Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
.i

Diario absolutamente mparca.ecq de la opinin y de k prensa.

ANO XIX NUM. 6.669

SAN JUAN PUERTO RICO MARTE s DE JUNIO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

HISTORIA

DE

UNA

OPERA

En donde Prospero
Merme encontr a
'.'"Carmen"?

Carmen ha existido, o es
un personaje fantstico?

"La indomable" ha existido
dice "Le Matin" y hemo
encontrado su biznieta, una
linda cantante llamada Mintz
Nadushka.
Apenas habr quin no conozca
la pera de Bizet, aunque no haya

ledo La novela de Menmee en que
est inspirada. Gracias, pues,
la msica, Carmen se ha popula popularizado
rizado popularizado y su nombre es candidato
la inmortalidad.
Pero Prspero Merime, el crea creador
dor creador del tipo, lo compuso presen presencia
cia presencia de un original determinado,
le di vida recordando y unifican unificando
do unificando las observaciones recogidas en
fus viajes por Espaa. ? Mejor
dicho, Crmen ha existido, es
un personaje fantstico? Muchas
veces se ha presentado este tema
la discusin literaria y otras tan tantas
tas tantas fueron encontrados los pare pareceres,
ceres, pareceres, sin que el pblico se interesa interesara
ra interesara en los asuntos, ya que en presen presencial
cial presencial de un hroe nacido en el mun mundo
do mundo del arte admira su belleza, sin
preocuparse de sus orgenes.
Ms esa discusin ha terminado
para siempre. Un popular diario
parisin, Le Matinn, acaba de dic dictar
tar dictar definitiva en el pleito. Car Carmen
men Carmen ha existido. Le Matin ha te tenido
nido tenido la fortuna de encontrar su
biznieta, una linda canteante,
Mintz Nadushka, casada con Mon Mon-sieur
sieur Mon-sieur Len Roger, periodista fran francs,
cs, francs, y ha logrado que ella le comu comunique
nique comunique la historia de su bisabuela
en unas cuantas lneas sinceras y
sencillas que por su inters mere merecen
cen merecen conocerse.
; Desde luego, escribe Mintz, el
nombre de Carmen es espaol,
y una gitana no puede llamarse
1 de ese modo. Ella se Llama Ar
Mintz; lo que significa en nuestra
lengua "la tigresa" "la indoma indomable."
ble." indomable." De Af Mintz Carmen no
hay mas que un paso, que Merimee
ha franqueado sin intencin segu seguramente
ramente seguramente "Se apellidaba Xadushka, y su
tribu acampaba en los alrededo-

NOBLE, JUSTO



C 0

"The Sun" de Nue Nueva
va Nueva York, con Pue.rto
Rico.

Juzga la situasion de la isla
,y da idea de como pien piensan
san piensan los norteamericanos
-snsatos.

EL ltimo prrafo del articulo
es hidalgo y caballeroso,

El siguiente artculo public
"The Sun" de Nueva York, en su
edicin de 28 de mayo ltimo:
"Hablando en la cmara de re representantes
presentantes representantes el 24 de mayo lti ltimo,
mo, ltimo, el seor Tulio Larrinaga, co comisionado
misionado comisionado residente de Puerto Ri

co, presenta el caso del partido po

FELIZ CASI taODOS IA REPUBLICA

DE

MANAT

La fiesta de anoche
quedo esplendida res

pondi a la cultura

de aquel rico pueblo.
Flores parecan las precio preciosas
sas preciosas muchachas que ale'
graban el cuadro.
El casino de Manat llena nna
deseada misin de cnltnra y
concordia.

De nuestro corresponsal especial.
Junio 7. Lleg el da en que se ve
rific el deseado baile de la inaugu inauguracin
racin inauguracin del Casino puertorriqueo.
El entusiasmo y actividad han si sido
do sido generales en los preparativos, en
las familias, junta de damas y directiva.

EN PELIGRO.

EN LpANA.
Celebran el aniversario
de la fundacin de la
repblica ele Cuba.
Sabino Arana, un vasco,
fue perseguido y encar

celado en Bilbao por de-' Cuba, compra en otra tien

lenaer ia independencia
de Cuba, f

EL ESPIRITISMO Y LA CIENCIA.

por Higinio Lpez Soto.

Motivos para una pro probable
bable probable y definitiva
intervencin.

Los "nacionalistas" quieren qne
Vizcaya sea soberana y se go gobierne
bierne gobierne por snf ''juntas gene generales."
rales." generales." .j.y
En la Habana, l da 2 de mayo
ltimo reunironse! los vascongados

nacionalistas con objeto de celebrar
con los cubanos el Aniversario del es

tablecimiento de l repblica de Cu

ba. ?

en entusiasta vascongado pro

nunci el siguiente discurso:

Vascos nacionalistas .-Hoy, (Imi

celebra tambin Vitcaya la beatifica-

rcinde Fray Valeitn de Berrcotsoa)

da donde se Je sirve

mas barato y mejor.

Este proceder irrita y excita

la venganza los dueos de
la tienda desairada.

Mencionamos la Sta. Lupita Van

Utico por mayora abrumadora do-, gaSi qUe parece ocupaba su imagina-

minante en ia sia. Cin continuamente en preparar
"En el curso He sn neroracin el : mn;(;An,.;; o-o 'a Un.: ir nm

seor Larrinaga hizo ciertas afir-Lrr ,a .,,,1, tan eselebra una gran sta de regocijo

mariones prcticamente ms bien I plendorosa como ha sido. Pona en
cargos, que deberan ser objeto de movimiento todas sus compaeras
investigacin completa y desapa- que le secundaban admirable v gus

tosamente.

Al secretario de la directiva Sr. Ca

sionada

"Hav

evidentemente seria fric

cin entre la mayora del pueblo ;ej0i que para apreciar su improba
de la isla y los miembros america- labor, es necesario conocer los traba traba-nos
nos traba-nos del llamado consejo ejecutivo, j jos que han de verificarse en a ins-

laiaciuu ue uu ueunu uc esta Liase j
que corresponda su cargo.
Constituyen la junta de damas,
las seoras Pepita Yanga de Daz;
Balbina Barbao de Caso; Mara Co Collazo
llazo Collazo de Calaf, y seoritas, Lupita
Vanga, Isabelita Ramos, Julia Sn Snchez,
chez, Snchez, Teresina Ramos, Am Amparo
paro Amparo Montano, Pepita Rivera y Joa Joaquina
quina Joaquina Annexy.
Todas han hecho regalos al casino,
as como la Sra Aurea B. de George George-tti,
tti, George-tti, Carolina V. de Quintero y su hi hija
ja hija Leticia y Josefina Urge!!, los que
anotaremos en otra ocasin.
La orquesta dirigida por el Sr.
Guerrero en A recibo lleg las 7 de
la maana y las 10 ameniz el acto
de enarbolar las banderas.
La junta de damas y otras y a di directiva
rectiva directiva se situaron en loS balcones.

Se encontraban all gran nmero de

que constituye a cmara alta de a

legislatura puertorriquea. Ll
seor Larrinaga afirma que algu algunos
nos algunos de esos empleados america americanos,
nos, americanos, mencionando sus nombres,
''estn en Washington, visitando
todos los amigos del presidente
y todos los miembros del congreso
en lugar de estar atendiendo sus
empleos en Puerto Rico.'"
''Da los nombres del secretario
W ilioughbv, attomey general Hoyt
y auditor Ward. Es presumible
que estn en Washington con el
consentmimiento y aprobacin del
gobernador de a isla y como agen agentes
tes agentes y representantes de l."
w "El .comisionado Larrinaga, re representante
presentante representante electo por el pueblo
puertorriqueo, declara que dichos
seores "han estado aqu dos me
ees, y en esos dos meses, han tra tratado
tado tratado de desprestigiar al pueblo de
Puerto Rico, por medio de escri escritos
tos escritos que ellos sus amigos lo que es
lo mismo, han venido publicando
en la prensa de este pas."
"La tendencia ceneral del pue-

y triunfo esta joven y prspera re-

repuouca en laqua Hospitalariamen Hospitalariamente
te Hospitalariamente nos encontramos, merced la ca cariosa
riosa cariosa amabilidad:, del pueblo cuba cubano,
no, cubano, que convivir -on ellos nos ad admite.
mite. admite. Hoy que Cuba celebra la fiesta
de su costosa libertad, despus de
tantos sufrimientos, destierros y
tanta sangre derrabada, v corona coronada
da coronada con xito su tari deseada libertad
y ante espectculo tan hermoso sin
haber ayer dejado de celebrar el ani aniversario
versario aniversario de la muelle, del padre de la
patria y apstol de la libertad, Jos
Mart, quien en sus hericos sacri sacrificios
ficios sacrificios defendiendo da tras da pe
cho descubierto y de cara al sol, la
idea q. anhelbale dar patria Ubre
y soberana Cuba.su pueblo amado
que le cost la vida por sus predica predicaciones
ciones predicaciones de apstol llenas de f y per perseverancia
severancia perseverancia es, pufis, hoy el da en
que sus hijos ven la patria libre y so soberana
berana soberana como quisieron, demostran demostrando
do demostrando sus empeo inmortalizados
por la nobleza do bus sacrificios."
"Cspedes, Mart y otros patri patriticos
ticos patriticos nombres que, orno Goi-

! curia guardan sivloriosa historia

con orgullo, nosotros, los vascos na

blo americano de considerar como rante meses. para que en ella se lucie

. i

socios y el pueblo ocupaba el frente, 1 F'"
v nU.Wrnn Pntnsiasmn ai. 'mos pasar sin darle a conocer al puo-

,u T .. r .;,," r. ku blo cubano cuan grande ha sidosieni

quiados los concurrentes con vinos
y dulces.

Lsta fiesta se haba aplazado du-

El diario ''Cuba" de !a Habana
publica el siguiente cable de su ser servicio
vicio servicio :
Washington, Mayo 26. El hecho
de haber determinado el gobierno de
la repblica, de Cuba, que el arma armamento
mento armamento v parque necesario para su e-

jrcito, se adquiera en Alemania, mo
tiva en los crculos gubernamentales
y polticos de esta capital, comenta comentarios
rios comentarios muy desfavorables para ese go go-gobierno,
gobierno, go-gobierno, que acaso se traduzca en
dao directo de los ms vitales inte intereses
reses intereses para esa repblica.
Tal es el malestar y protesta que.
esa determinacin ha motivado, que
no pocos amigos de Cuba, temen que

el Congreso ofrezca seria resistencia

Ahora que el espiritismo va toman
do incremento en nuestro pas debi debido
do debido la activa propaganda que se
viene haciendo en peridicos, mee mee-tings
tings mee-tings y centros de estudios, parece
que algunos desgraciados, con la
laudable intencin de vivir sin tra trabajar
bajar trabajar costa de la buena f de nues nuestros
tros nuestros Cndidos campesinos, se entre entregan
gan entregan practicas cstravagantcs que
condena es espiritismo positivo.
Esto nos lo vienen probar los su sucesos
cesos sucesos ocurridos recientemente en Ba
rranquitas, los cuales fueron resea reseados
dos reseados en este importante diario, por
el activo corresponsal del mismo
en aquel pueblo.
Como todos no, conocen pl espiri espiritismo
tismo espiritismo pudiera suceder que la opi opinin
nin opinin incrdula creyera de buena
mala f que la doctrina tiene algn
lado vulnerable, del cual se agarran

los falsos espiritistas para realizar

los llama el lustre escritor para que
se pongan al lado de los sabios y lo
estudien. He aqu como se espresa.
Oh vosotros los que lanzis vues vuestros
tros vuestros anatemas contra el espiritismo,
acaso sin conocerlo Si queris ser
justos, no lo busquis en las estrava
gantes practicas de cuatro ilusos
mal aconsejados inpirada por las ig ignorancia
norancia ignorancia la malicia. Su filosofa
la hallareis en Cyrano de Bergerac,
Delormer, Carlos Bonnet, Dupont
de Nemours Ballanche, Leasing,
Constant Savy, de la Codre.Tie Bra-
tonne en la ', Pluralidad de
Mundos de Flammarinn, en Pur Pur-lidad
lidad Pur-lidad de exislenicias de Pezzany, en
el Mundo marcha de Pelletan en las
verdaderas transformaciones de Cas Cas-telar
telar Cas-telar en las recientes declaraciones
fislsofica-religiosas de Vctor Hugo
Por las anteriores citas se v cai cairamente
ramente cairamente que el espiritismo desauto-

sus sensurables proezas en nmbrale triza los falsos que echndoselas de

una doctrina de paz v concordia; y

pudiera creerse tambin que los es espiritistas
piritistas espiritistas honrados, al silenciar en
momentos que alguien hace uso del
espiritismo y realiza crmenes como
los denunciados ch Barranquitas,
autorizramos esos degenerados q.
van por el mundo, llevando en la con
ciencia la seal acusadora de sus per

versas inclinaciones al vicio.
Ya nuestro ilustre hermano Sr.
Peleti se ocup de responder antici anticipadamente
padamente anticipadamente en un magistral artculo

concederle esa isla los beneficios los cargos que pudieran hacerse

del tratado de reciprocidad.de acuerj injustamente contra el espiritismo

que, como el alba, aparece lleno, de

do con ia revisin de los aranceles,
que se esta llevando cabo.
Se ha dejado traslucir en las
altas esferas del gobierno, que el di difunto
funto difunto presidente Palma, haba nego negociado
ciado negociado con los Estados Unidos a com

pra del armamento y parque que Cu-

esplendor en el horizonte dilatado
de la vida y de conformidad con
las opiniones del culto escritor de
nuestra escuela, vamos exponer la
nuestra que no sern tan autoriza

dos, pero que estimamos oportu-

ba necesitaba.prpcisamente de la mis j as toda vez que se trata de la doc
ma clase que dicha nacin ademiera trina que sustentamos, .y la cual

por la virtualidad de sus principios
cientficos, est llamada operar
una gran revolucin moral en el mun
do social.
El espiritismo no es responsable de

las fechoras que en su nombre rea

para su ejercito, con el un de que, ca caso
so caso que los Estados Unidos tuviesen
guerra con alguna otro potencia, las
fuerzas cubanas estuviesen equipa equipadas
das equipadas como las americanas y pudie pudieran
ran pudieran prestar la cooperacin que les

fuera dable, haciendo causa comn licen trps cuatro vagos de oficio
con el gobierno de Washington. hombres perversos que nunca han
Cuando se gestionaba dicha com-1 visto un libro de moral espirita y que
pra, la secretara de la guerra tena I no tendran valor para someterse

en perspectiva cambiarle el arma-i las condiciones que impone sta'

ment al ejrcito, por lo cual le par- doctrina, il espritismo condena los

ticip al presidente Palma, que agu-1 a;tos de brujeras y nigromancia
ardara hasta que el gobierno o hubiel puestos en voga por individuas q.
ra determinado, v que entonces el de no saben nada deespiritismo, que

la repuhlica de ( uba, lo obtendra al i no conocen sus nnes y por

res de Gibraltar, viviendo, muy inferiores como de ningn valer I ra e alumbrado elctrico; y esta no- Da.fi,nlr orado n
bien, del contrabando. Desde su I la gente de las islas, con que las cne la planta nos hizo una mala par-1 mal tir del patrion
infancia. rnrrt'A enn lra curra nnr pvncripnri.ns He estos ltimos aos. i i '.,,u.a Arana y liOin, di

consi-

pre tanto en la adversidad romo en precio que ei suyo ie costara ios Ls- guente hacen uso de l para espo

la desgracia, los afectos ellos teni-1 tartos l nidos. I inr unas veces, y oirs para niver-
dos cual nos corresponde como den-1 Mientras esto se resolva, ocurri tir con sus tonteras las personas
da de gratitud el que nuestro nunca la revolucin de Agosto y la consi- ignorantes.
bastante llorado fundador, maestro guente cada del gobierno establec-: Don Jos Amig y Pelcer, verda-

imancia corno con los suyos por
los caminos y por los senderos es escondidos;
condidos; escondidos; amaba la existencia aven aventurera
turera aventurera y libre, las marchas de no noche
che noche la luz de la luna; esta vida;

en fin, de sobresalto y de peligros.

espiritistas, de meduras probados
y de adoradores ciegos de nuestra
f razonada, esplotan en nombre, fle
una causa tan justa hasta con sus
mismos enemigos que les abre las
puertas del arrepentimiento y les
prepara para disfrutar de mejores
das.
Ahra probaremos que el espiri

tismo avanza con la ciencia y que la
ciencia halla su mas grande garan garanta
ta garanta Los fenmenos vulgares que al
principio sirvieron de diversin al
publico, pasaron al dominio cient cientfico
fico cientfico y los sabios se ocupan de ellos
con preferencia en las academias.'
Todo el mundo conoce el prof.-or
Cesar Lombroso, afamado antropo antropolgica
lgica antropolgica italiano. Este sabio fu toda
su vida un consumado, materialista
pero un da oy hablar de los espri espritus
tus espritus y supo que estos se comunicaban
en los hombres; intrigado en saber la
verdad de tales cosas, procuro asis asistir
tir asistir varas sesiones de las celebradas
por la renombrada mdium Eusapia
Paladino, Despus de rigurossi rigurossimas,
mas, rigurossimas, pruebas, hjechas con la mencio mencionada
nada mencionada mdium y en presencia de va varios
rios varios sabios mas se declar partidario
del hecho confesndolo pblicamen pblicamente
te pblicamente por medio de una carta que fu
comentada por la prensa y en todos
los circuios cientficos. V 1
, Recientemente un reporte del
"New York Herald", tuvo una i
tervw eon el profesor Lombroso,
y pste confirm la eomunirsoirt eoti1
infinidad de ejemplos cientfico,
anuncindole la publicacin de un
libro que tratara enteramente sobre
los fenmenos espiritistas. .;
Los trabajos del astrnomo Zoll Zoll-ner,
ner, Zoll-ner, y de los profesores Weber, Fe Fe-cher.
cher. Fe-cher. de la universidad de Leipzig,

Cari du Prel, excpticos al principio,

experiencias de estos ltimos aos, 1 (da

nos han puesto en nt

es tan innegable como

desgraciada. Si los homk:

viados esos pases

oficial, tienen opiniones adversas

iniO (.UUttiLlO monto nnrtc minutna v ca 0r;iiciS- vr, i . ,

PrrriP'i v x u L- Clona IStas prOICSaoail a quimas SU- Rumrni nu .u mi uii.i i ur 11,1
errnea vio a a hora .1 vrsele otros minutos . .' ... 1 ii 1 i.

,rp en-i a ,1 1 pieron uchar por su un epr n ;enna a nnriM.e.-, tiei fjt'rcuo es pai.01, ut-
re PI1-' v rp:inrPcio nara nn verse ma mi- .. . .'. . 1 t 1

ron rarrtpr1' u V" 1 ' felicitando los Estados l nidos por' imriirn.res qe .as inervas cunana-

v .... i.iiifc n u ir. uur iiicrii iiilciuiu

Se uni muy joven un gitano de dichos pueblos, deben suprirmir-

su tribu llamado Ialeo, que muri as u ocultarlas, de manera que no
en un combate con los carabineros, j den lugar ni aun la sospecha de
"Fu cigarrera en Sevilla? su existencia."
No lo creo. Odiaba las ciudades, "La diferencia de opinin tie tie-en
en tie-en las que falta el aire y la indepen-j ne forzosamente que existir, don don-dencia;
dencia; don-dencia; y ademases muy di- i de a previa experiencia y f pun pun-fcil
fcil pun-fcil que ella se sujetara un tra-jto de vista son muy diversos, pero
bajo regular El encuentro el desprestigio de un pueblo por
de Carmen y de Jos fu ms sen- os que desempean puestos oficia oficia-cilio
cilio oficia-cilio de lo que se representa en la es en l merere formal reprobacin
pera; Carmen, presa por contra- la destitucin de su empo. Si
bando en Tarifa, iba conducida la afirmacin del comisionarlo La La-la
la La-la crcel del pueblo, y un galante i rrnaga es cierta, la ofensa y os
cabo de caballera la dej escapar ofensores no delien pasar desuper desuper-en
en desuper-en el camino. Las gitanas son agr- cibidos."
decidas y el cabo era un guapo! "Las relaciones amisto-as con
mozo. .. .La historia se adivina. las gentes de nuestras pose?iones
"Este cabo se firmaba Jos Xa-. insulares y su respeto estimacin
varro; pero tal f ma era un seud;y confianza son tan importantes
rimo. Los gitanos le llaman Isaar como la espansin de nue.-tro tr tr-Abgla;
Abgla; tr-Abgla; es decir, "el extranjero dejfico con ellos. Tales relaciones .-on
1 a mala sombra" ("qui porte mal- imposibles si nuestro- repreentaii repreentaii-heur.)
heur.) repreentaii-heur.) Perteneca una buena tes cficiales dicen hacen algo que
familia de Navarra y estudi para se parezca al desprecio."
cura en Pamplona; pero su carae-' "En e caso le Puerto Rico, re--ter
ligero y violento le llev nterve-1 sulta e.lo doblemente censurah.es
nir en un suceso que permanece en por carecer aque pas de n:edi
el misterio-y vise obligado aban- para reparar de algn modo el agr,
donar su pas y colgar los hibi-ivio."
te. Sent plaza en caballera ms
siempre fu un mal soldado, bru-; Hado y desvastado por el triste Jo Jo-tal
tal Jo-tal y pendenciero. s, w posible que su corazn se in-
"Desde que entr en relaciones teresara por otro. Hay que aa aa-con
con aa-con Carmen (ya viuda en aquella dir que los gitanos llevaron siem siem-epoca),
epoca), siem-epoca), Jos crey que podra tra-. pre muy mal esos amores y que
tarla como los tmidos navarros de hicieron todo lo posbile porque se
sus montaas. Adems, l le gus- terminaran.
taba la vida de ciudad con sus pa- "Furioso por ser, por creerse
reres frivolos, mientras que la gi- suplantado. Jos procur recon-'

lana adoraba la vida independien-; quistar a ia q ;e amaba c ipgarr.enre 5P dsnidieron o e Arecibo. rere

te, al aire libre. Los dos se ama- por encima de todo. Rechazado ando en el expreso iquea ciudad, da y la mt:
ban es cierto; pero cada cual tenia por la indomable gitana, y enlo- Agradecemos aqi.e.losSres v da- 1 abroga
u concepto del amor. La unin quecido de rabia y de despecho, maseiohquioq. hn hecho nues vivaron,
de estos caracteres tan opuestos ia mat..' tro pueb'o aumentando e explendor Hace un
no poda ser duradero, Jos cedi Como se ve. anarte de a psiro- a ,, ra Dtimera fiesta. lizar mis ta

! I t- i:,!.. .

