Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
i

. . r

rr.?-TJWM.yt

Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM. 6.670

SAN JAN PUERTO RICO MIERCOLES 9 DE JUNIO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

ARECIBQ SE

DEFIENDE

la ca-fletes,

Agoviados por
restta de los

acuerdan all estable establecer
cer establecer una lnea de ve veleros.
leros. veleros. Tratase de formar una so sociedad
ciedad sociedad econmica para
hacer importaciones directas.

De nuestro reportar.
Junio 6,-Me es sumamente agra agradable
dable agradable comunicarle una noticia de mu

cha trascendencia para la villa de

A recibo. i
VL no ignorar que esta pobla poblacin
cin poblacin va decayendo, de da en da, en
su triple vida agrcola, industrial y
comercial. Todos lamentamos el he hecho,
cho, hecho, sin darnosuenta de donde pro procede
cede procede el mal. Varias personas de bue buena
na buena voluntad y verdaderos amantes
de este pueblo, se propusieron ave
riguar el origen de esa anomala
hasta que, por fin, los Sres. Suce
sores de Roses & Co., G. Ledesma
& Co., Marques Hnos., y Mora &
Frese dieron eon l.
En efecto, los fletes de ferrocarril
y los de carretonage, acumulados
los buques, ven dos de New
York, ms lanchage de descarga y
Carretonage tn SanJuan,mposihita
ban los grandes importadores de
'anu hacer ninguna clase de eompe, eompe,-."jia
."jia eompe,-."jia regular casas comerciales
,Tl't San Juan, Ponce y Mayaguez,
derivndose de este un estancamien
to en las operaciones de esta plaza,
por no poder introducir sus artculos
en los distintos pueblos de su juris jurisdiccin
diccin jurisdiccin comercial, como Manat,
Cales, Morovis, Barceloneta, Utua Utua-do
do Utua-do Hatillo, Camuy Quebradilla's y
Lares.

, ya en posesin de la verdadera
causa de nuestra decadencia comer comercial,
cial, comercial, idearon dichos Sres. proponer
la trada de los artculos de consumo
directamente de New York en bu buques
ques buques veleros, que descargasen en
nuestro puerto, y, para dar una for for-.
. for-. roa- tangible su dea citaron una
reunin todos los comerciantes de
la localidad y la prensa,que tuvo
lugar, hoy las 4 P. M. en los am amplios
plios amplios salones del casino espaol, ce cedidos
didos cedidos galantemente por la directiva
de dicho centro.
Un poco antes de la hora fijada,
vimos congregados all los Sres.
Andrs v Lorenso Oliver, Manuel

FUSILAMIENTO

DE

ZAYAS

AI vice-presidente de
Cuba lo ejecutan.
en efigie.
El retrato del ilustr hom hombre
bre hombre publico recibe cua cuatro
tro cuatro balazos'

Como refiere el snceso nn diario
de Manzanillo.

Hace algunos das dimos nues nuestros
tros nuestros lectores-en cortas lneas la noti noticia
cia noticia de este hecho vandlico cometido
contra uno de os hombres de ms va
la de la isla de Cuba.
Hoy nos llegan -los'canges del ex exterior
terior exterior noticias detalladas del suceso
que publicamos estractndolo
de La Defensa de Manzanillo, que di dice
ce dice as:
'"Sucedi, para nueva vergenza
local, que un da de los treinta que
trajo el mes de Abril pasado, del ji jia
a jia republicano en curso, como si di dijramos
jramos dijramos ayer, se reunieron disfru disfrutar
tar disfrutar de una fiesta de campo, en la fin finca
ca finca "Santa Rosa", ubicada en el ba barrio
rrio barrio del Cao, propiedad de Prctico
Mayor de este puerto, de filiacin con
servadora, quien comprometieron
festejarlo toda costa, so pena de
quitarle el destino, entre otros, el al alcalde
calde alcalde municipal de esta ciudad y su
trmino, el Sr. Administrador de es esta
ta esta Aduana, el Contador de la misma,
el Taedor de libros de la miema, y
en pocas palabras, todo el alto perso persona!
na! persona! de este departamento, y unos cu
antos Sres. particulares, hasta el n nmero
mero nmero de veinte, cuyos nombres no
queremos publicar."
"Y -llegaron la finca, y desmon desmontaron
taron desmontaron de sus caballos y entraron enel
saln principal, donde, frente 1
mesa, recargada de un buen alniuer-

i zo. estaba colgado, para honor cuba

no, en la casa de un conser vador,
un hermoso retrato del Dr. Alfredo
Zayas, Yice-presidente ya en en a a-quel
quel a-quel momento de nuestra Repblica
cuya constitucin, l y sus elemen elementos
tos elementos han cooperado efizcament!, rea realizando
lizando realizando una coalicin, en la que en entraron
traron entraron y fe mantienen con reconoci

do patriotismo, y sin la cual, no hu hubiera
biera hubiera habido Repblica, de haber-

LA

SESION

EXTRA0RD1

N

OUERIAN

EL

SUCESO

CUCHILLADA

DAR

GALLINAS

Se. da lectura al men mensaje
saje mensaje dei gobernador

Se vuelve a dar
con proyectos
sados.

cuenta
no pa-

Son enviados otra vez al Conse Consejo
jo Consejo Ejecutivo, en la forma
aprobada.

A las 10.30 de la maana del da
12 de Marzo se vuelve reunir la C Cmara
mara Cmara para oir la lectura del mensa mensaje
je mensaje del gobernador Post convocando
sesin extraordinaria. Hay mucha
concurrencia del pblico y al pasar pasarse
se pasarse lista contestan 24 delegados.
Enviados por ambos cuerpos, C Cmara
mara Cmara y Consejo Ejecutivo, los comi comisiones
siones comisiones de rbrica, que fueron forma formadas
das formadas por los Sres. Acua, Caballero y
Tizol por aquella, ySanchez Morales

y doctor del Valle por este, el secre secretario
tario secretario del Consejo Ejecutivo Sr. Cas

tro lee el mensaje del gobernador.

A los 20 minutos se retiran los

Sres del Ejecutivo y queda la Cma Cmara
ra Cmara constituida en sesin.
Se da cuenta por el secretario con 6
6 proyectos de ley, los que son toma tomados
dos tomados en consideracin, por la lectura
de sus ttulos y despus aprobados
por unanimidad. Son los mimos pro
yectos que con diferentes nmeros
se presentaron la Cmara en la se sesin
sin sesin ordinaria" y no pasaron en el Con
sejo Ejecutivo.
X mero uno.Forma de cubrir las va
cantes de alcaldes.
X mero 2. Organizacin judicial (juz
gados municipales).
X mero 3. Creacin de juntas lo locales
cales locales de valoracin de la propiedad.
A-limero 4. Reformas la ley esco escolar.
lar. escolar. X mero 5. Reformas en el cuerpo
y organizacin de la polica insular.
X mero 6. Creacin de una caja
de crdito agrcola.
Se dispone por el speaker que sean
enviados al Consejo Ejecutivo.
Se informa la Cmara que no se
han repartido copias de los proyec proyectos
tos proyectos de ley nuevamente presentados,
puesto que siendo los mismos presen

tados y aprobados en la sesin ordi

, mo la francesa de Thiers,"eminente

mente conservadora".
"Y esos hombres, cubanos todos,
y todos altos funcionarios en esta lo
rolwlarl An una PnrniKlia pm-n rrn-

Ledesma, Guillermo Marques Ni- bicrno compartc con el presidente,
en Frcy Pp rn Mfira. Jn.'in Fiza. . i .ir

como ice-prcsincnie ei cr. .-uirecio

la. fu ralo bajo mejores auspicios, co naria, ya son conocidos de los delega

dos.

colas Frese, Pedro Mora, Juan Piz

Jos Vzquez. Honorato Berga
Domingo Rullan, Fabin Franco,
Juan Martn y Mr. Oester. De la pren
sa estaban presentes Juan Sicard,
por "El Machete" y Luis Caso y So Soto,
to, Soto, por "La Correspondencia" v por
"El Duende".
Ni minuto ms ni minuto menos
de la hora prefijada se abri la sesin
bajo la presidencia de los Sres. A.
Oliver y M. Ledesma.
Tom la palabra el primero, ex explicando
plicando explicando los concurrentes el moti motivo
vo motivo que obedeca aquella reunin,
que no era otra que tratar de buscar

El proyecto de ley de Presupues Presupuestos
tos Presupuestos qued sin aprobar por no haber haberse
se haberse llegado un acuerdo entre ambas
cmaras y ahora se volver con

siderar, habiendo el criterio de soste

Cabrera oy ruido en
el patio dfesu casa,
en Yauco

DE

ANOCHE

El Sr Vicente Balbas
recibe una pedrada
en el cuello.

La polica sospechando de
un individuo, le detuvo' Un choque personal entre

y condujo al cuartel.

En la corte fueron condenados
los policas $150 de malta
cada uno 90 das de crcel.

Dh nuestro corresponsal.
Junio 7. El sbado por la maa maana
na maana se vi en esta Corte el juicio que
por acometimiento y agresin con
consecuencias agravantes, haba de
celebrarse contra ios policas insula insulares
res insulares Domingo Bemiaminoy Anselmo
Mojens, acusados de ese delito por
Manuel Lpez y Rosado.
El hecho es el siguiente: En la ma madrugada
drugada madrugada del 17 de Slarzo del ao que
cursase apercibieron dichos policas
de que alguien quera robar en el ga gallinero
llinero gallinero del patio de Flix Cabrera, si sito
to sito en la calle "Ensanche",

Llamaron la puerta de Cabrera

preguntndole si ha aaoido nudo en

el patio de su casa,, costestndole
aquel afirmativamente. Manuel Lo
pez que haba la sazn pasado por

al l fu visto por a polica y, sospe
chando que fuera l, el autor de! ro

bo consistente en un gallo, le si

gui hasta dae alcance.
Le condujeron presencia del Sr.
teniente de polica y de all al dep depsito
sito depsito municipal de donde sali las cin
co de la tarde de dicho da bajo fian fianza
za fianza que por l prestaron.
En el juicio declararon, cinco testi testigos
gos testigos de cargo y uno de descargo, con condenando
denando condenando la Corte la polica
$150 de multa cada uno 90 das
de crcel de cuya sentencia apelaron
para ante la Corte.de distrito.
Manuel Lpez fu la vez denun
ciado por la polica por hurto menor
y por portar armas prohibidas.

Contra la inmortalidad
El obispo de la Habana ha dirigi dirigido
do dirigido al director de "El Triunfo'' la
siguiente carta:
Habana. 15 de Mayo de 1009.
Sr. Director de el peridico el
triunfo.
Presente
Muy seor mo v de toda mi con

sideracin: La invasin de la inmo

radad, cada da ms desenfrenada,

obliga la iglesia. y con ella los

el periodista y el
shall" del juzgado.

mar-

con

IAJE

Visto el juicio se imponen $100
de multa al Sr. Balbs

Zavas; en presencia de unas 20 seo

ritas .cubanas, con allanamiento de

una morada, cuyo dueo protestaba,

Anoche ocurri un suceso en la
plazuela de Coln, siendo detenido
por el jefe de distrito de la polica in insular
sular insular Sr. Fernadez Nater y marshall
de la corte municipal de San Juan Sr.
Agustn Mussa, nuestro compaero
en la prensa el Sr. Vicente Balbas, q.
despus fu puesto en libertad.
Desde por la tarde se estaban re repartiendo
partiendo repartiendo por la ciudad hojas suel

tas que reproducan conceptos verti

dos en el Aguila de r. Rico con contra
tra contra el Sr. Balbas.
En uno de los entreactos de la fun funcin
cin funcin del teatro sali afuera el Sr. Bal Balbas
bas Balbas y un hombre le fu entregar per personalmente
sonalmente personalmente una de las hojas sueltas.
Parece que el periodist a le pregunt

quien le haba dado el impreso para

entregrselo, mediaron palabras y
hubo un choque entre ambo's, echan echando
do echando correr el repartidor.
Volvi al teatro el Sr. Balbas y sa sali
li sali poco despus yendo la plazuela
en donde se recost de uno de los ar arboles
boles arboles que all hay. En ese momento
recibi una pedrada por la espalda,
que le di en el cuello, cerca de la ca cabeza.
beza. cabeza. El guijarro est en poder del
capitn de polica.
El autor de a agresin se di la
fuga, pero se informa que un amigo
del Sr. Balbas le dijo que el que ha haba
ba haba mandado tirarle la piedra ha haba
ba haba sido el Sr. Mussa que por all es estaba
taba estaba con otras personas. Se cambia cambiaron
ron cambiaron palabras enre ambos y con un
bastn que llevaba el Sr. Balbas in infiri
firi infiri al Sr. Mussa algunos golpes.
Intervino la polica y el Sr. Mussa
detuvo, en su carcter de marshall
del juzgado, al Sr. Balbas, manifes manifestndolo
tndolo manifestndolo as a este al intimarle que se

diera preso.
El capitn Fernandez Nater, re revlver
vlver revlver en mano, intervino para resta
blecerel rden. Gran nmero de per personas
sonas personas se reuni all. Conducido el Sr
Balbas al depsito fu puesto poco
despus en libertad y acusndolo de
acometimiento y agresin.
Celebrado hoy el juicio en el juz juzgado
gado juzgado municipal, el juez impuso 10
dollars de multa al Sr. Balbas, por

I uso de armas. Por la acusacin de a-

El joven Lus Snchez
es llamado a lugar
obscuro y agredido
con una navaja.
Al verse herido dispar su
revolver sobre su agresor
hirindole levemente-
Se asegnra qne el origen de la
cuestin fu el negar trabajo

ai

agresor.

nadres de familia a reunirse Dar

ner idnticas enmiendas que las que defender de tan pestilencial contaco

se hicieron anteriormente. i ja nez v b juventud.

El delegado Sr. Tizol dice que de-1 Se siente la necesidad de una eometimiento y agresin el juez mu-
1. a f I I 1 ... . . 1

sea oowner niormes aei rstaio c ni asociacin de hombres ele buena municipal j,o. Lassalle le mnuso

en el pleno uso, todos, de sus falcuta- I1" quedo el proyecto de ley de ca- voluntad, que procurando el cum

des mentales, porque ni aun sique j rreteras. be le dice que en el Consejo 1 pmiento de la ley y excitando
j-a haban almorzado, segn dicen, Ejecutivo se sostuvieron las enmien- Pl e0 de las autoridades, contengan
que acostumbran; entre risotadas y! fias hechas por el Comisionado del as terribles consecuencias, que
palabras mal sonantes, presenciaron : Interior y que las enmiendas hechas ya empiezan palparse, del desen
v aplaudieron en mancomunada com Por 'a Cmara, no fueron aceptadas, freno ,le la inmoralidad arriba
plicdad, cmo el Sr. alcalde munici- habiendo quedado el proyecto sin indicada.
pal. quitando de las manos de un nie aprobar. Que se presentar otro con i En tal virtud tengo el honor
to del dueo de la casa, una escope-(' nmero 7 incluyendo las carrete-! de invitar usted para una 'eu
ta de repeticin, dispara sobre el re- ras que se cree deben ser terminadas j nn en este Obispado, el prxi
trato de Zayas, que traspasa un ba-; construidas nuevamente. mo da 27 del actual las cuatro
lazo: entrecra entonces el arma al ad-i Ll delegado Sr. Santoni hace algu-' y media de la tarde, para acordar

cun .1 w.. ,'. o J

iij ii'; minia u o musca lie uncsiu.
Defendi al acusado el Ldo. Tizol.
El Sr. Balbas confes el uso de ar armas
mas armas y el haber dado los bastonazos,

De nuestro corresponsal.
Bayamn, Junio 9. A las 12.30
p. m. del lunes, tuve conocimiento
de que en Comerio se haba desarro desarrollado
llado desarrollado un lamentable incidente, que
ha podido llenar de luto el hogar de
una distinguida familia de aquella
localidad.
Sal para dicho pueblo, en unin
del doctor Fossas, que fu llamado
por su compaero el doctor La Rosa,
para asistir al jven Luis Snchez,
gravemente herido.
Llegamos Comerio, las 4.30 a.
m. y all tom los siguientes informes
Como entre S y 9 de la noche, el j jven
ven jven Luis Snchez, que se encontraba
conversando en la calle con varios a a-migos,
migos, a-migos, fu llamado por el individuo
Rosendo Santiago, conocido por
Chito y llevndoselo solo y en la obs obscuridad
curidad obscuridad le infiri un terrible navaja navajazo
zo navajazo en el lado izquierdo de la cara. El

joven Snchez, ai verse nendo, en

aquella forma sin esperar siquiera

la agresin, hizo uso del revlver que
portaba y dispar su agresor, al

que hiri levemente, dos tiros,

uno en la pierna izquierda, sin imi

portaneia pues la bala no toco el hue
so y el otro q. roz solo los tejidos
del vientre, sin haber profundizado
nada.
El origen de la agresin, segn me
informaron ha sido, que Rosendo
Santiago (a) Chito pretenda, que el
Sr. Snchez le diese trabajo en la Co Colectiva,
lectiva, Colectiva, de la que es alto empleado,
el Sr. Snchez, y este no se lo daba.
Y con este motivo ms de una vez

se asegura que haba amenazado, por

medio de annimos a banchez y al
padre "de "este Sr. don Luis Pi Sn

chez resnectable compatriota de

aquella localidad.
No era de extraarlo ocurrido la
noche del lunes en Comerio, cnocien
do como se conoce 'loa antecentcs
del asunto.
Profundo pesar ha causado, en a-

quella sociedad, como tambin en la
ce esta ciudad, la agresin de que ha
sido vctima un jven como Luis San
choz que por sus mritos y condicio condiciones,
nes, condiciones, es tan querido por todos.
Luis, esta enlazado por vnculos
de familia, con distinguidas persona personalidades
lidades personalidades de Comerio y Bayamn.como
lo .son, el Sr. Ldo. YiwaIl, farmacu farmacutico
tico farmacutico de esta ciudad ; don Jos del Lla

no v de la vejra, del ano comercio ae

A

UO

El Sr. Gervasio Fer Fernandez
nandez Fernandez deja la isla
despus de 20 aos.
El Sr. Caubet va a Mallor
ca y el Sr. Palau va a
Barcelona donde reside.

A fines de aos regresarn i la
isla la seora Gonzlez de
Can he t y la seorita Goiller
mety.
En el vapor que sali hoy eon rura
bo Nueva York han embarcado, en
tre otros pasageros, tres conocidos e e-lementos
lementos e-lementos del comercio y banca de la
ciudad.
ll seor Conrado Palau, que tiene
negocios en P. Rico y cuya familia
reside en Barcelona, de donde volvi
hace poco San Juan, regresa l ex
presada ciudad espaola, haciendo el
viaje va New York, en unin de los
Sres. Antonio Caubet y Gervasio Her
nadez, del alto comercio de esta pla plaza.
za. plaza. El Sr. Gervasio Hernndez, que es
ahora comanditario de la mercantil
"Suc. de A. Mayol y Co", ha esta estado
do estado en la isla unos 20 aos y realisa
un viaje Francia, de donde ir4 4 Es
paa residir definitivamente. Deja
en la ciudad numerosos y buenos a--migos.
El Sr Antonio Caubet, socio de la
expresada firma, va Mallorca, en

donde pasa una temporada au distin distinguida
guida distinguida esposa, nios y su cuada 1$ se
orita Cambucha Guillermety. Esta
famila regresar i San Juan 4 fines
del corriente ao.
Que tengan feliz viaje los estima estimables
bles estimables seores y que el Sr. Fernadez ha
lie grata estancia en su nueva residen
cia.

se vi con v a'lu: a K0:sa' mdico de Cme

los medios ms adecuados para la ; ministrador dla Aduana, uuien sin-, as objeecines srespecto del provee- el mejor medio de llevar la prac
,i i Ut,...'. ,. i i 1 ,i i.,.. ,ii fr.: f !. i i i i

inuuiiuu uc iu uuuuwAi ijnc .ni i uenaose .exauauo en piena paz, lie-, UI vuum ju u-n-n-uie u ra- i tica una mea tan rime como ne
engendrando a ruina que est abo-' le a retrato de Zayas, como se exal-1 rreteras y dice que oportunamente, cesara.
cado el comercio de esta poblacin, j taba en la guerra, al aspirar la polvo- cuando venga otra vez el provecto ('on este motivo me reitero de

que siempre ha sido una mina de ri

queza para todos ios habitantes,.
Que l (el Sr. Oliver) consideraba
muy ventajoso para Arecibo el pro provecto
vecto provecto de traer introducir direda-

mente desde Xew York, toda clase

ra frente los batallones enemi-ros i 'a Cmara, tratara el caso de la carre j

de Agosto, carg el arma y disparan-. tera de Arecibo Lares.

do un segundo tiro, infiri nueva ho

nda v nueva ofensa a Zavas, entre a-

I n1anrw v pntrp rUns He Irw primen.

r. ....
les v aun se dice, que el co-

A las 12 v 10 minutos solicita el

delegado Tizol se levante la sesin y
se acuerda quedando citada para las
3 de la t arde

usted con toda consideracin

affmo s. s. q. b. s. m..
El Obispo d: la Habana.
cazOeTTillones.

Una proposicin

de mercancas qne necesite la comar-1 mandante Planas, fuera de su centro

ca areabea en buques reteros de NK) ; v recordando que nunca en los com com-toneladas.
toneladas. com-toneladas. que podran arrendarse 01itfg ,ie Agosto, dej de cargar el

a cualquiera compaa por espacio arma blanca, despus de su primer ; Para ja puerra ha propuesto el
1e a: COm PrVeba a un 1 Paro. amag all dos tres veces, : us0 de bombas de humo.hechas con

ae ,uuu caco aje y uno cana j tocndose en el costado izquierdo,
das. J como si quisiera dar la aire su anti-
Inmediatamente us de la palabra guo machete liberticida',
el Sr. Ledesma. y, de-pu. de abun- i
dar en los mismos extremo?, man-.-. trmn n Mnd-w

, amonaco y cido clohdrico lquidos

Al romperle estas bombas y mezclar
se ambas substancias produciran
nuber de humo inofensivas para el
hombre; pero completamente im:-

Muchos aos;
mucho dinero.

pero

nern iliin me piiHnrlr

Sr Mu. enfrente nn ah mio fur.. rio: don Juan ("arniotia de, Comerio

ra manhall de ningn tribunal. Kl I a.- como su padre el Sr. don Luis Po
acusado interpuso recurso de apela-; Snchez prestigiosa personalidad y
cin ante la Corte de distrito por laa. Delfina Ortiz, dama distingu distingu-condena
condena distingu-condena en el segundo" juicio. I sna-
Haba en el local del juzgado ms I- operacin practicada por los
de 300 personas. j Dres. Fossas y La Roa, en el jven
El jefe de la policia Sr. Shan ton Snchez fu admirablemente hecha,
se person anoche inmediatamente j sufrindola el paciente, con un valor
en el teatro de la ciudad acompaa- ejemplar, pues no poda ser clorofor clorofor-do
do clorofor-do de fuerzas de la polica. Se hizo I "Jado. .....
desDeiar la muchedumbre mese El sefor fiscal del distrito tiene

mer en el sitio del suceso, y algunos
policas hicieron uso de la fuerza pa para
ra para hacer retirar los grupos.
El Sr. Shanton, primer jefe de la

' policia, dijo hoy un reprter rio "La
! Correspondencia" que el hecho de ha
ber enviado ms fuerza al sitio del su
iceso, fu para impedir los atropellos

a los nios que en gran numero ha

conocimiento de los hechos.
Este correponsal, fu muy atendi atendido
do atendido v obseauado. cor la familia San-

chez, as como por Dr. La Kosa, al a(.tVo inspector de
que le reitero mi ms cumplidas gra- nur .prn Collaz

cas y consideraciones mas uisungui-das.

Josefina Scbmidt, de 50, ge rasa
con el prncipe Delarajo,
de 20.

ti jete ae la polica insular irnos-. triota.

bia en el teatro. Que por su parte mo hoy que el gobernador interino,

Siempre estala dispuesto,- asi la fuer ,u(; quien le irasiauo pan- n: ia.1 no
Za evitar y reprimir cualquier alte- tifias de lo ocurrido en un baile en

chando el encontrarse eri San Juan,
la conocida orquesta del Sr. Domin Domingo
go Domingo Cruz, el popular "Cocolia" de
Ponce. No se representen aqjuellasX
Ponce No se reparten invioacionts
A medio da dq hoy se ha reuinido
el consejo ejecutivo para 'tratar do
asuntos del riego de la cesta Bar.
Notas y noticias. Miss Plaza
Se dijo hoy en la ciudad eme el pri-1
mer jefe de la policia insular haba
dado ordenes la polica, eon motivo
del suceso en la plazuela de Coln,
que mantuviera el orden de cual

quier modo caso de ser alterado.

