Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Y

a s ta

Diario absolutamente imparcialec deja opinin y de la prensa.

1 w. rl MW 8 labe il iti

11 I JB J7 R.M (.,n f,;, fcVi ?r-a XA a t l'fl W Vltl A.

AJ O XIX NUM. 6.613

SAN JUAN PUERTO RICO LUNES 7 DE JUNIO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

PURA FORMAR

El alcalde Berros nie niega
ga niega autorizacin para
un meeting en Ya Yabucoa
bucoa Yabucoa Documentos que contie contienen
nen contienen el historial del asun asunto
to asunto y las razones en que
fue fundada la negativa.

Es la corporacin municipal, en
concepto del alcalde, qnien
tiene derecho esa clase de
concesiones.

Lo ocurrido en Yabucoa con moti
vo de cierta solicitud de una plaza
publica para dar un meeting, ha sido
imformado "La Correspondencia"
por el popular y querido alcalde de
aquella-poblacin, Sr. Berrios.
A la cortesa de este funcionario
se debe la publicacin de los docu documentos
mentos documentos que dan idea del asunto.
Helos aqu:
' "Yabucoa, Mayo 16 de 1909. 1909.-Sres.
Sres. 1909.-Sres. Dn. Ramn . Lebrn, Dn. Jo Jos
s Jos Isaas Torres, Da Anselma Cin Cin-trn,
trn, Cin-trn, Da Mara D. Rivera. Dn. Es Esteban
teban Esteban Carrin., Dn. Casimiro (Miz.,
Dn. Eulalio Revern y Dn. Alejan Alejandro
dro Alejandro Lebrn.
Presentes. Seores. :-Contestando
su carta de fecha catorce del corrien corriente
te corriente que me fu entregada ayer, infor informo
mo informo V V que mi juicio, solo el

concejo municipal, pueae conceder

, las plazas del Mercado y de Cnsto Cnsto-'
' Cnsto-' bal Coln para' fines que no sean
aquellos para que han sido destina destinabas,
bas, destinabas, y por consiguiente un humilde
i alcaldecillo no puede conceder sitios
puhlicos para asambleas otros ac ac-i
i ac-i tos semejantes.-No obstante: como
en dichas plazas se han realizado ac actos
tos actos idnticos al indicado por V V.
no me opondr ahora que usen la
l plaza del Mercado desde las tres de
r la tarde las diez de la noche y la de
Recreo desde las tres hasta las ocho
de la noche del da de hoy, siendo
V V responsables de los desperfectos
que por razn del uso que han de ha hacer
cer hacer de ellas, ocurran.-Con su carta
dar "cuenta al consejo municipal
para q. si lo estima conveniente for formule
mule formule una ordenanza acerca del asun
to que contiene-Es de advertirles
que yo solo me refiero lo que cons constituyen
tituyen constituyen dichas plazas y que nada les
. digo respecto del atrio de la Iglesia
catlica por que no pertenece al mu-nicipio.-Tambien
aprovecho esta
ocasin para manifestarles que en lo
sucessivo harn peticin para ca

s semejantes al consejo municipal
y que igual manifestacin har to todas
das todas las socidades y partidos polti-

ACUERDOS DE LA
ASAM B LEAFI Ll Pl N
Darn instrucciones
a sus comisionados
para que trabajen pr
la ndepende.nca.
7

Esto es considerado como
una vlvula de seguri seguridad.
dad. seguridad. Los sucesos de Pn erto Rico in
flnjeron n los ltimos acuer acuerdos
dos acuerdos filipinos.
Manila, mayo 20. -La asamblea
filipina ha votado los, crditos ne necesarios
cesarios necesarios para solventar el presupues presupuesto,
to, presupuesto, que estaban pendientes de su
aprobacin desde hacia un mes.
Despus de la mas borrascosa de
las sesiones, tambin acord hoy
aprobar una resolucin, en virtud

de la cual los delegados de la asam asamblea
blea asamblea en Washington, recibirn ins instrucciones
trucciones instrucciones precisas para trabajar
con espritu conciliatorio, cerca de
los Estados Unidos, fin de que
concedan la independencia inme inmediata
diata inmediata Filipinas.
Es opinin general que este pa paso
so paso de la asamblea no traer ape apenas
nas apenas ningn resultado prctico; pe pero
ro pero los mismos americanos esti estiman
man estiman que est justificado y es con conveniente
veniente conveniente pues ha de constituir una
vlvula de seguridad de 'la ebulli

cin pomica reinante.
El debate promovido en la asam asamblea
blea asamblea ha servido para demostrar que
crece el sentimiento antiextranje antiextranjero
ro antiextranjero entre los naturales del pas., en
virtud de algunas disposiciones po poco
co poco meditadas que han irritado
la administracin insular.
Las radicales medidas adopta adoptadas
das adoptadas -recientemente por los Estados
Unidos en Puerto 'Rico apoyando
al comit ejecutivo contra la asam asamblea
blea asamblea legislativa, influyeron en el
nimo de los legisladores filipinos
para hacerles adoptar los acuer acuerdos
dos acuerdos referidos, mediante los cuales
sin extremar la resistencia al po poder
der poder americano hacer patentes en

torma respetuosa, los

NOTA DE DUELO

EL

SABADO

Ayer se efectu el en en-tiero
tiero en-tiero del Sr. Hermo Hermo-genes
genes Hermo-genes Barbosa y Tirado

El acompaamiento
numeroso; todos
partidos estuvieron
presentados.

fue
re-

De la casa mortnoria en Hato Hato-Rey
Rey Hato-Rey condujeron los restos
i.1 cementerio de San Juan.

En las ltimas horas de da tarde
del sbado corri por a ciudad la no noca
ca noca del fallecimiento, ocurrido n Ha
to Rey, del que fu respetable ancia anciano
no anciano Sr. Hermogenes Barbosft v Tira

do padre del Dr. Jos C. Barbosa y

COI

L

ICTO

DE RAZAS.

La huelga eh Atlanta
adquiere graves proporciones.

Los huelguistas piden co como
mo como condicin para re regresar
gresar regresar al trabajo, la ex-

EXPLOTANDO j CRIMEN

La Condesa Boumartini,

es puesta en libertad des

pus de haber extingu'

do su condena.

Ha recibido ofertas de un em empresario
presario empresario para que d confe conferencias
rencias conferencias sobre la tragedia, de
la que fu protagonista.

que se encontraba enfermo desde ha-1 lue dteseni pean ese trabajo

cia algn tiempo. Un buen nmero j La situacin es, por momentos,
de amigos de la familia del que fu i ms peligrosa, por el carcter de

se traslad inmediatamente a a ca- laza lue ene esia nueiga.
sa mortuoria y las cinco v media de ; En muchas poblaciones ya se sien sien-la
la sien-la tarde de ayer se organiz en la pa i ten "as consecuencias de este movi movi-zuela
zuela movi-zuela de Coln de esta ciudad el cor- i miento, pues los vvexes.sc6e&n, Jo
tejo fnebre, q. acompaara la l- que motiva la inevitable aja de pre
tima morada os restos del que ('10? de esos artculos de primera ne ne-cumpli
cumpli ne-cumpli su jornada en la vida, de- ceslrIad. -jando
respetuoso recuerdo de una j F-" pueblo simpatiza con los huel huel-vida
vida huel-vida ejemplar. I guistas-y esta actitud, unida la de
Apesar del mal tiempo que reina- j las compaas de ferrocarriles, que
ra en a tardela concurrencia resul-! no piensan, parece, acceder las xi xito
to xito una manifestacin de duelo. En j gpncias de los empleados en huelga,
el acompaamiento estaban repre- ri'pa un estado de cosas muy alarman
rentadas todas las clases so- j te. cuyos resultados no es fcil pre-
pifl'.p re la riiiHnd v Ha tndn. los n.n r : VC1.

, -- V -. J
tidos y elemento extrangero.
En el duelo iban los Ses. Ldo. Jo Jos
s Jos de Guzman Benitez, Dr. Sthal, Dr
Santiago Veve, Ldo. Hartzell, Dr.
Gomez-Brioso, Ldo. Falcon y Pbro.
Colon.

Llevaban las cintas los Sres Fidel

. Comunican de Roma que la conde condesa
sa condesa Boumartini ha sido nuesta en li-

pulsion de los fogoneros I bertad el 28 del pasado mes, habien habien-de
de habien-de color. i curnpIdo a condena de encierro

411c oe ie impuso por nuuer asesinado
su esposo en la. ciudad de Bologna
en 1904.
Las vistas de esta causa, como se
recordar, fueron en extremo sensa sensacionales,
cionales, sensacionales, tanto por el nmero como
por la calidad de las personas ue
prestaron testimonios, entre ellas,
varios generales, cardenales, senado senadores
res senadores y personalidades muy salientes
de la sociedad.
En vista de la celebridad, aunque

triste, de esta mujer, un empresario

Las compaas ferrocarrileras
no quieren ceder las exi exigencias
gencias exigencias de los huelguistas.
Atlanta, Georgia, Mayo 29. Con

tinua la paralizacin de trenes en to todos
dos todos los ferrocarriles del Estado, con consiguiente
siguiente consiguiente la huelga de los fogoneros
blancos que exigen las compaas

rebajen todos los hombres de coloi

de derecho en que incurran -Brown,
Actng Attomey General."
"Attomey General San Juan.-Su
carta recibida correo ayer y contesta

da hoy. Respetuoso con las leyes nn

j.j i v v uimu 1 io minian iwn uno j. 1 1 1 1 1 1
Guiliermetv. Ldo. Lassalle, juez del do "Ult0 a m .eJT V nunca rehuso

Supremo Ldo. Toro Cuevas, alcalde
de la ciudad Dr. del Valle, Dr. Salda

a, Jos Janer, Juan Amador y
Manuel' Paniagua.
Entre los concurrentes que forma
ban el cortejofunebre recordamos
los Sres. Ldo.Oeje'tau, Guillot, Ldo.
Gmez, Borda, J. Lomba, Dr. Carbo

deseoH que ,,e"i 1 -r "i T

animan al pueblo tagalo de recabar "n. n

para.fi una completa autonoma. 1 Y T
r l.rpp7-SipnrHn 1. labres, Luzunans,
."Yabucoa, P. R. 21 de Mavo dJ I'ouf a. Palacio Canallas. Suarez. Re-iono-Mvoku
i !; ,i cern, Medina, A.dama. Paiacios,

Dr. Lugo-Vias, Oller, Vizcarrondo,
Snchez-Morales, Salas, Rengel. Tos

de Puerto Rieo.-San Juan.-Seor:

Como detalles del asunto de la plaza
que se refiere su comunicacin de
ayer,. .van las siguientes copias de
cartas enviadas los nhrn-oa nni

rirIioivn tal sjifri rons nnptn.i Y n nnn tO,

nuu.tuii ih. i.'ao palian iiauu u ,1 p
L-cf-a An i ;a i k..m,i I ro. Ape.ianis, L.ovet, L. t Koss, Dr

as responsabilidades de mi cargo

ni me arredran las amenazas. Me ten
go por hombre libre eugeto i los dic dictados
tados dictados de mi conciencia y de las leyes
que regulan as sociedades y los go gobiernos.
biernos. gobiernos. No miento.-Jos L. Berrios Berrios-Alcalde."
Alcalde." Berrios-Alcalde." "Yabucoa Mayo 22, de 1909 1909-Honorable
Honorable 1909-Honorable Seor Gobernador de Pto
Rico San Juan-Seikv-Varios obreros
que se dicen propagandistas de una
Cruzada Ideal" han solicitado la

plaza publica de este pueblo para ce celebrar
lebrar celebrar un meeting y por las razones
aducidas en las cartas cuyas copias
me permito acompaar esta Alcal-

le ha hecho ofertas ventajosas para $r!

q.pronuncie comerencias en Italia y
otras naciones puesto que la conde

sa posee gran cultura.

Nadie sabe que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa'
be, porque usted no lo anuncia anuncia-Si
Si anuncia-Si desea alquilar su casa que
ahora no le produce nada ann-

ixiela en "La Corresponden

cia rara esta clase ae anun anuncios
cios anuncios liay en este diario precios
especale, muy limitados.

PELICAN OLIVE!

PRONTOSABRAN I.O QfE 19.

