Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
i

V

Diario absolutamente mparcaly eto t ia opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM. 6.665

SAN JUAN PUERTO RICO VIERNES 4 DE JUNIO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

GUERRA SONADA

El UfJL

BO

La guerra ocurre entre
las dos mercas y
luego entre blancos y
amarillos
Los hechos empiezan en
1920, adoptando una ac actitud
titud actitud Belicosa, el minis ministro
tro ministro norteamericano en
Montevideo.
Amrica y Europa defienden
los EE. IT. en una guerra en
el Japn.
Circula hace algn tiempo, con
el ttulo de "Cndor" un libro -dice
un diario del Ecuador-en que
se finge una guerra entre las dos
Amricas y luego otra entre blan blancos
cos blancos y amarillos.
Ecuador es provincia brasile brasilea;
a; brasilea; Per y Colombia tributarios
de los Estados Unidos y Bolivia
en camino de serlo.
Corre el ao" de 1920. En el Uru Uruguay
guay Uruguay reina una intensa agitacin.
Las relaciones con los Estados Uni
dos han llegado un grado de ti tirantez
rantez tirantez enorme, y el pueblo heri herido
do herido en- su dignidad de nacin inde independiente,
pendiente, independiente, se halla presa de una ex excitacin
citacin excitacin tan grande, que hace temer
un conflicto.
En la rada de Montevideo se
hallan fondeados dos bu ques nor norte
te norte americanos, uno de los cuales
lleva el nombre de Presidente Roo Roo-velt.
velt. Roo-velt. Defendido por esa fuerza arma

da, el ministro de los Estados Uni Unidos
dos Unidos adopta una actitud belicosa,
y pide garantas al gobierno, para
impedir desmanes posibles, en el
edificio ocupado por la Legacin,.
Los nimos se agrian, el pueblo
agrupado en las calles y plazas, ru ru-je
je ru-je de clera ante cada nuevo ultra ultraje
je ultraje del ministro de los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Llega un momento en que es
imposible contenerlo, y se lanza
contra el palacio de la Legacin.
Fuerza de marinera de los
cruceros norteamericanos la defien defienden.
den. defienden. Estalla el combate; los regimien regimientos
tos regimientos que frman la guarnicin de la
capital uruguaya hacen causa co comn
mn comn con el pueblo, y la sangr co corre
rre corre torrentes.
Muy pronto la legacin no es
sino un montn de ruinas, derri derribada
bada derribada por a metralla, consumi consumida
da consumida por el incendio, y apenas si -1
ministro y su secretario logran es escapar
capar escapar para refugiarse bordo
Los comandantes fie los buques
de la Unin, exasperados ante es esta
ta esta catstrofe y de acuerdo con el
ministro, enarbolan al tope de sus

buques la insignia estrellada de su
patria y empiezan el bombardeo de
la ciudad.
Los certeros disparos hacen su
efecto: a indefensa ciudad arde

PINTANDO CASAS

EN YAUCO

Arena para convertir convertirse
se convertirse en polvo que mo moleste
leste moleste a los vecinos

A la subasta de una finca
solo acudi un licitador

Duelo all por la muerte de un
cumplido ciudadano.

(De nuestro corresponsal)
Yauco, Junio 2. El Ayuntamien
to de esta ciudad ha dictado una or or-denaza
denaza or-denaza disponiendo la pintura del
frente de las casas, tomando la vez
fotgrfas de algunas declaradas en
estado de ruina.
Se dijo por la administracin de
aqu que la zanja abierta en la calle
Buena Vista no poda terminarse por
falta de recursos. Y cunta canti cantidad
dad cantidad de dinero se ha gastado intil intilmente
mente intilmente en la limpieza cuantas veces
ha llovidp?
Toda la arena que dichocanal reco
ge se emplea en rellenar las calles, q.
respues de secas ahogarn con su
inmensa polvorada los habitantes
de esta poblacin, que ven con lsti lstima
ma lstima como se malgasta su dinero en
esos y otros trabajos como el paseo
Washington, que estn plegados de
defectos.
Porqu la subasta de la finca
comprada para establecer la granja
agrcola no concurri solo un licitador?

Porque el Ayntamiento despus
de estatuir en una de las secciones
de la ordenanza votada con tal fin,
que todas las proposiciones seran en
pliego cerrado, dijo en otra, que, si
juicio de la comisin de subasta ha
ba varias proposiciones de igual be beneficio,
neficio, beneficio, sometera entonces el asun asun-to
to asun-to una discusin oral por espacio
de media hora, aceptando en conse consecuencia
cuencia consecuencia otras nuevas proposiciones.
Como eso desde luego, es una fla flagrante
grante flagrante contradiccin entre decir una
cosa y dejarla al propio tiempo de
decir., he ah porque solo fu jja lici licitador
tador licitador dicha subasta y porque el av

tamiento, acept la nica proposi proposicin
cin proposicin que hubo, vendiendo la aludida
finca para pagarla en plazos que con
clufrn de aqu 13 aos siendo su
valor solo seis mil dollars.

Merece aplausos la medida a-

EN LA NOCHE
DEL

Coll-Cuchi y Diaz- Na Navarro
varro Navarro explican la ac actitud
titud actitud del Consejo,
"La Cmara quiere arran
car del poder ejecutivo
los nombramientos de
jueces"-dijo al Consejo
el Sr. Diaz-Navarro.

El Attorney General se muestra
partidario del nombramiento
por el gobernador.
Vase la edicin de ayer.
Se reanuda la sesin y el delegado
Sr. Coll-Cuchy (C) informa la C

mara que se ha discutido entre la

LA MUJER-HOM

IA HATILLO
Votase, all un crdi

to para reparacin j
de caminos vecina-;
nales

BREDE LARES
Mndez viste de mu mujer
jer mujer y no quiere ser
no obstante afeitarse
el bigote.

i
Piden auxilio para edificar! La policia le sorprendi la-

el boho a dos pobres viui vando y el no permiti

das,

Una casa en mal estado que no
puede arrendarse.
Junio 3.-En Hatillo tom pose posesin
sin posesin de su cargo el nuevo concejal D.
Juan Mora Acosta, nombrado en lu lugar
gar lugar del Sr. Pedro Delgado, cuvo

comisin de la Cmara y la del Con-! puesto se decilar vacante por f al

sejo Ejecutivo, el punto respecto de tar aquel tres sesiones ordinarias

ias diferencias al P de C. 13b, jueces consecutivas

ser reconocido,

municipales. .

Que no ha sido posible llegar un

acuerdo, puesto que los representan

tes del Consejo Ejecutivo no se mus

tran dispuestos a ceder en lo que se
refiere la designacin de los jueces,

sosteniendo ellos que no deben

suprimirse algunos juzgados muni municipales
cipales municipales y que os nombramientos de deben
ben deben ser hechos por el gobernador.
En la divisin de juzgados municipa
les acepta al Consejo 42, en vez de
los fijados por la Cmara.
Que lo representantes de la C Cmara
mara Cmara han sostenido el criterio de que
todos los funcionarios de que se tra trata
ta trata deben ser elegidos por el voto del
pueblo, pues as a verdadera vo voluntad
luntad voluntad popular es la que se manifies manifiesta
ta manifiesta en la designacin de funcionarios
que desempean una de las mas deli delicadas
cadas delicadas misiones de la administracin
publica, como es la de juzticia.
Que ya el ejecutivo de la isla, tiene
en su mano la designacin de jueces
y fiscales de as Cortes de distritos
y no podia la Cmara quitar faculta facultades
des facultades ya concedidas al pueblo, para
revertiras manos del gobernador.
Que ltimamente manifestaron
los Sres. del Consejo, que si la Cma Cmara
ra Cmara estaba dispuesta aceptar la di divisin
visin divisin judicial indicada por el Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo, ellos estaan dis dispuestos
puestos dispuestos aceptar que se eligieran
algunos de los nuevos jueces, y que

I los otros fueran designados haciendo

un promedio entre ia mamara y ei
ejecutivo, y fijndose que los de pri primera
mera primera y segilnda clase hubieran de
ser abogados. Que esto solo era una

indicacin de los Sres. representan

doptada por la policia tratando de i tes del Consejo sin compromiso for for-evitar
evitar for-evitar de que una turba de chiquillos j ma
en completo desorden impida el pa-: Que en vsta ae no haber llegado
seo en la plaza principal. A pesar de a n acuerdo, sometido el asunto
todo, las noches de funcin es insu- a .a Cmara, nnra me esta resol vie-

y sus ejrcitos invaden aquellos ra el nombramiento de otros com com-territorios
territorios com-territorios y privan tambin Chi- sionados tomara la actitud que
le de la posesin de Tarapac y de creyese conveniente.

Antotagasta. Daz- arao solicita una aclara

Su traje es adornado y el peina peinado
do peinado parece femenino.
Junio 2 -El domingo por la maa maana
na maana observ que en direccin la al alcalda
calda alcalda dirigase mucha gente; inda indagu
gu indagu que novedad ocurra y en verdad
era un caso muy raro, nunca visto en
este pueblo

L polica Juan Marti, en dicho

Aquel ayuntamiento acord sa- da condujo desde el barrio Rio Prie

car a pblica subasta para el ao
econmico prximo los servicios de
manutencin de presos, mcdkinas
enfermos pobres y extraccin de basu basuras
ras basuras y hacer por administracin el de
"alumbrado pblico," sealando pa para
ra para a subasta de aquellos, el da 0 de
junio corriente.
Tambin acord un crdito de
$160 .00 para reparar los caminos
municipales del casero "Pajuil' al
de "Lee hugas',e este "Piedras
amarillas" y de. la poblacin al ba
rrio "Carrizales", en proporcinale
$75.00 para el primer camino, $ 60.
para el segundo y $ 25.00 para el
ltimo.
La misma corporacin deneg al
vecino Sr,. Bonifacio Aguilar la au autorizacin
torizacin autorizacin que solicitara para cons construir
truir construir una casilla de maderas en la
cuile "Comercio" por entender se
ocasionan perjuicios, con tal con concesin,
cesin, concesin, las cafas colindantes.

to de Maricao un hombre vestido

de mujer.
Quise informarme del caso y ped
permiso al alcaide de crcel Sr. Go Go-rena
rena Go-rena para penetrar al dicho sitio y
hablar con l.
Fjeme en su fisonoma y estatura
y le pregunt si era hombre mujer
y entonces me contest que ya cita citaba
ba citaba todo arreglado con el juez y que
no permita nadie que lo examina examinara.
ra. examinara. De las preguntas oue continu

haciendo,,1 ir,
excepto l.i cir

conio cosa septr:! que es v.'irun.
Dice que se ll-iini! Isidoro Mndez
y tiene drs hermano. l!u l.i actuali actualidad
dad actualidad estaba de- rorin.-.v "ti 1:. casa de
Indalecio Rodrguez cu los campos
de M. trican.
Fna mujer llamada Onofre de
aquel barrio puso en conocimiento
de la i Milicia que Isidoro Mndez

EL CASO DE

PACO SIXTO

Tres fenmenos ob observables
servables observables ofrece: adi adivinacin
vinacin adivinacin del pensa pensamiento,
miento, pensamiento, anestesia y
telepata.
Afirman que su clarivi clarividencia
dencia clarividencia es admirable.



DAL FANGO

DE FIERRE WOLFF
Notable comeda fran francesa
cesa francesa estrenada en Ma
drid.

La "tesis" es atrevida y la
obra esta llena de audaj
cas1

Notables mdicos de Madrid han
observado los fenmenos.
En Madrid, vive y tiene consti constituido
tuido constituido su hogar un hombre joven,
robusto, trabajador bondadoso co como
mo como pocos y de vasta cultura.
Dedicado los suyos, y sujeto
su trabajo no pens en aprove aprovechar
char aprovechar como medio lucrativo l'aa ex

cepcionales condiciones que se mui-1

tran en su naturaleza.
Llmase Francisco Sixto Rodri Rodrigo
go Rodrigo Vallabriga. y tiene treinta y ti -fe
aos de eda.l.
!' "1" hir,,, y sin comprender
lo que h i.t llamaba la atencin
i-: cp. ipaeros de. colegio, pues,
como juego, lo mismo ataba un
hilo un botn, que so tragaba, y
sacbalo luego tirando del hilo, que
hacase una cortadura en una mano
y, manera de trapo, cosia lueco

.por los bordes la herida oue rm:

, oute,to muy hien. ; ( (Wtaplumas ss hiciera,
eyo aunque se tiene En Sl, ubsf,rvm ahor. tm. r.

Y tambin dejar sobre la mesa hacia algn tiempo que vesta de
dos comunicaciones d comisa-! mujer y quera pasar como tal.
ros de "Aibonito" y;" am -o -ale- Ll dice lw se bailaba lavando el
!rre"interesando se avilo.-, i.m una da que lo detuvieron la policia, y

pequea suma a as inOicnte Isa

ac quiso examinarlo cosa que. no k

bel Adorno v Petrona Gonzlez permiti, siendo de all conducido al

viudas, para constru un boho, por pueh,o.
habrsele quemado, casualmente, el Este hombre mujer se expresa

muy hien, y once que conoce a mu

chos hacendados de aquel lugar.
.Vos manifest que desde mas pe

gas que la corporacin municipal queo viste de mujer y hace un ano
no arrienda, por ahora, la casa qu usa pelo largo; el peinado imita per per-interesa
interesa per-interesa dicho seor causa ha-! feetamente al de la mujer,
liarse en mal estado v tener oue oro-1 Tambin usados marchantes;

cederse la reparacin de a misma e vestido que lleva es hien arreglado
1 i i i i i i i

que posean.
Igualmente fue acuerdo particu particular
lar particular al vecino Sr. Pedro Mrtir Var

en breve tienmpo.

con muchos bordados y el calzado es

muy bueno tambin.
Dice que tiene unos 2 aos y se
afeita el bigote.

Es aiegre y risueo y dice que no

ca proposicin a hecha antes v

que a comisin del Consejo parece
que no ha hecho otra cosa que repe

tir sus argumentos y manera de acep 1 esta eonlorme con ser hombre ni me me-tar
tar me-tar el provecto de la Cmara- Que nos nuiere despojarse del vestido

en la conferencia que anteriormente j que usa pues le gusta estar ataviado
efetu respecto de las diferen-1 y se muestra galante y risueo como

ci s en ei hiu que se enmend si fuera muier.

El golpe es rudo para nuestro cin del Sr. Coll respecto de la forma P p' Consejo, el Attorney ge- La cara no parece de hombre te

pas. saberse en Santiago la en que el ( onsejo ueja os jueces de ne ai wiino ia teona ue que ms nienao maginiico cuti

noticia de la invacion del norte, se i paz. v este dice que acepta el que se jueces ue paz oenerian ser nomnra- .Mas de mu personas nan ido a vi

c

dejar de fingir de mu-

invacin del norte, se j paz. v este dice que acepta el que se jueces de paz deberan ser nombra-' Mas de mil personas han ido v

nide or un momento la marcha ntiiten pn ilcnnas nrihlariimes: nm dos por el gobernador, lo nue -itarlo al deposito vcon todos se rl

1Y11TV llioorr, nAr lr,c .nitr oci nA rc f 1 .1 1 : '.. . . . mr."tnA r .-.. ..-.. . L .. L' . 1 : ,1 f : : .1

t... .. vu-.... iw.-,.utv,o iiinipcuaia (ia c termo a recuperar en otras sosuene, con criterio cerra- "i1'"" r' iur uut- ia mamara nauta mu
, ,.u t- . . . i i i

v, tujiiu." i-ae ta uwi'iie, un queuau (.j salitre. do, que deben subsistir. tue el nu-. f,psear)a arrancar ne manos de, eje-l jer.
sino escombros. J El v,,j0 pPneral Korner pide, mero total de jueces lo fija el Conse- eutivo la facultad de designar esos j
La noticia del bombardeo de Mon-! entonces, ser esctichadn Din nnp in pii 4 funcionarios, para levarla manos jueces municipales, traten nhor.-i

tevideo, cav como un ravo en to

dos los pases del sud-Amcrica y

causo inmensa sensacin en

no debe dislocarse las fuerzas ar-1 :

Xararro. Que esa es identi- dei pueblo, pues que te da d i el caso bajo el punto de vista de

lenca y madas de Chile en aquellos instan-: . dialismo en P. Rico, de que os jue-1 muy distinta apreciacin y retro-
Europa. tus nnrommi nni, r.lr. rlnkn triOIC la algazara que UqUellOS IOr- ppc mtinjci D.T le im (Pi on n i !i is nnr o rnAnn n rp t pn rlii.m I, ,oair!o fa.,,!

El Uruguay pide amparo sus j f urarse marchar la Argentina cuan n"n- Tw;mo.s que tendr ; eleccin popular y los de paz, q. aun tades al pueblo, las que el pueblo

nermanas del continente v muv

pronto la guerra se hace inevitable.
Argentina, Brasil y Chile se es
tremecen de clera ante aquel ata ataque
que ataque y muy pronto una alianza ofen ofensiva
siva ofensiva y defensiva los. une con el Uru Uruguay.
guay. Uruguay. En Buenos Aires, la gran metr metrpoli
poli metrpoli de. Sud Amrica, el pueblo pi

de la guerra.

to antes para presentar batalla t l ., U1JS ll -'i i que con funciones dir tintas, no hay tiene derecho v no pueden, ni delien

los invasores norte-americanos. cometido. jen ellas gran diferencia, eran nom- ciertamente, los seores del Consejo
El peligro, en efecto, es inminen- j Las fastas de cruz celebrada.- hrados por el gobierno sin interven- Ejecutivo, tratar de quitar. Y no es
te: 13000 hombres del ejrcito van- afP". I"evlstleron Pran solemnidad. ,.n fie a voluntad de ptiebio. No ju.-to, no puede consentirse, que la
qttee van llegar sud-America Pal',1('ul rmente las efectuadas en ; aceptaron enmiendas y t'les dijo voluntad de un gobierno, equivoca equivoca-
equivoca- afianzar en el continente la victo-, ''aI', :i Buena ista y de Julio, qUe como transacin, y para que se do no. se imponga a un pueb.o
ria del pabelln estrellado. i rj"r' ,Uf'ron niu.v '1Pn preparadas y viera una vez mas que e deseo de a y resulten casos, como por ejemplo
La voz patritica del viejo gPnf.. '('ntm del mayor orden y compostu Tmara era llegar soluciones pa- ei de Rio -Piedras, en que un juez
ral chileno es escuchada. So deja r:1- i cificas; se podran aceptar lo. extrao, que no es de la localidad,
en munn. de l nernnn i- nnrte lunes con motivo de la festl- ; 42 jueces indicados por el Dresidpntp oue no es del pas, sea desienado all

-i-..-. 1 1 . " r 1 1 1 J - 1 r l 1 r,

r-n fcantiago la multitud reunida ; (1l pa.s v 30.000 hombres escogi- ";a" u'f permanecieron cerrado dei Consejo Ejecutivo: pero nunca ia cuando a inmensa mavora
frente la Moneda, exige igualmen-1 fios traspasan los Andes, llegan ''1 1 iia la- oiir-mas piihliras y el e.eccin por e poder ejecutivo. del voto de la localidad es unionis unionis-te
te unionis-te del gobierno que adopte una ac-U Mendoza v entran al campamen- ',0i"'c:o de las doce en adelante. Que el attorney general arguv. ta v debiera tener un juez unionis unionis-titud
titud unionis-titud decidida y enrgica. to fie 0 aliados en emedio de los h 'iomin vimo multitud de que autores i.ust res v ut practicaVn ta'
La guem estalla : muy luego los gritos frenticos de Vivan lo her- Jilr'!lS ,ur'cndo monsimos trajes m Estados Unido, recomendaban Qu los Sres. riel Consejo, segn lo
dos cruceros son destruidos por j manos c hlenos! ; largos, blancos como e! armio, que jos funcionarios judiciales fue- manifestado ahor.t por el Sr. Con-
la escuadra argentina y en la eos-j El ejrcito invasor Ilesra v desem- !.vpuros romo sus concienciai. Iban ran nombrados por 1 poder eje-u-: Cuchv. sostienen e, mismo criterio
ta del pacfico, otro buque de este i barca alguna distancia j 1 templo oatv.ico recibir b prime-; tv0 ,m v qe esto general-: qu en as primeras conferencias v
pais, atacado por los torpederos Rueos Aires. El cenera-imo d-l ra munion, siendo obsequiada. mente dabu meior resultado nue nue eso demue-tra no etar. al me-

de Chile, se hunde en el fondo del ejercito aliado ordena entonces eva- 'espucs con chocolate, tostadas y por a eleccin popular, puesto nos por ahora, dispuestos ceder

" que as los funcionarios nom- a 10 volado por ia ( amara.
En la semana que transcurri hindos estn fuera de compro CnU-r rh, (.1) Pido la Cmara
dej de existir en esta ciudad el se- micOS partido v podran ser ma-'oue se deje f. anto .bre la mesa

or Pablo feanrhtz viejo farmacfuti-1 independientes. Q ;e este argumen sin tomar un acuerdo infinitivo, pn 1 los trabajo que .-e atrilciven al in-

(o naru.di ue e.ic put r.io to se le dijo por ei ou habla que e?o el senrido de rio enviar nas rorniso-1 mviduo conocido en l.ondres r.r

yanqui ia ocu-

lif lba su atllglrta lamilla nuestro estar bien en n n.-.- mmn en H- 1 e

ms sentido psame. tad"s Unidos, en que ei poder mo- Secunda la mocin el delegado Sr.
An'- hchi arrestado de rden derador. el ejecutiv.. ue hace eso-1 Jllaz-Navarro, v queda sobre la me me-de
de me-de la (ortftif diento ue Ponce ror nombramientos. n.K-e dei voto de, -a para rr.eva consideracin el nfor nfor-el
el nfor-el t..,rhii ..e la Kifcina. Nirola Qui- pueblo. Que un g.-h-r-.-nador en'i- ,t,p de la comiin .le conferencia

'. d. c YM.