. . Mil in'i i 1 un rumi 1. 1111 ai 11 i ic mirn- ,1 t- r

nai. nubierase interrumpido en una i ,. 4 i cuanto ei convenio ne i eran ra en
noche en que pudiera ser necesaria, i tra h,st?r,,a p."arfl:i es,;rlU con f Cortes espaola, la pusieron la ri.
' .,.. sangre dei mrtir en ei corazn de, ,,,.' ,,'A ;,

' ,' todo patriota, porque es. como sa-! j. j v .' i- podran ilustrarse

10 .se repaso v toniiuuo div-purs r;t- . f ,717(11 111 111 an m ; uhwh. u.i- . -
. ; beis todos, que por tai causa fue pre-' j .: u sinceramente' a los que se dedican
diante todo e tiempo Oue deseo ia '. 1 , ros aprended.) ( i ando consiga abo- ., 1

. t, r acia ,Tiiir,r Lrmr'i in .

ti, flice as:
- "Hay ciertos smj disunt espiritis espiritistas,
tas, espiritistas, que, juzgando virtud, la igno ignorancia
rancia ignorancia y creyendo que el cielo es pa patrimonio
trimonio patrimonio de los necios, miran con
aversin los libros v revistas donde

v compadecen

empresa, l ero se recurri seguido a
os quinqus con que antes se alum alumbraba,
braba, alumbraba, y por fortuna sobraba clari claridad:
dad: claridad: Se salv el inconveniente.
A as nueve ,.eg un tren expre expreso
so expreso de Arec ibo conduciendo doce pa parejas
rejas parejas para ; ba.e y 15 caballeros.
La concurrencia numerosMma.
excediendo os pensamientos de
la directiva, que goza al ver llenos
sus e.-puciosos salone s
Al principiar a orquesta la sinfo sinfona
na sinfona se quemaron algunos fuegos arti arti-ciales.
ciales. arti-ciales. Ki presidente Sr. Quintero abri
el acto de inauguracin.siguiendo el
Sr. Cal.ejo. pronunciando un correc correcto
to correcto y bien meditado discurso, elegan elegante
te elegante en su parte .iterara, y ms que to
do razonado. Prol ja necedad de
so;ener e.-to:- centros, para evitare
desvi y apartamiento que haba en entre
tre entre as familias causa de la po.tica.
No puedo extenderme ms obre sus
dems punto:-.
Continu el baile con la mayor ani
macin.Rea.zaba ios encantos de las
concurrentes su vistos atavos,
cuidadoso y apropiado adornos
q. formaban un conjunto de elegan
ca. agradable.
La lirectiva atenda todos cii cii-dadosaniente
dadosaniente cii-dadosaniente y oh-t-qui os con con-eurrentes
eurrentes con-eurrentes profusamente con dulces
champangne y otro- licores.
Poco antes de terminarse el baile.

so v de este moao soorevino su

muerte, aun no esperada, con se-;
cuencia de ia pri?in y de l.i esrlavi-,
tud en que los opresores del vasco1
le tuvieron 1.1 patriota vasco no
debe olvidar el martirio de nuestro
maestro y el pueblo cubano ha de;
tener pre. ente que tuvo niJrfires
y apostles de su pueblo como ios tie
nen los vascos. Hoy, en esta lecha,
gloriosa, es necesario que record-:

mos ios sacnhcioH sin t liento, ,s

prisiones y persecuciones sobie.,eva

S.,iK,n. tln fin PTt t'.i Isi.'l. i i ..'., alitAflilur rtnl flcnil'tt ir,t ,n

. '.I ,11 ,; ,l'lll UU ,V1 (MHI H, I l rilll II H JIIll 1 II I ,

lemostr ante el Hay otro particular que da origen s 0bra magistral Mrademm, refi-! f'sP' 08 serios y proiongaaos esiu

f rindose los espiritistas de iga,i- i '""' Pttr

i au.-ta I' i II l.-MUir tuc CUli I 14-
da de estos intrpidas investigado investigadores
res investigadores de la ciencia, penetr paso 4 paso
por los umbrales de aquolla y ocu-'
i sitio le preferencia en .las cate cate-das
das cate-das de ('mokers de Aksakaff, De
Roches de Uichet y de otros tantos
sabios que proclaman A la faa del
mundo ios hechos comprobados del
espiritismo.
Quien niega tales hechos despus

, i. i or ro iirniHr om nnr nnrH nn ana

de tiarran-i.. .
. I hlAC IVioriumna ritnr niiAHm a,,m

en espectculos '- ut-

pblicos retribuidos como nielium Plw. l,ara roecer nuestras anr-

de efectos fisicos.no siendo sino pres ".'"' "I.Jr"" ,vu"
tidigitadores v juglares. Su objeto tar solamente la obra 'Concordan 'Concordan-,
, 'Concordan-, s vivir expensas del prjimo, v ria P'nt.smo con la cenca
Ir.ran haciendo de la curiosidad de --nto jxir el notable escritor espin-

c red ii dad de os dems su cran r'"1" "'nl 1 "l"; "'".

t t i

irna. imprtales poco ano. 10

til til iit-i.iia it- un tu; wuumr .
del ao 1S:W sin la unidad constitu-' a"I1 csplotar.se ven ajosamen

. i .i i Tr ia icnoraucia, iaiui mina i ius (

nniii, filis- t i ii"i.ii v isi'ii feitMiiiii

litros, por ltimo, juzgurulo que i

filo.!

soberano se gobierne con

cenera.es o l'atzar v con ia unin

todos ios vascos, como hacen ios
patriotas, que. iesar de los encar encarcelamientos
celamientos encarcelamientos y destierros, son gran grandes;
des; grandes; as como las medidas fie opre opresin
sin opresin empleadas no decaen los aman-

a. i ..: ... i.,.., ....;.. : la

es ue mi jiiii i ia mu e.-,o ihm iiiie ion i

das con la resignacin del iusii

to v mrtir le su causa

san-

TU C-Jlliltu 1.1111 ei j,uri;ii tullan, i.

ceiCDra su innepeniiencia jiatria, re

no hace mucho en Barcelona. El Sr.

gocijaos vosotrosi, patriotas vascos
r'lt'ir titfln liriwl,ki ivfl 1 ;1 iiwllk-

Para que resurgiend.) su pueblo ' d(;n,.ia ,le ;:l re)uba,-a cubana!"

t'.'tt . r I i

' arranque la mscara, con tal que la I ai campo ae ia cien-

tiene nada que envidiarle aquella.

i superchera produzca."

pueda dar te de vida hizo resurinr

ei movimiento patrio que hoy existe
para volver conocer que mi patria
es y debe ser o'.ierana c.s denr que

Suceso eo Juncos.

iit' A 1 Al7 Al

r.si08 son ios ranausmos, csxas n(. f) fius hech(Jg pr4cticog
las al rraciones y necedales que y t(.orja;) mi d cSe8ton
atribuyen al espiritismo sus apasio- InwjrtanW v nue ma

ni conocer el hombre, para vivir en

taron.
"Entonces Tl.iela v hija regre regresaron
saron regresaron (ibr-.':r. donde d ancia anciano
no anciano Djarko .a- re.-ibicon el mayor
cario. Thie'vi era mi madre; mi
padre se ian:ab : Herrv i.-e-ham.
"Mi abue.o l'jarko rne enseo
cantar, lo- veinte ao- comen

c nticarrera teaTadebutando con me detallado del suceso

ei pape! de (
roina en la reua
la Alguno- sr: sr:-estimaron
estimaron sr:-estimaron q'i
sacrilego, y h.v
ir.e en .Av -K'-tuve
m ch

iva ne-

'cHL obra

ai le mi t'isa.vie

. que h-:

in.iua

a era
- i

ia.iu'io-

me eneT.eiiaron.
neses er,t re : i-

iimlos destrumes.

- k i n 11

eamos como Amigo y reiucer i urmnn-, ,. iu nQtr.i

hablar de los toidimnt espiritistas : .

Adems ponqu ttulos Hcape-,-nm,ifl.iS forzogamente tienen que
El juez le habia fijado fian-; ,dan Pntwtw Im que se entregan l&
zade $500 por otro .de-i;aqM,rt: T-'o-s los grandes problemas n
r i"!- "-"'"7a- i"" iu estudiados por el cepintismo que no
lito, '.nocen las doctrinas de la e.scue- K m moraento
; ni t,man el ,r3b:'J, drv itu'1,ar ; conveniencia del hecho no probado.
Ln el cuartel general de la polica ;lf!- Lo son prcticos 1 ampoco; Nuf,a (,sf.apa m rstud0(
insular fu recibido aver el siguiente iwque la practica del espmtisnio m(.t! a, anlfl, riguroso, y en sua
telegrama, v poco despus un infor- ( !a mor,i' cntiana, y esta moral re- n(ia,a,.orlPfl filsofico-cientifeaa.

cnaza bu es. raa-.-:i..? -,a, mjJ d( ,

Juncos Junio .Y-Anochc entre 10 r,asla Pari r es(nis'a pur n.vlntw dk to panetti y con ej x.
v 1 1 en el barrio (CIABA $V) Juan 'a existencia de los espritus y la re-. ipj,, e nfinju, y e0m-
. vea penetr en la ca,a de Savina velacin: e nwiti cieru i.uen : pnil.,A 0brscrvacones istron istron-Herr.aii
Herr.aii istron-Herr.aii iez der-pues de ha-r roto sentido para comprender que honda- con la comunicacin ultra-te
la puerta de entrada, de all se llev r"iar P'1"1" racionalmente admitir-

los e?pintin v ios nomnre

plpnmero. sin embarco v or 'cra ip eos amores, la !.str-

fguir Carmen desert, se huo ria contada por Mintx n difiere
fontrabandista y taita un poco gran coji de .a noveia de Merimee.
bandolero. Bien que l colg .Vgjr.os peq ;ees deta.ies-conio
l uniforme con la mcma facilidad el de ia eva.-;n de Carmen -sirven

No Diedo dar mi.- deta.le?. nue contratada r:

Teervo para otra ocasin, porque es- re c-n ar..a:
crihi en ia misma madrugsia. a! ter- da del ierren.

hf. (lieos puo:'
"'",,, muerte, r.o';".

mir.ar e,

que los hbitos!... Esta nueva ms bien para rectificar e libreto gjarncin de Gibraltar y de estos
vida dur apenas un ao; un ao 'de ia pera q :e ei reato de. ran amor cario una nia que recibi
de constante reyerta, provoca-'escritor. el nombre c M.tti Xadushka.
das principalmente por el carie-! He aiui aori la decerirtncia ; El ida-io era un hombre honra-

ier autoritario y ckfo de Jo,-. de a fax. c.-ar.a:
"Eran fundados fus celo? "Carmen dej una hija q se cas
T n. Jamis una gitana ha pr-!con Djarko. cardante de a'e .r:s re re-onecido
onecido re-onecido i do hombres ... putacin. y e-te tnatrimork lu lu-?f
?f lu-?f mientras am a! noldado. Car- vo muchos hij- varones y una heni heni-nen
nen heni-nen le fue STguramerAte M; pe- bra llamada Thipcia, que t ena ena-o
o ena-o cuando huy tu amor, atrope- cor de un artillero ing.?, de La

do; : vo q-ie -alir de Espaa para
eoniinuar -j -TiiKe en a India
y d- .. i T!..e a y Minta a! cuidad.-
-e de s parieotev. qw
rei ;a en un puerto francas del

canil c.p im .ianrna. r le y no

volvi ios indios ub.evidai te ma-

rectificar er.
' Mi aS
n ;do q ;e r
a yrifi' !i!! :
tar la. i ..f
en lo n:i
q e .ai, :in
y u ;-:::
ar-dabi'-

a.:

draj

puerta ne entrada;

por medio de la fuerza despus de
haU-r luchado con la Hernndez,

;ero lo- cuid:-d" sil hija de. 1 v aos Victoria Viera, ul ul-de
de ul-de un :.rar"-"'.- r.:e t rajndola en un monte cercano re re-gibando
gibando re-gibando la Hernndez herida de cu cune
ne cune di- or.:'a r a- chillo en una mano. Vnh Jefe Dttn.
:irtLt;cai; estaba S gun el informe remitido al cuar cuar-.
. cuar-. arica v i:i'- er.con- ;e general, f-1 Rivera haba sido de-
i el li . a;oto. tenido hacia da y puesto en liler-
Todo- n pcr.- ta l bajo una fianza de 500 que le
la n'.'i' a de mi fijara el juc-r.
que ir.e .ii' de ti hwho que ocasion eta det n n-..'ia.
..'ia. n-..'ia. rin fui aru.-ar-ek- de acomet men
me ce,- sha ame- to y agretin, con machete, Anto-
n era .- r'io- nio B!ir;os, d aquella localidad,
i nada : cor.-"u!- Al tener conocimiento el j ; de
, Leera :t.. jr.a vez puerto de la polin'a de Jm-tris;-
:.-: i al t-o-, i hetho eonvtMo cor. la s
dquiri.' i r-imhre ra, dL-pu-o la rada de n t ( a-- -Ta!
ve i r -er ja, la que hall en el nwv' ,d
' mora : -.r.leci-a ra, deteniend'o y poniend !o Y.
bre el ti.-e:.enuj jpoficin del juei, que le ta ;
J una fuerte fuiua.

se entre

v una dosis no e.-casa do sentimien sentimientos
tos sentimientos para jozar mifrir con los goce
sufrimientos apeno-.
Kn cuatro palabra define el epi epi-ri'inio
ri'inio epi-ri'inio el ilustre pensador, cuando
f :cc ;
-El espiritismo es la c.cnm.es la
revelacin es la caridad ; pero aque aquella
lla aquella ciencia humilde que buea Dios
v las pira fruiciones del entendi entendimiento
miento entendimiento en Ia armonas de la natura naturaleza:
leza: naturaleza: pero aquella revelacin mi mi-gr
gr mi-gr -t'iosa ij'je fecunda todos los gr grmenes
menes grmenes de vida y de virtud ta'ento
er; el .yno de las Eerieracirtr.e huma
ra.-: r aquel! cariiad noble e
pan-va U'!erane univer-a! j i i-r.i;ra
r.i;ra i-r.i;ra Valen l-s liempoe, r- -extiende
i trxios lo mundos q
abraca toda la humanidad.'
A lo que j uian mal el ep:r:ti ep:r:ti-mo
mo ep:r:ti-mo y m conocerlo Lo aaau maiizau

1.1 espiritismo no teme la ciencia,
por lo contrario, se asocia i ella para
descubir en lo borisontea del pensa pensamiento,
miento, pensamiento, nuevas j mu complicada
pruebas de poder infinito.
Sostenemos que loe hombrea ton
injusto cuando sin conocer nuestra
doctrina la atacan j la acusan, de
actos que en su sombra realiian tres
cuatro esplotadores da mala ly
q ie no tienen conciencia poiwia
abu-an de una cosa divina que fea -merecido
la consideracin y el rea rea-peto
peto rea-peto de abios filosofo, pene-di-'
v. poeta, literato y hembrw
de las distintas esferas socialea.
?ii Lpez Solo.



POR CAELE.
- , 1

IF0RMHC10R ''GENERAL.-

EL BILL QLMSTED

ES

El Congreso lo
sin enmiendas.

pasa

' Regir l presupuesto ante
:. rior de. acuerdo con el
.pfoyectodc Olmsted.
El gabinete francs rota 600
millones para la armada.
New York, junio 8.-E1 gabinete
farases, obedeciendo al sentimien
to nacional, ha votado para rea realizar
lizar realizar el progVama naval la suma de
tres m$ millones de francos (600
millones de dollars) para las cons cons-trcuojciones
trcuojciones cons-trcuojciones de buques durante diez
aos.
Esta resolucin del gobierno fran francs
cs francs ha causado muy buen efecto en
la opinin pblica.
A fines del presente ao princi principiarn
piarn principiarn los trabajos en gran escala
en los astilleros de. Toln y Mar Marsella.
sella. Marsella. En las primeras horas de la mar
llana de hoy recibi el secretario de
la-cmara de delegados el siguien
te cablegrama del comisionado por
Puerto Rico.
"Washington, junio 7-Secretario
cmara de delegados. San Juan.

Bill pas en la cmara Todas las
enmiendas fueron derrotadas.
LARRINAGA."
New York, juio S.-Ayer cerro
el mercado de azcar con precies
de $3.92 $3.95.
Juana Badil o se
ahorca en Aguadilia.
Una niita de tres meses
quemada en Manat y
dos nios salvados-
Jugadores de "monte" eo Agna-dilla.

MR. POST EN

NEW YORK

Inter views con" algu algunos
nos algunos periodistas.
Declara 'el gobernador de
' .' Puerto Rico que no le in inquieta1
quieta1 inquieta1 las acusaciones
dl seor Quiones.
Declara qne la comisin repu republicana
blicana republicana no tena instruccin

de su partido
New York, junio S.-Ha llegado
esta ciudad el gobernador de Puer Puerto
to Puerto Rico" Mr. Regs H. Post. Va Varios
rios Varios representantes de la prensa
fueron a visitarle celebrando con
el algunos interviews.
El gobernador manifest que no
le preocupaba las acusaciones que
contra su administracin formula formularan
ran formularan los seores de la comisin repu republicana.
blicana. republicana. Dijo ademas que los leader del

partido republicano de la isla le ase aseguraron
guraron aseguraron que dichos seores care carecan
can carecan de facultades, y no tenan por
tanto instrucciones de su partido
para hacer tales acusaciones.

.Neg que existiera en la isla sen

timiento algn o de hostilidad con contra
tra contra los americanos.

Aport en favor de su afirmacin
el hecho de no haber recibido que
ja alguna de americanos residentes
en la isla, donde pudiera mostrar mostrarse
se mostrarse la existencia de esa hostilidad.

El.l descorriente ser entrega entregado
do entregado por el rematista seor Nerc-o
Pinizzi el edificio escolar que7 -se
construye en Aguadilia.
Se dice que en la construccin del
edificio se advierte una equivoca
cin muy notable, y cuyo error ha
sido cometido en ei departamento
de educacacin en el trazo del plano..
Con motivo del quinto aniver aniversario
sario aniversario de la dedicacin de la iglesia
metodista episcopal de Arecibo se
celebrarn servicios especiales des desde
de desde el dia 9 hasta el 14 del corriente
Las acciones de la central "Cam
balahche" se estn cotizando ac actualmente
tualmente actualmente de 1400 dollars 1500.
Se calcula en 100 mil sacos el pro producto
ducto producto de este ao de dicha facto-i
ra.
La central Oriente en la juris

diccin de Arecibo ha adquirido
nuevos terrenos por lo cual dilata dilatar
r dilatar dentro de mayor espacio el radio
de sus operaciones industriales.
En el prximo ao escolar
ejercern en Arecibo 35 profeso profesores
res profesores rurales, 121 graduados 7 maes maestros
tros maestros de ingls, 4 acting principales, 2
nocturnas, 1 maestro d msica,

1 de dibujo y 1 kirdergarten.
La corte municipal de Ponce
descarg sobre Rafael Coln trein treinta
ta treinta meses de crcel por tres delitos
de hurto, que en repartimiento pro proporcional
porcional proporcional corresponden diez me meses
ses meses por cada hurto. '
Ademas tiene pendiente tres de delitos
litos delitos por escalamiento en primer
grado.
Los detectives Berrios y Betan
court, capturaron en Ponce al in individuo
dividuo individuo Jos Garca, quin desde

hace un ao se declar ausente con
una batea de dulces por valor de
once dollars. Vista la causa, el
juez Casaiduc le impuso 50 das
de crcel.
En Barceloneta fu escalada

la fonda de don Salvador Montano.

Los respectivos jefes de distrito de
la polica insular han enviado el do domingo
mingo domingo y lunes los siguientes infor informes
mes informes al cuartel general.
aguadilia junio 6. En el da de
ayer fu encontrada ahorcada en su
propia casa la individua Juana Ba Ba-dillo
dillo Ba-dillo vecina del barrio maleza alta,
de las investigaciones, resulta ser un
suicidio.
. Tallada, jefe de Dtto.
fajardo junio 4. Ampliando in informes
formes informes sobre incendio, ocurrido en
Ceiba "Islote medio mundo" infor informo
mo informo lo siguiente: Zenon Medina due
o casa quemaday padre de nio pe

recido, sali pescar con su mujer Bas
lia Burgos y Juan Cruz Rivera, de-1
jando en la casa al cuidado de ella y I
junto al nio que muri, la nia d? j
tres aos Mara Medina, por haber

Manifest ademas que la idea de Los cacos se llevaron algunas pren

das de mesa y dinero. La polica
no ha podido capturar los auto autores
res autores del hecho.
Reina inusitada animacin,
entre los catlicos de Lajas para la
peregrinacin al santuario de Hor Hormigueros.
migueros. Hormigueros. Laromeria prtir hacia
el' 2!) del corriente, para disfrutar
de la fiesta religiosa que tendr lugar
gar el 2 de julio prximo.
En el registro civil de Pon Pon-ce
ce Pon-ce han habido las siguientes ins inscripciones:
cripciones: inscripciones: nacimientos, 146; ma matrimonios
trimonios matrimonios 32; defunciones 13S, fe fetos
tos fetos 12. Hay un aumento en la
natalidad de ocho individuos.
Los vecinos de Barceloneta
se quejan de la mala calidad del pan
y la leche que se expende all. In Indudablemente
dudablemente Indudablemente la sanidad no habr
olvidado su misin.
Los competen tes profesores
seores Julio Toms Martnez y Emi
lio T. Garca, han abierto en Are Arecibo
cibo Arecibo una escuela de verano. Cuen Cuentan
tan Cuentan los citados profesores para tan
laudable empresa con la eficaz
cooperacin de varios distinguidos
compaeros de profesin.
Ayer visit al gobernados inte interino,
rino, interino, celebrando con l una larga con
feiencia. el Sr. Alejandro Franceschi
de Ya tico.
Los trabajos para el riego de pe
troleo en a carretera de Santurce,

lepan ya hasta la parada 15. Con mo

hav grandes difcil!

tides en el transito porque .en deter-

independencia que se dijo existia
en la isla careca de fundamento.
New York, junio S.-Despues de
una acalorada discusin fu pues puesto
to puesto votacin el bil Olmsted, que quedando
dando quedando aprobado por escasa mayo mayora.
ra. mayora. El proyecto Olmsted antoriza la
apropiacin de fondos iguales al al-presupuesto
presupuesto al-presupuesto por el gobernador y te tesorero,
sorero, tesorero, siempre q ocurran casos co
mo el presente, en que. la cmara
deje de aprobar los presupuestos
de la isla.
Gacetilla de Cuayama,
De nuestro corresponsal especial.

.Tunio2. Han sido sealados por
la Corte de distrito, las causas por ju
rado, para empezar el 3 del corriente
Es un termino bien importante
por ser el ltimo del ao, en que
por razn natural siempre hay ma mayor
yor mayor nro de asuntos, y por haber
adems algunos delitos graves, entre
otros uno de incendio malicioso, y
un ASESINATO EN PRIMER GRADO.
En el calendario fijado en la secre secretaria
taria secretaria do la Certe, aparecenlos siguien
tes sealamientos en juicios por ju jurado
rado jurado :
Zoilo Borrcro y Jos Dolores Ro-

delto de violacin,

ibertuestro rotrespnrisal);-:
Yaucq, .:. junio 7'-Anoche, .en el j
baile, desociedad que celebraba j
el casino" de este pueblo, hubo un, i
caso que pudo haber trado-conse j
cuencias no ser por la interven intervencin
cin intervencin de la polica.
Los detalles del suceso son estos:
El reglamento del casino en uno I
rln cito o -f nit li-i rli'ym aiia irf Vio rl r t

.tomar parte en tiesta alguna que en

sus salones se efectuare, ningn
individuo que no sea socio de' l so solamente
lamente solamente salvo en casos ya previs
tos por la misma sociedacL
De la Guanica centrar 'llegaron
vacos norieateritanqs'qti pene penetraron
traron penetraron en los salones del casino que-

riendo ,'bailar. lo que. se. oponan

los .elementos -puertorriqueos, act-ad'c-ierdb"
rio -tan solo el motivo motivo-legal
legal motivo-legal ya citado, sino el de que los
norteamericanos de la Central tie tienen
nen tienen establecido all un centro es es-elusivamente
elusivamente es-elusivamente para ellos, en el que
no tiene acceso el elemento puerto

rriqueo que forma la sociedad de

lauco, el que tampoco jamas ha

recibido invitacin para ningn ac acto
to acto en aquel celebrado.
La protesta s hizo extensiva
tambin las .bellas damas y dami dami-tas
tas dami-tas qu ocupaban el saln, las cua cuales
les cuales manifestaban su disgusto por
la pretensin de los norteameri norteamericanos.
canos. norteamericanos. Quiso el seor Luis Dastas que
aquellos bailaran y como la opo oposicin
sicin oposicin en contra era general, fu
llamado el doctor Pasarell, presi presidente
dente presidente de la directiva del casino, pa para
ra para que resolviera el caso.
Tratando dicho seor la cuestin
en su presencia y casi por encima
de l, trat el seor Dastas de agre agredir
dir agredir al seor Domingo Vivald que
se defendi agrediendo la vez
su con tricante.
Intervino para calmar los nimos
excitados el seor Santiago Vivald
siendo tambin agredido por la
espalda, armndose con esto una
reyerta.
Inmediatamente entr la poli
ca al casino, evitando que las co cosas
sas cosas tomaran peor aspecto. Las so so-oritas
oritas so-oritas todas se retiraron terminal -do
el baile.

PELICAN OLIVE!

PRONTOS ABKAN LO QUE ES.

The First

American

Glothes to Capture London,

Trajes de fac:-

y trajes lie smoking

Eran surtido de

w,

Inicio louohlop noro

i

nios

lo magnifico surti

do de sombreros

ciases, colo

res j precios -

Si V. no se viste I

- en rasa de -P.
CHIRA
YXOMP.
to ira V; a la
moda
Pauelos, camisas,
medias, corbatas n
dems pen das pare
caballeros - -Be
ultima moda

P. SCHSRA Y COMPAIA
PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN.
SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ.

