Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ii

L MUlUL J

m n ttk

i s n i

VUlifiL P

ANO XIX NUM W

Piano absolutamente mparcal,' eco de pinon y de la prensa.

J1L,

11

SAy jAN PUERTO RICO DOMINGO 3 DE JUNIO DE 1909"

M2STOTELE

Naci en Estasira, colonia griega I cia. no la

de la pennsula tracia de Calcidica. sea dicho, sino la fuerza intelectual

en manos de los ms aptos. Platn
haba proclamado la fraternidad de

los ciudadanos al dar la ciudad una
constitucin model, basadas en las
diferencias de clases. Aristteles v

la solucin del problema de la orga organizacin
nizacin organizacin social, en el Gobierno de
los mejores, por su mrito, los que
pone por encima de las leyes, consi considerndolos
derndolos considerndolos como dioses "entre los
hombres; las leyes no se han hecho
para ellos, puesto que ellos mismos
son las leves. Es la teora def simer

hombre de Nietzsche. Cuando una
raza un individuo domina los de-

mas por esta superioridad, el poder
supremo le corresponde por derecho
(Poltica II, 11, 12). Esta aristocra aristocracia
cia aristocracia de ciencia y de virtud, se impone
la mayora de los dems hombres
que se confnden con los esclavos.
Aristteles, espritu positivo apoya
su poltica cobre los hechos estable

cidos es decir, sobre la
la esclavitud que caracteriza la
sociedad antigua. Al proclamar que
el mando es un derecho de la razn,
y que cualquiera que no posea esta
debe considerarse como esclavo, nie niega
ga niega la igualdad. En esto no hace ms
que asociarse la opinin de toda la
antigedad El mismo Platn no
estaba libre de ella. No obstante,
Aristteles, como Platn, admite la
existencia necesaria de un vnculo
entre todos los humanos. Este lazo
es para l la amistad, el bien ms
grande de la vida, el principio de
asociacin poltica, tanto como el de
las relaciones particulares; la amis amistad
tad amistad que como ms poderosa que la

justiciano puede esta pasarse sin ella.
(Etica VIII, I. 4).
Los comtemnorneos da Arist.-l

DELITO GRAVE

Era hijo de Nicomaco, mdico del

rey de Madeconia Ammtas segundo.
Hurfano los diea y siete aos,
I march Atenas en -donde fu al
principio discpulo de los retricos
y luego de Platn. Despus de la
muerte de este, sali de Atenas para
ir al Agia menor. Algunos .aos mas
tarde, en el 343, era llamado Mace Mace-donia
donia Mace-donia por Filipo para confiarle
educacin de su hijo Alejandro: all
. permaneci ocho aos. Volvi luego
establecerse en Atenas en donde
enseo durante trece aos la filoso filosofa
fa filosofa y la retriiea en el Liceo. Sus dis

cpulos tomaron el nombre de peri

patticos, a causa de la costumbre
que tena su maestro de ensearles
paseando. A la muerte de Alejandro
temiendo que sus antiguas 'elacio 'elaciones
nes 'elaciones con l le valieran la venganza de
los atenienses, se retir Calcis, en
la isla de Eubea, en donde muri.
Su obra es la anciclopedia de la an
tiguedad. No poseemos desgraciada desgraciadamente,
mente, desgraciadamente, sino la tercera parte de los
numerosos escr'tos -en donde trat
todo cuanto poda saberse en su
tiempo: metafsica, lgica, retrica,
poltica, fsica, historia natural, psi psicologa
cologa psicologa y fisiologa. Cada parte de la
ciencia se basa sobre el estudio pa paciente
ciente paciente de los hechos. A la ciencia por
las ideas, de Platn, opene la ciencia
por las causas. Dios, primer motor
del mundo de la materia, organiza
la materia brutal sin quererlo y sin
saberlo. Esta es la supresin de la
Providencia. La felicidad reside para
el hombre en el ejercicio de la activi actividad
dad actividad que le es propia,y a virtud es la
condicin especial de ella. Por lti ltimo,
mo, ltimo, la costumbre y la voluntad libre

contribuyen a la formacin de la vir virtud.
tud. virtud. Las principales obras de Aris Aristteles
tteles Aristteles son: La Lgica Organn
que se compone de seis tratados
autnticos; la Fsica, compuesta de
21 tratados especiales; la Metafsica
(14 libros) ; la Fisolofa practica, ba bajo
jo bajo cuyo nombre han colocado la Alo Alo-ral
ral Alo-ral propiamente dicha (3 libros) ; la
Moral Nicomaco (10 libros), la

Gran Moral (2) libros); la Moral

Eudemo (Subios) ; la Economa(2
, libros) ; el arte de la Retrica (3 li libros)
bros) libros) ; y la Potica.
Aristteles es el discpulo de Pla Platn,
tn, Platn, del que se hace a menudo con contradictor,
tradictor, contradictor, parecido, como dice la
Bryere, esos nios enrgicos y
fuertes .que pegan sus nodrizas
despus de haberse nutrido en su
seno. Llega hasta hablar con des desdn
dn desdn de las ideas de su maestro, sobre

todo de sus ideas polticas y sociales.
Este gran genio, uno de los mas
grandes que ha conocido la Grecia,
opone la Repblica idealista y
humanitaria de Platn, al Petado
fundado sobre la justicia, sobre la
comunidad de educacin y cargas,
sobre el deber, para todos, de concu concurrir
rrir concurrir al bien pblico, la teora com completamente
pletamente completamente diferente al reinado dla
fuerza, eiorcido por la Aristocra-

oco

Los sucesos del casino

sern objeto de una
investigacin
Esta ha sidb pedida por
' elementos a quienes se
quiso desprestigiar.

Hfibo el domingo una reunin
de socies del casino.

De nuestro corresponsal.

Yauco, junio 10-EntFe los juicios

celebrados ayer por la corte mu municipal,
nicipal, municipal, uno fu el de Pedro y Ra

mn Kivera v Narciso v Rafael

Muiz por delito contra la jus justicia,
ticia, justicia, cometido en la calle Buena

vista y del cual los denunci el po

lica redro A. Pinchi.
La corte consider dicho deli delito
to delito de carcter grave, declarndose
incompetente para fallarlo y dicien diciendo
do diciendo que sera objeto.de una investiga investigacin,
cin, investigacin, para remitirla la corte de dis distrito
trito distrito de Ponce quin resolvera y exi
giendo al propio tiempo los acusa acusados
dos acusados 300 doliars de fianza para ob
tener su libertad preventiva.
Del delito contra la paz pbli pblica
ca pblica en que aparecan tambin res responsables
ponsables responsables dichos individuos fue fueron
ron fueron absueltos.
El tan sonado asunto del casi casino
no casino de esta ciudad ser sometido

LA SESION
raoiiii.
Se discute el envo de
una comision a Esta Estados
dos Estados Unidos.

Combate el proposito el de
legado Tizl y lo defien defienda
da defienda Giorgett.

FICIXA ALLEN 64,

Se aprueba el proyecto de ley

para m euvio ae ios comisio comisionados
nados comisionados tratar el asnnio de
tarifas,

a una investigacin pedida por

teles le juzgaron muy diversamente lC!s elementos quenes se ha preten preten-En
En preten-En Estagira se le honraba enmn un dido desprestigiar con la publica-

hroe y celebraban fiestas anuales e'n e not'c'as polticas, faltas de

donde proclamaban su gloria. Otros tocla ogica . impulsadas por el des

al contrario se mostraron durante su
vida hostiles al hombre y sus obras

y hasta le persiguieron con su odio
Los Romanos, despacho de la

admiracin de Liceron, no lo com
prendieron, ni apreciaron su genio,
En la edad media fu sucesivamente

comentado, leido vidamente, exal exaltado,
tado, exaltado, principalmente por los rabes
y de otra parte, violentamente com combatido
batido combatido sobre todo por su sistema filo
sfico En los tiempos modernos, su
doctrina, e peripatetismo, ha sido
enrgicamente combatida desde el
Renacimiento; el siglo XVII la re rechaza
chaza rechaza con desprecio v el siglo XVIII

comparte este desdn, sobre todo
porque Santo Toms de ella ha he

cho la filosofa oficial de la Iglesia.
En el siglo XIX y en nuestros das

medido afn de crear rencores y sem sembrar
brar sembrar enemistades.
La compaa de zarzuela que ac acta
ta acta en este pueblo dar funcin en
Guayanilla esta noche y maana
regresando el sbado otra vez aqu
para celebrar nuevas representacio representaciones.
nes. representaciones. Hoy da de Corpus hemos visto iza
das algunas banderas y entre stas
varias espaolas.
La noche del martes las ocho

hubo reunin de. socios en el casi casino
no casino y entre otras cosas se trat del.

sucedido en el baile del domingo

que ya conocen nuestros lectores.

Esos copos son la sal, y el agua que
da otra vez pura.

Este ejemplo demuestra la divisibili

dad de la materia, oue no es otra co

se muestranmenosabsolutos respecto ; sa que la substancia de que est he-
IIP lia lArti'in.kc C 1. I i 1

ac sus doctrinas, be reconoce que ha cho el universo

explorado el inmenso dominio del : La materia se presenta en dos es es-saber
saber es-saber como infatigable trabajador, tados: ponderable, es decir sucepti sucepti-nndiendo
nndiendo sucepti-nndiendo homonnge su penetra-' ble de pesarse como el hierro.ol agua
cin filosfica y a lo vasb de- sus co- i imponderable, lo oue es lo mismo

nocimientos.

A las 8.30 'hay 27 delegados y co

mienza la sesin un grupo de dis distinguidas
tinguidas distinguidas damas concurre la se sesin
sin sesin y hay mucho pblico.
Se celebra una rpida conferencia
entre el speaker de la cmara, el
tesorero Sr, Gromer y el sub secre secretario
tario secretario Skinner." I
El delegado Diaa Navarro infor informa
ma informa que la comisi4n que fu en

viado el proyecto de ley del
consejo ejecutivo asignando su sumas
mas sumas para la universidad ser infor-

maao con un sustituto e la comi

sin.

Se designan para conferenciar

con la comisin del consejo, en el
proyecto que contiene la asigna asignacin
cin asignacin para construir un nuevo edi edificio
ficio edificio en Rio piedras, los Sres, Daz
Navarro y Lino Rosarlo.

El espeaker hace algunas aclara

ciones respecto del envi de la co

misin Washington para tratar

el asunto de tarifas, y dice que el

gobernador enviara un mensaje es especial
pecial especial la legislatura para obviar obviar-las
las obviar-las dificultades presentadas en
aquel asunto, fin de ganar tiempo.
El delegado Sr Tizol hace bre breves
ves breves manifestaciones pronuncindo

se en favor del establecimiento de

una oficina de propaganda para c

caf en Washington, pero negando

ia encacia aei iraDajo tie la comi comisin
sin comisin que se trata de enviar Esta Estados
dos Estados Unidos, para el asunto de ta tarifas.
rifas. tarifas. Que queda poco tiempo de
que disponer en la reunin extraor extraordinaria
dinaria extraordinaria de la legislatura', de los

estarlos Unidos, y cuado llegue llegue-all
all llegue-all la comisin no va a poder hacer
nada.
El speaker dice que quedan toda todava
va todava 45 das para terminar aquella
sesin del congreso de los Estados
Unidos y el delegado Sr. Giorge Giorge-tti,
tti, Giorge-tti, sostiene que puede hacerse mu mucho
cho mucho en favor del cafe y de otros pro
duetos del pais que pueden que quedar
dar quedar perjuidicados con las resolu

ciones que respecto'

se adopten aii.
Continua manifestando

Por Francisco Pelati.

