Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
.;rk DIE ... IJIEMI.CkSCCIo

Diario absolutamente mpardal, eco de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM. 6.671

SAN JUAN PUERTO RICO JUEVES '10 DE JUNIO DE 1909

LA SE

OFICINA ALLEN 64,

111

EXTRAORDINARIA

Se acuerda la designa designacin
cin designacin de nueva comi comisin
sin comisin de conferencias

La carretera de Arecibo a
Lares ocasiona un incidente.

1 delegado Santom se ausenta
de la sesin despus de rotar
contra un bil.
A las 3.30 de Ja tarde del 12 de
Marzo comienza la sesin y hay en el
aln de la Cmara 26 delegados.
, Los 7 proyectos de ley presentados
en la Cmara y aprobados por esta
en la sesin de la maana, han sido
enviados al Consejo Ejecutivo. Hizo
el nmero 7 el de carreteras.
El seor1 Muoz Rivera hace uso
de la palabra y dice que solicita de
laCmara que se ostengan las enmien
das hechas al proyecto de ley de pre
supuestos aprobado por el Consejo
Ejecutivo, y que no fueron acepta aceptadas
das aceptadas por este en la pasada sesin or ordinaria,
dinaria, ordinaria, y que se envi una comisin
para celebrar conferencias fin de
procurar llegar un acuerdo.
Se acepta la mocin sin debate..
El delegado Sr. Santoni pide la
Cmara que se incluya en el proyec proyecto
to proyecto de ley de carreteras, en el que se se-refundan
refundan se-refundan las votadas por la Cmara
la de Arecibo Lares. Dice que esta
importante va de comunicacin fi fijada
jada fijada desde hace algn tiempo en el
plan general de las carreteras de la
isla, no ha merecido ninguna atenci atencin
n atencin por parte del comisionado del In Interior
terior Interior y que por el contrario, en el de
partamento parece que hay decidido
propsito de no terminar la cons construccin.
truccin. construccin. Que solamente se han gasta
do, desde que comenzaron las obras
de aquella va $20,000, quedando
sin terminar casi toda ella y ocasio ocasionando
nando ocasionando s grandes perjuicios las co
maceas .ms importantes de la isla.
Que de aprobarse el proyecto trai
do ahora 4 la Cmara, debe hacerse
una disposicin clara y terminante
para que no que no queden burlados
una yft?.Ki.los justos deseos del ve vecindario
cindario vecindario de" aquellas comarcas y de
los delegados, que como el que ha habla,
bla, habla, han gestionado inultilmente, a
continuacin de los trabajos de la re repetida
petida repetida va de comunicin.
Tizol. Que si el Consejo Ejecutivo
cree que con los $150,000 que ha fi fijado
jado fijado en el nuevo bil hay suficiente
dinero para terminar las carreteras
incluidas en el plan general, habr de
suponerse que entre ellas est la que
el delegado por Arecibo desea se ter termine.

LA CORTE MUI

CIPAL nuco,
Varios juicios contra
Nicols Quiones
1 fiscal sobresee la de denuncia
nuncia denuncia que contra dicho
sujeto fue formulada, ca calificado
lificado calificado de loco peligroso.
la sensacin contra Tot To Torres
rres Torres por violacin nna ni nia
a nia de 23 meses resulta falsa
segn la investigacin practicada.

De nuettro corresponsal.
Yauco, Junio 8. Hoy fueron ce celebrados
lebrados celebrados ante la Corte municipal, los
juicios correspondientes las denun denuncias
cias denuncias presentadas el 15 de Mayo pasa pasado
do pasado contra el Sr. Nicols Quiones.
Di principio la vista de ellos las
10 de la maana, celebrndose en
primer termino el de la denuncia con
tra Quiones y el Sr. Eligi Rodr Rodrguez
guez Rodrguez por alterar la paz de la q se hizo
culpable Quiones inocente Rodr Rodrguez
guez Rodrguez siendo condenado aquel pa pagar
gar pagar cinco doars de multa en su de defecto
fecto defecto cinco das de crcel. t
En el segundo juicio y tercero por,
acometimiento y agresin con cir circunstancias
cunstancias circunstancias agravantes, el primer co
metido en la persona del Sr. Rodr Rodrguez
guez Rodrguez y el segundo en la del Sr. Do Domingo
mingo Domingo Marietti, se declar tambin
culpable y fu condenado 55 dollars
de multa 35 das de crcel, y en el
4o tambin por acometimiento rea realizado
lizado realizado en el Sr. Rodrguez se declar
inocente, presentando tres testigos
de defensa que afirmaron que Quio
nes no portaba en aquel instante una
navaja con la cual le acusaron Ro
drguez y sus testigos, de haber que
rido agredirle, fu absuelto libremen
te.
El pueblo de Puerto Rico estuvo
representado por el Sr. fiscal de la
Corte de distrito,, que siempre dej
la resolucin de las denuncias car
go de la Corte.
El Sr. fiscal dijo haber sido sobre
seida la denuncia presentada contra
Quiones en la Corte de distrito por
loco peligroso, y, al terminar la cele celebracin
bracin celebracin del 41timo juicio, se extendi
en algunas consideraciones respec respecto
to respecto la poca importancia de los casos
resueltos, los cuales calific de vulga vulga-res.'diciendo
res.'diciendo vulga-res.'diciendo que no han debido tras traspasar
pasar traspasar del limite de Yauco ni poner
en movimiento las autoridades su superiores
periores superiores de la isla.
La multa del Sr. Quiones fu pa pagada'
gada' pagada' y este qued en libertad.

DELINCUENCIA

EN LA

FANCA

Relacin entre el au aumento
mento aumento de la instruc instruccin
cin instruccin y el de la crimi criminalidad
nalidad criminalidad Escuelas correccionales y
tribunales espresos para
nios, son factores nece necesarios
sarios necesarios ala defensa de los
mismos.
Pueblos y gobiernos estn obli obligados
gados obligados prestar atencin
estos problemas.
Uno de los problemas sociales que
con graves caracteres se presentan
en la actualidad es el de la deincuen
cia infantil: alarmando la sociedad
que se encuentra frente un peligro
que puede ser de fatales consecuen consecuencias.
cias. consecuencias. Cada da es mas creciente el n nmero
mero nmero de nios, de jvenes, que
han de ir responder ante los ttibu ttibu-nales
nales ttibu-nales de graves faltas de crmenes.
La estadistica seala que esos jo jo-venes
venes jo-venes criminales representan ahora
en el total de la delincuencia un
tanto por ciento ms. elevado que
el de hom bres ya hechos,. Con sor
presa se ha podido observar que
media que la instruccin se extien extiende,
de, extiende, el nmero de nios deincuen
tes aumenta; de nios delincuen delincuentes
tes delincuentes aumenta; hecho que paraece en
contradiccin con todas las previ previsiones.
siones. previsiones. Despertada la atencin de los
criminalistas ante el extrao fen fenmeno
meno fenmeno se inici la investigacin de
sus causas: y bast para su descubri descubrimiento
miento descubrimiento una ligera meditacin y una
observacin superficial.
Mayores dificultades ofrecia el
estudio de los remedios que sera
necesario emplear para combatir el
mal. No haba de ser ciertamente
este remedio el de hacer un paso
atrs poniendo trabas la instrucci instruccin
n instruccin : ms de que sera tanto como
retrogradar en la historia de la hu humanidad,
manidad, humanidad, no es, no puede ser la ins instruccin
truccin instruccin causa de la mayor crimina criminalidad,
lidad, criminalidad, aun cuando lleguen coinci coincidir
dir coincidir en su crecimiento.
Hubo de buscarse en primer lugar
una atenuante -al mal, procurando
que los jvenes delincuentes irreppon
sables a mayor parte de las veces
obrando sin discernimiento suficien suficiente,
te, suficiente, no llegaran malearse al contac contacto
to contacto de criminales conscientes, de inte inteligencias
ligencias inteligencias pervertidas: y se mir co como
mo como indispensable la separacin, juz-

ce das el Sr. Rafael Martnez Nadal

El Combate" de Mava-

Speaker. Parece ms conveniente

que este proyecto de carreteras vuel-1 rector de

va quedar sobre la mesa paratratar gU(z.
lo despus, puesto hay aglomerado Ayer sali de aqu despus de
mucho trabajo y debemos salir de lo nabcr estado tres das en asuntos de
ms parentorio. I negocios, el Sr. Juan Marchand, her-

i uoi, rero es que aqu resuna, y mano de (lon francisco del mismo a-

La acusacin formulada contra ; rando acert idamente. nu la estn

Toto Tores por supuesto delito de ca del nifio delincuente entre crimi crimi-violacin
violacin crimi-violacin cometido en una nia de na;es pervertidos, seria indefecti indefecti-23
23 indefecti-23 meses, ha resultado falsa segn lilemente, causa de contagio moral
investigacin practicada por el te- en una terrible escuela de corrup corrup-niente
niente corrup-niente seor San Millan. j c5n.

be encuentra en esta ciudad ha-

SI

LA AGRE

AL SR,': BALBAS.
Uno de nuestros "re "re-porters"
porters" "re-porters" le visita y el
explica algunos deta detalles
lles detalles del suceso.
"Si el gobierno no cumple
su deber-dijo-se hace
responsable de cuanto
ocurra."
El Sr. Balbs ha apelado ante
la corte de distrito del fallo
de la municipal.
Uno de nuestros reportera visi visit
t visit ayer al Sr. Vicente Balbs, ro
gndole le permitiera recoger sus
informes impresiones con moti motivo
vo motivo del suceso que antenoche tu tuvo
vo tuvo lugar en la plaza de Coln.
El Sr. Balbs tuvo la cortesa de
recibir nuestro reprter y he aqu
lo que, en parte, dijb:

"Me complazco mucho en aten

der los deseos de un compaero tan
querido y tan estimado como Ud.

La lesin no fu gran cosa. Pare Parece
ce Parece que mi agresor tena miedo.

la piedra que medanz era exce excesivamente
sivamente excesivamente grande. El hecho es
que la contusin me produjo una
ligera inflamacin en la piel y un

dolor muy tenue que no me moles

ta." ;

"Considerando los hechos, pien

so que es la segunda parte del im imperio
perio imperio del terror, y que por consi consiguiente
guiente consiguiente nadie mas que nosotros
toca unirnos para; defendernos.

A pesar de mi condicin de inde

pendiente en poltica, si fuera ne necesario
cesario necesario ingresar de lleno en el par partido
tido partido unionista, para cumplir es estos'
tos' estos' fines, lo hara con gusto y re resueltamente.
sueltamente. resueltamente. No lo hago ahora,
no obstante, por que espero me

jor oportunidad."

Creo que las turbas son irres

ponsables. Cada Jiersecusin
turbulencia realizada en uno de
nosotros, debe ser vengada en otro
de categora igual

bi el gobierno n cumpliera su

deber hacindose ; responsable de

todo euanto ocurra, contra l de deben
ben deben ir los primero- esfuerzos del
sentimiento pblico agraviado."

A mi entender, una vez oue se i

dio el paso del ib de Marzo en la
cmara de delegados, retroceder
sera aceptar el voluntario suicidio.

Hay que seguir adelante. Qu

cae un soldado.' Pues, a las filas
otro nuevo. Que sucumbe un ge general
neral general en la demanada ? Pues un

hombre menos y nada ms. Ya

estn, ya estn en accin las mis

mas turbulencias de l'JU'J a UHJ4

DIARIO

EN 2197.

"Volved la vista lo pasado y en encontraris
contraris encontraris las penumbras con todo
su squito de errores y fantsticas
creencias El sol y la tierra
son divinidades los rayos sola solares
res solares "caballos celestes"
Volveremos la vista lo pasado y
encontraremos que "las penumbras
con todo su squito de errores y fan fantsticas
tsticas fantsticas creencias" fueron completa-

! ment desterradas por la brillante
; luz del Evangelo que purific las fan

1 1 asas de aquellos pueblos, libran libran-Cien
Cien libran-Cien mil eiemnlares en alffnnns 'dolas de los ms absurdos erro-

segondos, haciende pasar los

Fantasias de un peri peridico
dico peridico alemn
Para esa fecha, las rotati rotativas
vas rotativas y otras mquinas ha habrn
brn habrn dejado de existir.

FIMO TIENE RAZON.

Por Piro. A. F. Matrero Rivera.

rayos X a trares de la masa
de papel.

Un peridico alemn ha publi publicado
cado publicado recientemente un nmero de
pura imaginacin, relatando la
existencia de nuestros descendien descendientes
tes descendientes dentro de doscientos aos, pa para
ra para los que da una muestra de lo que
ser un peridico el ao 2197.
Apresurmonos decir que todas
las novedades en materia de pe

riodismo, tales como el periodismo
telefoneado hora fija y otras in innovaciones
novaciones innovaciones similares, no habien

do resnondid) las esnernnz.is nne.

habian despertado, han quedado "r Ios errores antiguos ysi estos revi

res.

Quin fu el que civiliz el mun mundo
do mundo pagano? Cosa sabida es que la luz
del Evangelio fu la que ilumin, por
que solo la f catlica es la que desa desaloja
loja desaloja los errores de las inteligencias
fantsticas.
. De manera que no es la f la que
produce las errores. La f es herma hermana
na hermana de la ran. Ambas son hijas de
un mismo Padre. La f gua la ra razn,
zn, razn, para que no se pierda en el labe laberinto
rinto laberinto de la vida humana.

Unas mismas causas producen

siempre los mismos electos. Ks asi q

la f cristiana borr los errores del pa
ganismo en los tiempos pasarlos. Le

go la t cristiana no puede reprodu

relegadas al olvido y los editores
han vuelto los usos de antao,
de modo que el peridico de 2197

no difiere sensiblemente del pub-

vieran por cualquier otra causa, ah

est la fe cristiana para destruirlos
al punto.la f cristiana unida con su

hermana la razn natural, de que na-

cado all en los t.Urrmns va rmn- ee la verdadera ciencia, fcn: la fe cris

tos de Alfonso XIII de Espaa, de tiana ira enseguida, poniendo los

Eduardo VII He Wl.iterr v HP i puntos sobre las les

Guillermo II de Alemania. En las cosas de f.nuestro criterio
ITnir.mpnt.P. p1 rmnpl ps n nnp rl-' debe estar y est dentro de los dos-

fiere. mies antes se fabricaba con mas del catolicismo.

pasta de madera v ahora con un pro-! En las cosas que no son de f, y que

ducto inventado por un ingeniero i Iglesia deja cada uno que pien pien-iaoons.
iaoons. pien-iaoons. v obtenido nor la de- se libremente sobre ellas, puede cada

cantacin y precipitacin del agua! uno pensar con entera libertad. Por

del mar. De esto se origina que 1 eso, emo 1)0 cs un ele-gama de ie el
ya no se emplea la vulgar tinta 'sistema de Copemieo (y Galileo
para la impresin sino una pasta es- queda de todos modos que se de de-pecial
pecial de-pecial perfumada gusto del lee-1 flara.se dogma de fe por lo que
tor y hecha antisptica por rden tllvo efecto la retractacin de, an ande
de ande la comisin de higiene. tai"0- vuelta ogao) he emitido mi
Aparte de esto, las rotativas V; opinin al pblico, pensando libre libre-otras
otras libre-otras mquinas han dejado de exis- mente en este punto, con ms l a

tir hace ya tiempo y ahora se "ti-i zon cuanto que, en ios ucrnpos ae

ran" cien mil ejemplares en algu algunos
nos algunos segundos, haciendo pasar los
rayos X travs de la masa del pa- j
pe; un invento que data del siglo
XX, pero nadie habia soado en:
explotar hasta ahora.

Los grandes artculos han de-

Despus se d otro paso ms ade adelante,
lante, adelante, consecuencia inmediata de las
nuevas orientaciones en las teoras
penales, al buscar no el ca.st go sino
la regeneracin del delincuente; cosa

tules, cada uno debe respetar la opi

nion de los dems.
Si mi opinin en el punto que se de
bate resulta verdadera como lo creo,
-entonces la ciencia toca poner
los puntos sobre las ie.
Si mi opinin resultara rechazada

saparecido; la febril actividad de por errnea, entonces tendra que o
as gentes del siglo XXII no les '. meter mi erriterio la opinin de la
permite consagrar mucho tiempo i ciencia. Pero la ciencia no la eonsti eonsti-al
al eonsti-al peridico. Es el triunfo de la i t".ve la opinin de uno dos hom hom-noticia
noticia hom-noticia en dos lneas. ores.
I De todos modos, yo no he intenta intenta-El
El intenta-El epgrafe "sport" ha adquirido, do que prevalezca mi opinin. Solo
como puede suponerse, una impor- he intentado llevar al conocimiento
tancia considerable. Bajo este 'de loa hombres cientficos algunas
eperafe se mihca nn "match" observaciones que, mi parecer, e-

La provocacin y agresin mil mundial entre los clebres eounos '"han por tierra el sistema de Copr

persona en la norne oe ayer demues
tran que no tienen necesidad de
formarse; estn formadas. Todo
depende de que cada hombre se
disponga que lo condenen por
acometimiento v agresin. El re

de aerostacin de Yokohama, de meo, no por deseo de una ilusoria
Nueva Roma v de Vladivostoch, i nombradla, sino por amor la ver ver-llamado,
llamado, ver-llamado, el crculo europco-afri-' dad, que todos nos debemos,
cano, con salida de San Pete;sbur-1 Por las prueba-s, smiles y doctri doctri-go,
go, doctri-go, estaciones aieas en Berln, Lon- na que he publicarlo juzgo yo verda

dero el sistema le rtolomeo. inm

i ares v .Marrada v heeada en el ac

fcil si el delito fuere imnremeditin'o moclio' es rjicn ncillo: frente rodromo del Sahara. Ms de cin-! Pco he intentado refutar las prue-

en un momento de olvido de si mis- las tur.baf! republicanas, las tur- cunta mil aeronaves e haban has del sistema de Copcinico.
j ., .. has unionistas v Ins tnrhns rwlr-i rPiin.ln n pl victn Mmlmmn "Poca Ciencia aDarta fifi DlOH. na-

i j :.! mo. v oue suuonuna un uran inun- -.y ..v,. -

yv ici gu que ueuriu, que cu i.uauiw peiiido, pastor protestante de este f ::.. pendientes. ; oue Dios renarta La cona fiel emnerndor Menrk cho un sar.io, y mucha ciencia acer

j j i i. ni .ii i uiiii una iiuii riu la va ruin i i i -i i -- . .

laua uncauu se ui vnnr uuc iaia niih a i

! pueblo.

rrpfpra mi niHA v rpmmpnrlS sp la i 1 -i.l.. i i . nflli.

i nK ;;"!, -A lorw r rl P" la "aza V dad extraviadas.

v. "' i'"- oiica ei circo a. u. Lowanne oue ne

ma, una inteligencia una sensibili- su crt(l'

IV

copa dci empera

ta ganaron ios japoneses.

, ca Dios". De manera que la cien

el Consejo va le importa poco las de

ms, y ni siquiera secunda sus com
paeros que defienden igual derecho

g esta poblacin ayer mismo.

Speaker. Su seora explicar que
delegados han recomendado especial
mente se le incluyan carreteras enel
bil que refunde las dems. El senti sentido
do sentido de su afirmacin.
Tizol Xo hay inconveniente,. Por
ejemplo, su seora que es delegado
i J. n .-. ..

I w uiui iw -&v" j o 1 manprn ( P pr P. ffrnrfr H iwnsr.

... ....... ., 1 c nn ; nnp miliprp nanpr liPff.inn p.

rrsn tp en1 l '.

Mi agresor que yo sepa, no fu i Tambin se puede leer a rea- -ia no esta reida con la religin, por

t f i . . . i.. i i i

Mayor aplicacin tena en los ni- n"'no xiavia. Aqu solo son n-,c'0n de un gran hanquete otreci- que n-ug.un n ki i qu; hukui
w-. ,.,,,.o. ..'oK'.t. I birlas las personas decentes cuan- to nor suscrincion nblica ni co-, hombre con Dios.

cias dctiles, y de ah la creacin de dw He defienden de una agresin co-; mandante general de los guerrille guerrille-F:sme:a
F:sme:a guerrille-F:sme:a f'orreeriontlp nnp mtitn-1 barde y traidora. Indudablenien- ros acreo.s con motivo de su rctira-

veron para los ivenes. ai presidio. I te la poli'-a y su capitn

Xo c revendo esto suficiente se

Fernn-

jdez Xter tienen una gran respon-l

sabihdau en la realizacin de estos

da.

Los invitados que conocen por

los archivos los "menus soi di-

Algn pueblo de la antigedad la'

mafia a los ravor solarrs rnttruiim i
Unten. Bien. V qu? Yo no defien defiendo
do defiendo esos pueblos; torio lo contrario.

Pero en los tiempox wiunleii hay qui

llay errores contra la verdadera cien
cia, y esos errores se llaman falsa
ciencia.
''Era estrecho el crculo en que gi giraba
raba giraba Balmes", se ha dicho. Y se me
viene la mientes esta comparacin,
porque me gustan mucho los smiles.
"Sirailia similibus curantur".
Esos mundos planetarios que giran
en nuestro sistema planetariovan for
mando una circunferencia, cuyo cen
tro en mi opinin es la tierra. Ellos
jams se salen de sus rbitas respec respectivas.
tivas. respectivas. Pero no sucede lo mismo con
esos eometas-que algunos llaman via
jeros que no tienen rbita fija y mar
ehan como un barco en alta mar
sin timn-sin direccin determinada,
y cuando se acercan al sol se encien encienden
den encienden todos sus c onstitutivos, lo que
origina esa cola que los caracterizad
y cuando una distancia indefinida
se apartan del sol, hay en ellos uri
grandsimo enfriamiento, de mane manera
ra manera que si me fuera lcito dira que son
como el infierno en donde se expori-
menta un fuego abrasador y un fro

que niela.
Pues as, los que se salen del crcu crculo
lo crculo de la f, ora se enrienden al calor
de las pasiones humanas, ora cami caminando
nando caminando por las lejanas y yertas regio regiones
nes regiones del indiferentismo' religioso, tie tienen
nen tienen tambin helado el corazn.
Con que, despus de haber habla hablado
do hablado de gravitacin UNIVERSAL, pre
gunta el Sr. Pelati, qu entender yo
por el UNIVERSO? Contestar; pe pero
ro pero same lcito contar lo que me con contaron.
taron. contaron. Xo se me pregunte cuando pa
s, porque me haran quedar mal. Vi
ajaba un chino y al pasar por un pue
blo, le dieron el quien vive! Espaa,
contest. Y como aquel pupblo esta estaba
ba estaba en poder de los insurrecto?, lo pro
pinaron solemne paliza que le sirvi
de leccin? En otro punto le dijeron
jquin vive! Pues vivan los insurrec insurrectos!
tos! insurrectos! contest, y he aqu que las tro tropas
pas tropas fieles le propinaron otra buena
leccin, Escarmentado.en su propia
espalda.sigui su marcha, y en otro
pueblo le pregunt un centinela iqui
en vive! Di ti primero, contest.
Pero por no perder tiempo, puesto
que time, i money, voy complacer.
U-n-i-v-e-r-s-o-Esta palabra, u u-niverso,
niverso, u-niverso, so entiende queest compu compuesta
esta compuesta de dos palabras latinas : unus-'
a-um (uno) y vertus 6 oduerius (con-"
tra). Universo contra- uno. Si; el
universo, mi entender, salvo mtlio mtlio-ri,
ri, mtlio-ri, es de un modo especial, todo nes
tro sistema planetario, porque todos
los planetas, y el sol, estin contra ti tino,
no, tino, y ese uno es la tierra, que eit en
el centro de esas circunafereneiai,
que, en sus rbitas respectivai, van
formando todos ellos.
Si; toda esa graiUmn universal
rio los mundos de tejas arriba, no pue
re arrancar la t ierra de su inmovili inmovilidad,
dad, inmovilidad, y, por eso digo, que estin todos
contra uno, lo que es lo mismo, uni
verso.
Perverso, se dice un hombre ma
lo.
Animadversin, compuesto de al alma
ma alma anima y contra advtrtus, y por

eso suele decirse del que posee ese vj
ci, que tiene ti alma atravesadi.

i si so mucre oue no sea versus 6

wlrertux, sino rnnio, convergi, signi significara
ficara significara lo mismo nuestro propsi propsito,
to, propsito, porque equivaldra que todos
los mundos de nuestro slema plane planetario,
tario, planetario, se convierten, se vuelven 6 con
vergen uno, que es la tierra.
Esto, pues, viene no i robustecer
jtorque aqu estamos todos muy del delgados
gados delgados es muy flbil la escuela cien cientfica
tfica cientfica en que milito !(ya es algo con
ceder que Ptolomeo tiene escuela),
esta difiniejon. repito.no viene ro

do, que es lo que he pedido."