-jj. j i i i. man imj- uru tu uc unai iuii. un n ci

queaaao canaeia en ja cocina y ser cu? , v, T ... t. ,u

rvom I o Anoito ininnrliA -t .1 nhl O ... 1

do la brisa.
Oiapel, jefe Dtto.
Manat Junio 4. En la tarde de
ayer en barrio Rio Arriba Saliente,
fu destruido por el fuego un bohio
propiedad de Pablo Anduiar. In

vestigando oportunamente el caso
resulta que en dicha casa estaban ju-
gando tres nios hijos de j
Andujar siendo ocasionado el incen- j
dio por una chispa que volara al te techo
cho techo de paja de la casa, sufriendo va varias
rias varias quemadas gravee una niita
de tres meses y gracias la pronta'
ayuda de los vecinos pudieron salvar
del fuego los nios. :
Gimnez, jefe de Dtto.
aguapilla junio 4. En tarde de

hoy y en barrio Maleza Alta fueron

. i:j.. o ;.i..- ;.,.,.i

m.feu.imnnW1 rfinrm v i!.. DonUIlglIC. pala el 10.

... . .. ..w g
siendo puestos disposicin del juez
municipal.
Jos A. Soto, jefe Dtto.
fajaroo junio 4. Comandante
puesto Ceiba, informa que incendio
ocurrido en da 2 en el barrio de Chu Chupa
pa Chupa callos destruy una casa siendo
casual y sin haber desgracias ptrso ptrso-bonales.
bonales. ptrso-bonales. Chapel, jefe Dtto.

mos.

Len Paiiz Arrila y otros, hurto minados sitios de ia carretera so. o
de menor cuanta, para el da 4 de Ju pueden transit ar por la mitad de e e-nio.
nio. e-nio. dos juicios Abogado Bernar a. Tara atender :i! paso de vehieu vehieu-dini.
dini. vehieu-dini. ; los por aquellos lugares, se ha desti-
Domingo Santiago, por violacin, : nado all todas las tardes una pereja
para el de Junio. Abogado iJomin- j de la polica insular,
guez. i El Sr. Pedro Garca acaba de re-
Guillermo Vzquez, incendio ma- cibir un extenso surtido de somlire somlire-licioso,
licioso, somlire-licioso, para el da 7 de Junio. Aboga ros de paja de Italia en su estableci establecido
do establecido Cc-rvoni. miento "La Ninfa".
Jos Juan Mallen, falsedad. Abo- Despide muy nial olor particu-

gado Dr. Vidal, para el da S de Ju- lamiente medio din y por la tarde
nio. a cinega formada por las aguas de
Geraldo Veguilla.Seduccin. Abo- lluvia en la entrada-de la cae del'
gado Domnguez, para el da . "Parque" en Santurce. Tara trans-j
Lorenzo Kiveia, escalamiento 2o, : tar por aquel lugar hay que hacerlo j
grado. Abogado Sr' Cervoni, para el por dentro de la va de los carros e-
da .) de Junio. ct ricos.

Jos Santos, violacin. Abogado1 A as 3 p. m. de maana s:ue pa

ra li s Estados l'inidos el vapor co-j

Heraclio Aponte, seduccin. Abog rreo.
Domnguez, para el da 10. --Ha regresado de Curazao, en o
.Manuel Santiago a ( Llano) Abu- ltimo vapor, nuestro compatriota
so de 'Oiiliauza. A'oog. Cap, para el ei Sr. Mariano Abr'. que estuvo au- :
da 12. --en te de la isla durante algn tieni-
Agapito Lebrn, perjurio,. Abog. ih. Hienvenido.
Cervoni, para -l 14. i

Javier Snchez, s ducrn. Abo-,'.
Cervoni. para el l. i
Candida Vidal, escalamiento. Abo-

.,..,..n,l.,..,i,.,.. ir ii ni innt wwt.;.-.Mimwmjjuwjsaggas

Condena el Uso de las E

nes con Creosota Guayacol

iiios los Mdicos del Mundo Recomiendan k

SI

'Hl

at

Viudas notables

gado ('' von. para 1 1" de Junio.
Anri'l S;iiiHovh1. si'flnf-i'in AI,oc

' Pe encuentra en esta ciudad la Cervoni. pata ei 10.
orquesta del Sr. Domingo Cruz. d ; Catalina t niez. Atentado contra

Ponce, que estar algunos das en la vida. AU. lernaidini. para el 10

Braulio Fustcl. a.jiato ex rni
MFI (.11 Mo. Almg. Muoz Morales,
parh i l 1 7 le Junio.

San Juan. Con la llegada la ciudad

del popular '"Cocola" se trata de lle llevar
var llevar efecto un lal- fin de aprove aprovechar
char aprovechar su estancia aqu de la; conocida
orquesta.
La funcin de esta noche en el
teatro de la ciudad : lx'nfii o del
club atltico High-School. pmnic
te resultar un xito, l'n grupo de se

oritas alumnas (r la referida escue escuela
la escuela est repartiendo localidades. El
programa es esf-otido.
Se encuentra en rta -iu-fad el
Sr. Antonio Barf i l.S. ri fajat.-ii,. . 1 1. -regresar
hoy su rr-i nia.
Se encuentra n e-ta iiid. m
asuntos particulare-. e! Dr. .ir.'ia:o
Xeve de Fajardo.
Ynforman de Fajardo q-.-- !a "F
jardo Sugar Com."' s i,., f
nueva prepiedade? pa: ; r--ar i-a
fia. y que importante- onr.,:,,,,
e ttrnnM han ido aa- .i- ;
la expresada empresa agn. I -lia
forman parte accionifta- i
meri anof y puertorriquro.

Lor Sre. Daz y eonnno u i
nserrio de Rio Piedra, se han r
ilo rjiUcipuXiOi jue coa eciia -j dw

J.iluariio ( apo, alentado contra la
vida. Ac ISrinaidiiii. para 1 da
l'.i de Junio.
1 rai!( -i u Civdaties, atentado con
tra la vida, A!xg. licinardiu, pa:a

el l'I

Alconas de triste celebridad.
Futre ns viudas iV-!c!ire preden!
lin iiiir-e as dus M ilicis reina- de
Fratici t, Catalina y Ma ra. Fu pri primera
mera primera de c.as. viuda de Enrique 111
c iamo-a or su carcter cruei. En Envenenadora,
venenadora, Envenenadora, cornij-tora de pro propios
pios propios hijos, traicion y enca toos
( i; tutos la rodeaban. I.na iti'' a ver-
ia'icra autora ile a matan 'a d.- Sa:
Hartolotn. .Trocida'! debida, no tan

LAS RAZONES PORU,.
El aceite de hgado de bacalao es l almeno naural ms poderoso que la ciencia
conoce para nutrir y fortalecer los organismos debilitados.
La Creosota y el Guayacol son substancias irritantes que to-ados c i for:n.i
lquida, aun en pequeas dosis, no tardan es inflamar el estmago, produck.-o Ina Inapetencia,
petencia, Inapetencia, Vmitos, Diarrea y dems trastornos sastre-intestinales.
pe lo anterior se deduce que esf disprate y :'n absurdo administrar el aceite
de hgado de bacalao mezclado con la "creosota guayacol, pues las propiedades irri irritantes
tantes irritantes de estas substancias quitan al aceite su facultad de "nutrir y de la mezcla resulta
un brebaje nauseabundo de olor brea que daa el estmago y en lugar de nutrir
causa el rpido aniquilamiento de los enfermos especialmente de -"-"r'-s
de Tisis, Escrfula, Anemia y otras afecciones similares
,
Cuando hay que tomar el aceite de hgado de bacalao todas los m-. Jicos reco recomiendan
miendan recomiendan la legtima Emulsin s Scolt que en ms de 35 aos de uso en todo el mundo
ha probado ser la Emulsin por Excelencia no solo por su perfecta elaboracin sino
por la pureza del aceite y dems ingredientes de que est compuesta. vvv
-. -
La Emulsin de Scott no contiene creosota guayacol ni ninguna substancia irri irritante
tante irritante nociva. Es un alimento concentrado y una medicina qe nunca falla en sus
efectos y que puede administrarse con la misma confianza d los nios como los adultos,
sin temor la diarrea y las nauseas que causan otras emulsiones especialmente
las cus contienen -uavacc creosotad

;5


E. Cap y F. Cividanes, atentado s '!f

i nntra la

pala ilia

21.

de Mayo s- ha d-urlto dicha mercan
til. hacierd''t- carj:o de su activo y
pa.-ivo rl llamn. Daz Cionralcz.
Bupro- re -i.tado.- tn nepot-ios le
dcsr arr"'-.
Hav a. r.n'-hc en tratio flos

crec -e. cuanto a:

zar ( i.cn,:
ron o'a;:,cs !m-" :
d-.
M:im,i ( ii-
que IV y r ;.-'. p

do. ha :

,'2l"li
llMVI

opio sue.e
e atrrrori-

' 'ii'iono'cs,
e ha'ia aiia-

rpr i dp Enri--er
'.-tr i.-r.-ir.a-

f-t!C!.,,
l-.s al
' i dad.
s

ln I

!.i n-.' h.-
!:" : M
:i : .1 f

mucha.-, cr

v ; i -ln- fW banderas por cicr.cias n ti
:- de !a Hih-Si-hoo! de !a hievados y

. t l.f !i o (;( cio t lh al alia
ia alia fi.i ion.

f.i,!-c-- Hr rnun

1

v i.n bali
1 I.idelo
as firsta.

". F'timamos.

nso del

de Focirdad n
corriente.-, ron
que all sr l!r-;

la rort4.1

rilo ei l!:ui::co ( '.-i-,
r.iii qiie
Luis XIH: m r,i i
la proteccin o ,c
v las 'bra :
Pars, mire .i i-
rmbtiro v t-'t : ':

r s-i
1::n
i C"l!
I'
t f J
i.a a
h-o ri
i;re

:ee'l
fonj
I -C s

:

lavo lavo-r
r lavo-r l. tc-
-i hijo
i. i- arles
i:
"... ,.

HABLA UN DISTINGUIDO MDICO

Es un hecho bien conocido que la. timilacin fac y completa o los alrrcnto es e la mayor
importancia en el tratamiento de las enernwtiades coa suri trrai, de las cuales la tisis puLxrroar es
ei tipo ms completo. Se sabe tambin aue el aceite de fiiVaan tt krl. nr:'nimwt m.-i

sionado, m uno de los mejores reconstituyentes, y por eso los ms distinguidos especialistas

i;.aaicu uj k ciuuimooa ce cctie oe ciaao ae oacaiao, pero sin la adioon efe creosota
C'Ja vacol otras substancia irrtaBes que puedan ocasionar d desorden de las fundones digestirs.
"De todas las preparaciots de acmte de hodo de bacalao, siempre recito de preereucia la
ErpaUjn de Scott, que preparan loa aefiore Scott y fiowne ele Nuera York." DK. A. W.
PAMSONS, Mxico, D. F., Mxko. "

i; ari-r ''e -r tm-ha rCEl.iopa-j hacen que w-iie un k -i-.
u x taprcift'i xr.z. lauic caire la s'jdc,- cm....

1 Me I.
i'.l- A l I r

1"

fai.M.4USlikra Sil



"LA CORRESPONDENCIA DE FTJERTO PICO" 8 HE JUNIO DE 1909

COM

ROM SA

RIOS El CAYEY.

La junta local unionis unionista
ta unionista es all designada

La juventud cpopera acti activamente
vamente activamente al desarrollo de
la biblioteca.
Unen contingente de libros lle llega
ga llega para dotar sta.

CIRRA

t

L

EJISLATURA

Los proyectos para ca carreteras
rreteras carreteras refundidos
en el Consejo.
Se aprueba el Memorial
del delegado Llorens-1 o o-rres
rres o-rres y se vota de pie.

LA

GRAN

COM

DE REGRESO

De nuestro corresponsal especial.
Junio 6. -Hoy se han reunido en la
casa Ayuntamiento de este pueblo
los compromisarios de la "Unin de
Puerto Rico" cort objeto de elegir
la nueva junta local, y despus de
una larga y juiciosa deliberacin
acerca de las aptitudes de los candi candidatos
datos candidatos propuestos, fu aclamada un unnimemente
nimemente unnimemente la candidatura siguiente :
. Presidentes honorarios: don Vale Valeriano
riano Valeriano Coln y don Luis Muoz Rive Rivera.
ra. Rivera. Miembros en propiedad: Hera Hera-clio
clio Hera-clio Mendoza Martnez, Manuel Mu Muoz
oz Muoz Gallart, Manuel S. Nuez, Flo Florencio
rencio Florencio Ramrez, Javier Hernndez,
Pedro Rivera Collazo, Dr. Vctor
Gutirrez Ortiz, Tulio D. Rivera,
Francisco Martnez Mendoza, y' su suplentes,
plentes, suplentes, los siguientes unionistas:
' Manuel Fernandez, Manuel Vallejo,
Luis R Vzquez Muoz., Baltazar
Rivera Cruz.' Diego Davila Mendoza
Ramn Ortiz, Arturo Diaz, Ramn
Futusaus y el Ledo. Luis Avella
Blanco.
A la biblioteca "Nicols Gimnez"
establecido hace poco en esta, va lle llegando
gando llegando buen nmero de libros y pe peridicos
ridicos peridicos y existe entre la juventud
gran entusiasmo para ayudar con
todo lo necesario al desarrollo de esa
institucin.
Sigue enferma la seorita Maria P.
Rivera, hija del estimable veceino
aear Clemente Rivera.
Ha sido trasladado prestar ser servicio
vicio servicio Las Piedras, el recto joven
polica Don Valeriano Flores, quien
na sido muly estimado por los veci vecinos
nos vecinos de Cayey.

DE

Gran visita. Los distinguidos espo esposos
sos esposos Conde -Fournier, han visto gra gratamente
tamente gratamente aumentado su hogar, con el
, nacimiento de un hermoso nio que
vino al mundo el sbado ultimo'.
. Nuestra felicitacin por el grato su su-.
. su-. ceso y qu haya buen porvenir para
el nuevo familiar de los estimables
esposos.
Para Ponce. Se ausenta de San
Juan, para estar una corta tempora tempora-,
, tempora-, da en ia ciudad del Sur, la linda da da-mita
mita da-mita Carlotita Camuas. Que se di divierta
vierta divierta mucho en su ausencia de la
ciudad la graciosa seorita.
Ya est bien. Se encuentra resta resta-b'eeido
b'eeido resta-b'eeido de la dolencia que le aquej
durante algn tiempo, nuestro res respetable
petable respetable amigo el Dr. Fernando Nu Nuez.
ez. Nuez. Lo celebramos mucho.
Sota triste. En la Guardia, Espaa
ha fallecido hace poco, una hermana
del seor Secundino Meln, del alto
comercio de esta ciudad. La finada
seora Romana Meln y Piedra te tenia
nia tenia un hijo en Puerto Rico el Sr.
Enrique Orro Meln, quien ha em
barcado para Espaa con motivo de
la spncible noticia que recibi en el

ultimo correo. N uestro psame los
deudos de la que fu y que en el seno
de Dios est su alma.
Con fiebre. Ayer estuvo con fie fiebre
bre fiebre en su residencia de Santurce, el
Sr. Luis Muoz Rivera. En la maa maana
na maana de hoy se encuentra mejor.
Tambin estuvo recojido en cama
en su residencia de Rio-piedras, el
secretario de la Cmara Sr. Jos
Muoz-Rivera. Que restablezcan los
estimables compatriotas.
Personales. Ha regresado su re residencia
sidencia residencia de Yauco, el Sr. Chal Fran Fran-ceschi,
ceschi, Fran-ceschi, hacendado de aquella locali localidad,
dad, localidad, que estuvo en San Juan.
El Ldo. Carlos Lpez de Tord. de
Ponce, que estuvo en San Juan en
asuntos de su profesin, regres aye r

su residencia en Ponce.
Pora Yabncoa. Los distinguidos'
esposos Benitez-Carrillo, que estu-1
vieron algunos das en San Juan, han
regresado su residencia de Yabu-'
coa, acompandoles la estimable j
seorita Rosa Carrillo, familiar de
aquellos.
Camino de residencia. Pepita y Ro-'
pari Penedo nuestras buenas y be bellas
llas bellas amiguitas viven ahora en la pa-
rada 43 y media de la caJle del '"Par '"Parque",
que", '"Parque", donde cambiaron su residen-;
cia, en unin de su seora tia y seor
padre. Gratas impresiones en la
llueva vivienda les deseamos.
Se tuspendi Por repentina enfer
medad de la distinguida seora Jo Josefa
sefa Josefa Polo de Berrios de Caguas. se

suspendi el tacado la concertad;
boda d los distinguidos jvenes
Vivina Berrios y Romn Quiones,
la que se efectuar al restablecimien restablecimiento
to restablecimiento de la dama enfprma.
Rtgrf&. Despus de tres rar-ses y
medio ausente de San Juan: de pa-'
wo en Vijus por motivos de salud
regresa ayer i la ciudad, el joven Ra
mn Abny del alto comercio de eta
ciudad. Bienvenido, j
JP? rj
SE ALQUILA EL SEGUNDO
PISO de ia (a-i N. 77 de a calie de
1 Fortaleza. San J..an con rnueb,e
6 sin mueble. Infirmarn F. e Je-:
aua Vez eo a cmba a&a. J

Se anuncia la continuacin de
ios trabajos en sesin extraordinaria.

Vase la edicin del domingo. domingo.-Viene
Viene domingo.-Viene del consejo ejetutivo el
consabido proyecto de ley refun refundiendo
diendo refundiendo todos los de carreteras en
uno solo. La cmara fij $300.000
para la terminacin de carreteras
no concluidas y nuevas construc construcciones
ciones construcciones y n el proyecto del comi comisionado
sionado comisionado del Interior se rebaj a aque aquella
lla aquella suma $150.000.
Segn los argumentos del depar departamento,
tamento, departamento, hay. muchas carreteras
fijadas en los proyectos las que so solamente
lamente solamente les falta un. pequeo tro trozo.
zo. trozo. La comisin de obras pbli pblicas
cas pblicas de la cmara, al estudiar este
bil del consejo ha fijado en l las
siguientes construcciones :
' Naranjito la carretera nme nmero
ro nmero 2.
Vega baja & la carretera nme-,
r 20.
De Jayuya al "alto de la bandera
Carretera de Canales-dice rin rindose
dose rindose el delegado Tizol al darse cuen
ta con las enmiendas hechas por
la comisin.
Que se ahorcar seguramente seguramente-replica
replica seguramente-replica el delegado por Ponce (risas)
De Loiza la carretera nmero
5 por C aranos.
De Aguada Aasco, carretera
nmero 2.
De Corozal Barros.
Las de Mayaguez Arenbo via
Consumo y la de Vega baja ca carretera
rretera carretera nmero 20, en que estu estuvieron
vieron estuvieron interesados los delegados
Tizol y Santoni ocasionaron algu algunas
nas algunas agrias censuras al consejo por
estos delegados y el Sr. Tizol insiste
en que se incluya la expresada.
El speaker dice que faltan pocos
minutos para las doce de la noche
hora en que debe ccrararse la le legislatura,
gislatura, legislatura, y que cualquier enmien enmienda
da enmienda que se haga al proyecto del
consejo har fracasar lo que se ha
conseguido, puesto que en el de departamento
partamento departamento del Interior sostienen,
con criterio cerrrado, que no pue pueden
den pueden hacerse nada mas que as carre carreteras
teras carreteras incluidas en el proyecto que
se envi la cmara refundiendo
todos los aprobados por esta.
Tizol No me importa. Yo de debo
bo debo sostener y sostengo mi derecho
y pida que se vote mi mocin.
Se vota y es desechada.
Se d cuenta a cmara con el
memorial del Sr. Llorens, el que
viene favorablemente informado
por a comisin especial, y dice co como
mo como sigue :-
La Cmara de delegados de Puer Puerto
to Puerto Rico en nombre del pueblo de Puer Puer-Rico,
Rico, Puer-Rico, expone, sus quejas y sus denos
al Pueblo de los Estados Unidos.
Nuestro pueblo no est confor conforme
me conforme con la injusta leu orgnica vigen

te y os pide que la deroguis, o por'
lo menos la enmendis en forma t j
que la asamblea legislativa sea elec-1
por el pueblo y el gabinete. ejeru-
tiro por el gobernador, con el ron-sen-1
timienlto del senado insular.
Queremos nuestra libertad de i

igual manera que quiso y conquist
la suya el pueblo americano. Y
este gran pueblo si responde su
historia, no puede mantenernos ba bajo
jo bajo una tirana.
Confiamos pues, en que vuestra

J IHX H ... I(U O Tj u.i'iri.r.tlf-.. Ifl

Aprobaron en Maya- j

guez el presupuesto
comunal que asciende

a $95.000.
El teatro sera reparado, de- j
dicndose a ello $3,000. i

,4 S

i Ti'

ATENCION

Nuevo saln de espectculos se ser
r ser ofrecido aquel pblico.

(De nuestro corresponsal)
Junio 6. Corren de boca en boca
por estas latitudes, los nombres de
os Sres. Francisco P. Quiones y
Manuel V. Domenech.

Cuando el pito de la locomotora
anunci ya la proximidad del tren
de pasageros la estacin de la ciu ciudad,
dad, ciudad, un movimiento poco comn se
observ en la calle que conduce la
estacin. Eran republicanos que iban
pulsar as maletas de Paco Quio-'
nes ver las credenciaJes qu traa;
pero pronto el gozo se fu un pozo.
Hoy hemos tenido el gusto de
ver ya por las calles de la ciudad al
Sr. Vicente Pagan restablecido de la
la aguda dolencia que le retuvo en ca
na algunos das.
Por fin anoche fu aprobado en

sesin extraordinaria el presupuesto

municipal de esta ciudad. Su montan
te $95.000 fu largamente discutido.
Entre las partidas del mismo figu figura
ra figura una de $3,000 para la reparacin
del teatro municipal. Ya era tiempo.
Pronto se terminar el magnifi magnifico
co magnifico circo saln que en uno de los sitios
ms cntricos de lk ciudad, construye
el Sr. Maimn Palmer En l se presen
tar un cinematgrafo modernsimo
de la casa de Pathe y se exhibirn bo
nitas y sorprendentes vistas nuavas.
Al efecto, ya tienen contratadas dso
casa de New York y Barcelona que
le mandarn peridicamente pelcu pelculas
las pelculas nuevas para presentarlas al pu publico
blico publico que concurre al circo saln.
El martes prximo irn ese ca
pital los Sres. Ramn Yrizarry y To
ms C. Vera, marshal y secretario de
esta Corte de distrito, en vacaciones
actualmente.
y que tiene la impresin de que la
legislatura continuar sus', traba trabajos
jos trabajos virtud de un mensaje espe especial
cial especial del gobernador convocando
sesin extraordinaria, en la que
se seguirn presentando buenas le leyes,
yes, leyes, las que confia obtendrn fa favorable
vorable favorable resultado.

