran Barratlo de Olanes El Cie Cielo.
lo. Cielo.

2942
Sencillo modelo sastre. Hecho de
lin blanco mostramos en nuestra
ilustracin.
Estrechas alforzas cada lado de
la tableta del centro por donde cie cierra
rra cierra y alforzas anchas sobre los hom hombros
bros hombros dan un estilo elegante..
Estas alforzas de los hombros
se cosen hasta la lnea del busto
En el lado izquierdo sobre el pe pecho
cho pecho lleva un bolsillo.
Las mangas son de una sola pie pieza
za pieza y terminan en punta sobre las
manos.
Si se prefiere se pueden hacer
las mangas dp uso corriente.
El figurn se adapta lin jr
otras telas de algodn.
El patrn es en 7 tamaos. 32
44 pulgadas medida de busto.
Para 36 de busto la blusa requie requiere
re requiere 3 yardas de material de 20 pul pulgadas
gadas pulgadas de ancho.
Para 36 de busto, la blusa requie
re 3 yardas de material de 20 pul
gadas de ancho. 3 yardas de 24
pulgadas de ancho. 2 yardas de
36 pulgadas de ancho 2 yardas
de 42 pulgadas de ancho. 4

Casa de Huespedes
Hispano Americana
De Vicente Sanjurjo Franqui.
1J. E. 22nd. Street- New York
La verdadera casa de Familia,
la UNICA que puede en Nueva York,
prestar las comodidades; por ss
ampias y ventiladas habitaciones;
por el trato de los administradores
y empleados para con los huspedes
y por SU EXTAORDINARIO Y NOTA NOTABLE
BLE NOTABLE ASEO.
Su posicin es invidiable, estan estando,
do, estando, como est, situada cerca de la
comercial y elegante calle 23 y la
austera y aristocrtica Quinta Ave Avenida,
nida, Avenida, cruzadas por el bullicioso
Broadway, que son las principales
arterias de la ciudad Imperial. Es Est
t Est pocos pasos de las mejores tien
das, teatros y sitios de diversiones,
accesible todos los centros.
Manda siempre agentes de repe repe-tabilidad
tabilidad repe-tabilidad y la llegada de los vapo
res, y solicitud por correo telgra
fo separa habitaciones.
Tiene todos los elementos necesa necesarios
rios necesarios para satisfacer los caprichos
ms exigentes del viajero. Dirigir Dirigirse
se Dirigirse Vicente Sanjurjo Franqui.
41 E.22nd. Stree-New York.
CALESAS

Otra Tez '-EL POPULAR"
El Sr. A mrico 6als que se preo
cupa mucho por tenerle siempre sus
favorecedores el mejor surtido de
CALZADO, objetos para seoras y
iballeros y perfumera de las ruejo ruejo-ies
ies ruejo-ies marcas, acaba de hacer nuevas im
portaciones de todos los artculos de
su ramo y las mas acreditadas marcas
de Europa y de Amrica se encuen encuen-ran
ran encuen-ran all. En perfumera no hay com competencia
petencia competencia j en calzado la dama mas
exijente halla en el "POPULAR"
toda clase de Izado desde el chapn
hasta el elegantsimo ZAPATO PA
KA BODA. Botas de montar, zapa zapatos
tos zapatos para trabajos y al alcance do todas
las fortunas, te eneuetran en el acre acreditado
ditado acreditado establecimiento.

MAGIC and ILLUSIONS :
SEND 50 cents (American Money)
FOR
Big Catalog on Magio, Tbicks and
IlLUSIONS ALL NEW.
Bamberg Magia & Kovelty Co.
1193 B. way New York.

ID AL "MORGAN.'

Ofrecemos calesas de excelente he herraje,
rraje, herraje, con carrozaiy cortinas de bfalo,
ruedas patente, lanza y brancel pre precios
cios precios muy baratos, que cotizaremos
solicitud.
GANDIA & STUBBE

SS38
2939
Este vrst.idito se adapta cual cualquiera
quiera cualquiera tela lavable, se puede hacer
con cuello alto bajo y las man mangas
gas mangas largas cortas segn se desee
La parte de la blusa se une la
falda por medio de un cinturn
con dos vueltas de encaje.

Este mismo encaje adorna la so

lapa, hstas llevan en la orilla en
cajitos,
El cuello y la falda se adornan
con entredoses.
Las mangas llevan encaje y en entreds.
treds. entreds. El traje cierra en el centro de
la espalda.
Ll patrn es en 5 tamaos. 6
1 4 aos.
l';ua una nia de 10 aos el vesti vestido
do vestido requiere 4V yardas de material
de 24 pulgadas de ancho. 4 yar yardas
das yardas de material de 27 pulgadas de
ancho. 3 yardas de 36 pulgadas
de ancho. 2 yardas de 42 pulga pulgadas
das pulgadas de ancho
S yardas de encaje y 2 yardas de
entredo.

Que esperan!

Qu esperan los boticarios
de Puerto Rico, que aun no
tienen?
Las boticas importantes lo
venden.
Qu venden? Lo mejor de
lo mejor para el catarro, tisis,
ronquera, tos.
tabonijcol, tabonucol.
Pidanse detalles los Sres.
J. M. Blanco v com., y don
Fidel Guillermety, en San
Juan.
los Sres. F. Ruiz de Po

rras y Co.en Ponce,y al detalle
EN TODAS LAS BOTICAS DE MA MAYOR
YOR MAYOR IMPORTANCIA.
No d ms de 75 centavos
por pote.

ESCOBA HIGIENICA.

Los Sres. Sanchea Morales & Ca. tienen
& la venta la celebrada escoba DUST DUST-LES,
LES, DUST-LES, que no levanta polvo al barrer, y
que ha tenido una eran aceptacin en los
Estados Unidos y Europa, donde se uti utiliza
liza utiliza en las oficinas del Gobierno, igle igle-cias,
cias, igle-cias, escuelas, tiendas y casas psrticula psrticula-les.
les. psrticula-les. Dura dies veces mas que una es escoba
coba escoba corriente, y tiene la grandsima
ventaja de ser copmletamente higinica.
Dihco aparato no debe faltar en ningu ninguna
na ninguna casa.

P. O. Box 4S6.
l-osapedidos del
aeompados de 50
teal de buena f.

Begalamos un her hermoso
moso hermoso Reloj i lodo el

que noa venda 24 pie-

rae de nuestras pren-

deras i 10 tta. cada

osa. Enve au nom nombre
bre nombre y direccin pi pidindonos
dindonos pidindonos 24 prendas

y re las enviaremos a
vuelta de torreo para
tu rrta.
I iiijase
1FK ICETC-RICO
HOME 6UPPLY Co
Fan Juan, P.-R.
extranjero deben ser
cts. oro americano en

En estos ltimos vapores
ha renovado, segn costum costumbre,
bre, costumbre, su excelente surtido de de-confiteria
confiteria de-confiteria el acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento El Morgan que en

el numero 21 de la calle de la
Fortaleza de esta ciudad es,
el favorecido de las damas. Re
frescos y helados de todas cla clases
ses clases y desayuno desde las siete
de la maana hay siempre en
El Morgan y la acreditada
marca de chocolate "Swiss
Choc. Comp." la hay de supe superior
rior superior cese. Servicio esmerado.
Artisticas cajitas de dulces
propias para regalos.

Se arrienda.

Una magnifica finca rstica par parcela
cela parcela de la que fu "Hacienda Julita"
radicada en el barrio "Mameyal"
trmino municipal del Dorado, com compuesta
puesta compuesta de trescientas cuatro y media
cuerdas de terreno buenas para caas
y pastos, abundantes en aguas in inmediata
mediata inmediata la carretera y ferrocarril
que conduce de esta capital Areci Areci-bo.
bo. Areci-bo. Para mas informes dirigirse
sus dueos Doa Elisa y Concepcin
Skerrett residentes en Caguas.

fissaura la 1 italldad

d lot Hombres.

Precio, $1.00 oro
Siempre la vent en
la hmrmtci de Fidel
Guillermety. Ha enria enriado
do enriado otro. Jo curar
V. S solicitan pedido
por tomo.

USAD SAN LUIS Bebida tni

ca., sin ninguna sustancia nociva, des destilado
tilado destilado en la mejor forma y VIEJO
DE VERAS; es el ron 'SAN LUIS'
un magnifico producto
Los seores A Jvarez hermanos del
comercio de osta ciudad han acredita acreditado
do acreditado do tal manera la marra da Ron
San Luis, que bou contiuuos los pedi pedidos
dos pedidos que reciben en su establecimiento
de provisiones y depsito de la calle
da San Jos de esta ciudad.

ESTA UD. GORDO?

El AKTI-CORPU

reauoe a anomaco nm-
ehAd v hace dasanarecer

in sordura niMrflua la aua

no solamente el fea fino re

jlgrofia pues ocasiona ata
- nes Sel corazn, enlermeaa.
des de los rlfionee y la apople-ca.

tn. NTl- CORPO nulta la aor- 1

....... rizn de 3 5 libras or 1

..mana sin tener ou recurrir 1

ta ftA Es agradable cara tomar-1

ce y es enteramente inofensivo. Cu-

ra la Pta y el reumatls-ft. -y rr

mo. a uum w y"vw

Entonces uted no ha usado el An-ti-Corpu
que es un remedio inofensivo
y se garantiza que reduce la gordura
y si no da resultado se devolver el
dinero.
Una botella de $2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, con lo cual le bastar. El
Anti Corpu no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el estmago ni una medicina de
patente. Est hecha absolutamente
de substancias vegetales y es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha en forma de polvo y
es agradable y fcil .para tomarse.
Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor gordura.
dura. gordura. El Anti Corpu roduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me mejillas
jillas mejillas abultadas. Da buen aspecto al
semblante y quita todas las arrugas
de la piel.
Las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven
engondar.
Esta medicina se vende bajo garan
ta, es enteramente inofensiva y se
garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras por semana. En
caso de que no surta efecto, devolve
remos el dinero.
La botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Corpu
por correo.
Gratis. Le enviaremos una boella
de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque y el porte
de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar este peridico.
Esthitlc Chemical Co 31, West 125
St. kaw ork O parlamento 21.

SILVESTBE FE1JQ0 MABTISEZ
PRACTICANTE Y EMBALSAMAOOR.
Farmacia Coln y San Jos 6.
SAHJUAU PUERTQR1C0.

Compra de coebes.
Se compra una victoria que est
en buen estado. Dirigirse M. P.
Box 864.
San Juan P. R.

LCDO. PASCASIO FAJARDO

. O. BOX 371.

MAYAQUEZ. P. R,

POSTULA AITE LA
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Notara.

safio

ANIMIA

mansa, debilidad

4H mas tconomico

y ti nico nalttrabU.

1. Ru dea DX-Arta. rAAXS.i

Ei los Talleres

DE

na.
; Las piernas de los pantalones
son separada?.

i Se cosen de una faja ancha. Ce-
rrando en a espalda con botones j
I y ojales. I
j Se hacen sin plegado en las. cade-
j ras.
: El ancho volante en la parte in inferior
ferior inferior se adorna con estrechos entre-
d. .res y en la orina leva Jim encaje
, vaieucien.
! Y.i patrn es en S tamaos. '22
adas medida de cintura.
' Para 2(5 de cintura el pantaln

r.fce.-han 21 vard.is de material fie

' pulpadas de ancho, 21 vard,i;

. fie 42 pulgadas de ancho.

ron s yardas ne entreds y .i yar yardas
das yardas de encaje.
Si:: volante se lleva 2 yar a de
' : p-;'.2-iias de ancho 1 y.rria
'-' ; : i'';3 de ancbx

cr.

Un graciov rr. -' Hr.

t-atista irance? a.
La larga parte 1 ' -a -.
tn escote cuadrad .;
tfs ancho. Trwent
fo Largo. En el freu i -calda.
t Las mangas cortas y f i
lacaje.
La alJa corta se p t.

2024
i F-t trovl . de f a:i hrhur.i.
c..' ::i i "T "pi .! :.....
I i : 1 i :i .i.
I' :: .. :-." : a
- .
. '.f r. t ,i- .e ..i le
J! ; ..- a-' :. 2 ;
" ; z .i- -e a.v:.. ( u t ..:

AVISO.
Las personas que deseen
obtener patrones de los fi
gurines del serv.cioce mo modas
das modas de La Corresponden Correspondencia'
cia' Correspondencia' pueden dirijirse a es estas
tas estas oficinas El precio ce
cada patrn es de 1C cen

tavos

"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia da Puerto Rico"
SE HACE
j
toda clase de trab trab-;
; trab-; jos tipogrficos a pre pre-I
I pre-I ros mdicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUA-;
; PUNTUA-; LIDAD Y CORRECCION.
i

Papel impreM con membrete comr.
dales; targetas .anuncios j
de visita; programas para
espectculos pub lios, me me-moras
moras me-moras de trabajos de aaocia aaocia-rioces;
rioces; aaocia-rioces; programas invita invitaciones
ciones invitaciones para baile j fiestas
pblicas y privadla

Luis , Gonzlez,
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin.
Su casa. Parada 41 calle del
PARQUE Santurce, P. R.

JOSE GOMEZ CLEMENTE.

Fabricante de licores de todas
clases, su especialidad Ilon Pto.
Puco.
Mndez Vigo, csquin-i Salud
! Mavaguez, P. R.
JOSE . HGERASi
ABOBADO

Asi se llama la hrinos quin quinta
ta quinta que, est en ven ta' en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas; barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto alas colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano

DIRIJIRSE A

s YoiDorj Gonzlez.

D

RED "D" LIE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York.
Puerto Rico Curazo y Venezuela.
Soliendo del muet ntlm.J.lj Brooklyn, jimio al WaU .St. Fsrr fcSS,
SRACAS 3-000 Tona. Vapores de doble helios.
u PHILADELPBU 2,500 Vapor MARACAIBO 1,800 Tona.
MERIDA 660 1 S ZLIA -1,800
SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Vapor Philadelphia Marzo 31
Caracas Abril 14
( Philadelphia 28
Caracas Mayo 12
, Philadelphia 26
Caracas Junt 9
Philadelphia 23
, Caracas Julio 7

Vapor Caracas, Abril 6

Philadelphia

Caraca
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

12

" 30
Mayo 14
" 28
Junio 1$
21
Julio 9

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
Primar Claas
' Cimars arriba Cmara de Saln-
De Sao Juan i New-York $40.00 135.00
De San Juan Curazao 25.00
De San Juan i La Guayra $25.00 ..7.
De San Juan Pto. Cabello $30.00

rsale de ida v vuelta. lO.n.e. da rehuin Klnv h.t. i .un. ..f,-. a.

edad buta 12 ao, mitad de pasaje. Los vapor d ma lnea on recomendables
por bus comodidades especale! par pasajeros un- !n de Puerto Rioo New York
y vice versa si rededor de 5 tilas.

Agentes en Ponce. mpresanua.
Morales & Comp. lulton Bliss & Dallet
Playa S2 Wall St. New-York.City

Tercera
$20.00
$10.00
$10.00

$15.00

Agentes en San Juan,
Villar & Co.
39 Alien St

Ha establecido subufete Fan
6 altos, tau Juan S uerto Rica

Jos

Ejerce en la Corte Federal
v Cortes insulares.

CONSULTORIO

DEL

D. liseofonfy Guillol

CRL'Z 6 primer piso-

casa fencesion

FIJAOS BIEN,
en qne para obtener una enracin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
L1NFATISM0, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como
EL PHflSPHOGENOL-
Es la preparacin ms rica que se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades como un deroso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

Se,

MDREvS DE, FAMILIA
OS ACONSEJAMOS USAR EL GAS "LUZ DIAMANTE" DE
Longman-l Martnez
SI QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR.
La el nica petrleo qus durante i6 ao de continuo uso, n hs causado sil
ana desgracia,
MADRES DE FAMILIA.
Compren litas cometas, pues M botellas no hay garaala de obUncr U
rerdsdw "LUZ DIAMANTE".

Jlonroig

Horas de consulta de 10 i 12 a m.
de li 3 p. m.
Medicina general y tnjermedade
mentales y del tittema nervioto.
robres: Kanes, Jueves y Ssbsdos a U
borti os Is atnsos.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS

i
iTratamiento medico y quirrgico

DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 41!" p. m. Fortaleza 61

FOLLETOS I LIBROS.
Circulares comerrislea Invitar iones
psrs eniierroa "Menfis"
para banqnetes J, 'lanchs".
Targetas. pirsbsoios j
bodas

Teda clase de trabajos.

Kn eta mi'n nta e vende,
j ajil lei-eritlu-o a -jquinfal

MARCA REGISTRADA Y DEPOSITADA
Sus compradores exclusivos, los Seores JOSE ROMAGUERA
Y C0. S. en C POHCE, con poder de la "Ge. de Suenes de
Puerto Rico' para perseguir judicialmente a todos los quetra
taran de perjudicar su BUENA FAMA.



LA COHKKBl'OMDfc.NClA DE PIAEH IO-H1-V JUNIO 1 DflWH

VALEROSA MUJEfT

c
L

CABO

Un hombre penetro
en su casa y sentn sentndose
dose sentndose en una hamaca,
la requiri de amores.
La pobre Cristina logr de defenderse
fenderse defenderse de su agresor,
para llamar a gritos a su
esposo.
La corte entiende en el asunto
y la policia la ajada.
De nuestro corresponsal.
Junio 18.-E1 da 18 de mayo en el
barrio de "Llanos Tuna" Julio Ra Ramrez
mrez Ramrez penetr en la casa de Cristina
Mercado, esposa de Ramn Segarra..
El citado Ramrez se acomod
en una hamaca q. habia en la sala
y llamaba Cristina para que fuera
hacerle compaa, Ella rehus ta tales
les tales proposiciones contestando que
fuera donde otra pues ella tenia su
esposo.
A los pocos momentos Cristina
que estaba ocupada en sus quehace quehaceres
res quehaceres tuvo que entrar en un aposento
de la casa para sacar de all unas es especies
pecies especies conque condimentar la comi comida
da comida q. estaba haciendo,y en ste mo
ment Julio Ramirez se lanz sobre
ella.
Establecida la lucha, la valiente
esposa logra libertarse de los brazos
de Ramirez, saliendo al frente de la
casa y llamando grandes gritos
b esposo, el que se hallaba traba trabajando
jando trabajando dos cuerdas de distancia.
Julio Ramirez sale corriendo, aban abandonando
donando abandonando aquel sitio.
El esposo de Cristina se presenta
los pocos momentos y al ser ente enterado
rado enterado de lo ocurrido dirjese la cor
te y establece denuncia contra el
ofensor; pero en la denuncia oculta
, la malvola intencin de atacar su
esposa. Hoy se vi el juicio apare apareciendo
ciendo apareciendo las cosas tal como antes he hemos
mos hemos relatado.
El Juez orden archivar la causa
por haberse probado un delito dis distinto
tinto distinto del denunciado, dejando en li libertad
bertad libertad Cristina Mercado para que
estableciera nueva denuncia por el
delito cometido.
El Jefe de la policia el Sr. Blanco
tom su cargo las investigaciones
del hecho y cuando la corte se dis dispona
pona dispona terminar sus -trabajos pre-'
jent Cristina Mercado una nueva
denuncia contra el Julio Ramrez,
por ataque con intencin de cometer

ultraje teniendo para ello, buen
nmero de testigos.
Julio Ramirez sali en libertad
bajo fianza de $500 dollars.
; Gacetilla tfe Arecibo.
i
De nuestro" correspontal.
Junio 10-Debiclo estar ocupa ocupado
do ocupado el teatro de San Juan tenemos
la suerte de que debute en este tea teatro
tro teatro la distinguida tiple Blanca Ma Ma-tras
tras Ma-tras con su notable compaa el
prximo sbado 12 del actual y pon pondr
dr pondr en esena sus dos obras predi predi-lectaa"Caramelo"
lectaa"Caramelo" predi-lectaa"Caramelo" y "La gatita blan
ca'". Para el domingo una selec selecta
ta selecta funcin con tres obras nuevas.
Al teatro pues.
La procesin del Corpus se .cele .celebrar
brar .celebrar el prximo domingo recorrien recorriendo
do recorriendo tan solo los alrededores de la pla plaza
za plaza principal.
S ha formado en esta ciudad
una sociedad compuesta de nias
que lleva por nombre "Club juve juvenil"
nil" juvenil" tiene su directiva y se propo proponen
nen proponen celebrar sus veladas.
El Dr. Fernando Alemn ha tras trasladado
ladado trasladado su domicilio de la. calie de la
Cruz la plaza principal altos de
la quincalla de los Sres. Clivilles
yCa.
La logia Tanam celebrar ma maana
ana maana viernes elecciones parciales
para elegir venerable primer vi vigilante
gilante vigilante cargos hoy yvacantes por
renuncia de los que los desempea desempeaban:
ban: desempeaban: Por la oficina de sanidad se ha

JUEGOS ATLEICOS
EN EL REGIMIENTO.