I ermma de hablar el delegado por

Arecibo y tomando su sombrero
se ausenta del saln. Poco desnues

.... . . rtAnik on una canirioinn ma: nrrr

sale del local de la tmara. , ',, i hechos que se nausurari." sant" suculentos de otras noc.-ts en llama al o! inmrna esfera de. gn

Lales, tntre las carreteras que ., . "Yn hr- rrf'lMdd dn la srntpnria n vt,:rt n ).nminirlfi. Y este propsito, recuerdo aouel bustecernos sino .4 'corroborar mi hu

estn sin terminar hay algunas las jjunae. especa;e3 q"ue jUZEaran dcl jugado municipal por que la ; que se tena por civilizada pudie- maestro que defini al hombre, di- j mildr opinin sol .re el vesdadero pis pisque
que pisque solamente le faltan 2 kilmetros ,()i mut.na'.hos. njlg gen que!crco injusta. El juez Latsallc de-jra en aquellos tiempos permanecer riendo: un animal de don pies y sin ( tenia d.-l universo, sitema plane-

, pai. rammd.iM. .ui ujniuuii ct. que- ton-derar- el delito estudiaran a "'ar desde su sitio, que en el mo-1 tantas hora- cr.ta.a la mesa en 1 pluma. al punto le quito uno las tario.
se hagan asignaciones de modo que m ,lo p r.An Aa 'ment de rcalizar.-c el acto de ac-! las mandbulas en movimiento, tra-. plumas i un gallo, y se lo present. Y r todo esto un sernclfico

imipntn v ttrrmtftn rlp nnp fui mnHn mnni'in ila stn.lrx'i i.'A., dicien'lo: Vft? hiPiinen f'laloni. (He : !la.-ta nara desrifur ppmalffici a

.... . i cun a iue nuuiere oaDer iiPFaun p, -r- .. ..... h ..v. .. r- ....vw .v.

distnto salgan. bien librados, presen- jiuego no se terminen y resulte en' (i:nn.PntP v o,.. i nrar acusado, Mia no era marthal'v ineurgitando unus drogas llama- ariu al hombre de Platn). nrrr,ta nen.-ia y habilidad.

ta un proyecto de ley, o lo presenta cieno modo, tiempo y dinero mal .' .qi 'est3b;eer a(v sin embargo un minuto despus das vino v licores, con la poca agr-. Como en castellano hay d -fertos
uno de los otros delegados del distn- .empleados. o hay razn para que t.or're(.cin no a"tuveran al texto fu Para conducirme ai dep.-ito. 1 dubl er-pec!iva de tei:er deMro- -ontra el buen decir v d-fe. to toto,
to, toto, y cuando su seora ve que la ca-1 carreteras de gran imortancia. dp ley sno & g( iespirtu. v aun ; Adems, el juez Lassalle, no tuvo rado e. e.-tmag.) al da guente tienm his propios noml.r. i t;.inb. n

rreiera que aesean en aquei uistruo :" ",U""JS salieran de ella en una aplicacin : Para nada en cuenta la afirmacin, Cuanto han cambiado los tiem-
que sea construida, est incluid l'J.fy. -' especial de los principios de equidad; rotunda de l testigos eu el nnti-'pos! En lugar de n,e-a, suntuo suntuo-en
en suntuo-en este ultimo bil en que se salvan bio comienze la construccin de andienfio principalmente ai dicta- d de 1 Mu.-a inrlic mi agresor .-.ament dispueta. lo q ie se vpu
las que se fijan y se ahogan lasque otras. do de a conciencia y al impulso del el momento de atacanne." ron unas pequea me-itas colo
no figuran en el, su senona segura OiorgHi. Pido a la Cansara que si z6 f, obsena-- cadas con cierto ordr-n v rontenien-
oente no se. muestra tan hostil al smente J I cin seren v razonada. I poner en Prarf, este sistema, el do pildoras, cpsu.,- gr m.o, y
proyecto y viendo la carretera, es un ConJ; aJ S -- U juez es al.l un padre, un tutor, muchacho al le2ar al tribunal que grageas de toda ciase de forma,
ejerhplo, de las Manas a Mayaguez. podrn terminarse todas las carree ; a,ridad nara consel 1 ha de uzearle, se encuentra envuei-! y de clores.

por satisfe- ras que no 10 estn j construirse as .:rtr,mit,.A i. U j', V.. r,r,..p,.,.n Air. v Las funcir.nps nutritiva- o.iedan

cho. Xo creo oue en eso hava nada mas ncesanas nuevamente acorda- J.j 1 1-..Z .. i' rpH;.riH:., i o m, mnirr.-. Vr,rp.

7 cvii rm J' rr. arruta ij uc r-'U'un'a iar i." ii' H- ivwrs - ---j--

Ahora ios criminalistas los oue se de vida en oue halaba colocado on. Dosnentn- sal.ios, y entre

Santoni. Salvo mi responsabilidad rtPl.V
cumpliendo con lo que creo mi deber rPal1

inclinada en el bil s

de criticable ni para su seoria ni pa- das.

2 v.vv6, rv. .,. j- ',, interesan tjor etas vitales cues-to- v e obligaran a i orar mai. para se-
cierto. cas de la Lamara. al estudiar el bul j i i i. a i

del Consejo, t;o $ ..tnn) mas. para J i 1
i- i f. j. . .'. verdaderas raices, buscan no va la medio: aue fuarj i is vicios. re heren-

correccin la previsin de los delitos, j ca las debiida-ie- os atrasos de la
Es preciso evitar que se maculen naturaleza para tratar de correzinns
esr tiernos corazones y eo puede; Aqu se om- a para su estudio
con.-ezuir-e apartndole del medio la relacin q: t- ieda haber entre
en que viven, sustrayndolos la ,e sealado a ,r n.'ode criTnaiidad
ma.-ana influencia de que se ven al mismo terr.r-' q e el e .a inMna inMna-rodeado?;
rodeado?; inMna-rodeado?; procurando corregir las cin; aparear:. ; prin.era vi't
taras q ie en fatal herencia llevan j como t aq evvara de t'e.

o vencer ias diic jltades con que la

eo'iihbrado defarrouo.

comprendido peifr
publicidad, podr-!'
i-i .murcio, es t.-ir:1
la vida d' l pr-r"-'
ir Ion rcportei-
;;!ian escapar I'.-t-
a o iitccmi t.'i
!ios r 1 rr.ct.'.r :

t.V!

l''

V.'.

a ri'riro, r

euOa un
pre:iiclo

cierto Berlhe.ot. haiiian

X empo lo q ;e Lov

azar las onras oe las carretras

que juzgo mas importantes.

Giorgttti. Pero va resultar siem siempre
pre siempre lo que se trata de evitar, esto es:
que se comienzan randeras para
dejarlas mitad de construrrin.
' Mu'iz-firera. Creo conveniente
; qu! vuelva el proyecto la comisin

de orras puMKas v aiu se vo;vrra

en este caso y voto contra esc pro proyecto,
yecto, proyecto, en que no est incluida la ca carretera
rretera carretera que con tanta justicia, con
el mismo derecho que otros, desea
el distrito de Arecibo que sea termi terminada.
nada. terminada. Y nara terminar siento murhn tp.

... i de orras pu

- j i o j i estudiar a f'n oe recompr.dar las
sea preciso, que cuando los feres. de-; t ,
i j j j i enmiendas oue ahora se ve es con
loados ven aromodada las carrete- i rnu?ir" . .
,. veniente oqe mf-lva el provecto a a
rras oue solicitaron cuando en ese ... !'

A las 4.30 f- dolara la Cmara en
recevj hasta la.' 3 de la tarde.

bil contra el cual voto, tiene inclui incluidas
das incluidas las que cada uno interesaba,
entonces no importa mucho las de dems
ms dems y hasta se iWa al ca.o de mani manifestar
festar manifestar cierta hostilidad ha ia los que
sostienen y luchan por que las que
no han sido incluida se fijen en el
provecto por medio de una enmicn-

Esa campaa da previsin ya ha
sido emprendida en diversos luganm
(y da rsiiita4o magnficos que ad ad-.
. ad-. quiriran ceibal importancia al ex-
tenderle: can lo la accin previsora
lleg-je t..J.as partes y la separacin
-del mal-ano ambiente a coapleta.
j Y al. donde ya tt ha cor&etuado

Banda escolar

en Caguas.

hace

sucerle.

Ln efecto, en vez de ma-'irsr u
bifteck de roer una ala de jmi.ii.
nuestros c dineros es derir. nup
trijs iil'tre qumicf. ofre-en i:
Oe conien-a.e.. en forma re c c-fulas
fulas c-fulas pildoras, su equivalf-nte r.
azoados, hidratos y carbonato-,
directamc-n? acimabl ; en .-ma
ma .-ma todo loque la economa ncr .;.,
rr.a. to-io lo qijp la economa r--ieta
para reparar el dspa.-'-los
tejido.
elit.rp dl ie!o XXII t

ros
una
ti

:i' t
r or.

''
i-'
.o!.

A in;ci'ivA -i Sr. n-pp'tor c nr fondo para ir intrjir.
eciieia oe e--1 M idad atsta ia denia gato necesario,
dea de !':. '.na banda erolr..t L digna de aplauso e e-A
A e-A epet-. -i : proferir a u ia- y para f'i pronta reaiiii. i '.-
das p.r r,tr- -ntasaota? Sarnas contribuir la junta -')'
han organiza'. sna serie de cerno municipio y pa.-i-e--
da isiatiita i j3 objeto e adq-jciUiaa.

a'iMiir

l.i hd.-r e

Al pencar
-;-!o xx dc.
injiftrtan injiftrtan-n
n injiftrtan-n sacar ric
cho para ft
:,f'!.r, de ad ad-i
i ad-i ( n que ni:e s-sigui-r.do

t'' :an.rntp op---ra
p'lbli' aciones
i ios.

id.td, propiamente djrh
lo :IIiiin, CfDiO pU'd'
.n j.-r '' ii- ia d' o o-r
r o-r i.'-.-tr.- ar;' pj-ador-

'1 1, y ".norn.c r'- ;a t. hov ;
:. ,r. vi :e :ik'iiK rd -j.a -ir:r,! r
a ha err.o irusrd iiimu-:
t'-d j ia co:nrL' a ; q-p t n ;
:;' XXII ert r'-i'sia la vida
V mfW. n efecto, ijird an!,nc -.
i'.-a ti' nc '1 i-i. f pv,
n a'a;e para prnave. r. tcatr-

:m s.stcrr.a iiimrra i a-

Kn cuanto al perdn que se implo imploro,
ro, imploro, por mi parte rf perdonado,
''ro. .1 Marrrrn Rivera.

l i oup hoy tw eij n al "chauffeur"
,tf.i d- un arrnjilano on b.tante mis

, i us nup ias vi- sp exizian ncelos

os al r- :.i.-.o jefe de un asenal.

.!

O'

' i cin y te vrr t.lis' n'-n fr 1
'!i;t!i. t-lfor,o ;r.t 'fta ion.!, .v

'ra d

ra ra-,
, ra-, y
'--

i -1 .a prinvra

un. sera eped.'J-'S 'i plar.os rxr
f,ro r.f'jrciuco

, L-i a.!30 Cdo U CCLd.' iZCt

4t

i



i A iinfcH-,M.U.UA lUFTJMaO ALVO 10 PE JUNIO. DE 1903

INTIMIDADES DEL TRA TRA-TAOGDE
TAOGDE TRA-TAOGDE BERLIN.
Siete potencias le fir-

i mafon para desga

rrarlo despus entre

f disputas dplomat-
cas.



PQE, .CAELE

DE

ERRFMOTO

El representante de lur
quia no quera que le ha hablaran
blaran hablaran de reformas,

"Pero no hay batalla diplomti diplomtica
ca diplomtica que no ofresca su jado c cmico"
mico" cmico" dice Becon.

Hablemos algo del congreso de
Berln, hoy que las siete potencias
que lo firmaron desgarran, entre
disputas diplomticas, el pacto
que convinieron.
Hablemos de aquel viejo docu documento,
mento, documento, que vio la hiz del da hace
treinta aos, y que la actualidad pal palpitante
pitante palpitante ha sacado de los archivos
del olvido.
En el recuerdo hay enseanzas
curiosas.
Ante todo, una palabra sobre los
actores de la obra.
Los haba cmicos, como Mehe Mehe-met
met Mehe-met Al, representante de Turqua,
el ms famoso bebedor de su tiem tiempo
po tiempo Su mayor placer, despus de la
comida, era echarse eD un sof, y
ion sonrisa bonachona decir 6us
colegas:
Les ruego que no me hablen
de reformas de Turqua!. ... He
6do durante muchos aos gober gobernador
nador gobernador general de Sarajevo, y s
lo que es la administracin otoma otomana
na otomana Un da, un labriego me
vendi para mi escolta tres sacos
de avena que llevaba lomos de
tres caballos Le firm un recibo;
pero tuvo que dar un backshich pa para
ra para que le entregasen una letra, un
backshicho para que. se la firmase
el tesorero, un backshicho para que
el cajero se la endsate, otro back backshich
shich backshich an para que le pagasen
su dinero y como es natural de bask bask-shich
shich bask-shich en bachshich se vi obligado
vender sus tres caballos, sus ro ropas,
pas, ropas, su mujer, y perder el precio
de su avena. Muri loco.... As
es que se lo pido ustedes por fa favor
vor favor No me hablen do reformas
en Turqua!.,..
Los habia graves y serios, como

los representantes de la Francia
republicana, que por vez primera
despus de la derrota de 1S70, acu acudan
dan acudan sentarse la mesa de la Eu Europa
ropa Europa monrquica.
Monsieur Wadington, monsieur
de Sanint-Vallier y monsieur Du-
frez hicieron un gran papel. Se
abian trazado una noble lnea de
conducta; embajadores de un pue pueblo
blo pueblo vencido y aislado slo levan levantaron
taron levantaron su voz para favorecer un
pueblo dbil y oprimido.
En aquel congreso vieron tam tambin
bin tambin la nerviosidad autriaca del con conde
de conde Andrassy, la elegancia italiana
del conde Corti y el obstinado si

lenci de monsieur de

que decia los periodistas:

SUMATRA

230 muertos en la ca catstrofe.
tstrofe. catstrofe. 1
El ministro Ide es recibi recibido
do recibido por el rev Alfonso.
La peste bubnica en Trinidad,
cansa alarma en Venezuela.

New York, Junio lO.-Llegan no noticias
ticias noticias de haber ocurrido un furioso
terremoto en la isla de Sumatra,
situada en el ocano Indico. Las
ciudades de Padrng, Indrapoor y
Del han. quedado totalmente des destruidas.
truidas. destruidas. Hasta ahora el nmero de
muertes alcanza 230. Los heridos
alcanzan respetable cifra.
New York, Junio lO.-Hoy fu re recibido
cibido recibido en audiencia privada por el
rey Alfonso, el ministro americano
Mr. Ide Despus de presentadas
sus credenciales, el diplomtico
americano, ;se cruzaron entr e ambos
frases de cordialidad, Maana le ser
firmado el exequtur al nuevo re representante
presentante representante americano ante la corte
de Madrid. :
Llegan telegramas de Trinidad
anunciando haberse registrado en di

cha isla algunos casos de peste bu

REGATAS

AERONAVES

El globo "New York"
gaa el trofeo de
Amrica.
Los polticos ingleses invi
tan a los parlamentarios
rusos

Los revolucionarios venezolanos
se muestran muy activos.
New York., Junio lO.-En las rega
tas de aeronaves sali vencedor el
aerstato New York, que hizo el re recorrido
corrido recorrido de 358 millas. Le ha sido ad-

j udicado el trofeo d America, El

entusiasmo que rema en iodos los

Estados L nidos con este triunfo de
la navegacin area, es indiscripti-

ble.
New York, Junio 10,-Los miem

bros de la Douma han sido invitados

por los principales polticos ingleses
para una visita Gran Bretaa en
este mes. Los diputados rusos han
aceptado la invitacin, aprovechan aprovechando
do aprovechando la clausura del parlamento que
tendr lugar el 12 del corriente. Se
Irte nrflno ro una a ttm Ac o pai 1 A a" lra

parlamentarios rusos ios cuaies so-

1 r 1

Donica, que se supone naya sicio .v-n nr pi ,.pv. cvj11.rHn Pn

imMrtadarr lo8barcosde cabota- iBU acio de Buckinghan.
ie de Venezuela. En Port Srain 6e i xt vi. t..: i i tt i

" , .. i ev xuiiv, ouuiu ix. ju raera-
toman-rpidas y enrgicas medidas de Venezuela da cuenta de la

sanitarias para evitar la propaga propagacin
cin propagacin de tan terrible mal. Las- com compaas
paas compaas navieras inglesas y america americanas
nas americanas han declarado los puertos de

Trinidad en estado de epidemia, y
han dado rdenes para que sus bar barcos
cos barcos se abstengan de tocar en dicha
isla.

-En Pars, seores, hasta los pe

ces hablan, mientras que en Ber Berln
ln Berln hasta las cotrorras son mudas.
Y sobre todo, all estuvieron fren frente
te frente frente lord Bcaconsfield y el
conde Schouvaloff. Inglaterra y
Rusia!
El duelo entre estos dos hom hombres
bres hombres constituy todo el argumen argumento
to argumento de la obral
Fu, efectivamente, un duelo
entre aquellos dos hombres; un due duelo
lo duelo grandioso y magnifico.
Schouvaloff-deca Bismarck-cs el
hombre que ms admiro en en este
congreso. El solo se defiende con contra
tra contra todos.
Beaconsfield no era menos dig-

que un minuto despus de trans transcurrir
currir transcurrir ese plazo, regresara Inglaterra.

En la tarde del 20, como no re

cibiese visita ni aviso alguno, en

carg que se le preparas un tren
especial.

Al anochecer del mismo da, una

silueta alta v sombra franqueaba

los umbrales del Kaiserof, y vena
llamar la puerta de lord Beacons-

feld: era Bismarck que mediaba en
la contienda.

La entrevista fu breva.
-Es que le fatigan los trabajos
del congreso ?-pregunt el coneier.
-No-contest Beaconsfield :-Soy
yo el que estoy cansado de m mis mismo!
mo! mismo! Y la entrevista termin con estas
palabras:
-De modo que es un ultimtum"!
-Es un ultimtum.
Y la voz del hombre que pronun pronunci
ci pronunci estas palabras no revel la menor
emocin, y no se contrajo ni un mus mus-culo
culo mus-culo de su rostro.
Una hora despus anunciaba Bis Bismarck
marck Bismarck que Rusia ceda.
Nada hav como alcanzar una vic-

Bismark toria, para lograr otra.

de triumfo en triumfo. Libr batalla
por que Rumelia y Macedonia siguie
sen siendo provincias turca, y la ga gan.
n. gan. Libr batalla para contener la
expansin de Servia, y la gan. Li Libr
br Libr batalla por que la Bosnia y la
Herzegobina quedasen bajo el pro protectorado
tectorado protectorado de Austria, para contra contrarrestar
rrestar contrarrestar la influencia slava, y la gan.
Con razn deca Bismarck el 13 de
julio, da que se firm el tratado, ai
entregar la pluma lord Beacons Beacons-eld:
eld: Beacons-eld: -Gracias usted, existe an hoy
una Turqua en Europa!
Y dos das despus, cuando los
plenipotenciarios britnicos entra entraron
ron entraron en Londres, 300,000 ingleses,
ebrios de entusiasmo, llenaban la

no de admiracin. En l la duc-' atmsfera con sus aclamaciones, y
tilidad para doblegarse igualaba Beancosfiel.al arengar la multitud
la energa, Era un hombre que deca con legtimo orgullo:
por nada se conmova, y quin na-1 -Seores: Lord Salisbury y yo os
da le coga desprevenido. Su r-J traemos la paz con honra!
plica, oportuna y vivaz, causaba Pero no hay batana diplomtica.

asombro.

Lleg Berlin las nueve de
la noche, la vspera del congreso
las diez se presentaba en casa de
Bismarck, que despus de cam-

Vi W1 cHl

T

1

ce

. BAZAR DE. MUSICA -
DE JOSE LAZA Y COMPAIA.

actividad que estn desplegando
los revolucionarios para derrotar al
presidente Gmez. Corren rumores
de haber logrado los amigos de
Castro, introducir con toda felicidad
el contrabando de pertrechos que sa
li de un puerto de los Estados Uni Unidos
dos Unidos desde hace algunos das.
La situacin del presidente G Gmez,
mez, Gmez, aunque no muy lisonjera, pue

de decirse que no inspira mayores
peligros, por encontrarse apoyado
decididamente por la opinin' sana
del pas.

Ls probable que el general Oomez

an pasando por sobre la constitu constitucin
cin constitucin suprima los presidentes de
estados pertenecientes al pasado

rgimen castrsta y los cuales no

ocultan sus simpatas por el ex-dic

tador.
El turismo maimo,

En el mundo esportivo de Barce j
lona llegado ltimamente bailamos j
la siguiente noticia:
"Bajo el nombre de "Turismo Ma- j
rtimo" acaba de constituirse en nu nuestra
estra nuestra ciudad una nueva entidad cu cuyos
yos cuyos fines son altamente simpt eos, I

pties tratan de fomentar el excursio excursionismo
nismo excursionismo martimo, contando con un bu
que de gran porte.emodo y rpido,
con el que organizar expediciones
muchos das festivos, por mdico

precio, para que todo el mundo pue-1
da participar de las ventajas que o- j
frece.
Las numerables bellazas de nes-1
tras costas y de muchas de las pobla
ciones en ellas situadas, hacen augu- j
rar un feliz xito para la idea que per j

sigue la nueva sociedad, ia cuai me merece
rece merece todas nuestras simpatas"
Muy de desear fuera que algo por
el estilo se hiciese aqu, donde tan a a-burridos
burridos a-burridos se pasan los domingos por
no haber diversiones adecuadas al
clima.
No siendo los teatros, no hay dura
rante el verano diversin ninguna
donde pasar los das fest'vos.

en el empleo a su madre, que a su
vez obtuvo una -autorizacin oficial i
para suceder su marido, muerto
cuando slo le faltaba dos meses pa- i
ra jubilarse.Una mujer q hace de jefe
de tren, y -debe su conocimiento;
de la materia el empleo que se e ha

conferido, y en cuanto la pregone

ra, una solterona que no cuenta me-
nos de sesenta aos, es la sucesora j
de su padre, que lis ochenta y tres
aos muri de una insolacin, mien-

nimia

uitisnio
A A a.

