Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente mparcal, ecode la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM. 6.659

SAN JUAN PUERTO RICO SABADO i 9 DE MAY DE 1 909

OFICINA ALLEN 64,

EL ULTIMO DIA
ENILA CAMARA.

Fracasa otra comisin
l,: de conferencias.

EXAMEN

ES DE

INGLES

CAGUAS

El delegado Llorens-Torres i

y el proyecto de ley
agrario.

Vuelve tratarse de la Corte
federal y el delegado Tizol
hace reflexiones.

V

A las 10 de la maana del jueves
11 de Marzo hay 30 delegados en el
Baln de la Cmara. Es el ltimo da
v y en secreteria y en las distintas co-
misiones se ha estado trabajando ca casi
si casi toda la noche de ayer y maana
de hoy.
En sesin y se lee y aprueba el ac acta
ta acta de la sesin anterior.
,, Empieza el "macheteo" del Con Consejo
sejo Consejo los proyectos de la Cmara.
El Consejo Ejecutivo no concurre
las enmiendas hechas por la Cma Cma-'
' Cma-' ra al C. B. 30.
Ha pospuesto el Consejo la R. C.
para pagar al municipio dePonce la
suma que reclama por consumo de
agua.
Vienen con enmiendas del Consejo
Ejecutivo los proyectos de la Cma Cmara
ra Cmara 132, carretera de San Antonio
Martn Pea y el 169.
El Consejo Ejecutivo pospuso el
proyecto de ley para el cierre de los

establecimientos de comercio.

Informes de que hay
quien usados jue juegos
gos juegos de pesas en
puestos de carnes

La compaa Gutirrez es esperada
perada esperada all
Cmo interrumpen el paseo, por
regar las calles.
(D$ nuestro corresponsal.)
El sbado se celebrarn en esta lo localidad
calidad localidad exmenes de ingles para los
maestros del distrito y para la obten
cin del certificado de maestros de
ingls.
Han contrado matrimonio en la
noche del pasado mircoles el Sr.

Jaime Isern, comerciante de esta

piaza, con la joven Sta. Bernarda
Ramrez Daz, hermana poltica del

INTERVIEW

dM

El jefe de a polica en encantado
cantado encantado con el pas.

"Puerto Rico puede estar
orgulloso de su hermosa
campia" dijo.

UN CEfiTlE

TE

MIDO

FI

EL

CAO

S EXISTIO

RARIO

E

por Eo.

"Hospitalarios y respetuosos
la ley son los puertorriqne puertorriqne-
puertorriqne- os" repiti.

Anteayer noche regres de la re re-ginsur
ginsur re-ginsur de la isla, el primer jefe de la
polica insular de P Rico Sr.Schan
ton
Visit los puestos de la polica de
la Comarca Norte, Oeste y Sur de la
isla, detenindose tres das en Pon Pon-ce.
ce. Pon-ce. En la ciudad del Sur hizo un mi minucioso
nucioso minucioso recorridode poblacin cuvos

37 kilmetros de calles recorri en

Sr. Acisclo Jimnez

El Sr. Francisco Javier de Sols
ha establecido en esta ciudad un de

psito de leche, con todas las condi

ciones que aconseja la sanidad para
el expendio de tal artculo.
Para muy pronto preparan el tan
aplaudido cuadro de zarzuela y co comedia
media comedia de esta ciudad, cuya direc direccin
cin direccin est cargo de ios Sres Alvarez
y Villariny, una funcin en a que se
llevarn escena las preciosas zar

zuelas en un acto tituladas: "Msica

P. de C. 226. Abolicin de los cas-: Clsica y "Tentaciones de San An Animos
imos Animos corporales en las escuelas pbli- tono", la comedia en un acto "Chi "Chicas,
cas, "Chicas, fladuras" y el entrems "El Flecha-
El Sr. Muoz Rivera sostiene el zo-'
provecto el que es tomado en eonside Segn informes fidedignos de va-
racn. "as personas de la localidad en
El delegado Coll Cuchy (C) dice ciertos puestos de carne, los tablaja-

que el Consejo Ejecutivo no ha toma ros usan -s juegos de pesas; unas

en consideracin el provecto de lev

. de la Cmara respecto de la Corte fe fe-.
. fe-. deral.
Se informa la Cmara que la co comisin
misin comisin de conferencias con el Cise Cise-jo
jo Cise-jo Ejecutivo, en las diferencias al
presupuesto, ha fracasado, y es la se

gunda comisin designada por la C- j

completas y otras no

Se encuentra en esta ciudad de
paso para Humacao, el cabo de la
polica insular, Fidel Echevarra.
El Sr, Echevarra es actualmente
jefe de la polica del distrito de Loi Loi-za.
za. Loi-za.

Para las funciones que dar en es-

mar. Se dice oue los Sres. del Conse i ta ciudad la compaa de zarzuela

jo Ejecutivo no aceptan todas las en i Gutirrez que acta en el municipio

miendas hechas por a Cmara v en s" inauguraran en e. teatro

muy contados casos es que otrecen
estudiarlas.

El Sr. Muoz Rivera propone q
no se vuelvan designasr ni a enviar
otra comisin, menos que el Conse Consejo
jo Consejo no solicite nuevas conferencias.
Que la Cmara no debe mostrarse in
transijente; pero q. debe sostener su
actitud en lo q. respecta las rebajas
hechas en el presupuesto de gastos
cuyo presupuesto no puede soportar
la isla actualmente, segn las mis mismas
mas mismas manifestaciones del Auditor de
P. Rico y de otros funcionarios de la
administraccin, que ahora, en el Co
sejo mantienen otro criterio preten pretendiendo
diendo pretendiendo sostener un lujoso presupues
to.
"El Consejo Ejecutivo se muestra

intransijente, puesto que no quiere

Manrique", varios abanicos elctri elctricos.
cos. elctricos. Este culto publico est cada da
ms vido de ver el debut de la ex expresada
presada expresada compaa; con tal motivo
hay ya colocados 13 palcos y 107
lilietas.

El "Cine Caguas" anuncia para el

je como interprete el empleado de

las oncinas del cuartel general, que
hace de secretario del expresado
jefe, Sr. Biascochea.
En una conferencia que tuvo el Sr.
Shanton con un reprter de "La Co Correspondencia"
rrespondencia" Correspondencia" anteayer, dijo lo si siguiente:
guiente: siguiente: "Estoy verdaderamente encanta encantado
do encantado del viaje que acabo de realizar
las regiones de la parte norte, oeste
y sur, de la isla, cuyas poblaciones
visitado, inspeccionando los puestos
de la polica insular. P. Rico puede
estar muy orgulloso de sus bellas
pamoramas, de su esplendida veje veje-tacin,
tacin, veje-tacin, de sus magnficos campos.
De lo que he visto en mi viaje de de-duzsco
duzsco de-duzsco que hay prosperidad en la is isla
la isla y que las condiciones son buenas."
"Con respecto de la polica insu insular,
lar, insular, debo decir que es una excelente
institucin cuyas condiciones son
magnificas y una de las mejores que
hasta ahora he conocido.
"En ninguna de las poblaciones
que visit he oido quejas con respec respecto
to respecto de la actitud de la fuerza y las
autoridades locales as como otras
personas que con quin me comuni comuniqu,
qu, comuniqu, se mostraron complacidas en ge
neral de la conducta de la polica."
"En los puestos se nota mucha
limpieza y cuidado, y el nmero de
servicios realizados, comparado con
la escasitud que en general se nota
en el contingente de la fuerta dispo dispo-nibfc,
nibfc, dispo-nibfc, es realmente excesivo y mues muestra
tra muestra una gran labor. En el travecto

por las carreteras y campos he en-

sbado y domingo prximo nuevas LYV ? ,BmP? nyT
intPvp, !e! hcfA,, futrado muchas veces parejas de a

interesantes pelfcuas histricas

Anoche cuando regaban las calles
de la ciudad en horas no propias pa para
ra para ello, los encargados de tal come cometido
tido cometido formaron gran nmero de char charcos
cos charcos en el "Parque Palmer" inte interrumpieron
rrumpieron interrumpieron el paseo en el mismo,
por algunos instantes.

( reemos que no es correcto regar

las calles de noche v mas de 7 .i

polica haciendo' un penoso servicio

de recorrida y guardias rubiertaosJ

depolvo deiodo, he hallado eri di diversas
versas diversas ocaciones, queiban visitando
los'mas apartados barrios de las lo localidades.
calidades. localidades. "La bondad peculiar del pueblo
puertorriqueo que conoca de re-

(frerffk Ka tirrt nmnrAKM'li nftr m

.., .v w, ... .,0. ...... ,...1 w.j
'I... J U. U.ll.J-

1 1 1 j 1 ;v 11 unas uaiK'fN u- italiano una

l. III. 1 u.lll' l'j u llii 'l 1 .1 :i 1 ir 1,1 lo- 1 i- 1 1

La colonia ..espaola
abre las puertas a un
"lud musarum aoo aoo-lnis'V
lnis'V aoo-lnis'V ;
Temas en vers y prosa
sern premiados y dis distinguidos
tinguidos distinguidos con mencio menciones
nes menciones honorficas.

Se propone un premio la me mejor
jor mejor biografa- de Bran.

Situacin del tesoro
nacional de retiro de
ancianidad en Francia.

Movimiento del tesoro de)
Brasil y estado de su
comercio.

Los Estados Unidos, tieneo en
circulacin papel por valor
de 678.'.85.000 dollars.

Hemos recibido un ejemplar dla ; Eos datos referentes la situacin
convocatoria quehace el presidente 1 en fin de Marzo de la Caja nacional

del casino que tiene constituida la de retiro de ancianidad, hacen saber

colonia espaolaen sta ciudad, na

ra un certmen literario el da 12 de
agosto del corriente ao.
En dicho folleto se contienen las
bases para efectuar l expresado cer certamen
tamen certamen y los propsitos que lo han
inspirado.
Estimamos la cortesia del presi presidente
dente presidente del referido ejntro Sr. Alva Alvarez
rez Alvarez -Navas, que suserbe el ejemplar
de referencia. -: ?;
Las bases son las que siguen:
"Fmos:-(a)Canto & Espaa des descubridora
cubridora descubridora y civilizadora de Amrica.
(b) Canto la misin de Puerto Ri
co como punto de enlace de dos civi-

lizaciones y de dos continentes.

(c) Canto Lincoln, hroe de la
humanidad.
Prosa, (d) Biografa de Don Sal Salvador
vador Salvador Brau.
(e) Compilacin de fuentes para

el estudio de os esfuerzos realizados
en Puerto Rico, en pr de la instruc

cin publica, hasta el. ao 1898.
(f) Proyecto de una asociacin de

obreros v patronos sobre seguros

contra accidentes del trabajo.
2a.-Premios:
El Jurado, que se :designar opor oportunamente,
tunamente, oportunamente, conceder ai autor, de
la obra laureada en' cada tema, un

premio consistente en

lo. Impresin de. 1,000 ejempla ejemplares
res ejemplares de la obra, bien separadamente,
bien en un volumen formado por
todas las premiadas, destinndose
en todo caso 50 ejemplares- para el
Casino, y el resto para los autores.
2o.-Una artstica medalla de oro, y
3o. -Diploma de hoi.tir en que se
consignar el nombre del autor pre premiado
miado premiado y el ttulo de su obra.
Se conceder tambin en cada te tema
ma tema un segundo premio consistente
en medalla de plata y diploma.
3o.-E metro en l;is poesas y la ex
tensin de todos los trabajos se de dejan
jan dejan al arbitrio de os autores.
4o. -El idioma en que. se escriban
las composiciones todas habr de ser

el ingles 6 ei castellano.

que en dicho mes se verificaron en

Pars y en los departamentos 77.
83S entregas de fondos, de las cua cuales,
les, cuales, 36.S&" de primera imposicin, as
cendentes todas 20'8S millones de
francos, 16'45 de Pars y 4'43 de pro provincias.
vincias. provincias. Los atrasos de rentas vitalicias pa
gadas importaron 8'25 millones, y el
reembolso de capitales 885.51 fran francos.
cos. francos. Las nuevas rentas inscritas son
535.305 francos, correspondientes
4.807 partcipes.
El total de las rentas vitalicias as asciende
ciende asciende 51.126.626 francos, nom nombres
bres nombres de titulares 384.189.
La Caja ha recibido por atrasos
reembolsos de rentas en valores
12'14 millones de francos, y ha col
cado 2'26 en obligaciones provincia
les municipales y 17 millones en bo
nos del Tesoro.
Las noticias cablegrficas del Bra
sil hacen saber que el presidente de
la Repblica, Sr. Penha, en su Men
saje al Congreso,llama la atencin de
las Cmaras acerca de la reforma de
la lejislacin minera, en eonstanto
aplazamiento.y sobre la necesidad de
atender la construccin de puertos.
La red de. ferrocarriles sigue progre progresando,
sando, progresando, y ha aumentado en el ao l
timo en 1,019 kilmetros, llegando su
extencin actual 19,103.
Los ingresos en 1908, comprenden
do en ellos el producto del emprsti emprstito
to emprstito de 4 millones de libras esterlinas,
ascendieron 62.063 contos oro y
377.562 contos papel. Los gastos se
elevaron 61.215 contos en oro y
376.749 contos papel, plata y nikel.
El balance del Tesoro en 13 de .Mar .Marzo
zo .Marzo ltimo ofrec:: un saldo favorable
de 10.300.491 librasen Londres y de
contos en papel, plata ynikel 64.128.
000. Tngase en cuenta que los res
brasileos valen la mitad que los de
Portugal.
La Deuda exterior en 190S repre representaba
sentaba representaba 75.944.000 libras esterlinas

y 50.000 de francos, segn las misio-

En lo que se llaman ciencias na naturales
turales naturales las inconcusas verdades cien
tficas no pasan de los limites mar marcados
cados marcados en los hechos observados por
los que, estudiando el Universo
ocupan unos una seccin y otros
otra en la sabidura que la humani humanidad
dad humanidad quiere tener y tiene derecho
tener, dada la inteligencia racional
que Dios se ha dado para llegar
comprender el modo constitutivo
del Mundo, y cuyo fin en plena
discusin pasa ef Hombre, humani-

recibe, alumbrando, campos antei
ignotos por lo obscuros, y despus
claros como el da. Los amantes riel
saber fieles la revelacin trabajan
por desentraar el orden y rdenes
del Universo teniendo por base y
Cuartel el primer capitulo del gne gnesis:
sis: gnesis: rebeldes otros la revelacin
dan por articulo de f un supuesto
casual que sali siempre y sale siem-.
pie vencido en el campo de laCosmo laCosmo-logia,
logia, laCosmo-logia, siendo por eso indudable e in in-discutible
discutible in-discutible la superioridad de los ca

dad desde el principio hasta I tcos ; ya que sin el Fiat lux ni

aceptar las lneas generales de las re- calidad se disponen a pasear disiru-; Wo Dpsd P, rioo hacendado de

la Cmara, niietn tanao aei agrariame iresco de a no-1 . u
a tmara, puesio, ;rana, hasta el humilde trabajador

bajas hechas por

' que se debe tener muy en cuenta q.

apesar de las rebajas hechas, la ma-
yor parte de las asignaciones resul resul-J
J resul-J tarn iguales que en el presupuesto
pasado. En los ltimos presupuestos
1 el Consejo ha venido haciendo au au-'
' au-' .mentos de sueldos, que si la situacin
del tersoro en pasados aos podia so
portar perfectamente, ahora no est
en las mismas condiciones."
Se acuerda aguardar que el Con Con-'
' Con-' sejo Ejecutivo solicite una nueva con
1 ferencia para la designacin de otra
comisin.
El delegado Sr. Canales hace una

, pregunta

; de campo, todos ofrecen al extran extran-1
1 extran-1 i icro una acoiida hospitalaria v be

5o. -Los trabajos que se presenten : nes en una otra moneda.

al Certamen han fie ser originales L La suma depositada en la caja de
inditos. 1 Conversin en de 5.587.000 libras
(io.-Los 'autores remitirn sus con disminucin ln 665.000 respecto
obras al Secretario del Casino Espa- 1907.
o!, debiendo quedar en su poder Las importaciones se realizaron
antes de as doce de la noche del da por 35.491 000 libras esterlinas, con
31 de Juo de 1909, acompaada.- de baja en relacin 1907, en que lleg

un piiego cerrado rotulado con el a 40.o0 .())(). l.as exportaciones lli

mismo tema de la memoria poesa garon a 44. !...0M) hhra

y conteniendo a fiima del autor y jo! recen tambin una baja respecto

!as seas de su residencia. 1

ei tin, tormando hiptesis, de desarrollando
sarrollando desarrollando teoras, y llegando algu alguna
na alguna vez (cuando Dios quiera) siste sistema
ma sistema que concentre, en s la variedad
objetiva de las cosas en la unidad
en que accionan raserados por un
mismo algo que llamamos Tiempo
lo que es igual la derivacin sub subjetiva
jetiva subjetiva por conciencia consistentes
en sistemas particulares que se refie refieren
ren refieren la Cosmogona, Cosmografa,
Geologa, Biologa y vida : los que se
derivan de un sistema nico en la
Cosmologa, y que, todos juntos, res
pondiendo la verdad realidad
del Orden y ordenes existentes en el
Universo, forman la ciencia.
Hasta ahora no le hay por fruto
humano ninguno, y de ah la dispa disparidad
ridad disparidad entre los hombres.
Todo lo referente nmero, peso
y medida (ciencias exactas), como un
sujeto una experimentacin inme inmediata,
diata, inmediata, lo posee el Hombre; mas no
ha podido ste, en el terreno racio racional,
nal, racional, esplicar el cmo funcionan la
unidad en la variedad, y menos el
cmo lleg este orden, aunque h h-ya
ya h-ya demostrado la necesidad y natu naturaleza
raleza naturaleza de las causas concausas por
la materia prima y forma sustancial,

y tambin por el Ente. La vida tra

ta de explicarlo en la Psicologa.
Por la falta de un sistema nico
en la Cosmologa es q. anda la socie
dad humana al vaivn de distintas
escuelas que desaparecern en cuan cuanto
to cuanto el vnga; por que, sin ni siquiera
derecho ficticio, los errores no podrn
tener razn de existencia; y enton entonces
ces entonces y ahora no tiene la sociedad hu humana
mana humana otro faro qtio la palabra do
Dios, ni mas norma que la sagrada
Escritura en cuyo primer captulo
est el desarrollo sucesivo qu ha

tenido por creaciones el Universo
que tanto admiramos y tampoco

comprendemos, y cuya demostra demostracin
cin demostracin cientfica tiene por misin el
Hombre en la tierra, ya que "esta

ocupacin di Dios los hijos de los,

hombres, en que se ocupen Lele Lele-swsf
swsf Lele-swsf cap I vers 13, ademas de aten
der la salvacin de sus almas.