Inar- cuar la capital y lo;

uespues ne aquellos encuentro p:rt.
los pnmeros de la terrible compa- da siguiente se libra la eran
a que empieza, las escuadras de batalla de Rio de a Ponchas,
los pases aliados se renen en el 20O.OO hombres se atacan con furor
Atlntico para esperar la gran : inaudito, v. ai caer la tarde, ron es
armada norte-americana que lie j imo ra'vo? de ni que desaparece
6a- se hunde tambin la estrena de
Los buques aliados, llevando ai yanquees.
tope las banderas de las tres nacin .,.A-im.r: v-.. or,r.rt.,'

res. abandonan el ro de 1 riata v : i ., errada triunfa, de. ereiro f:f,nf- nuciado i dicho tribunal Cua.qje.a de r
en medio de inmensa y mundial Vic'onoo Buer.r. Aires es .l.er- 'oroo -, -liitroo. Hov en el tren Erados Unidos r...
espectacin. hi en e,.a. ,,,mo un premio al la. B,a,'1,,na lM f'n'1" : ' 'Vts pro.iuc'0 rle U v...

lres d.as despus, tres das que valor v a. i.er,.ii:.". a enrede e, :11 ': u
rarecen siglos, regresa aquella pa primer' ugr en el de-file
llarda escuadra, en la q je se haba dados chileno. tivo fa-c-embarcado
la flor y nata de la ju-'hr.an bajo ; rav.v. d t.
ver.tuddesud-Amnea. 1 E pilr.go de '.a .-.hra es m.s
Vuelve vencida! Destrozada .-.n-.brio tMavia rar.t norte Arr.--por
los caones enemicoc, prdida la r,ra. Su cd n. i- sa .evantan e-.
mayor pane de sus um.iades. perd- trcls er,n un v-.--. h- .mbro. en
tioumbiael dominio riel mar. manda de su ar.. ;.i liberta! v
N'one Amrica lleva hasta aquel e Jar-n r.ef.nra U g-;erra p -.r
momento k mejor parte' ahatiri en defir.it;va.
D Per, el histrico adversario Cambia entoTi.. .1 ape"o de
ci Cihle. no desrrdicia aii:el. 1-. i.r,, I .r,.i,. f r.-

umenos: 'adivinacin del pen pensamiento,
samiento, pensamiento, insensibilidad total y
telepata.
En la adivinacin del pensamien pensamiento
to pensamiento aventaja Cumberland. Ono-

froff y Xewson, sobre todo, al pri-i'

mero, puesto que este sujeto 110
ha encontrado ningn mdium re refractario,
fractario, refractario, y Cumberland slo ad admita,
mita, admita, para que le sirvieran de vir vir-iliinns,
iliinns, vir-iliinns, sujetos de un temperamen temperamen-1.)
1.) temperamen-1.) nervHo, ? lo oue nulsaba an antes
tes antes de hacer la adivinacin
"Mi ca.-xj-ilict) 'uiiibciland-, no
ticnu efecto sino cuando la men mente
te mente est concentrada en un obje objeto
to objeto dado, sin dejar espacio para nin

guna otra idea. Bajo esta inten

sidad de concentracin, el seiste
ma fisico obra con la mente y me
comunica las impresiones."
Segn Oehorowicz se llema fa fase
se fase monoidnea el momento en que
una sola idea nica y dominante,
se apodera de un cerebro que con concentra
centra concentra en ello toda su atencin

De manera que la diferencia de
los sonmbulos de teatro y plazue plazuela,
la, plazuela, al que aqu se refiere, es la fa facilidad
cilidad facilidad con que pasa del estado
normal al "monoideico".
Su privilegio, como el de. todos los
adivinos, eg un privilegio de "hip "hip-uohs".
uohs". "hip-uohs". Dicen todas las eminencias m

dicas que se han dedicado estos
estudios, que la transmisin del pen

samiento es una hiperestesia del
sistema nervioso, y que los pro procedimientos
cedimientos procedimientos magnticos hipn hipnticos
ticos hipnticos producen una hiperemia
pltora del cerebro, que es la con condicin
dicin condicin del fenmeno.
Toda afluencia de sangre al ce cerebro,
rebro, cerebro, acompaada de sobre ex excitacin
citacin excitacin nerviosa, determina ciertos
accidentes neuropticos.
En consecuencia que se conocen
ios efectos, pero se ignoran la
causa, tiendo mt:v ligeros y super superficiales
ficiales superficiales los estudios que se han he hecho
cho hecho acerca de tan desconocida v
poco frecuente propensin la
transmisin del pensamiento.
Contar adivinaciones realizadas
por Paco Sixto seria interminable
baste saber, que ejecuta las mas di
ficiles y complicadas.
Pero en este caso ocurre un ver verdadero
dadero verdadero fenmeno, pues si estas ex experiencias
periencias experiencias de transmisin y adivi

nacin tlel (pensamenierito las pue pueden
den pueden ejecutar con mas menos rapi rapidez
dez rapidez y xito slo las jtersnna- de tem temperamento
peramento temperamento nervioso, al tener hi hiperestesia.
perestesia. hiperestesia. A sea exce-o de sensibi sensibilidad,
lidad, sensibilidad, extraa sobremanera que
el cuerpo de Paco c''; dotado dp
una regular aneste-ia. p ie todo-

La teora del coHtrsste roaaada
del convencionalismo, parece
dar base la obra.
Del fango, de lo mis abyecto y
amoral de la sociedad femenina, pue puede
de puede surgir una flor que haya cado
all casualmente, y esa flor puede un
hombre superior cojerla y hacerla
, ,'Avirendiendo sus cualidades.

I inestimables.

i :-t i .- ,.1 ioss fundamental de la
ometlia de Pierre Wolff. "Le rui-

sseau", que di conocer en Madrid
de Tina de Lorenzo, con el titulo de
"Dal fango."
Las desgraciadas q ofrecen amor
por dinero son dignas de lstima y
le toda consideracin, porque,
bajo su aparente alegra y najo bu
exterior bullicioso y divertido, ocul ocultan
tan ocultan siempre un drama abrumador de
miserias y de tristezas.
Cuanto salen .4 la calle y entran
e:i os "cabarets" llevan una mascara
nie oculta sus desdichas, porque ese
es un medio de poder vivir y de.lle de.lle-ar
ar de.lle-ar el sustento la madre enferma
al hijo moribundo.
listo dice Pierre Wolff por boca
ile uno de los personajes de su come comedia,
dia, comedia, aadiendo que mas disculpa

leheu tener esas intelices quie

nes el medio, la miseria y 1a edu

cacin conducen al vicio-, que no la
llama de. elevada alcurnia que corre
aventuras por puro pasatiempo,
simplemente por distraerse.
Esta teora so desarrolla en "Le
ruiscau" tic modo admirable no slo
en dilogos valientes y altamente
punzantes, si no por hechos que ea,
en realidad, el procedimiento i que
principalmente debe recurrir el
autor dramtico en, todo cito.
Wolff, teniendo esto muy en euen euen-u,
u, euen-u, desarrolla su teeis por medio de 1
una accin interesante, y en el wjjun
do acto muy pintoretea y pretetita pretetita-da
da pretetita-da magistralmente.
Aquel mundo "su gneri" que
acude al "cabaret" en que M desa desarrolla
rrolla desarrolla la accin del acto indicado, ee
ia realidad misma.

Todos los tipos estn dibujados
la perfeccin y el ambiente que en
general domina en el cuadro est co copiado
piado copiado con fiel exactitud da la vida
bohemia y viciosa.
En el "restaurant" de concurren concurrencia
cia concurrencia alegre conoce el pintor Brehant
a muchacha cada en tl fango por
la fuerza do la circunstancia .La li libra
bra libra de un importuno que la mor mortifica,
tifica, mortifica, y despus, comprendiendo
que, pesar de su exterior, es una
mujer digna, se impresiona su vis vista.
ta. vista. Es a flor encontrada en sl arroyo
y l, que en el primer acto ha arroja arrojado
do arrojado de su lado su amante, una da dama
ma dama casada, de elevada clae, porque
le hacia traicin con un amigo del
artista, es feliz con la desventurada
que ha extrado de la cinaga.

tomentos de cfjn-terT.sctri. Le mrt de nirte .1.-

fare-e que r ha Lega lo momn-1 rr.piden en rr. r:.-!
to de ru-rar fovorable Jj6o al 'triunfo en ei cuis-d.
viejo problema de Tacana y Arica. J -zurZu
i

ir

oei voto dei p:e-.
de lo q re-lita ,j.
nario as nombra i'i :
untad q ie recibi :
de. pueblo, o q -,v :.
Rico en que fi a" .r
. ne una designaejn
i vacantes y ei C,r,:r.
, las des;gr.a,i'ne.
t jo Ejecutivo q ii- ar
1 de nombramiento ::
i de ia r 'e'ni'.n :. ..
explica. ,f d.- :ir;
(de. Cn-e'! n.i.'y.

ierno que rn

bra un j ;oi j Se declara ia Cmara en re-v,
atad popu.ar; par-i efrar e -u.tado de las co coque
que coque le e.:je j mi -iones ne conferencias que se e-

pre el t .nrio-1 tti relebrar.do pr.r la representa- na.
.ende ur.a vo ciones de arriba- ('.niara-. La con- ta

oder del voto! curren : ha aumentado v apesar

ocurre er. P. de io avi.'.ii
-v que propf.- Kft per"
,- juez en 3' -.ei p ib.:
;1or O ue hice F'Ss t ir i

le ta hora hay tna. tna.-.
. tna.-. 1 en pa-iilos v san

1 i :';cna del atte.rr.ev
; -:.-e e-t ra gorernadof
- :"i C,r,ejO Kjeet.'v
,e- el Te-orero tlf. p. ',

si,en.rie
e .a raza

i Navarro, romo r..n ros q:e

j pieblo pa.- a cot:-atin e j

'mo ei i rTi-- genera,
- .eba.re .'.ir. ei prtf
cohierno v v p' .c 1

-.;e T.'t -e f
os s'"' ti -' Se f-rr..i .:. tr ,po Je d'-ifjra
. e Sr. Ii v -ri re ei.r. !- ?.. Lioren To-

s ,ppen;.en:.er. (3frjvlh-rt. A-

acuitad- Merecer v C...-".chv -C L.

1 ra:.zo
'srla -a ; ;-.1
.1 ;-.1 ( r t
.. c TO
' n rr.-.i
' i

corro ms prxima, donde e dieron
veintisiete puntos de sutura.
Adems, nuestro hombre ha si sido
do sido arrastrado veinte metros porr
un tranva de muas, sin tnU con consecuencia
secuencia consecuencia que la rotura de las ropas
y las equimosis correspondientes.
En una pienia se ha llegado da
var un clavo que:. meda treinta y
cinco milmetros prodjole una in inflamacin
flamacin inflamacin bastante considerable,
pero como en los dems experimen experimentos,
tos, experimentos, sin notar el mas ligero dolor.
De estos hechos pueden dar bue buena
na buena cuenta los dotores Ortega Mo Mo-rejn,
rejn, Mo-rejn, Ledesma, Soler, Chacol (ho (homepata)
mepata) (homepata) y otros.
La telepata so muestra en Pac
Sixto en una forma perfecta.
Fenmenos de estos ba tenido
muchos; unos, contados ton ante anterioridad
rioridad anterioridad los amigos- otros, no,
-in duda por temor que lo toma tomasen
sen tomasen por visionario.

Hombre acerico", j i,a mayora de sus sueos han
l i m:tvor naf u-; m', rn a"bohito. aienoa ni mAm.

I auxilio ( y ninguno de tlioe que te tocase de

perseina- ta,nrnte, y uno de ellos, ua astsj-
t re.-tiia- no,n rnmetia en iti v kv.

r 'eterminaaa. A IM vestidos
horx justan ronveiaM al asesina asesinato
to asesinato r.-ido, en el sitio j hora vistos
en e fijeo for PaOO Sixto, J aun aunque
que aunque quiso con los amigos quianae
nos Li': ia conta-do ron anterioridad
'1 -i', ir al depsito d cadve-r-s
par ver 1 :a seas del asesi asesi-n
n asesi-n id- eran Lv cuyiaaa qus fl haba
vi.-to dirint- .--i mit&o, to pudo
t.jc-rl-- oe-jpacionea de mo--:.
: y qu-i el caso a la idn-
fr.i-i'r: :! cadver, pero rea rea-!..;:
!..;: rea-!..;: el h' ho de telersta ea to-

e -:t,ir

e seudnimo de
os practica el c
radad v sin r.

de la volunta
Ante buen ro e
conoeidi.-ima en Madn-i i.

do or ,f'.i. rp ane-'e-ia treii,en i:i

l t. i .f Hu ; :irroj ire pai paila
la paila e-i ,era de -niuiw& nai r

:. ia en Hec'.itt...-. e
n lona h "au .r.''ne ir;-'

n. I de eq imosis en todo i
i- ri a i- -turaron :i...- de qairi-

. .!-. r ero t-.r. nat.' ;
: r; .:fc-ro aolor n. rr.

s Lta

-;'-r.

err.pi' s-
rrd-ro
O,-, .-
'1 t-r,.
.:.!.. 1-.-

ColUqua en la piL a-

11 tr,H-J-tvlt i !j

:- s . t ."

J. P:m.



w.Ww j ... -.-m,-t-lr' ,.,. .. ur ..... ,

DE

fejreso. Despus do algn tiempo
-de ausencia en New York, vuelven
su nativo lar de P. Rico los distin distinguidos
guidos distinguidos esposos Rodrguez-Serra-Moli
na y su monsimas nios.
Parece que motivos de salud en la

seora y inqoa han obligado la ex expresada
presada expresada famia-'. levantar su casa
de la, ciudad dldson, para volver
residir en San Juan,5 ')

r.. 'llPgt86"coi M;cfrrIos espo-1

Jla ieorit Altagracia Serra, que
tantos admiradores y amigos dej en
San Juan y que vuelve lucir aqu
su donosura y gracia.
Ser cierto q.Cupido hizo mella en
el corazn de la gentil triguea y q.
por el Sur de la isla hay un afortuna afortunado
do afortunado doncel que de regreso de los Esta Estados
dos Estados Unidos, cree obtener la ms dul dulce
ce dulce de las victorias?La noticia es de
un compaero que como buen repr reprter
ter reprter estar bien enterado, y tanto el
como el cronista no hay duda de que
deseamos la mayor ventura la lin linda
da linda triguea y buena amiguita.
Bienvenidos los distinguidos com
patriotas.
Carmelita Benitez. La gentil more
nita y culta damita del vergel de Ya Ya-bucoa,
bucoa, Ya-bucoa, que estudia en los Estados U U-nidos
nidos U-nidos la carrera de farmacia, lleg
ayer en el vapor"Coamo" y esta estar
r estar en la isla la temporada de vacacio vacaciones.
nes. vacaciones. Bienvenido. ; 1
En el cielo. Pena profunda es la
sentida en esta sociedad por el ines inesperado
perado inesperado fallecimiento, ocurrido en
Madrid, segn inform ayer "La Co Correspondencia",
rrespondencia", Correspondencia", mediados de Mayo
de la q, sellam seorita liara Gon Gon-aalez
aalez Gon-aalez y Geigel.
Cae la tumba en la edad ms her
mosa, cuando apenas trasplantado
el umbral de la adolescencia veia an ante
te ante sus claros ojos de hermosa y pura
luz, un porvenir risueo y tranquilo.
Sus desconsolados padres, los es esposos
posos esposos Gonzlez y Geigel han salido
de Madrid, para ir llorar en recn recndito
dito recndito lugar fuera del bullicio de la
gran ciudad en que su alma qued
destrozada de dolor, la inmensa
prdida de su hija mayor la inolvi inolvidable
dable inolvidable Mara. Luego volvern p,
Rico.
Al deshojar a flor de nuestra pro profunda
funda profunda pena en la tumba de la que en
el cielo velar por sus deudos, envia enviamos
mos enviamos nuestra mas sentida expresin
de psame .los familiares de la fina fina-na
na fina-na que residen en P. Rico y fuera de
la isla.
Semper.
Posibilidad de una
guerra anelo-eermana.

O w
Interpelacin de John
Barlow al ministro

Inglaterra est invadida por
sesenta y seis mil soldados
alemanes.
Londres. Mayo 21. Vuelve abi abitarse
tarse abitarse la posible guerra entre la Gran
Bretaa y Alemania.
Sir John Barlow, interpel al Mi Ministro
nistro Ministro de la Guerra respecto de la po posibilidad
sibilidad posibilidad de que Alemania establezca
un dopsito de armas y parque en
Londres, consistente en 50 mil m:ui m:ui-ters
ters m:ui-ters y siete y medio m.n de carga
para esos rifles, como tener un ejrci ejrcito
to ejrcito de sesenta y seis mil soldados ale alemanes
manes alemanes empleados en diversas ocupa ocupaciones
ciones ocupaciones en Inglaterra.
El marqus Roberts. con motivo
de un debate iniciado en i:i Cmara

ile Lores, relativo al ettado de las re!
servas del ejrrihr britnico, malll-j
test que ste era una parodia de e-1
jrcito, y q le sorprenda que en am-1
uas Cmaras se tratare tan vital a--unto
para a patria, dndo.e carac-i
te r de partido. i
Generalmente no se abriga el te-:
mor de que Alemania invada In Inglaterra,
glaterra, Inglaterra, por ahora, ms si .-e recono reconoce
ce reconoce que el peligro r-e avecina por mo momentos,
mentos, momentos, f-iendo absolutamente noce-,
sario que el pueblo se d cuenta de a
situacin, y que el gobierno ponga al
ejrcito en condiciones taips, que pite
da repeler cualquier ataque del exte exterior.
rior. exterior. Sometido el punto ri dir ur-ion fu
aprobado.en contra del gobierno. po-

setenta y tres votos contra veintids.

COMPROMISA-
RIOS El LARES

Reeleccin del Dr, Sein
para1 l presidencia
de la Junta locaUf
Algunos efectos anuncia
ronsu renuncia por in

compatibilidades regla-

. mentaras

Alegres reuniones
. en Milla,
Una fue ofrecida, por
la "Roosevelt High
;Gr arrimar School
devMayaguez.
Galantemente obsequiadas
dos seoritas de la mis misma
ma misma ciudad

iPELICAN OLIVE!
PRONTOSABRAN LO QUE ES.

ID AL "MORGAN."

Chitos catlicos solemnes y concurridos.

De nuestro corresponsal.
Junio lo-Anteayer domingo se
reunieron en la casa alcalda los
compromisarios en nmero de diez
y ocho que fueron elegidos el dos
de mayo prximo pasado" en las
convenciones de los barrios y pue pueblo,
blo, pueblo, con el fin de nombrar-el nue nuevo
vo nuevo comit unionista.
Se, llev cabo la eleccin habien habiendo
do habiendo sido reelecto para asumir el car cargo,
go, cargo, de la presidencia el distinguido
caballero .doctor D. FranciscoSein
valioso elemento de la Unin.
Me he illormado que algunos de
los seores- elegidos han presentado
a renuncia, y otro lo harn por porque
que porque disfrutan sueldos del munici
pi, que el reglamento del parti partido
do partido prevee que no pueden pertenecer
ai comit empleados municipales.
Nosotros aplaudimos el pro propsito
psito propsito de los que as no quieren que quebrantar
brantar quebrantar el reglamento basndose
en los verdaderos principios de democrticos
mocrticos democrticos y de justicia.
En nuestro templo se han lle llevado
vado llevado cabo las novenas del mes
de mayo con el esplendor que era
de esperarse.
Todas las noches hubo concu concurrencia
rrencia concurrencia de fieles, y el entusiasmo
de, los -devotos la Madre del Amor
hermoso no decay un solo da sien siendo
do siendo esto una demostracin de la
firmeza y conviccin religiosa
que siempre han abrigado os vec vec-cinos
cinos vec-cinos de esta jurisdiccin.

8ARCEL0NETA

Llovi all cerca de una hora y
promete continuar.