COMERCIAL

La compaa del Mo Morro
rro Morro gana el champo-nato

Se repartieron premios en
dinero a los soldados.

El teniente Hostos fn muy fe felicitado
licitado felicitado por el coronel Hew-ze.

Los juegos atlticos celebrados en

el campo del Morro por lo6 soldados

del Regimiento de Pto. Rico, queda

ron esplndidos.Nuestros muchachos
dieron muestras de resistencia v des

treza en todas las pruebas que fue fueron
ron fueron sometidos.
El Hon. Coronel Howze decret

ayer una orderi declarando la com
paa del Morro, mandada desde ha-

u ocho meses or el teniente Euge

nio C. de Hostos, la chnpion del Re
gimiento, hizo repartir premios en
dinero todos los soldados que toma

ron parte en ios juegos.
La compaa se distingui en el

escalamiento de murallas; el salto,
la carrera con equipo y otros impor
tantes ejercicios. En 25 segundos es escal
cal escal una muralla muy alta.

. El teniente de Hostos ha sido efu efusivamente
sivamente efusivamente felicitado por el Coronel
Howze y el Comandante Morrow.

En el

nque
de Capas,

ENTRADAS DEL EXTERIOR
Vapor americano Massapequa de Neor
leaos
DE LA ISLX
Cesteros Deseada, Perla, India S. Mi Miguel
guel Miguel y Do Hermanos.
- DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
NO HUBO

;o i

Agrad macho la Compaa de
Variets que all trabaja.
De nufg'ro corresponsal.
Junio 10-Con escasa concurren concurrencia
cia concurrencia hizo anoche su debut en el "Man "Manrique"
rique" "Manrique" de esta ciudad, la compaa
de "Variettes", empresa Casas s.
Se di principio al espectculo
con varias pelculas muy interesan interesantes,
tes, interesantes, las que acompaadas por-la or orquesta
questa orquesta que dirige el-maestro rchi rchi-lie
lie rchi-lie Lietti, quin demostr anoche
ser muy conocedor- de los secretos
del piano ilusionaron al. pblico.
Subi escena en segundo tr trmino,,
mino,, trmino,, la graciosa comedia en un
acto titulada, "Los incansables".
Tuvo muy buena interpretacin

por parte de los artistas, los cuales

fueron muy aplaudidos.

El br. Lasasus estuvo inmutable
en su chistossimo papel de Arman Armando.
do. Armando. Parece qne esta obra fu escri escrita
ta escrita expresamente para l. Demos Demostr
tr Demostr anoche que es un buen artista
Presentse en escena como cuar
to trmino el imitador "Minuto",
quin imit mapstralmente la
aplaudida soprano francesa Esther
Lekain; la clebre eoupletista eoupletista-Mdlle,
Mdlle, eoupletista-Mdlle, Julieta y otros prinioio prinioio-sos
sos prinioio-sos artistas del teatro francs, y es espaol.
paol. espaol. Anoche, pues di conocer es este
te este culto pblico el clebre imita imitador
dor imitador de notables artistas, sus ex ex-cepcionales
cepcionales ex-cepcionales mritos artsticos y
fu nutridamente aplaudido por el
pblico.
Con su ajustado y dulce timbre
de voz imita muy bien la voz de mu mujer,
jer, mujer, varindola cada vez que re representa
presenta representa un tipo diferente- posee
adems una buena voz de ventrilo
cuo, que da mayor realce sus tra trabajos.
bajos. trabajos. .
odas las partes musicales inter interpretadas
pretadas interpretadas por este aplaudido artis artista,
ta, artista, fueron acompaadas por el supe superior
rior superior bexteto que viaja con la expre
sada compaa.
Vin despus la chistosa come comedia
dia comedia en un aoto, cuyo ttulo es "El
Difunto Nicols", obra puramen puramente
te puramente crtica, en la que hace derroche
de gracia,el aplaudido actor cmico
Sr. Casasus.
La Sra. Cabello estuvo feliz en
el, desempeo de su i apcl de cria criada
da criada aragonesa.

La Sr. erry hizo una Luca CO

PARA LA ISLA
Vapor americano Santurce
BQDE3 EN PUERTO
DEL EXTERIOR
J' W- Ayer decargande
R. G.- Duse cargando
Massapequa descargando
MOVIMIENTO DE CABOTAJE ?
Operaciones tn puertos.
Ana Mara Naguabo
Ala Blanca Yabucoa
Brazo y Corazn Vieqes
Engracia Afiiia h'.la y Mayaguz
Progreso Aguadilla
Carmen Fajardo
Encarnacin id.
Deseada pendientte
Perla . Vieques
Indi pendiente
S. Miguel Luquillo
Dos Hermanos pendiente
BUQUES QUE SE AGUARDAN.
Vapor americano Harry Luckembao
sali de New York el 5 del que curaa
para esta.
Consigo.; Insular Line.
Vapor americano Coamo saldr pa para
ra para New Y'ork el 16 del que cursa
Consig.: The N. Y. P. U. S. S. Ca.
Vapor americano Carolina recalar! el
17 del presente procedente de New
Y'ork
Consig. The N. S. P. R. S. S. Ca.
Vapor americano Arkadia saldr de
Neorlans para ste el 6 del presente
Consigo.: The N. Y. P. R. S. S. C.
Velero $ l linea "Bennm" "Bennm"-Bergantn
Bergantn "Bennm"-Bergantn americano Manrue Swau
debe haber saiido de N Y'ork para esta
via Fajardoel 26 del pasado
Consignatarios: S. Ezquiaga.
Goleta americana Camilla May Page de debe
be debe haber calido de XeW York para esta
el 9 corriente.
Goleta americana E.. Stan Jones, Del
Puerto de NeW York para este saldr
el 24 del que cursa.
Consigataros Sobrinos da Ezquiaga.

SE GRATIFICARA

En Caguas se ha extraviado un
caballo, propiedad del Sr. Tulio San San-tana,
tana, San-tana, quien gratificar al que lo de devuelva.
vuelva. devuelva. Las seas son como sigue:
Alazano careto 6 cuartas de al alzada
zada alzada Crin y cola claras. Una marca
pequea en una nalga. Blanca una
pata de atrs donde tiene seas de
haberse enredado cuando potro.
Unas manchas negras sin. pelo en el
pecho y arriba cerca de la aguja.

COn?ACIONE3 DEL MERCADO
MiM,
Principla articulo t almacn.
Arrot;
Partido, 3-25 & 3.50
Japn la. 3 SO 4.
Id. 2a. 875.,
Id. valenciano no hay I

Bacalao:

De 1 en caja

Fn tercios.
Ajo:
Garbanzos:
Clase superior.
Id. mediano.
Id, Morunos
Harina de trigo;

Marcas patenta
Otras marcas Si

Habichuelas:
Americanas colorada largas.
Blancas chica
Id. largas.
Harina de mola,

Jamones en cajas

dicin de! domingo
de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de

A los Comerciantes

f"t v v Decimos.

5.00
75
45 ca.

10.U0
8.50
4.50

f 6.7t 7 saco,
$5.75 i 6.25

4.65
' 4.40

.90
4.10 I

10

JaWin del mil imitacio Rocamora 65

Jabn americanot
Babbitts Best
Octagn,
Asul en barras
De pastillas, la caja
Manteca en tercios
Id. en cajas da 9
Mantequilla danesa
UattugttiUa mwteonw
La famosa da
La favorita de
La Vaquita de
La Deliciosa
Salchichn
Pasta del pas segn cas
Papas americanas
Id. francesas.
Isleas
Tocino barril la.
Id. Id 2a.
Tasajo,
Quesos:
Americano de
Pata gr as

COTIZACIONES
t iiOB raiNCiPAna raeros
BEL Aia.
trar para ti comwaoi
Mocsabado clara

De miel ciaro
Centrfuga primera
Americana primera
De Ponce
Habichuelas blanca,
Id. coloradas
Mani
Frijtrte
Cafe
Caracolillo
Hacienda Yaueo
Hacienda superior
Hacienda comente
PUon t t-Corriente
Corriente t-Corriente hmpw

AiinvW:
Clase superior
Clase come ato
Stbo de rea
Ua PRECIOS DE COMPRA,
Cocos, millar
Algodn
Cueros dulce j
Bae Temtonal: a
Emisiones 3a. y oa. f
id., tw Vr
CAKBI03 DEL DIA.
Sop

obre Londres, vma
.. Paris
Bamburgo
New York
S Espada

$3-35
$3.45
3.A0
2.25
7.9C
'1.00
42.00
$20
20
fi;
11. 50
26
1.S0
21--3-25
19.0
17.1o
r.3 4 8
118.00
20
6.75 7

ti. 10
3.50
4:4.10
H
4. J
5 5.60
A 00 5
6.60 qq.
. 4

14) i 15

13.50 i 14
13 131
124 i 13
12i 12J
12
?!
4.60

.60

120 00
6.00
18.60

$60.00
loa oo

$4.5
2 7S i 3 d
d
712 cus d
12 34 d

Drocedido vacunar los nios de

las escuelas que no lo fueron el pa-' mo no la esperbamos.

gado ano.

GACETILLA VARIA.

za; Be halla diez mil pies de altu altura.
ra. altura. Se sirve de comer, segn di dicen.
cen. dicen. Interview del doctor y de la se seora:
ora: seora: La seora: Dgame usted, doc

tor que peligros encierra la diabe-

Las pildoras antibacilares han probado ser el ms poderoso medicamento pa
ra curacin de las afecciones del aparato respiratorio. K
Las bronquitis, tanto agudas como crnicas, el asma, la jrrir pe, la tubrculo
pulmonar ceden prontamente al uao da estas pildoras. US
As han podido comprobarlo los mas inteligentes facultativos y los innumerables
enfermos que deben ellas su restablecimiento. -be
hallan de venta en las principales tarmaeias y droguen da la fel.

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece loa anuncian.

i tea gran variedad de tipos y estilos para sus anuncioB.

i Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
informacin Univer-1 siempre limpio y perfecto el anuncioClichs de plana en-
tera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel-
I tas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN-sal-Vulgarizacin
de CIA" -Eneiia. ver sucesivas muestras y modelos de sus
anuncios.
las Ciencias-PoesiasilIlnCe Vd. C011 lsfldcld

y elegancia.
El anuncio artstico y bonito lo lee todo el mtrado.
Anuncios orlados. Clichs, esnecialmente reparados cara

cambiar peridicamente parte del texto, para balances de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos. alcaldas, juzgados etc. Avise usted 'LA CO-

hv-uoujj; juncia y leara mas amplios miormes.

del moderno y del
antiguo Parna so-0
bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas- llus llus-raci
raci llus-raci ones Biografas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de La Correspon
dencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
NUEVA YORK II SAN JUAN.
La buena Goleta "E. STARR JONES" saldr el 24 de Jnnio,1909
s m
Nuestros linqnes salen en las fechas anunciadas, peral
tindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Snpliearaos los comerciantes, hagan sus pedidos cen pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndosele lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga qne transportan
sns barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.

San Juan Marzo ', de 1909.

N. A Benner Se Co.

77 WATER STREET, NEW YORK

CONVIERTA Etl NUEVOS

SUS MUEBLES.

En esta imprenta se vende
papel deperdico $'2 quintal

De elegancia y belleza a los pisos de su ca casa.
sa. casa. Vistenos o escrbanos y le daremos la
clave,
Julin Matienzo Sucr?.
San Francisco 4 San Juan P. R.
Efectos sanitarios y ferretera en general,
KRAJEWSKY-PESANT Co. r
Conitructon de toda rlaae d msqtllnvlM ptr Ontrale y toatratlftM dt
factorial completa, incluyendo edificio
Para mi' prenur'utoa, plaoc eta, dirijln
Agente Genrale per Puerto Rlv

FIJESE EN ES

TO

4

DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.

El decano de' los jockey.s nor norteamericanos
teamericanos norteamericanos mster Taylor lleea

ete ao la respetable edad de tea?

103 aos. Sin duda no se habra ca El doctor:-???
do muchas veces de los caballos.! La seora:-Hable usted 8n te-
Mster M. R. Rayn, notable mor; no es por m es por mi mari mari-eclesistico
eclesistico mari-eclesistico de Inglaterra araba do.
de obtener privilegio de invencin! Diariamente se nos presenta,
de un aparato mediante el cual los del, Japn, uua lecb vegetal, es-

ciegos pueden aprender taquigra-1 trada de las judias. Es cot-a que nos i
fia en breve tiempo. parece rara.
Un cirujano muy despierto tu- r Despus del cataclismo de Me ',
va que asistir un hombre que sel sina cogieron-un pescado que pesa-'
habia herido en un pie y en-la ro-j ba 200 kilogramo?.
dilla. Procedi del modo iguien-' Por qu razn caei tolo ln
te: cort la pil hi?o la cura consi-' soberanos de las grandes n3rione. n3rione.-guiente;
guiente; n3rione.-guiente; cur la rodilla y luego cor-1 europeas pertenecen i familias oriun
t toda la pierna, por el muslo. Xo das ce pases extranjeros? j
peguntamos por qu no empezara La aviacin do pierde el tiem-
por esta ltima operacin. irpo; una poblacin de as mas inte
En Francia, 10.000 cartas se J cesantes para nuestros amigo vas vas-han
han vas-han ehcado los buzones de co-; congados hispano amerirari-.
reos, en un ao, fin poner la direc- Pau, poseer pronto un aerfxlro-(
cin en el sobre. mo.
El pas donde la produccin! La mayora de .ello !e'
de huevos alcanza mayor cifra es correos representan figuras de sni-
Bulgaria. i maies, loe ma cunorid, en gene- j

tport hpico: un cinaiio ha-' ral. 6 al mecos en I" repe t tmido
mido tmido Saint Simn, ha hecho ganar) vos paisn.
6 micoes i fu amo. j Lu primeras cotas muaitalea M
Un hotel muy elevado ea Sui-ieeUa;paroa en 1464.

Los que no aprecian toda via la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su
venta se retarda no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.
EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
OUE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hoy en el arC! sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



LA COBBfPFWTFKCU PF. FTJFPTO FTCO" JTTKIO 12 or.'lfffl"

BrVft ioSS "!2S-.

rara !ssk ffik'iraV ,ss
i .V2.nEi d mejor ranea onooloo ir la 4U
STVia bm Tagua mneho ejJldjdo o PJ(r I
' ttxto-
Entrelos compradores de
elojes plazos en la joyera
de F. Kehrhahn yC- se ofre ofre-ue
ue ofre-ue reloj "Waltham" eemanal eemanal-mente.
mente. eemanal-mente. La ltima semana
obtuvo uno el socio Ramn
Fernandez de San Juan.

GANGA
' Se vende por mitad de pre-(
co ($ 325.00) un. Avtopiano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su venta.

Se darn iniormes en e&ta

ministracin.

EL HIJO DEL DIA BLO

Por Panl Feval.

Frita se estremeci en su apar apartado
tado apartado rincn: la escena de la Hoe Hoe-lle
lle Hoe-lle cruz rpida' delante de su vista
y en sus oidos reson como en aquel

fatal instante, el grito de agona.

Aleere noche! s....

te escamoteados Vn-Praet-inte-rrumpi
Regnaut.
Pero en resumen-dijo el ma magiar
giar magiar cunto nos tocar cada
uno?

lengo en mi bolsio-respon

murmuro el correo mientras que aio ei mayoraomo,-ei esiaao aeia-

un escalo! ra le hacia dar aiente i aao ae ios cienes ae ciunaup.

con diente.

EmigdioS. Ginorio

Manuel M. Ginorio,

" IeWooo'553. BosJM
Alien GO. 8aa JtV P

8.

Nuestro dueo-prosigui Za-

choeus-quiere que os regocijis
como buenos servidores, para fes

tejar la venida al mundo de su no noble
ble noble heredero Preparad las me

sas, hijos mos, y que vea yo ai ia ia-do
do ia-do de cad uno de vosotros un ja

rro de nuestro mejor vino del Rihn

Slo faltaba la fiesta el doctor
Jos Mira quin su cargo le obli obligaba
gaba obligaba permanecer junto la conde condesa.
sa. condesa. Los otros cinco socios se halla hallaban
ban hallaban sentados en torno de una me me-a
a me-a abundantemente servida.
Acababa Zachoeus Nesmer de
levantarse y cerrar dando dos vuel vueltas
tas vueltas la llave, la puerta de la habi habitacin
tacin habitacin inmediata.

