Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM. 6.663""

SAN JUAN PUERTO RICO MIERCOLES 2 DE JUNIO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

UNA "OPINION 'DE ACCIDENTE EN ULTIMA SESION 'sil FERNANDO
CORDOVA OAVILA. LA CARRETERA DELA CAIRA.; EN CAROLINA,

Es un caso de "des-

haucio" de Jeremiah Se rompi el automo-

Smith VS. Ventura

Anselmi.

La opinin ha sido muy
comentada y aplaudida
por letrados de Guaya Guaya-ma.
ma. Guaya-ma. El caso plantea asnntos nuevos
onyo estudio demuestra va valenta
lenta valenta y capacidad jurdica.
i
De nuestro corresponsal especial.
Junio l.-Una opinin de mucha
importancia jurdica, acaba de ser
formulada en la corte de distrito
de Guayama, por el juez Cordova
Da vil a.
Se trata de un asunto civil en el
cual, por lo nuevo de las cuestiones
que en opinin queden remultas ha
sido muy elojiada por los abogados
de esta ciudad. En este trabajo se
encuentra cuestiones no planteadas
por ningn tribunal la que acusa
valenta independencia re criterio
El caso es de desahusio por Jere
miah Smith venus Ventura Anselmi
La opinin dice de este modo:
'"Es esta la accin de desahucio,
en apelacin, procedente de la Corte
Municipal de Guayama. interpuesta
por Jeremiah Smith contra Ventura
Anselmi. solicitando se dicte un fa fallo
llo fallo en el que se condene el demanda demandado
do demandado que deje expeditas y la libre'

disposicin del demandante, dos ca

vil y hubo tres lesionados

Discusin de un pro prometo
meto prometo del Tesorero.

La maquina choco con un
buey que iba por la carretera

SUna frase de Matienzo

Cintron,

Fiestas religiosas y so sociales
ciales sociales solemnes y animadas

El "'cbauffer" no sufri ningn ningn-na
na ningn-na lesin.

Se pospone el C. B. 23 refor- j
mando la ley del Servicio ti-

vil.

Una lucha de "base-ball"
que ganaron los de la localidad-

in nnr nnnnii TrT TI 0 n 0

L uut rHUUU- ir ura

nr i i Tirnni

uL LA I IlM Un La fuerza de las alianzas y las

i r j- t. u

mcras oc ias

a EMrpao

ti

Los panes se multipli multiplican
can multiplican de da en da.

Vase la edicin de ayer.
CollCuc ? (.7). Que hay poco di
ero disponible en las arcas del Teso-

En el kilmetro 1 de la carrrete
ra central, entre Rio Piedras y Ca Ca-guas
guas Ca-guas ocurri ayer un srio accidente

a los feres. uez Foote, de Ponce, Je

ss Perey de Naguabo y Augusto: si el municipio de la ciudad por razo-

Ortiz,de Humacao, que viajaban en nes de su conveniencia, estariispues estariispues-autmovil
autmovil estariispues-autmovil de San Juan C'asruas. El i to relevar al Pueblo de P'. Rico de

chaffeur Francisco Fournier, condu-1 U carga de una parte del importe de

ca el automvil. esa carretera, debe aceptarse eso.
El hecho se refiere como si?ue:l Que el municipio de la ciudad, que

al llegar los viajeros al kilmetro re- es quien beneficia principalmente

terido v en un lugar en q. a ia izqui

erda de la carretera hay un derroca derrocadero
dero derrocadero vena en direccin contraria un
campesino conduciendo un buev. E

chaffeur aminor un tanto la veloci

dad para dar tiempo que el conduc conductor
tor conductor del animal lo desviara; pero al
llegar cerca el animal al autmiovil
aquel se torci frente dla mquina
y huevo un choque con una de las ru
das delanteras coincidiendo con un
movimiento para cambiar de direcc
cin y resultando como consecuencia

Fas que se encuentran enaavaaas ia rotura de una sopanda y volcar volcaren
en volcaren la plaza de la Hacienda Josefa, se el automvil en la carretera. A me

V las cuales fueron cedidas al deman

dado en arrendamiento por el canon
mensual de cinco dollars.''
"La demanda se funda en la falta
de pago del canon convenido du an
te os meses de Enero v Febrero de

nos de medio metro' del borde del

precipicio qued echado el vehculo.
Lesiones de importancia sufrie sufrieron
ron sufrieron los viajeros. Anoche se dijo en
San Juan, que uno de ellos haba
muerto. No era ci to. Fueron condu

1909 y en ella se solicita adems se cidos y auxiliados despus. El cha cha-condene.
condene. cha-condene. al demandado al pago de ffeur no recibi lesin de importan

cia.

Sentimos el percance y deseamos
pronto restablecimiento los lesiona
dos.

que sea pertinente al ISSUE cues-

diez dola s, importe de las dos men mensualidades
sualidades mensualidades vencidas y no satisfe satisfe-has."
has." satisfe-has." "El demandado excepciona y con contesta
testa contesta la demanda, alegando en su
..excepcin, la acumulacin indebi-

de la accin de desahucio que espin en controversia,
especial con la accin de cobro de "Si la prueba es el efecto de la
dollars que tiene que ser objeto del evidencia y la evidencia el medio
procedimiento ordinario; y niega en sancionado por la ley para cstable cstable-su
su cstable-su contestacin todos y cada uno er la prueba, cmo vamos arroba
de los hechos contenidos en la de- L" una parte derechos que la otra
manda, alegando, entre otras cosas libremente ejercita, rechazando la

la construccin de ese trozo de va,

tomar los S40.000 que esta dispues dispuesto
to dispuesto gastar en ella, como anticipo del
gobierno insular, y con los $20.000
que facilita la compaa de carros
elctricos, se har la obra, sin que el
Pueblo de P. Rico tenga que dar nin ningn
gn ningn dinero para ella. Esos $20.000 q.
se iban gastar en esa obra, pueden
servir pa a ot a de mayor utilidad
general.
Se hacen algunas manifestaciones
por los Sres. Giorgetti, Liorens To Torres
rres Torres y Col! Cuchy (J) y sin ms dis discusin
cusin discusin se aprueba el proyecto en la
fo ma enmendada por el Consejo E
jecutivo.
Viene discusin el C. B. 2. Estu Estudios
dios Estudios de las condiciones aercolas de
P. Risco &.
Oppenheimer. Que. la comisin
que hace referencia el proyecto de
ley del Tesorero debe ser nombrada
po el speaker de la Cmara y no por
el gobernador de la isla. Propone la
enmienda.
Matienzo Cintron, Serla indecente
qu no se nomb ai a en esa comisin
una mayora de puertorriqueos.
Daz Xararro. Que se deje en
mano del gobernador el nombramien
to de la comisin; pero enmendando
el proyecto en el sentido de que
mayora de ios comisionados r.ean

uertornquenos.
Tizo!. Que posponga el proyec proyecto
to proyecto sin discutirlo ms.
Giarqctti. Que se haga la disigna-

Se proyecta establecer all alum
brado elctrico.
De nuestro corresponsal.
Mayo 31. Durante los das 28,
29 v 30 de mayo.celehraronse aqu

ro y debe aceptarse toda medida que '"icju d .i.i
tienda evitar mayores gastos. Que ; patrn de este puebio.

.on ra motivo, liemos sauuo ra
esos das de la casi habitual monoto monotona
na monotona -en que vivimos los pacifico? mo moradores
radores moradores de estos contornos.
El modestsimo programa de los
festejos casi se llen y digo tal co cosa,
sa, cosa, poqrue alguno que otro nmero
qued desierto debido accidentes
no previstos.
Por lo que se refiere ta parte re religiosa,
ligiosa, religiosa, hubo triduo, salve y misa en
honor del Santo, amenizados esos ac
tos como los dems, por inteligienti inteligienti-simos
simos inteligienti-simos profesores de msica, perte pertenecientes
necientes pertenecientes todos la extinguida ban banda
da banda de la Polica Insula".
Como nmero extra programa,
citar un desafio de base hall habi habido
do habido en el da de ayer entre un club de
San Juan, y otro de sta localidad.
Toc el triunfo los de la localidad
despus de una lucha reidsima.
Har mencin en esta ligersima
resea, del baile de sociedad llevado
efecto en las salones de la casa es escuela
cuela escuela Result un acto dign de la cultu cultura
ra cultura de este pueblo.sin q. la ms ligera
nota discordante viniera a interrum
pir el rato de expansin que all se pa
s.
La concurrencia d? damas y caba caballeros
lleros caballeros de sta y otras localidades, fu

selecta. No citar nombres propios

por no liarme de la momoria, que
suele hacernos incurrir en involunta
rios olvidos.
Y no cierro estas lneas sin tribu tributar
tar tributar un aplauso los inteligentes pro profesores
fesores profesores que formaron la orquesta.

Au incluyo sus riomhres, porque no

Trigo maz,' cebada, arroz
y mijo salen por tonela toneladas
das toneladas del sene de la gran
madre.
Los Estados l'nidos aj,oi!a al
consumo la tercera parte del
trigo que s cosecha en el
mundo.

(Por

Gabriel Honotaux, exministro de
de Francia.)

ententes

Relaciones exteriores

El trigo ocupa el primer lugar en entre
tre entre los cereales, excediendo todos
ios otros, tanto por la cantidad co

mo por el valo Si se toma la cifra
media de la produccin de los lti-
mos cinco aos se-hala una cantidad

total de trigo de 3,l(i0 millones de
bushck, que corresponden a un peso
de 36 millones de toneladas mtricas
Tres pases producen la mitad de es esta
ta esta enorme cifra: los Estados Unidos,
que figuran con (360 millones de biis biis-hcls;
hcls; biis-hcls; Rusia eu opea, con 4l millo millones,
nes, millones, y F ancia. con 328 millones. La

Si el pblico! pudie a aseguir
comedia diplomtica en sus oscu oscuras
ras oscuras peripecias, se divertira enor enormemente
memente enormemente cuando hubiera descuoiar
to el hit ngulis que ia rige. Pero
no ve nada porque se ha cuidario
bien de no encender las linternas.
Las cuartas partes del tiempo se
gasta nicamente en palabras.
Existen en el mundo numerosas
oficinas donde se fabrica toda cla clase
se clase de invenciones.
Se adivina su existencia sin co conocerla
nocerla conocerla exactamente. Hormiguean
en ias sombra al rededor de las can cancilleras,
cilleras, cancilleras, de. las embajadas, de las
bolsas internacionales. Necesi Necesitan
tan Necesitan i la ve, de las emociones y ele.
las ventajas que resultan de ,1a al alta
ta alta y de la-baja: si por acaso el jue juego
go juego se detiene un punto, vuelven
:i. rmrtrn7.:r nnivoie rl ru'iKlii'A nr

' i i t i"
debe permanecer nunca abandona- di-

do i s mismo, es decir, al buen
sentido y la reflexin. Tambin
las ideas justas sanas son tradas

al mal traer por

otra mitad es producida por ios de-limpias, t-iias nan explotado, sin
ms pases del mundo. Ciertas co- escrpulo la encantadora ilusin

marcas que no tienen una gran pro- del pacifismo; han echado por de

duccin exportan grandes cantida

des porque su poblacin y, por conse
cuencia. su consumo inte io es pe pequeo.
queo. pequeo. Despus del trigo viene el maz. Su
produccin es de 73.5 millones de to toneladas
neladas toneladas mtricas, que representan
2,896 millones de buxheh. Las tres
cuartas partes de esta cifra se produ
ce en los Estados l'nidos, sea 2.2S6

rra fuerza de engaos, los proyec

tos de constitucin de un derecho
internacional, que no poda madu madurar
rar madurar sino en un invernadero tibio y
discreto. Ellas fueron las que lan lanzaron.,
zaron., lanzaron., imprudentemente la poltica
del "enrercioinent".

Los pueblos han estado punto i
de llegar las manos, azuzados por

estado?
Han comprendido que laa fuer
zas independientes no tienen nin ningn
gn ningn valor si no son propiamente

fuerzas"! Las manifestaciones que

no son ms que eso, nadie enga engaan.
an. engaan. S estas evidencias, tan simples
en verdad han pentrado implia implia-mente
mente implia-mente en los espritus. Inglaterra re
nunciar ,-in duda la poltica que
consiste en buscar un "soldado"
en el continente en cualquier par parte
te parte del universo. Se cree, que no
encontrar ms ese "soldado"
(aun el mismo Japn cscuerre ya
el cuerpo) porque en las relaciones
internacionales, como en los nego negocios,
cios, negocios, es necesario aplicar en ade adelanto,
lanto, adelanto, no en el secreto de los gabi gabinetes
netes gabinetes sino los ojos del pblico que
paga y se bate, la lev del "dando y

indo."

Advertido de r?te modo el pueblp
ingls, que une la soberbia refles ?
xin la potente, accin, harto-

esas manos poco do lo posible para ser l mismo el

soldado de. su propia causa, y cuan cuando
do cuando aparezca de pie, sobre su colo colosal
sal colosal grandeza, no tendr mayor tra trabajo
bajo trabajo en encontrar pus compa compaeros
eros compaeros de camino, inspirar, con confianza
fianza confianza dando el primero el ejem ejemplo.
plo. ejemplo. En tanto que no tome este
partirlo pasar el tiempo en diver divertirse
tirse divertirse y todos le veremos que se di divierte
vierte divierte solo.
Puede decirse lo mismo de Rai-

sia: ; i la advenido oue en el asun-

esos organizadores de bluffs, v c.o-ito de Bosnia y Herzertovinu. Onv.a

millones. Inglaterra, que no produce i mo la prensa, insuficientemente ad-! importancaia no es preciso exage exage-ms
ms exage-ms que. 112 millones, exporta, sin vertida, no desconfa el pblico rar) es la victima de sus propio
embargo, mas maz que los Estados sigue por la senda que se le hal. traza j errores y desfallecimientos? Pa

uiuiiKs. ;uo. quizas sea necesario remontar- ira qu uscar un corden. expiato-

1.a produccin total de la avena es de : nos a estos orgenes sospechosos pa-' no'.' Xo ha sido M lsvolsky quin

.i 1 nihiones de liunictn, con un pe

so de 49 mil ones de toneladas. Los
Estados Unidos p oducen S71 millo millones,
nes, millones, y Rusia S2."; estas dos cifras re representan
presentan representan ms de la mitad de la pro produccin
duccin produccin mundial. En cuanto al cen centeno.
teno. centeno. Rusia produce. 890 millones de

bushtln, lo que representa ms de la
mitad de la produccin total del mun
do, y Alemania 362, sea ms do la
cuneta parte.
La cebada se cultiva sobre todo en
los pases en que no se da la vid, por-

ereal se empica mucho en

que no hit celebrado contrato alguno evidencia que oiresca, aunque re-
con el demandante v me ocuna co- sulte pertinente los hechos contro-

mo sub-arrendatari de la Central vertidos? Es lgico y equitativo cin de los comisionados e$ la forma
Atmirro nnr i ..unt.Murl A. cesentn limitarla & la oresent acin de un re siguiente. Uno por el presidente, del

dollars anuales, una de las casas des-, "bo de pago, que supone la existen existencias
cias existencias en la demanda, que ha venido cia de un contrato., cuando se niega
razando mensualmcnte: me ocud la existencia de ese contrato?

adems un cuarto de otra pequea j "En el presente caso la demanda

del Consejo Ejecutivo, otro por el
.ipeaker de la Cmara y otro por el go
bernador de P. Rico.
Coll Cuchi (C). Pero que se ex

sita en la plaza de la Hacienda Jo-' se funda en falta de pago, pero la j prese que "uno por lo menos ser a

t I I M M II IM l'l'

cir que todos ha., sillo aplaudidsi-1 !:l fih,'"'1""i" '!? la nT
mos donde quien, -pie fu a banda P':l -''J niioones de hnthrls, A A-,i
,i A-,i i i-.;.. i.-,,:,r ....... .lov.,,,,, leniaiua 14.), los Estados L'nidos 114

l. J'l'll. 1H lilil"" 'i
licin tanto se lamenta en el pas.

mencano. (;)

Soler No por lo menos; por lo ms.
(r.sii.s)
Snntoni. Que se fije que "dos pol pollo
lo pollo menos sern nativos de P. Rico"
(o roa DiinU. Que se deje al .-peaker
peaker .-peaker de la Cmara en completa li
bertad pava hace las designaciones
en la furnia que crea ms coveniente.
expresndolo as en a ley.

izol Insisto en pedir la posposion

--Ya est terminado el hermoso
edificio, destinado Casa locuela.
En el prximo ao escolar se estrena
ra.
Esta en provyecto dotar la lo lo-caliddad
caliddad lo-caliddad de dunibiado elctirico. Ye
reinos, si tal proyecto llega la realizacin.

ia encontrar ia causa uei amago-: tirino ia convencin
nismo anglo alemn. Es ci to'Xi tampoco la do!
que los sentimientos que abrigan qu modo poda ha.'.'
estos pueblos son poco favorables no haba yo nacido

Reichfitadt.

ianza. "Id
ii i ho ti ai

I v el .laon SO millones.

Es probable que el arroz siga en
importancia al trigo. No se tienen es-

. .. i. .: l l .. l .

lauiMicus acciiii ut- ia piouuccioii perspectivas mas o menos lejanas
de la China. Las mejores autorida- Todava por mucho tiempo el di

des estiman esta cifra en 21..r millo-: bate ser unicamonh

le. una parte y de otra. Las dos po

tencias juegan una partida com complicada
plicada complicada en, que los otros pases fi

guran simplemente como peonen so sobre
bre sobre un tablero de ajedrez. Pero

de all que la guerra estalle hay
una gran distancia. A esar de
la inquietud que el crecimiento de
las flotas alemanas inspira Ingla Inglaterra,
terra, Inglaterra, no veo sino un solo campo
de batalla en que pueda producir producirse
se producirse un encuentro entre los dos colo colosos:
sos: colosos: el oliente. Tal vez un futuro

no remoto har que la suerte
mundo se decirla de nuevo al

de las Pirmides. Pero estas son insta, habra cumplido indudable

mente su deber.

Romper causa de

La doble alianza lada de las
potencias que graviuu gq alre alrededor,
dedor, alrededor, hubiera operado muy util utilmente
mente utilmente si no hubiera tenido, por
adelantado el convencimiento de
su debilidad consecuencia de la'
depresin que sufre Rusia desde ha hace
ce hace muchos aos. Esos son los he hechos.
chos. hechos. Es mejor reconocerlos sim simplemente
plemente simplemente que producir en la Pu Puma
ma Puma largos discursos hinchados y
vanos sobre la pretendida humilla

cin del ejrcito francs. Si esta

del i hubiera tenido necesidad de po po-pie
pie po-pie i nerse en campaa por una causa

esos repro-

La produccin de azcar
en el Brasil, del 1098 le
de S millones de sacos.

Extensas lesiones

autes intu

tas, estn boy pobladas por
la rica gramnea.

bula acumulacin de acciones

"Segn el demandado, la. accin
de desahucio y la que tenga por ob objeto
jeto objeto reclamar el pago de mensuali mensualidades
dades mensualidades vencidas v no satisfechas, no

sea; pero que ya ha sido desocu-; vernaner.i cuestin en controversia
pado por dicho demandado dejando- s si hubo no contrato de arrenda arrenda-lo
lo arrenda-lo la libre disposicin de la Central miento entre ambas partes litigan litigan-Aguirre
Aguirre litigan-Aguirre Co., y que solo ocupa en la tes. El demandante dice que s; el
actualidad u cuarto inmediato la demandado alega que ., y si la evi evi-referida
referida evi-referida casa, el cual es de la exclu-. ciencia del primero es admisible para
siva propiedad del demandado." porbar el contrato, debe serlo i am amista
ista amista causa fu fallada por la Cor li,;n 'a del segundo para negarlo,
te Municipal declarando sin lugar "'Los hechos esenciales necesitan
la demanda y apelada por el deman ser probados. Cuando no se prueban
rante na ra inte rstn enre te listii- no pueden ser tomados en conside-

to. Celebrse Ja vista de esta apela- racin por los Tribunales. y suprimir de este proveci. Estamos en los ili ilicin
cin ilicin los das 30 de Abril v lo. de Ma la evidencia one tienda verificar- timos momentos de a lejislatura y e.s

yo del corriente ao, discutindose los sera lo mismo que suprimir las te es trabajo ele muy detenido estu- j La industria azucarera en el Hra-'
en primer lugar la excepcin previa alegaciones. dio. Despus de todo solo va servir si! es una de las ms anticuas del
interpuesta la demanda por inde- "Hemos visto que segn el inciso de pretexto para que se queden aqu pais. y la produccin de 10U as-j

primero de la seccin pie venimos otros mononin ios mas rsmuianuu ia i cenaio a ouu.mi loneuuus. quci
comentando, no se admitirl al le-. agricultura, sin lienefieio practico J representan 3,000,000 de sacos. 1
mandado otra prueba que la del re-i ninguno para el pas. i El cultivo de la caa de azcar se
cibo cualquier otro documento en Giorqrtti. Que estimando que el efecta en tres zonas distintas, y
que se acredite el pago del canon fondo, los propsitos del provecto la ms importante de eiias e.- la del

son acumulables. Es esta una cues- precio conrertid. -on buenos, si hay en l algo q deba norte junto con i estado de Pe
tin resuelta ya por el Tribunal Su-' "Y como sabe la corte que se ha enmendarse, esto puede hacesrse sin nambuco, que constituye su entio

premo de Puerto Rico en el caso de convenido precio? Por ia r-oia man- echar perder ios beneficios que con 'le p oauccion. r.ste estado po

Josefa Cordero vs. The Porto Rico te-tacion fie. demandante Ln ese
Publishing Co. Estas acciones son ca o se da coran probado un hecho
perfectamente acumulables en una pul" a simple aiimacin le una ie
misma demanda de acuerdo con lo, las. partes.
preceptuado en el Art. 104 del Cdi- "Si la corte no puede dar por sen sen-go
go sen-go de Enjuiciamiento Civil. La Cor- tado que se haya convenido preci
te, por tanto, declara sin lugar y est en el delx-i de admitir recha recha-Corte.
Corte. recha-Corte. ror timo, declar.i.sin luaar zar la prueba de demandado, e! da

la excepcin previa del demandado.
"Practicada la prueba del deman demandante,
dante, demandante, al practicarse la del deman demandado,
dado, demandado, surji un incidente motivado
por la oposi' in dd primero que
se admitiese al s2!ino otra prueba
que no fuesen los recibos en que
consta haberse efectuado d papo."'
"El demandado niega en su con contestacin
testacin contestacin todn? y cada uno e los he hechos
chos hechos de la demanda, alegando que
iioha cr-!f brado contrato alguno con

la Corte
.-us a!e;a-

iplomat leo. I ches e:i!'er:uliis i lii i'inicn intnli

ues de toneladas, cifra superior la i Inglaterra, con su incomparable I nacin slida pie subsiste en el mun-

iiiiiiones en pie se estima ni le. astucia, ha hecho nacer recicnteincri- j do capuz de mantener la etitabili etitabili-la
la etitabili-la India. te una nueva ocasin de colocar fren dad sera una le esas locura in-
El mijo se cultiva con amplitud : te frente los antagonismos con-1 fumes que presagian la ruina de
asombrosa en China, en Rusia, en A- t mentales. Desde que se produje-; los imperios. i ;8 cierto jUe U his his-frica,
frica, his-frica, en el Japn y en la India. Esta ron las primeras .-citaciones en Ma- toria ha visto cosas parecidas y que
ltima p oilm e 4' millones le bus- ceilonia, previo, de. g:lpc. las rom-i Napolen hizo saltar el resorte dis-
V; la Rusia europea 7S iniliones, plicariones orientales y opuso l; ( t.'inlido de la fortuna, separndose
ia asitica l. el Japn 1 y los Esta- poltica de las ententes la nolt ic.i de Ali.-ol.v V, tol.- f.W..

fie las (ilianzax, tomo era fcil no se r piten frecuentemente. Bw-lediicir-
fie prever, el sistema tu resistila ron recordar itue la libertad uni-

versal se encontrara en peligro y
combinacin Ingla Rusia excluida evidentemente de

.los l
De

s que
en mu

mlos .). m
lo que precede puede

ios i.stauos unidos exceden i la prueba,
ho cualquier otro pas en la La famosa

piodiicciii le cereales.