ESTA UD. GORDO?

.... .-isr i

Trr:

nt icc! '.;3 sm

.Cebada, Pan,

y Cerveza.
Estos tres artculos son un ali ali-m;to.
m;to. ali-m;to. La cebada es un grano
del cual se hace pan y cerveza.
'El pi-n es un alimento slido y
la csrveza es un alimento liquido
' hacer el pin, harina y leva levadura
dura levadura on necesarias ; al hacer la
cerveza, se usan cebida, lpulo y
levadura.
En la cerveza embotellada de
Pabst, el procedimiento de ocho
das transforma cada partcula
nutritiva de lacebada en perecUs
sustancias alimenticias.
Adense stas las propieda propiedades
des propiedades reconstituyentes del lpulo
ms escogido, por medio del pro procedimiento
cedimiento procedimiento de Pabst para la fer fermentacin,
mentacin, fermentacin, que garantiza la ms
absoluta pureza.
LA CERVEZA
do

Pafost: :
U Cerveza de Mejor CaHda
El valor e.ipcLil na-la O rvc;ra
Embotellada de Pabst rn las
comidas es al que incita "A s flui fluidos
dos fluidos del estmv, rAs piorna
accin, ay'-:::n ;:.'? i '. ts
ian-ra, a oH(r,fr ti J.. vcr.e vcr.e-ficia
ficia vcr.e-ficia del ;,'.::ci:'.,
n i j nf j
,.;i.VAtiKas

I
I

r,.

U. CA
silo

vti per
'MCKOM & Cil.
a l t,5au Juaa
. .oni 16:.

i

I .1 ' I t i' i

te. Mir Schettmi, Dueo Manuel Ca 1 i"1'"". i"1'"".-mua.,
mua., i"1'"".-mua., Ldo. Bazan, Arturo Rodr-1 n.1P, Pi'e clrP j1 vuestra considera considera-guez
guez considera-guez Carril. Buri;;. Asencio, Dr. fue i 010,1 Pf!r entiendo que s. los pro-

Juan i er :,. Davila. Lonez-Cene- I,;,-a,m l tm !" iu uum P"'V

EL AXTI-CORPU

rHluM el MtAmaco hln-

rhfwlo v hxra 1(ia.narrnr

b orrlnr RUDrnuA la ont

no poluntnt es nio p

Af t lu fioa r U ftPpl

El
Ef, ANTI. OORPD nuil I tnr-

rtum A r&iAn ile J i llbrn or

pfmsna iJn trnn nun rpourrtmo 4 1

bt ilfia. Mrjwioio pitra lom.r lom.r-n
n lom.r-n y is ftiterainenift Inofcnlvi). Cu

ra Ift jota y reumails-zf i-rv 1

botella cuesu 4 .UU

roo.

La

norQ ma canon a im tanaca a r n i n li.on n -n rvi nr n. a 1 1 1 c uaK

v tu c v j 1 4v- c. uau a. uut lUv.in.i.-T,, : vu iuiliw. iih lu i aiauiriiK uur iiu rn .

Hace pocos das me fu pedida la pa tov confabulado con persona alguna V0'!'- v ,1' a'S!- f "0!l-
za de Cristbal Coln para un acto para proceder como he procedido, t f'a e hlJ,'e','1.e' B,efrn0S Pj: Uex!er'
de carcter pblico y fu negada por Soy completamente libre y mis pro- ulz' i'e Atnes Manue.. Gonza.ez,
mi la peticin.-Atentamente, -Jos ceimientos solo tienen las trabas na! R'a-Noa. (.ut.errez y Manzano
L. Berrios-Alcalde." turales del respeto las leves v de en re muc.hos; M,lcho f ,pmen
.V-i r r f to j.i'i :,i '" 1 pular nut na ei acompaamiento. De

Entonce usted no ha upado el An-ti-Corpu
que es un remedio inofensivo
y ge garantiza que reduce la gordura
y li no da rebultado se devolver el
dinero
Una botella de S2.00 le dar trein

ta das, en lo cual le nastara. Jt,i

innn u u. l..u rj i ,r i :.i i u, i "a nreu.-.i ir.-iaimii ni onm. o

i:Tii:-iiiiiitii;iiiit: ii finir i tu i n 11 f lurs ii. iifiiniiii'

i Lozada, lel "Boletn

I'erez

Mercantil''

formal nfticin df la "Pl7a. Prinpi-! l.ilos d ni:is nuod infLr V A. Rodrguez de Tiempo y mie

i i, T. .it ii i, rresnondi ncia

n llvl mo o q ntf 1( fi n nvn. 1

i tro compaero Semprr por

1 '1 ' ... ... I'

de nuestros ideales.-En virtud de

que nos hayamos impuestos, de q. fado tribuna el Domingo prximo
no existe ninguna ordenanza que pasado, distincin que no han im-re-1
prevea estos casos; siendo Vd. como cido otros individuos, tan dignos por
jefe nato de el pueblo, llamarlo so-, lo menos,. como los quejoso. -Cierto
lucionar estos asuntos, esperamos que se han agrupado muchas pcio-'
per atendidos en nuestra peticin as, otras veces en dicho local para j
de ley. -Pasaremos recoger tu con- or oradores polticus. y., t-ntre ellos
testacin las horas en que l'd. se al que esto escribe que es nial orador I
halle en las oficinas del alcalde.-Per- pero estos se han situarlo en el atrio I
manecemos de l'd. muy respetuosa- ( de la Iglesia Catlica-que no 's del
mente A. Escalet, Juan B. Delgado municipio-derde donde se han diri diri-y
y diri-y Jos Ma. Pereira. Comisionado de jido a palabra al publico q. en l .-e
la Cruzada Ideal." encontraba reunido pero no por ce-,
"Yabucoa, P.. R. 1S de Mayo de sin alguna.-Otra vez se cedi otra;
1009-Sr. D. A. Escalet, D. Juan E persona para una almoneda pLli-i
Delcado.v Don. Jos Ma. Pereira.- ca tal plaza, pero fu en mi ausencia

Presentes.-Seores:-Suponiendo que y no se si el consejo municipal di criterio y clara inteligencia.-Atenta
una carta que ha sido llevada mi no su consentimiento para ello en es nn-ntc-Jos L. Berrios Alcalde.

casa de familia es de V. V. contesto ta ocarin o ha fiado lusiar la nuca

manifestndoles que por las razones de los obreros, he tenido en cuenta Alcalde di- Yabucoa. -El domingo Ma
contenidas en la que dirij sus com- que la plaza de que se trata, es suma yo 2-1 celebrar meeting en plaza de
paeros confederados Lebrn Ortiz, mente pequea; que est destinada Coln la Federacin Libre las cua-
Torres, Carrin.etc y que se conocen para paseo pblico, y que se etn tro tarde -Telegrafe ti hay inconve-
V V perfectamente, me es imposible tan celebrando fiestas re!ieir.as en niente-Contiv-tafin paeada-Santia-

A las b negana d cortejo lunedre
frente la ig!eia de San Jos y au'
r-e rez y cant un responso nficiau nficiau-do
do nficiau-do el clero parroquial.
El Dr. Santiago Veve despidi el
duelo con sentidas frases haciendo u u-na
na u-na elocuente oracin fnebre.
"La Correpondenca" toma par parteen
teen parteen el duelo que aflige os familia familiares
res familiares todos del que baj la tumba de dejando
jando dejando un grato recuerdo y envia su
ms expre.-iva condolencia, particu particularmente
larmente particularmente los hijos riel finado, seo seorita
rita seorita Lucia y doctor Jos C. Barlnj.-a
v nietos.

actitui

cativa insisten en ceiebrar dicha
amamblea, temo mucho ocurran
desordenes graves que estoy obliga obligado
do obligado evitar v por estas razones quie-

ro que n. conozca el asunto para Ant Corpu n0 cs una dr0fra f)lie ma).
que pueda formar juicio exacto y trata e) est(',mco ni una medicina de
aconsejarme en armona con as cir- patente. Kst hecha absolutamente
cunst ancias -De respetuosamente rfe luhstnnciasve!retal!t y es inot'ensi inot'ensi-.los
.los inot'ensi-.los L. Berrios Alcalde." I va Estl i,e,.la Pn formfl de polvo y
Gobernador General-San Juan.-1 es agra.lablt- y fcil para touiarne.
Confirmo carta hoy solicitada con- pj( rprnm, ni',fi4 n0r lo rndiVn

(o. ,stjosooru jn-ui-ioii i eueniiioii ivioic rientiticos de Kstado L odos,

j...... iurHi. -iiiiuim manan. :u mo ,, umco rernidio nntru la gor-

p.aza pub.iea. lie negado esta l)or;dlira E An Corpu roduce el cuello
que ademas de ser muy pequea (l0hle. las caderas L-ruems y las me medas
das medas festivos concurrida por nios 'jiUa, almllada. Da buen auptcto al

v lmenos naiuiames, y es por ciia mh nt v nu ta t,r:is

de la piel.

EXTRACTO DE MALTA.
DE PABST.
El mejoi tnico para vigorizar la
DA CARNE Y SANGRE
M. R. CALDERON &
AGENTES TETTJAN 11. BAN JUAN. P. R.

salud

Co.

SANCHEZ MORALES & Co:

C&rraajes de
todas clises, fa fabricadas
bricadas fabricadas .expresa .expresamente'
mente' .expresamente' para los
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, qne pueden
virar en calles
estrechas, con
gran facilidad,
sin exposicin de
3ne las rnedas
elanteras dte- 1
rioren la caja.

mny elegan-

arrugas

J.ss rTsooas gordas que enflaque-:

cen con el Anti-lorpu no vuelven a
exondar.
Esta medicina se vende bajo garan

e moteramente inotensiva y ce

garantiza (ue redcela gordura de
tres cinco libra por semana. En
ano de (iiin na surta ee to, devolvo ;

complacerles consintiendo que n la el templo cuva salida niia es preci co Ijle-ia

plaza de Coln 6 municipal de smente por la plaza: q esta." fieta. ".Saiitiugo Iglesias-San Juan -A
meeting que se contraen en ella. son muv concurridas que una a.am-; mi juicio prandes inconvenientes

Dirijan u solicitud delddamente au- blca cualquiera interrumpe 6 moles-1 que comunico honorable golx-rna-'. 1,0

wrizada al conejo municipal lana a o que -n 1a ma-sia m congre uor y uvuerai. nazoiies:
para que eta comoracii'in res-uelvai gan. cuvas ideas nicm-fcn t:.nto re-!de humanidaI v nneto debido

nica saiula tempio cauoiico que ce-
lebra le.-.tas reiioa de las'seori-
; ta.x de e.-te puelo. estar temeroso
'alteracin orden pblico y eronie
sin facultades para cederla. Ruego -1-
: 1. 1

ie rronu-ioii iri iiuuaiiLtr. .iom. ij. j
Berrios Alealde.''

".Mayo 22,1'Mf Attomey General
; San Juan-Amplo mi carta y telegra

ma expresando no naco oposicin ,,, ,pnn

: Federacin Libre e!ebre reuniones La IwU-lla cuesta $2.00. Pida egta
'con excepcin plaza pblica.Soiicito medicina al droguista, pero no tome
atentamente su opinin. Mcmfican- cuair,ur otr0 rrmedio. Al recibir e!
, do que aqueja puede pedir otro si- valor ,emog mandarle el Anti-Cor-

110 auni iuwiD.-i.- cru m re-oue.na

San Juan. Mayo 21 1U0 .-Hon. ratesrica nara rc-olver .-Jo.- L.

Berrios-Alca.de."
"Despus solamente recibi el Al Alcalde
calde Alcalde una carta d- Honorable fo fo-bernador
bernador fo-bernador maii:-.--ando al Air-alde
que haba pa.-i lo is carta.- ai Attor
nev General v q c cuando necesita necesita-se
se necesita-se CONSE-IO I.K -AL re dirigiex- al

Sr. Attornev. ) f ucoa ., Mu 10 31

Las tenemos con llantas de acero y de goma.

luggies tinos y baratos, con faroles niquelaos
tes, y llantas de roma de acero.

loches de 4 asientos, muy livianos, para nn caballo y parados
Amese de pareia y de brancal, inertes v efrirantAB

co- $10.00' basta $75.00.

VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TETAN 24 SAN JUAN. P R

Paz en Dios al alma del finado.

pu por correo.
Oiratis. ht eiiviaremoi un bo ella
d muestra al rei ibir diez centavo!!
para pa'ar el empaque j el porte
de correo. Adems, le aradecereoio
que se sirva mencionar este peridico.
(ithtfic Chamieil Co. 31. ffitt 125
St. t lo'k Depirtamenti 21

r -- -

I

i I HT i mi mu -'-'"-'""'"-fflMiii i i

" 1 ; i lfivctnnfi.Flmn

f T l Puede hacer U eleccin IB
. tr' "x V entre miliares de IB
J y y I
V mmttr Mtt O mimm rnrtit
THE KEYSTOINU WATCH CASB CO.
EauMaeMs 1UI)
1 PHIUAOBL.PI-IIA. V.B.A.

.i. i i n

VADA TAN EFICAZ Y TAN FACIL de tomar como las

acerca de ella !o que es-time conve conveniente
niente conveniente .-La carta que con esta con contesto
testo contesto carece de firma resp orvalle
no est firmada. -Atentam nte.-JoK-L.
Berrios- AUalde.
"OFFICE OFTHK ATTORNKY
GENERAL OF PORTO RICO-.an
Juan.-Mayo 10 IftOO Hon. Alcalde
Yabueoa.- or:-Se han quejado
ta oficina que V. neg dar permiso
J Comit obrero para ce hrar un
ineeting en la plaza pblica de Ya

bucoa. hata que el concejo munH-

Xovrdadf s w
rr'rtado ror !a t

peto como la le los ilmus : que hl las lucas tic tixlus-Jose L. llorrio
juzgar los acfin'eciniiertos del n:-; Alcalde."
tirg relebra'io el domingo prximo ''.San Juan. Mayo 22.-A!r&ld Ya-pa.-ad.o
he temido que 1 orden no lucoa.-Ll r. Santiago Iglesia. me
prevaleciese y por ltimo que en la ha prc.M'ntado copia ie su telegrama
peticin c;e hizo no se citaba r.i conte-tado el de l de ver, en ue

da i i hora rara la asamblea : rero V. dice nue ror razone de hurnani- tro. luante

mas que todo esto influy ni mi dad y respeto dehido las dea. Ic hoy:
arimo-digo !a e.r!ad pfirque de ella todos hay grandra nconver.ientes Pueto de ;ir
nuera me arpar -la menta de que para celebrar un rnre t ng de la Fed ordenanza.' ni v
vo no ter.go roder para ceder una racin Libre en ese pueblo maana.- Paz ri,'ir'!'ra- ",: ::
propiedad dl municipio para En e-ta oficie ni en la del gbdor. rreteras. I : a.-.-
distintos aqufc? para que h ha se ha recibido informe ninguno de Y falsa repr-v-n.t'

La polica eo.Sao Juan.

:va y r-rvi io?
rzade etedi-? ti

la- -' hora.- de a ver

!

' ian: Infracrin ;
. ales. 7;turi ar la
accin ley ce ra- f
de corJiiir.za. 1 ; I
., 1 : asrin. I. i

ral resolviera el a.-ur.to.-La unt. detinado ror i ronseio mur.ieiral ni ?e ha er,ntetado la carta una oue I iiffto d'- I l ierra i urr-ar

Cer.rrAl de los Obrero ha hecho tsm- v nue or hr-r.etsr una r ouef.a s- le remiti haee rv.fos da NV. s la paz pbea .: fracc in ordenan

----- i r i
bien igual queja contra ales! Ies de 'parte de lo. hb:ntf- de es:

p ouff.a s- !e remiti haee pocos da No s la paz pbea .:
pf.e pue- cuales orier.anza. puede tener ese 'zas raun.eipa!.-..!

".ar.era aip:r. a r-T- Ji:iin.rip

o

paz p

otro? pueblo?, y eos cron que lo blo no der:a en

alcaides estn actuando o e.jerdo! tihcar a la ma;-r r p3rte. privant e
rn nesrar eilo lo sitio publico pa- de .u cosiurri''" y cc-r-trariai do
ra celebrar sus im'.ngs-JMrva.e in u volunta! -R"sme ahora m:;.i m:;.i-formarTce
formarTce m:;.i-formarTce es rirrto q. u.-tel n : carie s in- e. .;:: supareer r.

. ... r- ". 1,11--

car reanis para l;' na rurion v los ; que e rrnere er ir.i procr i,n)K r.-o eni iii'iauaos o r.s.-ati mo a

dems detalle le a-unto-Atenta-1 tor nur e nitKh 1 Wfo oue l n;o pnirii fp'n.4hiw4 tr et oficD! Pt publ.

mente J.H. Brtx-.Uun Attomev nrr.

CrnexiL'I 1 tztt

wr reuniones ni las ra

zorrea -n que se ha tuneado u nz& nz&-tiva
tiva nz&-tiva pSinn.-Si se ponen obti obti-fii'
fii' obti-fii' .' parte de las autoridade
Muriiruai la re-ici;? parifica

P lf sto d

denan -i r

mov i
l'u i'
orderrai za- ::

a. ;

'"ar:. ir.trarc ion

'ale. 2 Mr'r.ar la
cin lev de a ito

i;eo: ji fra'-f in
nale, .; t ,-;r la

para el DOLOR de CABEZA.
UNA SOLA OBLLA alivia al momento el mas fuerte dolor
de cabeza.
No contiene Antipirina ni otras drogas peligrosas. Insista
siempre en que le den la de "Stearns" que es la nica
legitima.

".prt de aprr. :. r lo qu jjjedanjiea tal rfponabUidad fKwjirial' 1
ftann hs kql de eitvadoi cualquier inraccia ley 6 njatrrJ Total. 3.'.

: ir

1? HU'l

M

FREDERICK STEARNS S CIA.
DETROIT, MICH., LU-A.

" 1 l



! A 1 1 3 ) l i i i 1 A i.- 1 1 M'ij

t Btered tbe Poet Ofice San Juan P. R
ta eecond class matter July, 1900

La Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
- EN TODA LA ISLA-

Por medio da loa Agentes na nm. S 0-02
Directo: Un -trimestre oroS2-25
Un semestre 4-50
n ao por talsntado S 8-0n
En el rterior. Un afio oro - t 8.00

FOE: CAELE

DE

ACAPARANDO

CANELA

MUELLES

La impotencia crea el insulto,
titula un editorial "La voz de la
Patria" de Mayagucz. Es cierto.
Otra frmula de esa verdad pue puede
de puede ser esta: la falta de razn despier despierta
ta despierta las injurias en almas sin freno.
El tema es interesante, es til
y, sobre todo, oportuno. Una pai paite
te paite de la prensa insular vive, sin com comprenderlo,
prenderlo, comprenderlo, en la vileza. No hay ac acto
to acto de los que no consideran corre correligionarios,
ligionarios, correligionarios, que no sea motivo de
improperios. No hay idea defen defendida
dida defendida por otros que no sea ocasin
de burlas de insultos.
Una vanidad suigtnes mus mustrase
trase mustrase en algunos jvenes escrito escritores.
res. escritores. Tuvieron pocos estudios; no
emplearon su imaginacin en se seguir
guir seguir buenos ejemplos; y ansio ansiosos
sos ansiosos de notoriedad, de ser tenidos
en cuenta como intelectualidades
de importancia, lnzanse la est
ril lucha del vocablo, del dicterio,
de la difamacin, repitiendo hoy
lo que ayer dijeron; mas produc productores
tores productores de frases y palabras que de
raciocinios y de ideas.
Tiene eso en el pas su cal espe especial.
cial. especial. Gada jornada de esa es de denominada,
nominada, denominada, una campaa. Dedi Dedicarse
carse Dedicarse ello en tal forma, es hacer
campaas. No pocos espritus me mediocres
diocres mediocres viven de eso; de hacer cam campaas.
paas. campaas. Loman base en uto eno enojo
jo enojo del cual es blanco cualquiera, y
le declaran la guerra. Un alcalde
un empleado cualquiera, un pol poltico
tico poltico de otro partido, pueden ser
blanco de tales cataclismos. El
escritor que ha resuelto ametrallar
cualqnuiera de aquellos prjimos,
le apunta y dispara los caones.
Estoy haciendo la gran campaa,
dice. Y sobre la victima hace llo llover
ver llover durante cierto tiempo los to torrentes
rrentes torrentes de su enfado y de su ene enemistad.
mistad. enemistad. Generalmente, en tales
casos, la victima, gana en el con concepto
cepto concepto pblico y la gran campaa
que hicieron en su contra, le be beneficia.
neficia. beneficia. No sabemos si ese ejemplar de
infantilismo y tontera, ha sido
- llevado ya al teatro. Lo merece.
Recomendamos nuestros jvenes
escritores que le estudien y le
aprovechen para sainetea zarzue
las cortas.
Este ejemplar, claro, no prospe prospera
ra prospera intelectual mente. No pasa de
sus campaas. Muchos aos pa pasarn
sarn pasarn y l,-onsiderandose una im importante
portante importante personalidad, hablar

siempre de mis campaas. Su va vanidad
nidad vanidad no le permite progresar. Ese
cada da aprender algo nuevo; se
observar -en silencio las cosas y me mediras
diras mediras con buen criterio para ilustra
el propio; ese fecundo nidia die si sitie
tie sitie linea; esa buena f, ese entusias entusiasmo,
mo, entusiasmo, esa honradez consigo mismo,
bases del estudio y de la prosperi prosperidad
dad prosperidad del intelecto son para el
hombre de las campaas, cosas des desconocidas.
conocidas. desconocidas. En Venezuela dicen
de los garateros: ese?. . .ese es
un hombre de averia; y ellos, los de
las tremebundas campaas quieren
ser tenidos por eso, por hombres,
son la pluma en la mano, de ave averias.
rias. averias. Quieren ser Canela; el terri
ble Caneral de quin tan salados
chascarrillos ha'cia Cepeda.
En nuestro campo insular te tenemos
nemos tenemos eiemplares de esa clase.

No hay cultura; no hay fondo ra- j
zonabie en sus manifestaciones j
intelectuales; no tienen dominio
para que la reflexin juzgue lo que
otros dicen; solo vanidad, insigni insignificancia
ficancia insignificancia y, muchas veces, pareje parejera,
ra, parejera, para juzgar gentes superio superiores
res superiores que. en muchos casos, ni de vis vista
ta vista conocen.
Pero hay que hacer en estos car cargos,
gos, cargos, una atenuacin. En ese ex extravio
travio extravio hay quin es mas culpable
que el terrible hombre de campa campa-ns.
ns. campa-ns. El que vilmente explota
ese tonto y le da ocasin para
que insulte y le permite que dispa disparate.
rate. disparate. Ese especulador, verdadero
rnrrvpfor de menores intfliqencia?.
es mas culpable que los tremendos
Canelas que por ah suelen ex exhibirse,
hibirse, exhibirse, molestando nuestros com compatriotas
patriotas compatriotas de valer y arrastrando
controversias peridicos serios
que necesitan su tiempo para mas
tiles empeos.
Ese especulador es mas culpa culpable
ble culpable que el tonto que le sirve. En
vez de pedirle razonado, siquiera
fuera modesto, fruto intelectual,
le empuja y le paga para que difa difame,
me, difame, para que injurie y, nas an.
para que las eche de grados y pr pr-duz'
duz' pr-duz' ;i tedio los aficionados letT
l'iritlicos. Larcas parrafadas,
kuou.rt n? de columnas, eso o re-ir-:!.
& iina literatura ineficaz..
Da lstima ver el e-uerzo desvia desviada,
da, desviada, el tiempo perdido, la tinta el

Una poderosa compa compaa
a compaa de Chicago em emprende
prende emprende grandes com compras
pras compras de estos edifi

cios.

Los de Habana, Matanzas
San Juan y Poncc, caen
en la compra
Los debates del bil de tarifas
en el Senado.