De nuestro corresponsal especial.
Junio 2. Dos fiestas sociales han
sido celebradas en esta ciudad.
Nos referimos la fiesta artstica
que llevse efecto en el saln-teatro,
por los alumnos de la "Roose "Roosevelt
velt "Roosevelt High Grammar School", de Ma Ma-yagez,
yagez, Ma-yagez, bajo la direccin de algunos
de sus profesores.

una concurrencia numerossima
asisti al espectculo, mostrndose
todos muy complacidos, del trabajo
verificado por nuestros pequeos
compatriotas.
No era cosa de pedirse nu s, por par
te. de. aquellas graciossimas damitas
mayaguezanas, que representaron
c n carcter y cantaron con amore,
el precioso coro de gitana, de la zar zarzuela
zuela zarzuela "Puao de rosas". Tampoco po
demos exigir ms, al joven Julio Ca Cabra
bra Cabra en su parte de ejecucin en el
violn.Este joven debecontinuar sus
estudios musicales, y llegar el da
en q. d su patria, glorias y enalte
cimientos.
Los dems n limeros del programa,
fueron llenados cumplidamente por
los alumnos de la alta escuela que
hemos hecho referencia, cuyos propo
sitos son los de reunir fondos para
destinarlos la formacin de un cam
po atltico. Plausible es la idea.
En el tren especial que los condujo
sta, marcharon esa misma noche
para Mayagoz, nuestros jvenes
paisanos.
Pero quedaron aqu rezagadas, las
Sitas. Esperanza C'asanovas y Mara
Teresa Bac. Varios jvenes de esta
ciudad, improvisaron un baile-jarana-la
noche del lunes ltimo. Distingui Distinguidas
das Distinguidas familias de esta asistieron la
fiesta en obsequio de las menciona mencionadas
das mencionadas srtas Bac yCasanovas.descollan
do all el bello y encantador ramille ramillete
te ramillete de llores del vergel borii c :uo. E -tre
ellas recordamos Esperanza ':;
sanovas; Mara Teresa Bac; ( en;. ri rita,
ta, rita, Mara Luisa y Carmen Guevara;
seoritas Maisonave; Mara Kearr.ev
Monsa Marn; seoritas Babilionia;
Milagros y Mara Amcll; Mara Cris Cristina
tina Cristina Morales; y muchas ms que no
recordamos.
Fu una fiesta sencilla, revistien revistiendo
do revistiendo sin embargo, indecible encanto.
La animacin no decay un solo n.
tante. All siempre, durante aquellas
cinco seis horas, rein la ms fran-

En estos ultim.os vapores
ha renovado, segn costum costumbre,
bre, costumbre, su excelente surtido de de-confiteria
confiteria de-confiteria el acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento El Morgan que en
el nmero 21 de la calle; de la
Fortaleza de esta ciudad es,
el favorecido de las damas. Re
frescos y helados de todas cla clases
ses clases y desayuno desde las siete
de la maana hay siempre en
El Morgan y la acreditada
marca de chocolate "Swiss
Choc. Comp." la hay de supe superior
rior superior cese. Servicio esmerado.
Artsticas rajitas de dulces
propias para regalos.
Comerciantes aumen aumentan
tan aumentan el negocio.

Casade Huespedes
r:Hi$plpfcaoa

ue vceniejaBjnr.

Cualquier comerciante puede au aumentar
mentar aumentar su negocio un 25 teniendo
en su establecimiento un fongrafo
Columbia y una mquina de escribir
y una caja para guardar dinero de
las que vende plazos ki. cielo.

SE ALQUILAN
En la parada 6 de Puerta de Tie Tierra,
rra, Tierra, una hermosa casa de altos y un
local propio para establecimiento
Estn la orilla del Trolley. Tam
bien se venden ambas fincas. Para
informes: J. J. Caro Sol 00.

U-.E. 'siid$fjfe$ew York

La verdadera, casa 'Familia,
la UNICA jue puede en' Nueva York
prestar las cjfadidadsj por sus
ampias y ventiladas", habilaciones;
por el trato de los "administradores
y empleados para con los huspedes
V por SU EXTAOBDIN ARIO Y NOTA NOTABLE
BLE NOTABLE ASEO.
Su posicin es invidiable, estan estando,
do, estando, como est, situada cerca de la
comercial y elegante calle 23 y la
austera y aristocrtica Quinta Ave Avenida,
nida, Avenida, cruzadas por el bullicioso
Broadway, que son !as principales
arterias de la ciudad Imperial. Es Est
t Est pocos pasos de las mejores tien
das, teatros y sitios de diversiones,
accesible todos los centros.
Manda siempre agentes de repe repe-labildad
labildad repe-labildad y la llegada de los vapo
res, y solicitud por correo 6 telgra
fo separa habitaciones.
' Tiene todos los elementos necesa necesarios
rios necesarios para satisfacer los caprichos
ms exigentes del viajero. Dirigir Dirigirse
se Dirigirse Vicente Sanjurjo Frangid.
41 E. 22nd, Stree New York.

Supresin de
las inyecciones.-
Tratamiento
. el. mas fcil 3
y el mas discreto,

CURACION RAPIDA y RADICAL

de los flujos antiguos recientes

Cada capsula

Cai cpsula

lleva el nombre Desconfiar de las Falsificaciones. lleva el nombre

K T00AS US FARMACIAS

FARMACIA U EMERITA"
DE MANUEL PIG DIANA.

PONO, UABEL T LEON ST

JOSE E. FIGUERAS.
A80GAUU
la establecido su bufete Fan Jos
6 alto?. au Juan . uerto Rico.

1 En esta farmacia hay constante surt surt-1
1 surt-1 do de drogas frescas y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y los Estados Unidos y una
I buena selecta perfumera de los mejonis
I fabricanta3 tales- como R. & G y L. T.
t'iver.
Kspccial nlencin en el despacho del
i recetas bajo la mis rig'irosa exactitud y
rjrccios turcamente limitados. 90 V

Ejerce ea la Corte Federal
y Cortes inauiare.

Hay agricvltores que. necesita
"mayordomos" y hay mayordomosn
que necesitan colocacin, hsas dos
aspiraciones se aicuentran con difi dificultad
cultad dificultad y retardo. A moas coincidirn
rpidamente ai ios deseo de mayordo mayordomos
mos mayordomos y agricultores se anuncian en
"La Com&jvudcncia", Hay en es
t mano ci y mOlUa ar.jua
t l'f c.v

INDifVtifeS

StffcnnaMs Inatl'.l

ftrcaNwrisBittLfS.fl

-

- yin

1 I I V

mam

WlTJt'.

CRIHALTyC

hacen desaparecer

ASMA
OPRESIN
INSOMNIO
CATARRO
' En lodas Jas
farmacias

ftVEMTA Ai. POR MAYOR

8,RueVvk;nne ;
PARIS )

VINO y JARABE'

de Quina y Hierro

de GRIMAULT y C"
Preparados con la corteza de quina titu-

Ilada que sirva para la fabricacin da la
celebre QUININA da PELLETIER,
triunfan de la Anemia, la Clorsis, la
I Leucorrea, las Irreanlardades Kens-

truales, el Linlatismo y cuantas dolencias

I dimanan del Empobrecimiento d la I

Sangra.

Pimi, l, nt Tineiu i isii i riraatiai

SE GRATIFICARA
En Casiuas se ha extraviado un
caballo, propiedad del Sr. Tulio San-

tana, quien gratificar al que lo de-J

vuelva. Las senas son como sigue:
Alazano careto (H cuartas de al alzada
zada alzada Crin y rola largas. Una marca
pequea en una nalga. Blanca una
pata de atrs donde tiene seas de
haherso enredado cuando potro.
Cnas manchas negras sin pelo en el
pecho v arriha cerca (' l:i avi:i.

orriiiiol Creosotad

CHPOTEAUT

fia

riecetado

por los seores

Mdicos como el re

medio mas eficaz contra la

tisis, la consuncin, la tubercu

losis en su 2o y 3o grado.
Fn trvlsfi lns Fnrmanla

Junio 3. En dos hogares de aqu
se han derramado muchas lgrimas
ron la muerte de los nios Perico Hor
nedo Muoz y Nstor Colmenero Mu
fioz, pequeos que eran muy simp simpticos
ticos simpticos y graciosos.

Estamos de enhorabuena con la : ra aleera

llegada delSr. Justi, actor dramti- Eran las dos de la madrugada, cu cuco
co cuco que se propone dar algunas fun-1 ando tuvo su trmino tan simptico
ciones en esta localidad. ; festival.
El reputado profesor demsira, ,

Sr. Mislan ha fijado su residencia en
este pueblo.
Despus de varios das
de ausencia por Isabela ha retornado
la gentil y encantadora ta. Merce Mercedes
des Mercedes Velo, Lpez.
Don Isabelino Daz ha hecho
grandes reformas en su restaurant
"La l'nin"
--El martes llovi en c;-to pobla poblado
do poblado cerca de una hora y parece que h.a
br de continuar la lluvia.

ConflicloeoPanama
El coronel Goebal y los obre
ros espaoles.

i (ue

Panam, Mayo 21. Fl rornrrl
Civ-thal. Ir.2cn( ro .lefe de i nh:;i-
fll ("anal, ha dirigido una f M('r;: al
i-,municiciin al eneainado ro -..o 1
cios i Espaa en rta H ;t!i-a.
O'ipjandri-ie de la actitud tic !ns
mil trabajador? espaolas i.-tu:,!--cente
enip'adoe rn dichas fibra-.'
Mar.i:if??s en ese due-imnito Cji:eJ
exx Trt1r, ritan reidos f nn a i ''
ciplina est&bl.-f i. .)UC no pio-Juren

la f&ntiaaa 'i? t:;i'.a

fe exije.y que la r. i .. 1 1 ; ,,i
han, en gen. ra!. r -,
hasta el punto de r, -.-,
pen los termino- pr -r.:
trato, por lo cusles
fin. quedarn anula-i -.-tratos
y fin trabajo --
mero de bra'-eros. quirtx r
ti abr. nando n rrfriAn la
ne trabajo que denif 4-a;i.
l'.n itt de la exiraords-;
trtancia q if- .'evi dif ha nin:
.i-t.. t F nra-gi !i v.-if.
L-pa4, Cra p;'. '.Haii'iu uIjj i .-

i.O QUE HARA.
na mujer compra un;: mqui.
na (ie coser por el trabajo que
cjeena y no rumo un mueble.
Un hombro lleva un rrlox para
que le indique la hora y no co como
mo como i:;vcrin de un capital co cobrante,
brante, cobrante, y el mi.-iao principio se
sigile tn el cu.-o de enfermedad.
Xecc-itamos la medicina el
tratamiento que alivia y cura.
El tratumiento de una enferme enfermedad
dad enfermedad no admite empirismo-. La
gente tiene dereeho suhrr l i
que es una nii dii iua y sus efec efectos
tos efectos ans do t miarla. Debe ha haber
ber haber dejado eniio. idus antecede". antecede".-tes
tes antecede".-tes di; bi nefi-i f li ea-o? idn idn-tieos,
tieos, idn-tieos, UTi:i serie de euraeii.;:; s que
pruei-eu su.- mri'os iii.-piren
on!fii;:a. Pri-ei.-amcntt- p.irque
tiene talej aniecedc;i!cs,ei que la
PREPARACION de WAMPOLG
fe compra y emplea mu vaei'.aeo vaei'.aeo-nes
nes vaei'.aeo-nes dudas. ot buena faina f f-la
la f-la sda base en qae se riment.i
la f del pblico y el buen nom nombre
bre nombre tiene que gan.irio por bueno;
rebultados. J'ara lo- tine? pan
los cuales se recomienda, es le i!,
eficaz y prctica, h-. e irccia irccia-mente
mente irccia-mente lo (pa tiene Ud. i'-reiho
f-perar de ella. Es tan -abro-a
csian 1; miel y contiene toib -l';
principios nutritivp- y cura-
1 '. cite le Hgado d
bacalao ';rn, que extraemos d-rectuT-:
nte de los hipados rf.--cos
ile! bacalao, combinados Cf :
Jarabe de IEji-o Ttoi Compues Compuesto,
to, Compuesto, Ettract'.s de Malta y Cerei--i!.re?trt.
Mereie la ma plena
coniiar.u n ca-o de Anerflia.
E-fr..i.:a. Debilidad Xervioa y
lierral, T-, Intluenza.. Bron Bron-i,
i, Bron-i, 'litis, inpa. leipureia? de la
afjrre v Afeiei.ireg Agolarte.".
' l.'t Dr. ILii i;;. ii. atr,

-.a. ba. ii;c,-: lie u--par-M-M!
de Wanijle
i i r--- i-ad- muy
Y. iZ lie-do U pri--i
.n N'a-l- ur-, u-i
: i. I- vM
T- c .' y P."!iCj4.
i ntrt .j: uLrc-

Giordano Bruno
frente Pi X
Roma. Mayo 21 El club de libre
. pensadores iordano llnino", euv-

i campaa anti-iderical ha sido muy I
activa, en particular contra el Papa.
ha adquirido, en compra, un edifiein
que-est situado frente al 'at icin

con el proposito ue tener
de teeron l izada, permanentemen
1 te. una bandera negra y tener encen encendida
dida encendida en su azotea, todas las noches
l una luz roja, en remembranza del
Aposto! que fui sacrificado en una
' hoguera por la intransigencia religio-
! sa

MONEDAS

ANTIGUASE

COMPLKTK VI). SU

COLECCION SI LA

TI EXE O ADQUIE

RA VI). RELIQUIAS

DE GIIAN VALOR

PARA QUE EMPIE

CE A FORMARLA.

;cultddMdGaUniveFsa

Cor r?ena el Uso de lasEmulsiones cor Creosota Guayaco!
oos ios mdicos del Mundo Recomiendan la

W 1 1 IfrtB

ii i

LAS RAZONES PORQUE.

.enca

iaas en roi'ma
rrod'.icl-i-r.o Ina-

El aceite de hgado de bacalao es el alimento natural ms pocrc
conoce para nutrir y fortalecer os organismos debilitados.
-
La Creosota y el Guayacol son substancias irritantes que Ij..
lquida, aun en pequeas dosis, no tardan ea. inflamar el estmago,

petencia, Vmitos, Diarrea y dems trastornos gastrointestinales.
De lo anterior se deduce que ej' disprate y u 'absurdo administrar el aceite
de hgado de bacalao mezclado con lacrecsotc guayacol, pues las propiedades irri irritantes
tantes irritantes de estas substancias quitan al aceite su facultad de nutrir y de la mezcla resulta
un brebaje nauseabundo de olor brea que daa ti estmago y en lugar de nutrir
causa el rpido aniquilamiento de los enfermos especia!m?r de aquor. afectarles
de Tisis, Escrfula, Anemia y otras afecciones similares
Cuando hay que tomar el aceite de hgado de bacalao todos os mdicos reco recomiendan
miendan recomiendan la legtima Emulsin e ScottquQ en ms de 35 aos de uso en todo el mundo
ha probado ser la Emulsin por Excelencia no solo por su perfecta elaboracin sino
por la pureza del aceite y dems ingredientes de que est compuesta. -' ,.
La Emulsin de Scolt no contiene creosota, guayacol ni ninguna substancia irri irritante
tante irritante nociva. Es un alimento concentrado y una medicina q"e nunca falla en sus
efectos y que puede administrarse con la misma confianza dios nios como los adultos,
sin temor la diarrea y las nauseas que causan !2 otras emulsiones esDecialm'nte
las que contienen guavpco1 crposotsu

Dirjase

V. V.
O! ice

Box
No-

7S5.

SAN AN, i.

i i PTO-RICO

Files n-rn' veri i pj.

HABLA UN DISTINGUIDO MDICO
"El un heclio bien conocida que tz acumlacto fc y complete e 1c s!renLos es le :a nayor
mportaBcia en el tratamiento de la etti et meadea con un tira i, de Las cuales la tisis puunonar es
el tipo ms completo. Se sabe tambin que el aceite de hgado de bacalao, perfectamente eranU
sionado, es uno de los roejores reconstituyente, r por eso los ms disiinjruidos esoecialistas

prescriben hoy las emulsiones de aceite de hiado de bacalao, pero sin la adicin de creosota
guayaco! otras substancias irritantes que puedan ocasionar el desorden de Las funciones digestirs.

ue todas las preparaciones de aceite de higa

- e

Cmuision ae ocofl, ue preparan
PARSONS, Mxico, D. F., Mxico.

ado de bacalao, siempre receto de preferencia la

los seores Sccti y Lowue de Nuera York." DR. A, W.

I

.i



.i

A CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 4 PE JUNTO DE 1909

Ahogada en el rio
de Isabela.
regolfo a sus hijos y
se suicido ella despus
Un herido en Aguadilla y
detenido el presunto autor

Servicios de la polica en San
Jnan y sus barrios.

Las noticias facilitadas hoy por el
cuartel general de la polica' insular
son las siguientes:
Aguadilla Junio 3.-Anoehe fu
herido en una pierna individuo Ce Celestino
lestino Celestino Concepcin disparo revolver
hicieron contra l, investigado el ca caso
so caso en unin juez resulta acusado in individuo
dividuo individuo Valentn Rivera. Cabo Soto,
P. I.
Isabela Junio 4.-Ayer tarde fu
informado se habia ahogado Petra
Siln barrio (Bejucos) constituido
sitio ocurrencia encuentro en com compaa
paa compaa Juez, una mujer ahogada ha habiendo
biendo habiendo detalles que dan lugar sospe
chas contra esposo ausente se
practica investigacin dar- deta detalles
lles detalles resultado.
Gutirrez, Jeff Dtto.
Adjuntas, Junio 3.-Acabo regre regresar
sar regresar barrio JPortlo investigar hecho
que comuniqu hoy. De investiga investigacin
cin investigacin practicada hay hasta ahora la
creencia que Mara Socorro Plaza
degoll con su navaja sus tres hi-
jos suicidndose ella tambin de la
misma manera,. Opinin Fiscal y
medico es la misma, detalles correo
Ortiz, Jefe Dtto.
Junio 4-Xovedades ocurridas
y servicios prestados por la fuerza
de este Distrito.
Puesto de San Juan:-Turbar la
paz 3; Fraude al Erario
.... 1.; Abuso de confianza 1
Falsa representacin 1.
Puesto de P. Tierra:- Infraccin
Ley sanidad 1
Anoche se declar un incendio
la 1 A'. M. en la casa de Toms
Crespo calle de San Agustn siendo
sofocado sin que ocurriera novedad
alguna.
Anocne en el barrio (MIRANDA)
sustrajeron de la casa de Juan Ro Rosario,
sario, Rosario, un bil con varias piezas de
ropa valor ; se investiga el hecho.
Puesto de Santurce:-In"raccin
municipales 8 ; Abuso de confianza.
3.
Puesto de Ceboruco:- Infraccin
ordenanzas municipales 6;
Infraccin Lev de carreterars 3
Total ....."...27.

En la noche del 11
Continuacin de, la pgina la,

Torres redacta un documento el que :
lee sug compaeros. Le hace luego
algunas pequeas correcciones y ha hace
ce hace sacar i una copia en maquinilla.
Se dar cuenta son a mocin en ;
cunta se vuelva reanudar la se-'
sin.. Despus lee el documento: el
Relegado Llorens- sus compaeros j
'os Sres. Soler, Muoz- Rivera y
$peaker de la Cmara., i
(Vase la cccin de maana).
NOTASTDTICIAS.

Wm &

La detective .en Pon ce,

as

r

1 .fc.' IX.

Don Manuel Fernndez Juncos.
Reproducimos en facsmile carta que nos dirije este
distinguido escritor, expresando el efecto que produ produjera
jera produjera en su propio caso el uso de las Pildoras de Foster
para los rinones.

DEPOSITO OE CARRUAGES.

El "Club de damas" continua
recibiendo donativos de obras para
su biblioteca y las damas que compo

nen la simptica asosiacin se mus-
tran muy complacidas con el buen re ;

sultado de su gestin.
Esta maana se reuni en las o o-ficinas
ficinas o-ficinas de la secretaria de P. Rico, el
comit de franquicias del Consejo E E-jecutivo,
jecutivo, E-jecutivo, concurriendo los conseje consejeros
ros consejeros que forman el expresado comit.
Han sido presentadas al centro co
rrespondiente, 12 nuevas denuncias
por adulteracin de leche. De Ppnce
se han recibido nuevas denuncias.
Ha regresado de los TSstados U U-ndos,
ndos, U-ndos, en donde estuvo una tempora temporada
da temporada de 2 meses el Sr. Guillermo Vidal,
de la casa Suc. de A. Mayol y Co.
del alto comercio de esta ciudad.
Bienvenido.
Se estn haciendo ensayos para
una velada que en "breve llevar e e-fecto
fecto e-fecto en el teatro de la ciudad el
"Club de damas" d San Juan. To Tomaran
maran Tomaran parte en la expresada fiesta.

conocidas seoritas de la asociacin
yel programa es escogido y selecto, j
Se augura un Heno completo pa I

ra esta noche en el teatro municipal

y todas las localidades estn tomadas
desde ayer. El programa es escogido j
y el beneficiodo, aplaudido artor Al I
fnso Castillo, favorito dei publico'. las Ciencias-P oesias
de la ciudad ofrece una variadsima
funcin, en que tambin se extrena-
r una produccin suya, muy ocu-'
rrente, titulada ''Los ladrones del Qg modCrnO V QCl

acaba".
Ha sido absuelto hoy, sin legar
deliberare! jurado, el Sr. Alfredo
Font clerk de certificado de a ofici
na de correos de Aguadilla.

Arbamos ds recibir un hennon
la ritas de goma 6 de acero.

surtido de cochea ds 4 asento ruedas ol

Calesas de distintos modelos.
Buggies elegantsimos con llantas de goma a
' de acero.
Arnese de lujo y baratos, de superior calidad

Agentes exclusivos para Puerto Rico
SANCHEZ, MORALES & CO.
San Juan P.R.
Edicin del mi ng de o
de "La Correspon-
dencia" Revista de

: informacin U niver-

sal-Vulgarizacin de

La funcin de hoy.

antiguo Parnaso-O

bras de puertorrique

os notables-Crticas

El aplaudido tenor cmico de la
compaa de Gutirrez, Alforjo Cas Castillo,
tillo, Castillo, da hoy su funcin de gala en el
teatro de la ciudad v para ella ha es-

cojido un magnfico programa.
Tres estreno uno de obra ongi-; Iteraras 'y de tea tea-nal
nal tea-nal de beneficiado.y una reprise de
"Fru fru". constituyen el progra-J
ma del espectculo ofrecido al publi V

co de la ciudad por el artista y spgu- f-rr U ninHirK hlStO-

r:

Ss

2 fUZ"

P Moras de Foster para los rinones.
j De venta en las Boticas.

Buffalo. N. Y.
I

I
1
I

DEPOSITO EN
GANDIA

. Farolea da varios modelos.

