Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente mparcal, eco de ia opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM. 6.662

SAN JUAN PUERTO RICO MARTES 1 DE JUNIO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

SIGUE U

ULTIMA SESION

EL GRAN JUEZ

Se vota una mocin y
es desechada por 21
votos
Para lo que no hubo razn
segn el delegado Canales.

nc

En Mayaguez le aman
y le preparan una ca cariosa
riosa cariosa manifestacin
popular
Justo, honrado, inteligente
y sereno, est siempre a la
altura de su ministerio.

CON EL ALCALDE

DE YABUCOA

MUNDO

El- R

A PALMER

TRABAJANDO

El Sr Berrios-dcen-conoce
perfectamente
sus deberes como au autoridad
toridad autoridad local.

"Firmes," pero sin provocacio provocaciones
nes provocaciones dice Muoz Rivera.
la Caja-agraria, va resultar com

pletamente burlada la Cmara y des

Ama los pnertorriqneos y es estos
tos estos le respetan y distinguen.
De nuestro corresponsal especial.
Mayo 31. -Por orden del juez de
esta corte de distrito, se declar

deadas las aspiraciones del pas que ayer en receso la misma, con motivo
desea, la aprobacin de esa ley, tan j de entrar en el periodo de vaca vaca-beneficiosa
beneficiosa vaca-beneficiosa la agricultura. Mi opi j ciones, hasta el da 2 de &n sto pr-

nin es de que no se celebrara nin ninguna
guna ninguna otra conferencia ni se diera pa

so alguno tendente a llegar- a un
acuerdo con el Consejo en las dife

rencias pendientes mientras que se

ximo
Al comunicar esta noticia pasa pasamos
mos pasamos tratar ligeramente un punto
que no queremos pasar por alto. Se

relaciona con ei juez Sr. fc -enren,

discuta all el proyecto de ley agr i quien tras una labor const: ote, una
ria." independencia de accin as del
Se vota y aprueba la proposicin 'mayor encomio y un alto espritu de
que hiciera el delegado Sr. Muoz-! justicia, ha resuelto en el corto
Rivera. j tiempo que lleva al frente de esta
El Sr. Llorens-Torres vuelve Corte, un considerable nmero de
hacer uso de la palabra. asuntos civiles y criminales atrasa-
Dice que debe insistir insiste, en ) dos y del da, siendo en todos los ca ca-q.
q. ca-q. la Cmara no debe hacer ningn sos acojidos sus fallos y resolucio resolucio-otro
otro resolucio-otro trabajo, ni tomar parte en nue- nes con beneplcito de la opinin
vas conferencias con el Consejo Eje- publica, mereciendo ademas el acata
cutivo, mientras no venga la Cama ; miento y respeto que merece siem siem-ra,
ra, siem-ra, aprobada discutida por el Con-! pre por parte de los litigantes, todo
jeso Ejecutivo, la ley agraria. j fallo inspirado en los altos principios
Mvoz-Rivera. En contra de la; de la justicia y ia equidad,
mocin. Que no debe aceptarse una j Al Sr. Schoenrich le conocamos
actitud que signifique que la Cama- ya en Mayaguez desde que fu electo
ra envia su ultimtum al consejo i juez, municipal de esta ciudad como
poniendo as un muro difcil de fran- i nifo candidato de los tres partidos
quear, para llegar una solucin que se disputaban el triunfo de
amistosa. Debemos mantener la' ac- i aquella reida campaa electoral ;
titud enerjica que demandan los in-1 y no ser por as duras lecciones que
tereses del Pueblo de P. Rico y ap- j hemos recibido en la experiencia en
sar de la que sustenta el Consejo tra- i el terreno de la prctica, su regreso
tando de cerrar el camino para un J Mayaguez hubiera sido motivo en
amistoso arreglo en lo asuntos pen l aquellos momentos de una exponta-

dientes.la Cmara debe tener pacien : nea manifestacin del agrado y sim

Hubo exageracin en el
relato de lo ocurrido con
el joven Lastra.
Las noticias de la creciente qne
no hace mncho tnvo all lu lugar,
gar, lugar, fueron exageradas.

Descenso en-la mpor- !Se construye el puente
tacion alemana a Es "Anguila" que une a
tados Unidos. Mayaguez con "Pa-

1111

jubo

por Ramn Rodrguez Gonzlez.)

ris.

Espaa obtiene buenos rn

J- A- -' 1- i i

. Y Se construyen all dos tea
cion del azcar de cana

tros ae verano.

ca, refrenar sus justos mpetus y
llevar los limites posibles sus bue buenas
nas buenas disposiciones en favor e solucio
nes suaves. Ambas Cmaras estn

en 6U perfecto derecho, rie no clisen

patia que late en H corazn de los
mayaguezanos hacia ste buen ame americano,
ricano, americano, pero que lo reservamos para
su oportunidad. Solo deseamos, por

hora que su permanencia entre no-

tir n considerar proyectos de ley. en- potros sea lo mas larga posible, ya

viadas por una a la otra, y est a no que su conducta ejemplar como
aprob leyes que el Consejo le en- ciudadano, sus practicas democra democra-viy
viy democra-viy que no crey conveniente acep-! ticas y sencillas en el ejercicio de su
tar. Xo importa que el Consejo Eje- i cargo, y su amor oftensible al pas
cutivo considere que la ley agraria y sus habitantes, hacen que en es es-no
no es-no merece su atencin, ruando el tos momentos de prueba para no no-pas
pas no-pas que la Cmara representa apio-; sotros los puertorriqueos, nos des des-b
b des-b esa ley y sustenta la convenien-1 cubramos ante el americano que ha hacia
cia hacia de que sea aprobada y rija: el ce honor su patria.
Consejo, de acuerdo con el reglamen- j
rto puede hacer eso. La Cmara de-, ha comprobado en la niormaein
fender su derecho en la forma que : prac ticada.
la lev le faculta, sin inmiscuirse; Solicita que se de cuenta con el
en atribuciones que otro cuerpo forme en comisin total y asi se
competen. acuerda.
. "Si el Consejo Ejecutivo, drsatien I El delegado Santoni lee la peticin
de el clamor del pas que pide reba- w presentara la comisin de lcjis lcjis-jas
jas lcjis-jas en su presupuesto, que desea una la'cin respecto del asunto del cao
lev que favorezca los ros-charos y p1 delegado (lorgotti di o que es
de caf arruinados con los malos pre- tiempo ya q. se. conozcan do una
cios y las vicisitudes pasadas, : man-, manera segura y clara todos los
tiene una actitud irrascible, antipa- i abusos que se han cometido ron m m-tritira
tritira m-tritira y perjudicial los intereses tivo del deslinde de aquellos tene tene-puertorriqueos,
puertorriqueos, tene-puertorriqueos, que debieran ser nos.
mas respetados por esos Seores que Queda sobre la mr-a el informe pa
no eliji el pueblo: la Cmara de de- ra la sesin de la tarde,
legados de P. Rico firme en su pues- A las 12 y 15 minuto.-, se suspende
to de honor sabr cumplir v cumpl-' la sesin para las 3 de la tarde de hoy
r con su deber, llegando hasta don-1 A las cuatro de la tarde se reanuda
de se hava de llegar.Firme, pero sin la sesin y contc-tan la lista 2S
actitudes que puedan considerarse delegados. Se da cuenta con algunas
como de provocacin, no importa se comunicaciones y proyecto? de ley
nos provoque v se nos empuj la para tomarle en consideracin y pa pa-ruptura
ruptura pa-ruptura definitiva e irremediable." san secretaria para tramites ro-
"La Cmara no debe tolerar ofen-, rrespondientes
Fas que pongan en peligro su dign-, Por acuerdo entre ambas cma as
dad: pero mantendr su actitud con se ha vuelto reunir la comisin de
toda benevolencia en el sentido de conferencias para tratar de a.-, die die-dar
dar die-dar siempre lugar un acuerdo." rendas en el presupuesto y parece

Speaker. La Cmara cumplir con que se discutirn entre an.na.- romi-

oinera oue pudieran comisiones ias enmiendas necna.-.

aun que es !a impresin general que
e! (Ym;eju n aceptar en manera

pero estov en la idea de que d.nia alguna ias .imitaciones hecha.-, en

otras rebajas de sueldos de emplea empleados
dos empleados j gf bierno in-uar. como as. as.-tan!
tan! as.-tan! de departamento y otros.
Se ha ce.fbri'lo otra teunin en entre
tre entre represent antes de ia Cmara y
dei Orne o Ejecutivo para tratar de
liegar un acueido en as diferencia-
por I-i?- enmiendas hechas por ei
Consejo al provec'o de iey de a C Cmara
mara Cmara numero 135 y no hubo acuerdo
A la.- 4.30 solicita el Sr. Muoz Muoz-E:era
E:era Muoz-E:era q.;e -e cnn.-tituya la Cmara
ei, -er-in .-cereta y se acuerda.
Se (!e.-oci;ra el aln por !.- con-

su deber cualesquiera que pudieran
ier las consecuencias.''
Llorena-Torres. Yo creo lo mismo;

mejor resultado para el fin que nos

proponemos, el adoptar la ac titud
que ya he indicado."
-Se va votar dir el .jvn.-T.
Lforrns-Torre. Que e vote por
lista."
Tizo. Pide m.e aclaren !o que se
va votar.'
Speaker. La mocin del dele-nado
por Ponce. de no ror.cuirir : r.ingu r.ingu-na
na r.ingu-na otra conferencia con f-1 Consejo
Ejecutivo, y suspender tocio traba trabajo
jo trabajo relacionado con el Consejo mien mientras
tras mientras no se dis-euta 6 vote por aquel
el provecto de lev cara la creacin

de una caja Agraria, que aprob la crrente- le. puo.ico que en eran
Cmara nmero ;t--i-ten a jenn y que ia
Se da el 21 por 9 y es desechada la con-'itudu la Cmara en :-ei'":s
mocin de! Sr Llorcr.s-Torre?. creta.
Votaran de acuerdo con U propo- A la- 5 s vuelven ar-nr i;.-

ficin y 21 en contra puertas de', s.n
Ei dekrado Sr. Canales pr;ur.fa el rubu-n y

si ye ha despachado el ir.orme rpee sesin rdniri j
to del asunto del'Vao de Tiburones L deza- Dra-Xavarr- ir.fe:
vdice nue no hubo raznpara ha-rr ', rr.a la Ca ar q ie ha rara-ai

venir H ci idad, declarar ante el li otra reun:n
comit nombrado, aun buen nmero triada con :0

;e sesione-r-.ua
la Cam

entr j

d vecino v propietario de la r cutivo para tra-.-s
cania d 1 cn:.o ie Tbun r.es'' ha-! al V de C 1
rindoles perder s i ti n;ro y j-!ar mantiene su rrr.
dinero. sl-ni en su rr.avoria gente proyecto de la ''a
t poco rerurx; para q todava precntai y ar.;.
no se pi 1 1 tc-h y q ic t La Cmara c

conrerericia e;e.
. i:e Cor.-f-jo Lje-
r la er.rriTi i
'i'K- el ( "n-'U''
.-' y r.o ac-p a i
ra. en la terjra
i So pe.r e-'a.
a r er.'era ia y

De nuestro corresponsal.
Mayo 2S. No se le ha dado aqu
importancia alguna los diferentes
sueltos publicados en cierta prensa,
censurando la enrgica conducta ob observada
servada observada por nuestro digno ypopu ypopu-lar
lar ypopu-lar alcalde Sr. Berrios al negarse l ltimamente
timamente ltimamente ceder la plaza pblica,
para nieetings los propagandistas
de la federacin libre. Por tal motivo
algunos federados, dirigen varios te telegramas
legramas telegramas al Attorney, en queja de la
negativa del Sr. alcalde.
Como el Sr. Berrios conoce perfec perfectamente
tamente perfectamente bien cuales son sus deberes
como autoridad local sustuvd ante
el attorney gral y gbnador. su enr enrgica
gica enrgica y legal actitud; dejando para
luego y cuando hayan concluido de
atarearle en la prensa, hacer una na narracin
rracin narracin exacta de los hechos ocurri ocurridos
dos ocurridos y destruir los falsos y apasiona apasionados
dos apasionados informes de sus adversarios y e e-nemigos
nemigos e-nemigos personales.
Tambin hemos ledo cierto suel suelto
to suelto pblicado en un peridico, el cua
no recordamos, en que se dice, que
unuestro amigo y compaero el jo joven
ven joven Alfonso Lastra, lanz frases gro gro-tecas
tecas gro-tecas al obrero Alejandro Eselet.
Creemos exagerada tal noticia, pues
lo nico que sabemos ocurriera fu
que al jven Lastra se le provoc, se segn
gn segn se probaf ante los tribunales
de justica.
Hacemos gestiones para que el Sr.
Berrios nos facilite los documentos
que conserva en su poder, acerca
de los hechos ocurridos recientemen recientemente
te recientemente con la comisin de la federacin
libre cuyos documentos probablemen
te se nos concedern para publicar publicarlos
los publicarlos en la prensa para que la opinin
pblica juzgue el asunto del cual tra
tamos en estas cuartillas.
Tambin es incierto lo que dice la
Unin Obrera,de las 500 firmas que
suscribieron la protesta que contra

i nuestro popular alcalde, tue formula formula-jda
jda formula-jda por los obreros de la American
Federation,pucs no9 consta, que fu
j fu muy escaso el nmero fie firman firmantes,
tes, firmantes, apesar de los grandes esfuerzos

hechos por ciertos republicanos fe federados.
derados. federados. Est casi terminado la fabrica fabricacin
cin fabricacin del Templo Masnico de la Resp
Log. : del Valle", falta aun la
decoracin del interior del Templo;

segn nos hemos informado (nonio
se har la inauguracin oficial.
I n amigo nuestro nos ha supl-1
cado hagamos constar publicamen publicamente
te publicamente que las noticias dadas ltimamen ltimamente,
te, ltimamente, en este pueblo han sido algo exa exageradas,
geradas, exageradas, pues las prdidas que hu hubieron
bieron hubieron no ascienden ta! como al pi in
eipio .-e dijo l mil pe.-os, y s en
verdad t mil.
Lo que sufriera la Colonia Vazco,

I fue muy poco, por lo bien situada q.
lo e.-t y ser algo difcil que las rguas
que tiene aqu distantes dlas fincas
1 sembradas de caas, puedan hacerle

mucho ilano.
Muy pronto regresar esta po poblacin
blacin poblacin nuestro amigo don Carlos
Benitez Santana, quien se encuentra

de pa.-eo en los f.stados l nidos.

no hace ninguna mocin respecto del
j punto.
Se informa por el secretario que
el Conr-ejo Ejecutivo no concurre
as enmienda hechas por ia Cmara
en el '. B. 7 y solicita conferencia
E! '.'- de.-igna en repre-entacin
de a I 'mara os Sre-. Caballero y
Caieia-Duco-.
E delegado C.iil-Cuchy ((') infor informa
ma informa la Cmara que progresan los
'de a comi.-in de conferencias que
e et celebrando entre ios represen
tan'e.- de ambos cuerpo-. Que no se
j ha legado un acuerdo definitivo
! y que despus de alguna.-hoara.- de
t abaje -e ha acordado un recebo
para volver reuni:e a- 'j de la
noche de hoy.
; Se aprueba sin discusin el P. de
C. 21H.
Viene o'ra vez cen-ideracin el
prove'-to de ev para a construc construccin
cin construccin de un trozo de carretera ave avenida
nida avenida dede el puente 'le San Anto Antonio
nio Antonio en Santurce. ai de Martn-Pea
E' Consejo ha hecho enmiendas en
e provecto y ei delegado Tzoi s-c.ii-riti
se lean as enmiendas hechas
por aque. cuerpo al proyecto.
Ei delgado Caha;iero infe.rma
que er.'re ei municipio de San Juan
v la compaa de carros elctrico
hacer: carjo de gatos de o que
'rr.p"rt3 .a carrerera expresada, eii-niTiar-:-'
a'. Pueblo de P. Rico. e que
t.zu; a r. e ra original con la terre terrera
ra terrera p.:'e c-toq ;e haya de har
m-. ;- :: i. : l.iO de !o fi0.fl
,en pe u. e HEporte tota!.
i rW M r. ; m De mane-

Inglaterra emprende grandes
reformas en su presupuesto
para enjugar el enorme d.
ficit que pesa sobre su erario.

Quin puede negar que la crea- critor. Dr. Purn. en una de sus
cin es coeterna con Dios, que la ; obras modernas, nos trae algunas

i naturaleza es precisamente la de-1 teoras, acerca del sistema plae plae-l
l plae-l mostracin evidente de su existen- ; t ario, que parece no estn de acuer acuer-!
! acuer-! cia; que su infinita omnipotencia j do con aquellas que representa mies
se refleja de un modo admirable j tro amigo Pelati: Nosotros laa
i en la creacin eterna? Cmo pue-j tomamos, sin discutirlas, porqus
de suponer el amigo Pelati, que i presumimos oue alguna informa-

leve mis conclusiones donde aso- cin cientfica, el resultado de sus
ma la iluda y no hay un principio ; investigaciones, habrn precedi precedi-de
de precedi-de verdad universal? do sus conclusiones.
La experiencia, base do las cien-; Nos presenta Jpiter y Sa Sacias
cias Sacias fsicas v naturales, exise. v lie- turno como ''astros oue tiene la

LO que Se considera ei ninroo va consigo el progreso de los tiem-

racaso del partido republi-1 pos- .aturaicm phiiosophian

cano.

Mavo 31. -Continua en su penosa i uc n" tifm s base eid 861
L'ha administrativa nuestro alcalde 11 v,er es ?V?rasB bnis"

La importacin de Blgica duran

te el mes de febrero se ha verificado ; bicha administratv

por .M,UUU irancos. en vez fie (Riera Palmer. Ahora sacara a su su-250.106.000
250.106.000 su-250.106.000 en igual mes de IDOS, j basta publica todo el material nece-
La exportacin ha, sido de 190. jsario para a construccin del puen puen-40S,000
40S,000 puen-40S,000 en lugar! de 220.096,000 te nombrado Anguila, que cruzando
francos. el Yaguez por su parte norte, une
La "importacin alemana que ha- j la ciudad con el importante barrio
ba progresado constantemente en j de Paris; y en breve tendremos al
los Estados Unidos, se ha resentido servicio phlico esta va de comun comun-por
por comun-por consecuencia de la crisis de este cacin clausurada hace largo tiem tiem-ltimo
ltimo tiem-ltimo pas, descendiendo 641 mi-! po, por hallarse en nmy mal estado
llones de pesetas oro, con perdida de I el actual puente.

loo millones respecto ai tranco oe Tambin se halla tendida ya toda

prnper expcricntiam, tempore)

digerc, como dijo el filsofo.

Porque partir de un principio

en el seno de

1908.

Desde el 1. de Enero 30 del pa pa-sado
sado pa-sado Abril entraron en las 29 fabri fabricas
cas fabricas y trapiches que trabajan en
Espaa 125.851,591 kilogramos de.
caa: 66.256.773 mas quq en el
mismo perodo del ao anterior, du durante
rante durante el cual solo entraron 59.594,
SIS kilos.
El azcar envasado introducido
en almacenes representa un total de
7.336.397 kilos, por 4,172,174 en
igual tiempo de la zafra de 190S,
sean 3.164,223 kilos ms en el ao
presente.
Solamente en tres trapiches de la
provincia de Mlaga ha terminado
ia molienda.
on las bases actuales de ingresos,
cn'Tnelaterra, los de 19A9-10 hubie hubieran
ran hubieran sido de 148.390,000 libras, y co como
mo como los gastos se calculan en 164.
152.000, el dficit habra sido de li libras
bras libras 15.762 000 casi 1.600 millones

la tubera de mayor dimetro que ha
de sustituir la existente deficiente
ya para Mayaguez en el acueducto
Esta es una ele las obras ele gran uti utilidad
lidad utilidad acometidas por el alcalde,
pesar de la difcil situacin porque
atraviesa .la administracin, pero
q. era de imprescindible necesidad
la ciudad.
Debut anoche con granxito la
ompaia de variedades del Sr. Ta Ta-tal.
tal. Ta-tal. El publico sali 'altamente sa satisfecho
tisfecho satisfecho de este espectculo de ver verdadera
dadera verdadera distraccin, y juzgar por la
animacin que hay para concurrir
al matinee anunciado para esta tar tarde
de tarde y para la funcin de la noche, es estas
tas estas tendrn una entrada extraordi extraordinaria.
naria. extraordinaria. Los teatros de verano que se estn
construyendo en esta ciudad poi los
Sres. San Millan y Maymon p.og.e p.og.e-san
san p.og.e-san de tal mane. a, q. muy en breve
ouedarn terminarlos v al servicio

uscamen-

te de las apreciaciones cient nicas,
para dar puso las de un criterio
propio etc., etc."
No he formulado un principio

propia, pero que rehejan la luz del
sol." y que naturalmente, la den den-i
i den-i sidad de aqullos es menor que
; la de ste, etc.

Tomando la masa de la tierra
por unidad, la de jpiter es 312,
y la de Saturno 911
"Jpiter y Saturno son cuerpos
an calientes etc."
"El estado actual de la tierra
puede considerarse como interme-

ajustado al estrecho crculo de mi 1 dio entre el de Jpiter y el de Mar-

cnterio particular. ( aigo siem- te etc.
pie del lado de a verdad, que se j p-,Yeve desprenderse de esto, que
impone siempre, en todas las cuc8-estas afirmaciones se toman ea un
tiones que se debuten en el terre-i septido relativo, es decir, que Ju Juno
no Juno de la ciencia. j piter'.v Saturno no han llegado to to-Dios
Dios to-Dios es el ser en s. y por s? un-1 dava' su ltimo desarrollo, y que
versal." Alguien lo-duda? La ne- j comparativamente, con nuestro
gacin de este principio, seri3 el : pl:inpt;i. que ha avanzado mucho
resultado del excepticismo grosero, on SIl ,,-oceso de enfriamiento,
v el propsito de apartarse de laUn an causa de su volmen in

mensamente niavor, en un estado

de reales. Las reformas propuestas ; publico

contraen los gastos - 162.102,000 i Termino anunciando los lectores
libras v los irtjnjpsos los elevan de La Correspondencia que las mani
162.-Wi0.000, con lo que se i fe.staciones hechas por el Sr. Fran-

nicial i nsco

P. Quiones en Washington

han causado por aqu muy mal efec efecto
to efecto en la opinin publica, y hasta en

el animo de algunos republicanos,

produce un sobran t

de 488.000 libra.-, situacin
muy distinta de la producida por el
anterior ejercicio, terminado en 31
de Marzo ltimo que. cerr con un
dficit de 714.000 libras, como opor oportunamente
tunamente oportunamente dijimos.