En sto que tiene deberes referen

hay principio de movimiento inter

no en la matna, ni hay noticia al alguna
guna alguna para fundar la seccin ontol ontol-gica.y
gica.y ontol-gica.y ni para concebir la grandiosa
idea de la materia prima aplicada
en la Cosmologa.
Tan caos es la materia, per el na na-tema
tema na-tema de Laplace antes del FruA
lux cayendo en los abismos de la na
da creado, circunvolvente la dicha
materia, cual ce en el vacio una
cantidad de tomos en difusin sin
separarse los tomos unos de otros
por la razn del vacio; como por el
sistema de la condensacin, pues q.
la materia en el primer caso seguir
siempre inerte imposibilitad de
choque alguno. Esto es una verdad
experimentada en la fsica. Y pal palios
ios palios efectos que vemos en el Univer
so cosmogrfico mas natura! es qu'
empieze el movimiento interno -.!
centro la periferia que de sta
los ncleos intercirculares; pues qu
la subsistencia de stos es dobidi
la existencia de los cases oue no tu

fa estar extendidos sin el
lux, que trasmite esos muleos :u ?
que llamamos astros la caui 1
lor ydel movimiento mi jvlci 1

calidad de sus materiales y la au au-tidad
tidad au-tidad de su masa respectiva.
No teniendo el Cosmos en loi orna
primeros das por husped, al hora
bre, slo Dios ve la revolucin de l
liando vueltas en su gigantesca eje
y vase si tales intervalos revolu
ciones completas son en verdad di
y si los catlicos tienen razn en
afirmar que, por mas millones di
millones de aos humanos quj
se supongan existentes en tales dial
los nicos, no se le cge & Moiss
mentiroso. El poco saber retrw
dla revelacin un indcil; y vice-'
versa el mucho saber le acere. Y
por esto cuenta Moisea con tantas ri
victorias que ya no sab cuanta!
son. Lo que sabe es que no tiene de

rroia alguna. 1
Respecto que la astronoma
tiene demostrado que el espacio in infinito
finito infinito es el cirio empreo tengo que
decir: que hbo una discusin es

truendosa entre un filsofo ingls y

tes 4 su ltimo fin 1 tiene verdades otro alemn, llegando i la conclu-

inconcusas reveiadas por Dios y en-1 sion fie que espacio infinito son
seadas por su unignito Hijo hecho j trminos que repugnan, y que di
hombre, nuestro redentry salvador 1 modo alguno se confunden con Dios.
Jesu Christo; y con todo, debido al! Y nunca me imagin que en cuestin

desorden en las pasiones y a la 111- metafsica definiera la astronoma,

subordinacin de a votuntad hay

liscusiones que son cual tormen

ta as sociaies, que, gracias a la pro providencia
videncia providencia de Dios, scnui por el magis-

Hay que tener presente que, si

d. realidad objetiva al espacio, no
puede estar este sino dentro del cos cosmos
mos cosmos ; y por tanto oue el celo oueda

terio de Pedro y sus sucesores pues- fuera del cosmos, donde ningn te-

tos e este un como caiez:i vimiic de lesropm material podra llegar jams:
la Iglesia, en que Jcsu Chri.sto ven- 1 slo con la f se le v i prwri y d pos

ce, reina impera i creyentes, here-

' tAj A inlia oc r, en rni j ntibti

ero i i.

,J iTAiaic ri t fini u hui turril

rdi-

I libras.

. j 1 1 i

a 1907, en que fueron de 54.177.0H0.ff"" p,n el Mnllno fle cegui-iau que

fC 1 IU wulU (M'llri .mu i-

La circulacin de billetes en los Ks quietismo cientfico existe ei an

lisis racional que pracncan toaos ios
hombres de saber sobre las hipote-

j tados Unidos reprrsrntaba el prime prime-;
; prime-; ro del ms actual un valor de (78.
285.60 l dolan.
: La cifra se descompone por va-

7o. -Cumplido el plazo, la Seceta-

reiama importancia, mientras que nevla que es el nvjor signo de la na del asmo emit a los pangos
el de la Caja agraria duerme un sueo manera de ser de este pueblo. al Presidente de! Jurado, el cual,
o en la comisin que se envi. Q. "14 pueblo es pacifico y observa- hechos el estudio, censura y clasifi-
se est en el ltimo da de sesin y se dor de la ley. cacin de os trabajos presentado,
guramente se cerrar la lejislaturai "Ahora bien; falta aumentar la publicar el ttulo v lema de los pre-

sin que el Consejo se digne siquiera 1 fuerza por oue en extensas inris- miados, para conocimiento dlos. ; lor d las hojas en esta forma

discutir un npnvrtr pn illl 0i in- Aifn'mnm cAmn ArKn fai'4mu7 Trtrtivna autnrnv rio 1 f!nl!r 'AVA .87." de lu

teresado todo l pas.. v Ponce. es escalo realmente" el n-' 8o.-Todas las e. moniciones ha- 470: de 5. 136.404 670; de 10, 288. i ven por a. que el talento es pro- ;n viejas teogonias de los pueblos

"Y nootros-eontinua el delega-' "mero de policas que prestan serv-! brn de ser inspirad -.s en un tan alto 443.310; de 20, 196.700.000: de 50, P'edad absomta del individuo y que antes que fueran desnaturalizados,
do por Ponce-debcmos suspender; rio dada la extensin de su vijilan- sentido de generosi lid de sentimien- 17.269.400; de 100. 3S.SOO.7fK); de;'1" hasta hop pin ultra .y que Pues: Ka, alan de que te puda
toda clase, de conferencias con el Con cia. tos. serenidad de juicio imparcia- 500. 8.091.500; de 1,000, 23.000; de! Por tanto no hay decretos de la Pro-rir: Im to nuevo t i a futen
sejo Ejecutivo, mientras no se ocupe j -."o he oido hablar de poltica du-' idad, queexcluva toda alucin que tipos fraccionarios, 44 675 dollars. videncia nara tiempos y tiempos U, r,U, ,ne nos han preetdlo.'

V despache anue ese nrnvec-; ror.t,-. m vuip 'Mim rirnrlnsp al trr. nnpH.i spr ronsidpri ix rnmo flnasio- ( orno se advierte Dor las antao-1 'irnuu 'ici uctuuv, cu .juc uan in-.r.".v'i-".-,ou.i ibv ju.

sis que se lanzan; y la nica linea
d insoria que existe entre tales
amantes del saber es "indocilidad."
Pues se imaginan quienes se mu-

tiriari con argumentos de razn.

El cosmos en su unidad y variedad
y en su variedad y unidad es el ronv-pe-cahezaa
de todos los tiempos, y
de esperar es que llegar di a y Bor
en el reloj de la Providencia en que
saiga el sistema nico que abarque
cuanto l.i ciencia humana encierra;
y entonces cantarn los hombres el
himno mas grandioso que haya ha habido
bido habido jams ,i la abiduria y bondad
de Dios en mi.-, obras i imitacin

tO de lev. as como los Otros oue minar rl irfp Shanton

u .n.. 1 j : v . 1

vue nay, y en que t-Mauo es de muena importancia tiene en su ;
t el asunto del "cao de Tiburones" i poder y no lleva trazas ni de discu- i

bantont. Que se; ha presentado u-, tir. Xo estoy de acuerdo con que. se
na resolucin pidientdo se acuerde designen mas comisiones para confe confe-un
un confe-un voto de censura para el attorney j rencias, aun que el Consejo Ejecuti Ejecuti-general
general Ejecuti-general y para el Comisionado del j vo las solicite, puesto que eso se ha ha-Interior
Interior ha-Interior de P. Paco, puesto que por ce para hacernos perder el tiempo y
incuria negligencia de estos depar ,qUe llegue el cierre de la lejislatura

lamemos del interior y del de justi-; quedndose sin aprobar los provee

cualquiera res cifras, el ncleo de la circulacin 1 cha tenaces, (que pruebas son para Cuando tal cosa acontejea si

La junta local e Hatillo.

ri 4 : 4.

LirmciMus aprrriauo cu aque aquella
lla aquella comarca.

nana 11 ifnctvti i.ira

de os elementos que componen lo forman los billetes de 5 500 do- experimentar la numnaad y con- dir: esto lo dice I ciencia: stotro

acta mente nueMi a co ectividad. lars. v. principalmente, los d .). 10 uoiao ne ios unos y . si.-, mu v. 1.1 ni.-gs ia cienni

9o.-EI el programa general de ios y 20.

Mayo 2S .-La junta local unionis

cia no hayan evitado "los atropellos tos de mayor importancia para el; ta en Hatillo ha quedado constituida

, cometaos con propietarios y vecinos prestido de eta tmara y para el
de las inmediaciones del "cao" que bien del ra?."

se han visto obstaculizados en el ejer El zjxaker arguye al delegado de

con a? siguientes persona

Prtndmtr, don Pedro Conza'.ez
Mena.

eicio de lejitimos derecho?. Que con : Ponce aue la Cmara no ruedo. .rc-pre dente, don Francisco b.

esa Conducta Se Ocasiona lin crn d:i- ntmi un r-.n.-ln havrln lamnivn rl AlonZO.

fio al pas puesto que se desacreditan Consejo, llamar la atencin de aquel 'rr' (t"n: dr,n frannsco Migoya. teriirj3

uuc 11 00 reiiuviiuM uc un auiiiinis cuerpo naca si is -ine o no a:':n
traccin pblica que debe est ar y ser provecto de lev. Que como es sabido
vir para proteccin de los intereses los provectos de ley tienen sus tra-
j privados cuando estos se ven atrope-1 mites sealados m los reglamenta
liados." iy porlo tantoel Cons-jo, como la ("
, Daz A arao. Que causa del ; mar puede n no tomar en con-i-
. excesivo trabajo del comit de ljis-' deracin v discutir un proyecto dil
lacin no se ha descutido todava, 'otro cuerpo, sin qu se le hacan e-
' con la amplitud que el caso requiere, citaciones para c lo. Que la Cmara,
la mocin i que ha hecho referencia i en es caso, como en los otros, tiene
el Sr. Santom." ; medios para defenderse.

festejos se desienarn la hora v el 1

sitio en que se ha :e celebrar la .-o-

emnidad de la adjudicacin de pre pre-m
m pre-m os y lectura de .s trabajis.
10.-A los autores que no llenan
as condiciones e re?ada.. que en
el pliego cerrado editan su nombre
6 pongan otro di-'into. no deheri
otorgarse premio, como t3rr.p"-ico
los que quebranten el annimo.

llo.-Los aute.re-.- !e as ohra pre

SE OUEMOJ SETO

Unos trapos quema-

de log esfuerzos de los otro en la 1 mientras tanto no existe ptra
'persona de las teoras que mu- ,-, fundamental sea en el orden
ven antes de nacer como fetos etn- trascendental sino el amante da 1
' pollados), derrame l)io- chispas sabidura, q.ie h.ista la feeh la ku ku-de
de ku-de luz un talento que e-ce.;e ( 1 manidal tKla est en las ciencias

irradia de si lo oue-

I con haba limpiado l

ilc Dios naturales. Ka.

. focones y

V pa- T J J

Anz nr CA 11 rnn A rece se hanfan en.. -ndidosin notarlo qUC OlCCn OC

r aquella, fueron

conato.

V ora' es: Sres. Damin Talavera.

Juan B. Romn. Froian Cruz, Jos
t Alcaide y Pedro Delgado.
Torrero, don Juan Garca Reyes,.
SiirJfrstr. Sres: Ramn ionza-

j aquella, lueron errados encima ie

un barril con r-'ir;i que estaa ain
1 cerca. Se prendi e baml y el fuego

! se comunic repid imente la. pare-

a marina japonesa.

' Dodrn ser rece-i ron los reoui-

f:rr-una gran oeietia ante los pode-'sitos v seguridades consiguiente,!
rps 4 la nacin c-I acusar i la Cima- ej 1 5 de Az -:o haet a el 1 5 de
ra de har-r pretendido hacer desa- Septiembre de TV' en la cercara
rarecpr la Corte federal y q en esto del Casino:v pa-a er fecha, se
rbe hah-r mucha cautela. Que los i n utilizarn 'juntar en e cen los r
intrado en el fracaso-de la Cma- n-t iv obre errados no adir :ti

mi.l! nnun.i.in rrrrvw4 A li. I A l:l 1 J U U ;Kcom

:r: i. I... .. ;: 'a 'll-uu'u,a F""-. wc -, des de madera

' Dada la voz de alarma acudieron

i 1Ititiw mnelilP4 v enseres ka ffiiiHment aifino- vecinos, ios

12.-LOS

Drein D-r su cuen". habrn c.e en

tregar diez ejerrpi:.:es al Calino E;

La relacin ltimamente hecha
p ir el harn Saito ante la seccin n n-vai
vai n-vai de-! comit-- de presupuestes, en
T'Ai... v 1 'i e hace referencia 4 la

trab

no premiados rompieron

El tpeoker. Llama la atencin ha- j El delegado Si Tizol llama la a-' ra podrn decir luego que ste se de- nd?se recian.ai i r. n adelante.'

ciaque, ae acuerno con ei regiamen- tencin ele la (.amara respecto d" q 1 h x-um'rt, a a acmua asum

' que pudieron sofocar os pocos mo- potencia -ie l.i marina japonesa, d-
n.ento el incendio re solo Ie.-ru-' muestra i en.,r en alguna persona

A a 1.30 de la tarde de ayer se pro y6 uno de los seto ele la cocina, sin han incurn i'. d considerar esta ma ma-dujo
dujo ma-dujo una gran alarma en Santurce. rra- consecuencia que la pe-rdida de rin t.ecf.nie cuno lo es.cotn com
en lara'ne de! 'Parque" y srededev alguno? muebles y en ere que fue- rt dora '. ,. uuteamericana bajo

res. Los pite de a polica y las voces ron detrudes tambin m sa-an.
de "fueeo" atrajeron eran nmero fuera de la caa. I n buen nmerei

de personas reuni ani y pcii ia
y bomberos acudieron ai .-itio eie e.-nito..

ele person-w la parada 44, en donde
tt produjo un conato de incendio,
t'na rara de madera, de recin

to, esos informes deben hacerse den- el cree oue no se et en un terreno da ron respecto de este punto dis- Uz. Laureano .. nzaiez. Sverio construccin situada a derecha en

trj de loe 10 das en que se haya re-1 firme al sostener la. rebaja hcha 5 cu.-in en el presupueto y en que el Snchez. Santiufr I'erea. M nnue! Pi trando al camino de Loiza vive p.
cibidoel asunto por la comisin, j en el personal de la Corte federal Di Consejo se muestra ron un criterio Beiro Salvador Vi.lanueva. Frn- Sr. Emilio C. Femadez r ami.sare ami.sare-Se
Se ami.sare-Se ofrece despachar se gukiamen- ce q. los momentof on de crii y de completamente errado. teo Ruiz Balu-l. 1. Delead--. Visuy. La rasa ea propiedad H Sr
te el informe de la resolucin. gran importancia d-biendose ir er n : Spnkr. La mocin de la Cmara ; Dioi.i i..'iza.;. Florentino Escalera y no et
Ti delegado Lloren Torrea llama rom cuidado v pisando un trtreno deja lo pnderw pblicos de U Xa- Icnls tlT.,er.t.n m; ce -no-' rada.

1

atencin dla Cmarsiaria q. en el
Consejo Ejecutivo e riguen depa depa-chando
chando depa-chando muchos proyectos de ley de

muy firme, para siempre ir sobre se- j clon en completa ubertad para apre- edes y et.nad- -n aquella l
roro en la beha entablada. Qje los 1 ciar el asueto con completa libertad, dad y Vu de.-int k'-s es juzgis m ry
Sres, del Consejo creen que ser para (Ve&se la ediccin e rr.a'ia,) aceratia.

i L oacinera de la referida aT.i.:
Lladia Q-aionex se encontrara
jtreienia su faenas y unos trapos

nuua.s 1 -!!' liciones.
I..- list a activ. de la marina japo japonesa
nesa japonesa comprende 12 acorazados, 12
rnieenw a-oriados, 43 crucera da
o'r- tip. ') caza torpedero y
fti torfiederos.
Alg.ineje de Ie buque ci impor
t-.n" an etn muy lejos $ sera-i-abtflii.
El crucero acorazado Y Y-,
, Y-, bu'm" y el acorazada "Satsum se
conclairan ete aSo; pero el crunefo
' coraza,i "Kuraxa' y el acor Kb
1'Aki d-j tetara Lito aatea del
iTJll



V

i A U JtliKSiMfcM.iA Ut f 1'J Mil. :9 kfc MAYO Uli WOI

CAELE

Taft poteje ni Oeste, I En el Congreso,

Inquietud en la Turqua

Asitica
El Czar Nicols concede la li libertad
bertad libertad de Coitos.

Comn ican de Constantinopla dan dan-,do
,do dan-,do cuenta del descontento general
existente en el distrito de Odan. tos
cristianos toman precausiones por
temor una matanza como la recien reciente
te reciente ocurrida en las pro vincias de Ada Ada-na.
na. Ada-na. El ministro de la guerra turco
Jia manifestado que le es imposible
i la nacin acudir en auxilio de sus
posesiones asiticas por no disponer
solo de 60 mil hombres para garan garantizar
tizar garantizar la paz en el imperio de la
parte europea.
New York, Mayo 29.-Se tiene por
seguro que el presidente Taft influir
en el senado en la discusin de las
tarifas con ej propsito de favorecer
los Estados del Oeste.
L'n telegrama de San Petersburgo
dice que l Crar ha puesto la firma
al proyecso de la Douma concedien concediendo
do concediendo la libertad de cultos.
Esta resolucin del autcrata ha
sido comentado favorablemente en
los circuios liberales q. ,ven en este

Se pospone por falta de quo
run el bjllOlmsted
Francisco Jos, mariscal espaol.

New York, Mayo 29.-E1 congreso
despus de empezar la discusin de!
bil Olmsted que trata de solucionar
el conflicto entre la Cmara y el
Consejo de Puerto Rico, se acord
posponerlo por falta de quorum. Se
espera que el martes continuar los

debates del proyecto.
En las sesiones del senado se apro aprob
b aprob las tarifas sobre azcar y tabaco
conforme el proyecto del senador
Aldrieh Las tarifas sern puestas

en vigor el 10 del entrante junio.

Un telegrama de Madrid comuni comunica
ca comunica que la reina Victoria di luz
ayer con toda felicidad.
New York, Mayo 29.-Un telegra telegrama
ma telegrama de Viena dice que el infante Fer Fernando
nando Fernando hizo entrega al emperador
Francisco Jos de las insignias de
mariscal espaol. Hoy tendr lugar
un banquete en el palacio de' Isch

en obsequio al noble Husped.
acto el primer pago hacia la regene

racin del imperio.

NOTAS

I

NOTICIAS

-Se le han eonsedido 30 das de
licencia el juez municipal de Aasco
Sr. Vicente Umitia. Le sustituye el
Ldo. Rafael Arrlaga.
-Por la oficina del attomey gene genera
ra genera se ha despachado el nombramien
to del juez de paz do Rio-Piedras Sr.
Jos E. Montesinos,
-Se informa que el. municipio de
Rio-Piedras figura. en ,50 $ de sueldo
al mes el del nuevo, juez de paz de
aquella localidad,
-Con objeto do tornar parte en los
juegos atleticos del Jgh-SchooJ de
San Juan en desafio con el de Ponee
se encuentra en esta ciudad loa alum
nos de aquella escuela jvenes Ol Olmo,
mo, Olmo, Horton, Yordan, Colon, Acosta
Beitia, Solivera,
F. Coln, Torres, Aguayo, Olmeda,
Pou, Rodrguez, Santiago y Palau,.
-Por la Normal de San Juan to tomarn
marn tomarn parte en el base-ball que se
efectuar el lunes, los alumnos jo jo-,
, jo-, venes Mitchell, Ramrez, Silva, Iri Iri-zarry,
zarry, Iri-zarry, Gonzales Castillo, Gaztam Gaztam-bide,
bide, Gaztam-bide, Barrero Sois, y Acosta.
El jueves una gran concurrencia
en el "cine" El dorado y las pelcu pelculas
las pelculas exhibidas al numeroso publico
qe all concurri, resultaron de
gran actualidad. La de Ja "Tosca"
en que se da una audicin del tenor
italiano Crusso, es magnifica. Para
esta noche, hay otras escojidas ex exhibiciones'
hibiciones' exhibiciones' que indudablemente
atraern gran concurrencia al expre expresado
sado expresado "cine
"Anoche sorprendi en las cerca cercanas
nas cercanas de Baliaj, en las casa de Nenie
sia Gimnez, una jugada lo probhi
bid, el cabo Santiago, de la poli polica
ca polica insular. Arrestaron cuatro jugu"
dores yses ms se' dieron la fuga.
No es cierto que el Dr. Toms
Vzquez y el directo del, depai tu

taniento Consolidado Ldo. Vas 0 0-choteco
choteco 0-choteco hayan tenido nigun choque
personal en que se cruzara insultos
As o manifest hoy el Dr.Vazquez.
Estos de 'compatriotas podrn te tener
ner tener discusiones, pero son gentes edu
cadas y caballerosas q. no olvidan
sus principios. No hay que juzgar
las cosas con el cristal tle la pasin
con que se miren.
A 7 expendedores de leche en
Aguadija, cuyas muestras tom el
inspector Sr. Juan Torres, despus
de reconoeidas,!e resultaron que es estaba
taba estaba adulterada.
' -Hay gran animacin para con concurrir
currir concurrir esta tarde, por la noche y el
lunes prximo is desafos atleti
eos y de base hall que llevarn efec efecto
to efecto los alumnos de las escuelas "Higli
School" de Ponce y San Juan.
Ha renunciado la escuela que
desenpeaba en Juncos la profesora
Mara C. Daz.
Vuelve la isla por la regin Es
te, el primer jefe de la polica insu insular.
lar. insular. Ayer tarde tom puerto el va vapor
por vapor comeo procedente de Espaa.
Han regresado su residencia
de Arecibo tos Sres Manuel Ledesma
y Sebastian Eiguoroa.
Ya Ijay muchos palcos pedidos
para la funcin del Teatro el martes
prximo, beneficio de la primera ti tipie
pie tipie seora Iris. Se dan cuatro extie
nos.
A las 2 de la tarde de hoy comien
za el desafio atletico en el hipdromo
de la ciudad entre los alumnos de la
'"High School" de Poni y de la de
San' Juan. Por la de San Juan van
los jvenes alumnos retarrcourt, Es
calera, Guillermety, Pacheco,' Que Que-vedo
vedo Que-vedo Rcharson, L. Rodrguez, Ros Ros-sv
sv Ros-sv v Suriano.