. ; 7
Etfel mejor tnico para lo nervios, los
huesos y la sangre y el agente ms poderoso
para aumentar la carnes y la energa vital
Fortifica el sistema muscular y es el pre preventivo
ventivo preventivo ms seguro y el remedio ms eficaz de
la Tisis, Escrfula, Bronquitis, Grippe, Asma y
dems afecciones de la Garganta, Bronquios y
Pulmones.
Es 1& nica Emulsin que recetan los
mdicos y la sola aprobada por las Academias
de Medicina.
' Mb contiene Alcohol, Guayacol, Creosota,
n" ninguna substancia irritante que pueda
pe. turbar el estmago y perjudicar la nutricin.
Las miles de curaciones que diariamente se
obtienen justifican la fama de que 7a como
el gran Alimento y Medicina.
t

CoDrtante existencia djilgtnimenfbs para BANDA y ORQUEs'i A.
Mtodos de Solfeo.
y los qoe corresponden toda clase de Instrumentos.
ESTUDIOS, ACCESORIOS Y MUSICA EN GENERA L,
100.000 Obras para ; .; Piano, Violin y Mandolina.
nfimo precio de DIEZ CENTAVOS ejemplar.
FONOGR FOS COLMBIAy RECORDS DOBLES de dicha marca.
PIANOS alemanes, marca APOLO PRESDEN, Americanos CARL,
FISCHER; cob&toiJos expresamente para este clima s
Cnu 16, esquina ; la dp Fnfafl Cordero.
San Juan, P. R Apartado 216.

Rete-

ALGUNAS BARRITAS
DE LA
DINAMITA DE DITOST

mm

5

DIRECTORIO.
MAACA
P EDF EPM
El mejor qw viene la Isla.
Con la armadura de ballena leg- -tima
y una tela fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. :.
WARNER
inoxidables estilos modernos para
personas gruesas y delgadas.
GEIlEL, Modas. La casa mejor
surtida en corsets.
FORTALEZA 21.

SANCHEZ MORALES & Co-

A precios muy reducidos, si se emplean convenientemente, AUMENTARA
GRANDEMENTE EL VALOR DE SU TERRENO.
Preguntad nuestro comisionista escribanos mencionando su nombre,
pidiendo completos detalles.
Tambin fabricamos POLVORA DE CANTERA, MECHAS, CPSU CPSULAS,
LAS, CPSULAS, FUSIBLES, Y POLVORA COMUN Y SIN HUMO para caza.
Fabricantes de los famosos RIFLE DU PONT, ORANGE EXTRA, RIFLE
INDIO GOLDEN PHESANT, y marcas newyorkiuas de plvora u- : u.-.
1. 1. du Pont 4eNmourj Powder Co. " WestStreet, Chroniclo Building,
New i'ork, U. S. A. San Francisco, Cal. U.S. A
Oficina principal Wilmington. Del. U. S. A-

Carrnaies de

todas clases, fa"
bricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, que pueden
virar en calles

estrechas, con
gran facilidad,

Las tesemos con llantas de acero v de onia.

Bnggies finos y baratos, con faroles niquelaos mny elefan elefantes,
tes, elefantes, y llantas de goma de acero. ,.;8
Coches de 4 asientos, muy livianos, para un caballo y para dos
Arneses de pareja y de brancal, fuertes y elegantes desde"
$10.00 hasta $75.00.
VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.

TETUAN 24. SAN JUAN P R

VTZ sm exposicin de
'l' 'i lblM delanteras dte-

AMO PS

i TTh j m. n

ATENCION!
Toda patriota debe leer la edicin
especial, dedicada Puerto Rico, de
lu revista mensual AMERICA. Esto
t. limero extraordinario ver laloi pd
blicaen Octubre prximo.
La cubierta de esta edicin exhibi exhibir
r exhibir una hermosa fotografa del puerto
ti Han Juan, rodead del escudo na
cional y bandera puertorriqueos. Di Dicha
cha Dicha cubierta teia una obra artstica j

por conmovedora que ta. que no
.f i-j i

Lo- turcos, para los que se obtu-, r 1
vo el derecho de defender la frontera P" ,"ra- I
los turcos, para los cuaies en nada Ouc CSDCran!

i .11 'vil- .

mar con ei ios cumplaos oe rigor, estuvo que fe aeencadenara una; I
le pregunt con ,u habitual rude-, formidable guerra europea no ;Qll(5 Psperan los boticarios1
za. I han construido hasta la fecha, , V,-

-Y bien! :Xos trae usted la fortaleza aleuna en el desfiladero de "6 merto niCO, que aun no

paz la guerra? los Balcanes!
Ttraigo usted- contest Para eso sirvi-el tratado de Ber-

Jeaeonsneld-ia paz primero, y des-1 Un! Juan de Bccon.

el que ha dado explendidos resul resultados
tados resultados en toda la Isla.
PIDAN A
GANDIA & STUBBE.

SAN JUAN, P. R.

Desde la aviacin hasta

la construccin de cami caminos
nos caminos no hay tema de que

no se trata en la revista

A TVT pT T? T C A "0"a iecn' n colore naturales.

- 171 i. T J C 3 t

ci nrucMio ue louag Ttmil BODrn
la hermosa ciudad de San Juan, des describir
cribir describir sus ventajas topogrficas j cli cli-matoliSgicw,
matoliSgicw, cli-matoliSgicw, us empresas, bancos, edi edificios
ficios edificios pblicos, etc., y contendr bas bastantes
tantes bastantes ilustraciones acerca de los pun puntos
tos puntos ms importante Esta edicin, co como
mo como un todc, ter de inters vivsimo
para todos los ciudadanos de la patria
deBetancesy Baldoriotvde Castro,
Con el fin de que todas las personas
puedsn adquirir este nmero extraor extraordinario,
dinario, extraordinario, nuestros agentes darn un
sflo de suscripcin un precio excep

cional. Dirijasc inmediatamente al
Apartado da Correo? ti" S u Juan ,', j

COMP.

d la manara m fotertsairta
initractiTa. con pnifusindf ilua-1
tneloms. Toda pma intar.
uda n el progreso de laa arta, 1
ciineiai faiDatradeiBilki1ar I
ua jimplar d-BUMaUa, qaa aa I
aniar cratla por f
Tus Amjca CeuTAirr f
BoaWT Boffalo.N.YE.U. A. I

Don ALEJANDRO BOZZO,

THE AMERICA
BOX 997.

rFr'Af.l.1 V. Y.

pues la guerra, si no puedo conse conseguir
guir conseguir la paz como yo la entiendo
Y, efectivamente, los cinco
das de discusin no se vislumbra vislumbraba
ba vislumbraba ms solucin posible que la guerra.

El 18 de junio de el conjrc-

El pueblo feminista.

tienen?
I Las boticas importantes lo
i venden.
Qu venden? Lo mejor de
lo mejor para el catarro, tisis,
ronquera, tos.
TABOXUCOL, TABOXUCOL.
Pdanse detalles los Sres.
J. M. Blanco v com., y don
1 Fidel Guillermety, en San
Juan.
los Sres. F. Ruiz de Po Porras
rras Porras y Oo.eu Ponce.y al detalle

EX TODAS LAS BOTICAS DE MA-
, YOB IMPORTANCIA.
No d ms de 75 centavos,

SE ALQUILA.

Hoy. que tanta popularidad va
alcanzando el feminismo, v cuando

so abordo el problema de saber m i las mujeres de algunos paos
se concedera Turqua el derecho uchan heroicamente por obtener
de fortificar los los desfiladero de el derecho electoral y poder ser eie eie-los
los eie-los Balkanes. j gidas para carcr pblicos es inte-
Por el tratado dr San Sifanoj redante recordar que en Francia,
hsba estipulado Rusia que Tur- en departamento de Oise. existe un
qua no podra mantener fuerzas en pueblo cuyos prinripaes funciona funciona-toda
toda funciona-toda la frontera. ; res, excepcin hecha del alcalde.
Lord Besconsfield declar, en srn mujeres.

nombre de Inglaterra, que jama.- Este pueblo es Froiy y cuenta por pote

i rmini semname rnnmrH .n i.ip ron n n pttk Tmii r irc vpinnc v

. . j i. l t e j i y aaie moe que su casa es-
constituia un atentado .1 derecho Ln et una mujer de.mpena las fun- . , 1 ,.
PbW noroue Turoua me-' ciones -le rreeonero. otra hace a or- 1(1 aesalqutliutn. .odie lo f a'

denanz: de te.ftrafos. otra de carte- oc, -porque uszca no lo anuncia anuncia-.
. anuncia-. n? e. ro. hay un jefe de estacin y un bar- ( Si desea alquilar su casa qliC
lri to.i i- ninjere-. ahora no le produce nada ann-!
:' Io!a' h;'" ;"fa,i;' cicla en "La Corrupondui-
:: !." p;e-to -n; nerei'i'I le 1 n ha rt-

,1 trn n l.-.ren -.- tmini.t in

v o!o r i ;r un-taticis fortutt
i La tartera por e;empl, ha uceda-io

z-r' tal humillacin

Schouvaloff en efl
y tf n'if ceder.
Kl eerifreeo suspendi

ior.e hta -1 W. por

H ).?r. Miaara Bean.;.-:
ani'iq-;' e-p-rri veini
Lxat la t'jL'.tUriUi de Ku.

f
Una cmoda asa en la calle del'
Farque de factures. Tiene sala, coj
medor, bao, cocina, trei liabitacio
nes y buen pa:iu.
ALQUILERES MODICO?. I
Informar Jt-sfis Cancio Gonzlez I
Box 542. r'an Francisco 43
-an Juan.

Rtf aianm un ber- I

ir rao ttloj i todo el
que aoa Troca 24 pie pie-faa
faa pie-faa e nuestras prm prm-dtraa
dtraa prm-dtraa 10 rta. cada
ana. Enri u oom oom-br
br oom-br y ueccin pi pi-dicoonca
dicoonca pi-dicoonca -4 preoda
jr te laa rcviarrmoa
ivrlta t cerrro fara
ati ifr.ta.
tu lPio-F.iro
POME SI PPL Y Co

P. O. Vor 4 fan Juan. P -K.
LrardidM M Uanjero drben -r
arnTrnadoa r J et. oro americana eo
hAi! de buena f

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
A los Hiles de Enfermos de la Vejiga y de las llanadas "Enfermedades de los Rones" que
nnnea han tomado las Cpsulas de Aceite de Haarlem Medalla de Oro, presentamos el siguiente
iiwiJisrcio
Es un hecho conocilo que en casi ninguno, d mil casos, de "Enfermedad de
los Rones" supuesta, el mal proviene realmente de diclvo rgano-

Si realmente hubiese Unta enfermedad de loa rion ei eo eo-mo
mo eo-mo generalmente se supone, tal hecho sera na taTrar, pues
qie cuando ae enferman lo Rifone, hay muy poca pro probabilidad
babilidad probabilidad de efectuar ina rura permanente. Realmente

ri toda las llamadas "enfermedades de lo Rones"

toa de la Vji A pesar de aer i veeea intenu mente
doloroeaa. y siempre molestas, pueden curarse rpidamente
y ron segundad ai e ataca la "enfermedad de La Vejiga,"
dejando aoloa k Rones que hagan el trabajo que la
naturaiea le aefiaia
El eferto notable de lu CARSL'US SE ACITTI M I I-IIH
IIH I-IIH MIDALL tt OtO, en enfermedades tie loa Rones, ha
t.o reconocido durante 200 afioa.
Hay mucha otras eifermedades provenientes de rganos
gados con la Vejiga que se alivian prontamente ron el
im de Las CAPSTUS DI AUTO DI IAjMUM MeaaiUS Ora;
pero no podemos hacer referencia todas cuas en el ea ea-rac.o
rac.o ea-rac.o hnutado del anuncio en el perirViico.

Se encontraran informes detallados en las imprenos qu
an dentro de cada caja da CAPSULAS DE ACEITE D
NAARLCM MEDALLA DE OKO.

Vejiga

es el receptculo de las secreciooes de lo

! Rifiones. Bajo condiciones normales la natotaleia dispon
; la ehnjjnaein del contenido de este receptculo (la lura)
I eon nroolitud V sin dolor. Pera tn i.'

- f wtUO BITS
infla roacVSn alguna, el contenido puede quedar retenido
por mis tiempo del necesario, produciendo mucho dolor y
molesta. 6 puede ser expendo eon frecuencia anormal,
ocoeionand mucha inconveniencia y dolores.
Dolores en la espalda, 'Lumbago." y toda clase de las
Carnadas "Enfermedades de los Rifiones" on oerai oerai-mente
mente oerai-mente ocas woados por desordenes de la Vejiga." la mas
sena de Ui epierrnedades d la Vejiga es la formacin da
"Clculos Biliarios" procedente de la acrecioa de ma materias
terias materias minera las introducidas en el sirte ma por medio dal
agua potable, 6 de la solidificacin del Acido Unco.

1..

PELICAN OLIVE!

rl!OXT LO qit r.

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO

a.

cio. iTy tn tl! diario precios
(ciale, rnuj hvladun.

Eneeta im; rentase vende pape";
ds peridico i dos pexx quista. i

EN TODAS LAS BOTICAS

tartos: HOLIAND MEDIOSE CO.

Vratoa. pa.. t c.



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RTCO" 10 DE JUNTO DE 1909

EL PERIODISMO

EL

TIEMPO

E

NTENDIDO

El que no libra cam-
paas de difama

cin.

El LA ISLA.

Es lucha santa, lucha del
pensamiento, beso de luz
de un dios mitolgico.
Es campo de batalla, donde una
legin de soldados de la idea
libra el combate por el impe imperio
rio imperio de la Razn.

Ante los resplandores de la antor antorcha
cha antorcha del periodismo, las conciencias
muertas viven la vida de la honradez
los cerebros en misteriosa oscilacin,
relampaguean, las razas todas se sien
ten algo as como el beso de la luz de
un Dios mitollgico, el yermo se tran
forma en campo de vida; surgen lu luchas
chas luchas sagradas. Y en medio al esplen esplendente
dente esplendente torbellino del Pensamiento,
las ideas se esparcen por lo descono desconocido,
cido, desconocido, llevan el Evangelio del Progre Progreso.
so. Progreso. El periodismo invadiendo los pue pueblos,
blos, pueblos, es el heraldo de la Civilizacin
es el sagrado medio de la Ciencia; es
la luz que rompe las tinieblas de la
ignorancia, es el guila, smbolo del
adelanto, que enlaza los mundos en
estrecho abrazo.
El periodismo convrtido en rege regenerador
nerador regenerador hace de los antros de corrup corrupcin
cin corrupcin una sociedad digna; del pueblo
extraviado, la nacin prspera y fe feliz;
liz; feliz; de una agonizante idea, el solem solemne
ne solemne iracundo estallido de un cerebro
que desafa las cleras humanas.
El necio y el ignorante, reducidos
por el periodismo, tiemblan. Y all,

en el retiro augusto del sabio, se le a a-dora
dora a-dora con el delirio con se amaran los
tomos invisibles de la celeste cons cons-telecin.
telecin. cons-telecin. El periodismo es el campo de bata batalla,
lla, batalla, donde una Jegin de soldados de
la idea lucha por el imperio de la Ra Razn:
zn: Razn: all es donde las nuevas genera generaciones
ciones generaciones proclaman las excclsitudes del
Pensamiento y anatematizan la ruin
dad.
La lucha del Pensamiento, lucha
eanta, dignifica y es engrandecedora
gloria!
-" De Bnbo.'l

Ligeros
todas
nes.

aguaceros en
las diviso-

La precipitacin total de la
semana fue escasa en
muchas estaciones.

San Sebastian I llnvia fue to to-'
' to-' tal en la semana, marcando
el pluvimetro diez pulgadas.

La temperatura media de la se semana
mana semana fu por lo regular ligeramen ligeramente
te ligeramente mas baja que la de la semana
precedente.
La mxima promedia de la sema semana
na semana fu 89o y la mnima promedia
67o.
La temperatura ms alta que
se ha registrado fu 93o. en Canva-

jnas y Dorado, y la mas baja fu

59o, en Las Manas.
Ligeros fuertes aguaceros ca cayeron
yeron cayeron en todas las divisiones.
. La precipitacin total en la se semana
mana semana excedi de dos pulgadas en
muchas estaciones, mientras en

j otras, estaciones la lluvia no tuvo
j consecuencias.
De San Sebastin informan una
j lluvia total en la semana de ms
j de diez pulgadas, cuya mayor can

tidad cayo en tres das, causando
grandes daos las plantaciones.

Mla de Caps;

Los nios de a Escuela Lincoln,
de esta ciudad, han enviado en estos

! das por conducto de 1 suPrincipal,
jSrta,. CruUIerraina Gonzlez, dos pe pe-!
! pe-! sos y 1$ cts. para el Refugio de Ni Ni-j
j Ni-j os "Desamparados
i Es hermoso ese noble y espont-
nio sentimiento de los nios que es es-I
I es-I tudian, en favor de los que viven
I privados del inmenso beneficio de la

Escuela.

: EacelilNe Ponce,
De nueatro corresponsal.
Junio 7-E1 sbado por la noche
falleci en el asilo de Damas la pro profesora
fesora profesora de sexto grado Miss:Balkos Miss:Balkos-ka,
ka, Miss:Balkos-ka, despus de sufrir una opera operacin
cin operacin quirrgica. Esta seorita en
de procedencia polaca, joven y apre apreciada
ciada apreciada por sus discpulas y compa compaeras,
eras, compaeras, por su trato afable. E cad cadver
ver cadver fu embalsamado y embarca embarcado
do embarcado para San Juan, de donde lo lie lie-varn
varn lie-varn Estados Unidos residencia
de sus padres.
Con motivo de la muerte de la Sta.
Bclkoska se ha suspendido in indefinidamente
definidamente indefinidamente la fiesta que proyec proyectaban
taban proyectaban las profesoras do la Gmmmcr
y que se haba suspendido para el
prximo sitado.

- j-r 1 i
4 I n. i. -!

oajan en c. circo i.na.i aconei:

i un cmq'Ol.o que 1 u-:- a entrar
as lunet'-. Indudj'.lomcr.te fe
:rey en 'nrt Arturo y confunrii j
al chiquillo con un ruso.
Hoy ha salido para Yauco el fis fiscal
cal fiscal de 'r. errte de distrito. .1 i;-f

investigacin.
Despus de varios dias de residen residencia
cia residencia en Pcnce, ha seguido su viaje
por la carretera central el Sr,- Blan Blan-dino,
dino, Blan-dino, administrador de ese "peri "peridico.
dico. "peridico. .
Hoy se yen en la corte munici municipal
pal municipal os juicios contra varios indi individuos
viduos individuos denunciado por vender bi billetes
lletes billetes de a lotera de Santo Domin-

i go, Espaa y Venezuela. Como

todo el da se ha invertido en otros
juicios, estn sealados estos para
las ocho de esta noche.
En Ponce es esperada con inters
la. compaa de zarzuela que actua actuar
r actuar en el teatro cuanto se concluya
de arreglar Esta ciudad est H i ice
ce ice meses condenada no tener otras
diversiones que cinematgrafos
y perros sabios, muy buenos y tal,
pero buenos solamente para matar
el tiempo una que otra noche y n
cmo tnicas diversiones.

De nes r corresponsal.
' Junio 9.-Qu dirn los nume numerosos
rosos numerosos viajeros que por esta pasan
al observar la plaga de perros rea realengos
lengos realengos que por nuestras calles pu-

iulan, rompindoles los. tmpanos al

mas sordo con sus ladridos?
Ha llegado esta ciudad el Sr.
Porfirio Rivera Vzquez, joven

profesor quev se hallaba desempe

ando una escuela en la ciudad de
Humacao. Viene recuperar la
salud perdida durante las faenas es escolares.
colares. escolares. '
Esta ciudad r ha progresado en
ornato prodigiosamente; pero
pesar de esto, deja raucho. que de desear
sear desear en lo qu se refiere al ramo
arquitectonicopues tiene '' casas
en la parte ms cntrica y salidas
tn; importantes como las de San
Juan y Cayey.'que estn pidien pidiendo
do pidiendo que las pinten y que modifi modifiquen
quen modifiquen sus fachadas ya que no se re reconstruyen;
construyen; reconstruyen; y que, por dems an antiguas,
tiguas, antiguas, dan Caguas un aspecto de
ciudad primitiva. ; :
En la semana prxima pasada
que termin el 6 d. c". acudieron al
dispensario de anemia de esta ciu ciudad
dad ciudad 55 pacientes y 42 de los mis mismos
mos mismos fueron curados.
Segn informes fidedignos !a
compaa de Gutirrez que acta
en "El municipal"-, no vendr

esta el 14 d. c. habiendo transfe transfe-I
I transfe-I rido por segunda vez la fecha has has-i
i has-i ta e 1 21 del mismo.
I Como esto perjudica i los abona

dos, el pblico ha perdido la con confianza
fianza confianza con rspect la fecha en que
pudiera resultar verdad el debut',
habiendo algunas personas devuel devuelto
to devuelto sus localidades. Como el Sr.
Manrique no ha podido evitar ta tales
les tales aplazamientos, nos permitimos
aconsejarle que debe prescindir del
contrato de dicha compaa y con contratar
tratar contratar otra que pueda venir su
teatro el da que se; seale el de debut,
but, debut, y, nunca. ms aproposito que
ahora lega a tan celebrada y aplau
dida Blanca Matras.
, El Sr. Manrique debe contra contratar
tar contratar esta compaa cederles el
teatro y en vez de debutar el 14 d
c. la compaa de Gutirrez, que
debute la no menos importante de
Blanca Matras indudablemente
el mismo abono de aquella le ser servir
vir servir para esta, pues tales son las
impresiones que reinan en el p pblico.
blico. pblico. Sera batante lamentable que
el buen proyecto de fundar una
banda en esta ciudad no se lleve
efecto, pues Caguas no tiene ya
nada ms que cuatro msicos, y
nadie mas se dedica estudiar este
arte. Cuando estos cuatro msi msicos
cos msicos mueran, Caguas que antes
constaba con una de las mejores
orquestas de la isla que iba to tocar
car tocar los pueblos limtrofes; no
tendr entonces orquesta.
Esperamos que Caguas que siem siempre
pre siempre ha demostrado tener hombres

...... .uu ou IU"
I operacin a inicitaiva que se
ha tomado el Sr. Hermgenes Al-
varez en la fundacin de la men mencionada
cionada mencionada banda.

Teatro MiinicDal.

i

- Hoy Jueves 10
1- El, arte lineo
obra de gran aparato con 11

mutilaciones escnicas y un
precioso nmero en el que se
imita perfectamente el eco.
I- Alma de Dios
que lleva en solo Madrid ms
de 1500 representaciones.
, 3- Suerte loca
por ltim ve. siendo el xito
ms grande d&CASTILLO.
-Se separan localidades en
taquilla.