New York, junio 7.-Dcese que
un sindicato de capitalistas de
Chicago ha adquirido por compra
los muelles de la Habana, Matan Matanzas,
zas, Matanzas, Ponce y San Juan de P.R.
Esta poderosa compaa extender
el radio de sus operaciones hasta
San tiago de Cuba y otros puertos
de Puerto Rico.
New York, junio 7.- Continan
en el senado la discusin del bil
de tariaas.
El presidente se muestra parti partidario
dario partidario de la reduccin de dere derechos.
chos. derechos. Es seguro que el senado votar
el bil de acuerdo con la tarifa pro proteccionista
teccionista proteccionista actualmente en vi vigor.
gor. vigor. Esta actitud del sena senado
do senado encuentra fuerte oposicin en
la opinin pblica, y especial del
consumidor americano, que viene su
friendo las consecuencias de los -tuales
aranceles proteccionistas.

NFORMACION GENERAL.

Ha terminado la investigacin
practicada por rden del attor attor-ney
ney attor-ney respecto de la conducta del
juez municipal de Yauco, por car cargos
gos cargos presentados contra este.
Despus de un detenido estudio
de los hechos que constituyen la
denuncia se ha ordenado sea ar

chivada la investigacin por no
existir causas suficientes para pro proceder
ceder proceder contra dicho funcionario.
En la convencin celebrada
en Aasco para formar el comit
local del partido Unin de Puer Puerto
to Puerto Rico fueron elegidos los "'"ores
siguientes;
Don Franco. Figueroa.
" Rafael Arillaga Urrutia,
" Emilio Ruiz de Borras.
" Jaime Montoya.
" Carlos Matas.
" Rafael Rodrguez Lpez.
" Carlos Garcia.
" Juan Gonzlez Suarcz.
" Feliz Iigo.
" Antonio Champeo.
" Manuel A. Guzmn.
" Vicente Urrutia Arrillaga.
El seor Jos V. Cintrn, prac

REGATA

AERONAVES

Nueve globos salieron

de Indianapolis
Van a disputarse el trofeo
de Amrica en el mayor
recorrido,
Los nneve globos representan
otras tantas naciones.

. ew York, junio 7.-Ayer salie salieron
ron salieron de Indianpolis, nueve aero aeronaves
naves aeronaves con el proposito de dispu disputar
tar disputar el trofeo de Amrica en el
mayor recorrido. Los globos per pertenecen
tenecen pertenecen distintas nacionalida nacionalidades.
des. nacionalidades. Hasta ahora no ha podido
precisarse el que lleva mayor proba probabilidad
bilidad probabilidad de triunfo.
Comunican de Pars, que en el
mes de setiembre prximo quedar
establecido el servicio areo para
la transportacin de pasajeros.
Se cre que las primeras pruebas
se harn entre Paris y Ren con
estaciones en Vernon y Lonviers.
New York, junio 7.-Se ha reci recibido
bido recibido en esta ciudad un cable anun anunciando
ciando anunciando haber quedado restableci restablecidas
das restablecidas las relaciones de Venezuela
con Holanda y Colombia.
En Caracas y La Haya se alaba
mucho el tacto y discrecin del
ministro plenipotenciario de Ve Venezuela
nezuela Venezuela seor Paul, por el tacto y
discrecin con que ha sabido llevar
la cuestin durante el curso de su
labor diplomtica. No se sabe has hasta
ta hasta ahora el ministro que ha de ocu ocupar
par ocupar el negociado de Holandaa c
Caracas, aunque en los crculos
polticos de la capital holandesa
prevalece la idea de que sea repues repuesto
to repuesto el seor De Reus, como un acto
de desagravio de! gobierno de Ho
landa,.
Comunican de Australia que el

pueblo de aquella colonia inglesa
rTa ofrecido un Drradnouijht la
metrpoli para el refuerzo do su
marina de suena. Esta actitud

do los austrialianos que han proce procedido
dido procedido de igual manera que los co

lonos de Nueva Zelandia, ha sido
muy bien acogida por el gobierno
de Londres cuyos subditos mues muestran
tran muestran as su inquebrantable adhe
sin la madre patria. Crese que
esta conducta de las colonias ingle inglesas
sas inglesas do Asia ser imitada por el Ca Canad
nad Canad y sus otras posesiones de Am Amrica,
rica, Amrica, en el esfuerzo ci sus recursos.

Se ha celebrado en Ponce loa
exmenes para obtener licencias
de profesores graduados, de ingls,
baj la direccin del inspector ge

neral Mr. Ganvood y el sugeryi-

smg principal Mr. ierry. lomaron
parte cincoco jvenes ? graduados
en castellano.
El concejo municipal de Ca Carolina
rolina Carolina proyecta dotar -dicha ciu ciu-da
da ciu-da d de alumbrado elctrico.

Durante la pasada semana han sido

(ttemelos en esta ciudad por la po polica
lica polica y ocuparldole mercanca, va
ras personas que se dedicaban
la venta de billetes d e l lotera de
Santo Domingo.

UNA GOTA DE AGUA
VISTA AL MICROSCOPIO
Examinada a! microscopio
Algunas alas I liHidtf ex extradas
tradas extradas de los pulmones de un
tsico al siguiente da de su fal falle
le falle cimiento, .'tan acusado la
presencia de una serie (U
orobios cuya forma y natura natura-Jeasa
Jeasa natura-Jeasa puede verse en el grabado
adjunto.
(Conviene hacer notar previamente que
sobre todos estos mierrhios ejerce una
accin destructora i conocida el Alqui Alquitrn
trn Alquitrn de Guyot.)

ral I II .y, n, tH

fCn fyejorlelcImd

1

papel gastados, en producirla.
Los que de eso pretenden sacar par partido,
tido, partido, son mas culpables, por que
llevan al extravio . pobres cale caletres
tres caletres que acaso en la agricultura
en las industrias manuales en la
misma leteratura, bien aconseja aconsejados
dos aconsejados y regidos, fueran elementos
tles sus convecinos.
El mal que denuncia "La Voz
de la Patria." es cierto. En nues nuestro
tro nuestro ambiente existe. Tero no es estamos
tamos estamos conformes conque. nada de
esas tonteras se tomen en consi consideracin
deracin consideracin para abordar discusiones
y polmicas que. nadie benefician.
Pensamos que, en cada caso que
se presente, la prensa del pas de debiera
biera debiera poner se de acuerdo y noti noticiar
ciar noticiar sus lectores: aqu rpt Conc Concia
ia Concia ...

ticante de la crcel de distrito de
Ponce, ha solicitado licencia ilimi ilimitada
tada ilimitada por encontrarse enfermo.
Se encuentra en Ponce, de re regreso
greso regreso de San Juan, o! seor don
Carlos Cabrera, acaudalado pro propietario
pietario propietario de aquella ciudad.
Ayer llevse efecto en Ma Mayagucz
yagucz Mayagucz el desafo de bnc hall, can can-certado
certado can-certado cutre los t:oms Yivjuk de
aquella ciudad, y Xapalcrin de S an
Germn.
Se encuentra al frente drl ju
gado municipal do Aasco el li licenciado
cenciado licenciado Rafael Arrillaga .Ir.

Nupcial.
Ayer contrajeron matrimonio por
el rito catlico los estimables jve jvenes
nes jvenes de esta ciudad, Marcelino Monge
y la agraciada seorita Tomasa Coto
Apadrinaron la boda el seor .lun
Valle v la seora Mara Gonzlez de
Valle."
El acto result muy lucido y los in invita
vita invita los fueron' galantemente obse obsequiados
quiados obsequiados con dulces y rcsfieseos.
Muchas felicidades en su nuevo es es-t
t es-t ado.

TEATRO

MUNICIPAL

I HOY LUNES 7 DE JUNIO DE 1909
PRECIOS i OPULARES
i El Mircoles 0 de Junio, presentacin del bartono Sr.
REAL con
! CJapceleiras
j y estreno de la aplaudida zarzuela
; "AMIGO DEL ALMA"
t
I donde se dar una "seccin de i-moin.-itcrafo ex il 'endose
preciosas pelculas."
i Se preparan para esta semana fraudes estrenos de xito.

Para que nuestros lectores formen 1
debido juicio acerec ie. la importaeb
del grabado que tienen Ja vista, ere
emos necesario recordarles, pues lo sabe
casi todo el munde,"-" har unos treinta
aos un farmacutico uidlnguido ds
Paris, Mr. Guyot, lleg conseguir la
solubiiidaU del Alquitrn en el agua:
gracias civo descubrimiento no exists
hoy farmacia ninguna donde el pblico
no pueda adquirir con el nombre de
Alquitrn de Guyot un licor de brea su sumamente
mamente sumamente concentrado, el cual permite
preparar instantneamente, en el mo momento
mento momento de necesitarla, un agua de brea
lmpida y sumamente eficaz. Basta, en
efecto, verter una dos cucharaditas
de Alquitrn de Guyot por caria vaso de
arua, bien del liquido que se tensa
costumbre de beber las comidas, para
obtener esa inimitable agua de brea
oficinal.
Usado el Alquitrn Guyot, de esta ma manera,
nera, manera, es decir, las comidas y 'de. un
modo regular y continuado, se basta
por s slo para prevenir curar en po poqusimo
qusimo poqusimo tiempo todo catarro, por rebelde
que sea, y lo mismo. las bronquitis, aun
aquellas ms tenaces inveteradas.
Con mucha frecuencia se consigue
dominar, y aun curar, hasta la tisis ya
declarada, lo cual se explica por la ac accin
cin accin que el Alquitrn ejerce sobre los
pulmones, pues detiene la descomposi descomposicin
cin descomposicin de los tubrculos al matar los malos
microbios que son la causa de dicha des descomposicin.
composicin. descomposicin. La cosa no puede ser mas
sencilla y evidente.
Ahora bien; no est dems que demos
la voz de alerta al pblico, aconse aconsejndole
jndole aconsejndole que por propio Inlerc;
desconfie do este del oiro producto
que pueaan ofrecerle en lujar del ver verdadero
dadero verdadero Alquitrn de Guyot, siendo ab absolutamente
solutamente absolutamente indispensable especificar
bien en la farmacia, que lo que se desea
es el verdadero Alquitrn Guyot i
nica manera de obtener la curacin ra radical
dical radical de las bronquitis y catarros recientes
crnicos y, segn queda dicho, hasta
de la tisis del asma.
1.a principal razn de todo esto es qu
el verdadero Alquitrn Guyot preparado

; por el autor mismo, es el procedente de
j un pino mru'illruo cxperial
i oi-uega, y el nico sobre el que el
inventor hizo sos experiencias y ani ani-Ihs;
Ihs; ani-Ihs; y de al el que sea infinitamente
ms eficaz que cualesquiera otros pro productos
ductos productos mal estudiados los que falta la
sancn cieniici y la consagracin de
la pi ctica.
Todo peligro de error desaparece con
que slo se mire la etiqueta, pues la del
i verdadero Alquitrn de Guyot lleva el
nombre Guyot impreso en cruesos ca ca-
ca- racteres y adems y oblicuamente la
I propia firma d-l inventor en tres colores :
i violeta, verde y rojo, al propio tiempo

que la 1ircccw : Casa -rere, VJ, ru
Jacoh, Pars..
Ora de las vontajas del verdadero Al Alquitrn
quitrn Alquitrn Guyot s que apenas si el tratv
miento cuesta lOcntinjo por lia.
p. S. Como no faltan personas
quienes el sabor del agua de brea no le
agrada, -pueden reemplazar sta por las
Cpsulas Guyot al Alquitrn de Xureza
preparadascon itao martimo puro
tomando dos tres cpsulas cada co comida.
mida. comida. Pores'e medio obtendrn los mis mismo
mo mismo saludables efectos la curacin
igualmente cierta. Toma'das inraedia inraedia-laitienie
laitienie inraedia-laitienie anic de la comida a
tiempo d" comer, estas cpsulas se di digieran
gieran digieran muy fcilmente con los alimentos,
producen gran bienestar en el estmago
y embalsaman laeconomii.
Una vez indicada glandes rasgo
la funesta influencia de los microbio
sobre el orcaninio humano y despu
de haber demostrado la eficacia dl
Alquitrn Guvut, slo diremos que lu
Capsul-is Gua son blancas, que cada
una d- ellas" lleva impresa en negro 1
Urina Guyot y 'ue el precio del frasco
e de dos frceos cincuenta erntimu.
' Aunque hartu conocida U ilireccia
de la a dfpoitaria, repetiremos qu
ei la un v rtmente renombrauaC'Frere,
li, r. Jacob, furia, la cual nuestro
lectores pueden dirigirse igualmente que
i todas las farmacias y drogueras en ge general.
neral. general. 9

E3 un alimento poderoso del ms alto valvr
nulritivo en el tratamiento de la
Tisis Tuberculosis Pobnonai'.
La cura de esta enfermedad es solamente cues'dcn
de nutricin, y la EMULSION DE SCOTT imrte
al cuerpo el mxmd de nutricin con el mnimo o
esfuerzo para el aparato digestivo. Comunica lez
tejidos orgnicos su grado mximo de eficiencia,
transforma el cusrpo de dbil y extenuado en fuerte
y robusto y lo coloca en la condicin ms ventajosa
para resistirla invasin de las bacterias microbios
que es precisamente en lo que consiste la cura de
!a Tuberculosis.
LA UNICA EMULSION RECOMENDADA
POR TODOS LOS MEDICOS
Qumicos! Yort

ANUNCIO DE SUBASTA.