Una gran concurrencia, en tu ma

yora nios, concurri anoche 4 la
funcin de Teatro, la que era 4 bene

ficio del Club atletico del "Higa "Higa-School"
School" "Higa-School" El desempeo del programa
muy bien.
Dentro de 15 das ir Arecibo la
compaa de zarzuela de Gutirrez
que debutar all con ua eseojido
programa. Antes de salir de la illa
volvern SunJuan la aplaudida
trouppc. 4
Se ha suspendido la funcin de la
liga-antituberculosa, que se habia
anunciado para esta noche en lo
salones fie la alta-tscuela Central
de la ciudad.
En poder del primer jefe de la po
liria insular est dexde esta mafiana
el revolver y bastn que entreg
anoche voluntariamente al mars mars-hall
hall mars-hall del juzgado municipal de San
Juan Sr. A. Musga, nuestro compa compaero
ero compaero en la prensa el Sr. Vicente Bal Balbs.
bs. Balbs. Continua recibiendo valiosos do
nativos de libros para la biblioteca
escolar que con el nombre de "Hos

tos esta formando en Cayey el

escuelas br. Ma-

azo y el elemento

femenino de aquella poblacin con con-tribuye
tribuye con-tribuye eficazmente al mejor xito

le plausible proposito del compa

racin del rden.

festados por ei Sr. Ouver. indico ia conviniendo por unanimidad penetrables para U vista. El anhidri

necesidad de aunarse todos para una me se nombrase una comisin flo sulfrico ees otra substancia qu

mica indicada para bombas de este
gnero, las cuales al abrirse produn-

eena deensa y asi poder contrana-, para q en el termin0 fe 20 das pre
lancear la absorcin rpida que es- te n iriformp 0 mas eX3ct0 Do

tan verificando en .os mercados na ,;e acerca del montante de las 'ran una niebla tras de la cual po
turalez de Arecibo las plazas de San n;ercaRri.i.. une por todos concentos drian ocultarse los que atacaran

Juan. Ponce y Mayaguez: opina que ;ni,H,rt111 mensualmenteen la pla-l k" lvr la practica algo pa-

za oara de es:t manera ver la conve-1 regido las famosas "bombas cloro-1

niencia de rea.izar no e! provecto; formantes, del autor de los Viajes
. ... i. ii i t

debe formarse una suciedad anni annima
ma annima con todos os comerciantes de la
localidad para traer todo los art artculos
culos artculos directamente un mnimo pre precio
cio precio para estar colocados en I: misma
lnea de competencia de las dems
pljzas de a Isla. iue tal como e-t
hoy nuestro comercio ocal, se hai-e
imposible continuar su existencia,
hnguidi. toda vez que pueblos de
insignifsrante vida comercial pue
cen riva.ar en p.fc.os y aun darlos
mas bajos q-e os importad' ires en
grande e"3ln de AreeiUi.
Qie i-1 altos Otes de ferrocarril

rrr.s'ituyen un gran factor para la mffi(0

TTtpre na rea.izaao ventajosamen ventajosamente
te ventajosamente cen los n.,j,,rs. y hny se haya
Aibo nr'ezs io un orden r:y
ine-ior en irr.port jncia come t a..
eietnda la concurrencia de l.s

minadores en todos sus extre-

fe iO:

ims.
La Comisin nombrada e

ne de los '.cliente ?res. :e.

comercio de AreUo: M. Lede-ma.

New Tor'r
de todas :i :i-centros
centros :i-centros sor sor-boda
boda sor-boda de Mr-,

q'ie hoy se ca-"
Deiarago. p.irier:
Alfonso XIII le
La novia tir-:
cumplidos. mien'

de Karandul v del cual va ha obteni-' c,rim'0 Pr
r,vi,r,li. tU i'nvr.m.;,n lfrtno-. dldO SU mHO V

hxcusado e.-

enlace

. mayo 23. Ef objeto
eoip. ersaciones en c
les de esta ciudad la;
.Ins'-phine Schmidt, j

ron ei
lejano

Traslacin de restos
Previa autorizacin del Sr. Di

rector de. Sanidad y presencia de

Yauco, v que espera el informe de

tallado del suceso, para previa ron ron-sulta
sulta ron-sulta con aquel funcionario, darlo
la prensa.
El jefe de distrito de la poli a in insular
sular insular en Guavamu Sr. SeJ,,-t .ii.

La detective

Policia secreta. Junio S de 1009.
Puesto de Mayaguez: Detenidos
Armando Benitej, Sslvados Castro,
Inez Gonzlez. Francisca Hostos. y
fliminirit Rivr& nfir VAni4r Ki11tM

comunica al cuartel de la poli. i.t n- , iS Dominio v Veneiuela

principe ."-cior oe. caniua i y a presencia 0"e;slar r,Ue el connado hduardo ini vj;..

roy los empleados del ramo y del r. O- Tore?. oue haba fucado de la car-! W m

pana. "'1"-' '"'', voioii y ai- Ccl re distrito !ue avtrnilo ayer jor ca.. uno
cincuenta aos Pnos familiares que tenan deposi- jos polcus R. io v Haddocli.

s que el ari-toi tados restos en la cripta de la Igle- i La poli ia in.-ular del

quien hi te- Ha del hx-convento nt

. I n.l imontA I-i .n.n. inrt. nrnm.l. rmn JKlsa OC ''t

..1 1 .J 1. lltl.k..!' 11,. 1U 1' 11, i., iny.- 11 'VI. n inii

.-'..i-.. i - i
' i II

-us millonea no i Carmelitas, fueron extrados en I

i.a nc.iH ia insular ei nuesto de

e las monjas San Juan v de los de Santurce v I

I'n iKirracho se e obligado 4 sen-

i it :t.i

.. ... u p uprra ifvur i m sr mrMM nw niir

ouv r -- -- - t

m. miwm.iu rj.rfr.tiin'imif.nlAZ 1 li"t

1-T Nl".3 ,.1.4...1,. .( ...

- M I f T 1 L 1

A. n.iver. i. r nr. i. .narq i

K'i.'.ftn -I l'.'.v:...- Hon.irn

l I raneo.

, maana de hov v colocado en nueve

ir que tan origi i cajas preparadas ad hoc, los restos
ca epiirrainas fl,1? u,,ron tra.ladados y deposita-

- .1 1 -II ll

a de tierra, nresto aver2 servieir.. lo1 tarse en la acera, pues su eetao fle

ellos 1 por infraccin al reglamento "aguea no le permite d un p.

o Rerga Profesias de un militar

emb:12

esto, i
.uchsimi

A la- sel .le tarde termin tan I'n militar experto ha dicho:
importante reunin, dentro de la ar- "En un porvenir no muy lejjano ;
mor.a mas gra.- e. y e.-pram'"-.- q ie tendremos arorazado?, cruceros, tor-,
e simptico pr.n-erto se lv s Mas pediros y destryer para las bata

nes v

lias aereas, aunque claro es que se-t
rn muy diferentes i los actuales."
Y realmente. Alemania tiene ya
cuatro buques areos de guerra, In-.
pate rra dos, y Francia uno, Loe Ev
Udo l nido pucle deeirs que no'

elaciones n.rr jr.:.e- ai urr.ite le perfil ninguno, porque los que tie- j

u j irs.rcion nat irai. que jr na- re to p'ieaea cgmprare coa loi

de herhex. va r- r er sitamente 1

i lf n!ere-es rereraS

Arecibo. thr i i vida al r .emento

trabajador q rf" t tr e-raso de t riba riba-jo
jo riba-jo e halla hoy. i para 1 rii-mn-co?nert
n;-s. v.- '.evarin m e.-i

tt injertaciones teLi por amboe i turaeza lea cirre-ponden. kve citadoa.

-i

f

de ai reteras. r.n esto pasa un auto ra 6n 4 graa

rv tiri.'in de vario v ion del Ta- Velocidad. V el bOrraCBO exclama:

dos en la cripta de la capilla del Ra- ..;r.0 r sbado prximo se llevar Y pensar que esa dichosa

prince eano en el antiguo convento de San- eirr-to hllf una jarana-baile, ar.rove-1 mquina puede correr tanto gracias
eiici ;to Dominjo. I a!oslitrosdealcrholqueeTdeatro
j Han sido rnrontradas m urna"! l.stO. Su viuda doa Soledad Her- y que yo, en cambio, slo eon cuatro
1 cinerarias en forma de ropa, l'na do ; naiz los ha depositado en esta urna -opa de arnHVnte. no puedo mo
barro romo de. un metro de alta ron- rin'-raria romo un dbil testimonio verme!
teniendo los re?tos del doctor m d 'rrr.ura y f conyugal que le pro-1
medicina don Isidro Fortun fal!e frv'. '. I Durante 1 1 ma de miel ella, ha

'do en Ajrosto de IM.

jtra oe marmol, muy linda, mn- ne ionervai ion y meri'o ne f i:a. na
errndose en perfecto estado la m-! ido oliv ada en la rapilla d- la. A A-rrij"rin
rrij"rin A-rrij"rin en letras dorada qie riiic; nima. d la Catedral dnde pue-le
"Aqu yaren Ir reatos del UnitT nUTiirv.
don Juan Franr.ro Prez. Nari en F.ntr otros resti.j que p,r r I b';en
la ciudad de Santo Domingo l '.vi 'a io de !u c;a 4 ''" I'" "rner; n
'Marzo de 1.7UH, muri en e?a r pido rom protar.se te-rlut de thiui rn
i Putno Kico el lo. de 1 1 ht to cco Hernaiaez.
1 I

Kta urna dado el perfeeto es'ado cado enferma, y el marido desconso

lado, ie dioe:

,Mecan tanto dolor verte
endrina, que hasta siento deseos
de i-uiridarme!
.No haes tal cosa, por Dios! Ya
V.e- lo qiie ha dicho el medie; el
t di-Z L'to m i in.:iBifieeRte puede po
j UKtztt a ta u.A.a d b que estoy.

t
" 1 I
i.

1!



BALAHCE MERCANTIL

Movimiento de Aduanas en

Mas de 3 millones 700 mil dollars de exportaciones
Ms de 2 millones de dollars de azcar.

Movimiento de aduanas ne mayo ultimo fue en Pto Rico como sigue:

Artculos.

Caballos
Cocoa;
Caf
Algodn
Chinas
Pinas
Frutas en dulce
Frutas
Cocos
Cueros
Miel
Achiote
Semlilla de algodn
Otras semillas
Alcohol,
Ro
-Sombresoros de paja
Azcar
Melaza
Cigarros
Cigarrillos
Tabaco en rama
Tabaco elaborado
Ron Baha
Cuero
Otros articleos

Para los Estados Unidos Para pases extranjeros

5 525
1.270
313.056

' 1 hlt lM i-MiA Lt tt'iRl Jtt 9 DE JUNIO DE JW9

POR.. -CABLE

763
5.600
1.369
156.255
3.053
6.009
17.5S1
15.344
593

1.460

.9176
2.969.7S1
103.909
365.494
1.422
4S.71
4.499
3.S64
1.934
' 23.513

La antigua metrpoli
entra en negociacio negociaciones
nes negociaciones con la repblica

Inglaterra acepta -la oferta
i de Australia

CUBA EL SUENO OE

U DICTADOR

DISCURSO

1.323

i Temblores de tierra en
i cansan daos enormes

Chile

30
.365
.191
00
675
63
110
294
410

5.545

Tatoles

Pases.

Austria Hungra
Blgica,
Dinamarca,
Francia,
Alemania,
Italia, s
Pases bajos.
Espaa
Inglaterra,
. Escoca,
Canad,
Terranova
Mxico
Cuba
I. O. danesas
I. O. holandeasas
Santo Domingo
Uruguay
Venezuela
India inglesa
Islas canarias
Totales'

$3.720.356
Importaciones

$325. 44C

El Sr. Benios se defiende.

fon motivo de los sucesos de
Vabncoa, hace las siguientes
manifestaciones:
"Pues, seor; ya me haba olvida olvidado
do olvidado de Pantn,. Pantu, Patn, &, es
decir, de los republicanos, socialis socialistas,
tas, socialistas, anarquistas y amigos caros que
en admirable consorcio procuraron

acabar conmigo en la prensa, en la

New York, junio 9. -El secreta secreta-;,
;, secreta-;, rio de. est ado de .Cuba ba recibido
; un largo despacho del gobierno de
' Madrid, respecto al reconocimien
i to por el gobierno de la repblica

de la deuda colonial Se cre que
el seor paitan de Avala ser el en encargado
cargado encargado por el gobierno espaol
de entablar las negociaciones.
El importe de la deuda ascien asciende
de asciende muchos millones. Se tiene
por segum que este proposito de la
antigua metrpoli encontrar te tenaz
naz tenaz oposicin en el congreso,por lo
que tendr que ser dicho asunto so
metido al tribunal de la Hya.
New York, junio 9. -l gober gobernador
nador gobernador de la colonia inglesa de Aus Australia
tralia Australia ha recibido un despacho del
rey Eduardo dndo las gracias
los habitantes de la colonia por su
acto patritico, en nombre de la na nacin
cin nacin inglesa, y aceptando la vez
la oferta del Dreadnaught hecha
por Austrialia. En Melbome,
Sidney, Victoria y otras grandes
ciudades se hacen colectas y se
dan funciones teatrales con el fin
de aumentar los' fondos que han
de ser invertidos en la construccin
del poderoso buque.
Un telegrama de Lima da cuen cuenta
ta cuenta de la crisis ministerial produci producida
da producida por la dimisisin del gabinete.
Despus de algunos tanteos el
presidente Leguia pudo conju conjurar
rar conjurar la crisis formando nuevo gabi gabinete.
nete. gabinete. Algunos partidarios de Du Du-rand
rand Du-rand y dePirola rehusaron los
puestos ofrecidos por el presidente
NOTASTpCIAS.
En Cabo Rojo fu escalads el
establecimiento de confitera del Sr,

I Eduardo Gorbea hijo. Los rateros

mi nombre en sus columnas, pa.j atrajeron del rajn del mostrador

y exportaciones
Importaciones Exportaciones
181 16.695
20.557 2.750
-.7.. 737 650
48.623 81.909
29.505... - 3-505
' 7.792 4 33.914
17.922 650
47.622 SS.453
19.141 540
6S5
37.994 719
28.434
4.958
1.S21 138.730
995
454 12S
268 5. SOS
20.075
685
4.667
4.985
5302.106 $325.446

I zarandearme, par que el mundo,

conociera mi gran acto tirnico, es estupendo,
tupendo, estupendo, fenomenal; el acto de
negar, segn unos la plazita para el

meehng. y, segn otros, ei acto de no
consentir yo ningn meeting en mi

pueblo Cuanta inquina! Cuanta
perfidia!

'Y buscaron antecedentes para

apabullarme; repasaron mi pasado,

mi presente y mi porvenir y. cuando
mas no pudieron, rr.e llamaron Czar

de Rusia dpsrmps Ap. haberse pasta-i tmahia coflnro dnfla

tirDuna y emas anas esieras guoer i o un poco en certificaciones;" i de Pea,
menteles. Ya me haba dado por ip c R vabucoeo j Josefa Snchez, de Cabo

aplastado, romo se aplasta a una
pulga entre las mas, cuando por sen sentir
tir sentir pena intensa, que me sac del
anonadamiento, not que estaba
vivito y coleando como el pez en el
agua pura y cristalina, y, heme aqu
dispuesto escribir dos tres frases
que, libres de las del vocabulario
altisonante y necio que algunos tie tienen
nen tienen para sustituir la razn, digan
lo que es verdad y nada ms que la
verdad."

27 dollars, llevndose adems algu algunos
nos algunos frascos de frutas. La polica hace
activa diligencias en la captura de
los autores.
Para los das' 14, 15 ,16 y 17 del
corriente estn sealados en Arecibo
la vista de los pleitos del Cao Tibu
iones. Hay mucho inters por cono conocer
cer conocer el resultado do este asunto que
tiene preocupada la atencin pbli pblica
ca pblica en toda la ida.

Ha fallecido en Mayagez la es-

Paca bscab;
!

Rojo

es un Czar que hasta con os rapaces ; agredi con un ladrillo al nio Julio

Kosacio, ntinenaoie una iuerte con contusin
tusin contusin de pronsticos reservado.
Hemos recibido el nmero 3 de

la importante revista Alma AntiUo-

habla y se codea en las calles, y, en

su casa es visitado con frecuencia
por todas las clases sociales y hasta
or los anarauistas sin oue en buena

hora lo diea-hava estallado una bom na. Viene nutrida de importante Ice

ba, sin que halla tenido que enviarse tura y excelentes grabados. "Noche
gente la Siberia. Mi czarismo no moral" es el artculo que exorna tu
pasa de decir cada uno, cuando es primera pgina, labor del infatiga infatiga-menester,
menester, infatiga-menester, lo que se dice los que j ble, patriota y acaso el ms castizo
mal proceden con franqueza y con I de los escritores dominicanos, Eugc

"Y sumisos la voz de su seor, '. mu,ho, no lo merecen, oue se i -La detertire en Ponce, al mando

reunironse los pretensos rabadanes rten flel t.amin0 Atl mal y qne n0 ; dei sargento Serra trae mal traer
que no tienen ganado que gobernar f ,os tribuna. i0B jugadores de naipes. I

sin que taitase el marcado por uios r.istiMrlos v nue- Pronto se abrir en Mavaeez 1

SObCr- ........ I .HAla rlAi'Ai-anAnara la inctn)f

rodeadas de comodidades que uo cin de clases de curso mercantil,

' ,nnui'in huir l:i rlirppeinn fiel Sr. ti. A. Mana

' Y result que filando se espera- Pan-

Iba que tomaran la plaza de .nal-; La junta rsroinr ne wavaguez,

quier modo, segn ei decir de ns P jtSven Martoreli interrumpiera au
tontos, para celebrar e! ineettre. Sr. Delaadu en su discurso. Bajo pa-1

por que as lo haba decretado el jete labra de honor le digo que precisa-!
mximo ., vino hasta este humilde1 niente por intervencin fu que di-,
j pecador un paloma herida es decir, cho joven modific su conducta, porj
un idealista, en tono de splica, para intervencin mla."-"Si son Y V.
, que accediese o que haba nesado.' i buenos ciudadanos, sus hechos de-1
"Y como sustuviera mi actitud Jben corresponder i sus palabra!
entonce, tuvieron por conveniente para que sus caniaradas no puedan)

i ios ideaies matar sus pretensiones : amarse encanados, v. or consum- i

vanas y niitigwar por la maana al ente no deben permitir que, conoc:!
adu del mercado y por la tarde al la- da unna falta un delito, perduren-!
Ido de a plazuela de Coln, no s n l0 de las frisas v lo de a Cooperativa!

que tambin, con estos actos, fal a debe decirse con toda claridad no so-;

sen a ias ordenanzas municipales. 0 a nub ico si no tambin ante osi

'Y desde la tribuna entonces, tribunales, i-ara oue tanto la opinin

convenir as ciases pobres el d:nc- llamar tiranic mi proceder y habiia : uib.-a como os jueces rastifuen
ro que el gobierno gasta en caete- ron ''e 'as campanas que los inte- -evera y justamente los culpables"
ia y puentes, ni pucd; rjbernarte rrumpio en sus discursos ; y por u- ",as insinuaciones calumniosas para

pueblo .-m presupuesto, i;i fu "csput- -- "" i',l,l';'r.."" paisanos y para cualquiera perdona

por sus malas pretensiones y so

vas.

"Y acordaron pedir las plazas de
Mercado y de Coln para que los

seores de la Cruzada Ideal die

sen dos meetings monstruosos;"

"Y se concedieron las plazas y se i

advirti que de necesitarlas otra vez
las pidiesen al concejo municipal municipal-legtimo
legtimo municipal-legtimo representante de su dueo dueo-como
como dueo-como habran de hacerlo en lo suce sucesivo
sivo sucesivo los partidos polticos v las so

ciedades que quisiesen hacer uso de

ellas en sus propagandas;
"Y se dieron ios mectmgs satisfe

chos de la gloria "Ideal" de haber lo-1

erado poner tribuna 'ii la nlazuclita

de Coln, lo que no haban logrado
otros, pesar de los pesares;-'

"Y se minti con descaro, por que :

ni cana el bracero, en i -ibi-coa cua

renta centavo de jornal, ni deja de

Los partidarios de Cas Castro
tro Castro intentan un de desembarco
sembarco desembarco en Vene Venezuela
zuela Venezuela Gmez tiene conocimiento
de un contrabando de 31
mil., rifles con .destino a
la revolucin
El gobierno toma discretas me medidas
didas medidas "para -fritar nna agre-
sin. ;y
New vYOrk. junio 9.- Llegan
nticias"deChile dando cuenta de
haberse sentido: al un fuerte tem temblor
blor temblor de tierra que 'ha causado dajos
de considpacin'. En Valparaso
han quedado destruidos muchos
edificios construidos recientemen recientemente
te recientemente sobre Jas ruinas producidas por
el terreroto 'ocurrido en el pasado
ao. En toda ta parte sur de la
repblica se ha sentido el movi movimiento
miento movimiento sesmico con gran intensi intensidad;
dad; intensidad; -:"'v.
La chidpd l Valdivia, ha sido
destruida casi en su totalidad.
El gobierno. 'de Santiago ha or ordenado
denado ordenado salgan varios cruceros con
el fin de, prestar auxili ' los su su-pe
pe su-pe rvi vientes. $ todas las ciudades
de la nacin se inician "colecta
para socorrer los damnificados.
New York., junio 9. -Los parti partidarios
darios partidarios de Castro tratan de ha hacer
cer hacer oin desembarco en Venezuela,
por la parte del este. El presidente
de Colombia general Reyes ha da dado,
do, dado, rdenes para que sea vegiiado
cuidadosamente e! litoral de la
Goajira fin.-de evitar la nvasin
de los, revolucionarios. El gobier gobierno
no gobierno d? Gmez ha tenido conocimien conocimiento
to conocimiento de un contrabando de. 31 mil
rifles que ir di ri je las costas de
lu repblica Se han dado ordenes
rigurosas para que sea vigilado
el litoral sobre todo Paraguan y
La Vela, donde se supone se di ri ri-je
je ri-je e. barco que conduce los pertre pertrechos.
chos. pertrechos. New York, junio 9. -En las re regatas
gatas regatas efectuadas ayer' en esta ciu ciu-New.
New. ciu-New. York and Bermuxl gan el
yct w Yvrk,que bati el rec rec-ord
ord rec-ord en 77 hrlras y 40 minutos.
ha publcadc ejl correspondiente avi aviso,
so, aviso, para los'' profesores que deseen
contratarsoen aquella municipalidad
durante el prximo curso escolar.
El calor de estos ltimos das ha
sido excisivo.La tempera i ui a se man

tiene alta invariable. (S y bll 1
Un bochorno africano. Muchas perso personas
nas personas abandonan la capital, buscand
en los chateaux de Miramar, un an
biente fresco, una temperatura res res-pirable.
pirable. res-pirable. Otras se dirigen Adjuntas
y Coamo en busca de las perfumadas
brisas que ofrecen aquellas campias
El ayuntamiento parece haber
supimido (4 riego de algunas calles
como vena hacindolo ltimamente
Es lstima por que el importe del a a-gua
gua a-gua que economiza en este servicio
tiene que invertirlo en drogas para
los numerosos enfermos nobles

que diario se ven atacados do tifus,
yrippe y otras enfermedades produ producidas
cidas producidas por la falta de riego y de pru prudentes
dentes prudentes Dit-flidas higinicas.
HDIORISMO.

El genio latino, jamas
sera suficientemente
celebrado.

La humanidad le debe el
nacimiento y el renaci renacimiento
miento renacimiento de la civilizacin.

El poder de la "adaptacin" no
alcanza hasta meterse en el
pellejo de los "neo-sajones."