A pesar de la crisis de lo? negocios i mo fracaso de su partido.

la riqueza britnica no ha disminu-1
do las rentas declaradas que. eran en
107-S de 090 millones dr libra? y en
lO'.tS-O se nji elev ado 1. mi 1, sean
26.000 millonc de pesetas. La dis disminucin
minucin disminucin del rendimiento de las err-
veas se v en el periodo de di'?
aos que es la accin de las socieda-

ciencia; pero considerar un ser ar ar-soluto,
soluto, ar-soluto, con la universalidad de to totalidad
talidad totalidad coleccin, es aceptar ple plenamente
namente plenamente la universalidad el pan

tesmo, uios es un ser con ia uni-j cuan

versahdad de perfeccin, de infi infinidad
nidad infinidad y de eminente simplicidad.
En el encuentran todos los de dems
ms dems s res su fundamente y su ra razn
zn razn de ser. Convengamos en que
el sentido panteista que quise re rechazar,
chazar, rechazar, fu el mvil de la interpre interpretacin
tacin interpretacin dada mis palabras, por
mi ilustrado amigo Pelati, quin,
sabe muy bin, que el pantesmo
no acept a en sus doctrinas la perso personalidad
nalidad personalidad divina, ya sean estas teoras
Hegelianas KrausistaT
Po que, para acepta un sistema
filosfico, que no admito otro. Dios
que el "gran todo", la universa universalidad
lidad universalidad de los sres vivientes iner inertes,
tes, inertes, tendramos que separarnos de
mundo de la verdad, y hacer causa
eomiin con aquellos que, buscan buscando
do buscando la luz, se alejan de ella.
Creo que mi ilustrado amigo es estar
tar estar de acuerdo con mis razona razonamientos,
mientos, razonamientos, que vienen , aclarar un

incidental

mas ra aente que la tierra.
Claro se evidencia el proceso
que ha seguido nuestro planeta.

toman en cuenta las eda-

'cas.

el perodo Araueano

cionario v acaba

nistr de la guerra y

de:-- ili- templana y el ministrlo ra
litit a de sobriedad britnica.

ara a enner a gasios por ; rxtn(,i(5ndose por ,0do el pafc

"""I"1" UI ei .ir. ..,. ,.,.,..; t rrvollK.n ahnra flf,nf.

realizar un esiueizo y cunnr i. ni ni-ones
ones ni-ones de libras d'- aumentos, de Jos
cuales 600.000 de Guerra y tres
millones de Marina, ms o:ho iii-llone.-
de pensiones obreras.
El dficit (unos 375 milloney de
prietas oro) se cubre, orno ya he hemos
mos hemos dicho, sin emprstitos.
A los automviles'' les aumenta
desde dos guineas al 6 caballos 40
al 0 caballos. Los veuhculos d dlos
los dlos mdicos slo pagarn la mitad
del impuesto. Adems, por cada ga-

Ion (4 litrosj de petrleo satinaran
tres peniques, y los roches de uro
l industrial, la mitad,
j Los derechos le Timbre? sobre
las compra-ventas, donaciones in-
tervivos, ttul"1- los al portador
menos los de li.- gobiernos co'.onia co'.onia-!
! co'.onia-! les), de valores emitidos por conver conver-!
! conver-! sin, etc., se aumentan, romo igual igualmente
mente igualmente los derer h is sobre el alcohol
y el tabaco manufacturado, la fa fa-.
. fa-. fabricacin e c. rvezas y las desti destileras.
leras. destileras. Los iicor' s vendidos en los
ilubs pagarn ur. recargo.
! Las herencia- pagarn rn?, tle tle-!
! tle-! vndose de 1 por 100 para las
sesiones de ma- i'- 25 millor.es, y los
i legados, de 3 10 segn el grado de
j parentesco.
Se gravan tambin los d"rcrhos
. i

mineros, los aumentos ie prn'iuc.

miP entre otras cosas, con hesan oue i "r 'Ml

a designacin del Sr. Quiones paraje cuestin que se debate, no por.

( tan delicada comisin seria el ulti-i1" P a! TPnor "na unponan-

ria capital, ya q. es naispensariie i
buscar la ciencia en los principiso.-;
universales ele la moderna filosofa.)
y de.-eehar dbiles sofismas, qui quino
no quino traen luz alguna lo- jirogre-'
Sos cientties de !a epca cu q'l.c;
vivimos.
Sabemos muy bien que los axio axiomas
mas axiomas no se discuten, porque se evi evi-dencian
dencian evi-dencian por s mi.-mos. Las leve.,!
fsicas establecen principios fun-i

Los sucesos de Persia.

Scgiin lo indican los ltimos ca cablegramas
blegramas cablegramas procedentes de Tehern,
la situacin en Persia est asumien asumiendo
do asumiendo un grave carcter y se teme
riue tenga un desenlace parecido

al que e na registrado en i urquia, : oeica v los re.-tilt a-

dos de la vida experimental.

En cuanto al segundo punto qui quise
se quise debate, hemos aprovechado las
opiniones de los hombres versados
en la materia. Un di.-tinguido es-

rcvolucion o ahora tiene su asien

to v cuartel principal en Tahnz,
donde los con.-titucionalistas s'in
los dueos resistiendo desde ha hace
ce hace mucho tiempo, los ataques repe repetidos
tidos repetidos de las fuerzas imperiales.
El Shah, cuya indecisin ha si sido
do sido tan notable, inclinndose por

uno otro de los partidos polticos ; K JQ (R franc

"r1,' : ; : ltimamente ha dado especifica-

I tiii iiuicau ira- i
le destituir al mi- ''lon? P? ,ma mwva rlaM! f,R

al de rea-'

Uicuan rriri.iiiciicitMi

'les geoio!

ie.-(ie ei periooo Arquean o

Azoico, en oue no descubre el he ro

bre vestigios de vida orgnica, has hasta
ta hasta el perodo Xeozoico, las trans transformaciones
formaciones transformaciones Iihii variad, por com completo
pleto completo la vida de los sores -en., la su superficie,
perficie, superficie, re la tierra1'. ;Esta suce suce-cin
cin suce-cin de pocas, llegadas hasta la
edad del hombre, se ha realizado
ya en los desprendimientos prima primaros
ros primaros de la gran ne.biislosa?La- vida
animal ha llegado ya su comple completo
to completo desarrollo en aquellos coloso coloso-que
que coloso-que se mueven en el espacio 4 dis distancias
tancias distancias tan inmensas?
Desde luego que hay una rela relacin
cin relacin estrecha entre aquellas ma masas
sas masas y su velocidad; pero record
mos, .que tratamos el punto Jiot
comparacin, partiendo de la pro proporcin
porcin proporcin I es 312, por lo que res respecta
pecta respecta Jpiter y 1 es 93 en cuan
to Saturno.
Reconocemos en el amigo Pelati
un inteligente en la materia que pe
debute; y, cuando llcmos i tra tratar
tar tratar puntos que pudieran esconder esconderse
se esconderse entr las ( numbras de la duda,
anhelamos se hagan las aclaracio aclaraciones
nes aclaraciones necesarias. Busramoil en
la discusin la luz de la verdad,
y bien podr convencerse nuestro
ex-compani to. que aislamos de la
controver.-ia nuestro criterio, y s slo
lo slo no- gua i- propsito desite-re.-ado
de rectificar, ruando no nos
ajustamos principios verdaderos,
y de buscaren el razonamiento y
en la lucha, el convencimiento y la
realidad de las cojas, por el criterio
de la verdad y el principio de la ctr ctr-teza.
teza. ctr-teza. Ifamun Rodrguez Gonzlez.

Los globos diri ji bles.

ladas el consumo del carbn en las
fbricas y minas con el folo obtjeto
de producir la fuerza motriz; se
ha calculado que ti en ve de em emplear
plear emplear el carbn en las calderas para
dar movimiento .-i Jan mquinas
de vapor: se tomase cita fuer?
f T f r i n m si. corrifintA tt i.a

iones, por ,-., ..r ; velocidad. 50. kilme- d carbn s,: usase para mover las

t TT, u tros (31.05 millas) por hora, debe : turbinas de vapor v
tas. ( ontra esta decisin del Shah mantener5e por 'io de 15 ho-iga, acoplado, los

tuotesraron ies ministro u: ixu.-ia, ,,
, ( i .ras v levar 6 pasaderos, con un pe- tai
e Inglaterra, eiue confiaban en las, , .,.. ,-, ..',!,,

gestiones de r.-os miembros del ga gabinete
binete gabinete persa, para el mejor arre arreglo
glo arreglo de la-- cuestiones que surgieran.
t .... :..,i; au.rwl-.

. .' , -i i pies); aitura. O metros (.. h pi

' i '..ii- .dimetro mayor, 13 mei

Sliail ''Illl'ia .-u ijiM.i i. iv iviia- i .. ,,L .... ,,.r

t 3. j..i. ..i ... y
taein debe hacer.-- -ii un ircui-

rootores de
generadores,

con-umo e podra reducir 4

un 50 cr ciento por lo menos. Aho-

volmen total. 6.500 metros ni- ia calculando el precio de estas 30..
bicos (220.54" i pis cbicos) como OOo.Ooo de toneladas anuales 4 7s
mximo; largo. W metros Ki.".2 id. la tonelada, cito representara

in ahorro anual dei 1 1 .000,000.

142.

na.

Los

con-titu'iona-ta- de Ta-

briz, i.meanazan marchar sobre

Tehern si la conducta poltica d
,-oi f-rano r:o vara.

Ade ms ron esto se prolongara
on-'iderabl'-mrr.te las existeocias
le las tuina- i" carbn ds la Gran

ra se obliga al municipio dean Juan
al ga-to de 2'MX de 40.000 Si e e-una
una e-una avenida ui.a ca,ie que al mu mu-niciipio
niciipio mu-niciipio correar--r.da construir y con
s-rvrir oijp i- conviene el SOi-i

4k

qir

" construir h mu
fr -i es una
co general
der enfopr.
dicho, hacer
i plinto. Es i.n.i
una rarr-e: i.

,f-a -"
ripio a h -.ce:
r.p o d d-
d- t: "-n ,i
ia enruiff i i
ron-lru- i
Mer.di- r.'-
a.iur.i -.:.
!,-. P. l;.
j ( YVe U

to 'e ms de 310 millas contra un
. ..... .-. ?

, VlPIU'J CVit; 4 f uirii'f-) JMI -t--
gundo (15 millas pfr hora) y del
-er un vuelo continuo de 15 hora hora-
hora- una elevacin, rayas 'los terre terrera
ra terrera partes deben -e: mayor de I
iOO metros (4 264 pi-'s;.
El globo deb-r pasar sobre nei nei-tos
tos nei-tos puntos :jos.lbe subir i 2 ')'
metros (6.560 pie-i cm segiiridau
l'n premio de $1.00 .-e dar .i! mi:,
retidor que presente" los mejore mejore-ranos,
ranos, mejore-ranos, v otros premio men're--isnarn
i ls otrx- jcr-vnas q .-
-n. pitan.

r eipio debe hacerla,
:-.-r-tera para her.ei-.

uebio de P. lirco
. ntnbuir. rr.or
;! el gasto Este e:- el
i --.iTrida ( .t..f- t
-( r.'.:z i al rr. ;r.i ;r.i-:
: ;r.i-: aig ip.o. E. T.ur.i-
. iad r.f-ece co-.'ri-que
re -Krre-a en

:-r ;a

:rove
'T'-ZO
(::

,crr

tos de la propiedad territorial; la do
explo'acin de una otra clase d
bienes, etc.
En A ir.come tax" s pagarin
l'J libra i capital, en la- ui ui-lidade
lidade ui-lidade del tralajo 3'75 por 100 hs hs-a
a hs-a 50 O pe-'as; 5 rr 10f h-'i
7Z Of y .VSO de 75 OOO en wi''.' wi''.'-Ix
Ix wi''.'-Ix fijperiore i 125 'ft '-ah-ocaran
6 -niq'ie de rera.v r
'v yr" la r.-ej'i' .a- u". i-

t. a t Btu .ra. )

i

i.e ten.rn ren- de Vi ;
fr..t u-:r.in'i-. -.: i

Consumo e carbn
en Gran Bretaa.

L r4r.r;(iad rrrn q-! fw. fw.-fiz.i
fiz.i fw.-fiz.i ia Gran br''". r. !-.
a'') en OrViOf :- (eiii (eiii-anua'.e.
anua'.e. (eiii-anua'.e. h fMa asii I a f -.r r.a v
rr..';a- uan 7Ji)i 'i r t
l-, !- ten x a: '. sa-'i-. 1
tiff v ?. !a '' r, '!.:
: i e emplear. 2 '?' : t

M



2

A ) H i-i i- l-i i 1 ' i v j d ,i O I"''

Fuegos eoPoice.

Varias casas destruidas!

por las llamas poniendo
en peligro al vecindario.
en trabajo de los bomberos
qne- estuyieron heroicos y ab

FOl CELE.

negados.

s De nuettra corresponsal.)
. Mayo 3 i-Ayer como las siete
y media ocho de la noche la, cor corneta
neta corneta y los pitos de bomberos nos
anunciaron fuego.. Nos tralada tralada-'
' tralada-' moS al sitio guiados por las llama llama-radias
radias llama-radias que se elevaban y nos encon encontramos
tramos encontramos que en la calle Pabellones
ardan' dos casas, y se luchaba de denodadamente
nodadamente denodadamente por los bomberos pa para
ra para defender otra que ya habia prin principiado
cipiado principiado arder.
El fuego empez por la casa que
ocupaba Pantalen Sus y su mu mujer
jer mujer Carmen Llanes, donde se efec efectuaba
tuaba efectuaba un velorio de Cruz.
Parece que una vela de las que
ardan en el altar prendi fuego
una cenefa con que este se ador
naba y se comunic los setos y
techo de la casa,ardiendo toda seguidamente.

A pesar de los estuerzos practi

Zeppon permanece en (Golpe estado

los aires 37 horas. en el Per.
"T"

La victoria del intrpido! TT ...
, r Una intentona del

aeronauta, produce pro
funda' alarma en Inglaterra.

ex-presi-

Ua tornado ea Texas. cansa in inmensos
mensos inmensos daos ea Oklaiioiaa.

New York, Junio 1. -Comunican

dente Pirola.

Madrid recibir hoy la embaja embajada
da embajada marroqu.
New York-Julio l.-Ayer tuvie tuvieron
ron tuvieron lus;ar en las calles de Lima san-

de Madrid, que hoy se recibido en i mentas escenas, promovidas por el

aquella corete la embajada enviada expresidente Pierda, que desde hace
por el sultn de Marruecos para ; hace algunos meses se encontraba
arreglar las dificultades pendientes : en dicha capital de regreso de Pars
con motivo de territorios que Espa- El golpe de estado que fu prepara prepara-a
a prepara-a pretende en el Biff y cuya pose-! do con absoluta discrecin fracas
sin se est neegocianco entre am- j pesar de las precauciones tomadas
bos gobiernos. Se cree que est en- por los. sublevados. El presidente
trevista saldr el a. reglo definitivo I Leginia, estuvo en peligro del ser
de a cuestin que estuvieron pun-! muerto cuando el asalto uno de los
to de provocar un conflicto. cuarteles. La lucha fu encarnizada
Nev York., Junio l.-Ayer hizo i Despus de una hora de fuego, los
el descenso sobre Berln, despus de ; rebeldes abandonaron !a ciudad de de-permanecer
permanecer de-permanecer en os aires durante 37 i clarndose en completa derota,
horas en el aerstato de sii inven-! dejando en poder del gobierno ms

cion ei (.onde eppun. El aparato de cien muertos, fce ha dado ordenes
l"i7nim vnnnvT- r A o vi ! o m.-. : vn vine acpiinrnnoe ra rTllvl .pv l

dinero

en Bay anin,

Un coche, partido ea dos pro produce
duce produce tflntnsiones os qne
iban dentro.

portas nnr ln vppnns v homheros

m, nn'morr lWqmn p1 fueo-n sp hizo un recorrido de S50 millas evo- i varios escuadrones He caballera

propag la casa contigua qie ar- lueionamlo en todas direcciones y para que se persiga su, tregua

os

di tambin. las casas quemadas regresando al punto de partida,
orn r,o rlp Pcminn T.lnnps v ntxn. ta nueva hazaa del intrpido i:

Es-I alzados.

Jobino Lpez v la medio des- nauta ha causado inmenso jbilo en
da de Rosa M. Fernndez. toda Alemania. El Conde fu J'elici-; i
t ' a i- tarn piiimfimpntp nnr e! Tviiv

eran una de Carmen Llanes y otra

de

trada

Carmen Laes es conserie de la

escuela Grammar y su marido Pan Pantalen
talen Pantalen de la Corchado.
Como las casas quemadas es estaban
taban estaban situadas frente al hospi hospi-talillo
talillo hospi-talillo de la crcel de distrito, el
alcaide Sr. Lespier atendiendo pri primero
mero primero la seguridad de los presos
bajo su custodia que la de su pro propia
pia propia famlilia que vive al lado de la
crcel, hizo trasladar todos los pre presos
sos presos del hospitalillo la crcel prin principal
cipal principal y tom las medidas necesarias
para las seguridades de los dems
presos, dada la aglomeracin de
gentes que el fuego atrajo ' los al alrededores
rededores alrededores de la crcel, y luego hizo
recojer y guardar los muebles y en enseres
seres enseres que se pudieron salvar del

pido aero

causando daos de consideracin en

I Oklahoma. el Paso v Santa F. No

tado calurosamente or el Kaiser. p impn rt-V.: ",le i nor.lidas

Este triumfo de la navegacin area sufridas.
ha causado profunda alarma en ln- Now York. Junio .-E World
giaterra. :en su ediccin de ayer publica una
New York. Junio 1. -La Cmara carta remitida desdeesa isla en
de representantes aprob ayer el bil la cual maniliesta que los america america-de
de america-de reorganizacin del servicio postal' nos estn siendo victimas de frecuen
Gozarn ambas naciones de idntica tes ataques por parte de la prensa'
tasa la que rige con gran Bretaa. privada. En dicho documento se ha-
Un telegrama de Texas da cuenta cen falsas apreciaciones y se tuerce
de haberse desatado, un tomado. la verdad' de los hechos.

NOTAS

Y

NOTICIAS

Pasada la temporada teatral de Buen nmero de personas de es es-la
la es-la compaa de zarzuela de Gutirrez ta ciuad fu ayer tarde Rio Piedras
hav nron.sito Hp lipvnv f efecto pn enn nhiptn rlp !mi:tv al rloinfin -lp hni

fuego, en el departamento de los la ciudad, en el casino y en el Parque i se hall queso llev all efecto en

cano unuuwmu iiui.pnmuu.u rn algunas jaranas. La gente aficionada tre los alumnos doblas altas escudas
su casa particular al Sr. Jovino Lo- aque;;a diversin, se queja de la j de ronce y San Juan..

pez y su lamiua, que acanaoan oc faita fe bailes, que se nota desde I De 14 piezas consta el nrotrvama

haceyins fie dos msess. I para el baile de inaeiururacin del

.(De nupslro corresponsal)
Junio l.-Sjete mil dolais leparti
la Pto Rico American Tcibaco y Co.
.Bauanion Brartch) entre sus opera operarios,
rios, operarios, en larsemana, pasada.
Y SO -asiende el numero de
operarios trabajando diariamente
en los talleres ocupndose la mitad
de ellos en trabajar vitlas superio superiores'.
res'. superiores'. Por lo que-se ver- el actual
superintendente Sr. Don Jbs.Inclan
se toma todo ei inters posible en
que la fabrica no decaiga en su tra trabajo
bajo trabajo y que sus operarios tengan sieni
pre seguro esto, con la cual se bene beneficia
ficia beneficia la localidad.
. En el juego de pelota ayer domin domingo
go domingo en ".Flor. del Valle" gan el club

r Clnico d; Bayanion, ai Maceo,
de San Juan 0- 10 carreras
i y hay muchh animacin para-lel do do-:
: do-: mingo pues que lucharn ei 'Clnica'
. de Byam contra el "Esperanza"
: de San Juan.
Se me suplica llame la-atencin
de la polica que los carreteros que
conducen cargas pos la noche la
estacin-'del, Tranvia del Sr..'. Vlele.,
j se van dormir loii balcones, de las
i casas contiguas vi la estacin rnoies rnoies-1
1 rnoies-1 tando 'las familias cjiie no puedea
i dormir -consecuencia deLVuido y
: iaconversacin de os refeiidos canv
teros. -, : r'
! El Sr. Don'milio: Rodrguez al. al.-quil
quil al.-quil ayer un coche al Sr. Jos San San-Tniguel
Tniguel San-Tniguel conocido por Pin par'a lleva:
luna Sra. y.tn ijio dejM'. Qatao.y
milagrosamente-no '-ha tenido que a a-.
. a-. mentar una desgracia el Sr. Rodri Rodri-'
' Rodri-' guez.
1 El coche en cuestin no habia Ue Ue-gido
gido Ue-gido bien la casilla del pen eami-
i r.e.o en la carretera de ('atao cuan-
I do os caballo--, siguieron con las dos
ruedas deiantenir solas dejando el
resto del cocho raras por haberse
i voto un tci'ni,,ii que sujeta as cua-'
; tro ruedas.
La Sra. y los nios sufrieron fuer-
, tes goljips fon.-eciiencia de la cada
Este corresponsal que venia de
Flor del Valle presenci el caso y
, lamenta lo oniiividi'.

directorio y Trajes de chaquetn
largo para seoras acabamos de re
.cbr un gran surtido, el que ven

demos a precios de "Venta de Primavera

pnnCrTO ofrecemos nuestros favorecedores el mejor surtido en
uUlluL I u este artculo, tenem.es el corsets sencillo para la casa
que vendemos 50 cts., uno, y los de estilo DIRECTORIO en mode'

os largos y semi-largos por $1., ;$1.50, $2, $3 y $4 uno, en cualquiera de estos precios lo(
tenemos de los dos estilos.
p i de chaquetn pcya seoras. La ltima creacin de la moda en tejidos d(
I Tt)f( Pun0' adornados con encajes, y adornados coa sontachede seda, los hay e
I I lll Rosa, Azul, Lila, Blanco y Verde, todos en los tonos de moda.
I I liJU prccios c $ $7t $8, $0 y $12 traje completo.
Estos precios tienen un talento de un 25 a 4D p menos Je su val
solo durante la "Venta de Primavera."

B. Pida nuestra nota de artculos con descuento especial de la temporada
Gonzlez Padin Hms
Fas Franciscc ?.S y "La Paquita," San .Insto 2$
SAN JUAN. P. R

perder su hogar,

El jefe de polica Sr. Cabrera' y
fus subalternos, que acudieron al
fuego la primera alarma, presta
ron los sen-icios que en tales casos
se requieren, y vigilaron los muebes
y enseres de las casas quemadas que
se depositaban provisionalmente
en la calle.
El fuego fui5 casual. Las casas

no estaban aseguradas.

dofie laa prdidas en mil dollars lo
menos.

calculan- rv.,io

.Mejor de la enfermedad que le tu
vo en cama algunos das ha traslada trasladado
do trasladado su residencia Santurce, calle del
Parque, el Sr. Eduardo Arnau O'Ke-
ly.
Ha salido hoy para Arecibo. en
asuntos de su profesin el Ldo. Edu Eduardo
ardo Eduardo Acua del bufete Acua Ei-

guera.s, de estaciudad. Kegresara uia

El Sr. Tulio Santna. de Cguas

ha dado cuenta la polica de haber-

, I sele extraviado de una finca situada
A las tres y media o cuatro de en 'fuiabo, un caballo de su propie propie-la
la propie-la madrugada de nuevo despert ; (ad. Pudiera ser que hubiera en el a-

ai irauuaiiu i riiuicLa ut; uoiune- imitn nf f nrriHo.

ros tocando fuego
En la calle Mndez Vigo, esqui esquina
na esquina Aurora arda un establecimien establecimiento
to establecimiento de pulpera que all tenan es establecido
tablecido establecido los hermanos Jorge y Ma Manuel
nuel Manuel Fernndez, siendo la casa pro propiedad
piedad propiedad de Toma Pellicer. Por
rpidamente que se acudi, ya era
tarde para salvar nada y todo fu
destruido por el fuego. Ni las exis existencias
tencias existencias de la tienda ni la casa esta estaban
ban estaban aseguradas, as es que ha sido

a id aceno.