Edicin del domingo
de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de

informacin Univer

sal- Vulgarizacin de
las Ciencias-Poesias
del moderno y del

antiguo Parnaso-Obras
de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de tea-tro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas- Ilus-

raciones Biogra

fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo

eso si Vd. obtiene la

edicin del domingo

de ''La Correspon
ciencia", le costar
solo dos centavo
por edicin.

los Conpsos cesle. LA UBBAJBE UNION.

Participacin de la Ameri America
ca America latina.

los representantes de las repo repo-Micas
Micas repo-Micas del sur, son invitados
al i ongreso Comercial Trans-
- misisipiana.
r El valor practico que varias orga
nizaciones en los Estados Unidos dan

la importancia que tienen los pa pases
ses pases que los miembros del Consejo Di
rectivo de la Oficina Internacin al

representan en Washington lo-demuestran
las invitaciones Q. e han

hecho dichos miemTrsfiQtidc

to del Director de la Oficina el,Goii-

ereso ComerGal Trahsmipiano

aue se celebrar en la ciudad d Den

ver, Estado de Colorido, i el mes

de Agosto; el uongreso ae irrigacin

Los congresos cientficos

. panamericanos : pasados
y futuros, '
Un voto de gracias los docto doctor
r doctor Hiwe y Holmes.1! ;

SRA. M1TTIE HtFf AKCR.

t .-

En ia ultima-ediccin del ''Bole ''Boletn
tn ''Boletn de las repblicas americanas"
ha sido publicada una sucinta
descripcin del Congreso;
Cientfico Panamericano. qu e
se celebr en el. mes de diciem diciembre
bre diciembre de 1908, en Santiago de Chile.
El Doctor L, S. Roe-y Doctor
W H. ; Holmes, miembros "de la De De-Iegacia
Iegacia De-Iegacia de lo Estados Unidos, me merecen
recen merecen un voto de gracias por los da datos
tos datos que suministraron para preparr
este artculo. El informe que pronto
presentar la delegacin al Secre

tario de Estado de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, ha de contener muchos detalles
que no s "incluyen en est a relacin
de los trabajos qu se hicieron. Ya
estas horas, la delegacin de los Es
tados Unidos, en cooperacin con la
Oficina Internacioneal, ha comenza comenzado
do comenzado los preparativos para el prximo
Congreso que se celebrar en Wash

hingto en 1912. En la actualidad

se abriga el propsito de despertar

un inters tal en todos los mbitos
de la Amrica del Norte y del Sur, en
cuanto al Congreso de Wshington,
que es casi seguro que alcanzar un

xito igual al que obtuvo la reunin
que se efectu en Santiago de Chile.

OillIeillIRIefii

HABA PERDIDO LAS ESPERANZAS,
ENFERMA DE CAMA
DISPEPSIA.

"DeboMIVdaALaPe-ru-na,"
Dice U Sra. Huffaker.

t& Sr. Mlttie Huffaker, Columbui,
Tenn., escribe como sigue :
"Ptdecl de dispepsia por vario
aos, y por ltima tuve que cojer la
cama.
"Varios doctores me recetaron, pero
no ms aliviaron.
"Habla perdido las esperanzas de
curarme, y estaba casi muerte, cuando
mi marido ore trajo el primer irasco
de Peruom. m ;
"Al principio no pude notar mejora
alguna, pero despus de haber tomado
arios frascos me cur del todo.
. "Es la Peruaa i quien debo la
vida.
"Sinceramente la recomiendo
tcdf," Mu-.ie ITuffaUer.

nacional, se reunir en la ciudad de
Spokane, Estado de Wshington, en
el mes de agosto, y la junta Directi Directiva
va Directiva de la Exposicin de Alaska, Yu
kon y el Pacific, que se efectuar en
Seattle, Estado de Wshington, del
mes de Junio al de octubre, inclusive
Si el presidente de los Estados Uni Unidos
dos Unidos hiciere un viaje hasta el lejano
oe6te el prximo verano, segn se ha
indicado, se espera que muchos em embajadores
bajadores embajadores y ministros Latinoamrica
nos eacepten las precitadas invitaciones.

OCASION

A las personas que
deseen vivir en los
E.U. o que quie quieran
ran quieran mandar sus
hijos a estudiar
La ofrece una familia Puertorri Puertorriquea,
quea, Puertorriquea, que muy pronto trasldar
su residencia Estados Unidos, la
que admittir algunos iupilos vein
te dollars men6uales.-LoVi0os de
9 15 ao de adad pagarn STo.OO
mensuales. Las comidas sern esti estilo
lo estilo Puertorriqueo. Para informes
JOS L. MONTALVO. Mayagez,
Puerto Rico. h

3

ED Aceite" de Hgacb e Bacalao no contne
' principios actvo como pretenden algunos
fabricantes de medicinas secretas. jiH h.
.-v-E .un alimento como la lechey loJhueyo
por ejemplo; y de la misma manera que nadie
.' que tenga que alimentarse con leche y con huevos
seje ocurrira sustituir stos alimentos" con cosas
que se dijesen contener sus principios activos, as
aquellas personas- que para nutrirse y engordar
tienen por necesidad que tornar -el Aceite de
, Hgado de Bacalao, deben de tomar el mismo
. aceite y no esos preparados "secretos qu se dicen

estar compuestos de sus prmapios'ctriroW "'
" La parte nutritiva del aceite de "ngado de
bacalao, es decir, lo que hay en. el aceite que
fortalece y engorda, es la grasa especial que el
aceite contiene en su combinacin natural
Es, por tanto, un error de los enfermos tomar
botellas y ms botellas de esos preparados que se
anuncian como preparaciones sin sabor, com,
puestas de los principios activos del Aceite de
Hgado de Bacalao, lasme no contienen ni una
sola gota del aceite y no son otra cosa que
mezclas de substancias extraas l, en las cuales
predomina el alcohol y que carecen en absoluto
de todas las propiedades que han hecho del
Aceite, de Hgado de Bacalao el alimento ms
poderoso que existe.
- Los enfermos atacados de Tisis, de Anemia,
de Escrfula, Raquitismo y otras afecciones que
exigen el uso continuado del Aceite de Hgado
de bacalao7como alimento, deben siempre tomar

sien de Scott

que est compuesta del aceite ms puro y que ha
sido recomendada por ms de 35 aos por todos

los mdicos del mundo como la nica
forma en que debe tomarse el Aceite de
Hgado de Bacalao, por ser as mejor tole
rado por el estmago, ms digerible y
ms asimilable, y que permite el uso libre
del Aceite de Hgado de Bacalao tanto
en las estaciones frescas del ao como en
las de riguroso calor, sin .perjuicio para
las funciones digestivas del enfermo.
SCOTT ft BOWNE. Qumicos
Navra York
M

i
!

.
H
IX

t

i2
A-

"S'

l
i

La Emn

L PUBLICO DfSJIJM

. ..
Tenemos el gusto de informar al pblico de San Jua
que hemos transferido de la casa 44 en la calle Fortaleza la
oficinas en la Marina.no solamente el Departamento- de La
sino tambin todos los efectos y materiales en venta.
' Porto Rico Power & Lfgth Co.

n

a Si-3

Ja3,IIIIIHLIPIIimHI ll

3

-

ADIVINADORES

Ei LAJARCEL
Un conato de incen-

BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO-niCX). "
Capital iutoriio S2.4O0,U0U. Capital rti-
Liado (315,532.08. U. S. C

Operaciones que realiza:
Prstamos: Coa ftarantias (rsoDalei,
: ren rolaterair, y con hipotecas i corto
y largo plazo sobre fincas rsticas.
Descuentos: De giros, pagarla, y obli obligaciones
gaciones obligaciones comerciales corto plazo,
i Giros: Sobre lpafia, New Yorlt, Taris,

J C J Londres v Hambiirgo.
UlO CU rajarClO CI1 Giros por Cable; Sobre New York y
llfl' tt 'Madrid.
UJJ VmC Cuenus Corrientes: Con Inters He 3 p.
m. anual rfir-ponibles la vista por cheques.
ImpoDitrones i plaio fijo: Con inters
Kesunaron numerosos ne de ,horrot. imporicionM Bbre
jJqj y COntUSOS 'libretas desUe 25 ele. 1,IKX) cor. mterescj
' al r p. r. anual.
Cobranzas: Por ruents agens con eojni-
Los concurrentes al paraso se t,6n mil",, de tobro- tm "nisiu pr

Depsitos: De efectivo y valore.
j Cambio e monedas: De todus tos pa-

Venta de cdulas hipotecarias: La mejor

inversin en Puerto Hiro, nteres 7 p. c.

fUfl 1 pagarte ro por nipones hcmestrales.
-A ver entre lina y ros 1 la f arfle I Venta de fincas: l'ando facilidades para
hutx)" un runato de imeiulin en la!'1 pw.'p jurwi.ccUmes de Adj.mt.
... P ( i A cuas But'nS, Aibninto. Ancil. barre-
casa que habita r.mino l 1-ernandez imft tvy.vM. Cordal. r.Ux
parada 41 ralle lei parque el nial loneta, Karros, l'ayey. Cales. Coroul,
ll fcOOcailo sin que Oflirrieian er- i uavama. Hatillo, Juana Da, Lona, Mana Mana-A.A
A.A Mana-A.A i i ti. Mancan, Naranjilo, rt(Jl, Itiu Oranue,

-Anoche entre 10 y 11 fu wirpren
tiida una jugada en el barrio HALLA
JA le e-ta ciudad, ocupandte nai naipes
pes naipes y dinero.

Z.n IIO jrannu tlt;UU a polica ,frniM 6 agudas, Conlwi el flujo y cura
3 Catalina rigueroa V Dulure por completo, ro menos tiemiu que uin-

Mendez matrimonio que se dedicaba' u'1 ,ro Prrdo similar Isa onorreas.

i der

arrojaron por las ventanas

La informacin del cuartel pene-

ral de la polica insular hov es tomo'

l'iuado. Yaducoa y Yauco.

M b'TI LOI DES-El mejor y ms seguro
de I01I04 los eepecfticos bwta ahora (uno (uno-ridos
ridos (uno-ridos para la cura permauent de todaj

las enfurnit. Wes ti la uretra, ya sean fot.

u.lar dinero otra.- ers.-tia.s P.'urre'

tus. aiejor nue

Valindole '.C traudaienta. rotlll.l- y copaiba. Kmpicra surtir su efecto lu
nacione ta!es roma adivinar ei o cuatro honu de haberse tomaaVi.
porvenir y otros Kl ;uei de pa;' "rriLOlDEfl '-ano fciles to-

, mar y eatan preparados da manera

, na revuelven ei e(4aa tu producen u.-

(es eiio 'Ji ( ie tianz:;

Anot-he e ptendida na iu-!ios efectos.

rad tu P. de Tierra de'eniend'se O Vent tM u Botica Pi-
4 Varas per-ona.-. daaM muastM jrau aua aucoa iabrtco
-En Fajardo durante U represen- c 6UM 4 c. Pe.ro. t.
racin rinematografica de anoche gao, V. b. a.
npfxluio un inndio.F! ipsirnes.'

j .
Um lleno de rontMirreri'e- Se incendi-
una pelie ua roirtMniranJoae 1
.a f at que cubra aparato.
H incendio fu'- l p.ir
vecino v el puebi'. mu-

ANEMIA
iQupUdo y descolorutr-le encuen
tro i V. 4 Tinne V. blanca la parte ir
ierior de los prpados y tambin su.
color los labios' No tiene V. apetito 'i
Se fatiga al menor esfuerzo que hace i
i Echa de menos el vigor, el nimo, la
fuerza? Pues no se canse V., eso e
anemia, enlermeiiad que es muy comiir
boy y que es preciso cuidar aun en
aquellos casos en que juntamente ce r
ella no exista otra enfermedad bien
caracterizada pues eso prueba qu
existe un enipobrecimienloda lasanitri
y bajo la menor influencia se puede
caer eufermo de gravedad. Los malos
microbios que engendran ta fiebre
tiroidea, la tisis, la disenteria, etc.
hacen ms fcilmente presa en una
persona anmica que eu uua persona
lie buena salud.
I'or lo tanto, no se aconsejar nunia
10 bastante las personas anmicas el
que traten de dominar cuanto antes el
mal. y pira eto el medio mas sencillo
y seguro es tomar el vino de Otiinium
.abarraque que tiene por bue uu ex extracto
tracto extracto completo do quina.
ti uso del Quinium Labarraque la
dosis de una dos copitasen cada co comida,
mida, comida, basta para curar en poco tiempo
la anemia ms rebelde, inveterada, y
la curacin as obtenida es ms radical
y segura que recurriendo a cuales cualesquiera
quiera cualesquiera otros medicamentos.
El yuiniuni es. nuestro juicio, e!
msefit-az yenrzico dlos Idlicos co co-uocidos
uocidos co-uocidos t, 'iCK el doctor Waliu, medico
principal del Hospital de Miercbell
.Argelia).
En consecuencia, !a persona dbiles
11 debilitada por las enfermedades, el
Irai.ajo (i los et.ce.Mjs adolescentes
tquieoesun crecimiento demasiado r rpido
pido rpido lii podido fatigar; las jvenes ei:
ias de fi-rniaein de desarrollo la la-eiioras
eiioras la-eiioras rerien paridas ; los anciano; anciano;-ai'
ai' anciano;-ai' tucusos; los anmicos y loseonvalr loseonvalr-cente
cente loseonvalr-cente iran a! poco tiempo y de un
r:i-do r.ij'Mu y seguro restablecerse
sus fuerzas con este rnedaajnento -berolco.
Puede adquirirse ea rodal lu dro droguera
guera droguera y farmacias. 4

6 POBREZA de la' SANGRE y Clorosis (colores plidos) son las enfermedades ms comunes en los
climas clidos, rara es la persona que escapa su accin debilitante, lo mismo la adecenlosancianosique
j los jvenes y nios y constituye la causa principal que conduce la TISIS tuberculosis, catarros, bron-
- quitis, gripe y enfermedades graves, medida que el cuerpo se debilita; as, para escapar.de dichas-do len-

i., i i

a

I h
i r

v
Vi'
i?.:
1

Ut.l

aas y cortar de raz tales enfermedades CURESE Ud. la ANEMIA y la DEBILIDAD; y esto se
obtiene fcilmente y de modo siempre eficaz v radical tomando algunas botellas del afamado Tnico
"VINO CORDIAL de CEREBRINA.del Dr.jULRICI vde New York 6 sea-rf ms poderoso
vitalizador que existe. 1

W hHfiW NiH J
j. mi i ii u "" Tin .iiaini 'w' su sanas i asT j a ViJ iiiiwi f

XA

rhaa proJ rnf u v
r enlre eli unrsufn :

(pKtia".a (pKtia".a-i
i (pKtia".a-i ;'t ra de

ka piernas.
Vi mayor rontinprenl de t-.-e
prv'.ijron laa pereonn- pie i.e
M d terror m rrjaron (i-rs del
a a.v) dea-ie ian vefrtanaA La ii
jt,

INSOMNIO
Cada mt trae hs-ja pie prodacir
jata nparadar, a todo loa casa
defNnm, para carabsur la Sisftvla,
b Kitmsiml. I Ccatmlioaaa. las

3 Maarntfiaa eiari naam
P-JJUE GBJi'JEiU

EL JABON LESOUR
tr muco aamjtituft ea prfti
mpcA Bnft f Svrttir.
mn Tocaa Laa vmaiirisa

Sn!ie o'v que su casa cs cs-ii'i
ii'i cs-ii'i tlisalijuilada. Xadie lo sa'
Le, porque utcd no lo anuncia
j aSi desea aluilir su cata qn
ahora no le produce vnda antt
"cifla cu "I.n Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Vara it'.'i cate de anun anuncios
cios anuncios hay en c-!c diario jnecio

'especale, vut) limitado a.

Tm tata impreMa eeeaie papal do

lt)biao viejo A 2 fea uinUl.

EL VI!NO CORDIAL de CEREBRINA ULRiaCRA toda'clase de ANEMIA y debilidades, trans transformando
formando transformando su sangre y devolvindole toda su riqueza y poder vivificante y mantenindola en estado saludable. Este
CORDIAL supera todos los dernfe tnitos y vinos de quina conocidos porque foue una accin tKemstuyentt tan
profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha tasado
Ud. otros kmicos, pronto Ud. mismo comprender la diferencia; si n5 los ka usado, pruebe primero los dems j
uso dicho vino al final.) La accin fortificante de dicho vino es tan especial y extraordinaria qe pronto elpaciente
experimenta en todo su sf, cierto misterioso y agradable bienestar (qvie ja mis se tiente cor. ningn otro tnioo)
que indica la completa regeneracin que se est verificando ea su sangre i medida que stTa recuperando s
saludable estado natural. t
El popular CREDITO que goza el "Vino Corda! Je oererrina Ulrici' se hasa en los asr&rs iwdtados
del mismo, proclamados por miles de reputados Doctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los dems
tnico y reconstituyentes conocidos, estos van y vienen, surgen imitaciones y fabifteaciones (como sucede coa ?
todo lo que tiene verdadero MRITO) pero siempre permanece en pi el producto legitimo apoyado en j propia
crAlilo y ganando cada vez ms adeptos, por que una vez usado, pronto e paciente distingue sus cualidades y so
convence que es al nico inico Verdadero que o Jalla y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori
ante es estable y permanente debido su composicin, que esti basada en los ltimos adelantos de la ciencia
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA L'LRJCI: le curara i V. la ANEMIA, bien proceda de CONVA-t
LECENCIA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitente catarros crnicos y bronquitisde dia- r
rrecs antiguas, malas digestiones 6 enfermedades crnicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de todas
case de linfatismo escrfulas de diabetes, raquitismo 6 nutricin defectuosa.
EL VINO COROtAL de CEREBRINA ULRiO: le curara Ud. la AXEMJA CERBRALyertW
, procedente de ex. pao de estudio y trabajos mentales i consequencia de sufrimientos morales, como tambin la
- procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia desarrollo de jvenes de ambos stxasy la originada ea el
- cambio edad crtica de las seoras y la producida por extswa lactancia ea las MADRES. T
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA VIRIO es el TNICO mas valioso que debe dao loa con.
valecientes de cualquier enfermedad, pues es al tkco que acera rpidamente la convalecencia, sosteniendo y
' centuplicando las fuerzas dsl ent rxsaaJjirxtiBCtye le devuelve el vigar y eaarf (a nerviosa para recuperar
. completamente.
EL VINO CORDIAL CEREBRINAMJLRICj es el'TNICO NERVIOSO mis potente para los rue
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA,' porque sra efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan Maravillse 9
que una ves usado se convierte 1 acatar? sas e, hace desaparecer la soelaacolfa y tristeza, tonifica el Corazn,
vigoriza el Cerebro y suprima el Inxmmto.

ll.l-, gau C4. I sansas -Vm Cwrmi s C.mmm UfU sra Tepk y rssaaaa taa aakafJtaaa w as la afuaas 4 mmy f i n 4 I

I lULQa oa ximm v. a jubv mu m qaa bo. soe si ea avucana aw BNt, ssiaaas ssaasasa

OI VITe IN TODAS UAB FARMACIA

ti

u

i

aawaCaaaa



i1

fp 1 1 1
Grand Central Statioa en U j 5 iibf ggJIB t J0vKj :
calle 42 New York -fe ffiLfMPffp' i u p finr

UNA bcWitlAjrrLmiDA.
La mueca de los
vieW ha sido la
vencedora en el con concurso
curso concurso de "El Libe

ral,"

Su autor, don Jos Antonio
de Gorbea, fu llamado
la escena.