Para la estacin naval.

tena- Jusia-1-rancia- Italia-, no Jos asuntos europeos y rechazada
exista hio escrita sobre d papel en sobre los Urales, si se produjera un

. o en ios aespacnoK de ios emtiaimlo In

nan

rua-

rho de

tal naturaleza.

juivaldrit Ih victoria sin
mil ate del neo-ewlavUmo

.erniano en los Halkanes. Despus
de todo esto, Europa estarla obli

por medio

Esto i
previo i

sil

iHte V

para j';

otre ce
scar

rl flema r.d

r videncia

ciones
Es verdad que el inciso primero

de la Se. U cf la Ley de de.-ahucio; inte: pretal' se

dice, qiK cuando la demanda se mr.-1 meia en e sen.
fia r n falta d" pago del canon pre- diof de de:er.-1
rio convenido rn un contrato, no rechazando 1j t :

?e admitir a! demandado otra pruc aunq ie sea

r a que la d"! reo,!-, o ual-pner otro to que e
rioeurr.f n'o r. ri onste habor." ca re

os hecho? .-tin
tin .-tin principa. '.
"Nu pod m
t ij de La ley m i
nes entre !a ;.j
rt-cor.fKndo al
Coiitinua rn

de la comparecencia. ante. de haber

se practicado la fiel demandante,
entendemos que obligarle presen presentar
tar presentar como nx-.i prueba el recibo en
e,ua s aciedite ei ai". s: a de po po-jane
jane po-jane de mi.- deiei hos. dejndole en
iiiiiiliOS rasos ldelep.-o contra todo
principio Ie equidad y en cont radie
cin en la. reg.as de evi lenii i.
" El incio .-egundo de U e-cin
antes citada !; que las prueba. :e
ami a parte- c pretid i :i .. he hecho.
cho. hecho. .!:djr.e!.!.i,es de i i i '.e.?:n
principal. En r.ueti "V. ri... e-ta
secunda paite de i.i -ercin r.'.f r.i : :-nada
nada :-nada viene -i erTiO.-trar que n..defn

pa!..brjs de ia pri

mar ios r.'.e-

.iproliacion se liaran a la agnciil- iu.e como ia umou f ia piu'iin-

tura le! pas. j cion total y tiene 4 limenio.- cen-
Que hace orno un njes que el pro trales que confie;, en 1..MKJ ai.p.s
vectoe-t en la ( amara y noesde l de caa caaverales pie ji ln ln-tima
tima ln-tima hora romo ha dicho errnea- ; en un totai le 1.V..MMI toneladas,
mente el delegado por San Juan. sean 2.00.000 sacos .le W m'o-
Que .'-I cree. q:ie el propsito del Sr j gramos cada uno.
Tesorero es bueno v ber.eficioi pa- El prximo estado de e-t i ezin
ta a asiicuitura y por eso .-o.-tiene en el orden de iirpo tancia es Ala Ala-que
que Ala-que el provecto no debe de-cc har-e. goa?. cuya ttAv-n iende
Tizol. l 'l otro da me po.-pusieron 36.000 toneai.is. sean W.0f j0 sa--

e "' de 11 oprina ue. t aliaio 1 un ei eos. m-kui'io ur .-s jw. q ,r. o-

argumento

za 1 'n un r :e:! sueMo y que esta no

res complacientes. JUs

; tenido mayor razn que los

En la maana de ave tom po- tro porque los dos estaban ''liga-

sesin le soiar nmero 14 al oeste dos" los cuatro estaban slamcn-

le ia caue le presilio del ba rio de te aproximados. l.s o no rlarov'ga'Ia a reconstituirse
. 1 I 1.'-. ir.:-.. 1.. . i 1

tu .Marina fie esta ruinad, que ostl-l ouu-a, 10 iiusuio que en la.ue un tratiajo .su-nuar.
paba ei aluga'lo Emigdio S. no- via para mantener la tidelidad. Pero 110 estamos precisamente en
rio ron cuatro casas de madera de,)' 'a ronfianza se necesita desde este caso. Por las maqueinacio-

mi p pifiad. niego ser nrme y nei, lUs miento,
( 'n ese ha tomado ya dicho fun- se llaman as probablemente por por-'(
'( por-'( ionario puein fie cuatro sola es,, que estn llenas de equ voms v so so-'
' so-' I-altan i: re.-tantes. Tambi.-n 'ji' bases nada firmes.

Las alianza-i no operan pfi 1-

!e ha

iC

di-:.
vers
plan
: .1

.pa

ido entregado el ten crio que
).' el ja din municipal, que.-se-i
.e paso, ahora puede
ile limpio que e-t v ion lis
- ar:eada erado de l

mente sino ruando
raidad absoluta d- n,
reses entre las pan pan-camino
camino pan-camino est ronvf r: t
terminado por un 1 r::
; ia hacia un objet., .'.,:

de o :e recreaba una na-; dure .iO.tKK toneudas. o sean o'1"

-.e: s.ie do v oue Psta no .000 sacos; hSania. que pr"t'.e

1"

En es-1 000 toneladas.

le

tl1-

i i-n tiende la
no p-e.-.' jr-

"i pazo ventieado. p
. .''rl0 quf e-ta ecr.:.

firrr'arse en l s.nTMo f.. privar
! ti mandad-i ie lo., patatal re ur
. la iUit-j. 'mpi irdose
-re-r.'r a i-J t: u :f r.-a.-ia pa-
a (.i;iw u' ai' pa- .or.fs. siempr'"

1 e 1

ce, den.ar.

;e.'-a o :

- 1- 1
aq":e.,a t
la a -VV.
' .!. de ..1 r
r to
i-.Vr d,s-,;.
- ; a una a
! andante ,!
a -Z -r.a Ca.

.no

seria pa un riif-rtf.niq;ieio

te j.p.verto se rea unacomi-in
Tre ;--rsonas. n. to-lava no pe y

fie or.de sern y seauran-.f-nte no
.-f-r ',n do-; pa:. P r e.-o tengo se

Iif.-pt 2a e, j-Mveeto. V
t-.l ;po o;ie no ha a r.

:u :o .i 1 1 ari ..i ra.
'. -.;- 11. a 'o'. Pide o ede e

hre a mesa. j nz .fir-
En or.tra de ii rr.ocir.n. rjn de C. f;. 2
-;e una ez y .a Cmara ev de srvi' -o v
io o-ochar. Dir fj-;e t-.

Ti. v e aprobado or:pr.Sn di a"

al-

tambin
;n Lene

can .'JH).ioi

eos; Rie prari'e - n'-tte. q':e
dure 4.S0f) tfir.e. i !ns. sean -"v
Wrt.OOO sacos; P..:ahvh do n'..-
que nro!ut' 4.2"" t onecida, 1

0.0t)( saco, y M --.tnhaf.. q 1;. 1;.-ren'le
ren'le 1;.-ren'le 3.01) t- :.aia-. ', .Vi
.(fft saro.
El distrito "T."' '' 0-; r,.Tr'"e- '."

rr--e. -.
,
1 ,e .e
-.
arre.-,--;
se -.-

,s

ei r

.1 -. .v
'. lo

Sre?. D az Xa Xa-1
1 Xa-1 a una 1 'rin-.j-V.n
P.r'C. I 1. K

Ci-io vanaenT.ien

i r :. f ; :

14 Ler-e

ovirsan ra:::.- r e t.'tadots l

ce ptr t r.-.3f.fl Pueblo de P. Rico jf tu

"-1

-.-f tildas Cmara.
1 ti er.iriiendao el ('.
.-'"o lo. e.-fiant n

, 1

ni-

liro para i
-.ioo v rj ,e
t:i para -i'
ac-ptar i f
e a'C! .1 -tud
f'. :-.
f p-i.e. t ..
a i- y

a .--:or. ; ara

! ..e 1.1
''ara enrr.
: i q ;.'
. reidr'
-"o i" i
'ina
.la r,

.:.r.ar :

.1 r-,rr.r's. H-ir.vihe. v So f idds,
r-.e .'T.OfSi ti.:, adas. sean 4).
i". iio-, y ,a ejin de Sao Pau-'.-
i .'f a tiua'ir:er.te I.,(SiO
-'.-. 1 I.-. --,n J.iil.U saco
Ln pf de 11 rep'iV.lira
Ki-. .: .' ;' tonelada-.

i' r9
e .a tr.avor p ar ;
d" 't i ni ar f 1

id'. rro e'.

..era je prrKlu'
- nao n los
vrrgnras f a
le aportar 1
.-'?. de arrit' ."
ara romp'' r
fr encima de

-do, una -nti :
I O., Jf f 's

c-; "ir-e v q';e nan
ta1..'- ::i-" que
i r 1 !.- i. n pata
.1' ,: alr ir. lar
.- ; -r :

! otra
' riti.lie lo

n l, Ti

i I'lo-. y la
. r;: i:. ( ada uno
ra'iotl 'le esfue; esfue;-v
v esfue;-v de abli' u'a' lor.,
la obra omit,
t io v ar. -pie

an '!

a t.tj 1
''" .1'

a i .-.

nes s'- reconoce la marca de laa llue lluevas
vas lluevas intrigas en zei-tarin. La poli poli-te
te poli-te a !' la prudenria es la mas ree ree-t.i
t.i ree-t.i v la mas simple. As romo InjU InjU-t.ria
t.ria InjU-t.ria flisfione del campo inextin-
1 I de -u riqueza nacional, le su
i Trida"! y le mi influencia, Ku-
1 ti'-ni- ,i s f 1.0: toio etf inmen--o
uupo 'i I- abre tranca y deci
li'laini lite 1 -.avisOiO.
P.i'-ri adw rrida de todo esto,
-;::. lo ij'i- tiene que ha'er. Si no
rl-1' re v-r levaam asr.- en su con con-n.i
n.i con-n.i ;d fe-i.iIiruo germsno-elavo
.-h- ni m'i -neri-f- la cabeza de otro
vPipo ina- natural y mas v&ato,
..ei- da abrigar todas laa po-

s !' si sanare donde pue-
rr. y rcsntenerlas. Tal
i-i- je --s ha producido en
1 nr.x-rio impone esta in in-f
f in-f d i ur.t de las sepas vi vi-Ve
Ve vi-Ve ta empeen pareen ha-
: 1 lo ir.terej de subor-

1, i. !'!:
d 1 -o'

.i i-;

tro i

. 1 e M

i 1 .--- I
1:1 -e 1

Tie'
mu--'

. .1 r-,
I 1 1

un

i-ia

a 1 1.1

, . ... lt y
i -- a.
. f i : .- a : '.
e.'.'f -., t--r '..1
rer, ,:.. 1 -, r :
1 1 f1 ce .n. ..j
.a kz j::t.:i.

.14--

u:t ...ir

- '.-. i't-j i ligar e e-:.a
:.a e-:.a -.r.n ha aparecido
;r:-1. hotrhres soa
:-- -.i i j. Y enrao la
-- -.:'iRt el hocabre na na-;
; na-; . i fr codn. fl Irp-f-i
hata para
' -' err.rr.'e la ra asa
.-. --Tj-n la historia
' a 1 ;al, prefidrt
t 1 porvenir,
r: a :-! l.leral.imo,
.i : :i r2drciQ
... u a Mu.a 3a.



A ) M-i-i OlMMlA i t j .HIO niuj pe, JUMO Lia. latU

Pelotaris en Ca m uy.
, De nuestro reprter.
' Junio 1 .-Galantemente invitado
por los pelotarios que forman la no novena
vena novena de "Jeferson" de aqu para ir
contender con el team, de Camuy,

llamado "Acosta", nos embarcamos

en el tren correo que pasa por aqu a
las 10 1 A. "M.'V fuimos recibidos

all por el profesor Acevedo y el su-

pervising principi D. Juan JvCas
tillo, ademas del sin numero de estu estudiantes
diantes estudiantes de aquellas esquelas;
Con nvrtivo de faltar'algunos indi-

viduos.de la novena' "Acosta"., se
comidi en dejar el desafio sin efecto

ha,a el 12 del mes entrante y que,
.pr& conpeer la fuerza' de cada, team

se practicase como sucedi por

la tarde.

Mientras tanto quise, aprovechar

el poco tiempo que iba a permane permanecer
cer permanecer en aquel, simptico pueblo.
Fuimos la alcalda tomar
impresiones y, pesar de ser da de
fiesta, nos encontramos al alcalde
trabajando en su oficina, y quien al
vernos se puso nuestra disposicin
Entre algunos puntos de que-hablamos
relat sucintamente los de mas
.relieve
CALLES.-Nos.manifest que es estaba
taba estaba llevando cabo la reparacin
de las calles ms importantes, as
como tambin la de la plaza, todo
lo cual he podido, comprobar por
mi mismo. La plaza, una vez termi1 termi1-nada.,
nada., termi1-nada., quedar preciosa. ',
PRESUf UESTO -Sobre esto no
dijo que habia tenido mucho cuida cuidado
do cuidado de presentar uno bastante econ econ-mico.gascendente
mico.gascendente econ-mico.gascendente $ 6,317.50, que
llenaba todas las astpiraciones de no
gravar al contribuyente yde cubrir
perfectamente todas las atenciones
del servicio publico.
MATADERO.-Nos dijo que el
edificio nada tenia que envidiar a
ninguno otro de su clase, pues estaba
perfectamente higienizado. Respec Respecto
to Respecto la obstruccin de a zanja y los
malos olores que despeda, nos ma
nifest que. ya haba dado orden
de limpiarla .y quedara en muy
buen estado, fin de evitar cualquir
queja de los vecinos.
FELICITAOION.-Nos ense
una carta en la que el Tesorero de
P, R. le envia a mas calurosa felici felicitacin,
tacin, felicitacin, por sus eficaces gestiones
administrativas, durante el tiempo
jiie lleva ai frente de la alcalda mu municipal
nicipal municipal de Camuy. Nosotros le le-feciii
feciii le-feciii tamos por el buen concepto en
que le tiene el funcionar o financie financiero.
ro. financiero. Nos vimos con el supervising
principal D. Juan E. Castillo, quien,
su talento, como pedagogo, une su
correccin como caballero particu particular.
lar. particular. Nos ense su oficina, que est
muy bien montada y nos llev
las habitaciones anexas donde se en
ruentran las grandes bibliotecas
llenas de libros cientficos y literarios
' que ha donado el pueblo.
Dicha habitacin tiene los pupi pupitres
tres pupitres suficientes para los asiduos lee
tores, que anuden todas las noches
nutrir sus inteligencias con el de delicioso
licioso delicioso manjar de la ciencia. Del te techo
cho techo cuelga una I hermosa lmpara
de alcohol que da una explendente
luz. Dicha biblioteca fu organiza organizada
da organizada por el infatigable Sr. ('astiilo y es est
t est actualmente bajo su direccin.
Pregunt al Sr. Castillo al go do lo
que deca con motivo do una oferta oferta-hecha
hecha oferta-hecha por el Sr. alcalde municipal.
Me contest que, efectivamente el
Sr. D. Manuel Romn le habia ofre ofrecido
cido ofrecido incluir en el prximo I'resupues
to una consignacin do S ll)).(ll) para
el fomento de dicha biblioteea, pero
rpie suponia que el alcalde no la hu hubiese
biese hubiese incluido para hacer economas
Le replique q sabianm.- t trae par partirlas
tirlas partirlas del presupuesto haba i 1 1 au aumentadas
mentadas aumentadas sin ser tan leiiffii-io-as
criiii'i la (-racin fio la biblioteca.
us content que itnoraba las cau caulas
las caulas causas del olvido del Sr. Hernn
Salimos do all y varios amibos nos
hacan calurosos elogios del Padre
Barcel quien, con su celo por la h h-'iin
'iin h-'iin y mi exqu.-to trato social, s"
ha crangeado js simpatas de todo
?1 mundo, notndose que las fiestas
rrsjo.-as verificadas en todo el iiie-.-

31UV

:)ue en valde el jvin
al fente de esta, fe-rr
No solo las fiesta-- r
lituven !u vida de -t

FOE

5)

CAELEo

EL BILLfTilffiS.
Se acuerda continuar
de noche tos debates

( r;i-artas a .Mai ia lian

d

Par.

,n

1.

: iii.- is culis
p;io!... ..-

Dues de su- laboios .iaii-.s. .-no i'.k--.1s
profanas han liesado :i .mi apro
"Ules casi todas las hOihr hav rala.-
muy animad:. s y algunos han
il canzado el titulo d haiN-s de p-Jn-r
iili'jo: asi es que la poiI.- ,, e-t ',
i botando de alegiia y se mueti :
r.uv satisfecha de la vida, pues la
iejor mezcla es una rio cal y otra
le arena, es decir, una de trabajo v i
ma de diversin. I
Lo? pelotari- despus do halfr'
lecho sus prc'i. acordaron dar j
ina jarana en el c,,n-:-to:ti rpo re-!
.lt explendid.i, !:'nki porla ruin, j
o.-a ( onctirretu ia que acudi ;i r i.,
iir un homena-e ; simpata
uspedes arerdf.d-. i-nnx r-r !t
orreccin dr srf-2.d.i m k:l n. -r
rs joveur-s que no ca -irt rj.
bsequiarnos Eperanm- d 1J 1
rximo m5 se repinr.i iir. s-.-. i i i-le
le i-le fie?ta. que tanto h'.r.-: !,.-..-
ds unos romo los "o-
o permitirnos record :r 7 fv.
af,ia de zarzuela que en A:-',--,
oda? las personas estn .i n .'-.-
escucharla y wgun no- ha 1
s Sres. Sanz y Alemn. di i. --a.is
a.is --a.is ha ofrecido venir del s i
! K5 s entran'', y es necoat: .-
Krr.p's -ii palabra, ruando Are

rt;p!t tiit-.rnt1 enti-a-ta por

La justicia turca,
Taft, ahe la exposicin e Alas
ka.

Madrid, junio 2. El premier Mau Maura
ra Maura ha sometido la aprobacin del
rey el -nombramiento para ministro
de lo Interior al seor Osorio y al
seor Gallardo, como gobernador
civil de Barcelona..
El rey' Alfonso sufri hoy una
cada del caballo que montaba
jugando una partida de polo. L
caballo se encabrit haciendo ro rodar
dar rodar por tierra al regio ginete.
Hoy' ,abrj el presidente Taft
por medio.de un resorte elctrico
la 'exposicin nacional de Alaska
Setle.'
, Comuncan .de Turqua que ayer
irBn 'ahorcados por orden del
ministro.de la guerra 15 musulma musulmanes
nes musulmanes en Adana quienes se les rieus;:
ba de complicidad en las recientes
matanzas.
W York, ionio 2.-Continuan

en el senado las sesiones sobre la

discusin del bil de tarifas. Ayer
se acord que las sesiones fueran con
tinuadas por la noche.
En la Habana reina un profundo
malestar con los movimientos de la
escuadra americana y la actitud
de algunos connotados polticos.
Se teme a pronta reocupacin amei i
cana oue ser la prdida definitiv;.

de la soberana.

Profesles detenidos
ejijio Grande.
Paseos, cantos y des despus
pus despus acusados de in infringir
fringir infringir el cdigo
El Fiscal Torres Grau in investiga
vestiga investiga en el asunto.

UN CABLE

UNGENTO 0E00nN!taeta.

nispano Americana

Cura radicalmente las
almorranas, eczema
picazn comezn,
be la piel
La primera aplicacin del

ungento de Doa.n, calma la!

irritacin en casos de "pi

De Vicente Sanjnrjo Franqni.
14 E. 22nd. Street- New York

El comisionado (le Instruccin

conoce el caso y aiirma que j

vai- el prestigio del profesorado.

La verdadera casa de Familia,

cazn '-a L'ICA que puede en Nueva York

o comezn de la ptel y en amp5aa ventladas habit'aciones;
mayora de los casos, una sola por eI trato de los administradores
latita es lo suficiente para cu- j y empleados para con los huspedes
rar radicalmente los peores! y por su exxaokdi.nario y nota-
casos de almorranas (salidas BL1i ASE0: . ,. ,
c-o-.r,-,,-,,i,, ..,. i?u posicin es invidiabie, estan-
saneuinolenuisy ronchas, ara- -An t -t, , .
, Q ' do, como esta, situada cerca.de la
dores, sabaones, sarpullido, comercial v eleeante calle 23 v la

DO

LIUIO

r

aspereza del cutis, grietas
herpes, barros, espinillas, etc,
EL UNGENTO DE DOAX DESPER DESPERCUDE
CUDE DESPERCUDE DL CUTIS.
jN'o debe faltar en el "Bu "Bu-doir"
doir" "Bu-doir" de las seoras. Los hom hombres
bres hombres deben usarlo en la noche
del da de barba afeite. Una
buena friccin al acostarse por
la noche y obsrvese i a suavi suavidad
dad suavidad del cutis al dia siguiente
despus del b;io,
PROCURESE en las boti boti-cas
cas boti-cas y tiendas que venden medicinas.

dicin del domingo

A ultima hora hemos recibid,
del comisionado de P. Rico en Was
hington D. Tuiio Larrinaga el si
guente despacho:
Washington Junio l.-LaCmar;
'ipvnnta la sesin sin tomar acuerd

Probablemente el temor de no tee
niimpi-o suficiente hov para r1

el bil hizo que no se siguiera discu
tiendo. Muchos miembros republicanos-
de las Cmaras so cuvuc.i-

tran ausentes.

Telegrama deBaffanquita$
BARRAXQU1TAS, P. E., 2 2-.irXU
.irXU 2-.irXU 100!.
C()RHKfiPODEXClA,
SAX .1"AX. PTO. RICO.
HOY DESPUS Cl'ATRO.
Di AS RETRASO, LLEGA AQU
XUMERO COR RESPOXDEXCIA
MARTES FALTAN" DOMINGO
Y LUNES. CORRESPONSAL."

Prescripciones del

presu puesto argentino. I
Segn lo sancionado definitiva-
mente el Congreso Nacional, el pre presupuesto
supuesto presupuesto del Gobierno Argentino co correspondiente
rrespondiente correspondiente al ao l'.IOl). autnrina
desembol.-or- cpie ascienden ;1 S25.907
777 en oro y S lVS.:i4-1.4!)0 cu papel
moneda, habindose calculado las
rentas publicas en oro y iUtUi.'lVl.
l en pape! moneda.
Las asignaciones que se hicieron
comprenden las siguientes partidas: i
Para el Cousreso,S4.-JO(..(tlO en parel
moneda nacoional; Departamento!
de Fomento. S'J.Olil.uTit) en paiel
moneda; Departamento de elai io-1
nes l.'xti" lores. S(.t.7.54 l cu oro y
l..)o.4;il en pafiei moneda; Depar Departamento
tamento Departamento de Hacienda. Slo.li7i.4''J
en papel moneda; deuda pblica y
i ib, ilaciones lver.-as. S'i.'t.SlW.W'J en
oro y SIS.s-l.'t.lSN en panel moneda;
1 )cpartanienii (le Justicia Instruc Instruc-.
. Instruc-. i.'m, S::.'.ll7."2'.Mi en papel moncha;
Departamento de (uerra. S'J-'.."7.
'7 i en papel moneda; Departamento
de Maiina. SI -Y 14 1. en oro y Slli. 1.Y1
17iieu pa'e moneda: Departamento
de AcricuitUia. S5.vjl.lll: pensio pensiones.
nes. pensiones. ss.t7:!.'il."i en pape', moneda; re re-novaein
novaein re-novaein de! laateiia. te', ejrcito y
li'.aiina. Si.YliCn.iii1!' en papel ne-ne-:
da. v ie!e! racin fie, centenal lo. $'?.
(li)H. i'Jlli) i-n papel n.'t'da.