Nuestros carruages son bien co.
cocidos por su elegancia y solides, y
se usan hoy en gran numero en
toda la la.
PONCE, Marina 10.
& STUBBE.
San Juau, Puerto Rico.

te"

ALGUNAS BARRITAS
DE LA
DIMMIT DE DPOT

precios muy reducidos, si se emplean rotivenientemente. AtTUBvTAR X

GRANDEMENTE KL VALOR DF. SU TERRENO.
Preguntad a nuestro comisionista escribanos mencionando ,t nombra,
pidiendo completos detalle.
Tambin fabricamos POLVORA DE CANTERA, MECHAS. CAPSU CAPSULAS,
LAS, CAPSULAS, FUSIBLES, Y POLVORA COMUN Y SIN HUMO para aaa
Fabricantes de los famosos RIFLE DU PONT, ORANGE EXTRA. RIFLE
INDIO GOLDEN PHESANT, y marcas newyorkinas de pova d .tm.
1. 1. du ront d Nemours Powder Co. 70 West Street, Chorooiola Buildioj,
New York, U. S. A. San Franciaoo, Cal. U.S.A
Oficina principal J3 2 Wilmington. DeL U. 8. A.

ATENCION

El sargento Serra, del cuerpo de ranlf nte ri. n' gran lleno hoy

de la detective de Ponce con : enel municipal.

los guardias Betancourt y Berrios
han prestado los siguientes servi servicios:
cios: servicios: El da lo. Fu arrestado Rafael

loion (&)ei rainro de psimos an-,

tecedentes, v prfugo de la polica

La funcin ha sido dedicada un

buen n limero de personas de es esta
ta esta ciudad y entre ellas la mayor
parte de lo? perioditas.

ricos Novelas-Ilus-

tes licenciado, donde la Sixta es
rorinera. A las dnce de la nnrhp TdC fin PC

,- . . ( - x ivv-a a a w r

t-n aisuntas ocasiones, resuanao ser desenterramos el dinero dejndo dejndo-el
el dejndo-el autor en compaa del consor- )a Pn Pl depsito disposicin fiel i

rejuan .uuriei ae vanos cscaiamien- Hon. fiscal, quin le exige 1000
tos en ler. grado cometidos en dollars de fianza. 1
distintas fechas. Escalaron la ca-i Este servicio fu prestado en el
sa de don Guillermo Viva, calle de trmino de una hora, sea las

La Uuafialupe el 'o de mayo las n p. m. mP dieron menta v las 12 1

- Biogra-

fas-Cuentos-Sports-

estaba descubierto y terminado todo
trabajo.
En la misma fecha fu detenido
Jos Gonzlez natural de Adjuntas
por haber roto una carta quese encon
tr en la ralle en el pueblo dl'tuado
dirigida don Valintn Prez v emi

tida por Mara Arce de Areeibo, ma manifestando
nifestando manifestando el Gonzlez que la abri

4 p.m. la de don Ludovino Pasan.

en la calle de Meana, El 15 de ma ma-vo
vo ma-vo las 5 a.m. la de don Justo So So-ivan
ivan So-ivan en la calle de Atocha nmero
4. las 4 a.m. rl da lo. de junio
de los cont'ntes., y Juan Sepul Sepul-veda
veda Sepul-veda Felipa Coimbre y Pedro P Prez
rez Prez le hurtaron varios objetos
Presentadas las correspondientes

denuncias sean 3 por escalamu n p0rq ue efea q contena dinero. Este ;
to y 3 por hurto. Le exigen ra-' individuo por su aspecto desmuestra
. da uno 1.000 y por cada hurto 200-fPr de m ilos antecedentes, pues fu
6 sean S3.600 de fianza. sorprendido en momentos que espia-
En la noche del 2 de los corrien- ba la botica de Atocha de esta ciudad
tes se present en el depsito mu- ; Es denunciado por daos maliciosos;
nicipal en momentos en q. era arres Exgele el juez $100 de fianza.
tado un individ uo las seoras Car-' En el mismo da fueron sorprend-
I men Rodrguez y Sixta Moreno dos dos individuos por juegos prohib
Santiago, dando cuenta que le drs, Fermn Xegron por infraccin
haban fracturado la casa y hau- de! artculo 23 del Cdigo Pcnal.v
les llevndose del bal de la Rodri- Manuel A garra por hurto fie varias
guez SI 9-2.) ct.. y la Carmen prendas de ve-tir
$1-50 constit uvose el sargento Se- A Jos (arcia Santiago que desde
rra en unin del detective Bermos hace un ao desapareci de esta riu-1
en dicha rasa y not que haban dad llevndole doa Juana Rodr-i
desarrajado la puerta del patio y los pif.z a Mima dP n.oo de venta de
mencionados bales la ropa que j dulces que esta le diera, es denuneia-!
contenan tirada en desorden por do por abuso de confianza, y Juan :
el suelo y todo lo d-m s Lpez por loco peligroso.
ms existente en la casa, no demos- j

trando huellas de ser forzada la puerj

ta por fuera y si por dentro. Resul Resultando
tando Resultando ser la. autora la misma Six Sixta
ta Sixta Moreno Santiaeo. Quin des

pus de alguna preguntas en las'i
cuales incurri en contradiriones ',
K declar culpable pidiendo que
la perdonara. j
Este escalamiento fu cometi cometido
do cometido en la calle de Cristbal Coln
y la Sixta enterr el dinero robado,
en la calle de Aurora, debajo de i
la casa de don Francisco Desear-

Modas, Pgina c

mica, etc. Todo

eso si Vd. obtiene la

edicin del domingo

de ''La Corres pon

J. T. SILVA Y Co.
SAN JUAN & AGUADILLA, PUERTO RICO. CASA
1S48 i CENCA KX PARIS.
Giran y expiden cartas de Crdito para Europ i y EsU
cen cobros de giros, prstamo y todas t omisiones ll v
mercancas depositadas, en "'Tho Bondad W'arehuii:.
CORRESPONSAL S

Credit I yonais Taris, Londres

! Societ Genrale

Banque Transatlantique
hanco del Rio de la 1 la?a
American Express Companv
f I. B. H ol ib a A Co.
G. Amsinck & Co.
GENTSGHNERLHS
Compagnie GfiueraleTransatlantique
Cuhan Stoamship Co.
Xorwich Union Fire Insurance Society Ltd.
Britiah American ,, Co.
Iutcroatioualer Lloyd Marine Ins. Co.

TNIHOA EN

!..s. lla lla-.iciM
.iciM lla-.iciM sobre

Madrid, Parcelona
Taris
Taris
Madrid Gnova
Nuw-York

Taris
Londres
Js'orwch
Toronto
Berlin

Toda patriota deba leer la edioin
especial, dedicada Puerto Rico, de
la revista mensual AMERICA. ata
nmero extraordinario ver la lur pd
tilica en O.tulire prximo.
La cubierta de esta edicin exhibi exhibir
r exhibir una hermosa fotografa dal puerto
!e Han Juan, rodeada del ta.'iuOo na
cnal y Handera puerterriquelloa. Di Dicha
cha Dicha cubierta set ura (fon. art'ciri y
bella, heda en colores iiatureJie.
El artculo de foodo versar sabr
la hermosa ciudad de Han Jutn, d d-rribir
rribir d-rribir sus ventajas topogrificu J ol ol-lufltob'gicw,
lufltob'gicw, ol-lufltob'gicw, rus empresas, bancos, edi edi-tcios
tcios edi-tcios pblicos, etc., y eontwdr baa baa-tantes
tantes baa-tantes iluatraciones acere de loa pun punios
ios punios ms importantes. Esta edicin, co como
mo como un tod(, er de inters viTlairrjt
para todos los ciudadanos de la patr?
de Bctanres y Paldoriotj de ( astro,
Con el fin fie nuc todas las personas
puedan adquirir ete nmero extraor extraor-bnario,
bnario, extraor-bnario, nuestros agentes darn un
jiio de suvripcin d un precio excep

cional. Dirjase itiiiiediitamania al
Sr. Don ALEJANDRO BOZZO, Apartado d Correos 447, hau Juaao
THE AMERICA COMP.
BOX 097. BCFFALO V. Y.

Desde la aviacin hasta
la construccin de cami caminos
nos caminos no hay tema de que
no se trata en la revista

AMRICA

de tnnr mia tntenunta 4
irotruclivs, con prof u.iAq de ilua ilua-tractonue.
tractonue. ilua-tractonue. Toda pereone Inter
sedienel eroerresode Ue ertee.

cienrisia liluetneedebeeolicitar
un ejemplar de mueelra, que se

nvlar gratle por
Tli Am&rica Company
BoteerV buitio.n.y..e.u.a.

A LOS CONSUMIDORES DE MADERAS

SANCHEZ MORALES & Co.

! -V"MI t W.'"' ' "''WwTerV?

lleg la goleta
"CARRIE STR0NG
ron nn earcramento de maderas de pichipen de todo surtid

Carruajes de aidad superior, venderemos sobre muelle precios suma suma-todas
todas suma-todas clases, fa- mente limitados. Dirigirse para informes la COMPAIA
bricaflos expresa-, INDUSTRIAL DE SANTL'RCE. Calle del Comercio, Mariua.
mente para los; Apartado 657. Telfono 425.
irnicos.. Calesas' Tambin ofrecemos zm: tr.ihnniz.ido acanalado de
de MEDIA VUEL-6, 7, 8 y 10 pls.
TA, qne pneden'

calles
con!

virar en
estrechas,

pran facilidad, nn i i , n
sin eTscin de Trabajos Urflaniefllacion en Hierro y Bronce
qne las rnedas 1

delanteras

dete

rioren la caja

muy

elegan-1

. 1 a- a

aencia ic cobiara Las tenemos con llantas de acero y de poma.
j Bnies finos y baratos, con faroles niquelaos
: tes, y llantas de soma de acero.

Coches de 4 asientos, muy livianos, para nn caballo y parados.
Arneses de pareja y de branca!, inertes y elegantes deurl
$10.00 hasta $75 00.

solo dos centavos

Cabrols, Cercar Piba
da-; Kkprepas. v Jaulas
Fl KKTF.S VERJA9 DI HlIS
RK f, AEOt'RADORK8 DI VlN-
taxa y Otras Xotkdade-
KTC.

por edicin.

i

Nadie sabe que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa'
be, porque usted no lo anuncia anuncia-Si
Si anuncia-Si desea alquilar su casa que

ahora no le produce nada anun

VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS,

TETUAN 24 SAN JUAN. P

Dow

E.-fRlBA PlDMICDO
Catalogo.

Iron and wire Works,
LOL'ISVILLE, KY. U. S.A

Lnea frrea del Oeste.

liioerano cliHm '. Bmmn Te.

-,.,..1.4.: j- iA nrrrnr Dinrn rurn

ciela en "La Corresponden-' ibor.bi-Mina 6, tsjo j bO HU llLUL ADCK jALlUe

cia" Para esta clase de anurv-.l! VAL l215" 3li

CUANDO la SANGRE ESTA AGUADA y POBRE y CUANDO SE sieats cao ''

cios hau en este tiinnn rrreeiox Di uo. Maf i 7.Xi.

ijfi,iu, muy ii;humjlvs. j 4 JO, 5.15 y t3t

, -an Juaa A caria.63. n-a y ue!ta co

! la. rJaM,

. Ue ta

dav.

huirte

to es

JO

TOMESE una botella 4 dos del celebre reccnstitHjeflte.

MARCA REGISTRADA Y DEPOSITADA i""-

25 ct : ele. 14 etra. TT W y lt jTL

taramba, lo.

de Li to de 1A f-a-

1

Sus compradores exclusivos, los Seores JOSE ROMAGUERA j

y CO. 5. en C. PONCt, con poder de la "Ge. de Suertes de
Puerto Rico' para perseguir judicialmente a todos los que tra trataran
taran trataran de perjudicar su BUENA FAMA.

ESCOBA

huiIexica. fe toltz de Bacalao Ferrndnoso y mny pronto recobrara Vd la fuerza, d tqt y

Lr 5r faarhn V -le k Ca
i a tna !a r ewofc

Lis. qu to HM.'i'a :'vo a. harrr. y
rpi La lrrU tts. t'' acrptajro rt. V
ti'iyt t'n A-m y i ra. do:
lua. i la ct..- ... lfi;. e-,
fiaf, wsm. lr.S. y caaaa parjfu-j
lea. llifi ai oiAa qjr ur.
rorr.ei:. j ' la fri t.mk
eo;.a c r t-pi tf.t..t.
Uuk af-'au yo laiw ca uhj- i
raa. j

la salad completa.

FREDERICK STEARNS & CIA,
DETROIT, MCH LU.A.



"TA CPFFFFCMjECIA EF TV FUTO PICO 4 DE JUNIO DE

1909

Entered thn Post Ofice San Juan P.
' es eecond claas matter July, 1900

R

La Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
. EN TODA LA ISLA-

Por medio de los Agentes un nm. $ 0-02
Directa: .Un trimestre oro $2-25
, Un semestre $ 4-50
Un ao por adelantado $ &-Oo
. En el exterior. Un afio oro $ 8.00
LAS OPOSICIONES
: C
lEI correo llegado ayer de New
York' nos ha trado innumerables
: peridicos de los Estados Unidos
con los detalles de la discusin del
bi Olmsted en la cmara baja de
: Washington. Por ellos vemos
: que notables representanes del
; partido demcrata, entre ellos M-
Martin y Mr. Frizgerald, se han
; declarado campeones decididos
i de nuestro pas al lado del comi comi-;
; comi-; sionado residente seor Larrina Larrina-j
j Larrina-j ga. No estbamos equivocados
cuando dijimos que el pueblo nor nor-j
j nor-j teamericano es una cosa y el
' gobierno es otra.
La manera gallarda y resuelta
como combaten al bil lo evidencia
! el hecho de que aun no ha podido
' la cmara baj llegar un acuer acuer-;
; acuer-; do en la cuatro sesiones que 11 e-
va celebradas y que conforme al
j cablegrama del seor Larrinaga
. que publicamos en otro lugar, reci recibido
bido recibido aver por la secretaria de las

; cmara de delegados, el mircoles
: nada pudo resolverse y la.discu--sin
continuar el lunes prximo.
Y en verdad resulta un fuerte
contraste, entre la actitud honra honradamente
damente honradamente liberal y democrtica de
los buenos americanos que en el con-
greso nacional defienden la cau causa
sa causa de Puerto Rico y la conducta
que aqu siguen los olvidadizos y
desnaturalizados incorporados, que
se gozan v deleitan en atacar y de

sacreditar sus compatriotas.

da como una tercera parte del consu
mo d la Unin. La importacin de
Sicilia dar unas 6,000 carreteras.
En los principios de la cultura
los principantes cometieron muchos
herrores, pero con el tiempo todo
mejor, habiendo cambiado gradual
monte los sistemas
Los limonares en California son
de distintos tamaos, desde 20 acres
hasta 750. Se, cultivan de la prima primavera
vera primavera hasta el otoo, dando la tie tierra
rra tierra el abono vegetal de trbol, ar arvejas
vejas arvejas y dems conocidos, y ade adems
ms adems los fertilizantes qumicos reque
ridos segn la edad de los rboles
y la localidad.
El limn es un rbol de desarrollo
permanente y continuo, por consi
guente es indispensable la poda de
las ramas suprfluas, cuya desapa desaparicin
ricin desaparicin beneficia al fruto
Debe tenerse igualmente presente
que. este fruto tiene temibles enemi enemigos
gos enemigos en varias clases de insectos y
parsitos, en cuya destruccin se
tienen gastos enormes,pues si no se
anda con ligereza las prdidas son
inmensas.
El costo de produccin completa
de un acre puede estimarse en unos
370 pesos y el producto de 400 pesos
000 pesos, segn la cosecha.
El limn se recoje cuando tiene el

tamao apropiado, sin fijarse en su i

madurez.

Como ven en aquel te te-territorio
territorio te-territorio las tribula tribulaciones
ciones tribulaciones de la isla.

v v;' '- '.! i i i k t i f. 'M ?' .' ..

Lili via hW jvm & wvj uuuhjw

i NOTAS Y NOTICIASE Lase Cables en la Pagina 5a

. .
L.

ah. m.mb ww"

I F TMm 'IfypM -4
i iSf 4vJJ'' i-i i i I
r rms& i

. hv : . ..5. r r,

. '''fv:--i j

"La Voz del Pueblo," repu republicano,
blicano, republicano, no nos injuria;
" El Nuevo Mexicano"

demcrata, nos defiende, j Mayagez.

Se han registrado en Arecibo algu algunos
nos algunos casos de varicela. La junta de sa
nidad toma oportunas medidas para
aislar los casos denunciados.
Han tomad" pasaje para New

York, los esposos Pagan-Vivaldi de

"Todas esas cosas dice este
ltimo lian sucedido en
Nnevo Mxico, en los Estados,
en Ohio y tambin en el Con Congreso."
greso." Congreso."
"Se espera siempre aade
qne las colonias sean mejores
que sns amos."

Sp fnpiiont rrm rr.nvpmpnte en

mos en sus residencias de Cabo-rojo

los Sres don Pedro F. Coibert y don

en asuntos de la casa Suc. de A. Ma Ma-yol
yol Ma-yol y Com. Con motivo del regreso
del Sr. Caubet sldrn para los Esta
dos Unidos y Europa en el prximo
correo los Sres Antonio Caubet y Gdr
vacio Fernandez, socios de la referi referida
da referida firma, que estarn algn tiempo
ausentes de la isla.
Se encuentra desde ayer en San
Juan el Sr. Lareano Sarria, hacenda

ran Pabn juez municipal y presi-1 do de Vieques. El Sr. Sarria instala

UTIL Saber qu rboles son los
que crecen ms prisa, es cosa q. no
deja de tener utilidad para cuantos

hacen casa con jardn, y desean te te-;
; te-; ner ste poblado cuanto antes. El
i bamb, (que en realidad no es rbol
! sino yerba)es el q. crece con la mayor
rapidez. En el jardn botnico de Pa
j lis, han observado uno que crece
razn de 15 centmetros al da. as
I es, que casi se le poda ver crecer. En
I las antillas crecen, por trminomedio
dos pies en 24 horas. De los rboles
! verdaderos, el de crecimiento ms r
! pido, es el eucalipto. Crece 24 pies en
tres meses, y alcanza una altura y-

n por ia forma en que hasta aho-i ap u. js..u;rt- rKrti Aa as

ra se e ha impreso por las oposi- t mde $1 jpg dc crcunfere'n
cienes a la defensa de Puerto Ri- i ca 500 cs de alto -co,
en el congreso, se deduc ia que
seguirn, observando en las sesio- CURIOSO-Se dice que la casa
oes sucesivas, no ra difcil que dc monedas de Francia va acuar
llegue ei termino de las sesiones ex- mera ve ezag df, alumn0
traordiiranas sin que se haya resuel-, de 1Q 25 cntrn08 (fraccone8 de fu
to nada en b re.ativo a nuestro sstema monetario) y con esas se re
problema Y que entonces no es emplarzaran las monedas de cobre
a la cmara de delegados de Puer-1 nil an r rni-.raras An ,.;,.i.1

Los peridicos de Nuevo Mxico
se han ocupado tambin del asunto
de Puerto Rico.

Entre varios, solo de dos diremos

dente del consejo de aquella ciudad

Deseamos pronto restablecimiento
los estimables compatriotas.
Muy pronto se dar principio
la obra pasa proveer una caera del
acueducto al barrio "Machuelo".
Han sido denunciados en el ba barrio
rrio barrio del Bajadcro de Arecibo varios
individuos que se dedicaban jugar

aios prohibido.

su residencia en Santurce y en breve
llegar aqu su esposa y seoritas hi hijas
jas hijas que hasta ahora han vivido en
Vieques.
Es materialmente imposible
transitar por la entrada sur de la ca calle
lle calle del Parque. La gran laguna que
all forman las aguas de lluvia y que
cojen todo el ancho de la calle desde
11 1.1 11 r

ia anea ae nierro ae ios carros electn

El detective Miln acompaada! eos hasta la verja del Sr. Wood, im-

del investigador de rentas internas pide el paso y hay que transitar por

de Mayagez ocuparon un vecin

Uno es "La Voz del Pueblo diario 0 a playa de aquella ciudad mil cap
que se publica en "East las Vegas", i gulas -de revlver. Segn declar el

tste peridico cs repumicano, ami- posedor dicha mercanca le le ven

dida por Francisco Molina, fogonero
del vapor Brool.hn.
Se encuentra en Tonce de regre regreso
so regreso de esta ciudad el Ldo. Tou's Soto.

Han sido fijadas la entrada de

go de la administracin., pero se
muestra con este pas, corts y
balleroso, no abstantc dar la razn
los que desconocen nuestros de le lechos,
chos, lechos, olvidndose que ellos pasaron
y pudieran acaso seguir pasando los
sinsabores dc una tirana no por hi hipcrita
pcrita hipcrita y disimulada, menos cruel.
El primer prrafo del articulo que
al asunto dedica dicho diario, dice
as:
"Segn hemos leido en La Corres
pondencia de Puerto Rico la ma mayora
yora mayora de los puertorriqueos les pesa
el cambio que sufrieron, con motivo

de la guerra con Espaa. de espaoles q,,e durante los meses de calor se e

a ameneanos.creyenoto ios que asi se ; prtunr e cierre de os almacenes

la va de los carros. En cuanto se e-

vaporan las aguas del charco queda

un fangal perjudicial al vecindario
por las miasmas que despide. Pare
ce que los vecinos, vista la inutilidad
de sus quejas la administracin de
la ciudad, acudirn a la junta de sanidad.