La empresa periodstica bizoj

entrega al escritor de 500
pesetas y el empresario del
teatro Lara, le entreg ignal
suma.

La' com edia en n acto premia premiada
da premiada con el primer premio en el con con-'
' con-' curso de El libertal, ''La mueca de
los viejos", se estren con gran
xito en el teatro Lara.
Al concluir la representacin, D.
Jos Rubio, cumpliendo una de las
condiciones del concurso, rasg el
sobre que contena el nombre del
autor y lo ley en Voz alta :
El autor de la obra que hemos
tenido el honor de representar, es
D. Eusebio de Gorbea.
. Que salga! Que salga!
El director artstico de Lara se di di-;
; di-; rigi i la primer caja en busca
; m Sr.Gorbeavpero, como no le co conoca,
noca, conoca, tuvo que volver.hacia las can candilejas
dilejas candilejas y,decir. al pblico :
El autor no se halla en el escena escenario.
rio. escenario. Si est en la sala. .
: Ya va! Ya va -gritaron al algunos.
gunos. algunos. Y un minuto despus, el
autor premiado, de uniforme, salu saludaba
daba saludaba la concurrencia, en medio
de una calurosa ovacin.
"La mueca de los viejos" es una
comedia delicada y simblica, y se
desenvuelve en un ambiente de tris tristeza
teza tristeza infinita. Desde la primera es escena,
cena, escena, el espectador se interesa por
las negras amarguras del pobre vie vie-'
' vie-' jol un general fracasado, que ha vis
to morir todas las personas de su
afecto, al par que en su espritu se
apagaban sus entusiasmos patri
ticos.
Vive-el general con un hermano
de edad aproximada la suya, ale alegre
gre alegre y decidir y i ratos poeta, y con
una hija,' viuda, que acaba de per perder
der perder su nia, de pocos aos, el ni nico
co nico rayo de sol en aquella fra y lbre lbrega
ga lbrega vivienda.
La madre ha enloquecido de do dolor;
lor; dolor; pero su locura es plcida y tran tranquila.
quila. tranquila. Una mueca de gran t ama ama-fio.que
fio.que ama-fio.que ha vestido con los mismos
trajes de la nia muerta, calma su
honda pena y templa sus lgrimas.
Cree estrechar entre sus brazos al

anzel oue vol al cielo, v cubre a!

?.apa sealando las lineas del'Jadson y el sistema del
Tnel de Manhattau y proposiciones para extended
asta la estacin Ueuirdl

Se vende una casa en el sitio ms
cntrico de Santurce, de reciente
construccin y orillas de la carre carretera.'
tera.' carretera.' Dicha finca cuenta con un
lujoso decorado interior y todo el
confort apetecido por familias de
gusto, posee, cochera, rboles fru frutales,
tales, frutales, jardn y habitaciones muy
cmodas en sus bajos.
Tambin 66 venden otras en San
.Juan y todas st libres de cargas.
Para informes J.. J. Caro.
5o! 96.

DE SOCIEDAD.

Acontecimiento artstico. Para el
martes de la prxima eemana, pre prepara
para prepara su f uncin de gracia la tan sim simptica
ptica simptica como genial artista, primera
tiple de la Compaa de Zarzuela
que acta en nuestro teatro, Espe Esperanza
ranza Esperanza Iris.
Aun que el programa que se lleva llevar
r llevar efecto esa noche en el municipal
no fuera escojido y atrayente, segu seguramente
ramente seguramente habra un lleno, pues mu muchas
chas muchas son las justas simpatas que
del pblico de San Juan ha obtenido
la graciosa artista.
Esperanza Iris supo siempre que
sali la escena conquistar nutri nutridos
dos nutridos aplausos en el desempeo de sus
bien bordados papeles, v en la noche

de su beneficio prepara una esplen

dida funcin, que atraer ai eiegante
coliseo esa plyade de hermosas da damas
mas damas y dems nutrida concurrencia
que hacontribuido hacer tan gra
tas las veladas en las noches teatra
les.
Pora Cuba. En el vapor Espaol
que sale para Cuba, embarca de re regreso
greso regreso la Habana, el Sr. Carlos F.
Wyman, que ha estado algn tiem tiempo
po tiempo en la isla en representacin de fa fabricas
bricas fabricas y casas de comercio de Esta Estados
dos Estados Unidos. El Sr. Wyman estar
algn tiempo en su residencia en
Obrapia 45 Habana, en donde reside
su familia. Buen viaje.
Dma enferma. Est enferma, aun

que no de cuidado, en,su residencia

Noticias de Ouebradillas.
De nuestro corresponsal.
Mayo 28.-Las novenas que en
honor Mara vienen celebrndose
en el templo catlico, continan
resultando muy concurridas.
, -Hemos tenido el placer de sa saludar
ludar saludar la distinguida seora Doa
Elisa Rodrguez Yda de Roure y su
linda y simptica hija, Srta,. Virgi Virginia;
nia; Virginia; quienes han venido con el fin
de pasar varios das con sus familia familiares
res familiares residentes en esta localidad.
-Al primer jefe de la polica insu insular
lar insular le hemos visto visitando el
de este pueblo el mircoles por la tar tarde
de tarde
Seguramente se habr fijado en el
nmero escassimo de guardias y
habr comprendido quizas que con
un solo polica es imposible tener
una extricta vigilancia, pues de los
dos que ltimamente han dejado,
uno, hace mas de quince das, que se
encuentra en cama.
Encuntrase entre nosotros pa pasando
sando pasando una breve temporada el
Ledo. Mrquez, de San Germn y
el joven Antonio Ruiz Soler, de San
Juan.
-El nmero de comisionistas, por
lo visto, va aumentando cada da
mas; pues a ver vimos cinco que

con sus equipos y bales iban y ve venan
nan venan por los establecimientos de esta
poblacin.
-Ha sido muy leida la informacin
de Barranqueas que ha publicado

LCDO. PASCAS10 FAJARDO
1. O. BOX 371.
' MAYAQUEZ. P. I
POSTULA ATE L V
Corte Federal y
Cortes InsuiAres.

Notara. 3-

Ricos y
pobres, prn prncipes
cipes prncipes y aldea aldeanos,
nos, aldeanos, millo millonarios
narios millonarios y jor jornaleros,
naleros, jornaleros, todos
atestiguan la
inmensa re reputacin
putacin reputacin y
valor de las-

Pildoras
del Dr. Ayer
Las autoridades mdicas reco recomiendan
miendan recomiendan estas Pildoras para el es estreimiento,
treimiento, estreimiento, indigestin, cardialga,
desgana, jaqueca, dolor de cabeza
pulsante, biliosidad, diarrea biliosa,
nuseas, ictericia, hemorriodes, al almorranas,
morranas, almorranas, granos, y varias afec afecciones
ciones afecciones del sistema nerviosa origina originadas
das originadas del estreimiento del vientre
inactividad del hgado.
Las Pildoras del Dr. Ayer estn
azucaradas, obran con prontitud pero
suavemente, y son por consecuencia
el mejor remedio laxante para hom hombres,
bres, hombres, mujeres y nios.
Cmda pomilo otlmila Im formula m la
rotlala. Pregunte usted tu mdico la
que opina do la Pildora aol 2r. Affer.

REAL Y YERDADERO

MEDICINA-ALIMENTO ES LA

Ozomulsidn

Preparad por el DH. J. C. AYER j CIA.,
JjOwU, Maw., E. . da A..

SOLO HAY UN "BROMO QUINI QUININA"
NA" QUININA" y ese es el laxativo bromo quini quinina
na quinina usado en todo el mundo para curar
Resfriados en un dia. La firma de K
W. GROVE, se baila en cada cajita.

compuesta de Aceite Puro de Hgado f

', de Bacalao de Noraega, coa Hipo Hipo-'
' Hipo-' fosfitos de Cal y de Soda yGlicerina.

Es el preparado ms nutritivo que f

, la ciencia conoce. No hay otro igual

; para robustecer i las personas raqui-1

ticaa y

y POR QU?

. Porqaa se fabrica por un proeedi- f

miento estrictamente cientfico y I

moderno conocido solamente por
. nosotros despus de muchos anos de

, trabajo, para llegar al cumulo de su X

perfeccin. Esta preparado va di-
. rectamente la sangre enriquecien-
dala y purificndola, nutre y desa-
rrolla los tejido 7 es coasiderada y ; ;
recomendada por todos los mdicos

, del mundo como el mejor auxiliar I
' del organismo y el ms poderoso de T

los reconstituyente. i tij.il hoy cono-

so. ;

MONEDAS

l En todos los hogares deben

tener un frasco de
OZOMULSION

i OMPLETE, VD.

SU

COXSULTORie

DEL

COLECCION SI LA

O. Elseo Font y Guillot ;! tiene 0 adquie.

CRUZ 6 primer iiiso-
casa Sucesin JUnroig

Horas de consulta de 10 12 a.

1

Medicina general y enfermedades
mentales y del exMema nervioto.
retires: liarles, Jueves' y tudoj a la'
horas ds la matua.
1

ESCOBA HIGIENICA.

de Santurce la distfnguida seora! en sus ltimos nmeros "La Corre

esposa de nuestro compatriota ei.pondencia

Lelo Jacinto Texidor. Quenoeana
da y que restablezca pronto.
Regreso. Despus de pasar algn
tiempo en Nueva York, ha regresado
San Juan, la distinguida seorita
Mara Gonzlez -Cruz. Bienvenida
la bella seorita.
Personales. Han salido hoy para
Ponce, en asuntos de negocios, los
Sres. Eduardo Giorgetti, Ramn
Aboy y Ramn H. Delgado.
Un xito anoche. Muv complacido

sali anoche del teatro el publico que

SUMARIO
El interesante, sumario de la segn
da edicin de Alma Antillana, pr prximo
ximo prximo salir, es como sigue:
El problema antillano, por Eugenio
Desrhamps; Sumisa de Esfinge, por
Eugenio Astol: .4 mi caballo, por C.
Coll y Tost; Inocente, por Mari a
Luisa de Angelis; Flor, por R. A. Al Al-monte;
monte; Al-monte; Fantasa en prosa, por Ra Ramn
mn Ramn Cenia; El Poeta, por Clemen Clemente
te Clemente Ramircz; La carne del ahogado,
por el Dr. R. del Valle; Desde, mi

'. concurri a representacin de "Do-

mueco de cartn de besos y caricias fa Juanita" La obra tiene una nii nii-Rev
Rev nii-Rev llora I sima msica v el areumento e slm-

En un casero inmediato muerej ntien T. nrinrinMips mirles de la

de repente una mujer, que deja so-1 compaa tomaron parte en el de I montaf.a. por Durazcal; Mi muta,

la y sin amparo una pequeuela,! peo de b obra v sobresalieron de un por Jos o" J. Eteve;y otros tra-
de igual edad que la nia muerta1 modo notable las tiples Peral y Se-' bajos atractivos.
y uno de los viejos la recoge y le po-! garra y Ritort aun que realmente i ...
ne el traje de su nieteclta. La pobre el mayor triudfo fu ei de Esperan-! ran Baratillo uc camas
loca la estrecha, delirante, la besa za lrjs qUe hizo una majistral .ibor ;
con furia y prorrumpe en amargo en su doble pape! de "Felipe Velas-! 5.000 Camas ron colchones $3-00
llanto al oir gritar la nia: (c0." v "doa Juanita". i 5O0O colchones de alambre 1.17
Mam! Mam! El 'brindis del 2 acto. pr.r la Iris; fiOOO de dos plazas S 1.90.
Estos nios salvarn tambin I v as otras tpl Teral v Segarra fui- J Camas doradas y niqueladas y de
la otra madre-exclama el viejo! muy aplaudido. j todas clases 2 T,' mas baratas, Col-poeta-.'
La patria, aniquilada hoy. Castillo. Cid. Llaurad. Marco? v j chones Hercules S 6. E1 Ciclo

volver, por euos, a su amigue vi- Kiera. muy ren y inunianno en sus 4rnd.id '"L XIXFA"

gor. L minucia: x.na m ca- repeemu jjjjJTr.tr-,

T

El Sr. Gorbea se acredita en este
lu primer ensayo dramtico de es es-rritor
rritor es-rritor correcto y de hombre de tea teatro.
tro. teatro. Algunos pequeos defectos
de inexperiencia no deben sea-

Sen: per.

Grata visita.

El mu esplndido surtido de cam
reta de laa mas fiasa clase; pero
precios mdico, tiene el acreditado
ettb)eciinieto "LA NINFA". For-

" J ... Ulew 32 del Sr Pedro Garca, dia-
tlmne tn inri M rutn iP TWlhir r j t i r

larse, porque serta ridicula ex.gen- ,a ta ,.sjta de nuwtra cornpa- ,breros p, hombre, cuello, y nu nu-na
na nu-na el preU-nder en un autor novel cieni4pri.nSa, director dM"Diwn 7 Jlk.... i,A.I P,

Loa Srea. Snchez Morales & Ca. tienen
la venta la celebrada escoba DUST DUST-LES,
LES, DUST-LES, que no lsvanta polvo al barrer, y
que ba tenido una Eran aceptacin en loa
Estados Unidos y Europa, donde te uti utiliza
liza utiliza en las oficinas del Gobierno, igte igte-riai,
riai, igte-riai, escuelas, tiendas j casas partcula partcula-es.
es. partcula-es. Dura dies veces mas que una es escoba
coba escoba corriente, y tiene la grandsima
ventaja de ser copmletamente higinica.
Dibco aparato no debe faltar en ningu ninguna
na ninguna casa.

MAGNIFICO SOLAR.-Se vende el que
posee la "Sociedad Kspaola de Auxilio
Mutuo y Beneficencia en Miraroar. El
solar tiene cuatro mil metros cuadrados
v su situacin en lo alto de la colina es
a mejor para edificar no solo por sus mag magnificas
nificas magnificas vistas, sino por lo sano higinico

del punto que ocupa. Para mis informes j
y precio dirigirse al Presidente de la Socie Sociedad,
dad, Sociedad, Don Avelino Vicente.

rlA VD. RELIQUIAS
s
DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE

CE A FORMARLA

Trinidad. Cttba.
OZOMULSION CO.. Nu York.
II U7 Srss. mos:
La calidad j condicione enralivai r
alimenticias dsl preparado ds Uda. cono conocido
cido conocido con alnonbr do OZOMULSION, el
xito obuoido con ta nao on rosotidas
ocationot. lo haeon aparacor como al me mejor
jor mejor preparado en an sonoro.
Aldai astadeclaraeion franca na tenso
eonvealanto en aotorltar loa fabri fabricantes
cantes fabricantes de la OZOMULSION para que
hacen de mis palabras el uso Que jussuea
conveniente.
DR. JULIO C. BASTIDA.

Cutida quiera

Vi. iea medidla
T que cure,
I No pida

"emulsin'
sino
Ozemalsita pues

4ls!ilerenclsarre
T solas slfniilcs
IlS SSivtdOD t
4 su vida.

i Da vesta en tod- '.

Dos tamaas.

V
.; SV ' 3
" '""jt"- f.l l' J

..;tier(aFst sselas.

.ir4Dde y Mediano.

Dirjase 4
l. 1.
rObt Office

Box
No.

SAN JUAN, i

i. PTO-RICO

I ICORSETS

785. I

T OZOnULSlOH CO.. Nieva Tsrk-rarb-Lsaira

3tMM MIMMMMM

DIRECTORIO

HABCA

PEDFEPN

El mejor que viene A la Itl.
Con la armadura de ballena legi legitima
tima legitima 7 una tola fuerte inmejo inmejorable.
rable. inmejorable. WARNER
inoxidables estilos moderno ptri
personas grueeu y dalgtdM,
GEIGEL, Modas. La caa mejor
surtida en corseti.
FORTALEZA 21.

mm

simen y

HAY perodos en que toda persona; se siente indispuesta, con pocas
fuerzas, poco apetito, poco humor, aunque no puede llamarse
uno enfermo. Sin embargo, en tales ca?os, que en muchas personas
son muy frecuentes, puede quebrantarse seriamente la salud, menos
de procurarse el debido cuidado. El organismo que est cansado,
necesita algo que lo rehabilite. La sangre necesita algo que estimule
la buena circulacin y quite las impurezas. Las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams son un buen tnico, que puede tomarse con toda con confianza
fianza confianza para corregir esas enojosas indisposiciones. Son productivas
de energa y dan la sangre y los nervios los elementos necesarios
para vencer la debilidad y resistir evitar las enfermedades.

El siguiente extracto de una carta de la Habana corro corrobora
bora corrobora lo que referimos: "Tengo el gusto de certificar que yo
soy uno de los muchos que deben su curacin las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams. Vanas veces me he sentido
indispuesto con sntomas de enfermedades leves, que sin
embargo me quitaban las fuerzas y me tenan incapacitado
para los goces y obligaciones de la vida. En tales casos
he echado mano de las Pildoras Rosadas del Dr. Wliam,
obteniendo pronto alivio y mi completo restablecimiento en
perodo de tiempo relativamente corta" Del Sr. uanSan
guintliy Medina, calle Recilla GlgeJo 43, Habana.

Pildoras osadas del 3r. Willianis

EN LAS BOTICAS

DKe.4

de'' de Arcciho. Sr

Jo Adorno.

r- que en unin (el sr.juan .Marn. ,,ref0 i?ss botonaduras y dema

la suma perfeccin

La mueca ae los viejos se es

tuch cen marcado inters, y en

j: -i -

runas eternas uh y.iumu pruc- ,flw,rtran en ;jan Juan en asunto

Ms elocuentes de lo mucho que le ; partruiarFS. i
Igrad&ba la manera de desarrollar el i v yexo" W cstimabVs rom-!
lutor su pensamiento. Fu un gran palrioUs v nu1 tf r.gan buenas im im-xito.
xito. im-xito. del que moralcente han de :op ;n sn J.:n l
jarticipar los insigne escritores ;
jue han constituido d jurado. El ecor Cndido Lara enterado d

Lola Bremon tuvo momento oe.nuertrof pronv;.-"o?. y a.o-istmo

tita in5niracin dramtica en m pifto.im i o-. dari otra .V) (

lifcil papel; Sim Raso compuso y ademas har rprfa-nUr la ohra
toa su habitual maestra el tipo del pnsuteatroduranif ls temporada d j
era!, y Rubio di a! tais mpi- i l0ft-I0O, y en el mit breve p!ao

eo personaje d la comedia -1 ju.- posible.
calor v la entonacj.n debida, j Con arreglo rta ba

luv bin Mora v Pacheco. trera-loa hov

La base octava de ete connuso peseta a ti literal y u s eje

raiites, media, Ca MISAS de todos

objetos para oto de caballero! asa n-

ncjorabiea.

I

eran eri

al Sr. Gorbea lu .V)

1 Lee

,f fu crt.0 teii de 00 pseus.

o. Po m

Prr:oot na fcr
atoe Reio Indo J
tei bc vcod 24 pie
ts ta BurMrsa prara prara-rtoa
rtoa prara-rtoa i 19 ca. ca
cu. lana) m anm anm-tn
tn anm-tn y eiremSa p p-ctiecdosns)
ctiecdosns) p-ctiecdosns) 24 pmdsa
f e tas auuaos a
ein, a nmt fon
se ocla.
I tn;a 4
il ICETO-RK
EOME 6CPFLT
tam JM. T.-TL

e-STt

GRATIS PAaLOSHOMBREsf
Equivale A $10.00 parejeada' hmbr 'y

m smre u. ce anas ae las eatermeasaes eecniuree a ios Domoree esennaaoe pt-

diesrlo ttn ejTnpUr de este libro ssaravilloso.

Dice ea lennaje claro emo na hoto ore

que su Ira de ta rrorasaiiec V de la Sa-rre, Debilidad Vital. Iaaf
, sfencedade Orz laicas. Estiba ?o. K'rado, RiBoees 6 Veiira,

, loapoteocia. RegniaUsiao.