En Rio grande detuvo la polica
y los puso disposicin del juez
de paz, los proesores H. L. Cum Cum-mings
mings Cum-mings y 11. Schapira, los que al
principio no hallaron fiadores.
Son jvenes y hace poco (pie vi vinieron
nieron vinieron la isla procedentes de
los Estados Unidos. Se Ies acus
.ie infraccin al artculo 'JtiU del
cdigo, actos deshonestos.
El fiscal de este distrito Edo.
Torres Grau se avist ayer con el
comisionado de Instruccin Dr.
Dexter y, poco despus, sali en
automvil para Rio grande. Yi Yi-:o
:o Yi-:o ayer despus de practicar la
investigacin del caso.'
Esta maana tuvo la cortesa
ie informar lo siguiente un re-i-orter"
de "La Correspondencia",.
"Los dos profesores, que son
;ombres jvenes y bien parecidos,
acostumbraban tener reuniones
en su casa, la que asistan jove jove-nes
nes jove-nes de ambos sexos y en ellas se to tocaba
caba tocaba mandolina, que conoce muy
oien uno de ellos."
"En a tarde de autos salieron
lepaseo fuera de la poblacin, es
eferidos jvenes y dos seoritas
al'imnar-, una de 17 y otra de 1S
".os, prximamente, agraciadas
venes de aquella poblacin. De.
egreso del paseo y al pasar por
rente la casa entraron todos en
lia, instancias de os jvenes
: maestros. Hubo cantos y despue. despue.-warece
warece despue.-warece que caricias fuera de respe respeto
to respeto fueron hechas intentadas ha ha-er
er ha-er por los ilos jvenes las aium aium-as.
as. aium-as. "Las seoritas se. quejaron; co co-:i
:i co-:i la noticia y hu .o en el puebllo
iguna excitacin, siendo deteni deteni-los
los deteni-los los indicados profesores. Se
nforma que ya en el depsito, uno
e ellos se u o tocar la mando mandolina,
lina, mandolina, lo que hizo que algunos per personas
sonas personas que por all se haban reuni reunido,
do, reunido, lo .tomaren desprecio al pue pueblo,
blo, pueblo, y los pitaran."
El fiscal parece que recomenda recomendar
r recomendar el archivo de las diligencias por
no encontrar delito en los hechos,
tal como le han sido explicados por
ambas partes. Por otra parte cree
el fiscal, que para evitar desagra desagradables
dables desagradables consecuencias en la locali localidad,
dad, localidad, deben ser trasladados de all
lo.- referidos profesores y as lo re recomendar.
comendar. recomendar. El Dr. Dexter, comisionado de
Instruccin, quin habl del
asunto esta maana en la mansin
Ejecutiva un repmler de "La Co Correspondencia''
rrespondencia'' Correspondencia'' dijo que. no cono conoca
ca conoca todava (1 resultado de la inves investigacin
tigacin investigacin practicada, pero que
mi principio pero sin detalles, te tena
na tena conocimiento de lo ocurrido,
aun que siempre se le manifest
qne el suceso no encerraba la gr -vedad
que se supona. El comisio comisio-vjjedad
vjjedad comisio-vjjedad que se supona. El com.-io-ndado
dijo que estaba di.-pesto :i
uaoptar las medidas necesarias
psra conservar el preotigioa del po
ieoiado..
Seguramente que el comisiona comisionado
do comisionado dispondr la salidada de los jo jo-venes
venes jo-venes piotcsorcs no para prestar
set veos i ti otra i scitela de la isla
r-ino na ra los Uta-Ios 1 m,ii, fu,..

ta d, departamento de Instru-, eSO S Vd. obtiene lil

clon
Se informa que los dos piofr-o.
r s se em uentian m San Juuh de dedo
do dedo a) ir.

de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesas
del moderno y del
antiguo Parnaso-Obras
de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de teatro-Episodios
hist histricos
ricos histricos Novelas-llus-raci
ones BiopTa-

i
as-Cuentos-Sports-;
Modas, Pgina c-

mica, etc. Todo

austera y wnstocrtica Quinta Ave

nida, cruzadas por el bullicioso
Broadway, que son !as principales
arterias de la ciudad Imperial. Es Est
t Est pocos pasos de las mejores tien
das, teatros y sitios de diversiones,
accesible todos los centros.
Manda siempre agentes de repe repe-tabilidad
tabilidad repe-tabilidad y la llegada de los vapo
res, y solicitud por correo telgra
fo separa habitaciones.
Tiene todos los elementos necesa

rios para satisfacer los caprichos i

mas exigent.es ciei viajero, dirigir dirigirse
se dirigirse Vicente Sonjurjo Franqui.
41 E. 'J2nd. Stree New York.

(LIQTJID VENEER)
Esta es una preparacin maravillosa pa para
ra para la limpieza de muebles de todas clases, co coches,
ches, coches, automviles etc. : Deja las superficies
completamente brillantes, y es, ademas, un
gran desnfestante Evita que se apolllen

los muebles, y los conserva siempre com
nuevos. NO ES UN BARNIZ. Se aplica
en un momento con un pao, y se seca in inmediatamente
mediatamente inmediatamente sin dejar viscosidad m mal
olor.

El

(Lqud Veneer)

OMAN PEARLX

HOMBRES OBILES

Falta de Vigor

La prdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los rga rga-dos,
dos, rga-dos, la debilidad t'si-
-"i loo naaarli I Inc

el resultado por eP

exceso ea les placeres juveniles

Los males que ce usa sto, son gra graves
ves graves y de consecuencias, pues termi terminan
nan terminan en locura, parlisis y epilepsia.
Si aJgum de estos miles le afectan
; us'ed. ro aguarde qua se batan
incurable-, tino que pida inmeJiata inmeJiata-roeDte
roeDte inmeJiata-roeDte una botella de
ROMAN PEAKLS
No importa la elad que ust 1 ten tenga,
ga, tenga, lai ROMAN PEARLSle rjuve rjuve-necern,
necern, rjuve-necern, la restaurarn la vitalidad y
el vigor, atn cuando est4 viejo. Mi Miles
les Miles da aniianes deben su bienestar
as ROMAN 'EAKLS, una cm es

todo io que fe necesita,
recibirse $3.00, ton lo
tablecer por completo,
un envoltorio seacillo.

la curauoQ, y en caso contrario

devuelve el dinero,
Esthetfc Ch9tnical Cmp3nf. 31 West I25th
t. New York Department 21.
El d ero deber remitirse por giro
sobr(; Nueva York por t-xpresu pn
giros postales en cartas certificadas
FARMACIA "LA Eifilfr'
DE MANUEL FUIG DIANA.

no debe faltar en ninguna casa, y lo recomen recomendamos
damos recomendamos eficazmente a los dueos de coches y
automviles, y a las seoras que deseen tener
los muebles de su casa completamente bri brillantes
llantes brillantes y desinfectados.
Agentes para la venta al por mayor y
la detalle,
Snchez Morales y Co.
Tetuan 24. San Juan, P. R.

A LOS CONSUMIDORES DE MADERAS
a- m t
lleg la goleta
" CARRIE STR0NG
con un cargamento de maderas de pichipen--de todo surtido
aidad superior, venderemos sobre muelle a precios suma sumamente
mente sumamente limitados. Dirigirse para informes la COMPAS I
INDUSTRIAL DE SANTUKCE. Calle del Comercio, Marina.
Apartado 657. Telfono 425.
Tanfbin ofrecemos zinc galvanizado acanalado .de
6, 7, 8 y 10 pis.

So envia al
cual ge res-
Ke euv'a en

?e garatiza

POIIDRE, SflOSr

REMES!

f

para unvizar, blanquear

aterciopelar ei cutis.

T Exiliase Klvprsierntilitin
f Etey!tptHi't;i
jr. HiTw ox r

W, tpis. t Vir.v. ft

TONCE, 1SA1EL T LEON ST

En esta farmacia hay constante surti surtido
do surtido de droeas frescas y patentes dol ex

tranjero y loa Estados Unidos y una

huena selecta perlumeria da loa mejores
fsAricantas talea como R. & U y L. T.
ller.
Especial atencin en el despacho del
recetas bajo la ms rigurosa exactitud y
precios bumameute limitados. 90 v
Nadie sabe que su casa es est
t est (ksalciuilada. Nadie lo sa'

be, porque usted no lo anuncia-

Si desea alquilar su casa que

ahora no le produce nada an un uncela
cela uncela en uLa Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para esta clase de anun anuncios
cios anuncios han cn cse diario precios
especale, muy limitados, y 5

DEPOSITO DE GARRUAGES.

Acabamos de recibir un hermoso Fr'i-''! !o cochea da 4 asientos ruedas
tantas de goma 6 de acero.

Caletas de distintos modelos.
Buggies elegantsimos con llantas de goma i
de acero.
Arnesea da lujo y baratos, da "ncrior calidad.

eon

Faroles de varios modelos.
Nuestros carruags soa bien co conocidos
nocidos conocidos por su elegancia 7 solidea, y
se usan hoy en grao n ro ea
toda la isla.

DEPOSITO EX POXCE, Marina 10.
GANDIA & STUBBE.
San Juan, Puerto Rico.

Costra NEURASTENIA, ABATIMIENTO macal lisie, ANEMIA, FLAQUE2A
CONVALECENCIA, ATONIA GENERAL FIEBRE OE LOS PAISES CALIDOS,
DIARREA CRONICA, AFECCIONES DEL CORAZON

V1WO e

TONICOS

1t?

O Abdaiiaa d Oro ?

IECDXST!TUrEITE$

POtROeu RCOtNIRADORCS, QUINTUPLICANDO CAS TUCRZAS, OIOCtTlON

DE POLICIA.

r 1 K

v a a i ii'l'i ;i cubrir

.4 '-' '..t'hi i h'ti do fis h-

i.-Oj v:!o vjiie r rm-

-' '" : i i.rrs'3 iK-
' : T.f :. ..
- !' : ...
' -. Ti i
' -..
' ' : -i I -..-I I

.1 1 : ri r He 10(1'.'. FueMc re San
l.'in: el rlthrn;- Aieja-lr.-i lu.-ievej.
;irre:: :i(.'a:l:' lo Hi. a!!' e.-: p. t veri
ier 1-laele- He riterla.
I':ie.-:o tit- M:iv;i!.ez: If. ir!:i'i

1.:I i-r ocu i.'m i" en Hii'r fie Cristo-'
''. y ni Iliil f:t?s:i!:i- He ic.',,vcr
i i ii Lis lrM'iHifiii.-'ii-iiic ),..!-
I r;-'.i-:r.i M.m:.. '2i,it-. ii- V; V;-r
r V;-r "lli'our.'yti u:'u) c:i ;i.U(.-i p'.;ei
ti'. i
.... -crviri,. !in sin.-. .:-t:iHo e:i j
-i i I: c-:iua.nr ,i !;. :;! :,s In
'i-'i;:-.
1 ; p-c-'ws r.ive In 1.
r M- !(-!. i !,.- ; ,ir n.ici;i
is:--i.;sr u-l .jo S:m Juan, ilu-
, 1.1- Tl i.i l'l h..r:. ;, cr :i ,.v. j
1;. ,o S:,i. .Ii:,n:' ',.r nfrae-'
'"'i 1 r' n.;-.-ts Hii:i-.i 'ales, '.);
I"""" -'-.':i 'rf;',- ;,.rp j,,,.
1':. i-.-'- -. p.ir pnrtari
'iTn'..!- i m .l.iiV.s ma-'
- -' "itr tr. :i r;in.fnlo :
:e :i:'..r ..,es. ; i- r.o ri.'.ri orile-l
i -. '.
l' : i', -i i -r .,- j ,.r ; ,r-'
' ' 1 I S-.Ir:,.-'-

edicin del domingo

de "La Correspon
dencia', e costar

f EN TUVll LAS fAKHAtlAS

solo dos centavos

) W ti-TjTVIEDAES l",7-fl: amando el

- IA,CI.O u, f ,. n

por edicin.

1.


1 .1

PLLIC AN OLIVi:'

PILDORAS PURGATIVAS

del D GUILLS

F.j'j ?i!J--

........ j. trti

'V. :j .WiS ir tonk

' UL1U.1B Iffl
Mrpletct too

.r. 2 y iru.

Mt B, A 9. 4 ...

-i -3 tf j tur lifiT sruvai

laamitiiBaa

ES SIN DUDA SORPRENDENTE la rapidez con qne ona solo OBLE! Iz

STEARNS Cura el mas fuerte DOLOR de CABEZA.
Las NEURALGIAS lo mismo qne el REUMATISMO, la JAjfU, ce, cede
inmediatamente coa el aso de la

ra de Stearns

FxbmFaitdi
csr rcraclo rcraclo-M.
M. rcraclo-M. I Brlpu

lili.! Ti

U llllf J I I!ish.
Paal rG i.. tef tt I G
tm.i Orcaei;-St-Grxi. Ctrl
t t TOCS LiS FIUUUI

Cu

para DOLOR de CABEZA.

DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICHIGAN, LU.fl,



REYERTA EN UN BAILE

Muerte a consecuencia
de caer de un caballo

PBRESPOrLEN:;lA PE PTJERiu mi ;oE JUNIO OE

1909

10

Y

NOTICIAS

Un machetazo Ramn
Rodrguez de Vega-alta
Nio ahogado en un tanque de
la "Central Juncos"

Se ha presentado ante el fiscal de! La resnetable seora madre del

Ponce un hijo del interfecto Zolo Co- S Jos Benitez. de Yieciues. aeom-

ln, de cuyo crimen, ocurrido en la paada de dos seoritas hijas del ex explaya
playa explaya de aquella ciudad, dimos cuen p esado compatriota, han regresado
ta oportunamente con pruebas j hoy su residencia de aquei.-i isla,
como el interfecto recibi t es bala- despus de haber estado en Coarao
zcs y no uno, como se asegur en ios j y en San Juan algn tiempo. La se se-prime
prime se-prime os momentos dei suceso. ora est muy mejor de la dolencia
En Hatillo ha quedado consti-; que le aqueja y volver sesidir eu
tuda la junta local unionista, los S San Juan, despus de nasar una coi

T . I S es electos son: ta temporada en Vieques.
La siguiente informacin ha sido Presidente, don Pedro Gonzlez! En el vapor de hoy embarc pa pa-facihtada
facihtada pa-facihtada hoy por el cuartel general j llena; Vice, don Francisco S. Aln- j ra los Estados Unidos el Sr. T. W. ;
de'a pol lea insular: Sq; Secretario, don Francisco Migo- Tesle, director de la compaa de ca-'
"aiJas' ayo 31. Anoche en ha i lia; vocales, seores Damin Taiave- ros elct icos que funciona entre!
rrio Quebrada Arriba" hubo unajro, Juan B. Romn, Froilan Cruz, San Juan y Rio Piedras. Despus de;
reyerta en un baile saliendo con un : Jos Alcaide, y Pedro Delgado. Teso permanec- algn tiempo en los Esta-,
brazo roto y varias contusiones Del- rero, clon Juan Garca Revs. dos Unidos en asuntos de negocios, i

im mozada. Arrestados Esteban Ri-1 sj,-n m-estns en be. tad en se propone visitar el Sr. Tesle Cien-

ila crcel de Ponce, los individuos
: Cruz Lugo, que cumpla 120 das de
crcel, .po. hurto; Santos Gonzlez,
dos meses, por el mismo delito; Ra Ramn
mn Ramn Nazario, seis meses po alterar
i a paz, seis meses, adems seis nie-

ses por delito contra la justicia p

blica, y otra causa pemdienteen la

rU.n T TA' ta 1

vea, tob y uiomso Kocinguez.
Valladares, jefe de distrito.
Trujillo Alto, Mavo 27. En ba--rno
"Cuevas" la individua Julia To Torres
rres Torres se le inflam una lampara que
tena en las manos, cogindole fue fuego
go fuego las ropas y recibiendo quemadu quemaduras
ras quemaduras de alguna consideracin.
Ageros, jefe de distrito.

Juncos, Mayo 31. Aver apare-

fuegos y Camaguey en Cuba, pasan

do Pue to Espaa en Trinidad v
Georgetown. Parece que la compaa
en que trabaja el expresado seor se
propone establecer instalaciones e e-lctricas
lctricas e-lctricas para trasportes y ot os ser servicios
vicios servicios en las referidas poblaciones.
El Cnsul General Sr. Medina

acometimiento y agresin

ci'nn. o. .i: u i En Guavoma han sido ar: esta

" jai a aumKiiui las caiuei as ae

la Central Juncos, el muchacho Ra

mn Rivera, hecho casual

Vales, jefe de distrito.
Vega Alta, Mayo 30. El indivi individuo
duo individuo Quintn Ferme hiri en un brazo
con un m achet al individuo Ramn
Rodrguez, siendo capturado el agre agresor.
sor. agresor. Charn, jefe de distrito.
Cabo Rojo.Mayo 29. Anoche en
barrio '"Boquern" ocurri conato
incendio en casa de Jos Cruz R ami ami-rez,
rez, ami-rez, hecho casual.

Blanco, jefe de distrito.
Toa Alta, Junio 1. Engracia Or Or-tiz
tiz Or-tiz la tumb un caballo el domingo
recibiendo fuertes contusiones de
las que muri hoy once de la maa maana.
na. maana. Xo hay indicios de crimen.
Pa'dr, jefe de distrito.

Curvilneas

El plmipedo de Ponce gusta pa para
ra para sus columnas ttulos sujestivos,
imponentes.
Sabis cmo las gasta l? Pues
ved la muestra.
Los muertos viven. La cria de
caimanes, etc., etc.

En cuanto eso de criar caima caimanes,
nes, caimanes, es una industria poltica la
que hace tiempo se dedican los se seoritos.
oritos. seoritos. En el artculo en cuestin hay
ciertos alusiones que dejan en situa situacin
cin situacin bastante desairada sus co cofrades
frades cofrades y l mismo.
Como aquello de que "el tal coco cocodrilo
drilo cocodrilo (l mismo) no es ms que un
himilde caimn nacido all aba abajo
jo abajo en el risueo sur."

u aqueno otro ae "este es uno

cual cumplir en breve 30 das, por j ns muestra el siguiente cable recib-

uu aei larue uei iUiniswo or. lejera
''Desordenes terminados, Camacho
y compaeros refugiados en Haiti.
Sern embarcados."
Desde hace das corre como va valido
lido valido el rumor de que para el cargo de
Secretario de P. Rico, se indica al Sr.

Hermn Benh, muy conocido en la
ciudad. El tr. Benh ha tomado bro :
na la noticia. Tambin se dice que
ocupar un puesto en el Consejo Eje- j
cutivo el Sr. Wenceslao,Borda.
TiJ.... 1

suspendidas L a, !lule prepara una
e Guavama i "uena exhibicin de pelculas en los'

cines ae santurce paraaa i y en el
de Parque. Anoche hubo en este l- j
timo una regular concurrencia.
Ayer estuvo en la mansin Eje-
ciiva visitando al gobernador, para

nespemne con motivo ae su viaje

do por la polica que jugaban lo p o
hibido, habindole sido cupaclo nai naipes
pes naipes y dinero.
Continan cayendo fuertes a a-guaceros
guaceros a-guaceros en la regin Oeste de la is isla,
la, isla, esta actitud de las nubes va ya po
niendo de mal humor los ag culto cultores,
res, cultores, porque como dice el adagio: lo
poquito divierte, y lo mucho enfada
da v perjuidea.

s probable sean

las tiestas patronales ele uuav

debido al poco entusiasmo que exis existe
te existe ent e aquellos ciudadanos para di

vertirse.
Unos cacos penetraron en la ha

bitacin dei joven conductor del tro-

lley, de Ponce, Eduardo Ramos. La e gr Jos BeniteZi hacendado de Vie"

oportuna p. esencia del companero

Rafael Ruiz. que vive en la misma

habitacin, evit que los aprovecha

dos chicos, mudaran contra su vomn
tad, al joven Ramos.
Durante el mes de Mayo 3174
imponentes, depositaron en el Cr Crdito
dito Crdito y Ahorro Ponceo la suma de
$20594.51. Es admirable la creciente
prosperidad de esta institucin ban bancada,
cada, bancada, que cuenta con un slido c -dito
dito -dito y una respetable cantidad en
sus depsitos.
A $130.75 asciende la suma re

colectada por el pueblo de Arecibo
para el monumento lite ario al h hroe
roe hroe ma ino Vctor Roja?.
El sbado de la presente sema semana
na semana tendr efecto la Assembly
Hall de la Gramroar School'de Ponce

la fiesta mensual que celebran los
maestros de aquel distrito.
. Ha .regresadao de la isla el Dr.
Pedro Gutierrez-Igaravidez, que ji jiro
ro jiro una visita las estaciones de ane anemia
mia anemia que funcionan en la -la. El n ti

ques. Mas de una ora estuvo en el
despacho del gobernador el expresa expresado
do expresado compatriota. ;
A fines del corriente mes se cree :
que habrn terminado la safra todas i
as haciendas de caa del norte de la j
la isla y las de la isla de Vieques.
Terminadas que sean las opera-!
ciones del balance en su establec- j
miento har un viaje los Estados;
Unidos el Sr. Generoso Candna, dei
alto comercio de esta ciudad.
Ha sido designado para ocupar
un puesto en las oficinas de la asocia
cion de azacareros de P. Rico, nes-!
tro compatriota el Sr. Ramn Xe Xe-grn
grn Xe-grn Flores. 1
Se encuentra en la isla en asun-1
tos de su pofesin el Edo. Andrs B.
Cresas.
Est en San Juan en asuntos par
ticulares, el Ss. Joaqun Santana, del
comercio de Caguas.

El Sr. Federico Calaf, hacenda-i
! do de Manat, embarcar para los E.

l nidos en donde pasara el vera-

de los cocodrilos saarados (ele jos me o de estas se ha elevado 50 en i no. Probohlemente ir despus Eu

dos mip evitn- nnn on M r.',-,,. i vez de ias 3S que i unciona on en los

fio sur, y otro en el risueo norte) pasados ejercicios,
del Xilo. J La corte de distrito d' San Juan
Quiere decir el diario que en la seccin de o criminal, estar en va va-charca
charca va-charca republicana del risueo sur ciones du ante el corriente mes de Ju
los hay ele todos tamaos, con la nio y entrante Ju lio. Con ese motive
particularidad de que falta de hace uso de licencia el juez de aque aque-presas
presas aque-presas frescas no frescas se ali- lia Ldo. Martn E. Giii. que embarn'
montan de esperanzas. I hoy para los Estados Unidos. Burn
Y los saurios del sur son pacien-' viaje le deseamos,
tes y sufridos. Porque eso de nu-
trir.se de esperanzas 4 aos, para i Vil nilQpfnO PlfTin !P00

seguir ayunando con el fraco des- UfJUUlUO U U 111 p IILO

pues eso es propio de caimanes
incorporados.
Hay dos mayores me andan por

r
de un cen.

mares amera en usca de presa?,
fegin les manifestaron Jpiter,
pero, ya pueden dormir tranqui tranquilos
los tranquilos orillas del Potomac, itit-n-

tras los de ac comen
lias del P.vtugut's.

linio

a on

Y lo de los muertas viven'! E.-o
rs patraa, evitacin ilusoria, na-
rracines de viejas consejas.
Salvo que el diario del risueo!
eur haga alusiones ios mueitos
que muertos su partido
mandan todava
' Sin sentir
la paz de la derrn'a fr'n."