Aqu estamos completamente

ubres-dijo vomendose a sentar:
-acomodaos, pues vuestro gus

to camaradas, lo propio que si estu

vieseis a cien leguas del castillo,

Y bien, queridos amigos-di

jo Regnault despus de haber to tomado
mado tomado un bocado; -me parece que
todo marcha pedir de boca. Sin
embaraszo que por de pronto tan tanto
to tanto nos asust, quiz hubiramos te

nido que esperar largos anos,
mientras q ahora nos vemos obli obligados
gados obligados concluir de una vez.
Amigo mio-repuso Van Praet;
sois el mozo ms amable que be
conocido Temamos que no fal faltaseis
taseis faltaseis la cita.
Toma! toma!-dijo Regnault
manoseando sus cabellos-Verdad

es que he sido detenido en mi camino-aadi
con el triunfante acen
to de fatuidad que le era propio, propio,-pero
pero propio,-pero ha sido poca cosa.... po pobre
bre pobre diablo que ha querido buscar buscarme
me buscarme pendencia. ... y que Jen
fin ya sbeis cmo yo arreglo
estas cosas.
Regnault estaba plido, pero son sonrea.
rea. sonrea. Conque le habis muerto? -interrog
Van Paet.-Y ha sido
Yanos vuestro testigo?
Xo-repuso secamente el ma magiar.
giar. magiar. No-repiti Regnault. Pero.

vamos a ver, maese acoes, decid

nos, si os place, qu alturas nos nos-encontramos?
encontramos? nos-encontramos? El seor conde es nuestro-di-

jo el mayordomo bebindose un va vaso
so vaso de vino del Rhin sorbitos.
Si-aadi Van-Praet con son sonrisa
risa sonrisa grotesca;-y entre tanto el cri crisol
sol crisol se halla sobre el fuego en la to torre
rre torre del Vigia.
Mir Moses Van Praet tmida tmidamente,
mente, tmidamente, como si hubiese vacilado

en tomar por chanza estas palabras.

soy vo, y nadie ms que vo

queridos amigos-prosigui el holan holands
ds holands en un sbito arranque de orgu-llo.-quien
os ha dado los medios
para terminar tan excelente nego

cio.
Y yo?-exclam Zachoeus.
Y yo?-repuso en voz baja
el humilde Moses Ge'd, que menu menudeaba
deaba menudeaba sus tragos he vino.
No quiero por cierto quitar
cada uno su respectivo mrito-

continuo el hOiandes os sois

quien nos ha aV.erto las

nuprtas dpi rastillo: nrononcro nnr

Enaguas muy buenas Camisas de 0 tant0 un yn vuestra -alud.

Bebise en efecto la salud del ma-

La Villa de Madrid
Inconparable resulta el surtido
que est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado
la moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran

cesas y runos ae mo, iu& mejuiea

Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
grande en encajes Valenciens 0,10
f pieza.nuestras tiras bordadas 6on
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios ;En flores na-
die compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de $20 cada una
Este establecimiento vende mucho
por que tiene la mejor mercanca
los precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Vistenos pida muestras, se seguro
guro seguro de encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos
exclusivos.
P. O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 51. San Juan P. Rico.
Ultimas novedades.
ir .
Sitiene usted quehacer algn rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
da todas clases, desde lo ms barato

casta lo meior en la antigua y acre

ditad ca de TLNAUD. donde se

acaba do recibir el mejor surtido que

nanea m ha visto en Puerto Kica
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted cora plac do-
, Corss y Ropa Blanca

Corees de la casa WARNER de los
llamados Directorio cuyas ballenas
son inoxidables y lavable la tela.
Hay modelos para personas gruesas
y modelos para personas delgadis.
Surtido constante de todos los n nmeros
meros nmeros desde $ 1.50 uno. Gran Surti Surtido
do Surtido en ROPA BLANCA, Americana

y Francesa. Hay magnficos cubre Zacheu:

corss desde un dollar en adelante.

dormir, Pantalones & &, todo
precios muy convenientes. Se reci reciten
ten reciten constantemente novedades. PA PARIS
RIS PARIS BAZAR. FORTALEZA 27.
PEDRO GISTI.

vordomo.

j Pero soy yo-repuso el grueso
i holands, -el que ha inventado esas
j ingeniosas compensaciones. con
r cuya ayuda los diez doce florines
i de Oeld han bastado para pagar mi

llares de minares de francos. .
Ya sabemos que sois un excelen-

Dr Luis Caso

roto,

OPTICO,

Ofrece sus servicios profesionales
todos sus favorecedores de la isla de
Puerto Rico, en Arecibo, P. K.

H0TL PATRIA.
CE FRANCISCA VEGA de RIOS
f As JC6TO 39 altos San Jcan, P. R

y de Rotha, que ha servido de base
para el contrato de venta.... He
dividido esos bienes en seis partes
tan iguales como me ha sido posible
Echaremos suertes sobre ellos.
A ver! Ensame ese estado-dijo
Regnault.
Sac Zachoeus de su bolsillo un
pergamino, que despleg sobre la
mesa.
Levantronse a un tiempo los cin
co convidados, avanzando sus ca cabezas
bezas cabezas sobre el estado, escrito con
una letra fina y metida.
El magiar fu el primero que vol volvi
vi volvi sentarse.
Yo no entiendo nada de esa je
rigonza-exelam-perp guay del q.
quiera mejorar su parte espensas
de la ma!
Regnault desde el principio de

la cena, se ocupaba solamente en
beber con inestinguible sed, y en co comer
mer comer con excelente apetito'.
Y la bella jCondesitaT-pregu
t -parece que el doctor no ha po

dido terminar su interesante en enfermedad?
fermedad? enfermedad? No se destruyen tan facilmen
te las obras de Satans, seor de
Regnault-contest enfticamen enfticamente
te enfticamente Van Praet.-El doctor ha per perdido
dido perdido en esto sus latines, pues
que es segur que el nio nacer.
Y qu se ha acordado sobre
esta cuestin ?
Zachoeus contest:
-Nuestro parecer, es que si la
condesa Margarita da luz una ni nia
a nia se deje que las cosas sigan su
curso natural ; sera slo algunos das

de dilacin, algunas semanas cuan cuando
do cuando ms; porque el conde Gunther
y su noble esposa no pueden vivir
mucho tiempo.
Haba soltado el magiar su tene tenedor,
dor, tenedor, y oa con singular inters las
palabras del mayordomo.
Y si fuera varn ?-pregut Reg
nault. I

achoeus estuvo aigunos mo momentos
mentos momentos sin responder, porque pare pareca
ca pareca ocuparse en buscar y escoger
us expresiones.
No somos ningunos nios de
ascuela-dijo por fin;-y cuando nos
hemos asociados ser seguramen seguramente
te seguramente para algo
Es claro-opin Van-Praet.
No solo-prosigui el mayordo-mo,-el
advenimiento de un varn
anulara todos nuestros derechos
de compradores, sino que hasta nos
hara perder las cantidades inver invertidas
tidas invertidas hasta el da.
Y en consecuencia-prosigui
Van Praet.-somos de parecer Z'
choeus, el doctor y yo, que es pre preciso
ciso preciso apelar los grandes medios.
Aceptado-repuso Regnault
En cuanto m-murmur el ju

dio con los ojos bajos y temblorosa

voz,-Dios sabe que soy hombre de
paz; pero vuestra sabidura es mas

grande que la ma, y por consiguien

te no me toca daros consejos.
El madgiar era el nico que toda;-

va no haba pronunciado una pala

bra.
Qu es lo que vos llamis gran

des medios. Meinherr Van Praet? Praet?-p
p Praet?-p regut por fin.

No creo, seor dergy-respon-di
el holands-que sean necesa necesarias
rias necesarias explicaciones penosas in

tiles al mismo tiempo Os repi repito
to repito lo que ya se ha dicho: no somos
nios de escuela.
Yanos vacil un momento; pe pero
ro pero no tardaren en rtintirse sus es espesas
pesas espesas cejas.
En pocas palabras -dijo brus-camente.-A
quin se va matar es esta
ta esta noche?

SALVADOR BRAU,

" La Colonzdon de Puerto Rico.

tt

Historia, documentada del gnesis d nuestra vida como
pueblo. 500 pginas cuarto mayor. Precio $2.00. De
venta en V.L Democracia.". T' : i'
Se remite la isla, aadiendo 16 cts. para el franqueo.

Americn Railrpad Company f Porto-Rico

Aviso. Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VJGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908-

SAN JUAN PQNCE. ; :

:1

REAJD DOWN.
Daily Daily Daily! Dist.
Diario Diario Diario en kta.
no. 5 no. 3 no. 1
A.M. P. M. A. M.
7.15 7.15 0
i 7.21 7.22 0
7.44f 7.45 8-
8.10 8.12 20
! 8.43 8.39 33
i 9.14 9.06 47
9.39 9.26 58
i 9.55 9.39 65
10.39 10.16 86
10.29 9.55 87
10.48 10.25
10.47 I 10.22 86
11.23f 10.50 100
i 11.52 11.13 111
12.25 11.40
I P.M. 123
12.16 12.05
1.20 12.45 142
1.46f 1.03 152
A. M. 2.48 1.51 17P
3.10 2.12 18
3.15 2.18 189
-0 2.35 198
f"2 2.56 209
45 3.53 238
v 16 4.04 243
V-00 4.26 25
M2 jos 278
A. M. P M. P.M.

Lea hacia arriba
READ TJP. i

tOTAClONS.

Sal

Ll.

Pan Juan Ciudad
San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja '
Manat
Barceloneta
Arecibo Est.

Lie.

Sal.

Sal.
Lleg.

Arecibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Llee.
SaX

SaL

Arecibo Est
Camuy
Quebradillos
lsabla

Lleg.

Lleg.

SaL Isabela

SaL
Lleg.

' Aguadilla Puente
Aguada
Aasco
MayagQwPIaya
HayagQex Ciudad
Hormigueros
San Germn
Santa Bita
Yauco
Guayanl

ronca

Daily

no. 2
P.M.
4,50
4.45
4.25
, 4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1.65
U5

SaL

Daily

Piano

no. 4
A. M M-9.00
9.00 M-9.00 8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

5.50

144
1.16
12.52
12-25
12.01
1124
10.59
10.13
9,-54
9A2
9.25
9(1
8.6
7.
7.2
6.60

A. M. A. M.

2.15
" 1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24.

10.34
10.19

Daily
Diaro

no. 6
P. M.

Viva

a moderna-

. H ? TG ..i

calorizael

ambiente S isted

El sofocante aire de nna co

cina encerrada puede cambiar
se por una de frescura agrada agrada-ble
ble agrada-ble instalando nna de nnestras
Ker Perfect on Wick Bine Fl a a-me
me a-me Gil ook-Stove para hacer el
trabajo culinario de una familia.
No hay mueble que se haga

tan necesario en una casa de

familia como esta cocina' jCa-

lieit Jnmediatamente' y no

viera una y -.-.r; . "-'
' New Perfection Wick Bie Fame Oil Cook-Ste,
se convencera de que es asi. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero" y no se esparce por Ja habitacin en que s
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencia i
de estas ultimas,
NQ HAY POLVO, r NI SUCIO. NI OLOB.
De venta por la . J
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00

P. M.

- En las paradas de serial los trenes pararn la sefial de tomar 6 dejar paasjesro
At flag stops trains stop on signal to receive or diseares pasMoge.
En la columna de las horas indica parada de sefial par u tren
Jn eolumn sbowing time indicates flag stop for tbat trau.
FAl lado del nombre de la Estacin indica parada de sena para todos kw tro-

-4-After ame of St&tioa indcate Has stnn fnr .11

Estacin para comer.

J. T. SILVA Y Co.
SAN JUAN & AGUADILLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA EN
1848 AGENCIA EN PARIS.

Giran y expiden, cartas de Crdito para Europa y Estado Unidos. Ha Hacen
cen Hacen cobros de giros, prstamos y todas comisiones Hacen avauce3 sobre
mercancas depositadas, en "The Bonded Warehouse"
CORRESPON8ALFS DE:

Credit Lyonais Paria, Londres
Societ Genrale
Banque Transatlantique
Banco del Rio deja lata
American Ex prega Companv
H. B. Holloa & Co.
G. Amsinck & C.
AGENT'SGENERALfcS
Conjpagnie GeueraleTransatlantique
Cuban 5teamship Co.
Norwich Union Fire Insurance Society Ltd.
Britiih American ,, Co.
Internationaler Lloyd Marine Ins. Co.

Madrid, Barcelona
I'aris
l'aris
.adrid Gnova
New-York

Pars
Londres
Jorwicb
TorlDtO
' Berln

LOS Mil CHACHOS.
SUC DE A. MAYOL & Co.
ALLEN 32 34.
; Extenso surtido de CAMAS. ARNESES SILLAS
DE MONTAR y efectos de coche en peral,
Lcelas para pavimentos y artculos para insta insta-aciones
aciones insta-aciones sanitarias,-
FERRETERIA Y QUINCALLA,

..;;'J-.'-iV,'. :

PARA
Izad

elegante, solido y barato,
no olvide V. pedir la marca
"ECLIPSE"
Hermn Bettman.
Unica Agente en S. Juan P. R.
EL POPUL SR
Americo Salas.

HOMBRES DEBILES

Falta de

Vigor

La perdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los fogu fogueos,
eos, fogueos, la debilidad t'si-

ea, las pesadillas, son
el resultado por el

exceso en les placeres juveniles

Los malos que caua sto, son gra graves
ves graves y de consecuencia, pues termi-

&MA PIMIA

Convenientemente reformado este es establecimiento,
tablecimiento, establecimiento, su nueva duea te com-

tijruoe parroquianos, con las comodidad "so ea jocura, parlisis y epilepsia,
siguientes: Habitaciones frescas y espa-! Si alguno de eos miles le afectan
cioas, situado en punto cntrico de la i usted, no aguarde que fe bRa'i
Ciudad, cerca de la parada del Trolley i ., T -j
inmediato i la Babia. Cocina Espa incurables uno que pida omeiiata omeiiata-b,
b, omeiiata-b, Fraoeesa Ingleea. Exelente trato. mente ura botella de

Precios mdicos: SI. l.o y l.oO por d:a
Un cubierto 60 ctvs. y una cama 50
etvs. Be admiten abonados, precios
rruivancionalea. Luz elctrica en tsv!?s

ha habitar ionea. Bafios de ducha y J : ga, laa ROMAN PEARLS le rejuve-

plaeer.
ArAjrriro Ko. S13
Aiminiitrador y Represtntanl
JOSE E. RIOS.
C Ea esta imprenta te vende pape
p peridico dos pesos quintal

Carros de seguridad.
Los ofrecemos en venta para leche
Completamente imposible adulterar
a leche contenida en nuestros ja jarros.
rros. jarros. Es una patente que garantiza los
ganaderos y expendores la pureza de
a leche conducida en esos jarros.
Piz Hermanos S. enC
"" an Juan.

A LOS CONSUMIDORES DE MADERAS
lleg la goleta
" CARRIE STRONG

con un cargamento de maderas de pichipen de todo surtido :
calidad superior, venderemos 6obre muelle . precios suma-!
mente limitados. Dirigirse para informes la COMPAIA i
INDUSTRIAL DE SANTURCE. Calle del Comercio, Marina, j
Apartado 657. Telfono 425.
Tambin ofrecemos zinc galvanizado acanalado dej
9 7, 8 y 10 pis.
VIAJES RAPIDOS!
i

POH I.OS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NIEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA"
Salidas de San Juan cada 21 dias para los puertos ds Macorta Eaoto Domingo,
Santiago do Cuba y Habana (t Mayagua, Ponce y Aguadilla) ea caso da su su-uste
uste su-uste carga meriiaM esta ulmj, escala ea las siguientes (echas.

T

DIRECTORIO

UARC.

PEDFEPN

El mejor que viene la Isla.
Con la armadura de bailen leg legtima
tima legtima j una tela tuerte inmejo inmejorables
rables inmejorables WARNER
inoxidables estilos modernos para
personas gruesas 7 delgadas.
GEIGEL, Modas. La casa mejor
surtida en corsets.
FORTALEZA 21.

ROMAN PEAKLS

Ko importa la eiad que usted tcn-

necern, la restauraran la vitalidad v

DINERO!
" 6e desea colocar alpin di di-eo
eo di-eo ta primera hipoteca so-1
bre fincas urbanas en San
Juan, en corredores. Para in informes
formes informes P. O. Box 333, San
Juan.

el vigor, an cuando ests viejo. Mi Mi-lea
lea Mi-lea de ancianos deben fu bienestar i
las ROMAN PEAKLS. una aia es

todo lo que fe necesita,
recibirse f.3.00, on lo
tablecer por completo
un nvoliorio tea. illo.
la curadle, y en ca-K)
devuelve el dinero.

Se envia al
cual se res res-e
e res-e rnv.a en
e garantiza
i-cctraiio, se

Linea frrea del Oeste.

Itinerario Salidas de Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
hita laborables. Maana 6, 7.058.30
9.45 y 11. oa Tarde 12.15, 1.45. 3.1
4.3-, 6.4,r.. y 6.30.
Diaa lesuvoe. Maisna 6, 7.05, 8 .30
9 45 y 11 Tarde 12.15, U0, 2 3Jo
4.30, 5 45 6Ja
Bilirus baratos r-sra d'as festivos. De

aa Juan i Bayamo. la y vuelta eo

la. r!se, 25 vi.; 2a. claae, 1S ctva
De tavamn Cala fio. ida y vuelta, la,
ce, 15 ctvs.. 2a. ciaae, 10 va.
billetes ordmanoe de Capital Cata Cata-f.o
f.o Cata-f.o ea la. ciase, 6 ctvs. y 2a. claas 3
ctvs.
tayatnAn, le. d icero de 1900. Ea
icn a:des.

Febrero 1 Abril 26
Febrero 22 Mayo 17
Marzo 15 Junio 7
Abril 5 Junio 28
COSSlGATARIOa
rolar Cia. Bao Joan, P. R
bandera Pbilippi y Ca Aguad da. P. R.
Irtxe Lundt A Cis Suca., Mayaguas, P. K.
Fritas Lundt t Cia Suca. Poooe. P. R.

K. del Talle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Cn tuf aos U pfiotloa lonttiili, iftios tai lerrltlat prifit!tm!n

Oonsuacdones o viles, eotao f erros rrtl es, aoaedaetoa, db, 4.
ixj puesto y oonstruociooes de eaiaa. Mensura y desiindea

Exmenes de terreno Informes de fincas. Tasaciones y peritaje,
formes, contrato en general.
Oficina: Cali de la Fortaleza la. Sao Juan, P. K.

Planos, p re

a

Acudid -LA XIX FA"

U'.htV-z Cren :jI Co-api;.
!l. Nea Tora Ctpirtiril 21.

En ts imprenta e vende fp-l
ptriiko i do xot 'aul

El d ero dt!cr rcm;tire jt riro
ol-ri- Nu va ork jvr epri t-n.
i'iros po!ai- i-i cara? o nifica a

Se colocan
p. r'Wtv. 2.fX' d;,-. ra rrirr.ra
I .;. n ii-fOfeUCi -ilm, C(tetuli)'
tea u.:uru.jtro.

ti mas epl.;nd:do surtido de c

kim ae ibr mas ncas clases, pero

3! wfsi i3iti precios m.-dn-om, nene el acreditado
!eublecimiito '-LA NINFA" For

mi "i i pnnnrnnniinniPin nmurmn ninn ?
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos ?
L Ll UUIIIILCI Ul.ULI.Uin UL I ULII U IIIU7

SE GARANTIZA LA PUNTALDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-aniindos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones: proeramas. invitadones mra

bailes y fiestas pblicas y privadas:

Ulera 32 dtl ?r Tcdro Garca, rfia-J
pesicin de su favorecedores. Los!

sombrero para l.omhre, cuellos j pu-!,,. t T .
fio. coriu. i rudo de mana t. LirculaTes comerciales' Invitaaones para entierros,
raou-f. medias, i s MISAS de todos 1 1- .
preric. li?as bao-iadura, r dem. TaTgetaS $312 DaUZOS y 00035.

clin-tos para i.o labal.croa seo in
mtjorabit.

Mens" para banquetes y "lunchs''

TODA CLASE DE TRABAJOS.