En un discurso pronunciado en la
Sorbona con ocasin de la fiesta ce celebrada
lebrada celebrada por los brasileo? residentes
en Pars, Anatole France ha trazado
un caluroso elogio de) genio latino
el cual, juicio del gran escritor, ja jams
ms jams ser suficientemente celebrado.
La humanidad le debe el nacimien
to y el renacimiento de la civiliza civilizacin,
cin, civilizacin, y su sueo de diez siglos fu la
muerte del mundo.
Para significar de una manera
grfica el espritu comunicativo del
genio latino, el maestro habl sus
oyentes del raro suceso referido por
el analista pontifical Stefano Insesur
ra, segn el cual, cuando se descu descubri
bri descubri en las excavaciones de la Vai
Apiael cadver de Jula,hija de Clau
dio, en el ao 1485, el pueblo romano
qued ensimismado por la hermosu hermosura
ra hermosura de la muerta, conservada por mi milagro
lagro milagro ms admirable que las de cuan
tas doncellas vivan en aquel tiempo.
En el suceso del analista simboliz
Anatole France el eterno milagro del
genio de la raza.
Cuando despierta el pensamiento
humano, despierta con ella, al un un-soo
soo un-soo ; las almas se libertan y surgen
la ciencia y la belleza.
En vano el podero de las tinieblas
intentara sumergirla eo el sepulcro.

Teatro Municipal.
En la presente eemana. col col-losal
losal col-losal programa.
El arle lrico
obra de gran aparato oon 1 1
mutilaciones escnicas y un
precioso nmero en el que se
imita perfectamente el eco.
V Alma de Dios
que lleva en solo Madrid ms
de 1500 representaciones.
3- Suerte loca
por ltima vez siendo el xito
ro grande de CASTILLO.
Se separan localidades en
taquilla.

Supresin de
las inyecciones.
-Tratamiento
el mas fcil

y el mas discreto.

Exigir la firma ;

sobre el rtulo.

CURACION RAPIDA y RADICAL

- de los flujos antiguos 6 recientes

Cada eipsult Cads tpiala
n elnoaibre Desconfiar di las Falsificaciones. llera, elnjin? ?

en tobas us mncts

mibamiaimimmmmmmamm

Remedio infalible contra
el estreimiento

FRUTA JULIEN
Sa reeonrlendi mnente cen

tra las AFFECCIOm del CST 6 MA MASO,
SO, MASO, del HIBOO, la ICTCU,
la BILIS, iPlTWTA, 1 HUSEAS
y SASES.
b tofii li Fitaatiis.

5S

mr'-

Clicos, Diarrea, Disentera
CEEA deBISUTO
GRIMAUlTrCtt,.Parii
El Bismuto es un medieameato

hereico empleado con xito indiseat"

ble contra los coucos, diarreas,
disenterias, oastrltis, oastraJ-

crias. hinchazones, doiores do.

estmago, ulceraciones del inj

lesuno y qi arrea coiernorates.
La Crema ofrece obre loa polvosa

de ismuto la ventaja e o arar aaa
rpidamente de hallarse en estad de
divisin extrema y de formar coa el
agua ana agradable bebida lctea.
EiPAiis,l,r. Tlliit,a HiTta.rmlsla

CAPSULAS

O

JV10RRHU0L
CHAPOTEATJT

EL MORRHUOL suprime
el gusto repugnante del
aceite 4t hgado de bacalao
EL MORRHUOL es mucho
mas ficai que el aceite,
del que contiene todos
us principios..
EL MORRHUOL es popular
para curar Jo resfria resfriados,
dos, resfriados, la bronquitis y los
catarros.

En ttie$ la Farmacias.

A

p l?1

Las Capsulas

ue quinina oc reiieiiem

son soberanas cootri m

fue Flnhro loe JnanmfitttkA

Ins Kuralffls. 1 InunitfrJ

. m ,

Jos Resfriados y la BrlpBe.A

Kxiom ilNouu

IIOHU

En esta imprenta se vende
papel de peridico $2 quintal

' .jusMjajaassawaEaw ib i n i n a mmmmmmmmmrr-
. i c

rr'il I

T

DIRECTORIO
MASCA
PEB.F.ERK
El mejor que viene & la Isla.
Con la armadura de ballena legi legitima
tima legitima y una tela fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables estilos moderos para
personas gruesas y delgadas.
GEIGEL, Modas. La casa mejor
surtida en corsets.
FORTALEZA 21.

un

timo, dcpuer le ia

la Federacin Libre la que quit (la en ,a 1ue lqe"a tla'l,e irtJaa eo son propias de honihrc

Mr Hunt. n nnedf" sonnrlnrp 1r algunos conspicuos ni rroiin) turiarcle$i v vii.allOs. V nue lla:i

impugnemente tantas mentiras co como
mo como fueron oportada. en e?ta bo borrascosa
rrascosa borrascosa ora-in;"
"Y envalentonado? lo prrtfuisf.s
mandarines por que la curiosidad
y otras circunstancias hicieron que
&e congregase cente para or :i sus
predicadores, resolvieron repetir la
fiesta, y, al efecto, dirijieron al al alcalde
calde alcalde una fo'iritiid sin firma. in
fealar da y hora para realizar sus
pretenciones;"
"Y la tal solicitud fu ieni'ga'ia
por razones iegaie de convergencia
general y terminante-, no refutadas'
" Y entonce. te. penuria- mal inten
cionados fueron i&n Juan v teV-

gramas amenazxdores y jact.-tnciu- ta
sos vinieron de j j y n: v.x iu-- sia

apiausos se invito ai puinico a demostrado valor en ia propaganda
firmar una protesta por mi conducta ,ie Mls ideales, no deben ser ni vi.ia-.

y. aqu me tenis, lector amigo, es esperando
perando esperando os mas de 500 nombres c
las porsanas t. firman segn el (-untar
de o? decantados y querido.
tonfederadi-s idealistas, para si son
tantas temo dicen, las ofendidas
por mi y mii t apat es de proceder
conscientemente, dejarles ei campo
libre im.e al monte como aconseja aconsejara
ra aconsejara "El Tiempo" que yo no quiero ter
a.t a.dc tcntra ia vuiuntadde mi pue
fcio."
"Y l.ez ',1 -rnin Obrera" con
narraciones jotiis-iuas y como cosas
mal:'..- li;ee. e-rrH la .-iguiente car-

iw ii.-pua'io:ei' ue tie unt.i-nuit-Le?
aun no han dado sea-

nos ni cobardes, para que sus cama cama-radas
radas cama-radas os reeten y les guarden a
consideracin que se merecen."-" No'
simis de instrumento os que no
teniendo civismo bastante, tiran la
piedra y esconden la mano.porque
esi? desgraciados se revolcarn siera
pre en i i lodazar de su maquiaveiis-!
iiio."-' Yo espero oue mejor informa -.

d-- -,e i o-- y bien acarada ia
verda l, procedern Y Y. c"'nio rabanero-
a quienes tengo p-or taies
acusando terminantemente recti rectificando,
ficando, rectificando, f r-mo r.:ej'ir proceda en jus
ticia "-"Ks un pai-ano el que hab.a
y quien ;i velar por su prestigio ve,a
jxr e de toi.. -us lonciuda fanos"'-Atentamente-Jo.-
L. Berrios".
" Derpue.-. deuie de
o que pas de.-pte y de q;e pa

rara, ya 10 sabrn aigunos y paetle

Elia. Qu' quieres que te regala
el da de fu santo?
El. Quisiera que mandase- ha hacer
cer hacer una pipa que tuviese esculpido
tu retrato.
Ella. Mi retrato en la pipa? ;Pfi
ra qu?
El. Porque deseo quitarme el vi vicio
cio vicio de fumar.

Un cirujano se presenta en casa de
un cliente quien quince das antes
ha hecho una operacin en el vientre
y e preguneta:
Siente u.ted algn dolor extra
o en la parte operada?
No. seor, me encuentro muy
bien. Por qm- me lo pregunta?
Porque he perdido un instru instrumento
mento instrumento de ciruga y temo habrmelo
dejado olvidado dentro de su vientre
Al comercio
Arabamo? de recibir magnficas
escritorios de lapa corrediza que ven
domos plazos ms baratos que nue
tros competidores al contado, van vanse
se vanse nuestros escritorios, nuestras ca-j
jas de hiciTo. y nueftra mquinas j
para escribir reconstituidas Heming-j
ton. Oliver Smiths Premier plazo?
Almacenes de EL cielo, Fortaleza
23. j
s kaT. q n lae l i( r ndo
PIl-O de la t a.-a No. 77 de ia calle dp
la Fortaleza. San Juan con muebie!
sin mueble- Informarn F. de Je Jess
ss Jess Yea en mi.-ma casa.

JLa sangre es la viaa.
Lss F.Uons el Dr. FORD son
el elemento vsUzidor para las persanas abatalas.
' 1 hombre 6 la mujer inerte y saludable debe esta, abun abundancia
dancia abundancia de vitalidad la punza de su sangre. Estemportante.
elemeaf.0 de la vida, cuando est pobre impuro, conduce
la victima varias formas de debilidad, desrdenes nerviosos,
prdida del apetito y de la memoria, dolores de cabeza y erup erupciones
ciones erupciones de la piel. t
X- UN REMEDIO CIENTIFICO.
r Las Pildoras del Dr! Ford son un remedio rpido, para loa
mencionados males. Restituyen la salud y el vigor, embellecen'
el cutis, fortalecen los dbiles y robustecen 4 los delgado
Las Pildoras del Dr. Ford no son un medicamento descubierta
por casualidad sino el resaltado de largas investigaciones cica,
tficas. No tienen rival y al usarse justificarn su mrito,'."
PRUEBELAS SI UO- ESTIMA SU SALUO.1
. j INo acepta subitlrtoa.j- ''',vV J
De venta en todas las farmacias de la isla,

Preparado per Dr. Fort Medicine Co. 52 West 45 th St New-York.

ru
I
0
o
s i

Vino

de

earu

PELICAN OLIVE

aoxTtaof lo ore r.

tlera torpe se ecu.-r. el eto ree-1 les ie ida:

ta por los montes y ona :--: Tui-: "Si. A. E-caloi. Juan B. Delga Delga-bamos
bamos Delga-bamos al alcaide. ...... ;!-e cay d... y .1..- Ma IV if-ir;i-"Pre--nteji "-
alcalde 1 v r..e iw un um:.l Srort-ii oll V V hombre de hv

atrO;" r.ur ebn re-petar la verdad por qu- lamlxfii .-es mntad en iMa
"Y lu0 Uejsron 1 pri'V;ii(P!ionig.rtte proceder que rettii-j anacrentica q-r inrr.otta.uea i
con valientes asonado -rtir lo. p;en s a.--erjri'n iihucuia en u ikttu cttujia-ia..
dipeaiiadoae el booor e i xiOdiw, ue q-c ju .Biua que, L --

Vendemos.

DI

DE ACEITE DE BACALAO FERRL'QINOSO
es una preparacin maravillosa. Reconocida por la
profesin medica como el mejor de los tnicos y el
reconstituyente mas enrgico. Estimula el apetito,
purifica y enriquece la sangre y cura todas las enferme enfermedades
dades enfermedades del pecho y los pulmones.
Pdase siempre el de Stearns.

Mapni'-a milla de pi.a pr
dente de la i:jor Ret -pani-h im importada
portada importada din '.imente de Cuba.
Exito ser r.. en su plantacin.
Dirijine Fui Huu uu. tfaa

J

FREDERICK STEARNS & CIA.
b;, ,'23 DETROIT, IDCHIGAN,

LU. A.



"LA CORREBP OND ENCIA DE PUERTO RICO" 0 DE JUNTO DE 1909

FtegFafiki:"piirfi

Hemos recibido -dice ''La Nou-
"veiie Presse" de Pars- de la. seori seorita
ta seorita Eugenia Dupin, profesora de
ciencias y sobrina-de nuestro emi eminente
nente eminente amigo y colaborador Em Em-manuel
manuel Em-manuel Danchez, la traduccin
de dos cartas muy interesantes, del'

doctor Hansmann, de ', Washing-'

ton astados Unidos).
Vamos analizarlas empezando
por los pasges mas interesantes.
Despus de haber afirmado todo
su deseo de aportar con sus traba-
' jos su contribucin personal la -noble
empresa de Vanchez, siem siempre
pre siempre inspirado por ideas generosas,
el' doctor Hansmann hace una enu enumeracin
meracin enumeracin de las fotografas espi espiritas
ritas espiritas que ha obtenido. En diciem diciembre
bre diciembre de 1900 obtuvo la de Juana.,
de Arco despus de una exposicin
de 10 segundos; Fueron tambin.
: obtenidas el dia de Navidad, cua cuatro
tro cuatro pruebas de Jess de NazarethV
Benjamn Franklin y el Ticiano se
manifestaron igualmente repetidas
i veces. Sobre una placa de porce porcelana,
lana, porcelana, recubierta por una pizarra, pizarra,-en
en pizarra,-en 1889, el segundo (Ticiano) dibu dibuj
j dibuj ; el. retrato del primero(Fi-ank-
lin). Otros espritus terminaron' el
traje y pintaron flores en colores.
Toda la obra fu, ejecutada en 20'
minutos.
El doctor Hansmann relata que que-l
l que-l visit, en la casa del doctor D.
J. Stanburg, un excelente mdium.
Un da, all, coloc una placa de por porcelana;
celana; porcelana; sobre una mesa, la cubri
con una pizarra hizo una impo imposicin
sicin imposicin de las manos.-. El mdium
se hallaba' situado tres, metros de
la mesa, Al cabo ;de ID minutos ti
. operador obtuvo l mejor de los re re-'
' re-' t ato's. del, ;cebre'.'ibicinista de

la' esclavitud en vAm rica W. Lloyd
Garss en color bronce dorado.
La escritura que s hall, adems,
fu reconocida como autentica.
Habia igualmente una rama de
lirio de los valles, prueba de iden identidad
tidad identidad de una muchachuela, Ida.
que el doctor Hansmann perdi.
El doctor aade que l asisti
muchas veces sesiones de mate materializacin
rializacin materializacin donde se puso en comu comunicacin
nicacin comunicacin con su hijo y su hijita en
la casa de la seora Mary A, Kee Kee-ler,
ler, Kee-ler, la esposa del bien conocido fo fotgrafo
tgrafo fotgrafo espirita doctor W. M. Ke Ke-eler.
eler. Ke-eler. Habiendo recibido el doctor Hans Hans-una
una Hans-una comunicacin firmada '"Dr.
Dragomiroff" aconsejndole to tomar
mar tomar unas fotografas de la parte
posterior y superior de su cabeza,
se traslad la casa del doctor
Keeler al cual puso al corriente de
lo ocurrido. Este, despus de haber

se reido mucho, cedi al deseo de su

fewoprusato para las pruebas en

azul porgue eo le toma menos
tiempo." .'Prepara por si mismo los
reveladores que emplea fin de
tener t$das las garantas posibles.
Declara que muchas veces se ha
convencido de la presencia de la
empertriz Josefina, de Napolen,
Mara Teresa de Asustria, madre
de la reina Mara Antonieta, Pe Pe-dro.el
dro.el Pe-dro.el grande, del rey ciego de Han Han-nover,
nover, Han-nover, de madame Blavatsky, de
John Wesley, famoso orador ame americano;
ricano; americano; R. G. Ingersoli, el emped empedrador
rador empedrador Guillermo lo, su madre, la
reina Luisa de Prsia, el general

Latayette, miembros de su propia
familia y tambin la de.su caballo
blanco que tena al principiar
la guerra -civil en la -cual tomaron

p&rtfc iodos" ios ciudadanos ameri

canos. Ha obtenido todas esas
fotografas con un simple retrato
del rey Alfonso y su p remetida (hoy
su esposa) los cuales coloc como
punto de atraccin colgados de una
mampara.' El doctor Hansmann

hizo una prueba registrando la ima

gen de muechas personas desapa desaparecidas
recidas desaparecidas pertenecientes la fami familia
lia familia real
No hace mucho tiempo por pu puro
ro puro pasatiempo, el doctor america americano
no americano Colg de una mampara un pe peridico
ridico peridico que tena el retrato de Flam Flam-marin,
marin, Flam-marin, de Crookes y de Sir Oliver
Lodge, -cuyas imgenes debian
servir de pynto de atraccin. La
prueba obtenida fu enviada la se seorita
orita seorita Dupin para que al estudiad estudiadla
la estudiadla Vanchez pudiera constatar por
si mismo-los resultados de la ex experiencia.
periencia. experiencia. Despus de muchos relatos per personales,
sonales, personales, que por discrecin silencia

mos, el doctor Hansmann deaara
que tenia la seguridad de que los
amigos de Vanchez vendrn en
ayuda de este para auxiliarle en
la gran obra que ha emprendido
y que debe combatir y disipar la
obscuridad que se extiende sobre
la humanidad terrestre.
En la segunda carta el doctor
Hansmann precisa ciertos puntos
de sus experiencias. Demuestra
a desigualdad en las dimensio dimensiones
nes dimensiones de los espritus fotografiados
Agrega que la materia no es un obs obstculo
tculo obstculo para os seres del mas all
y por eso es que pueden manifestar manifestarse
se manifestarse en la cmara obscura sobre las
placas. "Algunas veces con la ra rapidez
pidez rapidez del relmpago ellos demues demuestran
tran demuestran su presencia por su escritura
bien conocida. gr Walter Realeig
se le ha manifestado al doctor Hans Hansmann
mann Hansmann por una comunicacin que
llenaba muchas pizarras. FA doc-

Un hombre como de
22 aos, con un ba balazo
lazo balazo en el corazn.
La ropa estaba marcada
con tres iniciales-J. C. P.

Se encontr junto l nn revol revolver
ver revolver de 7 milmetros.
.

El Dr. Toro Cuevas y Sr. R. Diez
de Andino, se informa que encon

traron en la maana del martes y

al reeresar del bao de mar e ca

dver de un hombre al parecr de

20 22 aos que estaba tendido bo
ca arriba en la arena, frente la ca
sa del Ldo. H. Hord unos 100
metros.
Hay all un pequeo sitio libro
de vegetacin oculto por algunos
arbustos de los lugares cercanos.
La polica se constituy en el lu lugar
gar lugar del hallazgo y hasta ahora, las
12 del da no se ha podido averiguar
el nombre del muerto.
Vesta este un taraje de dril rallado
sombrero negro y zapatos.
Se le encontr en el bolsillo una
chaveta de las que usan los taba tabaqueros
queros tabaqueros lo que hace suponer pertene perteneciera
ciera perteneciera ese oficio.
Un revolver de 7 milmetros bull bull-dog
dog bull-dog fu encontrado all.
Tenia el cadver un balazo en el

corazn.

Las ropas estn marcadas con las
tres inicales J. C. P. Parece que la
muerte ocurri en la noche anterior
Se hace la investigacin del caso
por la polica y autoridades y hay
la presuncin de que se trata de un
suicidio.
En el cuartel general de la polica
no se tenan detalles del suceso a

medio da y habiendo sido pedido
al jefe de distrito de la polica de San

turce.
(La precedente informacin se
qued ayer hecho y no sali en 'La
Correspondencia" causa de exceso
de original.)
El informe oficial enviado por
el jefe de la polica en el distrito de
San turce al primer jefe dice como
sigue:
"Tengo el honor de informarle
'que en la madrugada de hoy y cerca
del 'Parque Bornquen" en la orilla
del mar, entre la casa de vivienda
del Ldo. Mr. F. H. Hord y el hospi hospital
tal hospital prebisterano se suicid un hom hombre
bre hombre desconocido, disparndose un ti tiro
ro tiro de revolver en el lado izquierdo
del pecho.
"El interfecto era de las seas si
guientes: de 23 25 aos, estatu estatura
ra estatura regular, delgado, blanco bigote

afeitado, pelo castao, nariz pe-

tor dice oue el ha nodido ir sitruen-

interlocutor, ei cuai tomo asiento en 0 ei trabajo que se operaba en en-el
el en-el silln. tre las Dizarras mientras el retrato

se ODtuvo. una aesmatenauza-ide Llovd Ganssion fu eiectado en! rfilada. oos carsos. tenia va-

cin completa del crneo y sobre bronce dorado, al mismo tiempo que ras cicatrices escrofulosas en
la placa el cerbero apareca ais-1 tena efecto el aporte, del cual he- el cue,lo y le faltaban algu-

lacio.
En una segunda reunin Ida apa apareci
reci apareci su padre y le participio que
ella estaba presente en la anterior
experiencia y nombr los profeso profesores
res profesores y doctores invisibles que igual
mente haban concurrido.
Al fotografiar una .dama obtu obtuvo
vo obtuvo el doctor Hansmann su retra retrato
to retrato y el de numerosos espritus ro rodeando
deando rodeando la persona. Una cuar-

mos hecho mencin, de la

de lirio de los valles. El

St ransburg, el mdium, estaba situa situado
do situado distancia de la mesa.

rama; as muelas de arto derecno de a
doctor mandbula inferior. Vesta pantaln

v chaqueta dril oscuro, camisa blan

ca, sin cuellos ni puos, camiseta del

El doctor acompaaba esta carta mismo color con las iniciales J. C. D

con nuevas fotografas espiritas. : No. 3. zapatos blancos abotonados
de as cuales una era un retrato de ai lado v una correa de cuero amar-

j miuriai iu irauri ni; .Tinii-a,. : na nuil

Ella se habia manifestado en a ca casa
sa casa del Dr Hansmann, por primera

! vez 23 horas despus de haer sido

"Se ocup en su poder un revolver

nuevo sistema Buu-dog de 7 m, con
4 capsulas tiles y una disparada.

ta piaca reveio a Juana de Arco a asesinada en Genove, Su hijo Ro- escolillita de limpiar el revolver 16

caballo y vestida con armadura, co- dolfo. que muri tan tragicamrn-j centavos en efectivo, un par de espe espe-locada
locada espe-locada sobre un alto pedestal ro-te, apareci en esta ocasin conjjueios ordinarios de cristal ahuma-i
deda de una barandilla de hierro. e traje de cazador, aspecto bajo j dos un pauelo de seda, otro blanco
Aigunos dias antes el hostor Han-ie cua; gustaba verle su desgracia-; de muselina con hilos azu.es tenien-

mann haba emitido menta.men- da madre. I do las iniciales .1. C. D. una caja de
te el deseo de obtener tal prueba por o que precede se ve que Am-! fsforos, una cha-eta de tabaquero
y no lo haKa comunicado nadie. rca n0 e de los paises en donde; con su estuche de cartn y un som-
En una .sesin de materahzacin os trabajos de Vanchez son des-1 brero negro de fieltro.
Juana de Arco apareci bellsima, deados. Lejos de eso. Las mime-! "Apesar de las muchas diligencias

agitando una bandera; ei doctor ; r0?as comunicaciones que se le han-! practicadas por el que suscribe en

dirigido- tales como las del doctor i unin del Hon. juez municipal, para

Hansmann demuestran que la au- a identificacin de ia victima, no
toridad de nuestro amigo es un- j ha sido posible averiguarlo; pero no
versalmente reconocida en el asun-1 obstante continuo las invest gan gante
te gante ,r a m,...ct;.J.1! k nes.-Muv respetuosamente-.lii.io

V J VI U1. III Vl'Ht,"Hl .3 lilil ti I 1
, , ,, Castillo ar. 1', I. comandante de

iuu fu ei camino ijiie ei na ir

Hansmann asreeea oue ella fu

vista por todos los concurrentes
y que despus de haberse eleva ; ;-do
do ;-do sobre el pico se desvaneci.
Carlota Corday fu igualmente
fotografiada.
El doctor Hansmann remiti

I

AL PUBLICO DE U N JO

Tenemos j?J gusto de informar al pblico de San Juan
que hemos transiendo de la casa 44 en la calle Fortaleza las
oficinas en la Marina no solamente el Departamento de Luz,
sino tambin todos los efectos y materiales en venta.
Porto Rico Power & Lgth Co.