Esto no ir ron el consejero pre prehistrico
histrico prehistrico ni con otros endurecidos.
El doctor de El Tirrpo est fue
ra de esa alusin. Ya el ha hecho
idntica manifestacin la del pre presidente
sidente presidente Diaz de Mxico.
f'Si seme impone este liuernfaTtf-ria
es confiado en que desde all ?irvo
Snrjor los intereses de la patri.. puer puertorriquea
torriquea puertorriquea para los americanos.
Ahora, piensa dar la pu'r.li- i i-3ad,
3ad, i-3ad, segn nos dicen la ltima -?e!a
de Blasco Ibaez intitulada
los muertos mandan
En ese camino tendr que es es-rribir
rribir es-rribir otra narracin 1 i. brica
le all por los aos 1002. intitula intitulada
da intitulada "Los muertos roto o v
tiga la danza macabra. Q. X.

Junio 2. Anoche como las 0
fueron trados : la crcel de esta ciu ciudad
dad ciudad y dispo: i'-in riel Sr. Fiscal del (
distrito. o individuos, Pedro Oquen
to; Alfonso Ortiz y Evaristo Kui-j
!an, que se suponen complicados en,
el crimen de ai;na Seca, ven la pi-r
sona de Pi nito Cantre, crimen del
cual informe oportunamente ese

peno'uco.
Tan pronto tuve conocimiento

la llegada de los referidos individuos
nie aperior. en la oficina df-l alcai alcaide
de alcaide de la ereel y pre iiri la entrega
de ellos por el i Maimy al al
caide.. Pedro Oqucndo. Alfonso Or Or-tiz
tiz Or-tiz v Evari-to Kuilan estn bajo la

de

ropa, para reg esar a la sia en .No

viembre. Buen viaje. j
De Vieques informan que la se-1
qtii que all se acentuado causa gran
ilcs daos las plantaciones de caa.
El Dr.' Lugo Vias ha sido de-.
-leado para el cargo de mdico re re-ridente
ridente re-ridente del Sanatorio de tuberculo tuberculosos,
sos, tuberculosos, del que es mdico director el Dr.
Gutirrez Igaravidez. j
el pual que Julin Soler le rii
muerte Benito Cande la noche
del 29 de Mayo ltimo. j
Xo llegaron tarde, les detect-ives
M.druo Reyes y Serafn Majmi'
al sitio de la ocurrencia, cuando ya,
sabamos, no tan solo que parece serj

el i nminail, sino que su supuestos -cmplices,
y continan las inves investigaciones
tigaciones investigaciones de ellos hasta conseguir
el pual con -e consum el crimen.
Benito Canto, e-ia un negro muy'
bueno por sus acciones, por sus com com-poitamientos.
poitamientos. com-poitamientos. por co su muerte de-i

sastresa na causado proiunua iris-,
tea
A 150 asciende el nmero de
servicios prestaelos por el puesto de!
la policia in.-ular ele Manat. Es-!
tas son las denuncias que han resul-
tado declaradas con luar por la cor
te municipal ele aquella poblacin.
Hubo 29 denuncian por jingos pro-:

ESTE LIBBO ES

Les secretes del Hipnotismo j Mag Magnetismo
netismo Magnetismo personal, que hasta
ahora haban sido guarda guarda-dosconelmayorsigHo
dosconelmayorsigHo guarda-dosconelmayorsigHo han sido al fin revelados.

El New YotTj Instituto of Scienp, da
Kochester, X. Y., E. U. de A., ha publi publicado
cado publicado un notabilsimo tratado sobre el hip hipnotismo,
notismo, hipnotismo, el magnetismo liersonal, la, our.T.
magntica, y el "Nuevo Pensamiento.'
Si i disputa alguna, este tratado es el m
unravilloso y eomprehensible que de su
clase se ha publicado. Los directores han
aiordado distribuir mil ejemplares del libro
gratis, las personas que se interesen sin sinceramente
ceramente sinceramente en esa maravillosa ciencia, con
e! objeto de que sirvade anuncio a la Insti Insti-i
i Insti-i :f in. El libro ha sido escrito per el emi eminente
nente eminente Dr. X. La Motte Sage, A. M. Ph.
1. LL. D., el hombre de ciencia ms con connotado
notado connotado dbl mundo ; Vd. puede ahora apren der
las leyes secretas del hipnotismo y el
- magnetismo personal, as como el dominio
sobre s mismo, y obtener na desarrollo
mis elevado de la fuerza de voluntad, en
su propia casa. Este libro revela completa completamente
mente completamente los principios fundamentales del
sito influencia en todas las condiciones
de la vida ; explica los mtodos secretos del
dominio del entendimiento que hasta ahora
V) se haban divulgado.'"

a

Ln, gigestin hipntica, fortalece In tr.c tr.c-':'
':' tr.c-':' m y desarrolla una voluntad de li ierro ;
t Me la timidez, revive la Mpemuza, esti esti-.:
.: esti-.: da 1 ambicin y detarmina.' Vu j.s ra el
i ra imparte a uno esa corifiana ciio
nnite convencer al mundo del verdadero
h! jr que uno tiene.
Es la llave para los secretos profundos dl
'minio del entendimiento ; permite domi domi-r
r domi-r absolutamenta el pensamiemo y lar
aniones de las personas. Cuando Vd. con
; renda plenamente las leyes sec-;,: j q..q
;bernan 4 est maravillosa e.'em-iri, n n-tonces
tonces n-tonces puedo Vd. llevar la sngerti ti al
nimo de una persout, que la p-t .ai en
aocin en un da de.'ro de un ao, des des-puna
puna des-puna de stigorida; VU. puede cnrnrfe lai
enfermedades que teega y las malas cos costumbres,
tumbres, costumbres, a como tanibia curarlas en lr,s
dem4s; Vd. mismo puedMonrsrseeld tvelo,
nerviosidad y preocupacin en los negocios
6 il la vida domstica.
Vd. puede instantneamente hipnotizar
. una porsona con slo nna mirada, sin quo
Ua te d cuenta, y ejercer una j.nderofa.
ifliiineia sobre ella, que hura q t hn;.i
que Vd. dege; Vd. puede desnrrollp.r hai,-.
un grado maravilloso el tnleii'o tr-.
msica, el drama el arte; Yu. ,n
.Teorizar su memoria y aumentar V
(unidades para el xito, cien v-.-. :
( indo diir sesiones do !nistertn.n r;
Uniones hipnticas; Vd. puede 1
fnor la amistad de la persona qu- 1
Vd. puede protegerse coutra a i
:."rniciosa de los dems; en Ca. Vd. ",
'itener (ira xito financiero y t'-r -:n : i
; nca de gran fuer; n 'a localuln .' ..v,,:
resida. The New York lintitute -...
Kinntiz que ensea & Vd. el -..'.'.
obtener todo eso ; es el Ia'ft'tuio e i :
cin mis grande y do mayor eifo i-- i
clase en el mundo. Ha ido autorizado r
virtud de las leyes dl Etd, y cuenta n
amplio capital, y cu-nple 6e'.mento to
sos promesas. Si Vd. desea obtener i:
ejemplar gratis de ese marvilloso libro
aprender la fuerza secreta por medio de
' ,iil se puede fascinar, influir y domiri
el entendimiento humano, srvase enr: j
ti nombre y senas, sin dinero alguno.
N'ew York Institute of Science. Dept. te,;
l'.ochester, N. Y., E. U. de A., y enton.
-eeibir.Vd. gratis el folleto 4 niel tt
correo.

Flateria "CHRI

" jf

Para jovenea 6 cualesquiera otras jrsorja?, que If
agrade esta nueva forma rio eleganic? trajes, tenemos ur
n.agnfiro surtido acabado d recibir de estas bonitas cha
.juetas, de un solo t.-titn, elegantes y cmodag.
'once, PJaza las Pel- ias. San J-i in, Plaza Principal
SWIGGLTT BROTHERS

-

Desde la aviacin hasta
la construccin de cami caminos
nos caminos no hay tere de que
no se trata en la revista

lttM

ATENCION
Toita pntriota rluhe lear la ediciAn
especial, dt-dirada i Tuerto Rico, d
la revista mensual AMERICA. Est
t limero extraordinario ver la lur p
blica en OituWre prAxirro.
La cubierta de est eii. 'n exhihi exhihi-r
r exhihi-r l una hermosa frifi.pr.ififl rii'l puortn
!o San Junn, rodiMdt ric! e. urlo na
i'Ti! y bandera puev'otTv'c.ii-ftoa
.a cnbieti i t:na e-hrii Mi',"tica J
tii'lla, bt- ha en co'orcs riMjiftoi.
El artculo d fondo veria' iobr
' liormo."a itudail de Han .1n r,, de
r.nirA pih voitlajas trpcgrfflrM y cl.
r.tuloliViciui, i-mpresas, barjeo, edi edi-:
: edi-: ios ptllilirew, et:, y contendr bu.
"rjlc- iliistriicioncH corea de lps pun
i ms iniKrtanto. Ksta edicin, co
i: i un todo, f er:i de inters vivsimo
; :ir:i todos los riuiladanoa de la patria
!'j Iktancs y Jialdorioty dt Castro,
Con el fin de quo todas las personu
unan adquirir este nmero extraer extraer-!
! extraer-! 'i:iro, nuc'tros agentes darin un
" i ,'e H-icrini'in un precio excn-

i''iui. Diiijuso inmediaUmeote al
r. Don ALEJANDRO BOZ), Apartado da Correos 447, Sao Juan i
THE AMERICA COMP.
BOX 997. Bl'FFALO V. Y.

AMERICA

3

inatrur.tiva. con urofufini de 11

traclones. Tm pernon inttro

ciQcif nduBtiiadohBolKitr

un jitiplr d muestra, que mi

nvtnra rutis por
ThbAmkica Company

Box m Puffalo. N. v.. K. V. A,

i mu i $m ' i ifi i

y.

' 1
"i t

STOFLE

Para conseiairla

EXIJASE esta Marca

BARCO TERRITORIAL Y AGRICOLA 1
DE PL XRTO-RICO.
CspitiJ utormdo t.' 400,oriij. Opa rtt rtt-UMdo
UMdo rtt-UMdo 11.-.32.9S. . S. C

i 1 1 I 1 .1 . 1

,-..rtA. in -.iw. t.wi itaiil U'OT t lili) OS. n

i ABONQ Plfl CftIlfiS.
ti wh a m. m

: i O6F10 ulCO iillS

Sola y Unica Calidad
La Mojor

y el Nombre "CHRUTOFlt"
sobre cada pieza.

PARA

elegante, solido y barato,
nojlvide V. pedir la marca
CLPSE,,
Heriran Bettraan.
Unico Atiente ea S. Juau P. R.
EL POPULAR
Americo Salas.

Ar.tf-nor he- tfiminafon las r.c r.c-vengs
vengs r.c-vengs do! ir:e s ele- Mana en la gie.-ia
de San Jo.- do fta (criad. Rc Rc-ultamn
ultamn Rc-ultamn f rj-li;((a.- y lo. roro?.
ie- la elireccii'n de h .-piV:ita Enac Enac-aia
aia Enac-aia Lpez Zarate, fuerein rr.agr.ii-

io. or.rer.ienao ia nar.il ciirerto

a un erdik-ro xir. La K-nc

Tencia tf'd.lf- l ri'-'he.- t'. TTi
nutrida..

El fi.-ei de h "-.-no eiimito
ie f-ar. r. nte rr,r.e aprj
ara an'c el ; iprerr. : u r f-bi

ifn de u rf.;t df !:.-: rita l.--
i:an. en el de A M. A!:

el que ha dado explendidos resul resultados
tados resultados en toda la Isla,
PIDAN A
GANDIA & STBBE.

Operacin que ruina:
Pristamos: Coa frantias r:e?.
n rolateralrs, v C'O bipotM iorto

Madrid.
Cuclas Corrien Coa irr ii 2 p

! m. anual fi3roni.s ;a vuta por rtiufa
Impoaicioaei plizo fi;o (ra uwrn
i dt 2 p. r. acuml "?ja l:-n.ro
j Seccin de ahorro Icjfo-.cioa trb-r
librrtaa dnu u l.UUu ic iokrt
- ai 6 p. e. anuaj
Cobraaias: P'ir r .a'a asn -! r"a r"a-tio
tio r"a-tio mnima de otro bs u.' j
i Depsitos: tm .vrt r var
, Cambio d moneit. tJe toi o r.-

VALEN S PES i

U

IllS

SAN JI'AN'. P. R.

Venta de iMIii ?ntar at

i Trabajos para Dniamcniatin on Hierro y Rrnnre -rSl

r. M'd"f-tj

A.-eve-

rf'r t. tra
:'-! !!.. ;;'

li-'ne

air.'' ff! e fiii f

e: ThZ. oe

li:a. e-n
de fii-tn-

-Aa .T. Jtsar. Le-

i

r.etm. Farrv ( a

1 tj-.).

(Di I.H'RE.-. Y JAILV-

f Ti i''.!-!" IKH- VE lilis

T V :

lie.

y Otras Novkdaok-

.-e-I.' HAY 1
NA" V e
s i
l.ea.:v' r.
. e.F i'. K. a.- :

:xo.

- aen.:"
r.do ta. ,.
. A-'- r
! -arf -- i
C.sv

ric:a. r. i
Vi-afo
T ( r v
U
ea f : r.

La m.-:
7 p r
n
i ".e r
-. B-
. O.a a

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
OIDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.
ADORAS DE RAZ INDIANA
dei DR. MORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

ta.
ir1

ha1

raerr 11 aTS4ljaBy aa
barata Ot, aWaraUaa

w H royTOCK, ICanwwta, W. ti
Eacaaaa r--m flWarma M Sai, Mlaaa Sal ?

Slaraa ao aa-a al a?ga a laain nfcaa
war aaaai4a4 La wiM- a aaai

4K.'A' aaa aaa aMaaariaaaaa, Baa aiea laaWaJS4i

aa f-.mft aiama aa aiai afJ la aaa mmS aa r
raa4aa y Til a al twaat-Paaap aalaaiaa'a a
lt4:ime m pyaam; paraaa.M ajaiaamfi

, a m n nina la lainnii a ml

r.nitm aaa fraaA aa a. Ja aa aa anda Hrimm-'

7 '.or:

. (' ym Hitar- Nam em mam

Don Iron and wire Works.
Lui.'fsavn : vrv r

-Si: I)KKA ALQI II.A.
, nna haitae i"-:i i una ni. f

Para ahorrar gastos de rcdi--s
sense las Pildoras de Raz
..diana el Dr. MorEC.
La isejor Pildora ou? f -j cono cono-t
t cono-t para uso de la fisilias.

a: pr.m iwpqia aa r4a.

F : iwm r-im aa yiawait rtrur la wmf. awa m
aaaa "aaa, aa ra nac ava fV aaH.aa a
a-a t la4 mm4v triia araaaa m
Uu 9 aM la Imm i a uaaaarwaa rm f ra44-
Sw r a
H. f. aUTWELL.
El HtTaVCaira1ia alai viajar.
A-AfrU f-mi .v 5. tiara r i. r.
W H COMTfi K -i. S T.
Htt A' jr lar aM a;- M ja t
Tr-m- uairaa a SaSi hSia ai C-
J pn m aa r ti aa a a,
a wlnalt t. mt a" afca aa.Lv ajra
Mr a -a W trt lo 'tm :d A
'if ipmrmm aaa a a m a
r av a aa a v w m .. v -wa
ra a fmp.rv m ata -'kaa i fa'-ar -aa ataraa -f
a
M K H'
Ta artlrala ala rli r Ta
A -.. - I .-
w r-:''t w.-. ... t
a;-"." -I-
a 4 ...p.--.
. .a -" I . '. a- it f
i.faaa i t ia e .



"T A (CFPFFFOMjEKCIA EF 11'FBTO HICO 2 DE JUMO DE 1909

Entered the Post 06ce San Juan P. R
as second class matter July, 1900

La Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA-

nadcros.
Hoy parece haberse avanzado mu
cho en esto terreno, pues en los Esta Estados
dos Estados Unidos se emplean comunmente
cercas que sirven como pararrayos.
Son conocidos los principios que
aobiernan el movimiento de los rayos

I y se sabe, tambin, que el alambre de Pa :

nntm nff hnp pnnHiiutni' cint n

campaa reaizada-por el "Condado
que ya tiene gran parte de sus sola solares
res solares vendidos y en ellos construidas
magnificas casos de vivienda que
avaloran cada ver mas aquellos
sitios.
ti Sr. Pedro Giusty va para Euro-

tambin se ausenta el or. An

tonio Cauuet. bunio de nuevas

Por medio de tai Agentes un ota. $0-02; Jos postes que los sostienen malos j importaciones, adems de las que
D,recta: t conductores y, por lo mismo, cuan- continuamente hacen para sus es
TTn o or Helantado 1 8-00 do la descare artoca el alambre, corre 1 tablccimiento Fans Bazar y Los

En el exterior. n ao oro S 8.00

SE VENDE
- ":; O

Una bonita y cmoda casa, cerca i

Esta maana han estadal en la j del Colegio de las Reverendas Ma-,
mansin ejecutiva, con objeto de dres del Sagrado Corazn, situada

despedir al robernador Post en i en un solar que antes tormaDa parte

CAMINO FRANCO

Como es muy frecuente que el ga ganado
nado ganado del pas muera por efecto de los
accidentes de que nos ocupamos, cree
mos de gran inters los datos que so sobre
bre sobre este pararrayos damos nuestros
aarilcultores.

Vamos hacia lo descono&'do?
Obedecemos una fue za extraa
que nos impulsa pesar nuestro?
No. el pas puertorriqueo se da
cuenta clara del punto hacia el que
se encamina. La Unin de Puerto
Rico es fuerza, es voluntad, es pensa
miento. Que los deso ientados, los
incapaces de ver rfias all del presen presente,
te, presente, se alarmen.se asusten, se encuen encuentren
tren encuentren perplejos no significa que la
Unin como colectivicjad como par partido
tido partido que expresa y sintetiza las as
piraciones de Puerto Rico, se halla
en igual caso.
Cuanto sucede estaba p evisto an
tes de darse la batalla, antes de em empear
pear empear el combate. Esperar mas tiem tiempo
po tiempo era imprudente temeridad. Lleg
la ho a de probar que vale, que sig significa
nifica significa y que puede ese organismo que
se llama Cmara de delegados de
Puerto Rico. Era presiso saber si era
hipocrecia la representacin de un
poder mentido si realmente es un
poder con todas sus caractersticas.
Los prestigios de esa Cmara exi exigen
gen exigen que llegase el conflicto, porque
las exigencias de ese organismo ex extico,
tico, extico, que no representa la voluntad
del pas cada vez -se hacan mayores.
Su afn de acaparar facultades,
su sed de dominio ya ahogar de
modo ostencible la voluntad del
pas
Podia seguir esto subsistiendo?
Deba la representacin genuina y
lejtima de ese pas tolerar semejante
casa? Ya hubiera sido mengua y
baldn'
Aho a es que ha empezado la lu lucha
cha lucha ahora es que colocados frente
frente comenzamos estudiarnos
mutuamente dominadores y domi dominados
nados dominados no nos conocamos; ellos se
equivocaban con nosotros tomando
por debilidad nuestra benevolencia
por degeneracin nuestra longanimi
dad. Nosotros por nuestra parte
nos dejamos halagar con promesas
nos dejamos deslumhrar con el oro-
fel de la decantada democracia y
ibertad, y tuvimos f, concebimos
esperanzas.
Pero pas el tiempo y este nos ha
puesto de relieve la realidad que la
ilusin cubra y propia de seres ab abyectos
yectos abyectos hubiera sido q. nos conforma
sernos y avinisemos un rgimen
deprimente y anulador de la perso personalidad
nalidad personalidad puertorriquea.
Ya el paso est dado. Ya est ro roto
to roto el velo que cubra el misterio.
Ahora hay que luchar, con f, con
decisin con energa. Avanzando
siempre sin retroceder nunca. Por
vez primera es que el Congreso se
oruna con severidad., de Puerto

Rico. Con mavor

aun que ocuparse t-n Diciembre,. Lsai siones. se sabe que de '2.000 aboga-

es la campaa que hay que preparar j dos que practica an en Pars, sola sola-con
con sola-con tiempo. Y la accin no ha dmene Cerca de 200 ganan mas de
verificarse aqu, sino all; en el j 000 pesos po ao y nic:inicnte

campo soine el cual na ce reirse ei 50 algo mas de 1U.00U pesos

combato. Hay que preparar la opi opinin
nin opinin norte americana esa q' ahora
est recelosa hay que hacer que el
Pueblo le los litados Unidos conoz conozca
ca conozca del modo mas perfecto la que es y
lo que quiere Puerto Rico
Ni se puede ni se debe esperar :

ultima liohi. x que ahora resuelve
r! congre.-o ya ,-e vabe'"provi-cr para
(pie en lo. de .lulio prNimo haya
presupuesto" La dispo.-ieii'ni que se
dic te, entrar de nuevo per discu discutida
tida discutida en diciembre.
La unin -abe adnd'- va y sabe
lo que t ene que !: r.
l.or- deso rulados .-"ii otros que

IU1H Cl HILlllitU vwic a la unnia y ...
fresco. Ahora, Rosendo Montes, P"fn

por todo l, en lugar de pasar por el i muchachos '.
poste la tierra. p- Schira realiza en cada vapor
El alambre con pilases un verda-: nuevas importaciones de ropa he he-dero
dero he-dero pararrayo, pues las puntas ha-; cha y Swiggett hermano no se que que-ceh
ceh que-ceh el efecto de las puntas de los pa- da retrasado. Hay mucha y ele ele-rarrayos
rarrayos ele-rarrayos de los edificios. : ; gante ropa hecha en la ciudad y
CnanHn el Panado se amontona en todo el mundo viste a la moda y

la esquina de una cerca como suce sucede
de sucede cuando llueve, cuando una desear
ga elctrica toca una parte'de la cer cerca,
ca, cerca, el ganado que est en contacto
con el alambre es muerto por e 1 ra rayo,
yo, rayo, porque el cuerpo del animal es
mejor conductor que el poste, y el ra
yo lo prefiere para ir la tierra, que
es lo que busca.

Cuando se pone la cerca en contac Damos hov cabida en nuestras co

to con la tierra, ise procede de la ma-1 lumnas al luminoso artculo "Polti-

nera siguiente: se toma un pedazo tic 1 ca europea" debidd la pluma de
alambre y se le introduce en la tierra Gabriel Honatoux figura promi promi-hasta
hasta promi-hasta encontrar humedad, y, unien- j nente de la poltica f rancesa.y uno de
do la extremidad de este alambre con os estadistas ms prestigiosos de os
los que forman la cerca, se establece ; modernos tiempos.

una conexin con la tierra la cual no Vonsieur Honotaux ha ocupado en

la antigua y slida casa estableci establecida
da establecida hace mas de 30 aos muestra
una hermosa vitrina en la calle
de la Fortaleza.
Rondador

su breve ausencia Estados Unidos
entre otras personas, el presiden presidente
te presidente yjueces del tribunal supremo de
P. Rico y el comisionado de instruc instruccin.
cin. instruccin. El gobernador manifest al "re

prter" de "La Correspondencia

que probablemente saldra de Nue

va York, eje regreso P. Rico el -3
el 10 de julio prximo.
Ir ahora Nueva York y despus
de algunos dias all visitando fa-

ashin ff-

de la gran finca de la comunidad,
sea, la antigua finca de Ubarri.
Est cerca de la parada del Tro Tro-lley
lley Tro-lley en Martin Pea, y tiene al fren frente
te frente una buena calle.
El sitio es fresco y sano.
Para informes dirisrirse al Aparta-

J do 307, San Juan.