Se informa que algunos Sres. del
comit territorial del partido "incor "incorporado"
porado" "incorporado" tratan de provocar una a a-samhl
samhl a-samhl 'i general de sus amigos poli poli-ticos
ticos poli-ticos con el fin des someter ad rrf rrf-midum
midum rrf-midum de la colectividad el punto
de si se desautoriza no los comi comi-Mnnados
Mnnados comi-Mnnados que en los Estados Unidos
han hecho graves cargos al goberna gobernador
dor gobernador Post y lian dicho que iban pe pedir
dir pedir del gobierno metropolitano se en en-tresaran
tresaran en-tresaran los destinos pblicos a los

l'.n ei mes oc .huno entrante reali realizarn
zarn realizarn un viaje :i los Estados l'ni-

i i i

para ios menos e una y otra per- .republicanos de esta isla

una iinai. av ignora a que oueae oueae-ci
ci oueae-ci el fuego, aunque se supone
casual.
Los bomberos tanto en el prime primero
ro primero como en el ltimo fi e;o. estuvie estuvieron
ron estuvieron la altura de su reputacin:
heroicos v abnegados.

Ayer se llevaron :i rabo las elec elecciones
ciones elecciones para -junta local uniot.-ta.
Resultaron electos los Ses. Vicen Vicente
te Vicente Usera, Guillermo Cintrn. Ldo.
Padilla Iguina, Mariano Vidal. ui ui-llermo
llermo ui-llermo Panti. Ldo. Canales, y (Jui (Jui-lienno
lienno (Jui-lienno Vivas Valdivieso.

Se aegura que los Sres. Maria Mariano
no Mariano Vida! Vicente Esera y Ldo.
Padilla Iguina no aceptan su de designacin
signacin designacin de miembro. de la. jun junta
ta junta y ocuparn su puestos los que
fiuran como su.-t tutos.

dos y Europa ms Sres. Pedro (iusty
y Antonio Catibet, del alto comercio
de esta ciudad. El Sr. ir Mallorca
donde et su dit inguida .-eora y ni
o, para regresar todos San Juan,
dentro de alunos mese.-. El Sr. ius
tv. realiza su acostumbrado viaje
Pars y le acompaa su distinguida
e.-posa. Tambin salen para los Esta Estados.
dos. Estados. E nidos en lo, prximos vapores,
el golie ;iadnl lo-t y el juez Edo.
Martn tiiil. de a seccin criminal de
la corle de distrito de San Juan. El
Sr ( lili va en uo de ucencia, clarante
el peiiodo de vacaciones de ia Corte

sino puertorriqueo de Manat, que
Se efectuar el 6 de Junio. i
En uno de los proximes vapo vapores
res vapores salen de San Juan para Europa
va Estados Unidas, los Sres. Edua:
doGoergetti. Ldo. Fernandez Van
gas y Jos Kui Soler, que acompa acompaados
ados acompaados de sus respectivas esposas vi-

' sitarn algunas ciudades de norte
j america y de Europa. Entre las capi capi-!
! capi-! tales se proponen visitar en su exeur
! sin Entapa estn Pars Madrid,
i Berln y Rona. Durante la ausencia
de los referdosSres.- continan al
' frente de los negocios de la "Plazue "Plazue-ra"
ra" "Plazue-ra" los Sres. Ramn .y Rafael Halsei Halsei-so.
so. Halsei-so. rpie en esta temporada no se ai ai-etit.an
etit.an ai-etit.an de la isla.
En el tren de esta maana e
saron su residencia en Pon e ..
jvones Julio Torces y Jos o
empleado hijo respcrtivait e.iti
riel Sr. E. Eont del comercio de aque aquella
lla aquella ciudad.
Dichos jvenes en viaje de recreo
pasaron algunos das en esta elu eludid.
did. eludid. Hiten vinje.
Est en San Juan el Sr. Jos
; Benitez hacendado de Meques.
Regresa maana su residencia
de Vieques. El nio Jos de Jess
hijo del expresado compatriota.
ha estado muy mal de salud, pero
va est casi restablecido, de la gia gia-'
' gia-' ve dolencia que puso su vida en
: peligro. Lo celebramos mucho.
Se encuentran en esta capi capital
tal capital el Sr. Angel (Ysari. hacendado
ule Vauco y su nio Alfonso. El
Sr Cesari y su nio embarcan ma maana
ana maana pala los Estados en donde
pasan una temporada los otros ui-
us del referido S"-or. Rilen viaje
les deseamos.

Q t l P II w 1? Y

omwm ivieica u ni ver

Con dena e! Uso de las Emulsiones con Creosota Guc y;ic u

il

Todos los Mdicos del Mundo Recomiendan i

1

a

NOCHES TEATRALES.

I I'.ai :u
S s U

;i;na iagi i
tuvieron

aH'KlK, Vlsloue:

na a c-o:
il liante
ailialiic-

ej. 'S nt: e
eniocio1 c
. un tici'.ii'o

Noticias de Aguatfa.

(De nuestro rvrf7w..O.
Mayo Anoche ;i la n;;ee
vo ligaren tiuetro aln teatro i

gran veiaaa ecoav por lo
le a "Roosevelt High
School piara reunir tundo
;" eilificar un l ampuata
Ante numerosa c irc
!ev.e efecto a UM-jn.
La t'incin en general v i

la .ajo ei punto Oe v!j
de tomarla, result h:,e

arrtic

ll::o-
i:ui:.ar

La 1 i.'y'7 ilr l litin. llev anoche
al co.eo numcroM' pblico.

I .. e.-H U LIS o, J ';- MIC l- j (-r(

vir jior iargo ipiidh en ei cartel, r.
quizs la mas bena creacin de esto
Ultimo. tiempos. Su composicin e
la labor ,le iu alto .enl ido potico
ait'tico. E-a crisis d(l amm pater paterno
no paterno e-t hecha fuego por viltud di
un fuego seiitiinenta! y cerebral.
No b,-v en el proceso de i.i ti: !!::
;! silaba ili 11. II i lina l ..e ecoa
lie-.i ce u papel de .v '-a .'
t i ,o lu .p.it a! .le. Po( a ee he hela"
la" hela" i-". uiia iiiterpietai i'iii n
!.:!..-.
1.1 j-'c;i a:!.-a. el mozo joVia,

en i. e-cei i.

Cuando en s e.ebros se
esperanzan i" i-infido, ile

i. vemos mover.-e un ;io
i v ajamiento, juu'o ;

ut- d" calla. azulado io i;.: vi
val de emocioiK s y alegras.

I aillo laauitaio como ia
i o del piiieer c;;ad:'o, e.
i i::iiral .(-.
I '.a a iti::ia escena l.iau
i o !'' i cuando e en ei 1

i;e ia rgen. !'
a v ;: "re el i ,.-?o!
i -. :r. !.!.a a.. ::
I '- .1. ia c

1

loe

ris en e.
ivie:..:

agen i:C

rea
;t a
i

LAS RAZONES PORQUE.
El aceite de hgado de bacalao es el alimeiio natural ms poderoso que la ciencia
conoce para nutrir y fortalecer los organismos debilitados.
La Creosota y el Guayacol son su&tabcas irritantes que tomadas en forma
lquida, aun en pequeas dosis, no tardan en inflamar el estmago, produciendo Ina Inapetencia,
petencia, Inapetencia, Vmitos, Diarrea y dems trastornos astro-intestinales.
De lo anterior se deduce que esp' disparate y u absurdo administrar el aceite
de hgado de bacalao mezclado con Iaxreosote guayacol, pues las propiedades irri irritantes
tantes irritantes de estas substancias quitan al aceite su'f acuitad de nutrir y de la mezcla resulta
un brebaje nauseabundo de olor brea que daa el estmago y en lugar de nutrir
causa el rpido aniquilamiento de los enfermos especialmen'; de aqu-Uos afectados
de Tisis, Escrfula, Anemia y otras afecciones similares
Cuando hay que tomar el aceite e ngado de bacalao todos os mdicos reco recomiendan
miendan recomiendan la legtima Emulsin Je 5cof que en ms de 35 aos de uso en todo el mundo
ha probado ser la Emulsin por Excelencia no solo por su perfecta elaboracin sino
por la pureza del aceite y dems ingredientes de que est compuesta. --t:,-
- j"
La Emulsin de Scott no contiene creosota, guayacol ni ninguna substancia irri irritante
tante irritante nociva. Es un alimento concentrado y una cedicina que nunca falla en sus
efectos y que puede administrarse con la misma confianza los nios como los adultos,
sin temor la diarrea y las nauseas que causan zz otras emulsiones especialmente
las que contienan njayaco! creosota?

I J. I i 1 'ia:,::-.:-.!.... en ... e-ce.
Lo que dice el gobernador ;r i;:.::,;:::;;

La verdad falseada jiorlos de
all j por los de ac.

El goherr.aior Tos' r.
hoy uno d--- r. .rs':,,- ;..,,
ji.e e.a '":::; ..mei.-.
ruiH.n alo ave! i,r i ;, i
je la (iu-.j.i. t,:
IJl'ior.es q;e .- ;. -,.
lecha. i t,r. ; ,;,
jeritxiiVo d- 1. i
Que tanto
l yriAico o- I i I j
ubCt?0 fMi. !'. ;-i.'
j. en n Jun :
ecWC3 ti. .- M

la -..Il v allanen
i !a- a i gr: .- v plo iujo ia
v : .oim -. ...ih en i;ij.
t;' f-1 : i- d i r a, cu i -a : l-

SE ALQUILA,

l'r :

it a-a t r. la r!!e t

I "I

a Ui ce "a tur e Ta :. al.a. o
u : ir. n i. i:,- !ab ;ac'o
ll y a a'!--.
JEd 1EJ E" Mt.DI, o.
I II. ..'j J ::.! 4n7!7

..vivida h 1 1J r" :
... Jua l
! !f !.

.,i. : e !?a a
'm- e de
':. a p-ofurt-

1 1' .i i i . 77 t i i a ie
t Il F'-r- i i. I i.,. ,. ...
- -' -Mil. U-t
( i :. i i... j

HABLAUN DISTINGUIDO MDICO
" E un hecho bien conocido que la asnUacin fcil y completa de los srncnto es oe ia mayor
importancia en el tratamiento de las enfenneviadea couuntivat, de las cuales la tisis puimngar es
e! tipo ms completo. Se sabe tambin qua el aceite de hgado de bacalao, perfectamente emul-
si.inado. es uno de loe rioitow Mmn

prescriben hoy las emuiaiooes de aceite de binado de bacalao, pero sin la adicin de creosota 4
guayacol otras substancias-irritantes que puedan ocasionar el desorden de las funciones digestiva. r

- c .vo iu K'prauoBes aeacene oe nisravo oc moho, siempre receta as prerereBaa tm.
Emulsin de Scott, que preparan lo seores Scett y JBowna a Nuera York." DR. A. W.
PARSONS, Mxico, D. F. Mxico.

si

2

. M



"LA COBRESP CADENCIA IF prFBTO pico- i r F. JfXIO r.F iw

NFORMACI

MUNDIAL

Es fnebremente interesante
el siguiente fragmento de estadis
tira militar :-En Jena, el ao 1806
los prusianos, sobre 105, 000 hom hombres,
bres, hombres, perdieron 21,000 y los fran franceses
ceses franceses sobre 90,000, perdieron 19,
000
En Eylau el ao de 1807 los
rusos sobre 73,000 hombres perdie perdieron
ron perdieron 25,000 y los franceses sob're
85,000 perdieron 30,000
En Wagram, en 1S09, los aus aus-.triaeos
.triaeos aus-.triaeos sobre 100,000, perdieron
. 25;000 ; y los franceses sobre el mis mismo
mo mismo nmero 23,000.
En Borodino en Mosco que quedaron
daron quedaron tendidos de los 130,000 fran franceses
ceses franceses 50,000. Y por otra parte de
los rusos quedaron muertos he heridos
ridos heridos 45,000 de los 130,000 que
peleaban.
Ean la batalla de Sadowa en
el ao 1SS6 de 400,000 combatien combatientes
tes combatientes por ambas partes quedaron
muertos y heridos 50,000. 40,000
austracos y 10,000 prusianos.
Ha sido nombrado embajador
de Mxico en los Estados Unidos
el Sr. Francisco Len de la Barra.
En Servia por renuncia del
prncipe George, se ha constitui constituido
do constituido heredero del trono su herma hermano
no hermano el prncipe Alejandro.
l dia 12 de mayo fu el ter tercer
cer tercer aniversario de la muerte del
procer cubano clon Jos Ma. Gal Gal-vez.
vez. Gal-vez. Francia en 1 a actualidad es la
nacin mas rica de Europa. Tur Turqua,
qua, Turqua, Rusia, Espaa, Inglaterra, Ma
rruecos y Blgica le deben entre to todas,
das, todas, miles de millones de pesos.
En Paris el ao pasado quebra quebraron
ron quebraron 436 establecimientos dedica dedicados
dos dedicados la venta de bebidas y co comestibles,
mestibles, comestibles, y ademas 100 hoteles
y casas de viajeros.
A fines de febrero y con cer cerca
ca cerca de mil delegadas Reuni en Che-

yenu, Vyoming, la convencin
anual de la temperancia del Trans Trans-mississipi.
mississipi. Trans-mississipi.
, En Dinde orillas del Cauca
una mujer di luz tres nios llenos
de vida y perfectamente bien for formados.
mados. formados. Segn los cbelos para el pre presupuesto
supuesto presupuesto naval britnico en el
ejercicio de 1909-1910, los gas gastos
tos gastos ascienden la enorme suma
de 35.142,7000 libras.
La renta derivada del impues impues-puesto
puesto impues-puesto de la exportacin, de goma
elstica en el ao econmico ac actual
tual actual en el distrito de Acre, Brasil
ascender como S3. 900. 000.
El sistema de ferrocarril urba urbano
no urbano de Porto Alegre, estado de Rio
grande de Sul, Brasil, lo compr re recientemente
cientemente recientemente la anglo South Ame American
rican American Public Works Co. de Londres
por 150.000 libras.
Buenos Aires es una de las ciu ciudades
dades ciudades mas cosmopolitas del mundo,

tanto en cuanto su poblacin co co-I
I co-I mo en cuanto la prensa. En di di-icha
icha di-icha capital se publican peridicos
i tn casi todos los idiomas del globo,
! v el Assudk, acaso el nico peridi-

co sirio en- Amrica, se publica en
j dicha ciudad,
i La cosecha de naranjas en Cu

li a este ao promete ser una de las
mas productivas que jamas se ha haya
ya haya conocido y esta calculada
en unas 500,000 cajas. Todo el cul cultivo
tivo cultivo de naranias est en manos

! de los americanos.
La produccin del caf en Co-
lombia d a un promedio de unos

600,000 sacos anuales, de los cua cuales
les cuales unos 67 por ciento se despacha
con destino los E. U.
E club "Pittsburg" de la li liga
ga liga nacional, en los Estoados Uni Uni-dos
dos Uni-dos tiene el primer puesto en el
championato o

Las caieiasjel domingo
Caballos triunfadores.
Jincha gente, mucha animacin
v buen orden.

En las carreras celebrada el do domingo
mingo domingo en el hipdromo de este ciu ciudad,
dad, ciudad, vencieron los siguientes ca caballos:
ballos: caballos: la. carrera. Peral y Liebre.
2a. carrera. Rigoleto y Arizo Arizo-na
na Arizo-na y Delicia empatados.
5a. carrera. Campesino y Ari Ari-zona.
zona. Ari-zona. 6a. carrera. Adoptivo y Napo Napolen.
len. Napolen. 7a. carrera. Magestic y Perla
fina.
La animacin- que rein toda
la tarde fu grande. La concurren concurrencia
cia concurrencia numerossima. Los palcos lle llenos
nos llenos de distinguidas familias de
San Juan y la isla.
Las decisiones del jurado todas
buenas, lo cual nos compleace con consignar,
signar, consignar, pues no siempre sucede
as.
Carreras como las de ayer de deben
ben deben repetirse con frecuencia.
Hpico.

DINERO!

Se desea colocar algn di di-neo
neo di-neo en primera hipoteca so sobre
bre sobre fincas urbanas en San
Juan, sin corredores. Para in informes
formes informes P. O. Box 333, San
Juan.
Libreta extraviada,

NFOUCIOI GENERAL.

Eustaquio Juli, que pertenece
la dotacin del vapor "Ponce" su sufri
fri sufri ayer tarde una fuerte lesin en
el cerebro, por un golpe producido
por un motor que se solt de sife a a-marras
marras a-marras y fT chocar ejon el referido
obrero.
En el baile inagural del casino
de Manat, e! da seis del entrante Ju
nio se extrenar por la orquesta del
Sr. Guerrero, una sinfona original
del maestro Callejo, que con el nom-1
bre "destellos" ha compuesto este
compatriota.
Adelantan los trabajos de la nue
va casa escuela que 'se construye en
Arecibo. Consta l edificio de 22 sa salones,
lones, salones, con capacidad para establecer
las escuelas mibiieas de armella ciu

dad.
Ha recobrado la libertad median
te una fianza de 1.000 .dollars Jos
Eugenio de Jess Len, q. di muer muerte
te muerte Zoilo Colon enla playa de Ponce
y de cuyo caso, dimos cuenta nes
tros lectores.El hecho ha sido califica
do por el fiscal de homicidio volunta
rio.
En el juicio que se celebra en Hu
macao contra Saturnino Medina, a a-cusado
cusado a-cusado de atentado contra la vida,
el jurado no ha podido llegar un a a-cuerdo.
cuerdo. a-cuerdo. La Corte de distrito de Ponce ha

rrrs ri on oirt a Hi nAiitr R rri vi or iA7 i

6 meses de crcel por aeometimi5n aeometimi5n-'to
'to aeometimi5n-'to y agresin.
Se encuentra enfermo en su re re-dencia
dencia re-dencia de Manat el Sr. M. Yaldes Xa
dal.
Ha quedado constituida en Ha Hatillo
tillo Hatillo la nueva junta local del partido
Unin de P. Rico por convencin
de compromisarios verificada enel ba
rrio Pajuil de aquella jurisdiccin.
E marshal de la Corte de Ponce
condujo de Adjuntas ios presos Jus
tino Daz condenado S meses de cal calec
ec calec por el delito de hurto menor y
Mateo Salas, con 40 das por delito
contra la justicia pblica.
Ha quedado difinitivamente es establecida
tablecida establecida en Arecibo una escuela de
labores bajo a competente direccin
de la seorita Dolores Fernandez y

V''llaiTL.. J-.ll l lili 'l r
clase de bordado, calado v zurcido.

Los indiscutibles mritos que posee
la seoritaFernandez, u competen competencia
cia competencia en el trabajo, har que e progre progresista
sista progresista Arecibo cuenTe dentro poro con
numerosas jvenes q. posean estos
tiles conocimientos para la lucha
en el campo del trabajo que hon honra,
ra, honra, dignifica v engrandece lo pue pueblos.
blos. pueblos. El seor Rafael M.o? Bernier.
bibliotecario municipal de Pnnre da dar
r dar en breve a publicidad un ubro
de pesias con e patritico m de de dedicar
dicar dedicar su producto al mausoleo q-;e
aquella ciudad va erigira a ma.o
grado compositor Juan More! Cam Campos.
pos. Campos.

5 cuerdas db
canas quemadas.
Explosin de uri de de-'posto
'posto de-'posto de gasolina.
Jos Velez fue muerto en
un baile en Yauco,

Eulogio Cervera, de oficio car
tero, encontr esta maana en la
calle de Tetun de esta ciudad,
una libreta del banco territorial y
agrcola, del imponente .Manuel
Fernndez Suarez, a que est en
a administracin de "La Corres Correspondencia"
pondencia" Correspondencia" disposicin del due dueo,
o, dueo, q-uin deber pagar este aun-cio.

ESCOBA HIGIENICA.

En Ponce se quemaron dos ca

sas el domiDo.

Los Sres. Sanchej Morales & Ca. tienen
ia venta la celebrada escoba DUST DUST-LES,
LES, DUST-LES, que no Isvanta polvo al barrer, y
que ha tenido una gran aceptacin en los
Estados Unidos y Europa, donde se uti uti-iza
iza uti-iza en las oficinas del "Gobierno, igle igle-ias,
ias, igle-ias, escuelas, tiendas y casas particula particulares.
res. particulares. Dura diez veces ms que una es es-:oha
:oha es-:oha corriente, y tiene la grandsima
ventaja de ser copmletamente higinica.
JJihco aparato no deba faltar en ningu-

Ayer lunes se recibi en el cuartel
general de la polica insular la siguien
te informacin:
Vieques, Mayo 30. Tres tarde ayer
incendironse cinco cuerdas de caa
Hacieda resoli pix propiedad del
del Sr. Benitez" investigado hecho re resulta
sulta resulta casal.
Bayamn, Maio .10. Anoche S.30
p. m. explot el depsito de gasolina
de una mquina pequea fie tostar
maz resultando su dueo Esteban
Rivera con varias quemaduras pa pasando
sando pasando al hospital.
Las Marina. Mayo 30. Ayer 6 m
barrio Furnias esta jurisdiccin en u
nin guardia Ramrez captur cua cuatrero
trero cuatrero Juan Gonzlez ocupndole un
caballo propiedad Leona do Mart Martnez
nez Martnez individuo y animal puestos
disposicin tribunal.
Ponce, .lr irt 31. Anoche incendi incendironse
ronse incendironse las casas viviendas de Mara
del Carmen y Jovito Lpez, empe empezando
zando empezando fuego por la de Mara donde
haba fiesta de cruz, no hubieron des
gracias personales cnlciiln.-e las dos
casas en 650.00 dolais. Hecho ca casual.
sual. casual. Ponce, Mayo 31. Fita madrugada
hubo incendio casa Toms Pellicier
calle Aurora, y Mndez Vigo. La ca casa
sa casa fu totalmente destruida as como
las existencias de una tienda que en
ella tenan los hermanos Jorge y Ma Manuel
nuel Manuel Fernandez. No haba nada asegu
rado y n eo hecho casual.
Yaui o. Ma'io 30. Cna y media ma
drucada avisronme estar herido Jo Jos
s Jos Veez en hairio N.iranjnJ iden sa
lida cabo el que lo hall muer o. In Inmediatamente
mediatamente Inmediatamente me tra.-lad all con
juez municipal. Vclez recibi tres he heridas
ridas heridas muslo derecho, de Jo.-1 Rodr Rodrguez
guez Rodrguez en un baile. Capturado autor y
esclarecido plenamente hecho.
Toa Baja. Mato'.V). Acabo raptu raptu-lar
lar raptu-lar Julin Soler autor crimen con contra
tra contra Benito Canire.