Si algn da un sabio se tomase

a molestia de hacer un exmeir

cacin urgente, en la que se le dice

por el comisionado de P. Rico en
Washington, que no solo es con conveniente
veniente conveniente el envi de la comisin,
sino que esta debe salir inmedia inmediatamente.
tamente. inmediatamente. Tizol. Que sostiene su opinin
en contra del envi de esa comisin
pagada por elJ Pueblo de P. Rico,
puesto que cree que ser un dinero I

mal empleado el que en ello se gas gaste.
te. gaste. Que si el proposito de la comi comisin
sin comisin es decir al Presidente como se
debe recomendar la variacin de ta

rifas, en lo que P. Rico se refiere,
para eso basta solo el comisiona comisionado
do comisionado de P. Rico Sr. Larrinaga, que so sobradas
bradas sobradas muestras de competencia
ha dado y que podr perfectamente
desempear el cometido, sin necesi necesidad
dad necesidad de un gasto superfluo y de mo molestar
lestar molestar hombres que pueden pres prestar
tar prestar mejores servicios en la isla.
Que los comisionados solamente
asistiran de meros espectadores
los debates respecto de las tari tarifas
fas tarifas sin poder influir en su resolu
cin y sin poder tomar parte en los
debates, cosa que puede ser y segu seguramente
ramente seguramente har el comisionado do P.

Rico, al oue, como es natural, do-

ben envirsele todos los datos pre precisos
cisos precisos para su mejor ilustracin en
el asunto.
Que el envi de la comisin resul resultara
tara resultara -un pasco caramente pagado
por el tesoro.
Giorgetti. Que el delegado que
ha hecho uso de la palabra ha via viajado
jado viajado y eabe perfectamente lo que
se gasta en los viajes; do lo que re

sulta que la cantidad lijada para
gastos de comisin no puede cu cubrir
brir cubrir en manera alguna los gastos
de un viaje en que no hay mas re remedio
medio remedio que gastar dinero. As re

sultar q los comisionados sogura-

t va nebulosa solar, soles que has
li SolidifirnnrlnaA on ri-An A

crtico, minucioso imparcial de ; primitivos desnrendfmienrns v H

os! sus masas, ordenadamente v pm

perodos de tiempo inealculabU

por

as muchas obras escritas

; i . i, i i

intersanos en ocultar las verda verdades
des verdades seguramente que el nuevo li libro
bro libro constara de muchos y gran grandes
des grandes volmenes. No hay duda que
ese descomunal trabajo arrancada
el antifaz los maquiavlicos apo

logistas que llevan su osada hasta
chocar, con el mayor disimulo, con

tra as leyes mas rudimentarias
de la ciencia.
Y nos es necesario hacer esa ma manifestacin
nifestacin manifestacin con el doble objeto de
encauzar la atencin de nuestro
amigo Rodrguez y la de aquellos
de los lectores que, con motivo de
su artculq "Otra aclaracin nece

saria hayan podido llevar la con confusin
fusin confusin su espritu.
Basndose en las conclusiones
del doctor Purn, las cuales son ab absolutamente
solutamente absolutamente errneas, nuestro ami amigo
go amigo emiti la opinin, errnea tam tambin,
bin, tambin, de que: "Jpiter y Saturno son
astros que tienen luz propia, pe pero
ro pero que reflejan la luz del sol"
-. . i

y por 10 tanto "esos cuerpos aun
calientes etc."

No acertamos concebir por qu
habr hombres que se complazcan
... .! I l

en divulgar ios mas crasos errores
con la prfida intencin de mante mantener
ner mantener la ignorancia. Y decimos perida
porque no puede dudarse que
un doctor desconozca las leves f-
J 1 . .. ri i i i

oiuas ue la renexion ne la luz v su

propagacin en un medio homog

neo.
Cmo, nuestro estimado ami amigo,
go, amigo, se ha dejado sorprender, dan dando
do dando acceso tan singular afirmacin?
No comprende que en el espacio
un cuerpo que tiene luz prpi.i es
un sol, que no puede rofleiar la

luz de otro sol? ;Qu si Jpitei

y Saturno reflejan la luz de nues nuestro
tro nuestro sol, es porque son planetas lle llegados
gados llegados su completa formacin,
mas completa an, que la de nues nuestra
tra nuestra pequea tierra?
Desde que el anlisis espectral vi

no en ayuda de la escrutadora mi

y no debe dudarse mucho que cuan

do los planetas mas lejanos lucan
los fulgores ffde sus explendorosa
bellezas en el concierto de la vid
astral, nuestra tierra vaca an en

el seno de la nebulosa generatri
reducida hoy nuestro sol, duea
poderoso de nuestro sistema plane planetario
tario planetario al que retiene y obliga a na
salirse de la rbita que en un prin principio
cipio principio le trazaran las leyes omnipo
tente de la voluntad omniscientt
del Creador Increado.
Ahora bien, no hay que ncurri
tampoco en el error do detalles
de la constitucin fsico-geolgica
y por tanto biolgica de' Jpi Jpiter
ter Jpiter y Saturno, as como de sus es estados
tados estados atmosfricos porque la infini infinita
ta infinita variabilidad de las leyes natura naturales
les naturales se extienden al infinito de la

creacin; ademas de que el hombre
est muy lejos an de conocer to todas
das todas las leyes naturales. La in- -finita
variabilidad progresiva, den dentro
tro dentro de la unidad del plan generalU
Jpiter y Saturno, escapndo escapndose
se escapndose correlativamente de la nebulo nebulosa,
sa, nebulosa, no al azar, sino obedeciendo -leyes
leyes -leyes que deban fijarles sus distan distancias,
cias, distancias, demuestran hoy sus progresos
genesicos en sus variadas fases.
Y esta es una verdad tan familia familiarizada
rizada familiarizada entre los astrnomos libre

de las mezquindades de sectas, que
en sus obras nos ensean no tan so

lo ia antigua estabilidad de

dos planetas, sino el

comparable que tendrn sus habi

tantes con relacin nosotros.
Qu ciegos estn los que se em empean
pean empean en limitar el poder infinito
de Dios un mundo como la tierra
y una sola humanidad como la
nuestra!
Por otra parte, hay otro dato di
evidencia que nos demuestra las
grandes verdades astronmicas.
Todo el mundo sabe que nuestro

esos

progreso n-

i ... :

,j, jij... ; "'""--i'" iJiiiin-tunu esta compues-

" -v """ a to de 8 mundos (no so ha descu-
tpeclroscopw los astrnomo,, que!)iPrto otro despu do Neptu Neptu-hasta
hasta Neptu-hasta entonces se halnan mntudo Ho) pcr0 no todo8 saben qutf eAtw
al estudio do los movimiento, 'po- u ,rhit.. ma Mrt v .iul.

. . -vv j "JlH.'

tus,, ensarre harn la esfera e

siK.oi.es y con unto, de los plan"- .,!,mnr .iwm. a m 1-

. ---

MIS rirtaq rlncPAmiiAit minw.

imiraura v mvmic l e na se cuaies los

na pollino decir con exactitud mu-

QUIMICA.

Hay una ciencia hermossima, lle llena
na llena de sorprendentes bellezas, de ad

mirables resultados y cuyo desem desem-volvimiento
volvimiento desem-volvimiento ha costado sin embargo
muchas lgrimas y mucha sangre
la humanidad.
Esa ciencia es la qumica, cuyo
objeto es estudiar todos los cuerpos
de la naturaleza en sus componentes
ntimos; en las acciones que cada
sustancia ejerce sobre la obra. An Antiguamente
tiguamente Antiguamente se creia en la existencia
de cuerpos simples y cuerpos com compuestos.
puestos. compuestos. Suponan que los primeros
se hallaban formados de una sola
sustancia y entre ellos colocaban to todos
dos todos los metales el hierro, la plata.

el zinc, el oro y os fluidos como el
oxgeno el hidrgeno, el carbono.
Pero la ciencia, multiplicando sus
medios de observacin y anlisis.

las tarifas

el dele-

que no puede pisarse, como el ter, gado por el distrito de San Juan

La materia ponderablc est for-;,ue aun dado el caso de que nada
macla por distintas agrupaciones obtuvira a comisin, lo que no cree,
que'se llaman sinteias que estn se- i fle todos modos resultada com comparadas
paradas comparadas unas de otras por espacios probado que a cmara de delca-
-1 '.I,... U 1 1 1 . r

ij ni" ucupa ti ner. uwb na nccnu y nace todos ios es-
En el anlisis terico, la ltima fuerzos posibles para que unaefi unaefi-divisin
divisin unaefi-divisin de la materia se le llama ; caz ayuda proporcionarla la
lomo; una reunin de tomos se agricultura puertorriquea. Que

astrnomos denominan

Hrlona, Gakitca, Terpscore y Le Le-lona.
lona. Le-lona. i
Estos astros minsculos fueron
producirlo por una especie de ai

lo ese senci-; lo primitivo desprendido del ecua

dor solar entre la poca d la for for-maciim
maciim for-maciim de los referidos Jpiter y
Mario, l'ues bin: por los blidos
aerolitos, pequeos fragmentos,
tal vez desprendidos de esos peque

os pianetas llegados lu caducU

Fueron tambin notables aloui

mistas Democrito de Abdera que lo dice molcula, las que reunidas ec est tratando en Cuba de obte-
fund la teora atmica que despus su vez, constituven las parlh ulus pr ventajas aduaneras para el ca cali
li cali K,rfKI.!J T,u n i i t : i. ....t.. r (. :

.... IC.11.0UK-UUU juiiu uiuiuii ci ara- i- iuujuiuu ne panculas lomian rimaran eolimisiones
be Geber, primero que introdujo en un cuerpo ; un conjunto de cuerpos ; Estados Unidos las q. trabajaran con

uiup algunos secretos qumicos iorman un amro vtm conjunto de mayor encacia para obtenerlas

nogeru uacon, Agrppa, lienrrv Kun astros lorman un sistema planetario, puniendo e.lo re

rath otro infinito numero de sabios los que su vez y en conjunto for- juicio del caf de I

que aesne tiempo inmemorial inves- man el L Diverso. Y asi de Jo infinita-1 s'arlo combatido.

tlffahQTi lo fsMy,nrt.A A i I ....... i,

.6..uu.. ia. luiiumiuii uc us cuerpos iiit iut; jjnut:iiu, se va a o inmuta- u; ujuutt- oe aquellas razn
y que han sido los padres de esa mo-' mente grande; como desde el segn-' tiene entendido que el speaker de
derna ciencia que realiza verdaderos do de tiempo que marca el tic-tac;'a cmara ha recibido una ro:
prodigios. del pndulo de un reloj, se llega por
La qumica es una ciencia tan ge- j supesin indefinida de eUos la eter eter-neral
neral eter-neral que comprende todos los feri-' n'Jod, uniendo y ligando por medio
menos que nos presenta la naturale-' misterioso, lo transitorio y lo per per-za
za per-za La utilidad de su estudio es durable, lo relativo y lo absoluto.

taninnegable, que hoy en el mundo La. mat(ria a Ia v se presenta
de la produccin no puede darse un rn diversos estados fsicos que son!

uurHj m u ua. tjji paires vi -" w u ia

i . i

Cl nuestro donde nnn nn ha uiame.