Un buen trabajo

ton en donde se detendr tres 6 4
das para pasar despus Boston
en donde esatar el resto de su tem temporada
porada temporada de ausencia de la isla, en
unin de su seora y nio que ahora
residen all con otros familiares su
y os.
Est enterado "1 gobernador de
que ayer no hubo "quorum" en el
la cmara de representantes de los
Estados Unidos para resolver la
cuestin de P. Rico. La mayor par parte
te parte de los representantes se lian au ausentado
sentado ausentado ahora de Washington pa para
ra para sus respectivas residencias.
Durante la ausencia del gober

nador disfrutara de licencia su se-

Sr. Noble.

Corriendo un escalafn

necesita hacerse por medio de un diversos gabinetes el portfolio de Re cretario particular
tp smn en estra, tramo de seis siete i:r.o iVtnmKu n en tvilviirw so m-

- llLlUUtO UAUIIVILOJ .-"..j
postes, segn la distancia. re derecho internacional han sido
De este modo el ganado queda pro j muv discutidos, por connotados hom
tegido en una tempestad. : i,rc's de estado de Europa.
La cerca se construye del modo si-1
guente; se cava un agujero de seis'

a ocho pulgadas, y se introduce en el
un poco de agua y con el alambre se
practica una oradacin ms profunda.

UTIL. No cabe duda alguna!
que la ruina de los dientes y del;
sistema digestivo es causa de to-;
mar los alimentos una tempera temperatura
tura temperatura bastante caliente. Ningn-i

pe.sona podra darse un nano a una
temperatura de 44 C; 41 C. el
bao es peligroso, y an mi.-mo
37 C. es caliente. Con los expe experimentos
rimentos experimentos que se han hecho parece
que la carne la comemos 41 C.
las judas 56 C, y las papas 6(i
C. La temperatura co riente del
te es de 52 C, pero si esta exceso
de 61 C, probablemente se podr
tragar poca cantidad la vez, pe pero
ro pero nunca en grandes cantidades.

Con motivo de la ausencia hoy, pa
ralos Estados Unidos, del goberna gobernador
dor gobernador Post, queda desempeando in interinamente
terinamente interinamente su cargo el secretario
de P. Rico y el puesto de ste
secretario Sr. Skinner.
En la presidencia del Consejo Eje Ejecutivo,
cutivo, Ejecutivo, queda el presidente prn-tr.m-pore
Dr. Rafael del Valle Rodr Rodrguez.
guez. Rodrguez. El gobernador volver probable probablemente
mente probablemente en los ltimos das del presen presente
te presente mes de Junio para poner en vigor

i lo que acuerde el Congreso respecto

a vigencia de presupuestos en la isla.

CURIOSO. La renta anual de
la generalidad de las familias en

Patis es de setecientos treinta pe pesos
sos pesos nas menos. En el a istoc - j
tico barrio de los Campos Elseos
las familias que residen aiii dispo-1
nen de una renta de cinco mil pe-1
sos por tmrmino medio; en el Fau-
bour Saint Honor de tres mil sets- j
cientos pesos v en la Madgdalena de
teres mil quinientos pesos. En
mato la renta dlos eme en i

seriedad tendr Francia se dedican ciertas profe-

para

El
por
Las

Crnicas de rondador.

Siguen dando qu hacer
prescripciones acordadas por

2003
- Hecho sobrepuesto con
debajo es. muy conveniente

el diario.
Se hace en muselina azul
plegado requerido se le hace
medio de mandes tabletas.

leva en la espalda y al f ente.'
Lx tira del vestido va bordada y
festoneada. Esta tira se pega al
ededor del escote. Lal flotantes
mangas C adornan de igual niane-

1 n.
La blusita se hace de muselina

:de nitus. Llevas man
me se recoge en pui-s

El i-int urn se puei

! se desea. Ab ocha en
! frente

El patrn es en
7 aos.

rara una 11111:1 de

do requiere 2'. varda?

de 27 pulgada

Hasta para viajar
Durante el pasado mes de Mayo,
han salido para Europa en viaje de
recreo y otros fines, unas cinco mil
personas de San Juan de Puerto Ri Rico
co Rico y podemos asegurar que otros tan
.os anuncios de nuestros t ajes he hechos,
chos, hechos, pues segn noticias, son el a-.-oinbro
en todas pa tes donde llegan
Acudid mes "palmesana" de .T.
l'ieras y Co. Alien 32, que es donde
venden mejores y ms baratos.
SE GRATIFICARA

'" En Caguas se lia extraviado un
caballo, propiedad del Sr. Tulio San San-tana,
tana, San-tana, quien gratificar al que lo de devuelva.
vuelva. devuelva. Las seas son como sigue".
Alazano careto (i! cuartas do al alzada
zada alzada Crin v cola largas. Una marca

METILOIDES-El mejor y ms seguro
de todos los especficos hasta ahora cono conocidos
cidos conocidos para la cura permanente de todas
la.s enfermedades de la uretra, ya sean stas

crnicas 6 agudas. Contiene el flujo y cura
por completo, en menos tiempo que nin ningn
gn ningn otro preparado similar las gonorreas,
espermatorreas cistitis, etc. Mejor que
las inyecciones y muy superior ai sndalo
y copal ba. Empieza a surtir su efecto las
tres 6 cuatro horas de haberse tomado.
Los "METILOIDES"-son fciles do to tomar
mar tomar y estn preparados de "manera que
no revuelven el estmago ni producen ma malos
los malos efectos.
De Venta en todas las Boticas. P Pdanse
danse Pdanse muestras gratis sus nicos fabrica
tes.
Frederick Stearns & Ca. Detroit, Michi Michigan,
gan, Michigan, V. S. A.

MONEDAS
AMTir.nnCite"

COMPLETE VD. SU

COLECCION SI LA
TIENE ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE

CE A FORMARLA.

Dirjase

Post

M. i.
Office Boi
No.

785.

SAN JUAN, 4

pequea en una niga. Llanca una
pata de atrs donde tiene seas de
haberse enredado cuando potro.
Unas manchas negras sin pelo en el
pecho y arriba cerca de la aguja.
Eu u-ta imprenta se vende papel do

is iargasj peridico a iks praes quintal,
derechos. "'

s i i PTO.RICO

Supresin de
las inyecciones.

Tratamiento
el mas fcil -y
el mas discreto.

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes

Cada cApuhi
lleva el nombre

Desconfiar de las Falsificaciones.

Cada cipsula
llera d nombre

EH T0OAS LAS FARMACIAS

JARABE
POLIFO RrllATADO
Del Dr CHAPELLE

Herko cstimulatite, asociado al
Glicgeno y las sales minerales
fisiolgicas, sus eectos son mucho
ms duraderos que los del Acido
Frmico solo. Aumenta rpidamente
las fuerias y el vigor, suprime la
sensacin de cansancio.
Indicaciam-s: Neurastenia, Anemia,
Grippe, Diabetes, Albuminuria.
Hace adquirir en breve-la energa
necesaria para la prtica del sport
y todos los ejercicios penosos.
PARIS, S, Ru TniDDf, j" f a Indas las Farmaciaj.

Enfermedades de! Jia
JARA'
DS
HIPOFOSFITu C1L
DE GRIMAULT y C
Cmversalmnti recetado per los
mdicos, es de gran eticada en las
Enfermedades de los Bronquios y del
Pulmn; cura los Resfriados, Bron Bronquitis
quitis Bronquitis y Catarros mi tenaces, cica cicatriza
triza cicatriza los tubrculos del Pulmn de los
Tsicos, suprime los sudores noctur noctur-nos,oi
nos,oi noctur-nos,oi ataques incesantes de tsque
que desesperan i los enfermos y los
devuelre ripidamente la jalffe.

PARIS. I. rae Mu y en todas las Farmacias

BnSr it lu iniUeioiii j faliiiac'ia

r rm 1

;:orta

S

Regulariza el flujo mensual,

retrasos y
nes asi como
lores y clicos
3 suelen coin coincidir
cidir coincidir con las
N pocas.
li tedas las Fanzidas

En esta imprenta se vende pape

) p peridico dos pesos quintal.

le omitir m

el centro de,

tamao:

SANCHEZ MORALES & Co.

el municipio ue ia nuuau para

uso de los ranos elc-t l ieos; pero
va el pliliro es est arost unitmn unitmn-do
do unitmn-do las practicas U' aquellas tie tienen
nen tienen de factibles y convenientes,
romo por ejemplo, fumar en la mi mitad
tad mitad posterior del carro. A ese fin
. i .i

v paia conocirnicmo uei pasaj

lia colorado un

artelito en el

solo estn luhruudo su propio des- i-ho de rada
crdito. "" fumar

rano,

que dice--'"'

.uuincios de

1 1 ffif

, aos el vesti-1 &fr&g fr-, ,4-

de materiall X KV

de ancho. '' var-i X V krri'M.

0 das de :'. pu.tia.las le ancho, o 1 V WSPWtY'
,, yar.la 1- pulidas de ancho, i rfewtsA ZMli

1.a luw.-ita nere-iata yantas, J fatf'-Mi I "V
le is pullas de an.-ho. H yar-; f-f ,MM J A
la i, -21 IM.lua.las l, ancho 1 lJmA'
varda tic .( pm-adas de ancho. AfiBUi43

Carruajes
(odas clases, fa fa-tricados
tricados fa-tricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas

de MEDIA VUEL

TA, que pueden
virar en calles
estrechas, con
ra n facilidad,
sin exposicin de
iue las ruedas

delanteras dte-

SUPERFLOUR H AIR
IS NOW liURIBLE

iDAM

Are you afflieterl with this dlsease
Are ypu stil iming a razor
Are you still using a tweezer

Theu you certainly
have uol ifted
MAJI

CARTAS DEL

QUIEREN" PAGAR
LOS CEREALES.
Oirector le "La Coirepondencia
San Juan.
Muv Sr. niio('i'ii susto he leido
Pn el ilur-tiatlo peri'dleo pie ysteil
dirije No. tili'J un patrii'itico art artculo
culo artculo i uado. "I'a2u'i:i- i-s: lincro
por el cual le envi mi mas Macera
t'lirt acin. po- cpo 1 -sta inspirado
en f! ms pi:' amor cta quori'la
tierra tan i:.ai Hatada po ios que no
la i'ti'ii eii.
Sr. director, si como usted opina
Al."ia Lien: Sr. director, Si tomo
Aho a hicir. S i reto si como
u-Ted muy bien opina, la Cmara
pa-a-a alcui Lid con el nol'le fin de
ievolvee e-e din-:'o y ste no pasar
en el Ljecutivo. cieo w. a un de-!-r
'te todos los p;ert"! rinuec.s pa paca
ca paca e-a suma de si Lol.-f.io particu
lar: por tan'o si eso se Levara -eiecio
eiecio -eiecio p'H-de ';.-;el anotarin' con

r hn r:i sfcisn-

-;('hiquio! V.n Zaraiva'.'

M seor, lie venan a 1a rapi rapi-,
, rapi-, i:

s- ven anuncios de calzarlo por tai a pa-ar unos ua-s n .m-i-hk .-.

todas partes y marcas diversas tra- ;.V has venido soio. Lomo
tan de ol'tener la ventaja copando no hast aido lu mujer'.'
el mer alo en la isla. Pero es lar- ;Kidiv.! N 'h'io que he
de. La 'Eclipse" que representa venido a pasar unos has t anquilcK anquilcK-en
en anquilcK-en r. Kico el Si. Salas obtiene cada
vez mns mavores abonados. l'n pe iodi.-o ne .yo qneiiu anun-

Y. dinero a-tado en anunciar no ria la pub.u'a'-ion

sil

nunmas

es perdido y de ello es buena prueb
el ran m i;orio pie har id 'Cielo"
que vende grandes sumas de los
livcrsos artculos pie ofn-ce al oi oi-blico
blico oi-blico por naiiio de hbil s luda ludamos.
mos. ludamos. Des.le canias, las mas lic licuantes
uantes licuantes y ricas, hasta telas de las
mas baratas, encuentra Mcmpre
el pblico le la ciudad y le la isla.

una noven t it maUa :
"La ioven ms hermo-a

V..rU

Ai la siuienti
tor mas 1- '"'..'mt :
tantas ji'iviMics I"
usara sus nolid Te-

'C'IO

: tas en que
robaban pl
j.o,;,i,,s.

le New
I 'liie-

tr-ittM rioren la caja

Las tenemos con llantas de acero y de goma.
Rnies linos y baratos, con faroles niquelaos mu) decan decantes,
tes, decantes, y llantas de ?oma de acero. r
Coches de 1 asientos, muy livianos, para nn caballo j parados.
Arneses de pareja y de brancal. Inertes y elefantes desde
$R00 hasta $75.00.
VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TETUAN 24 SAN JUAN. P R

Tras
: no

el mas completo
puola y que los
manos mejoran

en bien de sus favorecedores.
La construccin del cd:n'!

su: ; :.o pe laisi laisi-Sn
Sn laisi-Sn s. Arriv her her-co:;.
co:;. her-co:;. Tai.'enii-iite

PELCAN OLIVEi

rltoN'O) SAHRAN I ' 'i' l ti.

fe

AVISO

AHORRENSE
GASTOS DE MEDICO
TOMAXPO LAS
PILDORAS

Dr. Alexander Crossman, Ihc Eminent Hair and
Specialist has, after 15 ycars of rescarch and ex
periment,discovered an absolute remedy for this
unsightly disfigurement.

Guaranleed
lo Oestror the
Coarsest Crowth
or Your
MnNEY
REFUNDED.
f;urant?d to
be hsolutely
non-iiijuriou
the moflt
lelicfcte.

Tlie sbove 8 not the reult of magle, h ot this wonrtprul dicoverj
iituicd MA.1I. This iinthograpli ii ONK of the thounanda of case
J1A.1I has cured. MA.II is endorsed aiul reconinaended by the mot
rrpntahle pliyHiciucs hh the only remedy fr PKRMANENT remova
and destructron of hiipertluoua hair.

The acticn of tlns WOND KUFL'L rom rom-pound
pound rom-pound coinmences inimediately on it ap ap-pl'cation
pl'cation ap-pl'cation t the pait afllicted. MAJI
loe not hum the hair, ihus makicg it
return more coarne aud lritl.y thanever.
MAJI goes to t lie rmt of tho evil it
rteiiroya the raune of the erowth. It
dMtroy the factors. favorable to Ita growth
Maii cutes by deetroyinn the productive
conditions that cause Ihi diaeaFe.

MAJI
CURES QUICKLY and
PERMAXEXTLY

11 you nt tu be Cl'RKn, if you want to dispense with the fine
azor, if yon want to diccard the Iieavy veil ynu aie conipelled to wear
lo concejil this Inmiiliatini;. uimihtly bleinih, pet a bnttle of MAJI
uow at once lf ycur IruKmt does not keep it send t'2 to u direct
ai.d we will uiail it to you. potage prepaid; iu plain wrapper.
Turkish Remedy Co.
31 West 125 Street. Xew York, X. V.
Address Desk 7. Frce Valuable Bocklet "The Key to the Problem,"
SEST ON REQUEr.

? I i o i :to q e :r:'( no

larian e??a a t:f;d y P"
esa .-una.
r r.ia; Sr. r
rdne-, S j ate:;'., s .-
H...i-

deral cu l.
le D.d an.
hace i
tas h :...
-::'!'.
sin n.-:.i-.
ira -.
l-r-s ;..
v p:o.
i ;.'..:

. subida le
T.-.ui'ce un
c las tro-
n el sitio
:i los ril,:.

: i sus h"- ho-

'1 ri

I.Eai'RA ( AMPEMNA.

la avenida
lii-iho: pelo
jirandt-s ca-
i'!i dotule si'
::tos, i'-'.'l'

No envaos que o-. -a-
i or.o 11 las c -,fic..s
,ir los plal!"s
la MT.iten-i:oia y
:'i :-.'.uiios :,!::ui'is
; i:tamen'o del
.- .1 :sta o- las ohias
e a costa sur. han
S solaiersT"' 'U Ul-
ido ni". Tor olvi-

CE

Las personas que deseen
obtener patrones de los i
gunnes del servicio de mo
das de La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia pueden diriurse n es"
tas oficinas El precio de
caca patrn es de 10 centavos

I

MZ III
DEL DR. MORSE.

1

A-
h sM
t .r 1 1

1

de l.i m;i
ipre V- !' I
'. fu rl.i t,t..
tv
-rw v

;? ; : -; n
i c.-i-

EP2LEPSIA

!
d I

en el i

estei-) actii.il di" l Ciriru ningn
m"icacicii tnti-eLiitptic . resal- f

GnAJASGEJEAU

EIJa!3cnlOTicoL6SGiir

s recGuuz:: i tos meaicos.
k i Jcveu Madre rara

Es el remedio qua la generosa
v iturJeza ha provisto para to to-j.is
j.is to-j.is las enfcrmedde3 causaarv.
it una saegro irrpura.
LAS PILDORAS DE MORSE son
i: remedio infalible para la
:'s, Dolores de Cabeza, Indi Indi-:rstdn,
:rstdn, Indi-:rstdn, enfermedau'es del Higa
Jo, Dispepsia, etc., etc.
DE VEliTA ZH T00S LAS BOTICAS.
TsWvH.ComstQ:kCo.,Lld.

. WORRITOWM. H.V.

LOS MUCHACHOS.
I C. DE A. MAYOL 4 Co.
ALLEN 32- 34.
Extenso surtido de CAMAS. ARNESES. SiLLAS
DE MONTAR y efectos de coche en genera!.
Lcelas para pavimentos y arfculos para insta insta-aciones
aciones insta-aciones sanitarias.
i EERRETERIA I QUINCALLA.



'I

ANO XIX NM. C.C63

NCIA DE P

Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.

SAN JUAN PUERTO RICO, MIERCOLES 2 PE .U NIO DE 1909.

OFICINA ALLEN 6.

secr

DE SOCIEDAD

En ra je Europa. En e! .vapor
de hoy han embarcado con rumbo
.New York, los distinguidos espo esposos
sos esposos Giorgetti Balseiro; Ldo. Fer Fernandez
nandez Fernandez Yangas y seora Mercedes

Balseiro y fcr. Ruiz Soler y
Ana Balseiro.

Las expresadas familias realizan
un viaje Europa, y visitarn prin principalmente
cipalmente principalmente ciudades de Espaa y
Francia, pasando despus por Suiza
para regresar en octubre prximo
P. Rico.
El Sr. Angel Cesari, hacendado de
Yauco, y su monsimo nio Alfon Alfonso,
so, Alfonso, han salido tambin para New
York en donde pasarn una corta
temporada para egresar despus
su residencia en la isla.
A todos los viajeros que se ausen ausentan
tan ausentan de la isla para pasar la tempora temporada
da temporada de verano, deseamos el ms dicho
so viaje y buenas imp esiones.
Una boda en Humacao. En breve
contraern matrimonio en la ciu

dad del Este dos conocidos jvenes. j

Es ella, ia distinguida y bella seo seorita
rita seorita Mara Beitran y Carrasquillo,
hija del hacendado y comerciante de
aquella poblacin Sr. Juan Beitran

Casaas. Tiene 22 aos de edad, ti- i
po trigueo, agraciada, elegante vi

bella y cultura exquisita.
El futuro contrayente es el esti estimable
mable estimable joven Ivan Mullenhoff, que

tiene propiedades en Yabucoa en don i

ele retiide desde hace aigun tiempo.
Oriundo de Alemania es el referido,
joven y como de 28 aos de edad hi
jo riel comerciante de San Juan, Sr,
Guille mo Mullenhoff, el que reside
desde hace algn tiempo en Ham Ham-burgo,
burgo, Ham-burgo, Alemania, siendo socio de la
conocida firma "Mullenhoff y Kor Kor-ber".
ber". Kor-ber". Con objeto de ultimar los prepara preparativos
tivos preparativos de su prximo enlace ha esta estado
do estado algunos dias en San Juan, el ex expresado
presado expresado joven, que regresa hoy su
finca de Yabucoa.
Nuestra anticipada felicitacin
los futuros cnyuges y que haya
en su hogar as mas hermosas flo flores
res flores de una ventura sin lmites.
emjier.

EH ftieinnip bm la I,
Semana "excesivamente calurosa.

El pluvimetro

acuso notable precipitacin
divisin norte.

en la

En la jurisdiccin de San Germn
hubieron inertes tronadas los dias i'6 y 27
La semana pasada fu calurosa y seca en todas las divisiones de la sec seccin.
cin. seccin. La mxima de la semana fu superior de !)0o en as estaciones de
la costa, con una extrema de 96o en Aivribo e' da 21. La temperatura
ms baja que han informado fu 59o en Maricao, en la divisin O., el da
2S y 29.
Las lluvias de la semana fueron por lo regular muy ligeras y poco fre frecuentes,
cuentes, frecuentes, pero de unas cuantas estaciones informan una precipitacin to total
tal total de una pulgada ms. El da 2S hubo en Lares una precipitacin de
3. 10 pulgadas. El da 2b' y -27 habieron tronadas en San Germn.

Venta de fincas.

Se vende una casa en el sitio mas

j cntrico de Santurce, de reciente

construccin y orillas de la carre carretera.
tera. carretera. Dicha finca cuenta con un
lujoso decorado interior y todo el
confort apetecido por familias de
gusto, posee, cochera, rboles fru frutales,
tales, frutales, jardn y habitaciones muy
cmodas en sus bajos.
Tambin se venden otras en San
Juan y todas estn libres de cargas.
Para informes J. J. Caro.
Sol 96.

CAJAS

DE HIERRO

ra

.; Poltica europea.
Continuacin de la pgina la;
que de la violencia autoritaria y
.reaccionaria. El siglo marcha
y marcha en todasirtes con c' mis mismo
mo mismo paso.
Alrededor del hogar imperial
reanimado, los miembros de la gran
familia, prximos lejanos, tien tienden
den tienden unnimemente agruparse,.
Esta cooperacin de fuerza, ni nica
ca nica en el mundo, esta oleada de pue pueblos
blos pueblos jvenes y fecundos no ha ago agotado
tado agotado su savia: est apenas flore floreciendo.
ciendo. floreciendo. Por otra parte, se ha con conquistado
quistado conquistado el concurso consciente de
las naciones que le son simpticas
De esta manera se restablecer
el equilibrio. un instante comprome comprometido,
tido, comprometido, si por una concepcin justa y
firme del porvenir y por una re revisin
visin revisin exacta de los recursos y de
los medios respectivos, las cosiese
ponen en su verdadfto' sitio, y si
la fuerza de las ententes se opone,
hin desfallecimientos, pero sin bra-!
vatas la fuerza de las alianzas. j
La industria
cinematografa.!
El desarrollo que ha tenido esta'
industria en los ltimos aos ha
f-ido nada menos que maravillo.-":
hasta el presente hay como HHI.
000,01)0 q. se han invertido en es esto
to esto negocio en todos los Estados t ni- 1
dos y los resultados de esta indus industria
tria industria han .-ido muy provechosos'
En rila se encuentran empleadas,
ms de 700,0(M) personas, inclu.!
aquellas que manufacturan las pe-;
lculas y mquinas y las que dan
exhil liciones. i
En la ciudad de Nueva York
hay como iKI teatros y .-alones en 1
donde diai iaiiu nte se ran re-presen-'
tacioiies con estas mquina.- y la. la.-C
C la.-C ial's son atendidas or un mime mime-o
o mime-o entre 1 10.000 Jijo.inm) per-o-.
as.