En' el establecimiento de tabacos
y libros de Vctor M. Marn,

Arecibo, al lado del correo, se vende

"La Correspondencia de P. R"

EXTRACTO

la i:Rrv7

tOlDOlHd D6 m

es SalaaMc
Porque se hace de la Malta
de cebada, el ms nutritivo de
los granos y del lpulo ms es escogido.
cogido. escogido. El procedimiento de Pabst ex extrae
trae extrae de la cebada todas sus pro propiedades
piedades propiedades nutritivas, y los mtodos
para prepararla y fermentarla,
retienen estas propiedades en
LA CERVEZA
Pabst
La Cerveza de Mejor Calidad
que es, por tanto, ms rica en
valor nutritivo, que todas las
otras cervezas.
. Pabst prepara la malta para que
tenga valor alimenticio y la cer cerveza
veza cerveza paraque haga bien la salud.
El nombre de Pabst es una ga
ranta de pureza y excelencia.
Cuando Vd. pida cerveza pida
la Cerveza embotellada de Pabst.
HECHA POR PABST,
EN MILWAUKEE.
y embtttIUdi linete en la Ukrica.

I

D VeaU por
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 1, San Juan
TtlepboM 162.

MALTA

DE

DE PABST,
El mejoi tnico para vigorizar la salud
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. CALDERON & Co,
AGENTES TETUAN 11. 6AN JUAN. P. R.

las fotografas obtenidas declaran- do y que debe contribuir la so so-do
do so-do que l opera con un aparato foto- ,rin de! temible y angustioso

graneo cornenie iw.mwwmo i e pierna del Mas All. -Ch. Proth.

irme UCI .imcuv. r.i lia nri ai

puesto.

CALELAS

Ofrecemos calesas de excelente he- j
naje, con carroza jr cortina de bfalo, ;
ruedas patenta lanza y brancil pre- j (
dos muy baratos que (otizaretnes i i-solicitud.
solicitud. i-solicitud. GANDIA Se STL'BBE

JOSE E. FIGUERAS.
ABO GAOO
Ha establecido su bufete Pao
altos. Sao Juan Puerto Rico.

SE ALQUILA.

Jes

rie en la Corte Federal
r Corte iniuiarea.

l'r.a ermoda ra en la ralla dtl
Parque de ""antun-e. Tiene rala, ro
medor, bao, cch-.d. tres habiucio
nes v buen patio.
LQl'ILE.HES MODICO
Informar Jes is ( ancio Oonzlpi
Boi 542. e"an Frauc s-o 4'i
Sau Juan

SANCHEZ MORALES & Co-

Carruajes de
(odas clases, fa fabricados
bricados fabricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, que pueden
virar en calles
estrechas, con
g ra n facilidad,
sin exposicin de
qne fas ruedas
delanteras dete deterioren
rioren deterioren la caja.

l.ns tenemos ron llantas de acero y de roma.

Bujesies finos y baratos, con faroles niquelaos muy elefan elefantes,
tes, elefantes, y llantas de goma de arero.
Coches de 4 asientos, mny livianos, para nn raballoy parados.
Arneses de pareja y de brancal, tuertes y elegantes desd
$10.00 hasta $75.00.
VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TETUAN 24 SAN JUAN. P R

fjtr" "", f

Comisionisla en

Corredor kkkm

Representa entre otras importantes casas la de MAR'
BRIZARD y afamadas productoras de VINOS de BORDEAUX

del RHIN.

La famosa ginebra de HOLANDA marca CORAZON de
casa KUYPER AND ZOOX.

Agente de la acreditada perfumera de VIOLET "REINA B
LAS ABEJAS" establecida en Paris 29 Bouleyard des Itaexts
Calle de Tetuan 47 San Juan, P I
P. 0. Box 223. Telfono 137.

EMILIO J. DELGADO

COMISIONES REPRESENTAdONE
OFICINA MUELLE No. 2, ALTOS.
APARTADO 1,156 SAN JUAN P. )

AGENTE DE
Lindner & Co, Ltd. Birmingham, Inglaterra.

Powner Hawes & Co. Inc. Bridgeport Conn. U. 8.

. , i i ,i y

Productos, naraviltoio. S

para suavlcar, blaaqaaar 9

aterclopelar I trtJ.

POllDRE, SJlVOfl

aTrTAlTEi!!iiWDn!daffln3
INI I lili l--Hi!nit-tid3til!

CREME

I

E q

r m

MADAM

SUPERFLOUR H AIR
3 NOW CURABLE

Are you sfflicted wlth tbis dlseasa Tbsnyou ocrttlnly
Are you stil uaing; a mor hsvs sof Ufad
Are you sttll ustoga twzer M A'J I

Dr., Alexander Crossman, thc Emincnt Htir and
Specialist has.after 15 ycars o rsearch snd ex
periment, discovered anabs. la'.- v. I thii
unsightly disfigurcincnt.

Bus rintesd
to Ositror t!it
Canstl Crowth
or Your
MPNEV
REFUNDID.
Ousrante'd to
be abnolutely
non-iDjuriou
the nooat
dollc-te.

Tbe abeve Is not the res ult ot magle, butofthi wcndortul (JicTrT
nsnitd MAJ. Tbit pothofrrapb i O.NK nf the theusaadt of (asea
MAJI has currd. MAJ I eod rsed t-r.d ricoBuruindwt bythtoit
wputabl pbyslclans ss the only remei for f KRMANENT remova 1
sod destructionofsuperfluou hir. 1

vir-n vd
.?

Tbeactlonof Ibis WOXDERFrL co.b co.b-pound
pound co.b-pound ooromences Immediately on It jv jv-rl'cation
rl'cation jv-rl'cation to tbe paita affllcted. MAJI
dtxa not bura the hslr, thus makluit it
return more cosrseaod hrlotly thao ever
MAJI go8 to ths root of tbn vil-it
destroys the caute of the growtb. It
dttoys tbe fsctors favorable to ltsrowth
Maji cutes by dentroyiBR the product! v
couditions that caune tbls diieae.

MAJI
CI'RES Ql'ICKLV and
PERMANENTLY

It you wsnt to tef rRKn, f yon want to rti'rienne witti tlie fl;ie
rs7.or, if you want lo dirrard tbe hcivy vell you we compsilcd to wear
lo conceul ib i humiliatnR. tnnijthtly bluiib, tiel rtie i,i MAJI
uow at ore If yr ur drugit loej oot keep it seod 2 to ii dirett
id1 we will mal it lo you, postage firej sld; iu plaiu wrapper.
Turkish Remedy Co.
31 West 125 Street, Xew Vork, X. Y.
Address Desk 7, Free Valuable BooKIet "The Key to the Prcbles.
ht-NT OS KfcCMi.

EL CONDADO

SE EMPEZA.RA en breve la construccin de 20 CASAS DE CONCRETO armado de
un valor de 3,000 5,000 dollars incluyendo el solar.
CONDICIONES de PAGO, son el 20 lo de contado y el resto amortizable de 6 10 AOS
por mensualidades incluyendo capital intereses.
PUEDEN escojer desde ahora el sitio y plano de casa al gusto del comprador.

IT BROTHER

SAN JUAN, P. R.

v



1M

La Correspondencia de Pto.Rico.
PREaoS DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA-

Por medie de lot Agentes un nm. S 0-02
Directa: Un trimestre cro S 2-25
n temeitre S 4-50
Un ao por adelantado 1 8-0o
Ta el (xterior. Un ao oro $8.00

Eotered tU Port 06ce San Juan P. R presidente, sino tambin va i te-

aa eecond claaa toatter Jury, 1900 I ner jurisdiccin sODre 108 nativos,

un aicno departamento, al cual tras

pasara el presidente la facultad de
entender en asunto de nativo.
Tenemos pues. Amo nmero uno:
el congreso. Amo nmero dos:
el presidente. Amo nmero tres:
dicho departamento. Y como quie quiera
ra quiera que este dicho deparlamento se ser
r ser quin designe agentes 6 emplea empleados
dos empleados que cuiden y administren el
dinero de los nativos, tendremos
un amo nmero cuatro, que, con
jurisdiccin tambin sobre nativos,
no se tiene todava la felicidad de
saber quin ser. Todo eso tiene
el gran mrito de la franqueza.
Vese. Los asuntos de Pto Rico

no sern estudiados, ni atendidos

ni consultados, sino sometidos al
dicho departamento. Es induda indudable,
ble, indudable, ante tan grato vocablo, que

no es la atencin y el cuidado lo
que se transfiere, al dicho depar

tamento, sino la dominacin j
mandato sobre los nativos. Ved
lo pues, paisanitos incorporados
Entonad himnos de alegra i So

metidos al tratado de Paris; so

metidos, al congreso sometidos, al

presidente; sometidos, al dicho d
partamento; sometidos sus agen'

tes. Y no es eso lo mas triste. Lo

peor es que suframos el infortunio

de veros a vosotros, sometidos i

todo eso.

Porque l proyecto de ley de
Mr. Olmested pas en la cmara
de representantes, dice el rgano
del viejo directorio: fracaso consw
mad Pero qu dir entonces,
cuando pase del senado? Si em empieza
pieza empieza por el d de pecho con cual
nota cantar el resto de la sinfona?
Puede que con el falsete, que es una
nota que no se d aunque se apa aparente
rente aparente que se ha dado. c
,E1 tratado de Paris entrega al
congreso de los Estados Unidos la
aribitraria facultad de resolver
los derechos de los nativos. Dieron
estos una ley. Ahora la restrin restringen.
gen. restringen. Pero nadie sabia que el tra tratado
tado tratado de Paris hubiera dado al con congreso
greso congreso derecho para restringir de derechos
rechos derechos legislados. La facultad
afirmativa es la nica concedida
en el tratado, La negacin de de derechos
rechos derechos concedidos es un precioso
descubrimiento que acaba de rea realizar
lizar realizar Mr. Taft.
Vale muy bien haber sido obse obsequiado
quiado obsequiado con el mensaje de Mr Taft,
cuando se ha dado ocasin que se
digan las cosas que miembros del
'congreso y unos cuantos peridi

cos de los Estados Unidos.estn aho

ra diciendo de Puerto Rico. Por

mucho que sea el empeo que el

gobierno de los Estados Unidos
noria en anarentar aue l v el vut-

blo de loe Estados Unidos son una

misma cosa, no consigue que na

die le crea. Los asuntos de Puerto

Rico estn produciendo preciosas
confesiones. De hoy ms, una gran

ventaja: frente a frente y sin ca careta.,
reta., careta., La hipocrecia del rgimen
estorbaba el paso de la luz. Aho

ra pasa plena y rubia como la del
sol. Estamos en pleno rgimen del
rey Jorge. Un rgimen inspirado
en las ideas que costaron la cabeza

a Carlos I. Es muy gracioso que
resulten ahora los grandes estadis estadistas
tas estadistas que, al parecer, gobiernan es

ta isla, politicamente hablando,

un salto atrs.
Nosotros los que vivimos en De-

ro-dice el News Detroit hablando

de Pto. Rico-tempoco tenemos le leyes
yes leyes propias..,, debe contentarse
pensando que no esta mucho peor
que algunos estados ya empluma emplumados
dos emplumados . Dicen que uno leyendo cier cierto
to cierto libro de viajes, se le quitaron
las ganas de viajar,. El diario de
Detroit es un poco imprudente,

por que est expuesto que, des

pus de leerle, se le quite a Pto Ri Rico
co Rico las ganas de tnpiumar. No ha hace
ce hace mucho un diario de Nuevo M Mxico
xico Mxico deca lo propio que el de De Detroit:
troit: Detroit: aqu estamos lo mismo.
Aconsejamos esos emplumados
que moderen un poco la franqueza
por que si se enteran de lo que di dicen
cen dicen ciertos implumes incorporados
que por ac tenemos, los van de denunciar
nunciar denunciar por antiamericanos. Ten Tengan
gan Tengan prudencia y no hablen tan cla claro,
ro, claro, por que en realidad por mal que
ellos se encuentren, estn mejor
que los nativos. Ellos al menos es estn
tn estn emplumado?, en tanto que los
nativos estn desplumados.
Mientras tanto se dice que algu algunos
nos algunos cambios han de ocurrir en el con consejo
sejo consejo ejecutivo, para separar de dicho
cuerpo algunos americanos que
han sido muy poco diplomticos.
Eso lo dice un peridico titulado
The News-Detroit-Michigan. Hi
se refiere las tres gracias, tres
norteamericanos del consejo que
fueron i Wasdington injuriar
nuestros hermanos y pedir que
nos apretaran mas las cadenas, no
seria justo que les quitaran. Su
admirable obra de am4rkanizacin,

no aeoe interrumpirse, tnos que

N PROBLEMA DE SOCIOLOGIA.

En la seccin de Cartas del pue

bla publicamos ayer una muy va-

teresante suscrita por el seor J.

Rivera-Alvarez en que plantea una

cuestin importantsima de so

ciologa, con motivo de los crme
ftes ltimamente realizados en Ad

juntas, Guayama, Vega alta, Toa ba

ja y fatulas.
Desde luego podemos asegurar
al seor Rivera Alvarez que esos

crmenes vulgares si bien acusan

la existencia de causas determinan

tes de carcter gneneral, no revis

ten empero tanta gravedad, en el
orden social, examinndolos con
fro criterio y trayendo la vista an antecedentes
tecedentes antecedentes que es fuerza tener en
cuenta.
La criminalidad en Puerto Rico,
hace cuatro aos que, segn lo evi evidencian
dencian evidencian las estadsticas y, los infor informes
mes informes del attorney general, viene de
creciendo en apreciable proporcin
Los crmenes sangrientos califica
dos de asesinatos en primer gra grado
do grado han sido muy pocos en el ao
anterior y en lo que v del actual
no se ha registrado an ninguno de
aquellos que dejan memoria En
cambio el tanto por ciento de

juicios por faltas ha aumentado.

Porqu?
Las estadsticas nos lo revelan.
La estadstica demogrfica acusa
un aumento de un 25 p en los ca casos
sos casos de muerte de enfermedades
originadas por la embriaguez. De
igual modo las faltas que se cas

tigan en los tribunales inferiores

acusan que la embriaguez es el ori

gen de su aumento Un miembro,
del consejo ejecutivo declar un
da en una secin del mismo, que

desde qpe se encontraba en Pucr Pucr-Caso
Caso Pucr-Caso de socilogia Miss Santiago Cal 2

to Kico, haba visto tres verdaderos

borrachos, un nativo y dos conti
nentaies.

Entre los factores aue imoulsan

A la comisin de los crmenes figura

en primer termino el alcoholismo,

despus la miseria; crmenes pa

dnales existirn siempre, pues so

hijos del temperamento. Educa

cion y te -son elementos que pueden
ejercer influencia decisiva, si no pa
ra cortar de raiz la delincuencia,
para rlismirturle al menos.
Cuanto la educacin y la f
es fuerza confesar que no marcha
moa muy bien. Aun cuando tene tenemos
mos tenemos un departamento re la admi administracin
nistracin administracin insular que se titula de
partamento de Educacin, lo cier
to es que sus trabajos nada' has
ta ahora van ten endo de trascen
dentai. Solo non instructivos.
Los programas impuestos en las
escueias v los mtodos en ellas em-

las 4.30 p. m. dos tres golpes de
campana. dieron la seal de partida
del tren, el cual empez ponerse en
movimiento, rodando al principio pe
rezosamente sobre la va y lanzando
la mquina agudos sonidos.
Desde mi asiento y travs de una
ventana de las del carro de pasage pasage-ros
ros pasage-ros contemplaba las montaas de Ca
guas que aunque de poca elevacin,
como por lo general lo son todas en
la isla, tienen sus hondos barrancos
y sus suaves laderas; as tambin ob observaba
servaba observaba sus ricos valles sembrados de
tabaco, caa, &. lugares que tanto
he frecuentado durante mi adolescen
cia y que traen mi memoria evoca evocaciones
ciones evocaciones nostlgicas de mi niez, en q.
siendo compaeros de escuela yestan
do en vacaciones, nos disponamos

un grupo de escolares disfrutar de

los placeres que el campo ofrece.
Prosegu mi viaje observando el
precioso panorsrrna que mi vista
ofreca la situacin topogrfica de Ca
guas. Despus de 10 15 minutos de
camino nos hallamos faldeando una
montaa. Para por fin el tren des desde
de desde la "Hacienda Quiones", y si sigue
gue sigue la dileccin tomada por el rio
grande de Loiza: Media hora despus
sabamos que estbamos prximos
Trujillo Alto, porque observba observbamos
mos observbamos los salientes de roca erizada y
pelada de una pequea montaa y
efectivamente no tardaron 10 minu

tos en llegar al poblado que ha dado
cuna nuestro ilustre Comisiona Comisionado
do Comisionado en Washigton, y otros mu muchos
chos muchos intelectuales de este terruo tan

querido. All par breves momentos f
la locomotora, partiendo de ste has

ta Rio Piedras, ciudad muy pintores pintoresca
ca pintoresca y progresista, y en verdad verda

dera ante-sala de nuestra culta capi

tal. Llegado sta cambi impresio

nes con amigos queridos de la infan

cia y las ocho y minutos partimos
hcia la bellsima San Juan, de don
de, nos trasladamos en "el vaporci-

to al pintoresco poblado de Catano,

y ele aqu partimos incontinenti has

ta arribar la ciudad de Bayamn,

donde despus de larga separacin

tuve el gusto de saludar mis familia

res. Bayamn es una ciudad muy be bella
lla bella la par que hermosa v deducir

por la animacin comercial q. se no
ta, es una ciudad que progresa.
En el centro tiene su plaza pavi pavimentada,
mentada, pavimentada, aunque no la andornan lau
rels de la India y flamboyanes de ro
bustos troncos enlazados. A uno de

sus lados est situada la casa Ayun Ayuntamiento.
tamiento. Ayuntamiento. All fui presentado, al ac activo
tivo activo alcalde de la misma, el inspira inspirado
do inspirado poeta don Virgilio Dvila y o-

tras muchas personas que sena pro prolijo
lijo prolijo mencionar.

Virgilio Ismael Villariny.

Inestabilidad de leyes.

tan altos y profundos sentimientos' pleados son con fines de instruc instruc-han
han instruc-han infiltrado en los puertorrique-1 cin; pero en nuestras escuelas no

os en favor del gobierno de los existe el esp

Estados Unidos, deben continuar nin

spritu educativo.

son

Bayamn Junio 7 de 1909.
Sr. Director de "La Corresponden

cia -san Juan.

Seor;
La serie no intt iiunipda de plei

tos civiles sobre reivindicacin de

propiedadea que han pendido, pen

den y pendern ante los tribunales

ue justicia, reclamaciones q. no se ha

bian hecho cuando la perfeccin y
estabilidad de nuestras leyes impe imperaban
raban imperaban ha "entronizado en ei pas una

especie de relajamiento y corrupcin

que han puesto y tienen en peligro
las garant ias de la propiedad nniue-

vw cu rucrio meo, con perjuicio
como es consiguiente, del desarrollo
econmico del propio pas.

Ese estado evolutivo y revolucio

nario que se opera hoy en los que
se creen con derecho lo que otro
ha adquirido legtimamente, se de debe
be debe la confusin de las leyes ms
que otra cosa; no las leyes subs substanciales,
tanciales, substanciales, que mas menos son las
mismas de antao, sino las leyes
de procedimicntos,las cuales muchas
veces consienten el despojo si el
que tiene la razn, no sabe como se
manejan los asuntos judiciales ac actualmente.
tualmente. actualmente. -Es un niaremagnum de
las leyes que puede desaparecer
cuando todos los maremagiums,
principalmente el poltico, toquen
su fin.
Los mtodos americanos estn en
pugna con nuestras costumbres, con
las leyes que aqu encontraron y nos
dejaron romo el cdigo civil y ley hi hi-potecaria,
potecaria, hi-potecaria, y con la manera que te
ninmf He ventilar Ina eimtnj nrli"

Y cales dejando a los tribunales ac-

2S65
Cualquier velo de algodn 6 li lin
n lin persa sern atractivos para la
hechura de este primer figurn.
La blusa (2865) se hace de escote
cuadrado y. mangas largas.
Si se dse se puede llevar un
camisoln de encaje por de bajo, ha haciendo
ciendo haciendo juego con el adorno de la
blusa.
El patrn es en 7 tamaos. 32

44 pulgadas medida de busto.
Para 36 de busto la blusa requie requiere
re requiere 3i yardas de material de 20 pul pulgadas
gadas pulgadas de ancho. 3 yardas de 27
pulgadas de ancho. 2 yardas de
36 pulgadas de ancho 61 yardas de
42 pulgadas de ancho.
La falda (2857) es cortada de sie
te cuchillos y cosida formandota formandota-bletas.
bletas. formandota-bletas. Lleva entreds que ha hagan
gan hagan juego con los que se usan en la
blusa.
El patrn es en 7 tamaos. 22

34 pguladas medida de cintura.1

Para una falda de 22 de cintura
hecha d material de lanilla, requie requiere
re requiere 94 yardas de ;20 pulgadas de an ancho.
cho. ancho. 5 yardas de 36 pulgadas de
ancho. 4J yardas de 42 pulgadas
de ancho 6 3 yardas de 52 pulga pulgadas
das pulgadas de ancho.
El ancho de la falda en la par parte
te parte inferior es cerca de 4 yardas.
El vestido forma princesa (2875)
se hace de muselina fina dibuja dibujado
do dibujado la parte inferior del vestidi-

Las franjas de guarnicin y los
puos son de lin blanco.
Adornadas con millar azul.
El cinturn es tambin de lin
blanco.
El patrn es en 6 taamaos 4
14 aos.
Para una nia de 10 aos el ves vestido
tido vestido necesita 4 yardas de material
de 27 pulgadas de ancho. 3J yar yardas
das yardas de 36 pulgadas de ancho 6 3

yardas de 42 pulgadas de ancho.

GOM ZO SU ORT

H 10TISTA.
' mi.. Cyawrf

Secretas por media de los cuales el Dr. X. La Motte
?"g 3, el gran ipnotista de la poca, prodiga v
una tremenda sensacin. -.,
. lli : : i

Cre que el hipnotismo es de beneficio general 1 Ha dado
$ 0,000 para la distribucin, GRATIS de un libro con
hermosas lminas, que contiene s opinin y gua
para adquirir este misterioso poder y usarlo en

los negocios, en la sociedad y en casa

-"y re ti ecin especiaf e este notable tilta.
s un ejemplar, 4 cuilquient qw ttrj? jn-

- en

d asvnto.