chos de los componentes elementa

les de esos mundos lejanos.
Kirchhoff y iinsen tuvieron

la doria' de invencin

I. 1 1 1 i i. ...

meiue iianrun tic poner soore la su; lio aparato que di origen i la dp-

ma que se acuerde, algunos doliars, eonumsicin de la luz I.Imi.im !,.!

que no sern pocos, para efectuar su espectro solar y al desculiriinii-n-

viaje, para ir a traiiajar en favorito de los colores del am ,;. Du Dude
de Dude los intereses de la isla, que de-ll.oseq v Grandeau. perfeonunando
ben ser piotejidos, no importa dicho aparato, volvieron msan-

que cita lije cantidades mas o me-, !i;lr de nuevo la esfera de la ci,.nci:i dad v cuidos sobre U.nnrfi.i. ti

rios importantes para os gastos asi mnmica que dentro del m.-t o-1 rrest re. han deducido los sabios ou
de viaje de sus comisionados. analtico mas neuroso lia com- i han podido triturar n

r., i r... i,ki .i, ... . . "

V "a'"n' iK-iieni-roi.ano Uis propiedades calorficas esos pedacitos do las

nece a a nga ce azucareros de qumicas y lumii.os.H del espectro' Cielo" que I

ia i,i.i, n ii.i J..M1U.U nu u.iuai- una ,;i composicin elemental le n. es-' son la nuestra

tro sol y sin fiir muse, asnmhro, s0 Y conviene ahora recordar es esla
la esla visto que la materia, de e.-.is pa- i te propsito que habr unos 18
netas en cuestin son semejantes I l) aos mas mrios (no podernos
las de nustr.-i tierra y an hay precisarlo) Puerto Rico fu testi testi-olros
olros testi-olros elementos completamente Ri de la cfila de uno de esos b-
(lesconocidos Plir .ielros s:ibid I Hilos ent re los tAi-iwnna rlnl k..

i ,l u.. n. o

i.; mu j uncu v oavamon. t

hallaba la sazn en este harrin

Ramos
man

cender so

.r mi tan- un vi'Hirttco est relindose

tierras del

hay otras tierras que no

persona que est en condiciones
i de costearse ese viaje y que di.spon di.spon-ga
ga di.spon-ga de tiempo suficiente para efec

tuarlo, aparte de otras condiciones
tue el comisionado de 1. Hicn
con su paga de S7..KM) no puede cris
manera alguna atender . todos sus

muitipes trapajos y menos cu

ti .

rrccisamenie la

cuerno v su niiacHa.

i. tez

lac

le un i

que se.

dundar en pr-PaT''"n to'!a c 'V"'1;1 "".' r produzcan espectros continuos, un Sr. llamado Auntonio
'Rico, vad('ma-,,r, ,arl a-M('n dok de mucha ut.h- porque mis molculas ,, pueden quin, entre otros muchos,
;dad que una comisin enviada vibrar tan libremente orno en iosiest haU-do visto descee

' auura oe. a ie auxilie en su la

hor y busque datos.ceieliri- confe
rencias haga visitas y reaze en
in lo que '.i hombres amantes de
mi pais y en desahogada condicio condiciones
nes condiciones pueden hacer para avudar al co

misionado de I', H.ico, cuyas mag

que

nificas condiciones entonces podrn

to no producen e-as r,

; raricruari la e.-:ta!iutail de os --'
idos.
j Se ha vi.-.to adems que todo- os
elementos oue forman i -a molo -o-'
1 .. i .

ia. iiicunuenrente oue nos

tni-

u. i- jt i iuiuu ii uut-siro aoncie aun no ha

' a ; entrado el convencimiento de n ,,e no PaIa ronvertir un cuerpo slido
Hama qumica trascendental. quese de sef agri(,ujtor c2nJre? Hquido. ba.-ta aplicarle el fuego.,
solo hay una sustancia matenal de,la Jumca & relaciona con o por ejemplo al plomo, al hierro?.

la

T Zl Y -a a a y 7 i cultivos v la tierra lu produccin e oro nden v lican con el
cuerpos. La unidad de la materia. ... tfc w vm,oi i:

I-, -w: : i i Diuuuiv L.-JUtrua v UC mema lia TA- 'ivuiiumii: uiin-

uuc ijcy aiiiiiciiija mi 1 1 ni i ii .i ii ni iifiv i i t

i nuau. i' tu curuc,

La qumica tiene un poder admi- Humica se ha dividido en or J
rabie v unos resultados somrenden- mca orgnica. La primera es la Ti ? ?,t?

, . r ------- A -.t, ..i j a acnuii uti lu tu.

liquido, el agua por

i en vapor bajo

tes. Es base y fundamento de la n-

ausina. vueesei pape. : Ln produc 4 ,l,a' mar en slido un liouido ..n
tfm; -r.., i if..:.., vlosammalp vlainoronir.i amiP mar t1 SU1110 un uquiuo o a un

Mu.uj.w. uc euu ioa uivutviu. .- ... c caseoso, tenemos ni!P mmnrmr ci.

x ueuica. a ios cuernos bin oranos c .. V ... c ;

i,u nj .-j molculas y utilizimos el fno.

En la materia impera siempre el j

qumicas. Y ei crisial y2 lo Paulas de ,u misma nata- ?S??la

cioues. que han trado una nueva i

orientacin a Ja fsica. La nalabra

11 un m ,

: : pn npnarns rmiyrnj 1 j "i

iinia. iiireuirue mismos que somos;
Laboratorios ouimirrs HnnH cada part

sustancia se transforma en otras !niDs elementos que en el gran

bimDlps nrriHiirt

fon la cal v r .mnt n.. a J fomo los metales y las piedras

las constnicciones? Prt.nrarnnpJ Todo cuerpo consta de una multi

plvora, a dinamita c"l uhAn !r,c raleza que separadas conservan las

perfumes QUe son? Resultados de msm4i! propiedades y proporciones-

combinaciones qumicas. La

nr V vid' .1 l-i Hi.iln..;. o-

.. 1. -... ....... a IM ,

retuuar con mas espera ne accin. Ynmmm Aa

. V ,...V,.L.., ,,. , movimiento vibratorio
da 'omisin ., t.n..h .

n '"nucan "i1"; t ai.ii t- ,. ia.. ', 1

asunto de taas. K de.epado Sr. (1ca MXJnmA ;

OjrPdr.

DroniaiTome! un trozo de hu.ia prtasele - t L
Pien pedazos redzcase polvo y en '" no V
fricada particnla se encontrarn los nto que puede rui

Antiguamente la qumica se deno denomin
min denomin alquimia, palabra compuesta

ce la pancula .4 por y la palabra
ekeml fuego los que se dedicaban
al estudio de esa ciencia se les llama llamaba
ba llamaba alquimistas.
Los de la edad media Ja alquimia
t jvojrandesj cultivadores. Loa Rr
hacrucei. romo Robertus Fluetibus
'Robrrt Fludd) Tomas Yanjchara,
Paraee!o,)'an Iblmont (Euzrniu

1'hJalflLi's fueron celbre alqui-

I..

turre probar

asi t onra-" en i aua un

que tetiga ta prop j .iad de precipitar
la al, y se er como en melio ft l

mistas que buceaban ti tuird ca!PJ c forman unus copo. Llanco

toda materia orgnica. tque descienden al fondo del agua.

filn de donde

pulmerizado.

procedi el trozo

causa de otro.

Pero el movimiento la enerqia pue

den encontrarse en dos estados dis-j
tintos, orno fuerza' tira, calor, luz.
i...:j.j t. t.

fircirn ioau o uaio a lorma ae juer-

-1 .... .. 1. .........

n , 1 w uaju ta iv. ui J urr- i u fi'll V d MJi.

i i - m. cuerpos.
sal ha c.pcnnvnta.lo una mavnri ii- -. i. a..: j i .'

divisin. Sc quiere probar -me M i. I 7.7 1'. ""f," ua' V '"" cra w q ,e

. i m '(yuuiurDaa nov iumo- i a ". rn a. mia'"na

Q!''n.i,"n;;1'',i '1" n levado la i ni las ci nca.-. ni lan art- p :o -n
divibdidad tic la ufateria hasta los d"arTo::ar-- ni -sitirnn la q .tim a
eirrirone wwiy rjrp?iukm. D.fpurs d lu- niatematl' a- r !a
En qumica e emplea dos mto- rienvia uiii.tHal i it.Lsa it.Lsa-dos
dos it.Lsa-dos para ti estudia de lo cuerpos:! tic.

ba por unanimiiail

t-e informa a cmara que el
consejo ejecutivo no concurre la. la.-enmiendas
enmiendas la.-enmiendas hrhas por a cmara en
el '. '' ('. 7 Carreteras. Se de de-sijna
sijna de-sijna una comisin para ronfe ronfe-rencias
rencias ronfe-rencias y van por a cmara ios .Sres.
Cabaero, ( 'anales y Tizo!.
Hay un pequeo receso y un jru jru-po
po jru-po de dep?adi i-e acerca a d!e d!e-eado
eado d!e-eado Canales. Este -en broma- ba-

! ma a atencin de a preidencia re : I-
clamando el auxilio del "sargento
de arma?" por que dice le quie quieren
ren quieren coaccionar ncrrr.endand(ne
' determinada' carreteras. La peti peti-'
' peti-' cin es acogida con rita v te i
i;.ven los grupos yendo os cojni
fionados conferpnciar entre si
ar.te? de sa.ir para e consejo, qui:i
i romunica ja desienai in de re representante
presentante representante hecba por ta cman
i fin de q-e aquei cuerpo hajr j
iava.

que iinmati!".

di as y Otras prntuln'r.inria

rriri.es erupciones ilr ii-u

materias en fus-in. E-i.

Hi.'ill-
v te-.

ni v it r:tfi

ha v--

t y comprobarlo por atiaioca con
os metale que en nue-tro glol
'tenemos y no dejan :iCar il;jda.
! Todos esos piaiir-t ieu.'ii' q. la
! tierra) fuenir. .-. r:l bi--i .jr.
prendida rif! e--'ia.ior de ia p im-)

en

mil trozos v produciendo un mi.

do espanti.-o. Los peridicos de
a ila dieron la noticia sin comen comentarla;
tarla; comentarla; In-i norantes la acogieron
con temor; os indiferentes se enco enco-tccroii
tccroii enco-tccroii le hombros; los espiritistas
a anotamos para un momento co como
mo como el presente y oramos volviendo
nuestras miradas al espacio y los
hombres interesados n pintar i
iJio como un .s'r vengativo ira iracundo
cundo iracundo en competencia con el diablo
lucieron htiu-a-pie en ese fenmeoo
ara sus ulteriores predicaciones. -Amigo
Ilodrieuet! deseche
Vd. los libro drl doctor Purn;
seamos previsores y no demos asen asentimiento
timiento asentimiento -no la vedad confir confirmada
mada confirmada por a historia y la ciencia.
Franrimx Pelati,
Santurce, 7 junio 909.

f .'ISWiF-f-. fc"

Waae Ja edi

iri'm del rrarts

i

-1 t r

3

1

'A

rucra.dc Uriri l rdi'ir' d-: 1 U
, .ibkxvii u: 1'.:) r !....: j

it .ri-la lt-s .le Bcro re
lt iLglatcTa,



Azoteas de edificiosde-Fars '-arregladas como estaciones para ios Globos

estsfion .tcbre i ; t cK&tT? r Otra .estacin- sbrela aW--.
de nn edificio o. . TOP?A ..de 'una tienda

ui Mol. VI- Con

Junta escolar de

'San

P.'-B.