Est en San Juan el ingeniero

la oficina de la alcaldia de Mayagez Sr. Alvarez Torres, que tiene estable

uis taas sobre patente de indurtna cida su residencia en fajardo. Le a-

v comercio que deber regir en el a a-o
o a-o fiscal 1000-lUO.
Ha fallecido en Juana Das el se
or don Carmelo Rivera y Arroyo,
persona respetable de aquella pobla poblacin
cin poblacin l) E P

compaa su distinguida seora y o

tros familiares, los que estar algn
tiempo en la ciudad por motivos de
salud.
Sigue percibindose muy mal o o-lor
lor o-lor en el recinto E. S. dc la ciudad.

El doctor limpiando sus instru-mento.-Me
toma usted por un car carnicero?
nicero? carnicero? El enfermo. -No seor: el carnice carnicero
ro carnicero mata antes de desollar.

El medico. -Le dar usted mu mucha
cha mucha sed esta calentura
El borracho. Usted quteme la
calentura; que la sed corre de mi
cuenta.

expresan que salieron de guatemal:

para caer en guatepeor. En cambio
el presidente Tal't cs do opinin que

los puertorriqueos jams haban
disfrutado de tantas prerrogativas
y prosperidad como en e la actuali actualidad,
dad, actualidad, pero cree que son algo ingratos
y les acusa de no saber apreciar el
bien que se les hace. La lejislatura
de la Isla ltimamente se prorrog
sin lv. b t votado el presupuesto para
los gastos que ha de hacer el gobier gobierno
no gobierno de la Jsla, en los prximos dos
aos, y esto ha sido motivo para q.
el presidente se ocupe do la Isla, en
un mensaje que ara'-. !- :t :.:d.-r al

Congreso."

Y el ultimo piY.n.

La dureza de lo.- i-;;.::: i que
se ha expresado el presidente Taft, : hnnU- ,.n9 il

Los comerciantes del poblado Se atribuye depsitos de mieles en
de la plava de Ponce, han acordado las cercanas dc la estacin del ferro

carril. 'Tambin en las cercanas de
Martn Pea se nota la "tradicional"

uble;

ofrecida al vencedor.

ROBO DE UNA NINA
EN COMEY ISLAND.

Suponese que el propio j

respecto cia actinio de la a

Leiislatva poilorinuea, parece

haber causado una verdadera' sorpre
sa en la isla, v bastantes duros son! Hay gran entuse s.iio.cneta.
los comentarios que se hacen sobre el : ,la'1 l,:"': v fan ? 'I0 '!''
particular." j flm' U'"!nx cipr 1 Am?" I?1'?,"
ri ,,t ,.,.;,,i;,, n -ri v,,f,-r, mo, en la nueva he a "r lor del ;ill

1I l'lll jll IIUMII II I."" 1.1 .,!!
Mexicano" peridico de Santa I'c.
Es demcrata, muy ardoroso defen defensor
sor defensor de su pas y dedica esta isla
un articulo titulado "El infortu infortunado
nado infortunado Pto Rico," due as con fina

to Rico " la que habra que hacer n

responsable ae que se aonese eii

nuevo ano econmico carecienuo
de presupuesto el gobierno de es-J HUMORISMO.

ta isla. Desde el momento que
el congreso americano tom su
cargo la solucin del asunto, asu asumi
mi asumi de hecho todas las responsa responsabilidades.
bilidades. responsabilidades. Una parte del partido republi republicano
cano republicano nacional cegado por sus idea
les de imperialismo y dominacin,
ha visto siempre con cierto minos-

precio Puerto Rico, la isla peque pequea
a pequea y dbil, la que solo mereca en
los mensajes presidenciales, el ho honor
nor honor de que se le dedicara una l lnea
nea lnea llamndola prspera y Puer
to Rico va viendo hoy la piedra
en que ha chocado el :carro victo victorioso
rioso victorioso de la administracin de Was Washington.
hington. Washington. Ah est como cruz que
seala en el camino de la historia
el lugar de la catstrofe del fraca
so de un partido que desde 1868
se ha proclamado grande, fuerte,
redentor y progresista.
En la humilde aldea de Water Water-loo
loo Water-loo cay el gran capitn de la
pasada centuria, y en una humilde
isla del caribe caer una vez por
lo menos el imperialismo.
Quin va triunfando? ;,E1
cordero el lobo? El gigante
el nio? Goliat David? La fuer fuerza
za fuerza va sucumbiendo ante la razn,
la injusticia ante el derecho. Por Porque
que Porque si tan poderoso es en el congre
so ese imperialismo cmo la insigni insignificante
ficante insignificante cuestin administrativa
de Puerto Rico, lo trae en jaque
desde el 11 de mayo pasado?
Luego la cmara de delegados de

csia lsia. luvo itoui en eu;um ni eiu reme t ic mi ca.-a cerca oe i onev luto re api

zo. luego la comisin ae ena ai con- i.-iand. " amiei.o

tinente cumpli un alto deber de Se supone que el que la rob fu : masindo irrespon

patriotismo. su padre. Estas nn sospechas de la tarlo."
Ah estn los hechos, mas elo- madre de Irene, quien creyendo ; Sin duda tiene razn el Presidente
cuentes que la palabra con su evi- n marido muerto se cas por segn- j Tal't. Indudablemente ha hecho una
ciencia abrumadora. Ms aun la da vez. i investigacin plena v estudio de las
cuestin puertorriquea ha logra-j El hecho pas del siguiente modo: j condiciones existentes en la isla. In Indo
do Indo dividir la propia opinin del j .lugando Lene en a acera do en- 'dudablemente su experiencia en las
partido republicano nacional. Re-, frente de u casa, con una mueca H, pinas le ha enseado poner e!
presentantes, senadores y peri- y una amiguita. se acercaron dos verdadero valor sobre as spiracio
dicos dc esa colectividad estn de hombres y dirigindose Irenes le 1 nes y acciones del pueblo de asco asco-parte
parte asco-parte nuestra v defienden nuestros dijeron : lonias isleas. Y i v.v r .-n In.

pie-j (.inores dulce nmtta '. mm(ias de Su-.-n M.xieo .-'.i d-l

Ella cogi miedo y respondi ld,i de 'unUi lien. Tnmhin Nuevo
no. Al ver esto uno de hombres MPX(.0 ha sid" imd t emprendido,
dijo. ni;i; juzoado. oxpucM" una crtica
Vente que vo ora u padre ante-, pul, ac v ha sido censurado oven-

qtie muctio nos pa recomo.
a ia nia en brazos y toman toman-carro
carro toman-carro elctrico de-apareci
hasta ahora se sepa el pn pn-Tod"
Tod" pn-Tod" esto se supo por ia ami ami-n
n ami-n o lien j usaba Irenes.

las cinco de la tarde. Es un proceder fetidez que parece proceder de mosto
;uc merece aplausos. tos arrojados al mangle.
Ha fallecido en Mayagez la es- Los miasmas que despide el ba ba-liniable
liniable ba-liniable dama doa Dolores Lpez, che de la entrada de la ralle del Par Par-esposa
esposa Par-esposa del Sr. don Genaro Ramrez j que pueden ocasionar dao los en en-1.
1. en-1. E. P. fe'rmos del Auxilio Mutuo, cuyo edi-

El Sr. Lucas Muiz de Cabo Ro-; fino queda precisamente en la direc-;

jo na empezarlo ia reconstruccin de cion en que sopla la brisa,
su casa que fu destruida por el re- Hasta ayer ha estado la orques orques-ciente
ciente orques-ciente incendio ocurrido ea aquella ta de don Manuel Tizol tocando dan dan-ciudad.
ciudad. dan-ciudad. Zas y aires tpicos del pas en el saln
Se encuentra otra vez en San Juan de msica de los Sres,. Gonzlez Pa

c Sr. Damin Caubet, dc! alto co- i da Hermanos, para ser impresas en
mereio dc osia ciudad, une estuvo : rfcorrf. or la Columbia Phonosranh

Co de V'-- r'c

algn tiempo' en iris listados Unidos

"Base-ball" en hwrr

Moda? de Taris

hita

pie asi

y punzante irona, dice:
"Ei Presidente Taft envi a se semana
mana semana pasada un mensaje a Congre-

t 1 t i sn aconsejando togisiycion que avu-
padre ae Irene es el de Puerto r( o salir de las difi

cultades en que k ha puesto ia t a-,
niara de representantes de la isia.i
rehusando y descuidando de tener1
apropiacin para ios gastos de la isla
durante os ros aos subsecuentes.
E Presidente Taft critic con justi justicia
cia justicia ia actitud de los legisladores de a
isla. Dice ci presidente;: "Una sita;
cin re gravedad inusitada se ha de-,
sarroado. Los portor'np'.eoo.s han
olvidado la generosidad de 1"- l's'a l's'a-dos
dos l's'a-dos Unidos han caminado demasia-

do.de prisa enla eten-in de poder,
una nia do 11 aos nnltiro los nuertorrinueo.-." Vie-i

ilo edad, fu robada mientras jugaba no la conclusin que ei poder ahso-:
enfrente de -u casa cerca re Coiiey luto de apropiacin debo quitarse)

Island. "-i acinelo oue so han nm-i rado de-

s tiara disru-

raptor.
Separada dc su esposo, la
madre de la nia, cre creyndole
yndole creyndole muerto, se casa
con otro.
Irene, desaparecida, no ha sido
encontrada todava.

Irene Rronks.

entre los clubs isieranza de S
Juan y San Rafael de Bavamn
Amhos r-lul is entr.tron en el torn
para la magnfica c ipa de plata, ip
ser otorgada al clu') vencedor
Los trabajos del teatro de e.-.
ciudad estn por terminarse. Mu
pronto tendr Bayamn, su teatn
y este es el motivo ms para que rui
tra progre.-ista ciudad, se eoloqc
en cuanto cultura, la altura ('
las principales riel pas.
En la ifii ina de !a Lnea Feri
del Oeste, me fu enseado por el j.
ven Sr. Vald.. la bonita copa de pi
ta que se adjudicar, en los juegi.
dc bnxe Indi al club vencedor el i!,
mingo.
Es una bonita obra de arte.
Ha n 'ure-ado dc los listado

nidos el Sr. Manuel (lactan Harbe. Harbe.-
Harbe.- quieji he tenido el tisto de s;;!n.'
dndole la bienvenida.
En la nueva rasa del Si. S
fabricada recientemente ha abir :
un caf los Sres. Amador.
El Sr. Ion Francisco Ras,
completamente restablecido re la
fermedud que le retuvo recogido ai -nos
das.

porponas, que
i i.'ijcs, 'tenomo.s

le-

JTara jvenes cualesquiera- otra
rade esta nueva forma de eleg.;n!-s.

gnitieo surtido acabado de recibir dc critas bonitas cha-
iotas, de un solo botn, elegantes y cmodas.
dice, Plaza las Delicias., San Juan, Plaza Principal
SWIGGETT BROTHERS

No ves
un
sin -pe
ra-h-o.
guita r

derechos con valenta, l.-to

ta el recurso rio afirmar une los re-1

mrratas aprovechan la ocasin
para combatir Taft. y -pie no es
Puerto Rico quin defienden.
Y los republicanos (pie con el se senador
nador senador Lafsllette opinan? libran
en igual sentido que los demcra demcratas.
tas. demcratas. Pensar de tal modo os incon incongruente.
gruente. incongruente. Es fuerza conceder de desinters
sinters desinters la accin rio la oposi

ciones; no hay que llorar al limito
de nojrar todo sentimiento de ju. ; ....
ticia h las accione? humanas. r I I
En este com ate que se ie,ra t V n I fl P Pl) J1
en el capitolio, entre la el., ,i y LAI UOiUlI Gil IQ

fu gnlntrno. mire rl ppnrui'io y i
opresor, la justi-ia, 1 derecho y
la razm estn ? parte de Pucr Pucr-Rico.
Rico. Pucr-Rico. Esas s"in sus armas. si ro ro-razs,
razs, ro-razs, su ca""o v u lan?a Podr
abrumarle la !'. u-.i r ti.'.d -el n

mero, pero su h'.'.or y s i -ari-i
de pueblo que m'u o- i.d--rs--que
ro acepta h itml a t r.:'.
quedan salvo.
Solo O (K'lavn y v.l ;
U la esclavitud y la v
UXTI'RA CMPEMNA.
T I limn .-o ha dossrro..
i.- r.ib'epicn' en la nn
1 1, i difo'ni. rindiep-lo mu,:
; I n-il arrof do fer-ocarr:!.
Ln-.s l'AJ iiiilionc!, de libra.-, I-

da-lo

7 or-

Avenida.

,el

Snpnese que nna bomba fn
colitc-ida a!li ur la "mano
nejrra."

mente sin mvost icacion v sin

oiiorl uni-la-1 para defemieiso.

'"Ti Nuevo Mxico ha tenido lei
aturas que han estado ca-i empata empata-ihis
ihis empata-ihis .i caua de un zol-r-rna-l-,.- impo-l-uiar
y ii iincrtirn; tambin ha teni-
O-, h t;t!iltnrij tu - onthi r.ifi 11
II'! IHtl J'-I-'( t,' ' "i M.'l
,i;-i!.iY7 nhn iii'' )-.-).- nmiiti' '" "I "I-i,i).
i,i). "I-i,i). iii.'-icn-r! Iti lijiJtfi t,n jiro jiro-iitnrrin
iitnrrin jiro-iitnrrin ln nr,tirnn ih til rttitmeii '!-

. v no haber cedido en materias
cnoros. hubiera estorbado ei pasa

je i1- -a iCV goncrai uc apr- pi.e one one-qi.e
qi.e one-qi.e !'; tenida en conii-iii; Ivi-'-i l
, ... p,ih!d -p.o fu.'in-

tito ..d ; e-' il i ta'l

-le! sena-l- r
toriqiief'.o- :

do pres'o
que e.-torl-

Han la,t.,do
ion pee in-
qui MI -7 i
),r,v ( -o
pod ir!'ti
lie" y e i
il itdm itit, i
,ara folia !--El
C.-te
i A
Contn

aba en favor. I.es r..

h-i'i .iprondido domase
e-'As trotas ,ccsiati a a-tn
tn a-tn i merliila importantes
o en realizar que tpt m

i ailithin nnn nn inri
; ''te ex ju.-l) ine nncni nncni-rrao
rrao nncni-rrao drsrrn jr factura 7
, m r-i o'ie f - --? ii" 11 11-'
' 11-' hrimbcr 1 11 Xitt re .1 r.
', 7-1 A' ti Injllll ta'i
.son los medios i mano
lliS."
eso ei;e '-ir'-i
-o exise pie 'K i lo
a ea la pgina 5a.

Traje de vol cot"' di ajero cor
to. Modelo de la asa "Maiso

Giunwaldt" dc Pars.

SE VENDE

ENCHAPADO LIQUIDO
(LIOUID VENEER)
Esta es una preparacin maravillosa pa pa-.
. pa-. a la limpieza de muebles de todas clases, co co-;hes,
;hes, co-;hes, automviles etc. Deja las superficies
ompletamente brillantes, y es, ademas, un
;ran desinfestante. Evita que se apolillen
os muebles, y los conserva siempre conr
mevos. NO ES UN BARNIZ, Se aplica
n un momento con un pao, y se seca in inmediatamente
mediatamente inmediatamente sin dejar viscosidad ni mal
lor.
El. 'EKCHAPAO LIOUIUD," (Liqud Veneer)
lo debe faltar en ninguna casa, y lo recomen recomendamos
damos recomendamos eficazmente a los dueos de coches y
automviles, y a las seoras que deseen tener

I los muebles de su casa completamente bri
; liantes y desinfectados.

Agentes para la venta al por mayor y

En banturce calle de trra i fAtn
1111:1 ensn. dp nn:i nlnntri. con UCIUUC,

solar capaz para contener
otra construccin Condicio-'
T r t I

ne? ventajosas -iniormes a. r r t rj t
Xin-Cruz 25-Box C65-Tei.306 i etuan Z4. ban Juan, r. K

San Juan P. II.

Snchez Morales y Co.

MAGNIFICO SOLAR.-Pe ven-lc ol ijup
pos"e la "sociedad tspafioh de Auxilio
Sl'iluo y 13eneficencia' en Miramar. IJ
elar tiene cuatro mil mciroi cuadrados
v u fit uacin eft lo alto de la colina
I:i mejor para edificar no solo por mis maf maf-n
n maf-n l.ra vista, ino por lo fano hieiniro

-li i punto que ocupa rara mas inlormes
ALC rarcAmc mo rr-'n diarse al Prndente dla ocie ocie-ias
ias ocie-ias personas que dS,i, D-.n Aveimo Vicente.

EUTERPE"

BUEiNA OCASION,

DE

BAZAR DE MUSICA
JOSE LAZA Y COMPAIA.

i" :
ueli t
HO i

1 1 1

'( rro
l r.A ol!--lo
' ie-

t r

.-!.-, t...
i.r 'i'1'

1'

l.-e-

.1.

I.-
t 'iie
-
' Meo
I" 1'

"-l-tone:is
toii-r.ii tu tu-r
r tu-r 1-. '','?.
. .)

deseen vivir en los

E.U. o que quie quieran
ran quieran mandar sus

hijos

Libreta extraviada.

1

I.

1 fi

t' e

', l'n -1 ient- :
l r ro ei 1 e
1 .. j".

ilolia. O'
su ios;,:( r
fjiir a'ln!'
te .!.,!:.,; .!.,!:.,;-i
i .!.,!:.,;-i I
lu i-ua!'
o V:r
.10.-F. 1
Tue;;.. i.

a estudiar.
.na familia PmTtn'i PmTtn'i-.tiv
.tiv PmTtn'i-.tiv pronto 'rasla'lar i
Ftii- l'nido-. .t
llnOS pUi''l- .1 Vi O-:.sUalS-
I."" Iilli'is i!i
a-!.l' p(:ir:Ul
-1 otni'la- -1 tan a n', n',-ei'o
ei'o n',-ei'o I'.-i:a ir.fort'v -TAL.
Mj-:.

Ia logio Cerrera, de r fri.i rar ;

iv... encontr osla maana o: la
raijo .o Tetu.n He p.-ta rinl.vl.

''i 1 iiNrota ilei lianro territorial vi
.a i'-la. .le imjxmente Manuel 100,000 Obras
! i .sn-ez S'uarcz. U que est en

, i i l'ninis-trwi'in le "La Conos-

Crtnnan'e erte:icia de ns'ramentos part BANDA y OEQfETA.
Mtodos de Solfeo

ii,' I. slrumenr'S.
MI MICA. EN tiLNEKA'.

ie oonefpnnden toda r'asa
i sirnins. a( "ionios y

liria
,'H

.isjv.sirii'in Jo :e.
ie'fr.i pasar es'e ji

para Piano. Violin y Mandol-na.
pr.r o .le D1KZ CENTAVOS ejemplar.

I

.PELICAN OLIVE!

i l.'M sihtAN l... ul 1 la

ni i! rl m

FONO, ;K f ( COLUMBIA r h ECOR I DOBLES de !',a marta
PI. nli-maii Hara AloU DhEDF, Au,eri.ano CATI,
exprt aruene par cte cliina
l :w Ir--, esiiiir.a i li ,ic Falatl Cordero.
n Ji fca. V. I". Apartaio 214



TOA BE PUERTO

AXO XIX NDM. CM5

Diario abscjtamente mprcia, eco de jaopinion y de la prensa.
6AN JUAtWJEnO RICO, VIERNES 4 DE J U X l 90SL

OFICINA ALLEN 64,

U MM
HLADELFM.
Despus de los desor desordenes
denes desordenes de ayer, haque-
. dado restablecido el
trafico.
Los ministros favoritos del des destronado
tronado destronado saltan ha sido deportado.

CABLE.
'

REYES I 'GOMEZ

TETRO MUNICIPAL.

SE ENTIENDEN

New Yo-k, junio 4.-En el mo motn
tn motn de ayer, provocado por los huel huelguistas
guistas huelguistas de los tranvas de Fi'adel Fi'adel-fa,
fa, Fi'adel-fa, en el choque entre la fuerza de
polica y empleados, buho 250 llo lloridos.
ridos. lloridos. -Todo el da de ayer se es tuvie
ronpracticandadiligencas paja dar
solucin al conflicto hasta las l
timas horas de la tarde que llega
ron un acuerdo empresarios y
obreros quedando terminada la
huelga.
El trfico ha quedado resta restablecido.
blecido. restablecido. (. Comunican do Constantinopla
eme los ministros favoritos dc! lns-

tronado sultn han sido deportados
al territorio asitico por el actual
gobierno de los jvenes turcos.

UN MINISTERIO

DE ULTRAMAR

Colombia y Venezuela
se dan un abrazo de
confraternidad.
Ambos gobiernos firmaron nn
tratado de paz y amistad.
New York, junio 4.-Hoy se
ha puesto la firma cor los nreiden-

tes Reyes y Gmez de Colombia y

veneziieia a un tratado de paz y
amistad.
' Esete caso dado Dor ambos co-

. 1 c

oiernos na causado muy buen etfg etfg-to
to etfg-to en la opinin. Los represen representantes
tantes representantes diplomticos de ambos pue pueblas
blas pueblas han sido objeto de cariosas de
mostraciones de simpata por
el acierto con que han sabiddo llevar
el arreglo del convenio.
Washington, junio 4.-Se ha re resuelto
suelto resuelto en el congreso aplazar para
el lunes los debates del debilf Olms-

ted. 8c cree que en la prxima se
mana quedar resuelto definitiva definitivamente
mente definitivamente ele h modo otro el pro proyecto.
yecto. proyecto. i
En Orange

HOY! HOY! HOY!

BENEFICIO DE ALFONSO CASTILLO.

I A REIR!!' ESTRENOS!! A REIR!!