BUENA

OCASION

A las personas que
deseen vivir en los
E.U. o que quie quieran
ran quieran mandar sus
hijos a estudiar.
La ofrece una familia Puertorri Puertorriquea,
quea, Puertorriquea, que muy, pronto trasladar
su residencia Estados Unidos, la
que admittir algunos pupilos vein
te dollars mensuales.-Los nios de
9 15 aos de adad pagarn $15.00
mensuales. Las comidas sern esti estilo
lo estilo Puertorriqueo. Para informes
JOS L. MONTALVO. Mayagez,
Puerto Rico.

Item

Blcch.

The First American Clothes to Capture London.

- en casa de -P.
CHIRA
Y COMP.
oo ira V; a la
moda - - -

trajes lavables para

Trajes de frac
y trajes de smoking

de $25

Gran surtido de

moos

A vivir en miramar
Sitio saludable, buena altura so sobre
bre sobre el nivel del mar, con facilidad de
comunicaciones y en sitio cntrico
de Santurce, es un magnifico sitio pa
ra residir. Cada vez se levantan nue nue-tan
tan nue-tan nuevas y elegantes viviendas en
"Miamar" y los pedidos de solares
aumentan cada da. lLas calles se
han terraplenado y hay servicios de
agua y luz. Es el sitio de moda.
Abusos de la juventud, de debilidad
bilidad debilidad y prdida de las fuer fuerzas
zas fuerzas vitales se curan en poco
tiempo con el gran tnico Vi Vino
no Vino Cerebrina Ulrici.

Un magnifico surti

do de sombreros dr
todas clases, colo

res f precios - ;f

Si l no se viste

, camisas,

medias, embates .'i

dems prendas para

i.

xii cabal eros - -

Oe ultima moda
todo -

P. SCHIRA Y COMPAIA,
TLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN.
SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ,

Un acorazado de combate-

Austria que al parecer r.o conoce
otro bil Foraker, h ofrecido In Inglaterra
glaterra Inglaterra como ob?q lio u su gobier gobierno
no gobierno un amrazaao de combate
do primera clase y se asegura qu
Inglaterra agradecida h manda mandado
do mandado un milln de trajes hechos de es
yjc vende "La Palmesana" J. Fie

ra f- Co. Fortaleza 3"2.

Persiguiendo
fraudes en Ponce

i tifMro orrrg ional.
Junio f.K', seor Mascar. ins-
! pector de fomentos del departamen departamen-;o
;o departamen-;o confiando, q. es un empleado q.
?.!e curnpiir con su obligacin. ha
emprendido una campHa contra ios
adulteradores de la leche y como re-
su.tado do su inve.-tigaciri ha presen
tado al fi-cr.l denuncia contra I':.s-

cual Arce, depsito calle Castillo; An

tonio Vega, depsito calle Mayor; An

tonio Rosa, calle Isabel; Nadal Lspi Lspi-net,
net, Lspi-net, calle Comercio; Monserrate l'e l'e-reira,
reira, l'e-reira, calle Salud; Emilio Fagot, calle
Bertoli; Cayetano Martnez, calle
Buenos Aires; Aquilino Morales.con Morales.con-ductor
ductor Morales.con-ductor de la leche en carros; Jos Sil Silva,
va, Silva, calle Estrella; Faustino Lebrn,
calle Salud, y Bartolo Torres, calle
Concordia.
Todos estos seores han quedado
en libertad bajo fianza de 5-00:
Por infraccin la ley de rentis
internas fu condenado ayer en la
Corte municipal Felipe Trujiilo
$100 de multa, y costr.s; por hurto
Jos Quiones fu condenado cs
meses de crcel y (e-ardo Ortiz
tres meses; por alteracin de la paz,
RamnSantiajo lO da.- d deposito

Mara de los Santos ocho dhs Cos-
me Ortiz y .luana Rosario ;i ocho dris
cada uno, Carlos Tapia ? Felipe Xe-j
gron cinco dollars cada uno; por a-
gresiones: Pedro Figueroi $Mu y
costas. Jes.is V. Rodrguez Soo y'
Carlas Tapia $100. i
SE AL Ql'ILA YTWrNlT
PISO de la rasa X'. 77 cp a calie i!e
la Fortaleza .San Jua:-. con mur-r le.s
s-i;i muebles. Infnrm:irn F. ce Je Jess
ss Jess Yoga en a mi-ma casa.

CALESAS

Ofrecemos caleras de excelente he herraje,
rraje, herraje, con carroia y cortinas de hufalo,
ruedas patente, lanza y branca 1 pre precio
cio precio muy baratn, que cotizaremea
solicitud.
GANDIA fe STBBE

En el establecimiento de tabacos
y t libros de Vctor M. Marin,
A recibo, aliado del correo, se vende
"La Correspondencia de P. R

DE HIERRO

"VICTOR"

--y--- .Hi,. -r v -.'-i

t 2
y

ir

v i'

- J
. K

'11 -4 ?
' n.

I

'

i -s -Si

. r :

?M MOHEDAS

COMPLICTE VD. SU

coLi:rnox s la

TI EXE ADQUIE-

RA VD. RELIQUIAS

DE g;:a: VALOI

TAHA Qt'E EMPIE

CE A FORMARLA.

irijtsc .t

A prueba de fuego! A prueba de ladrones!
Lasque recibieron los mas altos premios en San Luis,
Mo.r las que en el incendio de San Francisco, California,
CONSERVARON SU CONTENIDO INTACTO!

i. V. COMPARELAS COX OTRASCAJAS,

Pcs: 0::ce Box

Cjptain RoaM Amand n. "tit conorid' eiploralor q i
p:p:a ct ticumu

sANJt-AN... jos Domnguez,
i. i A PTO.RICO A-e-te gci.er! par. PUERTO RICO.

Vctor Safe and Lock Co.,
CINCIN.VATI, OHIO.

MAVAGUEZ. P. R.

t



A. rrm FTf Wf CJ i r Trir Tiro-io ee .VCKTO DK- iw ...

V ored ib Post Ofice San Juan P. R
8 eecond class matter July, 1900

La Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIo DE SUSCRIPCION
El TODA LA ISLA-
Par dio fo V Agentes un nm. S 043
Direct:. .Un trimentra oro 3-25
,Ua'-Morti, S4-50

" 1 Un lo por adelantado J s-00
En el exterior. U fio oro 8-

SERIE DE DOCUMENTOS.
' Muchas, vt&s en la defensa de
los derechos de nuestro pas, se sue suele
le suele aludir documentos y hechos q.
son generalmente poco conocidos.
De, esto derivan algunos incon inconvenientes.
venientes. inconvenientes. Aveces, la prueba do documental
cumental documental de un aserto- no est al
alcance de aquellas personas ntre
quienes se hace la propaganda del
mismo. El propio gobierno de Was Washington
hington Washington se ha encontrado en este
caso, en asuntos 'relativos' Puerto-
Rico. Otras veces una serie de
razonamientos fundados en docu documentos,
mentos, documentos, no tiene la fuerza debida
por que el lector desconoce el c cdice
dice cdice en que aquellos estn basados.
Nos pasa con frecuencia, en nues nuestra
tra nuestra lucha contra la servidumbre
i que este pas impusieron, que
! la documentacin resultante de
' la guerra hispano americana y sus
consecuencias es desconocida ca ca-
ca- si desconocida en el pais.
Esto nos h hecho pensar en que
, se hace necesario que nuestros com com-1
1 com-1 patriotas conozcan muchos pape pape-r
r pape-r les que nuestra historia polti poltica
ca poltica contempornea se refieren. Al
efecto, "La Correspondencia" ha
resuelto ofrecer gradualmente
sus lectores buena parte de esa do documentacin,
cumentacin, documentacin, la cual puede ser re recortada
cortada recortada de las ediciones de este dia diario,
rio, diario, y pegada en un cuaderno cons constituir
tituir constituir un conjunto extraordinaria
mente interesante y til para el es estudio
tudio estudio de nuestras cuestiones.
Si la America latina debe cono-
cer la situacin en que se halla nues nues-1
1 nues-1 tra patria, un acopio de documen documentacin
tacin documentacin prestar sin duda, valiosos
servicios. Bajo otro aspecto pue puede
de puede ese acopio ser precioso: sirvin sirvindonos
donos sirvindonos para dar conocer nuestro
cas al pueblo d los Estados Uni Unidos
dos Unidos y al propio congreso que, co como
mo como se est viendo, legisla para es este
te este pais ciegas y solo informado por
los empleados que envia nues nuestro
tro nuestro pas, los cuales conviene el
descrdito de los hombres capaces
de defenderle y la perpetuidad del

rgimen que les ha elevado su
premos cargos en un pas que ni ni-aman,
aman, ni-aman, ni respetan, ni conocen. "La
Correspondencia" llama la atencin
: del pblico hacia la sene de publi publicaciones
caciones publicaciones que va iniciar. Estos
no solo se referirn actos del go gobierno
bierno gobierno de los Estados Unidos, in intimidades
timidades intimidades de las conferencias de
Pars, protocolo, documentacin
comprobante, debates, etc. sino

que esperarnos que abarque el tra trabajo
bajo trabajo de comisiones puertorrique puertorriqueas
as puertorriqueas que trabajaron por el benefi beneficio
cio beneficio de la isla ante el gobierno de
los Estados Unidos, as como tam tambin
bin tambin documentos relativos la fun fundacin
dacin fundacin de la "Unin de Puerto
Rico".
El horizonte que esta literatura
ofrecer la curiosidad publica,
no puede expresarse en forma con concisa.
cisa. concisa. Los lectores tendrn un arse arsenal
nal arsenal en donde buscar conviccin
y en donde comprobar las verda verdades
des verdades y los errores que la apreciacin
de ideas y de hechos contenga, al
estudiar las cuestiones que tanto
inters tienen para la isla.
Esta serie empezar maana
con la publicacin del "Tratado de
Pars."

t4 cras que aumentarn probable

mente la mitad del produceto de las

primeras,.

CURIOSO. La llama que se pro produce
duce produce de la combinacin del oxgeno
y acetileno despide un calor de 6,300
grados, y se dice que es la de mayor

intensidad aue conoce la ciencia, y

que jams se hava inventado..,

Tambin se declara que con ella

se hace posible unir & aluminio, co

sa que hastala actualidad era impr

sible.

En menos de un minuto corta la
plancha de acero de dos pulgadas
y en diez minutos penetra una pieza
de doce pulgadas de acero del ms

duro que haya, rara hacer esta ope operacin
racin operacin con un serrucho ge necesita necesitaran
ran necesitaran casi veinte horas.
UTIL La grippe, aun cuando sea
de mediana intensidad, es una afec afeccin
cin afeccin que provoca una hiperteniia
de cuatro cinco das de durac in
y una astenia ms prolongada an.
El Dr. T. C. Ross, de Washington,
dice que se puede reducir eonsidera eonsidera-bilmente
bilmente eonsidera-bilmente la fase de pirexia y de
astenia de la grippe, recurriendo la
administracin de la esencia de cae
la. Debe recetarse la esencia proce procedente
dente procedente de la corteza del rbol,pues
la que se extrae de las hojas es mu mucho
cho mucho menos activa.
Se administra primeramente en
un vaso de agua en la mitad, doce
gotas de tintura de canela cada dos
horas Despus de la Segunda toma
se disminuye la dosis diez gotas,
que se administrarn cada dos horas
sin interrupcin hasta que vuelva la
temperatura al estado normal. Cuan
do haya sobrevenido la apirexia se
administra diez gotas tres veces al
da, durante las veinticuatro horas
siguientes.
Cuando se trata as la grippe desde
el principio, es decir, en las tres
cuatro primeras horas, la esencia de
canela yugula la hipertermia en el
espacio de doce horas. Si el trata tratamiento
miento tratamiento se empieza ms tardamente
la temperatura no vuelve al estado
normal hasta las veinticuatro trein
ta horas.
Bajo el efecto de esta medicacin
la astenia se modifica de tal manera
que los enfermos pueden, si es pre preciso,
ciso, preciso, salir y dedicarse quehaceres
el segundo tercer da del tratamien
to ; sin embargo, ser preferible es
perar que hayan pasado dos tres
das de apirexia completa. Semana
Mdica.
HUMORISMO.

Las cifras que se han publicado
relativas al comercio extranjero (U
Brasil correspondientes al ao
1908, muestran que el valor total
dicho comercio ascendi $387,92.
000, sin incluir la moneda acuan
en comparacin con $ 472,000,000,
el ao anterior. Las importaciones
de moneda acuada durante los do?
perodos ascendieron $ 708,000 v
$22,000.000, respectivament.
El valor de las importaciones as
cendi $ 177,450,000 contra $20.
000,000 en 1907, en tanto que el el
las exportaciones ascendila $220,
475,000 en comparacin con $ 270.

000,000, el ao anterior. A pesar d
a baja ocasionada por el quebrari'o
general en las transacciones comer

ciales en todos los mercados del mun

do, el valor de as exportaciones ex excedi
cedi excedi en $43,000,000, al de las im

portaciones.

Las importaciones de articuios

de primera necesidad fueron valua

das de la manera siguiente: Caf,
$115,000,000; goma elstica, $56,
000,000; cacao, $9,000,000;.. hierva

mate, $8,000,000. El valor del caf

muestra una baja de un 9.3 por cien-

Las importaciones de artculos

de primera necesidad fueron vala
das de la manera siguiente : Caf,
$ 115,000,000,; goma elstica, $56,
000,000; cacao $9,000,000; hierva

mate $8,000,000; tabaco $4,000,000
azcar, $ 1,400,000; y algodn $ 1,
000,000. El valor del caf muestra
una baja de un 9.3 por ciento, en

comparacin con el ano de 1907; el

de la goma elstica muestra un 12

por ciento; el tabaco, un 34.4 por

ciento, el cacao, un 7.7 por ciento'

el algodn un 88. 1 por ciento en tan

to que las exportaciones de hierva

mate mostraron un a umento de un

1.1 por ciento y las de azcar un

113.6 por ciento.

Ln ios ntimos meses de! ao de
referencia la perspectiva comercial
lmejor mucho y la de 1909 justifica
a esperanza de un restablecimiento
general tanto en cuanto al valor co como'
mo' como' las ganancias en el comercio.

ases, aeax

LECTURA CAMPESINA.

ganado LECHERO.-La cuestin de
si ha de seguir un xito un fracaso
los esfuprzos del agricultor que ha

decidido emprender el negocio de le

chera depende principalmente de la

clase de vacas que escoja para este

rebane. .o importa cuan cuidadosa

mente pueda manejarse. Es verdad q
de vez en cuando nos encontramos
c on una vaca cuya casta nos es des desconocida
conocida desconocida y que se manifiesta buena
en la lechera ; pero es inseguro depen
der de ellas sin provarlas cuidadosa cuidadosamente.
mente. cuidadosamente. Supuesto un hacendado que tiene
un rebao de diez cabeza de ganado
de leche, cada una dndole algn pro
vecho. pero no mucho. El obtiene un
promedio de 200 libras de mante

quilla anualmente, lo cual es sobre el

La seora.-Se diverti usted ano anoche
che anoche en el teatro Mara?

La criada. Muchsimo: la comedia
que hicieron es preciosa. Sala una
criada que, en el segundo acto, man

da paseo con la mayor frescura

la pcora de su seora,
Entre mdico$:

-Yo tengo muchsima desgracia

en mi carrera,; los enfermos que me

llaman, siempre tienen enfermeda

des tan leves, que no puedo hacerles

mas que una o dos visitas.

-res mi desgracia es aun mavor

El otro da vi caer un hombre de
un tercer piso la calle: me acerqu

l apresuradamente para prestar prestarles
les prestarles mis auxilios y vi que se levantaba
sano v salvo; no se haba hecho el me

or dao.

5 mil kilmetros cua cuadrados
drados cuadrados dJWonte virgen
Una caza de difcil.
Entre las frtiles praderas del Ca Canad
nad Canad y la baha de Hudson, hay una
vasta extencin, cosa de 75 mil kil kilmetros
metros kilmetros cuadrados, de bosque virgen
medio sumergido en una laguna in inmensa,
mensa, inmensa, donde los rboles seculares
alternan con caaverales espessimos
En este pas de los armios, de las
martas y de las ratas almizcladas, y
all van los tramperos y los cazado cazadores
res cazadores buscar esas ricas pieles que al al-cazan
cazan al-cazan en el mercado tan elevados pre
cios, no precisamente porque sean
raras,sino por difcil que es obtener obtenerlas.
las. obtenerlas. La vida de estos hroes de la pele peletera
tera peletera tiene cin to sabor romntico q.
recuerda las novelas de Mayne Reid
y Fenimore Cooper. Por regla gene general,
ral, general, el cazador de pieles trabaja rlo;
su equipo es de lo ms elemental : un
poco de carne conserva, unas cuan-

tas cajas de fsforos, la escopeta, una

manta y unas correa de cuero de re reno
no reno par atar los paquetes de pieles. Un
las expediciones que slo duran algu

nas semanas, todo esto se empaque

Una grata visita

Hemos tenido el rusto de recibir

la visita de nuestros estimables com-!

patriotas de Arecibo Sres. Dr. Suso Suso-ni,
ni, Suso-ni, don Xicols Frere, Ysidro Padi

lla, Francisco Padilla, Gumersin Gumersindo
do Gumersindo Romn, Antonio Cosme. Pe

dro Guerrero, Federico Gmez,
Valencia, Fernando Gonzlez,
Manuel Prez Aviles, Eugenio
Cruz, Fernando Fernandez
Ruis Sagredo, Jaime Gmez Padilla
Jos Rodrguez, Francisco Gmez
Padilla.
Bienvenidos.

2627
Traje de seora (2627) Se ha hace
ce hace de lin blanco.
La parte de la blusa se hace con al alforzas
forzas alforzas sobre los hombros. Cosi Cosidas
das Cosidas cerca del busto. Ln falda de
siete paos sesgados se une a blu blusa
sa blusa por un cinturn de lin blanco.
El vestido cierra en el lado iz izquierdo
quierdo izquierdo de la blusa por una fran franja
ja franja de lin rayado de negro y blan blanco.
co. blanco. El cuello y los puos bordados
con hilo seda negro,
El patrn es en 7 tamaos.
32 44 pulgadas meidida de busto
Para 36 de busto el vestido te te-quiere
quiere te-quiere 1 1 i yardas de 20 pulgadas
de ancho. 9 yardas de 27 pulgadas
de ancho. 7 yardas de 36 pulgadas
de ancho ' 6 yardas de 42 pulga

das de ancho.
El ancho de la orilla inferior de

la falda mide cerca de 3i yardas
de ancho.
2858
Un bonito vestido princesa (2858)
. Hecho de velo de algodn.
El cuello y los puos se hacen
de tela de color blanco. Bordea

dos y festoneados, mano con hi hilo
lo hilo de seda color moreno.
La falda de cinco cuchillos se re recoge
coge recoge y une la blusa por medio de
un cinturn hecho del mismo mate material
rial material al frente lleva ua lista de te tela
la tela rayada igual la de la blusa.
El vestido cierra en el centro de
la espalda.
El patrn es en 3 tamaos. 13
17 aos.
Para una seorita de 15 aos
el vestido necesita 6$ yardas de 27
pulgadas de ancho. 6 yardas de
36 pulgadas de ancho 5J yardas
de 42 pulsadas de ancho.

Jllif '-m

HORRKNM
GASTOS DE MEDICO

TOMANDO LAS

mas Monte. i
Sres, E. Mercado, Manuel L. Miro.
Julio Echart .1. A. Principe, y Dr
Martin Reyes.
Sra. F. J. Rochovo. Srtas. He He-duing
duing He-duing R. Rochow y Olga E. Ro Ro-chow.
chow. Ro-chow. Rev. Pedro Rodrguez.
Sra. H. .. Rose. Srta. V. He-.
Icn Smith.
Sra y Sita. A. M. Soreson. Sres. Ra
i'ael Torregrosa. John D. Trenor,
Frankalmoign Tenure. R. G. Yerg Yerg-ne
ne Yerg-ne Rev. M. A. M. Yuvlsteke.
Sres. M. F. Wilams. E. S.
Prats. Jos Ramrez y Manuel Rio
Srtas. Asuncin Rivera y Ra Rafaela
faela Rafaela Rosa. Sr. Andrs Tirado
Srtas. Agripina Vargas y Anita
Vdardo. Sr. Nicasio Zamot.
De transito Sr. Federico R. Ma Ma-theus,
theus, Ma-theus, Jos Parias. Edo Vargas
J io S. Vanes I

l'LTIMA HORA. j

i J.iega ei cargamento oe camas y1
i fongrafos paaiel Philadelphia al el
, CIELO.

Traslado de farmacia.

ILDORAS
DE

ni

DEL DBLJIORSE.
Es el remedio que la gneros.-:
. 'V ra.!eza ha provisto para te
. las enfermedades causaan.
uaa sangre impura.
LAS PILDORAS DE MORSE se:
remedio infalible para i
Dolores de Cabeza, Ind.
-in, enfermedades del Hfg:
, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
ieW.H.ComstockGa.,Ltt
. MORRISTOWN. N.Y.

Para jvenes ; 6--cualesquiera otras personas, .que J

agrade esta nueva forma de elegantes trajes, tenemos un.
magnfico surtido acabado de recibir de testas bonit&s cha chaquetas,
quetas, chaquetas, de un solo botn., elegantes y cmodas.
Poce, Plaza las Delicias. Sao Juan, Plaza Principal1
SWIGGtTT BROTHERS

promedio de produccin do la mavor ,a ''' lom? tle un Prrro; Pe, M

parte de los rebaos, v con la leche 1 p !la ac cazar mese enteros
desnatada v el alx.no encuentra el i0 0 de una canoa 6 mror
negocio razonable mente provechoso j na ulnia,Il!a- V" vtno, y de un 1 1 -Pero
sabe que otros consiguen na- i noor,n lnyirrno- La ''' sirvo la

vor utthdad ouc l. obtenen.lr. r l "l aonacHHi. eMaweciondo en

i

Los que vienen

En

sus vaeas mas mantequilla por cabe- Ia pofa ma P0!" tienda con su
za, mientras oue noca-tan mu-1 hormi!a campana y sus cama.-tro.-

cho ms para alimento, y concluyo
que el punto dbil es sus vacas, y de decide
cide decide mejorar su rebao criando

algunas vacas que sern una mejoia
sobre las que tiene ahora.
As, pues, compra un toro de Srrnr ''
thorn Guprnw. Las novillas so
crian cuidadosamente f y ruando

vienen a proa ucu- leche, enruentra Cir.trn. W. H
que n posible una produccin anual i Seara ( R

Ge xw gaiores v lo he y quo puedo
hacer una 250 Lbras do' mantcqui- c,

lia -fle la tP"jrr siai. La-'
50 libras di--ior.4es son ca-'
i., i jj r

buen toro. La va va-dando
dando va-dando un pequ

du pagando el o--,
son rwnplaidas f
Jarin un aumento r -aeza
al ingreao del
fundo '-fu ce coa un

vi v;ipor -riiadelfia han 1,--

gU'ln hiy iu. Muiente pa.sijeros.
r. i r;in i--o Aymerich..
.rta. l.-.'iU'i Haro.
re. L-i., V. ( .,r.,!in V D 4t

y R. Dair.-.
1 .imerfiorv v nio.
Lnerv. P.'Fike.
rtj .lo-rfina ,on-

n.

ta acreditada fu rm acia de
Vega, establecida en la parada
19 de Santurce, ha sido tras trasladada
ladada trasladada al frente del local que
hasta ahora ocupara. Queda

pocos pasos de la entrada
Norte de la calle del Hipdro

mo. Renovado su surtido se'
; encuentra all todo lo que se
; desee del ramo de farmacia.
Telfono 1123. l'uede orde ordenarse
narse ordenarse lo que guste.
aviso:
Las personas que deseen
obtener patrones de los fi figurines
gurines figurines del servicio de mo modas
das modas de "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" pueden dirijirse a es es-t
t es-t tas oficinas. El precio de
cada patrn es de 10 cen
tavos. 1

T1H D

ver

f nmisinnisli ni general.