Los delegados aplauden las fra-'
ses del seor Muoz Rvera y los
pocos momentos se da cuenta con
el mensaje del gobernador Post, con-1
vocando para nueva sesin e :-ex- j
traordinaria, la que comenzar ma maana
ana maana segn se acuerda, fijando laj
hora de la sesin para las 10 de la
maana. I
(La Correspondencia, public
el mensaje en sus edicciones de 13
y 11 de marzo.)
La sesin se levant despus de

haberse designado la comisin de
costumbre que comunica al conse consejo
jo consejo la terminacin de los trabajos,
as como de haberse recibido la en enviada
viada enviada por el consejo ejecutivo pa para
ra para hacer la misma informacin res respecto
pecto respecto al cierre de sus sesiones. En
las comisiones de la cmara y con consejo
sejo consejo ejecutivo figuraron, respec
vamente los Sres. Col Cuchy, Gar Gar-cia
cia Gar-cia Ducos, Soler, Vivoni, Lino Ro Rosado
sado Rosado y Diaz Navarro, por la c cmara
mara cmara y Dr. Valle, Vias Ochoteco,
Travieso y Snchez Morales por
el consejo ejecuti .-o.
Venta delincas,

Toda patriota debe leer la edicin
especial, dedicada Puerto Rico, de
la revista mensual AMERICA. Este
nmero extraordinario ver la lu p
blicaen Ottubre prximo.
La cubierta de esta edicin exhibi exhibir
r exhibir una hermosa fotografa del puerto
de San Juan, rodeada del escudo na
cional y bandera puertorriqueos. Di Dicha
cha Dicha cubierta sei una obra artstica y
bella, hecha en colores naturales.
El artculo de fondo versar sobre
la hermosa ciudad de San Jun, des des-ribir
ribir des-ribir sus ventajas topogrficas y cli climatolgicas,
matolgicas, climatolgicas, sus empresas, bancos, edi edificios
ficios edificios pblicos, etc., y contendr bas bastantes
tantes bastantes ilustraciones acerca de los pun puntos
tos puntos ms importantes. Esta edicin, co como
mo como un todo, ser de inters vivsimo

I para todos los ciudadanos de la patria

de Betances y Baldonoty de Castro,
Con el fin de que todas las personas
puedan adquirir este nmero extraor extraor-linario,
linario, extraor-linario, nuestros agentes darn un
io de suscripcin un precio excep

cional. Dirjase inmediatamente al
r. Don ALEJANDRO BOZZO. Apartado de Correos 447, San Juan
THE AMERICA COMP.
BOX 997. BUFFALO N. Y.

Desde la aviacin hasta
la construccin de cami caminos
nos caminos no hay tema de qua
no se trata en la revista

AMRICA

de la manera ms interesante
instructiva, con profusin de ilus ilustraciones.
traciones. ilustraciones. Toda persona Intere Interesada
sada Interesada en el progreso de las artes,
ciencias industriaadebe solicita
un ejemplar de muestra. Que se
enviar gratis por
TU AWBICA COHPANY
Box 997 Buffalo.N.Y..E.U.A.

Mi-i ".' V ffT-i;

SUPERFLOUR HAIR
IS NOW CURABLE

PARQUE RESIDENCIAL.
BAADO POR LAS BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO

MI

Are you afflicted with tbis disease
Are you stil uslug a razor
Are you stlll uslng a tweezer

Then you certalnly
hsve not med
M-AJ-I

Dr. Alcxander Crossman. the Eminent Hair and
Specialist has, after 15 years of rescarch and ex
periment, discovered an absolute remedy for this
unsightly disfigurement.

Buiranteed
to Destroy the
Coarsest Crowlh
or Your
MOHEY
REFUNDED.
Guaranteed to
be absolutely
non-iDjurioui i
the moBt
delickte.

y-:

Tbe above ie not tha retult of magte, butof tliig wonderul riiecovery
nmed MAJI. Tbis potbograph ii ONK of tbe tliousands of cases
MAJI has cu red. MAJI i endorsed and recoinmuidod hyihemost
reputable pbyslclans aa the only remedy for PKRMANENT remova

ana aestrucuon o supernuous aair.

The actlon of this WONOERFUL com com-pound
pound com-pound cornnienoes ImmediRtely oq U an an-pl'catlon
pl'catlon an-pl'catlon to the parta aflllcted. MAJI
does not burn tha hair, thus msktog it
return more coarse aDd bristly tban ever.
MAJI goes to the root of tha evil It
desiroys the cause of the growtb. It
deatioyg the factors favorable to lti erowth
Mat cutes by riestroying the produettve
conditiona that cause this dlteaee.

MAJ

CURES QITCKLY and
PERMANEXTLY

It you want to be CUBED, if yon wsnt to dippnse with tho fine
razor, if you want to dlrcard the heavy ei yon a e (-empelled to wear
to conceal tbis humillating. unsightly tileinmli, get a i ott e uf MA.II
now at once. If your drugiist doei not keep it senil $2 to usdirect
and we will mail it to you, postare piepaid; in plaiu wrapper.
Turkish Remedy Co.
31 West 125 Street, Xen York, X. Y.
Address Desk 7, Free Valuable Booklet "Tho Key to the Problem."
SKNT ON KQUK.SI'.

Sitio extra saludable. Solares de todas
dimensiones. Facilidades para el pago. Res Restricciones
tricciones Restricciones sobre las construcciones, aseguran asegurando
do asegurando asi la esttica de este sitio.
Tiene una escuela publica moderna para
500 alumnos. El puente se concluir mas o
menos hacia el Io de Septiembre, de este ao.
Lista parcial de comprado compradores
res compradores desde el Io Abril 1908 al
r Abril 1909.

0

DEPOSITO DE GARRUAGES.

Acabamos de recibir un hermoso
lantas de goma 6 de acero.

surtido de coches de 4 ueotos ruedat coi.

Caletas de distinto modelos.
Buggies elegantsimos con llantas de goma 6
de acero.
Arneeea de lujo y baratos, de superior cridad.

la plenitud de nuestro'. Se vende una ca.a en el sitio ms

mandamos
derecho.

Muoz Rivera. Pitlo la cima-

ra que vote do pie y por unani unanimidad
midad unanimidad c memorial, pie ya aprrtli
unnimemente la cmara, al ser;
presentaddo primeramente. j
Aprobada la mocin .-c pone de(

pie toda la cmara y quena apro-
hado entre aplausos de los delega-1
dos y del pblico el m n.onal po po-sentado.
sentado. po-sentado. Los dore de la noche. AI pe del
reloj hay 3 delegados. j
El Sr. Muoz Rivera dice que la ;
cmara de delegados de P. Rro ha
terminando sus trabajos, habin habin-dos
dos habin-dos esforzado con una labor ex extraordinaria,
traordinaria, extraordinaria, en sacar triunfantes
la mavor suma de buenas Uves,

cntrico le Santurce, de reciente

construccin y orillas de la carre carretera.
tera. carretera. Dicha finca cuenta con un
lujoso decorado interior v todo el

confort apetecido por familias de
ITIlCt A 'Al.r'l C.T-lwilKI fpil

tales, jardn y habitaciones muy
cmodas en sus bajos.
Tambin se venden otras en Pan
Juan y todas estn libres de carpas.
Para informes J. J. Caro.
soi or..
Linea frrea del Oeste.

Faroles de varios modelos.
N uestros carrujM iton bien co conocidos
nocidos conocidos por tu elegancia y solide, y
ae usan hoy ea gran numerj ca
toda la lila.

L

DEPOSITO EX POXCE. Marina 10.
GANDIA & STUBBE.
San Juan, Puerto ;;

limerario Salidas de Eayamo y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamen-.
Diaa laborables Maana 8, 7.058.31
9 45 y 11 ua Tarda 12.15 1-45, 3.15
4 6.4. T
Da ututos. Maflsna 6. 7J5. P.30

para beneficio del pueblo de P. Rico 7 Jl Tarde 12.15. 1.30, 2 3Jo
cuva voluntad representa. Que 4?6.5 7 6'3a j,
-, , i billcti baratos rara d as (estivos. De
no ha sido culpa de la cmara el 54n Jun btjamtn. r oeluk to

que SU labor no hava sido mas fe- li. elaa. 25 eivs.. 2a. clase, 15 ctTS.

cunda, luchando con (-1 mwro de

En el establecimiento de tabacos
y libros de Vctor M. Marn,
A recibo, aliado del correo, se vende
"La Correspondencia de P. R

B. de A. Viuda de Hostos.
Bernardina Suarez Alonso.

Josefa Viader Tinajero.
E. Useleti de Lloreda.
Luisa Acosta Viscarrondo.
j Jasefa Barreta
! Eduvigis (Jarcia de Aranda
Maria Mol Roman.
Juana Silva de Mocz.
Chas Hartzell.

Herminio Diaz Navarro.
Frank E. Dexter.
Juan F. Vias Ochoteco.
Pedro de Aldrey.
Martin Travieso.
Rafael F. Ferrer.
Luis Muoz Morales.
Flix Crdoba Dvila.
Guillermo Riefkohl.
Generoso Candina.
Manuel Ledesma.
Xathaniel A. Walcott.
Miguel Cuetara.
Miguel Targa.
Carlos Conde.
Joaqun L. Mir.
Fernando Ledesma.
Antonio OI i ver.
Ramn II. Delgado.
Piz y Co.
Dr. F. Gonzlez.
Dr. Guillermo Curhelo.
T. Baith.
H. Glyde Gregory.
Juan R. Baiz.
Rodolfo Vera.
Xarciso Llauri.
Manuel R. Caldern.
A. Lores Gonzlez.
Pedro de Elzaburu.
Renato Real.
Dr. L. Garca de Quevedo.
Ramn Mndez Cardona.

Luis Muoz Rivera.
Dr. Francisco Agu re.
Rafael Schettini.
Sergio Ramrez.
Cirilo Mercado,
i Burt O' Clark.
; Antonio Romulo Hernndez
, Bernardo Hidalgo,
i Lus Purcell.
I Pedro Serraba! i s.

O

Pilar Cabrera de Snchez
Isabel Seijo Rivera.
Matilde Nadal.
Maria Iglesias.
Micaela C. de Iriarte.
Monserrate Ganda Cordova
Herminia Vzquez,
vda. de Acevedo.
t Ana M. de Conejero.
Viuda de Gonzalea
Enrique Alonso.
Ramou B. Tembleg.
Juan Huertas Daz,
Federico Stubbe.
Pedro Ganda Crdoba,
Ramn Ganda Crdoba,
Maicelino Garca,
Toribio de la Fuente.
Jos Labrador.
Ramn Lpez Mo, Coard.
Gregorio Di mas.
Juan N. Rosell.
Vicente Mndez.
Agustn Otero.
Alejandro Pruna.
Jaime Annexy.
A Mndez y Hermano.
Ramn Garca.
Enrique Carbia.
Vincenzo Verna.
Rosendo Montes.
Gervasio Ganda Cordova
Pedro Ganda Skerret.
Jess Rendn Almlra.
F. Ramrez de Arellana

Eulogio Ramos Ochoa.
Nicolai Megwinof f.
J. E. Fenner.
(. Bcm Grec.
Ivl nardo Pons Escalona.
Pablo Vega.
Enrique Montes de Oca.
Pablo Sierra.
CrUobal Real.
F. B. Grant.
Ramn Carbia.
Mr. J. W. Turner.
II. Guiler.
Parker.
H. A. C. Hies.
Loe Vendg.
A. Cordero.
Julio Cesar Gonzlez
Valeriano Virella Uribe
Rafael Ontrn Lastra.
Montar."!-; James.

tt Behn Brothers:

SAN JUSTO ESQUINA A TETUAN
SAN JUJLX, P. R.

be I aysmn i ta i So. ida y vocjU, la.
ce. 5 etvs 2a. clase, 10 ctva.

narcei voioocipueiio trata ieopo- f 0 eo la. tiaae, ra y 2a, clan 3
ner su c apri' ho v su voluntad ios nvs.
juntos ,.f.s. de b voluntad popu- FayarnAa, la de Kocro da 1906. Ea.
lar.
Q c despus de todo, la rimara 1 n imprenta se vende

cierra i swiowj, ora.nanas con . ieriMiro4 f qaintaj onwio t adad t.an .-raJitav
I iti-ii r on fif i nrfifr r .rr.r.Mr. ' v.

hierro 1 otro cuerrx. que sin ma-

UBADAN LCH Etl.Ida t,n t,n-ta,
ta, t,n-ta, na nic?ur.a suatanda noiiva. m m-tilado
tilado m-tilado en U c ejor torca v VIKIO
DE VERAS, el rr.a : SN LUIS
ua magniEcj ( roducto
Loa atfiorw Airare Lermasoi del

AL PUBLICO DE Sil N JUAN

Tenrmos t-1 gusto d- informar al p-jblico de San Juan
que heno? transferido de l;i ca?a 4 4 en la t alle Fortaleza la
eficicas n la Marina no Jame:it; el I-j:iartameiito de Luz.
tino tambin tedas los efectos y materiales e:i venta.
Pri Kit r k U&k C.

do m tal

c:i .r-ra la n.ari a Ras
'.u-- oo cont juc lea pt-

doa que rmfrj eo tu eithKa'au

deptVI'o de la calle

de f roviiioc j

de Sin Jol

SE

do: a;
f.A
.S Hl .
M'AX

MARCA REGISTRADA Y DEPOSITADA
Sus compradores exclusivos, los Seores JOSE ROMAGUERA
Y CO. S. en C PONCE, con poder de la "Ge. de Suertes de

V i irmls! Puerto Rico' para perseguir judicialmente a todos los que tra

taran de perjudicar su BUENA FAMA.

f eata ciudad

VENDE

"MOVII.I-

-TALm

AV1( '. IL CO
RfXIK'. 1' K.

1

4



i a rrTFrr ypEya rr n tm piro 8 de junio db i

Cotered toa Pet Ofice Ean Joan F. R
as second e!aaa matter July, 1000

La Correspondencia de Pto.Ric.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA-

Por medio de les Agestes nn nm. S 0-02
Directa: Un trimestre. oro S 2-25
Un aemeatre t 4-50
Un ao por adelantado I &-0n
En eJ exterior. Un ao oro $8.00

LOGICA DK ACERO.

Pidieron los cafeteros de la isla
que, sus cosechas fueran pro teji tejidas.
das. tejidas. Su solicitud fu vana. Un
sistema proteccionista rige con to todo
do todo rigor en los Estados Unidos, y
esa proteccin, mil veces pedida, se
ha negado nuestro caf.
Pidieron los cafeteros proteccin

sus propios compatriotas, nspi-
rndoles la fundacin de bancos hi hipotecarios
potecarios hipotecarios que ayudaran la agri agricultura.
cultura. agricultura. La cmara de delegados,
cuatro veces en diez aos, intent
legislacin apropiada aquellos
fines. El gobierno de los Estados
Unidos, por el instrumento del con consejo
sejo consejo ejecutivo que l fund y man mantiene
tiene mantiene en la isla entregado "emplea "empleados
dos "empleados que l depigna, neg nuestros
hermanos en desgracia una legis legislacin
lacin legislacin apropiada para resolver sus
dificultades y defenderse de la rui ruina.
na. ruina. Algunas personas pensaban que
tales negativas dependan solo de
la indiferente incompetencia de
los empleados del consejo, pero la
circunstancia de haber el presiden presidente
te presidente censurado duramente, la c cmara
mara cmara de delegados por haber pro propuesto
puesto propuesto la fundacin de un banco
hipotecario, considerando tal propo proposito
sito proposito como impropio pasa ser tenido
en consideracin por la legislatu legislatura
ra legislatura de Pto. Rico, ha probado los
cafeteros y la opinin pblica en
la isla que las cuatro sucesivas de-'
rrotas de proyectos de ley enca encaminados
minados encaminados dar proteccin bancaria
la agricultura puertorriquea,
han dependido de la poltica que
el gobierno de los Estados Unidos
est desarrollando en la isla por el
instrumento de los empleados-legisladores
que el congreso obliga
los puertorriqueos y entre ellos
los mismos cafeteros, pagar.
Nuestros hermanos han visto
cerrados los caminos. Los opulentos
mercados en donde antes sus co cosechas
sechas cosechas se derramaban, ya no existen
para ellos. Las leyes' proteccio proteccionistas
nistas proteccionistas norteamericanas los supri suprimieron.
mieron. suprimieron. La solicitud de protec proteccin
cin proteccin indirecta por medio de un
pequeo impuesto cafes de otro
paises productores, de nuevo aca acaba
ba acaba de fracasar. El cuarto intento
de la mara de delegados en busca
de proteccin para sus hermanos,
tuvo ruidoso y negativo resulta resultado.
do. resultado. Concentrando serenamente las
ideas; entregando los juicios ma madura
dura madura reflexin; y levantando Dios
l pensamiento, se dice la verdad
afirmando que los cafeteros puer puertorriqueos
torriqueos puertorriqueos no les conviene la si situacin
tuacin situacin creada en Puerto Rico.
Las leyes actuales, no resuelven
su problema de ruina; electa Fo Fo-raker,
raker, Fo-raker, no mejora su situacin; lu
poltica seguida en la isla por el
gobierno de los Estados Unidos,
no les salva de la desgracia; la do dominacin
minacin dominacin que ese gobierno, sin con
sentimiento de este pas, est ejer
ciendo nombre de los Estados
Unidos de a Amrica del norte, le?
arruina.
Ante sus ojos, dentro de tal si situacin,
tuacin, situacin, no hay camino. Y me menos
nos menos que no se considere que cos
compatriotas, cultivadores de cafe
no son iguales los dems hambres
ni les alcanza como todos lo se seres
res seres humanos, la influencia de l.is
leyes naturales, es evidente que
esos hermanos nuestros tienen de derecho
recho derecho rlefenderse de la adversidad-;
les asiste el sagrado dvrnlm
de defenm que, en a lucha por la
vida, todos los .-eres tienen.
Entonces, no puede negarse que
los cafeteros n violaran ley algu alguna
na alguna ni divina ni humana. si en busca
de su felicidad establecieran cual
es el camino que su dicha induz induzca
ca induzca y trabajarn por que ex.; cami camino
no camino se franqueara a! p:i-o de mi enn enn-veniencia.
veniencia. enn-veniencia. Ser tosisin de los Estados l'ni l'ni-dos
dos l'ni-dos segn lo comprueban las premi premi-Fas
Fas premi-Fas incontratablemente cierta- de
este asunto, les perjudica. Ser ciu ciudadanos
dadanos ciudadanos de los litados Uni-io.
v s-u patria territorio estado ic
la federacin de ios Estarlos l"j, l"j,-dos,
dos, l"j,-dos, les Ikhc c-iitinuar l.aju a ac accin
cin accin que hoy le oprime del pro pro-,
, pro-, teccion'iMno nacional que les ha pri
vado de (is antif:i' mercados
los cuaie5 enviaban sus cosecha.
Esta soi'icinne- est compnjl :(!.
en la realidad que no deti n n su oo oo-lorosa
lorosa oo-lorosa raida.'
Teniendo en i tienta que !;: i-!::
carece de facultades p-ra rr.r.i-cr-tar
tratados de romrrrio que abran
mercados sus cv-echa: tnifr.
en cuenta que tus oinjatiin;,.. oinjatiin;,..-en
en oinjatiin;,..-en la cmara c. yr-z.vU--. d- 1..
la, nada pueden hj'f-r iri ; ;-vor;
vor; ;-vor; teniendo en nnta que 4
energa y Hrra r. !. 'Vi -.
fus intereses, "s c. -; ;.
el presidente de !..- I ..- i t
dos en su ltimo ir.- n-
prueba de incapfi'.'. a- ',,
ciencia y Di'.-, j .'.
cerse qu !o cafetero ; i
Puerto Rico tienen ra ra-eho
eho ra-eho Dar afirmar w lo o

intw y i la dcha y
lard u hijo n viene
peode.iria de u jalria.

RECTIFICAN, r

Que la opinin d los Estados U U-nidos
nidos U-nidos reacciona rpida y favorable favorablemente
mente favorablemente en el asunto de Puerto Rico
es un hecho evidenciado no solo por
la prensa sino ms que nada por el
carcter que ha tosnado en el Congre
so la discusin del bil O Imsted.
A consecuencia de la actitud que
en la Cmara baja han adoptado los
representantes Mr. Martin, Mr. Fitz Fitz-gerald,
gerald, Fitz-gerald, Mr. Macn, Mr. Borland sos sosteniendo
teniendo sosteniendo vigorosa y enrgicamente
la enmienda de Mr. Fitzgerald, de q.
la autorizacin al Tesoro de Puerto
Rico para seguir cubriendo los gas gastos
tos gastos del gobierno con arreglo al presu presupuesto
puesto presupuesto anterior, solo rija por un ao;

la valiente actitud de Mr. Macn, dis
puesto no dejar pasar el bil y ha hacerlo
cerlo hacerlo fracasar si no se liberalizaba;
la declaracin de Mr. Boreland "q.

puertorriqueos han demostrado pie

mente su capacidad para el gobier
no propio y que si el bil Olmsted se

aprueba sin enmienda, servir para
restringir una faccin poltica de
Puerto Rico en favor de la otra; la
declaracin de Mr.Clark de q, el Con
greso no puede castigar un pas por
q su cmara de representantes haya
hecho una cosa idntica-no aproban aprobando
do aprobando una ley sino cambio de otra- la
que de tiempo inmemorial viene ha haciendo
ciendo haciendo el propio congreso, todo ese
cmulo de razones y la resistencia
que elementos de ambos lados de la
Cmara,muestran mezclarse en una
cuestin interna de Pto Rico,hacen
decir al Washington Evening Star,
peridico que, como se sabe, es rga rgano
no rgano oficioso de Casa Blanca, que en
las secciones del prximo Diciembre
se pondr al debate la reforma
del bil Foraker y se discutir la con conveniencia
veniencia conveniencia de aumentar las liberta libertades
des libertades del pueblo de Puerto Rico, dando
le una forma territorial de gobierno.
Ante la rudeza de los ataques al
bil en discusin y consecuencia
de la actitud asumida por las oposi oposiciones
ciones oposiciones y por elementos del propio par

tido republicano, que exigieron a Mr
Olmsted las esplicaciones necesarias
acerca del porqu de su bil y ele si
con l trataba de castigar Puerto
Rico' Mr. Olmsted declar que el no
trataba de castigar nadie, sino que
en su bil copi palabra por palabra
el acta de Filipinas, ajustndose
las indicaciones del mensaje del pre presidente.
sidente. presidente. Esta declaracin de Mr.
Olmsted, acab de quebrantar su
bil, por no tener ni siquiera el mri mrito
to mrito de la originalidad.
Qu significa todo esto? Qu
significan las manifestaciones que al
propio tiempo ha hecho el Veto York
Sun, peridico caractersticamente
influyente? Pues, no son otra cosa
que la expresin del triunfo de los de
rechos de Puerto Rico; el triunfo de
la actitud de la Cmara; el triunfo
de la comisin que fu Washington
y el triunfo de las aspiraciones del
partido Unin de Puerto Rico.
La lucha entre un grupo de hom hombres,
bres, hombres, empleados pblicos, como son
los miembros del Ejecutivo y la re representacin
presentacin representacin genuina de un pueblo,
que exige sus derechos, como la de la
Cmara de delegados, no podia ser
dudosa. Tarde temprano los dere derechos
chos derechos de todo un pueblo tienen que
triunfar. Los hombres pasan y pasan
ms rpidamente cuando todo su m
rito se concreta ocupar un cargo
transitorio. De ah que nunca cayera
mos en el pesimismo, ni que de noso nosotros
tros nosotros se aduease la ms pequea du duda
da duda respecto del triunfo de la buena
causa del pas.
Adems de esos factores, en la so solucin
lucin solucin de nuestros problemas entran
(Uros que no pueden echarse de lado

y que interesan vivamente al gobier gobierno
no gobierno de los l istados Unidos; y estos son 1
los que se relacionan con su .poltica
pan-americana.
Los avances hechos en ella en un
perodo de t. aos de hbiles traba trabajos
jos trabajos de la diplomacia norteamericana,
no van sacrificarse por media doce docena
na docena de funcionarios inhbiles, que no
lian sabido darse cainita de su misin
en Puerto Rico, donde han compro comprometido
metido comprometido los prestigios y las simpatas
nacionales. Podrn tenerse en alta
estima los que llaman "principios de
autoridad y luien nombre de la admi
ni-t racin", pero como el sostener
esos principios y ese buen nombre en
Puerto Rico, (linde la incapacidad
de !ii co!icje"o. io tiraron rodar,
pueden que le cuenten los suyos al
partido dominante cu Washington,
de ah que no es dudosa la eleccin pa
ra el gobierno nictropuiiiicii.
(Sueno es que nuet ros comorat rio
tas se penetren de esto y si.Sie eto
reflexionen y mediten, esjiecialmen
te aqueo que en su ofuscacin, co

meten ei gravsimo error de ponerse

i" hombres que torzosa
ei.ie tienen que de-apa-t
ra escena, abandona abandona-a
a abandona-a defensa de los de de-patria.
patria. de-patria. Ms aun: ata ata-derechos
derechos ata-derechos ydesprc-stigian
lo pas.

e- he nados a que que-q.e
q.e que-q.e .i i;l rei -lo.
',e la Legad i
pK-'rii sii a..:c

dota Manat de otro centro de re

creo y cultura.
JLa instalacin del nuevo centro es
moderna. Dispone de cmodo edifi edificio,
cio, edificio, buenos salones y brillante luz e e-lctrica.Hace
lctrica.Hace e-lctrica.Hace poco tuvo lugar la inau
guracin de dicho casino, por
cierto iniciando su vida con un sran

baile del cual este diario ha informad

do sus lectores.
El desarrollo del negocio, no basta
Constituye un factor, pero necesita
que la cultura social alcance su'hori su'hori-zonte.
zonte. su'hori-zonte. De la armona de todos los pro
gresos se deriva a confraternidad.
Manat progresando clama imperio
riosamente por Manat unido. Aque Aquellos
llos Aquellos buenos compatriotas acaban de
proba"r su deseo de positivos progre progresos,
sos, progresos, con la fundacin del nuevo cen centro
tro centro social inagurado en su pintoresca
ciudad.
cmJHiUL
Asunto interesante.