ANO XIX NUM 6.675

Diario absolutamente mpardal, eco de la opinin y de la prensa.

SAN JUAN PUERTO RICO LUNES 14 DE JUNIO DE 1909

IGUALDAD

ANTE LA LEY.

AC

S

POR

A

I

OFICINA ALLEN 64,

REPORTER

Acusacin contra Mr.
. Taft.

El presidente recibe
fuerte reprimenda
jardinero.

una
del

"No sabis que estis infrin infringiendo
giendo infringiendo la ley, robando bienes
al gobierno" le dijo el guardin.

Escriben desde Washington a(
Herald, lo que sigue:
"Los cartelitos "se proihibe coger
fhres que se ven clavados en todas
partes en Washington, rezan con
1 el presidente y todos sus strapas,
como pudieron ellos ver pesar su suyo
yo suyo el otro da".
"Acompaado del capitn A. VV.
Butt, del ejrcito nacional, su ayu ayudante,
dante, ayudante, y un amigo sin nombre,
el presidente se paseaba en aut aut-'
' aut-' mvil- por el mal el da de autos.
En os terrenos del departamento
de agricultura el chaffeur contuvo
la marcha y los ojos del presidente
cayeron sobfre algunas flores muy
preciosas."
" Hermosas flores aqullas,
Archie"-dijo su acompaante acompaante-Cojamos
Cojamos acompaante-Cojamos algunas."
"Ahora bien, el capitn Archi Archi-bold
bold Archi-bold Wcllinghan de Graffenreid
' Butt, cuyo nombre, segn uno
de sus amigos, remeda el ruido de
un bal que se ha cado escaleras
abajo no seria capaz de coger ni
una flor del jrdn de nadie, pero
como soldado al fin, no sabe sino
obedecer, as fu que salt por el
costado del vehculo y se dirigi 4
los capullos. E presidente se ade adelant
lant adelant detrs todava con ms re
solucin, junto con el otro amigo."
"Cada uno recogi un gran ra- j

millete de las fragantes flores, sien siendo
do siendo el presidente el primero que
se dirigi de nuevo al automvil.
El capitn Butt se entretena re re-.
. re-. cogiendo algunas ms, cuando se
oy la voz spera de un apuesto ce ce-1
1 ce-1 tador.
Qu estis haciendo ah?-.
' Quin os ha dado permiso? No'
sabis que estis infringiendo la
ley robando bienes del gobierno?-'
"El capitn Butt quiso dar una
explicacin pero fu interrumpido
. por el presidente, que con aire in-:
dignado sali de debajo de la som

bra
"-Oga!-increp al capitn capitn-Le
Le capitn-Le dije que no hiciera eso. Se lo
advert que el tio Wilson tendra

aiguien vigilando esas reatas

flores. Bien sabis que estis fal faltando
tando faltando la ley y que ahora os pon pondrn
drn pondrn preso. "-
"El celador reconoci al presi presidente
dente presidente y se qued mudo. El pre presidente
sidente presidente se ri de l y de Butt y di dijo
jo dijo al primero que todos se retiraran
sin persistir en sus rateras si los de dejaba
jaba dejaba ir libres.
Habis cumplido ron vuestro
deber y se lo dir al secretario Wil Wil-son
son Wil-son cuando e vea.-exclam el pre presidente,
sidente, presidente, y la maana siguiente
cumpla su oferta.

Por suministrar infor informes
mes informes falsos.

Resultaron ser una narra narracin
cin narracin errnea que envol envolva
va envolva graves acusaciones
contra una seora"

El juez La Petra, dijo que
el icto de suministrar "bo "bolas"
las" "bolas" los peridicos era con contrario
trario contrario la ley.

DEL JUPON:

I

mpresiones de un viajero.

En un tribunal de New York se a a-caba
caba a-caba de ver hace poco una denuncia,
la primera desde que empez regir
la ley que di margen ella y que
consiste en suministrar notocias fal falsas
sas falsas la prensa. Ernesto M. Welch,
abogado, y Guillermo T. Taylor, su
cliente, fueron acusados por Juan J.

Finningan, reprter de un peridico
matinal neoyorquino, de suministrar
le informes falsos sobre los cuales l
fund lo que result ser una narra

cin errnea que envolva graves acu

aciones para una seora respetable.
. El juez La Petra, que encendi en

la denuncia, dijo: "Antes de resolver

este caso, debo manifestar que es con
trario ley suministrar "bolas" no noticias
ticias noticias los peridicos. Y trantndo trantndo-e
e trantndo-e de un bogado el delito es doble doblemente
mente doblemente grave, por la razn de que no
tan solo pone en bretes los peri
eos sino que expone los miembros
del foro al descrdito. Ambos orga organismos
nismos organismos tienen bastante molestias de
suyo para que se les proporcionen
otras por el estilo de lasque contie contienen
nen contienen las denuncias que '-se han pre presentado."
sentado." presentado." A fines de Abril, Guillermo J. Tay
lor, de Richmond, Va., cuya residen residencia
cia residencia de Nueva York est en el Bronx,
entabl un pleito contra W, G. Fitx Fitx-wislson.uno
wislson.uno Fitx-wislson.uno de los secretarios de la
Asociacin -de Banqueros America Americanos,
nos, Americanos, en reclamacin de S 1,500 de da

os y perjuicios por la pretendida de
saparicin de algunos muebles. Mr.
Fitzwil son es pariente de la seora
de; Taylor.y ae resolvi el asunto de decretando
cretando decretando el juez que los bienes-en
cuestin eran propiedad de dicha se-

ora de Larioi:. (
ft rVn!ii rtn r rA VArAnt f,. A I. I

..aa. o. iluminan, ii iuui LCl, 1UC A liJk
oficina to Mr. 'elch, defensor del de
mandandte.
"Welch me dijo que me enterara
de loe ducumentos del raso," declar
Mr. Finningan, "y cuando hube ter terminado
minado terminado de copiar algunos extractos
de ellos, le hice varias preguntas."
Mr. Tailor no compareci la vista
y se le mult por desacato. No se pu pudo
do pudo terminar el juicio. Si se les decla declara
ra declara culpables, los acusados pueden ser
multados sentenciados crcel. Mr
Welch neg que hubiera suministra suministrado
do suministrado los informes objeto de la denuncia

LOS INSECTOS,

Viaje de un sabio ame americano
ricano americano a Washington.

Un trabajo paciente y peli peligroso
groso peligroso es el que se ha im impuesto
puesto impuesto Mr. Petramo Petramo-vich.
vich. Petramo-vich. Este heraldo de la ciencia se
propone bacer nna exhibicin
de araas en New York.

Tras cuantos miembros de la fa familia
milia familia de los arcnidos pueda encon encontrar,
trar, encontrar, marcha hacia Mjico el cate catedrtico
drtico catedrtico Alejandro Petromovitsch,
del Museo Americano de Historia
Natural, en quien.no infunden terror
ni las araas, ni los escorpiones ne
ni las tarntulas.Dicho catedrtico
se ha hecho cargo del departamento
de araas y pelusillas de la expresa expresada
da expresada institusin y se propone hacerse
de una exhibicin que ocupe todo un

saln. Se est preparando pora salir
campaa, con botas, espejuelos
grandes, trajes de coleta, y todo un
menaje que pueda necesitar un en entusiasta
tusiasta entusiasta cazador de araas.
Como Robert Bruce, es admirador
de la vida industriosa de los insectos
tejedores. Est tan contento con el

viaje como si en vei de animales tra

tara de adquirir la riqueza de Monte Monte-zuma
zuma Monte-zuma y no le arredra la perspectiva
de verse picado por uno de esos
insectos.
VNo existe el peligro que la pers perspectiva
pectiva perspectiva de verse picado por uno de
esos insectos.
"No existe el peligro que la imagi imaginacin
nacin imaginacin cree, en las picadas de tarn tarntulas,
tulas, tarntulas, escorpiones araas", dijo el
catedrtico," y si llevo bragas de
coleta es para protejerme de las cu culebras,
lebras, culebras, siguiendo el consejo de mi
buen amigo Mr. Ditmars. Estas bra
gas tienen entre las dos forros de
coleta gruesa, un tejido de alambre
fino.Cuando uno est buzcando ara
as puede que se pare sin saberlo
sobre un animal al gomas formidable.':

ENTREVISTA DEL

GOBERNADOR.
Centenares de vcti vctimas
mas vctimas por los terremotos.

Colisin en el Mar Negro.

E-BALL EN

La procesin de ayer

Una gran concurrencia for formo
mo formo el acompaamiento, i
Las Hijas de Mara llamaron la
atencin.

El Clob Betances de San Joan,

alcanza nna importante vic-J

tona, sobre el san Kalael. de
aquel pueblo.
De nuestro corresponsal especial.
Ayer domingo tuvo efecto en esta
ciudad, en la liga Flor, del Valle, un
reido desafio entre los clubs Betan Betan-res,
res, Betan-res, -de San Juan y el San Rafael de
Bayamn. Ambos teams, se lanzaron
la arena'del combate, para conquis
tar la copa de plat a, la cual qued en
poder del primero.

Un barco vigilado por creerse
conduce pertrechos para Its
rerelucioBarios venezolanos.

New York, Junio 14.-Ayer tuvo
una larga conferencia el gobernador
Post con el presidente Taft. Mr.

Post, le asegur al presidente que

los asuntos de la isla marchan gene generalmente
ralmente generalmente bien. Cree que cuando el
Congreso apruebe las leyes que han
sido propuestas de acuerdo con el
bil Olmsted quedar solucionado
satisfactoriamente el conflicto finan financiero
ciero financiero producido recientemente en entre
tre entre la Cmara y el Ejecutivo. De es este
te este modo las condiciones polticas
sern satisfactorias por todos con conceptos.
ceptos. conceptos. El gobernador an pronto quede
resuelto de modo legal las leyes, re regresar
gresar regresar inmediatamente la isla pa para
ra para ponerlas en vigor.
New York, Junio 14,-Llegan no noticias
ticias noticias de Francia, dando cuenta de

los daos causado? por los temblo temblores
res temblores de tierra en P'rancia Barcelona
y Lisboa. Hasta ahora el n nmero
mero nmero de muertos asciende cien,

contndose por millares los heri

dos por los derrumbes de

eairicios. tn todo el reino

lusitano reina indescriptible pnico
por la frecuencia con que se suceden
los fenmenos sesmicos.
New Y'ork, Junio 14.-A causa de
la espesa niebla que reina en el Mar
Negro hubo ayer una colisin entre
el crucero ruso Rostislao y el sub submarino
marino submarino Rombala, de la misma na nacionalidad.
cionalidad. nacionalidad. El torpedero qued des destrozado
trozado destrozado yndose i pique con perdida
de 20 tripulantes. El comandante
del crucero ha sido sometido la cor corte
te corte marcial del estado mayor de la armada.

New York., Junio 14.-Las autori autoridades
dades autoridades de esta ciudad han recibido
rdenes para que se someta riguro rigurosa
sa rigurosa vigilancia el trasatlntico A'au A'au-ticoke
ticoke A'au-ticoke que se supone cargado de
pertrechos de guerra para Venezue

la, y cuyo Hete corre a cargo de ai-1

gunos agentes venezolanos partida partidarios
rios partidarios del ex-presidente ("astro.
Hoy las 6 leg e.-te puertr -vapor
Caracas, sin novedad. Ta:
bin arrib el Antonio Lpez, de
pues de sufrir las reparaciones cv.
siguientes por e! incidente en 1-k
reistland'.

NOTAS UOICIIS,
Segn noticias recibidas el s sbado
bado sbado embarcaron de New York, con
direccin San' Juan, la distiguida
seorita Monsita Ferrer, su jven her
mano que cursa carrera en los Esta Estados
dos Estados Unidos y S. Sifre v Davila, tam

bin estudiantes all que vienen pa pasar
sar pasar sus vacaciones en San Juan.
Apesar del mal tiempo que rei rein
n rein en las ltimas horas de la tarde de

' ayer, la concurrencia por la noche
1 la retreta, fu numerosa y la impro impro-,
, impro-, visada orquesta que ejecut el pro

grama, lo hizo muy bien.
Se trata de llevar a efecto pro probablemente
bablemente probablemente el jueves sbado pr

ximo, otro baile con la orquesta de i

AL PUBL

GO N

Tenemos el gusto de informar al pblico de San Juan
que hemos transferido de la casa 44 en la calle Fortaleza la3
oficinas en la Marina no solamene el Departamento de Luz,
sino tambin todos los efectos y materiales en venta.
Porto Rico Power & Ligth Co.
Gareamento de abono:

Por goleta EDGARS ROSS entrada hoy, ha llegado un cargamen cargamento
to cargamento d) magnifico abono marca "PUERTO RICO7 del aue aomos

"Cocola, antes del regreso de sta un'C9 receptores en la isla. Lo ofrecemos nuestra clientela y 4.to4os

ronce.

Restablecido de la dolencia que
le aquejara ha vuelto as tareas de
su bufete nuestro jven compatriota
el Ldo. R. Ferrer.
Han comenzado hoy los exame examenes
nes examenes de grado en la High-school de la
ciudad. Un gran nmero de alumnos
de ambos sexos terminan sus estu

dios en este perodo. Les deseamos el
mejor xito los q. van tocar el fin
de sus afanes durante la inolvidable
poca de estudiantes.
Se informa que el sbado prxi prximo
mo prximo se llevar efecto un ariimadobai
le en Rio Piedras.

iPELICAN OLIVE

PBOXT08ABRAN LO QCE ES.

los agricultores o. deseen usar el abono oue les darA nn VniMia anaa-

cha. GANDIA &STUBBE, San Juan P.Rico

LMILIO J. DELGADO

AiTKEN k Co

COMISIONES REPRESENTACIONES
OFICINA MUELLE No. 2, ALTOS.
APARTADO 1,156 SAN JUAN P. R
AGENTE DE
Lindner & Co, Ltd. Birmingham, Inglaterra.
DoVner Hawes A Co. Ino. Bridgenort. Conn. U. S. A

Address Telegrams:
8LGARCANE, GLASGOW.

Sugar Machinery Specialists. 147, BATH STREET,

Note
Quantity o
Canes.
Nnmcrons

Testimoniis.

GLASGOW.
Quaityof

Patento In all
t nntries.

A "Diamond" Patent Cae Crnsher Roller 5' 0"

lonz,

on 750 tons of canes per 21-liour day.

operating

Sinre the aheve Pholo was taken tln diy'i work of the Mail has been encrase! to 830 Tons.

ESTA UD. GORDO?

A las 5.30 de la tarde sali de la
Iglesia Catedral, la procesin del

Corpus, que habia sido transferida

para este da. La mavor parte de los

edificios por donde deba pasar la

comitiva estaban adornados con
colgaduras y banderas y un gran n nmero
mero nmero de personas se habia situado

Segnn el "fonriSta' el imperio en,los balconcu para ver el espeets- . r.,rM rnn
dfl Vntsnhitft nn nnnhla iru,- Ed las fal,ca hubo tambin!, mhos lun"!re J"2aroD con
fle JintSUnitO es nn PelO h idestreza y decisin, demostrando
de famellCOS y enfermos. dpn ren en todo e,ytwrrc Profundos conoc.m.entos de, sport,
.... , rridopor las diversas congrepario-i f,7 mu?cular" a,lmf blps-
I A todo extrangero. o que mas le nes relijiosas v personas partcula-! Ll Bei,"!CfS ano,la v,ct.oria Por 1
Lama la atencin, es la cantidad in- res que dieron la escolta las image- i caera "!" su adjlversar" adjlversar"-gente
gente adjlversar"-gente de mendigos.sus inenarrable? ncf v Sagrada Forma, que bajo pa- He aqul cl urbrd:
miserias, su srotros famlicos. j 0 jev ti Obispo Jones. i 1 2 3 4 S 6 7 8 P T

iiay iigum liarnos' ques-on ver

EL MTI-CORPU

) gordura wjprfflum la qn

numen ra ino r

ItfrfM p'" orarfona ata-
de loa ritorjoi y la u"le-

Sla.

EL ANTI- TORP oiilt la or.

dura raion n J j libra or 1

emxnai wn que rrriirnrm a 1

k. Anx tM acraasoie nara tonar

tt j e nieratniiM tnofrnalTu Cu

ta la iota r 4 reumatto-i

La LutcUa cucata

TOO-

'$2.00'

Ln cilindros masas DIAMOD para moler can, llenan fotr.plrtuiiit 1 1
caa y cuesta la dcima parte de un rompedor con u maquina enerara s a;cnri d
ta de vaipor, aceite, etc.. pero tambin son de grr. provecho, tuados e uni. n on i l r '.
aumentando la cantidad de caria que se puede uc e- dinriuiiietite. ecino tiiiiihii'i I.i u
I)g cilindros DIAMOND cjfii eonst ruidos d( a'ero, preparado espeiialmen c ( i
Aitkcn y (.'o., compran toda la iroducriu de wa j)ccuiii!ai.

Al iccihir rMuis e n ia uiinencionra ae la masa eiinxiro que e oegean
DIAMOND, se dirn pre-iM, puc-strs bordo n New Vork. Pjr ejemplo, l'.i .'i
de acero, todo completo, cuesta en New York 9 1.715. H se des a el eje d! r.'ir.
ser un 10 por ciento ms ( sea $1,897. Los pedidos para i'ucrto Rico debcri. .1!
dar todos los informe deseados.
ROBERTO GRAHAM, M. I. MECH. E.

lis rompdorei d d-r.r
r.r d-r.r r-.'t.eipnei y g
wVj btroi,
n u p.
o t Ix Brea,

pnrii

r en u lugar un

.- d :.. x fij" cfrae
oinpriiiiido, el coto
rc hl que s.rcribe, quieo
POXCE, P. R.

DA

Entonces usted no ha osado el An
ti-C'orpu que es ud remedio Dofens:ro

j se gatactizs que reduiv Is gordura

y i no Ci iKSUitaao ec- revolver e;
dinero

Un botella de

12.00

Betineec
S Fa.'iel

( i 0
6 2

2 0 4 0 11 1 1-2
2 1-2 0 3 111-

17 :

fieles

aten

que vestida? I :

de blanco v en nmero de mas' v -orno se v la victoria fu ganada

de 200 dieron simptica nota al 3 coM8 e un CraD eueno di cntu-

lit nHa rnnrosrvt arinn rJr

daderas exposiciones de milagros, tUVP a procesin y llamaron la a
donde asiste en fantsticos desfiles rin las Hijas de Maria. que vesti

ae aeiormidaaes, tic vejeces, e podredumbre.