SECRETARIA

Una

La funcin del .bsch ber.f
del bartono seor Mode?tr

llev al coliseo nutrida cor. u -,
ca.
El popular Gutirrez, con muy,
buen acierto en ia conleccion del.

'programa seleccin o las obras que

haban d" Tesul.r uei agiado uCi
pblico y de triunfo par el benefi beneficiado.
ciado. beneficiado. Arm dos st renos que fueron;
El talismn prodigioso y el precio precioso
so precioso entrems. Defectos ntimos.
En la primera parte apareei El
tnel, representado por segunda
vez. En su ejecucin. Cid, carac caracteriz
teriz caracteriz un Tolirto con toda la pasin
ardiente y conmovedora que exi exige
ge exige ese personage.
Los que vimos la primera repre representacin
sentacin representacin de esa hermosa obra sen sentimos
timos sentimos la nostalgia de su primera
aparicin en nuestro coliseo-dicho
sea sin menoscabar la competen competencia
cia competencia y buena interpretacin que el
Sr. Barrajn supo darle anoche,
al personaje de Zeneque)-Este es
el que lleva todo el peso de la obra.
Heras, vivi ese personaje tosco,
brutal, dotado de esa reflexin san sanchopancesca
chopancesca sanchopancesca de aquellos montae montae-ces
ces montae-ces hericos y abnegados. Heras
se meti dentro de aquella alma,
desprovista de esquisiteces que crea creara
ra creara la imaginacin del escritor.
Tolino q. es tuvo i cargo de Cid en
su primera representacin como en
la de anoche, triunf y venci. La
Peral, gallarda, airosa, la Segarra,
capaz de cualquiera cosa en la escena.
Es una artista que avanza en la lu lucha,
cha, lucha, y alcanzar mayores grados de
cultura artstica.
Apareci en segundo trmino,
la zarzuela fantstica. El talismn
prodigios, letra del fecundo litera literato
to literato Sinesio Delgado. Ul trabajo de
composicin es de un corte fino de

Aupa ciemos .i1u r -. h- (aciones que tien
v los Glojbjos eu Pars

perfiles., bellsimos que acredita
la inspiracin d.' uno. de Tos lricos
mas brillantes de la Espaa- con contempornea.
tempornea. contempornea. Tanto el trabajo de orquestacin,
como el de composicin, poseen una
complexin robusta y bien articulada.

Flota el verso en amoroso vuelo!
de melodas y de armenias, en un
deslumbramiento triunfante de vo-j
loptuosidad. El conjunto es un tra trabajo
bajo trabajo inspirado en el poema inmortal
de Goethe, traido la escena de la
pera y cuya msica, creacin de
Gunot, vive en el cielo del arte
como sol de deslumbrantes fulgo fulgores,
res, fulgores, de belleza armnica y de esfuer esfuerzos
zos esfuerzos milagrosos.
El decorado es de sorprendentes
efectos. El atrezzo que luci ano anoche
che anoche la obra fu esplndido y muy
vistoso, lo que demuestra que Gu
tierrez no omite gastos para dejar
satisfecho al pblico y cumplir
las exigencias de la obra.
Cid en su papel de Mefistfeles,
en la apoteosis cuando abrazada
Margarita, marchan serenos y tran
quilos en gallardo esquife, las re regiones
giones regiones serenas y tranquilas del en ensueo,
sueo, ensueo, fu ovasionado calurosamen calurosamente.
te. calurosamente. En la serenata, del tercer cua cuadro,
dro, cuadro, estuvo felicsimo.
Castillo en el Fausto, correcto

y justo.

Ahora una observacin al teftor
Gutirrez.
Seria muy importante que llama
ra al orden al cuerpo de iramnlla,
pues estos seores, en las mutacio mutaciones
nes mutaciones y en el movimiento de decora
ciones hacen lo que, es da. lo gaita,
trabajando o! descuido, con per perjuicio
juicio perjuicio del pblico y del xito de las
obras.
Defectos ntimos estuvo debuten.
Un pstrems sraeiosisimo, de desempeado
sempeado desempeado por Castillo, Cid y la
Iris.
Sigui en ltimo puesto. El ami ami-qn
qn ami-qn del almai que alcanz may
xito que la noche anterior.
La Iris y la Peral fueron cor
justicia aplaudidas. La primera
en los coupplets de El 77iosquito,
tuvo que bisarlos. Castillo en su per personaje
sonaje personaje de Rodrguez excelente.
Cid y la Segarra, se baaron- en
la pelcula y en la risa y el aplau aplauso
so aplauso del pblico.
El beneficiado seor Cid fu ob obsequiado
sequiado obsequiado oon presentes valiosos y
varios souvenirs artsticos.
Don Sincero.

liciren Baianquias.

i En Bananquitas ha ocurrido un
conllicjto entre .catlicos y protes protestantes
tantes protestantes de aquella poblacin.
ue(st0 :corresponsal all se su sumo
mo sumo rmiir"6 ayer tarde l siguien siguiente
te siguiente telegrtni ue,recibimos despue
de cerrada 5a : edicin de "'La Co-
rrespondencia --'r-':t
.VCorrespdrJdetiia-San : J.an.-
Gonlict-.entrfilctlicoa' y; protestantes-'
rntchedumbre-r indignada
apedrea Ik"ca: culto protestante.
Por correo detalles."

SE ALQUILAN
En la parada 6 de Puerta de Tie Tierra,
rra, Tierra, una hermosa casa de altos y un
local propio para, establecimiento
Estn a la orilla de) Trolley. Tam
bien se venden ambas fincas. Para
informes: J. J. Caro Sol 9G.

Se arrodill en la calle.
Verdadera sorpresa caus ayer
al ver las doce del da y en plena ca
lie una hermosa dama arrodillar arrodillarse
se arrodillarse y elevar los ojos al cielo ; al verse
interrogada por numeroso publi publico
co publico dijo que al oir esas voces celes celestiales
tiales celestiales que lanzan los fongrafos
Columbia que vende Arriv Hmos.,
se sinti trasportada otras regiones
SE VENDE
l'na bonita y cmoda casa, cerca
de Colegio -de las Reverendas Ma Madres
dres Madres del Sagrado Corazn, situada
en un solar que antes formaba parte

qe la gran finca de la comunidad, o
sea, la antigua finca de Ubarri.
Est cerca de la parada del Tro Trolley
lley Trolley en Martin Pea, y tiene al fren frente
te frente una buena calle.
El sitio es fresco y sano.
Para informes dirigirse al Aparta Apartado
do Apartado 307, San Juan.

i cKvocAew'.
De conformidad con la seccin 54
de la Ley Escolar Compilada, la Jun Junta
ta Junta Escolar de San Juan, en sesin
celebrada en el U de ayer, acord
anunciar la provisin de escuelas pa
ra el prximo curso. : "'
Las solicitudes de lds maestros le legalmente
galmente legalmente capacitadas para egercer,
debern ser. acompaadas de sus
respectivos certificados en su de

fectOj hacer constar en la solicitud j

el nmero-del,.crtificaaV-; su eiase
Principal, Graduado;; Suraletc;.
Los.Mastros q estn ejerciendo
en el actl egercicio, deben presen presentar
tar presentar trbien solicitudes si es que de desean
sean desean ser tsontratados para el prji prjimo
mo prjimo egercicio.. ;
Las peticiones sern dirigidas ja
Secretara de la Junta Escola. Alien
15 antes del da 20 del corriente mes.
San Juan Puerto Rico, Junio 9 de
1909.

Eduardo Larroca., Secretario

mmm

mSTZJr -J ,p ., .......

4

J vivir en miramar

Sitio saludable, buena altura so sobre
bre sobre el nivel del mar, con facilidad de
comunicaciones y en sitio cntrico
de Saturc, es n magnifico sitio pa
ra residir. Cada vez se levantan nue nue-tan
tan nue-tan nuevas y elegantes viviendas en
"Miramar" y los pedidos de solares
aumentan cada da. .ILas calles se
han terraplenado y hay servicios de
agua v luz. Es-el sitio de moda.

SE VENDE

DOS AUTOMOVILES DE CAR CARGA
GA CARGA PARA TRES TONELADAS,
EX BUEN ESTADO. INFORMES.
ARECIBO AUTOMOVIL CO.
ARECIBO. P. R.

- -rif -' i,, tzzrr. ni '., ' '

32

anos
trera.

CASA FUNDADA EN 1877.
de labor en el negocio de s?s s?s-garantizan
garantizan s?s-garantizan el alto crdito de
v t esta casa &

Agentes exclusivos pura Puerto Rico
SANCHEZ. MORALES & CO.
San Jnan P. R.

UNA PRENDA

Se perdi entre la Plaza y calle del
Sol una cadena de oro, con medalla i

plata y dijes. El que la entregue ser
gratificado.

UNA CASA

SE VENDE O ALQUILA una

hermosa casa en la calle de Mac

Kinley en "Miramar", Santurce,
Es de un piso; pero tiene planta

baja para criados y otros servicios.
De madera. -Con jardines , ins instalaciones
talaciones instalaciones modernas. Propia para
una familia de .8 diez personas.
Para informes CHARLES VERE.
P. O. Box 223 Tetun 47. San
JuanP. R.

La isla entera cliente de MONTES- Muchos ates ge
zndo el creciente favor de una gran clientela.
Vea nuestras vitrinas-
Visite nuestro establecimiento
Fortaleza 28 San Juan

Ropa la medida, Ricas telas, Camisas finsimas, Cor Corbatas,
batas, Corbatas, Cuellos, Puos, Tirantes, Medias, Pauelos. Sombre
ros &. f
ROPA HECHA

Casa relacionada con importantes centros provehedorea
de Europa y Estados Unidos.
PRECIOS limitados, justos, al alcance de
todos.
Montes, Fortaleza 28.

NOTA: Rogamos ia? iumeroeas persona que de la isla soliciten trajes i

comisa?, que se sirvan enviar nieomas esauas umau pur Jti'-

nas -rendidas, hite cuidado tacilitaru niucuo la rMi.e a

tirulos que 83 deseen. Escriba pira ms auilpius iu!c:m

de los

MI

EQO 1

pa v:z

klUlU U f iru mw r t

a(jit air flota--

t y mw
U Cmr.

A1TKEN & Co.

Address Telegrams:
SGARCANE, GLASGOW.

ugar Mach;nery Spec2!it,

BATH STREET,

i .' .: ..

t

. se

, i

1- f; vw-,
: -i-i

GLASGOW

Ncte

i
j Quantity o
Canes.
Nnmorons

Testimoniis. JJ

t.VVrQ

4
-

Rqyroindion from a Piolo oj

Note
Qua-ity o
Bagasse,
Patente in all
Conutries.