R. Junio 6 de 1909.
de 'La Correspon-

al iailo i:e u
y riece-ariar
recer de n .(
O .1 T Cu'
recio"; de s:
cando ;i

do a u I r.
'Jiati;.!
l'i .es ( .fr,
:i di 1 ( ;

i ASINO HE MANATI.
I.a T .. .i de Manat. r,o vi-
0 ..:...;. f. .... I-, r ;Aq,lf, v,ia
ce i r. v (1 r. rrih'" pnr.i
:n-r f : .... ...... .,. ,jf .,..

I

. -1
: t

al I :

I O C t.:'l ". .1
: i : ii ;i i.
i i-! i- i.. .i" iv-
' ... I I ,.
- : T i v r !i i
1 -i-.-:..- i
i.-. :
-.-. !,'.
.'i t',
i i i t t

San Juan P.
Sr. Director
ciencia".

San Juan.
Distinguido compatriota:
Habr indudablemente quien
forme estadstica criminal, y, con e e-xageradas
xageradas e-xageradas proporciones, de los he hechos,
chos, hechos, que diario nos anuncian el te telgrafo,
lgrafo, telgrafo, ocurridos en nuestros cam campos.
pos. campos. En Guayama, Sebastian Pea, en
Adjuntas Mara Socorro Plaza,en Ye
ga Alta Ramn Rodrguez, en Toa
Baja Benito Cantre, en Patillas Ma Manuel
nuel Manuel Lind,son infinidad de victimas
que piden venganza ante la justicia
desde nueve das esta parte.
Parece que estamos sobre un volcan
Esa estadstica, entre los hombres
pensadores, aun hecha honradamen honradamente,
te, honradamente, sin exageraciones, es un instru instrumento
mento instrumento tan fidedigno que nos hiere de
un modo incalificable. Va derecha al
alma de este bendito pueblo digno
de mejor suerte y de respecto grande
Y como es pernicioso el efecto de ese

documento, que alguien habr de
formar con asiduidad yesmero;yo
pregunto. A donde vomos a pairar?
Qu ser de nosotros?
Bien se yo que las escuelas han de
ext rar ese mal.y que este cesar, i n
un gran tanto por ciento,en la prime primera
ra primera mitad de este sig o. Pero q.
hacemos con esa generacin que hoy
se extrava y nos perturba?
Es un problema interesante, si fi fijados
jados fijados en un porvenir para nuestros
sucesores, no nos precipitramos
de nunciarlo y pedir su resolucin.
Hay en pas personas capaces de
abordarlo y de resolverlo; personas
que por su ilustracin y reconocido

patriotismo saben exclarecer el por porvenir
venir porvenir de nuestro pueblo llevando
su masa, no f, porque pueblo enga engaado
ado engaado toda su vida la ha perdido, sino
la esperanza de que algo bueno le es espera,
pera, espera, y d que ese esperado bien se
obtiene con el bien mismo.
Yo creo ms en la eficacia de las
doctrinas que en 'la de los castigos.
Cuantas veces no castigaremos
ignorantes tan grandes que descono desconocen
cen desconocen las penas do sus culpas?
Ms, mientras el lejislador piensa
y el filsofo discurre sigue el mundo,
este paso, camino del coas; va per perdido,
dido, perdido, y como tomo en la inmensi inmensidad,
dad, inmensidad, pued servir pata contagio de
pauta segn la inclinacin que lleve
Qu ticis, hombres pensadores,
de Mara Socorro degollada con tres
pequeos hijos suyos en su propio
bogaren el barrio del Portillo de Ad Adjuntas?
juntas? Adjuntas? Mucho debis decir de las
concausas que motivaron el crimen
pasional ejecutado! El pueblo espe espera,
ra, espera, avergonzado, oir la raz n de un

crimen tal. digno, ni de fieras siquie siquiera,
ra, siquiera, sino del rax:-do la humanidad
inconoscilile en que militan los es espritus
pritus espritus flbiles que no llevan gua: q.
van errantes seminando e. mal v pie
sentndonos el crimen.
A la tan a, pues; aqu hay algo que
estudiar y que resolver.
J. Ritrra Airares.
f JOTRA CAMPESINA.
E' n'.'iv ,!c' tiln,nthi. este
frutal e V poda en forma de campa campa-na
na campa-na de globo, durante el invierno. .a
'podase reduce mantener el cqui cqui-no
no cqui-no necesario entic !.-,s iiveras par parles
les parles del rbol y impedir ,1 .aiTo .aiTo-llo
llo .aiTo-llo di-:iiaado rpido de las n mis
madre. Si descuida el almendro.
a' 'and. llldole i'le Vegete libre libremente,
mente, libremente, se d sguai 'lien r por la pane
interior y io i ii t ficai m. que pol pollas
las pollas et;e!. ndades.
Ii !( cuidarse de llevar ;, fructifi fructificacin
cacin fructificacin lo m- n ica pu-il.le de la cnu
del rb-'l. y para coi:-, m,,;, ,, 1;i),r;;
que recortar todo los afios lo. reto reto-f.o
f.o reto-f.o d. I t rama principales. Al vi villar
llar villar se suprimirn las ramas secas.
I. ( '. '.pone y h ue nacen al me mete;,,.!
te;,,.! mete;,,.! .' : :n ; -;i I. i re rn-.! -jn
'' a:"e. l-'-r !!' d -;W. re
.i n i -i .i no par de re de arado
d.'i.'iUi 1 1 ii : r.i.i alguna escarda
pa a ni;.i ti n r limpio 1 i, ,.
I.a : ende, r :. .n hace mano. 1 ;
con un Italo, teniendo cuidado,
no !:;;,,. .. a! r'n.l JJ. ole. U.da
alni' hd' i i .i.. i i: ,,: s,
conserva ts. .. V t:.n. rdr
ningun.i d. .... :, r'-..t;:j-vas.
I. !;, a :;- ,. .: v
b Sltim-' '' ., .4
e elvpl. :!!:!,! . ;, !.,
II. .e i.l.
I : f v
I ie lo ; ; ; ;,t-
mosfri i- fe 1 1. 1. ,t .-.!. ; M-
fV.j y ji va! . , ., i i
.: !:",,(.- . ', ...
' .i II I l ll'i I ' .....i.-, ? .
le!,' n di. !' .'' .1 .. "!::
T'll ..'..- .- ..; )l.
i ..ti vui.1 la .-.-ri. i i . ,t ', o.

bUilItJidill
anti-tubercuosa.

Se celebrarn en los salones del
Ateneo, cedidos por su junta direc directiva,
tiva, directiva, las ltimas conferencias de la
serie educativa que ba o los auspi auspicios
cios auspicios de la Asociacin Nacional para
el estudio y prevencin de la tuber tuberculosis,
culosis, tuberculosis, y-de la liga anti-tuberculosa
de Puerto Rico, dieron principio el
25 de enero pasado.
La Exposicin y Conferencias,
bajo la direccin del ilustrado Dr.
Dn. Agustn Stahl, han despertado
inusitado-inters en toda la Isla.
En la semana prxima se embar embarcar
car embarcar el material de la exposicin pa para
ra para devolverlo Nueva York. -- t
La Exposicin ser expuesta en
los salones del Ateneo, los das jue jueves
ves jueves l, viernes ll y sbado 12, de
9 11 de la maana; y de 2 5 de la

tarde.
El Sr. Stahl dar todas las expli explicaciones
caciones explicaciones necesarios los visitantes
acerca del material expuesto.

A las ocho de la noche jueves,
viernes y sbado) se darn conferen conferencias
cias conferencias por distinguidos mdicos y otros
intelectuales de nuestra- sociedad.
Se invita al pblica para que asis asista
ta asista de dia de noche.

f rm a e Francia.

Frecuentes descensos de srlobos

alemanes en
cs. '"' l-

territorio fran-

Con motivo de los frecuentes des

censos de areonautas a!f manes en te territorio
rritorio territorio francs, ha de 'io el Gobier Gobierno
no Gobierno que siempre qe este scedase pa
guen s derechos aduanales correspon
dientes los globos,debiendo los ae aeronautas
ronautas aeronautas justificar el motivo de su
ascencin. Ultimamente la frecen
cia de esos descenses ha sido tan no notable,
table, notable, siendo la mayor parte de los
tripulantes de los'globos oficiales del
ejrcito, alemn, provistos de apara aparatos
tos aparatos fotogrfipos y,de diversas class
que pueden servir, para tomar cro cro-.
. cro-. quis perfectos de las fortalezas en las
" fronteras.que la opinin francesa se
muestra muy; alarmada, pidiendo q.
se eviten esas incursiones no casua casuales
les casuales sino preparadas y que seguramen
te, son estudios hechos por Alema Alemania
nia Alemania para u n caso de guerra.

SE ALQUILA

Se alquila el mirador de la
N o 7 de la lie de San Jos'.

casa

- -' 1 1
'

Para jvenes 6 cualesquiera otras personas, que les
agrade esta nueva forma de elegantes trajes, tenemos un
magnfico 6urtid acabado de recibir de estas bonitas cha chaquetas,
quetas, chaquetas, de un solo botn, elegantes y cmodas.
Ponce, Plaza las Delicias. San Jnan, Plaza Principa'
SWIGGLTT BROTHERS

T..S.WU ., ,'"A"l,MiLJ:-s.

1044, 2838

K V.

S 1

M. h
bv i;
Xs 1

I r.l fl,lt ll',, i-;W

VATLASIMIIIPH

ALGUNAS BARRITAS
DE LA
DISAMITA DE BCPOST

Lin liso, color cereza se emplea
para la hechura de este flus de nue nuevo
vo nuevo esto ruso.(2S44)
La blusa cierra en el lado derecho
del frenle por debajo de una franja
de guarnicin de lin blanco. El
cuello, los puos y el cinturn se ha hacen
cen hacen de igual tono.
Los pantalones bombachos se les
pasa un elstico por el dobladillo

' y se recogen en la rodilla.
j El patrn es en 4 tamaos. 2

5 aos.
Tara un nio de 4 aos el flus
necesita 3. vardas de materia!

de 27 pulgadas re ancho. 3 yar yardas
das yardas de 3( pulgadas de ancho 2J
yardas de 54 pulgadas de ancho.

Traje de nia' (2S3S) Modelo
de una sola pieza en muselina az!
(,.,,r,.,,f I

V toqui.
Las anchas tabletas sobre los
bhombros dan el suficinte plega plegada
da plegada de azul y negro.
La Musita interior se hace de te tela
la tela de motas-. Se adorna con entre entre-dos
dos entre-dos y encaje valencien:
Ll patrn es en 7 tamaos.
32 44 pulgadas medida de bus busto.
to. busto. Para 36 de busto el vestido ne necesita
cesita necesita 6i yardas de material de 27
pulgadas de ancho. 4 yardas de
36 pulgadas de ancho 3 A yardas
de M pulgadas de ancho.

Ll ancho de la falda abajo es
j cerca de 3J yardas.
I La Musita necesita 3 yardas de
i bS pulagadas de ancho. 2 yar yar-!
! yar-! das de 27 pulgadas de ancho.
l I yarda de 42 pulgadas de ancho.

A precios muy reducido, s! fe emplean convenientemente, AUMENTARA
GRANDEMENTE EL VALOR DE SU TERRENO.
Preguntad nuestro comisionista 6 escrbanos mencionando su nombre,
pidiendo completos detalle. y
Tambin fabricamos POLVORA DE CANTERA, MECHAS, CAPSU CAPSULAS,
LAS, CAPSULAS, FUSIBLES, Y POLVORA COMUN Y SIN HUMO para caa.
Fabricantes de los famosos RIFLE DU PONT, ORANGE EXTRA, RIFLE
INDIO GOLDEN PHESANT, y marcas newyorkinas de plvora de cats.
E. I, du Pont de Nemours Powder Co. 70 WestStreet, Choronicle Buildin;,
New York, U. S. A. San Francisco, Cal. U.S.A
Oficina principal Wilmington. Del. U. S. A.

A vivir en miramar
Sitio saludable, -i buena ahur;

bre el nivel del mar. con facilidad d

comunicaciones y .n sitio cntrico
, de Santurce. es un magnifico sitio pa
ra residir. Cada ve se levantan nue nue-j
j nue-j tan nueva, y elegantes viviendas en
".Miramar" y los pedidos de solares
aumentan cada dia. Ibas calles se
han terraplenado y hay servicios de
agua v luz. Es el s;i, de mod:..

En esta imprenta se vende

...... 1 ,1,. .,..:. j:., .i : i

tura so- i''4't- iiqiiiHiuiiuii iuiiuai ;

LOS MCHAl HOS;
SUC DE A. MAYOL & Co.
ALLENa 32 34.
Extenso surtido de CAMAS. ARNESES. SILLAS
DE MONTAR y efectos de coche en general,
Lcelas para pavimentos y artculos para insta insta-aciones
aciones insta-aciones sanitarias,
. FERRETERIA V QUINCALLA-

El primer traje
linimentos nrpi-logos histn

na' lores que ilesiie i ice aipnm anos i
venian ocupndose en averimiarj
ipiietl fu e primer mortal que us,
el primer traje han venido en cono
cimiento de (pie u-' un hijo de Sem :
y que el primer tr.ije era de os mi mi-mos
mos mi-mos que. cai rrE.u.nliis, se venden

en "La I'almea:ia de .1. Pie

t'a. Fortaleza

I

"n "

PulmonfcTeBrcnales Tos tartnglt Mal 4s OerginU Ronquer-Um Catarral y es General

Poderoso Remedio Moderno Titulado:

VINO "MORRHUALTA"

Maquinas para escribir

Del DR. ULRICi, Qumico, Ne v York

rd y S VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICI. U

M Kaa U Ai.H.ll . ... I. li ... .. .....

.... yw imoin;i ic ios principios mcniciaairs oei Aceite puro o nigaoa

Mquinas para eseril'ir reconsti-
tuidas, llemiiipton, Olivcr, Smiths
l'remiers. las nnj-.i mareas tan
inu lias como nm a calan de rt-i i-.
iir.o almacn del 1 1, tielo. 3.(HM p,-'
zas de grano d- i : i ilc 15 t ts. ;i i
lan cn-a 10 vi. j
AVISOT"-5
Las personas que deseen
obtener patrones de los fi

gurines del servicio de mo-; ts '-

i. r-

V.1U pUt ..CU V.HIJU3C 1 (
r T

lasoiic i as j.i precio ae
cada pa'.ron c, de 10 cen centavos
tavos centavos PELICAN OLIVE'

ile Bacala ca el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA) Guayacol Insiaido, (Thlocol)

rcpsina uiictnna uncerofoiretea Hlporoafltos.

k Este M el preparado ms activo y enrgico para cambatir y curar radicalmente todas las Enjcmudadet del i2

ntanea propaganda
de alguna aecdon fTJ

o piic, uimuu a id riivinrnuanun que ae ei nacen ios rol eso res Alateos y a la expoi
t de n-.iilares de enarmos curados aliviados con este eficaz medicamento. S padece Vd.
caia'ral no dude un momento, aparte a ua lado las EMULSIONES en au cL iahria Vd. i

us tmmt imhum

e someterlas al mas escrupjk-so anlisis qumico) y decidle a frotar el V'tiw "M.rkuaha" dil Dr. LUki

t y Vd. ser admirado con sus beneficiosos efectos.
El Vino "MorrkuaUa" del Dr. Ulrici.

es de sabor cradah!e al paladar. Realiza la

3

(tnfivncii

ue lis uis ispiraiuni pues js componentes aestrjyen el mtcrtuna de tt TlblS f.viiflca los Pulmones

:fit ci apciiiu y pnnaT rajnaa nu'.ncion aemoo a su rr.aran.loso poder digestivo. LEA con atencTn las Fl

. ..v it Jim a iiii'i atc uc ci"i;o jxFMcwiiij ioTr.e prontamente el X tno imm
"M.wkaolti" dr L inri: que es el PRESERVATIVO mis rotrnte paraertfir U TISIS v u ver el espeeilico
qje ha curado mayor Damero de enfermos de TISIS PULMONAR y BROXOUITIS CROXICV ff2

. ;tii. nm pmM -i rt n .mw T rular r 4 de nrrlTO T t-, r-jtje' Tira Vfl rfOT 1-

m 1' 4 il' t n w trm wrA n -rm Vit V I il. a .1 ,,k -r i j j

w 1" it rmr-.t gir.nn

aJinr a tA" Am i.ar mi k I 1 tt T V A .A.

II ElT t'TT Vil 1. rrm. I, I v . ... v

- '-i-l-m i F- n tm t-ra. orta r mMali 9 .ii... .i ll VnA n. l17l-- i

Vi t rt rurrr a rx- -V iWKii Kw-i 1S 4-i- V4 .1 ...... '. i- t I A

llO l. tliUt

iT.'cni. iii ;..

rat vi'it1i' MI mnflinrii a tl iW. a w itrlii

IWW w n riw lniini ta Tt ra t -.-l-m vW-,.' A avVUTf-a.' la T VA

" : r-a -rm- 21 T V r-.: r. h -- W a a i. aj Y A

a t J 1 rfaa 1 fwb, r I. f. r .-. ; a T nammt r, -,- a-arr,
- I A t .c an r-TAA -Sf A. '..i . -a . ...

f . . " r:-- j m i w ia l I f W 1 mm' I .a l-

7.,-." t-. a''I ZL JZU -i-MBiViUp,a,,. 3I-N-V4 twt w vi m M
x - N-.ir 1 V o o aiwsfaw
no f to r ".'m V-r. atS A. t--r- VA j -! I a

- "il m watt pcjoa.
( 1 I rsrfi lrvji t nxturr li i .babtc m V ahrm.

LliU 1 al Ir.rlA L--'i t rmrx.mr .1 .. . .. A

t g E i2 e c k e k sTi' aaaaaaaH



4

1

Ato ;nx kcm. keei

Diario absolutamente mpardl, eco de la opinin y de la prensa.

SAN JUAN PUERTO RICO. MARTES8 DB JUNTO DR KKffl.

OFICINA ALLEN 64.

(fuMB

BAMENT01
COMENTADO.

Uno de los asaltantes
de Jameson en Su'd Su'd-Af
Af Su'd-Af rica, indicado para

ministr en

Hammond, por esa aven aventura
tura aventura fue condenado a
muerte.

El annnoio del nombramiento
ha sido mny comentado.

Washington, Mayo 23.-Corre co como
mo como muy cierta la especie, en Jos cir circuios
cuios circuios polticos de esta capital, que
el presidente Mr. Taft, ha resuelto
nombrar ministro de lo3-Estados
Unidpa'en China Mr. John Hays
- Hammond.
Ese posible diplomtico fu uno
de los principales jefes de las parti

das que llevaron a cabo el asalto de
la poblacin de Jameson, en Sud Sud-Africa,
Africa, Sud-Africa, antes que ocurriera la heroi heroi-"
" heroi-" ca guerra de los boers contra la Gran
Bretaa. -? v
Por esta aventura suya, fu sen sentenciado
tenciado sentenciado muerte en compaa de
varios otros cabecillas; pero merced
las gestiones practicadas por el go gobierno
bierno gobierno americano, fu indultado.
. Ha sido muy comentada, en va varios
rios varios sentidos, la eleccin de este su sujeto
jeto sujeto para cargo de tanta importan importancia.
cia. importancia. Los presupuestos de Coba
Asciende el proyecto a
$33,825.488.-10.
Para ejercito permanente
$2,103,33955
Anmentos en distintos servicios
7.583.831 pesos.

- I i-.; Pi Juti
I I i
I i St i-
I I- ''' ,&!
.11 i :fe V& 5 O

FARMACIA II EMERITA"
DE MANUEL FCTG DIANA.

rONCB, BABEL T LEON SI

En esta farmacia hay constante surti surtido
do surtido de drogas frescas y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y los listados Unidos y una
buena picota perfumera de loa mejores
fabricante tales como R. & G y L X.
l'iver.
Especial atencin en el despacho del
tecetas bajo la mis rigurosa exactitud y
precios sumamente limitados tO v

EUTERPE"

DE

BAZAR DE MUSICA
JOSE LAZA Y COMPAIA

CONSULTORIO
DEL

,Jf.

CRl.'Z 6 primer piso piso-tasa
tasa piso-tasa Socesin Mori-o?

m.
m.

Horas de consulta de 10 12 a.
de 1 S p.

Medicina general y enfermedades
mentales y del sUtema nervioto. j
forres: Kanes, Jueves y Sbados & I
lleras de la manan. i

Constante existencia de instrumentos para BANDA y ORQUESTA.
Mtodos de Solfeo.

i y los i';i3 corresponden i toda clase de Instrumentos.
! ESTUDIOS, ACCESORIOS Y MUSICA EN GENERAL.
100,000 Obras para Piano, Vion y Mandolina
al fio preci de DIEZ CENTAVOS ejemplar.
j FONOGR iFOSCOLUMBIAy KECORDS DOBLES de dicha marca.

PIANOS alemanei, marca APOLO DRESDEN, Americanos CARI
FISCHER; construidos expresamente para este clima
Cruz 16, esquina i la de Rafael Cordero.
San Juan, P. R Apartado 218.

CALESAS

El futuro Czar de Russia y sus hermanos

Confirmando noticias publica-
das en el servicio cablegrfico de
"La Correspondencia" referentes
la aprobacin del presupuesto

de la renbea de Cuba para el pr Vena nla Junio K.-Anoche fue

ximo ejercicio 1009-1910, damos j sorprendida una jugada A lo prolii prolii-
prolii- conocer ahora mas detalles res-1 bido en el Bo. ESPINOSA, arrestan arrestan-pecto
pecto arrestan-pecto de su cuanta y recursos de do 6 individuos. Srhairnn. .efe Dito.

ingresos.

Uos ciernas roas 4M

en un choque.

Jos Marti y Clemente Lpez
" rieron en Caguas.
Salinas Junio .-Kn la noche de
ayer en un choque ocurrido ent re dos
teresinas que caminaban por la va
frrea y en las cuales viajaban va varios
rios varios individuos, resultaron heridos
Averro Rivera, Inocencio Gonzlez,
Francisco Rivera, Ramn Opio
Isidro Martnez, y con las dos pier pier-nas
nas pier-nas fracturadas Don Enrique Aler.
Esto fu debido transitar sin
luz ambas teresinas. Brogucras, Jefe
Dtto.
Caguas Junio 6.-Jos Mart y Cle Clemente
mente Clemente Lpez sostuvieron una ria
disparando el primero al segundo
con un revolver no logrando herirlo
y resultando el primero con una he herida
rida herida de chaveta, ambos fueron arres arrestados
tados arrestados y ocupadas as las armas Bird
Jefe Dtto.
Fajardo Junio 6.-Arrestado hoy

Otilio Roldan que trat rjar muerte

DEL DOMINGO.

E estado de la pista hizo
que hubiera sorpresas.
"Perla fina," campen de los
caballos puertorriqueos,
vence fcilmente sns con contrincantes.
trincantes. contrincantes. Apesar de la pertinaz lluvia hubo
bastante concurrencia en el hipdro hipdromo
mo hipdromo e! domingo ltimo..
Las carreras fueron buenas y hu hubo
bo hubo varias sorpresas.
Ek resudado fil el siguiente:
la. carrera. 750 metros Cade Cadena,
na, Cadena, 2 Delicia, ''Muchacho, 4 Gallar Gallardo,
do, Gallardo, 5 Black, beautu, (i Pajarito.
Esta carrera fue la primer sorpre sorpresa
sa sorpresa de la tarde. Cadena tuvo buena a a-rrancada
rrancada a-rrancada y no fu alcanzado ni una
vez. Black Beaidii, ( fu obsta obstaculizado
culizado obstaculizado en su marcha por Mu Muchacho
chacho Muchacho y Delicia, en la primera curva

Lueeo corno muy abierto. Mucha-

LOtUiA tiitilEiMCA.