De ios quinientos hospitales q. cuadro f ia.-mo v de f

existen en el pas, ms de 370 jerie jj de 20 seoritx de esta con-' Paparan varios desafio? entre
necen ricos particulares 110 as gregacin coronadas de flores v con : 'os clul de San Juan.Bayamn, y'e
municipalidades y solo 3 a estado. ir8P (e caa l,!anea Uiv.l.nn lr.Q Pa haja. Reina mucho cntu.iamo

El nmero de ciergos es incrci- condones de I ronrrppa.ir. ntrelos

tue. v ms aun el de enfermos de a 1 a i. i. v divertido.

pie.. e ca.cula qiie hay mas de 30 dene? terreras y -ante Domingo.
mu leprc-sos. los colepo catlicos, las hermanas So orro. Animas, Santa Rosa de Li-

tn rona ea gente se advierte u-: rie los pobre? v .Aereas de Mara, las
na pidadmtesa. digna de admiracin (v.nKrf garinn,'., ,;e ar! Rkfae. :3n
La miseria es atroz y general: Fruto, Corw de JunV. Perrvtuo
pero aun en ios seres mahvectos v
repugnantes, se nota cierto aire de ciln tu pitanza Pero ay' no hay
dulce melancola, de noble dignidad en todas a mano pieza. de m'-r-e-que
persiste en medio de ios harapos, das. V hav que ver ai ladf de i. .jp-

uia e tas j. rucos uei porer ce graciado que corr.rn aqi;e.,j. mmun

c riar trein

ta das, i. nlo cual !e hatar E
Anti Crpu no et una droga que mal maltrata
trata maltrata rl (5t'iii:gc ni una u.edicina de
pateDte. K?t hecha aluolutamente
de t ubstAnrias vegetale y e inclenii inclenii-va
va inclenii-va Est heda -n forma de polvo y
e agradable y fcil para tomara
EU rcoain l"da poi lo mdico
cientficos de E-tidus l'cido, co como
mo como el nico remedio ontra la gor gordura
dura gordura El Anti-Corpu roducc el cuello
nti o !a. f,lirai oruA4 v lea

entre lo sportman de cite iuesc til ;;n.. .v...-a. ti, u

9emb&Lte y cuta ictjas a rruzu

MARCA REGI5TRADA Y DEPOSITADA
Sus compradores exclusivos, los Seores JOSE ROMAGUERA
V C0. S. en C. PONCE, con poder de la "Ge. de Sucres de
Puerto Rico," para perseguir judicialmente a todos los quetra
taran de perjudicar su BUENA FAMA.
La ente de sentido comn sabe apreciar lo bueno.
Por eso tantos toman el

e?ta mi-eria, es que en lucha de bus
car sitio visibles, de expornerse en
raedio del k, fe esconden en barrios
cbseuros y prefiere la vida nocturna.
El hambrees e?pactoa. alar alarmante.
mante. alarmante. Los rr9t ros plidos van de un
azafate otro. Todo los atrae. Los

dicia.-. cuanto mas '.e-praciMuo? MiU
todava aque..o que no pueden pro procurrsela?;
currsela?; procurrsela?; aq'ieios que r&i.an. a-

ma. Ininarulad Concepcin, rlc!
C'armfn y Sania Roa, er.tre otras,
Ilfv&bbn nutrida ronf urrenria v
tre har.djf de muVs hatir-ron mar mar-da
da mar-da duiante todo el trsyc to leconi leconi-dn.
dn. leconi-dn. ue fu de la? alc del Crto
hriaka. plazuela de Coln. San
Franci.-a-o. San Jo v atrio d Ca'e Ca'e-dral
dral Ca'e-dral IV muchos de los balcones de la?
ra.a. f ituada en el travecto se arro-

niia-nia;' de fermentacin avivan aus j sufren, que le pnIure retn.

...'L . f : i 1 i'i

jireim: jire- -uiuii. mjurin ij-ii- .t janin i.ijn-? ai paso UP la prOrfSil.ri
de-r-peran. y una tard-rsploadi'J rontnbuv
Ilabrj o'iien atribuya m- victo-IprarnU-im-iite aMimayor xito. Pa

nas swbre lo r;iv a ia mi.ena que a!an di- Personas i

deoa. Y in aT, generalmente.

10 que tiifrn. tienden la mano r, en
cambio de una moneda de IruiAe, re

, rr'uricron rn tila.

I'orque ti ir"r- r mata ronu -- b ,,. Ja lard'" U mu el arto
ra j pred":H.Le a hciib:e i iuu!j- que romo lo ai.tiiKrea ao n-ul-er
ceta. t tok-tuiic.

I

Km Di ai. te y .uia uiias ai arruzu : v M
de la riel U T C J
1 V 1110 de bteams
Eu mui i;aa se rer.dr ta;o paran
ta, p tL:erantrte in :cuia f
garantiza our- r-rfucei oidura de' a n ,, .
uea un. ;1 a, po- E de Aceite de Bacalao Ferminoso siempre que necesitan un
caso e oue :: ftrta e:to. devolv 1

buen tnico para enriquecer, purificar y fortalecer la sangre.
No se acepte otro que el de "Stearns."

FREDERICK STEARNS a CIA.
DETROIT, MICH., E. U. A.

remos ti I r.crc i
La Mr la uta 1 2 0f' Fidi esta ',
medicina al drczuiata. r', no terne
cuaJiu!T otre t medio Al recibir el
ra'or podamos mandarle cl Anti-Cor- j
p "! f i'ffO 1
ira.. eriviaremr una bo ella i

que d nuitstra a! reribir d;ei orntasoa
(ara r'ir el empaqu.- y el porta

de cotc l Adems, l aradetereoioa
ijur v un miMTOoar u prr dico.

i UMH E4al U. 31. Iiri XZ
1 Si 111 H k Suirtutit 21

, ,J. !....' .... '&0&bl i



I

"TA C OFBrFrOKDEKCIA DE PUESTO B.UO 14 DE JT3NI0 DE lOjW

Futered tti Poet Ofice Ean Juan P.
b tecood clisa matter July, 1900

La Correspondencia de Pto.Rico.
THECTOS de 6Ttscripcion
v EN TODA LA ISLA.

Per vedio d hw Agsntes na niim. S 0-02
Directa; Va trimestre ero, S 2-25
Va lemeatra $ 4-50

Un afio por adelantado $ 8-Oo
Eat d exterior. Un ao oro $ 8.00

MALICIA E IGNORANCIA.

Nunca fueron las pasiones bue buenas
nas buenas consejeras, ni la f exageracin
di frutos provechosos. Extremar
la cota, 6uele con mas frecuencia
producir desafinaciones que har harmonas.
monas. harmonas. Y en esos extremos caen ciertos
corresponsales que de Puerto Rico
escriben los peridicos afectos al go
bierno imperialista que para desdi desdicha
cha desdicha de los intereses de los Estados
Unidos en la Amrica latina, se en entroniz
troniz entroniz desde 1896.
Dicen esos corresponsales que
en Puerto Rico los norteamerica norteamericanos
nos norteamericanos son objetos de injurias, de
provocaciones, que como reptiles se
les trata y que solo un milagro de
paciencia Ies permite soportar se se-mej
mej se-mej ante -situacin
Y nada hay menos cierto que
semejante afirmacin. Las censuras
ras al mensaje del presidente, a
crtica de los actos realizados por
los funcionarios representantes
del gobierno de los Estados Unidos
que con nostoros convive, que con
nosotros contribuye al fomento de
la riqueza, al desenvolvimiento del
trfico y los actos todos de la vida
social.
No sabemos de hecho alguno
ocurrido en la isla que haya tenido
que poner dura prueba la pacien paciencia
cia paciencia ni la longanimidad de ciudada ciudada-dano
dano ciudada-dano algunos de los Esta Estados
dos Estados Unidos; como no sabemos que
por nadie haya sido tratado como
reptil.
Juzgando por esas corresponden correspondencias
cias correspondencias parece deducirse que sus auto autores
res autores son empleados quienes afec afectan
tan afectan las censuras que al rgimen
imperante se dirigen, y quienes
hacen ese rgimen mas duro, veja vejaminoso
minoso vejaminoso y repulsivo; empleados que
muestran temor de que una
modificacin substancial en la
ley orgnica les prive de las pre prebendas
bendas prebendas de que gozan.y q. suponen
que publicando noticias alarman alarmantes
tes alarmantes han de impedir que al pais se le
haga justicia y se le d lo que por
razn y derecho le corresponde.
Ese sistema, que hoy se renueva
es cosa vieja y gastada en la histo historia
ria historia de la colonizacin
En 1499 se utiliz por vez prime primera
ra primera en Amrica, contra Cristbal
Coln y su hermano Bartolom,
por los pobladores de Santo Domin Domingo
go Domingo quienes convena anular al Al Almirante.
mirante. Almirante. Desde entonces se ha em
pleado sin interrupcin. A Puer Puerto
to Puerto Rico vino en 1508 de modo que
ya cuenta cuatrocientos y un ao
de practica y nadie sorprende,
ni nadie asusta.
jf Los que lo utilizan no solo igno ignoran
ran ignoran la historia del desenvolvimien desenvolvimiento
to desenvolvimiento poltico de 'este pas sino la
de los propios Estados Unidos cuan cuando
do cuando eran colonia de Inglaterra. El
capitn Smith no escap de la ca calumnia
lumnia calumnia de sus mulos; los patrio patriotas
tas patriotas de 177 que prepararon la eman emancipacin
cipacin emancipacin de la corona de Jorge III
victimas fueron de acusaciones;

mos todos ya soldados de Jesucristo.
Dicho Padre, por su modestia, no
quiera que sepan todo el orbe ca catlico,
tlico, catlico, los cultos q nosotros celebra celebramos
mos celebramos tambin, voy exponer tambin
los siguientes.
Con gran pompa y solemnidad,
llevase cabo la terminacin de to todo
do todo el mes de Mayo en el que la Con Congregacin
gregacin Congregacin de las Hijas de Mari a con
los dems catlicos recibieron el sa sacramento
cramento sacramento de confesin y comunin
por la maana la siete y i, tornan
do la primera comunin varia ati

rantas; y por la tarde a las luc la
procesin, llevando la Imagen, la
misma Congregacin, acompaado
por la banda de msica de este pue pueblo
blo pueblo : del silencio y del orden apesar
del mucho gentio que iba result
brillantsimo, las ocho entrabamos
en el Santo Templo, que estaba lujo lujosamente
samente lujosamente adornado, y ricamente ilu iluminado;
minado; iluminado; las nueve termin lafun lafun-sin
sin lafun-sin religiosa con una breve y car

iosa pltica en la que mostr el di director
rector director de la Congregacin la nece

sidad de la ocasin y cual era el

deber del Congregante en su congre congregacin
gacin congregacin y fuera de ella.
El da 24, festividad de San Juan
Bautista, despus de la Misa primera
ser la misin catlica, en la nueva
capilla del barrio de Garrochales,
en la que se ha levantado un nuevo y
bonito altar en el que se ha de cele celebrar
brar celebrar la Misa, por ser numeroso el p pblico
blico pblico de fieles catlicos, que en este
da viene, estando cargo del Rcvdo
Padre Espinosa, el sermn del Santo
confiamos en la misericordia de
Dios de que ha de resultar tan bri brillante,
llante, brillante, como los de siempre.
Para ltimos de Julio, nos viene
la nueva Imagen del Sagrado Cora Corazn
zn Corazn de Jess, que las damas catli catlicas
cas catlicas regalan la Iglesia Catlica.
Para el mismo mes, vendr., Dios
mediante, la nueva Imagen del San Santo
to Santo Sepulcro, que los jvenes catli catlicos
cos catlicos de Barceloneta han comprado;
teniendo cargo del llvdo. Padre
Espinosa, fundar la la seccin de la
escolta real de alabarderos roma romanos,
nos, romanos, para las guardias de honor que
durante la semana Santa se necesi
tan.
En otro correo dar detalles, de
las fiestas que el pueblo de Barcelo Barceloneta
neta Barceloneta est preparando para honrar
nuestra excelsa patrona, la San ta
Virgen del Carmen.
Muchas gracias Dios, podemos
dar los catlicos de este pueblo, que
el limo Seor Obispo W. Ambronio
Jones nos haya enviado este sacerdo
te, y muehisimos ms, porque o de deje
je deje con nosotros siempre.
Barceloneta Junio 11-1909.
Un Catlico.
LECTURA CAMPESINA.

Las plantas y el agua caliente. Des Desde
de Desde hace dos tres aos vienen em empleando
pleando empleando los agricultores alemanes
un procedimiento muy curioso para
el cultivo forzado de las plantas. Con
siste simplemente en sumergir algu algunas
nas algunas horas en agua caliente los tallos
de los arbustos rboles que se de desea
sea desea forzar.
Por tan sencillo medio puede ade adelantarse
lantarse adelantarse muchos das de floracin.
Tngase presente que cada especie
vegetal requiere, adoptado este sis sistema,
tema, sistema, una temperatura peculiar q.
conviene fijar con ensayos compa compa-pativos.
pativos. compa-pativos. Las lilas, por ejemplo, nece necesitan
sitan necesitan agua 3(Jo; el lamo blanco
35 40, y as sucesivamente. En
cuanto la poca en que debe hacer hacerse
se hacerse la operacin, los meses de diciom-

La tempestad, con precios de situa situacin.
cin. situacin. Es esta una obra bellsima del
g ero til, por lo que el pblico acu acudir
dir acudir al coliseo esta noche.
Hay obras que debieran perma permanecer
necer permanecer siempre en el cartel por la
gran enseanza que envuelven.
A esa clase pertenece "Alma de Dios'
Sea Marcelina tiene una hija
llamada Irene y recoje en su casa
Elosa.
Le ocurre una desgracia Irene
v convienen en aue aparezca Eloisa

como la que ha cometido el desliz.
Despus se casa Irene y cuando
se v casar Eloisa, averigua el
novio (Agustin) io de la desgracia.
Entonces Ezequiela, esposa del
Sr. Matas, se toma la defensa de
Eloisa.
Resuelven ir unos y otros la
parroquia ver, en los libros de
bautismo, como est inscrito el
fruto de los primeros amores de
heno y oh dolor!, figura como hi hija
ja hija de Eloisa.
Ezequiela se propone demostrar
!o contrario y se cambia de casa pa para
ra para seguir Irene y . Sea Marceli Marcelina
na Marcelina cada vez que salgan, y as lo ha hace
ce hace hasta que averigua donde tie tienen
nen tienen el nio y observa que todas las
noches lo van ver la madre y la
abuela.
Provista de la partida de bau bautismo
tismo bautismo y acompaada de una pare pareja
ja pareja del de orden pblico; se consti constituyen
tuyen constituyen en los alrededores de la casa
y sorprenden Sea Marcelina y
su hija en el momento en que se
dispona a llevarse al nio.
Queda todo aclarado. En Irene,
como es natural, puede ms, mu mucho
cho mucho ms el amor maternal que
lo buena vida que veaia dndose y
arrebata el nio la sea Marce Marcelina.
lina. Marcelina. Acude Eloisa y perdona Ire Irene,
ne, Irene, pero el Sr. Adrin no per perdona
dona perdona la deslealtad y se marcha.
Llena de chistes de buena ley
la obra entretiene de modo agra agra-dabilisimo.
dabilisimo. agra-dabilisimo. Merece verse.
Tiene una cancin hngura que
hubo de repetir el Sr. Llaudar y tie tiene
ne tiene unos couplets que terminan en
fuelle que ya, ya, echan aire.
La escena en la sacrista est to tomada
mada tomada de la realidad y pinta el carc carcter
ter carcter de los personajes, particularmen particularmente
te particularmente el de Ezequiela que no respeta
ni el sitio pesar de las adverten advertencias
cias advertencias del buenazo de su marido.
Nada. Lo dicho esa obra debe
repetirse, por lo menos una sema semana
na semana entera. Nuestro pblico la aplau
di como no poda menos.
Don Sincero.

DE

TEATRO

A precios populares y .con
reparto irreprochable tendr
lugar esta noche en nuestro
teatro municipal la represen representacin
tacin representacin de la hermossima par partitura
titura partitura del gran maestro Chap.

10 l

Brillante fiesta. Cada vez que
San Juan vieneda magnifica orques
ta del popular Domingo Cruz "Coco "Coco-lia"
lia" "Coco-lia" como cariosamente le llaman
sus amigos de Ponce y de la isla-son
muchos resulta un acontecimiento,
y todos los aficionados Terpsicore
tratan de rendirle cuito lcomps de
tan hermosa armona y siempre se
efectan algunos bailes. El del sba sbado
do sbado result brillante y una hermosa
plyade de distinguidas damas pre present
sent present el ms. at rayente cuadro de
gracia y chic.
Las inmortables danzas de Cam
pos tuvieron inimitable interpreta interpretacin
cin interpretacin y el baile se prolong hasta al altas
tas altas horas de la madrugada, sin que
el entusiasmo decayera un momen momento.
to. momento. "Felices das", "Laura y Georgi Georgi-na",
na", Georgi-na", Angelina' Vano empeo" y
otras de estas sugestivas danzas hi hicieron
cieron hicieron las delicias de los bailadores
y el director bizo cortesmente algu algunos
nos algunos merengues con gran aplauso de
la concurrencia.
Entre las lindas damitas que all
lucieron su valer y que recordamos
pues confiamos la crnica la memo
ria sin tomar notas.estaban las Stas.
del Valle-Zeno, Pepita, Conchita y
Minina; Gorbea, Ferrer.Monserrat,
Benilda y Carmen Bravo; Figueras,
Zuro, Bosch, Mara Amelia Pasarell
derrochando como siempre; gracia su
ma y esquisita cultura; Angelina y
Micaelita Bmnet, sencillamente pe pero
ro pero lindsimas; Font- Guillot, Ange Ange-ta
ta Ange-ta Lan'., Moreno Caldern, Carmen
Casaldu; haciendo recordar la grata
temporada que anteriormente pasara
en la ciudad; Schwartz, Prtela, Fer-nandez-Latimer,Viyi,Carmen
y Blan
ca; Ltimer. Femadez-Juncos, Carre
ro, Benitez Mal yCarmelita, monsi
ma esta, recien llegada de los Esta Estados
dos Estados Unidos y idamente ataviada con
elegante traje de color rojo y enca encajes;
jes; encajes; Mara Cintrn, la graciosa y be bella
lla bella rubita, con rico traje blanco con
bordados y encajes, descote y joyas;
Mara Vzquez la elegantsima y her hermosa
mosa hermosa morena, con traje crema baji bajito
to bajito descote y brillantes; Mara Ama Amado
do Amado Rojo, Esperanza y Sabina Anfos Anfos-so,
so, Anfos-so, Carmelita Ferrer elegantsima co como
mo como siempre y con artstico traje gris
perla y encajes; blabrs. Rivera, O
beta, Hoheb Galianes, Gava, Me!

y Acosta la graciosa nia de don J.a
riano.
Un carro especial condujo San
turce las familias que del simpti simptico
co simptico poblado fueron a fiesta y el bai baile
le baile termin las dos de a madrugada.
De el seguramente. guardarn gra grata
ta grata memoria algunos de los concurren
tes, pues la "nota" de amor como la
como la de recuerdos vibr hermosa hermosamente
mente hermosamente en muchor corazones, segn
nos informa la "secretaria" que hizo
buena cosecha de observaciones.
El grupo de seoras numeroso y
distinguido y vindose ricos y ele elegantes
gantes elegantes trajes y tocados,
i Se anuncian otros bailes en San
Juan, Bayamn y Rio Piedras.
Scmper.

durce ios mismos buenos resultados
que el bao de agua caliente.
seccioFTeatral.

el pueblo nativo norte-americano fuj j)re v enero son los ms favorables,

pintado en el Parlamento de un-; Hay que advertir tambin que
res como hoy nos pintan en ( os efectos del tratamiento son loca loca-el
el loca-el de Washington, de ah que.es presentndose slo sobre ellas
mntatis. mutondis hoy pasa lo que j rarnas que han sido sumerjidas en el
ayer. Para los que explotan las j agua caliente. En las partes en que
colonias siempre son rebeld( s los se han dejado en seco, el desarrollo
colonos cuando reclaman sus dere-j es perfectamente normal,
chos al respeto la consideracin j Algunos autores opinan que un

re ios goncrnanies y iiincionanos t.ao de aire hmedo y cando uro

rie la metrpoli.
Pero no poique rl hecho sea re repeticin
peticin repeticin de los que se han sucedi sucedido
do sucedido en el curso de cuatro siglos,
debe pasarse en silencio, si quiera
para que sepan quienes lo reali realizan,
zan, realizan, que solo llevan cali
una mala parodia donde la origi
nalidad falta y donde la veracidad
no narece.