En Granee N. .1. ha sido arrestada

una preciosa joven de 17 aos or

! querer hacer una huelga entre las

I i modistas y sombrerera.

j Dos policas la cojiernn en el mo mo-j
j mo-j ment de pronunciar un discurso
exitando los nimos de las trabaja-

r?i 1 T-k (loras.

m re Ce rOrtUgal aU Mrs. Ana Maisi es el nombre de
toma la libre entra- Sn,Es una trisuea dc rcsu

da a 8 millones de ki kilos
los kilos de trigo.
Nuevos derrumbes con motivo
de les recientes terremotos.

PARA MAANA
Obsequio al pblico
La empresa agradecida la proteccin que le ha dispen dispensado
sado dispensado este culto y querido pblico ha dispuesto para el S Sbado
bado Sbado una magnifica funcin Precios populares.
' PROGRAMA W.
La bellsima opereta en i actos.
LA ,FOUPEE.

(La Mueca)
EL DOMINGO PRECIOSO PROGRAMA

HUEVOS modelo;

Usted piensa embarcarse?
Kmamrv - mu HMMM1MWM,III
para viaje
Nosotros le ofrecemos e mas
completo surtido.
Tiene usted mucho calor?
Venga por aqu y comprese un
traje claro, de tela fresca, sea
casimir, lana o dril. Tambin

Pues aqu tiene trajes propos

CON ESTRENOS

Talcos...
Lunet as
Galera.

PRECIOS.

$

.00

....0.74
O.I

Ayer empoz hacer uso de su li licencia
cencia licencia la seorita Paca Urrutia, del
departamento Consolidado, que va
pasar sus vacaciones Viequez.
M a fall cido ayer el sarjento del
repmierUo de P. 'llico (',. Crespo.
Nuestro bsame sus deudos

Washnston. ilinin 4 -F.l nrocirl.v. I Spnn infnrmos rr.i'.,irlA Jn A l

te Taft, en previsin de nuevas di- juntas, na rece oue el horrible sucedo

ficultades que pudieran presen! a-- ocurrido a'.li, y del que dimos noticia'
se en lo futuro, entre las nuevas ver, no fu.' debido un crimen, si si-posesiones
posesiones si-posesiones y la metrpoli, ha -- no redizado por a deranuila mu muflido
flido muflido crear un departamento col- jer, que despus de desollar sus
nial cuyo centro estar investido tres lujos so ocasin a muerte.
de poderes para intervenir y re- Maana r-e levain efecto los
solver cualquier conflicto que exmenes i'c 'o; mi lieos que han de'
pudiera presentarse. i cubrir Ir.s nueve plazas para a cura-;
New York, junio 4,-El rey don cn de riifermeilrules tropicales v;
Manuel le Portugal, en vista de-1 trasmisiblos Han concurrido los e e-la
la e-la miseria que existe en todo el rei xamenes Hlfncultavos de la ciudad

Siguen los ensayos de "Alma di: Dios'' "El lalixmmi vro

diniono" v de la famosa zarzuela eran xito nromiada. m l

u ti n L -
concurso dc "El Heraldo" de Madrid.
44 Aqu hace falta uno."

dentfricos
Sozodon

m

tenemos camisas de todas clases y
precios. Colores firmes. Gran
surtido de camisas de "Man

hattan."

Usted quiere ir a un baile?
Nosotros siempre tenemos un
buen surtido de frac. Chalecos
de gran variedad.
Ropa para nios.

Pauelos, corbatas tirantes

.9 v,r

niTT y (a catstrofe

con los recientes terremotos. ha au autorizado
torizado autorizado a importacin libre de
derechos de S millones de kilogra kilogramos
mos kilogramos de trigo.
Hoy ha habido algunos de derrumbes
rrumbes derrumbes en a capital conscuen
cia del reciente terremoto. Se ha

procedido a destruir algunos edi

ficios que han quedado en
cienes ruinosas.

y de la isla y.-e ha pedido el saln d-:
la Cmara de delegados para efetuar
aquellos.
Por ausencia de h presidencia
del "Club de damas" de esta ciudad,
distinguida seora viuda de Hosto-,
cumpliendo con el articulo 1 1 del re reglamento
glamento reglamento 1 sustituye en aquel cari

ia vice-presiiienia (listinunla seor..

RAGANTW

mmm

El dentifrico favorito del turista
pues se conoce y vende hasta en el
ultimo rincn del globo. Limpia y
da belleza la dentadura y purifica
la boca cual ningn otro dentifrico.
Nuevo envase de lata patentada
que excluye la suciedad y conserva

el aroma. No tiene desperdicio, no I

se derrama.

USTED PIERDE TIEMPO Y DINERO SINO COMPR1, r.Nf'i
P. SCHIRA Y COMPAIA.

1 IUiVlt.lb, ,Jl.uV..

frr

SITOTE

T '

GUAYA: T A

TVA..T jcy

Ufid

DE HIERRO

"110

condi-1 ('e Cioenasa.

,n'U '. XS IO BVENO

Un sombrero de
mujer flotanck

Trr.s botare .- del r: ru.-q-r
Y'.yrAr.v'- vicro.i i,;: f,
c?. n-;.pr :!...;-:o.

iarna

I vieron que habla una mujer sin o
! nocimiento debajo del rio.

subieroma ai bote, rere-aron
a orilla y fu conducida una c:i
cerca, dor.de fu revivida
Le fu preguntado m nombre
rehus) i'ailo.
I)r i;;c de dniiw!-- rj) r:'to
!".s srac". :i .-u" s :'. n;'t.-y ; .- i.

feccmcndao por fit dedica

CURACIN RPIDA yRUSICALtli :

Blenorragia, CiBtit:3. Catarraa
VBsical4s.Pre3t.atir. Mpraatnn

y to las las Enlermedades c? j ?

vciig y os ios rw.iooss. r ;:

C:ho Haitiano

Vrnb rp finp??

- wh s .i-Mi-. m

Vi

" rl'

!i',t-i'i ilevi-!
conturt :.i
;":-"o, pt

i un' :
Ji.u:i u
l'aru
o' 00.

EA3CO Jf.tr'.
Cif.W r.tcru.') i.

1' 1
4
t
i
oi-,
j j

r;- A prueDa de fuegol A prueba de ladrones!

Lasque recibieron los mas altos premios en San Luis,
Mo., las que en el incendio de San Francisco, California,
CONSERVARON SU CONTENIDO INTACTO!
COMPARELAS CON OTRAS CAJAS,

p.KQ f 't r.ca r "! i s

L cuentos ? 1 t, pairar t, y c
c- ulh Ni- r
Ci: por Ctfe" So6r ew V r
V- ;-
Cu.ar? Corr:?tci Con inte' : C
m (-;- rt i ; vil r.r h-
n-'.i .ecfi a 1 fi; n :r ;

de 1.1c

:. t

Vctor Safe and Lock Co.,

CNCLWAT!, OHIO.
v Jos A. Domnguez,

.'tute r-.' ''KTD KICO.



TA rrrrFFPOrrFNCA DE FTJFETO RICO" JTJVIO 4 DE 1909.

s w -vc3r rvu $i2fA wl-'k' :
' I t w-fV '1'; 1

AEBMOTOBS
CEBO
GALVANIZADO
Para regar
tierras y bono
bearagua pa para
ra para uto comen
te ea planta plantaciones
ciones plantaciones im impulsar
pulsar impulsar maqui maquina
na maquina ligera.
New-York
6115-18 --16.

Btrnk, Taais y Tufceriat de todas des-
cripcimes- Pidanse catlogos
Wneds i Co. Wall St 82-88.
SE VENDE

DOS AUTOMOVILES DE CAR CARGA
GA CARGA PARA TRES TONELADAS,
EN BUEN ESTADO. INFORMES.
ARECIBO AUTOMOVIL CO.
ARECIBO. P. R.

CONSULTORIO

DEL

D. Elseo Fcoty Guillot
CRUZ 6 primer piso piso-tasa
tasa piso-tasa Sneesin Monroig

Horas de consulta de 10 12 a. m.
' " de UJL&i-.
Medicina general y enfermedades
mentales y del sistema nervioso.
retires: V lites, Jutves y Sitados a. la
heres it li mzant.

ESTA D. GORDO?

( tairpions corredores de la Universidad de Princetoa

MUEVO ,UX!C0
COI PUERTO 10.

Continuacin de la pgina 4.
"El Congreso exige que Puerto
Rico y Nue.ro Mxico ttan mas ho honestos
nestos honestos en poltica, ms rectos en mo moralidad
ralidad moralidad y mas prsperos malerialmcn-

, -i i , ICulto de precaracion, a las 7.o.) p.m.

.yww,Wry lc Mit;rcoles: Culto de
para tos colonias. Afortunadamente,

Lunes en roo es,

Los servicios que se efectuarn
en sus respectivos templos duran durante
te durante la semana junio 6 12, sern
como !igue:
Iglesia Bovtistn, calle Victoria,
esquina Brtoli, Ramn Velez
Lpez, pastor Servicios-Domingo

iEsucla bblica, las 0:30 a. m

oracin, a

Nuevo Mxico est ms limpio po

tilica y moralmente que Indiana y
Pennsylvama, Ohio, Massachu Massachu-Eetts.
Eetts. Massachu-Eetts. La dificultad con Puerto Rico
Es que no lo est; que se apega al algunas
gunas algunas de las costumbres indepen independientes
dientes independientes que le eran permitidas bajo
el goloierno espaol, el cual aunque
tirnico en varias formas odiosas y

lqlesia. liauliMa de la Playa, Lu

ciano Ortiz, pastor. Servicios Servicios-Domingo:
Domingo: Servicios-Domingo: Escuela bbliira, las
9:30 a. na.; culto de predicacin,
las 7:45 p. m.
Jueves: culto de oracin la
7:15 p.m.
Iglesia- cristiana, calle Mnde-
ic.T. rininfi Vivp.c TI 1

Expresivas, permita por extn.al; ;;stm, er ii-ios-Domh.i

que parezca, a ios iMtnos mayor li libertad
bertad libertad en otros respectes v el nr'm

.ujiies: culto de predicacin
i las 7:45 p.m.
Jueves- culto de oracin, las

7:45 p.m.
i Prntestant Episcopal Churc.h, Ma-

ria btree, A star jukcs, leciur,
John F. Droste, Asst. services, (ln
(n Eng!ish)-Sunday: Sunday Scho Scho-ol,
ol, Scho-ol, at 0:900 a.m.; Morning prayer
and sermn at 10 a.m. Evening
nraver and ssermon at S p.m. Fl'l-

,day; Litany and address. al 8 p.

m (En esnanoD-Domingo; cul

to de prediacacin, las 3 p.m.

Mircoles; culto de predicacin

a laf 3 pi.m.

Hoy est tocando la banda del ba batalln
talln batalln de Puerto Rico en el mismo
local. Buena oportunidad para qua
todos las artistas puertorrfaueos

sean conocidos en todo el mundo.

SE VENDE

Una bonita v cmoda casa, cerca

del Coleg'.o de las Reverendas Ma Madres
dres Madres del Sagrado Corazn, situada
en un solar que antes formaba parte

de la gran finca de la comunidad,

sea, la antigua finca de Ubarri.
Est cerca de la parada del Tro Tro-ey
ey Tro-ey en Martin Pea, y tiene al fren frente
te frente una huen3 calle.
El sitio es fresco y sano.
Para informes dirigirse al Aparta Apartado
do Apartado 30-7-,-Saa Juan.

legio de gobernar mal y de ser mal
gobernados."
"El Presidente Taft tiene razn
in urgir legislacin inmediata para
i'iviarla situacin en las islas aun si

?sta situacin es el resultado del (o- r-,,n

ervo ae inmtsos o causado por una
protesta contra la combinacin hecha
!n una cmara superior aristcrata
tambin tiene razn en censurar
lo? portorriqueo por su ingratitud
Y por dar evidencia palpable de que
i les permitieran ohernsrse ne tov
l, el resultado hubiera ci-!n revolu revoluciones
ciones revoluciones -tales como aquellas que
jeshonrado repblicas hisp:ui":ri;t. hisp:ui":ri;t.-ricanas
ricanas hisp:ui":ri;t.-ricanas cuando se les ha peru-itido
Saeer su gusto, ts mejor p:.ra i. s
'lortoriqueS (pie ciciiiil.n! e- vic vic-lamente
lamente vic-lamente con las ideas de '.-
"nidos sobre o rice d-iiea hact-r .i
wefervca f rr :-nu!it r i';..' -mil.
Es una yart n-rp-a i: df su ed
acia ante.i de que u.i-:i:ffn auiou"
Tii r)liUC. it.ijo t:i rt-.i:is

! Esfuela biblica Uis !l:30 a.m.; cul-
to de predicacin, las 7;4o p.m.

.Mircoles: Lulto de oracin, a
las 7:45 p. m
Viernes: sociedad de esfuerzo
cristiano, las 7:1.") p.m.

l'ltsia (: los' htrmaiix vnidn en

i-ali" Marnia, esquina a Jo

bo, l'liilo W. Drury, pastor. Ser Ser-viciosrDiTr'ingo;
viciosrDiTr'ingo; Ser-viciosrDiTr'ingo; escuela bblica,
las 9:i3! a. ni.; culiu de predica
cin, ;i las S p.m. tt-nja. '"Jess Na
areno iki pasando''
.Mi''reol: Culto de oracin,
la n p.m.
ienifs: sociedad de esfuerzo
cristiano, las S p.m.
!!c'H tH'-toli.-tn epismpnl, calle

a. E. K. Wilsini, pastro. Seres-Domingo:
escuela bblica,
is .V :;;u a.m.: Lita l-ip'.vo-th.

Vi!
vii-

h- ?
m;.-iv

7.!

1-Pe-th.

pred:' acin

i"'

l'rri)ii'--i -y.nrinst
'
rnO; f',
JU- pt.-oii.i-.
Jliichf- T'l-T''
l'O 3Ixi'.-;
Dr." mes, ':
it'.-'.a:a:

.1.

' .V'M,

,i '.a el i n-
:'
tiempo qi
:' f.Uarr,a :'
:::i!'. ivas

n c ; i: ii
i ,'. i
'
c o n'rir.: r
ci.'i'. en
'. ri':e a-
. "V
: ra', a : v

l.LU
1'

culto de

ni.
culto de predicacin.

i ;.m.

ni-s: Culto fie oracin, la?
O.lll.
'.'.'", Mcti.n.l.'i r.p:rapl
! Vilia Srvt. A !'.. r:' -i" N H.
na-.or. Sundav, ai, .10 45 a.

Que esperan!
Qu esperan los boticarios
de Puerto Rico, que aun no
tienen?
Las boticas importantes lo
venden.
Qu venden? Lo mejor de
lo mejor .-par el catarro, tisis,
ronquera, tos.
TAROXUCOL, TAF.OXfCOL.
Pdanse detalles ti los Sres.
J. M. Blanco v cnm., y don
Fidel Cuillermety, en Han
Juan.
los Sres. F. Faiiz de Po Porras
rras Porras y Co.en Ponce,y al detalle
.S TODAS LAS BOTICAS DE MA MAYOR
YOR MAYOR IMPRTAXCIA.
No d mis de 75 centavos
por pote.

Eq Sos Talleres
"La OorrespBten OorrespBten-oia
oia OorrespBten-oia da Puerto Rico"
SE HACE
teda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre
cios mdicos.

Sensacional

li-rii in Engsh.
.,.. 'in fp' -.-opnl d'' in
-: '.!,-:.F-r H. L', pesror
I i:'.-)!:igo: c s-'.i'-la !:'i-.ii-'
p.m.; culto de piee.l piee.l-!c,:
!c,: piee.l-!c,: .-1 :i -i.

Dicpse con insistencia, que el mo motivo
tivo motivo de haber fracasado la comisin
republicana q-te fu Nueva York
es debido rio ves'if los bonitos y
elegantes trajes y calzado que para

ins bueno- amibos tiene er su e.-ta-hleriiv.lento
o' S es. ,1. Piera y t'o.
en 'a l .:r.:c'.".:t W'.rr. ""

SE GARANTIZA LA PNTA PNTA-LIDAD
LIDAD PNTA-LIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con -membretes comer comerciales;
ciales; comerciales; targetu anuncios y
visit;t programas para
eapecticnlos pablicos; ma ma-morias
morias ma-morias de trabajos de asocia asocia-cionei;
cionei; asocia-cionei; programas inrita inrita-ciones
ciones inrita-ciones para bailes j fiestas
pblicas f privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.

Circulares coasrciales. Invitaciones
para entierros. "Mens"
paca banqastesy, 'liucks".
Targstai. parasaotixos j
bodas
Tda cUse de trabajes.

El ANTI-CORPU

w cnaao y noca aebsnsrecm

n Eolamente es fe Bin p-

P iiarASft mies oc&flloaa ata-

riM ha io3 iiQonea 9 la aDopi-

.ut, Pn ......

. A n WS 4 HhPtt HA.

r semanas siu icmri u, 'ui"i
tn ji... v. flffri1fthl( narft Tnmir. 1

fe v es enterameote Inoteoslvi). Cu

ra la gota y el reumatls-jr- l

La botella cuesta .,jj

Eotonces usted no ha osado el An-ti-Corpu
que es un remedio inofensivo
y se garantiza que reduce la gordura
y si no da resultado se devolver el
dinero.
Una botella de S2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, cen lo' cual le bastar. El
Anti Corpu no es una-droga que mal maltrata
trata maltrata el estmago ni una medicina de

patente. Est hecha absolutamente
de substancias vegetales y es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Estvheclia en forma de polvo j
es agradable y fcil para tomarpo.
Esti rtcoaienddi por los mdicos
cientficas de Eetidos Unidos, co como
mo como el nico remidi contra la gor gordura
dura gordura El Anti-Corpuroduce el cuello
doble, las caderas gruews y las m
jillas abultadas. Da buen a.pecto al
semblante y quita tedas las arrugas
de la piel.
Iss personas gordsgque enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven
eagondar.
Esta medicina se vende bajo garan
fa, es enteramente inofensiva y se
garantiza que redcela gordura de
tres cio libras por semana. Ea
caso de que no surta efecto, devolve
remos el dinero.
La botella cu?sta $2.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier tro medio. Al recibir el
vaior podemoe mandarle el Anti-Cor-pa
por correo.
Gratis. Le enviaremos unabo'ea
de umeitra al recibir d'e'. cantaros
para pagar el empaque y el porte
de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar este psridico.

tsthetic thsmical uo, west i$
SI. Kew fork Departamento 21.

T

66

PEMAVE!A?r

Asi se llama la hermosa quin

ta que est en venta en Ponce.

Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano

DIRIJIR3E A v

Sffl

rvnnnlnn

UlllllE.

Pie

RED "Dw UNE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entr-e New York.
Puerto Rico Curazo y v Venezuela
Saliendo dd muee nm. ll itrtfoklyn, pinto al Wall t.

Vapor CARACAS 3,000 Toas-
' PHILADELPBIA 2,500
" HERIDA 660 f

Vapores de doble hiioe.
Vapor MARACAIBO 1 300 Tona.
" ZULU 100

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Vapor

LCDO. PASCASIO FAJARDO

T. O. BOX 371.
MAYAQUEZ, P. R,
POSTULA A1TE U
Corta Federal y
Cortes Insulares.

Notara. -5J

J'hiladelphia Marzo 31
Caracas Abril 14
Fhiladelphia " 28
Carocas Mayo 12
iiiiadelpha 26
' ."seas Junio 9
: iidadelphia 23
Caracas Julio 7

Vapor Caracas,

Pmladelphia

aracas

Fhiladelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

TRECIO DE PASAJE EK ORO AMERICANO.

rrunara Clase

Abril 6
" 12
" 30
Mayo 14
" 28
Junio 15
" 21
Julio 9
Tercera

Luis i Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda claso de trabajoa
de su profesin.
Su casa. Parada 41 i calle del
PARQUE Santurce, P. R.

C4m..a .mn. C.

.iuiii mamara ae .:u O
De San Juan New-York $40.00 35.tW $20.00
Deban Juan Curazao 2S.00 $10 00
De San Juan La Gaavr $25.00 $10 00
De San Juan Pto. Cabello $30.00 $1500
Pasajes de ida y vuelta. lO.p.e. di rebaja. Nirios basta 3 aos gratis y de esta
edad hasta 12 aos, mitad de pasaje. Lo vapores de esta lnea son recomendable
por sus comodidades especiales para paaajeros empleando de Puerto Rico New Yorli
y vice versa al rededor de 5 dtaa.

Agentes en Ponoe.

Emprcsarus.

Agentes en San Juaa.

Morales & Comp. Balton Bliss & -Dallet Villar & Co.

Playa

S2 Wall St New-York.aty

39 Alien St.

JOSE GOMEZ CLEMEXTE.

Fabricante de licores de todas
clases, su especialidad Ron Pto.
Rico.
Mndez Vigo, esquina Salud
Mayaguez, P. R.

SILVESTRE FEUOO MARTIXEZ
PRACTICANTE Y EMUlSftkUBOR.
Farmacia CeJn y San Jos 6,
SAN JUA, PUEIT8RIC0.

Se colocan
S ce locan 2.000 dollars en primera
Apoteca en casa en esta capital, pristo 10,
altos informarn.

5E.l ;
.-.ir -aw ? a .f- 2 - 4i."ikJat, r r '- f-Xtti i4i (

i

i t "i Tr

1 srr

, FIJAOS BIEN,
en qne para obtener nna curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cnalqiier fcrma de ANEMIA, CLOROSIS
LIXFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, na
hay otra cosa mejor como

EL

PH0SPH06ENQ

Es la preparacin ms rica qne se conoce en materias
orgnicas, y sns cnalidades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

muy.