Corredor de Aduanas.

Enfermedades de las vias respiratorias se curan positivamente con
el uso del del poderoso Especifico titulado:

Mil

o sea,

'Vino

de Aeite Hgado do Bacalao Compuesto del

DR. ULRICI. de New York.
base de "Morniualta" (combinacin de la Mcrrhuina, y dems
principios activos medicinales del Aceite.de h, de bacalao, con Extracto
Diastasico de Malta) Thiocol Pepsina Glicerina Glicerofosfatos
6 Hipofosfitos Compuestos.
Fl ANTIHATARRil ms efectivo y rpido que existe para hacer
"utl rfarn...r en corto tiempo toda clase de
Catarros bronquiales pulmonares de la laringe Ronquera-r-Catarro
crnico de la nariz Faringitis crnica de los fumadores, de las personas
aue tienen que hablar durante largo tiempo Asma bronquial o
Ahogo de origen catarral Tos crnica Grippe. N
EL ANTITUBERCUIAR JSLJJPt
primer periodo, el. remedio que obtiene mayor numero de victorias,
en el segundo periodo, y el que detiene, en el mismo; el curso destructor
de la enfermedad, produciendo mejora, tan asombrosa v satisfactoria,
con prolongacin, de confortable vida, que es imposible de alcanzar,
con ningn otro medicamento ; En el ultimo periodo, se logran obtener,
estos mismos resultadost habindose obtenido lo que pudiera con considerarse,
siderarse, considerarse, como aparente curacin, en fortunados pacientes, ea los
cuales ha quedado 6'j.icknte reserva de energa fuerza vital, en la
cual pueda apoyarse cite remedio para hacer su efecto. Su accin
sobre la tuberculosis i..:ingea, es tan lisonjera, y brillante, como en la
tuberculosis pulmona: y en la tuberculosis, intestinal; su xito, es
indiscutible, desde el momento que, destruye la infeccin del aparato
digestivo, aniquilando los microbios, y hacien do desaparecer la diarrea.
EL V1N0"M0RRHUALTA" ULRICI!!-
tomarse se absorve rpidamente, de ahi, su rpida accin, 70 veces
superior las indigestas, y anticuadas emulsiones, siempre despierta
el "apetilo, si ha desaparecido, si acaso existe, lo mejora y hace digerir
ton perfeccin el alimento diario, de ah, su bienhecho efecto, por
que centuplica la fuerza del enfermo, ayudndolo dominar su enfer enfermedad,
medad, enfermedad, bajo su uso, cesa-la fiebre desaparece la tos y dolor en el
pecho la expectoracin, disminuye, transformandos, de purulenta,
(en mucosa) el sueo se normaliza, desaparecen igualmente, los sudores
nocturnos, y se detiene la consuncin, inicindose el aumento de
peso, y de las carnes, reanimndose e paciente, -medida que el
numero de microbios, infeccin es destruida, por la accin que v
ejerciendo los ingredientes de este beneticial producto. Estos efectos son
apreciables. cuando el articulo es tomado el tiempo suficiente, para
poder mostrar sus brillantes resultados.
Si tiene Ud, predisposicin la tuberfculosis, 6 est en contacto,
asiste algn tuberculoso, cuidese, pues irremisiblemente, corre
peligro, de adquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adquiera,
alguna grippe, otra enfermedad que le debilite profundamente;
las causas de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por
Ud, y la cual nadie sabe, cuando la tiene; para evitar tal prevenible
peligro, tome Ud, el Vino Morrhualta Ulrici, como gran preservativo,
cada vez. que tenga, alguna afeccin catarral, y le dure ms tiempo,
de lo lgico, pues, con este remedio, obtendr siempre absoluta cura
de su afeccin, aunoue no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente.

estuviera en el principio; pues, le destruir los microbios en tiempo;
deteniendo el desarrollo de tan gran enemigo; adems, e tonificar
los bronquios y pulmones.
Es imposible la existencia de la tuberculosis, en su constitucin,
mientras este tomando est medicamento, porque est probado que
los microbios de la tuberculosis, no pueden resistir la accin enrgica
que sobre ellos tienen, los especiales ingredientes que contiene este
poderoso medicamento, ayudado, por el alto grado de fortaleza, en
que es mantenida la naturaleza del enfermo, por la accin tnica
bienhechora de tan renombrado y eficaz especifico pruebe un frr.sco
y juzgue por si mismo, que pronto ser Ud, uno de sus ms i-.rr rt : 5
propagandista.
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS.

PnrPSPnt.l pntrP fttra i mu orlan toe nacaa i la Aa liPH'

BRIZARDj afamadas produc toras de VINOS de BORDEAUX j
del RHIX.
""--
La famosa ginelira de HOLANDA marca C0R1Z0X de la
casa KLVPER AND Z00X.

PELICAN OLIVE!

!

Agente de la acreditada perfumera de VIOLET "REINA DE
LAS ABEJAS" establecida en Paris 29 Boulerard des Italiens

Calle de Tetuan 47 San Juan, P. R
P. 0. r.o 223. Telfono 137.

M.

I'iCZ.

i.. ;.
I 'lfl.
M a-'rr.
(i. tWr-rr,

POLVOS ii TALCO B (MATADO de f,?Eli!iE!l

Ztiet ta.nm 1mst2UBt perci j at'tat eTyii,
TCUm nlua la rmacisBe U fiel, km qM
Ln FoiTot 31 netc ftlivU? 6 Kplca trpIlidt
a 4c?Udaraa. I swdsrH tol y tad Ui
miwnm 4 i Vtm BtjotM tecahatma y
aforsMris los nraniaodao por ot ka Borres
toriiT m inriimn kjirst.
Ca laja para aaiaatt 4a aruarw. daHrioaM para
aarpeai 41 baaa. h coa-jaoa aiaka. al porrada
ama ai aaraa antrrUlM Imtnm as saaneaaauaa
(riaralamta a peina a taraoor.
Para piutaria V. toa taruma aapaaaa a caja
aa paaara Uaain aa aarra. ita t Uaaa ra
la tapa ai rauxa aa Kaaaaa.
Lm mwitr casara la Ptn 4 Maawaa aara
im aW taraaar acra caatotranr mu awa ai a
awaar mgmn ata fav awaaara km aah aa mmpmr
y mm n mt mwm Aaa miuln.M aufc

fmtm rtfimar r a t hmi fmt U prtim.
GERHARD MENNEN'CHEMICAL CO.
WeWAWK. H. J g. U. PC A.
CaaalJatnaaaalraaaaparaiaPwl lEaahaiaaJml Praparaoa aapanalaaata par las sises
j para atara j Bajea lea Parraeaa Tajas Um sis aa M aaaia paraatTaiaau.

Dati

un i miit n. rf-.

tatan!.l. V. I.itp;-.
apr- Sr. I". I i .1

h-lt r.f. M i'i:;..;. ..--.,

!' .-1 i i I !- I
-: '. :. '.(.. ;

it,,(

ti- Lydia Ha Ha-Mr.
Mr. Ha-Mr. K. ('iripz
"4. l-ippit.
M. i.?.,ri:1
"!'. MJi;rli-

a.-. M j'v

COITTHA la TOS

BRONQUITIS, ios CATARROS CRNICOS
laB M WflVlA. mi aMs.mAB.B M'a S M I aa a

CAPSULAS COGNETi

r onparaan saaro-a imm
ENFERMEDADES DEL PECH

. Sajiaumc-. PJUS T rsSVaCUS.

------ -'J--,M. "" J "' "L.:

AL PUBLICO DF SltUli

i
) Tonemos el gusto de informar al pblico de San Joan
' que hemos transferido de la casa 44 en la calle Fortaleza las
oficinas on la Marina no solamente el Departamento de Luz,
t-inu tambin tedas loe efectos y materiales en venta.
I .Pert Rics Psner 4 Lirth C.



AO XIX.NUM. .C71

LiCORMESPMENf

- Diario absolutamente imparcia!, eco de la opinin y de la prensa.

EIA DE PUMWCO."

SAN JUAN PUERTO RICO; JUEVES 10 DE JUNIO DE 1909.

LA

II

A LA

B 01

El Su Esteban Alva Alva-Ktzz.
Ktzz. Alva-Ktzz. de Utuado escri escri-be
be escri-be alaicalde .de aqer
Illa ddPi y

Sf n oncep(os ; son
""dos y patriticos-

senti-

Habase .'orinado all nngropo
disidente por discrepancias
-: de poltica local.
'; De nustro corresponsal.
J uni 7. El seor Antonio de Je Jeeras
eras Jeeras Lpez, alcalde de esta ciudad, ha
.... recibido una expresiva carta del Sr.
Estevan Alvarez, y una de los elemen
tos polticos d la "izquierda", a a-grupacin
grupacin a-grupacin poltica que hace algn
' tiempo se form aqu.
La carta dice as.
' Utuado, barrio Viv-abajo, 2 de Ju
Uto; de 1909.
"Sr. Antonio de, Jess Lpez,
" Utuado.
"Mi distinguido amigo: Desde ha hace
ce hace das tena deseos de manifestar
usted mi idea de ingresar en el parti partido
do partido unionista."
"Sabe usted cuanto fueron mis es esfuerzos
fuerzos esfuerzos por el mejor exit de la Iz-1

quirela, conoce usted mi labor en el

OFICINA ALLEN M.

SUCESOS DVENEZUELA
El mensaje del presi presidente
dente presidente Gmez es bien

recibido por la opi opinin
nin opinin :
El gobierno emprende cner
gca campaa sanitaria 1

Se cree que. la plaga bubnica
r tabr desaparecido dentro de
mny pocos dias.
-En el, consulado, de esj;a repblica
sp han servido.dar uno de nuestros
representantes los siguientes infor informes
mes informes relativos, los ltimos sucesos
ocurridos en la hermosa repblica
centro-americana r
'Por el vapor "Caracas" reciente recientemente
mente recientemente llegado de Venezuela han ve venido
nido venido Jas noticias de que apenas el
Gobierno tuvoconocimiento de una
enfermedad de catGter sospechoso

y de forma" b ibnica cre una comi comisin
sin comisin de Lie ene Pblica, la oue

obrando coa entera independencia

tiene su disposicin todos los
fondos necesarios para com

batir la enfermedad. Inmediatamen
te se han dado las disposiciones ne necesarias
cesarias necesarias para estirpar las ratas, dn

dole un precio a cada una de las que

se entreguen vivas o muertas, y las
que son inmediatamente incinera

os.".
"La Comisin de Higiene ha con-

1 1 1 ru: i

seno de esta neauea acuacin do- ?A,m" "uuic h uk me-

lftica v r.nndr .. f..A lahnr .maa.s cesaras a ln de evitar que

hnnraL miraran ,,n t.imin 5 habitantes.de Departamento

tos de protesta que estim justo. L as
' cosas en mi humilde concepto, han
variado notablemente, y si usted y
otros patriotas de su temple se mo movieron
vieron movieron en el sentido de fusionar la Iz
quierda y el partido, habran de con
seguirlo. Se cuanto se le distingue
y quiere usted en Utuado, sin dis distincin
tincin distincin de matices polticos ni rligio
sos. y por Jo tanto espero que la nue
va Junta del partido inicie una cam campaa
paa campaa de atraccin. Por anticipado
envi por conducto de usted mi ad-
he?in franca y sincera. Reciba ade adems,
ms, adems, mi felicitacin entusiasta por

su nombramiento como alcalde de

Utuado. De usted muy atentamten atentamten-te.
te. atentamten-te. : Esteban Alvarez.

x: El Sr Alvarez fu en verdad uno
de los izquierdistas ms entusiastas

y de mayor actividad y al venir nue
Vamente al seno de la Unin, le sa

ludamos afectuosamente, dndole

l ms cordial bienvenida.
DE SOCIEDAD
18 Abriles. Hy celebra su cum cumpleaos,
pleaos, cumpleaos, en su residencia del "Versa "Versa-lles"
lles" "Versa-lles" la monsima triguea Esthcr
Batista, que tantos admiradores y
amigos tiene en el simptico poblado
y en la ciudad. Muchas muestras de
afecto ha recibido de sus amistades
con motivo de su cumpleaos, la lin linda
da linda hija del Camaguey. Que en las
prximas celebraciones de sus das
tenga siempre la ventura que por bue
na, virtuosa y bella, merece la bell bellsima
sima bellsima Esthcr.
Una "jira". Para el prximo do domingo
mingo domingo preparan una "jira" en Sah Sah-turce,
turce, Sah-turce, inmediaciones del Parque, un
distinguido grupo de seoraa y seo seoritas
ritas seoritas del poblado. Algunos caballe

ro y jvenes han sido invitados
tambin para el agradable pasa pasa-t:empo.
t:empo. pasa-t:empo. Personales. Han estado en San Juan
en Asuntos del servicio, los Sres.
Ospar Bithorn y Jos Rivera, de la
Corte de distrito de Aguadilla.
S encuentran en San Juan nues nuestros
tros nuestros estimables compatriotas y ami amigos
gos amigos de Mayagez.Toms C. Vera y
Ramn Yrizarry.
''Al teatro. Ser maana un aconte-

ciroento artstico la funcin de gra

Edicin del domingo
de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesas

de! moderno y del

SUPERFLOUR H AIR
: IS NOW CURABLE

MADAM

'Are you sffllcted with this dlsease
Are you stil using a razor
Are you still using a tweezer

Then you certainly
have nol uaed
MAJI

Dr. Alexan4er Crossman, the Eminent Hir and
Specialist has, after 15 years of research and ex
periment, discovered an absolute remedy for this
unsightly -disf igure m en t.

antiguo Parnaso- O
bras de puertorrique-

cia del bartono Modesto Cid y se lle-

Libertador sea la sociedad de Ca

racas, salgan de sus lmites sin com comprobar
probar comprobar que han sido inyectados con
linfa Hafkine en los cinco meses an anteriores
teriores anteriores la partida.
"La misma Comisin ha nombra nombra-do
do nombra-do comisiones dependientes parro

quiales, Jas que informaran diana-:
mente la Comisin general sobre
ase de casas, inodoros, cloacas, as i i r
como el estado .de salud de los ha- nOS nOtableS-LintlCaS
hitantes de las casas etc., etc. To- j
das ests Juntas parroquiales estn
compuestas en su mayora por auto- j
ridades medicas de reconocjda repu-. literarias y de tra tratacin.

El Gobern ha hecho un delito i
castigable el ocultar cualquier caso i i.

de la enfermedad, y ha ordenado que trO- fcLpiSOQlOS tllSt

ia jjrrasa uiana iiuornic la veruaue veruaue-ra
ra veruaue-ra situacin, dndole as seriedad
todos los actos de la Comisin de
Higiene Pblica."
"La Comisin de Higiene Pblica
cuenta:no slo1 con fondos y el con concurso
curso concurso d' fi' lido del Gobierno y del
pueblo, tiino que competentes auto autoridades
ridades autoridades medicas del exterior han ido
al pas contribuir la extirpacin
de la enfermedad."
"La situacin est completamente
dominada y dentro de pocos das
podremos asegurar que ha desapa desaparecido
recido desaparecido completamente."
"El 24 de Mavo se instal el Con

greso Nacional en Caracas habiendo
sido elegido Presidente de la Cmara
del Senado el General Aristides Te Te-lleria,
lleria, Te-lleria, y de la Cmara de Diputados
el Dr. Guillermo Tell Villegas Puli Pulidos.
dos. Pulidos. Los Secretarios son el Doctor
J. L. Andar y el Sr. Rufino Blanco
Fombona respectivamente."
"El General Juan Vicente Gmez
present su mensaje al Congreso y
es un documento que en si encarna
un problema poltico y econmico
cuva realizacin dar Venezuela

el sitio que le corresponde entre las

naciones civilizadas del Mievo Munl
do. j
"Xo hace much que el General i QQ

Juan Vicente Gmez dio el decreto
mas oportuno y de mayor necesidad
como fu el de acabar con los dere derechos
chos derechos de exportacin, el que por lar largos
gos largos aos ha sido la causa principal
de la ruina del comercio la agricultu agricultura
ra agricultura y la cria."
"El General Gmez en su mensaje

se declara hombre de trabajo y hon-

Buiranteed
to Oestroj ths
Coarsest Crswlh
or Your
MOHEV
REFUNDED.
Guarantaed to
be absolutajy
non-injurieus
the most
dellckt.

The above la pot the reeult of maglo, butof thi wonderlul ditcovery
nimed MAJI. This pothegraph i ONK of the tbousands of case
MAJI has cu red. MAJI i endorsed and recomnoended by the oe.
reputable ptayaioiaus ib the only remedy for PERMANENT remov
md deetructlon f euperfluouR faair.
.i.

The actlon of thia WONDERFL. com

WFJZ AND

msmmm

fe'
t
B

IR

pouna conmenoes mmeaiateiy on lt ap ap-pllcation
pllcation ap-pllcation to the pwts afflicted. MAJI
doet not burn the hair, thus raaking it
return more coarae and bristly than ever.
MAJI goes to the root of the evil it
" destroye the cause of the growth. It
dejtroy the factors favorable to it growth
Mai cures by deetroyiog the preductive
conditione that catite thia diteaee.

MAJI
CURES QICKLY and
PERMANENTLY

It you want to be CRE, if yon want to dispensa with tlie fine
razor, if you want to difeard the heavy veil you are compeUsd to wear
to conceal this humiliating. nsightly bJemieh, get a hottle of MAJI
now at once. If your druggiat does not keep it send 2 to ut direct
and we will mal it to you, postage prepaid; ia plain wrapper.
Turkish Remedy Co,
31 West 125 Street, New York, N. Y.

Address Desk 7, Free-

-Valuable Booklet "The
8ENT ON REQUEST.

Ky to the Problera."

L

P.

PARQUE RESIDENCIAL
BAADO POR LAS BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO

V UNION

radamente declara que que lo que

ricos Novelas-Ilus-!

raciones Biogra-i

fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo

''La Corres pon

dencia", le costar
solo dos centavos

Compaa desearos contra incendios

Establecida en Pars plaza de Vaime 9,
Agente general en Po. Rico,
Charles Ver.

letuan 47. San Juan.

Sitio extra saludable. Solares de todas
dimensiones. Facilidades para el pago. Res Restricciones
tricciones Restricciones sobre las construcciones, aseguran asegurando
do asegurando asi la esttica de este sitio.
Tiene una escuela publica moderna para
500 alumnos. El puente se concluir mas o
menos hacia el Io de Septiembre de este ao.

Lista parcial de comprado

res-desde el T

V Abril 1909.

U. de A. Viuda de Ilostos.
Bernardina Suarez Alonso.
Josefa Viader Tinajero.
E. Useleti de Lloreda.
Luisa Acosta Viscarrondo.
Jasefa Barreto.
Eduvigis Garca de Aranda
Maria Mol Roman.
Juana Silva de Mocz.

0

Telfono 371

P. 0. Itox 232

DEPOSITO DE GARRAGES.

Acabamos de rwibir un hermo.v
tantas de goma de acero.

mrtMo d cocliej de 4 asientos ruelai con

Caletas de distintos modrlos.
Biiggies elegantismo, con llantas dn i;o;tu
de acero. 4- 4.
Arneses de lujo y tratos, de auperior calHatL

j 1 .

Farola de varios modelos.
Nue3troe carruajes boo bien o o-Docifloe
Docifloe o-Docifloe por su elegancia y nljilei, y
e uan hoy en grau numero etj
toda la isla.

Veneiuela necesita para redimirse y

evitar el entronizamiento de tinnue-j nnr pA'irfkn
los, es oue sus hiios gedediauen la Pur CulClOIl.

uuuerrez. 1 labor honrosa del trabajo y a! de.-on-1

var 1 a electo un escogido programa
coir atrayentes extrenos de sujesti sujesti-va&obra.
va&obra. sujesti-va&obra. Prxima i terminar la tem

ponda la compaa

hav animacin para concurrir las ; volvimiento de las

lti as funciones de la simptica; y para ello ofrece la cooperacin tic-
''trouppe" que tan agradables ratos '"cidida del gobierno,
ha proporcionado al pblico de la mmmmmmmmm-mmm )

ciuda en su estancia en San Juan.

Venta de fincas.

Sern per.

Venta de azcar.
Operaciones realizadas hgoy 9
de junio en la ofic na fie los rea.

(Bayamn)

DEPOSITO EX FONCE. Marina 10
GANDIA & STUBBE.
San Juan, Puerto Rico.

LMILIO J. DELGADO

Palacios & Co. Cruz

p. m.
Central "Constancia"

(Toa baja

d. as 2.30

Central "Juanita"

(Bayamn)

"Luisa (Mon.-rrate)

Manat

5.000 Sacos

Central Tunco"' (Jun-
" Compradores. Fritze
C. Succs. S3.71.

5no
370
Lundt

"Esperanza" (Quin (Quintero
tero (Quintero Co. Ltd. Manat
"Santa Juana'"' (C-

puae)-

1CX) Sace

400

I ompradores Faznia Suzar Co.
i 13.71
"Eperanza"' pieta
bordo en Naguabo l.(M)
Com prado re. Fritze Lundt i Co.
i W.75
.Centrai "Juanita"

I Revende una casa en el sitio ms
1.0JX) "Mie,i'cntrifo Santurce, de reciente

Lompraaores, t ntze LunUt & l o. -"iruccion y a orinas re la carre carre-
carre- S2.S3-J jf4- D'eha finca cuenta con un
Total de sacos rea- i lujoso decorado interior y todo el
lizadoshoy 10.601 Sacos confnrt apetecido por familias de

tales, jardn y habitaciones muy 1 f lr l rtUU 1,130

cmodas en sus bajos,

Tambin se venden otras en San

cargas.

aro,

Sol 96.

BUEN A OCACIOX.

Se alquila en Santurce. parada 12 L Tamb,le" 7df ? otlf en
nsa npaciufa y bien amuebla-ia, Juan' "tin libres de car
icho arrendamiento ser solo rKJr' ,tara "lormes J. J. C

cxsa

Dicho

seis t ocho meses.

Para informes dirigirse los que
habitan la referida casa, al alma almacn,
cn, almacn, caile de Tetuan 53.
San Juan, P. Rico.

COMISIONES REPRESENTACIONES l

OFICINA MUELLE Xo. 2, ALTOS.

SAN JUAN P. R

AGEXTE DE
Lindner 4 Co. Ltd. Birmingham, Inglaterra.
Downer IIaes & Co. Inc. BriI:eport, Cnn. 1. S. A

Chas Iartzell.
Herminio Daz Navarro.
Frank E. Dextcr.
Juan V. Vias Ochoteco.
Pedro de Aldrey.
Martin Travieso.