. Habiendo sido rechazadas, en vir
tud de las facultades ciue esta Di Direccin
reccin Direccin confiere la Seccin 3 de laLej
para Reglamentar la Compra de efe(
tos para el Gobierno Insular, aprobi,
da en 13 de Marzo de 1907, todas la
posturas q. se hicieron en la subast t
verificada el da 28 del mes de Maya
ppdo, para el suministro de calza calza-do
do calza-do las Instituciones dependiente)
de esta oficina de Sanidad, Benefi Beneficencia
cencia Beneficencia v Correccin, se nuncia poi
el presente queel da 17 del cursantt
mes y aoy las nueve de la maa maana
na maana tendr lugar una nueva substa
para el suministro del mencionad!
artculo las Instituciones referidas
bajo las mismas condiciones que h
anterior subasta, llamndose la aten
cin las aclaraciones q. continua continuacin
cin continuacin se hacen:
1 El calzado que ha de suminis suminis-trarse
trarse suminis-trarse deber estar fabricado de pie! ;
y suela de buena calidad exclusiva exclusivamente,
mente, exclusivamente, tanto en lo que la planta s
refiere como al tacn y al contrafuer contrafuerte.
te. contrafuerte. 2 Las suelas debern estar cosi cosidas
das cosidas en el emplantillado y clavetea claveteadas
das claveteadas adems.
3 Se admitir en la subasta cal calzado
zado calzado de todas las procedencias..
De igual manera, por no haberse
presentado licitadores la subasta
anterior se saca nuevamente subas
ta para el mismo da 17 del q cursa
y hora las nueve (9) de la maana e
suministro de raciones las Crceles
de Aguadilla v Vieques con extrieta

rsujecin las condiciones estableci

das en la subasta anterior.
San Juan, P. R. i 4 de .luti'm V
1909.
Juan F. Via.--Director
de Sanidad, Beneficencia
y Correccin.
"FeLICAN OLIVE!
PRONTO BARBAN TT QCE ES

. Se colocan
Pe colocan 2.000 dollars en primen
hipoteca en casa en esta capital, Cristo 10
altos informarn.
U8ADSAN LUI3 Bebida tni tni-ca,
ca, tni-ca, sin ninguna sustancia nociva, de
tilado en la mejor forma y VIE1G
DE VERA8, es el ron !'3aN LUIS
un magnifico producto
Los seores Al varez hermanos del
comercio de ueta ciudad han acredita acreditado
do acreditado de tal manera la marca de Ros.
San Luis, que son contiuuos los pedi pedidos
dos pedidos que reciben en su establecimiento
de provisiones y depsito de la call
de San Jos de esta ciudad

n modelos en ti ajes de

PARA SEORAS.

CHAQUETON

?

1 s

Jpri
f 1

lll

0 I directorio y Trajes de chaquetn
1 irPT kr Para seoras acabamos de re re-UUlUUl
UUlUUl re-UUlUUl cibir tin gran surtido, el que ven vendemos
demos vendemos a precios Econmicos.
pnnnrTP ofrecemos nuestros favorecedores el mejor surtido ea
LUtluLlu ste articulo, tenemos el eorsets sencillo rara la casa.

aue vendemos 50 ct.., uno, y los de estilo DIRECTORIO en modelos largos y semi-largo
or 81., $1.50, $2, $3 y $4 uno, en cualquiera de estos precios los tenemos de los dos es-

de chaquetn para seoras 1.a ltima creacin de la moda en tejidos d
punto, adornados con encajes, y adornados con son tache de seda, los hay en
Rosa, Azul, Lila, Blanco y Verde, todos en los tonos de moda.
Precios de $6, $7, $8, $10 $12 y $J6.50 traje completa

ir

tilos.

rejes

Estos precios tienen uo descuento de un 25 a 40 c menos de su valo
Gonzlez Padin Hms.

San Francisco 38 y "U Paquita,'1 San Justo 29.
SAN JUAN, P. R

fuego

SMT



' i-A uii.m.ui-'iu i. i.

NOTAS Y NOTICIAS.

Se encuentra en Yauco en asun-

Eo el teatro mk

- rln! ,..;,; i i r i Apesar ae ias-rfvriscs oe anocne
tes oei sen icio, ei secundo ipfp r p , 1 ,

la polica insular Sr. luanes, que sa- guiar coneurrencua en e, mu mu-li
li mu-li el sbado para-aquella ciudad V r
Kn ,! . Rutort, como Castillo,' Riera, Cid,

jjiauuaiu y -u: i i uuiuviciun nuui

ele agua que imterrumgen el trafico
pi, se han formado en la calle
flc-1 Parque con motivo de las llu lluvias
vias lluvias de estos das.
El sbado y domingo hubo nu nutrida
trida nutrida concurrencia los espect espectculos
culos espectculos en el Parque y un distingui distinguido
do distinguido grupo de damas del poblado,
je vi all,
Ha estado en San Juan el Sr. Joa Joaqun
qun Joaqun Santana, del comercio de Ca-

guas.
La concurrecia al teatro estas
dos ltimas noches fu numero numerosa.
sa. numerosa. Se prepara un lleno para la fun funcin
cin funcin de gala del Sr. Cid. El progra programa
ma programa para esta el viernes prximo es
eelecto. Todos son estrenos.1
La distinguida familia del Sr.
Jos Penedo ha cambiado su resi residencia
dencia residencia la calle del Parque, en don donde
de donde mismo viva, pero ahora est est-instalad
instalad est-instalad en a parada 43 y media.
En breve regresar San Juan,
el Sr. Eduardo J. Gonzlez y sus
familiares, que han salido de Ma Madrid
drid Madrid con motivo del sensible falle
cimiento de su hija, la seorita Ma Mara.
ra. Mara. La lluvia de ayer tarde desluci
un poco las carreras en el hipdro hipdromo
mo hipdromo de la ciudad.
El 14 de os corrientes comien comienzan
zan comienzan los exmenes de grado en la
Higl School de la ciudad. Termi Terminan
nan Terminan sus estudios buen numero de
alumnos.
Ha estado en la ciudad en uso
de licencia, el jefe do distrito de la
polica insular en Caguas, que re regres
gres regres el sbado su residencia.
Sigue la detective haciendo ac activa
tiva activa campaa en perpecusion de
importaciones de artculos consi

das palmadas por su buen trabajo.
La Iris eii "Venus saln" luci un
alrczzo soberbio y en el do de los
"bebes" estuvo inimitable.
E n los palcos haba indisimas da damas
mas damas y dos luceros de-exquisita belle belleza
za belleza y gracia, nuevas estrellas en el
cielo femenino de San Juan, lucie lucieron
ron lucieron su delicada hermosura.
Carmelita Benitez y Josefina Vi Vi-llafaa,
llafaa, Vi-llafaa, monsima t rigue y adora adorable
ble adorable rubifa se vieron en la brillante he
rradura del patio con sencillos pero
elegantsimos trajes -blanco y azul y
blanco-perla; en upin de Mara Cin Cintr
tr Cintr n, Mara Vzquez, Gloria Panla Panlagua,
gua, Panlagua, Vias ,Col, Caldern y Gutirrez
Las dos primeras hace poco legaron
de los Estados Unidos.
Entre as seoras lucieron elegan elegantsimos
tsimos elegantsimos trajes lar de Borda, Diaz-Na
varro, Eizabiuo, Cintron, Vzquez,
Travieso, Dominguez-de, paso por
San Juan-y Aboy.
Cundo hacen el beneficio de Lia
urad?Para el del viernes, de Cid,

promete resultar un xito,. Habr

lleno.
Remember.
COMO SE CURAR US
fBUPCIOiESOUTMEAS.
Experto Tratamiento para la
Primavera ara les qae de
Esos Males Padecen.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto.

m Exigir la firma :
f 8 y' y sobre el rtulo. j

RADICAL

iJJ

CURACION RAPIDA v

de Jos flujos antiguos recientes

Cada cpsula
lleva 1 nombre

Desconfiar de las Falsificaciones.

Cada capsula
lleva el nombre

EH TODAS LAS FARMACIAS

aranos como cont ra caan, r-e
informa que de Eestados Unidos
ha sido enviado un funcionario pa
ra que coadyuve aquella labor.,
realizando viajes entre P. Rico y
Fanto Domingo.
Se estn haciendo obras de pin pintura
tura pintura v repra raciones en el edificio

que ocupa el consolidado,
de la anemia v Corte federal

Las mujeres, (y tambin o.. hom hombres)
bres) hombres) de los Estados l" nidos, tienen

I fama por su buen cutis. Hay quien

c ree que ello se debe al clima fri qu

lavoi ece la condicin do la sangre, pe pero
ro pero ol ca-o es que- se debe principal principal-monte
monte principal-monte al hbito de la limpieza inter interna
na interna y externa. Para ol exterior haar-f-o
la cara dos voces al da con agua
caliente y jabn puro do Castilla, la lavando
vando lavando luego bien la cara con igua

oficina : fria. Es preciso tambin baar el cur

Cuan i po entero del mismo modo con bas-

rn rrmitiii-f?-

TOS, EXTINCION DE VOZ

PASTILLAS

de PILASEIS
(Clorato de potasa y brea)

El mejor remedio en
todas las afecciones de la
garganta, la inflamacin de
las amgdalas, la ulceracin
de las ondas, las aftas, la
ronijuera.
En todas las Farmacias.

deJUGOdeLECHUGAyLAURELREAL
de GRIMALT j C', Farme;uUCGs tn Pars
Bajo la forma de un delicioso
contite tomado con gusto por los
nios como asi mismo por las
personas mayores, estas pastillas
cnniipiipn los dos nrinr.icios ms

calmantes inofensivos de la

materia mdica, se emplean con
xito contra :

li Tos, los Resfriados,

la Gripe, les Catarros,
la Ronauera. los Dolores de naroanta.

3 Bronquitis, la Coqueluche,

us Entenneaaaes aei pseno.

DEPSITO EN TODAS LAS FAKMiCUS

rio se repara el local que ocupan os tanto frecuencia, pues las impurezas

Jeprososfn isa de C'uiebr:;

dol cuerpo menudo salen la cara

na regresado ae taguas, el sr. jjen-ino, masaje, ce., son mtodos
Romn Quiones, del comercio de ; simples benficos, porque favorecen
esta ciudad, que estuvo en aque-i Jl circulacin do la sanare. En Pri Pri-Jla
Jla Pri-Jla en asuntos particulares. j mavera y en Otoo debiera de tomar
Ha estado en a isla, en asuntos un tnico para la sangre para eli eli-particulares,
particulares, eli-particulares, "'nuestro compaero i minar del sistema las impurezas que
en la prensa, Sr. Lus Rodrguez pe acumulan durante las estaciones

Cabrero, que regres el sbado, del fro y del calor. Las Pildoras Ro-

Bin Venido.

La prensa de Cuba, en sus sec sec-iones
iones sec-iones cablegraficas, da cuenta
de la denuncia y detencin sufrida
ror nuestro compaero en la pren prensa
sa prensa Sr. Joaqun Barreiro.
La compaa de carros elctri elctricos
cos elctricos ha dispuesto se cobre los via viajeros
jeros viajeros el importe del pasaje, al su

bir a los carros. Las personas que

sacias del Dr. Williams son el tnico
par excellenle, soberanas para llevar
la sangre la energa y riqueza que
necesita.- -
En este mismo pas liav muchas

personas que saben lo benficas que

son estas pildoras, ile aqu una car carta
ta carta de un joven cubano, do entre mu muchas
chas muchas cartas similares escritas al Dr.