El Dr. 21. jiTolie Stta luso en.

fo.-tuB del hipnia. Profea.ilmHt
tofe mis que nadi acere d l. Sn
mtodo difier radicalmente de todoa las
que hn presentado. Por tu uero
i tana a a hipnotiza i cualquiera ins instantneamente.
tantneamente. instantneamente. Le dice cmo se ejerce
esta tremenda y silenciosa influencia,
in hacer ningn gesto ni decir, una pa palabra.
labra. palabra. Da el nico mtodo practico y
real para, el desarrollo de! poder del
Magnetismo wnonal, qne jamia ce ha
publicado. Curante todo el tiempo que
el pblico ODoee al Dr. Sage, ste se
ha dedicado al estudio del efecto que e!
hipnotismo produce sobre la menta hu humana.
mana. humana. Ha llegado i eonrencen qce
esta misteriosa potencia puede ser til
y -Teutajos i las mujeres y hombres
ambiciosos que deseen mejorar su con condicin
dicin condicin en la vida ; y para demostrar la
ezsetitad de mis ideas, al retirarse 4 la
vida privada fund un Colegio dondo pe
puede nsear el Hipnotismo personal,
ei Magnetismo, Caracin m jntica, etc.,
siguiendo U rutina indicada por l. El
resultado es qne 41 Colegio ea el mayor
del mundo. Miles de estudiante en to

das la partea del mundo son testigos
de su maravillosa potencia y de los be-

das mentales ; i ... ..... .;
desviar hai:er.opait- sinsabo sinsabores
res sinsabores domsticos, etc.
El colegio fundado por el Dr. Sage j
propone distribuir gratis por valor de
$1,000 del referido tomo, hasta que se
baya agotado la edicin especial. Cual Cualquiera
quiera Cualquiera que est realmente interesado
puede obtener un ejemplar. Este lihro
esta ilustrado con hermosos grabados de
medio tono. Le dice cmo se ha usado
el maravilloso poder del hipnotismo para
envolver a las gentes en secreto y miste misterioso
rioso misterioso heehizo, sin que lo sepan, y cmo,
durante meses y aun aos han estado
obedeciendo la real voluntad de tro.
Le descubre el secrete de lo qne l Se Senador
nador Senador Chauncey M. Depew denomina el
mierobio del dinero. o erea Vd. que
parque no tiene Vd. nn fina eaucr.an
y trabaja coa poco sueldo, qce no podr
Vd. mejorar su condicin : ni tampoco
crea que porque ahora vive Vd. con
holgura y felicidad, estas to. pueden
aumentarse. El libro dol Dr. Sage ha
sido leido y sus doctrinas se han practi practicado
cado practicado por los hombres ms reos del mun mundo.
do. mundo. Ellos coocen el valor de la influen

cia personal, del poder hipntico. Si le
interesa el asituto, hoy mismo pngale

neficios i prcticos del mtodo del Dr. dos letrlg ,j Kew york institute of

Bage. 3 Doctor ha oscrito ltimamente

un libro titulado "Filosofa de 1 Influen Influencia
cia Influencia personal," en el que esclarece en
lenguaje liso y llano como se adquiere
el poder aipntico y sus varios neos.
Entre la cosas interesantes qne con condene,
dene, condene, est la manera de desarrollar el
poder hipntico influir & las gentes
sin qne se aperciban de ello; el modo

ae curar las malas costumbres y las en
fermtdades t rnicas, cuando las med

Science," -?t. 463H Rocbester, NEW

YOKK, U. oe A., y se le enviar gra gratis
tis gratis i vuelta de correo el libro del Dr.
Sage en Espaol, Ingls, Francs, Ale Alemn,
mn, Alemn, Holands Italiano. Esta es nna
oportunidad que rara ves se presenta de
aprender los usos y posibilidades de la
potencia ms asombrosa, maravillosa y
misteriosa que el hombre ha llegado
conocer. El volumen ha sido recibido
con mucho entusiasmo por los hombres

.... ,'. i vu m ulu i

canasyjooi aemasnaniauaflo; como Erominentes de negocios, ministros del

.y, n..., m. i Evangelio, al

un indindr.c -. roe obedecer fielmente
en todos jut detalle durante nn mes

abobados y facultativos. Debe

ocupar va puesto especial en todos loa
bogare, debe ser leido por todas las mu-

ros de su fallecimiento, descubren
que una finca que le pertenece y que
actualmente la posee Don Fulano,
la pueden reclamar por que han en encontrado
contrado encontrado en los archivos un testa testamento
mento testamento del ao m uacua en el cual

figura como heredero el padre de los
nietos, hijo del abuelo y por dere derecho
cho derecho de sucesin pueden reclamar

el immueble. Se consultan enseguida

con un pica pleito, este los conduce
adonde un abocado, y sin tener en

cuenta que esa finca pudo pasar le legtimamente
gtimamente legtimamente del abuelo otra per persona,
sona, persona, de esta otra v de esta & otra

hasta llegar por. fin poder de Don drc (aphis amygdali). Estas plagas

res, finde que estos expliquen los
alumnos todo el peligro que ofrece
su imprudencia.

LECTURA CAMPESINA.
ENFERMEDAD DEIi ALMENDRO. -El
almendro suele ser atacado por mu muchos
chos muchos insectos, que le causan perjui perjuicios
cios perjuicios entre los cuales se cuenta el
"bombys" que destruye las hojas y
elt ronco. Se combate arrancando y
quemando las bolsas que forma el
tronco y ramas en el invierno,.
Tambin Ies ataca el "kermes

amygdale" y el pulgn del almen-

unso aun cuando e.t o no estpre- jeres y honibwg del pais que deseen me-
ente el nipaotisia: jomo se hipnotiza .. ., r 2 -za i
de Iflio,; .valor lo canelo. : en. i 3"rar n ndl"n t Vida, lograr

sayos cientfico y maravillosos para evi-

tarque otros ejerzan influjo sobre Vd.;
trata del poder aipntico, ms fascina fascinador
dor fascinador que la hermosura; del uso del hip hipnotismo
notismo hipnotismo en el desarrollo de las faculta.

m"jor xito pecuniario, ganarse amigos,

gratificar sus ambiciones y hacer que la
vida rinda el placer y felicidad que el
Creador intent habamos do gozar. Es Escriba
criba Escriba en ei idioma que quiera.

alumnos pero no edu- tar por medio dol expedienteo co
a educacin parece reer-! s;fin .n,.nHrlornrln or,i,;,.

varia al hogar exclusivamente, con-: Nada llovlha hwho las Cortp9
fundiendo a. dos educaciones: la tn,ln U w f,,;,.,.;

social y la rehgiosa de las cuales podiendo rada cual de mis actos

su brillante trabajo. Son diplo- candos. I

mancos; s que lo son. ls pa parece
rece parece Vde. poca diplomacia cohrar cohrar-le
le cohrar-le sueldo los nativos ir con-

piiar Wasdington en su dao, sin solo la segunda es la que debe dar

presentar antes la dimisin de sus se en el hogar dentro del precep precep-cargo?
cargo? precep-cargo? Ese es limpio espejo de'to de la libertad de cultor y con condiplomacia.
diplomacia. condiplomacia. Quitar algunos ciencia que la ley garantiza. La

norteamencansos de consejo! .oeaucac.on social corresponde a .a cstan.lo el pas familiarizado con l,

ucuc cik, c. i.i luiigirai lau-' r.-i uno c-ciiicjuiiiu ue i.i uiMiur- en vez (le favorecer, perjudica

ta que cada piza del tablero est j o. hijo de una familia que care careen
en careen su puesto. Mover una sola, se- 'ce de educacin social del ee ni ni-ria
ria ni-ria dar lugar que digan que hici: o quedarse sin ella? Para que
ron justicia los nativos. Eso noi-'irve un hombre instruido, pero
les convendra. Es mejor que na-i grosero y brutal en sus formas?
die se mueva y que. como en Los El seor Rivera Alvarez pide se
diamantes de la corona- siia su indique un remedio la crimina-

curso la procesin.

que autorizaban con sus firmas;
ahora, excepto la sentencias y otras
diligeneias.todo lo hacen las partes.
Ese sistema es muv lionito: ero no

Todo est en relacin; el sistema

imperante se necesita, para que los
donemos y tantos a!o:ados que
actualmente existen puedan dedi dedicarse
carse dedicarse a la prctica profesional, por
que sino surgieran los pleitos holga holgaran
ran holgaran los letrados defensores.

Anteriormente no haban en Pucr

Fulano actual poseedor, all va el

pleito, y hteme al pobre propietario

andando de arriba bajo, buscando
documentos escrituras, espedientes

y pica pleitos y abogados para defen defenderse:
derse: defenderse: Si prueba la adquisicin legal,
salva su finca, pero los gastos y los
malos ratos que pas, nadie se los
indemniza, y,si por desgracia, ad adquiri
quiri adquiri el inmueble sin documento,
como solia suceder antiguamente,
el infeliz poseedor si no encontraba
un buen defensor y un juez recto
justiciero, pierde su finca.
Eso es lo que est pasando en Pucr
to Rico, y ello deben poner coto
los que puedan hacerlo sino la pro propiedad
piedad propiedad es un mito, corece de garan garantas,
tas, garantas, y donde no existe la garanta
de la propiedad no puede haber ere ere-dito,
dito, ere-dito, y donde no hay crdito sucede
la ruina.
El desequilibrio de la propiedad
existe La revolucin de las leyes nos
anula, nos destruye.
Atentamente. A. B. C.
Bayamn Junio 7 de 1000.

Todos pensbamos q., siquiera
contra toda razn y justicia, el tra-'
tado de Paris haba .entregado
al congreso de los Estados Unidos'
!a iacultad de regirnos. Pero na-
die abia que ct tendra derecho I
declinar en otros, ese cuidado.
El o Olmeted dir: rl prr-
"den'.c queda por la pre-ertle (lev) i
aiilnriado part tometer todn nej
'pfot ptrlfnfrttntrs ni jj.iAiVrno
de Puerto Rico la urivitfrin dt'
irhn ffrpqrtamtntn. Xo es ya r 1
errare.-., quien tiene jnriaiciim
-obre los nntirns, es tambin el pre-'

-iif tire :, rimen el -oncri-M,

rr !.'ir-i!:i i.Ar:,

'.i '. 1
S-f. v co vB i

l: i i I i-

i oa.1. i.ns rememos POn con.p.ej. ,n iiiro ..n.uenta alagados, v no sa-

v. .,,...v ru iMinos que ninguno lunera una for

tuna ron .u profesin lo que demues-

un buen proceso educativo

I ero tenga por wguro nuestn
ilustrado comunicante que e! mal
que ie preocupa no es tan grave.

CARTAS OL PUEBLO.

Pe ( asoas Baiamn.
Ca2'ia 7 de Junio de 10OO
r. Iire oi de "La Correrwn'ir:!-
ia.

in nijp Muv Si. mm Con referenc ia ren

riva el pod. r ente via; he aqu alguna manir-

riantlo. fi;.i- rtone:

IkiI !' re- Sent w una brisa frev a i arari-

tra que si i-oro? eran lo abogados

ninios eran los asuntos que se ven ventilaban
tilaban ventilaban ante los tribunales.
I A qu se debe pues, co desbor desbordamiento
damiento desbordamiento de pleitos?
j Hab!:-!.. m da pasados ron un
amio s'ibte rc punto, me doria que
e-a rrvoln. i,.n nbrdo-u que el pue pueblo
blo pueblo h.dia ) w;t:t.o; que no co co-noeiamo.
noeiamo. co-noeiamo. tu sin ilrrerhos, y ahora
hasta el tniis r.-n.o campesinos loe
descubrs y lo alegaba y que
anteriormente no teniainos" confian

za enla inipan lah'lad de lo-

v hola

jueces

M.r jrt. uy 1 1 cial.-a um r liante f ral:k, tu.mdu tk tos del abudo

Segn i-e esp. a ,1 ruipn. todos
lus puertorriq!iu..r ono. enio nues nuestro
tro nuestro derecho? v i,r !!.. es mu- los

CURIOSO Una autoridad fran francesa
cesa francesa ha estado investigando la rela relacin
cin relacin entre el alimento y el peso en los
caballos, y despus de examinar ms
de 30 mil caballos de todas clases d

los guarismos siguientes: '"Se requie-1
re cerca de cuatro y media libras de

de alimento mezclado (nrctia y heno
por ejemplo) para cada 220 libras de
peso vivo. Un caballo pesado, de la labor,
bor, labor, requiere segn sto, unas 220 li libras
bras libras de avent y 1 1 libras de heno por
cada 220 libras de peso vivo. . en o o-tras
tras o-tras palabras, dos libras de avena
una de her.o. y as esa proporcin pa para
ra para caballos ms livianos.''
UTIL. L cobierno de la provin provincia
cia provincia de Miml.Mi (Alemania), ba dado
un decreto importante acerca de! em

pleo de la tinta en los escuelas, por
haberse destno-trado en anlisis bac bacteriolgico,
teriolgico, bacteriolgico, que en la mayor parte de
los tinteros vegetan innumerable"
eantiades de niicrobios.v ms partrn
lamiente de bacilos de tulierculosi-..
sobre todo, cuando los tinteros se ha hallan
llan hallan provistos .ie tapaderas. S han
hecho experimentos con tintas inyec
tindoias en conejillo de indias, ra- j
tas y ratones, que han muprto a2u-
nos minutos de-pues de a operacin; ;
hubo algunos (ue resistieron dos
tres das. Los i :ftos tienen la deplora J
ble costumbre de ponerse la pluma j
en la boca y a n de lamerla cuando
han hecho aigun borrn se han man (
chado los dedo- Esta mana, sin que j
produzca directamente envenena-j
miento de la -mgre. puede causar'

contaminarlo?,. jj expresado ri-

se destruyen con pulverizacin de

petroieo y agua de jabn.
Asimismo a "goma" es otro ene enemigo
migo enemigo del almendro, sobre todo en
os terrenos hmedos. Para com combatirla
batirla combatirla se corta con un instrumento
muy afilado la porcin enferma, ha ha-ta
ta ha-ta llegar i la madera sana, y sta se
recubre luego con madera del injer injertador.
tador. injertador. Por ltimo, el murdago v un hon

go denominado "polistigma schrac schrac-cum,"
cum," schrac-cum," producen grandes estragos
en los almendros. La hoja enfer
por la influencia del hongo, se llena
de manchas anranjadas, se seca y se
cae. La nica manera hoy conocida
de comtiatir esa enfermedad es arran
car as hojas atacada t quemarlas

en unin de las que halla cada en el

sueio para destruir por completo los
grmenes del hongo.
La cascara leosa de la almendra
es un buen combustible.
En Francia maceran esta ciscara

en aguardiente de alto ttulo alcohli

co. para obtener un producto seme semejante
jante semejante al "cognac", de precioso color
ambarino.

10)

1

lerti .leo"

el

PELICAN OLIVE

PRONTO KAftBtW LO OXEE

que ha dado explendidos resul

tados en torta la Isla.
PIDAN A
GANDA & STUBBE.

SAN JUAN, P. R.

Trabajos para rnamenacin en Hierro y Bronce

Cabriols, Cercas Pesa"
das Represas, y Jaulas
Fiertes Verjas de Hies
rro, Aseguradores de Ven Ven-tanas
tanas Ven-tanas y Otras Novedade Novedade-etc.
etc. Novedade-etc. Escriba Pidiendo
Catalogo.

Dow Iron and vvire Works,
LODISVILLE, KY. U. &A.

m su raso, ns o

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
PILDORA? DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
'ILDOBAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
PILDORAS DE RA!Z INDIANA
de! DR. MORSE.
PILDORAS DE KAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

Para ahorrar gastos de mdi mdicos
cos mdicos sense las Pildoras de Raiz
Indiana del Dr. Morse.
La mejor Pildora que se cono conoce
ce conoce para uso de las familias.

omc m l mectnUn ea hmn Mtaiia
Ama, Orn., Em 13 fe la
W. H. CO yrOCK. Harten K. T.
E.mjo grj ta P!MfM IUU MlMa 4t1 Dr
n m im l Wfaiwi i mjor ragnliiW qo po
Mr la kviaaMad. La lm m tom aa nfcij: trie :
avcaJfla ana M waiwiaM. oaaatrdralalaaBteaBi.4'
aa raarf ttraa a arfara a la h pequea a tu.
rafriar. y eaal ea al remitaa! Pnawro tt.anw aat
aala at.V.'ia a a at vmyttM : aeia dejae haifaae.rti

a aa Ta m'iiaat la afcliwt i la bnvrvlarMaa

jcwaoa mm rniil ha a. le au. at puio aUawt
al .spwcafTevaa, aaeamanaaacaaBH avacaa sai fAhafe.

Alealaininmlia baawaa

ai en 'matan, aera

f.- tienta cretodaiitr K'ccs iosprecef iu-

Um tcbU ea l4aa la Bucu.

y caula. n aera ama-arla.

ra asaetee amarrarte at ataaoaea. i

aee leauett eeeeea aa eneneie eortar a leiL

wn fratwp a ertve eaej fca. Para eraar tata. ama.
" i fa 4 eneee aaa aerMee ta artel aejii ee?n4e
la mora at Han r aa mam it t ngm r nauidaa.
. 8 8.
H. f. HATUTXU
i-J Sa:a-Cauula) alai viajar.
A aaaaasat W JT. Eaara at IBM,
W. H COMSTOCX. Htiiifta. X y.
Mmf r ie.far aie-tn tea a tM aa
earoeanea. ata Piltt'ai al laii laeaa al r. taan

Lee r tuat ra aaa a? avara la eetttaae a
i niiiei aa ara aa at aaa awaa un

naM a a bttraa kwur aa fiiHra aat ba

are.
(
M. k. ir-mn.
Ta arllral ala aaa rila aa ara4 Maau
traraar Sarar. X. S, Caara U aa lL
W. I CC STOCK. Marrataaa. X- T-

ir- raa aira

a rara nal a aaa a

aat at Fl.a-ra. r taa aaa att't"t 'at 1 1
letMaa al Ir. Meraa aaa aa Mata enaime. aa

aV t I.



. T

AO XIX NUM. C.CTO

Diario absolutamente impardal, eco de la opinin y de la prensa.

RICO, MIEP.COL3 9 DE JUNIO DE 1909.

EA JUAN PUERTO

OFICINA ALLEN 64.

Para el. "carnet". Hemos teni

do el gusto de recibir una elegan elegante
te elegante esquela, que dice as:
Santos Filippi y familia, tie tienen
nen tienen el honor de invitar 4 V. con
motivo de la celebracin del ma matrimonio
trimonio matrimonio de la seorita Rosa Fi Filippi
lippi Filippi con don Benito Gonzlez,
en el restaurant Filippi. Alien 19
San Juan de P. Rico. A las 10 de
la noche del jueves 17 de junio de
1909.
La boda de la simptica, como
bella y virtuosa damita, se efecta
r. en la indicada noche, y son pa
drinos la distinguida seora Mon Mon-toto
toto Mon-toto de Salas y don Pedro Schira.
Valiosos y artsticos regalos han
sido hechos por sus numerosos ami amigos
gos amigos los futuros cnyugues y' segu seguramente
ramente seguramente que la fiesta resultar es esplndida.
plndida. esplndida. Nuestra anticipada feli
citacin.
i' Se bailar? Con la estancia en
San Juan de la orquesta poncea
del popular "Cocola, la gente jo
ven y aficionada al culto de Terp Terp-;
; Terp-; sicore, est dispuesta bailar y se
estn haciendo diligencias para
que los propsitos no se queden en
proyecto.
v En los centros sociales de la ciu ciudad
dad ciudad no se baila desde hace mucho
tiempo y ya es tiempo de que se

rompa con el ayuno impuesto.
En San Juan. La culta seorita'
mayaguezana, Josefina Rodrguez,
se encuentra en esta ciudad con ob
jeto de recibir un familiar suyo q
regresa de Estados Unidos Grata
estancia deseamos en la ciudad a
distinguida damita.
Bienvenidas. Ana Rita Sama la
lindsima y culta damita de la ciu ciudad
dad ciudad del Oeste, pasar en San Juan
una corta temporada, en unin de
su distinguida seora madre la espo esposa
sa esposa del dulce poeta don Manuel Ma Mara.
ra. Mara. Que sea por mucho tiempo la
estancia en la ciudad de las distin distinguidas
guidas distinguidas damas.
' Cumple aos. Ante ayer celebr su
cumpleaos, 19 abriles, la lindsima
damita de la calle del "Parque" Ga Gabriela
briela Gabriela Quiones. Por causa de luto
reciente no llev efecto ninguna
fiesta; pero recibi muchas felicita felicitaciones
ciones felicitaciones de sus familiares y amigos.
Que el transito por el camino de la
vida en lo porvenir de la graciosa ni nia
a nia sea tan dulce y placido como su
linda faz.
Oyendo Nuez. Anoche di una
audicin en el delicado instrumento
que inmortaliz Litz, nuestro com compatriota
patriota compatriota el"conocido pianista Sr. Gon
zalo-Nue. ;Un distinguido grupo
de damas de la cli'deJ "Parque"
reunidas en la casa del director del
"Banco de P. Rico" Sr. Paniagua,
pudo or la magistral interpretacin
de hermosas partituras de Cho Cho-pn,
pn, Cho-pn, Litz y otros compositores qua:
con tanto gusto sabe hacer el pianis pianista
ta pianista compatriota.
La reunin tuvo carcter intimo,
desprovisto de toda fiesta y con el
solo objeto de or al pianista Entre
las bellas seoritas all reunidas pa para
ra para oir al artista, estuvieron las de

Loord LoQsdale gran amigo del Rey Eduardo y uu entusiasti

. sportman

de Capas

(De nuestro corresponsal)
Junio 7. Numerosa concurrencia
asiste todas las noches al ''Circo Co Co-qu"
qu" Co-qu" y el empresario ele tal se desvive,
por hacer mas agradables los espec espectculos.
tculos. espectculos. Anoche hubo en dicho circo
grandes regalos en dinero para los
concurrentes.
El sbado 5 del corriente celebr
el crculo "Luz del Da" un baile, en
el cual rein bastante animacin.
Sera una buena idea que se esta
bleciera en esta ciudad un cuerpo de
bomberos, pues esta clase de institu instituciones
ciones instituciones son muy importantes y necesa
as en los pueblos.
El domingo 6 tuvieron un encu encuentro
entro encuentro personal los individuos Jos
Martnez y Clemente Lpez, resul resultando
tando resultando heridos en la reyerta, ambos
individuos.

Aun se encuentra en el "Parque
Palmer" los banquillos deteriorados
dlos ltimos instal?.dosrn el mismo
posar de nuestros splicas herhas
al yvMamiSrrto7 para que s retiren
de sus sitio se reconstruyan con o o-tros
tros o-tros viejos que existen ni el patio del
Pasarell, Mara Amelia; Gabriela
Quiones, Esther Batista, seoritas
Ien, Provita Paniagua, Siaca y
C2rreras. Todos atendidos con la
mayo cultura por los dueos de la
casa.
Composiciones del Sr. Nuez, di
este conocer gran ejecucin y
soberana maestra.
Semper.

En nuestra edicin correspondien correspondiente
te correspondiente al 2 de este mes v en el artculo

Ltitulado "opinin de Crdova Dvi-

!a se deslizaron algunas erratas
que subsanamos hoy. En el prrafo
donde dice.
"Es esta una cuestin resuelta sa
tisfactoriamente por el Tribunal Su Supremo
premo Supremo en su luminosa sentencia de
14 de octubre de 1003," debe decir.
"Es esta una cuestin resuelta sa satisfactoriamente
tisfactoriamente satisfactoriamente por el tribunal su-

i premo de Espaa en distintas deri-

siones, y particularmente en su lu luminosa
minosa luminosa sentencia etc."
En el prrafo donde dice:
"que corresponde al inciso 1 de la
Seccin 9 de nuestra ley de Deshau Deshau-cio
cio Deshau-cio y cuando la demanda etc

: debe decir." que correspon

de al inciso 1 de la seccin 9 de nues nuestra
tra nuestra ley de Deshaucio, dice el referido
Tribunal: "Que si bien en el juicio
de deshaucio etc.
En el otro prrafo donde dice:.
"q. es nuestro cdigo civil, origen
de dicho cuerpo k-jinl, debe decir
"que es nuestro cdigo civil aplicn aplicndole
dole aplicndole la jurisprudencia establecida de
acuerdo con el origen ele

edificio consistorial..
Ha tomado posesin de su car cargo
go cargo de jefe de polica el joven tenien teniente
te teniente Rafael Bird, quien hace algunos a
os prest servicios en sta. Su pre predecesor
decesor predecesor Sr. Ezequicl Mongil fu tras
lado Juana Daz.

II ...te3
K hiiiii mi, Mu i rvdT,' v s'.w :sas-S'-

Eecritor R eo perseguido por las" autoridades debido un libro qne ha publicado

mm

Po pepi;iiD nio o,
U juez municipal le impu impuso
so impuso 4 meses de arresto-

- V
; r .
j "na
S;
, M .-O
, n i mLg&wjfflz -i j

ia .i, r - i

Inerte de hd nio en Agriada
por tragarse nn pescado.
Al cuartel general de la polica in in-ular
ular in-ular le fueron suministrados ayer
' .s siguientes informes, de San Juan
' de i jsla.
El trabajadordel muelle No. 1,
v.an Cepada, di un, puntapi al ni ni-o
o ni-o Canuto Vzquez en la ingle izqui-.-da,
tirndolo por tierra sin conoci conocimiento.
miento. conocimiento. El Cejada fu- cstigado por la
Jorte municipal 4 meses de crcel.

Kio Grande Jumo i. Ayer tarde
curri en poblacin conato incendio
asa de Rafael Reyes quemndose
etos y enceres de cania. Polica ayu ayu-'ada
'ada ayu-'ada pueblo: sofocronlo. Hecho ca canal
nal canal y no estaba asegurada, j g. cue cuezas,
zas, cuezas, jefe de Dtto.
llio Piedras, Junio 6. En la tar tar-le
le tar-le de ayer han sido sorprendidas tres
jugados lo prohibido por la fuerza
le este distrito, arrestando en una
tres individuos y en la otra dos y en
ia otro nueve, habindose ocupado
lados, naipes, dinero, y puestos ds
posicin juez municipalsiendo todos
sentenciados, s. g. lopez, jefe de
Dtto.
Aguada, Junio 4. En el da de
ayer en barrio Carrizal el nio Modes
to Maisonet de 7 aos al salir de la es
cuela pas orillas del ro encontran
dose un pecesito vivo, se lo llev y al
llegar casa de Galo Hernadez se lo
puso en la boca, yendsele la gar garganta
ganta garganta y siendo intil podrselo sa sacar
car sacar los vecinos, quedando muerto
los pocos momentos, arroyo, jefe de
Dtto.