HOMBRES Di B1LE

Falta de Vigor

, La prdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de Ion rga rganos,
nos, rganos, la debilidad 'si-

rn Is npftnHilliifl. fcnn

i u j i WOHOMAI1PSARIA
el resultado por el
exceso en les placeres juveniles
Los males que causa sto, son gra graves
ves graves y de consecuencias, pues termi terminan
nan terminan en locura, parlisis y epilepsia.
Si alguno d estos m les le afectan
usted, co aguarde A que te hagan
incurable--, fino que pida omeJiata omeJiata-mente
mente omeJiata-mente una botella de
ROMAN PEAKLS
importa la elad que usted ten tenga,
ga, tenga, las ROMAN PEARLSle rejuve rejuvenecern,
necern, rejuvenecern, la restaurarn la vitalidad y
el vigor, an cuando est vijo. Mi Mi-lpsde
lpsde Mi-lpsde ancianos ehrn su bienestar
las ROMAN PEAKLS, una caja es
todo lo que fe necesita, Se enva al
recibirse 3.00, con lo cual se res

tablecer por completo,
un envoltorio seacillo.

la ruraii'in, y en caso

devuelve el diuero.
Estilarle Chemical Company. 31 Wes! I25lh
t. New York Department 21.
El d ero deber remitirse por giro
sobre Nueva York por expresa en
giros piales encartas certificadas

Pe

c,

env a en

.e garantiza

contrario, se

L

I

eneza

r

EmiifiisMa fie m

es Mal
Forque se hace de la Malta
de cebada, el ms nutritivo de
los granos y del lpulo ms es escogido.
cogido. escogido. El procedimiento deTabst ex extrae
trae extrae de la cebada todas sus pro propiedades
piedades propiedades nutritivas, y los mtodos
para prepararla y fermentarla,
retienen estas propiedades en
LA .CERVEZA
da
Fabst
La Cerveza de Mejor Calidad
que es, por tanto, ms rica en
valor nutritivo, que todas las
otras cervezas. 1
Pabst prepara la malta para que
tenga valor alimenticio y la cer cerveza
veza cerveza paraque haga bien la salud.
El nombre de Pabst es una ga garanta
ranta garanta de pureza y excelencia.
Cuando Vd. pida cerveza pida
la Cerveza embotellada de Pabst.
HECHA POR PABST,
EN M1LWAUKEE.
y embotellada slamente eo la fbrica.

t : ; yWAV"IIrV

- Aje- ,v f

"P'i&i

De Venta por
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 1, San Juan
Telephone 152.

MALTA

EXTRACTO DE

DE PABST.
El mejoi tnico para vigorizar la salud
D CARNE Y SANGRE.
M. R. CALDERON & Co
AGENTES TETUAN 11. SAN JUAN, P. R.

PARQUE RESIDENCIAL.
BAADO POR LAS BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO
Sitio extra saludable. Solares de .todas
dimensiones. Facilidades para el pago. Res Restricciones
tricciones Restricciones sobre las construcciones, asegura- -do
asi la esttica de este sitio.
Tiene una escuela publica moden, para
500 alumnos. El puente se concluir mas o
menos hacia el Io de Septiembre de este ao.
Lista parcial de comprado compradores
res compradores desde el Io Abril 1908 al
1 Abril 1909.

ALGUNA BARRITAS
OIHMIF DE DIPOXT

A precios m rednririos, m tr rfr.plexB con vpnicntcinenle. AUME.VTAR
GRANDEMENTE EL VALOH DE SU TERREt"0.
Preeuotad nuestro omUionista 6 escribanos mencionanilo nombre,
pidiendo completos detalles.
Tambin imbricamos POLVORA DE CANTERA. MECHAS. CAPSU CAPSULAS,
LAS, CAPSULAS, FUSIBLES, V POLVORA COMUN Y SIN HUMO para caza.
Fabricantes de lo famosos RIFLE DU PONT, OR ANGE EXTRA, RIFLE
INDIO GOI.DKN PHESANT, y mareas newyorkinaa de plvora d caz
E. 1. du fat. d Nemours Powder Co. 70 West Strert ., Choronicle Buildin?,
New York, U. S. A. San Francisco, Cal. U.S. A
Oficina principal Wilmington. Dfl. U. S. A.

LOS MUCHACHOS.
Si l'. DE A. MAYOL & Co.
ALLEN 32- 34.

Extenso surtido de CAMAS. ARNESES SILLAS
DE MONTAR y efectos de coche en general
Lcelas para pavimentos y artculos para insta insta-aciones
aciones insta-aciones sanitarias,

FERRETERIA T

! LCIMK PASfASIO FAJARDO
r. o. f x 37i.
; VAYAQJEZ, P. R.
POSTULA ITE l
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Apreciado por
los tilicos, y
todot te que
padecen de la
Garganta. Re Remedio
medio Remedio indispensable.

Notar. a.

SE ALQUILA
; ?p slqv.Y.A rr.ira--i.-ir i la
No. 7 re !a V.e de .'an Jo'.

9

SI
n
TJ
3

I
rj

TJ
i
i

La sangre es la vida.
Las Pildoras dei Dr. FORD son
el elemento viializador para las personas abafids.
El hombre 6 la mujer luxrte y saludable debe esta abun abundancia
dancia abundancia de vitalidad la pureza de sn saare. Este importarte
e!er?nto de la vida, cuando es' pobre impuro, conduce
la vctima varias formas de debilidad, desrdenes nervinos,
perdida del apetito y de la metnoria, cio'.cres Ce cab?-1. y erup erupciones
ciones erupciones de la piel. -.., v ,.
UN REMEDIO CIENTIFICO.
Las Pildoras del Dr. Ford son un remed:o rpido "es
mencionados males. Restituyen la salud y e! vigor, eui,e'.tcen
el cutis, fortalecen los dbiles y robustecen los delgados.
Las Pildoras del Dr. Ford no ion un medicamento descubierto
por casualidad sino el resultado de largas investigaciones cien cientfica?.
tfica?. cientfica?. No tienen rival y al ufarse justificarn su cr:to.
PRUEBELAS SI UD ESTIMA SU SALUD.
Uo acepte substitutos.
De venta en toda h.- farmacias de la isla

B. de A. Viuda de Hostos.
Bernardina Suarez Alonso.
Josefa Viador Tinajero.
E. Useleti de Lloreda.
Luisa Aeosta Visoarrondo.
Janefa Barreto.
EduvigisCiarcia de Aranda
Maria Mol Koman.
Juana Silva de Mocz.
Chas HartA'll.
Herminio iJiaz Navarro.
Fraiik E. lexter.
Juau F. Vias Ochoteco.
Pedro de Aldrey.
.Martin Travieso,
lafael F. Fcrrer.
Luis Muoz Morales.
Flix Crdoba Dvila.
Guillermo Riefkohl.
Generoso Candna.
Manuel Ledesma.
Xathatiiel A. Waleott.
Miguel Cuetara.
Miguel Targa.
Carlos Conde.
Joaqun L. Mir.
Fernando Ledesma.
Antonio Oliver.
Ramn H. Delgado.
Piz y Co.
Dr. F. Gonzlez.
Dr. Guillermo Curbelo.
T. Barth.
H. Glyde Gregory.
Juan 11. Baiz.
Rodolfo Vera.
Narciso Llauri.
Manuel R. Caldern.
A. Ires Gonzlez.
Pedro de Elzalmru.
Renato Real.
Dr. L. Garca de Qnevedo.
Ramn Mndez Cardona.
Luis Muoz Rivera.
Dr. Francisco Aguine.
IJafael Schettini.
Sergio Ramrez.
' 'irilo Mercado.
Burt O' Clark.
Antonio Romulo Hemandez
lie rnardo Hidalgo.
Iji i s Purcell.

Pedro Serraba 11-

Behn Brothers.

Pilar Cabrej-a de Snchez

Isabel Seijo Rivera.
Matilde Nadal.
Maria Iglesias.
Micaela C. de Iriarte.
Monserraf e Gandia Cordova
Herminia Vzquez,
vda. de Acevedo.
Ana M. ie Conejero.
Viuda de Gonzlez
Enrique Alonso.
Ramn B. Tembleg.
Juan Huertas Diaz.
Federico Stubbe.
Pedro Gandia Crdoba.
Ramn Gandia Crdoba.
Maicelino Garca.
Toribio de la Fuente.
JosA Labrador.
Ramn Ix)pez Me. Coard.
(regoro Dimas.
Juan N. Rosell.
Vicente Mndez.
Agustn Olero.
Alejandro Pruna
Jaime Annexy.
A Mndez y Hermano.
Ramn Garca.
Enrique Carbia.
Vincenzo Verna.
Rosendo Montes.
Cervasio Gandia Cordova
Pedro Gandia Skerret.
Jess Rendn Almira.
F. Ramrez de A re lana
Eulogio Ramos Ochoa,
Ncolai Megwnoff.
.T. E. Feiiner.
(i. I?em (irec.
Eduardo Pons Escalona.
I'ahlo Vega.
Enri'jii'- M.uites de Oca.
Pablo Sierra.
Criobal Peal
F. B. Grant.
Kamon 'irbi.i.
Mr. J. W. Turner.
., H. GniW.
Parker.
H. A '. Hir.es.
., lf Vendig.
A. Cord i i.
Julio Ce.-ar Gonzlez.
Valeriano irella Eribe.
Rafael Cintrn Lastra.

Montague James.

Preparado por Dr. Fort Medie; ae Co :,1 West 4S th St. New.Vork.

SAN JUSTO ESQUINA A TETUAN
SAN JLAX, P. R.
En el establecimiento de tabacos
y libros de Vctor M. Marn,
: recibo, al lado del correo, se vende
"La Correspondencia deP. R,f

flllilIF

Carruso, La Barrientos Vias Tita Rufa Escoty Melva Constantino Borrechi & & en el nuevo aparato de S200 podr oirse maa maana.
na. maana. Almacenes de EL IELO 100.000 discos se recibieron. Pida Catlogos.



"TA rCPPFFrCMjlClA IT FTJFBTO H(V 1 PE JTJKIQ DE 1909

ntered the Fot Ofee San Juan P.
es cecond cUss matter July, 1900

R

La Correspondeam de Pt.Kie.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA

Por medio de km Agentes un miro. S 0-02
Directa; Vn trimeatr oro $ 2-25

Tjb HWrtrs S 4-50
Un o por adelantado 3 8-0n
En el exterior. Un ao oro $ 8.08

LOS m PROTESTAROS.
El peridico que inspira el Dr.
Celso Barbosa, refiriendo:, k im implantacin
plantacin implantacin en la isla fie la ley Fora Fora-ker,
ker, Fora-ker, pregunt no har mucho: y
quien, protest entonces?
Purto Rico debe saber quien
protest. Una ola turbia parece hoy
que lo arroy todo entonces, pero no
fu as: Wnobles sentimientos y el
filial amor de los puertorriqueos
por su patria tuvieron entonces oca ocasin
sin ocasin de mostrarse.
Todava era la ley Foraker un pro proyecto
yecto proyecto de ley. Ante el comit de laa
islas celebrbanse numerosas audien
cias de compatriotas nuestros que
ante aquel comit acudieron ofre ofrecer
cer ofrecer enmiendas al rgimen en gesta gestacin
cin gestacin Xo recuerdan el Dr. Barbosa
y sus amigos quienes fueron aquellos
compatriotas? Seguramente, como
un dato exacto, la historia consigna consignar
r consignar que el Dr. Barbosa no estuvo en entre
tre entre ellos.
Muchos puertorriqueos que al
leer estas lneas sonreirn al ver vernos
nos vernos rectificar los errores que la
falta de memoria conduce esos com
patriotas pensaron cmo es posible
que en tan breve tiempo politicn
de tantas pretensiones como el Sr.
Barbosa y sus amigos olviden deta detalles
lles detalles que honran sus paisanos, y de
ese olvido, ms menos voluntario
pretendan derivar un argumento
con que defender las estupendas
afirmaciones del mensaje de Mr.
Taft,
Muy cerca de ese vetusto directo directorio,
rio, directorio, cuya presidencia perpetua, como
un feudo, defiende el Dr. Barbosa
ha)' puertorriqueos, hay republica republicanos
nos republicanos hay incorpnradosquo do aquel
rgimen, entonces naciente; ante

aquellas comisiones protestaron con

ms o menos entereza., proponicn'

enmiendas Necesita el Dr. Barbosa
que se los nombren? Nmbrelos l.
Xo niegue algunos de sus ami amigos
gos amigos el honor que esa protesta envuel envuelve.
ve. envuelve. Nosotros podramos nombrar
otros muchos compatriotas. Solo de
dos diremos. .T. Julio Henna y Lu Lucas
cas Lucas Amadeo. Las comferencias que
ellos tuvieron ante el comit de las

Lucas Amadert hizo esfuerzos en el

aspecto econmico del plan en pro proyecto.
yecto. proyecto. Su dictamen fue nevero con convincente
vincente convincente digno. Quien protest en entonces?
tonces? entonces? I'j'otest ese paisano de
q uien-fierre rl Dr. Barbosa y sus ami amigos,
gos, amigos, mucho que' aprender.
La actitud, tte Julio Henna produ produjo
jo produjo sensacin en los Estados Unidos.
El es ciudadano de los Estados Uni Unidos
dos Unidos y en una entrevista con el pre presidente
sidente presidente Me. Kinley protestando drl
bil Foraker, este insigne compatrio compatriota
ta compatriota dijo:wf avergenzo seor de .ser
ciudadano americano."
Quien protest entonces? Cierta Ciertamente
mente Ciertamente que no el Dr. Barbosa y sus
amigos, quienes no tuvieron la dicha
de ser disc pulos del Dr. Henna.
Este ante el comit de las islas
present enmiendas trascendenta trascendentales.
les. trascendentales. Vaticin en el sincero senti
Vaticin que en el sincero sentimien sentimiento
to sentimiento norte americano por entonces
palpitante en la isla, conven in':i.-e
en indiferencia y enemistad. Aseuu Aseuu-r
r Aseuu-r que e torpe mecanismo de nlin-r
no que ese rgimen encierra, t'raca t'raca-saria
saria t'raca-saria en la prctica con perjuicio de
los intereses pblico: v de-comento
de o.- puertorriqueo..
No fue odo. Sus enmienda. fue fueron
ron fueron rechazadas :e piovecto fu lev.
Entonces Hernia escribi sus
compatriota.-: "Ese rgimen es una
infamia.. .No debe ser aceptado pul pullos
los pullos puertorriqueos. . ni uno
del-p secundan prestndose ai esta establecimiento
blecimiento establecimiento en la i.-a de ;m tai " "-bierno.
bierno. "-bierno. Puerto Rico dorma. Las fie-tas
de .i'rtnic.i df.-vatiecian todava :i

los nativos que. cotiiien un uu-tcno

ie le ciclan v cunnti.aM cu la !aia !aia-bras
bras !aia-bras del genera! Miles. E.ea.-o ; mer merlo
lo merlo de coinpa! : icii a- i econm-ic'i va valor
lor valor de ca prole.-ta ll.-i,:!:. S:i
palabras significaron .-' j -.,; l,
- fniiims i ---, rad- ,-i tn d
Im tiio.i'iiil tmrtrii- e

Julio Henna,.
Uno de nuestros compatriotas dijo
un dia en un circulo poltico:
-Nuestro deber es fijarnos en los
consejos de Herma.
Un gran clamor recibi estas pala palabras.
bras. palabras. Los circunstantes hablaban
todos la vez. Del concurso alzse
la voz del Dr. Celso Baxbosa con su
peculiar descuidada diccin exclama
-Poltica de qu? De jenal Xo!
Poltica de jana, de jarea, de jini.
El Dr. Barbosa hizo entonces un
retrucano.
Las risas de los paisanos que le
rodeaban hicieron coro su som sombra
bra sombra manifestacin.
Quien protest entonces? Ya
saben nuestros compatriotas quienes
cumplieron con su deber. El sarcas sarcasmo
mo sarcasmo que, envuelve la pregunta del
Dr. Barbosa es cruel. Hubo quien
protestara pero la poltica de jena
no deba ser para el Dr Barbosa y
sus amigos, tan dulce 3' florida como
la poltica de ana. Esos compatrio

tas hoy olvidados del pasado, no tar
daron jnucho en decidirse.
PAGUEMOS ESE DINERO

A nuestros hermanos, los nati nativos
vos nativos de la isla de Puerto Rico, los
llamaron ingratos. Al pedir mas
fuertes cadenas para ellos, se les
echa en cara beneficios, generosi generosidades,
dades, generosidades, favores, sin cuento, que ellos
poco reconocidos no agradecen.
Hubo un tornado y barri la isla.
En casos tales, cualquiera que sea
el pais vctima y cualquiera q. sea
a persona qu del desastre tenga
noticia, maquinalmente va la ma mano
no mano al bolsillo y, casi en el anni annimo,
mo, annimo, se auxilia la desdicha agena..
Las almas grandes, olvidan pron pronto
to pronto ese ademan altruista; los esp espritus
ritus espritus vulgares graban en marin marinlos
los marinlos la extraordinaria magnanimi magnanimidad.
dad. magnanimidad. Hubo un tornado y torrentes arras
traron vidas y propiedades que.
fueron encontrar tumba en el
mar. Pobres hermanos! La is isla
la isla sufri con ellos. La ruina casi
total, templ las almas ya hechas
de acero por antiguos sufrimien sufrimientos.
tos. sufrimientos. El gobierno de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, flet unos barcos v envi

(.0 nuestros camepsinos dos trescien

tos mu pesos enipieuuos en cerea cereales
les cereales y cecinas para que pudieran,
un da al menos, reparar el hambre.
El pas dio las gracias al pueblo
de los Estados Unidos. Pero aho ahora,
ra, ahora, el gran gobierno de aquel pue pueblo,
blo, pueblo, humillndose tii mismo, echa echa-en
en echa-en cara los utiros su ingratitud.
Torpe pueblo aquel que no reco reconoce
noce reconoce los favores que le hicieron!
Tiene razn, tiene razn ese go-

e atletas. Tiene razn.

Los grandes hombres, los brillan

tes estadistas, cobran el favor es esgrimindolo
grimindolo esgrimindolo como un ltigo, cuan cuando
do cuando humilladas gentes menospre menosprecian,
cian, menosprecian, j
Tienen razn. La cmara de
delegados tiene un snjple deber 1
que cumplir. I-ala, que di origen
que la ingratitud nativa se denun-
ciara, debe hacer que a buena is isla
la isla de categrica muestra d un gran
reconocimiento por aquellas mag-.
nimidades. j

i.e lucieron, sin perlina, una
lirnoma'.' Pues, pagela norabue norabuena.
na. norabuena. La gratitud ordena devolver
la presea. La caridad se paga cuan cuando
do cuando se reproduce y se compensa.
Pague la isla ea deuda.
La cmara acuerde un proyecto
de lev incluyendo en sus presupues presupuestos
tos presupuestos aqura suma, para que sea
reembolsado el tesoro de los Esta Estados
dos Estados l nidos de los dineros que boy

se (lian en cara ai

van-e. .o lialu

der extrao, cambio de una millo
nada, para satisfacer sus plano. plano.-polticos
polticos plano.-polticos ;
S Bazame (si este hecho es ci cito),
to), cito), rindi Meta al invasor
ra satisfacer planes polticos;
que no se fijan los representan!
de esa agrupacin para satisfac.
planes polticos, c-n el peligro qr.
corren re que. la critica les mi i
con el mismo rasero
La lgica de, los hechos lo denme -tra;
cuando un partido se halla
abandonada del pblico favor, es
que deben desaparecer !o- escr escrpulos
pulos escrpulos v se puede ir cualquier pr.
te?
Cuando hay carencia de f en e,
triunfo y bondad del ideal, se to toma
ma toma como defensa cualquier ar arma
ma arma y se transa cualquier precio.
No se piensa que en el trito infi infinito
nito infinito andar del tiempo, se llega la
liquidacin y se sufren las conse-!
cuencias del erroor. j
Porque hay que convenir en que
en poltica no hay sino dos frmu

las : la protesta ruda, tenaz perse perseverante
verante perseverante contra la sevicia de un
gobierno injusto y arbitrario, la
incmoda posicin del doblez la
curro de la genufluxin. Esas dos
frmulas, por situaciones contra-j
puestas, producen resultados opues-;

tos.
La primera, la que p oduce el
odio, la enemistad, el respeto.

T I J ; JJI

1.a segunna, 1 que p manee cubnj
usufructo, la sonrisa, el despre-1 E, pl('sa(i0 se je

1U,
Nunca el vencedor recibi con
cario, al que rindi sus armas, ai
que capitul discresin sin com combatir.
batir. combatir. Siempre fu motivo de respe' o
para el victorioso, el vencido que
agot la ultima cpsula de su car cartuchera,
tuchera, cartuchera, dej el acero de su es espada
pada espada en el pecho de su ltimo ene enemigo.
migo. enemigo. Es ms digno el que rechaza con contra
tra contra las reconvenciones del estma estmago
go estmago el manjar que brinda su opre opresor,
sor, opresor, que aceptable costa de la li libertad,
bertad, libertad, de su nombre y- del recuer recuerdo
do recuerdo glorioso de nuestros patricios.
Para hacerse digno de la histo historia,
ria, historia, es preciso desvestir el alma de
efcos andrajos y cubrirla con el
armio de la rectitud, interpretan interpretando
do interpretando las aspiraciones de su patria.
De ah que la Unin trabaje, en
la realizacin de! supremo ideal, de
las aspiraciones de su vida, de ha hacer
cer hacer de Puerto llico un hogar libre
donde sus hijos vivan con decoro
y una tumba libre donde sus hijos
puedan dormir el ltimo sueno,
arrullados por las auras de una
bien entendida libertad.

III

LA POESIA,

Como un hombre de
ciencias la defiende
I en la Sorbona.

: La pesia filosfica puede
' ser un instrumento para
inyestgar la verdad,

Las palabras reunidas en el
Terso dice Poincarr- poseen
nna virtud misteriosa.

HOY MARTES r
Beneficio de Esperanza Iris.

ESTRENO!! ESTRENO!!
La preciosa Zarzuela en un acto y 3 cuadros orginal
Lpez Silva, msica del malogrado Maestro Chueca

de

EsHdiiaifiitcBo

por las Sras, Iris, Peral. Secrarra. Ruitort v Sres. Barrain-

Castillo, Cid, Eiera, Llaurad, Boffil. Flaquer, y Coro Gene

GRAN BANDA MILITAR

ral

oo

ESTRENO!

ESTRENO!