Ofrecemos calesas de excelente lie-1
: raje, con carroza y cortinas de bfalo,
ruedas patente, lanza y branca! pre-;
. cios muy baratos, que cotizaremes

solicitud. :
GA NDIA & STUBBE

El presidente de la repblica en

vio al congreso un mensaje, rela relativo
tivo relativo los presupuestos de la nacin,
para el ao fiscal de 1909 1910.
Eln dicho mensaje se expresa,
que en el primer trimestre de la
gestin del nuevo gobierno (febre (febrero,
ro, (febrero, marzo y abril), se han recauda recaudado
do recaudado por todos conceptos S8.437.0S2 S8.437.0S2-02;
02; S8.437.0S2-02; y se han pagado S9.545.GG6-90
tomando del saldo que se nos en entreg
treg entreg la diferencia, ascendente
$1.10S,5S4-88, y quedando, por
sto en 30 del mes ltimo citado, una
existencia de $1.576,643-S6.
Los pagos por los conceptos
generales fueron en dicho trimestre
los siguientes:

Presupuestos S6 820 7 1 9-57

agricultura, comer-

.Leyes especiales .
Decretos
Impuesto del em emprstito;
prstito; emprstito; Depsitos del Em Emprstito:
prstito: Emprstito: primer 50
por 100
Saldo de haberes del
ejrcito: segundo
0 por 100
Fondos especiales .

Total

.322.336-2S
500.253-70

19.000-00

118.000-307.572-52

r i 1 ri i 1 1 i i

a ajarueu m uim.aimu.e fhn U(,1)0 hpn el segUn,0 puesto
un tiro boca de jarro lnnendoio y flrf rerrota(lo wo p0I. m0(Uo cuor.
en la frente. Chapel, Jefe Dtio. n(, anar(lo n0 twt eX(.,lsa nor a

1 i L
mala carrera que hizo.
2a. canora. 750 metros 1 Itino Itino-Icld,
Icld, Itino-Icld, 2 Campesino, 3 Enqao, 4 Lir Lir-brc.
brc. Lir-brc. h'innlrln venci con reletiva facili
dad. Campesino y Liebre iban muy
ca'gadns en as bancas, pero Campe
ino no corre en el lodo y Liebre ?e
lespist en la segunda recta. Este

termin con gran veiocidad, pero
muy tarde para poder conseguir algo

mejor que e! intimo puesto.
3a. carrera. Media milla. 1 Con
fusio, 2 zpirilu, 3 Magnolia, 4 Cali California.
fornia. California. 5 Arizona, fi Favorito.

Otra sorpresa. ( onfusw que se es

secretaria de
ci y trabajo:

.S9.545.6.T6-90

Ejrieito permanen permanente
te permanente S2
Alcantarillado de la

Habana
Alcantarillado de
Cenfuegos

Subvencin Fe-
norarriles
Obligaciones creadas
por decretos
Comisin del Servi Servicio
cio Servicio civil
Indemnizaciones de
guerra
50 por 100 del im importe
porte importe de la polici;
municpal
Tratado de Pars:
primer plazo, ven venta
ta venta de caones
Creacin de un ne negociado
gociado negociado para exa examen
men examen de cuentas de
ayuntamientos ....
Tres mensualidades
para amortizanin
del emprstito de
$35. 000. 000--00
Creacin de las se secretaras
cretaras secretaras de justi justicia
cia justicia y Sanidad y
Beneficencia .

10.'

1.500.000-00

720.000-00

300.000-00

Los Sres. Sanchei Morales & Ca. tienen
la venta la celebrada escoba DUST DUST-LES,
LES, DUST-LES, que no kvanta polvo al barrer, y
que ha tenido una eran aceptacin en los
Estados Unidos y Europa, doode se uti utiliza
liza utiliza en las oficina? del Gobierno, igle igle-eias,
eias, igle-eias, eecuelas, tiendas y .casas particula particula-les.
les. particula-les. Dura diei veces m3 que una ea ea-:oba
:oba ea-:oba corriente, y tiene la grandsima
ventaja de ser ropmletamente higinica.
Oiiieo aparato no debe fallar en ningu ninguna
na ninguna casa.

Nadie sabe que su casa es est
t est desalqirilada. Nadie lo sa:
be, porque usted no lo anuncia anuncia-Si
Si anuncia-Si desea alquilar su casa que
ahora no 1c produce nada anun anuncela
cela anuncela en "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para, ctla clase de anun anuncios
cios anuncios hay en este diario precios
especale, muy limitados.

LINIMENTO GEfcAU

OileitlxJt

No mai

?UEG0
No nai

feMlIU 11 Ill'X IU, mi ttHtntfj M MMfttmatii

x

I TOPICO

1IUI 7 Mfurfta
la CM).rM,

S DE HIERRO VICTOR

1

sult el primero. Hizo una de sus
mejores carreras. Espritu lo apur
bastante, pero las condiciones de la
pista le eran desfavorables. Califor California,
nia, California, que era el favorito, corri mise miserablemente.
rablemente. miserablemente. Favorito so qued plan plantad
tad plantad al sonar el tiro, sino hubiera po podido
dido podido vencer Arizona, que. fui- muy
nial situado en esta carrera.
-la. carrera. 1 .OOOnietros.- -1 Xa
polcan, 2 (lacho, 3 Jibaro, 4 Canario.
A a arrancada do (iirlio sac sus
contrincantes unos cinco eucipos do
ventaja. Pero SapoUmi que termin
muy velo, le di alcance en a neta
final y le venci por una cabeza. Ji Jibaro
baro Jibaro muy nial. HilanijHiyn fu retira retirado.
do. retirado. 5a. carrera. l'na milla. I Per Perla
la Perla fina, 2 Palma. 3 Mambi. 1 Lupc-

rou.
Esto fu un traoueo para Perla

fina. Venci sin hacer el ms mnimo;

esfuerzo. La ltima vuelta la hizo ga
topando,. K segundo puesto lo olitu-j

r

1

:r

, K. i iifir- pa ii t mu nn .pti r rn. t r i i

000.000 -OO; 1 " rV, '' ronniri.i.ta.l. pnr

ra. Comercio y traba- !.?.'.!.. i" if i JX nrilfina Hfi TIIP.III

mRiMu qui- 10 ierroinria Mamni. ,i k uviu m v i- v v
Oa. carrera. (.'na milla. 1 Ca- --
riaMiullo. 2 Copo. j

i.sia carrera a. me dividida en dos

24.76!) 00 jo ". 500.000 00

A prueba de ladronesl

31S.30.V68 'Total del aumen

to anual

59 1 297-5S El provecto de pn.-upuo

ingresos asciendo S33.N25, ISS-51,
1 resultando por tanto nivelado con
50.000-00 el presupuesto de gastos. Los in-gre.-ns,
halda cuenta de sus rnn rnn-iceptos.
iceptos. rnn-iceptos. so elai'ulan como .liguen:

i tandas, corriendo en la primera Ca-
i -n i , i

los ,0 '""'""" y '""-' y en ia segunda

' i v rnrr ann. w resulto le u u-gradodc!
gradodc! u-gradodc! pidiiioo. Ln :t primer:i tan
da. I!. (.iliieer que manejaba 'i
rttitcpiilto, di unas cuantas vuelta vuelta-id
id vuelta-id hipdromo, fu ia lnea de par

Lasque recibieron los mas altos premios en San Lus,
Mo., las que en el incendio de San Francisco, California,
CONSERVARON SU CONTENIDO INTACTO!

Aumentos por servicios v compro

misos creado virtud de la Ley Aumento del nme-
l .. .1 .1 ,1 .

del poder ejecutivo v de los decre

tos del anterior gobierno provi provisional
sional provisional ; y aumentos por subvencin
ferrocarriles y consignacin a

ro de representantes
ertla Cmara
Aumento la wrc wrc-tara
tara wrc-tara de Agricultu-

18.500-00. pintas de Aduanas.

Id consulares
Id comunicaciones
?25 H i-ll I,), interiores....
1 Propiedade.- y ile ile-I
I ile-I reehos del estado
Productos diversos
07. 01 8-33: Impues'os .le! Lm-
prstitos
1 Productos de la Lo-72.0fX)-0'
tena nacional .

:Ki?UTCOMTA RELAS CON OTRAS CATAS,
tardo ms de inedia hora la carrera!

t cu.n a' annoiio el lipn-
fin salieron en carrera v i

o -? ncL- o.

3Vi 0(10-00 1' m los,'ftPHl do! pblico, la ro

.S07.5(IO (10:-, 1
nin rum ,,llromo. Ai

j si. el que guiaba Judas tiene ms
.x ff il) 00 biibiera poilido vencer i Cr-
i.s.'sott-oo;';''"'7'''- .
j J)e ia segunrla tanda no vai" ta pp pp-3
3 pp-3 700 000-53 11 "''"!,:ir('- pu'e- m- bien que farro
( ra de trote. Jiare' i.'i :;;a carrera
2.wi.'m OO; "'i;'.'- . ,.,
1 1.11 ia uoeisiva f ii' iaynuilii vcnc:t

Vctor Safe and Lock Ce,
C1NCLNNATI, OIIIO.

Tota!

.S33..V55. 44s-53i

fatalidad ( 'oi.

Jos A. Domnguez,
Agente general pata PUERTO RICO,
MYAGUEZ. P. R.

EL CONDADO

SE EMPEZARA en breve ia construccin de 20 CASAS DES CONCRETO armado de
un valor de 3,000 5,000 dollars incluyendo el solar.
CONDICIONES DE PAGO, son el 2 O lo de CONTADO y el resto amortizable de 6 10 AOS
por mensualidades incluyendo capital intereses.
PUEDEN escojer desde ahora el sitio y plano de casa al gusto del comprador.
BROTHERS,
SAN JUAN, P. R.



"TA roBBrppoyrryrA rr yrrPTQ pico jttnio 8 pe

NFOMACIQN

MUNDIAL

i GLOSAS DE LA

Italia.
Han ocurrido graves desordenes
en la Cmara de Diputados durante
la discusin del Presupuesto del Mi Ministro
nistro Ministro de lo interior. Los miembros
de la extrema izquierda atacaron
violentamente al Gobierno. Entre
los partidos rivales se cruzaron insul
tos El desorden era tal, que la se se-.
. se-. sin fu suspendida.
La posicin del Gobierno es fuerte
y no hay duda de que el presupuesto
sea aprobado.
Se han recibido en Venecia varios
telegramas de San Pf-tersburgo y Ro
ma, dando cuenta de haberse deseu
bierto una trama entre los anarquis anarquistas
tas anarquistas de esas dos capitales para asesi asesinar
nar asesinar la emperatriz Madre de Rusia.
El pnico que se apoder de esta
augusta dama ha sido indescriptible,
y de ello di pruebas inequvocas
cuando lleg .la estacin del ferroca
. rril, para huir precipitadamente del
peligro que ell ha credo correr.
El nmero de policas que prote protegan
gan protegan dicha estacin y sus inmediacio inmediaciones
nes inmediaciones era verdaderamente imponente
Tan pronto como la Emperatriz

Madre lleg, subi las escaleras con
toda la rapidez que le fu posible,
penetrando en el vagn que le estaba
reservado, arrancando el tren con to toda
da toda velpcidad para Constantnopla.
Portugal.
-Las relaciones diplomticas entre
Portugal y China han llegado asu asumir
mir asumir extraordinaria gravedad causa
de las posesiones portuguesas en Ma Ma-cao,
cao, Ma-cao, i las cuales, segn el gobierno
chino, no tiene derecho alguno aque aquella
lla aquella nacin...
Portugal-ha nombrado un envia enviado
do enviado especial para que se dirija Pe Pekn,
kn, Pekn, con poderes para solucionar,
amigablemente, esa cuestin; mas
no obstante esa correcta actitud del
gobierno portugus, el del Celeste
Imperio rehusa atender las ofertas"
que le har dicho Enviado y declara
que no aceptarn otra conclusin
que la renuncia de Portugal esas
posesiones.
A ltima hora se dice que Ingla Inglaterra
terra Inglaterra ha intervenido en la cuestin
y est dando los primeros pasos para
llegar un arreglo.
Gran Bretaa
-El jefe del Gabinete ingles, Mr.
Asquith, ha reiterado en un discurso
por l pronunciado en la Cmara de 1

los Comunes que los instados Uni Unidos
dos Unidos no han sido tomados en conside consideracin
racin consideracin por Inglaterra, respecto de su
programa naval, por el cual esta de debe
be debe tener doble marina de guerra que
otras potencias, y que, por razones
geogrficas,y de otra ndole, no se
consideraba sus unidades navales
desde el punto de vista de su poten

cia, en la misma categora de las de

Francia, Alemania, y Austria-Hungra.
'
Despus de un acalorado debate,
se acord un voto de confianza al go gobierno,
bierno, gobierno, quedando derrotado el pros
pecto de ley, qlie se modificara .am .ampliando,
pliando, .ampliando, el programa naval de Ingla Inglaterra
terra Inglaterra respecto de duplica en cual cualquier
quier cualquier emergencia, la fuerza naval
de dos potencias.

i Venezuela.
I El Presidente de la Repblica ha
! promulgado un decreto haciendo
; obligatoria la vacunacin en toda

persona no inmune la viruela, ya
sea extranjera nativa, medida que
sin duda obedece al temor de que
sea importada esta otra infeccin,
como lo ha. sido la peste bubnica,
originando tal vez, una epidemia.
Existen en la actualidad muchos
casos de difteria en esta ciudad.
Estados Unidos.
' Ha circulado en Washington el
rumor de un levantamiento en la is isla
la isla de Cuba.
Pos ms que las agencias de noti noticias
cias noticias se han afanado por hallar su pro
cedencia confirmacin, no ha sido
posible obtener ni de una nide otra.
El rumor, sin embargo, del cual se
hizo eco todo el mundo, no expresa
la naturaleza de ese movimiento ni
tampoco la regin de la Isla donde
ha tenido lugar, ni se menciona menciona-quien
quien menciona-quien quienes sean sus iniciadores.
Turqua.
-Se ha llevado cabo una com completa
pleta completa reorganizacin en todos los
departamentos de la administracin
del Estado, la que hasta ahora ha
motivado sla cesanta de veintisiete
mil funcionarios y empleados mili militares
tares militares y civiles que disfrutaban de
verdaderas prebendas sin prestar
servicjos al Estado.
El Sultn ha dado un decreto des
pojando al jefe sus eunucos de to todos
dos todos los ttulos y prerrogativas de
que disfrutaba, entre ellos el de
Guardador de la Puerta de la Felici Felicidad,
dad, Felicidad, que le daba el rango de Gran Vi
sir con honores de Alteza.
Colombia.
El gobierno de Panam ha podido
coger los hilos de una conspiracin
que se estaba tramando en contra
del de Colombia.
Varios de'sus iniciadores fueron
incontinenti deportados para dis distintos
tintos distintos puertos de Jamaica y Chile.
Las autoridades no satisfechas con
haberarrojado del pas esos conspi
radores contra el gobierno del presi
dente Reyes,continuan persiguiendo
cinco ms,' generales colombianos
quienes han estado haciendo una
campaa activa y ganando proslito
en' el interior, auxiliados eficazmen eficazmente
te eficazmente por una mujer q. viste de blanco
y porta sable, distinguindose por

su actividad en la propaganda favo favorable
rable favorable esa revolucin.
Francia.
La sociedad Vctor Hugo celebr
el 24 del pasado el 240 aniversario
de la mueste del gran poeta. Los
miembros de la Sociedad fueron al
Panten, donde M. Gustavo Simn,
albaceatest amentario de Vctor Hu
go, pronunci un discurso en que ex expres
pres expres el deseo de que los restos de
Vctor Hugo fueren trasladados .del
Panten al Instituto al cementerio
del Pere Lachaise,.
El centenario de la batalla de Ess
lig fu celebrado en Niza en ho honor
nor honor de Massena, quien era hijo de
Niza. M. Raiberti diputado por
Niza, pronunci un discurso pa patritico,
tritico, patritico, que fu muv aplaudido.

F Jmmu. -rA
?kr -s
i ,'. J V
I l-tV"- .-t. -r
. v r-f -t-y : ir
: t '-
i '-" I
I T ?. w J .!.. i
uNV '--;ii J L "X Ii(g)

Los ltimos seis das transcurridos
han sido prdigos en sucesos. '.:
El drama de Adjuntas.; Mara So
corro Plaza asesin sus tres hijos;
sobre la sangre caliente de esos tres
pedazos de su alma, en el colmo de la
desesperacin, se arranca tambin
la vida. Apoteosis: la miseria en envuelta
vuelta envuelta en su manto de sombras de
pi sobre la ruina de un hogar forma

do para el amor y la paz

BUENA

OCASION

A las personas que
deseen vivir en los
EJU. o que quie quieran
ran quieran mandar sus
hijos a estudiar.
La ofrece una familia Puertorri-

Dos profesores acusados en Rifl-quea, que muy pronto trasladar

ESTA UD. GORDO?

Grande de ultraje dos educaadas,

Se procede la correspondente n
vestigacin y se ordena f archivo de
los cargos. La cosa no pas al parecer

de un simple coloquio segn el
reprter oficial.
(Aparte y sin perjuicio) Es el sa
grado de un centro docente campo
de deliquios para los q. tienen su
cargo el ministerio de la educacin
pblica? O ms claro Puede un pro
fesor sin faltar su deber tomarse
ciertas atribuciones y extralimita extralimita-ciones
ciones extralimita-ciones que estn en conflicto con su
carcter?
Esperemos que el Sr. Comisionado
proceda para juzgar el preceder del
Sr. Comisionado.
La llegada de los Sres. represen representantes
tantes representantes del partido incorporado ; el re
greso al lar nativo despus de una
labor estril.
Taft los invit un te en casa Blan
ca este suceso es una de las
notas salientes de su trabajos en la
metrpoli.
U n t servido en porcelana de Se Se-vrespor
vrespor Se-vrespor manos blancas, llevado por
hombres superiores es para sentirse
los superior.
Rehusaron los invitados pesar
suyo Cuando no sinti escrpulos
el siervo que se v servido por el
amo?..
El regreso la colonia de los seo seores
res seores del Ejecutivo.
Lord Curzon, Von Melklebek,
cualquier gobernador de esas coloni colonias
as colonias inglesas holandesas danesas
no les, hubiera salido tan de perilla
sus planes.
Quizas Eduardo,encastillado en su
Buqinhan palace no hubiera oido
tafi cuidadosamente las voces de
Lord Curzon y la de un malabar
uno de esos tristes habitantes de las
riberas del Canges cuando recla reclamar
mar reclamar mas poderes el primero, y

pedir mas justicia el segundo se pre
sentaran ante las gradas del trono-

de Juan sin Tierra.
Bien hicieron nuestros pobres
compatriotas al rehusar un te con
Taft.
El consejo supremo de la Colonia
Dominium vf Canad, vota una
suma para sufragar los gastos de tres
representantes ante el tribunal de la
Haya.
Lo consentir la metrpoli? Cana Canad
d Canad QUIERE tener representantes
propios en el congreso de naciones.
Oiganlo bien los moros que alre alre-cibir
cibir alre-cibir el chorrita de agua del bautismo
se creen inundados de felicidad y de
agua; iganlo bien os turcos de Sal
nica que al tener noticias que en la
patria habia sido aplicada la consti constitucin,
tucin, constitucin, sin saber lo que era, gritaron.
l'i'ra la seora Constitucin'.
Acaso no sepan lo que es la amcri amcri-ennizarion
ennizarion amcri-ennizarion con que intentan gobier gobier-nizarnos
nizarnos gobier-nizarnos y gritan desde ac Vira
nurrtra seora la americanizacin..
El Canad quiere exponer ante el
Congreso de naciones sus quejas
contra la metrpoli.
Que dicen eso los que aceptan
y dan e Dtox e lo pague de los menis
terosos. por lo que a misera bondad
del fuerte es arroja?
DON SIMPLICIO.

su residencia Estados Unidos, la
aue admittir aleunos pupilos vein

te dbllars mensuales.-Los nios de
9 15 aos de adad pagarn $15.00
mensuales. Las comidas sern esti estilo
lo estilo Puertorriqueo. Para informes
JOS L. MONTALVO. Mayagez,
Puerto Rico.

Department of the
Interior of Pofto-Bico,
Irrigation Service
ADVERTISEMENT.

San Juan, P. R., May 26,1909.
Sealed proposals will be received
at the office of the Executive Coun Coun-cil
cil Coun-cil of Porto Rico, San Juan, Porto
Rico, until 12 o'clock noon, June
26,1909, for furnishing and delive delive-ring
ring delive-ring two lots of 1500 and 6500 ba barris,
rris, barris, respectively of Portland ce ce-ment.'for
ment.'for ce-ment.'for use iu the Porto Rico Irri Irrigation
gation Irrigation Service. Specifications and
proposal blanks mav be obtained
from the Commisioner of the Inte Interior,
rior, Interior, San Juan, P. R., ; Office of the
Chief Engineer, Guayama, P. R.;
or from the U. S. Reclamation Ser Service,
vice, Service, Washington, D. C. The right
is reserved to reject any and all
bids.
B. M. Hall,
Chief Engineer, Porto Rico lrri lrri-cation
cation lrri-cation Service.

Department oMfie Interior
Porto Rico Irrigation Ser

vice.

ADVERTISEMENT

Guayama, P. R. May 26th, 1909.
Sealed proposals will be received
at the office of the Executive Coun Coun-cil
cil Coun-cil of Porto Rico, San Juan, Porto
Rico, until 12 o'clock noon June

26,1909, for furnishing and delive delive-rie
rie delive-rie about 200,000 pounds of steel

bars for concrete reintorsement.
Specifications and proposal
blanks may be obtained from the

Commissioner of the Interior, San
Juan, P. R.; office of the Chief Engi

neer, Guayama P. R.; or from the
U. S. Reclamation Service, Was-1
hington, D. C. The right is reserved j

to reject any and ad bids.
B. M. Hall,
Chief Engineer, Porto Rico Irri Irrigation
gation Irrigation Service.

EL AMTI-CORPU

rcuauu r noca ueimcbci
1- 1MM.. 1. mi

f ha Mlmment es fe lino o.

F Herott pues castona t

dea de loa rlfionM r I popiv

-i.

ITT iVTI. mopn nim la .nr-

. a .i i : iik...

r eem&nafl in tener que recurrlrte ft 1
' . V. n.'.H. M .... Ihmil 1

e ? el enteramente Inofensivo. Of

r I got y ei reumatlfr ff r w
mo. La Doiella cueau 4) Z.UU

Entonces usted no ha osado el An-t-Corpu
que es un remedio inofensivo
j se garantiza que reduce la gordura
y si no da resultado se devolver el
dinero.
Una botella de $2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, con lo cual le bastar. El
Anti Ccrpu no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el estmago ni una medicina de
patente. Eet hecha absolutamente
de substancias vegetales j es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. -Est hecha en forma de polvo y
es agradable y fcil para tomane.
Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor gordura.
dura. gordura. El Anti Corpu roduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me mejillas
jillas mejillas abultadas. Da buen aspecto al

semblante y quita todas las arruga?
de la piel.
Las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven
engondar.
Esta medicina se vende bajo garsn
ta, es enteramente inofensiva y se
garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras por semana. Eu
caso de que no surta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos el dinero.
Ja botella cuesta 82.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Corpu
por correo.
Gratis. Le enviaremos una botella
de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque y el porte
de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar este peridico.

Esthetlo Chemical Co, 31, Vsst 125
St. Iswlork Depadimento fl.
Compra de coches.
Se compra una victoria que est
en buen estado. Dirigirse M. P.
Box S64.
San Juan P. R.

f.

- Asi se llama la hermosa quin.
ta que est en venta en Porice.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague
yes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori
lias de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnifica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

LCDO. PASCAS10 FAJARDO

F. O. BOX 371.
MAYAQUEZ, P. R.
POSTULA ANTE LA
Corte Federal y
Cortes Insulares.

liS 1

III fl

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS.