MADREvS DE, FAMILI A
OS ACONSEJAMOS USAR EL GAS "LUZ DIAMANTE"
Longman l Martnez
61 QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGa...
ta el nico petrleo que durante 30 ao de continuo uso, no ha causado c c-nca
nca c-nca desparta.
MADRES DE FAMILIA.
Cempren latas cempletas. puea eo botellas no hay garanta de obtncr la
rerdadero "LUZ DIAMANTE".
" ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Trata'miento medico y quiruraico
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 41(i p. m. Fortaleza 61

B9ABDING HOUSE EN NUEVA YORK.
MUY CENTRAL Y COMODAMENTE SITUADO A UNA
CUADRA DEL ELEVADO.

Hfgalamos uo her herir
ir herir o Keloj todo 1

jn dos vd 2t Fie Fieras
ras Fieras de Buratrss fren-!
cria 10 cts. rada'
t i M f nvi. bu r.nm.

?& tre y direccin pi-
VTT j.i-S ia i-.

'liR v ie las enviaremos

5 ' neo para:

VW i iri;aee a

"Yf ICFTO-P.ICOi

FOME 6LFPLY Co
r. O. Fnx 4V! tan Juaa. P -R.
Ic-prdinoi del extranjero deben aer

: trrmpf.aroe de 60 tU- oro amencaao ea
' rfa! de tueoa fe. 1
; I

11 v

' a ... . 1 1 ui i y

ESMERADO SERVICIO BAOS MESA EXCELENTE
vSe habla espaol ingls.
Hr. Scrich 148 Wsst G5th S,
NUEVA YORK,



J..I '.ll.i.liv.

O LA TIERRA A LA LUNA

C0ME1CEAI

(Por Julia VenC.)

LNTRADSE EXTERIOR

el a

poyo de sus

lia manifestacin
hombres.

Sin embargo, el desconocido no se
haba aprovechado del tumulto pa para
ra para dejar' si puesto. Pero acaso.-aun-que
hubiese querido, hubiera -podido
evadirse en medio de aquella com compacta
pacta compacta muchedumbre.? La cierto, es

No, quiero que Indo pase ?e-j
i cretam.nte entre nosotros. Hay j
un -bosque, el bosque, d Skernau,

a mlas ae lampa. Le cono-i

ceis c - .
Lv conopeo. 1 1 -'
Tendris iperjneYnient.e en en-

11 ar en ei por un laclo, maana por

que no pens en escurrirse, pues se la maana las cinco?

mantena en primera fila, con los Ninguno, ai la misma hora
brazos cruzados y miraba Barbi- J ntrais vos por el otro lado.
cae como si quisiera comrselo. i Y no. olvidareis vucsstro ri-
Tampco Barbicane le perrtn l fie? dijo Barbicano,
de vista, y las miradas de aquellos ; Xi vos el vuestro, respondi
dos hombres se cruzaban como dos j Xieholl.
espadas diestramente esgrimidas. Pronunciadas estas palabras con
Los gritos de ia multitud duraron la mayor calma el presidente del
tanto como la marcha triunfal Mi-1 Gun-Club y e! capitn" se separa separa-guei
guei separa-guei Ardan se dejaba llevar con unjraron, Barbicano volvi su ca ca-placer
placer ca-placer evidente. Su rostro estaba j sa, pero en vez de descansar, pas
radiante De cuando en cuando pa j la noche buscando el medio de evi evi-recia
recia evi-recia que el estrado se balanceaba ; tar la repercusin del proyectil y
como un buque azotado por ias olas j resolver el difcil problema presenta
Pero los dos hroes de a fiesta, acos- j do por Miguel Ardan en la discusin
tumbrados navegar, no semarea-deJ mecting.
ban, y su buque lleg sin ninguna
averia al punto de Tampa- Town. Capitulo XXI.
Miguel Ardan pudo afortunada afortunadamente
mente afortunadamente ponerse salvo dedos abrazos Mientras entre el presidente v
y apretones de manos de sus vigoro- o captn se concertaba aquel dur duros
os duros admiradores. Ln ,a fonda ran-! lo terrible y gaiva;e en que un nom.

kun encontr un retugio sui.iO a un j hre. se j,ane a ja VM rps v ra!!a,ior
cuarto y se meti entre sabanas, tle otro i10mhre Misruel Ardan drs-j
mientras un ejrcito de 10fl,!.Mhouo cansaba de -las fatigas del H am ambres
bres ambres velaba bajo sus ventanas. fQ. Pero no descansbanlo, es es-1
Al mismo tiempo ocurra' una es- ta lat espresin 'propia, porque los!
cena corta, grave.-y decisiva entre el colchiTes de las camas anierica i
personaje misterioso v el presidente as nada tienen que envidiar por
del Gun-C'lub. ,' su dureza al mrmol y al gratulo, j
Barbicane apenas se vi libre, se I Ardan dorma, pues, bastante;

D LAISt.4-

Costeros Aurelia," 'CbcrW May
wer S. Jjguel.
,' DESPACHADOS
' PAR EL exterior
f" ''; NIXGUXO
3
vBtJQDtS EN PTJERT"
DEL EXTERIOXi.

Ciara A. Pinney
J W ayer

eacr

COTIZACIONES DEL MERCADO
.. ": '!
Principle artculos da al.macin.
rroi:

Edcn del domingo & los Comerciantes
de La Corresponj v v T T DeCmOS.

Fio-

Ptafcnlcy U
Alcmora
Soldie belle
r reemans
Allanitda
Repubhc
C'camc

descargando
id.
descargando
descargando'
d.
cargando
id.
descargando
id.

MOVIMIENTO DE CABO I AJE

Operaciones en puertos.

Eraro, Corazn

..Perl
Carmen
Oriente
Ana Mara
Petra
Esperanza
Isabela t
Aurelia
tbrrita
May Flowcr
S. Miguel.

Viequea
1 Viequea
Fajardo
Viequea
Jvaguabo
pendiente
i abucoa
Humacao
pendiente

Vicques
Luquillo
id

Partido, v
Japn la. .""'
Id. 2a. . 7' v:
Id. valeccano "

: Bacalao: -De
la en cajas
o tercios. .
Ajoj; :
Garbanzo:'
Clase superior.
Id. medianos
Id, Morunos
Harinas d rijo;
Marcas patente
Otras marcas

i abifhvelcu;
Americanas coloradas largas.
Blancas chieas
Id. largas.
Harina de mau.

Jamones en cajas

3-25 a 3..0
. o t a 4.
Z7;,.
- ,: no hay
' .100
$4 ",
i 45 cu.

dencia" Revista de!

10.00
8 50
4.50 :
$ 6.7; a 7 saco, :
ib 7o

4.65

4.40
4.90
10:
Rocanora S5 ;

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian-

: tes gran variedad de tipos y estilos para sus anuncios.
( Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
informacin U nj Ver-'; siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en

tera, 'especiales para anuncios grandes y para hojas suel suel-'
' suel-' . ; tas-iFijese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN-
Sal-Vulgarizacin de!CIA,, En ellas ver sucesivas muestras y modelos de aui
anuncios.
ias ciencias-Poesias innce It. con claridad

y elegancia.

de! moderno y del

El

BUQUES QUE SE AGUARDAN.

dirigi su adversario

Venid! le dije con voz breve.
El desconocido le sigui y no
tardaron en hallarse los dos solos en
un Wharf abierto en Jone's Fall.
Xo se conocan an, y se mira miraron.
ron. miraron. Quien sois? pregunt Bar Barbicane.
bicane. Barbicane. El capitn Xitchol.
Me lo figuraba. Hasta aho ahora
ra ahora la casualidad no os habia colo

cado en mi camino

..Me he

fno!
Me habis insultado!
Publicamente.
Me daris satisfaccin del in
sulto.

mal, volvindose de un lado tro

Vapor espaol Martin Snenz sali
de H.-ircelnona el 1S ltimo para
Canarias, Cuba y Puerto Rico.
Consiga.: Sobrninos de Izquierdo, y Ca
Vapor Cubano Julia el 5 corriente esta-

entre las servilletas .que le servia (r anu procedente de Habana y escalas

de sbanas, y pensaba en proporcio-! Consignatarios: Villar y Ca.
narsc un lugar de descanso, mas i'o-; vapor americano llarry I.uc'xemrat,
modo y mullido en Slf proyectil, j aldr para New York el del que
cuando un ruido violento le arran icur.-a
e de sus sueos. Golpes desordo-! Consign.: Insular I.ine.
nados conmovan su puesta como
si se diesen con un martillo, mez-i Vapor americano l'liad-'lphia icca-

clandose con aquel estrpito dr- lar el 10 corriente para esta de Nueva

masiado matutino gritos desafora-1 York.

dos

Abre

gritaba una voz des

colocado en l yo mis j de fuera. Abre pronto, en nom

bre del cielo!
XJnguna razn tenia Ardan pa para
ra para acceder una demanda tan
estrepitosamente formulada.
Xo obstante, se levant v abri la

Ahora mismo.

puerta, en el momento de ir s-

Consifnatarios: Villar
vapor americano Caiacas
Nueva York el 9 corriente.
Consignatarios llar.

saldr

para

Veleros de linea "Bcnner'

DE POLICIA.

Lo,s informes del trabajo de la
policia insular y de la "detective"'
son las siguientes:
En el qafetin de Juan Gonz Gonzlez
lez Gonzlez situado eh el barrio de Puerta
de tierra fu sorprendida tina juga. juga.-fla
fla juga.-fla anoche habiendo sido arrestados
varios individuos y ocupadas las

barajas y dinero.
Han Germn

Gacetilla breve

Bergantn americano Matinie Swau
debe haber saiido de N York pa'a esta
via Fajardoel 26 del pasado

j Consignatarios: S. Ezquiaga.

I

-Uno de los peridicos poli ticos
ms curiosos es el que existe en un
cantn de Suiza. Para disminuir los
gastos, dos partidos polticos adver adversos
sos adversos se han puesto de acuerdo, de ma manera
nera manera que cada, uno de ellos dispone
de dos pginas en este diario comn
Intil es decir que ambos partidos

En ia noche del !se ('iiil)aten con no disimulada ru-

Acudid A "LA NINFA"

i

30 de mavo en un baile qu se efec- j QZ:;
tuaba en' la casa-de Eugenio Tafo-i -?' voz 1,0 so hilfl pensado en
ros, hacia las afueras de la ciudad, ('iniila que los tendones de kan kan-Fe
Fe kan-Fe produjo una ria Mitre los n-!8um P,1Mll'n srrvir P aturas,
dividuos Enrique Luquetti, Sin- : -l na ocurrencia parisiense: ", Sa Sa-foroso
foroso Sa-foroso Pellot, Jaqun I'ellot, Atis- i l0 "--tod iti' h:i-o la jov.-n ron (juirn
tn Pellot, Ramn Vargas, Baudilio ; V0.V casariiie? -l na tontera", ron ron-Cruz,
Cruz, ron-Cruz, Juan Echavarria (a) Chino (prit,, preguntado.

v Juan uzman (a) Callejo. M "'''"u"' 1
intervenir la Dolicia. fu acomet- i'?0 practica el tratamiento .le los cn-

la resultando el jefe Salomn Cos

El mas esplndido surtido de cam
setas do las mas finas clases; pero

! precios mdicoB, tiene el acreditado
! establecimicato "LA NINFA" For
; taleza 32 del Sr Pedro Garca. lis lis-:
: lis-: cfci'n do sus favorecedoris. Los
sombreros para hombre, cuellos j pu-
os. corbatas, pailuolos do mano. t t-:
: t-: rantes, medias, CAMISAS do toos

1 precios, ligas, botonaduras y deme faobre
obietos para uso de caballeros son n
mrjorahlcs

Jabn del pais imitacin

Jabn ameriemn-

i Babbitts Be:

Octagn,
! Azul en barras
' De pastillas, la caa
Manteca en tercios
t Id. ea cajas de 0 4
Mantequilla danesa
idantequUu amrricnna
La lamosa d
La favorita di
La Vaq'uita d?
La Deiicioea
Salchichn
I'asta del pais eecun cujt
Tapas americanas
Id. francesas.
Isleas
Tocino barril la.
Id. Id a.
Tasajo,
Quesos:
Americano de
l'atagras
De bola.

COTIZACIONES
CB LOS PRINCIPALES FBUT09
r.Kb fMi.
ilrilcnr pnm el conaumn conaumn-Mocsabado
Mocsabado conaumn-Mocsabado clan
De miel claro
Centrfuga primer

Americana primera
De Ponca
Habichuelas blancas.
Id. coloradas

3-t.
':!.(")
.;. ,'t;
11.00 ;
iM

anuncio artstico V bonito ln Ipp tnrln rl mundo

j Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados par;
antigUO ParnaSO-O-i'mMar peridicamente parte del texto, para balances d
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
"lientos, alcaldas, juzgados etc. Avise usted 'LA CO-
brasdepuertorrique-.KRESPONDKNCIA" y tendr ms amplioa informes.

120 : os notables-Crticas
i
un
11 V1 literarias v de tea-
1 .M

2i

! !t. U
17
no hay
118.00
:o
fi.7 i 7

Man
Frijoto
Caf:
CaracoliMo
llbeienda Vanr- -Hacienda
bu-
llacienda corr;
Piln
Corriente limpio

Almidn:
Clase superior
Clase comente
Htbo de res
UilU I'UECIOS Dl COMP11A.
Cocos, millar
Algodn
Cueros dulces
Cd! 'Hipotecarias
Panm Territorial:
Lniisiones 3a. y 5a.

5 1. -0
3.01)
! ::i i. 'I
i
4 a 4
:i "'..iO
.'. 00 :.V
4 5.v) qii

1i l;i
a.soi a n
n ?.
121, i U
lL'i a U
l-'i
21
a
4.5

a.u
120 00
ti.OU
1S.5U

id.

ba

fln.nn
lou.oo

CAMBIOS DEL DlA.

Sop

Londres, vista
Paris
Hamburr;
New Vori
Espaa

-1 S
2 7jr. 3 d
Ve- d
" 11- ctvs d
i4 a 1 d

PILDORAS ANTIBACILARES,

tro Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raci
ones Biogra-las-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c-

mica, etc. Todo
i

eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de 'La Corres pon
dencia", le costar

'solo dos centavos

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA, PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
NUEVA 101 A SIN JUAN,
La buena Goleta "CAMILA MAY PAfiE" saldr el 9 de Jnni'o,1909

permi-

Nuestros linqnps salen pii las fechas anunciadas,
tindolo el temuu, sino se anran antes.

Suplicamos los comerciantes, liaban sns pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga qae transportan
sns barcos.
Srcs Sobrinos de Ezquiaga
AtiliNTE i:N SAN" JUAN.

San Juan Maro .'5, de 1109.

N. A. Bcnner & Co
WATKR STKKCT. NW YORK

CONVIERTA EN NUEVOS

SUS MUEBLES.

isa.

De elegancia y belleza a los pisos de su ca-

Vstenos o escrbanos y le daremos a

clave,

Julin Matienzu tfuers.

San Francisco 34 San Juan P. R.
Efectos sanitarios y ferretera en gener,

ta con una contusin en pl brazo
flerrcho, sufrida por un palo. La
polica hizo uso de sus macanas
para reducir la obediencia los per perturbadores?,
turbadores?, perturbadores?, quienes se les ha exi exigirlo
girlo exigirlo en la corte municipal, SIDO,
de fianza por alterar hijaz y $200
por acometimiento y agresin. -.
Durante la semana pasada ha
sido denunciados por la fuerza de
este distrito', P. I., nueve automo
viles por correr ma velocidad
unos, y por no llevar luces otros,
de los cuales han sido setenciados
4, estn pendientes de resolucin

3, y ahsueltos

ferinos, aislados, individualmente.
En estas condiciones la mortalidad
por sarampin no nasa d' 'A,

I.a piMoras Bntibacilarm han probarlo wr el m poderrwo rr.e1irimr.ti pn ; pOT cdlClOn.
ra curacin le las alecciones riel nparato respiratorio. S

Las broiKiuilia, tanto agudu romo crnicas, ei asma, lagnppe, lu tubrculos,.

KRAJEWSKY-PESANT C

mientras eme en los otros hospitales pulmonar ceden prontamente al uso de esi.w pildoras. r

hl'HM f l t"l ' A91 Dan polltio cuiujiiuuanu M..i...st..v J uihu.iki auifj.-.

t .lk,

Cc:

tartjr t

tun los ms atendido:

le 14 y 15 .V.n los casos de epide epidemia
mia epidemia infantil, se impone cada vez rns
particularmente en lew pases hispa hispanoamericanos.
noamericanos. hispanoamericanos. -.S'Kn una estad.-tica rerienie,
los casos de muerfe repentina son
siele nrhn veces nis frecuentes
n los hombres que en la mujeres
-Ll juej;o de font-lfU, tan moda
en nuestro tiempo, estuvo prohibido

:cn el reinado de Enrique VIII de In Inglaterra.
glaterra. Inglaterra. -Repalo de Navidad. El empera-

f,.,o ni ilfben ella su restablecimiento.

Sr bailan de venta en laj principis taruiaciaa y droguera 4e la la.

Ku eMa imprenta fo. vrndc
papel lu peridw'oj'i tpiintn

i "liso rln maquinaria pan l
v i-a lo ediliciiM

i.iMtu, pUuoi eto,

dirijirM

Agenta fonorale pra i'uertj Itis

FIJES

E

EN

ESfO

Han sido arrestados por el ealo!,,or ,i( Alemania ha rimado.

"DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.

Julio Santiago. P. I., en la maana

de hoy, el individuo Jess del To
ro Fernndez, por fraude al erario.

aguinaldo, su tio Eduardo Vil

I Inglaterra, una cabeza de jaba1!.

Servicio policiaco,

Junio 3 de l!no. Kehiein de la la-novedades
novedades la-novedades ocurridas y servicios prrs
fados por la fuerza de este distrito,
durante las '21 horas transcurridas
de ayer hoy.
Puesto ile San Juan : Infraccin
ordenanzas municin-s. 1(1; turbar
la paz. S; portar anuas. 1 : acometimiento-
agresin, 1; hurto de menor
cuanta. 1.
Puesto ile P. de Tierra: Infrac Infraccin
cin Infraccin ordenanzas municipales 1; por portar
tar portar armas. 1; turbar a paz. I.
Puesto de Santurcet Infraccin
rrp, nmento de carretera-. 4; infrac infraccin
cin infraccin ordenanza- municit aie-. 1 ; cor

tar armas.

j Se encuentran en e-ta ciudad en
; asuntos del servicio. !o- in-pectorr-;
de escuelas de Atasco y IV. ev Sir-.
ErruMa y Negrn. liirnveni'l'-.

; r.I iltM-tor ( e.-'em-

ide Sanidad de!

ruentra dede

ms la licencia nue di.-fruta en os I 's f11C3- V

.... w

nr.lrnanzas municipales, i: rruf-id.id
con anmu'.le-. 1 intr.ii i i.'.tt rt gi.j
ment de i-am-tera-, 1. T i.

Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el Dao .sp vpnrto pti

r-'s imprescindiblemente necesario, 1. que se Sepa que existe pao en el

. que ei pao aue se sena es bueno. Si eso ln imin,! inB

tadosrriidosei.c:de;:1(ortede 1 1 1 A
disuiu, de Humac.u. a. i.-, a. compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su
wrITezELroprir! venta se retarda no se realiza.

Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores

mano de obra su habilidad.

tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.

Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se

1- 1 J -1 A 1

petenera en rajado la da;r, na, Ucl 11UV Cll aUlVlllar 1U U UC ULUS VenUen.

El Sr. .A mrito Sal uc se prco
cnpa mucho por tenerle Ttmpre 50-

vl:4J.en general, que no anuncian sus artculos, su

'auiiinus i irTiuijieria ce 119

res man aaa de hacer nut

oitseune de todo Ies artcul

a rama r U man r iiJh m;..

I,.i ,!. C.I if ...

ae encuon-

ran all, l.n pertumeria no ha com

rii-tnU" haba en t-1 "POPULAR

I ; ''e'C.i i-.r ha

toda cl.e de c'ado
hata el elfratrmo

I T 1 f t

rA rvu. j5-iaa ce montar, zara

to para trabajos y al aleanee de teda
has lortuna. c tneuetran en e acre acre-'
' acre-' ditado estaMecinneno

CALESAS

le-Sn vio nj-

ra robr vac.'jn'e rp rnnri j;ii pj
Perin,;.- y cti .a- Mari. i- j Arturo
;erra y j Z .i.o Man-iaid.
- H:. i .i : ( ,-. ,;.,. ( ,, a. .n
t'-. ir -. -vif t i .'..h t..r I 'Ardem. .Jw,
dep irran e !!": San ia l dii fr.p-.t-

Ii.l.i.!o.
-A 4'l ."t--ieii! i---fr, ,.. pr, 'rereii!"- ,,-- de in
tad.is por a -.rL. in-uar ,U an hwraje. ron e.i'f.t.i v ortiti't

I i'i .le-Je aer h-: IV? e, t-r- l.ufarn. rj-i;u- p..ieu?c. larta .. ,.
-ti'iririatf por p..tr arpian ls ca', prrri.. nicv 'at"s ', i
" 'raciu a yr,;er..M-, M ri j-. zarerucs M.;i-!tu .
i -. : UUl, A sTl'EB..

nr.iTr'K EL QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR

QUE COMPRAN.

El buen pao no debe estar hoy en el arca
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".