A Diamond" Patent Ce Crnsher RoIIer 5' 0,? Ion tperating
cb 750 tons of canes per 24 toar daj.
ciace the aVpre Phrt? was takeo the daj' work o the Mili hu besa encased to 830 Ten

i Los cilindro masu DIAMOND nir moler ca, liento completamente el objeto de loi roapedorM de
raa y cumia ls dcima parte de un rompedor con su mfquina j engranaje, adems de eliminar ttendoDe j gi.
;to de ipor, aceite, etc.. pero tambin sen de gran provecho, usados ea unin con el rompedor Krsjewtkj oUos,
umennodo la cantidtd de i que e puede moler diariamente, asi como tambin la extraccin del jugo.
Lo cilindros DIAMOND etin oraruidoa de cero, preparado especialmente para ese objeta Los Sres.
Ailken v ('. compran toda la producc:'o de esa especialidad.
Al recibir crquis coa las diaiencione de la masi 6 cilindro qu te desean quitar para poner enVn logar un
, DIAMOND, se dirto precie puesto i bordo en New York. Per ejemplo. Un cilindro de x 66" con r"
( h tc-ro, todo ccmplet t, cuea en New York 1 1.725. -i ti desea efe de .ro nickel romprnido, el corto ter
un 10 por ciento ms 6 tea ll,7. Loa pedidos pan Puert) Rico debern dirizirse ti qe tuteribe, quiea

ROBERTO GRAHAM, II. I. 5IECH. t fOXCE, P. B.

-



IA CORRESPONDENCIA DE PUERTO BTCO" 13 DE JTKTO DE, 1909

DE

A Caguas. Ayer estuvo en San
Juan una linda damita, q. regres
eu residencia en la simptica
ciudad. Trinita Ramos y Santana,
hit esta capital, en preparativos
para su prxima boda, la que se lle llevar
var llevar efecto dentro de breve fecha.
Nuestra anticipada felicitacin por
el venturoso Suceso, la bella seo seorita
rita seorita que se repitan sus visitas la
ciudad
U n xito. Una magnifica velada se
p as anoche en el Teatro de la ciu ciudad
dad ciudad y el beneficiadcaplaudido artis artista
ta artista Modesto Cid, recibi expresivas
pruebas de la simpata que merece
al publico de la ciudad. Distinguida
y numerosa concurrencia llen el
Coliseo y repetidos y justos aplausos
obtuvo el beneficiado en sus bien
bordados papeles de "Tolino" en el
"Tnel", "Mefistfeles en "El talis talismn
mn talismn prodijioso" y Mozo en "Defec "Defectos
tos "Defectos ntimos" Hubo derroche de arte
por el simptico y genial -bartono,
y todas las otras partes de la compa compaa,
a, compaa, -como la Iris, Peral; Segarra y
Ruitort n las tiples, ;'V Castillo.

Barrajen y Rivera, estuvieron afor afortunadsimos
tunadsimos afortunadsimos y bordaron sus traba trabajos.
jos. trabajos.
Numerosos y valiosos regalos se
hicieron al beneficiado y entre ellos
el de la colonia espaola de la ciudad
fu muy rico.

Jt; Personales.. Ha estado recojido en

nuestro distinguido compatriota el
Sr. Rafael Diez de Andino. Ya est
mejor y lo celebramos mucho.
; Para el "carnet". Se habla de dos
nuevos compromisos en el "Versa "Versarles"
rles" "Versarles" y una de ellas es tocaya de la
virgen de Nazaret y muy linda, cul-

' ta y virtuosa.

; n el otro figura, se hace figurar
pues no me confirm aun la noti

cia nuestra secretaria, una distin
x guida triguea por la que varios ea-

laes andan dispuestos rendirse

los tiros del Dios-ciego Parece
que las "capas" de la ltima boda
prendern, y muy pronto. Por algo
los aros del biscocho de novios toca tocaron
ron tocaron en suerte conocidas damitas de
la ciudad.
Segn las notas, pasadas por la se secretaria,
cretaria, secretaria, hay media docena de nom nombres
bres nombres para el "carnet",de nuevos com
promisos y de ellos la mitad corres corresponden
ponden corresponden al "Versalles" Si nos autori autorizan,
zan, autorizan, en las prximas daremos nom nombres.
bres. nombres. Al profesorado parece que
tambin toca parte en el numero de
las prximas dar el dulce "s."
Probablemente. .Es casi seguro que
las distinguidas familias de Cintrn
y Vzquez, vayan Coamo pasar
una corta temporada. En ese caso
ee ausentarn de la ciudad, y es de
sentirse, por algunos das, las bellas
' damitas Mara Cintrn y Mara
Vzquez
- ' 1 'Sempet
DE POLICIA;

fll III -y- V''' lUMlllLI 'l'
)- SH) U DE
Ya 'W--

ce

EUTERPE"

BAZAR DE MUSICA
JOSE LAZA Y COMPAIA.

Fiesta coa motivo del aniversario del Rey de Siam

NOTAS

Y MCI

AS

Han ingresado en la crcel de dis distrito
trito distrito de Ponce, cumplir la senten sentencia
cia sentencia que les impuso la Corte Munici Municipal,
pal, Municipal, de Yauco, los individuos Jos
Santiago Prudencio Pacheco, Ma Manuel
nuel Manuel Diodones, Bruno Vzquez, Ma Manuel
nuel Manuel Alicea, Modesto' Pesante y Pa Pablo
blo Pablo Pagaceis.
En Guayama ha sido denunciado
un profesor americano por haber es estropeado
tropeado estropeado un alumno.
Los detectives Betancourt y Be Be-rrios
rrios Be-rrios detuvieron en el barrio de la
Cantera de Ponce Antonio Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, aesuado de falsa representa representacin,
cin, representacin, i ..
El pintoresco poblado de Guaya-

nula va progresando en ornato.

La "detective" del puesto de San
Juan, detuvo hay Miguel Lpez
acusado infraccin la ley de ferro ferrocarriles.
carriles. ferrocarriles. En Santurce fueron deteni detenidos
dos detenidos Juan Can y Lucia Cordero,
acusados de hurto v en Bavamn

j Juan Irene por el mismo delito.

Los policas detectives de fon fon-ce,
ce, fon-ce, han detenido ayer Gabino Ro Rodrguez
drguez Rodrguez y Pedro Mojica acusados
respectivamente d acometimiento
y agresin y de. escalamiento en pri primer
mer primer grado.
Desde antes de ayer ,sa encuentra
en cama en su recidencia de la ciu ciu-d;ul,
d;ul, ciu-d;ul, nue.-tro .compatriota el Ldo.
Ramn Fulcn que ha recibido nu numerosas
merosas numerosas visitas Se Hnti enfermo

Actualmente se est construyendo j repentinamente en la noche del jue

algunas casas de madera que dan i yes y acompauauo por ei or. ucn

Relacin de los servicios presta prestados
dos prestados por la fuerza de la polica en este
i distrito, durante el mes de Mayo
prximo pasado.
Infraccin ordenanza municipa municipales
les municipales Sentenciados 344 Absuel-
.tos 103.-Turbar la Paz Pblica. ...
..Sentenciados 86 Absueltos 51.-
acometimiento y agresin
Sentenciados 32 Absueltos S.-Viola-cin
Ley de Carreteras ...... Sen Sentenciados
tenciados Sentenciados 31 Absueltos 9.-Juegos
Prohibidos Sentenciados 19
Absueltos 29.-Violacin Ley de Sa Sanidad
nidad Sanidad Sentenciados 19 Ab Absueltos
sueltos Absueltos 1. -Hurto de menor cuantia
Sentenciados 12 Absueltos 8.
Crueldad con animales Sen Sentenciados
tenciados Sentenciados 11 Absueltos 4.-Armas
Prohibidas Sentenciados 8
Absueltos 1. -Daos Maliciosos
. Sentenciados 4 Absueltos 1. -Falsa
Representacin Impostura

Sentenciados 4 Absueltos O.-Abuso

de Confianza, 4 Sentenciados
de confianza Sentenciados 4
Absueltos O.-Otros Delitos 13
sentenciados 13 absueltos lO.-Pr-fugos
1. sentenciados absuel absueltos
tos absueltos 0.
Total sentenciados 5SS,.
Total absueltos 223.
Total General 813.

muy bonito aspecto aquel case
ro. El servicio de higiene est muy
bien atendido y tocios los organis organismos
mos organismos de la administracin marchan
con exquisita regularidad.
Ha embarcado para los Estados
Unidos el seor Ramn Nadal y
Freyre, prominente personalidad
de Mayaguez.
Ha sido nombrado en propiedad
en Guayama maestro inspector del
distrito el seor Jos Padn" quien
venia desempeando interinamente
dicho cargo.
En la tenida d la log Tanam
de Arecibo, procedise a la designa designacin
cin designacin del nuevo Venerable Maestro,
por renuncia que de dicho cargo hi hiciera
ciera hiciera el de igual grado seor Jos
M. Lpez.
Ha sido sentenciado por la Corte
Municipal de Ponce Juan Feliciano
y Pi Renta por acometimiento y
agresin 90 das de crcel el prime primero
ro primero y 35 el segundo, y Dolores Len

por falsa representacin 4 meses
de crcel.
En Mayaguez se proceder la
pintura y reparacin del teatro de j
aquella ciudad.
Ha estado en Comerio el fiscal del
Supremo licenciado Rossy, en la in

vestigacin del suceso ocurrido re

co Salas se retir su casa donde
lleg despus el Dr. Carbonell que
le prest sus servicios en los prime primeros
ros primeros momentos Est mejor y dese desernosle
rnosle desernosle pronto restablecimiento.
Anoche los S.30 hubo una alar alarma
ma alarma en la plazuela de Coln de la ciu ciudad
dad ciudad consecuencia ele un conato de
incendio ocurido eri la casa que ocu ocu-pab
pab ocu-pab l, escuela del mismo nombre
y en la q hay instalado hoy un ho hotel.
tel. hotel. La polica en unin de algunos
vecinos y de los habitantes de la casa
pudo sofocar, inmediatamente el
conato que fu producido por haber-

ce incendiado un mosquitero.

Ha regres;

rector del

y Prisiones, que estuvo en Humacao.
en uso de licencia.
Se han presentado en el departa departamento
mento departamento de Sanidad del Consolidado,
los planos para obras de plomera
que tratan de efectuar los maestros
plomeros Sres. F. Aldea, A. Davla
I. Garca, l. Mir y Cordn Spe-vens.

Constante existencia de instrumentos para BANDA y ORQUESTA.
, V; ! Mtodos de Solfeo.
los que correfpondea toda clase de Instrumentos.

ESTUDIOS,. CCESORIOS Y MUSICA EN GENERAL
100.000 Obras para Piano, Violin y Mandolina,
v '.
al nfimo precio de DIEZ CENTAVOS ejemplar.
FONOGRAFOSCOLUMBlAy RECORDS DOBLES de dicha marca,
PlNOS alemane, marca APOLO DBESDEN, Americanos CARL,
FISCHER; construidos expresamente para este clima.
- Cruz 16, esquina & la de Ba'ael Cordero.
Sn Juan, R Apartado 216.
SANCHEZ MORALES & Co.

Carruajes de
todas clases, fa fabricados
bricados fabricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL

TA, qne pueden
virar er) calles
estrechas, con
gran facilidad,
sin exposicin de
qne las rnedas
delanteras dete

rioren la caja.

rany

elegan-

A 1

Las leemos con. llantas de acero y de goma.
Bnggies finos y baratos, con faroles niquelaos
tes, y llantas de soma de acero.