De otra parte no basta afirmar' de

hechos, es necesario probarlos de vo niuv

modo que no deje lugar
dudas de ningn gnero.
Y las afirmaciones del correspon corresponsal
sal corresponsal que ha calumniado Puerto.
Rico, son de aquellas que los hechos
mismos se han enc'argado de desmen
tir.
False la verdad por malicia y
dmeniostr supina ignorancia, ne nevando
vando nevando as en el ecatlo la peniten penitencia,
cia, penitencia, de haberse puesto en ridiculo.

Esta obra es sin duda algu

na en la une ms xito

obtenido las seoras Iris y
Peral, el tenor seor Barella
y con la parte de Simrm enco encomendada
mendada encomendada al amigo Real no
dudamos sea notable su interpretacin.

Al

comercio

Vahamos de recibir las famosas

han' mquinas para escribir: Oliver, Ke-

nungton, .Smitli premier, l nder nder-woori
woori nder-woori reconstruidas tan buenas co como
mo como nuevas, cajas de hierro para cau caudales
dales caudales garantizados contra fuego.
.Escritorios de cortina vendemos

plazos tan barato como otros
sas al contado.
Almacenes Vle El Cielo

IN MEMORIAM

ca

to

Ve nueMro reprter.
La funcin de anoche tuvo el
oue esperaba Gutirrez.

A las 7.o0 a. ni. del da de maana
se Povarn efecto en la Capilla de

San Francisco de esta ciudad, misas 'Miramar y los pedidos
de Heouiem or el alma de la nue fu aumentan cada da. Ibas

seorita Mara Gonzlez v Geigel fa- nan terraplenado y hay servicios d

necida en Madrid el da 15 del pasa

do mes de M ayo.

La piecoita Lu una sombra, obra 1 reparten invitaciones y por

Hermanos wiuiut-riis rsiu

Rie-

II vivir en miramar
Sitio saludable, buena altura so

bre el nivel del mar, con facilidad de
comunicaciones v en sitio cntrico

de Santurce, es un magnifico sitio pa

ra residir. Cada vez se levantan nue-

tan nueva." y elegantes viviendas en

ile solares
calles se

agua y luz. Es el sitio de mod.U

Una maravilla del

Un entusiasta coleccionista la

obtiene al precio de 4640
dollars.

Por un sello de dos centavos del

Hawaii, del ao 1851, una de fas

grandes rarezas del mundo filattico
un traficante de- sellos, de Pars ha
pagado cuatro mil seis cientos cua cuarenta
renta cuarenta dollars. En el cable especial
al Herald en que se le da la noticia,
se hace observar que el sello no est

completo y si algo daado.

La coleccin de sellos ele correo

de todos los pases es la distraccin

de reyes lo mismo que de ciudadanos

y de jvenes ambiciosos. Quizs el
nmero de coleccionadores en el
mundo asciende .es cuarto de
milln. y de ellos casi la cuarta par

te se halla en los Estados Unidos.
Esta diversin ensea alegremente
la historia, la geografa y los trajes
de las naciones, los cual quizs es la

causa de que tenga tantos asiduos
devotos.

Gran nmero de personas sin dis

tincin de partidos, ha estado visitan
do desde anteayer la casa de nu nuestro
estro nuestro compatriota el Ldo. Ramn

r al con, que ontmua en cama aqueja

do de grave dolencia. Ayer pas la

tarde mejor y hoy se encuentra en el
mismo estado. Le deseamos pronto

restablecimiento.
Se encuentra en esta ciudaVen

asuntos particulares, el Sr. Jos Be Benitez
nitez Benitez hacendodo de Vieques. Bienvenido.

A las 7.30 de la tarde de hoy co comenzaron
menzaron comenzaron enla iglesia catedral de es

ta ciuada, las novenas de San Juan.

El da 24 habr bal ve y misa solem solemne
ne solemne el da siguiente

OCASION

A las personas que

deseen vivir en los
E.U. que quie quieran
ran quieran mandar sus
hijos a estudiar.
La ofrece una familia Puertorri

quea, que muy pronto trasladar
su residencia Estados Unidos, la
que admittir algunos pupilos vein
te dollars mensuales.-Los nios de
9 15 aos de adad pagarn $15.00
mensuales. Las comidas sern esti estilo
lo estilo Puertorriqueo. Para informes

JOS L. MONTALVO. Mayagez,

Puerto Rico.

iPELICAN OLIVE!

PRONTO BARBAN tOQUEES


i
j

Ta

Metas M Creosota

DE SCOTT i BOWNE
1 mtodo mas racional
para administrar la creo creosota
sota creosota a los enfermos afec afectados
tados afectados d tisis. No queman
la boca la garganta garganta-No
No garganta-No causan diarrea :: :: ::

Estn compuestas de Creosota de Haya
qumicamente pura, cubiertas de una
capa gelatinosa de sabor dulce, agra agradable,
dable, agradable, que enmascara el olor y sabor
acre de la Creosota y evit sus efectos
irritantes sobre las vas digestivas.
Son un auxiliar muy eficaz de la
Emulsin de Scott

Legtima, en el tratamiento de la
Tuberculosis Pulmonar. Al paso que
la EMULSION DE SCOTT alimenta y
nutre al enfermo y aumenta progresi progresivamente
vamente progresivamente sus carnes y sus fuerzas, las
TABLETAS DE CREOSOTA detienen
la tos, destruyen los microbios tubercu tuberculosos
losos tuberculosos que son causa de la enfermedad,
y cicatrizan las lesiones hechas por los.
microbios en los pulmones.
De esta manera los enfermos tubercu tuberculosos
losos tuberculosos reciben los grandes beneficios del
Aceite de Hgado de Bacalao y de la
Creosota y no se ven acometidos de
Nauseas, de Diarreas, y de otros tras trastornos
tornos trastornos gstricos que resultan menudo
del uso de las emulsiones con Creosota
Guayacol, cuando se toma la Creo Creosota
sota Creosota en cualquier otra forma.

.i

0

D. ma a toUf
lu BoticM.

SCOTT & BOWNE, Quiaiicf
N.w York

CALESAS
Ofrecemos calesas de excelente he herraje,
rraje, herraje, con carroza'y cortinas de bfalo,
ruedas patente, lanza y brancl pre precios
cios precios muy baratos, que cotizaremcu
solicitud.
GANDIA & STUBBE

SE VENDE

DOS AUTOMOVILES DE CAR
CA PARA TRES TONELADAS,
EN BUEN ESTADO. INFORMES.
AREC1BO AUTOMOVIL CQ
ARECIBO. P. R.

1

US

DE HIERRO VICTOR

Cultos en Rarreloiet.

Sr. Director de La Corresponden-.ct.M'cariune.-

bien desempeada.

ra. Cid. B;irr:ijn y Castiiln. pa pa-namn
namn pa-namn (aparte de .-u Micido) mu
dios aplausos.
Apareci despurs. la bellsima zar
zuria "ji cn-ji ih tilmas, del inspi inspirado
rado inspirado artista Yiergo!. rl Sastre rd
f'mn)i!lo.
QLos (pie conocen Ruido de ram ram-Mittas
Mittas ram-Mittas ya 1-as hnhtaa. donde c chis
te de punta y el retrucano inten intencionado,
cionado, intencionado, y antireiioso produce
e cosquilleo, se advierte en La ca caza
za caza de atinas, el lado opuesto del gus gusto.
to. gusto. Obra altamente moral senci sencilla
lla sencilla y bien calcada, demuestra la
potencialidad de un cerebro robus

to, ue poiierosa inspiracin, v ele

muitirnes. en ia ron-

a presente se rueca la asistencia a.fUVCn I CrtUH lNTUn I AJI I C

piadoso acto. ;" e ua?(, os (UsPron vpridr
en sustitucin ilcl verdadero Alquitrn
Embroidery and Lace (;u)o. csi. tro producto, :Sd.--
1 conHm! siempre" puf en rilo
va hin Juila aCgvn Inlorit... Ea
An od estabiished New 1 ork ia- indispensable .-n abniluti si mieriji lo-

ce. rnior
t i ii X b'.i:
ior i 'or o
Voss
York. N

uderv and veiimer nipor-arar la curacin en los casos de bron-

e wants a repre.-cntative-'lu','s catarros y resfriados antiguos

lco.
Y.

71 Fifth Ave.. Ni

Una

te tei

nial cuidado, y n foriim-i en el asma

la lisis. -nti'iiar fiitmirp hinn pn lac i

("A rmacag : t-l rrdadi-ro Alquitrn i

d tnjni, pues ste es preparado por
l mismo Mr. iurot. con alquitrn pro-

ctdoDte fie a ii pino martimo

canec! que crece en Sorueca y que
intigua casa importadora sirvi para descubrir el aluii'ao

lK.r.l-i,!,, wp'.iisv.r-ihV-SOiuoii ; razn por la cual es intimta-

Tejidos y bordados

nr in;iii- oonianos v no cMaii.c- -. -. i - ........... e ili
zz!t? "" -SSSSH A prueba de fuego! A prueba de ladrones

Entr en ltimo termino El
arte Itrnit pie estuvo muy bi-n
de--mi-eado por.aKuitor a Scjja Scjja-rra.
rra. Scjja-rra. Cid. l!iera..( 'a.-t io. yel nunca
l't li i.otaiio do-de su tiltunn fallrri fallrri-tn,
tn, fallrri-tn, ,!. -ciii i'i manifest ai pbli pblico
co pblico en atenta esquela. --Castillo, vale
una carcajada un miiin de apiau

Ca. cepcimi oe ia imgenes, que oan
Muy Sr. mo: tomo la pluma para vida esas obruas del 'te i' c c-darle
darle c-darle alpinos detalles acerca de los nero.

cultos catlicos que va haber, como
nos lo ha manifestado nuestro reloso
Fadre Revdo. Manuel I -pinosa, que
actualmente y con peneial aprecio
de sus feligreses dirige la parro parroquia
quia parroquia de Ntra Sra de! Carnu n de es
te pueblo.
Sepa usted feor director, que rn
ee ilustre peridico, vemos en la co columna
lumna columna religiosa, los culto? rrIiin;o
que se dan en diferentes parroquia parroquia-de
de parroquia-de la Il; y en esta, que tanto h--nr.o
adelantado rn la rw-rferrin
que la Iglesia Catlica, desde que
nuestro pudre Espiiim-a la gobierna
no es conocida ; no solo en la restaura

rin del templo, en su obi a v pintura
sino tambin poique nuestra n li li-pin
pin li-pin que tan abati'la otaba, jam. jam.-volvcr
volvcr jam.-volvcr i caer; jxir cuanto que sv-

ruaro

dn.

.1.

Rn i
,it n
re an

V lu
t l a';r;i't i
eti.l'i'". '.
ruad'"
Va :
fi! romo :.. I
Para i.

"-i

.. p snl frn ptuvo'

- ni'tis i cu nu pa-,
! :i j i hrnr con o-
i. reriCidr- ron e
nn i i pblico, sin
"Il el iirr,,iiin p j.,
q le jili .V!?aii Ci

oss Stern. 71 l'ifth Ave

rk. N. Y.
Tenedor de libros

Tenedor de ibrn v orripona.
con ( i iim iiiiciiIo ile trabajos perle perlera
ra perlera iO- de oficina v i mii niMi ilo- ;i ":-, p

practica, .-e ot re p a ca-a ile

Ofll m.
.. is 'fi("c:i
Dirigirse al apartad" 10V.
San lun I K.
En liquidacin

c

lio-

i V

, leo i: .i ii.

,( cef.'T

l'aiiiKV.il.a .Vii .Vii-do
do .Vii-do Ir .je-Yi-ltad.
",e
i !nr-- :: i
C e.

I I

:-'.!- v i
J i -i ...
limad d

clufr.
l:::i-:ifia n

.ev quela : la dei vi-rdadern .Vqji'rn de j
Gujot lleva el nombre ii:yut impreso
en carcter snieos jr a.i-Tua liVit
Cllllii! .alllell'.- ,rV"l fl !- IVJ;
rio'if. y r-'j'i, Uusl i.etite qi:e la

senas : (.a-a tr-re. !'J, ru Ji n, t aris, i

r.M iritann.'ti' i vitnc a Collar unos
I cntimo rliarlo. y... ;i.ura!
'. '. iril.:s MT..ii iue 30

prime! ji)uigiiici a-r--:i.nr.ir-e -a"i ir .)el

;ua d-' al', i t i i'il an le-!!!! aar -U

-o m"!3! j- 4,i5iiatii t z lqu

tran r.t r i"m -1 m m

puro. !vi i:: : i .) dos tre

cadi -w. lt. Il, st mcuio ob'podiiii

tos misino- -1. : nl efectos j una ni-
racin dl rtjrrH" nodo ciru. Timari.is I
lamedialAraenfe anlc de la
ritmliJa. en rur-o de sta.
;Mchas cpsulas se d ;;iern pcf fclant

con los alimento. priMlacea Bien
..tir n el rdi'iniit t embalsaman

I la -nnriinil

pidan-

Lasque recibieron los mas altos premios en San Luis,
Mo., las que en el incendio de San Francisco; California,
CONSERVARON SU CONTENIDO INTACTO!

COMPARELAS CON OTRAS CAJAS

Vctor Safe and Lock Co.,
CLXCIXXATI. OHIO.

No

Mt trdadfrat rptalas 0$ot son

'e a.iiivica. T cbre cada una de ella a

lmrrea d nro U f.rma Cuyot.
ta .mi.rcntase len.le n. Oepito : f rere. 19. r. Jacob. Pari,

Ln r

t en loda Us farmariay drouenJ-1

Jos A. Domnguez,
Agtule general par rUKKTO KICO,
MAYAliL'EZ. IML



"LA CORRESPOftTENCIA DE PUERTO RICO" 14 DE JUNIO DE 19rm

Al

NOTICIAS

GENERAL

ES

Se ha dado la'publicidad por
el municipio de Ponce al presupues presupuesto
to presupuesto que ha de regir en aquellalocali aquellalocali-dad
dad aquellalocali-dad durante el ao fiscal de
199-1910.
La cantidad que se dispone pa para
ra para alumbrado ptbliwi) acusa una
disminucin con relacin al presu presupuesto
puesto presupuesto anterior. Queda consigna consignada
da consignada la suma de $500 destina destinada
da destinada subvencionas las seoritas
Menchaca en sus estudios artisticos
en Italia.
As mismo le fueron aumentadas
las subvenciones las bandas de
msicas locales. La asignacin para
gastos generales del cuerpo de bom bombaros
baros bombaros es de $4.000 con re rebaja
baja rebaja de 800 al ao anterior.
Ha embarcado para New York,
el joven don Miguel Salgado, de Ma Ma-yaguez.
yaguez. Ma-yaguez. El doctor Vidal Rios de Pon Pon-ce
ce Pon-ce ha -sufrido una delicada opera operacin.
cin. operacin. Dirigi el bistur, el reputa reputado
do reputado doctor Vogel.
' El profesor denunciado en Gua Gua-yama
yama Gua-yama por agresin uni nio de
bu escuela responde al nombre de
Adams.
El comsionado de educacin, pro proceder
ceder proceder una municiosa investiga investigacin
cin investigacin del caso.
Ha sido denunciado en Pone'e
Agapito Martnez por expender le leche
che leche adulterada.
La Corte municipal de Ponce,
conden Concepcin Rodrguez
por el delito de hurto, , cuatro
meses de reclusin ; Antonio Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, por falsa representa representacin,
cin, representacin, 80 das; Jos Becerril) y
Gernimo Santiago, 50 das por
jugar lo prohibido.
Epifanio Ramos ingres en su sumaria,
maria, sumaria, acusado del delito de 'acome 'acome-tin"jnto
tin"jnto 'acome-tin"jnto y agres in.
Juan Moreno lu puesto en liber libertad,
tad, libertad, despus de extinguir 40 das
por alterar la paz,
En Maricao han quedado esta:
blecidas tres bibliotecas circulantes
en distintos barrios de aquel pue pueblo.
blo. pueblo. Muy bien. Pueblos que leen,
son dignos de respeto, por mas que
se les llame ingratos, ingratos.
Se dice que han sido arresta arrestados
dos arrestados en San Germn, algunos fun funcionarios
cionarios funcionarios de aquella administra administracin.
cin. administracin. El jefe de sanidad de Ponce
orden el sbado fuese arrojada al
mar una res de las que haba dis dispuestas
puestas dispuestas para el abasto pblico.
Ha fallecido en Mayagucz el
jven Carlos M. Ruiz, muy estima estimable
ble estimable en aquella sociedad, por sus
excelentes prendas de carcter. D.
E.P.
Procedentes de Coamo, han n
gresado en la crcel de distrti o de
Ponce Juana Santiago, acusada de
incendio malicioso. Jos Ortiz
por abuso de confianza y Arturo
Rodrguez por falsa representacin.
Ha quedado recompuesta, la

lnea del ramal, de Mayagucz Ca

garhoy, han sido suspendidas las ca carreras
rreras carreras en el hipdromo, hasta el
20 del corriente,.
Don Jos Floquet, dueo de
un caf establecido en la playa de
Ponce fu victima de unr robo. El

victimario responde al nombre de

NOTICIAS DE VENEZUELA

Ha entrado formar parte del
gobierno, el intrpido guerrero y
general de la repblica, don Juan
Bautista Alcal.
Han sido ya cambiados en su tota totalidad,
lidad, totalidad, los empleados de gobierno,
que fueron nombrados en tiempo de
la anterior administracin.
Se ha formado una sociedad pa-

Juan Labory, el cual se apropi sini tritica con el fin de procurar para

el correspondiente pago, de varias

botellas de licores, cigarros y ciga cigarrillos.
rrillos. cigarrillos. La' polica, una vez tuvo conoci conocimiento
miento conocimiento del hecho, procedi su per persecucin
secucin persecucin ycap tura la q. tuvo lugar en
el1 bafrio Buckna de aquella juris jurisdiccin,
diccin, jurisdiccin, habindosele ocupado en
parte los objetos robados.
-rSe calcula en cuarenta mil sa sacos
cos sacos el producto de este ao de la
central Mgnserrate, de Manat.
El mircoles 16 del corriente
las cuatro de la tarde, tendr efec
to en la "Escuela; industrial" de
la sociedad, en Ponce, la exhibic. n
anual de labores y costuras de los

alumnos y de las obras de carpinte

zapatera de los

i i a i i i i

ei estado ia casa aonae naci rsou rsou-var.
var. rsou-var. El general Gmez ha empezado
por preocuparse en la construccin
y administracin de las obras pbli pblicas.
cas. pblicas. En una carta de Castro, se lee lo
siguiente, que ha dado lugar cari caricaturas
caturas caricaturas y burlas contra su persona:
"Quin lo creyera! Los
que ayer pedan la prpura para mi
operado cuerpo, hoy quieren todo lo
contrario. Qu firmeza de convic convicciones!
ciones! convicciones! ."'
Un centro literario de Caracas ha
resuelto recoger las obras de su ilus ilustre
tre ilustre poeta Heraclio Martn de la Guar

dia, para con. el producto de ellas j

Si usted desea comprar
artculos de Ferretera, Herramientas paca CarDiateros, Efec Efectos
tos Efectos navales, Efectos de Plomera, Implementos Asnelas, Pin

taras, Aceites, Tamices, cts., visite nuestro departamento de1
Ferretera San Jnsto No. 2.
En nuestro taller mecnico construimos toda clase de
puertas, ventanas, persianas, mslduras, etc., preparadas con;
herrajes como se deseen y en nuestros depsitos encontrar
usted Maders de Pichipen, Pino ingls, Pino americano etc., j
etc. Precios limitados.