Williams Mediceno Co.. Dol Sr. I!a

Elffll DIGESTIVO
oePEPSCNA
de GRIMALT y C"
Producto sin rival parq curar
Las Matas digestiones,

Las fusas, los Vmitos,

Los Embarazos gstricos,
Las Gastritis y Gastralgias,
Los Calambres del Estmago,
Las Enfermedades del Hgado,
Las Jaquecas, la Diarrea.
Fortifica los ancianos
y ayuda los conoalecientes.
En todas ai Farmacias.

VINO

JARABE

CAPSULAS
U F8SF0GLICERAT0
u CE b Chapotead?
recetados en
la Tisis,
la Grlppe,

la Anemia

la neurastenia,
las Conoalescenciat.

Exigir la trun :

En todas lu Farmacias.

HORRIBLE SUCESO
EH" YAUCO.

tomen el carro, por ejemplo en la i m6n Ponte, despachador de equipa-

Marina, en ruta hacia San Juan, j Jrs en l estacin do San. lun y Mar Mar-debern
debern Mar-debern pargar. al subir. As FojUnez, (Pinar del Ro), Cuba: "Con
quitan las guaguas de ir descansada ; respecto mi experiencia con las Pl
mente desde la marina otros pun- doras Rosadas del l)r. AYilliams, me
tos de la lnea de la ciudad, hasta la r grato declarar que gracias su uso

me he curado de una erupcin cut cutnea
nea cutnea que por ms do dos aos me ha haba
ba haba mortificado. Pareca que nq, ha haba
ba haba forma de curar dicho mal pues ha

ia precario va muchas medicina.-

plazuela de Coln

canas.
Ha estado hoy ligeramente in-
dispuesto y rrcojido en su resi residencia
dencia residencia de Santurcr, ol ingeniero
Sr. Luis A. Gonzalos.
Se encuentra en San Juan, en
asuntos de su profesin el Ledo.
Cados Lpez tle Tord, de Ponce,
que permanecer algunos das en
la ciudad. Bienvenido.
Ha regresado hoy su residencia
de Fajardo el Dr. J. A. Diaz, que
estuvo en San Juan, ,ron piotivo
de los exrnenes que se verificaron
ren los ltimos das de la pasada se semana.
mana. semana. En esta imprentase vende papel
pe peridico dos pesos quintal.

me setfa tambin dbil y algo entor entorpecida
pecida entorpecida la digestin. Con dos meses do
tomar las Pildoras Rosadas del Dr.
Wilams cambi por completo de as aspecto,
pecto, aspecto, y no ha quedado rastro de la
erupcin, recobrando ol buen color,
apetito y robustez on general. Desde
entonces recomiendo dichas pildoras
siempre que tengo ocasin, como
una medicina excelente para la san san-gre."
gre." san-gre." f
J-.n la pureza y riqueza fie la san sangre
gre sangre estriba la vitalidad. Kso es lo mo

En rl cuartel general de a poli poli-fa,
fa, poli-fa, insular se tuvo conocimiento
ol sbado de los siguientes sucesos.
Kn (urabo, en a casa en que
vive ol juez de paz de aquella oca-

iidad. se produjo un conato de incen incendio
dio incendio que pudo ser sofocado tiempo
I sin consecuencias' perjudiciales.

i Kn Yauco, ol jejo del distrito
j comunica que hu id detenido el
vecino Toto Torres por ultraje
j una nia de LM meses de edad. i
I Kn P. de tierra, San Juan, t,r;t-,
i f do suieidaio injiriendo una fuer-!

i el sbado para Vega baja y Do Dorado.
rado. Dorado. All fue con objeto de inspec inspeccionar
cionar inspeccionar os pu estos, yendo despus
do caza, acompaado de uno Jo
os oficiales del curarte! general.
Regres por a noche San Juan.
SE DICE.
So dice que !,i luna es un pedazo
que so desprendi do la tierra; Lo
creemos. So dice que inuv pronto ire-

mos Kuropa en aereoplano; Lo du du-!
! du-! damos. So dice que hay trajes niejo niejo-'
' niejo-' res (iiie os que vendo !'La Palmesa

na 1 otaieza .)J

mos rotundamente,
convencerse.

pero esto io nega-

Probarlo para

Linea frrea del Oeste.

losis (le lodo. ia vecina .Mara

i 1 ., i.-...: .:-:...

; ,u, ,,. ue .u.A..,.m.i iflnemrio-ftilidM de Bayamn y Ov
; tunamente y .-u oslado es de cuida- pta, muMneamento..
, do. poro so orco que se salvar. I lJiaj laborables. -Maana 6, 7.058.30
: La lUhclirr detuvo en San Juan'0!'j n,- Tarda 12.15,1.45,3.15
i i- i i i i -3t 5 Ar. y 6.30.
, a Miguci (agiga, acusandouj del uW-Mann 6, 7.05, 8.30
portar armas prohibidas. 0.4. y n TtTde 12.15, 1J0, -.i), 3.3o

Ln e-i puesto ile Ponec fue deteni I -30, 5.45 y 6.30.

do por ia ntlirtivr, .loso t i.trcia San- 1

ilIrkM baratos para dfas foetivo. De

C I 1 1 .. .. 1,1- .. .,..!,..

uago acusado oe aouso de coman ;-j Ja. rt 25 ctvn.; 2.i. claae. l ctv.
za. i lie Bayama i taUfo, ida y vuelta, la.
Kl primor jefe do la polica sa-, claSfl. 15 rtv- 2a- c,R-se. 10 ctvs-
l.ietos ordinanos do Capital i fata-
Wilfanis para Perlinas Plidas, ( I i10 en la clase. (i civ y 2a. clase 3
CvlipcMri ilf f-lTni l'-i m,:j rwiriid'.r Ai. CY

hu-f d U Pli!orK I'kj1.i A..I i r i ................. Havaroon, Jo. de 1 uero ce lUUo. la-
naee ao un 1 iiuora, Uceada.-, I.-I Dr. 1 os femos. Kn las boticas. mu'aUi

CALESAS

Ofrecemos calesas de excelente he he-rraju,
rraju, he-rraju, con c.irrozaiy (ort as do tfalo,
ruedas pau nt '. lanza y lua n-d pre pre-ci.is
ci.is pre-ci.is muy gba'-ato, que cotizarmcs
solicitud.
GANDIA & STLTBBE

Vendemos.

Magnfica semilla de nia proce-1

I dente de la mejor Red Spanish im- j
' portada directamente de Cuba. J
I Exito seguro en su plantacin. I
Dirijirse Piz. Ierm nos. San
Juan. i

-ABONO PARA

-
ueo

el que ha dado explendidos resul resultados
tados resultados en toda la Isla.

Pastillas Pectorales

Ptf
mi
1 TSssii te--11

PIDAN A

GANDIA & STUBBE.

SAN JAN, P. R.

L PUBLICO DE U 1 II

! Tenemos el gusto de informar al ptiblico de San Juan
: qnc hemos transferido de la casa 44 cu la calle Fortaleza laa
oficinas en la Marina no solamente el Departamento de Luz,
sino tambin todos los efectos y materiales en venta.
Porto Rico Power & Ligth Co.

Agentes exclusivos para Puerto Rico
SANCHEZ, MORALES & CO. -San
juan P.R.

! Platera "GE1RIST0FLE"

Para conseguirla

L EXIJASE esta Marca

Sola y Unica Calidad 1
la EToiaf t

s

.yelHombre"CHItltTOrlt

sobre cada piera.

ra

B0ARD1NG BODSE EN NDEVA YORK.
MUY CENTRAL Y COMODAMENTE SITUADO A UNA
.
CUADRA DEL ELEVADO.,

ESMERADO SERVICIO BAOS MESA EXCELENTE
vSe habla espaol ingls.
M. Scrich 148 West 65th' SI.
NUEVA YORK.

UNA GRAN VERDAD,

i . . .

; Kl abatimiento y U dclulidad soa ocasionailos por la impureza de
' la saure.
La personas atBCadiis por estas fecciones poedett recuperarla salnd.
! Porque permanecer en cruleionen de debilidad rS sufrir de nerTi-
' aidad, dolores en la espalda, pobrera de espritu, falta de energa, inhabi.
lidad para reconcentrar la imaginacin en los quehaceres, deca;i ?t)lo
muscular, escalofros y prdida de la fuerzas Ti'.-es.
; lio aqut 1 rmnedio.
i
uai Pildoras del Dr. Koriio tiejiea riT para los tr.eBctoovJos males,
pues restauran la talud purificando la sanara. Las mujeres y los eilas
plidos y delgados adcjiziereBj-fartareza' color rowdo v, os hombres que
lian abnsado de sus fuerzas (sicas y mentales vera restaurados el vigor y'
la salud'
I-a snprcmacia le las Pildoras del Dr. FORD.
Este esplndido remedio c el que est compuesto de la manera ms
cientfica y del modo ms efectivo y eficaz entre todos lo especficos para
las afecciones arriba mencionadas.
PR011AULO: Pronto aiivia sentir el pariente tan luego como empiece
el tratamiento y completa salud al terminar este.
, De venta en todas las farmacias de la isla.

Preparado por Dr. Fort Medicino Co. 2 West 4.ri th St. Nrw-York.

f V i ir- i rJ.-- -.L.-r

Et la Enfermedad mil frecuenta y trae InTie i to1 t

de la fc'imaidd tampoco po'de Vd etcipar de sunr iiht'U i'

. fra o Mtr-AC M aa te Umi H teraia jtrf.m
1 maner ssombrosa sanfT cerebro y oervios.suslitaTeTi'ioli
' j er Vd m:sm sorprer.d' le por su miraviK ja eai!;d'.
Ei Vtnt Ctr-ttU C finia l'l'-t el ALIME.NT'J
" pot!aidrrcdiJia ea todas U$ fue de la ui a diana per la i
: tiraste rbijo del cerebro y nervios cecesita Vd. un si--:.:.
8;tec!r)' j)o fuer.e y ahi-ible.:
i tu Ci'tai d Crrtinma Vlci es el mi po'-i- V
ec pr.irlr. debido i tai jaTedifctts atx-rde la ul::na -cii)
e T res escer Jos 1 ponerlo en d:"h" I'hki
Si e Vd LsTCUlANTE at dedica al hbTL DlO :r
IdeS T rrT-rc eomo tomar 1 Vtno Cordial i Ctrthmi
Si i Vd j LITERATO, litict tfirtuu ..
evita'Ia caa tns seg-aro oe osar El tw Czrdul U Ct"''-
Si ts VI f tsco F.ELJilOSA y dedica s-j rr.-nu i
para evi'.ar mtji is'eT.ir f-ierro el -p:ntu y t -3r --
SiV4 PADRE s FAMILIA y despul d-f -.r- i
a arr.:! i r.ada ii m am-ns, y vipr pir. tr.ajir y
coa El Vtnt Qvftl f CfMn l.r:.
S, M Va MADkEde FAMILIA ya! ttrrr.inir t '. i

40 Cftimnt Uirut

'Tasw ocales no respettfi edaie. f M c mejencia t la mtiirtt. ttf oras ae w pofbteapafaVptna j

ia r.ero rira cifrara v lar ai itieuia fi'iw la luerza s?rmru psra iw;aa n. d. cf-

drl Lr. I irtfi c r ra r otk, tajo eqya cK inSoencia dep:"ii to4os os trasicraaa aermoao i i

.EMI A-I i:rciay detmdad.ea Faert.saJud vijir corporal y B.ettal-a v 1 tstaa.'aaadoTvy.NICO-ltKVIOSO I

'.-vrativas. j j
SKELkAL n rcrrrle'o yel nico nn oof-it ttinr ti eailiri- dl u'i'etrs terroso inpleol l rsstoorlraadaTT