Divisin N. Aibonito, Diego Becerra

Alto de la bandera, Juan Torres
Arecibo City, Dr. F. Alemn
Arccibo (Bacupey), W. J. Young
Canvanas, William S. Marr
Cayey Jos C. Vzquez
Cidra, R. Cordero Rodrigue?
Coroza!, H. T. Jason
Dorado, W'm. A. Hallock
Isablela, Juan C. Monclova
Jayirya, Juan B, Frau

Juncos. Jos Barreras
Lares, Paul Vilella
Manat J. Ganda
San Juan, Seccin central
Divisin este. C. Ingenio, K. A. Behne
Fajardo, Fajardo Sugar Co.
Humacao, Antonio Roig
Maunabo, Ernesto Velasquez
Naguabo, H. 1. Sewall
Rio blanco, W. D. Sheldon
Divisin sur. C. Aguirre, Carmilo Obn
Guayama, A. 11. McLane ;
Hacienda Destino, Manuel Daz
Hacienda Ptala, Pablo B. Blau
Juana Daz, Eugenio Le Compte
Ponce, Blas C. Silva, Cy. Engr.
Santa Isabel, E. C. Canevaro
Yauco, Manuel Troche
Divisin oeste. Aasco, Flix Jl( in.i

Cabo rojo, Y. A. Carboncll
Las Maras. P. Rosell
Maricao, P. Cordero
Mayaguez, Pedro Vele
Peuelas, Gabino Balasquide
Sabana grande, Vicente Y!ez
San Germn. John J. Siebert
San Sebastin, Ramn Ron re
Isla de Vieques. Yieques, J. Poinal?s;

Alta Baja Semanal
:" (i 17
I (7 '2
!: 69 !.V
9i; ti.) 7
l ti9 ..)
(iO )it
7 61 '6
12 66 t.26
9s 7S 0.00
''1 69- ) 20 1
90 60 0.31,
90 67 0.521
91 62 4 40 j
9-1 67 0 0.)!
90 ::; o o
9..M
92 7i o., ;)!
s7 70 o..i;j
9.) 74 0.281
.'9 71 0.41 1
'7 69 1.27
MI 71 0 .03
99 60 0.,",6
0. 0.00
92 61 1.9.)
92 lis o 7s
0 41
S7 -V.) 2. '.9
2 32
S9 61 1.61
91 72 0.12

Que esperan!
Qu esperan los boticarios
de Puerto Rico, que aun no
tienen?
Las boticas importantes lo
venden.
Qu venden? Lo mejor de

TABONUCOL, TABOXUCOL.
Pidanse detalles los Sres.
J. M. Blanco v com., y don
Fidel Guillermety, en San
Juan.
los Sres. F. Ruiz de Po Porras
rras Porras y Co.en Ponce,y al detalle
EN TODAS LAS BOTICAS DE MA MAYOR
YOR MAYOR IMPORTANCIA.
No d ms de 7o centavos
por pote.

CONSULTORIO

DEL

Dr. Elseo Fonty Guillot
CRl'Z 6 primer piso
casa Sucesin Monrois

Horas de coDsulta do 10 i 12 a. m.
,, de 1 3 p. ni.
Medicina general y enfermedades
vintala y del sistema nerrinm.
retires: Karfes, Jueves y Sbados &. 1
horas de la maana,.

SE ALQUILA
Se alquila el miraejor de la
No. 7 de la He de San Jos'.

casa

Oliver L. Fassiji,
director de Seccin

con :

ANEMIA

riEBRES, DEBILIDAD
l mat tconomtca

ira li. ta Ut ux-ArU. FIU8

Vendemos

Mapnica semilla de pia proce procedente
dente procedente de b mejor Hiil Spini?h im im-fxirtaila
fxirtaila im-fxirtaila directamente de Cuba.
Exito seguro en mi piHtUacin.
Dirijirse I'iz llerin nos. San
Juan.
USAD SAN LVHIl,hi,la t'.oi t'.oi-ca.
ca. t'.oi-ca. sin ninguna sus'anoia nociva. d d-tado
tado d-tado m ia mejor furcia v V1KIO
DE VERA, d roa :N Llis
an magnifico productn
Los tunres Aira r-z hermanos dil'
rr-mercio de iU ciudad han a rediu rediu-o
o rediu-o a tal manera la marca de Ko.v
Bax Lt js. iue soo cootiuucs 1c redi redi-do
do redi-do que renl-n tn j f-MaMefimiento
if provi.ierei j de p'.-ti? de la talle
de S. .IfE d ta ciudad. t

Eo los Talleres
DE
"La Corresponden

cia de Puerto Rico"
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membrete comar comar-cialea;
cialea; comar-cialea; targetas -anuncios j
de visita; programas para
espectculos pblicos; me memoria
moria memoria de trabajo dea wia wia-riones;
riones; wia-riones; programas invita invita-cioues
cioues invita-cioues para bailes j fiestas
pblicas j privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.
Circulares comerciales. Invitaciones
para entierros. "Mens"
para banquetes y, 'lunchs".
Targetas. parabauiizos j
boda
Toda clase de trabajos.

En i ta impvnta r- v-nde pap i d-
peri' di' O v'.vjo : .ioj pscuwa I.

j

E

DIRECTORIO
VIAUCA
PEBFEPN
El mejor que. viene A la la.
Con la armadura de ballena legi legitima
tima legitima y una tela l'uerto inmejo inmejorable.
rable. inmejorable. WARNER
inoxidables estilos modernos para
KTsonas rruesas y delgadas.
T.EIGEL, Modas. La casa mejor
surtida en corsets.
TORTA LKZA 21.

Charles

JT7 V "

um

A prueba de fuego! A prueba de ladrones!
Lasque recibieron los mas altos premios en San Luis,
Mo.r las que en el incendio de San Francisco, California,
CONSERVARON SU CONTENIDO INTACTO!
COMPARELAS CON OTRAS CAJAS,
Vctor Safe and Lock Ce,
CINCLNNATI, OH10.
-
Jos A. Domnguez,
Arenle general ra l'UKRTO RICO,
MAVA(il KZ, 1 R.

HUEVOS

MODELO

Usted piensa embarcarse? Pues
para viaje
Nosotros le ofrecemos el mas
completo surtid

Tiene usted mucho calor?

aqu tiene trajes propio

fnniisinnisli ni prrul.

! Venga por aqu y comprese un

traje claro, de tela fresca, sea
rnrrrdnr dr :iliii!ih' casimir, lana o dril. Tambin

Representa entreoirs importantes rasas la de MAME' tenemos camisas de todasdasesy
I'.niZAKI) y afamadas prodoctoras de VINOS do lORDEAL'X
del Kiiix. 1 precios. Colores firmes. Gran
'."i" & camisas de ''Man-
casa K L 1 1 hK AN I) ZOON.
hattanf
Asente de la acreditada perfnmeria de VIO.ET 4iEI'A IK
LAS AliFJAS" estahlecida en Taris 29 Roulevard des Italien Usted quiere ir a un baile?

I. 0.

Calle de Tetuan 47 San Juan, P. R Nosotros

l!ox 223. Telfono 371.

siempre tenemos un

'SE E. FI6UER.4S.

B8EB9
Ha eUl.l. di mihofe Fan J
ihor. fn Juan i utrto Kita

MARCA REGISTRADA r DEPOSITADA

Sus compradores exclusivos, los Seores JOSE ROMAGUERA

Y CO. S. en C POUCE, con

buen surtido de frac.

de gran variedad.
Ropa para nios.

Chai

ecos

Pan

auelos, corbatas tirantes.

&, &.

Eje rre ta Is t crte Federal
t fertrt icu r-.

poder de la "Ge. de

Puerto Rico,

tt

Ta f-fta vpreot m nt h tr' d
r.c j.co i J yicm ifbA'aJ,

Sucres de L'STED PIERDE TIEMPO Y DINERO SINO COMPRA EN CASA DE

para peneuir judicialmente a todos m,? t. P. SCHIRA Y COMPAIA

taran Je perjudicar su BUENA FAMA. SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ.

i-

Vi
i;

i
i'

I

-I"



"LA CORRrSPQyPENCA PE PUERTO RICO" JUNIO 8 PE 1909.

sr;-ttVt;v& r v -,- vr .:

ir f. WmmM 1

"Perla Fina" reta
al "Piocipe"
Se considera segara qae "Prin "Principe
cipe "Principe no escurrir el bulto.
La siguiente carta nos ha sido re remitida
mitida remitida para su publicacin.
"A mi distinguido vencedor Prin Principe,
cipe, Principe, de Caguas:
"De temporada en San Juan ten tengo
go tengo el gusto de saludarte y partici participarte
parte participarte estoy tus ordenes esperan-'
do me des el desquite de mi derro derrota
ta derrota en Ponce.
"S ello te negaras forzeso me
sera creer que no eres tan noble
como te supongo. Tu affmo.
Perla Fina."

ESTA UD. GORDO?

Iotas de kcibo,

(De nuestro corresponsal).
Junio lo. Han llegado esta ciu ciudad
dad ciudad procedente de Espaa la distin distinguida
guida distinguida Sra. Manuela Ledesma de San-

toni y sus Srtas. hermanas Micaelita j patente.

El AKTI-CORPU

rdure ei estmago na-

r i-bada v hace deanarecer

' ta cordura suDerflua U oua

' oo otamente fea flao pe-

' jigrosA pues ocsons ata-

i mies aa corazn, f'niermraa-

r des de lea rmouai y U a pop a-

F ca.

EL a.nti- LORru auita la eor-

r dura & razo de 3 A o libras por I

:m.'nns sin lener oue recurr rse a

a die ti. agradable para tomar-1

se v es enteramente moieosivo. uu-

ia la sota y el reumatls-

La botella cuesta

a.

mu

M

WTA

ERA"!

IDO.

"2.00

Una ''Opinin" d

Cova

Continuacin dla pgina la

. chos que se niegan al demand

permitiendo unli ligante introdu introducir
cir introducir evidencia para probar vin contra contrato
to contrato y prohibiendo su adversario el
derecho de introducir la suya para
defenderse negarlo."
"Xo daramos importancia al pre precepto
cepto precepto legal que venimos comentando
si no hubiese sido objeto ya de dis discusiones
cusiones discusiones por algunos Tribunales de
Justicia y especialmente por las Cor Cortes
tes Cortes Municipales, que en nuestro con concepto
cepto concepto lo han interpretado errnea errneamente
mente errneamente en diversas oraciones."

.Ls esta una cuestin resuelta rales inherentes principios de La 'tal demuestra que dicha obr su : Pr eso refresc el tiempo.

iuou-uic vi iuuuuiujuMiua, v requiere que nanie sea propio nombre
Supremo en su luminosa sentencia condonado en su persona y propio-, "Es verdad que uno do los testigos
de 14 de octubre de 1903. dad sin una oportunidad para ser declar que la Central niirrees
Interpretando el inciso 2o. del odo. (Holden vs. HarnVv. li) T" S lamntA t0,.ov,,;.,i, ccu t u..

i 1 1 T i -r- I -T ; v.v. vn t, miau KJII11L11 IJillil lia
articulo lo9 de la Lev de Lniui- 36t. 1S Sun. Ct R-.n 4" Tfi m,- i r.A f

ciaminento Civil Espaola, que co corresponde
rresponde corresponde al inciso 1. de la Seccin
9 de, nuestra ley de Desahucio y
cuando la demanda se funda en

iaoud que aceu la t a-ve.-sia, entre Oouey isiaiid.

y Xew York

; y Mara, los esposos Franco Bece

j rra y el Sr. Antonio Figueras socio
de la casaSucs. de Roses y Ca. A to-
dos nuestra bienvenida.
I Anoche terminaron en la igle igle-I
I igle-I sia parroquial las fiestas dedicadas
: al mes de Mara que han sido este a a-1
1 a-1 o con gran lucimiento y esplendor
La empresa del Cinematogrfica
' da,' solo dos funciones semanales,
I sbado y domingo, poniendo siempre
i nuevas pelculas y de atraccin en
. magnfico lente que ha recibido l
timumente y con el cual las figuras
; se presentan de tamao natural.
Sigue en aumento el aboijo pa-
'ra la prxima temporada-que dar
1 en este teatro la compaa de zarzue
la del Sr. Gutirrez a mediados del
; mes actual.
I Continua la temperatura bas-
tante alta haciendo unos calores so

focante aunque llovi ayer tarde no

Entonces usted no ha usado el An

ti-Corpu que es un remedio inofensivo
y se garantiza que reduce la gordura

y si no da resultado se devolver el

dinero.

Una botella de $2.00 le dar trein

ta das, ecu lo cual le bastar. El

Anti Ccrpu no es una droga que mal

trata el estmago ni una medicina de

Est hecha absolutamente

na v en

de la Unin Ame-:

.juu. io oup. K,x. nep. oo ij : u cor todo lo conducente mfintpnpr

)9. L. R. A. 193)."' en buena condicin su propiedad v
-Due proress significa un proco-; preservar todos sus intereses en la
dimiento de acuerdo con Lis formas : hacienda Josefa; pero, aunque la
de la Lev. adantado al raso v insto Trntral imKioro r,u,-nA a j

falta de pago del precio estipulado respecto a las partes quienes afee- los lmites de Ja agencia mandato

rio es aamisioieoira prueoa que la ; ta ; debe adaptarse los finos que se si contrat ron Ventura Anselmi en
de confesin judicial o el documen- intentan alcanzar; y ruando es noce- su propio nombre sin darle cono conoto
to conoto en que conste haberse verificado sano para la proteccin de las partes cer su cualidad de representante
dicho pago, conforme al segundo p-! debe drseles una oportunidad para el vinculo jurdico creado por el con con-rrafo
rrafo con-rrafo del Art. lo9 de la Ley de Ln- ser oidas con respecto la-justicia ; trato realizado afectar la Central
juiciamemto Civil, este precepto o-; de la decisin que so busca. (Turpin i Aguirre Co. v Ventura Anselmi Anselmi-lo
lo Anselmi-lo es aplicable al caso en que se m- v. Lemon, 1S7 U. S. 51. 23 Sup. Ct. pero no Je romiah Smith
tente justificar el pago s.n que i Rep. 20 47: 70." "Esta doctrina est completamen-
obste a la practica de las dems prue, "Los negocios de un hombro, su te do a-nerdo con nuestro Cdigo
bas que tiendan a esclarecer la rea-ocupacin, profesin oficio, cons- Civil v los romontnrios del mismrT"

i11.1.11 f-vtt-iiMua uoi contrato o a muyen su propiedad y estn rom-: "En o! Estado do Califor

jUMiucar excepi tones que puecian prendidos dentro de la Constitucin :itinrhns l 't !r,.;

afectar la derecho en Virtud dol v haio sil nrntoroni-n v Di'Qnfa MO vwno l. u .u-i.k

cual la accin haya sido ejercitada, i L. R. A. 1S3. 57 I, R. A. 67. ledo una dotrina rnmnlpnto

ij. n. a. t). ,-b L K A oS. tinta con respecto los derechos del
L. R. A. 145. 56 L. R. A. 318)." principal mandante ruando el agen
'Los tmunos fine pror.csx nf lev i te mandatario contrata, sin descu descu-!
! descu-! ana ihe lar ofthe Innd estn conside-' hrir .n i.n..o )nM A

puesta oportunamente para demos- indos como sinnimos. Definiendo. los' lmites do l mim l rl 4;

f J ... J 1 T 1 t , ... . . .... v

uai ja ana ur acciuji uei tteinaimai-' llir lam o the inr, dice .Mr ebster:
te en virtud de un convenio &o ol "tho law'of the land significa geno geno-demandado
demandado geno-demandado aleg haber celebrado ramente, la lev onoral, una, ley
con dicho demandante.'.' q. oye antes do condenar, qu acta
"Es un precepto oois.titucional por'invosti:r..-i.'.n, y di.-t sus fallos
que ninguna persona puede negar- despus le! juicio. Su sicnifirado es
se la proteccin igual de Lis leve-, que la viia. 'la libertad, propiedad
Todos los hombres son iguales ante inmunidades de cada ciudadano,
la ley. en derechos privilegios y ca- estarn b;ijr la proteccin do las re re-pacidad
pacidad re-pacidad legal; la libertad civil es la ?a! generales que gobiernan la so so-misma
misma so-misma para unos que para otro.-; to- cieiLul."
dos tienen derechos iguales traba-' "Hemos credo oportuno traer
jar por su felicidad, la adquisicin colacin las autorizadas opiniones
y disfrute de la propieda.l. al libre que anteceden para que se vea por-

acifsoi a i iiti.iinaies v a ni. tener que nosotros inspirado? en altos

la proteccin fie sus personas v pro propiedades,
piedades, propiedades, procurando indeinni.'.iusc
de los agravios, tnitando !o preve prevenirlo.'
nirlo.' prevenirlo.' y e:r,.oi..lo i i e.i'.ipinnie'i'
ro los ro'r.!:::'.'-..-.. : ;.; r :i .,.
mavores c;:rt:i v resi.cnsabili

"En este caso el Tribunal declar

haber lugar al recurso de casacin
por quebrantamiento de forma po

no haberse admitido la prueba pro-

de substancias vegetales y es inofensi

va. Est hecha en forma de polvo y

es agradable y fcil para tomarse.

Est recomendada por los mdicos
cientficos de Etados Unidos, co

mo el nico remedio contra la gor

dura. El Anti-Cerpu roduce el cuello

doble, las caderas gruesas y las me mejillas
jillas mejillas abultadas. Da buen aspecto al
semblante y quita todas las arrugas

de la piel.
Las personas gordas que enflaque'
cen con el Anti-Corpu no vuelven i
eogondar.
Esta medicina se vende bajo garan

ta, es enteramente noiusiva y se
garantiza que redcela gordura de

tres a cinco libras por bernaua. Ea

caso de que no turta efecto, dtvolve

remos ti dinero.

La botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina al droguista, fiero no tome

cualauier otro remedio. Al recibir el

valor podemos mandarle vel Anti-Cor

pu por correo.

Gratis. Le enviaremos una bo'ella

k muestra al recibir diez .centavos
ars pagar el empaque y el porte
Je correo. Adems, le agradeceremos

que se sirva mencionar este peridico.

Esthetic Chemical Co, 31, West 125

St. New lork uepartamentt 21.

LCDO. PASCAS10 FAJARDO

P. O. BOX 371.

MAYAQUEZ. P.
POSTULA ANTE LA
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Notara. -M

que a otros, siempre que se enn;, !!
tren en las mismas nm.Lt iono.- y cir circunstancias.
cunstancias. circunstancias. iBarbit-r V. Coii.o.
113 1". S. 27-32 dv.4). V ;;.-. Co. -ley
Constitucional l.aw. pa-. 2-17 -.
"La tu .'.visin do a oiit:iie:i' ',

::'.ll Ann-ricall::. Oe .ra
o privar una i.ei-.i-

i"

a a on-'it
ninsn
na re .-i vi
, r ou' '?
ning-m.-
risniccin !.

oyes, r.."
mejerur
buen :
rf pr'
can r;;--''.-.-
r,
IT. re-.

:.:'l c.ei
! as pr.-"-!
rar a a-p
p a-p oc a a:
(; ':. r. ::'.-.

1 Cal 3o .jj Ijishop on Contract, p prrafo
rrafo prrafo HtvO. pg. 432) pero nosotros
hemos de sujetarnos las proscrip proscripciones
ciones proscripciones do la Ley en vior en Puerto
Rico, sobre esta importante rama
del dererho, que es nuestro Cdigo
Civil, origen de dt'r ho Cuerpo legaL"
"El Ait. Kllli del dicho Cdigo,
dice, on su inejso primero: "cuando
el mandatario obra en su propio
nombro, el mandante no tiene accin
contra las personas con quienes el
mam lat ario ha contratado, ni stas
tampoco contra el mandante."

inspirados on altos; "Comentando esta narte del refer

"Tildad y do justicia, j do articulo dice Mamosa : "Mas pue pue--
- pue-- haber estudiado dote- de suceder que el mandatario, aun
a s-ecin 9 de la Ley : obrando dentro de los trminos li-

cieeuv.'S ii'lO no detie utes i el m-.n, un vita l-

li.lad real .el Art. 1717. (ocmivalon-

te al lllO do nuestro Cdigo) ropo-1
ti'la en ol 172") (lt27 del Cdigo de i
P. Pi ) contrato tonel tercero!
en su propio nombre, sin darle
conocer su cualidad de,
representante. -Cual ser el.
el. c.o de esta estiinilacin? Sin va-

ti. a.

Agentes exclusivos para Puerto Rico
SANCHEZ, MORALES & C0. i
San juan P. R. I

principios c.
V df.-!Hi.'s
r.iiiainentr
.i.- U -..!....

i:t. rpret; .'u .1 s.::! do n -t nc nc-tio
tio nc-tio di' ti. poner al demandado la
o .iieai -i.'.n do permanecer callado
y sin .i. :. i. :. en uriueos casos en
q. !: p'-da pie.-rntar el recibo .lo
p-!--'. ya i .'i. no exista no ha va
. i !o ftiiica. p, rque no se haya
n.nvt-;d. .-. -i io i'. ..i ,j cu..'.. pilera

P. O. Box 4s.
Losapedidos drl
tcompadoa d 50
eal de buena f

Frgalamoi un her-
B'cso Heloj i ido el
que nos venda 24 pie- I
xas de nuestras pren- j
derlas 10 cLs. cada
una. linie 6U com i
tre y direccin pi pi-diendonoa
diendonoa pi-diendonoa 24 prendas
y te las enviaremos
vuelta de correo para ;
tu cnta.
rii;afe
1 IfKTO-PlCO!
HOME 6TJPPLY Coi

tran Juan, P.-R.
extranjero deben aer
cta. oro americano en

Luis A. Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesiu.
Su casa. Parada 41 calle del
PARQUE Santurce, P. K.

JOSE GOMEZ CLEMENTE:

MONEDAS

ANTIGUAS

Fabricante rio licores de todas
clases, su especialidad Ron Pto.
Rico.
Mndez Yigo, esquina Salud
Mayagucz, P. R.
SILVESTRE FHJOOMARTKEZ
PRACTICANTE Y EMBALSAMADOR.
Farmacia Coln y San Jos 6.
SAN JUAN, PUERTOMCO.

Se colocan
fe colocan 2.000 dollars et primera
hipoteca en casa en esta capital, Cristo 10,
altos informarn.

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est err venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de. un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

5 ii a

RED "D" UNE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York.
Puerto Rico Curazo y Venezuela
Saliendo del mutile nm. ll Brc-oklyrt, junto o WaU St. Fir-i.

Vapor CARACAS 3,000 Ion
PHILADELPBU 2,500
HERIDA 660 3

Vapores de dobla hiic.
Vapor MARACAIBO 1,800 Tom.
" ZLIA 1,800

SALIDAS PARA NEW YORK

Vapor Philadelphia Marzo 31
Caracas Abril 14
Fhiladelphia 1'8
, Caracas Majo 12
Philadelphia 2ij
('iracas .Junio !l
Ihiladelphia 2o
, Caracas Julio 7

SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

(

Vapor Caracas,
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

Y PRECIO DE PASAJE EN OH' AMERICANO.
Primera Clase
. Cmara arriba C.!-..ae rl RalAn.
De San Juan 4 New, York $40.00 w?t
De San Juan Curazao $25.00
De San Juan La Guayra $25.0J "

iJe san Juan Fto. Cabello 830.0(1

Abril

" 15
" 3(
Mayo 1
" 21
Junio 12
" 21
Julio i
Terceri
$20.(X
IO.0
$10.01

$15.01

rasains de ida v viie t in A .k. t:.. t. n .v.

iui h., 19 kX- -Va Ar- "J"- "asa a anos gratis y de eitl
nor.nni' "" f8 vaPores 09 e son recomendabla
por sus comodidades especiales para pasajeros enm eando Ha P,, i vi v"'i

y vice versa al rededor de 5.das.