El finsimo entrems original de los afamados herman
Quintero, titulado:

Del discurso pronunciado por M.
Henr Poincarr, el gran matemtico
francs con motivo de su recepcin
oficial por la Academia Francesa,

..s: son los siguientes prrafos en los cua-
les, defiende elocuentemente la utili utili-Olancillo,
Olancillo, utili-Olancillo, muselina fina ba dad de la poesa y sobre tododela
tista se usan para hacer esta pren- i poesa filosfica,
da de vestir. Comprende dos pie- Declar M. Poincarr
zas, enaguas y pantalones. "Si bien la poesa cientfica no es

Las enaguas llevan una ancha para la ciencia mas que un adorno,.

toda la cadera. puede la poesa filosfica ser un ns ns-haco
haco ns-haco por medio : truniento para el filsofo que Invest

de una areta. La pai te inferior : ga la verdad. Ls que la verdad a cuyo ;

de estas enaguas es un ancho y conocimiento aspire el tilsoto no es
adornado volante. i la que contenta al sabio. La realidad,
Este volante se adorna con varias i verdadera, la del filsofo, est cons
pasadas de entreds. Al fin lleva tantemente viva, se modifica sin ce cern
rn cern encaje fino. En los lados lleva j sar; sus diversas partes estn intima intima-lazos
lazos intima-lazos de cinta. j mente ligadas y parecen contrapene contrapene-Los
Los contrapene-Los pantalones muy 'legados i trarse mutuamente, de modo que no
se recoge por medio de entreds ; podran ser separadas sin rasgarlas

con cinta pasada. En la orilla un en La del sabio no es ms que una im

Amor oscuras
interpretado por las Sras, Iris Seerarra, y los Sres.
quer.

Fia

3 ESTRENO!!

ESTRENO!!

La preciosa y finsima zarzuela original de los aplaudidos
autores de "Las Bribonas Sres. Viergol y Calleja, titilada,
CAZA DL ALMA5
tomando prtelas Sras. Iris, Peri!. Serrar.- i. ". : :' Sres
Castillo, Riera y Cid

eaje estrecho.

i Si se quiere puede hacerse es es-sta
sta es-sta prenda de vestir en seda china.
! El patrn es en S tamaos. 32
j 36 pulgadas, medida de busto,
ol) pulgadas medida de cintura.
Para la medida de 2i de cintura
necesita 4-1 yardas de 8l pulgadas
de ancho, 31-yardas de -12 pulga-
! das de ancho.

gencomo todas las imgenes es inmo
vil, muerta; mejor dicho, es un mo
saico, cuyas piedras estn yustapues
tas ron arte ; pero yustapuestas sola solamente.
mente. solamente. Es verdad, sin embargo, que
esa imagen sola puede permitirnos
el conocimiento, porque la hemos he hecho
cho hecho la medida de nuestro entendimiento."

"1 ero despus de haberla contem

!) yardas de entreds, 1 yardas de piado el filsolfo aspira ms. Lo q.
encajo v 2 yardas de cinta liara el as siente;cmo ha de expresarlo? La

adorno do las eiumuas.

1 yarda de entreds pasa-cinta-2
yardas de cinta y yarda de en encaje
caje encaje estrecha ara los pantalones.
Pl ancho de la enagua en !a ori orilla
lla orilla inferior es de 3 '. yarda
liniORISM-'

CURTS BEL PUEBLO,

Cnestiu de orden.

de mayo de 1900.
"La rr;! nden-

huyotite
proteste
suma e
h.- a!ii r
bale
v III- ( i
rla-i-:

hhIi'-o v
por el di
diera.
ilelu.lte

lenv

u pas. Devue, Devue,-'1
'1 Devue,-'1 un solo contri contri-(
( contri-( xtrangi ro que
-tino que tal
lii.atos'.' pues,
;oh ui-ande y ca ca-!
! ca-! de tus cereales

ovendo.
ontrai iara

e-e rasgo

El

de

' illM
I
! -e.l".
I
; t
h-Vrr.-.-i
lie i- :
! ic

i e.lam"s
lltlo (

:-i iniciara

1.a opo.-ieioii del con contraria
traria contraria (', propsito, pero
: reunir ev-. natn-ns mi.
i'i'iiiiiic-is v acopiar lo
km devolver c-e dine-

I San Juan, 31
I Sr. director de

ca",
i San Juan.
Muy seor mi", i mingo cele cele-i
i cele-i braronse las carreras anunciadas
; en el hipdromo. So llevaron
efecto con el mayor rden. y las
.decisiones del jurado estuvieron
justas.
I La directiva del hipdromo quie quiere
re quiere y debe hacer que el pblico ten tenga
ga tenga todas las comodidades posibles,
'por lo tanto se debe proponer lo
; siguiente :
En la banca alemana, cuando se
'va repartir el dividendo del ca ca-,
, ca-, bailo vencedor, se aglomera la gen gente
te gente en las ventanillas queriendo
luar todos primero. hacindose
mas difcil y ms incmodo el pa pa-Z
Z pa-Z Porque no pone la directiva un
vijilante al lado de rada ventani ventanilla
lla ventanilla con objeto de que. segn vayan
i negando los que tienen ,-U hr!:i!
para cobrar, se vayan poniendo en
iba. uno det ras de ot a
le e.-ia manera no habra aido-
iiieracin se h.u ia el pao mas r rpidamente
pidamente rpidamente y -ei a mas cmodo pa para
ra para todos.
Pe Vil. at'mo. v S. S. I'n m'n !-

.''('' ni .- mu i piro.

Sensible fallec miento.

A las 1 p. tu.
Santurce a res)
Rosario lenia lenia-Hoy
Hoy lenia-Hoy se verifica
que fu.
A sus deu.'i. deu.'i.-
deu.'i.- nuestro co;i
Sterer Renta-,
les. enviamos (
por la UTepar:d
tren.
': en el .-C"
l;i ;- ida.

...,i..i i.i i ,

I punturas ue a prosa son romo las fiel 1
; lenguaje cientfico; se hallan defini defini-l
l defini-l das de un modo determinado, no pr.
; den representar ms que objeto-; i
mutables y netamente cirrunv.-
tos. La poesa, como la msica, fi fiel
el fiel privilegio de suscitar t :,
'.os sin fin .Cada nota aislada
ra indiferente al alma; reutu '. :;
una medida, cobran un poder imi,
to sobre nosotros, como si el riu.
y el movimiento de la fra.se musical,
i les hubieste dado vida-."
''Las palabras reunidas en un ver verso
so verso poseen la misma virtud misterio-;;
; Cada una de ellas, no solamente tie tiene
ne tiene un sgnilic-ado propio, sino que s;

i vuelve capaz de sugerir una muche muche-;
; muche-; dumbre de imgenses que se suceden
indefinidamente, semejante las
ondas que el choque de una piedra de

termina en la superficie del agua.;
Todas esas ondas se mezclan y se pe penetran,
netran, penetran, como lo hacen los elementos
de la realidad viviente, y as es como
la poesa filosfica puede darnos de
esa realidad una imagen menos im imperfecta."
perfecta." imperfecta." "Sin embargo, esa poesa tiene un i
defecto, que nace de su misma pro-I
fundidad. Cada palabra exigira una
larga reflexin; la mente deseara de

le a ver falleci en jarse arrebatar y seguir al poeta en
table seora doa su vuelo, y sufre al verse detenida

cada instante y al volver caer enj
tierra. Esa sensacin penosa so ate-i
ma con la segunda lectura, pero so-1
lamente cuando comenzamos cono-'
rer el trozo de memoria, logramos di
frutar de un placer sin mezcla."

43 Terminar la funcin con el aplaudido entrems de los
clebres hermanos Quintero titulado:
Los Chorros del Oro.
., .-empeado por la Sra. Iris y el Sr. Castillo-
PRECIOS DE COSTUMBRE.
L' UNION
PE PARIS
'ompana desearos contra incendios
Establecida eo Pars plaza de Validme 9.

1 ). pap, es cierto que un antro antropfago
pfago antropfago se ha comido un padre mi misionero
sionero misionero ?
-S. hijo; a.s lo dice el peridico.
-Y el misione 'o ir al cielo?
- Naturalmente!
-Y el antropfago?
-No; el antropfago, al infierno.
- Y cmo se as arreglar:'! mi misionero
sionero misionero para ir al cielo si e ;: el
vientre del salvage?
Cierto sujeto, enemigo de ceremo ceremonias
nias ceremonias y cumplimientos, deca cuan cuantos
tos cuantos le hallaban :
-Abrevie usted. La vida es tan'
corta!

.;!,:,
uu::i;j

U' K llllU

: neal en Pto. Rico,
Charles Ver.

17. San Juan.
P. 0. Box 232.

SUPERFLOUR I i A I P
IS NOW CURAB! r

viuda de Slover
i ei entierro de

cuo
.los.

lodos y riitu
i' viota e Sr

la guardia de pena
oas -r 'i t i'o pe-ame

. pei'lnla que

sU-

Pto al aii

Er) los Talleres

J33E

SE VENDE

M ADA M

Are you afflicted with ihi diea
Are you stil unlrif: m razor
Are you still usiui; n twrezer

'1 Iii-m ynii i trtsimy
hvc doI uerl
M-A.M

Dr. Alexander Crossman, Ihc Eminent Hair and
Specialist has, after 15 years of research and ex ex-periment,
periment, ex-periment, discovered an absolue remedy for this
unsightly disfiguremen

1 El TI HA CAMPESINA.

tan

A
Oi-li

uicn'"ia. Ir.
digno- i
: v as nod

los K-ta i.- I
e y c."i cu a i
i:! ;iM .'-( ; VMl
il i i' II t'ilii Z'l
: ..... ', ,,

puente

! V,

n;t l's.
i!u-t ra. lo in
nocii indiit

,1 .i

l-i-e lo- plocr.
na ol li iierlo
lo.- ro!..

tidos poitlc.

In.

m ra"

: otnv eni
:-:osos de
p 'r-: ta i
. 'o lH

-O!)!''
:..t

I,, pe

t'-:'-de,
a
bre;
se a

que:, o ap:a': i
i:! J.;:!t! -o T,.
( es ei P t -,..
de ;-!..;'.-:i:i en e-p-'li
'lieos. l-: re
ba-e ron! i a'cp
or ...-p;jf.y f.; i

!!..e : -Ten
y ',-
lo- Z,.4
sp: '!.

tnet s no r i r
r rT.-- i t:
m
Iii.".. i;h .r-z.r.
V ;( i:-.- .. ,-
hieievr. -M
Tivia'..
la piel t
Dr.Cc! !;
das ni
inch'ba!.-.
o? prIi' A
l'onet'i .!!;.e':' .!!;.e':'-O
O .!!;.e':'-O UM- Pita.- doa
k rifii j jena
Jos f i d-

ir.
,ir'-n

.te ii i i.i
vean a.
oe ,,. 1,
M'S'men a

ven;
. .1..

!M)S EXTREMOS

t

t

- t i-

ron

' j i : i
l'al'i ..-a. e
pera de i" i"-.'ien
.'ien i"-.'ien civii
a p don.;
:e. --i-!. !io

a'. a :t

.!l)ia'!!.
i' i' ir

i o rr-!ioniia:
. .- ( ii'-omei!.
"do ll.rn'jr
.o titud del
: -i-i1 aciorir-

ti. : --i
r.-

r ir.
!,..o

ado- .
hav t.

i: Ao
! ; . c
ro :i;

n I!,

oii'l.l
:,n l.i l.i-I.
I. l.i-I. i't.

.1 si
Ma-

I M!'

ompal:
loiiomo
a-i.n

rr rF.

el. i
l-.'l.

Cna bonita
del Colee. o de 1
dlfs del Samad
en lili solar que
de la gran linca
sea. la alitiiyia
L.-t ceica
l!ey en Maiti:: I
te una buena c:
Kl sitio (- ; e-

conioda ra.. a, cerca
a : b'evernida- Ma Ma-o
o Ma-o Corazn, situada

te.-

rpiao.!

parte

. le la coiii'mi.tau, o
i;ca de Vl'arri.
! i paia-i.i del Tro Tro-fia.
fia. Tro-fia. v tiene a! fren-

"La Corresponden-!
ca do Puerto Rico"

t. 1 1:
rt ,-

pll

sl-l.-M
iee-

:il!.
'.I' I

' .tas i ii one one-l
l one-l i im mar -.--I
-latina t.;i t.;i-:
: t.;i-: ,'nt ntai i.'n: i
-. i n tea--!:..
j i '(!'! i..
a pa-.-.
to lio sra tu-
i!. II lo jlio
la Irll'T.!;.
se di -iur'i.1
.! la meter:

rara
:o7,

lllle-
.1;;.

y sane
riuii-e ;

Aoarta-

- cot.
i de
i- riv
i :-.

;-Mi ."a ."a-p
p ."a-p eree:

sus planes p..

spi ran

or.

liar
1-.

ra-.

( :
i r.v

a d. ::

la-t:

,u:

i n
. n mi
.:...

Hl IM -iltic.i
pin -pianes
c.-cs

i

11 e

t.-.
t.e

;. n nt ra

n..

'. s

i! cfs. ite

SE

toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Pspel impreso con raembretei comer,
cales; Urgetaa -anuncios j
de viaita; progrtciaa para
erectculo publico; me memoria
moria memoria de trabajo ce asocia asocia-:cca;
:cca; asocia-:cca; programa inviu inviu-.ione
.ione inviu-.ione para baile j fiesta
ru tilica j prradu

Guaranteed
to OastroT t ti a
Coatses! Croo!:
or Your
MDNEY
REFUNDEO.
Guaranteed to
he absalutely
non-iDjur0U8
the mon
delickte.

Tbe above ic oot the resull of map;lc. but of thia wondcrtul diicovery
nunnerj MA.II. This puthotrapli i OXK of the thoueands of cas
MAJI has cured. MA.II i endorsed and recommended hy the nioat
reputable phygieian as the only remedy for PKRMANENT remova
and de6truction of euperfluou hair

Theactlonof thi WOXDKRFL'L com com-poimd
poimd com-poimd comnienee immetiiately on it ap ap-plicatlon
plicatlon ap-plicatlon (o tlie patt atllicled. MAJI
oeit oot buru the hair, thus niakiDg it
return more coarte and bnstly than ever.
MAJI g.es to the wot of the evil it
rieetroys the raue of the erowth. It
detrojre the factors favorable to lUgrowth
Maji eme by detitroying the produclive
coudition tl.at cam-e this ditc8e.

MAJI
CURES qUICKLY and
PERMAXEXTLY

II you war.t to re l'l'KKf), f yon want to riifpence with the One
razor, if you want to dneird the heavy vell you aTe compelled to wear
lo cruiceal ihU hiimiliatini:. nnnihtly blemh, eet a bottle of MAJI
now at once. If ycur drujrt.;! dees not keep it send 2 to Ui dlreel
and f will mail it to you, postatte prepaid: in piain wrapper.
Turkish Remedy Co.
31 West 125 Street, Xew York. X. Y.
Address Desk 7, Free Valuable Booklet "The Key to the Prob!en,"
SKXT OX KEQUr$T.

A LOS CONSUMIDORES DE MADERAS

FOLLETOS Y LIBROS, lleg la goleta

"CARRIE STR0NG

on un rarpamento ne maneras di- pi hiioi ri

.'2.

Acntes excljsr-rs pira Puerto Rico
AM1FZ. "-l--l!I.rS n.
San jjan P. R.

f : til' v i p

- a'are comercia. Invitadone
;--a entierro. "Mena"
r banquete y, 'lunch",
r.'t-ia. j arariautiioi y

Toda clise de trabajos.

ap
i : 'a

11 m

aiaan s-ujM-ru.r. vena.-rcmn '..-
mente limitarlos. Diriirir-c ara
IXDl'STRIAL IE SAXTI Rt E. t al

.partano h.i(. telefono 4j5.
Tamli'it-n ofreemois zinc g.ihanido
! T, S y lo p-t.

todo .-nrtic

r.-.n lie th w suma
!tforn!i.i. I t fttMPAI
del Corr.t r. io. Marint

ai analado d-

I



M

i

- AO XIX.NUM. C.C62

Diario absolutamente mparda, eco de la opinin y de ia prensa.

SAN JUAN PUERTO

RICO, MARTES 1 PE JI XIO DEJ 190!).

OFICINA ALLEN 64.

LA SITUACION

EN MARRUECOS

El

Los kabilas bereberes
en completa derrota.
Muley Afid acusa El
Kattanay de fomentar
la rebelin

El saltn fu condenado reci recibir
bir recibir cien azotes cuya orden
fu ejecutada por diez negros

Base U en liega Saja.
Como haba anunciado "La Co Correspondencia
rrespondencia Correspondencia de Pto. Rico", lle llevse
vse llevse efecto en Vega haja un match
entre los club.'; '-Atenas" de aquel
pueblo y 'Tuerta do Tierra': de
San Juan.
A las 3 p. m., v ante numerosa
concurrencia, entre ella distingui distinguidas
das distinguidas y encantadoras seoritas co comenz
menz comenz el juego.
Tcale el bate al "Puerta de tie tierra'.'
rra'.' tierra'.' y hace 3 carreras.

Tnger, Mayo 15.-E1 sultn, que queriendo
riendo queriendo desahogar la colera que le ha
causado la derrota de la mehalla
imperial, mand que compareciese
ante l El Kittani.
Cuando le tuvo delante mand
que le despojaran de los zapatos y
del bonete cuyo uso en su presencia
consideraba como una falta de res respeto.
peto. respeto. Muley Hafid, encarndose con El
Kittani, le hizo responsable de la re rebelin
belin rebelin de las kbilas bereberes con condenndole
denndole condenndole recibir cien azotes.
El chambeln fu comisionado
por el sultn para presenciar el va vapuleo,
puleo, vapuleo, que ejecuta on diez negros
de la servidumbre del palacio.
En un estado verdaderamente
lastimoso volvieron, encerrar en la
crcel El Kittani cuyo castigo ha
venido aumentar el disgusto entre
los habitantes de Fez, que juzgan
provocativa la actitud de Hafid,
atrevindose excitar las iras popu populares.
lares. populares. En diferentes puntos de Fez, ha
producido enorme pnico la llegada
de los fugitivos de la mehalla derro

tada, y hubo momentos en que los

ABONO MI

HAN Al

muevo;

MOPELOSo

el

que ha dado explendidos resul

tados en toda la Isla,
PIDAN A
GANDIA & ST68E.
SAN JUAN, I; R.
SANCHEZ MORALES & Co.

Carruajes de

Nv

todas clases, fa-! precios

uncaaos expresa-

Usted piensa embarcarse?
IMJIIIUHiii.l.J I II MI m IMH1W1IIMMIHM IMM
para viaje.
Nosotros le ofrecemos el mas
completo surtido.
c Tiene usted mucho calor?
Venga por aqu y comprese un
traje claro, de tela fresca, sea
casimir, lana odriL Tambin

tenemos camisas de tedas clases y

Colores firmes. Gran

Pues aqu tiene trajes propio!

mente para losiR.irt4ft A

trpicos. Calesas

i

Entra al bate el "Atenas" y
pesar de sus grandes esfuerzos" re recibe
cibe recibe un vero; y tras esto dos res
en los inm'ng srgundo y tercero.
El "Atenas'4 haba llevado uno
de los afamades pitchers do Sin
Juan; pero los muchachos del "Puer "Puerta
ta "Puerta de tierra,, no les caus impresin
esto v cda vez que le. bateaban la
bola iba al verde. Durante todo
el iiieon ni ''Pnoi-t.j An ,...

vo por encima de sus contrican-' $M-00 ll.'ista $75.00.

tes, segn se ve en el arare (pie a!
final anotamoss.
En el noveno iemin termin el

tStVmrKZSfttSi -.!.? IV'-'l :.t. w

j Las tenemos con llantas de acero y de goma.

de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, que pneden
virar en calles
estrechas, con

;ran facilidad,

camisas de "Man-

,9 Usted quiere ir a un baile?

"G'ISiSlNowtro. siempre tenemos un

delanteras dete deterioren
rioren deterioren la caja.

i

1

buen surtido de frac. Chalecos

Itaggies linos-y baratos, con faroles niquelaos muy elean-!e gran variedad.

tes, y llantas de roma de acero.

Coches de 4 asientos, muy livianos, para un caballo niara dos
Arneses de nareia v de brancal. lnerfps v aJA

-- t J ""nui"co, uesur

A ten a

16 i
Si

ti:j. j. J l .: .1 11 ? innirA ..... 1 ..: r . i . T-

naouanies ue ia ciuuau negaron a : j l" hy iimuiame ei i uerta
temer el bloqueo y saqueo de sta f'e tierra" por S carici as. He aqu

or os bereberes. usunc.

En vista del estado de espritu en
o. se encuentran las tribus desnues

del ltimo desastre, el sultn, teme- Pa. de Tierra

roso de que fuese atacada la emba embajada
jada embajada inglesa, hizo salir su encuen encuentro
tro encuentro una escolta de 300 jinetes para
que acompaara la misin, cuya
llegada se ha verificado sin inciden incidentes.
tes. incidentes. El sultn ha escrito al Raisuli
ordenndole que reclute, toda pri prisa
sa prisa una mehalla entre los montaeses
de sti' -jurisdiccin para enviarla

Fez con las dems tropas que se ha-

VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.

SAN JUAN. P R

Ton motivo de los castos nue est

ocasionando a construccin de! Hue

llan disniirstas mr.a entrar en cam- i Vl? Plso- 1,1 reparto de comidas

n alospol

1 2 o i : ii 7 s !)
3 115 0 0 l' 0
01)03 0 1 3 0 1
Petito

Sociedad protec protectora
tora protectora de mendigos.

pana.

La actitud rebelde de los berebe bereberes
res bereberes y los movimientos audaces del
pretendiente, hacen cada da mas
difcil la situacin del sultn, el cual
no'podr por ahora atreverse salir
de Fez.

Nota de duelo.

bies no seri posible dar :i es

tos el regaio acostumbrado el da
primero de Julio aniversario u ia
fundacin de esia sociedad menos
que algunas personas generosas pa paguen
guen paguen donativos destinados este ob objeto.
jeto. objeto. Este regalo consiste en una muda
de ropa cada mendigo, y una co comida
mida comida extraordinaria.

les son:
La mutua defensa contra los co coleccionistas
leccionistas coleccionistas de ma'a fe, ( 1 1 1 nciiiven

livui-

Despues de dos meses de enferme enfermedad
dad enfermedad ha fallecido el ujueves en San San-turce
turce San-turce el respetable anciano Sr. Ma

nuel Mara Santiago, mnv conocido en libros cspec.is, io cu

en el poblado y que disfrutaba deigan entre los asociados,
generales simpatas. I-a mutua informacin pa.-a

Contaba e nue fu 7S anos V las coerciones .le se, ios mvidua

edad v era esnoso de la seora Frfin- I puedan ser conseguida-, con

cisca "Fortis teniendo 2 hijos varo-! mayo:' ec onoma,
nes uno (pie estudia en los Estados i Ei mutuo cambio de !k n..;. s
Unidos v otro que reside en San I sujetos determina. locataloso.
Juan v la virtuosa y bella seorita. p vendido en Luno:-. p..- n
Josefina nica ha muicr de os dis- c i de 1.4."(i libras i -le: imas.

tinguidos esposos. i ""-?") dniiars) un ej,-m,.! ir del
nestro mas sentido njame .'. sus' de peni(iues M ao de 1S J7

deudos y que la tierra sea lijera al suma es la mayor que se lia pacido
qu cumpli su jornada en la vida. ta hoy por un seilo de r

Notas filatlicas.