EX DONDE ESTAN LOS

sino anunciado en l,LA

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



"LA CORRESPONDENCIA DE PERTO PICO" JUNIO 4UE 1W9

INOJCftDORGetRKL
MM i. U .flor. Iium w rfempro cm

cKw l 'funcin Srt itcmKo ul lia

niW. -Tr ir-T A X nnalrtlll

afta 1 DeifcOM. cuma ai ni

lVba Calmaste de la 6eor Wlnsiow w
FT d tMoS

EL

HIJO

BEL

DIABLO

titee

InHMii.

Entre los compradores de
relojes plazos en la joyera
de F. Kehrhahn y C se ofre ofre-ue
ue ofre-ue reloj "Waltham" semanal semanal-mente.
mente. semanal-mente. La ltima semana
obtuvo uno el socio Antonio
Fernandez de San Juan.
gagaT

Mi cuerpo se hiela-aadi

hay un punto en mi pecho q,

Se vende por mitad de pre pre-r
r pre-r wjvnm un Autopiano

en perfecto estado. Luto en ia Como un carbn encendido..

lamina es ut canoa, ----Se
darn informes en esta Administracin.

Por Paul ;Fm!.--Tardan
mucho en llegar! j auxilie). t
El conde se incorpor, y dijo en Ger'tuSi,' se habia criado en el
vos; balbuciente: j'Schoiss; H$ns era yn vasallo del di-
-Es cierto. Esto tarda! Los ; f unto conde Ulrico, nacido al otro
minutos son lardos!.. laclo 'de Heidelberg..

En seguida tom aliento, y prosi- l Ocupaban ambos dos un lugar

aparte de ias" dems servidumbres
de Gunther y se hallaban al servicio
exclusivo de la condesa Margarita.
Tras algunos instantes de silencio,
haban vuelto aniidar su conversa conversacin.
cin. conversacin. -Era vo una nia, cuando la her-

SALVADOR BRA,

" La Colonizacin de PueftoI Rc.

gui despus:

-Margarita no se queja... Dara
cien soberanos por or su primer gri grito..
to.. grito.. Y el crisol
Apoy su cabeza al decir esto so sobre
bre sobre su temblorosa mano; en tanto

callaban sus compaeros.

Historia documentada' del gnesis de nuestra vida como
pueblo, v 500; pginas cuarto;-mayor., Precio S2-.00;- ;JE)e
venta en ','L: Democracia. ". r ,,,..,'.,1;.,
Se remite la isla,' aadiendo 16 cts. para' el frauqueo.'

Ginorio

Esigdio S.

tr--'
Manuel M. Ginorio.
IelMono'S63. Sos SM
Alien 60. Saa Jmss;

ro beber! me ahogo!

-No es conveniente abusar de mi
breva je -replic el doctor en tono
dogmtico y lento.
-Mein-herr Yan-Prat-dijo-;No

os parece que pudiramos subir a!

laboratorio a ver si avanza a oora r

:-solo mosa condesa lleg al castillo-decia

quie- gn dicen, era triste., .y cuando pa- naca abajo
i Rr f! nmhrn! re patp orn ain rlnn-i READ DOWN.

American Ralroad Company of Porto-Rico

Ayiso Cambio de itinerario.
ITINERARIO N VIGOR DESDE EL 3 D MAYO DE 1903.

.

SAKJUANPONCK

Lea hacia arriba
READ UP.

de ahora la vemos sufrir tanto, cre
ver que asomaba sus ojos una la lagrima.
grima. lagrima. Pobre seora -interrumpi Hans
Dora conmovido.-AU abajo en el
castillo de Rotha era muy feliz. Su

La Villa de Madrid

Inconparable resulta el surtido;
que est recibiendo "La Villa de Ma-
1 .... , X A J -

hasta el Pao de Lion de ? 2 y 4 pi:a
los meiores Cuellos v Corbatas fran

cesas y Puos de hilo, los mejores

Paraguas y bombnas rancesas ces
de 75c. hasta $ 12. cada una os me mejores
jores mejores rasos y piel de seda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas

ande en encajes aienciensa U.iu

pieza, nuestras tiras hornadas son

ya conocidas tenemos aora ei sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios;En flores na-,
Hie comnite en buen susto y bajos

-Eso seria retardar un mes, ac- padre la amaba; sus tres hermano

so un ao, la transformacin-con- a adoraban'..-, .-.y todos ios caba caba-test
test caba-test el holands con tono grave:- i iieros de la vecindad: suspiraban por

sin embargo, estoy ahora como siem- su amor
j pre dispuesto obedecer las ordenes 1 Los tres arrogantes hijos quie-

de mi bondadoso seor. j nes namaa nastardos. hubieran sos-
Al decir esto, hizo ademan de le- tenido con brillo el nombre de su pa pa-vantarse.
vantarse. pa-vantarse. dre.del padre que en su testamento

Gumhcr lanz un gemido. los reconoci como emitimos liere-:

Otro gemido le respondi detrs cleros Pero todo se ha arreglado
i . i i -i i : -i i -1

drid" Este establecimiento montado : 'as cortinas ne, ,a cama oe otra manera, no ueja oe naoer
la moderna no tiene competencia ? m.gada t rente del anciano ; quien aiinne que euos mismos lo han
desde el fino organdi de 5 centavos nummo de pronto ; voiv.o ,a cabe-. quendo as,..

au'io un seiiUIHio s;iuo, per uaus c iut-i i uinpiu aiau.iuau
este grito no se repiti. de llamar la puerta.

Li doctor entreabri as cortinas! hi anciano conde abno a medias

La dbil luz de la lmparas en-: sus ojos v pronunci algunas eonfu-

trando oblicuamente por entre las sas palabras,
colgaduras, ilumin de pronto un i -Ahi estn -dijo Yan-Praet.
rostro angelical y ms Illanco que la : Zachoeus Nesiner se levant, diri diri-museiina
museiina diri-museiina de la almohada en que se 'vindose hacia una de las ventanas

apoyaba.
El doi tor la puls, corri de nuevo
las cortinas y volvi sentarse.
El viejo Gunther habia vuelto
su profunda apata.
Cuando el viento redoblaba su fu-

dert rucas se estremecan como a la
voz rio un ser humano que pidiese

nrofina ii mmn pn matenaies nara

sombreros desde el alambre hasta la : ror gimiendo en los arcos de las ven ven-pluma
pluma ven-pluma de Oxtrichs de $20 cada una tana -, cuando los monstruos d
Este establecimiento vende mucho hierro que servan de velitas. deja deja-r
r deja-r oi.p tipne la meior mercanca ban or sus chihones gritos, Hans y

los precios mas reducidos.'Es su le lema.
ma. lema. Vistenos pida muestras, se seguro
guro seguro de encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos
exclusivos.
P. O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco, 51. San Juan P. Rieo.
' Ultimas novedades.

Hans y Gertrudis tenian fijos los
ojos en sus cristales.
! Abrise la puerta para dar paso
: A un jinete, cubierto de una hopa-
' tanda de hule.
Zaehoeux esper ver si alguien
entraba en pos de l. pero viendo que
la verja se cerraba tras de aquel solo
caballero, volvise dirijir hacia sus
cofrades, que le interrogaron co
hacia sus cofrades que le interroga-

Canal tunnels andsilphons Department of tlie

Interior of Porto-Rico,

Pitiene usted que hacer algn rega
lo vea el inmenso surtido ii jovvi a
de todas c'ases, desde o ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, doode se
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en Tuerto Rico.
Tambin hay una variedad de elec elec-toB
toB elec-toB de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: sutes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reioruias) y
no dudamos saldr usted ccmplaeido-

GUAYAMA, PORTO RICO. i
Sfaled proposals in duplica-
te will be received at this of- j
fice until 2 o'cloek p.m. June j
1-1,1 )), for the construction
of abotit 21 miles of main ca ca-I
I ca-I nal with appurtenant stnic-
tures, incUidinsr 4 tunnels and

frrigation Service
ADVERTISEMEST.

San Juan. P. P... Mav 26,1900.
Nealed proposals will be received
at the office of the Executive Coun-

i . ui n ninn nni. van Juan, iuilu
) reinlorced concrete sinhons. i;r. ,ll;i ,., .v!,i. i

1 1111.11 l UVJ1IU, IfltllL

2i'i,llni'.i, for furnishing and deve-

Corses y Ropa Blanca.

Corss de la casa WARNER de los
llamados Directorio cuyas ballena
son inoxidables y lavable la tehi.
Hay mflelos para personas grao is
y modelos para personas delgadas.
Surtido constante de todos ls n nmeros
meros nmeros desde. S l.."iO uno. (Irn Surti Surtido
do Surtido en ROPA BLANCA, Amo; i, ana
y Francesa. Hay maimific-is rul.ru
corss desde un dola!' en a-lar.e.
Knaguas inuv buegas C:.r.:i.-:'-!
dormir, Pant alonen ,: ,v i.!.. .',
precios muy con -!,',. nte-, ." i i-ben
ben i-ben constantemenf' r.nveiiades. PA PARIS
RIS PARIS BAZAR. FORTALEZA Jl.
PEDRO fll.STI.
C3C
Dr. Luis Caso Sotot

The estimatod cost is about

S l.w.000.00. Plans specifica specifica-tions,
tions, specifica-tions, and proposal blanks
may be ohtained from this of office,
fice, office, nr from the Commissoner
of the Interior, San Juan. Por

to Kieo. or from the l

ciamation oorvice.

ton, !). ('.
A deposit of S 1.00 is requi requi-red
red requi-red for the plans, and will be
refunded on their return be be-foro
foro be-foro June 15,1000. The right
is reserved tcreject anv and
:dl bids.
B. M. Hall.
C'bief Kn,'ir,eer.
Pori.i H '!.-. Irrictation Scr ico.
i 'i .i vi M i t he hiif rn i)-.

hombres oosles

rinu two ots of 1500 and 6500 ha-rif'l-.
re.spectively of Portland ce ce-inenr.
inenr. ce-inenr. for p in the 'orto Rico Irri Irriga:
ga: Irriga: inii Service. Specifications and
propo-al blanks may be obtained
from the Commisioner of the Inte-

S. Re- rior. San .lun. P. R., ; Office of the
shino'- f !'li,"'t' Lnaineer. (iuavama, P. R.;
or t rom the l'. S. Reclamation Ser-

i o. ::hi,on, l). ( ihe nglit
i- re-erved tu reject any and all

Daily Daily! Dailyi Dist.
Diario Diario Uiario en kts.
no. 5 no, 3 no. 1 j
i A. M. p. M. I aTmT
7.15 7.15 0"
7.21 i 7.22T 0
: LU 7.45 i 8.-
8.10 8.12 20
; 8.43 8.39 : 33
9.14 9.06 47
' 9.39 9.26 i 58
9.55 9.39 65
10.39 lO.lt bt
10.29 j 9.55 i S7
10.45 j 10.25
10.47 10.22 : 86
1 11.23?; 10.50 j 100
11.52 11.13 i 111
12.25 11.40
i P. M. 123
12.16 12.05
1.20 12.45 142
1.46f! 1.03 152
A- M. 2.4S 1.51 17?
SM 3.10 2.12 18
Vr 3.15 2.18 189
-!0 2.35 198
1 2.56 209
45 3.53 238
''16 4.04 243
V0 4.20 255
.05 278
A. M P. M. P. M.

ESTACIONES.

SaL : Lleg.
; San Juan Ciudad
Sn Juan
Martiu Pea
. ;. Bayarfli
Dorado
Vega Baja
Manat
Barceloneta
Ll. A recibo Est. Sal.
SaL Arecibo Ciudad Llee.
Lleg. Arecibo Ciudad Sal.
Sal. Arecibo Est. Lleg.
Camuy
Quebradillaa
Lleg. Isabela SaL
Sal. Isabela Lie
Ajruadilla Puente
Aguada
A asco
Mayagei Play
fayaea CUij.
Hormigueros
iSaa Germn
barita Rita,
Yauco
Guayauilla i
Pooce

Daily

NO. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
8.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1.55
1.25

Daily

Diano

Daily
Diaro

no. 4
A. M.
9.00

8.55
8.35
8.12
7.44
7.16 I
6.54

6.40
6.00

no. 6
P. M

viva

a moderna-

El sofocante aire de una co cocina
cina cocina encerrada pnede cambiar cambiarse
se cambiarse por nna de fresenra as-rada.

.bte instalaiidrgna de nuestras
New.Perfec.tQii,.Wicl Bine Fia-

mvmi tiooK-stdve'para hace el
trabajo culinario de una familia.

que se naga

tan necesario en ana casa de

tamiiia como esta cocina. Ca-

Mieata, inmediatameut" y no cloriza

viera nna, .-

"el ; i ambiente. Si usted

5.50

SaL

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11. 24
10.59
30.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.5
7.29
6.50

l k a. i a.

se conTenceria de qne es asL El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra

bajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencia?
de estas ultimas.

NO HAY POLVO. NI SUCIO, NI OLOR.
De renta por la
WEST INDIA OIL COMPANY,
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del depsito No. 8, Marina San Juaa
Srvase pasar verla escrbanos solicitando catlogos.

2.15
1.37
1.08

12.35
12.20
I
11.45
11.24f
10.34 j
10.19 I

fere'

P. M.

I 10.10
! 10.10
! 6.50
, 9.29
8.17
8.07
7.44
7.00
i
P. M.

En as paradas de seal loa trenes pararn & la serial de tomar 6 dejar pasajeiro
At lag stops tratas stop un signal to receive or discharita paaeengei's.
F-4-En la columna de las horas indica parada de seal para ese tren
f-In column showing time indicates flag etop for that trata,
F--Al lado del nombre de la Estacin indica parada da aefial pmra todo Ion bv
i-f- oes.
4-After ame of Station indicates lig top for all traa
Esticio para comer. .

Comisioflisla en general.

Corredor de Aduanan

W ;4 mMm

PARA

di

Representa entreoirs importantes casas lade MARIE
BRIZARD y afamadas productoras Je VINOS de BORDEAX y
del RUIN.
La famosa ginebra de HOLANDA marca CORAZON de la
casa KYPER AND ZOON.

' 4

elegante, solido y barato,
no olvide i pedir la" marca
"ECLIPSE"
Hermn Bettman.

Unico Agente en S. Juan P. R.
EL POPULAR
Amcrico Salas

Agente de la acreditada perfumera de VIOLET "REINA DE
LAS ABEJAS" establecida en Pars 29 Boulevard des Italiens
Calle de Tetuan 47 San Juan, P R.
P. 0. Box 223. Telfono 371.

LOS

MUCHACHOS.

SUC. DE A. MAYOL & Co.
ALLEN 32- 34.

B. M. Hall,
' i-f Encii'.epr, Fdi-;o co Ir-
m t i -n Service.

Department of k Inferior

Porto Rico

Irngation

Ser

. lCi"1

ADVERTISEMEXT

( ;

Kalia de

Vior

r,n. r. r.

:?no.

Uc

C; V

I r

Ofrec sus rvioios prof.-;orale4
i todos su iavor--'-r.!o"i tu- ia i-a di di-Puenn
Puenn di-Puenn I.'iro, en Art- :1 '. H.
HOTEIi PAHUA.
T'T. FRAXCICA M'i. !. T::-s

:rh. 1

he receWed
uivp r.v.in-ii.-iii,
Porto
iooii June
inri drlive-

FAx .lr.TO S'.'J

r:'.-ii-r"---i.ir
c .n. i i..
!r. v
vntr.

i.x-

! Vi

Cor r n'f''n-':tti- r f r
trMfr.T..f -r.'. r-; n1: v:
f :ncf t-n f'r- -;;. ', r
t.euf p..rro u a!.' -. -n

CvA:i4. r-rr4 '.f ):i p.i!
fe. fraoeva l:.V-4
Irtrios irsA-.cr-. l
I n c:fTi' "" r:v. y
rtv?. e a irr..teri ;:'i:
c-n'1rKlna!-. i.u
la hhbitiC.ur.t i. lia'.'
Apatad No. ?
Aa-r : r

JCSE E. RIOS.
En efta irr-pr.ti vori i
p peridico r ."'
DINERO'
5-e desea coU- .i ;
neo en primera i. ::
Vre finras urban .. ..-Juan.
Juan. ..-Juan. -in correlnn
f firmes I. O. JW

Ji:

i.o-, ,:i e..;
el ir-'.iiiado

Les males muc ai:-a t'i. son gra graves
ves graves y i!r ronsei u.-n i:is. p ie termi terminan
nan terminan c:i I i. i:ra. parJK- v cple-?ia.
a!'':n"'dr- o r:;.l le 8li'-;ir.
:! i s'eH. no aguarde : '..ie lia. ai
i' i 1 1 r :i : i -. fino ouf i i i: iameiiata-

: '-!.'.- U! :i itt-lla d(

f v

.1 'Ir.
.1 I

!otfll:l di

ii. ir r-i-'t

I.' '.M.V.N 1 J..tU
Ni .c !v:ta la piad ).:(
i la. kMA'N PKAHL PKAHL-!;t
!;t PKAHL-!;t u-.-!;;.irarii la v
-" i. a ;:i t ua.'ido f-sti vi
''r ::i.c l!. ''. Ll J

; 1. 1

i E.i;L,

-..;a.
: lo

...o.

i. u
(i.dal v
M -!i-
-"ar t

u la j :a
S- n.x ia a!
:al Tt Tt-c
c Tt-c i i v a n
Sr y.": ra iSt7
(C.traiio. st

.!i("0 t

Porto l 'ii o, San
r.nt r.' ..'( ;
i. fi'.r l'i: nir-liii

...i;: 2()(i. nuil puiimU O! fteel
i oni i-'-f- einfuiement.

if ::'iratiu!i and propoal
' l.latik.- may Lp .' nined from the
'onnrJ-.-iiiMi- r the Interior. San
.iiaii. 1'. R.: oifii-e .-.f the Chef Engi-i.f-f-r.
i inayams V. K.; or from the
I". :v Rfr..im:tii'n Service. Was Was-!itn;t.
!itn;t. Was-!itn;t. n. D. ("'. The risht is re-erved
! i i .-t anv ;r.d d.l l-id.
K . K:!.
' !f F.ndneer. l'-rto Rico Irri Irri-l
l Irri-l :; : Servil-e.
I SADSAN LUIS Behida t-ni-ia
ln nirvana ssaacia non va. de de-t;!:it.i
t;!:it.i de-t;!:it.i in la mejor t'oraia v VIEIO
DK YCRAS, d ron :'SN LUIb"
:i l.?.!, o product.'
I.-.s fiores A vr.- her nanos del
c ;."! ic .le .y ciudad han arredita arredita-.'
.' arredita-.' de tl uarera la marca de Ron

,ue son coatiuucs lc peci-.i-:i
rn a esahlei iaiipato

nes y r.tj i'-no Je la calie

-t .-.e t-sta tuuad.

YA LLEGO LA GOLETA 4iSPRINGFIELD"
CON
Gran cargarrienfo de MADERAS preparadas j eo bruto,

Precios especiales mientras
j&di dure !a descarga
DIRIJIRSE A
Finlay Bros & Waymouth Trad'g Co.
SAN JUAN p. -R
VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
XI EVO ITINERARIO DEL VAPOR '-JULIA"

Extenso surtido de CIMAS, AHUESES, SILLAS
DE MONTAR y efectos de coche eo general,
Locetas para pavimentos y artculos para insta insta-aciones
aciones insta-aciones sanitarias,

FERRETERIA Y

Calidas de San Juan cada 2l das para loa puerto ds Maeoris Susto

5-antiago de Luoa y Bacana (va mayagua, ronce y Aguadilla) ea caro da
ente carga menina esta ultimi escala eo lu tigMientes fecha.

Domingo,

Ul.

L PUBLICO DE S4MJ

Tenemos el gusto de informar al pblico de San Juan
que hemos transferido de la casa 44 en la calle Fortaleza las
oficinas en la Marina no solamente el Departamento de Luz,
sino tambin todos los efectos y materiales en venta.
Porto Rico Power & Lteth Co.

Febrero 1 Abril 26
Febrero 22 Mayo 17
Marzo 15 Junio 7
Abril 5 Junio 2S

B. del Valle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Con di iot di protici eomtiMs, ofrece sos lerrfelet proferoiiltj

C0.NSIGNATARI0&

Villar A Ca.
anders Philippi y Ca
J-ntze Luodt t Ca Suca,
lr:Uo Luodt 4 Ca Suca,

Sao Joan, P, R
ApiadUla, P. IL
Mayague, P. R.
foaoe. P. K

ConauacclODe avile, cama ferrocarril e, eaedactoa, 4, A
supuesto y oonatraccione de caaa. Menauraa j deaiinde.

Exameota de terreno informe d tinca, l'aaacione y peritaje,
forme, contrato en general.
Oficina: Cali d la Fortaleza ls. Pan Joan, P. R.

Plano, pre-

lu

r r

n "i i pnnDmnnmnniPii nrmirm-nninm

I. :

i ro '. I.i ;t r:!.r- r ;:H
u a or! fp:i-v ." ra
.i tr i- i : i.H i !j

Vendemos.

i

n.
.

JI v'flnyeeeliV- I

tf y Blenorrs. Gonorraa, U
ffoaJ Espericatorm. Leucorrea
m:3 rc" T
fr -J.- ; r fci-'-r.-1 i mu.
2S :it r. : z. r Ettrefbw
"51 la I r. -. !-! tt-;x.

Se hace toda ciase de trabajos tipogrficos precios mdicos
t uuniiLui umuLinuin ul i uliiu iiiuu,
SE GARANTIZA LA PNTUALDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y dcviita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Circulares comerciales Invitaciones para entierros. "Mens" para banquetes y Mlunchs"

'Targetas para bautizos y bodas.

TODA CLASE DE TRABAJOS.