'enca, y a i : remo para rponrr la f j.-zt ccfp'.rles n:aita Vd e! ;nsaA del enere. 41 asimatnodo par;ojrj'f

r.crvicj 6 it ti tvfMM at Lcrttri Lirut cuyoa mfrslif st d:nea a aiiditaiai wpaaaiizicata ta caretu
CORIZA VT2 y RECO.VSTITUYE.NTE par FORTIFICAR i la r"oa iiMti -a parral y f loa KERTIOSAS
Je la ci-r. y per f. nca lo en encala ind a'.nai. lo taal pro-.it :ltu't taa epi6t 'ao im-ortando pta J
.licani'i id stiim ptr 1? prd'jzca laa sombrtil enr-i-.o- '.-ja !o asa arredilada todo 'oa ia Jt
y i mau.i en general, 6tn NEGOCIOS da ctq,ier claae. ada acUrara i meo: y UcztaiUraaouaoatfarA

. xaj. rnuv f :il qn pronto adinera Vd. DEBILIDAD VERVIOiA mi 4 enea (atena, aaf; aar-aatrarta fW"
horas :.':' n"; oraci'nei 4 'ertnra. .ardt tewprtoetTe?v"-!i 4'af!:l9?er sjaWvpotracl6aatrrioM. j I I

ntofii j: ; iin. n irn y tlmmtit lo-r,; r.i m r'ii i tiuwat tfu MI

es ( r.yLy como Veter . ta i-i rept 'tm r so sa ccaaiita otaauaiaada (ama el terebra)

3te cin: : j; r'. .s qje haeres dms'ieoa y aetsejon tu cata. rpr e (t ta ferta aerrioaa, toasuiD El Vim9iia' .,

mente t:

OI

C-V PPKtri v-FfiVlOC ( H ICTERICA a tafrt de acioret at caza 7 t u iAUjI A pTl:i i -le mt mt-alai
alai mt-alai d'rion f tr i'T'it f r..xn.a s ir.- r J J r , j. r
sfw Vi PE RC : A q i-i fuerw nulti i-rpac Jolas, nada aay que las reporta y car. r.
f" 4 te rfet:f :IL:'.e! T. M.Mt rf' Mb ataca a ttta m: :-f.

fatiri

es raa

coose

ra. el:

ir--r Mi'tt-twiiif para loJ -fo prto.apa?i3 fot 4nr.t cerxadadaa-fajta 4 1 apeala ca
- l Cf iol i Ciis t i, i 1
jai.:. ..s prcratara A ecnmec.3 eo-ao 7is C nd CwHa t'Vii. arts i ra rf-ta tituJU y 1 1

!.. sa Manas a a KoMasfaraL i

.. sri A-tra arat f. tirst i ta-ju ffc:; ta.at. ikmi



IA CORRESPON iijiiNLlA U i-UK10 RICO" JUMO UE l'. tw

INDICADOR GEHERRL.

nnu te

OnsEw A LAS MADRES. El

1 m "ello Mtaral j trwuttv1 artor

seflora Wlnidow debe Ur ittmnra en

tnea Mita en a Mnoao oc i wtwu.

nna

Ion tHTlp toacdlMa mi

.1 na lar- ra : raK au

Sai IcUm l tuncioo

Ka muy era

Mtom&gq j

leatieVn 6

ti oU u. Tenase moelMi cuidado a partir al

aada ni floorea

y guia ios

para u ra
do cu&lqtrt

Es t mejor tceoJK twooolao

oreo few oe ta.

ta otr un.

. Entre los compradores de
relojes plazos en. la joyeria
de F. Kehrhah'n y C se ofre ofre-ue
ue ofre-ue reloj "Waltham" semanal semanal-mente.
mente. semanal-mente. .La -ltima semana
obtuvo uno el socio Antonio
Fernandez de San Juan.

DE LA TIERRA L LUA'

GANGA,

' t Se vende por mitad ae pre precio
cio precio ($ 325.00) un Aviopiano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su veata.

S darn informes en esta Ad
t ministracin.

(Por Julio Verne.)

EnrigdioS. Ginorio
Manuel M. Ginorio,
IelttoBOt63L Bes 9N
ABen 6a 8 Jnu $ &

La Villa de Madrid

r Inconparable resulta el surtido

que est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado
1 moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
i los.mejores Cuellos y Corbatas fran
cesgs y Puos de hilo, los mejores
; Paraguas y Sombrillas francesas des
1 4 75c. hasta 'S 12, cada una los me me-i
i me-i jores rasos y piel de seda, Pauelos
I de hilo y de seda y el surtido mas
l pande en encajes Valenciens 0.10
la piesa.nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios;En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos

precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
ploma de Oxtrichs de $20 cada una
Este establecimiento vende mucho

por que tiene la mejor mercanca
los precios mas reducidos.3Es su le-

ma. Vistenos 6 pida muestras, se

guro d encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos
exclusivos.
P. O. Box- 764. Telefono 273, San
Francisco. 51. San Juan P. Rico.
Ultimas novedades.
" Sitiene usted quehacer algn rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre

ditada casa de TINAUD, donde se
acaba de recibir el mejor surtido que

nunca se ha visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido-
Corss y Ropa Blanca.

bramos odo. v'
-Y si hubisemos llegado dema demasiado
siado demasiado tarde esclam Maston con un
acento de desesperacin.
Miguel Ardan no supo que respon responder.
der. responder. El y Maston prosiguieron su
interrumpida marcha. De cuando en
cuando gritaban con toda la fuerza
de sus pulmones: ya llamaban
Barbicane, ya Nicholl; pero ningu ninguno
no ninguno de los dos adversarios responda
sus voces. Alegres bandadas de p pjaros,
jaros, pjaros, que se levantaban al ruido de,
sus pasos y de sus palabras, desapa desaparecan
recan desaparecan entre las ramas, y algunos

ganzos azorados huian precipitada

mente hasta perderse en el fondo de

las selvas.

Una hora mas se prolongaron aun
las pesquisas. Y ahabia sido esplora esplorada
da esplorada la mayor parte del bosque. Nada
revelaba la presencia de los comba combatientes
tientes combatientes Motivos habia para dudar
de las afirmaciones del leador, y Ar
dan iba ya renunciar su conoci conocimiento
miento conocimiento que le parecia intil, cuando
de repente Maston se detuvo.

-Silencio! dijo All hav alguno!

-Algunos- respondi Miguel Ar

dan cuya vista corta era para l un
gran inconveniente en aquellas
circunstancias.
-Si! si ahora se vuelve, respon respondi
di respondi Maston.
-Y quien es?
-El capitn Nicholl.
-Nicholl! respondi Miguel Ar Ardan,
dan, Ardan, sintiendo oprimrsele el cora corazn.
zn. corazn. -Nicholl desarmado! Con que
nada tenia ya que temer de su ad adversario?,
versario?, adversario?, -Vamos haeia l dijo Mieuel Ar

dan, y sabremos que atenernos.
Pero l y su compaero no habian

aun dado cincuenta pasos cuando
se detuvieron para examinar mas
atentamente al capitn Se habia

figurado encontrar un hombre se sediento
diento sediento de sangre y entregado ente

ramente su venganza! Al verle que

daron atnitos.
Entre los tuliperos gigantescos
habia tendida una red de malla es estrecha,
trecha, estrecha, en cuyo centro un pajarillo
con las alas enrredadas, forcej eaba
SE ALQUILAN
. En la parada 6 de Puerta de Tie Tierra,
rra, Tierra, una hermosa casa de altos y un
local propio para establecimiento
Estn la orilla del Trolley. Tam
bien se venden ambas fincas. Para

informes: J. J. Caro Sol 96.

SALVADOR BRAU.

La Colonizacin de Puerto Rico.'

lanzando lastimosos iemidos. El c&-

zador q. haba armado aquella ines-

tricaoie artimaa, no era humano:
era una araa venenosa indigna del

pas del tamao de un huevo de pa paloma,
loma, paloma, y provista de enormes patas
El repugnante animal, en el momen momento
to momento de precipitarse contra s,u presa,
se vi su vez amenazada de un ene
migo temible, y reetrocedi para
buscar asilo en las altas ramas del
tulipero.
El capitn Nicholl, que olvidando
los peligros que le amenazaban, ha habia
bia habia dejado el rifle en el suelo, se ocu ocupaba
paba ocupaba en libertar con la mayor delica delicadeza
deza delicadeza posible la victima cogida enla

red de la monstruosa arana. Cuando
hubo concluido su operacin, devol devolvi
vi devolvi la libertad al pajarillo que desa desapareci
pareci desapareci moviendo alegremente las I

alas.
Nicholl le veia enternecido huir
por entre las ramas cuando oy las
siguientes palabras pronunciadas
con vez' conmovida:
-Sois un valiente y un hombre de
bien carta cabal!

Se volvi. Miguel Ardanse hallaba
en su presencia repitiendo en todos
los tonos:
-Un hombre generoso!
-Miguel Ardan! esclam el cap

tan. tue vens a hacer aqu caba caballero?
llero? caballero? -Vengo, Nicho daros un apre apretn
tn apretn de manos y pedir que matis
Barbicane que l os mate.

-Barbicane! dos horas hace que

le busco y no le encuentro Donde

se oculta

-Nicholl, dijo Miguel Ardan, eso

no es decoroso, be debe respetar siem

pre a un adversario Tranquilizaos
que si Barbicane vive, le encontra encontraremos
remos encontraremos tanto mas cuanto que se di divierta
vierta divierta como voz en socorrer pjaros
oprimidos, l tambin os estar bus

cando Pero Miguel Ardan es quien
os lo dice, cuando le hayamos encon encontrado
trado encontrado no se tratar ya de duelo entre
vosotros.
-Entre el presidente Barbicane y
yo, respondi gravemente Nicholl,
hay una rivalidad tal que solo la
muerte de uno de los dos

Historia documentada del gnesis de nuestra vida como

pueblo. 500 pginas cuarto mayor. Precio $2.00. De

venta en "La Democracia."
Se remite la isla, aadiendo 16 cts. para el franqueo.

American Ralroad Cornpany of Porto-Rico
J Aviso. Cambio de itineraria
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

SAN JUAN PONCE.

Vira

la moderna-

Lea hao i a abajo
READ DoVn.

Lea hacia arriba
READ UP.

Dailv

Diario

no. 5

A. M.

Dailyj
Diario

NO. 3

P. M.
7.15
7.21

7.44f

8.10
8.43
9.14
9.39
9.55
10.39

Dailyj
Diario;

no. 1

10.29
10.48

ue esperan

Un

a casa

SE VENDE O ALQUILA una
hermosa casa en la calle de Mac
Kinley en "Miramar", Santurce,
Es de un piso; pero tiene planta
baja para criados y otros servicios.
De madera. Con jardines ins

talaciones modernas. Propia para
una familia de 8 diez personas.
Para informes Charles Ver, P. O.
Box 223 Tetun 47. San Juan
P. R.

Corss de la casa WARNER de los
llamados Directorio cuyas ballenas
son inoxidables y lavable la tela.
Hay modelos para personas gruesas
y modelos para personas delgadiis.
Surtido constante de todos los n nmeros
meros nmeros desde $ 1.50 uno. Gran Surti Surtido
do Surtido en ROPA BLANCA, Americana
y Francesa. Hay magnficos cubre
corsas desde un dollar en adelante.
Enaguas muy- buenas Camisas de
dormir. Pantalones & & todo i

precios muy convenientes. Se reci- Plsos

ben constantemente novedades. PA- :u mar

SE ALQUILA EL SEGUNDO
PISO de la casa No. 77 de la calle de
la Fortaleza, San Juan con muebles
sin muebles. Informarn F. de Je Jess
ss Jess Vega en la misma casa.

NUEVO HOTEL.-Con to todas
das todas las comodidades propias
del mejor establecimiento de
esta clase, han instalado los
esposos Morgan un magnifico
hotel en la parada 15 en San Santurce.
turce. Santurce. hotel, nava. Servicio
esmerado, habitaciones fres frescas
cas frescas y ventiladas en los tres

riel edincio, y vistas

brisas continuas

Qu esperan los boticarios
de Puerto Rico, que aun no
tienen?
Las boticas importantes lo

venden.