Finlay Bros & Waymouth Trad'g Co.
SAN JUAN P. -R

-4-

Department of the interior
of Porto Rico.

Divisin of Pnltlic Rnildings.

bo Rojo y Boquern. El servicio en el mercado de aquella ciudad,

ha quenado regularizado.
Han embarcado para Venezue
la los seores, Juan Morales y Car Carlos
los Carlos Pateme, de Ponece.
Con motivo fle haberse trans

na, sastrera y zapatera ele los 'origine un momento en ia neeropo-

alumnos. iis nacional.
Ha regresado Mayaguez pro- Ultimamente ha 'sido objeto de
cedente de Boston, donde cursa es- muchas manifestaciones deadmira deadmira-tudos
tudos deadmira-tudos universitarios, la seorita cin y adhesin el presidente Gmez
Marta Robert, que viene pasar 1 por su laudable labor en pro de los
entre sus familiares las vacaciones j intereses generales de ia repblica,
de verano. i En estos das han circulado rumo-
Ha rendido la jornada de la res alarmantes sobre la interrupcin
vida en Lajas la respetable dama j de la paz interna. Pues se dice que
doa Ursula Guevaras de Mux. algunos jefes, comprometidos de an an-D.
D. an-D. E. P. i temano esperan la hora sealada pa-
En Arccibo quiso poner fin sus j ra lanzar el grito de guerra para lo
das tomando una fuerte dosis ele cual cuentan con un inmenso parque
cocana, el joven Federico Coln, 1 y con a opinin y concurso de buen

Asistido oportunamente por los doc- ; numero de venezolanos.

tores Roses y Alemn, lograron
salvarle la vida. Su estado, aun aunque
que aunque de gravedad, no inspira serios
cuidados.:
--El polica insular Carlos Mux
que prestaba servicios en Lajas, ha
sido trasladado Sabana Grande.
Nuestro colega "La Voz de !a
Patria'!, de Mayaguez, est recogien recogiendo
do recogiendo datos para tratar el asunto d
un desfalco que se dice cometido,
en el ayuntamiento de San (iornin
. Ha fallecido en Ponce la respe respetable
table respetable dama doa Bartola lodri lodri-guez,
guez, lodri-guez, viuda de Chadrn.
Ha sido puesto m libertad, en
Adjuntas por no existir cargos en
su contra, el individuo Manuel Pla Plaza
za Plaza Rodrguez, detenido consecuen consecuencia
cia consecuencia del crimen cuyos detalles cono conocen
cen conocen nuestros lectores.
Ha contrado matrimonio en

derico Camacho. con la virtuosa sr- i ,s .''pnroximately $ lb.000.00.

orita Neri Estronza.
El ayuntamiento de Ponce en
uno de sus ltimos acuerdos vot
los crditos necesarios para que pue puedan
dan puedan seguir los cursos de msica y
declamacin en el conservatorio de
Miln las seoritas Menchaca, de
aquella poblacin.
El seor Galo de Ponce, al ir
abrir un paquete que contena car carne
ne carne que habia acabado de comprar

ADVERTISEMENT.

Porto Rico, June

n Juan,

sth ion;).

; Si:.!. D PROPOSAL for the
' furiiisliing df all labor and materials
for tho construction of additions
to ih Roiorin Schoni Muilding,
i!''-:iv .'il;tyiguez. Porto Rico, will be
n'ccived a1 ibis office until 10 A.
; M. June 26th, 1KJ), and then publi publi-cly
cly publi-cly opened.
The estimated cost of the work

CnmisoBisfa en genera!.

Representa entre otras importantes casas la de MARIE
BRIZARD y afamadas productoras de VINOS de BORDEAUX y
del RHIN.

Supresin de

las inyecciones

Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto

; y

sobre el rtulo.

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes

Cada cpsula
llera el nombro Desconfiar de las Falsificaciones.
(S)
SCV 11 TODAS IAS FABMACIAS

Cada c&pnula
llera el nombre

La famosa ginebra de HOLANDA marca CORAZON de la
casa KYPER AND ZOON.

Agente do la acreditada perfumera de V0LET "REINA DE
LAS ABEJAS" establecida en Pars 29 Bonlevard des Italiens
Calle de Tetuan 47 San Juan, P. R
P. 0. Box 223. Telfono 137.

EL JARABE Y LA PASTA DF i

SAVIAiaFINO MARITIMO

de LACASSE

combaten rictoriosamente

Resfriados

Tos

Bronquitis

influenza

BNpt

ongueras

Dolores di Garganta
Kn toda laa Frmarim

j8

Kfllfi

oKRIMAULT TCt

Depurativo por excelencia!

PARA Pl PARA
ios M IOS
nios Ji&jim

MAM. .VMftMkVWMMNet.

VENTA AL POR MAYOR

8,RueVvienre, PARIS

y

$0 y jfi d gt

ferido en Mavaguez, la procesin
de Corpus Chnsti, la cual tendr lu-

Al necessary Information, blank

fomis of p reposis and instructiones
to bidders will be furnislied 011 ap ap-pcation
pcation ap-pcation to this office.
("ontractors wishing to take co copies
pies copies of the plans and specifications
may do so by leaving deposit of
$10 for their safe retinn.
The rifjlit is reserved to reject arn
or all'lmls; uso to award the con con-tract
tract con-tract upon ot lier considrations than
that of pnce alono.
.1. II. INTE,
' 3 ACTIXdCoM.MlSSlONKn

DEPOSITO De ARRUflGES.
Acabamos de recibir un hermosn Burtido de cochea de 4 asientos ruedas con
antas de goma de acero.

Calesas de distintos modelos,
liujgics elegantsimos con llantas de goma 6
ilc acero.
Arnesej de lujo y baratos, de superior calidad.

not que dicho artculo estaba en es-!
tado de descomposicin.

Ha sido detenido en Mayaguez
el jven Manuel Lpez, acusado NUEVO HOTEL Con tn
de acometimiento v nrrrrKir'in l'l 11 i- 1 1

luez 1 e sealo la suma p S'.'flO mi-1 . .... 1

- j...

Faroles do varios modelos.
Nuestros carruages son bien co conocidos
nocidos conocidos por su elegancia y solides, y
bc usan hoy cu gran numero en
toda la isla.

DI'TOSITO EX PONCE, Harina 10.
GANDIA & STUBBE.
San Jim, Puerto Hit o.

Irjv f

DE

DUSART
al Laoto fosfato de

Cal

EL JARABE DE DUSART se prescribe las nodrzu
durante la lactancia, los nios para fortalecerlos y de desarrollarlos,
sarrollarlos, desarrollarlos, asi romo EL VINO DE DUSART se receta
en la Anmia, col.1- .': 's de las jvenes, y las ma madres
dres madres durante el

Dc $ Farmacias. X

10"

t 1 '." Llm

' f 1 ,'

fc. v '- .- y

ATENCION

Desde la aviacin hasta
la construccin de cami

nos no hay tema de que

no se trata en la revista

Junta escolar de
San Juan, P. 0.

SfcORET.ARIA

as comodidades

ra ouedar en libertad provisional. ('' mcJor cstablpciniionto de

1 esta clase, lian instalado los i

debern ser acompaadas de sus esposos Morgan un magnifico

hotel en la parada l.j m San-i

hutkl nava. Servicio!

fres- i
tres I

respectivos ceriincacios o en su i

fecto,' hacer constar en la solicitud turca,

I.OS MftPStrns niiP pstn riorMnn.ln CilS V etll llaUa.S CU IOS

- ... .j ""i - 11 i-,-

COSVOCATOBIA

De conformidad con la seccin 54
de la Ley Escolar Compilada, la Jun Junta
ta Junta Escolar de San Juan, tn sesin
celebrada en el da de ayer, acord
anunciar la provisin de escuelas pa
ra el prximo curso.
Las solicitudes de los maestros le legalmente
galmente legalmente capacitado? para epercer,

en el actual egercicio, deben presen-i Plos del edilicio, y vistas1

tar tambin solicitudes si es que de- al mar, I risas continuas

sean ser contratados para el prx- y lSUm;i atencin para los hues

rao egercicio.

J.a peticiones sern dirigidas la
Secretara de la Junta Escolar.. Alien
15 antos del da 20 del corriente mes.
fan Juan Puerto Rico, Junio 9 de
litOQ.
; Eduardo Larroca., Secretario.

pedes llena este hotel una ver

dadera necesidad. Para fami familias
lias familias hay cmodos locales. En
sitio cntrico de Hanturce dis dispone
pone dispone de facilidad en las comu comunicaciones
nicaciones comunicaciones con la ciudad.

;9

elegante, solido y barato,
no olvide V, pedir la m:i
''ECLIPSE"

Hermn l'cttmnn.
Unico .i;mtccn S. Juan V. II. I
EL POPUL R
Amcrico Salas i

Toda patriota debo leer la edicin
especial, dedicada Puerto Rico, de
la revista mensual AMERICA. Esta

nmero extraordinario ver la lu pii
l'l ira en O, tultrc prximo.
Ia cubierta de rsta edicin exhibU
i.'i una herniona fotografa del puerto
i'c Han Jiisn, rodeada del escudo na
cional y bandera puertorriqueo. Di-
lu cubierta ."i una obra artstica
l'i lln, hecha i'ii colores naturales.
El arlrulo de fondo venar sobre
u hcrniwa ciudad do Han Ju0, de-
rili'r kiih venltijat topogrcaa j di di-inatoli')icaf,
inatoli')icaf, di-inatoli')icaf, ?us emprrtas, bancos, edi-
ti, oh (iiililicos, ctr., y contendr baa baa-tnntes
tnntes baa-tnntes ilut raciones acerca de los pun puntas
tas puntas ms inipuitunt'H. Kta edoiD, co como
mo como un tndi, fer de intra vivsimo
l'.iru todcs Ion rludadani's du la patria
ti- Iictames y Jsldorioly de Castro,
' en el tin de u1 todas las personas
pe A m ndipiirir cte nmero extraor
i'i :ni'i, ucvtiin a )?entes darn un
i'fi'i (!u iicriicin un precio exeeji-

i ti o. I).nj:ie uimediatameote al
Sr. Don ALEJANDRO O.O, Apartadlo d C..rrco1 417, San Juan
THE AMERICA COMP.

AMERICA

de la miinora ms interesante i
Imlrurttve. con prof unin c ilue
traciuno. Tul pernon Inter
Mdtenel prosresude Imm rtM.
ck nriu4 InduKtriudrheMliciur
un ejomi)lar de mucatra. que u
enviarAcrmtle por
TBB AMtUCA COMPXMT
Box 997 Buffelo, N.Y.. E. U. A.

A ;'.

4

BOX 'Jy7.

BL'FFALO N. Y.

En el establecimiento de tabacos
y Jbro de Vctor M. Marn,
, recibo, al lado del correo, se vende
"La Correspondencia de P. R

X Q

v

n

El U Eoenn43 mi freeueata y ja avade i to-las tas 'Jases fociaies no respetanio lis. y ea ?BeTtncja de la Ha mil-raa ttl toma poablt aacapar l prejrwo
te Immaaidad tampoco puede Vd escapar detant ich dclencia. pero para curarla y dar al tiiTma nervtoM lvd fuerza e-cudria para loa-.eoar aa lcn diana, torra Vd I
m jiiKe rtCM qaa llama Vtn Cordial t Ctttnna" d'l !r. tirar d Snv Yvk. tajo tay mli-a inftunaa dT.:-'r. .&ioi ti trt.ora- anri-,i'.a ttiiajai da
oianrra otnbroaa tn anre terebro y nervios. MistituyeTlc li ANEMIA-P&strauay debilidad, ta Fut, i.iud y rigor corpof.l j .;.. al-ae Vi uta aao.doTOMCO NERVIOSO
tr Vd miarr.o orpreadilo por a mararitlosas eaalsd'ies curatin
" J Vtn Cctdtai t Ctfirtna L'Itk el ALIMENTO CEREBRAL tn-it comp- yel niro qie pvde aerlmn I -t"':'--r ! i:i"im ri'ac np!!!" ) faj'c orfiaado
pot laridarnoderna ea toda laa fase de la lur ha Juina p-;r la e x:5tenca. y ,i romo pra rep-intr la? 'j-zs co'pora!n'-.' V i v. .'.?a-'.4! 'arp.. del maT.viv paraf
ti atto o trabajo del cerebro v oervios necenta Vd. un lxzttzio nervioso :ea El Vino Cot Jtai t Ctrtiirm Utui cuyo isrei.t:.'. n dirtt S aiioitotar tapawlitatf a careara
eaaienienolo fuerte y aludable.

El Vtm Co'dia 4 Ctttbtma Vlntt e el mi p'ea' J';KI.A l C y ht'.'nsil lirtMe para r'JRTIr I A I 'ai p" au ,iJ foral j 1 loa NERVIOSAS
en particular, debida i i?reditotes acerde i la ltima plil.ri d la ci-r.ci y per ser fitncal-) eo rsi: indu'.nal. Iq -ual j r -. to-r tua corar.-n'! '- u portando a pra
aoj e loi ma paroa eiccrn f ponerlo en 4iht Vieta teda la can'-Hi-l r. Mana para t'j fridr !aa s-:niroaai -::)- tj lo sao aredt'.ado eo od'j V, p
Si ti Vd E5TOIA.NTE le dedica I ESTUDIO ', 'r-a-,i met.'.alesen general. 6 en NEGOCIOS de cualquier a Ja : a:!raU ta menta (a.il.-.art U rt--.aai teta

idea y preyeto corno tomar El ro C t Ce'"a im:t
Si e Vd. mhtfada 6 LITERATO. MUe-ikctn-.-i -p.ji. e- muy Cicil ue prc'.o adqaiera Vd. DEEILIOAD NERVIOSA ata 6 eaoa iareta. !; )tra wirlai
eita'la. oada mi aejaro Oo mar l a Cwdtal it Ctrrrin t ln i
ii tt Vd petaona RELI0IO5A y dedic u nt'ote i largas horas it mtiifi-vn orafiooe 4 let'ir. tarde 4!mp'r'sn-!-5ir 'aTi-Iidopsr aa3y p-Vra-iia aerrioaa.
pret'.ar ambo y eteBerherTa el espritu y poder "ir.'in'jar en 4,:, ira-ionea. nala mis e(ctio y admirante ni 'c-.: niCi'ti l -Teta V-v
Si Vd FADRE da FAMILIA y detpus d iu ) diarir. s t entra con 'ansincio oerTioao j preocupa-ii ,' iri-i ;.tirti'ei'o i- aat-elal pnr porranir d
tt familia, nada i i m Immo, y ior para trabajar y aJarar la mer.'.e .r.rc.vlvtr talca proyectil tomo tener- It. eo r.i r .y ir'tw j rvo :tc tifia mtn'eti-ada (aert hce.-'br
cea Vtnt Capital Cfrtnnt lrui.
Ei ei Vd MADRE de FAMILIA y al terminar eld.a. se sirtie caa;jjporloTje baceres iaaH'A- y tc:io Un t-p-vajua 'ta .;. trtnitisEI Vtm Ciiol

)

Sil

,V pyR-eONAKElVIO61 HISTERICA r Mire dedstorat de ebia NEURALGIAS-

ad a te Jal aai u:im M"-

alu d;rtlon

Se Vi. FERSON'A t

VU Va a M Crtt.i 1 1 a.matiaa l. aitw.

i prrli'ia'f rr-nf-ria fa'iri ne'anccia 6 trteti-fnor para to-f -irrj ; : vnt j .:n sferxda-lr-fa.,t it f'JUa f"
eh jrrr'lr-.if r-. e-r talca ma ido Lt l u Ccrluil ir CVen j r- I
a rep-ic1 iTe sus coot : prernatar i dtcuroiinta cot- C Ud C ii ',' nci. deti -. i a ?.-. naxui. 1
tn i ttm mr;y. c".m.?::s. ff l43 liwi .s U m n .e w le w.. vi,;. envera J



4.
I
si
J

"

.4
I.

'IIOIMOB.'ttitlk.

Itl ge wui-

LA COftBEBFOPr-NCTA Ptt PtTEBTO B ICO" JUNIO 14 D8

Sensible fallecimiento
en Bayamon.
(De nuestro corresponsal.)
Junio 13.-EI viernes las 8 de
la maana falleci el Ldo. Rafael

-Entrelos compradores de Cobijan Ilorneu, perteneciente una

. 7,: i rtvfria, ae ihs, laminas mas aisunguiuus

M r 1iM.-s.1m r li la i v - j . i i

i 7 v r ue esta ciuaaa.

de i Kenrhann y v
ue reloj "Waltham" semanal semanal-mente.
mente. semanal-mente. La ltima semana
obtuvo uno el socio Ramn
Fernandez de jfenjTuan1
GANGA

c d cor mitad de pre

cio ($ 325.00) m Autopiarlo,

en perfecto esiaoo. iv,
!r. la roiiRa de SU VtJta.

laoiui ra i i j
Se darn informes en esta Ad-

ministracin.

Enigdio S. einorio
Manuel M. Giuorio
Aita ea 8 m f s.

La Villa de Madrid
' Inconparable resulta el surtido
3ue est recibiendo "La Villa de Ma Ma-rid"
rid" Ma-rid" Este establecimiento montado
la moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
-los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
e 75c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
grande en encajes Valenciens 0.10
la pieza.nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios ;En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de $20 cada una
Este establecimiento vende mucho

por que tiene la mejor mercanca a
Ins nrpnins mas reducidos. Es SU le

ma Vistenos 6 Dda muestras, se

guro de encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos

exclusivos



Dos das ant.ps de su muerte ha

ba estado con l en su despacho
y no poda sospechar que 48 ho horas
ras horas despus, escribiera la crnica
de su entierro.
Este fu muy lucido. Asistie Asistieron
ron Asistieron el todas las clases sociales.
Comisiones1 del alto comercio del
concejo municipal y secretario de
la certe Sr. juez de paz, jefe de la
P. I. y numeroso pblico.
El duelo fu despedido con su suma
ma suma elocuencia por el Ldo. Miguel
Guerra.
El fretro iba adornado con las
siguientes cornas. Una que decia;
Antonio y Carmen y tus sobrinos
o te olvidan. Otra Ramn Encar Encarnacin;
nacin; Encarnacin; y tus sobrinos no te olvida olvidarn.
rn. olvidarn. Otra. Adolfo v Maria tus her

manos te recuerdan. Otra, Gabriel

y Mercedes, tus hermanos no te Ol Olvidarn
vidarn Olvidarn Otra Tu hprmana

lnita y tus sobrinos, Jos Jess y

Rafael. Otra, lus hermanos Do Domingo
mingo Domingo y Natita, te recordarn.