Rafael F. Ferrer.
Lnis Muoz Morales.
Flix Crdoba Dvila.
(Juillermo Riefkohl.
(ieneroBo Candna,
Manuel Ledesma.
Xath aniel A. Walcott.
Miguel Cuctara.
Miguel Targa.
Carlos Conde.
Joaqun L. Mir.
Fernando Ledesraa.
Antonio Oliver.
llamn H. Delgado.

riz y Co.
i Dr. F. Gonzlez.
! Dr. Guillermo Curbelo
T. Rarth.
: H. Glyde Gregory.
Juan R. Haiz."
Rodolfo Vera.
Narciso Llauri.
Manuel R. Caldern.
A. Lores Gonzlez.
Pedro de Elzaburu.
, Renato Real.
j Dr. L. Garca de Quevedo.
! Ramn Mndez Cardona.

Luis Muoz Rivera.
Dr. Francisco Agui re.
Rafael Sthettini.

Sergio Ramrez.

Cirilo Mercado.
Hurt O' Clark.
Antonio lomulo Hernndez

Bernardo Hidalgo.
Luis Purcell.
Pedro Serraball.

0

o

Abril 1908 al

Pilar Cabrera de Sanchea
Isabel Seijo Rivera.
Matilde Nadal.
Maria Iglesias.
Micaela C. de Iviarte.
Monserrate Ganda Cordv
Herminia Vzquez,
vda. do Acevcdo.
Ana M. do Conejero.
Viuda de Gonzalea
Enrique Alonso.
Ramn 11. Tcmbleg.
Juan Huertas Diaz.
Federico Stubbo.
Pedro Ganda Crdoba.
Ramn Ganda Crdoba,
Marcelino Garca.
Toribio de la Fuente.
Jos Labrador.
Ramn Lpez Me. Coard.
Gregorio Dimas.
Juan N. Rosell.
Vicente Mndez.
Agustn Otero.
Alejandro Pruna.
Jaime Annexy.
A Mndez y Hermana
Ramn Garca.
Enrique Carbia.
Vincenzo Verna.
Rosendo Montea.
Gervasio Ganda Cordova
Pedro Gandia Skerret
Jess Rendn Almra.
F. Ramrez de Arellano.
Eulogio Ramos Ochoa.
Ncolai Megwnoff.
J. VL Fcnncr.
G. Reni Grec;.
lvluardo Pona Escalona.
Pablo Vega.
Enrique Montes de Oca.
Pablo Sierra.
Cristbal Real.
F. 13. Grant.
Ramn Carbia.
Mr. J. V. Turner.
,. H. (uiler.
., Pai k-r.
,. H. A :. Hies.
Lee Vendig.
A. Cordero.
Julio Cesar Gonzlez
Valeriano Virella Uribe.
Rafael Cintrn Lastra.
Montague James.

SE VENDE

Behn Brothers.

SAN JUSTO ESQUINA A TETUAN
SAX JLAX, P. R.

MARCA REGISTRADA Y DEPOSITADA M Para DrnafflPla)n pn llpfrn 0 Bronce

Una bonita y cmoda casa, cerca
el Colee o de las Reverenda? Ma

dres del Sagrado Corazn, situada!
en an eobr que antes formaba parte j
de la rran finca de la comunidad, 61

! Est cerca de la parada del Tro- )
V C0. S. en C. PONCE. con poder de

ey en ninm rena, y tiene aJ tren
' te una buena calle.
! El aitio es fre!co y sano,
Para informes dirijir al Aporta
o 307, 6aa Juan.

Sus compradores exclusivos, los Seores JOSE ROMAGUERA

la "Ge. de Sucres de

Puerto Rico' para perseguir judicialmente a todos los que tra

taran de perjudicarla BUENA FAMA.

Dow

Cabriol.. Ciroas Pisa Pisada
da Pisada Represa, t Junas
Fl KRTES VtBJA DE HrX3
K R A M. I B A Im RES DK Vl5-

I TA XAS Y OrKA NoTTOADI-
l t lf.

Ehbiba Pidu:!
Cata u jo).

Iron and wirc Works,
LOLI.-VILLt. KY. I'. A.



ia rrsFFSPOKrrs'CA rs jtfbto bico junio 10 de 1009.

Gacetilla de Cabo Rojo.
(De nuestro corresponsal.)
Junio 5;E1 maestro inspector Don
Francisco Vicent, ha trasladado su
vivienda la hermosa casa de Doa
Lorenza Rodrguez que queda fren frente
te frente la plaza principal.
Den Delfn Ramrez ha traslada trasladado
do trasladado temporalmente su residencia
Boquern, con su familia.
Debido los grandes calores de es estos
tos estos tiempos, muchas familias estn
dejando el pueblo, trasladndose
los barrios vecinos, temporalmente.
Anoche hallndose sentado en "la
plaza en uno de sus bancos, fu vic victima
tima victima de una pedrada, en un ojo, el
individuo Antonio Ortiz. Se trasla traslad
d traslad 4 la farmacia San Miguel donde
le fueron prestados los cuidados ne necesarios,.
cesarios,. necesarios,. La polica investiga el au autor
tor autor del hecho, no habiendo hasta
la hora presente dar con l."

Han visitado nuestras oiicinas, ei
profesor de agricultura Don Eduvi Eduvi-gis
gis Eduvi-gis Ramirez, Don Sergio Berenguer
v don Delfn Brau. Este ultimo Sr.

hallase colocando la meritoria obra

del ilustre puertorriqueo don Sal Salvador
vador Salvador Brau, persona que goza
en esta poblacin de inestimables
simpatas.

Hemos visto por ste pueblo una

pareja de detectives, ignoran do ertra-

bajo que hacen no pasando desa

percibido, que activan- ia investiga
cin de algo que hasta en los actua actuales
les actuales momentos es desconocido. Tam Tambin
bin Tambin hemos visto mucha actividad
en la polica.
La banda escolar municipal se dis dispone
pone dispone obsequiarnos con una retreta
ei domingo prximo, celebraramos
que el director nos deleitara con mas
frecuencia dejndonos escuchar los
acordes de dicha banda y as el pue pueblo
blo pueblo podra notar el rpido progrso
de los educandos.
La jarana con que obsequi el en entusiasta
tusiasta entusiasta presidente del casino sus
asociados, result animadsima.
Hemos saludado en estas oficinas
Don Rosendo Acosta de Sabana
Grande.
Hoy visit esta poblacin el Doc Doctor
tor Doctor Perea en asuntos de su profesin,
Se encuentra guardando cama
nuestro amigo Don Secundino Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, debido una operacin que
se hizo en la vista.
El pueblo ntase muy satisfecho
de los buenos resultados que estn
dando las escuelas, gracias la actividad-
de sus profesores, como tam
bien la del maestro inspector Sr.
Vicenty.
Ha sido sorprendida una jugada
lo prohibido por los guardias Goi Goi-tia
tia Goi-tia y Castillo Fueron llevados la

ci el juez les impuso dos dolas de
multa cada uno. Los mismos
guardias denunciaron al dueo del

la casa jhji iunoi'ii"ii viii ainv,uiw
300 del Cdigo penal, siendo senten
ciado cuatro dollars de multa y
las costas.

Cocola va a Bayomoh.
Alegre fiesta prepara el all
el casino espaol.

(De nuestro corresponsal).
Junio 9-E1 Sr. don Ricardo Ve Vela,
la, Vela, presidente del casino erpaol
ne esta ciudad, me informa, que
con motivo de encontrarse en San
Juan, la acreditada orquesta de
Domingo Cruz (Cocolia) de Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, la directiva del casino, bajo su
presidencia acord traerla aqu el
domingo prximo, para tocar un
lucido baile en los salones del centro.
Este informe causasr aqu mu
cha a'egra. x
El presidente,, como los Sres, de
la directiva del casino se prop
nen demostrar nuestra 'culta ju
ventud la aita estimacin, que en
el centro se les tiene, y no esca
sean medio alguno en probarse, co

mo ahora.
A las-bellas damas, del pintores
co poblado de Catao, les toca dar
realce al baile, asistiendo el, pa
ra que una vez mas admiremos los
encantos de las bellas hijas del
poblado, que duerme arrullado por
las olas.
Dicen tambin que Cocolia toca
r algunas piezas en el juego de
base ball, en la liga, Flor del valle,
el domingo prximo y en la juga
da de ese da por cuyo motivo hay
gran animacin.

Poca ap en Juana Diez

Consideran criticable la admi
nistracin del Alcalde Dvila.

Junio 8.rHace tiempo que el ve vecindario
cindario vecindario de esta localidad, en su ma mayora
yora mayora se queja de la negligencia
del alcalde seor Dvila por el aban abandono
dono abandono en que est el servicio del
acueducto, pues son muchas las ca casas
sas casas de familia que teniendo plu plumas
mas plumas no ven circular por sus tube tuberas
ras tuberas ni una sola gota de agua. Y
no es esto lo peor del caso, sino que
tambin muchos pobres que antes
tenian la facilidad de tomarla
en las plumas pblicas situadas en
la parte este de esta poblacin, vn vn-se
se vn-se hoy en la necesidad de andar
un largo trayecto para surtirse de
dicho lquido.
El seor Dvila debiera tener
presente que si recibe del pueblo
tres dollars diarios es para que
atienda debidamente todos los
ordenes de su administraccin, y
no para obrar su antojo, y si no
se halla con aptitudes para elloj
debe comprender que las mismas fa.
ciudades que le ofreciera la esca.
lera de la casa ayuntamiento pa.
ra subir ella, le ofrece para bajar
Cada hombre debe saber para
lo que sirve,.

En C ajerias Sitas, -se in interesan
teresan interesan poMa biblioteca
La banda escolar debutar all
pronto.
De nuestro corresponsal.
Junio 8.-Durante la pasada sema semana,
na, semana, buenas colecciones de libros se
han recibido para la biboteca esco escolar
lar escolar "Hostos",
Entre estas figura una muy delica
da, enviada por por las Srtas. Plane Plane-llas,
llas, Plane-llas, as como tambin una hrmsa
obra enviada por la seorita Modes Modesta
ta Modesta Mass. Pronto se recibirn otras,
pues sabemos que la simptica Isa Isabel
bel Isabel Prez, y otros Srtas. enviarn
buenos libros, secundando as la her hermosa
mosa hermosa labor del Sr. Negrn., quien

se ha empeado en que Cayey tenga

en breve una magnifica biblioteca.

El domingo de la pasada semana,

hizo su debut la banda escolar que
dirige el Sr. Luis Vzquez. Todos

son nios buenos y entusiastas, y
siguiendo tan estudiosos, pronto

podran darnos algunas retretas.

El Sr. Inspector, piensa uniformar

todos los alumnos de dicha banda,
y al efecto ya ha encargado las go gorras
rras gorras blancas con tal objeto.
El Sr. Nuez y dems miembros
de la junta de instruccin, secundan
al Sr. inspector en sus planes, lo que
dar por multado, que el progreso
-uestro pueblo sea muy rpido.
Las escuelas pblicas, que dirige
el competente profesor Sr. Polo pre
pranse para tener un triunfo en
los prximos exmenes.
La Srta Olimpia Diaz, una de nes
tras ms bellas trigueas, regala un
buen nmero de libros la bibliote
ca escolar.

SE ALQUILAN
En la parada 6 de Puerta de Tie Tierra,
rra, Tierra, una hermosa casa de altos y un
local propio para establecimiento
Estn la orilla del Trolley. Tam
bin se venden ambas fincas. Para
informes: J. J. Caro Sol 96.

SE VENDE
. DOS AUTOMOVILES DE CAR CARGA
GA CARGA PARA TRES TONELADAS,
EN BUEN ESTADO. INFORMES.
ARECIBO AUTOMOVIL CO.
.ARECIBO. P. R.

ESTA UD. GORDO?

De nuestro corresponsal.
Junio 7. -Oscar Rafols, dueo
de una finca que colinda con el ca camino
mino camino que conduce al barrio de San
Antonio en Quebradillas, sembr
una maya por la cuneta de dicho
camino con perjuicio del pblico
Rogamos al Sr. alcalde investigue
este hecho, toda vez que es el lla

mado a velar por los intereses que
se han sido confiados.
El domingo en la tarde entre
Juan Hernndez y Martn de Je Jess
ss Jess tuvieron una ria en el barrio
de San Antonio, el de Jess le in infiri
firi infiri tres heridas al parecer con un
pual por el hombro izquierdo.
Las heridas son de carcter le leve.
ve. leve. El Hernndez fu arrestado y
recobr su libertad despus de ha haber
ber haber prestado $2.00-00 de fianza.

Otra vez ''EL POPULAR"
El Sr. Amrico Sals que se preo

copa mucho por tenerla siempre sus
favorecedores el mejor surtido de
CALZADO, objetos para seoras y
caballeros y perfumera da las mejo

res marcas, acaba de nacer nuevas m

portaciones de todos los artculos de
su ramo y las mas acreditadas marcas
de Europa y de Amrica se encuent

ran all. E perfumera no bar com

petencia j en calzado la dama mas
exijente halla en el "POPULAR"
toda clase de cslzao desde el chapn

hasta el elegantsimo ZAPATO TA TARA
RA TARA BODA. Botas de montar, zapa

tos para trabajos y al alcance de todas
las fortunas, se eneuetran en el acre

ditado establecimiento,

SE GRATIFICARA

En Caguas se ha extraviado un

caballo, propiedad del Sr. Tulio San-

tana, quien gratificara al que lo de
vuelva. Las seas son como sigue:
Alazano careto 64 cuartas de al

zada Crin y cola claras. Una marca

pequea en una nalga. Blanca una

pata de atrs donde tiene senas de
haberse enredado cuando potro.

Unas manchas negras sin pelo en el

pecho y arriba cerca de la aguja.

t
N :-: msf ta
Mm- wkMH Vil
x 6-, ' - j

Exibiendo Kangarooen uu escaparate

Un buen servicio
eojebafc
De nuestro corrcsponfal.
' Junio 7.-Marcelino Hernndez te
na desolado dos gallineros del ba barrio
rrio barrio de Charcas de este termino prin principal
cipal principal una de sus victiman era el co comisario
misario comisario del barrio Lo:i Juan Jos
Prez.
En la maana del dominio 6 del
tactual en momentos que Marcelino
t Hernndez cojia tres gallinas del re referido
ferido referido Comisario fue sorprendido
rpor ste. El Hernndez hecho co co-Frrer
Frrer co-Frrer por un monte, Juan Jos Prez
i y uu pen, lo persiguieron, ha.ta el
arrio de Planas (Isabela) que auxi auxiliado
liado auxiliado por el Comisario Vicente Cale-
ro, capturaron Marcelino Hernan Hernan-dez
dez Hernan-dez ocupndole un saco una palana
y una trampa de cojer gallinas.
Entre los dos Comisarios condu condujeron
jeron condujeron ante el Sr. Juez de Paz de este
pueblo Marcelino Hernndez el
que ha sido procesado criminalmen criminalmente.
te. criminalmente. El Juez felicit los dos Comisa-'
ros por tan buen servicio.

En San Juan.
s
Relacin d h novedad cirurri-

Ctt y tervicif5 prestados pr a ti.er-
de este distrito, jurante- a. M ho hora
ra hora de ayer hoy:
Pueeto de .xar! 'car: Infra' r'.n
rdeaanza.'- m:itii-i-a'f- Y: a-
ftimiento y &zc' 4, I
loa aimJee. I.
Puesto' de P. i T. t h
eia fdenaox.- n, .r.i'..a'.--. ';

COMERCIAL

Hf-mos recibido la siguiente car carta.
ta. carta. ''San Juan. P. R. 5 de junio de
nOt. Sr. dirpetor de "La Corres Correspondencia."
pondencia." Correspondencia." Muy Sr. n:; Nos com complacemos
placemos complacemos on informar Yd. con
la pre.-ente, fiic- por escritura p pblica
blica pblica otorgada ante el notario de

esta plaza D. Eduardo Acua, han
'ingresado en nuestra sociedad con
'el carcter de socios gerentes, don
'Peiho Antonio Areiiaa y D. Eu-
genio Murua, habiendo pasado
socios comanditarios, D. Juan Jo Jo-j
j Jo-j s Arsuaga y don Jos Pi Arsua Arsua-!
! Arsua-! pa. Hemos conferido poder nues

tros antiguos empleados, don Flo Florencio
rencio Florencio Amors y don Manuel Men Men-dia.
dia. Men-dia. Suplicamos Vds,. se sirvan
tomar r.ota de las firmas al pi y nos

suscrilcimos sus affmo. amigos v
S. S' Q. B. S. M. Sobrinos de Ez' Ez'-quiaja.''
quiaja.'' Ez'-quiaja.'' tar armas 1
PiMo de JanM;rce: Infraccin
ordenanza, municipales ; turbar
la paz pblica. i::t:acr'.n regia regia-mento
mento regia-mento de rarreterjf. daes ruaii ruaii-(
( ruaii-( !.-. 1 ; portar arr;as.
P'iestO de CphrT;rri; Infraccin
ordenanzas municipales. 2. aroa.eti aroa.eti-r.ien'n
r.ien'n aroa.eti-r.ien'n y aere-irt. 1 : ahio !e cen cen-iar.za
iar.za cen-iar.za 1. 1-ai .'-..

Las Mejores
Gotas para
Curar la Tos
son las Gotas
del Pectoral
de Cereza del
Dr. Ayer.

Setenta aos atrs los mdicos
usaron per primera vez el Pectoral
de Cereza del Dr. Ayer, y desde
entonces ha sido el remedio tipo
para la tos en todo el mundo. Mi Millares
llares Millares de familias en Europa, Asia,
Africa y Amrica guardan siempre
en su casa un frasco de esta medi medicina
cina medicina para poder usarla en cualquier
caso imprevisto de urgencia. El
Pectoral de Cereza
del Dr. Ayer
domina lo3 esfuerzos espasmdicos
cel toser, alivia la congestin de la
garganta, calma la inflamacin do
los tubos bronquiales impide que
la afecda interese ios pulmones
Hay muchos substitutos imi imitaciones.
taciones. imitaciones. Cercirese de que se
obtiene el Pectoral de Cereza
-del DR. AYER." (No contiene
alcohol ni veneno)

Lnea frrea del Oeste.

Iiicerario Salidas de BayamAn y Ca

pital, simultneamente.
Das laborables. Maana 6, 7.058.30

9.45 y 11.00. Tarda 12.15, 1.45, 3.15
4.35, fi.r.( y 6.30.
Das I estivos. Maana 6, 7.05, 8.30
0.45 y 11 Tarde 12.15, 1.30, 220, 8.3o
4.30, 5.45 y 6.30.

Billetes baratos rara das festivos. De

San Juan Bayamn, ida y vuelta en
la. clase, 25 ctvs.; 2a. clase, 16 ctvs.
De Baygmn i Catafio, ida y vuelta, la.

clase, 15 ctvs., 2a. clase, 10 ctvs.
Bletes ordinarios de Capital Cata Cata-fio
fio Cata-fio en la. ciase, 6 ctvs. y 2a. clase 3
ctvs.
Bayamn, lo. de Enero de 1906. Ra Ramn
mn Ramn Valds.

SE ALQUILA
Se alquila el mirador de la casa
No 7 de la lie de San Jos'.

EL ANTI-CORPU

reduc ti stAmuo bln-

fbado hice deo&Mrecer

la ordur unerfloa la oua

do solameot es fea tno pe

I ferosa pues oeulona tt tt-.iim
.iim tt-.iim rtri fftraxAn. pnfwmelS-

des de los rifionB $ U apopia-

Eia.

jt t VTI- rORPD oulr 1 Tor. 1

Attr. r&z6n de 3 i 5 libra or 1

semanas elo tener que recurrtrsa i 1
i rfiitA 1 fceradame oara tomar- 1

m v es enterunente Inofensivo. Cu- 1

ra la gota y c rcuxuaua-

$2.00'

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est.en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera

de Adjuntas, barrio de

Entonces usted no ha asado el An

ti-Corpu que es un remedio inofensivo
j se garantiza que reduce la gordura

y ti no da reauitaao se devolver el
dinero.
Una botella de $2.00 le dar trein

ta das, con lo cual le bastar. 1

Anti Corpu no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el estmago ni una medicina de
patento. Est hecha absolutamente
de substancias vegetales j es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha en forma de polvo j

es agradable y fcil para tmame.

Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor gordura.
dura. gordura. El Anti -Corpu roduce el cuello

doble, las cadera gruesas y las me mejilla!
jilla! mejilla! abultadas. Da buen aspecto al
semblante y quita todas las arrugas

de la piel.

Las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven

engondar.
Esta medicina se vende bajo garan

ta, es enteramente inofensiva y se
garantiza que redcela gordura de

tres cinco libras por semana, n
caso de que no surta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos el dinero.
La botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Corpu
por correo.
Gratis. Le enviaremos una bo'ella
de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque y el porte
de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar este peridico.
Eithitlo Chemical Co., 31. West 125
St. kew lork Departamento 21.

Compra de coches.
Se compra una victoria que est

en buen estado. .Dirigirse M. P.

Box 864.

San Juan P. R.

Acudid "LA NINFA"

El mas esplndido surtido de cam
setas de las mas finas clases; pero
precios mdicos, tiene el acreditado
establecimieato "LA NINFA" For
taleza 32 del Sr Pedro Garca, dis disposicin
posicin disposicin de sus -favorecedores. Los
sombreros para hombre, cuellos y pu puos,
os, puos, corbatas, pauelos de mano, ti tirantes,
rantes, tirantes, medias, C 4 MISAS de todos
precio, ligas, botonaduras y dems
objetes para uso de caballeros son in
mejora bles

LCDO. PASCASIO FAJARDO

B O. BOX S71.
' MAYAQUFZ. P. R.

POSTULA AITE U
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Notara.--

ue-

y es, y ocupa una preciosa sita-

cion junto a las colmas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de veran

DIRITIRSE A

ni? Vin GAmnloT Di

LUID IUIUUII UUIILUUL

RED "D" LINE OF SfAMSHIPS.

Vapores correos Americanos entre New York
Puerto Rico Curazo y Venezuela
Soliendo dei muee nm. ll Breoklyn, junto al Wall St. Fem,.

Vapor CARACAS 3,000 Tont-
' PHILADELPBU 2,500
MERIDA 6fi0

. Vapores da dob'm hiise
Vapor MARACAIBO 1,800 Toa
" ZLIA 1,800

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO Y VE.VEZUELA

Vapor Fhiladelphia Marzo 31

Caracas Abril 14
PUiladelpbia 28
Caracas Majo 12
Philadelphia 26
Caracas Junio 9
l'hiladelphia 93
, Caracas Julio 7

Vapor Caracas,
Philadelphia
" Caracas
" PhUadelphia
"v Caracas
" Philadelphia
" Caracas
" Philadelphia

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
Primara Clase
Cmara arriba Cmara de Saln
De San Juan New-Yorlt J40.00 135.00
De San Juan Cuiaiao (25.00
De San Juan i La Uuayra $2. 00
De San Juan Pto. Cabello $30.00

. poojo. ijom po as nu linea son recomendables
por sus comodidades especiales para peajeros empleando de Puerto Rico New York
y vice versa al rededor de S da.

Abril 6
" 12
" 30
Mayo 14
" 28
Junio 15
" 21
Julio 9
Tercera
$20.oa
110.00
$10.00

1 15.00

Agentes en Ponoe.
Morales & Comp.
Playa

Empresarios.
Balton Bliss & Dallet
S3 v7all Bt. New-York,City

Agente en 8an Juatu
Villar & Co.