Coches de 4 asientos, muy livianos, para nn caballo y parados
Arneses de pareja y de branca!, fuertes y elegantes desd
$10.00 hasta $75.00.
VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TETUAN 24 SAN JUAN. P R

L' UNION

CN LA Cerveza Embotellada

de Pabst se encuentran IobS

av. a

mimemos que
fortalecen
los msculos v la sangre en la
forma ms favorable para la
digestin.
El Procedimiento de Pabst
para la germinacin de laicebada
dura ocho das y cambia todo 1
valor nutritivo pasible dd grano
de la cebada en valor alimenticio
actual.
LA CERVEZA
Paist
La Cerveza de Acjor. Calidad
es la ms nutritiva de las cerve cervezas
zas cervezas porque es rica en alimentos
saludables y el sabor yarc-ma del
lpulo ms escogido l hacen de deliciosa
liciosa deliciosa al paladar al mismo.tiempo
que abre el apetito.
Bbala por la salud que d y
por el agradable sabor que se
encuentra solamente en la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst. A
Vd. le gustar un vaso de esta
cerveza en las comidas entre
comidas, y cuando pida Cerveza,
pida la embotellada de Pabst. 1
HECHA POR PABST, EN MILWAL'KEE,
y eabotelltdi en U Fibric 6Inente.

D Venta par
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuaoa 1 1,5aa Juan
T.leph.n IB 2.

EXTRACTO DE MALTA.
DE PABST.
El mejoi tnico para vigorizar la salud
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. CALDERON & Co
AGENTES TETUAN U. SAN JUAN, P. R.

Compaa desearos contra incendios

Establecida en Pars .plaza de Vandome 9,

StLt genera! en Pto. Rico.

Charles Ver.
Tetuan 47. San Juan.
R 0. Box 232

U m futuiru r Dnun't ti
D E H AUT 1 "Sj

UN REGIO FIADOR.

El rey Eduardo de Inglaterra ha
hecho un pedido de tres mil cijrarros

centemente en aquella poblacin de los cuales entran ocho en libra,

y del cual dimos cuenta oportuna-1 y la fabrica garantiza que duran dos

Ha f allccidojen "su residencia de

la Marina Septentrional U? Maya

mente nuestros lectores.

' Pronto aparecer en Mayaguez
un semanario humorstico.
Se encuentra en Ponce el fiscal
de la Corte de distrito de Mayaguez
licenciado Enrique Lloreda.
Ha regresado de su visita de ins

peccin distintos puntos de la isla

el ,l)r. F. Cordero, que estuvo en 21
poblaciones. Muestras del pan que
s consume en algunas de aquellas,
como en Guayama y Loiza han sido
tradas por el expresada funcionario
para hacer un examen de ellas.
Se encuentra en osla ciudad el je jefe
fe jefe de distrito de la polica insular de

AreeilK) r. !.

horas y media en cualquier clima.

La cuenta, por supuesto, est en pro
porcin, pues cuestan tres du duros
ros duros y medio cada cigarro.
Al mismo tiempo, pidi el rey de
Inglaterra otros mil cigarros para
regalrselos su sobrino el kaiser,
pero estos slo son de treinta rea reales
les reales cada uno.
El monarca ingls es muv delicado

en esto del tabaco, y no le gustan los j

puros empaquetados en cajas de
ciento. Los que l fuma vienen ca-
da uno en su caja hernut c rnente 1

cerrada, y con un cristal a lo largo

Vendemos.

Magnfica semilla de nia proco-,

dente de la mejor Red Spanish im

portada directamente de Cuba.
Exito seguro en su plantacin.

Dinjirse Fiza Herni nos. San

Juan.

modelos en trs de

MONEDAS
i
!

I ANTIGUASE

aqu un da en asuntos del servicio.

Comunican de Manieves-Hio-l'ie-

: j i.. i- i

guez el seor Ignacio Fernandez, .
rL-o, ,u ii ' 'Jos Encarnacin Rosario, se infiri
nrrCAn o ha crf Tono nn al a yni

K- V" -,"' casamente, una herida en el vien vien-dad
dad vien-dad de merecidas consideraciones:,' ,
. , -. .tre-iendo mijv grave su estado v

Descance en la paz de Dios el com

patriota fenecido.

de la tapa para poder ver lo que n-

Taliada, que estar:i 1 c erra, y adems cada cigarro trae

un caja de seda fina pintada a ina
no. "Claro es que esos cigarros tan
grandes no los consume todo pas pasto;
to; pasto; comnmente fuma unos peque pequeos,
os, pequeos, pero de la misma lase de taba tabaco,
co, tabaco, que salen duro v medio cada

uno; los de tres duros y medio, slo.

encontrndose en el hospital, don

de .fu conducido por ia polica de I los gatta cuando tiene huespedes de :
'anne! tvx'r. imrortancia.

, v
i : : i r' V-
rt: Jfc

uuuuu

fc. ..... .- a3

1 1 nfe -v m

! Air i) M

!i fii m ) m i

i PARA QUE EMPIE- U ,. . 1 f
iM H P rnnln drectono V Tra'es de chaquetn
. ce a formarla. Nll LfllSRS larg0 Para seoras acabrnosle re-
; Mw&i "br un gran surtido, el que vrn-
0iriJasea Uhv'MgL demos a precios Econmicos.
!i 11 sW&

I Pe o.,, "bo. w CORSETS

No- 785.

SAN JUAN. Ai

ffes

A PTO-R1CO

Efpcrando el ao uuevo eu ThitK-t

SE AI.QCII. EL .-IM'NUO,
I"I0 de ia r a-j .. 77 n.f de
; la porta!". .'. 'an i. r:-.e,.
!-n m ;c! i-. IiJ- rmarin 1 '.(; Je-;
! s Ve; t. la !M:'i.i f-a. j

En e'a rrfT'-nr rtzi : 'J de

per.'CHC i ti pete quiauU

i

ofrecimos miegtros invernadores el nt j r Erjrtido en
t-ste aitiiilo, tfiicmcs el corw.-ta sencillo para la casa.

que vendemos 50 rts..ano. y lo de estilo DIUKCT0RI0 en modelos largos y semi-largos
por l.O. f--', ?3 y 4 uno. en cualquiera de esto i i los U nimos de los dos estilos

de chaquetn para seoras. La ultima c-a i--n -le la moda en tejidos de
punto, adornados -on eneajee. y adornad on sontarhede seda, los hay en
Rosa. Azul, l-ila. Hlan y Verde, todw en los tonos de moda.
Precios de $6, $7, $8, $10 $12 y 5 16.50 traje completo.

Isos precios tienen oe descuento de un 2o a 40 c menos de so aior
Gonzlez Padin Hms. i
an Kraniisco 3S -U Paquita." San Jo.nIo 23.
SAN JUAN, P. R

r



' I

fnerd Post Ofice San Juan P.
aa secood clasa matter July, 1000

La Crre8pndenci de Pto.Rico.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA.
Por medie de lea Agentes un nm. S 0-02
Directa: Un trimestre oro S 2-2
Un semestre $4-50
' TJn So por adelantado S 8-0p
Fn el xterior. Un ao oro ... S S.

la Protesta.

El cable que nuestros compatrio compatriotas
tas compatriotas residentes, en Mxico dirijieror.
al prisidente Taft, y los comenta
rios que al documento hace un dia diario
rio diario catlico de aquella repblic;
muestran las claras el profundo
sentimiento de disgusto que va
sembrando ea toda la America el
mensaje
Un poltico de la talla de Bismark,
do hubiera 6do capaz de facturar
esa obra.
Se- recordar no hace mucho el
general Von Trotha, enviado a la
colonia alemana de Africa para
aplacar los sublevados herreros,
contra la opresin germana, pu public
blic public un documento agresivo
que envolva un ultraje la hu humanidad.
manidad. humanidad. En aquel grosero do documento
cumento documento se llamaba los colonos

salvajes ineratos. v aue l-e

mariscal Trotha emplazaba los
nativos rebeldes para que se some sometieran
tieran sometieran la obediencia; transcurri transcurrido
do transcurrido ese tiempo, los tubos largos co como
mo como llamaba los caones se encar encargaran
garan encargaran de la obra que no habia po podido
dido podido hacer la persuacin.

Ese documento lleg Berln,
y fu la cmara donde el partido
liberal mas avanzado lo atac du duramente
ramente duramente condenando aquella funes funesta
ta funesta poltica seguida por el Kaiser
y sus consejeros.
Enviemos misioneros y no sol
dados -decia el diputado Singer.
Von Trotha fu poco tiempo des despus
pus despus desposedo del mando y l
Kaiser rectific su proceder.
Colonias y qu? Difieren en
algo las colonias, los hombres que
viven en esas tierras conquistadas
por la fuerza brutal, de las otras tie tierras
rras tierras y de los otros hombres?

No tiene derecho un tutus a lu-

y vencer en cualquier terre

no:

Menelik, no posea un alto espri espritu
tu espritu cristiano y una admirable intui intuicin
cin intuicin guerrera? No venci las
huestes de Baratieri?
De ingrato, nos tilda el primer ma magistrado
gistrado magistrado de a nacin americana.
Este vocablo expresado por la
ms alta figura de su pueblo, es im impropio
propio impropio de su jerarqua y de todo,
hombre que tenga la humanidad
en el concepto en que debe colocar colocarse
se colocarse siempre.
Donde han mediado favores re

cprocos no puede existir la ingrati ingratitud,
tud, ingratitud, y esto es probable con una li liquidacin
quidacin liquidacin de cuentas.

- El -vapor Sardinia encallado en la lila de Malta;

. i
Vori:
I : 2V- I
i 1 i ?- a,'
-RoPaqu?t'..Qu ha -i i S NT" I
haber, que ha deber ro en est pv$&2 Lfol, f I
condenado pas Un arroyuelo
de mala muerte, al que ni los p, i 4 j'iSf I
jaros van beber. I ZfT VS I
Bridot respir. Si no hay rio. ''9 fkSL. I
tampoco habr baos, pens A? XT I
qu ir, pues' molestar al tenier.t- V. Ja SSsSm.mBat I
con mi extraa aclaracin, pues- ' mA mM&
to que nadie rjodra avpii'o-nor lo I 1. 1

ibui .ciernas, aqiifi i."! $r:iJtfj? I
de ser un gran nadador, podrf r Ov J,oe1w f
una nota favorable para que, "" 1 ujjbZL 7faSa- V. I

gun amoicionaba llegaran dt bmbb I

HUMORISMO.

rhar

EL

NADADOR

cerca?-le pregunt.
-Ro aqu?.. ..Qu ha -i
haber, qu ha dehaber ro en est.
condenado pasf Un arroyuelo
de mala muerte, al que ni los p,
jaros van beber.
Bridot respir. Si no hay rio
tampoco habr baos, pens. A?
qu ir. pues' molestar al tenient
con mi extraa aclaracin, pues puesto
to puesto que nadie podra averiguar la ve.
dad de caso? Adems, aqu!'
de ser un gran nadador, podrid
una nota favorable para que, -gn
ambicionaba llegaran dt
los galones de cabo.