Hablan con cnte

i .uevo suiti.lo ne icnn;.;.:.. v 1 1

La familia real inglesa no hace uso ros rolumbia mas de ('H) fitiri;ia fitiri;ia-de
de fitiri;ia-de los sellos de correo en curso, sino fos mas de KXI.OOO sr dohies :
de sobres especia!".' que solicitan 7 cts cilindros iulc-tnictiUi-s :i
los filatelistas amigos de curiosj. la- j plazos baratsimos cu los uiiiiacciics
des. ie El Ciclo.
En Europa, Estado-Enidos y Sur j
Amrica, son numerosas !as xiVie. la- F.n trt imprenta te venda papel d
des filatlicas, cuyos fino principa- pe vicjo 4 2 pe0, qum

Dini

Juan.

1

i wmj&

k 'mk

i110 1 I n rr rr C &

S WKWTOKH

Un M

9 FIEBKE3, DEBTLIDADftfij I
1 hi mu econmico fjf V j
I !f i nico tnalterbfe. I
Kut des Beaux-Aru. WAtOMMm f

TETUAN 24
Vendemos.
Magnfica semilla de pina proce-'
dente de la mejor Red Spanish im importada
portada importada directamente de Cuba.

Exito seguro en su plantacin.

irse a liza llerm nos. San i

PARA

W fn rfTi

e i u n vj

mMiobno cn ifln u hanfn

;) UlOUIIl, UIIUU J UUIUIU,

oo olvide V. pedir la marca
"ECLIPSE"
Horma Reliman.
ruifo Arente rn S. Juan V. K.
EL POPULAR

Americo Salas, i

Ropa para nios.

Pauelos, corbatas
Sct &.

r

ana

!v
' .- M.i';.'v,T-.'ii.'vi 'VcAtS
.ip. ij MI

USTED PIERDE TIEMPO Y DINERO SINO COMPRA EN CAS.A DE
P. SCHIRA Y COMPAIA.
l'LAZA PRINCIPAL, SAN JUAN.

SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ.

g Pulmonirrs -Sr guale Toa Larlmltli Mal d Garganta Ronquer imt Catarral y en General (2
Todd Afeccin de Origen Catarral Desaparece en pocos 41a con el

Poderoso Remedio Moderno Titulado:

13

VINO "M0RRHMLTA

9

T

s-y

REDFEP N

V iifnr fif vienr u l(i li.
C. ii la urii.ailurn de bnil. na l.'i'
lima y una tela lucii.: intneio-

,H!rs.
WARNER

irov hlslii

ir- sli'ns ni'-d. 'nos p.ir'
pnuas y del.da

(iKKiKL Motlas. I.a casa mejor
Hirtitla en corsets.
lOKlALK.A .1.

Del DR. ULRICI, Qumico, Ne v York

VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICI. (2
A base de "Morrhualta" ( sea la combinacin da los principios medicinales del Aceite puro da Hgado
liJ de Bacalao con el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA) Guayacol Inspido, (Thlocol) 2
Pepsina Gllcerlna Gllcerofosfclos Hlpofosfltos.

4 i. es el prepararlo tnis activo y enrgico para cambattr y curar radicalmente todas las Enjermedadts del
l'crho. 1'ulnn.r.f s y Garganta y Pl qtlc ,,or sus asombrosos resultados alcanza do dia en di.i mayor auge en todos
los p ..i (U'hi.l,, la rt. onipnd.u ion )uc de l hacen los Profesores Medies y & exfKintanea propaBnds
do millares .Ir enfermos lirados o aliviados con este eraz medicamento. Si padme Vd de alcunu afeccin
cl'.. w no nade un momento, aparte a un lado las liMUI.SIONKS en i(e .wiAri.j Id nur toma despus

nur toma desnues 1

' M.iTthunlia d, L Jr. Ltrui

Realiza .i

-fortifica los

sntisepsis

Pulmones

de someterlas al nis es. rimulcso anlisis nnimicol v Ai u:,ir A r,r,,h.,r

L. y Vd ''r;i admir .docon sus lneliciosos efectos.

1-1 "' "MoTrktaU.t' del Dr. Ulrici, es de sabor Rr.-Mtatfe al paladar,
de li vi is re piratorns pues sus componentes destruyen el mirrobin de la TISIS
V il.rc .-I api-lito y produce rpida nutricin deliido m maravilloso rmdcr digestivo

'?'"'" 1'r:',ll',:',s M '"'m-' V al'-unos o la mayor parte de dichos Entornas fimo prontamente el Vino

1 I" m ty .r num.-ro de enfermos de TISIS PULMONAR y RONOLITIS CRONICA.

. 'it;( .linriiltaa al rpsmriir v t-mi- 1. nart f infM .1 ... ..

I -K l i

no 'i iti H'.C
nrrtr .'r U n

f...T :-l- .!- .!-.. I ,:i
14 Ol.r a V1

1.1. . ; :

'Si

'I I'.1fffl"

... .... i i Y pmiir pt'ntf V1. nfr.Md rt ip-tnT.r v n pur!f Twivi VI olor i

' i il J ... a '"'' Kr.nU I tmii.r. 10 To V I rMpr

i t .1 w. rn,u v rrpMa m pfrtorar.,n 13 V.tli a.i animo tnt "at-atMo y mianeiliro' (TJ

aiim-ntrv wn- 13 Ha priido V-t .1 aititi m vanaM : rar ncho. 1rt la hala
-ikfnanita a t I. aWnfn u imAn. i. i irru?. c. rj m i i

',!T;"-'J' '"'Trat.ir I -F. vi r-wliturinn linfati.a. V rv 'ro(,Ka t, ANIMK A' II Tnae V4 m
Pillar 1 r.TI.t',ra H Arina mil. MfM.mwl. A y ., c. i'J ..ik.J. i.

mrrJih.-? I ira rrrrorar' 2i Tk-ii- V ranula'Vnr. l la araant. w la .d.-.a. al. Z VM

..II. M fi'frr r.or la UrH v a? Inrrhnvpl 9i Tl.OTM 'A .1 .... a..j. . ..

-fiinan k nia ri na' t arrota va .jntfr rrf i r ... ..

. -V' v,.tr- V mas -ianH,, avil c har aliein rrtaarx 2K T VI

v j u ' ' ""' "i -! I hinchan a Vd pi?s It. tru-,

"r"? "r1 .".V".w Mnrrh .alM rlr l'ln-" V Vi. nmm- comrr .'..r. a! n-H novi alivie -M ebteMr con

a icii irrar ib is iui raarnuia

. pl,.u ... i.-...im y rrena- t-fl-. ubnjtutn M !a ofrrza. De

Hruoo Villamnita.

!2
ral

IJ K.
r..fl fl-

Si.-ntr V-

. f,ifi;

"1.1

'.in rt-tna' J7 Nota Vd.

l-fTi rrf !ait niv he nnm 172

31 N't V I 'Vi su pitl k LiO

su u

imftoil ,le a ror.tinuar t-niand-.I.,

P' Ri o -inri

E E K fc C K

OtjilWmety ajaJivs WM

EL CONDADO

SE EMPEZARA en breve la construccin de 20 CASAS DE CONCRETO armado de
un valor de 3,000 5.000 dollars incluyendo el solar.
CONDICIONES de PAGO, son el 20 lo de contado y el resto amortizable de 6 10 AOS
por mensualidades incluyendo capital intereses.
PUEDEN escojer desde ahora el sitio y plano de casa al gusto del comprador.

SAN IUAN. P. R.



"LA SOT EPOr-'PFyCA TF FFEPTO PJCO" JUNIO 1 Pg, 1909.

LA

DE

Se dar un esplendido
programa.
Ha sido dedicada a conoci
dos elementos de esta
sociedad.

Comenzar las 8.30 en panto.
Paa la funcin de esta noche en
el teatro de la ciudad, benficio de
la primera tiple Sra. Esperanza
Iris, hay un escogido programa
: yla aplaudida artista ha dedicado
j eu funcin de gracia conocidos
' elementos de esta sociedad.
Se ofrecen al pblico 4 extrenos,
de obras de los mas aplauidos au autores
tores autores espaoles y hay gran ani-
macin para concurrir la funcin.
La beneficiada ha dedicado su
noche de gala las siguientes da-d
mas y caballeros de San Juan.
Sras. de Dexter, Bnstelo, Fabin.
Ortega, Conde, Vias Ochoteco, Bal.
seiro (Rafael), Balseiro (Ramn).
Benitez Castaos Caldern, Rosell,
Montilla, Coll y' Cuchy C, Fras.
Guzman Benitez, Jos del Valle,
Franciso y Font Camuas.
Srtas. Monroig, Mara Vzquez Vzquez-Blanca
Blanca Vzquez-Blanca Serra, Valds Cobin y Oes Oes-tero
tero Oes-tero Mangual.
Sres. Hon. gobernador de P. R..
Ramn A boy, Eugenio Oosimi.
Joaqun Fernandez, Pedro Alomar.
Sosthenes Behn, Vicente Balbs.
Valentn Monrroig. Antonio Alva Alva-rez
rez Alva-rez Nava. Edurado Cautio, Pe Pedro
dro Pedro Giusti, Mr. Croch (Eduardo),
Reinaldo Paniagua, Juan f'orbe f'orbe-11a,
11a, f'orbe-11a, Manuel del Valle, Dr. .Tom: G Gmez
mez Gmez Brioso, Ramn Vidal. Ricar Ricardo
do Ricardo Dvila, Eudosio Cutnra. Je Jess
ss Jess M. Lago. P. Paira Cap, Luis
M. Cintrn y Miguel Caelia-.

Interes creciente en las
naves aereostaticas
La -ubfrripnn popular pira el
conde- Zeppelin. el inventor d I r.or r.or-me
me r.or-me globo dirigible alemn, f r:
24 de Diciembre ltimo d-.-e
haberse recaudado una sum.i i'A
de $ l.Wl.OOO. Despus fie la i
sir in del tercer globo rrtWni.i'!. di
conde, el gobierno ha rf.-urit i (r -rtsr
f'iatro nave.- aerea-! n:.? de e.-a
ola.-e para fine? nav.iW.
La Rii?-ia tier.e un r.u" vo ir.a.! ir.a.!-ctl
ctl ir.a.!-ctl tipo -.e rr: impido vrin '.:i.ev:,!
(alemn. rn. h? prinv i .i- pn.c'ra?
que ron el ?p han hu hn no h.-t:i -ido
n:uy FaT?:aetoria. El r:ui.!. tr.i tr.i-litar
litar tr.i-litar de I'.ilia ha filad-. .-i.t'ladn
ha.-tr la p::rr.ivf ra. Fr-p.::" .. I i vvi--.
-a 5i;r.;4 f:W .- y'.v
00) f.ira U aeK.i-t'i-;i !.-i.;i.ir V
para er.ronar tojo r.- '..-. a -a
de R-jr:v r'sr.t.-f tn "Wa-hh'u
acara a-'-ce-kr la -';rr.a
(Wi f-did-t por ai.'f-rk;.i'kv
ir.: litar- s a-Ir ta 'j. 1. 1 a-.!: : -a-
cy, lt cr::'! IftV-n ! li l' ve ve-.'tiz
.'tiz ve-.'tiz id- '.' p;irr.f r.i. LI r a ha
rr.f: j'jo K:r.:o :r."f:- r-n !. .v-icj-rtira
ve.ir.do ..ta
h' rmar.o Wrizht en la m shj ..-:
ia ir.ter' "i .'" e '.' ".-?"-:.::'-

ffif :t r.I'io 'K..r.nu V,fr

La bella Mira Eenrrv Spies XiP

EL CRIMEN
DEL NARANJO
El supuesto agresor se
confeso culpable.
Como relata Santiago el ca
so a un representante de
"La Correspondencia"
Se afirma qne la muerte se pro produjo
dujo produjo por hemorragia.
Yauco, mayo 31. -El sbado en entre
tre entre diez y once cb la noche en un
baile que. se celebraba en la casa
de Alejo Martnez del barrio Xa Xa-ranro
ranro Xa-ranro di muerte Jos Santiago Jo Jos
s Jos Velez.
Tan pronto tuvieron conocimien conocimiento
to conocimiento del hecho las autoridades, se
personaron en dicho sitio, yendo
el juez y el teniente de polica en un
coche -practicar las oportunas di diligencias
ligencias diligencias .sfue surtieron el mejor
efecto.
A las nueve de la maana de ayer
fu arrestado y conducido por las
citadas autoridades esta ciudad,
el supuesto autor del crimen, Jos
Santiago, que se confes culpable
diciendo que lo haba hecho en de defensa
fensa defensa propia.
Nosotros visitarnos Santiago
que nos relat el caso del siguien siguiente
te siguiente modo:
Dice que Alejo Martnez, due dueo
o dueo del baile y quin la vez toca
ba una sinfona, sali cobrar
los bailadores y que Jos Gonz Gonzlez
lez Gonzlez le di quince centavos como pa pago,
go, pago, negndose Martnez aceptar
esa cantidad alegando que era ma

yor la contribucin. Intervino Jos
Ylcz y dijo que si no bailaba all
Gonzlez no bailaba nadie ms.
suscit.indu.-e una acalorada dispu disputa
ta disputa ron tal motivo entre Martnez
y Veloz. Entonces quir-c servir i
d" p.'oi mediano entre ambos. Jo-'

s :iliMaCO, pdo Velez se in orno- j
do hasta el punto de tomar ;i San-1
tiago p..r la raheza y darle fuerte-1
liante va) ias veres. Santiago rom-!
prendier'do que no poda deshacer-
se lie W-ie sar una pequea en-i
hilla do diez centavos y le produ-:
mi ron i lia nutro heridas fonsituyn
do de esa manera que aquel Ir d'-1
i .ira libr ik.-pui s de lo cual so fu ;
inrai i::'a:vi r.:e para su rasa donde

fu a;.; hf .difai por la polica.

h.;:.i 'iiri los int

dicin del domingo
de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesias

del moderno y del
antiguo Parnaso-O-bras
d puertorrique

os notables-Crticas

"Por mi d 60
os he tenido
constantemente en
mi cas el Pectoral
de Cereza del Dr.
Ayer. Mi padre

me dijo
repetidas
vecesque
me salv
la vida
cuando
yo era
muy joven."

En miles de hogares el Pectoral
de Cereza del Dr. Ayer es cual la
consigna tradicional de la familia.
Primeramente lo tomaron los abue abuelos,
los, abuelos, despus los padres y ahora lo
toman los nios. Para resfriados,
toses, bronquitis, crup, tos ferina,
gripe, inflamacin d la garganta
de los tubos bronquiales, el

ectoral de Cereza

del Dr. Ayer
se baila preeminente sobre todos
sus rivales. No contiene alcohol ni
veneno. No lia de aceptarse nin ningn
gn ningn substituto.
Ctda fraseo ostenta la firmula en la
rotulat. Pregunte usted su medico lo
que opina del Pectoral de Cereta del
Dr. Ayer.
Preparado por el DH. J. C. ATES y CIA.,
Lowell, 2tai., E. U. de A.

SE VENDE.
En Santurce calle de Cerra
una casa de una planta con
solar capaz para contener
otra construccin Condicio Condiciones
nes Condiciones ventajosas -Informes A.
Nin-Cruz 25-Box 665-Tel.306
San Juan P. R.

Casa de Huespedes
Hispano Americana
De Vicente Sanjnrjo Franqni.
U E- 2nd. Street- New York

La verdadera casa de Familia,
la UNICA que puede en Nueva York
prestar las comodidades; por sus
ampias y ventiladas habitaciones;
por el trato de los administradores
y empleados para con los huspedes
y por SU EXT AOEDIK ARIO Y NOTA NOTABLE
BLE NOTABLE ASEO.
Su pifin es invidiable, estan estando,
do, estando, como est, situada cerca de la
comercial y elegante calle 23 y la
austera y aristocrtica Quinta Ave Avenida,
nida, Avenida, cruzadas por el bullicioso
Broadway, que son las principales

j arterias de la ciudad Imperial. Es-

ia a pucos pasos ue las mejores ueu
das, teatros y sitios de diversiones,
accesible todos los centros.'
Manda siempre agentes de repe-

tabilidad y la llegada de los vapo
j res, y solicitud por correo telgra
llterari3S y de tea fo separa habitaciones.
! Tiene todos los elementos necesa necesarios
rios necesarios para satisfacer los caprichos

ms exigentes del viajero. Dirigir Dirigirse
se Dirigirse Vicenti Sanjurjo Franqui.
41 E. 22il. Stree-New York.

tro- Episodios hist

ricos Novelas-llus-raci
ones Biogra-fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo

JOSE E. FIGERAS.
ABOGADO
Ha establecido subufete San Jos
6 titos. San Juan Puerto Rica j

Ejerce en la Corte Federal
y Cortes insulares.

MONEDAS
I ANTIGUAS

0

ESTA UD. GORDO?

EL ANTi-CORPU

reduce al estfimazo hifl'

rhado v b&ce deaoarecer

la cordura euoerflua la aus

no solamente ee fea: sino pe-

jjgrosa pues ocasiona au-

nues du corazn, entermeaa-

des da, loa rtones y ia apople-

eia.

EL ANTI- CORP oulta la Ot- 1

dura & razn de i a o libras por

semanas sin tener que recurrirae a

dietA. Es atadable Dar temar- 1

i'e y es enteramente Inofensivo. Cu-

ta la gota y el reumatiB-j

La botella cuesta 4 t.W

roo.

Entonces usted no ha osado el An-ti-Corpu
que es un remedio inofensivo
j se garantiza que reduce la gordura
y si no da resultado se devolver el
dinero
Una botella de S2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, cen 1 cual le bastar. El
Anti Ccrpu no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el Estmago ni una medicina de
patente. Et hecha absolutamente
de substancias vegetales y es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha en forma de polvo y
es agradable y fcil para tomarse.
Est recomend da por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor gordura
dura gordura El Anti-Carpu reduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me mejillas
jillas mejillas abultadas. Da buen aspecto al
semblante y quita todas las arrugas
de la piel.
l.ss personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven
engondar.
Esta medicina se vende bajo garan
ta, es enteramente inofensiva y se
garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras por semana. En
caso de que no surta efecto, devolve
iemos el dinero.
La botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Corpu
por COT60.

Gratis, Le enviaremos una bo ella
de muestra al recibir d;ez centavos
para pagar el empaque y el porte
de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar este peridico.
Esthetlc Chemical Ct, 31, West 125
St. New York Dopartamenio 21.

Otra vez '-EL POPULAR"
El Sr. Amrico Balas que se preo
cupa mucho por tenerle siempre sus
favorecedores el mejor surtido de
CALZADO, objetos para seoras y
caballeros y perfumera de las mejo mejores
res mejores marcas, acaba de hacer nuevas im
portaciones de todos les artculos de
su ramo y las mas acreditadas marcas
de Europa y de Amrica se encuen encuen-ran
ran encuen-ran all. Eu perfumera uo hay com competencia
petencia competencia j en calzado la dama mas
exijente halla en el "POPULAR"
toda clase de cilzado desde el chapia
hasta el elegantsimo ZAPATO PA PARA
RA PARA BODA. Botas de montar, zapa

tos para trabajos y al alcance de todas
las fortunas, te eneuetran en el acre

ditado establecimiento,

JOSE GOMEZ CLEMENTE.

Fabricante de licores de todas

clases, su especialidad Ron Pto.

Rico.
Mndez Vigo, esquina Salud
Mayaguez, P. R.

Luis A. Gonzlez,
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin.
Su casa. Parada 41 calle del
PARQUE Santurce, P. R.

LiM'i? ;; (.ro 10 acir-;flO nf mt ?

podido ifrouer.
o i i i ;1;fr;"'S OMC lt

'Z eso si Vd. obtiene la
que fl Yf ,;

ZXZt::: edicin del domingo

Lorrespon

:;i v o.-fimbrj'io i o: :il-u;;i-h:l
df .-1 tiHTZ.i. ;ir.tl lio ff- '.-li-,::,i
li'iT..i? '-i-r.-1 i ori". no
:t v iif-ne l:t !..'.vi ci.-l cijer-

f..-i .-; iftim,i. .n:.o? i-:."
,in' ':i":'f. i bir-n (t .-fii.r.-io !r:t-
ro .i rv-.mrn ia i ri o ciencia le costara
.'v, ;,:o!i que !'.:.i. a..i '.
'.i- h-::-ii f ra mortal -r ne id.id.
r i h'Tr.orrati.1 pr.vh;.'i..-.
n i.r.. L? oei m i.-h. .;.!..!. solo a os centavos

hrr la H.::.a

1.a

-::( ir;-'o por cnii;.v;.-:,

!'.'-:.t l.''..

ce pre.- ,p z.n para la

por edicin.

COMPLETE VD. SU

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE

CE A FORMARLA.

NUEVO HOTEL. Con to todas
das todas las comodidades propias
del mejor establecimiento de
esta clase, han instalado los
esposos Morgan un magnifico
hotel en la parada 15 en San Santurce.
turce. Santurce. hotel nava. Servicio
esmerado, habitaciones fres frescas
cas frescas y ventiladas en los t res
pisos del edificio, y vistas
al mar, brisas continuas
y suma atencin para los hues huespedes
pedes huespedes llena este hotel una ver verdadera
dadera verdadera necesidad. Para fami familias
lias familias hay cmodos locales. En
sitio cntrico de Santurce dis dispone
pone dispone de facilidad en las comu comunicaciones
nicaciones comunicaciones con la ciudad.

6TOIM

fTA

AV

Asi se llama la hermosa quiu quiu-ta
ta quiu-ta que est en venta en Ponc.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Mague-yes,
yes, Mague-yes, y ocupa una preciosa sita
cin junto las colina y ri
lias de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

i 11 Mil. PI

RED "D" UNE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York.
Puerto Rico Curazo y Venezuela
Saliendo dei muelle nm. ll Broaklyn. junio al Wall SL h'r-i.

Vapor CARACAS 3,000 lona.
' PHILADELPBIA -,600
" HERIDA 660 '

Vapores de dobla blica -Vapor
MARACAIBO 1,800 Tai
" ZULU 1,800

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Vapor

r'hiladelphia Marzo 31
Caracas bril 14
1 hiladelphia 28
0 r icas Mayo 12
1 .iiiadelphia
' 'rcas Junio '.!
: ::adelphia 2?,
.acas Julio 7

Vapor Caracas, Abril
Philadelphia 12
" '"aracas SC
" Philadelphia Mayo i
Caracas 2
Philadelphia Junio 1?
Caracas 21
Philadelphia Julio S

PRECIO DE PASAJE EN f'li AMERICANO.
Primara Cl.is
n c t Cimara arriba niara de Saln
De 6Bn Juan i New-York $40.0(1 yx5 00
De San Juan Curazao 25.00
De San Juan La Guayr $25.00
De San Juan A Ptr f K1U in rtn

Masajes de ida y vuelta, lO.p.c. di rebaja. Nios basta 3 aos gratis y de est
edad hasta 12 afir mit4 Tu j J ,

j.j j : caa unea bob recomenaaDiei
por sus comodidades especiales para pasajeros empleando de Puerto Rico Nevr Yorl
V vice versa al redeHnr H R Ai,

Tercera
20.IX
'.MO.00
410.0(1

$15.011

Agentes en Ponce.
Morales & Comp.
Playa

Empresarios.
Baloa Bliss & Daet
S2 Wall St. Ner-Yorlc,City

Agentes en San Juan,
Villar & Co.
3a Alien St.