Agentes en Ponce.
Morales & Comp.
Playa

Empresarios.
Bnlton Bliss & Dallet
S2 Wall St. New-York.CitT

Agentes en San Juaoi
i
Villar & Co.!
39 Alien St.

EL

FIJAOS BIEN,
ea que para obtener nna enracin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS
LIXFATISM0, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hsj otra cosa mejor como

PHOSPHOSEN

En la preparacin mg rica que se conoce en materias
orgnicas, y sns cualidades como nn poderoso recons recons-Mnente,
Mnente, recons-Mnente, no tiene

Ido

pr,

f-

.na i'icnt

(-; cv'-.-.-i i t i i
c ii ;c .-f
',-:i :-..--: i;

,r-,

ni llf'i:.
fie : i

Cll-

"I

1 :r.

i:

tro-

t 'i un il- l;is i:irt"
l:d puc, lu !i:ici r
-!iv. i:npidi'-riiioM-lc
ia:ra oiv-.t .H' i:t

'ic;cin:cr;o 'iuc
l el i:',c;-o i''Av.t rn de

!c ;i Lf-- !1.-;!;h';cin

!--".r. v m iv!uc. i.- i-.-rc

i ii.ti'ion pm-iio T-poniicr.-c po d
":ii-iili) juriiico creado per el contra

. alertara al maiulatano
i e.xrlii.-ivarnonre. y naria ;
v; r-i-.n ello el malician-'

:.:i. ir
a.-i

a 1. (.i, c.

- exp::

i :

i:.:

vKr i

V. 7i'
S
prc p
y vr.' :
carar :a
t& J'jri.-pr.
r'.r- r,- rler
v:ca
r afe t

'..o e,

il;i.-.:
I. :
. .-. i.
V
i ; i.".

ii' i-i r
rra. (".pi;e-;,.
v ven' i

y jii.-Tt '."'

a en !i.-;
-to, la ( .:

ia la e-li(-!:
te y materia!
t:oert(o.''
a: ahora er:
y .ria'ianii

-n 'a Ha

. io.-rie 1:
: irse ",
un ..

que ;
ririiir i.'i

to re.iii.a'!
,il i-! cer
eu.: : c,u,

te."
"'Va (I! .'
niin:i !:.
taiir o'..:;"
(i(ii.nue i
, 1 r.r ii;f.'.i:i

i:':" iio? .'interiore? dice el
i!. .:;.-t a: ''si el nianda nianda-e;:
e;: nianda-e;: su propio nomhre.
' i la repie.-ei'tacin"

e

'inien Mr.o re .-i mii-

r.o eonrra'a y .-e obliga ?" :
"I..t rirte. iiaii'.ando.se rr. el Art;
l'-l!t del Cdigo Civil, cree que .Jc .Jc-teiiah
teiiah .Jc-teiiah Sm;th no tiene serin en este
i ao contia Ventura An.-elmi y por.
!o tanto de lara in lugnr el dcsahu dcsahu-':
': dcsahu-': M.in ado. imponindole las co.-
t.: .1 iii-;o demandante.

5

COMPLETE VD. SU

COLECCION SI LA

TIENE ADQi:ih

i lT Bleoorraa, Gooorrea, k

f issjf 6 Flora lascai y toda daa da Jeruadero
fJJ flnjc, por antiguos qn mu.
S3 Srantliida do aun Enrerboera,

II i-ineipofuao par tod uferma uferma-1
1 uferma-1 1 UCA- Libra do veneno.
vaiI,Tent tod ,'-
tn amdt tuaM y t "Jl j
, vXtaETUJCioiaiCi,

MADREA DE, FAMILIA-
OS ACONSEJAMOS USAR EL CAS "LUZ DIAMAXTF" DE
" Longman d Martnez
SI QUEREIS EVITAS DESGRACIAS EN EL HOGAR.
Es el qcd petrleo que durante 38 ao de continuo uso, no ha causado cla clama
ma clama desgracia,
MADRES DE FAMILIA.
Compren Utas completas, pues en botellas no hay caranti. da him u

"LUZ DIAMANTE".

ENFERMEDADES HE LOS OJOS
Tratamiento medico.y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE

ra vd. reliquias ; ltSFv de Consulta de 2 Vi p. m. Fortaleza 61

r.-o
i ru

Libreta extraviada,

An

ima ti. ti.-rienda
rienda ti.-rienda .1. :
t-ntia! A-:.:1
ei::cO di !!.:
i-nrrei.data:
de.'e 1 1 :
:- ror h
i i " a'"

I.

( erve: a. r;e oficio car
c-'.i i.-aHana er. a
t .-.! de r -t i ciudad.
. !i e:i ;r:iie.r;ai y
ir: :: e;re Manuel
..i-.f-z. .., .)-e e.-ti eni
"I.a f orres orres-:
: orres-: : Sn dei d:e-

te a

i :-

tN;; llli.IEMCA.

DE GRAN VALOR
PARA QUE E.MPIE-
CE A FORMARLA.
Dirjase
M. V.

Po.-t Office

BOARDING HOUSE El NUEVA YOffi.
MUY CENTRAL Y COMODAMENTE SITUADO A UNA
CUADRA DEL ELEVADO.

Eox
No-

I

. I Vi fc." i
i. (.. .4

A Ta. i3a

r I-LT-
r-srrfr. y
lafin 'a
. r-1 f u; u;--
- u;-- roo. if
as T-' cu-
...- I.."
. t r.fa.t

SAN 'JUAN.

3 PTO.RICO

ESMERADO SERVICIO BAOS MESA EXCELENTE
So habla espaol ingls.
a
Mr. Scrich 148 Wast 65th St.
NUEVA YORK.



DE LA TIERRA A LA

LU

' ; -, (Por Julio Verne.)
-Oh! caballero, siempre habr el I lite desde los primeros das de su
..suficiente para un. hombre solo, y creacin.

-Paradojas! esclam el descono-

ademas, una vez all, nroenrnr peo-

nomizar todo lo que pueda y no res respirar
pirar respirar sino en las grandes ocasiones
Una estrepitosa carcajada retum retumb
b retumb en los odos del misterioso xinter xinter-locutor,
locutor, xinter-locutor, e cual pase sus miradas
por la asamblea desafiandola con orgullo.

-Ahora bien, repuso Miguel Ardan

COMEEC1IAL EiliiMmn!. A los Comerciantes

ENTRADAS DEL EXTERIOR
Barca americana Frenans de Africa en
tache.
Slita americana Republic de NeWyork

cido.

No! teoras que se apoyan en las

leyes de la mecnica, y que me pare parecen
cen parecen difciles de refutar.. Apelo

al buen juicio de esta asamblea y
pido que ella diga si la vida, tal como

existe en la Tierra, es no posible en

la superficia de la Luna. Deseo que

DE LA ISLA
Bergantn americano Allanilde en lastre

COTI Z ACIONE3 pEL MERCADO
' Principle arliulo almacn.
Arrot;

con cierta indiferencia, puesto que so vote esta proposicin,

. estamos de acuerdo sobre la existen

cia de una atmsfera lunar, tenemos
tambin que admitir la presencia
de cierta cantidad de agua.
Esta es una consecuencia que me
alegro de poder sacar por la cuenta
que me tiene." Permitidme adems
mi amable contradictor,someter una
observacin vuestro ilustrado cri

terio. -Nosotros no conosemos mas
que un lado del disco de la Luna., y
aunque haya poco aire en el lado que
nos mira, es posible que haya mucho
en el opuesto.
-;Tor qu r?azn

-Porque la luna, bajo la accin de

La proposicin obtuvo los aplau aplausos
sos aplausos unnimes de trescientos mil oyen
tes. El adversario de Miguel Ardan
quera replicar, pero no pudo
hacerse oir. Caia sobre l una grani granizada
zada granizada de gritos y amenazas.
-Basta! basta! decan unos.
. -Fuera! el intruso repetan otros.
-Fuera! Fuera! esclamaba la
irritada muchedumbre.

Pero l, firme agregado al strado,
dejaba pasar sin moverse a tempes tempestad,
tad, tempestad, la cual hubiese tomado propor proporciones
ciones proporciones formidadbles, si Miguel Ardan
no la hubiese apaciguado con un ges

to. J.ra un carcter demasiado criba-1

Vapor
York.

DESPACHAIS
PARA EL EXTERIOR
americano Carolina para New

PARA LA ISL.
NO HUBO
MOVIMIENTO DE" CABOTAJE
Operaciones en puerto.
Carmelita A recibo
Dos Hermano3 Fajardo
Braro, Coraz Vieques
Perla Vieques
Carmen Fajardo
Engracia Asuadilla
Coraan de Mara Arecbo
Ala Blanca Aguadilla
Mayaguezana Naguabo, Humacao
Oriente ' ; Virques

PaTtido,
japn la.
Id. 2a.
Id. valenciano
- Bacalao:
De la en caja
Fn tercios.
4 jo:
Garbanzo:'.

Clase superior.
Id. mediano.
Id, Morunos
Harina de trigo:
Marcas patente
Otras marcas

Habichuela:
Americanas coloradas largas,
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de mal,

Jamones en cajas

3.50
"0 A 4.
37.",.
, hay

de "La Correspon-

Decimos.

detla" Revista de

5.00 i

30 i i' rts.

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian-
t ... i i i

.ues i.ui vautiuau ae Tipos y estilos para sus anuncios
: Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan

5 informacin U ni Ver-iSltmpre p0 y Perfecto cl anuncio Clichs de plana en

:iera, especiales para anuncios grandes y para hojas snel
I tas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN
Sal-Vulgarizacin de nellas veni sucesivas muestras y modelos desuj

110.00
8. 50
4.50

anuncios.

la atraccin terrestre, ha tomado la j iej.esco para abandona su contija- j Ciara A. Finncy

BUQUES EN PUERTO

DEL EXTERIOR

forma de un huevo que vemos por su
extremo mas pequeo. De aqu ha
.deducido Hansem, ;cuyos clculos
6on siempre de trascendencia, que
el centro de gravedad de la Luna es est
t est situado en el otro hemisferio, y
por consiguiente todas las masas de
aire y agua han devido ser arrastra arrastradas
das arrastradas al otro extremo de nuestro sat-

cuctor en e apuro en que se vea. j w ayer
-Deseis aadir algunas palabras j Steanley M, Seam
le pregunt con la mayor cortesa. Alcmora
-;Si! ciento! mil! respondi el ; Soldie belic

desconocido, con arrebato. Peero'no,

me basta una sola. Para perseverar

en vuestro proyecto, preciso esque

seis.". .

Palabras del
general Gmez.
Acepta el nuevo sexenio como
un "sacrificio" que se impo impone
ne impone sn avanzada edad.
Se ha venido discutiendo desde
hace algn t iempo acerca de si ol ge general
neral general D. Porfirio Diaz aceptara la
reeleccin para la Presidencia de la
Repblica al terminar el actual pe perodo
rodo perodo leffal de su mando.

Ya no hav duda: el General Diaz

continuar rigiendo los destinos de
Mjico, pues claramente se deduce
esta consecuencia de las palabras
que dirigi los representantes de
la Convencin' Nacional y del Parti Partido
do Partido Nacional orfirista el da 10 del
pasado mayo.
"Al ofreceros mi cordial bienveni-da-dijo-os
doy gracias por el honor
que me prodiga esta esplendida y
solemne manifestacin con que yues
tra benevolencia me proclame id idneo
neo idneo para ejercer el Supremo Poder
de la Repblica, en un nuevo pero perodo
do perodo const itucional.
" Designado mas de una yez por el
voto de nuestros compatriotas para
encargo tan honroso, he podido cum
nlir los deberes eme impoene, com

pensando con patritica eficacia las
deficiencias de mis modestas aptitu

des. Pero percibo que voy aproxi aproximndome
mndome aproximndome una edad en que la de decadencia
cadencia decadencia se impone, y como gast
mis mejores aos en trabajos consu consumidores
midores consumidores de etlerga,temo que en el
transcurso de otro sexenio, un cre creciente
ciente creciente cansancio pueda impedirme
cumplir mis deberes, segn mi cos costumbre,
tumbre, costumbre, y segn las exigencias tam tambin
bin tambin crecientes del desenvolvimien desenvolvimiento
to desenvolvimiento nacional. Sin embargo, como todo
lo que yo pueda y valga pertenece
mi patria y tiene por objeto su ser servicio,
vicio, servicio, hecha esta obseryacin que el
deber me aconseja, no me coiisk lero
autorizado para rehusar su soberano
mandato, si me lo impusiera."
Tambin parece segura la conti continuacin
nuacin continuacin del seor Cierra en el impor j

tante cargo de Vicepresidente de la
Repblica.

prohibidos

prohibidas 1. Juegos
mil n

i limar la paz y.
Puesto de Puerta de Tierra.. Tur Turbar
bar Turbar la paz 4.' Infraccin ordenan
zas municipales .
Puesto de Santurce. .Portar armas
prohibidas. . .3. Turbar la paz.. .3.
Infraccin ley de automviles. .'.'2.
Puesto de Ceboruco. .Turbar la paz
pblica... 2. Total (2.
SERVICIO HE LA HETECT1VK.
Junio l.-de 10(19. Puesto de Pon--ce
informan un incendio ocurrido
las ; A. M. de ayer 31 en la casa
tienda de Jorge Fernandez, sita en
la calle Aurora", siendo reducida
escombros dicha casa. De la investi

gacin que se practica ctese sea
intencional.

r i eemans
Allanilde
Republic

descargando
id.
descargando
descargando
id.
cargando
id.

descargando

$ 6.7'. 7 eaco, I
J5 75 6.25

4.f5:

4.40
4.P0'

4.10
10
Rocamora 4fi."

las Ciencias-Poesias Anuncie Vd. con claridad

NOTAS DELA POLICIA,
TT f f

un anogaao en ei noi

de Manat.

lomas Delfi acusado de
dar muerte a Manuel Lin
l'n incendio en Rio- arrilia

BASADO EN EL MONO?. r
Sin duda habr Ud. visto er
los peridicos, coa relacin '-el
gun remedio, algn anuncio co
mo este: "Si despus de. ir en
sayo, Ud. nos escribe que e?te
remedio no le ha surtido Lusnns
efectos, le reembolsaremos Ud.
bu dinero." Pues, nunca hemos
tenido motivo para hablar do. es esta
ta esta manera con relacin a! reme remedio
dio remedio designado en esto ariiculo.
En un comercio que se rxoqdt
por todo el mundo, nvrlio fo Ir.
quejado jams de q::o nuetrr.
remedio haya fallado ha pedi pedido
do pedido k devolucin de eu dinero,
ti pblico nunca murmura d-1
Ean honrado y hbilmente e!a e!a-orado
orado e!a-orado de una medicina me
produce los efectos para 'lo.--cuales
lo ha elaborado. L:l
PREPARACION de WAMPOLE
est basada en la lealtad y el ho ho-or,
or, ho-or, y el conocimicuto do este
hecho do parto del pueblo, ex explica
plica explica su popularidad y graa x xito.
ito. xito. No es cl resultado dn ur
sueo de una casualidad, sino
de afanosos e- ludios fundados en
los conocidos principios de ;
. ciencia mdica aplicada. K. Uv
sabrosa como la miel y ronticu? j

toaos ios principios nutr Iivoj y
curativos del Aceite de Hgado
de Bacalao Puro, que extraemos
de los hgados frescos del baca bacalao,
lao, bacalao, con Hipofosfitos, Malta y
Cerezo Silvestre. Etc remedio
ha merecido los elogios de todo?
los que lo lian empleado en cual cualquiera
quiera cualquiera de las enfermedades para
las cuales se recomienda como
alivio y curacin. En los rasos
de Escrfula, Anemia, Resfriados
y Tisis, es un especifico, "El
Doctor X. Ramrez Arear.o,
Profesor de Medicina en Mxico,
dice: La Preparacin de V' i iple
ple iple es doblemente eficaz cu las
Afecciones Pulmonar.-:. j:-.r !i
accin de los principios n-rr-'i-vos
dl aceite de hgado ds bacalao."-
Xadie sufre uri d'.-.n-gafo
con esta. En I.-u Soticas.

; BUQUES QUE SE AGUARDAN.
Vap. Espaol Argentino sali de Ca Canarias
narias Canarias el 23 del pasado Mayo para Pto
Rice y Cuca.
Consign. Sobrinos Izquierdo y Ca,
Vapor espaol Martin Saenz sali
de Barcelnoiia el 1S ltimo para
Canarias, Cuba y Puerto Rico.
Consiga.: Sobrninos de Izquierdo, y Ca
Vapor francs Moubreal se aguarda
procedente de ?an Thomas cl 3 entrante
del aHual
Consign.: .hT. Silva y Ca.
'apor Cubano Julia el 5 corriente esta

r aqui procedente de Habana y escalas

Consignatarios: Villar y t a.
vapir americano Harry Luckembaf
:aldri dc New York para ete el l del
que curta i
Consign.: Insular Line. j
Vapor americano ('amo r."-;il ata cl
corriente procedente dcNew York. I
Consig.:Thc X. Y. P. R. S. S. Ca. I

Velero d l linea "Benner"
Bergantn americano Mannie Swau
debe haber saiido de X York para c3ta,
via Fajardoel 2fi del pasado
Consignatarios: S. Hzqiiiae.l

CALESAS
Ofrecemos calesas de excelente
henaje, con carroza y cortinas de
bfalo, ruedas patente, I uu i y bran branca!
ca! branca! precios muy baratos, q ie coti cotizaremos
zaremos cotizaremos solicitud.
CANDIA & STI. BBK.

Jabn del pas imitacin

Jabn americano:
Babbitts Best.
Octagn,
Azul en barras
De pastillas, la caa
Manteca en tercioa ..
Id. en cajas de .9- a

Mantequilla danesa
Mantequilla americana
La famosa de
La favorita de
La- Vaquita de
La Deliciosa
Salchichn

Pasta del paia segn cla3.
Papas americanas
Id. francesas,
Isleas
Tocino barril la.
Id. Id 2a.
Tasajo,
Queios:
Americano d?
Fatagras

De bola.

CQTIZACIOMi
DI LOS PRINCIPALES MI UTOS
BEL FAia.
Atrlear pora el contumo:
Mocsabado claro

De miel claro
Centrfuga primera
Americana primera
De Ponce
Habichuela blan:a.
Id. coloradas

Manf
I rijotes
CaHz
Caracolillo
H rienda Yauco
Hacienda superior
Hacienda corrien
Piln
Corriente fimpio
Almidn:
Clase tuperiof
Clase corrienta
Stbo de res
Man
PRECIO? I--.
Coco, millar
Algodn
tuero dulce
Bae Territorial
tmionn 3a. y Sa.

del moderno y del

y elegancia.

-as; antiguo Parnaso-O-,
$3.45!
3.no'
2.;o
brasdepuertorrique-
42.00

to
20 i
I ;-1

1.S0
23..

no hay
118.00'

A L'O
75 & 7

H.n
3.50
4:.i4.!l)
i
& 4.i
i -r..')0
00 .',l
6.'') qq.
a 4

1i a 1S
.'f.tl A 1 I
i:-, a Vi
12J ' :
J 1
)

os notables-Crticas
j
1 i 1

literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-llus-raciones
- Biogra-

fas-Cuentos-Sports-
i
; Modas, Pgina c-

El anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente' preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances da
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos. alcaldas, juzgados etc. Avise usted 'LA CO CORRESPONDENCIA"
RRESPONDENCIA" CORRESPONDENCIA" ylendr ms amplios informes.
LINEA DE BENNER

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA,

. Y SANTO-DOMINGO

NUEVA YORK II

Lal.nena Goleta ''CAMILA MAY PAGE'

PUERTORICO

saldr el 9 de Janio,1009

- Todo

Nuestros linqnos snlen en las fochas annnrto'J.v
tindolo el tiempo, sino se cargan anin.
Suplicamos los comerciantes, hagan sus KibU
itud, y tratndose de lotes en grandes cantidades l
dores deberan recibir instrucciones por cah!i autii'iji
para consegnir la cabida necesaria en p barro.

Se recomiendan los embarques por
raa de fletes, y BUEN TRATO de la
sus barcos.

permi-

t

csiji Lic.-i per

que tl-u.

carga

Sres Sobrinos do Ezquiaga
AULNTE ",X .ll.'A.N.

San jiian Marzo d(! l!K)t).

N A Bcnnpj
' W A'i'KR b'UiKKl.

so si Vd. obtiene la

ti.liU

id.

CAMBIOS DEL DIA.

Sop
obre

Londrm,

Faris
Hatoburgc
New York
Espaa

vifta

2 "i.S

7IJ
12 31 :. 1

tso.no
loauu

$I.S i
& y (1

e

edicin del domingo
de ,4La Correspon

CONVIERTA EN NUEVOS

SUS MUEBLES.

De elegancia y belleza a los pisos de su ca-

Vstenos o escrbanos y e daremos la

I o

ctvs rl 1

-I

PILDORAS ANTIBAC1LARES.

.w pildora antibacil.ire han probado wr ol nvt poderoso medicampnta pa
ra ruraciin de las aercioma del aparato respiratorio. r
l.as bronquitis, tanto agudas fomo crnicas, ol asma, lagrippe, la tulxrculnfj
pulmonar reden prontamente al uso de estas pildoras.
As han podio comprobarlo los ms iotclitentes facultativos y lo innumerable
eofennos que deben ella su restablecimiento.
x- hallan de vent en Uu prinripaies larmacia y drogueras lie 1 fala.

Lsolo xlos centavos

clave,
Julin Matienzo Suors.
San Francisco 34 San Juan P. R.

Cectos sanitarios y ferretera en general,

por edicin.

KRAJEWSKY-PESANT Co.

!

En rsta impronta w? vonde pape
pa peridico ;i dos pi'sos quintal.

Construrtori! de toda rlnsfi re maquiuarias
factoras completas, iceluyeado cdificM

fari infurnies, prrupu--vt w. plaan tBt dirijirao

par Ointraie y eontratiita d

Agentas Gensrales para Puerto Rioa.

FIJESE EN

ESfO

que

Manat-Mayo-31. -Ayrr tuvo fo-

riocimionto por los Srr.-i. Cortvs Ilcr-
nanos re esta ciudad haber .-do in-1
cendiada una (.TORBAj destinada!
al arrastre de caa situada en 1 ha-
rrioRio Arriba saliente. Hecha in-j
vestigacin result ser ra.-ual. C'on-

biderando perdidas en $ 500.00.
Gimnez, Jefe Dtto. i

Manat. Mavo :T. omandante nes ventajosas

puesto Bareeloneta informa haber f n-Cruz 2-VBoX GC-Tel.303
Fido hallado ayer en el ro Manat Sin Iinn I l
lio conocido ,,rel (MERO, in,liv-
do Saturnino Snchez de Ajruadi-1 MAiiXIUCO soI.AR.-S, yrn.it. r n,K
lia ahoeado. Hecha investigacin t"" ''' 1 K-paala l A-i::.-
result caual. c '. lnuo v rV-niceriri' en Miramar. 1.1
Gimnez. Jefe Pl to ""Ur Ur' ruVr", ,n:l. me!n? ch. !r:,ri-.,
n o i V 'J fituari -n rn k. al'o .!e U r..:u-
I atiba- .Mayo .Jl. -Ayer tard en amejor paraHif.rr'r.nwSopor.!- nu --barrio
barrio --barrio B.UMu
muerto ip un ti- nJicaa vifta?. uno rr lo fao-i hiri-n.c
ro revolver Manuel I.inn. Autor a- M P'"1" -p.' m U mi'

j pririoairasr-f a. rreij l-olele U

SE VENDE.
En Santurce calle de Cerra

una casa de una planta con
solar capaz para contener

otra construrc

iiwi Virn'.