Un da durante una revista

polica, el capitn se detuvo delan

te de l, y mirndoles fijamente le
dijo:
Usted es el nadador?
S, mi capitn-contest Bri Bridot
dot Bridot azorado.
Un gran, nadador, segn di dicen?
cen? dicen? Si, mi capitn.
Es lstima que no haya a;ua
por aqu; va usted perder su habi habilidad.
lidad. habilidad. Xo mi capitn, eso no se ol olvida
vida olvida nunca.
- Por la noche, en- la compaa,
se habl de natacin. 'Bridot fu
iuten ogado por sus compaeros acer
acerca del asunto, y enipez re referir
ferir referir proezar llevadas por l cabo,
que causaron la admiracin de los
oyentes. Poc el falt para decir
que habia salvado la vida de cente centenares
nares centenares de personas prximas pe perecer
recer perecer ahogadas. Su reputacin de
nadador se extendi por todo el re regimiento.
gimiento. regimiento. La compafiia estaba

orgullosa de poseer tah gran nada nadador,
dor, nadador, y en todo el cuartel se le
conoca por "El nadados de la sex sexta".
ta". sexta". Fu presentado al general, y tan tanto
to tanto ste como el jefe del cuerpo, le
felicitaron por poseer una habili

dad tan til en el ejrcito. En cuan cuanto
to cuanto al capitn cada da lamentaba
mas que por all no hubiera ro don donde
de donde pudiera lucirse aquel soldado de
su compaa, enseando nadar
los dems.
Bridot iba poco poro hacin hacindose
dose hacindose la idea de que era una cele celebridad
bridad celebridad en el arte de la natacin, y
dejaba, sin protestas, que los de dems
ms dems propalasen su fama por todas
partes.
Un ao despus, el recimiento

No hay ningn soberano reaimen reaimen-;
; reaimen-; te en Europa cuya familia pertenez pertenez-!
! pertenez-! t a la nacin que gobierna.

La casa de Austria es en realidad
la casa de Lorena, siendo los Haps Haps-burgos
burgos Haps-burgos de origen suizo.
El rey de los belgas desciende de
los Saxe-Coburgo y el de Dinamarca

! es un Holsteiner.
! El rey de Espaa es Austro Bor Bor-I
I Bor-I bn,. El de Italia de la casa de Sabo Sabo-i
i Sabo-i ya. Los Hohensollern son en parte
! bvaresvy en parte suizos.
La dinasta Bernardotte en Suecia
i ts original de Pau (Italia).
! Examen de medicina.:

-Tiene usten un hmero roto, le
cortan usted el brazo. y'se l hace
la cra correspondiente. ., v
Qu ocurre despus?
1 -Que me quedo manco.
En una tienda:

' -Lehedadousted-preguntaun
' comprador-una moneda de oro de
cuatro duros en lugar de una peseta?
-No, seor -dice el tendero, sin
vacilar.
-El caso es que tenia una moneda
falsa de cuatro duros, y no la encuen
tro en el bolsillo.
-Espere usted un momento-dice
I tendero con precipitacin- voy
i ver si est en el cajn.

Apenas hubo entrado Bridot en
el cuartel, record los consejos que
all en su pueblo le diera pocos das

antes un sargento retirado del ser-i sali de maniobras, Bridot, pensan

vicio: i do que al tcrmi nar estas sena nom-
Muchacho, en el ejrcito no;brado cabo, marchando orgulloso
debe uno amilanarse. All hav que i con su niochilla v su fusil cuestas

naso firme y marcial, satisfe-

cno do si mismo y de su continen continente
te continente guerrero.
Ina maana, concluidas ya las

operaciones, rl ejrcito hizo alto
en una extensa llanura, liona ip

de la letra. A cuantas preguntas sol. Un bosque de grandes arbo arbole
le arbole hacan sus superiores contesta-! les brindaba espesa y fresca sombra

Da invariablemente con un si en las margenes de un ro. Kr.

lirme y seguro. Al hacerle entrega j ro ancho, cristalino, cuyas
del equipo, como el sargento le prej-; deslizaban.-e ligeras v tran:

pintara si le iban a la medida las tes.

a cuanto te piecun-! eon

ten; de este modo, te evitaras siem siempre
pre siempre entrar en explicaciones, sin com comprometerte
prometerte comprometerte nunca. As deben de
6er los buenos soldados.

v t ,i i i l

a un

aguas
paren-

botas, la gorra, los pantalones y lc-
ms prendas del uniforme, contes contest
t contest siempre afirmativamente, aun aunque
que aunque viera las estrellas al calzarse
aunque se le calara la gorra has hasta
ta hasta las orejas y aunque los pantalo pantalones
nes pantalones le arrastraran una cuarta. To Todo
do Todo le estaba que ni pintado!
Bridot. dos pasos al frente.
Sabe usted leer?
S.
Y escribir?

S.
' Sabe usted nadai '.' ;
-S. j
A la perfeccin? i
S. I
Est bin.... Otro. ;
Desde aquel da, en su filiacin j
figuraba esta nota: !'Es gran na-i
dador."
Cuando Bridot se hall solo pen pens:
s: pens: Acabo de cometer una estupi estupidez.
dez. estupidez. Yo no s nadar ni bien ni
mal; si me cayese al agua, me iria
al fondo como un canto. .. Voy
decrselo a! teniente Tero no,
se dijo, se reiran de m. Maana
le dir que me he equivocado, que
no entend bien.
Pero al da siguiente temiendo
que le tomasen por un farsante
por un solemne embustero, y slo
al pensar tal rosa sinti que por
todo su cuerpo roma un escalofri'
de terror. An sonaba en su o odos
dos odos la voz del teniente, que fri-j
taba i un toldado,
No ponga usted ia rara dr
imbcil! E qir (,; '- ii-r(
burlar de nosotros, y.u r bru bruto?....
to?.... bruto?.... No obrtante, doinii.;: i i
vaga inquietud rni-''
rwi, se arerr un .
pecto mclneolico que i .
yo entretena en el n
fu rquipo.
Oye, hy agn rio .-

un grupo

chumila unoionoofi.
Habia expectacin por ver que
hacia el poder, es decir el que en el
palacio de los antiguos virreyes to todava
dava todava puede mover los peones en el
tablero pblico dejando hacer, pero
la esi'ne habl y el jams de los ja jamanes
manes jamanes d. entender los aue

todavia, muy pocos por fortuna tiara

esta tierra, podan sonar con impu impu-nidades
nidades impu-nidades que autorizaren el desorden
Por otra parte el progreso evolutivo
de los pueblos, no retrocede nunda.
Ee Pto Rico la lucha poltica de hoy
es mas suave, es mas culta. El buen
pueblo puertorriqueo que siempre
fu benigno, repugna el desorden,
quiere luchas de ideas y es esquivo
al brutal combate del brbaro que
fuerza de golpes quiere imponer su
estrecho criterio. La Unin de Puer

to Rico difundi semilla de paz y el
ancho surco, relleno de ella, fructi fructific
fic fructific opimos frutos que aparentes
adversidades no pueden abatir.
Esto destruir aquello decia el
Arcediano de Jossas, comparando al
pequeo libro con el inmenso edificio

La idea no perece y

un, puede aora decirse.

Y prueba de que se quiere paz,
es el ago que sigue tomando el co comercio
mercio comercio y las'industrias de la ciudad.
Nuevas casas se establecen en San
Juan y en Santurco y magnificas
construcciones se levantan para al albergar
bergar albergar la poblacin que es impelida
fuera de los antiguos murosviviendas
muchas de ellas artstica y graciosa graciosamente
mente graciosamente construidas en los poticos
solares del "Condado'' en las lo lomas
mas lomas de "Miramar".
Los establecimientos de modas
se ven constantemente leos de p pblicos
blicos pblicos y cuando se celebra una boda
en que la riqueza corre parejas con
la ventura de los conyugues no hay
q. ir Europa Estados Uinidos
buscar los tradicionales regalos,
por que para torios los gustos como
para todas las fortunas, os hay en
casa de Pedro ( iusty. como en casa
de Y. Hust. en el "Cielu" con sus
magnficos fongrafos, en os ".Mu ".Muchachos''
chachos'' ".Muchachos'' con las mas finas esencias
acabadas de importar, en casa de

; Ainerico Salas con su perfumera es es-quisita
quisita es-quisita y pidiendo al hab agente
jSr. Charles Ver', acreditados vinos
j y champagne y ricos pomos de fina
esencia francesa.
j Miles de trajes de casimir, de to todos
dos todos precios, pero de la mas esrpiisita
novedad.se venden en las casas de 1'
,Schira. La Palmesana. Montes v

tirana esta de ant .... i
hace falta un cuello, una cann.-a, un
sombrero, un calzado. Pues ver
que establecimiento lo ofrece mejor
Y en el anuncio hallamos una infor informacin
macin informacin q. nos ahorra el tiempo que
perderamos en buscar establecimen
tos que de otro modo no conocera conoceramos.
mos. conoceramos. Rondador.

Bridot peroraba entre
de compaeros:

Veis esas aguasj -deca.- Pues
eso no es nada: eso es un riachuelo
de mala muerte, cuyo fondo ape apenas
nas apenas cubre un hombre. Yo pa pasara
sara pasara el ro en dos bi azaos ....
Recuerdo que un da saqu de un
vaso de agua como ste un nio
de tres cuatro aos: nues bien

,sus padres ni siquicran me dieron
; las gracias ....

.o piulo s -uir porque en aquel ; ,l0 fjn:l ,)aja italiana y

ji.juimnuj -i; im u filiar por loaas tas las cajas.

Jtti u s

9 UN CAMBIO 9
equitativo. Incuestionablemente
se realizan fuertes sumas de di dinero
nero dinero por las especulaciones ms
sencillas; pero las grandes for fortunas
tunas fortunas proceden de los negocios
legtimos y de buena f, en
que, los efectos proporcionados
valen el precio pagado. Ciertos
afamados hombres de negocios
han acumulado sus millones en enteramente
teramente enteramente de esta manera. Exac Exactos
tos Exactos y fieles en todo contrato
compromiso, gozan de la con confianza
fianza confianza del pblico y dominan
un comercio que no pueden al alcanzar
canzar alcanzar los competidores trampo trampo-88
88 trampo-88 y de mala f. A lo larg no
paga .engaar otros. Un far-

a mat oque i sante- puede anunciarse con un

ruino semejante ai soniuo ae mu
cornetas, pero pronto se le llega
conocer. Los fabricantes de !a
PREPARACION de WMPOLE
siempre han obrado bajo princi principios
pios principios muy distintos. Antes de
ofrecerla al pblico, se cerciora cercioraron
ron cercioraron perfectamente de sus mritos
y solot entonces permitieron que
su nombre se dieri la estampa.
Al pblico se le aseguraron I03
resultados, y encontr que lo di dicho
cho dicho era la verdad. Hoy la gente
le tiene f como la tiene en la
palabra de un. amigo prohado y de
toda confianza. Es tan sabrosa
como la miel y contiene todos los
principios nutritivos y curativos
del Aceite de Bacalao Puro, con
ilipofostos, Extractos de Malta
y Cerezo Silvestre. Ayuda la
digestin, arroja las Impurezas
de la Sangro y cura la Anemia,
Escrfula, Debilidad, Linfatismo,
Tisis, y (odas las Enfermedades
Demacrantes. "El S Doctor
.1. Z. Arce, de Buenos Aires, dice:
Certifico haber recetado va varios
rios varios enfermos la Preparacin da

: Wampole, y siempre con gran
xito sobre todo con los niflos
I y aun con adultos de constitu constitu-I
I constitu-I cin delicada." Etleax, losdo la
j primera dosis. El desensilles
Oipo3ble.'En todas las Boticas.

?i la Coite Municipal del
Distrito. Judicial Munici Municipal
pal Municipal de Cajej, P. B.

Pedro Rivera Collazo. Demandante.
V. S. Los herederos desconoci desconocidos
dos desconocidos de .los Ramn ('''';'. De
mandados.

Civil No. 364.
de dinero.

"-
A)

i-

Accin sobre cobro

Estados Unidos da Amrica,
presidente de los E. U. A. S.