SE VENDE
Una bonita y cmoda casa, cerca
del Colegio de las. Reverendas Ma Madres
dres Madres del Sagrado Corazn, situada
en un solar que antes formaba parte
de la gran finca de la comunidad,
sea, la antigua finca de U barr.
Est cerca de la parada del Tro Tro-lley
lley Tro-lley en Martin Pea, y tiene al fren frente
te frente una buena calle.
El sitio es fresco y sano.
Para informes dirigirse al Aparta Apartado
do Apartado 307, San Juan.

EUTERPE"

METILOIDES-E! mejor y mis erguro
de todos los especficos hasta ahora cono conocidos
cidos conocidos para la cura permanente de todas
las enfermedades de la uretra, ya sean stas
crnicas agudas. Contiene el flujo y cura
por completo, en menos tiempo que nin ningn
gn ningn otro preparado similar las gonorreas,
experma torre as cistitis, etc. Mejor que
las inyecciones y muy superior al sndalo
y copaiba. Empieta a surtir su efecto las
tres cuatro hora de haberse tomado.
los "METILOIDES"-on fciles de to tomar
mar tomar y estn preparados de manera que
no revuelven el estomago ni producen ma malos
los malos efectos.
De Venta en todas la Boticas. P Pdanse
danse Pdanse muestras gratis sus nicos fabricn
tes.
Frederick Stearns Ca. Detroit, Michi Michi-gan.
gan. Michi-gan. U. a. A.
No es engao
Hay quien dice que no puede ser.
pero nosotros garantizamos que m pu
ra verdad : Los Sres J. Picras y Com Compaa
paa Compaa estn realizando los famosos
trajes hechos para caballeros y ni nios
os nios en "La Palmesana", Fortaleza
32. Le dan cualquiera precio.

Venta de fincas.
Se vende una casa en el sitio ms
cntrico de Santurce, de reciente
construccin y orillas de la carre carretera.
tera. carretera. Dicha finca cuenta con un
lujoso decorado interior y todo el
confort apetecido por familias de
gusto, posee, cochera, rboles fru frutales,
tales, frutales, jardn y habitaciones muy
cmodas en sus bajos.
Tambin se venden otras en San
Juan y todas estn libres de cargas.
Para informes J. J. Caro,
Sol 96.

MAGNIFICO SOLAR.-Se vende el nue

posee la "Sociedad Espaola de Auxilio
Mutuo y Beneficencia" en Miramar. I
solar tiene cuatro mil metros cuadrados
y su situacin en lo alto de la colina es
la mejor para edificar no solo por sus mag magnificad
nificad magnificad vistas, sino por lo sano faicinico
del punto jue ocupa. Para ms informes
y precio dirigirse al Presidente de la Socie

dad, ion Avelmo Vicente.

BUENA OCACION.

Se alquila en Santurce, pagada 12
casa espaciosa y bien amueblada
Dicho arrendamiento ser solo por

seis u ocho meses.

Para informes dirigirse los que

habitan la reterida casa, al alma
cen, caile de Tetuan 53.
San Juan, P. Rico.

MONEDAS

ANTIGUASE

! COMPLETE VI). SU

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE G HAN VALOR

PARA QUE EMPIE

CE A FORMARLA.

Nadie sabe que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa'
be, porque usted no lo anuncia anuncia-Si
Si anuncia-Si desea alquilar su casa que
ahora no le produce nada anun anuncela
cela anuncela en "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para esta clase de anun
dos hay en este diario precios
especale, muy limitados.

BAZAR DE MUSICA

DE JOSE LAZA Y COMPAIA

'Constante existencia de instrumentos para BANDA j ORQUESTA.
Mtodos de Solfeo.
los que corresponden toda clase de Instrumentos.
ESTUDIOS, ACCESORIOS Y MUSICA. EN GENERAL.

100,000 Obras para Piano, Violin y Mandolina,

al nfimo precio de DIEZ CENTAVOS ejemplar.
FONOGR IFOSCOLUMBIAy RECORDS DOBLES de dicha mar.
PI4NOS alemanes, marca APOLO DBESDEN, Americano! CARI,
FISCHER; construidos expresamente para este clima
Cruz 16, esquina 1 de Rafael Cordero.
San Juan, P. R A partado 21 H.

Desdo la ablacin hasta
la construccin de cami caminos
nos caminos no hay teWa de que
no se trata en la revista

i ATENCION
Toda patriota debe leer la edicin
especial, dedicada Puerto Rico, da
la revista mensual AMERICA. Este
nmero extraordinario ver la lu p
blica en Ovtubre prximo.
La cubierta de esta edicin exhibi exhibir
r exhibir una hermosa fotografa del puerto
do San Juan, rodeada del escudo na
cional y bandera puertorriqueo!. Di Dicha
cha Dicha cubierta sei una obra artstica y

A" TVT T T A bella, hecha en colores naturales.

la hermosa ciudad de San Ja .o, desc describir
ribir describir sus ventajas topogrficas y cli climatolgica,
matolgica, climatolgica, sus empresas, bancos, edi edificios
ficios edificios pblicos, etc., y contendr bas bastantes
tantes bastantes ilustraciones acerca de los pun puntos
tos puntos ms importantes. Esta edicin, co como
mo como un todc, t er de inters virsimo
para todos los ciudadanos de la patria
de Bctances y Baldorioty de Castro,
Con el fin de que todas las personas
puedan adquirir cite nmero extraor extraor-linario,
linario, extraor-linario, nuestros sgentes darn un
io de suscripcin un precio excep

cional. Dirjase inmediatamente al

Sr. Don ALEJANDRO BOZ7.0, Apartado de Correr 447, San Juan

THE AMERICA COMP.
BOX 997. BUFFALO N. Y.

da te manan ntis Internan ta 4
instructiva, con profusin d ilus ilustraciones.
traciones. ilustraciones. Teda persona Intere Interesada
sada Interesada en al progreso de las artes,
cienclasd Industriaadcbesolicitar
un ejemplar da muestra, qua sa
enriara gratis por
Thh A MtIUC A CoKrANY
Box 997 Buffaki. N.Y.. B. U. A.

Nuevos modelos en tiajes de

Mil fciV

Wm

lltW

w

.fin
i V
lili

seis

directorio y Trajes de chaqueto)
largo para seoras acabamos de re re-.cbir
.cbir re-.cbir un gran surtido, el que ven

demos a precios Econmicos.

USEIS

Dirjase

1. I.

Poit Office Box
No- 785.

ofrecemos nuestros favonjwlorcs el mejor eurtido ea
este artmlo, tenemrs el corsvts sencillo para la casa.

qne vendemos 50 rt.. uno, y los de otilo DIRECTORIO en modelos largos y semi-largos
por 1., 1.50, S- y $4 uno, en cualquiera de esto precios los tenemos de los dos
IfM. .

no chaquetn para seoras. La ultima creacin ac la mona en lejiaofl d.

nnto, adornados con encaje?, y adornados ion sontachede t-edajoa hay ei'-

liosa. Azul, Lila, Blanco y Verde, todos en los tonos de moda.

Precios de $6, $7, $8, $10 $12 y $16.50 traje completo.

SAN JUAN. 4 A 4

; I fajes

; Estos precios tienen un descuento de un 25 a 411 ps menos de su valor

PTo.Rico Gonzlez Padin Hms.

LnrBta imprcr.ta se vende papel

pl f criti'to a (o peaoe quinta.

San Francisco 38 j "La Paquita," San Justo 29.

SAN JUAN, P. R

SURI TORIOS

isla. 1 ;

portadores

para toda

EL CIELO.



"ta rppprfppMTEO te iranio rifo" junio 9 de 1909.

0R1C1

MIL

' Los anticlericales de Roma tra trataron
taron trataron de volar con dinamita a ca catedral
tedral catedral de Marino, no consiguiendo
en su intento mas que la destruccin
de algunas vidrieras y varias lam-
iaras que fueron destrozadas con
a explosin.
La reina madre Margarita se en encuentra
cuentra encuentra convaleciendo de la gra gra-ve
ve gra-ve dolencia que puso en peligro
su vida.- Los mdicos aconsejan
lat sobrerana un reposo absolu absoluto
to absoluto fuera de la corte
Roma, mayo 22.-E1 ministro de
justicia, en un discurso que ha
pronunciado en la cmara ha de defendido
fendido defendido al gobierno de los ataques
que le dirige la oposicin por la ac actitud
titud actitud asumida respecto de las con congregaciones
gregaciones congregaciones religiosas, manifestan manifestando
do manifestando que Italia no est preparada pa pa-;
; pa-; ra seguir los pasos de Francia en
una campaa antireligiosa,
Que el gobierno italiano continnua
t la poltica de libertad que se ha ha-trazado
trazado ha-trazado pero que es impotente pa para
ra para contrarrestar el crecimiento de
esas instiuciones que prosperan pre
cisamente al amparo de ese r rgimen.
gimen. rgimen. Estados Unidos
Cuatro salteadores de caminos
enmascarados, pararon y saquea saquearon
ron saquearon un tren del ferrocarril de la
Unin Pacific, cerca de Omaha.
Registraron la correspondencia
para el extranjero, sacando un bo botn
tn botn que se calcula entre 100 200
mil pesos, escapando despus en di direccin
reccin direccin al monte.
La secretaria de marina ha orde ordenado
nado ordenado la construccin de una torre
de concreto en esta capital, que ten tendr
dr tendr seiscientos pies de elevacin,
desde la cual, se enviarn
aerogramas . tres mil millas de
distancia.
El secretario del ramo garantiza
la eficacia de ese servicio, que de
ser as ha de resultar un notable
progreso, pses hasta ahora solo
se han podido enviar aerogramas
mil millas.
Holanda
El tribunal de arbitraje, al cual
se sometiera el incidente suscitado
en casa Blanca en el mes de sep septiembre
tiembre septiembre prximo pasado, por haber
arrestado las autoridades francesas
los soldados alemanes y de otras
nacionalidades que desertaron de
la bandera de la legin extranjera
la jcual prtenecan ha pronuncia
do su fallo.
En el" consigna que las autorida autoridades
des autoridades francesas obraron con jus justicia
ticia justicia y que los desertores alemanes
no sern repatriados, sino some sometidos
tidos sometidos un consejo de guerra, censu censurando
rando censurando la vez, la conducta del can canciller
ciller canciller del consulado de Alemania en
casa blanca, provocando represa represa-las
las represa-las que agravaron la situacin de su
yo crtica, creada por dichas deser deserciones;
ciones; deserciones; y que los soldados france franceses
ses franceses que llevaron cabo las deten detenciones,
ciones, detenciones, lo hcieron apelando recur recursos
sos recursos legtimos y en defensa propia.
Alemania
Circula el rumor insistente de
que el convenio existente entre Ita.
lia, Alemania y Austria Hungra
ha de tener en breve, mas amplio
carcter, pues se d por hecho que
la Rumania ingresar en la Triple
alianza.
Este rumor ha causado profun profunda
da profunda sensacin en los crculos pol polticos
ticos polticos de Londres, que ven en este
paso dado por la poltica alemana
el contra peso de la alianza franco
inglesa. Es creencia general que
terminado el trabajo de la trplice.
Alemania se dicidir jugar la par partida
tida partida con Inglaterra, cuva guerra

est en la mente de la generalidad! radas para
de los polticos y militares de am-l rimes.

bos pueblos. Inglaterra por su
parte, ha impreso mayor activi actividad
dad actividad en los astilleros y arsenales,
desde hace 8 meses.
Francia
Ha tenido lugar la manifestacin
que para commemorar las vzti vzti-timas
timas vzti-timas de la Comuna, se realiza en
Paris todos los aos, ante
el monumento dedicado la me memoria
moria memoria de sos revolucionarios, en
el cementerio del Pre Lachaise,.
Se pronunciaron discursos incen
diarios, los cuales enardecieron los
sentimientos de los oyentes dando
por resultado distintos choques en
tre la polica y los manifestantes,
de los cuales resultaron muchos le
sionados por esta y veinte indivi individuos
duos individuos arrestados.
El presidente, Mr. Fallieres, ha
firmado un proyesto de ley apro aprobado
bado aprobado por las cmaras por el cual que queda
da queda autorizado el gobierno para uti utilizar
lizar utilizar los vapores mercantes extran

jeros en ta conduccin de la corrres corrres-dondencia,
dondencia, corrres-dondencia, en tanto dure la huel huelga
ga huelga de jos empleados y trabajado trabajadores
res trabajadores de los vapores franceses, que
se inici el 22 del pasado junio.
La situacin creada por esta huel huelga
ga huelga se agrava, pues en los puertos de
Marsella y Toln, hay 18 vapores
demorados que no han podido ser
despachados por falta de persona
que preste los servicios necesarios
Los representantes de varias com compaas
paas compaas navieras han solicitado del
gobierno les facilite dotaciones de
los buques de guerra de la nacin
fin de poder continuar condu conduciendo
ciendo conduciendo la correspondencia que es
t muy atrasada y que aumenta
por momentos, con grave perjui
ci de los intereses del pas.
Espaa
Todos los barcos perdidos en la
Galerna del Cantbrico pertene pertenecan
can pertenecan puertos de Guipzcoa y Viz Vizcaya.
caya. Vizcaya. Unas ochocientas barcas
pescadoras haban salido la mar
pero antes de que empezase el hu huracn
racn huracn 'ciento seseta pudieron re refugiarse
fugiarse refugiarse en Quetania.
Han saildo varios vapores de Bil
bao en busca de las nufragos su supervivientes;
pervivientes; supervivientes; pero se duda que pue puedan
dan puedan prestar ningn eficaz auxilio
Los ltimos informes hacen ele elevar
var elevar el nmero de ahogados dos doscientos.
cientos. doscientos. Turqua
El gran Visir, ha nombrado una
comisin para que s entreviste con
Abd-ul-Hamid, para exigirle le en entregue
tregue entregue al tesoro de la nacin, cuan cuantos
tos cuantos fondos tenga depositados en
bancos de nacionaciones extran extranjeras,
jeras, extranjeras, Dicha comisin hizo presente
al sultn destronado que su vida se
ria respetada y que el gobierno
le consignara cincuenta mil pe pesos
sos pesos mensuales para cubrir todas
sus atenciones.
Abd-ul-Hamid, despus de oir
las declaraciones de la comisin,
lleno de temor, hizo entrega, des despus
pus despus de firmarlos de documentos
de haberes por valor de cinco mi mi-llomes
llomes mi-llomes de pesos en cheques de di diversos
versos diversos bancos europeos.
Comunican de Lamarra, (isla
de Chipre) que han ocurrido gra graves
ves graves disturbios en la ciudad de Li Li-masol,
masol, Li-masol, con motivo de haber sido ele
gido conforme la ley civil y no
con arreglo los caones el nue nuevo
vo nuevo arzobispo, al cual niega acata acatamiento
miento acatamiento parte del clero mientras
otros apoyan.
Como es natural, los fieles es es-tan
tan es-tan divididos y han ocurrido coli colisiones
siones colisiones entre los respectivos ban bandos
dos bandos hasta dentro de la iglesias.
Varias de estas han sido clausu-

evitar nuevos drsoor-

NOTICIAS OE YAUCO.

!Nuevamina de brillante

Rumorase que en el Africa Sud
Oriental alemana y en la parto for-

Junio 7-En breve ser publicada ,han h(cho descubrimientos de Va-

iDe nuestro corresponsal.)

en este diario una semblanza corres

pondiente otra de las simpticas da
mitas del florido jardn yaurano. Dis
pnganse pues, nuestras bellas re recibir
cibir recibir el justo homenaje que sus gra
cas y virtudes inspiran.
El jueves de la pasada semana
regresaron de los Estados Viudos
donde cursan estudios universitarios
con brillantsimas notas, las distin

guidas jvenes seorita Palmira (a

LA

DE PETRft SILVA.

Parte del cuerpo fuera
de la charca.

La poiieia sospecha una
violencia.

Fn detenido el marido de la
interfecta.
De Isabela informan lo siguien siguiente
te siguiente al jefe de la polica insular.

Ampliando telegrama anterior

se informa lo siguiente:
A las 4 p. m. del da 4 fu infor
mado el jefe de distrito de la po
licia de Isabela, que en un char

co que existe en la propiedad de
don Francisco Abreu en el barrio

de "Bejuco" se,habia ahogado una

mujer y constituida all la polica,
acompaando al juez de paz, se

encontr una mujer ahogada, te teniendo
niendo teniendo solamente sumergida en el
agua parte de la cara y un brazo,
y el resto del cuerpo fuera y colocado
en tal posicin que di lugar que
se sospechase que se haba come cometido
tido cometido una violencia con aquella mu-
ier-
La policia y autoridades investi investigaron
garon investigaron seguidamente se haban ocu ocurrido
rrido ocurrido desavenencias entre la inter interfecta.
fecta. interfecta. Petra Silva y su marido
Gil Rosado, averiguando que am ambos
bos ambos estaban separados desde ha hacia
cia hacia algunos meses consecuencia de
mal trato del marido con la mujer
Que este la instaba que vol volviera
viera volviera vivir con l, persiguindola,
pero que ella se neg siempre com
placerle.
El Gil Rosado qued disposi disposicin
cin disposicin de la autoridad y se continua
la investigacin de las causas del
suceso.

ANTES DE PODER
utilizarlos, es menester extras: el
hierro oro de la piedra mineral.
Lo mismo puede decirse del acei aceite
te aceite de hgado de bacalao puro,
Sus irtndes no se encuentran en
sus materias grasosas y muchc
mnos en su asqueroso sabor y
olor. Sus efectos sobre los ner nervios
vios nervios y la repugnancia con que lo
recibe el estmago, son ms que
Buficiente3 para contrarestar, -en
la mayora de las gentes, sus
buenos efectos como medicina, y
eso sin tomar en cuenta qu es
de difcil digestin. Sin embar embargo,
go, embargo, siempre hemos tenido mo motivo
tivo motivo para creer, qu envuelto en
los" elementos que componen el
aceite de bacalao, se encontraban
propiedades curativas del ms al alto
to alto valor, pero fu necesario sepa separarlas
rarlas separarlas de su nauseabunda matriz
en que estaban combinados, y es esto
to esto es lo que con grn xito se ha
efectuado en la elaboracin de la
PREPARACION de WAMPOLE
en cuyo eficaz remedio, tan sa sabroso
broso sabroso como la miel, tenemos toda
la esencia del Aceite de Bacalao
Puro, combinada con Jarabe de
Hipofosfitos Compuesto, Extrac Extractos
tos Extractos de Malta y Cerezo Silvestre.
E3tos ingredientes, constituyen
un reconstructor de tejidos,tun
purificador de la sangre y un re reconstituyente
constituyente reconstituyente general incompara incomparable.
ble. incomparable. Ante este remedio, la enfer enfermedad
medad enfermedad se retira con una eficacia
y rapidez, que asombra los fa facultativos
cultativos facultativos tanto como deleita i
I03 enfermos. En los casos de
Escrfula, Anemia y Afecciones
Pulmonares, jams deja de pro proporcionar
porcionar proporcionar un alivio y curar. "El
Sr. Dr. Jos M. Guijosa dice:
He empleado su Preparacin de
Wampole en una Seorita que
presentaba algunos sntomas in inquietantes
quietantes inquietantes en el aparato respira respiratorio
torio respiratorio y desde el primer frasco co comenz
menz comenz notarse alivio marcado,
habiendo desaparecido toda hue huella
lla huella de enfermedad al terminar'el
sextofrasco." En las Boticas.

SE ALQUILAN
En la parada 6 de Puerta de Tie Tierra,
rra, Tierra, una hermosa casa de altos y un
local propio para establecimiento
Estn la orilla del Trolley. Tam
bin se venden ambas fincas. Para
informes: J. J. Caro Sol 96.

SE VENDE
DOS AUTOMOVILES DE CAR CARGA
GA CARGA PARA TRES TONELADAS,
EN BUEN ESTADO. INFORMES.
ARECIBO AUTOMOVIL CO.
ARECIBO. P. R.

ESTA UD. GORDO?

Ofra vez ''EL POPULAR"
El Sr. Amrico Salas que se preo

cupa mucho por tenerle siempre sus
favorecedores el mejor surtido de

CALZADO, objetos para seoras j

caballeros y perfumera de las mejo mejores
res mejores marcas, acaba de hacer nuevas im
portaciones de todos les artculos de
so ramo y las mas acreditadas marcas
de Europa y de Amrica se encuen-

ran all. En perameria no nay com

petencia y en calzado la dama ms

exijente halla en el "FUr UJLAK"
toda clase de ctlzado desde el chapn

basta el elegantsimo ZAPATO KA KARA
RA KARA BODA. Botas de montar, zapa

tos para trabajos y al alcance de todas
las fortunas, se eneuetran en el acre

ditado establecimiento.

cimientos de brillantes de gran im

portaola. I-rease al principio quej
este s brillantes provenan de las are-1
as del (lr.-ieito, pero se practicaron
varias prueban y se vi que las are- j

as eran azules y los brillantes per perfectamente
fectamente perfectamente iguik-s los que produ producen
cen producen las minas ce Kiruberly y otras
africanas.

SUCESOS EN LA ISLA.

guiua j.jvt-iR-5 hu na x anuna ua-i .... miri pm 111010
tell Mejia v seor Juan Amill Rodr 1 1 fJ K L N f K V Ni
cuez que vienen pasar entre sus fa- U 11 l-'UUI ULIIIIUIU

9E LA DETECTIVE.

miliares el perodo de vac aciones.
Bienvenidos sean al seno de los su
vos.
El domingo la 10 a. ra. se di
cristiana sepultura 13 que en vida
lu seora Mara Guetierrez de Alva
rez.tia de este corresponsal. A fj en
tierro que fu una verdadera mani manifestacin
festacin manifestacin de duelo asbti una nume numerosa
rosa numerosa concurrencia la que dii-ron

las gracias en nombre de la familia

los seores Domingo Bridan try Lli fer.

po Rodrguez.
La cow-cha de caf promete ser
muy crecida segn noticias que he hemos
mos hemos recibido de labios de varios pro propietarios.
pietarios. propietarios. Que a.- sea y produzca,
buenos rendimin-tos a!:i aliviar
un tanto la Htuacin de i".- trabaja
dores.
Hace das est dar.'io i r.f s
aqu la compaa A : : -j u ula
la ula que ha trabajarlo r:. r :,-;-.",
v que anoche traba; r. .: ... -la
ralle Borinquen.
Se encuentra aqu !.!
rundo jefe de la polica i:.- r
riendo inve.-tigac iones poi y .-&
& .-& pres-iitadas '-orra f-r..-.:r ...
poliaa Sr. San Milin. r-r i ".
O'Btos rx-rtet.ef -r.t-.- j a ";: ;
ta" e f'if"i:
1.4 ..'.: '.1 .. J Z :.i

IV.;. ra secreta. Junio 7 de 1900.
Puestn de San Juan:
Los ir'-ctires Juan Gutirrez. Ma Manuel
nuel Manuel G. Caivarn, Alejandro Lsteves
y Felipe MaMonado.' sorprenden
dnn Mane Figueroa vendiendo hi hi-l.ete.
l.ete. hi-l.ete. de tera dominicana, ocupn ocupndole
dole ocupndole 0-4 b'u.etes v varias lista. de d-

en;r .-uIu-'-'s. Fi juez municipal de

u-i. ie i::pu-u S-(0 de inulta

1 ere cr.siiesauo cuipaue v :e-

la el
por I

tomi-o o? K.estes.
' -.r-o yv lVnre :
l.i f..rf' r .ec:;ndino Berri.-s.
ien-;.e Jo.'- i ;iikue. por hurto
n:i or.
Lo deir.s p .e.-ti in novedad.