3e curarse perma-

een temes te ea ea case. Si est C'i. mnitr.e J tt rirntt caneado de pirar diorro sic
tccxr beoencio a!s-vno, este Hawai tas es retutte aara tes hejaevw equivaldr i centrnare
de pesos para L'd. Explica porqu! est C'd. ruine odo y cmo poede foe-rar ana curacin
pennaneBte y duradera. C"t) traJ.t rSt tata niioaa libro centeaares de hombres baa
reXHquistado usa salud, fnrrta y ;-aJ:dd perfectas. Es ce almacn deconoamieetna
ont lejprecwamente lo ; mecada botahredebe saber. Recccrdese que el libro es Al
(OLirTAMEarTE (RATIS. Psje el trauque. Lese Cd. y despenda el Cupn Gratis jr
acaadcsoslo hoy nUmo por correo 7 le reta U iremos cate precioso libro franco de porte.

crcnos' ixla. IjUJIio ohatis
DS. JOS. LISTri CO.. f p. 7: Xoetateestern BIr Ci:r. I--. E. V. de A.
)(arr Srs. r "e intereso en la Oferta de su L r - Vr r .t rae re-CTtn ir.raeduUtcetite na ejerapar

por correo

Xoabre

11

la eaipreta de Lara erri

cxiauaci rrixi.co.

eUa a ivusba sk



'"t ropprSFOKnEKClA BE PCPRTO'BICO OS DE MAYO

Entered. b Post Ofic San Juan P. R
s tecond claes matter My, 1909

La Correspondencia d Pt.Ricoi
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EX TODA LA ISLA-

Por medio de los Agentes un. amS 0-02
Directa: Un trimestre oro 3-25
TJn semestre S 4-50
Un ao por adelantado 8-0i

Xa el exterior. Un ao ora

VULGARIZACION CIENTIFICA.

Es comn y vulgar la opinin que
nada'hav tan rido v despojada

de encantos y bellezas coma las cen-'j

cas, Figranse estas damas adusas
y huraas, speras en su trato, rei reidas
das reidas con la belleza y de continu en ensimismadas
simismadas ensimismadas y absortas en hondas, re re-x
x re-x fleccines "en profundos clculos.
Y esta creencia rao es solo de las
gentes completamente ignorantes
y desprovistas de instruccin .'De
ella participan muchas personas cul
tas inteligentes, que tienen ese Egero
barnis de instruccin que se; d en
las escuelas superiores y n los insti institutos,
tutos, institutos, cuyos programas abarcando
el'grupo de ciencias fsico materna-,
ticas, morales y sociales y letras y

artes, solo va tocando las materias.

por modo hgensimo dando a conocer
nicamente las primeras leyes y
principios fundamentales sin pene penetrar
trar penetrar en el fondo, sin sondear profun profundidades.
didades. profundidades. Pero las ciencias encierran un
mundo de bellezas, lleno de encantos
y atractivos que cautivan ios esp espritus
ritus espritus q. en l penetran con animo
resuelto y firme.
Pintaban los antiguos la ciencia
como una diosa de; esplendida her hermosura
mosura hermosura cubierta de armas, y llevan llevan-en
en llevan-en la cabeza deslumbrante casco de
oro. Grecia rindile culto reverente
y en su honor elev templos suntuo suntuosos
sos suntuosos la nacin que cre las Academias
y sent con Aristoles los principios
filosficos que an perduran. Miner Minerva
va Minerva vencedora fu llevada Roma y
all en la ciudad de las siete colinas
erigieronsele templos y altares.
La ciencia es muy antigua. El
hombre busc siempre con afn la
explicacin de todo aquello que no
comprenda de que no se daba per perfecta
fecta perfecta cuenta por solo la precepcin
externa de sus sentidos.
En la biblioteca Astor de Nueva
York, existe un facsmile de un
Tratado ejipcio de medicina, escri escrito
to escrito dieciseis siglos antes del
nacimiento de Cristo. Es de

que aceptando la cronelo-

de los fines quedada ramo del saber
humano persigue diremos nuestros
lectores las: precisas indicaciones
que lie puedan servir de guia en ese
mundo nuevo y brillante al que les
invitamos penetrar con nosotros.
Cada domingo publicaremos un
artculo relativo una ciencia ,
un arte, empleando sencillo lengua lengua-j,
j, lengua-j, despojado de toda la petulante
pedantera drf dmine yprocurando
que al propia tiempo que instruecti-

vos estera Ueoos de amenidad; por

que la ciencia tiene amenidaclas, co como
mo como las poseen las artes y as ciencias.
Faca nosotros ser la parte rida
de la, tarea pero con gusto la realiza realizamos
mos realizamos porque son ella prestamos un
servicio a, cultura del pas y ofre ofrecemos
cemos ofrecemos nuestros amigos esos man manjares
jares manjares de guato delicado y esquisito
que creemos le sern de til prove provecho,
cho, provecho, y agradable pasatiempo.

HUMEDAD DE UNA CASA.

cir

gia establecida por la historia, cuan cuando
do cuando se escribi esa obra Moiss solo
contaba veintin aos. Ese celebre
paprus fu adquirido por el arque arquelogo
logo arquelogo Eheso en Luxor v el profesor

Schenk de Leipzy no solo lo declara

legitimo, sino que opina es uno j
de los seis Libran hermticos de Medi-
ein que cita Clemente de Alejandra.
W 1 .1

las ese documento que nos pasma
con sus 3.500 aos.es relativamente
joven comparado con los monumen monumentos
tos monumentos que hace referencia H?rodoto
en sus historias Poiqu se estacio-;
naron las ciencias? porque se detu

vieron en su marcha progresiva ror
las olas de barbarie que caian arra-:
saban los pueblos cultos.
El Dr. Schliemann el entusiasta
helenista ha encontrado haciendo,
excavsciones en Troude las seales,
evidentes de los pasos de la barba-!
rie la civilizacin.
Ah est Roma; su coliseo dcstro ;
zado su foro destruido, sus templos
arruinados sus palacios y termas
hechos escombros acusan el paso de
un pueblo brbaro sobre la ciudad
eterna.
Aqu en el nuevo mundo en ese
istmo dr Tehuun'epenue, que une
noite con centro ;.:ik rica, se hallan
los restos de anticuas .hulados corno
l'xmal, Palenque, Copan. MiHan
cuyas ruinas revelan esplendores
" grandeza.-- n ni las del F.aipto
los faraones como los de la Asiria
y la Persia en sus das de gloria.
Un pueblo brbaro pas por ese
itsmo en marcha triunfadora y
arruin aoiiellas ciudades, montimen
tales.
oo de cuatro siglos ct-ta parte
es que la eiencia se des; ivuclve vi vigorosa
gorosa vigorosa y robusta, des ejada de las
viejns superti'-iories. La astrologia
se ha transformado en Astronoma
la Alquimia en Qumica ;han nacido
ciencias nuevas y p-, recrionados.
los mtodos de observacin. se recti rectifican
fican rectifican pasados errores, conceptos
equivocados y leyes mal comprendi comprendidas
das comprendidas F.l mundo de la vibraciones
en firii a. la unidad de la materia
en qumica, a vida mpt T.-miul de la
clula en bio lonja el descubrimiento
de los juicio org;:ni.-'nios.ol los
fluido- radiarles del cuerpo humano
crean al c.-pnifii humano un
mundo nuevo y atravente i-uva
exploracin v conquista marcha con
firme resolucin.
Cada da que pasa se enriquece
la (ei'cia humana con una nueva
conquista. amo-o telgrafo de
Morse hoy paiece uia antigedad
a! lado del Marconi: el globo nnn-
oltfer es un juguete junto a! diliei
e Zaprn. i piia de Yo, ta es una
In.-ignficancia parangonado con el
cumulador Edison.
Dan oi,.f er !a- e'lezas de! mun
do de la ciencia, tener al corriente
sus iectojf. jf-, mo.virnier.to de
avance q. realza el hombre intelec intelectual,
tual, intelectual, es una df as misiones ie a
prensa que cun. ir !! con el pre precepto
cepto precepto ele H'r:u y: "n(:li- wW-.
Y ea labor de vi.ij.irizai in cieti cieti-tfica
tfica cieti-tfica la inauguran '- hoy. dando e
ta ligera indi ca 'r. iric-U'K pr-
JtOS.
Pero, romo p.c a "taj : !; i r j
valor de cada 3 -'. modero,
para apreciar eu- t:.i'n'Kr' la- .-
Luce jrecio tener 1.11.1 -ra i-iea

Algunas veces se le pide al mdi mdico
co mdico que apreci a humedad de una
casa de una habitacin. Pero no
siempre es fci hacerlo simple vis vista.'
ta.' vista.' Urla pieza puede ser hmeda
sin que el salitre florezca sobre las
paredes' & los hongos broten en los
rincones.
He aqu un medio preciso de apre apreciacin
ciacin apreciacin at alcance de todo el mun mundo.
do. mundo. Se coloca en Iai pieza sospechosa
1 kilogramo de cal recientemente
apagada y luego se cierran hermti hermticamente
camente hermticamente puertas y ventanas. Al
cabo de 24 horas se pesa de nuevo
a cal: si el kilogramo ha aumenta aumentado
do aumentado en 10 gramos, es decir, en ms
de un 1 por 100, la pieza deber ser
considerada como hmeda insalu insalubre.
bre. insalubre. CURTAS DEL PUEBLO,
i
Hombres y no cosas.
Sr. director de "La Corresponden
cia de Pto. Rico"
Respetable Sr. :-
Cuando las autoridades, estn en
contacto ntimo con los pueblos, y
aplauden, miran con indiferencia

sus vicios, y sus malas costumbres,

por no ganar impopularidad, o en encono
cono encono de sus conciudadanos, ese pue pueblo,
blo, pueblo, no va bien.
Y cuando es trado la conside consideracin
racin consideracin de un juez, un hecho puni punible
ble punible cometido por ciudadanos, que
no, por primera vez se ven en pre presencia
sencia presencia de la autoridad judicial,
sino que son reincidentes, en
la violacin de la ley ; y ese juez aten aten-dindo,
dindo, aten-dindo, no la ley, sino, la conve conveniencia,
niencia, conveniencia, social,- poltica, de los in
f ractores y apesar de las pruebas,
absuelve los acusados, fundndose
en una interpretacin acomodaticia,
de cualquier artculo del cdigo, ese

juez es el peo' enemigo del pue pueblo,
blo, pueblo, y por lo tanto de una socie

dad culta, y civilizada.
Los pueblos necesitan la constan constante
te constante vigilancia de los guardianes de
orden y de la moral, y si estos, que
son los responsables, de que esa mo moral,
ral, moral, y ese orden no sufran el mas m mnimo
nimo mnimo dao, se ven cohibidos, poi

que los que interpretan la ley, que
es regenneradora de la sociedad, lo
hacen no atendiendo ni su espri espritu
tu espritu ni su letra, es indudable que
la obra grandiosa de sabios legisla legisladores
dores legisladores pierde, el beneficio que esos
legisladores, se proponen al hacerla,
Es cierto, que la aplicacin estric estricta
ta estricta v cumplida de la lev, trae como

es consiguiente, algunas veces j
natural 'ado, para los que
raen bajo eso de ella cuando es-
tes son ci ntos nial sanos engre-:
dos, por : i;uellas personas llamadas

a velar por el bienestar tic la socie sociedad.
dad. sociedad. Cuan hermoso es ver. un magsis magsis-trado
trado magsis-trado de la ley. siendo :iel inter inter-pi'et
pi'et inter-pi'et -. aplicndola con iscresin
honradez y sano criterio, sin apa apasionamiento
sionamiento apasionamiento alguno!
Ese magistrado, ese juez, es el
verdadevjp ntriota el que ve en la
toga que '.-'o, la clmide de la jus justicia:
ticia: justicia: que d 'oe conservar pura.
Si en in.i. tto pas se cumple es estrictamente
trictamente estrictamente e (jue ha llegado al
momento de que se nos conside considere
re considere hombres y no co.-as.
V. Mascur.
Mavo 2 l'.)0!.

VOZ QE ALERTA EN
CENTRO-AMERICA.
Propaganda de algu algu-s
s algu-s os diarios ce los Es Estados
tados Estados Unidos.

Los movimientos de la es es-cuadra
cuadra es-cuadra americana des
perta recelos en la Ame
rica central.

"El peligro de hoy, dicen es
mucho ms grare qne el de
ayer.

A El arito del pueblo de Guaya

quil, fe escribe con fecha 2 de Abril

su corresponsal en Managua (Nica (Nicaragua)
ragua) (Nicaragua) lo que sigue: V f
; La prensa del pas da su clarinada
de alert! en presencia de tantos
buques de guerra norteamericanos

en las eostaa centro-americanos des

de Mxico hasta Panam, siendo es esto
to esto una hostilidad, manifiesta que no
muy tarde se traducir en hechos
atentatorios contra la soberana
independencia de la Amrica Cen Central.
tral. Central. ' -.
.La prensa yanqui, dice un colega,
y el continuo transito de ios buques
de guerra americanos por nuestras
costas, con este ti otro pretexto son
verdaderos motivos de alarma, Nno
solamente para Nicaragua sino tam tambin:
bin: tambin: para todo Centro Amrica, si
tomamos en cuenta las tendencias
expansionistas del actual orden de
cosas' de los Estados Unidos y la voz
pblica de Panam que denuncia co como
mo como causa principal de la presencia
de la alarma blanca en nuestro mar
del Pacifico el propsito del la gran
nacin de unir Centro'Amrica y
Panam en una sola entidad bajo un
solo gobierno, llevando la preponde
rancia al ltimo de los pases men mencionados
cionados mencionados la hegemona de la mo moderna
derna moderna conquistadora. Esta ltima
noticia ha llegado por uno de los
vapores que arribaron Corinto ha hace
ce hace como 15 das.
Varios rganos de la prensa de los
Estados Unidos dejan traslucir que
Norte Amrica pretende llevar efec
to, de hecho, la federacin de Pana. Pana.-m
m Pana.-m y los pases centro-americanos.
Varios periodistas yanquis hacen
propaganda con infatigable ahinco
porque Mr. Magoon venga Centro
Amrica pacificarnos con el big
stic.
Estos periodistas bullangueros que
de una hormiga hacen un elefante
estimulados por el afn de dar noti noticias
cias noticias de grueso calibre, estos prego pregoneros
neros pregoneros del expansionismo y la conquis
ta parece que estn dando en el cla clavo
vo clavo segn la actitud que hov observa

el gobierno americano con lo pases

de este Itsmo.
El comandante del crucero "York
town" manifest que venia con el
propsito de favorecer los intereses

i americ anos, semejante declaracin
es pueril por no llamarla de otro

modo, pues Nicaragua esta en pleno
rgimen constitucional sin que el or orden
den orden pblico haya sufrido alteracin
alguna. En igualdad de circunstan

cias estn los dems pases de l entro

America. De modo que. la deca

Matar por necesit;

Continuas burlas que
ocasionaron un muer
to.

El Jurado absolvi libremente
Pejfi.
Manuel Pepi es un hombre de re relativa
lativa relativa ilustraccin ; es maestro de esc
escuela y ha desempeado varios
cargos.
Reveses de fortuna y azares de

suerte le condujeron mizrriraa si situacin.
tuacin. situacin. El hombre no encontr o o-tro
tro o-tro medio para ganar el diario sus sustento
tento sustento que dedicarse mozo de cuer cuerda,
da, cuerda, y en lagrlorieta del puente de Se Seg
g Seg via estableci su cuartel general.
Los golfora de aquellos lugares, al
verle con indumentaria impropia d

un cargador, y ademas al orle ex expresarse
presarse expresarse mejor de lo q. cuadraba

su aparente condicin, la tomaron
con l, no dejndole en paz ni un mo-

mentq.eon bromas y burlas de psi psimo
mo psimo gusto.
Le corran llamndole "el to de
las gafas", le colgaban papeles en la
chaqueta, le tiraban arena, & &.
Pepi sufri pacientemente la mo mofa
fa mofa con tinua que de l hacan los mu muchachos;
chachos; muchachos; pero un da, uno de estos
pretendi abusar de tal manera del
pobre hombre, intentando colocar colocarle
le colocarle un sombrero de papel lleno de in
mundicia, que la vjetima de tanto
escarnio, harto ya de sufrir, se revol revolvi
vi revolvi contra el que le zahera.
Ambos lucharon, y de pronto, el
chico, llamado Ramn del Ro, cay
en tierra lleno de sangre y muri po poco
co poco despus.
Quin le haba matado?
Pepi sostena, y sostuvo tambin
ayer en el juicio celebrado en la se
cin cuarta, que l no agredi al Del
Ro, y aadi que este fu muerto in
dudablemente por uno de sus com compaeros,
paeros, compaeros, que dirigi un "viaje" con contra
tra contra el procesado y di su amigo.
Los muchachos crean que el ma matador
tador matador fu Pepi; pero no le vieron ar
ma alguna, y una mujer manifiesta
que uno de los "golfos" tena una
navaja en la mano.

El fiscal Sr. Cardenal, acus al mo ;
zo de cuerda como autor de un homi 1
cidio, con la atenuante de vindica vindicacin
cin vindicacin prxima de una ofensa grande;
pero el jurado se mostr de acuerdo
completo con el defensor, Sr. Forns,
quien neg que su patrocinado hu- j
biese cometido el delito que se le im imputaba,
putaba, imputaba, que si realiz el hecho, fu i
en legtima defensa de su persona.
El veredicto fu, pues, de incul inculpabilidad
pabilidad inculpabilidad ; el fiscal pidi revisin de
la causa por nuevo Jurado; pero la
Sala no accedi ello v dict senten-!

cia absolviendo A Manuel Pepio.

DE 1909

2891 ii

1

2891
Este trajesito se hace de tela de
algodn
El frente es de una tableta cosido
la ciutura. Lleva dos botones gran
des de ncar caxhV lado.
Alforzas en el frente y la espalda
dan el plegado necesario la par parte
te parte del corpio.
La. falda se pega la blusa por
medio de un cinturn del'msmo
material.
El cuello fo.rma "marino" .abre
en la espalda. El vestido cierra
el centro de la espalda.
Va adornado con trensilla car

denal. La cinta de la corbata del
mismo color, Vv
Las mangas un poco plegadas, so sobretodo
bretodo sobretodo en la parte superior. Son

largas y llevan puo de la misma tela
El patrn es en cinco tamaos.
2 10 aos.
Para una nio de 8 afios el ves vestido
tido vestido necesita 4 yardas de material
de 27 pulgadas de ancho. 3 yardas
de 3( pulgadas de ancho 6 2 yar yardas
das yardas de 42 pulgadas de ancho.

,

u w

i'ara jvenes cualesquiera otras personas, que-Ies-

agrade esta uueva forma de elegantes trajes, tenemos un

magnifico surtido acabado de recibir de estas bonitas cha chaquetas,
quetas, chaquetas, de un solo botn,' elegantes y cmodas.
Ponce, Plaza las Delician San Juan, Plaza Principal
SWIGGLTT BROTHERS

SUPERFLOUR HAIR
IS NOW CURABLE

5 fNfe

was Granada (aqu fue Granada).
No hay que hacerse ilusiones y
creer que se metern a Centro Am Amrica
rica Amrica los yanquis como Pedro se me

ti por su casa.

Hace medio siglo, l.osta Kica,
que se haba quedado con los vapo vapores
res vapores del ro San Juan y del (Irn Lago
y la fortaleza de '''El Ctstillo"
raz de la conclusin de a guerra
contra los filibusteros, quiso tam tambin
bin tambin apoderarse violentamente de
San Carlos, intimando la rendicin
al comandante del puerto.
"Aouel atentado contra nuestra

i

t

MADAM

Are you ttf.icted wi(b thia dieease
Are you stij uilng t razor
Are you stlll uiog t tweezer

Then you certinly
nave not nied
M-A-JI

AVISO

ra- soberana., produjo en Nicaragua

cion del comandante del orutown unisono immoi uo uiuig.iwii.iim v
resulta una niada .le muy mal gus-1 venganza; y ya estaba! listos los;
to aunque sea niada. ejrcitos para librar sangriento;
...... .. ,.!,, iliipln intennifiiina! cu nido e,i fili-.