39 Alien St

UNA CASA

SE VENDE O ALQUILA una
hermosa casa en la calle de Mac
Kinley en "Miramar", Santurce,
Es de un piso; pero tiene planta
baja para criados y otros servicios.
De madera. Con jardines ins instalaciones
talaciones instalaciones modernas. Propia para
una familia de S diez personas.
Para informes CHARLES VERE,

P. O. Box 223 6 Tetun 47. San

JuanP. R.

Luis II, Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajoa
de su profesin.
Su casa. Parada 41 c&U0 del
PARQUE Santurce, P. R.

JOSE GOMEZ CLEMENTE.

Eq los Talleres

Fabricante de licores de todas
clases, su especialidad Ron Pto.
Rico.
Mndez Vigo, esquina Salud
Mayaguez, P. R.

Cada fraseo ostmta ta formula en la
rotlala. Pregunte vstei iu mrdira
lo que opina del Pectoral de Cereta del
Prep&rado por el DR. J. C. AYEB j CL1, CL1,-Lowell,
Lowell, CL1,-Lowell, Mus., E. . do A.

Se arrienda

Una magnifica finca rstica par parcela
cela parcela de la que fu "Hacienda Julita"
radiola en el barrio ''Mameyal'' ;
K'rrnino municipal del Dorado, com compuerta
puerta compuerta de trescientas cuatro media 1
rmrdas re terrino buenas para caas :
y pastos, abundantes en aguas in-,
mediata la carretera y ferrocarril
que conduce de eta capital A reci recibo.
bo. recibo. Para mas informes dirigir.-e
mis dueos Doa Elia y Concepcin
Skerrett residentes en Caguas.

"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto Rico1'
SE HACE

toda clase de trab- j
jos tipogrficos a pre-
cios mdicos.

SILVESTRE FEUOfl MABTISEZ
i PRACTICANTE T EMBAISAM10QR.
I Farmacia Coln y San Jos 6.
! SAN JUAN PUERTORICO.

CONSULTORIO

DEL

Dr. Elseo Font y Guillo!
CRIZ 6 primer piso

FIJAOS BKN

9
en qne para obtener iia curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cnalqnier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como

EL PHOSPHOG

Es la preparacin ms rica que se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades como nn poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

ENOL

Lo

casa Sncesin

Jlonroig

Eorta de codsuU de 10 12 a. m.
.. .. de 1 i 3 p. m. l
Medicina general y enfermedades
mentales y del tittema nerrioso.
robres: kirtes, Jutm y $b4oj a 1
boru i U otilo. i

MADR.E5 DE, FAMILIA
08 ACONSEJAMOS TJSAR EL GAS "LUZ DIAMANTE" DE
Longman t Martnez
81 QUEREIS EVITAS DESGRACIAS EN EL HOG.VR. 't
Ea el (laico petrleo que durante i6 ao de continuo nao, do ha causado cia cia-Una
Una cia-Una desgracia,
MADftES DE FAJILIA.
Compren Utas completas, puea eo botelk no hay garanta de oht.nnr U
crdadero 'LUZ DIAMANTE".

ESFERUEDADES-DE LOS OJOS

j
Tratamiento medico y quirrgico
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4l( p. m. Fortaleza 61

SE GARANTIZA LA PUNTUA- i
LIDAD Y CORRECCION.

La zizaa y el buen trigo' 'I1 WP10 n manbretw comer.
dales; UrgeUa -anancioi y

ae tuiu; programa para
eapecticule publico; es es-moras
moras es-moras de trabajoa de asocia asocia-rocea;
rocea; asocia-rocea; programa inrita inrita-ciooea
ciooea inrita-ciooea para ballet y Seaua
pblicas j priradaa.
FOLLETOS Y LIBROS.

JOSE L FlfiI'ERAS.
1 1 9 6 A 3 J
fa k'j lend: pu'ru:' ?an Je
6 ait'n. ."!; Juan i urrio K.ux

P-?e-i
t
V;:
Ci.i!'
n.;:i
la h
.a- i'

A. nrip.-ja p! Kvangelio,
zizria dpi trio. Ete j'ro1
ijirai'le al Hierro lira
"t;15 rori' Pn' ra4a. que
ir Ta fie cf'ii.'.iaTir a ane
:-. rf-jisesenta el buen
.?ra. q-se la zizaa. esto e
fri:i'i;i !a OrUina
!.-t: i; .;a f-r las peilgr.-
-.f- .; u.r l.T.ira.e pro

BOARDING HOUSE EN NDEVA YOEK.
MUY CENTRAL Y COMODAMENTE SITUADO A UNA
CUADRA DEL ELEVADO.

Se colocan
rr'rxn 'i' l'.ar in primara

Circulare romeroales. InTitaciocei
para ectierroa. "Meada''
par banquetee. 1 nacha".
Targeta. parabautiioe y
boda
Tod d&$f de tribijoi.

ESMERADO SERVICIO BAOS-. -MES A EXCELENTE
vSe habla espaol ingls.

Ern en a Cor Fe!iral
T t oru ici-.a.t.

Knesta rr.prrr.'.-i en le papel ;
i pe f (.oulco a to co quiatA.

Mr. Scrich 148 Vest 65tii St,
NUEVA YORK.



NOTAS

NOTICIAS

, La noticia de existir Ja peste bu bubnica
bnica bubnica en Venezuela,1 ge ha confir confirmado;
mado; confirmado; No hay que dudar que se ob
servarn las mas extrictas prescrip prescripciones
ciones prescripciones cuarentenarias con los buques
que de aquellos puertos toque en los
de P. Rqo.
En el vapor de ayer ha llegado
San Juan, la tiple Blanca Matras,
que hace algn tiempo trabaj en el
Teatro de la ciudad, recorriendo des despus
pus despus la isla y yendo Venezuela, en
donde ha estado actuando hasta su
salida para esta isla. Bienvenida y
que tenga' xito en la temporada que
6e propone hacer en San Juan.
Los "cines" situados en P. de Tie Tierra,
rra, Tierra, Parque y parada 17 en Santur
c, siguen? obteniendo el favor
pblico y todas las noches de fun funcin
cin funcin tienen mucha concurriencia,.
Para las noches del sbado y domin-'
go, preparan una gran funcin.
Se estn haciendo obras de pintu pintura
ra pintura y reparacin en la fachada y cuer cuerpo
po cuerpo del edificio que ocupa la alcalda
de la ciudad.
En P. de Tirra,, antes de la plaza
de la "Lealtad" se ha etablecido
una pista para carrera de conejos
con su correspondiente casa para los
aficionados al sportt.
. Los vecinos del sitio llamado
"Gandul" en P. de Tierra, se quejan
dejas pocas visitaaque por all hace
la polica.- Trasladamos la queja al
jefe de distrito Sr.Fernandez-Nater.
, Ha terminado la construccin de
su casa. de vivienda en "Miramar"
el doctor Chachar. Nuevas cons construcciones
trucciones construcciones de "casas' se estn efec efectuando,
tuando, efectuando, ahora eri aquellos sitios.
La empresa de Gutirrez prepara
una funcin beneficio del pblico
de la ciudad, como despedida de su
temporada en San Juan.
Ha celebrado en Ppnce, en el
centro espirita Marietta una asam
blea espirita, la junta de propa propaganda
ganda propaganda local El acto qued muy
encurrido.
Se encuentra en Mayaguez, el
eor Basilio Rodrguez Lassalle,

nombrado .recientemente guardia
de la escuela correccional de aque aquella
lla aquella ciudad.
Se ha celebrado en Ponce, en
la casa consistorial de aquella ciu ciudad,
dad, ciudad, una interesante conferencia
por los seores Tibbitts y Beck,
miembros de la importante aso-
. dacin ." Young Mens Christian
Association.
Hizo uso de la palabra el prime primero
ro primero de dichos seores, el cual se ex extendi
tendi extendi en consideraciones sobre las
ventajas y beneficios de esta vas vasta
ta vasta asociacin que cuenta en los Es Estados
tados Estados Unidos mas de 450,000 miem miembros.
bros. miembros. Los beneficios de esta institu institucin
cin institucin son incalculables.
Sus propsitos son altruistas:
mejorar al individuo moral y so so-cialmente,
cialmente, so-cialmente, la vez que proporcio proporcionar
nar proporcionar los organismos los medios mas
convenientes y saludables para te tener
ner tener un desarrollo fuerte y completo
fsica inteleetuamente.

Estos estableroientqs estn pro
vistos de aparatos de gimnasia y
tanques artificiales para ejercicios
en el agua. Se proveen tambin
de "departamentos para la ensean enseanza
za enseanza de diferentes idiomas, comercio,
maquinilla, dibujo lineal y mecni mecnico;
co; mecnico; taquigrafa, msica y otras
asignaturas mas.
La produccin total de la cen centra
tra centra Gunica, durante esta tima
zafra ha sido de 300 mil sacos.
Se calcula que a prxima cosecha
dar mayores rendimientos, por la
adquisicin de nuevas tierras que
ha hecho esta importante factora.
'-l individuo Totb Torres de
Yauco ha sido excarcelado por no
resltar contra l- culpabilidad
alguna del monstruoso delito del
cual se le acusaba, segn las inves investigaciones
tigaciones investigaciones practicadas por el tenien teniente
te teniente San Milln.
Han sido denunciados en Pon Pon-ce
ce Pon-ce los dueos de depsitos de leche
Cayetano Martnez, Pascual Arce,
Bartolo Torres, Nadal Espinet, Jo Jos
s Jos Elisarry, Monserrate Pereyra
y Emilio Fagot. Estas denuncias
han sido hechas por. el inspector
de alimentos del distrito sur.
Y un diario del sur pregunta
quizas por curiosidad, y cuntas
ha hecho los inspectores de sanidad
municipal?
Por; ac podra hacerse igual
pregunta.-
Ha sjdo nombrado' concejal
del ayuntamiento de A recibo en sus sustitucin
titucin sustitucin re don Andrs Garca, e
seor Lucas Aln Gmez.
Ha fallecido en el hospital de
damas de Ponce la profesora ame americana
ricana americana Miss Emma Bartkowska.
Era la' malograda joven modelo
de la mujer americana por ia senci

llez de sus costumbres y de su vi-

da ejemplar. Nacida eri Estados

COMEE

CSL

ENTRADAS .DEL EXTERIOR,
Vapor espaol Martn Saena de Bar-i
celona y escala

DE-LA ISLA
Costeros Orizonte Brazo y Corazn

COTIZACIONES DEL MERCADO
MM.
Principla articulo de almacn.
Arrot:

Goleta
Montreal

DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR

americana AllaWilde para

PARA LA ISLA
Goleta americana Republic
BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR
Ciara A. Pinney descargando
J W ayer id.
Martin Saen descargando
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operaciones en puerloi.
Mayagezana .Mayagez
Ana Mara Naguabo
.Ala Blanca Yabucoa
Orizonte Vieques
. Brazo y Cerazn id.
BUQUES QUE SE AGUARDAN.
Vapor amerieano Harry Luckembac
sali de New York el 5 del que' cursa

para esta.

Consigo.. Insular Lina.
Vapor americano Philadclphia reca

lar hoy de Nueva York.

Consignatarios: Villar
Vapor americano Coamo caldr pa

ra New York el 16 del que cursa

Consig.:The N. Y. P. R. S. Ca.

Vapor americano Carolina recalar el
17 del presente procedente de New
York
Cousig. The N. S. P. R. S. S. Ca.
Vapor americano Arkaia saldr de

SO 4, 45 cts.
ilO.O
8.50
4.50 j
S .75 a 7 eaco,
J5.75 i 6.25

4.65!
4.40 I
.po ;
4.in;
a 10

Neorlans Dar este el fi del nre.ipnte

Unidos descenda de padres pola-, Consign.: The N. Y. P. R. s. S. C.

CTJ.S.

Su muerte ha sido muy sentida
en la ciudad del sur donde supo
captar se generales py merecidas
simpatas. Descanse en paz la bue buena
na buena que cumpli en el mundo su
cristiana misin.
Se ha concedido 20 das de li licencia
cencia licencia al fiscal de la corte de dis distrito
trito distrito de Mayaguez.
El cdaver de la malograda
Emma Barthowska ha sido emba' emba'-samado
samado emba'-samado y ser remitido por el pr prximo
ximo prximo correo Baltimore en el es estado
tado estado de Maryland donde ruide.'
sus familiares.

El seor Pedro j Rpsal,

ae ronce tomo ayer pasaje para

Estados L nidos, a donde le ueva
el cario familiar.

rara ocupar el puesto de pro profesora
fesora profesora de 6o. grado vacante en
Ponce por la muerte de la seorita
Bartkowska ha sido nombrada la

seorita Mary Djnton, q. enseaba
una de las de 8o. grado y en e pues puesto
to puesto de la seorita Dinton ha sido
nombrada la' seorita Mignonnete
Myer, maestra principal.

Velero de le linea "Benner".
Bergantn americano Man me Swau
debe haber salido de N'York pata esta
via Fajardoel ?6 del pasado
Consignatarios: S. Ezquiagn.
Goleta americana amlla May Page de debe
be debe haber salido de N'eW York para esta
el 9 corriente.
Coleta americana E. Stan Jones, Del
Puerto de NcW York para este el 24
del que cursa.
Cocsigataroa o triaos de tjquiaga.

PROCLAMA
de las conferencias anti-tober-.
calosas en los salones del
I Ateneo.

Las conierennas anunciadas para
hoy (jueves) quedan suspendidas.
El viernes las ocho. Inpeccin m mdica
dica mdica en las Escuelas. Dr. Ruiz Ar Ar-nau,
nau, Ar-nau, Comisionado de Educucin Mr.
Dexter, don Eduardo Larroca.
Colonias de infancia y aseguras mu
titos. Dr. Toms Vzquez.
Dispensarios a uti-tuberculosos.

Dr. Pedro Gutirrez Igaravidez.
La parte de la mujer. Don Ma Manuel
nuel Manuel Fernandez Juncos.
El sbado las ocho.
Reformas en las casas de vivienda,
de la (lase obrera. Dr. J. Gmez Bri
oso.
Observaciones acerca de este asun asunto
to asunto ofrecidas por la liga de Propietarios
La Exposicin y Conferencias que se
concluyen esta noche.
Dr. A. Sthall, Ldo. don Juan
Hernndez Lpez, Sr. gobernador
interino, Mr. WillouRhbv.

LEAN LASJflUJERES.
Que Padecen de Jaquecas
y Neuralgias.
Interesante Relato de nna Seo Seora
ra Seora de JIonterey entre Centena Centenares
res Centenares de Cartas qne Prueban
el Poder Curativo de
esta Medicina.

AFRMOTflRS
ACERO
GALVANIZADO
re ra regar
tierras y bom
bearagua pa para
ra para uso corrlen
te en planta planta-cienes
cienes planta-cienes i ni

; pulsar maqui

na l gera.
New-York
6115-18-16.

Bombas,

cripciones

llfiods ffl. Wall St 82-88.

Tanques Tubtrlit de todas des-

nannse caiaiogou a

Partido,
Japn la.

Id. 2a.
Id. valenciano
Bacalao:
De la en cajas
Fn tercios.
Ajot:
Garbateoz' -h i
Clase superior.
Id. medianos.
Id, Morunos
Harinas de trigo
Marcas patenta
Otras arcas

Habichuela): :i
Americanas coloradas largas,
Blancas cbical
Id. largas.
Harina de maz.
Jamones en caas

Jabn del pais imitacin Rocamor 65

Jabn americano i
Babbitts Best
Octagn,
Aiul en barras
De pastillas, la caja
Manteca en tercios
Id. en cajas de 9
Mantequilla danesa.
ManugutM ammoana
La famosa de
La favorita de
La Vaquita de
La Deliciosa
Salchichn
Pasta del pais segn el
Papas americanas
Id. francesas.
Isleas
Tocino bail la.
Id. Id 2a.
Tasajo,
Queiov.
Americano de
Patagrs

De bola,

Edicin del domingo
de La Correspon-

s so 4.i encia Revista de
875.
no hay

A los Comerciantes

8

v v.v Decimos.

i informacin Univer Universa
sa Universa 75

J3-35
3.45
3.90
2.25
7. PC
U.00
2.00
20
20
16
"i
11.5o
1.80
2f..
3-25
19.M)
17.1 N
7.3 8
: $18.00
a 20
6.75 7

COTIZACIONES

tc los riuNCirai.Be rntrros
BEL fAIl
Atinr para el contumo:
Mocsabado clara

De miel claro
Centrifuga primera
Americana primera
De Ponce
Habichuelas blancas,
Id. coloradas
Man
Frijoles
Cafe
Caracolillo
Hacienda Yauco
Hacienda superior
Hacienda comente
Piln
Corriente limpio
Almidn:
Clase uperior
Clase cornete
Stbo de re
UaU PRECIOS DE

Cocos, miUar
Algodn
Cueros dulces
Cdw! i bipotecarias
Bae Territorial:
Inmisiones 3a. y oa.

4.0
3.50
4:4.10
6i
S 4. i
b a A.50
5 00 5J
i .50 qq.
tl. 4
m is
13.50 14
13 i m
12i i 13
12t 121
m

CUMt liA.

1.50
.5U

20 00
6.0U
18.50

id.

ba

IS0.00
100. OU

CAMBIOS VEL DlA.

Sop
Sobn

Londres, vista
Paria
Bamburgtj
New Yorlc
Espaa

2 7S

J4.8S

a 3 d

4. r!

l2 ctvs d
12 34 a 11 d

Las pildoras antibacilares han probado ser el mis poderoso medicamento p
ra curacin de las afecciones del aparato respiratorio.
Las bronquitis, tanto agudas como crnicas, el asma, la grppe, la tuberoulosif.
pulmonar cedeo prontamente al uso de estas pildoras. Ij
Asi han podido comprobarlo los mas inteligentes facultativos y los innumerable

enfermos que deben ellas su restablecimiento.

bailan de venta en uu principan nnincm y miuwi jb i mi.

! sal-Vulgarizacin de
las Ciencias-Poesas

i
del moderno y del
antiguo Parnaso-Obras
de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de teatro-
Episodios hist hist-ricos
ricos hist-ricos Novelas-Ilus-raciones
- Biografas-Cuentos-Sports
Modas, Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de "'La Corres pon
dencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

En esta imprenta se vende
pajie! de peridico $2 quintal

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian-

tea gran variedad de tipos y estilos para sus anuncios.
Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en en-tera,
tera, en-tera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel sueltas
tas sueltas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDENCIA
CIA CORRESPONDENCIA ". En ellas ver sucesivas muestras y modelos de sus
anuncios.
Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
El anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos. alcaldas, juzgados eto. Avise usted 'LA CO
RRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

LINEA DE BENNER

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
NUEVA YORK A SAN JUAN,
La buena Goleta "E. STARR JONES" saldr el 24 de Jnnio.lOO
IS
Nuestros linqnes salen en las fechas anunciadas, permi permitindolo
tindolo permitindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sus pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga que transportan
sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.

San Juan Marzo 3, de 1909,

N. A. Benner & Ca
77 WATER STREET, NEW YORK

CONVIERTA EN NUEVOS

SUS MUEBLES.

sa

De elegancia y belleza a los pisos de su ca ca-Vstenos
Vstenos ca-Vstenos o escribanos y le daremos la

clave,

Julin Matienzo Suors.
San Francisco 4 San Juan Pe R.
Efectos sanitarios y ferretera en general,

KRA JEWSKY-PES ANT G

Constructores de toda elaae de mequlasriu par mr .i .i-Uetoras
Uetoras .i-Uetoras completes, ocluyendo edificio
laxe informes, presupuestos, plenos eto, dinjirw
Agentas Geojrslee per lt.j

SE SOLICITAN

?e solicitan varios taqugrafos con
practica en espaol ingls para una
importante casa de comercio en San
Juan.
Dirjase apartado 177.

Las Jaquecas y neuralgias son do do-encias
encias do-encias nerviosas particularmente
en las mujeres, que suelen sufrirla

con cierta regularidad. Nada tiene
pues de maravilloso que las Pildoras j
Rosadas del Dr. Wiltam s que son
una medicina preciosa para la san sangre
gre sangre y los nervios, traigan el tan de
seado alivio, y se ganen la gratitud
de una mujer hasta el punto de es-

cnbir una carta como esta:
''Me es imposible expresar como
quisiera, mi gratitud por el bien que
recib de las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams. Desde la niez haba
estado sufriendo de Jaquecas peri peridicas,
dicas, peridicas, y cada ataque me pona en un
lastimoso estado con suma debilidad
inapetencia, desarreglos digestivos
oscurecimiento de la vista, junio con
el agudo dolor de calaza mientras
duraban esos ataques. Despus de
casada y habiendo continuado ese

martirio si cabe en mayor grado, me

as ridoras Kosadas

FIJESE EN ES

DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE. 99
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo krnoran los

Junta escolar de ir? "4 wlcomoradores de pao por bueno que este sea, en el arca se orneda v su

. n n ruaoras nosaaas nei ur. wiui-j x "i j
San Jan, P. lUS se retarda no se realiza.

Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se

?ArSS.i!ae;ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.

EL QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
QUE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en "LA

DE PUERTO RICO".
Las pftirkmes rn dinEdas la i e lea cceas dJ Cobwmo. 1

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.

ron feliz resultado. Ahora estoy com

! pletamente sana y considero una i
j gran felicidad e verme libre de las
I torturas de la jaqueca que por tanto 1
! -r i

rv . , i uliuliu me uijiuu. uc ia ora,

SECRETARIA.

CONVOCATORIA.

de la Ley Escolar Compilada, la Jun-

1 Isabel Garza de Ayaia, calle Dr.

lscolar de San Juan, en sesin' r- -j ' i

D. Francisco L. Prez. Notario Pu-

celebrada en el da de ayer, acord
anunciar la provisin de escue las pa para
ra para c 1 prximo curso.
Las solicitudes de los maestros le legalmente
galmente legalmente capacitados para egercer,
debern wr acompaadas de su

resDectivos certificados en su Ap l:

fecto. harer constar rn la solicitud ,eJltimM-
el nmero del certificado v su cas i
de Principal. Graduado.-Rura!. etc.' ESCOBA HIGIENICA.
Los Maestros que estn ejerciendo,
en el actual egTririo, dr-brn presan- Loe Sree. Snekr Uorsles Ce. livo
ter taml.ipn liriturtp nu. ,1. i Je venta U hrsds raeobe DL'sT-

blico en Monterrey).

doras Rosadas del DR. WILLIAMS, i

Casi todas las boticas vendan

Secretara de la Junta Escolar. Alien
15 ante del da JO fW rorriente me.
San Juaa Puerto Rico. Junio 9 de
Eduardo Larrea., Secretario.

vuelas, tioxiee y cesa pertteu-

lea iMrx 4e oes sois que una es escoba
coba escoba torr ete, j bese la granduima
veetaja 4e esr txptDleiemeote bitaica.
U.bee aparaM mt tallar es tuaf-



-.LA CORRESPONDENCIA DE PERTO RTCO" JUNIO 10 DE I?.

INDICADOR ttlHUL

Male

seso wbxow .SJfe"?0
in en l oertodo flo ta aetenclm. Fo-

Im &cK. T Wclon dMtomaao loa

V?? SvSr.-e. aS v aoam Wlailow": ta

. jnw1 u
J yi ge toaos. ; r
f Entrelos compradores de
relojes plazos n la joyera
de F. Kehrhahn y C se of re re-1
1 re-1 uereloj "Waltham" semanal semanal-;
; semanal-; mente. La ltima semana
1 obtuvo uno el socio Ramn
Fernandez de San Juan.
' GANGA

be vende por mitad de pre precio
cio precio ($ 325.00) un Autopiara
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su veata.
Se darn informes en esta Ad

ministracin.