Finato Toma Dcl, fu arrestado vKr TmII
en recado .n pni'his crimen al

SE ALQUILA,

tnniinal. Valladare Jefe ll'm

Ri larin de !: nov(-.Ij.rs o-,i
rrida. y rvi' i'- pre-tados por I..
furrza ir fyt ii-iritn. flijrsnte la la-72
72 la-72 hra d. I sl,;).., li

if ST'ip an Jii.n Ir i

enanza.s Dnifi ipaV 2
Vf'irr.'.rnto y ):isn I
cf.rur. I.i .-alud y -t-id
H irt- ', r:nfir riijiitu

n nr-

A o- (
1 I.

1 Afu-

h d. rcnunza 1. Portar arma

l'na r.'BAda aaen la rallo e
Farqne rie -'ar.tur -. Tfr
meior. bxn. ex ni. 'et 1 a!, ur o
rje T hui j av.
IllLEBf!S MODKfH.
fn'ormar Je ( nrio G.njf
li-x 542. tai Fra:.f 4 i
'ai Jaaa

" DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.

Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede
'apelen ese argumento para no anunciar.

Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su
venta se retarda no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productora

nfoten general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra 6 su habilidad

tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.

EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR
QUE COMPRAN.

estar hoy en el arca sino anunciado en ULA
PUERTO RICO".

EN DONDE ESTAN LOS

El buen pao no debe
CORRESPONDENCIA DE

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



LA CORRESPONDENCIA "DE PUERTO RICO" JUNIO 2 PE 1S09

r 4.

3:

.

INDIA ttlHUL

arabo ea

erapra pa

uet oa t3uaR maj sera-
SE2w Vsss ses-w-s
jftr o,-'- ;
iiXEE loa compradores de relojes

manalmooU. U ltima arasa mi
uno el eooio, fcnaDolores Ta boas de
Corosal

EL HIJO

DEL

DIABLO

Por Paul Feral.

templando con ansiosa mirarla el con hombre honradsimo y que tendra
tenido de un crisol que acababa de sin duda mucha honra el coad-

.Waltham" s ; destapar. yuvar al socorro dei nooie conae

Ya no auiso saber ms el buen ma i mediante un decoroso Deneiicio,.

GANGA

' Se vende por mitad de pre precio
cio precio ($ 325.00) un Autopiarlo
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su venta.
Se darn informes en esta Administracin.

Emigdio S.

Ginorio

Mannel M. Ginorio,
ABOGADOS A
Telfono 353. Sos SM
?., Anea ea Su Jwra P b.

yordomo: baj la escalera fraotndo-

se las manos, y algunos das despus
Meinherr Fabrieio Van Praet
fu introducido en el castillo.
Posea un ligero bao de las cien ciencias
cias ciencias fsicas y no le cost, por cierto
trabajo ninguno el hacerse pasar por
un profundo adepto, los crdulos
ojos del anciano conde.
' Algn tiempo despus fue instala instalado
do instalado de una manera igual en el casti castillo
llo castillo el doctor Jos Mira.
Van-Praet tena por nico era-

H ah como su vez se introdujo
Moses Geld en el castillo.
Como estos prstamos inters
no dejaban de ser bastante one onerosos,
rosos, onerosos, Zachoeus Nesmer, ocupado
sin cesar en bien de su amo, conclu
y por encontrar un excelente me medio
dio medio para sacarle de apuros, propo proponindole
nindole proponindole que consintiese en una ven venta,
ta, venta, bajo condicin de todos los
bienes de Bluthaupet, mediante una
renta doble de lo que actualmente
redituaba.
El fiel servidor habr encontra-

pleo el hacer oro: el grave Mira,

gracias sus conocimientos en ta ; do va la persona que de ello poda
medicina trascendental debia dar j encargarse; v por otra pacte, Mo Mo-al
al Mo-al Conde Gunther los. medios de ses (;eM nafia ,)0da rehusai al no-

, perpetuar el ilustre nombre de Blut-: be conde.
haupt. Este iiRimo.no bstante esta:
I El mayordomo Zachoeus slo j acostumbrado hacer cuanto que-
necesitaba la ayuda de estos dos;n-a Zachoeus, permaneci porde
i hombres para tener su dueo ata- j pronto indeciso ante tan extrema
! do de pies y manos. i medida. Amaba su modo la

! to D.torln ra nncQo or ciiiPiin- i: J ir :. 1 1

1 f .A.. . ... - 0 .....

oue est recibiendo "La Villa de M a- 'Te Para nacer su P10Pia 1011 M Jotrndole un afecto y ca nno tilia!,
drid" Este establecimiento montado1 i ia de,sus companeros;pero no le era;acog3 eon a ma3 dulce obedien obedien-
obedien- la moderna no tiene competencia i posibie a Zachoeus ei detenerse en ; ca cacia una de sus voluntades
desde el fino organd de 5 centavos ; aquei punto pues que a mas de, y el mayordomo no hubie a lo lo-wael
wael lo-wael Pn rlp T.ion de S 2 v 4 pida doctor de' grueso hchandes. ha- j gyado su objeto, no estar bien

na "uus ih-6 a quienes uu- pertrechado de ncontestaoies a-

SALVADOR BRAU.

La' Colonizacin de Puerto Rico

Historia documentada del gnesis de nuestra vida como
pueblo. 500 pginas cuarto mayor. Precio $2.00. De
venta en "La Democracia."
Se remite la isla, aadiendo 16 cts. para el franqueo.

American Railroad Company of Porto-Rico

.Aviso. Cambio de itinerario.

ITINERARIO EN VIGOR DESDI

E: EL 3 DE MAYO DE 1908-

SAN JUAN P0NCE.

Leahaoia abajo
READ DOWN.

Lea hacia arriba
READ UP.

Daily Dailyj
Diario Diario!

no. 5

A. M.

La Villa de Madrid

Inconparable resulta el surtido s

cer ricos.

los meiores Cuellos y Corbatas fran

T,.k. Ae. V,il lr, mpinrpQ ;

t, :. c u,;o.. frnnK Hp i i:e necesitaba para esto toda la

de 75c. hasta S 12. cada una los me- fortuna de Gunther de Bluthaupt,
im rflSnS v niel de seda. Pauelos y Zachoeus, obligado, a partina,

rio hilo v de seda v el surtido mas que a sacar al menos todo el

NO. 3
P. M.
7.15
7.21

7.44f

8.10
8.43
9.14
9.39
9.55
10.39

Dailyl Dist.
Diario en kts.

no. 1

10.29
10.48

gumentos.
Xo quiera Dios-dijo el buen
servidor,-que yo proponga mi

noble amo un contrato que pue-

grande en encajes Valenciens 0.10
la pieza.nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios ;En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
precios aei como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de S20 cada una
Elste establecimiento vende mucho
por que tiene la mejor mercanca
lnc nwrins mas reducidos.!! Es SU le

ma Vistenos pida muestras, se- qup al anunciar el mal

truro de encontrar cuanto necesite. remedio.

Pida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos J
exclusivos.

P. O. Box 764. Telefono ban
Francisco, 51. San Juan P. Rico.

P da desmembrar algn da, la for

tuna de la noble condesa Margari Margarita
ta Margarita y del futuro heredero de Blut
Viotint T.q rnt i'nvprfi mfl-

cambiar el plomo en i j '' j ATornric, or, o

- i HU Ur la U IMUlCUi IUIuiih .m

vecho posible,

Las rentas del conde eran pin pinges,
ges, pinges, pero nada cuesta tan 'caro

como querer

oro, sobre todo cuando se tiene un

Mein-herr Van-Praet. exfsico ae aereonauta
reonauta aereonauta por colaborador. Za Zachoeus
choeus Zachoeus se lament de tantos gastos,
declarando que si se segua semejan
te camino, bien pronto estaran de
venta los dominios de Bluthaupt;
pero fuerza es decir, sin embargo.

propuso ei

Conoca un judo de Francfort.

caso lo que Dios no pe mita! en
que ella quedase viuda. . .Respec .Respecto
to .Respecto a segunda hiptesis, bien cla claro
ro claro est que formar una condi condicin
cin condicin terminante, pues que el naci nacimiento
miento nacimiento del hijo que todos espera esperamos
mos esperamos y anhelamos tanto, anula anular
r anular de todo punto la venta.
Pero, y las rentas pagadas por
Moses hasta entonces?- pregunt

Ultimas noyedades.
Sitiene usted que hacer algn rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde se
acaba de recibir el mejor eurtido que
nunca e ha visto en Tuerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plaU 7 plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido-
, Corss y Ropa Blanca

Corss de la casa WARNER de los
llamados Directorio cuyas ballenas
Fon inoxidables y lavable la tela.
Hay modelos para personas gruesas
modelos para personas delgadas.
Surtido constante de todos los n nmeros
meros nmeros desde $ 1.50 uno. Gran Surti Surti-Vdo
Vdo Surti-Vdo en ROPA BLANCA, Americana
y Francesa. Hay magnficos cubre
corss desde un dollar en adelante.
Eaaguas muy buenas Camisas de
dormir, Pantalones fc & todo
precios muy convenientes. Se reci reciben
ben reciben constantemente novedades. PA PARIS
RIS PARIS BAZAR. FORTALEZA 27.
PEDRO GIUSTI.

NUESTRAS
AMABLES LEJTORAS

PARA QUE LEAN Y JUZGUEN
Cr&pon ne-8-Arzon (Francia), 6 de febrero 1898 l

UN

las

de

seen vivir en

que
los

E.U. o que quie quieran
ran quieran mandar sus
hijos a estudiar
La ofrece una familia Puertorri-

personas

Ser.or, estoy encantada con el Dentol
que V. me ha remitido y considero deber
mi manifestarle lasaiisraccinf.'rairdisima
que cada dia me produce su inimiiale
preparado. Tenia las encas casi destruidas
causa de haber hecho uso de un un ungento
gento ungento que me haba sido prescrito en
fricciones par?, un absceso de la boca,
pero su dentfrico no solamente me ha
.irfirlrt enn ma "h liAiiltn HflGBnqrAPpr o!

sarro que pesar de iodos mis cuidados quea, que muy pronto trasladar
se me formaba constantemente en letsu residencia Estados Unido?, la
dientes. Asi es que no vacilo en decir qu que admittir algunos pupilos vein

su uuuoi cte doilars mensuales. -Los nios de
superiorato dp d j pagarn $15 00
dos los denti- T 6 .
fricos de qutm,'n:,ia'PS- Las comidas sern a esti esti-hasta
hasta esti-hasta hoy he'-0 Puertorriqueo. Para informes
venido ha-.TO.S L. MONTALVO. Mayagez,
ciendo uscpiiuto Rico,
con la circunstancia,

adems.de te tener
ner tener un per
fuma pinitl.

sito.
' T- l j

1 amuieu ue-

A. M.
5.55
6.00
6.20
6.42
7.45
7.16
9.00
S.43

10.47

11.23!

11.62
12.25
12.16
1.20

1.46f

2.4S
3.10
3.15

A. M.
7.15
7.22
7.45
S.12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

O
0
8
20
33
47
58
65
86

9.55
10.25

S7

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.13
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.20
.05

A. M P. M. i P. M.

S6
100
111
123

142
152
179
18
189
198
209
238
243
255
278

Daily

Sal

Ll.

San Juan Ciudad

San Juan
Martin Pea
Bayamn
dorado
'ega Baja
lanati
iarceioneta
Arecibo Est.

Lleg.

Sal

Sal.
Lleg.

Arecibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Lfeg.
Sal.

SaL
Lleg.
Sal.

Arecibo Est.
Camuy
Quebradillaa
Isabela
Isabela

Lleg.
Sal.
Lleg.

LW

Aguadilla Puente
Aguada
Aasco
Mayagea Playa
Mayagez Ciudad
Hormigueros
San Germn
santa Rita
Yauco
Guayanilla

rozce

NO. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

Daily

Diario

no. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

Daily
Daro

no. fl
P. M.

moderna'

1.55
1.25

Sai.

1.44
1.18
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
10:12
9.54
643
925
9.0M
8.02
7.5':
7.2;f
6.50

5.50

Di sofocante aire de nna co-(
cia encerrada paede cambiar cambiarse
se cambiarse por una de frescura agrada agradable
ble agradable instalando na de nnestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo culinario densa familia.
No hay mueble qne se haga

tan necesario en una casa de

familia como esta cocina. Ca

lienta inmediatamente j no caloriza el ambiente. Si usted
yierauna
New Perfection Wick Biue Fame Oil Cook-Stove
se convencera de pe, es as. 121 calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en qne se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
NO HAV POLVO, NI SOCIO, M OLOR,
De venta por la 4
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del depsito No. 8, Marina San Juaa
Srvase pasar verla escrbanos solicitando catlogos.

2.15
1.37
1.08

12.35 i
12.20
11.45
11.24
10.34
10.19

ce

EUTERPE"

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
S.17
g.07
7.41
7.00

DE

A, el. i A. M- P- M.

En ias paradas de seal los trenes pararn la seal d tomar 6 dejar pasajears
At ilag stops trains stop on 6gnal to receive or discharg passengeis.
F-f En la columna de Las horas indica parada de seal para ese tren.
-In column 6howing time indicates flag stop ior tat trarn. ;
FA1 lado del nombre de la Estacin indica parada de seal pftra todos los trs
F nes.
4-After ame of Station indicates flag stop for,al traas.
Estacin para comer. :

BAZAR DE MUSICA
JOSE LAZA Y COMPAIA.

YA LLEGO LA GOLETA "SPRINGF1ELD"
CON

ConEtante exietencia de instrumentos para BANDA j ORQUESTA.
Mtodos de Solfeo.
y los que correspondes toda clasii de Iistiumentos.
ESTUDIOS. ACCESORIOS Y MUSICA EN GESEEAT..
100,000 Obras para Piano, Violin y Mandolina,
al ntimo precio de DIEZ CENTAVOS ejemplar.
FONOGK f OSCOLUMBIAy ECORDS DOBLES de dieba marca.
PUOS alemanes, marca AFOLO DRESDFN, Americanos CARL,
FISCHER; cnstrudes expreamente para este clima
Crin 15, esquint la de Rafael Cordero.
San Juan, P. R. .Apartado 21G.

S" MARIA NOPIC

bo manifes-

HEBAOTORS

Can cargamento de MADERAS preparadas y en bruto,
. frecios especales mientras
dure la descarga
DIRIJIRSE A
Finfay Bros & Waymouth Trad'g Co.

J. T, SILVA Y Co.
l a & AGUADILLA, PUERTO RICO. CASA
1848 AGENCIA EN PARIS.

U N BADA

SAN JUAN P. -R

EMILIO J. DELGADO

Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estados-Unidos. Tit Titeen
een Titeen cobros de .giros, prstamos y todas comisiones Hacen avances sobre
mercancas depositadas, en ''The Bonded Warehouse"
CCRRESPON8ALE8 VE:
C'redit l yonaie Paris, Londres, Madrid, Barcelona

Para regar
tierras y bom
tearagua pa para
ra para uso corrieu
le en planta-

lpulsar maqui-

COMISIONES REPRESENTACIONES
OFICINA MUELLE Xo. 2, ALTOS.

APARTADO 1,156 SAN JUAN P. R

.Dr; Lus Caso

Soto,

OPTICO,

ACERO

GALVANIZADO

tarlfi que habiendo dado e! frasquito de
muestra un vecino mo que sufria de un
dolor ae muelas horrible, ha encontrauc
Inmeliaiainente alivio.
Reciba, pue, mi enhorabuena por su
invento v las mas expresivas erucias de

su .ervidora.

Mara Nopic. En Crapoiine-sur-Arzon

(Loire

;on pnto liemos reproducido la prece precedente
dente precedente carta, porque, ei, efecto, lo ininio
el Agua que la Pasta, que el Pcho Dea-

A SU Cllillida.l nhvnniinnl anl nlii-n "',

renen un perfume agradabilsimo, como llllllds i
ninpn otro de los conocidos.

Pero la mayor autoridad que tiene ese
invento, creado de conformidad con los leuditl 'L XI"F"
trabajos del gran qumico Pasteur, con- 'L..'- 1
siste en nue dpstrnvft todos los malo mi- """"

j T l'J.J.

cromos de la boca, impidiendo asi y por lo mas tpunemo guriiao oe cam ... de Saa Ju&n cada 21 dias Dar loe puertos d Macorta Banto

iSV Wpiilsar ma

-t'.rr - m9

Bombas.

ork

6115--18-16.

Tanques y Tuberas de todas des-

riuaoFe i-aiaiogos a

fo. W;tl St 8-2-88.

AGENTE DE
Lindner & Co, Ltd. Birmingham, Inglaterra

Downer Hawes & Co. Inc

ociet Genrale

Banque Transatlantique
Banco del Rio de la lata
American Express Compaur
H. B. Hollos & Co
G. Amsinck & Co
AGENTfSGENERLE-
Couipagnie GeueraleTraDSStlantique
Cuban Steamship Co.
NoTwicb Union Pire Insurance 6oeiety LtJ
Britisb American Co.
Internationaler Uoyd Marine Ins. Co.

Paris
Paris
Madrid Gnov
New-York

Paris
Londres
Norwicb
Toronto
Berln

I

CO DE N JUAN

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR "JULIA"

Tenemos el gusto de informar al pblico de San Juan

Bridgeport, Conn. U. S. A que hemos transferido de la casa 44 en la calle Fortaleza las
oficinas en la Marina no solamente el Departamento 'de Luz,

81DO lamDieu toaos ios ejeuwjs y uiaienaies en venia.
Porto Rico Power & Ligth Co.

Ofrece bus servicios profesionales
i todos sos favorecedores de la Isla de
Pnexto Rico, en Arecibo, P. K.

Lnea frrea del Oeste.
Iilnerario Salidas de Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Das laborables. Maana 6. 7.058.30
D.45 y 11.00. larda 12.15, 1 45. S.15
.35, 5.45, y 6.30.
Das festivos. MafSan R. T.O, S.30
.45 y 11. Tarde 12.15, 1.30, 2.3J, i.3o
4.30, 6.45 y 6.30.
ilk-ies baratos para rifas fcftivrw. Pe
Pan Juaa bayamn. ida y vuelu f3
la. rate, 25 rtvs .; 2a. c!ase, 1S ctvs.
I)e bavamn i Caiafio. ida y vne.la, Ij.
ciaw, 5 etvs.. 2a. clase, 10 ctys.
bicifs f rdioanos de Capital Cata Cata-f.t,
f.t, Cata-f.t, -n 1 j. tlarf, t civa. y 2a. clte i
civ?.
lvtm''ii, lo. ce Ltero de K-On. Iva Iva-trri
trri Iva-trri .s.
HtTKL PATKA.

X T. f I. SCV'i A LC. A

' tanfA la '.ri.s ia Irte Ai ant ac r'. cF., Aa Itta mas finas ,,1qgm- narrt i

con certeza cuando existe, leualmente que prl os nn'dicos, tiene el acreditado!
las inflamaciones de iasencias y lasenfer-wtal)ecitneat0 -la NINFA" For- I

meaaaps ne a paranla. A los pocos cuf , ... c. rj, r-...:. r I
de izarlo, los nVn-s adquieren una blao-'V f U ?
cura ntida y brillante, el sarro o trtaro PSK,,6n de pus tavorecedores. Los;
desaparece v queda en la boca una sen-sombreros paraliomlire. cuellos y pu-:

sacin de fr.;cura deliciosa y peristent f.cs. corbatas, pauelos de mano, ti ti-I
I ti-I Aplicado puro, por medio'de una bolita raDtei medias, (' 4 MISAS de todo
deaiirodn en rama, calma instantnea- botonaduras y dems
mente los dolores d m unas por violento'. r , ,, 7
que sean, sin mi que aplicar drh bo-o!'l,,,Cf Para u' do (-a!'al!-'r' 'a-
Lu sobre el diente o muela enfermos. 1 mejoraMes

c.ntiaco d Cuba y Habana (vi Mayaeuaa, Pone y Aguadill) a

ente carg meriiaae eeU ultimi eeala ea las aigveotea fecha.
Febrero 1 Abril
Febrero 23 Mayo
Marzo 15 Junio

Abril 5 Jumo

CONSIGNATARIOS.

Domingo,

caso da u&
26
17
7
2S

R. del Talle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
th 'ti ioi 9i ttlolls oomliil. ofrec tai jernolsi profasan i ;

Villar Cia.
f aeders Pbilippi y Cia
Fritze Lundt & Cia Suca.,
Kriue Lundt 4 Cia Suca.

Sao Juan, P. R
Aguadilla, P. R.
Mayaguea, P. R
Posea. ?. R.

Constiaccionea cviies, come fcrroeanUes, acueductos, t, &
tnnuestoa y conatrucclonet de casas. Mensuras y deaitndei.

Examenes de terrenos Informes d flacas, l'asacionei y peritaje,
formes, contratos en general.
OOclcs: Calis de la Fortaleza f. 8sn Joan, P. R.

auoi, p ra

la

ni

1. R

U: -r r. -' i : :
f 'i" -. i i- r -S
..-:. m .a-
t.g ..f 1 .- .. i, n
r.o-af. . r: i t'i.'i
( ix.iz'i ''- r irj ;!
T.?7.r. i' ":.'. ' f r
la. 1 -- -i 1
Frn. t. :. 1
l'n cvt i
c's
'.r. e.. i i
las haha, '
r fr.
ArET- Sn
.4 i n .
JOSt h. f-i''S.
I. es's itnp rer.t.-
' f vriOJ:CO 4 Mra It-v-j ....

ID AL "MORGAN."
Kn f-to; ltiriiiK
ha i r-novado, wgun r-otum-ro.
su xcplcnte surtido i i-i
i i-i -r.niu rin fl acreditado
M'. i hnicnto El Mora' que m
el ni'noro 2 de la rallo !a
rorta'za de rsta ciudad
(1 a orpcirlo lio las damas. l.V
Vf ( v l:r'ados de todas H: H:-m
m H:-m v d savuno desde las siete
d-" !a maiiar.a hay siempre er
El .'''7"i y la a reilitad.1
trrirea de ii'orolatp "iss

( i -.-. ( Vi
rii.r t-( .-f
Arfi-ti.a.

nr-

? ia)ira:

hay de supe supe-ii"
ii" supe-ii" esmerado.
de didrfs

a' .ti.-.'.r

UO.

DI ERO!

sr: vende
: n.i !M i

,

! isTr' !Mi'i:Ml. iforrtif.-

i w i' (v.' m ii. iu i i

neo 't j ;
!.p- t-i'---
.Itl itl. .-!M

i'.

in.

i i

ir alpin
1 i"teea
n.ts eti

di-
sv 1

i tores.
u. I. ;

ara n-
.'. an

nn a nnonmoniinriinu nmumm ninn
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos ?
cirtninjnnLrowuLiiin ul i ulii i u iiiuu.
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anunos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:
-Folletos y Libros,
Circulares comerciales? Invitaciones para entierros "Mens" para banquetes y iunchs"
Targetas para bautizos y bodas,
toda CLASE DE TRABAJOS.