; ."v i v.u;mm, uilc un luirla. f ...-
; "r:nmoin no Kt en fniei-r.i l.n bustero Walker se pie.-c nt en San

ivintitucin v l'w Ipvp son pl sende-: Juan del Norte con l

i ros que recorren sis poderes y.por expedicin conquistadora.
rnnsiguiente. estn mas que'sufi-1 "La aparicin de aquel terrible
ceutemente. garantizados esos inte-'; enemigo puso fin la contienda
teses: v tanto es as. que ninguna entre hermanos obligndolos unir unir-otra
otra unir-otra nacin de! mundo se ha preocu-! se para resistir .i la furiosa tempes tempes-pado
pado tempes-pado ni mandado sitiar sus barcos :tad que apareca siniestra en el ho ho-jpues
jpues ho-jpues saben que. como siempre, ti&-r j horizonte comn de Centro Amr Amr-,nen
,nen Amr-,nen plena garanta lis intereses y ca.
personas de sus connacionales". "El peligro de hoy es mucho ms
- Centro Vmrica debe estar con grave que el de ayer

! ojo ayor para no recibir de impro-

viso una doiorosa impresin

Las personas que deseen
obtener patrones de los fi figurines
gurines figurines del servicio de mo modas
das modas de "La Corresponden Correspondencia,"
cia," Correspondencia," pueden dirijirse a es estas
tas estas oficinas. El precio de.
cada patrn es de 10 cen
tavos.

UNGENTO

DA!

cgundaiCura radicalmente las

almorranas, eczema
picazn comezn,
be la piel.
La primera aplicacin del
l'ngento de Doan, calma la
irritacin enjeasos de picazn
comezn de la piel y en la

mayora de lostasos, una sola

LECURA CAMPESINA.
; omnrqor di In !nlr j de los rpie
.o.. Dos I aeteiiiiijos franceses.
Trinad y Santn, acaban de realizar
un estudio, dei cual se desprende li lina
na lina nueva teora midi l ana sobre el
amargor de a eche y de ios quesos.
A- decir de os auton s. as leches
y j'ik quecos pueden contener eva eva-duias
duias eva-duias w hacen fermenatar la acto
sa y mic lobid.s amenizantes. En es estas
tas estas condiciones es posible la produc produccin
cin produccin de aldehido actico por una par parte,
te, parte, y de amoniaco por otra. subM an anclas
clas anclas que forman entre s aldehidato
amnico, e cual tiene a propiedad
de tranr-ot niar-e en una materia re resinosa
sinosa resinosa muy amara. Y esta materia
resinosa e ia que da e verdor os
quesos y mantequilla, aun la pe pe-ii
ii pe-ii ief.isima dsis de 0.001, por' 10l.

Es necesario unificarse, formar un

solo grupo do hermanos para repe repeler
ler repeler ai elemento extrao que trata de
poner su planta absorbente en la
patria que nos legaron nuestros mayores,

. . i r

USAD SAN LUIS Bebida tni- latna es. JO SUIloientC para cu cuca,
ca, cuca, sin ninguna sustancia nociva, des- rar radicalmente los peores

ra la mejor forma y VIEJO i casosde almorranas (salidas
ERAS, es el ron "SAN LL IS' cnnffnTvnlpntjis,l ronchas ara.

ti lado fin

DE VERAS,

J? 1 4.

un magmncoprooucw ..Mores, sahannps. RamnlliHr

Ixw seorea Aivurez hermanos del , .
comercio de tm ciudad han acredu- i aspereza del cutis, grietas
do de tal manera la marca de Roy herpes, barros, espinillas, etc,

LL rXGUEXTO DE DOAN DESPER-

(uanflo el extranjero arriba a nes San Luis, que son continuos lospcdi

tras p.ayas ti ayi'ndonos sus energas dos que reciben en su establecimiento
para las luchas del trabajo, su can- e provisiones y depiito de la calle
dal le conocimientos para difundir eyAX Jse de sU ciudad,
a luz en a enseanza, su inpilal
nnr:l sfnnr ilp Antr-iMc ie mijxtrn

ri.o Mielo os inmensos tetros "SILVESTRE FEIJQO AIARTIXEZ : del lia' 1.e lba afeite. Una

que en su seno aiijcrga: cuanto vie viene
ne viene clavar su rancho para estable-

Dr. Alexander Crossman, the Eminent Hair and
Specialist has, after 15 years of research anctex
periment, discovered an absolute remedy for this
unsightly disfigure m en t.

Gumnteed
to Oastrt tha
Coarsest Crtwth
or Your
MONEY
REFUNDES.
Gnaranteed tu
be bsolutely
non-injuriou i
the moBt
delicMf.

Th above ls not the Tsolt of magic, but of this wondertul diicovary
n t roed MAJI. This pothograpb i ONE of the thoqsanda of caset
MAJI hag cured. MAJI i endorsed and recommended bvhemoit
reputable phyglciaos aa tbe only romedy for PEKMANKnT remova
aud destructlon of superfiuous bir.

Theactlrnof ttiia WONDERFL com com-pound
pound com-pound com menees immediately on iti ap ap-pliealjoti
pliealjoti ap-pliealjoti to the paita aileted. MAJI
does m i urn tbe halr, tbus making it
return ni re coime and brlstly thanever.
MAJI goes to the root of tbe evil it
deetroya the cause of the prowth. It
deitroys the factors favorable to lts growth
Maji cures by deetroying the productive
conditions that cause this dieease.

WJt-J PR0VE

MAJI
CURES QUICKLY and
PERMANENTLY

It you want to be CURED, iyou want to dwBnae wlth the fine
razor, if you want to ditcard the bvy vell you are oompelled to wear
to conceal tbis humiliating. unsigMTy blemlsh, get a bottle of MAJI
dow at once. If yenr drugtcist doe not keep it send $2 to us direct
and we will mail it to you, postage prepaid; io plain wrapper.
Turkish Remedy Co.
31 West 125 Street, New York, X. Y.
Address Desk 7. Free Valnable Booklet "The Key to the Problem,'
8KNT OTi KKdl'EST.

CUDEDL CUTIS.

o debe faltar en el "Bu-:
doir" de las seoras. Los hom-,
bres deben usarlo en la noche'

Ltut adeianto
io de a co cofn,
fn, cofn, todo e
nr os anhe-

veni-

FRACTICANTE Y EMBALSAM4D0R.
Formada Ojln y Snn Jos 6.
SAN JUAN, PUEST0R1C0.

cer aiguna industria, ai
ue redunde en teiici
uiunidad naciunai. cu
que viene pstimuladn i

lo.- del tiabaio bomadu. bien

do sea; aqu e ie c.-peia con los bra- peridico dis escs quintal,
zo abiertos: iero .-i viene en son

nqui:

En e-ta imprenta se vende papel dt

buena friccin al acostarse por
la noche y obsnxse la suavi-

idad del cutis al dia siguiente!

; despu del bao,
i PROCURESE en las boti boticas
cas boticas y tiendas que venden me-
dicinas.

de

ta. aitane:

v anienaza-

Los autores han demostrado ex- n.an'i pof e-ritii de locali-nv
perimenta, mente la verdad de su teo slo de a:.-, sino departan
ii:, culi !ii- r-r-vnc ioriiipritp i f!'ii.,i t tv r . i,im mi:ni

dor entonces ci uiindo conitempla conitempla-r
r conitempla-r cuino se .-aU- rnoi ir en defensa del
.-aerado suelo de la patria.
Si e-t.i- pueblos tienen .-us rencilla-
v su- de-avt-neiu a- en! re her-

ali-mo. no

miento

TEATEO -MUNICIPAL

PARA ESTA NOCHE.

tie.- en.-ayos siguientes a dep.utiin.ru;

ria.c.ui e

Iu. riM iiiii;o pi: ia ieche un ier-i tioad ioitii a. r.n
rneiit.i .e ,a ariosa, se produce alde a! lec.i: j.-. !. ra t

hid'i .K-.'tic.i. rro u .-e nota safccr cano n,.h:,i
anirj en de!ei-a lf, d-"
Iri'M u.an io gt'rmene atnoni-! rica !ci ( entro ;(

dan upar la forma- le l. a leci ::
': :iiaco, jiero la leche libustero r.niii'.inn
vuelve amarga. i Walker. quim
:!.ii'i' la vtt un fernen salir de rati.!.i
t"-a v un microbio amo- diarla y a:ij.-.; '. i
-rrua .-i!ddidaUi arnn- fij un jMjr ; i

zante.
rin U
tan jm i

r. d
!i:zar
ro V

a .es he so vueve amarga.

Lago con un

:c:i

una misma en-

in f s cierto que i
! centin ameri-'
.;'. t i r achet
: de a Alii- :
r ao
- P .i ::i ti- i

M- W'.lav.i
-a j .i-o. al
-j-'-- -a- ir.cen-
!- 1 1 i-1...
j i r. a i.an
.. --,.,

LA OLA YSSDE
a Vuelta del vivero

Desde la aviacin hasta
la construccin do cami caminos
nos caminos no hay tenva do quo
no so trato en la revisto

AMERICA

da ta nrni ms luiiiimt
instrocura. na niotfinti d ih
mmM ra d pnmo ht
coca mimarmmrbmmohamt
u ejemplar mumu. im
riarm vrmtia por
Tu Antuca Covrurr
Box m Baff kvti. T E. O. A.

i AUrtGION
Todo patriota debo leerlo edictn
pecial, dedicado Puerto Rico, de
reviata meniual AMERICA. Esto
mero eitnwrdinario ver la lu p
IjIico en O tubre prxima
La cubierta de esta odion exhibi exhibir
r exhibir una hermoea fotografa del puerto
-einJujD, rodeado del eacudo na
roal y bandera puertorriqueo, Di Di-.ha
.ha Di-.ha cubieru leii una obra artttica y
oclla, hecha en coloreo naturalea.
El artculo de fondo venar" sobre
a bermort ciudad de ?an Jo n, des des-nbirl
nbirl des-nbirl tus ventajas topegrficu j cli cli-jiatoli'igieas,
jiatoli'igieas, cli-jiatoli'igieas, rus empresa, bancos, odi odi-S.
S. odi-S. we pblicr, etc., y mtend.r" bas--itiiea
ilustraciones acerco de los pun-
ms impurtantea. EsU edicin, co co-4.0
4.0 co-4.0 on tftdc. ter de inters vTsimo
fara todos los dudadaoco de la patria
iBttncetT Baldoriotjdo (astro,
Con el fio de que todas los personas
u!in adjuiiir erto nmero extroor extroor-j
j extroor-j srio, cueros ageoteo darn on
fu o tusrripdo un t, recio cnm.

ci ai. Dirjase omodataiivente al
Sr.Doo ALEJANDRO BOZZO. Apartado di CoTreos 447. Sao Ju t
HE AMERICA COM?
BOX KT. otiiAL h. r.



i

Ift CffiffiPMMM DE PUEKRICO.

-

Diario absolutamente impairdal, eco de la opinin y de la prensa.

AfiO XIX NUM. C.65!)

SAN 'JUAN PUERTO RICO, SABADO 29 DE MAYO DE 1909.

OFICINA ALLEN 64.

BSBLIOGMAFSA,

La conocida casa editorial de Ba-ley-Balliere
hijos de .Madrid, aca acaba
ba acaba de hacer pblico un Anuario del
Comercio, obra de la cual se ha ser servido
vido servido remitir un ejemplar (cuatro
tomos),, como lo viene realizando
desde hace aos, "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" v',-, -''
Es este tilsimo Anuario del Co Comercio
mercio Comercio para 1909, 2laio de su pu publicacin,
blicacin, publicacin, :que acaban de poner
la venta los editores Sres' Bailley Bailley-BUire
BUire Bailley-BUire hijos, obra important importantsima
sima importantsima para el que qiuiera dar ampli amplitud
tud amplitud sus negocios,-por cuya razn
n'cludamos en recomendarla nues nuestros
tros nuestros lectores, por considerarla de
imprescindible necesidad la indus industria,
tria, industria, comercio banca, magistratu magistratura,
ra, magistratura, etc., por los datos que propor proporciona
ciona proporciona para l mejor desarrollo.de
todas las profesiones.
Basta hojear est-libro para re reconocer
conocer reconocer su importancia, pues en
l se encuentran cuantos datos, tan tanto
to tanto de la parte oficial como de la pro-
fesional, existen en Espaa, necesa necesarios
rios necesarios para la mejor marcha incre incremento
mento incremento de los negocios. ; 7
'Adems, el Anuaria del Comer Comer-cio
cio Comer-cio pone en contacto las activida actividades
des actividades comerciales de Espaa con las
diabla Amrica espaola, exponien exponiendo
do exponiendo la forma de gobierno y organi organizacin
zacin organizacin de las repblicas americanas
as como las tarifas de aduanas, puer
tos comercieles, facilidades que en
cada una de sus plazas existen pa para
ra para la importacin de nuestro omer
ci, relacin de las profesiones, co comercios,
mercios, comercios, etc., con los nombres y se seas
as seas de lo que las ejercen, y cuanto
puede ser de uilidad para la 'mejor
organizacibn del comercio entre la
Pennsula y Amrica.
Adems, el Anuario contiene una
parte especial dedicada al extran extranjero,
jero, extranjero, as como un ndice escrito en
espaol, francs, alemn, ,jngls,
italiano y portugus.
. Tal es, grandes rasgos, las obra
que tan grandes beneficios presta
todos y que no debe faltar en nin ningn
gn ningn bufete.
De venta entodas las libreras, y
en casa del editor, Baillv-Baillire

hijos plaza de Santa Ana, 10, Ma Madrid,
drid, Madrid, al precio de 8 pesos oro.
Acusamos tambin rexibo del va valioso
lioso valioso obsequio con que enriquece la
biblioteca de "La Corresponden ; ;-cia"
cia" ;-cia" la activa casa editora de Louis
Michaud, de Paris-1G3, Boulevard
Saint-Germain, consistente en un
tomo de cada una de sus ltimas
tres curiosas obras, impresas con
primorosa elegancia y colmada de

bellas ilustraciones.
Una de esas obras se titula "In "India"
dia" "India" y contiene 40 grabados.
La revelacin de la literatura in india
dia india desconocida, en Europa hasta
fines del siglo XVIII, produjo en
el mundo occidental tremenda sor sorpresa.
presa. sorpresa. -En aquella misteriosa y apar
tada regin de la tierra, que solo se
conoca por el relato de la expedi expedicin
cin expedicin de Alejandro y los viajes del
veneciano Marco Polo, y (pie se su supona
pona supona sumiden la barbarie, vivia
y fructificaba una literatura colo colosal,
sal, colosal, fantstica, en la cual la imagi imaginacin
nacin imaginacin humana parece haber lle llegado
gado llegado al limit de su esfuerzo. La
-Ilada y la Odisea, monumentos
sublimes insuperados de! genio
griego, parece mezquinos al lado
del Machabbarasta y el Ramaya Ramaya-na,
na, Ramaya-na, concebidos sin duda por
un 'cerebro estimulado por el nal nal-chis,
chis, nal-chis, en ese estado en que el alma,
relajados sus vnculos corpreos,
ienetra en el pas del ensueo, de
as hadas y de losjiioses. Las ilus ilustraciones
traciones ilustraciones que acompaan la obra
son del mayor inters.
Titulase" el otro libro "La Ulti Ultima.
ma. Ultima. Aldini" de (erge Sand.vy se e
presenta bellamente ilustrada por
LobeJ Riche.
George Sand (Aurora Dupin) es
una de las ms famosas novelistas.
La Ultima Aldini, es una obra de

licada, llena de sentimiento, impreg impregnado
nado impregnado de nobleza, y de un inters
palpitante. Un hermoso gondolero
veneciano cuya innata hidalgua
le lleva rehusar la ms brillante
posicin; la transformacin del gon gondolero
dolero gondolero en un artista lrico extraor extraordinario,
dinario, extraordinario, que, ntrela embriaguez
de los aplausos y el humo de la glo gloria,
ria, gloria, conserva intacto en su alma el
recuerdo de sus amores con una
gran seora; l pasin de una jo joven
ven joven aristocrtica por el insigne
artista, pasin que la lleva
cometer por l las mayores lo locuras;
curas; locuras; ; la : generosidad del can
tante, y la bien preparada sor sorpresa
presa sorpresa del desenlace, r mantienen
viva y candente la atencin del lec lector
tor lector que simpatiza en el acto con los
protagonistas de la novela. Y todo
eso tiene por. marco el hermoso
cielo de Italia, V los poticos pano

ramas d- Venecia.' Los magnficos

dibujos de Lobel Riche, an extraor extraordinario
dinario extraordinario relieve las principales esce escenas
nas escenas de la obra.
El tercer', libro se titula "Los das
de Triann" por Alberto Savine y
Francieo Bournand, vertida al es espaol,
paol, espaol, por? Antonio Muoz Prez y
con ilustraciones documentales.
Sueo galante y encantados de
una corte que jugaba los pasto pastores
res pastores creando una Arcadia junto al
soberbio' palacio de Versalles, "aque "aquellos
llos "aquellos das de Triann tuvieron el en encanto
canto encanto de.las cosas fugaces, y fueron
un dulce ensueo de terribl e desper

tar. Tienen para nosotros los su sucesos
cesos sucesos que precedieron la revolucin
francesa, un inters histrico y lite literario
rario literario igualmente extraordinarios.
Este relato histrico, lleno de ver verdad
dad verdad y de vida, y perfectamente do documentado,
cumentado, documentado, nos presenta Maria Maria-Antoniera
Antoniera Maria-Antoniera ligera y caprichosa, con
sus romnticos amores, Luis XVI,
hombre palurdo y bonachn ms
propio para los trabajos de Vulea Vulea-no
no Vulea-no que para los de Venus, y alrede alrededor
dor alrededor de estas figuras las de los per personajes
sonajes personajes de la corte con todas sus
buenas y malas cualidades, y todo
esto esmaltado de ancdotas lenas
de amenidad que dan al relato un

vivo colorido y palpitante inters.
La casa editora de "Lo maravi

lloso" San Bernardo 19-Madrid-se

ha servido enviarnos otra de sus in

teresantes ediciones acerca de hip hipnotismo,
notismo, hipnotismo, telepata, espiritualismo,

y espiritismo cientfico. El nme nmero
ro nmero recibido contiene el siguiente su sumario:
mario: sumario: Mediunnidad.-Tribuna li libre.:
bre.: libre.: Se comunica con el ms all?,
W. J. Stcad. (Conclusin.)-Lo ma maravilloso
ravilloso maravilloso y la mentalidad espaola:
Frases de un discurso; Hablando
con los doctores Maestre y Saliilas. Saliilas.-Los
Los Saliilas.-Los zahories y la ciencia-Informacin
nacional: Una mdium madri madrilea;
lea; madrilea; Telepatas.-De todas partes;
Experiencias del Dr. Ferroul; Una
carta de Flararaarin.-Del ambien ambiente;
te; ambiente; Tres indios sobre la tumba de
Steinheil.-
Tambin hemos recibido de la ca casa
sa casa editorial de John Murphy Co.
de New York, un tomo, en 8o. lu lujosamente
josamente lujosamente impreso que lleva por
ttulo Costumbres de la iglesia ca catlica
tlica catlica de acuerdo con la etiqueta ro romana.
mana. romana. Es su autor el. reverendo
i: A. Nainfa, profesor d histeria de
la iglesia en el seminario de Balti-

more.
Este' libro contiene multitud de
grabados en acero, y est des destinado
tinado destinado dar conocer os trajes y
reliquias usados por los miembros
de las rdenes religiosas de la igle iglesia
sia iglesia romana, eu todas las pocas,
con una historia suscinta de las co
munidades.
Para esta compilacin han sido
consultados re nocidos autores de
historia sagrada.
Obra de gran valor para los que
se dedican trabajos de herldica,
es libro de gran inters para el cle clero
ro clero calco.

A LOS CONSUMIDORES DE MADERAS
.
lleg la goleta
"CARRIE STRONG"
con un cargamento de maderas de pichipen de todo surtido
aidad superior, venderemos sobre muelle precios suma sumamente
mente sumamente limitados. Dirigirse para informes la COMPAIA
INDUSTRIAL DE SANTURCE. Calle del Comercio, Marina.
Apartado 657. Telfono 425.
, Tambin ofrecemos zinc galvanizado acanalado de
6, 7,x8 y.lOpis.

DtE HIERRO

VICTOR

En el establecimiento de tabacos
y libros de Vctor M. Marn,
.recibo, aliado del correo, se vende
"La Correspondencia de P. R"

-a.

PARA

Callead
elegante, solido y barato,
no olvide V. pedir la matea
"ECLIPSE"
Unico Agente en S. Juan P. R.