' Qu venden? Lo mejor de

lo mejor para el catarro, tisis,

ronquera, tos.
TABONUCOL, TABONUCOL.
Pdanse detalles los Sres.
J. M. Blanco v com., y don
Fidel Guillermety, en San

Juan.

los Sres. F. Ruiz de Po Porras
rras Porras y Co.en Ponce,y al detalle
EX TODAS LAS BOTICAS DE MA MAYOR
YOR MAYOR IMPORTANCIA.
No d ms de 75 centavos
por pote.

A. M.
.:o
42
45
M6
.00
6.42
A. M.

10.47

11.235

11.62
12.25
12.16
1.20
1.46f

2.48
3.10
305

A. M.
7.15
' 7.22
7.45
8.12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

Dist.

en kts.

0
O
8
20
33
47
58
65
SS

9.55
10.25

87

P. M.

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03

1.51
2.12
, 2'l8
2.56
3.53
. 4.04
4.26
.05
P. M.

86
100
111
123

142
152
17?
18
189
198
209
238

243

255
27$

ESTACIONES.

LL

San Juan Ciudad
San Juan
Martiu PeSa
BayamD
Dorado
Vega Baja
Manat.
Barceloneta
Arecibo Est.

Lleg.

Daily

SaL

I

SaL Arecibo Ciudad Lleg.
Lleg. Arecibo Ciudad Sal
SaL Arecibo Est Lleg.
Camuy
Quebradillaa
Lleg. Isabela SaL
Fal. Isabela Lleg.
Aguadilla Puente
Aguada
Aasco
Mayagei Playa
ayagea Ciudad
lormigueros
.n Germn
ota Rita
' aeo
-uayanilla
tonee

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3-34
3.06
2.44
2.30
1.50

Dailv

Diario

NO. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

Daily
Diaro

no. 6
P. M.

Vi V

el ambiente. Si usted

1.55
1.25

LW

Sai.

1.44
1.18
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59

10.13
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.5
7.29
630
A. M.

5.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.34

10.34
10.19

A. M.

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00

P. M.

A? n.SPa8d6 ',ela ,OS treDes Pf11 -la de .r 6 dejar paaajesro

1 1 r : r ". 7" ecuai para eaa

tren

F-Al l&rla del namhm Aa 1a R.t jiAn indina r-t- j.

. -.v- iwkiu ua lenai c
Dea.
4-After name'of Station indcate flag stop for all trmW
auaB para comer.

! tr.

El sofocante aire de nna co cocina
cina cocina encerrada paede cambiar cambiarse
se cambiarse por ana de f'rescnra agrada agradable
ble agradable instalando una de nuestras
New Perfection Wiek Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Store para hacer el
trabajo cnlinario de nna familia.

Alo nay mueble que se haga

tan necesario en una casa de

familia como esta cocina, "ti

lienta in mediatamente y no caloriza

viera una ; -' :-
: New Perfection f Biue Fame OH Cook-Stove
se convencera de que es as. El calor del tubo s reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin n que se
esf cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.

NO HAY POLVO Hf SUCIO. NI OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. -8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escrbanos solicitando catlogos.
PORKJJNSIS
GASTOS DE MEDICO:
T0MAJTDO LAS

DORAS
- DB

1

MAGIC and ILLSIONS
SEXD 50 cents ( American Money )

AND

Big Catalog on Magio, Tricks

ILLVBIONS ALL NEW.
Bamhcrg Magic A- Xovelty Co.
1193 B. way New York.

RIS BAZAR. FORTALEZA 27. vsnnifl stpiifin rraM lnc lumc

riDRO GILSTL ; pe(es uena este hote una yer

dadera necesidad. Para fami familias
lias familias hay cmodos locales. En
i sitio cntrico de Santurce dis

pone de facilidad en las comu comu-'
' comu-' nieaciones con la ciudad.
SE DESEA ALQUILAR
nna habitacin una Srta. pa
; ra informes. Sol 81.

a

Dr. Lus Caso Soto,

ti

OPTICO,

MAGNIFICO SOLAR.-Se vende el que
ro.ee la "Sociedad Espaola de Auxilio
Mutuo y Beneficencia en Miramar. El

solar tiene cuatro mil metros cuadrados
y su situacin en lo alto de la colina es
la mejor para edificar no solo por sus mag magnficas
nficas magnficas vistas, sino por lo sano higinico
del punto que ocupa. Para ms inormes
y precio dirigirse al Presidente de la Socie Sociedad,
dad, Sociedad, Don Avelino Vicente.

PARA
Iza di

elegante, solido y barato,
no olvide V. pedir la marca

"ECLIPSE"
Hermn Bettman.

Unico Agente en & Juan P.R.
EL POPULAR
Americo Sala

pil

B III

DEL DE. MORSE.

Es el remedio que la generosa
. aturaleza ha provisto para te te-chis
chis te-chis las enfermedades causaaa
por una sangro impura.
LAS PILDORAS DE MORSE son
u remedio infalible para h
3s, Dolores de Cabeza, Indi
gestin, enfermedades cfel Higa
fy Dispepsia, etc., etc.
de Venta en todas las boticas.
RisW.H.CamstockCLt
. MORRISTOWN. N. Y.

Cha

telera

Ofrece bus ervicioa profesionales
i todo ins favorefedores de la i.la de
Puerto Rico, en Arecibo, P. K.

HOMBRES DlBlLES

HOTEL PATRIA.
DE FRANCISCA VEGA de RTOS
f-As JctTO ''J altos San Jcas, P R

Convenientemente reformado este cs cs-tahlcimiento.
tahlcimiento. cs-tahlcimiento. su nueva duea fe com complace
place complace en ofrecerlo bus numeroso y an an-tipuos
tipuos an-tipuos parroo lanos, con la rnmohd:iles
uguiemes: Habitaciones rescas e.-pa-ciofas.
i!uado ta punto cntrico" de la
Ciudad crea de la parada del Troll-y
t inmediato a Baha. I ocina Epal
h. FratCe-'a incle'a. txeUme irato.
1 reno? mt-iicos. il. 1.J0 y l.0 por iia
In cuhiertu 5(i ctv. y una uma .Vj
rus. am.ten alx'iiadir!, rcr:o
coLveri-:oLa,'. Luz fitxtr.ca liria'
h habitud jnts. baoa Ue Jjcha y ttJ
f tacer.
AfATAOO N- ,'1'J
JOSE E. RIOS.
' En fT.i p.-f-r.tfi se von le pape
P pehd.co ice f-efo f..ir.;al

Vigor

Falta de

I I.a prdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento dalos rga rganos,
nos, rganos, la deStilidad tsi

ca, las nfufidillaii on

el lesultado por el -w
exct-o en les placeres juveniles
Ixa males que cauta Vto, son gra graves
ves graves y de toesecuendas pues termi terminan
nan terminan e:i locur, parlisis y epilepia,
Hlunido estos males Je aect.Tn
usied. co ajutrde i ue e haa'i
:curalie', tiao que pida ininelima ininelima-i.'ieote
i.'ieote ininelima-i.'ieote ut a lotela de

eesraora la Tiaiidafl

de lo Hombrea.

Irecio, Sl.00 o?o
Siem ore U .Mil.

1 Ftrmmcim it Fldtl

vtiiiitrmtty. tm nra
do otro, lo curar 4
V. StKlieUc ptidu

h LLEGO LA GOLETA "SPRINGFELD"
CON

Gran cargamento de MADERAS preparadas y en bruto.!

Precios especales mientras
dure !a descarga

DIRIJIRSE A

Finiay Bros & Waymouth Trad'g Co.
SAN JUAN P. -R

Comisionista en genera!.

Corredor deAduanas.

Representa entre otras importantes casas la de MARIE
DDti inn v .1 i . y-. r. rtw ...

dmlaru j aiauiauas prouncioras ae viAUS ae dUKDMLa y
del RHIN.

La famosa ginebra de HOLANDA marca CORiZON de la
casa KYPER AND ZOOX.

LA

ii

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NIEVO ITINERARIO DEL VAPOR ''JULIA"
Salidas de San Juan cada 21 das para los puertos d Macoris Santo Domingo,
Santiago de Cuba y Habana (via Mayagua, Ponce y Aguadilla) ta caso de aun aun-nete
nete aun-nete cara meriiaae eata ultim escala en laa siguientes fechas.

Agente de la acreditada perfameria de VIOLET "REINA DE
LAS ABEJAS" establecida en Paris 29 Bonlevard des Italiens
Calle de Tetuan 47 San Juan, P. R
P. 0. Box 223. Telfono 371.

DE S Aj CEL PCIO DIANA.
POSCE, ISABEL T I10!f 8T

En eeta farmacia hay constante surt- i
do de drogas frescas y patentes del ex- 1
tranjero y los Estados Unidos y una
buena selecta perfumera do los mejores
fabricantes tales como R. 4 G y L T. I
i'iver.

Especial atencin en eJ despacho del

recetas Dajo la ma rigurosa exactitud y

a i recios tumameate umilados. w) T

Febrero 1 Abril 26
Febrero 22 Mayo 17
Marzo 15 Junio 7
Abril 5 Junio 28
COXSIGNATARI03.
Villar & Ca. Sao. Joan. P. R
Sanders Philippi y Cia Aguadilla, P. R.
FriUs Lundt A Cia Sucs., Mayagues, P. R.
Fritse Lundt A Cia Sucs. Pono, P. R.

B del Yalle Zeno
INGENIERO CTVIL Y AGRONOMO
Cea t u ifj i pri:l!ci Coitaan, ilrecs m isrrlelit prtfationlii

ni "i i Pnnnrnnnmnninn nmumm nmn

Construcciones aviles, como ferrocarrtJes, acueductos, 4, 4, pianos Dr Dr-sapoeato
sapoeato Dr-sapoeato y construcciones d casas. Mensuras y deslindes.

uimiwi ae terreno Inrormss ds ancas, lasacione y pentsis.
romes, oontrstos en general
Oficina: Calle de la Fortaleza 1S. San Joan, P. R.

lo

ESCOBA HIGIENICA.

KOMAX PEAKLS

iDINERO'

S HffP.i '''orar ai.n
cpo en prime! a hirtn-a
ir- 1

Dre linca? i;ri..-n-i- n
Juan, sin f .?-:- i"r- Y:
formes P. V.
Juan.

i-
sr-

iri-;.n

Los Sres. Pmchei Morales A Ca. tienen
la venta la celebrada escoba DL'T DL'T-LU;,
LU;, DL'T-LU;, que no Uva o ta polvo al barrer, y
me l:a t-nido una gran aceptacin en los
fiiadcs Unidos y Europa, donde se uti uti-ii.'a
ii.'a uti-ii.'a en las oficinas del Gobierno, igie-

r:a, ewueiss, tiendas y rasas psrcuia-
Dura d:es veces ma Que una ta-

x- , . or-a comente, y tiene la grand&ma

- .. .... ..1 1., ent4j4 a, mT copmletamente higinica.

!.a. ia K' M A ft.Kl le rejuve- H:hco aparato no debe tallar so oingu-

neran, la restauraran la v,tal:dai v E3 ,sa-

el viL'or, aD tLar.do est viejo. Mi-;
i'ie aciiano deben su bienestar i
!a ROMAN' PEAKL5. una caja es.
todo .'o ..ue fe ctcta. Se envii al

r.. 1 r.i r- f 0. oa lo
talil' terd rrtr m-npVto

un t vo.tono einlle.

X en rato (entrao.

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos

cual ee rea- i

e eov:a en
e garantir

t vi 1 li-r.ero

3! 125!

I'd ta imprenta e ir,
pehWit) id' p-cs

si. t rct tsjrtTi2l.
Ki 1. nro JrU-r ren, ire Tr
r N ueva Vori. f t e.prn .'.
j.ro- ; e-car.a ( rtif.ca a

ro
ra

AfJfa U ta la
VW Blenorragia, Gonorrea W
f"sJf Ctpennatorraa, Leocorre
I W a'ns i'B' 7 toM Um Se
I IIb-J ici'M ni
1 2 c'iJ--- w.r rtniliiaa
I WS!4- ". 1lt li mmu

r m rurinLui uibulihuii ul i ulimu iiout
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devsita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Circulares comerciales? Invitaciones para entierros,

Targctas para bautizos y bodas.

"Mens" para banquetes y iunchs"

TODA CLASE DE TRABAJOS.