FIJAOS BIEN,
en que para obtener nna foracin RADICAL Y RAPI
DA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS
L1NFATISM0, DESGASTE CEREBRAL ) NERVIOSO, d
hay otra cosa mejor como

EL

PHOSPHO

GEHOL-

Es la preparacin mis i ca que se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades como mi poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

MflYAIL.

MADRES DE, FAMILIA
' OS ACONSEJAMOS USAR EL GAS "LUZ DIAMANTE" DE
Longman t Marti nez
SI QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR.
Es el nica petrleo que durante 38 ao de continuo uso, no fca causarlo ni,
"una desgracia,
MADRES DE FAMILIA.
Compren latas completas, pues en botellas no hay ,- .) t u
ferdatero "LUZ DIAMANTE'

SE GRATIFICARA
En Cag':s s h.i "-"- ; i- : :-caha"o.
caha"o. :-caha"o. propifdad dl : i ..::
tar.a. quien gratinriri
vueiva. La jeas f-r. i :.;
Alazas raretr. n; r::.i.-i-ada
. Crin y rola larjra. "r
requefia en una nalca. Bi- :
2ta ce atr in'it ;er. -h
a t-trs enredad-' f .an
l'nas ar.an'-ha? r.ejra.- jli
jcr.o v 2'rir.a 'r,".i a :i2Uj i
F o et ur.preti ecde rr
Hia ,o t i l ,.in al.

, DE LO BVEWO

Dirjase

ENFERMEDADES DE LOS 0,108
Tratamiento medico y quirrgico
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4l p. m. Fortaleza 61

BOARDING HOUSE EN NUEVA YORK.
MUY CENTRAL Y COMODAMENTE SITUADO A UNA
CUADRA DEL ELEVADO.

V. V.

Hccoaieada.'io por lo Air Jico

; na motiOes

! n:enorxogia. Cistitis. Catarrea j

vesicales, Proslatis.tietnatuna

s iooj as Enierinead?s -le u

I Ve;iga y a rinonea.
- ". Mt-'-1 cwi. mire tcta.

Post Office Eox
No- 7S5.
N'. 4
A FTO-RICO

ESMERADO SERVICIO BAOS MESA EXCELENTE
5e habla espaol ingls.
Mr. Scrlrb 148 Wast 65th St,
NUEVA YORK-



JlMu 1 i'i. jsom

OE U TIERRA A LA LN

COME

(Por Julio Verne.)

do yo, ni mas ni menos.
-Quiero suponer que tengis ra razn,
zn, razn, respondi Ardan, sin que la con
testacin de su adversario le hiciese
la menor mella. Herscheli, en 1787,
no observ un gran nmero de pun puntos
tos puntos luminosos en ia superficie de la
Luna?
-Es verdad, pero sin explicarse
acerca de su origen. El mismo no de dedujo
dujo dedujo de su aparicin la necesidad
de una atmsfera lunar.
-Bien respondi, dijo Miguel Ar Ardan,
dan, Ardan, cumplimentando su antoga antoga-nista;
nista; antoga-nista; veo. que sois muy fuerte en

selenografa.
-Muy fuerte, caballero, y aadir
que M M. Beer y Moedler, que son
los- mas hbiles observadores, los
que mejor han estudiado el astro de
la noche, estn de acuerdo sobre la
falta absoluta de aire en su superfi superficie.
cie. superficie. Se produjo cierta sensacin en e!
auditorio, al cual empezaban con convencer
vencer convencer los argumentos de' persona personaje
je personaje desconocido.
Adelante respondi Miguel Ardan
con la mayor calma, y lleguemos
ahora un hecho importante M.
Laussedat, hbil astrnomo francs
observando el eclipse del 18 de julio
de 1860 comprob que ios cuernos
del creciente solar estaban redondea

dc&y truncados. Este fenmeno no enrarecido

pudo ser producido mas por una des desviacin
viacin desviacin de los rayos del sol al atra atravesar
vesar atravesar la atmosfera de la Luna, sin
que halla otra esplicacin posible.
-Pero e hecho es cierto? pregun pregunt
t pregunt con viveza el desconocido.
-Absolutamente cierto.
Un movimiento inverso al que ha

ba espcri mentad o la asamble a poco
antes se tradujo en rumores de apro
bacin su hroe favorito, cuyo ad;

versarlo guard silencio. Ardan re repiti
piti repiti a frase, y sin envanecerse por
a ventaja que acababa de obtener
dijo sencillamente..

-Ya veis, pues mi querido caba caballero,
llero, caballero, que no combiene pronunciarse
de una manera absoluta contra la
existencia de una atmsfera es pro pro-probablemente
probablemente pro-probablemente muy poco densa y
bastante sutil pero la ciencia en ia
actualidad admite generalmente su
existencia.
-No en ias montaas, por mas que
lo sintis, respondi el desconocido,
-No en las montaas.por ms que
lo sintis respondi ei desconocido
que no quera dar su brazo torcer.
Pero s en el fondo de ios valles,
y no elevndose mas all de algunos
centenares de pies.
-Aunque as fuese,' harais bien en
tomar vustaras precauciones, por

que e tal aire estar terriblemente

MCI At s j Edicin dei domingo & os Comerciantes

ENTRADAS DEL EXTERIOR
NO HUBO

Costero
Ala Blanca

DE LAISL.4
Corazn de Mara,

DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
NO HUBO

PARA LA ISLA
NO HB
BUQUES EN PUERTO

DEL EXTERIOR
Ciara A. Pinnev descargando

J W ayer d

Steanley M, Sefua descargando

Alcmora descargando

Soldie belle id.
Carolina i descargando

MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operaciones en pucrtot.

COTIZACIONES DEL MERCADO i
Frincipalet' artculo -e almacn. I
Arroz;

de "La Conespon-

DE

Esta, noche en el teatro. Torios
los palcos quedaron tomados des desde
de desde anteayer por conocidas familias
de la ciudad, que as tributan de delicada
licada delicada muestra de simpatas la
primera tiple de la compaa de zar zarzuela
zuela zarzuela Esperanza Iris, en su funcin
de gracia la que se levar efecto
hoy," en el elegante teatro de la ciu
dad.
Dan cuatro lindas obras y en
' ellas hace los papeles de mayor im importancia
portancia importancia la genial artista y en su
compaa todas las principales par partes
tes partes de la empresa' Gutirrez.
El estudiante, Amar A oscuras.
Caza, de almas y Lns corros de nhro,
de Lpez Silva, hermanos Quinte

ro, v ergoi, i aneja e inolvidable

Gacetilla deCabo Rojo
De pue-tro orespon?al
Mayo 29. H'y estuvo aqu la ilus ilustrada
trada ilustrada profesora Sta. Rosario Bls,

! esta es una oven simptica v eiluca-

caua. .os rnanisipsto el progreso que
nota en sus educandos y lo satisfecho
que' est de su labor.
Ya habamos tenido referencias
de lo entusiasta que era la mencio mencionada,
nada, mencionada, profesora en su escuela y oido
de labios autorizarlos, que Rosario
es una seorita d porvenir en el ma magisterio
gisterio magisterio puesrtirriqueo.
Hemos sabido que los profoso profoso-res
res profoso-res se disponen tener una explendi
da fiesta en el vecino poblado de!
Boquern. Para ello, se dice asistirn
varios profesores de Sabana Grande,
San. Geman, Lajas y la mayor par-

Carmelita
Mara Artau
Doe Hermanos
India
Cazador

Braro. CVi'ru.n
Perla
Carpir-!-
Engrr.n,!
Le$t'ada
Corazn de Mara
Ala Blanca
, BUQUES QUE SE

Aguadilla
Vieques
Fajardo
Mayaguez
Maunabo
Vieques
Vieques
Fajardo
Yabucoa
pendientte
pendiente
id,

AGUARDAN.

i

i i saco,

a o a 0.-5

4 C5

u 10
Rocamora 6o

$3

:;.oo
2.o0
7 .00
n.oo
42.00

maestro Cuheca han sido las obras te de los de la poblacin

escojidas por la artista para su fun

cin de gala De Caza de al al-ms'hay
ms'hay al-ms'hay las mejores referencias y
obtuvo gran xito en los teatros
Espaa.
Talento, donaire, delicadeza y
psquisito sprit y con el gracejo de
las hijas de la Amrica latina que en
bus venas llevan sangre andaluza;

picarezca sin descoco, no es ele ex-

T l -i

i.a compaa de variedades ja japonesa
ponesa japonesa que est actuando en nuestro
teatro, ha recibirlo merecidos aplau aplau-sus
sus aplau-sus y se dispone obsequiarnos con
otra funcin el domingo prximo.
Hemos tenido el gusto de salu saludar
dar saludar en estas oficinas don Jos Or Or-tiz
tiz Or-tiz vecino de Sabana Grande.
En das pasados un nio de esta
poblacin se encontr una sortija de

Vap. Espaol Argentino sali de Ca Canarias
narias Canarias el 3 del pasado Mayo para Pto

Rice yCuca.
C'onsgn. Sobrinos Izquierdo y Ca,
. Vapor espaol Martin Saertz sali
de Bnrce!noi-.:i el 1S ltimo para
Canarias, Cuba y Tuerto c.i.
Consign.: Sobrninns de Izquierdo, y Ca
Vapor fiances Moubn-al 6- acuarda
procedente de Kan Tbouas el Z entrante
del actual
C'onsign.: .I.$T. Silva y Ca.
Vapor ('"bao Julia ol 5 corriente esta estar
r estar aqiti procedente do Habana y escalas
Consignatarios: Villar y Ca.

vapor amcrieano H.trry Lnckembat.
;aldr de New York para este el i del
que cursa
Consn.; Insular Line.
vapor americano Carolina, saldr para
Nueva York maana
Cousig. The N. Y. P. lt. S. S. Ca.
Vapor americano Coamo recalar el
3 corriente procedente deNew York.
Consig.:The N. Y. P. lt. S. S. Ca.

$20
20
UH
17
:fi
i .so
'-!

nidos hoy la poblacin dando cuen cuenta
ta cuenta a aut oridades, de 'haber ocurrido
un conato de incenido en la casa do

se
a-

traar que esta artista hava con-(oro, entregndola al jefe Blanco. El
quistado las simpatas de la culta Sr. Blanco habindose enterado de
Bociedad de San Juan, que llena- que su verdadero dueo era Diego Lu
r una vez ms el teatro en la no-na. le entreg a mencionada sortija,
rhe de su benefeicio. Don Jos del Carmen del Toro,

Amor a oscuras, entrems de los i vecino dei barrio Llanos rlma ha ve-

hermanos Quintero, ser desem desempeado
peado desempeado por la beneficiada seora
Iris v tiple seora Sesarra. acom

paadas de os Sres. Cid y Flaquer. Jos Czruz Ramrez, cuyo hecho
En las fotografas con que ha supone intencional. La polica ha :

obsequiado la Iris sus admirarlo-i do para dicho 1 "arrio nvestigar
res amigos, luce el elegantsimo el hecho.
y sugestivo traje de colores punz I La familia de nuestro amigo don
y rojo y caperuza del mismo color, Desiderio A. Munz. ha salido pa pa-el
el pa-el que hace resaltar su gracia sarse una temporada en el barrio de
y corresponde a la Trini de Las Bri "Boquern".
nonas & I Es comentado en erwrTitidn de-

Pccionalcs. Ha regresado su 1 favorable lo ocurrido un comercian p,llmonaf ceden i
it;iu 1 rw !?.. t rl !., ,.n:.,;a ..:.,... Asi bar. podi i

que estuvo en San Juan en asuntos de la vecina ciudad de Mayagiiez. Di
particulares y en busca de uno de cese q. i:! presentarse el mencionado
bus nios. Que se repitan sus vi-1 comerciante reramar e importe
Bitas la ciudad. d un prstamo que e haba hecho al

hombre de ttulo, ste quera com comprar
prar comprar su cuenta por a mitad de su
importe, teniendo el comerciante que
transigir con perder r y darse por
satisfecho. El mencionado comercian
te es un hombre laborioso y disno de
toda clase de consideraciones y por
tai motivo ha sido comentado e.-tc
jiercanse injusteo.

Veleros de la linea "Benner".
Bergantn americano Manme Swau
debe haber saiido de-N York para esta

va Fajardoel '6 del pasado

Consignatarios: S. hzqmagll.

restaura ia Vitalidad

de Ion Hombres.
fratttt-M'fn. m
Precio, Si. 00 0T0
Siempre la venta en

ia FsrrratiM de FlCtl

Gultltrmety. Ha nr
lio a otros, lo rurnrk
V. Se totteitan t"'dd&
jinr rorrea.

Partido, " 3-25 3.50
Japn la. . 3 4.
Id. 2a. 375.
Id. valenciano 6.50
Bacalao: 1
De la en cajas 5.00 j
Fn tercios. 54 75 ;
Ajos: "0 A 45 cts. ;
Garbantot'.
Clase superior. lO.00 ;
Id. medianos. 8 .50
Id, Morunos j
Harinas de trigo; ;

Marcas patente J6.7;

O' roa m.Maa .- S5

Habichuela :
Americanas coloradas largas.
Blancas chicas

Id. largas.
Harina de maiz,

Jamones en eajas
Jabn del pais imitacin

Jabn americano
Babbitts Best a,;
Octagn,
Azul en barras

De pastillas, la caja
Manteca en tercios

Id. en cajas de 9

Mantequilla danesa

UanmpitlUu americanas

La lamosa de
La favorita de
La Vaquits dt
L Deliciosa

Salchichn

Pasta del pais segn ck:
Papas americanas
Id. francesas,
Isleas
Tocino barril 1 1-Id.
Id. 1-Id. Id :
Tasajo,
Quesos-Amer;.Ci:-.o
i
Pataraj
De bola.
COTIZACIO.M-.iS
DI UOS rHINCIPAI,F rm
BEL
Alocar parn el contum
Mocsabado claro
De miel claro
Centrfuga primer

Amencana primera
De Ponce
Habichuelas blancas,
11. coloradas
Man
Frijoles

Caracolillo 1 15
Vanen IXill 14

Hacienda superior
Hacienda corneni'. corneni'.-Piln
Piln corneni'.-Piln Corriente limpio
Almidn:
Clase superior
Clase corriente
Stbo de rea
MalJ nu rop rF.

Cocos, miU
Algodn
Cuero dulc- ;
l.ut. 4 bifotecajiau
Bane Territorial:
fcmisionefi 3a. y 6a.

v v v Decimos.

i T A rlADDTer)rMm?T-ii a n ...

j p J 1 vuinuvoiuiMurinuia oirece a ios anuncian-
QQnCld KeVISta de tes gran variedad de tinos v estilos narn, Rll innneing

Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan

r IT '"pi.ui(;w jr ciici.tu ci ciuuiiuuj ti(jxit?s ie piaa en-
informacin UniVer-itera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel-
tasFijese en las ediciones de "LA. CORRESPONDEN1"-

oa t,n ellas ver sucesivas muestras y modelos de sua

sal-Vulgarizacin de

las Ciencias-Poesas ;

del moderno y del

anuncios.

antiguo Parnaso-O

bras de puertorrique-

Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
l anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balancea de
bancos, listas comerciales, modelos nara oficinas, avnnta

mientas, alcaldas, juzgados etc. Avise usted 'LA CO CORRESPONDENCIA"
RRESPONDENCIA" CORRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

flS.O)
JO (
5 i 7

f i i)
::il.!0

osn lables-Crticas

literarias v de tea

tro- Episodios hist

ricos Novelas-Uus-

raci ones Biogra-

a

5 a 5.50

f. 00 Ai
6.5.) qq.
a.a 1

46j fas-Cuentos-Sports-

Modas. Pgina c.

l'-i i 13' n
: i 12 j mica,

etc. Todo

eso si Vd. obtiene la

cr rn..

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
NUEVA YORK A SAN Mi,
Lahnena Goleta "CAMILA MAY PACE" saldr el 9 de .Innio,1909
mm t
Nnesfros linqnps salen en las fechas anunciadas, permi permi-lindolo
lindolo permi-lindolo el tiempo, sino se argan antes.
Snplicanios los comerciantes, hagan sns pedidos cn pron pron-fitnd,
fitnd, pron-fitnd, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarca-dores
dores embarca-dores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para consegnir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga que transportan
sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.

San Juan Marzo ', de 1 909.

N. A, Benner & Ca
77 WATER STREET, NEW YORK

CONVIERTA EN NUEVOS

SUS MUEBLES,

2o m
li.OO
1S.60 ;

id.

a

tftO.OO
IOO.0U

CAMBIOS DEL DA.

5op

Sobre

Londres, vista
Paria
Hamburno
New York
Eepaa

54.8S
2 73 3 d
d
' 1 !'-' ctva d
12 31 a IU d

edicin del domingo De elegancia y belleza a los pisos de su ca casa.
sa. casa. Vistenos o escrbanos y le daremos la

,lLa Corres pon 'clave.

Julin Matienzo Suors,

ae

Las prlnrn antibacilarci han probado ser 1 ms poderoso medicamento p
ra curacin de las ateceiouea del aparato respiratorio.
Las bronquitis, tanto agudai como crnica, el ama, lagnppe, la tubrculo

ironiainenio ai uao ae mna pnuuia.
o comprobarlo los mas iuteliRentai (acultatiros y k innumerables

enferrao que dt'bca a ellas bu reaiaDiecuuiouw.
se hallan do venta eo las priucipqli larmacia y droguera de la hla.

dencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

Enc?U mprct)t3 se vende p:i
p peridico dos pesos quintal

San Francisco 34 San Juan P R.
Efectos sanitarios y ferretera en general
KRAJEWSKY-PESANT Co.

Constructor, de toda clae de roaaulnariai cara Central ..-..i...... j

lactona eompletai, iorluyeodo edificim
l'ari iulorme, praeupuwtoa, plaoui ta, dirijiraa
Aijentoi Generales para Puerto Risa. Z

Ha estado en San Juan el Sr.
Prez Aviles, farmacutico de Are Are-ribo,
ribo, Are-ribo, que regres el lunes aque-j
lia rtudad. j
El domingo de madrugada regre-;
b6 de Ponre el gobernador Post1
que hizo el viaje en automvil, por porta
ta porta carretera centra!, saliendo el s sbado
bado sbado por farde de Sunt Juan.
f.'n el YVrM-foi Desi u's de 3 dis'
de ausencia ha regresado : San turne
re Fajardo la linda damita Mara la
bel I enedo.
A Fajardo Despus de pasar una,
Corta temporada en Kan Juan. Iim re-;
prerado bu residenna de Fajardo
la dtinru;da eora Providencia Vi- i
d.il de Vidal.
De Pasto El domingo estuvieron de
paeo en Carolina rcoo orain de la
fiestas all rt lebrada la distinguida
ora Daz de Ouman Bcnite. y las
bellas Seoritas Pepita y Ko-ario Pe-'
cedo.
Fcmprr
El m'rooles visit don Juan Ma ;
tos este pueblo vecino de SanCiernian
Vena del "Boquern"' acompafad
de su esposa doa Julia Agrait y de '.
la seorita Uba Harlena. Tuvieran
que pasar la noche aqti por hafier
perdido el enlcce del tren de Sabana
drande. saliendo para su residencia
al siguiente da. i

FIJESE EN ES

fO

CONSULTORIO

DEL

O. Efseo Fonty Guiflot
CR("Z 6 primer juso
rasa Sucesin .Monroir

Hora de consulta de 10 i 12 a. m.
' P" m-
Sfrilirinn yuernl y enitrmtd'uUi
tutulale y dd itema itm oo.
Tetrei: Vtrtrs, .'urvej y ibjdos a l
torts de la maSma.

compradores de

venta se retarda

Acudid A "LA NINFA"

1 mas esplndido aurtido de cata
setas de las mas tinas clases; pero
precio mdicos, tiene el acreditado
tablecimieato "LA NINFA" For For-talrta
talrta For-talrta 32 dd Sr Pedro Garca, dis-

n.icc le..areierum,.cr.i mmhTer0S parahombre. cuellos t Pu Pu-la
la Pu-la H-eum 49 (1e .a ley municipal, corbatas, pauelos de mano, ti-

rue, -.r!as cmncniM sssti.lo a. rant, medM, ( MISAS de td-

rna.3.OT., no na,;,en..o vimo al s?r. VTtror. Me, botonaduras

jnspeetr '! -ani'iaii.
Hace a'guno ilis amenn-i a a-kierta
kierta a-kierta una puerta o. d a! nato .le

la roniiterAile Eduardo (jorla 2o. Nadie ftibt que eu cnsa
ItedicehaUrde;!.,,,,, paaquete ,4 dcsalauMi. Xa lk I

.... ....... ....... -.. ..... i..... Uli5
ricnudo. f:!t;in-ii'tc .. bi.iotf -;.
pf-licia activa !.i .u ( : j j. 0r. ti- 1.
herht.

1 I T

tirerio. liga, roiai.aauras v il-ni.

, tiietcs para de calalleros son in in-;
; in-; mejorablea

4t DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE."
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los

pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su
no se realiza.

Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. iadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.

EL OE VENDE NECESITA AVERIGUAR
QUE COMPRAN.

El buen Pao no iebe estar hoy en el arca sino anunciado en "TA

m - --- 4. A.

EN DONDE ESTAN LOS

SE VENDE

Da AUTOMOVILES IU CAR
CA PAR TRES TO-VELADAS

LX BI EN'rTAIx. INFORMES. I

ARI.CIBO AUTOMOVIL. CO. i Kn u mpmit.. vad papl
4RIX1B0. P. E. V-ri-idjco ds jsc i -ataL

l", porque vsU'l no lo anunret-

Si desea alquilar .m enm q"
nhirrn nn Ip rtritil i:rr nnrln nni'in.

. '-Ln ?m,r,,,,, CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".
na l ara (s!a cac t,'e anun-

,cios hay e: dirio precio.
'(sprctafc, muy l imitado.

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



TA CORRESPONDENCIA DE FPERTO BTCO" JUNIO 1 OF.-ISOB

indicador gihul

EL HIJO DEL DIABLO.

Por Paul Feral.

cu t-uaiiuoiio ios aesu a mu Sin embargo, cierta especie de pu pu-El
El pu-El conde Gunther tema en Zacchi ... , .,L t-Jln

us la mas absoluta eontianza oneu j -i jq 5

uno el
Coroza!

socio.. SrtaDolores Ta boas i

GANGA

tica.

Por ltimo, la pasin combatida

""rfesiUs a Las madres. ei ww s
PMMe U Seora Wlnrtow 4Oe,of Verapro o'is
!SirM T en el periodo le la ncwmrtto po po-rmlon?
rmlon? po-rmlon? S mediato 1 PSflVP.,WM H
tm buo nalur! y tranquilo, alivia a rtoior y el
Sidar Sm nfto. Wanda sus oloroa;
S5rt5iV nejo? TOTieSlo cooocMo cara la l .v
'"o So. Tensa muetto T.

i?". tS" ... , l carie la confesin de su error.