1 1 re .;a'io de ea epif epif-jal.'an
jal.'an epif-jal.'an f jal y tan .' is'
1 ... ?-i! moD".ci;;u 3.
;":..Vf;.!;.i,--.

ora mis
o romo

H vivir eo miramar

-i.
1 :

A-

.:..v ;-vr. de'a L'.2-i-Ar.t!--1
a r.'v.i :a a r r 1 .1!
. '-s '. r.f -.- '.f i A.".. L L-,.':v.':ji!0
,.':v.':ji!0 L-,.':v.':ji!0 jjrf n
; nn 1 :3r:' i-f-'
'..i L.: :- : .ti.f..,f
a. !r v er. r.....;..- .- :

ore r iu

coiii .i- .1 :: -;c
SanTu:- -1
1 a rr-sii.r ( a;.i
tan n'. v.-.. ..
"Miran. ar" i
! aumentan a-i.t
' hai. trrrap'.- 1
s;3 v l'U L.-

a Mi.ua a. tara yv yv-.:.
.:. yv-.:. -,n ;.i-dad de
I. ;";o rentriro
; jr.:: o si'io a
: m- levantan Eue-
viviendas en
. .;-:os de -ola.Tt
.: !Las r.lv te

v 1. 1 v s rv i. o. de

MAGIC and ILLUSIONS
SEND 60 cents ( American Money )
FOB
Bio Catalog os Magig, Tricks and
ILLUSIONS ALl NEW.
Eamberg Magio & Novelty Co.
1193 B. way New York.

LA E

DE MANUEL PUIO DIANA.
FONCB, ISABEL T LEON ST
Ed esta farmacia hay constante surti surtido
do surtido de drogas frescas y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y los Estados Unidos y una
buena selecta perfumera de los mejores
fabricantas tales como R. & G y L. T.
Piver.
Esrjecial atencin en el despacho del

recetas bajo la ms rigurosa exactitud y
precios sumamente limitados. 90 v

TJ8AD SAN LUIS Bebida tni tni-ca,
ca, tni-ca, sin ninguna sustancia nociva, des destilado
tilado destilado en la mejor forma y VIEJO
DE VERA8, ee el ron 'SAN LUIS'
un magnifico producto
Los seores AJvarez hermanos del
comercio de esta ciudad han acredita acreditado
do acreditado de tal manera la marca de Ron
San Luis, que son contuuos los ped ped-dos
dos ped-dos que reciben ea bu establecimiento
de provisiones y depsito de la calle
de San Jse de esta ciudad.

Acndid "LA NINFA"

El mas esplndido surtido de cam
seta de las mas finas clases; pero
precios mdicos, tiene el acreditado
establecmieato "LA NINFA" For
taleia 32 del Sr Pedro Garca, dis disposicin
posicin disposicin de tus 'avorecedoreii. Los
sombreros para hombre, cuellos j pu puos,
os, puos, corbatas, pauelos de mano, ti tirantes,
rantes, tirantes, medias, CAMISAS de todos
precios, ligas, botonaduras y dems"
obetos para uso de caballeros son in
mejorables.

EL ANTI-CORPU

reduce al rtfimaeo faln-

rhuio v hace deuDarecer

la gordura luperflua la que
no solamente es (ea Bino pe-

iisrosa Dues ocasiona ata

ques del corazn, eotermeaa.
des do loa rl&oaea y la apopla-

aia.

itt. aVTT. rtfmFU nutt la rar.

rfur . raza de 3 S libras oor

semanas n tener que recurrlrse A
in Hra Es azradable nara tomar- I

a v es enieramente Inofensivo. Cu- 1

ra la gota y ei reumaus- i

la botella cuesu p JJ

-rPlIMAEEA??

mo.

Entonces usted no ha usado el An-

t-Corpu qne ea un remedio inofensivo
y se garantiza que reduce la gordura

y si no da resultado se devolver el
dinero.
Una botella de $2,00 le dar trein

ta das, con lo cual le bastar. El

Anti Corpu no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el estmago ni una medicina de
patente. Est hecha absolutamente

de substancias vegetales y es inofensi

va. Est hecha en forma de polvo y

es agradable y laca para tomarse

Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico reratdio contra la gor

dura. El An ti -Corpu roduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me mejillas
jillas mejillas abultadas. Da buen aspecto al
semblante y quita todas las arrugas

de la piel.

Las personas gordas que enflaque

cen con el Anti-Lorpu no vuelven a
eogondar.
Esta medicina se vende bajo garan
ta, es enteramente inofensiva y se
garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras por semana. En
caso de que no surta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos el dinero.
La botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Cor-pu
por correo.
Gratis. Le enviaremos una bo ella
de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque y el porte

de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar este peridico.

Esthstlc Chemical Co, 31, West 1Z5
St. kewTork Departamento 21.

Compra de coches.
Se compra una victoria que est

en buen estado. Dirigirse M. P.
Box 864.

San Juan P. R.

LCDO. PASCASIO FAJARDO

P. O. BOX 371.

MAYAQUEZ, P. R.

UNA CASA

SE VENDE O ALQUILA una
hermosa casa en la calle de Mac
Kinley en "Miramar", Santurce,
Es de un piso; pero tiene planta
baja para criados y otros servicios.
De madera. Con jardines ins instalaciones
talaciones instalaciones modernas. Propia para,
una familia de 8 diez personas
Para informes CHARLES VERE'
P. O. Box 223 Tetun 47. San
JuanP. R.

En la noche del sbado, fu sor-

prendida una jugado lo prohibido
en la finca la monjas y en a casa
del mayordomo, arrestando cinco in
dividuos.
Capias Junio 6. Anoche frente
ni teatro Rafael Arenas le dispar
do.- tiros e revolver Balbino Ne- i
gmn herrando ambo? disparo.-. A A-ren.is
ren.is A-ren.is fu arre.-tado por la polica y
ocupseie el arma.
Bird. jefe Dtto.
Rio Piedras. Junio 5. Maana
hoy Valentn Rosado que Levaba pe- i
tardos para cantera barrio Monacillo
explotle uno destrozndole mano
ilerei ha. Inveifto ca.-o hospital en
unin juez paz re-uitando casual.
l.orez. iefe Dtto.

uti!i:ir.a? y de aplicacin constan constante.
te. constante. 1 :t r. he e llevarn cabo im-r!:t:.-f
'ni, erpniia- pblicas en
a .e.'im i:-io o ai v eperames
uc.-ie i ;. ( e la .e-in sa muy
(!!: ;rr p :r- rein: ran e.itu-ias
n.o tr. i. vi i'.i :.i 'lea.

Eo los Talleres
nLa Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto Rico"
SE HACE
toda clase de trab-
jos tipogrficos a pr -cios
mdicos.

POSTULA AITE LA
' Corte Federal y
Cortes Insulares.

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

5 1

RED D LINE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York
Puerto Rico. Curazo y Venezuela
i
Saliendo da muelle nm. llf Brootyn, unto al WaU Si i'arry.
Va5Qr CARACAS 3,000 Im. Vapore, do dobla hlic ?
a ?"iADELPBlA 2-500 Vapor MARACA1BO 1,800 Ta.
MERIDA 660 4 ZUA
SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Vapor

Philadelphia Marzo 31
Caracas Abril 14
Philadelphia 28
Caracas Mayo 12
-hiladelphia 26
Caracas Junio 9
i hiladelphia 23
Caracas Julio 7

Vapor Caracas, Abril 8
Philadelphia 13
" Caracas 30
Philadelphia Mayo U
" Caracas .28
" Philadelphia Junio 15
" Caracas "21
" Philadelphia Julio S

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
Primara Clase Tercera
Cmara arriba Cmara de Saln
De Ean Juan i NewYorlc $40.00 S35.00 t20.0fl
De San Juan Curasao $25.00 . $10 Ofl
De San Juan La Guayra $25.00 $10 Ofl
De San Juan Pto. Cabello $30.00 $1500

usajes otnaj vueiw, o.p.e. a reDaja. icos basta 3 silos gratis y de esta
edad hasta 12 aos, mitad de pasaje. Loe vapores de esta linea son comanHahl.

per sus comodidades especiales para pasajeros empleando de Puerto Rico New York
y vice versa al rededor de 5 alas.

Agentes en Ponoe.
Morales & Comp.
Playa

. Empresarios.
Bnlton Bliss & Dallet

S2 Wall St. New-York,aty

Agentes en San Juan,
Villar & Co.
39 Alien St

Notarla.1-

Luis H CoDzalez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin.
Su casa. Parada 41 He del
PARQUE Santurce, P. R.

JOSE GOMEZ CLEMENTE.

Fabricante de licores de todas
clases, su especialidad Ron Pto.
Rico.
Mndez Vigo, esquina Salud

Mayaguez, r. R.
silvestre marthez
I PRACTICANTE Y EMBALSAMADOR.
j Farmacia Coln y San Jos 6.
SAH JUAW PUEHTCR1C0.

FIJAOS BIENt
en que para obtener nna enracin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como

1L

Es la preparacin ms rica qoe ge conoce en Materias
orgnicas, y sus cualidades como ni pederojo recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, n6 tiene

muva:

L4o

KrgalunM un ber ber-doio
doio ber-doio Reloj todo 1

que nos venna 24 pie-'
tes de nuestras freo-!
derlas 10 cu. cd'
na. Eovia su doid-
bre y dileccin pi pi-d
d pi-d rodnos 24 prendas I
y se las enviaremos
t tirita de correo pas i
auMBta.
I lijare
Iht ICKTO-R1CO

HOME 61TPLY Co

f. O. Box 4M. Sao Juan, P.-R.
Iisapedidos del eztnnjero deben ser

acompfiados de O ct. oro americano en!
eefial de buen fA

MADRE5 DI FAMILIA
OS ACONSEJAMOS USAR EL GA3 "LUZ DIAMXTE" TS
Longman S Martnez
61 QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGA.
Es el nie9 petrleo que durante 30 afio de continuo uso, no ha causado -auv
Una desgracia.
MADRES DE FAMILIA.
Compren Utas completas, pues eo botellAS no hay garanta de obtener
lerdadero "LUZ DIAMANTE".
EXFEBMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 Al p. m. Fortaleza 61

SK fiARAXTIZA Li PliTnA. I

LIDAD Y CORRECCIOX.

Papel impreso con membrete comer comer-dales;
dales; comer-dales; targetM-anunrio y
de tsU; programa para
espectculos publico; me memorias
morias memorias de trabiajoi de isocia isocia-rooea;
rooea; isocia-rooea; programas invita invita-done
done invita-done pera baile j esua
pblica j prirada.
FOLLETOS I LIBROS.

I
tva i t rvTiTn

lUAKUIi
1 1

HOSE EN NUEVA YORK.

MUY CENTRAL Y COMODAMENTE SITUADO A UNA
CUADRA DEL ELEVADO.

Circulares comertle. InTitacioce
para ecLerToa. "Men"
para han oete y. 'lonch".
Targeta. parabantiio j
boda
Toda clase de trabajos.

ESMERADO SERVICIO BAOS MESA EXCELENTE
5e habla espaol ingls.

le u.c

Mr. Scrich 148 West 65tb St.
NUEVA YORK.



DE LA TIERRA A LA LUNA

(Por Julio Verne.).

Barbicane,- con el lpiz en la ma mano,
no, mano, trazaba formulas y figuras geo geomtricas
mtricas geomtricas enm libro de memorias,
teniendo echado en el suelo de cual cualquier
quier cualquier modo 6u rifle desmontado.
Absorbido en su ocupacin, sin
pensar en su desafio ni en su vengan venganza,
za, venganza, el sabio nada haba visto ni oido.
Pero cuando Miguel Ardan le di la
mano, se levant y le mir con asom asombro.
bro. asombro. -Cmo! esclam,' tu aqu! Ya
.pareci aquello, amigo mi! Ya
apareci aquello!
-Qu!
-Mi medio!
-Qu medio?
-El medio de anular el efecto de
la repercusin al arrancar el proyec proyectil!
til! proyectil! -De veras? dijo Miguel mirando
al capitn con el rabo del ojo.
, -Si, con agua! con agua comn,
"que amortiguara!. ..Ah, Maston
esclam Barbicane, vos tambin;
-El. mismo, respondi Miguel Ar Ardan,
dan, Ardan, y permteme presentarte al mis
mo tiempo al digno capitn Nicholl.-
-Nicholl! esclam Barbicane, que
se puso en pi al momento. Perdn,
capitn, dijo habia olvidado
estoy pronto. .
. Miguel Ardan intervino sin dar
los dos enemigos tiempo de interpe interpelarse.
larse. interpelarse. -Voto al chpiro! dijo-Fortuna
ha sido que valientes como vosotros
no se hayan encontrado antes. Aho Ahora
ra Ahora tendramos que llorar uno
otro de los dos. Pero gracias Dios
que ha intervenido, ho hay ya nada
que temer. Cuando se os da el oido.
para abismarse el problema de me mecnica
cnica mecnica jugar una mala pasada
las araas, el tal odio no es peligroso
para nadie.
Y Miguel Ardan cont al presiden presidente
te presidente la historia del capitn.
-Ahora quisiera me dijseis, pro prosigui,
sigui, prosigui, si dos hombres de tan buenos
sentimientos como vosotros han sido
creados para romperse la cabeza
balazos. En aquella situacin, in si
no es ridculo, haba algo tan inespe inesperado,
rado, inesperado, que Barbicanne y Nicholl no

sabian que actitud guardar uno res respecto
pecto respecto de otro Miguel Ardan lo com comprendi
prendi comprendi y resolvi precipitar Ta re reconciliacin.
conciliacin. reconciliacin. -Mis buenos amigos, dijo dejando
asomar sus labios su mejor sonrisa,
entre vosotros no ha. habido nunca
mas q. una mala inteligencia. No ha
habido otra cosa. Pues bien.para pro
bar que todo entre vosotros ha con concluido,
cluido, concluido, y puesto que sois hombres
quienes no duelen prendas y saben
arriesgar su pellejo, aceptar franca francamente
mente francamente la proposicin que voy ha-

ceros.
-Hablad, dijo TscholL
-El amigo Barbicane cree que su
proyectil ir derecho la luna.
-S, lo creo, replic el presedente.
Y el amigo Nicholl est- persuad
do de que volver caer la tierra.
-Estoy seguro, esclam el capitn.
-Corriente, repuso Miguel Ardan.
No trato de poneros de acuerdo; pe pero
ro pero os digo buenamente: Partid con
migo y lo veris.
-Que idea! murmur J T. Mas Maston
ton Maston asombrado.
Al oir aquella proposicin tan im imprevista,
prevista, imprevista, los dos rivales se miraron
recprocamente y siguieron obser obser-vndo
vndo obser-vndo con atencin. Barbicane
aguardaba la respuesta del capitn.
Nicholl espiaba las palabras del pre presidente.
sidente. presidente. -Qu resolvis? dijo Miguel con
un acento que obligaba. Ya no hay
que temer repercusiones!
-Aceptado esclam .Barbicane.
Pero por pronto que pronunci la
palabra, Nicholl la acab de pronun pronunciar
ciar pronunciar al mismo tiempo.
-Hurrah! bravo! viva! hip,
hip! esclam Miguel Ardan tendien tendiendo
do tendiendo la mano los dos adversarios. Y
ahora que el asunto est arreglado
permitirme,, amigos mios, trataros
la francesa. Vamos almorzar
CAPITULO XXII
EL NUEVO CIUDADANO DE LOS
ESTADOS UNIDOS.
Aquel mismo da la Amrica ente

ra supo, al mismo t iempo que el de

salo del capitn Nicholl y del pre presidente
sidente presidente Barbicane, el singular desen desenlace
lace desenlace que habia tenido. El papel de desempeado
sempeado desempeado por el caballeresco euro europeo,
peo, europeo, su inesperada proposicin con
que zanj las dificultades, la simul simultnea
tnea simultnea aceptacin de los dos rivales

la conquista del continente lunar

COME!

CEAL

ENTRADAS DEL EXTERIOR-

americano Caracas de la

Vapor
Guayra.

DE LA ISLA
Vapor americano Ponce

DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
Goleta americana Frenans para Boston
Vapor americano Caracas S V Lucken Lucken-back
back Lucken-back y Pone para NeW York,
PARA LA ISLA
Vapores Costeros llamos y Vasco

BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR
Ciara A. Pinney descargando
J W y id.
llanilda id.
Republic descargando

COTIZACIONES DEL MERCADO
MiM.
Frincipalcs articulo rf almacn. ;
Arros:

1 Partid-. 3-25 3.50
' Japn la. 3 SO 4.
Id. 2a. 375.

Id. valenciano no hay
Bacalao:
De la en cs'o 5.00
Fn tercio. 4 75
Ajos: 30 i 45 cts.

Garbanso?:
Clase superior
Id. mediano.
Id, Morunos
Harina de trigo;
Marcas patente
Otras marcas

Habichuelas:
Americanas coloradas largas,
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de maii,

Jamones en cajas

MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operaciones en puertos.

Mayagez

Mayagezana
Dos Hermanos
Entusiasmo
Ana Mara
Pedrito
May Flower
BUQUES QUE SE

Fajardo
Mayaguez
Naguabo
Vieques
Luquillo
AGUARDAS.

1 Vapor espaol Martin Saenz sali
de Canarias el 30 ltimo para Puerto
Rico y Cuba!
Consign.: Sobrninos de Izquierdo, y Ca Ca-vapor
vapor Ca-vapor amerieano Harry Luckembao

sali de New York el 5 del que cursa

para esta.
Consign.: Insular Line.
Vapor americano Philadelphia reca recalar
lar recalar el 10 corriente para esta de Nueva
York
Consignatarios! Villar
Vapor americano Coamo taldr pa-

Vapor americano Carolina recalara ci
17 del presente procedente de New
York
Cousig. The N. S. P. R. S. S. Ca.
Vapor americano Arkadia saldr de
Neorlans para este el 6 del presente
Consign.: Tiie N. Y. P. R. S. S. C.

ia cuai roan a marenarem acuerno i fVmB:Tha v Y. P. R. S. S. Ca.

contribua aumentar ms y ms
la popularidad de Miguel Ardan, Ya
se sabe con que frenes los yankeesse
apasionan de un individuo. En un
pas en que graves magistrados ti tiran
ran tiran del coche de una bailarina para
llevarla en triunfo juzgese cul
sera la pasin que se desencaden
en favor del francs audaz sobre to todos
dos todos los audacez. Si los ciudadanos
no desengancharon sus caballos para
colocarse ellos en su lugar, fu pro probablemente
bablemente probablemente porque l no teiiia ca caballos,
ballos, caballos, pero todas las dems pruebas
de entusiasmo le fueron prodigadas.
No habia un solo que no estuviese
unido l con el alma. Ex pluribus
unum segn la divisa de los Estados-Unidos.

Honores postumos
a un bravo.
El invicto caudillo Anto Antonio
nio Antonio Paredes, victima del
ex-dictador Castro, re recibe
cibe recibe los honores del martirologio.

El entierro revisti los caracte caracteres
res caracteres de protesta contra aqnel
abominable estado ya fenecido.

Caracas Mayo 30.-Con verdadera
solemnidad ha sido enterrado en la
necrpolis de esta ciudad, el cad cadver
ver cadver del general Antonio Paredes,
popular agitador contra el gobierno
del ex-presidente Castro, ejecutando

en 1907 por orden suya en la regin
del Orinoco, de donde fueron condu conducidos
cidos conducidos sus restos para darle final se sepultura
pultura sepultura aqu.
El entierro revisti todos los ca caracteres
racteres caracteres de protesta encontra, de
aquel orden de cosas ya fenecido,
asistiendo todas las autoridades del
Estado y Municipio y seis mil perso personas
nas personas de todas tas clases sociales de la
Repblica.
El cadver del inmolado caudillo,
fu colocado en el Panten Nacional,
con todos los honores militares que
correspondan su alto rango en el
ejrcito.
Casa de Huespedes

Hispano Americana
De Vicente Sanjarjo Franqni.

14 E. 22d. Street- New

York

Gacetilla de Cayey.
(,D nuestro corresponsal).
Junio ".-Despus de pasar una
larga temporada en Guayama, ha
regresado al seno de esta sociedad
la gentil cayryana seorita Xin
Dumont Dufrcnt.
La polica lia sorprendido una
jugada lo prohibido arrestando las

, siguientes personas :

Lus Rivera, Toms Coln, Po Podro
dro Podro Santiago, Juan Alvarado, Del Delfn
fn Delfn Coln, Segundo Solvan, Juan
Rivera y Antonio Rivera,.
En la corte municipal han si sido
do sido sentenciados los individuos si siguientes:
guientes: siguientes: Eduvigis Figueroa, por alterar
la paz, 40 dias de arresto; Sil Silvano
vano Silvano Martiner, por igual delito
40 dias de arresto; Dirrias Franco,
por igual culpa 15 dias de arresto;
Pedro Seplveda (a) Pello Casiano,

el mismo delito dias de crcel;
Juan Santos, por delito contra la sa
lud pblica, 1 mes de crcel; Mi

guel Crdenas, por acometimiTito i

y agresin 1 mes de arresto; Juan
Vzquez, por el mismo l-lto 1 mes;
Juan Vzquez, por desacato, 15
dias de crcel.

Ha vuelto fijar nuevamente I
su residencia en la calle de "San-
ta Elena" la apreciadle seorita
Hortencia Coln, que so civontia-,'
ba en el hotel "Gloria", pasando
una temporada.
La CARNE de res vime j

expendiendo en el mercado VE1N- i

TE CENTAVOS

J-a gimpatic

ca i: i. if.

nri. Ainriia joraan v urarer. se

encuentra hace das, guardando ca cama
ma cama y de algn cuidado.

Veleros de la linea

Benner"'

Bergantn americano Mallme Bwau
debe haber saiWo do N York para esta
via Fajardoel 26 del pasado
Consignatarios: S. Ezquiaga.
Coleta ameritan Camilla May Tage Sal Saldr
dr Saldr de NeW York para esta el 9 co corriente.
rriente. corriente. Goleta americana E. Stan Jones, Del
Puerto de NeW York para este el 24
del que cursa.
Consigataros Sobrinos de Ezquiaga.

S.50

4.50!
6.7S 7 saco, I

$5.75 6.25

4.65
4.40
4.90
4.10
10

C diein del mingdoo
de "La Correspon

dencia" Revista de

informacin Univer

so' sal-Vulgarizacin de

los Comerciantes

? v t -v Decimos.

las Ciencias-Poesias

del moderno y del

"LA CORRESPONDENCIA ofrece loa anuncian.

tes gran variedad de tipos y estilos para sub anuncios.
Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en entera,
tera, entera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel suel-tas
tas suel-tas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN.
CIA ". En ellas ver sucesivas muestras y modelos de sus
anuncios.
Anuncie Vd. con claridad

Y elegancia.
El anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos. alcaldas, juzyidos etc. Avise usted 'LA CO CORRESPONDENCIA"
RRESPONDENCIA" CORRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

Rocamora 465

9 4

Se colocan
Se colocan 2.000 dollara en primera
hipoteca en rasa en esta capital, Cristo 10,
altos informaran. sa
SE ALQUILA

Se alquila el mirador de la
No 7 de la lie de San Jos'.

casa

Jabn del pas imitacin
Jabn americano americano-Babbitta
Babbitta americano-Babbitta Best
Octagn,
Azul en barras
De pastillas, la caja

Manteca en tercios
Id. en cajas de

Mantequilla danesa
Mantequillas americana
La famosa dn
La favorita de
La Vaquita de
La Deliciosa
Salchichn
Pasta del pai segn ciaaa.
Papas americanas
Id. francesas.
Isleas
Tocino barril la.
Id. Id 2a.
Tasajo,
Quesos:
Americano de
Fatagrs
n l-.ola.

COTIZACION ES
Di ios rMNCiPAi.ES moros
OEb PAIS.
A titear para el consumo consumo-Mocsabado
Mocsabado consumo-Mocsabado claro

De miel claro
Centrifuga primera
Americana primer
De Ponoe
Habichuelas blancas,
Id. coloradas
Man
Frijoles
V
Caracolillo
Hacienda Ysuoo
Hacienda superior
Hacienda corriente
Piln
Corriente impo
Almidn:
Clase superior
Clase corriente
Stbo de res
MaU PRECIOS DE

Cocos, millar
Algodn
Cueros dulces ...
Cdu hipotecarias
Banco Territorial:
Emisidnes 3o. y 5a.

$3-5
$3.45
3.90
.C.25
7.90
1.1.00
2.00

antiguo Parnaso-O

bras depuertorrique-

$20
20
16J
17
11.5
2j6

1.801
3-25;
19.'-0
17 1
.3 S
18.00

i 20
6.75 i 7

$4. 10
3.50
4:4.!0

4

5 a 5.60

00 5)

os notables-Crticas
literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raciones
- Biografas-Cuentos-Sports-

A
Modas, Pgina c-
a 4 &
14) a 15 i
la so 14 i
w"! mica, etc. Todo

12 i2i
12

COMPRA.