EL POPULAR
Americo Salas.

POLVOS de TALCO BORATADO da UEUHEIi
rVI-2V Rlj TOCADOR

Estos boItos abaolnUmenU puro jdsl mejor calidad,
j.o ctame ate eauau 1 piel, eluo que 1 suyxh, no
M.Uaient ocultan luirrucionM del piel, lno que
Un Miran.
Lu P olvos de M unen lirias e Impiden el arpullulo,
las desolladuras, las quemador! de sol y todae las
afciuuea de 1 piel. Loa mejores facul latiros y
enfermera loa recomiendan por eer loa polvo de
tocador ms perfectamente higtnieoa.
Un lujo par detnuea de afeitarte, dellrioaoa par
despuea del bao, fo oontienen almidn, ai polvo da
rroz ni otros material irritante que encuentran
generalmente en polvoa de tocador.
Fura proteccin de V. loa legitimo ae ponen en caja
que uo poeden llenarse de nuevo, Sata caja tiene a
1 tapa el retrato de ilennen.
Lm maltr oii compre fe Peivoe AMmhi pan
uso del locador Upara cntltmUr or oso puto
eitmr ttgarm 4 q-campn o orVo mimum
4m ,, Inm maedffliatM aulmlcpt

, 'putdt oiiilmmry OM lbtellM pv0 prp4m.lr.
CERHARD MENNEN'CHEMICAL CO.
NCWARK, N. J.. E. U. PC A.
Ua el Jabn de Mennen para 1 Piel ( Envoltura Atul) Preparado especialmente nar los nio
j par usarlo unte con lo Polvo de Talco Boratads de Mennen para, el Tocador.

A prueba de fuego! A prueba de ladronesl

DEPOSITO DE CARRUAGES.

Acabamos de recibir uo hermoso
lantaa da goma 6 de acero.

surtido de cochea d 4 asientos ruedas i

Lasque recibieron los mas altos premios en San Luis
Moe las que en el incendio de San Francisco. California.
CONSERVARON SU CONTENIDO. INTACTO!
a
COMPARELAS, CON- OTRAS CAJAS.
Vctor Safe and Lock Co.,
CINCINNATI, OHIO.
Jos A. Dpmintfuez,
Agente general m J'UERTO RICO,
MAYAl i.Z, P. R.

Calesas de distintos modelos.
Buggiee elegantsimos coa llantas de goa
de acero.
Arneses de lujo i baratos, de superior calidad.

A I I W

!

MMEVOS M

OPELOI

DKPOSITO EX
GANDIA

: Oigeii del tieso,
Las inglesas son muy da dadas
das dadas a estas clases de ex expansiones.
pansiones. expansiones. Be trata de mrignar si Adn y
Era gastaban esas expansiones.

Inglaterra.
"La inglesas son preciosas y nala
gazmoas. Tienen la excelente cos costumbre
tumbre costumbre de bear los hombres con
cualquier motivo, y veces sin mo motivo
tivo motivo de ninguna clase. lienn ruando
llegan y cuando se despiden y no
es raro que intercalen alguno que
otro beso en la conversacin."
Otras aluciones numerosas

Farolea de varios modelos.
Nuestros carruajes son bien co

nocidos por su elegancia y solides, y
se usan boy en gran numero sn
toda la isla.
V
POXCK, Marina 10.
& STUBBE.
San Juan, Puerto Rim

ENCHAPAD

(LIQUID VENEER)

Empresa ardua es averiguar quin
di el primer beso y que mujer fue
quien lo recibi. Sin duda, tal mani-

- testacin amorosa debi iniciarse en
la "noche de ls tiempos", circuns-j
tancia esta, de la oscuridad, aita-j
manta nmrtji n.r. n n

mtuiv viv yvtia pr ii urj aii les
pancione. segn puede comprobar
cualquier observador atento.
Los datos pblicos no nos dan
mucha luz respecto si Adn y Eva
practicaban e't beso. En cambio, sa-

oemos de un modo positivo, por me-
acin bblica.' que Jacob estamp
in sculo en U meji.la de Raque!
orillas de la fuente "'.
Dice tambin el Nuevo testamento testamento-jue
jue testamento-jue San Fedru aconseja mis disd-j
julos saludarse con un bro. J
Xo menos averiguado er-t que en
pocas medioevales el pueblo ingis,

fe puebio que tenemj? por antiemo antiemo-ivo
ivo antiemo-ivo y proeaico, practicaba la ta-cu-arin
en gran escala Erasmo, el h h-erato
erato h-erato y filsofo holands, escriba
ili por e! ao de 1 425 i un amigo,
, cmunicandole ua iasprefionea en

Esta es una preparacin maravillosa pa para
ra para la limpieza de muebles de todas clases, co

ches, automviles etc. Deja las superficies!
completamente brillantes, y es, ademas, un!
gran desinfestante. Evita que se apolillen

crt muebles, y los conserva siempre como
eSifeS $t W0 S UM BARNIZ. Se aplica
estuvo eiemrjreconderada como ia' en un momento con un pao, y se seca n-
tierra osculatoria por excelencia A J ,
io que debemos agregar que que-, mediatamente sin dejar Viscosidad ni 1713
los que dicen qw las hijas de Albion ( f
son fra. es porque no han amado ni UlOi.
conocilo''"ilnp"n'- 1 El "ENCHAPADO LIQUIDO." (Liquid Vencer)!
SE VENDE 'no debe faltar en ninguna casa, y lo recomen-
una bonitaTTooda re cercbamos eficazmente a los dueos de coches y!
dei colegio de las Reverenda Ma- automviles, y a. hs seoras que deseen tener
dres del Sasrado Corazn, situada . .

en un aciar que antes foi-irb parte os muebles de su casa completamente brr

liantes y desinfectados. ;
Agentes para la venta al por mayor y1
la detalle,

Usted piensa embarcarse? Pues aqui tiene trajes propios

para viaje.
Nosotros le ofrecemos el mas
completo surtido.
Tiene usted mucho calor?
Venga por aqui y comprese un
traje claro, de tela fresca, sea
casimir, lana o dril. Tambin
tenemos camisas de todas clases y
precios. Colores firmes. Gran
surtido de camisas de "Manhattan."

Usted quiere ir a un baile?

Nosotros siempre tenemos un
buen surtido de frac. Chalecos -de
gran variedad.
Ropa para nios.
Pauelos, corbatas tirantes.

de la gran finca de la comunidad,

sea. la antigua tinca rie Lbam..
Erta cerca de 1 parada del Tro Tro-lley
lley Tro-lley en Martin Pea, y tiene a! fren-'
te una buena calle.
El lio es freco y sano.
Para informes dirigirse al Aparta- (
do 307, San Juan. i

' mu m.
l

Snchez Morales y Co.

Tm seta intrnU tt'm'h tmni da

perko -jo i a s quaui. .iTetuan 24. San Juan, P. R.

USTED PIERDE TIEMPO Y DINERO SINO COMPRA EN CASA DEj
P. SCHIRA Y COMPAIA.
PLAZA PRINCIPAL, SAN JL'AX.
SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ.

Vi



ta rouprpror- r t nca rr. FrrPTO pico- wayo 29 de ia

DE LA TIERRA A LA LUNA

(Por Julio Verne.)

-Muy bien hecho! Bravo!
Hurr ah! exclam unnimemente
la asamblea electrizada por el ges
to y el acento del orador y por el

atrevimiento de sus concepciones.

r-No! esclam Ji T Maston, con

mas energa que los otros, la distan'
cia no existe!

Y arrastrado por la violencia de
bus movimientos y por el empuje de

su cuerpo, que casi no pudo domi'
nar, estuvo muy espuesto caer al

6uelo desde el estrado, Pero con consigui
sigui consigui restablecer su equilibrio, y
. . 1 .1.1 i?... .1

evit una cada qu e le hubiera bru brutalmente
talmente brutalmente probado que la distancia

no es una palabra vacia de sentido.
Luego el discruso del entusiasta ora orador
dor orador sigui su camino:
Amigos mios, dijo, me parece
que la -cuestin queda resuelta. Si Sino
no Sino he logrado convenceros todos
se debe que he sido tmido en mis
demostraciones, dbil en mis argu argumentos:
mentos: argumentos: y echad la cu Ipa la insu insuficiencia
ficiencia insuficiencia de mis estudios tericos.
Como quiera que sea, os lo repito,
la distancia de la Tierra su sat satlite
lite satlite es, en realidad, poco importan importante
te importante indigna de preocupar un pen pensador
sador pensador grave y concienzudo. No creo
pues, avanzar demasiado diciendo
que se establecern prximamente
trenes de proyectiles, en que se ha har
r har con toda comodidad el viaje de
' la Tierra la Luna. No habrsque habrsque-temer
temer habrsque-temer choques, sacudidas ni desca descarrilamientos,
rrilamientos, descarrilamientos, y llegaremos rpida rpidamente
mente rpidamente al trmino, sin fatiga, en lnea
recta, y antes de veinte aos la mi mitad
tad mitad de la Tierra habr visitado la
Luna.
Hurrah! hurrah por Miguel
Ardan! esclamaron todos los con concurrentes,
currentes, concurrentes, hasta los menos conven convencidos.
cidos. convencidos. Hurrah por Barbicane! respon respondi
di respondi modestamente el orador.

Este acto de reconocimiento h h-cia
cia h-cia el promotor de la empresa fu
acogido con unnimes aplausos.
Ahora, amigos mios, aadi
Miguel Ardan, si tenis que dirigir dirigirme
me dirigirme algun argumento, pondris
evidentemente en un apuro un
pobre hombre como yo, pero no obs obstante
tante obstante procurar responderos.
Motivos tena el presidente del
Gun Club para estar satisfecho del
giro que tomaba la discusin. Ver Versaba
saba Versaba sobre teoras especulativas en
que Miguel Ardan, en alasde su vi viva
va viva imaginacin, volaba muj alto.
Erafcpues, preciso impedir que la
cuestin descendiera 'del terreno de

la especulacin al de la practica, del
cual no era fcil salir bien librado

Barbicanes se apresur tomar la

palabra, y pregunt su nuevo ami amigo
go amigo si era de opinin de que la luna
los planetas estuviesen habitados.
Gran problema me propones,
mi digno presidente, respondi el
orador sonriendo: sin embargo, hom hombres
bres hombres de muy poderosa inteligencia,
Plutarco, Swedemborg, Bernardi Bernardi-no
no Bernardi-no de Saint Pierre y otros muchos,
se han pronunciado por la afirma afirmativa.
tiva. afirmativa. Considerando la cuestin ba bajo
jo bajo el punto de vista de la filosofa
natural, me inclino opinar como
ellos, porque en el mundo no exis existe
te existe nada intil, y contestando, ami amigo
go amigo Barbicane tu cuestin con otra,

afirmo que si los mundos son habi-l
tables, estn 'habitados, lo han i
estado o estarn.

;Muv bien! esclamaron los es- diriones de

mo, que es preciso reconocer en Ia

naturaleza una diversidad de me medios
dios medios de accin, que no deja de ser
real por ser incomprensible, la cual
es omnipotente. Si fuese qumico
le diria que los aerolitos, que son
cuerpos evidentemente formados
fuera del mundo terrestre, han re revelado
velado revelado la anlisis indiscutibles ves vestigios
tigios vestigios de carbono, el cual no debe su
origen ms que sres organizados,
y segn los esperimentos de Reich Reich-bach,
bach, Reich-bach, ha tenido necesariamente que
ser animalizado. En fin, si fuese
telogo, le diria que, segn san Pa Pablo,
blo, Pablo, la redencin divina no se apli aplica
ca aplica escusivamente la Tierra, sino
que comprende todos los mundos
celestes. Pero yo no soy telogo
ni qumico, ni naturalista, ni fsico,
y como ignoro completamente las
grandes leyes que rigen al universo
me limito responder :-No se si los
mundos estn habitados, y como
no lo s, voy verlos. (
Aventur el adversario de las
teoras de Miguel Ardan algn otro
argumento? Es imposible decirlo

porque los gritos frneticos de la mu

chedumbre hubieran impedido to

das las opiniones manifestarse.
Cuando se hubo restablecido el silen silencio
cio silencio hasta en los grupos mas lejanos,
el orador victorioso se content con
aadir las siguientes consideracio

nes:
Ya veis, valerosos yankees,
que yo no he hecho mas que desflo
rar una cuestin de tanta trascen trascendencia.
dencia. trascendencia. No he venido aqu dar

lecciones, ni sostener una tesis so sobre
bre sobre tan vasto objeto. Omito otra
serie de argumentos que imitan
en pr de la habitabilidad de los
mundos. Permitidme insistir en

un solo punto. A los que sostienen

que los planetas no son habitados
es preciso responderles :-Es posible

que tengis razn, y S3 demuestra
que la Tierra es el mejor de los mun mundos
dos mundos posibles, lo que no est demos demostrado,
trado, demostrado, diga Voltaire lo que quiera.

Ella no tiene mas que un satlite,
al paso que Jpiter, Urano, Saturno
v eptuno tienen varios que les es

tn subordinados, lo que constituye 1 mn Lpez de Arecibo han hecho

una ventaja que no es ciespnciaDie, j Su ingreso en 1 a Unin de Puerto

Se informa que fines del prxi

mo mes de junio saldr para el Ha Hawai
wai Hawai otra expedicin de trabajadores
puertorriqueos.
Ha fallecido en Puerto Real
jurisdiccin de CaboRojo, el joven
Enrique Dacosta Morales, que ejer
ci el profesorado durante tres aos
Su muerte ha sido muy sentida en
aquella ciudad por todos los que
supieron apriciar sus excelentes pren
das de carpter. D. E. P.
Se encuentra en Jayuya de don donde
de donde fuera llamado, por enfermedad
de uno de sus familiares, el licencia licenciado
do licenciado Canales, de Ponce.
Se estn haciendo varias repa reparaciones
raciones reparaciones de importancia en el. tea teatro
tro teatro La Perla, de Ponce.
Ha sido arrestado en Arecibo,
Toms Rosa Echavarra,'. prfugo
de la crcel municipal de Lares.
Han sido votados los presu presupuestos
puestos presupuestos necesarios para pintura y
decorado del teatro municipal de
Mayaguez.
En el barrio Camuy arriba, ter termino
mino termino municipal de Camuy, puso
fin sus dias, ahorcndose de- un
rbol de mang en la propiedad agr
cola del seor Francisco Delgado,'
el individuo Patricio Lpez. Atri Atribuyesele
buyesele Atribuyesele tan fatal resolucin su
estado de demencia.
Hoy principian las fiestas que
los vecinos de Carolina cel ebran en
honor de su patrona Sn Fernando.
Los festejos durarn hasta el 30
del corriente.
( El circulo de amigos de Arecibo,
hace preparativos para un baile de
mscaras que tendr efecto el 5 del

prximo mes de junio. Reina mu

cha animacin para concunr a di-
1 r 1 1 1

cno iesiivai.
A $1.626.82 asciende la su

ma recolectada para el estable

cimiento en Ponce de un asilo de

de hurfanos.

Nuestro colega "El Machete"

de Arecibo ha aumentado su tama

o. Viste hoy de tiros largos v

con buena impresin y lectura; se
eal de prosperidad por lo que feli felicitamos
citamos felicitamos al colega, desendole com completo
pleto completo buen xito en su labor.
Han sido sorprendidos en Pon Pon-ce
ce Pon-ce varias jugadas lo prohibido.

Los seores don Ramn relicia relicia-no,
no, relicia-no, don Gumersido Coln y don Ra

Pero que que principalmente hace

nuestro globo poco cmodo, es la
inclinacin de 6U eje sobre su rbita,
de que procede la desigualdad de
los dias y las noches y la molesta
diversidad de estaciones. En nues nuestro
tro nuestro desventurado esferoide hace siem
pre demasiado calor demasiado
fro: en l nos helamos en invierno
y nos abrasamos en verano, es el
planeta de los reumatismos, de los
resfriados y de las fluxiones, al pa paso
so paso que en la superficie de Jpiter,
por ejemplo, cuyo eje est muy po poco
co poco inclinado (), los habitantes po podran
dran podran gozar de temperaturas inva invariables
riables invariables pues si bien hay all la zona

de las primaveras, la de los veranos
la de los otoos y la de los iviernos
cada cual puede escoger el clima que
mas le conviene y ponerse durante
toda su vida al abrigo de las varia variaciones
ciones variaciones de la temperatura. No ten tendris
dris tendris ningn inconveniente en con convenir
venir convenir conmigo en esta superioridad
de Jpiter sobre nuestro planeta,
sin hablar de sus aos de los cuales
cada uno vale por doce de los nues nuestros.
tros. nuestros. Es ademas evidente para m,

que bajo estos auspicios y en con-

existencia tan mara-

Rico

Han contrado matrimonio en
Ponce los jvenes Alejandro Apon Aponte
te Aponte y la bella seorita Ins Martinez.
La federacin de os espiritis espiritistas
tas espiritistas de Puerto Rico celebrar un mi mitin
tin mitin de propaganda en San Germn
el da 6 del prximo julio.
Ha sido capturado en Yauco
el individuo Cndido Ruiz, acusado
de supuesto cuatrero.
Ha fallecido en Jayuya' el ve venerable
nerable venerable anciano don-Tom"s Ri Rivera,
vera, Rivera, abuelo del licenciado" seor
Nemesio R. Canales, delegado la
cmara.
Nuestro psame sus deudos.

Linea frrea del Oeste.

neetadores de las primeras filas, villosas, los habitantes de aquel

que imponan su opinin las l- j mundo afortunado son sres supe supe-tinjas.
tinjas. supe-tinjas. I riores, que en l los sabios son mas
Es imposible responder con j sabios, los artistas mas artistas, los
mas lgica v acuerdo, dijo el presi- i malos menos malos y los buenos me medente
dente medente del Gun-Club. La cuestin joros. Ay! qu le falta nuestro
oueda reducida los siguientes tr-, esferoide para alcanzar esta perfee perfee-m
m perfee-m inos: Los mundos "son habita- cin? Muy pora cosa, un eje de ro robles?
bles? robles? Yo creo que o son. j t acin menos inclinado sobre el pla-
Y vo estov de eo seguro, res-; no de su rbita,
pondi Miguel Ardan. I Nada ms? erclim una voz
Sin embargo, replic uno de los impetuosa. Pues unamos nuestros
concurrentes, hav argumentos con-' esfuerzos inventemos mquinas y

tra la habitadad de ios mundos. ; enderecemos el eje de la Tierra.
En la mayor parte de ellos sera ab-', l'na salva de aplausos sucedi i
polutamente indispensable que los esta proposicin, cuyo autor era j
principios de la vida se modifica- no poda ser mas que J. T. Maston. j
sen. pues sin hablar mas que de os Es probable que el fogoso secreta-
planetas, es evidente que en a!;ii- i rio hubiese sido arrastrado tan
nos de eos ei que los habitase se atrevida proposicin por sus instin instin-abrasara
abrasara instin-abrasara v se helara en otros, se- tos de ingeniero. Pero decir ver ver-gn
gn ver-gn su mayor menor distancia del i dad. muchos la aplaudieron fie bue- :
Sol. na f, y si hubieran tenido el punto
diento, respondi Miguel Ar. apoVo reclamado por Arqume-j
Hnn roonn.Ur ,.,,r. ,. ; if los amoneanos hubieran cons-'

m'i distiendo antasoni.ta! nal truido una palanca eapai de

poder

"funerario Salidas de Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Das laborables. Maana 6, 7.068.30
9.45 y 11.00. Tardo 12.15, 145, 3.15
4.35, 5.45, y 6.30.
Das festivos. Maana 6, 7.05, 8.30
9.45 y 11. Tarde 12.15, 1.30, 230, 3.3o
4.30, 6.45 y 6.30.
Billetes baratos para das festivos. De

ban Juan & ayamn, ida y vuelta en

la. clase, 25 ctvs.; 2a. clase, 18 ctvg.
De Bayamn a Catafio. ida y vuelta, la laclase,
clase, laclase, 15 ctvs., 2a. clase, 10 ctvs.
Billetes ordinarios de Capital Cata-

fio en la. clase, 6 ctvs. y 2a. clase 3

ctvs.

Bayamn, lo. de Enero de 1906. Ra

mn Yalds.