Otra, No te olvidar tu hermano
Pedro. Otra, A Rafael tu ami amigo
go amigo Angel Viejo. Otra, A Rafael,

La viuda de Martn hijo. Y va varias
rias varias ra as.
A "La Correspondencia de Pto.
Rico" la represent en el duelo es este
te este corresponsal.
D. E. P. el alma del buen amigo
que nos abandona, y resignacin
sus familiares.

Department of the Interior

Porto Rico Irrigation Ser Service.
vice. Service. ADVERT1SEMENT

Guayama, P. R. May 26th, 1909.
Sealed proposals will be received
at the office of the Executive Coun Coun-ci
ci Coun-ci of Porto Rico, San Juan, Porto
Rico, until 12 o'clock noon June

26,1909, for furnishing and deli ve ve-ring
ring ve-ring about 200,000 pounds of steel

bars tor concrete reiniorsement.

Specifications and proposal

exuiuBivuo. I opeen n ai ous auu piuput-ai
P. O. 'Box 764. Telefono 273. San blanks may be 0btained from tbe
Francisco.LSan Juan P Rico. Commissioner of the Interior, San
L i t- re t i 1 r IT :

.' litmaS novedades. Juan, r. n.; ornee o meniei jiigi-
neer, Guayama P. R.; or from the
" Sitienp usted quehacer a'gun reg a U. S. Reclamation Service, W as asi
i asi vea el nmeneo surtido de joyera hington, D. C. The right s reserved
de todas ase?, desde lo ms barato to reject any and all bids.
hasta lo mejor en la antigua y acre B. M. Hall,
d.iUda casa de TINAUD. donde sej Chief Engineer, Porto Rico Irri Irri-caba
caba Irri-caba le recibir el mejor surtido que ; gation Service.

nunca e ha visto en ruerto hho
Tambin hay una variedad de efec efec-ton
ton efec-ton de nkta v plateados y de otras

novedades propias para reguos, todo



UNA PRENDA.

Se nerdi entre la Tlaza v calle del

veo aura piupino ni 1"", .,
precios sumamente limitados: nteol una cadena de oro, con raedaWa

de comprar haga usted una visita ; pata V lijes, la que la entregue &era
dicho establecimiento (en el cual se gratificado.
, han hecho importantes reformas) y p ATnTTTT AM
, no dudamos saldr usted complacido-! OIL, ViV U lirVlN
1 - En la parada 6 de Puerta de Tie-
Corses y Ropa Blanca rra, una hermosa rasa do altos y un
local propio para establecimiento
' Corees de la casa WARNER de los Ktn la orilla del Trollry. Tam
llatndce Directorio cuyas ballenas bin se venden mbas fincas. I ara
'son inoxidables y lavable la tela. informes: J;JJ.ajSol.
Hay modelos para personas gruesas n,.nnrn nr nil rp
y modelos para personas delgadin. HilMKKrN UDLlO
feurtido constante de todos los n IIUIIIUIILU U UILUU

meros desde S 1.50 uno. Gran Surti Surtido
do Surtido en ROPA BLANCA, Americana
y Francesa. Hay magnficos cubre
corss desde un dollar en adelante.
Enaguas muy buenas Camisas de
dormir, Pantalones & & todo
precios muy convenientes. Se reci reciben
ben reciben constantemente novedades. TA TARIS
RIS TARIS BAZAR. l-'ORTALEZA 27.
PEDRO GIirSTI.

Falla de Visor

1.a prdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de lo rg rg-1
1 rg-1 nos la debilidad fsi-
l

a. las hii

ei resu llano por ei

QMM KMU

SALVADOR BRAU.

Eso Es Lo Qne Son Miles de
Hombres y Mujeres en Caba.
Deseamos oue todos los anmicos

hombres y mujeres, y particularmen
te las personas jvenes, que hagan
un experimento con las Pildoras Ro Rosadas
sadas Rosadas del Dr. Williams, el remedio
soberano para la pobreza de. sangre.
Da pena ver la palidez en tantas
caras; los ojos amortecidos; el cuer-

po lnguido y dbil; en nn, ajaiia

de energa, vitalidad, virilidad, des despejo
pejo despejo mental, que distingue al ser d

bil del ser rebusto.
No importa de donde y de que

viene la Anemia, ti necno es ue en
el azote de la vida y debe dominarse

toda costa. Falta de sangre es la
Anemia ; eso y nada ms. Lo que pue
de curar la anemia debe ser el espe especfico
cfico especfico productivo de sangre nueva.
Eso son precisamente las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams, ni ms

ni menos, y de ah su eficacia.

Una seorita de Matanzas, que
se cur de Anemia, escribe la siguien

te carta que es bien digna de leerse

Por consejo de un reptame iacui iacui-tativo
tativo iacui-tativo tom las Pildoras Rosadas
del Dr. Williams, para curarme la
Anemia que' por cosa de un ao ha haba
ba haba estado padeciendo, y estas pil

doras han sido el nico remedio que
ha dado buen resultado de entre las

varias medicinas que tom. Con la
anemia me daban dolores de cabeza
muy fuertes; desvanecimientos, do dolores
lores dolores de estomaeo. v la languidez

c
consiguiente la pobreza de sangre.

El resultado del tratamiento tue
altamente satisfactorio, obteniendo
mejora oportuna y completa la cu curacin
racin curacin al cabo de algunos meses de
seguir el plan- curativo que indican
las circulares que los frascos acom

paan. io tengo inconveniente a la
publicacin de este testimonio, para

bien de las ninas de Cuba que nece necesitan
sitan necesitan de este buen tnico para ob obtener
tener obtener buenos colores y robustez."
(De la Srta. Filomena Alvarez, de
19 aos de edad, ralle pava 6, Ma Matanzas,
tanzas, Matanzas, Cuba).
IM PORTA NTE.-Las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams se garan garantizan
tizan garantizan no contener ningn ingredien ingrediente
te ingrediente nocivo, y por lo tanto pueden te

marse con enteca confianza para pu

rificar la sangre y en ei tratamiento
de la Anemia, colores plidos, y toda
enfermedad de debilidad; en las ja jaquecas,
quecas, jaquecas, neuralgias, y dems desarre desarreglos
glos desarreglos nerviosos. Mujeres en todos los
pase han reconocido los mritos de
esta medicina como un remedio efi eficaz
caz eficaz en los desarreglos propios del
sexo. De venta en todas las Farma Farmacias
cias Farmacias de Europa y las Amricas." No
se ascopten "pildoras rosadas" que
no sean del DR. WILLIAMS. Cui Cuidado
dado Cuidado con las imitaciones.

"La Colonizacin de Puerto Rico

tt

Historia documentada del gnesis de nuestra vida como
pueblo. 500 pginas cuarto mayor. Precio $2.00. De
venta en "La Democracia.", -.
Se remite a la isla, aadiendo 16 cts. para el franqueo.

American Ralroad Company of Porto-Rico
Aviso, Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1903.
A: SAN JUAN PGNCE.

Lea hacia aba jo
READ DOWN.

Daily Daily I Daily I Dist.
Diario Diario! Diarioien kta.
KO. $ NO. 3 NO. 1 1
A. M. P. M. A. M.
7.15 7.15 O
7.31 7.22 0
7.44f 7.45 8
8.10 8.12 20
8.43 8.39 33
9.14 9.06 47
9.39 fi.26 68
t.55 8.39 65
10.39 10.16 86
10.29 9.55 87
10.48 102o
10.47 10.22 86
11.23? 10.50 160
. 11.52 11.13 111
12.25 11.40
P. M. 123
12.16 12.05
1.20 12.45 142
1.46 1.03 152
A. H. 2.48 1.51 17P
t 3.10 2.12 m
3.15 2.18 189
30 2.35 193
n-2 2.56 209
1 45 3.53 238
" 16 4.04 243
-00 i 4.26 255
8.42 .05 278
A. M. P M. P. M.

Lea hacia arriba
READ p.
; 1

Daily Daily Daily
estaciones. Diario Diaro
no. 2 no. 4 no. 6
Sal Llej P. M. A. M. P. M.
Sao Juan Ciudad 4.50 9.00
Pan Juan 4.45 8.55
Martin Pea 4.25 8.35
BayamD 4.02 8.12
Dorado 3.34 7.44
VegaBaj 3.06 7.16
Manat 2.44 6.54
Barcelons 2.30 6.40
Ll. AreciboEst. Sal 160 6.00
Sal. Arecibo Ciudad Lleg. 1.55
Lleg. Arecibo Ciudad Sal. 1.25 6.50
Sal. AreciboEst Lleg. 1.44 2.15
Camuy 1.16 1.37
Quebradillas 12.52 1.08
Lleg. Isabela Sal 12.25 12.35
Sal Isabela Lleg. 12.01 12.20
A guadilla Puente 11.24 11.45
Aguada 10.59 11.24f
Aasco 10.12 10.34 P. M.
Mayagei Playa 9.54 16.19 10.18
Mayauea Ciudad 9.42 10.10
Hormigueros 8.25 6.50
San Germn 9.03 9.29
Santa Rita 8.02 8.17
Yauco 7. si 8.07
Guayanilla 7.29 7.44
Ponce 6.50 7.00
Lie. Sai.
A. M. A. M. P. M.

Viva & la J moderna-

El SOfecantA aira (fauna

cia encerrada tnede cambiar-;

se por una de frescura agrada-

Die instalando una de nuestras
New Perfection Wick Blue Fa

me Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo cnlinario de una familia.
No hay mneble qne se haga
lan necesario en nnacasa de
familia romo asa fnnina Ta.

v v suu w vuar!
lienta iemediatamerkt y no caloriza el ambiente S nsted

viera ana : .-
New PeFfection Wick Blue Fame Oil Cook-Steve
se convencera de pe es .'asi. l calor del tnbo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne la cocina de carbn pero n tiene las inconveniencias
de estas nltimas. : ;
NO HAY POLVO Nf SUCIO. N! OLOR,
De venta por la
WEST INDIA: OIL COMPANY.
y expuesta en nnestra oficina.
Calle del depsito No. 8, Marina San Juaa
Srvase pasar verla escrbanos solicitando ctalos:'

En las paradas de seal los trenes pararn la seal de tomar 6 dejar pasajes r o
At flag stops trains stop on signa! to receive or disebarge paseengers.
F4-Ed la columna de las horas indica parada de seal para es tren
I colunia sbowing time indcate flag stop for tbat trato
F4-AJ lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todos los ti
nea.
4-After naioe of Statioo indicates flag stop (or all traiaa.

fcstaaoo para comer.

RSOTOK
CERO
lALVANIZADC
Para regar
tierras y biu
bearagua pa para
ra para uso corrieu
te en plauta plauta-cionei
cionei plauta-cionei im
pulsar maqul maqul-ria
ria maqul-ria ligera.
New-York
6115-18 --16.

Dr Luis Caso

'TK'O.

-oto,

o 1

Ofrpre sus servicio prnfrfionale
todos sos favoiect'rio-p lc la i.-la do
Puerto Kio, en Arpnlio, V. K.
HOTEL PATKU.
DE IBA.NClt'A Vl.G i r:l:s
iA Jibto 3'J u n a y R
Convrnient mnt?. kffoimapo fsiii-5-teblf'inPiito.
mi nurva lucii: f !-place
place !-place m ofrwtrlo j-'i" num-rA.-m y :n :n-tram
tram :n-tram parroi'i!arO. vfn la? r"mo!.vl;tp
siguientei: ilalntarion-? Irecs" y fpa fpa-rioMS.
rioMS. fpa-rioMS. situado ni punto cntrico (i- l.-i
t i'idail. cerra lie la arab lcl Tr- ll-y
inmediato la huilla t urina kp-i.
Is, lrancea lclela l-sclcnf trato
Precios rodtcx. SI. l Jj y l..) w ::
Cu cubierto J ctv'. y tina -an. i :,
rtvs. - admiten alxna'k? i :evi-s
invencionales. Lur elctrica en toJ3
bs habitaciones taa- de d'-cti y al
placer.
ArtaTACO No fP
JOSE l. RIOS.

Invaeeian

vs g'rae.

rcr e 1 1 t

f lisaon!. Cor or

' Csswrmatema, Levcerre
ratm a i- i: elte 4

I, ,1 .m

. latasa t' t- -j

exceso t:n les nlsceres juveniles

1 j
Loh males que usa sto, son gra graves
ves graves y dn consecuencias, pues termi terminan
nan terminan en locura, parlisis y epilepsia epilepsia-Si
Si epilepsia-Si alptinodf tatos ms les le afectan
i usted, no aguarde i ue se liaban
incuralile-, kho que pida irmeiiata irmeiiata-niente
niente irmeiiata-niente una hotella i)j

ROMAN PKALS
No immrla i e Isd que usteii ten ten-;a,
;a, ten-;a, l ROMAN PKAII le rejuve rejuvenecern,
necern, rejuvenecern, la ielaniarn la vitalidad y
el vi?nr. an cuanto cst viejo M M-lisile
lisile M-lisile sniianrs delen sti bienestar
las ROMAN rKARLS. uoa caja es

todo 'o ue fe ncceita.
rt-iiliirsc S 00. ion lo
tahlcifr;! per -ompleto
1 un ( nxoitorio Mjcillc.
' '1 (urauti. y en cao
di vuelve el ilinero
Eslhsl'c Ct'smicjl CorraaQf

tt. Re Tcr utpirimsni i
. d neto tiehtri remitirle por p:ro
sci r.- Nueva York n wr epns en
'.res fxwtatf en caita ertificadai

Bombas, Tanquts Tubarlii d todas dei dei-cripciones
cripciones dei-cripciones l'idanse catlogos a
Wonds U Wall St 82-88.

AHORREIwE
GASTOS DE MEDIGCft
T0MAXDO LAS
PILDORAS

DE

Vendemos.

Magnifica semilla de pia proce procedente
dente procedente de la mejor Red Spanish im importada
portada importada directamente de Cuba.
Exito seguro en fu plantacin.
Dirijirse Piz Herm nos. San
Juan.

UNA CASA

RE VKNDE O ALQUILA una
hermosa rasa en la calle de Mac
Kinley en "Miraniar", Sinturce,
Is p un piso; pero tiene planta
baja para criados y otros scrvieina.
De madera. Con jardines ins instalaciones
talaciones instalaciones moderna?. Propia para
una familia de S diei persc.r.&s.
Para informes CHARLKS VERE.
P. O. Hox 2'J3 6 Tctun 47. !?an
Juan P. R.

DEL DRJIORSE.
Es el remedio que la generosa
K ituraleza ha provisto para to to-d
d to-d .s las enfermedades causacw?
por una sangre impura.
LAS PILDORAS DE MORSE sen
t! i remedio infalible para t:
Wis, Delores de Cabeza, Indi
(rstirt, enfermedades del Higa
do, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
Th8W.H.Ccmstocka.,Ltd.
AORRISTOWN. H.V.

VIAJES RAPIDOS!
PCR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DESOBRINOS DE HERRERA
SUEVO ITINERARIO DEL VAPOR '"JULIA"

Salidas de Pan Juan rada 21 dias para los puertos d Hacoris Santo Dominga.

i Santiago de Cuba y Habana (ni Uayagun, Fooee j Afuadilla) en caso da su5 su5-i
i su5-i otit carga meriiaM esta ultimt escala en las aumentes lachas.

Se enva al
cual se res--e
env'a en
Se caramba
ctirtrario. se
31 m! i:5!h

Se colocan

1 r 'fa er. ra? 't et'.i car;"L Crite. Ii.

Traslado de farmacia.1
La arredilada fnrrnnnr r.t
Vfj". establecida en la parada
1! de Santunc. lia sido Iras ;
ladada al fente del local que,
hasta ahora ocupara. Queda;

jkxos pasos de la entrada
Norte de la ralle del Hipdro
nio Innovado st; .surtido se
t.i uentr?. all tclo lo que te
desee dtl ramo de farmacia.
TeMono 11 "J, Puede crde crde-narse
narse crde-narse lo (pie custe.

Febrero
Febrero
Marzo
Abril

1
15
5

Abri! 26
Mayo 17
Junio 7
Junio 2

CONSIGNATARIOS.
Villar Ca. Sao Juaa. P. R
Sasders Philippi j Ci Apiadilla, P. R
Iritz Lucdt & CU Suca., alayaguea, P. R.
(riUe Lundt Ca Suc. Pooca. P. R.

Para jvenes cualesquiera otras personas, que les
agrade esta nueva forma de elegantes trajes, tenemos urj
magnfico surtido acabado de recibir de estas bonitas cha chaquetas,
quetas, chaquetas, de un solo botn, elegantes y cmodas.
Ponce, Plaza las Delicias. San Joan, Plaza Principal
SWIGGETT BROTHERS

Ko del YaUe Zeno
DGEN1ER0 CIVIL Y AGRONOMO
Coa diei ioi t rae!iei tuitiili, etrioi m lenrioloi prtleiltoilu

ConsttaccloDes civiles, como ferrocarriles, acueductos, A. Planos, pre presupuestos
supuestos presupuestos j construcciones de casas. Mensuras y deslindes.
Ezmenea de terrenos informes da tincas l'asacioaes j pentsjs. lu
formes, contratos en general.
Oficina: Calle d la Fortaleza 19. han Juan. P. K

i m r

ni "i a pnnnrnnfiMnninin nrmirmn mnn
U Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos
Lirin UUIIIILC! UIVOLMin L I UU IIIUU7
i SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y C0BBECCI0H.

Se arrienda. ....
Papel impreso con memreles comerciales; targetas-anunaos y devisita; programas para

espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para

Carros de secundad.

r -. ;-f j f-rr.-- p" vrr.ta r-a: a u cr.f

. ,.. r. ., f t;r-.Ur.ii ) y r-.. I
n M ; ..,.. 1 i .:;- ; i ,;t f u
i r- r -.,:ti- ,-'.- .,
i;.. II.- .:.. r:T :....i;,-a I
. i .

' ' t e.,t"
- r-, a' i:' i:'-i
i i:'-i -eT-e:'rn

Ae.!-

ni., ii -f -i ci i.i : I

40 1 . .r .!.-.. .- ? :.

V . r. : . V

t ,. ., t .-. ir ''-:. .vi. :..'- i-'-1 i..i('uijia x' I,flt'
" i i j nj-cl df iA u a 2 quintal,

cm&fs o.

ki ,,,s? s'-' j Circulares comerdalcs' Invitaciones para entierros. "Mens" para banquetes y "lunchs"

Targetas para bautizos y bodas.
TODA CLASE DE TRABAJOS.