Vapores correos Americanos entre New York.
Puerto Rico Curazo y Venezuela
Saliendo del ihiuO am. ll Brookiyn, jttnio ai Wall St., tferry.
Vatm rAtArta Mn m . . ....

l vjiiv, o.uj) mas. vapores ae aoois nanos;

PHILADELPBJA 3.500

HERIDA m

Vapor MARACAIBO 1,800 Ton. 4
" ZULU 1,800

SALrDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO y VENJEZUELj

Vapor Caracas, Abril (
Phildelphia l
"' Caracas 81
" Phildelphia Mayo 11
Caracas 21
" Phildelphia Junio II
" Caracas 2!
" Phildelphia Julio I

Vapor fhiladelphia Marzo SI
Caracas Abril 14
K Phildelphia 23
Caracas Majo 12
Phildelphia 2
Caracas Junio 9
l'litladelphia s 23
t.'aracas Julio 1 1

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
Primara Clase Tercsn
Omara arriba Cmara de Saln.
De Sao Juao i New-York $40.00 $35.00 $20.0
De San Juan Cui-aeao $25.00 .. $10 0
De San Juan La Guayr $25.00 .... $10 0
De San Juan Pto. Cabello $30.00 .... .. $15.0
Pasajes de ida 7 vuelta, 10. p. o. di rebaja. flfioe basta 3 afioa gratia y de eiti
edad basta 12 ao, mitad de pasaje. Los vapores de esta linea son recomendabls
nrtr lia Prtm nA i A a r tarunialM tuui.M. AmnlBHJn n t vt y a

1 vwa wjoiwv (uuigmiuu UQ X UGl tU XUCO nSW X Or
y vice versa ai redador de 6 diaa.

' Agente en Poace.
Morales & Comp.
Playa

Empresario.
Bulton Bliss & Dallet
83 Wall St. New-York.Gity

Agentes en San Juao
Villar & Co.
39 Alien St

Notara. 5-

Una

casa

d y Cu!.
Lo? ilnefio de casa? de h 1: 1:-rl
rl 1:-rl id c que an de ouc cartel-? i, i,-jaiii
jaiii i,-jaiii en 1: paredc de aquella.,
nvi'-hs yiccr- acabadas de pintar.

riris. l'r

t

A:

Mis Emmy Destinn. Snprara dramati- a ifne ha sido con
tratada en el Mttrc o.'itan Oj era House

KDTAS JK0T!CIAS.
Ka rstadn rn San Juan rl ?r
T Rr,m:?ucra, del comercio de Gua Gua-yam
yam Gua-yam a.
Hr-rr.ne ?idf afrTarr.f-ntr ir. ir.-v:i3fjns
v:i3fjns ir.-v:i3fjns pa: (-1 h?.o r oritiar.za
One f Uf-var p:p to rn la noch ( i
!0 dfl corriente c-n el fiisino f-.-pa-ol
de Humaran. imamos !;.
atfnrin
IsSrff. fi;il!rrm" l'rir y C'rr.p
de Ponce f- han -ervinn partid ;par ;par-nos
nos ;par-nos haber liquidad" la 'a-a -c
all jiraba .ajo au-!Ia raz'':- ":. ":.-tituyendo
tituyendo ":.-tituyendo otra -ij a de l ar.
a y Comp. c. C. Hiir-no.- i-o
cios.

Simpatizad- -t
Compaa de r,
rad6 esperan que

r en brve ei corv

qi!

o v oraionan rrv.

;l::.r.za r!f-bc PT (-

iv. 'r.tidc" di-- f vitar c? pr-r-

:r (' prr.f-r otra vrz en vipnr. la
tr-r.fir.ci r r.rr :.did rrja en ta!

Ha rs5r,n

Yt.r.cr, i Pon-
'.-.i y : :a in in-lia
lia in-lia i( i'r. rn

' T r
- i

(!)

.1

1

-;-.r..

. I i;-
L 1 ) f 1' t

efirio al aplaudido : ..!.-. b c;.' y

.i;a! 7r ...,
.-a:o t. .ur.ft .ur.ft-1
1 .ur.ft-1 :r. I

n.driio
Emento
m ".. a
i: :-ri-.-:.
,L:.i.
.1. Ion-
t nn

I Gentes y cabros.
! Vecinos de Pfierta de Tierra, que
habitan en la parada 7 i y S, se que quejan
jan quejan de los cabros sin soga y sin due due-'
' due-' os que pululan por aquellos i-ontor-

, nos causando el consiguiente perjui-

no a aquel panuco veiindano.

dado de altas 102.
En el vapor Zulia, procedente
de Xew York, van para Caracas
' los loi toi( americanos Mr. S.
B (irulibs, jefe de sanidad inar
tima y el mdico director del hos hospital
pital hospital miliar de ?an Juan. Van di dichas
chas dichas facultativos la capital vcene-i
7o!ar.a con el propsito de estudiar
la placa bubnica que est causan causando
do causando estratos en dicha cjudad.
Ha regre.-a.'io Ponce de su
viaje a ir.N Domingo y se ka
h-f h" caii le Li o'i iiui del vuc-
onsiilivio en .'i..u.--lla lindad, el
seor Antonio C'aiual. I
Baratillo de olancs ;
("ran baratillo de olane; .casirr.i .casirr.i-f.
f. .casirr.i-f. paraguas, c amas en t. citLu.
0 kki 'ho y lorotiiafos.

Otra vez -EL POPULAR"
El Sr. Amnco Sslasquefe preo
cupa mucho por tenerle siempre sus
ia o rededores el mejor turtido de
( ALZADO, objeto para oras y
.ai-aerp y perlurneria de las mejo mejores
res mejores i:.ar. a. ataba de hacer nuevas im
onac-.oces de todo Ies artculo de
su ramo v ias mas acreditadas marca
de Eumi-a j e Amrica se encueo-'
tan al:: En perfumera ce hay coa-.
lf-r.c a v rn cahado la dama nss
HI .L' ha.a ta 1 -POPULAR" i
toe 1 lt-e ce iadc cede el rbapin '.
1.3-:s .-: f -uraLti-;mo ZAPATO PA-'
K. l.(D. ta i!? nn-ctar. iapa-

u ftrs tra-a i v a! 3race de todas

SE VEXDE O ALQUILA una
hermosa casa en la calle de Mc

; Kinley en 'Miramar'', Santurce,

ns ae un piso; pero tiene planta
baja para criados y otros servicios, j
De madera. Con jardines ins-1
talaciones modernas. Propia para
una familia de. S diez personas.
Para informes Charles Ver, P. O.
Box 223 6 Tetun 47. San Juan
P..R. I

Luis H. Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin.
Su casa. Parada 41 calle del
PARQUE Santurce, P. R.
JOSE GOMEZ CLEMENTE.

FIJAOS BIEN,
en que para obtener una curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como

Il

PJI0SPI0 GEUOL-

Eq Sos Talleres

Fabricante de licores de todas
clases, su especialidad Ron Pto.
Rico.
Mndez Vigo, esquina Salud
Mayaguez, P. R.

DE

j"La Gorrespeiiden Gorrespeiiden-ci3
ci3 Gorrespeiiden-ci3 ds Puerto Rico1'
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso coa membretes comer comerciales;
ciales; comerciales; tsrgetas -anuncios y
de Tsita; programas para
t pedculo pblicos; me memorias
morias memorias de trabajo de asocia asocia-rioce;
rioce; asocia-rioce; programa incita incitaciones
ciones incitaciones para bailes j Cestas
pblicu j privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.

SILVESTRE FEUOO JHBTIHZ
PRACTICANTE Y EMBACSAMADOR.

Fo rmada Coln y San Jos 6.
SAN JUAN PUERT ORiCO.

l
'
1 i

1

1

Es la preparacin ms rica qne se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

Keglmof un ter terceto
ceto terceto Reloj i todo el

que do veod 24 pie- i

r Ce cueatru pren prenderla
derla prenderla 4 10 cu. cd
uc Eovie u oom oom-kre
kre oom-kre y direccin p p-aiendono
aiendono p-aiendono 4 precdu
y tt las enviaremos 4

rt y.tt ca cerreo par

tu 'ota- I
l irijafe 4 1
IfK rCPTO-RICO
HOME Sl'PPLY Coi
fao Juan. P.-R.

Lo pedidos dl extrae jero deben aer I
arompfladoa d 60 cts. aro amancaoo en
aefiai de buena (.

MADRE5 DE FAMILIA
08 ACONSEJAMOS C8AR EL GA3 "LDZ DIAMANTE" DE
Longman t Martnez
61 QUEREIS EVITAR DESGRACIA3 EN EL HOGAR.
E 1 nic petrleo qua durante 3fl ao de continuo oso, no ha causado ciw
Una desgracia,
MADRES DE FAMILIA.
Compren lata completas, pue ca botellis no Jiay garant de obUnt U
rerdadero "LUZ DIAMANTE".

P O. Poi ISA.

ENFERMEDADES DE LOcS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico'
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 41i p. m. Fortaleza 61

BOARDING HOSE EN NUEVA YORK.
t
MUY CENTRAL Y COMODAMENTE SITUADO A UNA
CUADRA DEL ELEVADO.

la trn

d.latc

meutrtran en
' .r :tI."CO

t! acre-

CircaJarf -omerriaJe. IrjvitaioLe i
pra atierro. "Men"
rara : inqoete y, 'lunch".
Tarara, paraba utuoi y
Teda ca.- de trtbajM.

i

Iriffta .:: p-pnta vende papel
pe ra.uico uu j.co quintil

ESMERADO SERVICIO BAOS MESA EXCELENTE
5e habla espaol ingls.
Mr. Scrlth 148 Wast 6St S.
NUEVA YORK.



DE LA TIERRA A LA

i

.COME1CL4L

(Por Julio Veme.)

-No prosigis, repuso Miguel Ar Ardan;
dan; Ardan; valientes como vosotros, aun
siendo enemigos, pueden estimarse
No os batiris.
-Me batir caballero!
-No!

-Capitn, dijo entonces J. Ma3ton
con la mayor sinceridad y ardiente
f, soy el amigo del presidente su al altar
tar altar ego ; si queris absolutamente ma
tar alguien, matadme mi, y ser
exactamente lo mismo.
-Caballero, dijo Nicholl apretando
convulsivamente su rifle, esas chan chanzas
zas chanzas El amigo Maston ee chancea,
respondi Miguel Ardan, y compren comprendo
do comprendo su resolucin de hacerse matar
jior el hombre que es su amigo pre predilecto.
dilecto. predilecto. Pero ni l ni Barbicane cae caern
rn caern heridos por las balas del capi capitn
tn capitn Nicholl porque tengo que hacer
' los dos rivales una proposicin tan
seductora que la aceptarn con en entusiasmo.
tusiasmo. entusiasmo. -Que proposicin? pregunt Ni Nicholl
choll Nicholl con visible incredulidad.
-Un poco de paciencia, respondi
Ardan, no puedo drosla conocer
sino en presencia de Barhjcane. j
-Btisquemosle, pues, esclam el

capitn.

de haber puesto enel seguro el rifle
que llevaba" amartillado, se lo ech
la espalda y avanz con paso re reprimido,
primido, reprimido, sin decir una palabra. Du Durante
rante Durante media hora las pesquisas siguie
ron siendo intiles Maston se sen senta
ta senta preocupado por un siniestro pre

sentimiento. Observaba con severi severidad
dad severidad Nicholl, preguntndose si ha habra
bra habra el capitn satisfecho su vengan

za y si el desgraciado Barbicane,
hirido de un balazo yaca sin vida en ;

el fondo de un matorral ensangren ensangrentado.
tado. ensangrentado. Miguel Ardan habia al par
concebido la misma sospecha y los
dos interrogaban con la vista al ca capitn
pitn capitn Nicholl, cuando Maston se de detuvo
tuvo detuvo de repente.
. Medio oculto por la yerba, apare apareca
ca apareca veinte pasos de distancia el bus
to de un hombre apoyado en el tron
co -de tina caoba gigan tesca.
-El es dijo Maston
Barbicane no se movia. Ardan
Abism sus miradas en los ojos del
capitn, pero ste' permaneci impa impasible
sible impasible Ardan di algunos pasos gri gritando:
tando: gritando: -Barbicane!, Barbicane!
No obtuvo respuesta. Entonces' se
precipit hacia su amigo: poro en el

memento ae irle a coger riel brazo

rito de sor-

ENTRADAS DEL EXTERIOR
Fapor alemn Greacia "de Hamburgo j
i
DE LAISL' 1

Vapor americano Raunp3,

COTIZACIONES DEL MERCADO
'.ftM.
Principle articulo ds almacn.
Arrot;

Partido,

8-25 i 3..0
:; O i.

Inmediatamente los tres se pusie- se contuvo lanzando un
...ro en marcha. El capitn, despus presa.

El COCO.

El rbol del cocotero ofrece tres
grandes productos de gran consu consumo
mo consumo en el. da;. el aceite, !a harina y
l'Ja" manteca mantequilla de co cono.
no. cono.
' Elabrase e! primero en los sitios
de produccin extrayendo la blan blanca
ca blanca pulpa de! fruto y depositndola
en trozo; en una artesa de madera
que Ue'va agujero en el fondo para
que escurra el aceite, el cual influ influye
ye influye por s solo por la simple expo exposicin
sicin exposicin ai so!. Como el -lquido as
conseguido abunda en impure impurezas
zas impurezas y es fcil de corromperse hoy
se trata el copra pulpa en las f fbricas
bricas fbricas de Marsella, que son las mas
importantes de Europa, por proce procedimientos
dimientos procedimientos perfeccionados que rin rinden
den rinden hasta un setenta por ciento
de aceite de coco refinadsimo
De esa refinacin del coco ha
nurido naturalmente la indua-

Cal de Huespedes
Hispano Americana
De Vicente Sanjnrjo Franqni.
U E. 22nd. Si red- New York

DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
Vapor Cubano Julia para Habana, y
puertos intermedios
Vpor ingles Portomouth para Habana.
PARA LA ISLi
NO HUBO
""""'btjqttes -EN PUERTO
DEL EXTERIOR
Ciara A. Pinney descargando
JW ayer id.

Soldie bella descargando
Freemans cargando
Manild : id.

4j cts.

'10.00
8.50
4. 50

Republi
Preatl

descargando
descargando

MOVIMIENTO DE CABOTAJB
Operatione en puerto!.
Carmen Fajardo
l'etr iaguabo y Arroyo
Isabela Humacao
Aurelia Yabucoa
Tibcrita Vicques
S. Miguel Cuquillo
Tepito Mayaguea
Leseada pendientte
Mayagezana 'd
Corazn de Mara td.
Voluntad Fajardo
Carmelita Yabucoa
Dos Hermanos pendiente
La Reforma, pendiente
Eotui'smo id.
BUQUE3 QUE SE AGUARDAN.

La verdadera casa de Familia,
la UNICA que puede en Nueva York
prestar las comodidades; por sus
ampias jr ventiladas habitaciones;
pjor el trato de los administradores
y empleados para con los huspedes
y por SU EXT AORDIN ARIO Y NOTA NOTABLE
BLE NOTABLE ASEO.
Su posicin es invidiable, estan estando,
do, estando, como est, situada cerca de la
comercial y elegante calle 23 y la
austera y aristocrtica Quinta Av Av-nida,
nida, Av-nida, cruzadas por el bullicioso
Broadway, que son las principales

arterias de la ciudad Imperial

Es-

tna de la .manteca de coco, muy xtn .;.: j- :

accesible a todos los centros.

ceneraluada hov bajo los nombres

de vegetalina, manteca vegetal y
cocalina. Dicha manteca es rica en
substancias nutritivas y no recuer recuerda
da recuerda en nada, la procedencia de su sa sabor
bor sabor su aspecto. Sus panegiris panegiristas
tas panegiristas llegan hasta afirmar que es
mas alimenticia qu la manteca ani
ma!, en cuanto tiene .un noventa
por ciento de grasas,,' mientras que
la manteca de vaca acusa un ochen ochenta
ta ochenta y cinco por ciento de Jas mismas.
La aplicacin principal d acei aceite
te aceite de coco reside ert 4a fabricacin fabricacin-de
de fabricacin-de jabones. Tres cuartas partes de)

stock jabonero en las grandes ma

nufacturas de

Manda siempre agentes de repe repe-fabilidad
fabilidad repe-fabilidad yj la llegada de los vapo
res, y solicitud por correo telgra
fo'separa habitaciones.
Tiene todos los elementos necesa necesarios
rios necesarios "para satisfacer los caprichos
ms exigentes del viajero. Dirigir Dirigirse
se Dirigirse Vicente Sanjnrjo Franqui.

41 E. 22Dd. tree-New York.

Acudid "LA NINFA"

El mas esplndido gartido do ram
setas de las mas finas clases; pero

precios mdicos, tiene el acreditado

perfumera' tienen ; establecimiento "LA NINFA" For

por oase rucho aceite, el cual co co-munica
munica co-munica la pasta una finura ex extraordinaria,"
traordinaria," extraordinaria," hacindola ademas
en extremo espumosa.
xEn cuanto la harina de coco
(roducto del rayado molido de
a pulpa seca, su destino exclusivo
ee encuentra en las confiteras co como
mo como regla para los golosos de todo
el mundo.
El cocotero proporciona otra in infinidad
finidad infinidad de productos "valiosos. Con
la cubierta exterior del fruto se
fabrican cuerdas para os barcos
y estopas para calafatear, negro de
humo, relleno, jergones, pasta pa para
ra para papel y celulosa para la ebabor:iT
cin del confferdad substancia con
que se llenan Sos compartimien compartimientos,
tos, compartimientos, estancos de los buques.
La cascara interior dura y lisa
sirve para vasija, cucharas, tazas de
caf y para chapear muebles; a
parte exterior del tronco, muy es estimado
timado estimado por la belleza de su grano. se
usa para a ebanistera inglesa
con ei nombre de "madera de puor-

co-espin. y el mismo tronco se uti utiliza
liza utiliza en a construccin de casas, pa paralelas
ralelas paralelas y puentes, bien, una vez
O tliior.., Ai .... I'i I.i .tnluw A I..I.H.

cas para el envase del aceite, l'or 'j
ltimo con las hojas del arUl te-!
jen ios indgenas cestas y eteri-
lia, v con los nervios secundarios

magnificas escobas.
Las fbricas, particularmente

en Ingleaterra y en lo Estados l'ni-
dos, bacn tambin un gran part-jj
do de Las fibra.- del cocotero trans j j
formndolas en cepillos, esteras y j
otros objetos simiares. y para!
que nada falte en esta enumeracin i
do las aplicaciones del benfico ar-'
bol, digamos que el inventor 1)oh e
ha coust ruido tu coraza contra r
balas, empleando as fibras leo

sas iifci CK'oteru prendadas y
pad:t r.br inrt.

taleza 32 del r Pedro Garca, dis disposicin
posicin disposicin de sus favorecedores. Los
sombreros para hombre, cuellos j pu puos;
os; puos; corbatas, pauelos do mano, ti tirantes,
rantes, tirantes, medias, C 4 MISAS de todos
precios, ligas, botonaduras y dems
objetos para uso de caballeros son in
mejora bles.

JOSE E. FIGERAS.
ABOBAOS
Ha establecido su bufete San Jos
6 altos. Pan Juan Puerto Rica

Ejerce en la
T Cortes

Corte Federal
rumiare.

PMONEDAS
ANTIGUAS

Vapor espaol Martin Saeti sali

de Canarias el 30 ltimo para Puerto
Rico y Cuba, fij
Consiga.: Sobramos de Iiquierdo. y Ca.
vapor americano ll:irry Luckembac,
sali il New York el del cuc cursa
para esta.
Consign.: Insular Line.
Vapor americano Philadelphia reca recalar
lar recalar el 10 corriente para esta de Nueva
York.
Consisnatarios: Villar
vapor americano Curacas saldr para
Nueva York el 9 corriente.
Consignatarios Villar.
Ycleroi de la linea "Benner"
Bergantn americano Mannie Swau
debe'hsbcr salido de N York pal esta
via Fftjardoel 26 del pasado
Coniignatarios: S. Ezquiagi'
Goleta americana Camilla May Pase Sal Saldr
dr Saldr de XcW York para e3t el 9 co corriente.
rriente. corriente. (oleta americana E. Stan Jone?, Del
Puerto de XcW Yrk paroste el 21
del que cursa.
Constataros Sobrioos de Ezquiaga.

Japn la.

Id. 2a. ?-'"'.
Id. valenciano ao hay j

Bacalao:
De la eo cajas
Fn tercios.
A jet:
Garbantot'-Clase-
superior.
Id. medianos.
Id, Morunos

Harinas de trigo;
Marcas patente $6.7? saco,
Otraa marcas S5.V5 6.25

Habichuela!:
Americanas coloradas tercas.
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de maii,

Jamones en cajas t0
Jabn del pais imitecio Rocawor 65

Jabn americano:

dicindeimingdoo

de "La Correspon
delicia" Revista de

ios Comerciantes

0 V V

Decimos.

I "LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian anuncian-;
; anuncian-; tea gran variedad de tipos y estilos para sus anuncios.

Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan

informacin U ni Ver- siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en

tera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel
. ., tas Fjese eu las ediciones de "LA CORRESPONDEN-
Sal-VUlOfariZaClOn detCIA". Enellas ver sucesivas muestras v modelos dess

anuncios.

s las Ciencias-PoesiasI flmifiriP H mn rlarinan

y elegancia.

4.65 j
:del moderno

4.in

y del

9 t

Se colocan
Fe colocan 2.000 dollrs en primera
liipoteca en ca?a en esta capital, Cristo 10,
altos informarn.

Babbitts Best
Octagn,
Aul en barras
De pastillas, la caja
Manteca en tercios
Id. en cajas de

Mantequilla danesa
Uanuavyat mmrricanat
La famosa de
La favorita ds
La Vquit de
La Deliciosa
Salchicba
Pasta del pala se?ua clase.
Papas americanas
Id. francesas.
Isleas
Tocino barril la.
Id. Id 2a.
Tasajo,
Queoi:
Americano-de
Patagrs

D bola.

COTIZACIONES
DI bOS FBINCIFALES FBDTO
DEb PAIS.
Atcar para ti contumo:
Mocsabado clar3

De miel claro
Centrifuga primera
Americana primera
De Ponoe
Habichuelas blancas
Id. coloradas
Man
Frijoles
Ca't
Caracolillo
Hacienda Yaueo
Hacienda superior
Hacienda corrieuu-
Piln
Corriente limpio
Abnidn:
Clase superior
Clase corriente
Stbo de ros
MftU PRECIOS DE

Ovo, millar
Algodn
Cuero dulces
CedJ hipotecarias
Baen Territorial:
Emisiones 3a. y 6a.

$3-35
83.45
3.00
2.25
.-.re
M.00
42.00
$20
20
16
"i
ll.n(t
246
1.80

2.1-

1

17.1
, 1

antiguo Parnaso-O

bras de puertorrique

os notables-Crticas

literarias y de tea-

j2j ; tro -Episodios hist

18.00
20
6.75 & 7

14. 0
30
4:4.!0
i
4 a 4.
A fi.50
S 00 5
i 6.50 qq.
b. 4
14) 15
I : u 14
13 i:h
12) 13
12J 12J
12

COMPRA.

4.60
.60
120 00
6.00
18.50

id. 6a

S80.00
loa oo

CAMBIOS DEL DA.

Sop
Sobre

vista

Londrw,

Pana
Hamburgo
New York
Eepaa

I4.8
2 7(S 3 d
"... 4. d
71j2 ctvs d
12 3 la 13 d

jjj, pildora? antibacilarM han probado er el mis podero? medicamento pa
ra curacin de las afeccioues del aparato respiratoria
Las bronquitis, tanto agudas como crnicas, el asma, lagnppe, la tubrculo

lmonar ceden prontamente al uso a estas puaoras.

Asi han podido comprobarlo ios mas ujieugeui muau j u uiuunirraoiss

enfermos que deben i ellas su restaoiecimienio.
c hallan de venta en las principales larniacia y droguera rio la tila.

ricos Novelas-Ilus-raci
ones Biogra-fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la

edicin del domingo
de 'La Correspon Correspondencia,
dencia, Correspondencia, le costar
solo dos centavos

por edicin.

.El

anuncio artstico v bonito lo lee todo el mundo.

Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para

cambiar peridicamente parte del texto, para balances de

comerciales, modelos para oficinas, ayunta

bancos, listas

mientas, alcaldas, juzgados etc. Avise usted 'LA CO CORRESPONDENCIA"
RRESPONDENCIA" CORRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
NUEVA YORK A SAN JUAN,
La buena Goleta "K STARR JONES" saldr el 24 de Jani,1909
Nuestros Imqnes salen en las fechas anunciadas, erml erml-tindolo
tindolo erml-tindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sns pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en l barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea porlaecon porlaecon-ma
ma porlaecon-ma de fletes, y BUEN TRATO de la carga que transportan
sns barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.

San Juan Marzo 3j de 1909.

N. A. Benner & Ca
77 WATER STREET, NEW YORK

CONVIERTA Ell NUEVOS

SUS MUEBLES.

sa.

De elegancia y belleza a los pisos de su ca-

Vkitenos o escrbanos y le daremos la

pul

En esta imprenta se vende
papel de peridico 2 quintal

clave,
Julin Matienzo Sucre,
San Francisco 4 San Jiian P. R.
KwtosjaBitaros jjerreteria en general,

KRAJEWSKY-PESANT Co.

X.

Conrtructomi de ted rlwe Jn maquinaria para Contraas eontratiitaa a
factora complttaa, incluyendo edificio
.tara informa prwupueataa, plano eto, din jira

Acantea Gaendo para Puerto Rico.

FIJESE EN ES

TO

j

COMPLETE VI). SU

COLECCION SI LA

i!

rcf.,c-

Vend

TIENE O ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

TARA QUE EMPIE

CE A FORMARLA.

emos.

M.ipii'-a wmi'la Io pia proep-dr-nte
r.i la mjor Red Spani.-h im- r
pf-rtai! iirr--t3mrn?e o Cuha.
Exito rpiro n plantacin.
Dirijir.- Pili Hrra tos. an
Juan.

Dirijae

l. !.

Post Oftice

Box
No. 7S5

S a.niiua f-n S.ini 'rcp. para-ii 1J
r:i.-3 opa' a viten aniuf-l-iaiia
I:h" arrrrdamif u,. ?ro Hr
m i- orho m.
I'a-a inforrrKM j!ir. lt ti
l.aittn a rrferiilA cm. al siraa siraa-r
r siraa-r n. rait rfe Tetuan 53. i
van Juan, P. Ilico.

SAN JUAN. & a

"DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE."
Los que no aprecian todavia la eficacia intensiva del anuncio, puede que

apelen ese argumento para no anunciar.
' Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca,, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su

venta se reiaraa o no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se se-ocupa
ocupa se-ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.

EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR
QUE COMPRAN.

El buen pao n debe estar hov en el arca sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO'

EN DONDE ESTAN LOS

S & A PTO-RICOi

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



TA rowre-rsn rE ptrRTO RICO" JUNIO 8 DE 1009

INDICADOR GEHtRKL:

v CON 8 RJ pe A

; Mwclnaft Altillo IB

Vhwow 4el o! efenipr es

f tfnnoo. allTt el rtoloc y

SSe fteuSTVjnrto M estomeo y sal lu

kiiaimu E a Be) ramea emoaop Jr 1 a

' na oreo a da la entvrtftn o oo cmiquis.
ct de todos.

Entrelos compradores de
relojes plazos en la joyera
de F. Kehrhahn y C se ofre ofre-ue
ue ofre-ue reloj "Wltham" semanal semanal-mente.
mente. semanal-mente. La ltima semana
obtuvo uno el socio Antonio
Fernandez de San Juan.
ganga

EL B fl

DEL DIMo

-x--

Se vende por mitad de pre precia
cia precia ($ 325.00) un Autopiano
nurfecto estado. Luto en la

familia es la causa de su vtJta.
Se darn informes en esta Administracin.

Por Paul Feral

Varias veces me haba parecido tura y tenan la misma apariencia,
oir extraos indistintos rumores en ; Dos de los rojos se movieron la

el aposento de mi ama. j vez como queriendo adelantarse ha-
A la izquierda del cortinaf corri- cia el centro de la sala; ms el terce terce-do
do terce-do para preservar del aire el lecho de ro los detuvo con un gesto imperio'so:
la enferma, no percibs una peque-! tom la espada de uno de ellos, y di
a puerta ,Hans? i algunos pasos al encuentro del ex-
Hans hizo con a cabeza una se- j trangero..
al afirmativa. Este abandon por fin la postura
Fu una escena terrible prosi- en que la llegada de los tres hombres
gui como hablando consigo misma; j rojos le sorprendiera; rode el bra
aunque viviese cien aos, iamas se zo izquierdo con su capa, y fu

borrara m mi mente.

Esta puerta aadi,

SALVADOR BRAU,
u La Colonizacin de Puerto Rico

tt

Emigdio S. Ginorio

Manuel M. Ginerio.
f Telfono 853. Boj S3I
Anea ea Bu Je. P B.

La Villa de Madrid

cae al

oratorio de lia condesa, v comunica

con un patio'iterior por medio de u u-na
na u-na escalera excusada.
Este patio no tiene salida, y an antes
tes antes del da de que os hablo, no me e e-ran
ran e-ran mi conocidos, ni el patio ni la es
calera.
1 Apesar de aquellos confusos ruidos

que constantemente oa en el aposen

colocarse tambin en el ceatro de la
sala.
1 hombre rojo tir hacia atrs su
capuche en aquel momento.
Alarg al extrangero una de las
dos espadas; y el choque de ios ace aceros
ros aceros interrumpi solamente aquel l l-grebre
grebre l-grebre silencio.
La condesa Margarita segua su sumida
mida sumida en un profundo sueo.

Entonces vi las giles espadas des-

Inconparable resulta el surtido
2ue est recibiendo "La Villa.de Ma Ma-rid"
rid" Ma-rid" Este establecimiento montado
la moderna no tiene competencia
HpsHp. p1 finn nreandi de 5 centavos

hasta el Pao de Lion de S 2 y 4 pida j mohada en medio de sus rubios ca calos
los calos mejores Cuellos v Corbatas fran bellos esparcidos. Encontrbase sin

cesas y runos de mo, ios mejores uu. uieum muucuua uc uu

to de mi ama; empezaba adormecer cribii- en el aire centellantes curvas

me, cuado un choque sbito me hizo
estremecer y abrir los ojos sobresal sobresaltada.
tada. sobresaltada. Salt fuera de la cama, y entr de
un brinco en el aposenteren que esta estamos,
mos, estamos, dbilmente iluminado enton entonces
ces entonces por una lmpara de noche.
H ah o que vi:
La condesa Margarita, plida to todava
dava todava por los sufrimientos del da, re recostada
costada recostada su linda cabeza sobre la al-

Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta $ 12, cada una los me-

iores rasos v piel de seda. Pauelos

brevaje que por rden del mdico Mi
ra, le diera yo a vspera: pareca clflr

mir profundamente. Entre nosotras

de hilo v de seda y el surtido ms dos se haaaba el extrangero llegado

Brande en encajes Valenciens a u.iu aqueua misma noene ai casuuo

a pieza,nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios;En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de $20 cada una
Este establecimiento vende mucho
)or que tiene la mejor mercanca
os precios mas reduoidos.3Es su le lema.
ma. lema. Vistenos 6 pida muestras, se seguro
guro seguro de encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos
exclusivos.
P. O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco. 51. San Juan P. Rico.
Ultimas novedades.
Sitiene usted que hacer algn rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde se
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca ta ha visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido-
. Corss y Ropa Blanca
Corss de la casa WARNER de los
llamados Directorio cuyas ballenas
son inoxidables y lavable la tela.
Hay modelos para personas gruesas
y modelos para personas delgadas.
Surtido constante de todos los n nmeros
meros nmeros desde S 1.50 uno. Gran Surti Surtido
do Surtido en ROPA BLANCA. Americana

Siguieron mis ojos la direccin de

los suyos y os juro, Hans, por
mi alma, que digo la verdad Los tres
hombres rojos estaban all, de pi en
el umbral, inmviles y silenciosos!. .
Y por qu seal pudisteis reco reconocerlos?
nocerlos? reconocerlos? pregunt Hans.
Yo los vea como os veo vos en
este momento respondi la jven.
Vestidos con largos trajes de color
de escarlata, cuyos rostros desapa desaparecan
recan desaparecan bajo unos capuchones rojos
como las llamas del infierno. .
Es extrao! murmur el paje.
Gertrudis continu;
Cada uno de aquellos tres hom hombres
bres hombres tenan en la mano una larga es espada.
pada. espada. Los tres eran de una misma esta-

. .el extrangero cay de espaldas,

lanzando uii grito desgarrador.
La condesa Margarita despert so sobresaltada.
bresaltada. sobresaltada. Yo me desmay
- IComo! pregunt Hans: y
nada ms pudisteis jer?
No podr decir cuanto tiempo

dur mi desmayo continu a j-!
ven: pero cuando volv en mi acuer :
do, dos de los hombres rojos estaban

sentados junto la cama de la conde-,
sa, la cual me pareci ver que se son

ra con ellos.
El tercer hombre rojo estaba arro
dillado en el lugar en que se efectua

ra el combate; frotaba el suelo con un
pedazo de su vestido, y segn creo

trataba de borrar las 6enales de la
sangre

El ancho cortinaje se extenda
entre la condesa, de modo -que sta

no pona ver lo que estaba haciendo.
El cuerpo del extrangero haba des
saparecido.
Cuando el tercer hombre rojo hu hubo
bo hubo terminado su tarea, fu sentar sentarse
se sentarse su vez la cabecera de la conde condesa.
sa. condesa. Yo me figuraba si tal vez sera pre
sa de- un sueo lleno de aterradoras
imgenes, y mis entorpecidos prpa prpados
dos prpados se volvieron cerrar.

Cuando se abrieron de nuevo, la

luz del naciente da llenaba la sa sala,
la, sala, y la condesa dorma con ese tran

quilo y sonriente sueo que la hace

parecerse a los angeles.

Historia documentada del gnesis de nuestra vida como
pueblo. 500 pginas cuarto mayor. Precio $2.00. De
venta en "La Democracia." ...
se remite la isla, aadiendo 16 cts. para el franqueo.

American Ralroad Company of Porto-Rcp
Aviso. Cambio de itinerario.
ITINERARIO E.V VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908;

Lea hacia abajo
RAD DOWN.

SAN JUAN fONCE.

Lea hacia arriba

Dav

Diario

NO. 5

A. M.

Dailyl

Diario

.Dailyl Dist. j

NO. 3

P. M.
7.15
7.21

7.44f

8.10
8.43
9.14
9.39
9.55
10.39

10.29
10.48

HOMBRES DEBILES

WIPtMl

Falta de Vigor

La prdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de loi rga rganos,
nos, rganos, la debilidad fsi

ca, las pesadillas, soBjJ
el resultado por el

exceso en los placeres juveniles

Los males que causa sto, son gra graves
ves graves y de consecuencias, pues termi terminan
nan terminan en locura, parlisis y epilepsia
Si alguno de estos males le afectan
usted, no aguarde que se hagan
incurable-, fino que pida inmediata inmediatamente
mente inmediatamente una botella de
ROMAN PEARLS
No importa la edad que usted ten tenga,
ga, tenga, las ROMAN PEARLSle rejuve rejuvenecern,
necern, rejuvenecern, la restaurarn la vitalidad y
el vigor, an cuando est vi-jo. Mi Miles
les Miles de ancianos deben su bienestar

y Francesa. Hay magnficos cubre las ROMAN l'EAKLS, una caja es
corss desde un dollar en adelante, j todo lo que se nteesita, Se enva al
Enaguas muy buenas Camisas de recibirse gS.OO, con lo cus se res res-dormir,
dormir, res-dormir, Pantalones & fc todo ublecer por completo. -e cuv'aon
precios muy convenientes. Se reci- un envoltorio sencillo. Se garantiza
ben constantemente novedades. PA- Ja curau'm, y encaso contrario.se
RIS BAZAR. FORTALEZA 27. devuelve el dinero.

PEDRO GIUSTI. t r..

tamoiii, iriieiMiudi iiompanj. o nusi ioin
St. New York Department 21.
El dinero deber remitirse por giro

sobre Nueva York por expresa en
L'iros portales en cartas certificadas

M AG X I FICO SOL A R.-Se vende el que j
posee la Sociedad Espaola de Auxilio
Mutuo y Beneficencia en Miram:ir. Ll :
i fular tiene cuatro mil metros cuadrados

V su situacu n en lo alto de la colina es.
I la mejor para edificar no eolo por fus maz-
Ofrece sus servicios profesionales nfic&s viia.s. sino por lo tao higinico

i trJr n. favorecedor? dp a isli de 'le punto que ocupa, rara mas informes

Puerto Rifo, en Areciho, P. R

Dr. Luis Caso Soto.

Las Pildoras
del Dr. Ayer
Para la Dispepsia,
Estreimiento,
Jaqueca y Desarreglo
del Estmago,
Hgado y Vientre.
Son Puramente Vegetales.

A. SI.
609
.1!0
M2

tf 45 :

'16 i

9.00
8.4a
A. M.

10.47

I1.23f

11.52
12.25
12.16
1.20

1.46f

2.48
3.10
3.15

NO. 1

A. M.
7.15
7.22
7.45
8.12
8.39
9.06
9.2S
9.39
10.13

9.55
10.25

0
0
8
20
33
47
58
65

87

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
.1.03
1.51
2.12
, 218
835
2.56
3.53
4.04
.4.26
.05

P. M. P. M.

86
100
111
123

142
152
17P
184
189
19S
209
238
243
255
2J3

ESTACIONES.

Sai.

LL

T

Eao Juan Ciudad
San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
Barceloneta.
A recibo Est

Lleg.

6aL

Sal. Arecibo Ciudad

Lleg. Arecibo Ciudad
Sal. Arecibo Est
Camuy
QuebradiOaa
Lleg. Isabela
SaL Isabela
Aguadla Puente
Aguada
Aasco
M- ages Playa
i ages Ciudad
i migueroa .
:i Germn
tirita Rita
Yauco -Ouayanlla
ronce

LSat

Lleg.
SaL
Lleg.

Sai.

RAD P. :
Daily Daily Daily
Diario Diaro
no. 2 no. 4 no. 6
P. M. A. M. P. M.
4.50 9.00 :
4.45 8.55
.4.25 8.35
4-02 8.12
3.34 7.44
3.06 7.16
2.44 6.54
2.30 6.40
1.50 6.00
J.55
1.25 5.50
1.44 2.15
1.16 1.37. i
12.52 1.08
12.25 12.35
12.01 12.20 j
11.24 11.45
10.59 11.24
10.12 10.34 P. M.
9.54 10.19 10.10
9.42 10.10
9.25 6.50
9.04 9.29
8.02 8.17 j
7.5 8.07 i
7.29 7.41 i
6.50 i 7.00 ;
K 34. A. M. P. M. j

la moderna

. Si usted

ambiente

El sofocante aire de nna co

cina encerrada puede cambiar cambiarse
se cambiarse por una de frescura agrada agradable
ble agradable instalando nna de nuestras
New Perfection Wick Blie Fa Fame,
me, Fame, Gil. Cook-Stofe para hacer el
trabajo culinario de una familia.
No hay mueble que se higa
tan necesario en una casa' de
familia como esta cocina, fa.

lienta inmediatamente j no caloriza

Tiera na '-;f-..- x. : v ;'

;fa Perfection ' Bue Fame Oii (M-Stove

se convencera de que es asi. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra

bajos que la cocina de carbn pero.no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
KO HAY POLVO, NI SUCIO, M OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY;

y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Pepsito No. 8, Harina San Juan
Srvase pasar verla escrbanos solicitando catlogos.

li l5

DE Z.O BVENO

EL, HEJOR

i

En fas paradas de eal los trenes pararn i la sefial de tomar 6 delar pwajesro

P-4-En la columna de las horas indica parada de seal pxa eae tra
ra column abowing time indicates flag stop for that tran.
F-4-A1 lado del nombre de la Estacin indica parada de serial pan todos lo tra-
nes.
-4-After ame of Statioa indicates flag stop for all trsiaa.
Easaooo para eomer. sjd ttwW3RMx

PARA

elepte, solido v barato,
' no olvide V. .pedir la marca

Recomendada por lo Mdicos

mua notaoes. i

CURACION RAPIDA y RABICAl dla

Blenorragia, Cistitis. Catarros
vesioales,Prostatis,Hematuria
y todas las Enfermedades de la F

t vejiga y ae los Rwoaes. g

tlbcntriol MONAL. NANCV 'FRANCIA).

UNION

"ECLIPSE"
Hermn Bettroan.
Unico Agente en S. Juan P. K.
EL POPULAR
Americo Salas

Compaa desesuros contra incendios

1
,
,. Establecida en Pars plaza de Vandome 9.
Agente general en Pfo. Rico,
Charles Ver.

1 etuan 47. San Juan.
P. 0 Fox 232.

Telfono 571.

Son Azucaradas,
Son un Laxante
Suave pero Eficaz.
"Con las Pildoras del Dr. Ajer lie
fitenido iempre una accin ms so so-;uri
;uri so-;uri todava qu con otras pildora
muy eu uso y que por su crdito se bai
familiarizado entre el vulgo. Son muy
fciles de tomar y no causan dolorb?
ni repugnancia."
A. Martnez Vargas,
Catedrtico de Medicina,
Granada, Espaa.

II LOS CONSUMIDORES DE MADERAS

lleg la goleta

CARRIE STRONG

i con un cargamento de maderas de pichipen de todo surtido
! i i J ; j i t

caiinaa superior, venderemos soDre muene a precios suma sumamente
mente sumamente limitados. Dirigirse para informes la C'OMPAU
INDUSTRIAL DE SAXTRCE. Calle del Comercio, Marina.
Apartado fi7. Telfono 425.
Tambin ofrecemos zinc galvanizado acanalado de
9 7, 8 y 10 pis.

Cnila pomito n$tcnta Im formula tn
rotlala.
Pregunta VHted su Mirfico lo que op
de las Hldoral del Itr. Ayrr.

OPTICO,

FreparsdMporel DH. J C AYER 7 CI
Iiwell, Uut, S. 0. de A.

ID AL "MORGAN."

y precio dirigirse al Presidente de la Socie-

! dad. Don Avelino Vicente.

HOTEL PATRIA.
DE FRANCISCA VEGA de RIOS
f As JrsTO 39 altos San Jcan, P. R
Convenientemente rkformado ete e e-tahlerimien'o,
tahlerimien'o, e-tahlerimien'o, fu nueva duefia e com

place en olrecerlo a sus numeroso" y an an-tijruos
tijruos an-tijruos parrcHiuiano. con las comotidadcs
npuientes: Habitaciones frescas y opa opa-meas,
meas, opa-meas, situada en punto .ntrico de la I

( iudad. rep-a de la parxda del Trollry
inmediato la Ha ti a. ocina lpao lpao-la,
la, lpao-la, Francesa Inelesa. Exclente trato,
l'recic mdicos SI. 1.25 y l.U por di
l"n cubierto .") ctvs. y una cama .5(1
rtvs. e admiten ahonade, precioj

convenc.ona.es. "inca en gaffl TB.Mg Trtn ti tlt Cti ( hoc ConiP Ll hlV dp llinp.
bs habitaciones, fcahos e ducha y A crC,Dfltl 1 idie caUioifo a nut. ioniii. la IU ae SUDe

1

BflCi 11. waii M c:.'-n

k 1 i i 1

AlEMOTORS
CERO
GALVANIZADO
Para regar
ierra y bom

bearagua pa para
ra para utto comen
te eu plauta plauta-cioues
cioues plauta-cioues e tai
pu'esr uia.jui uia.jui-na
na uia.jui-na 1 cera.
'e -York
6115-lS-l"..

En estos ltimos vapores
ha renovado, segn costum
bre, su excelente surtido de de-oonfiteria
oonfiteria de-oonfiteria el acreditado esta esta-V'lecimiento
V'lecimiento esta-V'lecimiento El Morgan que en
el nmero 21 de la calle de la
Fortaleza de esta ciudad es, j
el favorecido de las damas. Re
frescos y helados de todas ca- j
.es y desayuno desde las siete'
de la maana hay siempre en
FA M unjan y la acreditada j
marca de chocolate "Swiss

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NIEVO ITINERARIO DEL VAPOR "JULIA"
Salidas de San Juan cada 21 diaa para lo puertos ds Macorif Santo Domingo,
Santiago de Cuba y Habana (via Mayaguas, Ponee y Aguadill) en caso ds sufi sufi-aete
aete sufi-aete carga meriase esta ultima escala ea laa nguientea fechas.

AbrU
Mayo
Junio
Junio

COXSIGNATARIOa
Hlar Oa. San Joan. P. R
Sanders Phiuppi y Ga Aguadla, P. TL.
Frue Lundt & Cia Suca., alayaguea, P. R.
tritxe Lundt k Cia Suca. Ponce. P. R."

J. T. SILVA Y Co.
AS.)la uAGADILLA, PUERTO RICO: CASA FUNDADA EN
1848 AGENCIA EN PARIS.
Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estados-Unidos. Ha Hacen
cen Hacen cobros de giros, prstamos y todaa comisiones Hacen avances sobre
mercancas depositadas, en "'The Bonded Warehouse"
CCiKrtESPON8ALF3 DE:

Credit l yonais Paris, Londres
Pociet Genrale
Bacque Transatlantiquo
anco del Rio de la lata
i menean Express Companv
H. B. Hollns & Co.
G. Amsinck ifc Ca
g:t?sgenerales
Compajnie GeueraleTransatlantique
Cuban Steamship Ca
Norwich Union Fire Insurance Societj Ltd.
Britisli American Co. -Internationaler
Lloyd Marine Ins. lo.

Madrid, Barcelona
Paria
Paris
Madrid Gnova
New-York

Paria
Londres
lorwic
Toronto
Berln

Febrero
Febrero
Marzo
Abril

1
22
15
5

26
17
7
2S

R. de Yalle Zeno
DGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Con di siles i prctica gtnttiati. frisi tai rrlcloi prareiloailti

Constmcclones ra riles, eomo ferro mi ee, aeaedactoe, A, A.
npneetot y construcciones de casa. Mensuras y deslindes.

Exmenes de terreno Informe d fincas. Tasaciones y perita),
roncea, contrato en general.
Oficina: Cali ds la Fort le ra le. Psn Joan, P. R.

Knosrpr-.

ln

Afastapo No.

513
'tlTa'ior

v Ppr"r,tinir

JCSE E. RIOS.
Ed Fta imprenta 5 vende paP
op peridico a ioo peos q uip.t J
iDINERO'

Vf p UMpW
nb t opo

twf m iiy ui j.i"

nor cloe. .vervicio esmerado.

Artsticas cajitas de dulces
propias para repalos.
SE GRATIFICARA

ni "i i pnDDrnnnMnrfilPin nrmirmn ninm
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
LA UUIIHLI UNULIlil UL i ULII U IWTJ7
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD I CORRECCION.


Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones tiara
' e '11

rtPfa colocar nipm di-!
neo en prirritra hipoteca so-1
bre fincas i;rlan:i m San
Juan, ?in rfirn d"i s. Para in informes
formes informes P. U. lux .:;, atl
Juan.

SE VENDE.

"a!;a. e h3 extraviado un

1 ;.f-r. cra?:,cara al que Jo ce- Lt"w' J r j r

En na impiet.u
peri''o i dts i k

S.

En Santurce calle de Cerra
una aa de una planta con
solar capaz para contener
otra construccin Condicio Condiciones
nes Condiciones (ntajrsa.s -Informes A.
Nin-t ruz '.S-Box G5-Tt 1.300
vm Juan P. li

tar.:!, a :.;. i

j viieiva. l.:i
j A!az:i!." c.
' za l r:a y
prqiieri i-r. i
pftta e .1':
! l isa.- iii.-ifii.
j-ech" y arri

Lneta m-.f renta h? vrnie papel
pe peridico Ou f:srs quioui.

:.a fn como gue:
tr, f,; cuartas de a'. a'.-'.j
'.j a'.-'.j i :r.'.i. l'na marca
i : i.ca. Bianra r.a
:. tifr." sea de
; '.:ir!-t potro.

: Z':.- sin en e. i

folletos y Litoroe

Circulares comerciales Invitaciones para entierros,

Targetas para bautizos y bodas.

"Mens" para banquetes y "lunchs"

TODA CLASE DE TRABADOS.

s

m