Emigdio S. Ginorio
Manuel M. Ginorio,
BOGADOS.
Telefono S53. B 5
Aiiei ea Sm Jen,- p

EL HIJO DEL

Por Paul FevaU

La Villa de Madrid
I' Inconparable resulta el surtido
'oue est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado
. la moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
basta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
-los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores
'Paraguas y Sombrillas francesas des
de.7c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda, Pauelos
ide hilo y de seda y el surtido mas
'errirU un pnraif.K Valenciens 0.10

, fa pieza,nuestras tiras bordadas son
' ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios;En flores na na-die
die na-die compite en buen gusto y bajos
( precios asi como en materiales para
t sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de $20 cada una
Este establecimiento vende mucho
or que tiene la mejor mercanca
os precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Vistenos 6 pida muestras, se se-guro
guro se-guro de encontrar cuanto necesite.
iPida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos
exclusivos.
P. O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 51. San Juan P. Rico.

Ultimas novedades.

Sitiene usted que hacer a!gun rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas c'.ases. desde !o ms barato

hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TIMAUD, donde se
actba de recibir el mejor surtido que
1 nunca se ha visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efeo-
'tos de plata y plateados y de otras
t novedadee propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: ante
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido-
. Corss y Ropa Blanca

El doctor apoy sus pies en los mo

rrillos de la chiminea y' repuso grave gravemente.
mente. gravemente. Podr tardar muchos das, as
como tambin puede concluirse den dentro
tro dentro de una hora.
. Y quin sabe aadi Van-Prae j
si los hijos del diablo permanecen on
ce meses en el vientre de su madre?
Y no visteis, Gertudis, los ros rostros
tros rostros de aquellos tres hombres? ex exclamaba
clamaba exclamaba entre tanto Hans despus
de un largo rato de silencio.
Solo vi el de uno contest la
nia: sus facciones eran las de un
adolescente, bellas pensativas y dul
ees.
Todava reflexion Hans algunos
momentos ms.
Y al siguiente da aadi,
qu ocurri en el casillo?
Gertrudis qued un instante pen pensativa,
sativa, pensativa, y contest despus:
Al otro da buscaron por todas
partes al hombre que se haba hos hospedado
pedado hospedado en Blutaut . Las puer puertas
tas puertas del castillo estaban cuidadosa cuidadosamente
mente cuidadosamente cerradas, no obstante, el ex ex-trangero
trangero ex-trangero haba desaparecido.
Nadie supo dar cuenta de aquella
sbita inexplicable desaparicin.'
Entonces propalse el rumor que
el extrangero era el diablo, llamado
al castillo por los conjuros de Van Van-Praet
Praet Van-Praet y todo l mundo qued conven
cido de que el Schloss era frecuenta frecuentado
do frecuentado por Satans, y cuando lleg sa saberse
berse saberse que la condesa Margarita esta estaba
ba estaba embarazad, las gentes contaron
los das, calcularon el tiempo trans trans-curido
curido trans-curido desde aquel misterioso suceso
y todos dicen que su hijo es el hijo del
diablo.
No obstante, haba entonces en el
el castllo un viejo halconero, que ha
muerto ya, el cual pretenda haber
reconocido aquel sujeto la noche de
su llegada deca el buen ancia anciano
no anciano que el extrangero era un noble ca
ballero de las cercanas del castillo
de Rotha, llamado el barn Estban
de Rodach. el cual haba solicitado
en otro tiempo la mano de Margari Margarita,
ta, Margarita, y abandonado, despus del casa
miento de nuestra joven seora, las
cercanas de Heidelberg.
Efectivamente. . murmur
el paje: menudo sola yo ver al ba
rn de RHach en el castillo de Ulri-
co y hace ya bastante tiempo
que pasa por muerto en el pas
Dicen que hay una prediccin
que en trminos expresos anuncian

la venida del diablo, y fija para el da

de su nacimiento la ruina de la casa

de Bluthaupt.

La luz que brilla en la torre, del Vi

ga se apagar en el momento mismo
en que la condesa Margarita sea ma madre,
dre, madre, y debe apagarse para no vol

ver encenderse jams. f
Agitronse en aquel momento
los cotinajes de la cama conmovi conmovidos
dos conmovidos por las convulsiones de la en

ferma, que entre los ms atroces

dolores despertaba.
Sus gemidos trocronse en gri gritos
tos gritos desgarradores.
Levant Gunther su abatida ca cabeza
beza cabeza y abri sus apagados ojos
Qu es eso? murmur.
La noble condesa Margarita..
contest el doctor.
Ha gritado I-interrumpi el
anciano, -cuyo desfallecido" ros-r
tro s ilumin repentinamente.
Gertrudis! Gertrudis'.-gri-t
en aquel instante Margarita.
Ven, ven, que me muero!
De un salto se puso Gertrudis jun junto
to junto la cama; pero habase adelan-Jj
tado el doctor y col cdose entre
ella y la enferma.
Gertrudis-decia la pobre Mar Margarita
garita Margarita tu tamb n me abandonas
t?
Procur la joven pasar, separan separando
do separando al portugus; pero fu en vano:
lgr.mas de compasin y de ira se
deslizaron por sus mejillas.
Retiraos, hija mia-dijo el gra grave
ve grave Mira con su mas solemnes tono..
Pero no veis que me llama
mi seora?-se atrevi replicar
Gertrudis.
Rechazla el doctor volvindose
en aquel instante hacia el viejo con conde.
de. conde. Con su estpida resistencia-dijo,-aumenta
esta muchacha los
peligros de este momento de cri crisis.
sis. crisis. Agolpse la sangre las mejillas
del anciano, matizndolas del ms
vivo encarnado: tal era la clera
que sentia.
Apartad, retiraos, miserabk-

-exclam amenazndola con el pi
o.-Osis resistiros las disposi disposiciones
ciones disposiciones de mi doctor.... Mi doc doctor
tor doctor es el dueo; lo os, todo el mun mundo
do mundo debe obedecerle aqu.
Gertrudis, Gertrudis!-mur-mur
Margarita, cuya voz iba apa apagndose
gndose apagndose lentamente.
Gertrudis se cubri el rostro con
las manos y prorrumpi en llan llanto.
to. llanto. No llamis Gertrudis, se seora:
ora: seora: dijo el anciano con acento
metilo imperioso medio acariciados-sed
razonable; os lo suplico;
ya habis odo al doctor, nuestro
mejor amigo, seora.
Una vez ms sali el nombre de

Gertrudis de detrs de las cortinas
como un eco moribundo.
La crisis habia terminado; las
colgaduras de la cama no se me-

SALVADOR BRAU.

"La Colonizacin de Puerto Rico

tt

Historia documentada del gnesis de nuestra vida como
pueblo. .500 pginas cuarto mayor. Preci $2.00. De
venta en "La Democracia."
1 Se remite la isla, aadiendo 16 cts. para el franqueo.

American Ralroad Company of Porto-Rico
Aviso. Cambio de itineraria
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO PE 1908.

,SAN JUAN PONCEv

La hacia abajo
READ DOW-N.

0

Lea hacia arriba
READ, UP.

Daily Daily Daily Dist.
Diario Diario Diario en kts.
o. 5 no. 3 no. 1
A. II. P. M. A. M.
7.15 7.15 .0
7.21 7.22 0
7.44f 7.45 8
8.10 8.12 20
8.43 8.39 33
9.14 9.08 47
9.39 9.26 58
9.55 9.39 65
10.39 10.16 85
1P.29 9.55 i 87
10.48 10.25
10.47 10.22 i 86
11.23 10.50 100
11.52 11.13 111
12.25 11.40
P. M. 123
12.15 I 12.05
1.20 12.45 142
1.46f 1.03 152
A. M. 2.48 1.51 17P
6S 3.10 2.12 18
a 3.15 2.18 189
20 2.35 198
M2 2.56 209
ff45 3.53 238
16 4.04 243
9.00 4.20 255
8-42 J05 278
A. M. P. M. P. M.

Daily Daily Daily
estaciones. Diano Diaro
no. 2 no. 4 no. 6
Sai Lleg. P. M., A. M. P. M.
San Juan Ciudad 4-50' 9.00
San Juan 4.45 8.55
Martn Pea 4.25 8.35
Bayamn 4-02 8.12
Dorado 3.34 7.44
Vega Baja 8.06 7.16
Manat 2.44 6.54
Baroeloneta 2.30 6.40
LL AreciboEst. Sai 1.50 6.00
SaL A recibo Ciudad Lleg. .1.55
Lleg. Arecibo Ciudad Sal 1.25 6.50
Sai Arecibo Est. Lleg. 1.44 2.15
Camuy 1.16 1.37
Quebradiat 12.52 1.08
Lleg. Isabela SaL 12.25 12.35
7 V
SaL Isabela Lleg. 12.01 12.20
Aguadilla Puente 11.24 11.45
Aguada 10.59 11.24
Aasco A 10.13 10.34 P. M.
Mayagei Playa V, 9.54 10.19 10.10
Mayage Ciudad 9.43 10.10
Hormigueros 925 6.50
San Germn 9.03 B.29
Santa Rita 8.02 8.17
Yauco 7.61 8.07
Guayanilla 7.29 7.44
Pooce 6.0 7.00
Lie. Sal.
A. JJ. A. M. P. M.

En las paradas de seal los trenes pararn 1 la seal d tomar 6 dejar paaajesro

iiag stops trama stop un eigiuu u receive or aiscnarga patsengaiB.
FEn la columna de las horas indica parada de seal car esa trea
ln column ebowing time indicates flag stop for that traa
FAJ lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todtM Vm tre tre-f
f tre-f oes.
. -i-After ame of Station indicates fiag stop for sil traba. -Estacin
para comer. m KBtBCS9W

ID AL "MORGAN."

En estos ltimos vapores
ha renovado, segn costum costumbre,
bre, costumbre, su excelente surtido de de-confiteria
confiteria de-confiteria el acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento El Morgan que en
el nmero 21 de la calle de la

Vendemos

Magnfica semilla de pia proce procedente
dente procedente de la mejor Red Spanish im importada
portada importada directamente de Cuba.
Exito seguro en su plantacin.
Dirij irse Piz Herm nos. San
Juan.

, Corss de la casa WARNER de los
llamados Directorio cuyas ballenas
J son inoxidables y lavable la tela,
Hay modelos para personas gruesas
A y modelos para personas delgadiis.
Surtido constante de todos los n-
J C 1 CL( inr P.rn SllH.-

do en ROPA BLANCA, Americana i t noc. I omp. la hay de supe supe-I
I supe-I y Francesa. Hay magnficos cubre i rior olese. Servicio esmerado.
corss desde un dollar en adelante. 1 Artsticas caiitas de dulces

! .naguas muy Dueas vamisaa uu
dormir, Pantalones & & todo
precios muy convenientes. Se reci reciben
ben reciben constantemente novedades. PA PARIS
RIS PARIS BAZAR. FORTALEZA 27.
PEDRO GIUSTI.

MKTILOIDES-El mejor y mis seguro

t-i.j j i :jj !ae toaos ios espeemeos Das ta aora codo-
tOrtaleZa de eSta ClUdad eS,!cidos para U cura permanente de toda,
el favorecido de laS damas. Re i las fermedades de la uretra, ya sean estas
fn, UnoJtoJo crnicas 6 aguda. Contiene el flujo y cura

""tus v uciauuouc wuao ta- Mr comDleto. en menos t emrx aue nin.

SeS y desayuno desde las Siete Sun otro preparado similar las gonorreas,

50

t i t PBperm a torreas Cistitis, etc. Mejor que
ce la maana nay siempre en ; la3
inyecciones y muy superior al sndalo

El Morgan y la acreditada y cPa'ba- Empieza a surtir su efecto i la
"i Uii oi tres 6 cuatro horas de haberse tomado.
marca de chocolate bwiss ..METiLoiDE3--Mr. hci d

mar y estn preparados de manera que
no revuelven el e&tmago ni producen ma malos
los malos efectoe.
De Venta en todas laa Boticas. P Pdanse
danse Pdanse muestras gratis sus nicoi fabrica
tes.
Frederick Stearns b Ca. Detroit, Michi Michigan.
gan. Michigan. L S. A.
BA H C O TEBR IT O RA L Y AGRICOLA
DE PUERTO-RICO.
Capital autorizado S2.4O0.0O0. Capital rea rea-lizado
lizado rea-lizado 315,532.0S. D. S. C

PARA
Izad

elegante, solido j barato,
no olvide V, pedir la marca
"ECLIPSE"
Hermn Bettman.?.
Unico Agente en S. Juan P. R.
EL 'POPULAR
Americo Salas

ALOS

CONSUMIDORES

DE

MADERAS

Viva la moderna.

1 sofocante aire de nna co

cia encerrada pnede cambiar cambiarse
se cambiarse por una de resenra agrada agradable
ble agradable instalando ana de nuestras
New Perfection Wick Bine. Fa Fame
me Fame U Cook-Store para hacer el
trabajo culinario de una familia.

No hay mneble qne se baga

tan necesario en nna casa de,
familia como esta cocina. Ca

lienta inmediatemente jno caloriza el ambiente.

viera naa -, ;
' New Perfection Wick Bilis Flarne Oi Cook-Sto?e
se convencera de qne es as. 1 calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en qne, se
est cocinando. Por lo tanto, est cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne la cecina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
NO HAY POLVO, NI SUCIO, NI OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del l'epsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escrbanos solicitando catlogos.

- v

Si

nsted

LOS MUCHACHOS.
SC. DE A. MAYOL & Co.
ALLEN 32 34.
Extenso surtido re CAMAS. ARNESES, SILLA3
DE MONTAR y efectos de coche en general
Lcelas para pavimentos j artculos para insta insta-aciones
aciones insta-aciones sanitarias,

y

Si usted desea comprar
artculos de Ferretera, Herramientas para Carpinteros, Efec Efectos
tos Efectos cvales, Efectos de Plomera, Implementos Agrcolas, Pin Pinturas,
turas, Pinturas, Aceites, Varnices, cts., visite nuestro departamen to de
Ferretera San Justo No 2.
En nuestro taller mecnico construimos toda clase de
puertas, ventanas, persianas, molduras, etc., preparadas con
herrajes como se deseen y en nuestros depsitos encontr ar
usted Maders de Pichipen, Pino ingls, Pino.ameriwno, etc.,
etc. Precios limitados.
Finlay Bros & Waymouth 7rad'g Co.
SAN JUAN P. R

: propias para regalos.

HOMBRES DBlLES

Falta de Vigor

La perdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los rgs-

nos, la debilidad tisi-

Dr Luis Caso oto,
ca, las pesadillas, son j
. el resultado por el

obli-1

Sslidss da Saa Juan cada 21 diaa para los puertos ds Macara Santo Domingo,

Sobre EsDa. New York. Ptna. K.ntiursda Cuba t Habana (via Mayaguss, ronca y Aguadilla) a caso da suS-

OPTICO

Ofrece us servicios profesionales
i todo sos favorecedores de la isla de
Puerto Rico, en Arecibo, P. R.
HOTEL PATEA.
DE FRANCISCA VEGA de RIOS
FAs JrETO 39 altos San Jca.v, P. R

Ccnvnifntpmprjte reformado f.te es establecimiento,
tablecimiento, establecimiento, cu nueva duei Fe com complace
place complace en ofrecerlo sus numerosos y an antiguos
tiguos antiguos parroquianos, con las couKxl:daie
Siguientes: Habitaciones frescas y e.pa-
finas, fituado en punto cntrico de U
Ciudad, cerca de la parada del TrolWy
t inmediato la baha. Cocina Espao Espaola.
la. Espaola. Irancesa Ir.gJea. Exelente trato.
Precios mdica il. I y 1.30 por dia
t'n cubierto .Vi rt y una cama fi
etve. e admiten atmadof precios
eonvennon3i -u' eieclnca en todas
las habitacif.T.f-c. har-us de ducha y al
placer.
AfAaiADo No .'!3
Ac-' lr : :,rrrirr y R' pr'." r.'.Qnif
JCSE E. RIOS.
'" Eb esta icr r&r.ta se veode pape
p peridico os ios quintil

esceso en 1c placeres juveniles

Loa males que causa sto, son gra graves
ves graves y de msecuencias, pues termi terminan
nan terminan en locura, parlisis y epilepsia.
Si alguno de estos msles le afectan
usted, no apuirde que se hagaa
incurable', sino que pida inmediata

mente una botella de
ROMAN PEAELS
j o importa la eiad que usted ten ten-i
i ten-i ca. las ROMAN PEARLS le rejuve rejuvenecern,
necern, rejuvenecern, la restaurarn la vitalidad y
el vigor, an cuando est viejo. Mi-l-de
amianes deben m hi. notar
les ROMAN PEAKLS, uoa caja es
todo lo que fe ntoeita. Se f-nvia al
reilire g3.'0, on lo cual Fe res res-talilc'er
talilc'er res-talilc'er por co.Tipleto. re (lv'sl en
un envoltorio sencillo. Se gara-.iti.ia
la tura' i'n, y eo caso contrario, e
d vutlvc t i dinero.
It'Ml'z Che cal Cowpaiy- 31 West t25th
!. Ne York Depirtirent 21.
El d ero deber remitir por pro
sohre Nueva York por expresa en
ciro rta en srt certificadas

DINERO!

"LH

i

5 desea colorar aizun
neo en primera hipH-a

bre lincas ur:.:ri;i ur:.:ri;i-Juan,
Juan, ur:.:ri;i-Juan, ein corn-lorf-forrees
P. O.
Juan. 7

di-o-

l':ir; in-

l-E MANTEL PCIG DIANA.

rosca. eitL t lio st

Operaciones que realiza:
Prestamos: Con garantas personales,
ren colaterales, y con hipotecas corto

y largo plazo fcohre linca rsticas.
Descuentos: De giros, pagars, y

gaciones comerciales corto plato.

Giros

I Londres y Hjmburgo.

Giros por Cable: Sobr New York y
Madrid.
j Cuentas Corrientes: Con Inter de 1 p.
m. Dual disponibles la vista, por chequea, j
! Imposiciones i plazo fijo: Con nteres
de i 2 p. c. anual segn tiempo.
Seccin de ahorros: Imposiciones sobre
I libretas dese 25 cts. i l.OX) con interne
i al 6 p. c. anual.
Cobranzas: Por cuenta agena con comi comi-I
I comi-I sin mnima de cobro. rin comisin par
j os corrientistai.
Depsitos: Pe efectivo y valorea.
Cambio de monedas: De todos los pal- i
tes
Venta de cdulas hipotecarias: La mejor
inversin ea Puerto Rico, inters 7 p. c.
1'CeadTo por cupones semestrales.
Venia de I ncss: Dando facilidades para
el pairo, en laa jurisdicciones de Adjuntas, ;
Acuaj Bueua. A bonito, Arecibo, Barca-1
loneta. Barro?, Cayey, Cale. Coroza!, Guaya i
!nata. Barros, Cayev, Cales. CorosaL J
(-juavama. Hatillo, Juana Daz, Loiza, Mana-
ti. Mantao, Naranjito, Patillas, Rio Grande,
l tu&de. Yaducoa y Yaueo.

U?ADSAX LUH Bellida tni tnica,
ca, tnica, sin ninguna sustancia nociva, de-
tilado en la mejor torrea y VIJO
DE VERAS, es el ron vSAX LUIS
! un rxaznico producto

Los seores A) varez her

comercio e ta ciudad
.i

: co ce tai manera la marca

Sax Lt que son contiuuos les pedi pedi-,
, pedi-, doe que reciben en su enablecim;eoto
, de provisiones j ej osito de la calle
de San Jce de ta ciudad.

lleg la goleta
" CARRIE STRONG"
cou un cargamento de maderas de pichipen de todo surtido
calidad superior, venderemos 6obre muelle precios suma sumamente
mente sumamente limitados. Dirigirse para informes la COMPAIA
INDUSTRIAL DE SANTl.RCE. Calle del Comercio, Marina.
Apartado 657. Telfono 425.
Tambin ofrecemos zinc galvanizado "acanalado de
9 7, 8 yl0pis.
VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS CE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR ''JULIA"

Madrid, Barcelona
Pari
Pars
Madrid Genova
New-York

oste carga memas
Febrero

Febrero
Marzo
Abril

rata ultima escala ea las siguientes) techas.

Abril
Mayo
Junio
Junio
CONSIGNATARIOS.

Villar 4 CSa. Su Juan, P. R
? andera Pbilippi y CU Aguad illa, P. R.
Fris Lunlt 4 Ca Suca,, Maraguea, P. E-
Iritis Lundt i Ci Suca, Ponce. P. R.

1
22
15
5

26
17
7
28

J. T. SILVA Y CO COSAN
SAN COSAN JUAN & AGUADILLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA Etf
1848 AGENCIA EN PARIS.
Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estaco Unidos. Ha Hacen
cen Hacen cobros de giros, prstamos y todas comisiones Haces avai.fc: solr.o
mercancas depositadas, en "'Tbe Bonded Warehouse"

C0RRESPONSALP8 OF:
Credit I yonais Pars, Londres
Fotdet Genrale
Banque Transatlantique
Banco del Rio de la r lata
American Express Companv

H. B. Hollina & Co.
G. Amsinck & Co.
SG EN ERALAS
Compaprnie GeueraleTransatlantique Paria
Cuban Steamship Co. Londres
Norwich Union Fire Insurance Society Ldl Jonrich
British American ,, Co. 1 Toronto

Jnternationaler Lloyd Marine Ins. Co. Berln
IL del Valle Zeno
INGENIERO OVIL Y AGRONOMO
Cea tor liot di priotlet lOMtanti, fros tn iirrisln artritloitln

Planos, p ra

la

OoDstraeclooe civiles, eomo ferroesrrtles, acuedactos, A.
nnaeato v eoostrucciooM de casa. Mensuras y deslindes.

Examenes de terreuos lorbrrsee de oocas. lasaclones 7 peritaje,
formes, contra loe en general.
Oficina: Calle de la Fortaleza 1. Pan Joan, P. R.

Ea ta imprenta se

Fb a (arma.- hav ronnt rorti-

cK oe ftraa .reeraa y -ertw del ii ii-tranjm
tranjm ii-tranjm y los ltaia l'nid V uta
fcne m r'a rtrfumeTia de Ina mejores

f .U-;,: taiea euioa K. i (1 y L. X

'is'

ler" ai a'esriAn rn r' terchn rA

rerr'a laj? la iraa

a ift. uiuiLeota un.

rtjimta exacutuJ y 1
: uo.iu4oi. Sa V

sof'o 09 eeis u

onaV oipsas
KI iefir
; p ?
usrofiusMif
- cyaiejrf uva

ni "1 nnnnrnpnMnniPifl nr nnrmn mpn

: Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos ?
LlFLil UilULO! UliLI.Uin UL rOLIJIU II11T07
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y 0ORBE0GION.
Panel imureso con membretes comerciales; targetas-anunos y devisita; programas para

hrliS espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; 'programas, invitaciones para
arca de Ro!. i .. niWifie w eirirr-ir-j c

Folletos y Litoros- )
Circulares comerciales' Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs"
Tareetas para bautizos y bodas.
TODA CLASE DE TRABA-JOS.