2

2

4.50
.50

eso si Vd. obtiene la

120 00
6.00
ls.i

edicin del domingo

6a

CAMBIOS DEL DIA.

M0.O0
100.00

Sop
Sobra

Loodmi, vista
Pars
Bambuco
New Yorit
Espaa

I4.SS
2 7(3 a 3 d
4. d
71 2 ctvs d
12 3t a 13 d

Ijvi pildora sntibacTtares han probado ser e! mas poderoy mediramento pa
ra curacin de las seccioues dol aparato respiratorio.
Las bronquitis, tanto agudas como crnicas, el asma, lagnppe, la tuberculosis
nulroonar ceden prontamente al uso de estas pildoras.
Asi han podido comprobarlo los mas inteligentes facultativos y los innumerables
enfermos que deben ellas su restablecimiento.
bailan de venta en las principales larmacias y drogueras le la Isla.

de ''La Correspon

dencia", le costar

LINEA DEBENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
NUEVA YORK A SAN JUAN.
La bnena Goleta "E. STARR JONES" saldr el 24 de Jnni,1909
Maestros bnqnes salen en las fechas anunciadas, peral'
tindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicantes les comerciantes, hagan sos pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y traindose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa e fletes, y BUEN TRATO de la carga ose trasportan
sus barcos.
Srcs Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.

San Juan Marzo 3, de 1909.

N. A. Benner & Ca
77 WATER STREET. NEW YORK

CONVIERTA EN NUEVOS

SUS MUEBLES.

si.

De elegancia y belleza a los pisos de su ca-

Vsftenos o escrbanos y e daremos la

clave
Man Matienzo Sucre.
San Francisco 4 San Juan P. R

solo dos centavos! Efectos sanitarios y ferretera en general,

KRAIEWSKY-PESANT Co. CTH

. . -V

por edicin.

Constructoras de toda rase re maquinarlas para Otatralea eoatrtUttaa da
factoras completas, incluyendo diicka
i' ara informes, pnsupusatosv placas si' dirijlrss) !!'
Aftates Groarais par Puerta Riso.

En esta imprenta se vende
papel de peridico 82 quintal

FIJESE EN ES

fO

En Caguas se ha extraviado un

caballo, propiedad dpi r. Tulio San-

La verdadera ca.a de Familia.
I UNICA que puede en Nueva York
prwtar las comodidades; por sus
ampias y ventiladas habitaciones;
por el trato de los administradores

y empleados para con los huspedes j Lt&
y por su EXT AORDIN ario y nota- ; Lh

BLE ASEO. :
Su posicin es invidiable. estn-
do, como est, situada cerca de la
comercial y elegante calle 23 y la
austera y aristocrtica Quinta Ave-

niaa, cnnaaaa por el bullicioso luasnrio -Ssbdss da Bsiramoa y Ca-
Broadway, que son !as principales 1 P'. smulUsrama.
arterias de la ciudad Imperial Es-i t taborbl-s Maana "jdsjo i
t i pocos pax de las mejore lien Jif r6 ,"U 1 3 15
das. teatros y sitios de diversiones.1 !! Nsuvns. Manan 7i.
accesible todos los centros. i 9 Ai y li Tsrd 12.15 1 JO, 2 3o
Manda siempre arent de rene-i 4 7 Ja i
tabulad v b lleuda lo, tf L""
res, y i solicitud por correo tctgra j la. -isas. nv.; 2a. se, lt etn. :
fo separa habitaciones. V Armaste i Cstaiio. td y oaiu, u ;

Tiene todos ton elementos n. s, Zs. els-s, 1U rtn.

nrw para satisfacer caprichos
mis exigentes del viajero. Dirigir Dirigirse
se Dirigirse i Yiernle San turto Frano-ii.

"DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE."'
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se Venda en el arca

yTuSeM.es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el

arca, y i. que ei pao que se sepa es bueno, bi eso lo ignoran los
icomoradores de pao por bueno que este sea, en el arca .se miarla v qh

SE GRATIFICARA ,A i ' i- J

venta se reiama. u nu be realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores

ieL&;en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad
rtifl fiara l'ni mat m mi

anajga. Blanca na tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon
donde tiene ea- de 1 i
Los que no anuncian por economa, despilfarran su din

-cma M-'ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.
rrea del Oeste. i 1 J 1

EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
OUE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en- "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".
. ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.

ero. Nadie se

41 E.22n treeNew York.

bxatta w&aarv de (setal 4 Cattr-

So U. rkus. 6 cts. 2s ciass 3
harmm, lo. letra ds 13& Ra-



tA CORRESPONDENCIA DB. PUERTO RICO" JUNIO 9 PE 1909

ISB1CM GTOL

srcln Miyw

-.... iMn tfu mur

hite iiouw T

Tntw miubo Mato tJ

akrrl al dotar T

j,fio -Cstauat

EL HIJO DEL

DIABLO

Por Paul Feral.

1 Entre los compradores de
relojes plazos en la joyera
de F. Kehrhahn y C se of re re-ue
ue re-ue reloj "Waltham" semanal semanal-mente.
mente. semanal-mente. La ltima semana
obtuvo uno el socio Antonio
Fernandez de San Juan.
GANGA
I Se 'vende por mitad de pre precio
cio precio ($ 325.00) un Autopvano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su venta.
Se darn informes en esta Ad

ministracin.
I EmigdioS. Ginerio

Manuel M. Graono,
Telleo't53. Bel Sal
Aneo 6a Su Jwa; 9 B.

La Villa de Madrid

Inconparable resulta el surtido
jue est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado
i la moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo,' los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
gande en encajes Valenciens 0.10
pieza,nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios ;En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de $20 cada una
Este establecimiento vende mucho

por que tiene la mejor mercanca a
los precios mas reducidos.JEs su le lema.
ma. lema. Vistenos 6 pida muestras, se seguro
guro seguro de encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos
tpiirvos.

P. O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 51. San Juan P. Rico.
intimas novedades.
r
8ttene usted que hacer algn rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
da todas clases, desde lo ms barato
V.ot n mninr en la anticua v acre

ditada casa de TINAUD, donde se

acaba de recibir el mejor surtido que

nunca se ha' visto en Puerto fico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido-

La habitacin tena el mismo as aspecto
pecto aspecto que la noche anterior; nica nicamente
mente nicamente faltaban en ella los hombres
rojos, y el. extrangero de la capa ne negra.
gra. negra. Todas las puertas estaban ce cerradas.
rradas. cerradas. Ha sido un sueo! me deca yo.
Pero n, ino era un sueo! Mi
rad!
Y al mismo tiempo la jven sea seal
l seal con el dedo al pavimento.
Mirad-repuso con temblorosa
voz: en vano rompi su vestidura
el hombre rojo en vano frot el
suelo en el lugar del homicidio: los
vestigios de la sangre humana no se
borran jams!
Hans, que segua con la vista la di direccin
reccin direccin del dedo de la jven, vi efec
tivamente en el suelo empolvado una
dilatada mancha negruzca, que pare
ca estar hmeda todava.
VI. LOS DOS SIHVIENTES.
El code Gunther se haba queda quedado
do quedado completamente aletargado junto
al hogar, reposando su cabeza sobre
una mano que casi no tena carne.
Zachoeus Nesmer, Van-Praet y el
doctor, aprovechbanse de aquel sue
o para trocar en voz baja algunas
palabras.
Las siete y media, deca el ma mayordomo;
yordomo; mayordomo; media hora hace que est
aqu el judio. .'. .Intentarn acaso
faltar la cita Yanos y Regnau lt?
Si ellos quisiesen ir de una sola

SALVADOR BRAU.

" La Colonizacin de Puerto Rico.

vez donde yo deseara, refunfu
el obeso Van-Praet, de buena gana
les dispensaba de su asistencia.
Sin duda, sinduda dijo Nesmer
formulando por fin su pensamiento;
hace mucho tiempo que pensamos
en ello Haramos perfecta perfectamente
mente perfectamente nuestro negocio si fusemos
solos los tres, y entonces nos tocara
el doble cada uno.
Es cierto contest el doctor.
Id, ver si el negocio adelanta,
doctor: dijo Van Praet.
Jos Mira introdujo su calva y de deforme
forme deforme cabeza por entre las cortinas
de la alcoba.
Esta vez no se dej oir ningn que
jido.
Volvi sentarse el doctor al cabo
de algunos segundos, v murmur.

Nadie puede prever los recursos j
que en s mismo encuentra la natu naturaleza
raleza naturaleza en tales momentos de crisis .
. .dudo mucho que tenga fuerza su suficiente
ficiente suficiente la condesa para soportar los
sufrimientos de parto.. '. .su estado ;

de postracin me parece satisfactorio
sin embarg, como hetenido
el honor de deciros antes, nada se
puede saber ciencia cierta.
Pero hay drogas: insi insinu
nu insinu Zachoeus.
Preciso es aguardar en todo una
sabia medida replic el doctor.
Pero cundo se verificar este
parto? pregunt Van-Praet.

Historia documentada del gnesis de nuestra vida como
pueblo. 500 pginas qarto mayor. Precio 82.00. De
venta en "La Democracia1."
Se remite la isla, aadiendo 16 cts. para el franqueo.

American Ralroad Company of Porto-Rico
Aviso.--Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908;

SAN JUAN P0NCR.

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea hacia arriba
READ P.

Daily

Diana

NO. 6

A. M.

Daily

Diario

. UNA
SORPRESA AGRADABLE
Nntua", 4 de febrero de 1898.

Muy Sres mies : Ha sido para m una

Corss y Ropa Blanca

Corss de la casa WARNER de los
llamados Directorio cuyas ballenas
son inoxidables v lavable la tela.

Hay modelos para personas grueaas
y modelos para personas delgadiis.
Surtido constante de todos los n nmeros
meros nmeros desde $ 1.50 uno. Gran Surti Surtido
do Surtido en ROPA BLANCA. Americana
y Francesa. Hay magnficos cubre
corss desde un dollar en adelante.
Enaguas muy buenas Camisas de
dormir, Pantalones & & todo
precios muy convenientes. Se reci reciben
ben reciben constantemente novedades. PA PARIS
RIS PARIS BAZAR. FORTALEZA 27.
PEDRO GIUSTI.

NUEVO HOTEL. Con to todas
das todas las comodidades propias
del mejor establecimiento de

esta clase, han instalado los

muy ores uob na otuu wn mi T t
sorpresa agreiabillslma recibir el cont- esposos Morgan un magmllCO
nido de su precioso cofrecillo D'ntol. El hotel en la parada 15 en San San-perfume
perfume San-perfume de este lentifrlco es Ublicioso;. HOTEL NVA Sprvir"io
la frescura que deja en laboc,lncompa-urce- fAA. BerviClO
rabie. Es de todos Jos dentfricos que heesmerado, habitaciones fres fres-experimentado
experimentado fres-experimentado el que encuentro prefe-cag y ventiladas en los tres
Pueden W, estar seguros de que harpisos del edificio, y vistas
entre mis relacin toda la propaganda mar, brisas continuas

por lo que mi tocaY sunia atencin para los hues hueseo
eo hueseo usar ningnpedes llena este hotel una ver-
0tMiirraciasporlaaera necesidad. Para fami fami-amabie
amabie fami-amabie sorpresalias hay cmodos locales. En
que han querid6Sitio cntrico de Santurce dis dis-0rre"magfrPne
0rre"magfrPne dis-0rre"magfrPne e facilidad en las cornu cornu-trado.
trado. cornu-trado. n Romanicaciones con la ciudad.
(Italia).

con gusto nemes
reproducido la pre-

S" BEIBRES quCi en efect l0
mismo el Agua que la Pasta que el
Polvo Dentol son el dentfrico por ex excelencia,
celencia, excelencia, pues su cualidad soberana soberanamente
mente soberanamente antisptica renen un perfume
agradabilsimo, como ningn otro de los
conocidos.
Pero la mayor autoridad que tiene ese
invento, creado de conformidad con los
trabajos del gran qumico Pasteur, con consiste
siste consiste en que destruye todos los malos mi microbios
crobios microbios de la boca, impidiendo asi y por
So tanto, la caries de los dientes, curn curndola
dola curndola con certeza cuando existe, igualmente
que las inflamaciones de las encias y li
enfermedades de la garganta. A los pocos
dias de usarlo, Jos dientes adquieren una
blancura nitida y brillante, el sarro
Urtaro desaparece, y queda en la boca
una sensacin de frescura deliciosa y per persistente.
sistente. persistente. C
Aplicado puro, por medio de una bolir bolir-de
de bolir-de algodn en rama, calma instantnea instantneamente
mente instantneamente los dolores de muelas, per violen violentos
tos violentos que sean, sin ms que coloesr dchi.
bolita sobre el diente mueJj enfermo.-.

'''tiSBSK

Besaara la Vitalidad

de los Hombre.

o tramitada
Precio, 1.00 oro
Frmpre 1 venta sti

Qvllltrmtty. Ha cora corado
do corado i otro, lo curar
V. St tohciUn ptxdot

Si

A. M.
6.
1.20
fi-42
V 45
y e
a.oo
6-43
A. M.

NO. 3
PM.
7.15
7.21
7.44f
8.10
S.43
9.14
9.39
9.55
10.39

10.29
10.48

10.47

11.23f

11.52
12.25
12.16
1.20

l'.46f

2.48
3.10
3.15

P. M.

Dailyl
Diario

Dist

en kt.-

no. 1
A.'-M.
7.15
7.22
7.45
8.12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

9.55
10.25

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
.05
P. M.

tS'l'iClONtS.

0
0
8
20
33
47
58
65
86

87

100
111
123

143
152
179
188
1S9
198
209
238
243
255
278

Sal

U

San Juan Ciudiid
San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
Barceloneta
Arecibo Est.

Lleg.

Sai

Sal. Arecibo Ciudad
Lleg. Arecibo Ciudad

Sal
Lleg.
6aL

Arecibo Est
Camuy
Quebradizas
Isabela
Ieabel

Lleg.
SaL
Lleg.

Aguadilla Puente
Aguada
Aasco
Mayages Pteya
Mayages CiucU?
Hormigueros
San Germn
Santa Rita
Yauco
Guvanilla
j.,..

Daily

no. 2
P. M.
4.50
445
4.25
4.02
3.84
3.06
2.44
2.30
1.50

1.55
1.25

Daily

Diario

no. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.0U

Daily
Diaro

no. 6
P.M.

a moderna'

Si

afflblbte.

usted

6.50

1.44
1.16
12.52
12.25
1201
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.5!

A. M. A. M.

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45
11.24
10.34
10.19

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00
P. M.

El sofocante aire de nna co

cina encerrada puede cambiar-

se por una de frescura agrada agradable
ble agradable instalando nna de nuestras
New Perfectio Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Coek-Store para hacer el
trabaje culinario de nna familia.
Nohaymeble que se haga

tan necesario en na casa dei

familia cmo esta cocina. Ca-

lienta linmediataaente y no caloriza

viera nna U ; :
lew Perfectio Wick ..Bine Fame Bil Cook-Stove
se convencera de que es asi. 1 calor del tnbo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos .tra .trabajes
bajes .trabajes que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
. NO HAY POLVO, NI SOCIO, II flLflfi.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nuestra ofleina.

Calle del Depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos

En las paradas d seal los trenas pararn la seal de tomar 6 dejar pasajesro
At flag Etops trains atop on eigoal to receive or dischai-ge paaaengers.
FEn la columna de las horas indica parada de seal para cta tra
In eolumn shoving time indicates flag stop for that train.
F-4-A1 lado del nombre de la Estacin indica parada de seal pan todos Y trt
F4- nea. :
. A-Ater oame of Station indcate fias stop 'for all trmih.

EtaaoD par comer. y

PARA

elegante, solido y barato,
no olvide V. pedida marca
"ECLIPSE"
Hermn Bettman.
Unico AgeDte en S. Juan P. R.
EL POPULAR
Amcrico Salas

A LOS CONSUMIDORES DE MADERAS

LOS MUCHACHOS.
SC DE A. MAYOL & Co.
r
ALLEN 32 34,
Extenso surtido de CUMAS, ARNESES, SLLA3
DE MONTAR y efectos de coche eo general
Lcelas para pavimentos j artculos para "insta "insta-aciones
aciones "insta-aciones sanitaria

y

Si usted desea comprar
artculos de Ferretera. Herramientas para Carpinteros, Efec Efectos
tos Efectos navales, Efectos de Plomera, Implementos Agrcolas, Pin Pinturas,
turas, Pinturas, Aceites, Varnices, cts., visite nuestro departamento de
Ferretera San Justo No 2.
En nuestro taller mecnico construimos toda clase de
puertas, ventanas, persianas, molduras, etc., preparadas con
herrajes como se deseen y en nuestros depsitos encontrar
usted Maderas de Pichipen, Pino ingls, Pino ameri cano, etc.,
etc. Precios limitados.
Finlay Bros & Waymouih Trad'g Co.
SAN JAN P. -tt

J. T. SILVA Y Co.
SAN JUAN & AGUADILLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA EX
1848 AGENCIA EN PARIS.

HOMBRES t Bit

Falta de Vigor

jCj fJ I La perdida de la
j N. : memoria, el encogi-
V JJ k ) mieDto de lo rga-
V v nos, la debilidad l'si-

I a, IH3 IfSaiUllItB, BOU jji
el resultado por el

l exceso en les placeres juveniles

Los males que caua sto, hd gra-

ves y de consecuencias, pues terroi-

Ofreee u eervicioa profesionales nin en locura, parlisis y epilepsia.

todos os favorecedores de la isla de
Puerto Rico, en Arecibo, P. R.

lleg la goleta
" CARR1E STRONfi

C-rtA T trinole

culi uu i ttiyauicuiu uc ni o.' n.1 co ,ii. iLiiijt.ii iuuu bul nu.u t-ociet uenerale
Agentes exclusivos para Puerto Rico 1 guperio venderemos sobre muelle precios suma-' Banque Transat!antique
SANCHEZ, MORALES & CO. I mente limitados. Dirigirse para informes la COMPAIA !anco del Rio de la .lata
San .man P S. 1 KnFSTRHr M SANTi:RCE. Calle del Comercio. Marina. American Express Companv

Apartado 657. lelono 42o.
Tambin ofrecemos zinc galvanizado acanalado de
9 7, 8 y 10 pies.

Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estados-Unidoa. Ha-r
cen cobros de giros, prstamos y todas comisiones Hacen avances sobra
mercancas depositadas, eu "'Tlie Bouded Warehouse"
CCRSP0NSAi.-3 t-:

Paris, Londres

Que esperan!

Dr. Luis Caso Soto,

OPTICO

Qu esperan los boticarios
de Puerto Rico, que aun rio
tienen?
Las boticas importantes lo
venden.
Qu venden? Lo mejor de
lo mejor para el catarro, tisis,

ronquera, tos.

TABONUCOL, TABOXUCOL.
Pidanse detalles los Sres.
J. M. Blanco v com., y don

HOTEL PATRIA.
- CE FRANCISCA VEGA de RIOS
At Jcbto 39 altos Sas Jcas, P. R

Fidel Guillermety, en San

a'euno de estos males le afectan ; Juan.

i usted, no aguarde que se liagaa j X los Sres. F. Ruiz de Po-incurable-,
sino que pa icmeaia- j rras y Qo.en Ponce,V al detalle

ROMAX PEAKLS
I No importa la e ladque usted ten ten-1
1 ten-1 ca. las ROMAN PEARLS le rejuve-

rmvenieotmente reformado tnt r-

tableciraiento. su cueva duea e com-1 nccer;u a restaurarn la vitalida d y
place en otrecerlo i sus numeraos y an- j rtS
ttuos parroquianos, con las comodidi-Jos ''
lamientes: Habitaciones (rescas yespa- lesde antianos deben u bu-ntar a

roeas, situado en punto cntrico de la la. KOMAN riiAKLf?, uaa aja es

t ,... .i i

0. ron lo cu

EX TODAS LAS BOTICAS DE MA MAYOR
YOR MAYOR IMPORTANCIA.
No d ms de 75 centavos
por pote.

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR "JULIA"
Salidas de an Juan rada 21 dias para los puertos ds Maeoris Santo Domingtj,
Santiago da Cuba y Habana (via Uayagusi, Pooce y Aguadilla) en caso de su su-nete
nete su-nete carga meriiasa esta ultimi escala en laa aiguientes fechas.

Febrero 1 Abril
Febrero 23 Mayo
Marzo 15 Junio
Abril 5 Junio
CONSIGNATARIOS.
Villar A Ca. San Juan, P. R
andera Pbilippi y Ca Aguadilla, P. R.
trtje Lundt Je Ca 6uc, Mayaguas, P. R.
ttie Lundt Cia Sue. Pooce. P. R.

26
17
7
28

H. B. Hollns & t o.

G. Amsinck & Co.
Compasnie GeueraleTransatlantique
Cuban Stcamship Ca
Norwich Union Fire Insurance Society Lti
Britisli American ,, Co.
Internationaler Lloyd Marine Ins. Co.

Madrid, Barcelona
Paris
Pari.
Madrid Gnova
New-York

Paris
Londres
Nonrich
Toronto
Berln

B. del Valle Zetio
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Cts sitar afios ti prktloi oittistt, airee sus lertlolot profssiosalu

Planos, pr.

la

Construcciones civiles, como ferrocarril es, acueductos, 4.
soDuestoe y construcciones de casas. Mensuras y deslindes.

Exmenes de terrenos informes de fincas. Tasaciones y peritaje,
formes, contratos en general.
OflclDa: Calle de la Fortaleza le. Ban Joan, P. R.

Ciudad, cerca deU parada del Trollry t00 ) f.ue fe neoeeita. Se envia al

Precio mdicos: $1 1 25 y 1.50 ror .lia tal.leer:i pf.r ompleta N: env.a en

Un cubierto SO ctv. y una carca u un envoltorio reaWllo. ir garantiza i

ctrs. te lanwtn aonnair, a jrecw a turaf,n. y en tas0 atrano, se

CONSULTORIO

DEL

i Dr. Elseo Font y Guiilol r

ni "i-i nnnnrnDnRinniPiii nmnrninninn
Se hacc:toda dase de trabajos tipogrficos precios mdicos

Luz elctrica ra

bs babitacioaes. os de ductu y m!

placer.
AriiiTiUO No 513
niru'.rininr y Rrpruinlaiue
JCSE E. RIOS.
F En est imprenta te vende pape
p peridico dos pesos quintil
DINERO!

devuelve ti diuers.

CRUZ 6 primer piso piso-tasa
tasa piso-tasa .Sncesin Monroi

IvhtH Ct-emicil CoirpjTtf. 31 Wesl I25ih
ti Kfts-i Dpirtmenl 21.
El d'nero deber remitirse por piro
$ol re Nueva York o por evpress en 1 j
iro posialrs en cans. certifica-! j

'l

m.

ei.

' Se tiesta colocar felrun di-j
neo en" primen hipr.teca so-1
bre fincas uH-inis rn Sun
Juan, n corrf- iorr-s. Para in-
formes P. O. lio.x '.'i, n
Juan.

jf JTlriyeCClrV

fj -vrm t i ski
Wvf BJeoorrafi. Conorree. M

L"crs de ctcsita de 10 i 12 s.

de 1 a a p.

letuv yartrj. Jueves y Stin a
tcrii tt U ir una

LCOP.A HIGIENICA.

Ll' l UUII1ILI UIIU1I1 ULI ULIIU NIUU.

SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y COKRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

' Eermato(T. Leacorre

i i jm biasi T toe a da

.a- sr toe sfns.

lTct ra t4 1

En sel imprenta s vend rer rer-peridico
peridico rer-peridico i dts peeos quir-ul

3 inri a:2.-al txh F

Lo Srt. Sicrh! !r.ra!es A Ca. tiean i
i la vecia a cr.t ri5 rw DL'sT-
LL-, que t itai,t fo.xo al barrer, y
oue ta tirin uci crao acrritacin ea kw

hstaooa t-oiuf t i.uwi. riool

(3 Folletos y Lilbros

Targctas para bautizos y bodas.

"Mens" para banquetes y "lunchs"

' n las cU .:.. cj Ui-tma, k s- 1 .. T 4

; Ha. r a panieuu. ifcuicire3 cuiuciu inviiaaoncs paia chuchus,

irsjL yur t,r mr mu fum uu r

QBk CLASE DE TRABAJOS.