Emplazamiento.
El pueblo de Puerto Rico
herederos desconocidos de

Ramn Coln, sean los deraan
dos en el presente caso.

PARQUE RESIDENCIAL
BAADO POR US BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO
Sitio extra saludable. Solares de todas
dimensiones. Facilidades para el pago. Res Restricciones
tricciones Restricciones sobre las construcciones, aseguran asegurando
do asegurando asi la esttica de este sitio.
Tiene una escuela publica moderna para
500 alumnos. El puente se concluir mas o
menos hacia el Io de Septiembre de este ao.
Lista parcial de comprado
res desde el T Abril 1908 al
Io Abril 1909.

.1 os

a-

Socorro! Nhoito!
Todo el mundo se puso en pie. 1
Una voz exclam :
Bridot. Bridot de !a sexta
Pro.-f-ritp.
Listo, listo! Por aqu, co corra
rra corra usted rpie s-e est ahogando t;n
hombre!-djo un teniente.
Bridot te puo plido como un
muerto. Vamos! Qu duda
U.-ted? Corra ; .-aivarle.
Bridot ech : correr. Un sclda sclda-do
do sclda-do cado a! re. pugnaba por sar
flote. :irin- i itupaeros le aiar aiar-jul.an
jul.an aiar-jul.an :o-.f i.i orilla sus fuciles.
Cuando vif-ron epr Bridot lan lanzaron
zaron lanzaron tod".- Lia exclamacin de
aiceria.
1.1 capit ;r 'ii'V
Al asna. Bri'i ?

Id coro
prendida.
MHT-n. v
ia p.:

nri i or, .-ervoieta aun
ci-.ir,;i hai ia e lupar d-I
i.n i(!:!cnic (runo h;i-

Swigcctt hermano, junto con otros'
artculos para cabaeros, como ca-
misas, medias, corbatas y tirantes.!
"La Ninfa" acaba de importar!

un majmilico surtido de sombreros i

ipenas abier i

viose sumamente ata-I

reado ei !Sr. Pedro Garca, pava aten-
ier , los numerosos pedido?.
hl qur no anuncia no rendt. Axio-1
ma atendido por todos los rrandes I
centros fabriles y comerciales del
mundo y ya observado en I. Rito
por os que saben perfectamente que
el casto hecho en un anuncio. nicn nicn-t
t nicn-t ra- mayor mas conveniente c resar
cido rpida y abundantemente po poto
to poto de publicado.
liir hubo un incendio, un a.-e-inaj
to. una catstrofe, una boda, un bal
tio que ..i-urri un Miceso en fin cu-1
yo.- detaues ioea conocer a ina
( iable curio.-id:td humana Pues to- j
'o c mundo va buscar el peridico

mas y mejor informado, a per per-s
s per-s .1 p.c pueda daric n a- amplios
dc!:u:i. Eso rui-n-.o on:m con as
t ercsid.ior- iir la vida v de .a moda.

PELICAN OLIVE

1 ROMOSAHRAN LO QCt ES.

SE ALQUILA
Se alquiia el mirador dp la
No 7 de la 11" d tanJoi- '-.

Por el presente se notifica Vds.
que se ha presentado en la oficina
del secretario de la corte munici municipal
pal municipal del distrito judicial municipal
de Cayey, P. R. la demanda del ac actor
tor actor antes citado en la cual se recia
ma de Vds. el pago de CUARENTA
Y CINCO DOLLARS que se ale alega
ga alega adeudarle como resto de mayor
suma, y se solicita de a corte un
fallo por el cual sean Vds. condena condenados
dos condenados pagar al demandante la su suma
ma suma reclamada y las costas del pleito
El demandante Pedro Rivera Co Collazo,
llazo, Collazo, presenta mocin debidamen debidamente
te debidamente jurada, y la corte entiende que
existe justa causa de accin fa favor
vor favor de dicho demandante, en el
pleito y que no puede hacerse per personalmente
sonalmente personalmente la citacin por ignorar ignorarse
se ignorarse quienes sean los demandados en
este caso, y, de existir, desconocer desconocerse
se desconocerse su paradero. Por lo cual a corte
ordena que el servicio de empla emplazamiento
zamiento emplazamiento en esta accin sea hecho
Vds. los demandados, por medio de
edictos que se publicarn, durante
un mes, y por lo menos una vez por
semana, en el peridico "La Co Correspondencia
rrespondencia Correspondencia ce Pto. Rico" de

San Juan. P. R. Y se notifica
Vds. que de no comparecer con contestar
testar contestar dicha demanda dentro del
trmino fijado en la orden de a
Corte, podr e demandante, des despus
pus despus de ser Vds. declarados en re rebelda,
belda, rebelda, solicitar y obtenej- una
sentencia su favor, de acuerdo
con a splica de la demanda.
Por mandato de la Corte, y para
su publicacin, en la forma expre expresada
sada expresada en la orden dicha, en el pe peridico
ridico peridico "La Correspondencia" de

Pto. Rico, de San Juan P. R., bajo
mi firma expido el presente empla emplazamiento
zamiento emplazamiento en Cayey, ... de junio
de 1000.
Toms Pagn Coln.
Secretario de la Corte Municipal
de Cavev.

casa

PELICAN OLIVE!
PRONTO eABBAN Lo QCEK

Desde la aviacin hasta

I la construccin de cami

nos no hay tema de que
no se trata en la revista

AMERICA

i ATENCION

t

Jfi')".iii:zare. oicien-

-No i

mi

i lor ile

i,

filtre ia? ac

ih con un:i
iartial p'w(-bre-.
Bridot u;
o en i
!( liada-I. r
esperaba.
V ai t i:,
fTI opil
!i l'li de
.. : :

ia.-.
afir-rite.

alEuicn iip-
-r medio :e
-C ios dos llon

'ta hen-ira.

de

pi-

i tarr.a
o CIl.o
il.:jt:!;i

l-rr;,.:
b-i-.r'
.'! I.'

de U irsner ms tnUrwirte (

Instructiva, con prolumon ae uw
trmriones. Toda pmon inUre.
uds en el proffreeo de las arte,
enrase indotnaadche solicitar
cu e;c-irr!r de muestra, que
enviar gratis por
TMK AvtXlCA COUTUCt

B W7 Bnffnlo. K Y.. E.O. A.

Tod patriota debe leer la edicin
special, dedicada i Puerto Kico. de
!a revota men.ual AMERICA. EW
"mero eitraordinario veri la lu p
lila n O tabre prximo.
La cubierta de esta edicin exhibi exhibir
r exhibir una bermora fotografa del puerto
le San Juan, rodeada del escudo na
ir cal jt bandera puertorriqueos. Di Di-i
i Di-i ba rubierta aei uca obra art'ftica y
Helia, hecha en colorea naturales.
El arl -ulo de foado Terfar sobre
a lirrmoa ciudad de Sao Ju d, des des-rib;ri
rib;ri des-rib;ri na ventaja topegrficaa y cl cl-aiatolguas
aiatolguas cl-aiatolguas fus empresas, baocoa, edi edi-lieioa
lieioa edi-lieioa piblicoi, etc., j contendr ba balame
lame balame ilustraciones acerca de loa pun

tos ma importantes. Eata edicin, co- j

mo un tod, leri de inters Tiraimo
pera todci loa dudadaoot de la patria
de Beta a ora j Baldoroty de Castro,
Con el a de qne todu las peraooM
ni. din adquirir este nmero eitxaor-

B. de A. Viuda de Hosfm.
Bernardina Suarez Alonso.
Josefa Viader Tinajero.
E. Useleti de Lloreda.
Luisa Acosta Viscarrondo.
Jasefa Barreto.
Eduvigis Garca de Aranda
Maria Mol Roman.
Juana Silva de Moczd.
Chas Hartzell.
Herminio Diaz Navarro.
Frank E. Dexter.
Juan F. V ias Ochoteco.
Pedro de Aldrev.
Martin Travieso.
Rafael Ferrer.
Luis Muoz Morales
Flix Crdoba Dvila,
Guillermo Riefkohl.
Generoso Candna
Manuel Ledesma.
Nathaniel A. Walcott
Miguel Cuetara.
Miguel Targa.
Carlos Conde.
Joaqun L. Mir.
Fernando Ledesma.
Antonio Oliver

! Ramn H. Delgado.
' Piz y Co.
' Dr. F. Gonzlez.
; Dr. Guillermo Curbelo.
T. Barth.
II. Glyde Gregory.
Juan R. 1 i.iz.
; Itodolfo W'ia.
Narciso Llauri.
i Manuel R. Caldern,
i A. Lores Gonzlez,
i Pedro de Elzaburu.
Renato Real.
Dr. L. Garca de Quevedo.
Ramn Mndez Cardona.
Luis Muoz Rivera.

Dr. Francisco Aguirre.
Rafael Schettin.
Sergio Ramrez.
Cirilo Mercado.
Burt O' Clark.
Antonio Romulo Hernndez
Bernardo Hidalgo.
Luis Purcell.
Pedro Serraballs.

0

Pilar Cabrera de Snchez
Isabel Seijo Rivera.
Matilde Nadal.
Maria Iglesias.
Micaela C. de Iriarte.
Monserrate Ganda Cordova
Herminia Vzquez,
vda. de Acevedo.
Ana M. de Conejero.
Viuda de Gonzalei
.Enrique Alonso.
Ramn B. Tembleg.
Juan Huertas Daz.
Federico Stubbe.
Pedro Ganda Crdoba.
Ramn Ganda Crdoba.
Maicelino Garca.
Toribio de la Fuente.
Jos Labrador.
Ramn Lpez Me. Coard.
Gregorio Dimas.
Juan N. Rosell.
Vicente Mndez.
Agustn Otero.
Alejandro Pruna.
Jaime Annexy.
A Mndez y Hermano.
Ramn Garca.
Enrique Carbia.
Vincenzo Verna.
Rosendo Montes.
Gervasio Ganda Cordova
Pedro Ganda Skerret.
Jess Rendn Almila.
F. Ramrez de A rellana
Eulogio Ramos' Oi-hoa.
Nicolai Megwinof.
J. E. Fenner.
G. Bem Groe.
Eduardo Pons Escalona.
Pablo Vega.
Enrique Montes de Oca,
Pablo Sierra.
Cristbal Real.
F. B. Grant
Ramn Carbia.
Mr. J. V. Turnen
., H. Guiler.
.. Parker.
H. A; C. Hies.
Lee Vendig.
A. Cordero.
Julio Cesar Gonzlez.
Valeriano Virella Uribe.
Rafael Ciutrn Lastra.
Montague James.

Behn Brothers.

t. Don ALEJANDRO BOZO,

THE AMERICA

SAN JUSTO ESQUINA A TETUAN
SAX JUAN. P. R.
En el establecimiento de tabacos
y libros de Vctor M. Marn,
recibo, aliado del correo, se vende
"La Correspondencia de P. R 99
AL PUBLICO H; II JUAN

I nario, Dutro agentea darn no 1
o de luacripcio nn precio excep-i Tenemos el gusto de informar al pblico de San Joan

. k mj. Dirijae iDmediaumente al ( qe hemos transferido de la casa 44 en la calle Fortaleza i las
Apartauo de torreo 447. mq Juta l, tf.nn. nncAl.m.nt.,! rw,.. a t

COMP. sino tambin todos los efectos y materiales en venta.
bitfalo $. y. 1 Ptrtt Fue Poner 4 Litfh C.