J.TRE las compradores de reloj83
i DbM eo la oyer de F. Kehrhabo
vCo.se ofrece un reloj .'-VaJtbsra' e

J.- T Air avntU ObtUvO j.' j-' 1 1 1 I 111

lUBUBuuouw, ua uiuw r ; un ra. nara, bus tierras V Cmuu p, ic i n A j i

ue ir. , fi uaso aue CDaia la leona ue a uiau

n miP V ira rvdro la colny-l no i 1 11PT--

po, lo que el grueso Van Praet para
o,, i .1.1

ou ruauau uei pu vU. y aorecentada momentos fu ms
Porque falta saber que el Cf demg gus horn.
(junther haba tenido dos sueos en 1 , ,

su vida; dos sueos acariciados du- . . en

siglo.
Su laboratorio se hallaba en la ha habitacin
bitacin habitacin ms alta de la torre ms re retirada
tirada retirada del castillo. Esta torre, causa
su elavcin superior, haba servido
de atalaya en otro tiempo; y en su
almenada plataforma se conserva conservaban
ban conservaban an tres cuatro eulebritas ce ceidas
idas ceidas con crculos de hierro.
Gunther no haba confiado nadie
su secreto; y el tiempo que empleaba
en su extravagante tarea acababa de
hacer ms absoluto su aislamiento.
S entiende que nunca llegaba

forjar el oro; pero es propiedad de to
das las manas la de encarnizarse con
tra lo imposible.
En lugar del oro que no quera ve
nir, el trabajo de Gunther produjo
otro distinto resusltado: os antiguos
muros de Biuthaupt haban tenido
en diferentes pocas la reputacin de
cerrar hechiceras en su recinto; na nadie
die nadie pasaba sin aterrarse lo largo de
ia murallas sombras; v armella luz

SALVADOR BRAU.

La Colonizacin de Puerto Rico

tt

Se vende por mitad de pre-V-n
(i 325.00 un Autoviano

en perfecto estado. Luto en la rante largos aos aos, mecidos
familia ps la causa de SU vCJta. I fon n amor entraable, con infati-

DB UU2U1 uuuiuiv
ministracin.

Emigdio S. Ginorio

Mannel M. Ginorio,
ABOQAD03
f
Telfono S63L Sos S8I
Alien eo. Sa Jo& P &

La Villa de Madrid

t,l primero ce estos sueos era u u-na
na u-na esperanza legitima, y que se halla
en el fondo del corazn de cualquier
hombre.
Gunher quera tener heredero de
su nombre.
As como ese primer sueo era ius

to v realizablel, el segundo era loco I

y miserable. ;
i Para explicar est a pasin insensa-
ta, preciso es recordar que Guther de
i Biuthaupt jams se haba mezclado
j con las cosas de este mundo. I

i i Placa 30 aos oue el vieio conde 1

Inconparable resulta el surtido no traspasaba los limites de su par parque
que parque est recibiendo "La Villa de 51 s-; que: no saba siquiera que cosa era
drid" Este establecimiento montador una oiudtoi.
la moderna no tiene competencia Encerrado en su cmara, pasaba
desde el fino organd de 5 centavos I el tiempo reflexionando; y Dios sa sa-hasta
hasta sa-hasta el Pao de Lion de S 2 y 4 pida j be cuntos fastasmas pueden visitar
los mejores Cuellos y Corbatas fran Pn las horas solitarias una imagi imagi-eesas
eesas imagi-eesas y Puos de hilo, los mejores nacin germnica!
Paraenas v Sombrillas francesas des i Otras vpciks p Mi'wrraha n on.

de 7c. hasta S 12, cada una los me- i tiua biblioteca v se pasaba levendo r0-iiza ue durante ia nche brillaba

jores rasos y piei ue sena, i juiraua fmjg enteros, incapeaz de distinguir : ,1UU uc a luuci tLlc u"
de hilo y de seda y el surtido mas : 0 verdadero de lo falso, los sueos de I rado como el sangriento de un
grande en encajes Valencie'ns 0.10 e & realidad: atestaba su cerebro de d10"'0 abierto esobre la comarca,
la pieza.nuestras tiras bordadas son antiguas leyendas, y obligba lo que Cuanfl 5Iargarita brillante de
ya conocidas tenemos ahora el sur- toru-;) e ra;on f ue VKyst Pn tu(a frescura y juventoud. traspas por
tido mas completo que nunca y con especie de fbulas. ' j primera vez los umbrales del castillo,
gran rebaja de precios;En flores na- Conocida es la Vanidad que arros- en caliclaf' de desposada, no hubo na
die compite en buen gusto y bajos tr a los sabios aem.ines do a Efafj I die que no compadeciese la dulce
precios asi como en materiales para Ioclia hacia la pretendida ciencia her nla que iha dormu' tranquila jun jun-Eombreros
Eombreros jun-Eombreros desde el alambre hasta la i pit0 nmmme'cAu i ta a "n endemoniado.

phtma de Oxtnchs da S20 cada una doctorPS Io5 rjobles; v hs.
Este establecimiento vende mucho toria(01. fabrfa enumerar la cantidad
por que tiene ,a mejor mercanca a de Fpo,p? foudales e murPron lo
los precios mas reducidos.Bhs su ie- pos fja la vsta pn k retQrta fab ,g

ma. sueniis o piua uiunuwi, w
guro de encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos
exclusivos.
P O Rnv 7fi4. Telef.,no 273. San

rc riprtn r.

Historia documentada del gnesis de nuestra vida como
pueblo. 500 pginas cuarto mayor. Precio 1 $2.00. De
venta en "La Democracia."
Se remite la isla, aadiendo 16 cts. para el franqueo.

viva

American Ralroad Company of Porto-Rico
Aviso. Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

SAN JUAN PONCE.

Lea hacia abajo
REAU DOWN.

Lea hacia arr iba
READ UP.

Francisco, 51. San Juan P. Rico.

tica, que segn ellos deba trocar el
plomo en oro.
Segn la tradicin del pas, mu muchos
chos muchos Biuthaupt haban cado en esta

locura de los tiempor pasados. Ello amo' Pero alimentaba la buena volun
es cierto que la biblioteca del Schloss i tad de robarle mucho ms todava.

Gunther se haba dado prisa pe pedir
dir pedir dispensas Roma, pero esto
por. lo que toca al mundo, pues pol pollo
lo pollo dems, ninguna necesidad tenia
de las licencias que concede el cielo...
Por este tiempo era ya Zachoeus
Xesmer administrador de Biuthaupt
Robaba bastante decentemente su

Ultimas novedades.

contena un enorme cmulo de pol polvorosos
vorosos polvorosos Jjbracos, impresos manus manuscritos,
critos, manuscritos, que trataban acerca de. los me

Siteos usted aue hacer alcun re?a r'ios de alcanzar, con la ayuda de

o vea el inmenso surtido de joyera I Dios sin ella, las sublimidades de la
de toda clases, desde lo ms barato 1 piedra filosofal,
hasta lo mejor en la antigua y acre Gunther de Biuthaupt haba devo
ditada casa de TINATJD, donde se f rado con ardiente anhelo todos estos
acaba de recibir el mejor surtido que solemnes disparates,
nunca se ha visto en Puerto Rico. Do este modo haba llegado ere
Tambin hay una variedad de efec-, elr en tales absurdos.

tos de plata y plateados y de otras

novedades propias para regalos, todo
i precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual Be
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido-

1 ensaba que si lograba sorprender

el secreto de su dueo, pudieran a a-postarse
postarse a-postarse diez contra uno que tenia
hecha su fortuna; porque un secreto
es siempre una mina para el que se se-siente
siente se-siente con talento para explotarla.
Zacheous Xesmer dej una noche
su zapatos en su cmara, descalzo su
bi la vieja escalera de la torre del
Viga.

.Corss y Ropa Blanca

Corss de la casa WARNER de los
llamados Directorio cuyas ballenas
pon inoxidables y lavable la tela.
Hay modelos para persona gruesas
y modelos para personas delgadas.
Surtido constante de todos los mi mi-meros
meros mi-meros desde S 1.50 uno. ( Irn Surti Surtido
do Surtido en ROPA BLANCA. Americana
y Francesa. Hay magnficos cubre
corss desde un dollar en adelante.
Enaguas muy buenas Cambas de
dormir, Pantalones S: i: iodo
precios rfhiy convenientes. So eci eci-ben
ben eci-ben constantemente nove l:i PA PARIS
RIS PARIS BAZAR. FOUTAi.l.ZA 27.
PEDRO GIl'STI.

I 51ir Zarh

Antes habra consentido en que le j cerradura, v percibi al anciano con con-hijjTedamsjjK
hijjTedamsjjK con-hijjTedamsjjK sobre sus hornillos, con-

Canafunoels and silptas

GUAYAMA, PORTO HICO.

r-v T O-

Ur. .Luis aso coto.

Luis Caso
OPTICO.

Ofrece su servicios profe-ionsle
i fdi"'S sus favojecedo.-f s de la isla de
Puerto Rico, en A recibo. P. K.

Casa de Prstamos. .1. Rendn y
Compaa S. en (.
El marte? 1 de Junio la? 2
p. m. tedr lugar un Ppli'-n-pido
remate de la? prenda?
que habiendo tran.-mrrido
f-eis cie?es no han hicio ro-nn. 1
vadas ni ranciada. H.iy ( (-vpnta
vpnta (-vpnta un jrerioo surtido de
alhajas. Alien 21 Fortaleza-
HOTEL PATRIA.
rr FRANCISCA VI GA de PK;

FA JlTO Z'J ALTf3 A.N JfAX. 1'.

Sealed proposals in duplira duplira-te
te duplira-te will be received :t this of of-co
co of-co until 2 o'clock p.m. Juno
14,1000, i'or tho construction
of ahout 24 miles of main ca canal
nal canal with appurtenant st rup ruptores,
tores, ruptores, includini 4 timnels and
a reinforcod concrete siphons.
Tho ostimated co?t is ahout
S l..),000.00. Plans specifica specifica-tions,
tions, specifica-tions, and proposa I hlanks
may ho ohtained t'rom this of of-lico,
lico, of-lico, or frnrn the C'ommissoner
of the Interior, San .lun, Por Porto
to Porto Ipo. or from the V. S. Ro Ro-elaniation
elaniation Ro-elaniation Service, Washing Washington,
ton, Washington, d. r.
A deposit of .? 1.00 is requi requi-rrd
rrd requi-rrd for the plan?, and will he
efunded on their return he he-i'ore
i'ore he-i'ore June 15,1900. The ri-ht
is reserved to rejeet anv and
a 11 hids.
B. M. Hall,
f'hief Engineer,
Porto Kji n Irriga tion Service.
Department of the Interior.

Lnea frrea del Oeste.
Iiinerario. Salidas de Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Das laborables Maana 6,' 7.058.30
f.4. y 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15
4.3.S, 5.45, y 6.30.
Das festivos. Maana 6, 7.05, 8.30
! -15 v 11. Tarde 12.15. 1.30, 2.30, 3.3o
4.30, 5.4.5 y b.30.
Billetes gratos para das festivos. De
San .1 uan !T Bayamn, ida y vuelta en
la. rase, 25 rtvs.; 2a. clase, 18 ctvs.
Do. Bayam 'm Catafio, ida y vuelta, la.
clie, 15 ctvs., 2a. clase, 10 ctvs.
billetes ordinarios de Canital & Cta

la." ilae, b ctvs. y 2a, clase 3

lo. de Enero de 19C6. Ra-

Paily Daily Daily I Dist.
Diario Diario. Diariojen kta.
NO. 5 NO. 3. J NO. 1
A. M. P. M. A. M.
7.15 7.15 0
7.21 7.22 0
; 7.44f 7.45 8
8.10 S.12 20
I 8.43 8.39 33
' 9.14 9.06 47
9.39 9.26 58
9.55 9.39 1 65
10.39 10.16 1 86
10.29. 9.55 87
10.48 10.25
! 10.47 10.22 S6
1 11.23!' 10.50 100
11.62 11.13 111
12.25 11.40
P. M. 123
12.16 12.05
i 1.20 12.45 142
i 1.46f 1.03 152
A. M. 2.48 1.51 17?
S-55 3.10 2.12 188
6.00 3.15 2.18 189
6.20 2.3 193
6.42 2.56 209
7.45 3.53 238
7- 16 : 4.04 243
9.00 : 4.20 255
8- 42 j .05 278
A. M. I P. M. P. M.

. Daily Daily Daily
estaciones. Diario Diaro
no. 2 no. 4 no. 6
SaL Lleg, P. M. A. M. P. M.
San Juan Ciudad 4.50 9.00
San Juan 4.45 8.55
Martin Pea 4.25 8.35
Bayamn 4.02 8.12
Dorado 3.34 7.44
Vega Baja 3.06 7.16
Manat 2.44 6.54
Barceloneta j 2.30 6.40
LL Arecibo Est. Sal. 1.50 6.00 ;
SaL Arecibo Ciudad Llee. 1.55
Lleg. Arecibo Ciudad Sal. 1.25 5.50
SaL Arecibo Est. Lleg. 1M4 2.15
Camuy 1.16 1.37
Quebradillas 12.52 1.08
Lleg. Isabela SaL 12.25 12.35
SaL Isabela Lleg. 12.01 12.20
Aguad illa Puente 11.24 11.45
Aguada 10.59 11.24f
Aasco o. 12 10.34 P. M.
.stayagei Playa 9.54 10.19 10.10
ftlayages CidfJ 9.42 10.10
Konrugueros 9 25 6.50
han Germae OM 9.29
banta Rita $0? 8.17
Yauco t.5-! 8.07
Guayanilla 7.;.. 7.44
i'once b .i, 7 00
' A. f .'i P. M.

El sofocante aire de nna co cocina
cina cocina encerrada pnede cambiar cambiarse
se cambiarse por una de frescura agrada agradable
ble agradable instalando nna de nuestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo culinario denna familia.
No hay mueble que se haga
tan necesario en nna casa de

familia como esta cocina. Ca-
lienta inmediatamentp yno caloma
viera nna

Si nsted

ambiente.

M Perfection Wick Blue Fame 0l Cook-Stove
se convencera de qne es as. El calor del tnbo se reconcentra
debajo del caldero y noe esparce por a habitacin en qne se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
NO HAY POLVO, NI SUCIO, NI OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expnesta en nuestra oficina.
Calle del depsito No. 8, Marina San Jnaa
Srvase pasar verla escrbanos solicitando catlogos.

EUTERPE"

En fas paradas de seal los trenes pararn la seal de tomar dejar pasajera
At lag 6tops trains 6top un signal to receive or discharge paseengers.
FEn la columna de las horas indica parada de seal para eje tren.
4-In column showing time indicates (lag stop for that train.
F-Al lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para 1-1 r'-'4-
nes.
4-After ame of Station indcate lag stop for all trana trana-Estacin
Estacin trana-Estacin para comer.
YA LLEGO LA GOLETA "SPRNGFIELD"

DE

BAZAR DE MUSICA
JOSE LAZA Y COMPAIA,

Gran cargamento de MADERAS preparadas y en bruto.
Precios especales mientras
dure !a descarga
DIRIJIRSE A
Finlay Bros & Waymouth Trad'g Co.

Constante exietencia de instTnicentos para BANDA y ORQUESTA.
Mtodos de Solfeo
y los que correspondes toda clase de IoBtrumectOi
ESTUDIOS, ACCESORIOS Y MUSICA EN GENERAL ;
100.000 Obras para Piano, Violin y Mandolina.
al nfimo precio de DIEZ CENTAVOS ejemplar
PONOGR HFOSCOLUMBJAyJRECORDS DOBLES de dicha marra.
PIX03 alemanes, marca APOLO DBESDEN. Americano CARL,
FISCHES; construidos expresamente para ste clima
Cruz 16, esquina la de Rafael Cordero.

San Juan, P. R.

Apartado 216.

J. T. SILVA Y Co.
SAX J UAN & AG AD1LLA, PUERTO RICO. CASA
1848 AGENCIA EN PARIS.

EN

SAN JUAN P

Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estados-Unidos. Ha Hacen
cen Hacen cobros de girosl prstamos y todas comisiones Hacen avances sobre
mercancas depositadas, en "The Bonded Waehouse"
CORRESPONSALES i t:
Credit Lyonai Paria, Londres, Madrid, Farcelona

fio en

' UVS.
j l';av.im"n
' lli alllr:

lrpalarrca un her
Ti rso Reloj A iodo c
He nos venda 24 pie pie-7jg
7jg pie-7jg de nuestras pren prend
d prend ras 10 cts. cd
una. Enve su nom-

aj r-re y direccin pi-

,la y te las enviaremos

ic!ta ae correo para
tu u r.ta.
1 irijsfe i
III IfETO-KirO

HOME SCPPLY Co
P. n. rx 4W. Pan Juan, P.-R.
nsaf rdido del extranjero debeo ser
at .nipii:,i.i, ,1p O cta. oro americano eo
fral de rueo:i fe.

i 8, r ?

ociet Genrale

Baoque Transatlantique
h'aoco del Rio de la r lata

American Express Comps'

ios & Co

& Co.
AGENTSGENERUS

I rrYinnrmfl Clan r olTr OTCQ la nt m

das Represas, y J aulas Cuban Steamship Co.
FUERTES Verjas DE HlES' Norwich Union Fue Insurance Society Ltd.

RRO,AEOURADORESDE Vex- Britiah American ,. ,, Co.

Internationaler Lloyd larice Ins. Lo.

Trabajos para jiiiiiei)aiiiii en Hierro y Bronce

Cabriolp. Cerca? Pe;

TA XAS Y
ETC.

Otras Novedade-

Parij
Taris
Madrid Gnova
New-York

Paris
Londres
Korwlch
Torott)
Berlia

Escriba 'Pidiendo
Catalogo.

Dow Iron and
i.on.-'iM.F.

wire
V. V. S.A

Works,

i PUBLICO

U

VIAJES RAPIDOS!

Tenemos el gusto delnformar al pblico de San Juan
; que hemos transferido de la casa 44 en la calle Fortaleza las
- oficinas en la Marina no solamente el Departamento de Iuz,
sino tambin rodos los efectos y materiales en venta.
Porto Rico Power & Ligtb Co.

POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERR.F.R
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR '"JULIA"

Que esperan!
;,Quf' esperan !o boticarios
de Puerto Rico, que aun no
tienen'.'
I.;is botica? importante? lo
venden.
venden? Lo rr."-ior de

USASAN Ll I -Bebida tni tnica.
ca. tnica. ?in ninguna sustancia nociva, des desfilado
filado desfilado en la mejor forma y VIEJO
i DE VERAS, es el ron 'SAN LUIS'
' un magnifico producto
IjOs seores Al varez hermanos del
, comercio de L-sta ciudad ban acredita acreditado
do acreditado de tal manera la marca de Roy
' San Lri?, jue son contiuuos los ped.
dos "ue reciben en su establecimiento
de provisiones y depsito de la calle
de San .Jost de esta ciudad.

FriUs Lundt C13 Suca
frtze Lundt fc Cia Suca.

Abril 26
Mayo 17
Junio 7
Junio i
L
San Juaa, P. R
AguadUI, P. R.
Majaguei, P. R.

gj'das e San Juan cada 21 diaa para los puertos ds Macoris Santo Domingo,

Santiago de Cuba y Habana (va Mayagua, Pooce y Aguadill) eo caso de gu5 gu5-ento
ento gu5-ento carga meriiasa esta ultimi encala en las aiguieotas fechas.

Febrero 1
Febrero 22
Marzo -IS
Abril 5
Villar Cia.

I? andera Phibppi y Cia

Ko del Valle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Ce tsi t?gi t eiiu'ca ttsutals, efreee US tenolot pra'aionj'91

r pura e

lo m

io!i.-i'.( m, to?.
T .' iN'l col.

catarro, ri?.

P

y pi-

1

Cc.pvn:eneirene fi:fr!:ki p-'c a.
lar imieri'o, f-'j n'icv; ci4.-.".:i f. c.,:.
place en 'recr!o f:- r.'r! : y .,:r
t.cuo rarro'tin". lr, 1- '. i i-f

.puientes Ha'-.'acir.f- i:
t.oeas, timado r p int i
"'idad. perra 4 a paradi
mmi'.t'o i la ba!. i.
M. norr lr.t i f
prir m'i:r $ 1
!'d cubierto 50 r-:. V ;
rt v. t adm:len ;
trnvenciooa! -'-"
aP fcabitaciories. bj-
lacr.
TARTA do No SI 3
Anin arador

JOSE

.1.
I i
rr.
f:

?
Ti

TAFoNTCOl.

n?e (etalle? a lo? re?.
;!.:!o y eom.. y don
' "ciiVnnety, en S;:n
- ( '. Ruiz de Po-
o f Torce. y al detalle
' LA? EC-riCA? DE M A-
:r. -etawi
'.' i 75 centavo

MAGIC and ILLUSIONS

KNI' .'U i.':i! i American Money)
'aulo-ox Maom. Tk:'k axe
iLlfS'.CiNS ALL NEW.
i!'-;? B. wav New York.

MIA IMII ILI.t) AlAHTlVEZ i

l'oace. P. R.

OoDeiracciooe civiles, como ferrocarriles, acueducto, &, 4
uruesto y construcciones da casas. Mensuras y deeiindea.

Exmenes de terrenos t informes d tincas. Tasaciones y peritaje,
fenne, contratos en general.
i
1 Oficina: Calis da la Fortaleza 1. Pan Juan, P R.

Planos, pra-

la

cfiCTICfltTy EMBALS4MAD0R.

Jos

SAN Jb'AX, PuERTORICO.

tm "i i pnpnrnnnMnrMPiA nrmirninninn
Se hace toda dase de trabajos tipogrficos precios mdicos
Ll'J LI1 UUIIIILCI UI.ULi.Uin UL i ULII U IIIU,
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y COERECGION.

.MI ICO ?OLAR.-5e vende e! qne
"."uc:i:id L.-pnoi: de Ausiiio
v !'. i !. rr.c. i e-n M:raiuar. Ll
--. (i.j'rn m:! metros cuadrados

T ..c. -r; f-n .-, aire, --i i.i ca

- : f '";.::c:ir nct 5-ol.

v.-i-, -.r.'. twr l sano b!B:co
' u : rara ma; ietoribee
..- .ti Prej.-Vote de la tocie-

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para

m4-i espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para

bailes y tiestas publicas y privadas:

t.

y j!

be c o: o can

CALESAS

C :

E. f.-

T.n fa irrpren ta c
p f critico 4 ce tt'S

s: PI SPA AI.
-i.'. n :i C.!.
;r::-.ol vi.

jril.AP
i M-!;t. pa

f ce.en'C
r.r.:if ce
- t v h:ar-

. .f fM-

am:a vy stpf.be.

Circulares comerciales Invitaciones para entierros,
Targetas para bautizos y bodas.

TODA CLASE

"Mens" para banquetes y "lunchs

TRABAJOS.

4