Ei) ios Talleres

r3E

ra poaer contestare, lu objecin

no carece de fuerza, pero neo que
se la puede combatir vrtori'-sarneri-te
como se pueden combanr todas
las teoras fundadas en a habitabi habitabilidad
lidad habitabilidad de los mundos. S i yo fuese
fsico, e dira que, si bien es verdad ;
que hay menos calrico en movi-;
miento en los planetas prximos;

al -Oi

a i-anaa fie levan

tar e munao y ae enderezar su oje.
El punto de apoyo! H aqu lo I
nico que faltaba aquellos teme- j
i arios mecnico?.
Can todo, una idea tan aniven--.
trmrpte practica alcanz un xito i
extraordinario. Se suspendi la;
discusin por espacio de un ruar-,

"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia da Puerto Rico1'

SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

y reas calrico en mnvimien- Otra Vez 4"EL POPULAR"

to en os que fle ti estn lejos, este

simple fenmeno basta para equi-1 E Pr mrico Mti qQe preo
hbrar e, ca.or y vo.ver .a tempera- mucho tenere iiem e' sus
turo H o niihoc mitnHe eAt-..rf.k.i

.... ..V-,- lr jgvoreredorea el

a seres que estn organizados

rr.n nosotros. Si fue-e natur;

co-

dista.

le dira, fie aruerdo con muchos ilus ilustres
tres ilustres sao:os. que la natura!r-a nos ?u ?u-ministia
ministia ?u-ministia n la tierra ejemplos de
animales que viven en distintas con condiciona
diciona condiciona de habitabilidad: que Ios
pfff respiran en un medio que r-

rrorta: tira .-
tgur.o ha'
ir.antVn r. e,
;raa rr :
f-l ap.-' si
ta sif xmi .rr
alguno ;-:-f-.,
ble i la ? rr r
i la vti r. 1 -hirrieado
y r
i Octo ;1

; rr.- animan-'.
de los ma.'f
r'r ,j!'.jS r.r
1 M,r. o.

mejor mrtido de

CALZADO, objeto para seoras j
caballero y peifumeria dlas mejo mejores
res mejores marcas, acaba de hacer nuevas im
racione de todos les artculos de
su ramo y las mas acreditadas marcas
de Europa y de Amrica se encuen encuentran
tran encuentran all. Kn pertumera uo hay com com-pcttnna
pcttnna com-pcttnna j en alzado la dama mas
rii;.r.te tal'a ta el "POPULAR"
to-ia clise de ril.-ado dede fl chapn
hasta el ec-aoti.:n:o ZAPATO KA KA-KA
KA KA-KA I'.ODv Bora de montar, zapa zapato
to zapato para trabajos y al ahaore de todas
la- :ortur:a. te eneijetran en el acre-!
d ta.o --tahlerimitn'.o.

Papel impreso con membrete! comer
cialea; targetaa -anunciot y
ce visita; programa para
espectculo! pblicos; me memorias
morias memorias de trabajos de asocia

ciones; programas invita invitaciones
ciones invitaciones para bailes j fiestas
pblicas y privadas. j
FOLLETOS Y LIBROS.
Circulares comerciales. Invitaciones
para entierros. "Mens"
psra banquetes y, "lunchj".
Tarjetas, paracaatiios j j
bodas i
i
Toda clase de trabajes.

ELMAREUS DE VILLED0.1
Oficial brillante del arma de caballea
ra, el marqus de Villedor, que act
baba de salir de la Academia de Saint-.
Cyr, asisti la campaa de 1870.
Herido en Reichshoflen y condecorado
en Tuez, no tard en partir para el
Tonkin, en donde bajo la influencia
de este clima malsano contrajo, como
taw'tos otros, unas calenturas que obli obligaros
garos obligaros 'i pus jefes repatriarle, pero
coma su salud no llegaba nunca i
restablecerse el brillante oficial pidi
sti separacin del Ejrcito y s&reti."
su Castillo de Villedor en la Turena.
A pesar del aire puro y vitrificante de
est comarca tan favorecida, M. de-Vil-ledsr
no con

sigui reco

brar su salud
floreciente
de otros das,

y de ello s

conduele es
la siguiente
cartadingida
i una her hermana
mana hermana suya;
Ya no
soy, dice,
aquel oicia)
de otras ve veces,
ces, veces, dispues

to siempre i
montar a ca caballo
ballo caballo y i en

el marqus de viLLEOos trarenfuego
Pilide y des
colorido, blanco el interior de los
prpados, su el menor apetito y fati fatigndome
gndome fatigndome esn que slo baga el as
simple esfuerzo, me siento sin valor,
sin gusto, sin fuerzas...
Y algunas samaras despus se queja
todava : Mi estado empera de dia
en da en vez de mejorarse; el est estmago
mago estmago no puede digerir, siquiera, ni
aun aquellos platos que tasto me gus gustabas
tabas gustabas otras veces. Desde por la ma maana
ana maana me abruma un fuerte dolor df
Cabeza y me parece como si estuviera
vacia, pero ue todo este uo me ser ser-prende
prende ser-prende nada porque Lace ya mucho
tiempo que no puedo dormir. En tales
condiciones no te extramr que mi
nimo baya decado y que los mas
sombros pensamientos me dominen.
Sin duda que uo tengo para rauche
tiempo.
En esto se equivocaba afortunada afortunadamente.
mente. afortunadamente. Un mdico de Pars, que haba
sido llamado por la familia, ordenal,
marqus un vasito, de los de licor, de
vino de Quinium Labarraque, al fina1
de las comidas, y el enferr experi experiment
ment experiment desue el primer uguate una
gran satisfaccin, no exenta de asom asombro,
bro, asombro, al ver su estado cambiar rpida rpida-munte
munte rpida-munte :
A lss cuatro cinco dias, escrib
comenc i digerir mejor y a tomai
gusto i los alnnntes. Reapareci e1
sueo poco poco y justamente con
l la fuerza y la alegra. Cesaren como
por encanto los dolores de cabeza y
veinte das despus de laer empren emprendido
dido emprendido el tratamiento me hallaba com completamente
pletamente completamente restablecido, i Y pensaren
que penas si poda ir por mi pie de
una habitacin a otra 1 Volvime la
alegra al ver que poda ya -montar
a caballo y cazar y desde entonces,
que han transcurrido ya tres aos,
no he tenido ninguna recada, ni el
menor asomo de la enfermedad que
me tuvo a dos pasos de la muerte.
Firmado: Marqus b Villedor.
No nos sorprende el entusiasmo del
marques, pues, en erecto, el uso del
Quinium, abarraque la dosis de un
vasito tle los de-licor, despus de cada
comida, basta para restablecer en poco
tiempo las fuerzas de los enfermos ms
abatidos y para curar de un modo
seguro y sin sacudidas las enferme enfermedades
dades enfermedades de languidez y de anemia ms
antiguas y ms rebeldes. Las fiebres
ms tenaces desaparecen rpidamente
ante este medicamento tan heroico,
con la circunstancia de que todava
lleva su eficacia el Quinium Labarra Labarraque
que Labarraque i Impedir para siempre el que
la enfermedad se presente da nuevo.
Asi es que cuantas personas son de
constituciu dbil se encuentran
debilitadas por las enfermedades, el
trabajo los excesos ; los adultos fati fatigados
gados fatigados por un crecimiento demasiado
rpido : las jvenes cuya formacin y
desarrollo se hace laboriosa; las se
oras que sufren de consecuencia
de los partos ; los ancianos debilitados
por la edad y los anmicos, en gene general,
ral, general, debern tomar vino de Quinium
Labarraque.
Igualmente est recomendado de un
modo eipecial i los convaleciente.
El Quinium Labarraque se vende en
botellas y medias botellas en todas las
farmacias; el depsito genera! de tan
precioso remedio lo tiene en Parts, 19,
ru Jacob, laacreditadaCasaFuai. 8

Casa de Huespedes
Hispano Americana I
De Vicente Sanjnrjo Franqni. i
U E. 22ni. Street- Xew York

La verdadera casa de Familia.

! la UNICA que puede en Nueva York
'prestar las comodidades; por su?
j ampias y ventiladas habitaciones;
.por el trato de los administradores
j y empleados para con los huspedes
y por SU EXT AORDIN ARIO Y KOTA KOTA-j
j KOTA-j BLE ASEO.
j Su posicin es invidiable, estan estan-j
j estan-j do, como est, situada cerca de la
I comercial y elegante calle 23 y la
austera y aristocrtica Quinta Ave Ave-I
I Ave-I nida, cruzadas por el bullicioso
I Broadwav, que son las principales

arterias de la ciudad Imperial. Es Es-ti
ti Es-ti i pocos pasos de las mejores tien
das, teatros y sitios de diversiones,
accesible todos los centros.
Manda siempre agentes de repe-

! tabilidad v la llegada de los vano

; res. y solicitud por correo telgra ;
fosepar3 habitaciones. j
! j Tiene todos los elementos necesa-1
i ros para satisfacer l- caprichos I
i ms exigentes del viajo, Dirigir-
!:e Vicente Sanjurjo Franqni.
i 41 E. -2nd. Stree New York.

Ka

'a frr-rta fe verde pap-! de

o v e;o a co p-sos tjusu'a!

ESTA UD. GORDO?

EL ANTI-COSPU

reduce d stAmu hin

chado v hara desao&recer

l& sordur MiDerflua la autt

oo bolamente es fea slao pe-

tisrosa pues ocasiona ata

ntiM del .corazn. nfrmMla-

dea de los rtOooeB y 1 apopis

sla.

el Aun- corf ouita la or- i

fura A razQ d M libras oor 1

uminti mn tnw (toa rwnrrlnw ti 1

! HitA. m uradawe nara tomar- 1

se y es enteramente Inofensivo. Cu-1

ra la sota y el reumatis-

La botella cuesia p &.JJ

. 'QUINTA ::.

PEIMAVEIA

Entonces usted no ha HBado el n-ti-Corpu
que es un remedio inofensivo
j se garantiza que reduce la gordura
y si no da resaltado se devolver el
dinero.
Una botella de $2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, cen lo cual le bastar. El
Anti Ccrpu no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el estimago ni una medicina de

patente. Est hacha absolutameote

de substancias vegetales y es irufensi

va. Est hecha en forma de pairo y

es agradable y tcn para tomarse.

Est Tccowendsda por los mdicas

cientficos de Estados Uaidss, co

me el uaico, remeajo contra la gor gordura.
dura. gordura. ; El Anti Corpu r,oduce el cuello

doble, las caderas gruesas y las me

jillas abultadas. Da buen aspecto al

semblante y quita todas las arrugas

de la piel.

Las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven

eaeondar.

Esta medicina se vende bajo garan

ta, es enteramente "inofensiva y se
garantiza que redcela gordura de

tres cinco libras por semana. En

caso de que no surta efecto, : devolve

remos el dmero.

La botella cuesta $2.00. Pida esta

medicina al droguista, pero no tome

cualquier otro remedio. Al recibir el

valor podemos mandarle el Anti-Corpu
por coi reo. f

Gratis. Le enviaremos una bo ella

de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque y el porte

de correo. Adems, le agradeceremos

que Be sirva mencionar este peridico.

Esthetio Memos I Ce 31. Vest 125

St. Mw ork Daiirtimentt Zl.

DINERO!

Se desea colocar algn di-

neo en primera hipoteca so sobre
bre sobre fincas urbanas en San

Juan, sin corredores. Para in

formes P. O. Box 333, San

Juan.

Vendemos.

Magnfica semilla de pia proce

dente de la mejor Ked bpanish im importada
portada importada directamente de Cuba.

Exito seguro en su plantacin.
Dirijirse Piz Herm nos. San

Juan.

JOSE E. FIGUERAS.
AB B 6 A 00
Ha establecido subufeta San Jos

6 altos. San Juan Puerto Rico.

Ejerce en la Corte Federal
v Cortes insulares.

JOSE GOMEZ CLEMENTE.

Fabricante de licores de todas

clases, su especialidad Ron Pto.

Rico.

Mndez Vigo, esquina Salud
Mayaguez, P. R.

SE ALQUILA,
Una cmoda casa en la calle del

Parque de anturce. Tiene sala, co

medor, bailo, cocina, tres habitado
nes y buen patio.

ALQUILE BES MODICO 3.
Informar Jess Caocio Gonzlez
Box 542. Pan Francisco 43.
San Juan.

Luis A. Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin.
Sa casa. Parada 41 calle del
PARQUE Santurce, P. R.

Asi se liorna la hermosa a uih-

ta que est en venta en Ponce.
, Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa vsituaT
cin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano

DIRIJIRSE A

l Pie

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS
Vapores correos Americanos entre New York
Puerto Rico. Curazo y Venezuela

SalxMdo del muelle ntlm. 11; BroeUyn, junio al WaU SU iVn. ; r.

XI

I

I

CARACAS 3,000 Toas.
u PHILADELPBIA a,500
" MERIDA 660

Vaporee de doble hfise
Vapor MARACAIBO 1300 Ton.
" ZULLA 100

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Vapor

Caracas
I'hiladel
Caracas
I'hiladelf
Caracas
i-hilado! p
Caracas

Abril 14
lia 28
Mayo 12
lia 26
Junio 9
tia 23
Julio 7

Vapor Caracas, Abril 6
Philadelphia 12
" Caracas 30
" Philadelphia- Mayo 14
" Caracas 28
" Philadelphia Junio-15
" Caracas 21
" Philadelphia Julio 9

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
Primera Clase
n. t Cmara arriba Cmara de Saln.
De San Juan New-York $40.00 $35.00
De San Juan Curazao $25.00
De San Juan La Guavra $25.00 '
De San .Ttian Vtj rk.n. im im ....

P . - nw.w .. SI Anri

i t i a J ,u,wi y-P-o. ai reDaja. puos basta 3 aos eratis v de esta
ruiL' ,e P8- P d ta lnea son'm "!mZ

Tercera
120.00
iio.oa
S10.00

$15.00

Agentes en Fonos.

Morales & Comp. Bulton Bliss Dalfet
Ply 83 WaU St. New-York,City -

Agento x) Jaao.
Villar & Co.
39 Alien St

FIJAOS BIEN,
en qne para obteier ana enracin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cialqnier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como

EL PHOS PHOGEIJOL-

Es la preparacin ms rica qne se conoce en materias
orgnicas, y sns cualidades como nn poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no. tiene

MADREA DL FAMILIA
08 ACONSEJAMOS USAR EL GAS "LUZ DIAMANTE" DE
Longman & Martnez
SI QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR.
E el nico petrleo que durante (fano de continuo n nn K.

)ma desgracia.

MADRES DE FAMILIA.
Compren latas completa, oues en botellas no hv n,r.ntr. a. -v,. i.

1 j p w uuwua ib
rerdadaro "LUZ DIAMANTE".

AMCM1A

iTVaKM, DCBTIXDAi
Al mx iooaowua

ENFERMEDADES DE LOcS OJOS

Tratamiento medico y quirureico'
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 41!2 p. m. Fortaleza 61

BOARDING HOUSB EN NUEVA YORK.

MUY CENTRAL Y COMODAMENTE SITUADO A UNA
CUADRA DEL ELEVADO.

se venden, juntas. lasca-i
! sas No. 8 Calle de ta Fortale Fortaleza
za Fortaleza y la ,o. 15 calle de San
j Francisco, de esta ciudad.
; cuyos patios quedan conti-

puos. Inlormara, la seora j
Viud3 de Hernndez, Plaza!
de Cola No." 6, San Juan, j

ESMERADO SERVICIO BAOS MESA EXCELENTE
vSe habla espaol ingls.
Mr. Scrch 148 West 65ii St,
NUEVA YORK.



BIBLIOTECA



I

Desde Buenos Aires
solicitan cooperacin

e invitan a La Go-

Jos Eustaquio dispa dispa-.
. dispa-. aaIoilo CoIod,
Muri el Coln y el
hecho ocurri en

Ponce.

COME1GWL

rres

1a

tt

Eh Santiago de Galicia,

Esparcopmemoran la

indepencia de America.
Latinos earopeos y latinos ame ame-v
v ame-v ricanos nnidos por la devo devo-"en
"en devo-"en grandiosos ideales.
, Desde Buenos Aires, el Sr. Gumer Gumersindo
sindo Gumersindo Escribano, se sirve dirij irnos
la siguente carta:
"Buenos Aires, abril 16 de "1909.
Sefior director del diario. "La Co Correspondencia
rrespondencia Correspondencia de Puerto Rico",
Puerto Rico."
"Muy seor mio:-Commemoran-do
el centenario de la independen independencia
cia independencia americana, se inaugurar en la
universidad de Santiago de Galicia,
Espaa, una biblioteca americana
denominada "America", formndc--la
las obras estadistcaa. y mapas
que sean donadas poir los que sim simpaticen
paticen simpaticen con este pensamiento de di difusin
fusin difusin intelectual en la madre pa patria
tria patria y de verdadera confraternidad
hispano americana.". ;
"Para obra tan buena, me permi permite
te permite rogar del seor director quiera
dignarse contribuir con el envi
permanente dicha biblioteca del
diario de su digna direccin." .. i
"Ruegole quiera tener la bondad
de informarme" del resultado de es

t solicitud, para su anotacin en

el catalogo que se lleva con ese fin.

Soy 'del seor director muy atto. y

c. 8. Gumersindo gusto.
-y ni
La Compaa de Opera.

Este es el elenco de la compaa

de pera que acta en Caracas, y q.
vendr Pto Rico una vez q. termi termi-.
. termi-. ne la temporada de Venezuela,
Sopranos Dramticos : Paolina Al-
bertine y Cristina Matacena.
Primer SopranoLigero: Esperan Esperanza
za Esperanza Clasenti. j
Otro Sopranno Ligero: Wra Che
zzi. V,
- Medios Sopranos: Matid Blanco
y Guisppina ZoffoH.
Tenor Dramtico: Manuel Izquier
Tenor Lrico: Giuseppe Gaudenzi.
,t Tenor Ligero: Giuseppe Paganelli.
Bartonos: Benedetto Chaliis y E E-jnilio
jnilio E-jnilio Cabello.
Bartono Ligero; Febrea Cordero.
Bajos Antonio y Agijstfei Dad.
Comproimsiarios: Augusta Marzi,
soprano Jos Tanci, tenor. Giovanni
Lugano, tenor. Giuseppe Ostedgo ba

0.

Maestro Concertador y Director

de Orquesta: Cay Jos Tolosa.

Maestro de Coro: Eduardo Risch-

cher.

Apuntador: Casimiro Soporetti.

Uirectorsde Jiscena: Jos Peyro
36 Profesores' de Orquesta.
30 Corista de ambos sexos.

El trabajo de
en la isla.

la detective

Servicios de la polica en San

Juan, tinayama y psyanoa.
Policia SecretavMayo 28 de 1909.

Puesto de San Juan. El detective

Felipe Maldonado detiene Geraldo

Morales por hurto. ,-. t

Puesto de Bayamn. Denuncia

dos Mara de Jess Martnez y Car
men Rivera por alterar la paz.

Puesto de Guayama.-1- El detecti

ve LiBorio Torres en unin del cabo
de la fuerza regular Muiz y guardia
Recio, arrestan cinco individuos por
alterar la paz, uno por portar armas

y cinco por juegos prohibaos.

Los desms puestos sin novedad.
Mayo 28 .Servicios prestados

por la fuerza, de este distrito, duran durante
te durante las 24 horas transcurridas de ayer
hoy:

Puesto de. San Juan: infaraccion

ordenanzas municipales, 14; turbar
la paz publida, 4; infraccin la ley
de Sanidad; 1 ; infraecion la ley
de Sanidad, .acometimiento y agre

sin, 1.

Puesto de Santurce: Acomtimien

to y agresin, 1. Total, 23.

Ln Puerta de Tierra y Ceboruco,

no ha ocurrido nineuna novedad.

Ponce. 27. jefe P. I. San Juan.

Jos Eustaquio de Len dispar cua
tro tiros de revlver contra Zoilo
Coln, causndole la muerte. Homi Homicida
cida Homicida ya est disposicin fiscal. Cabr
ra, jefe Dtto.
DESGRACIADO INCI

DENTE EN PONCE,

ENTRADAS DEL EXTERIOR
Vapor Esparol Buenos Aires do Espaa.

Ooleta inglesa "Pltora eon salazones

de Halifax. .
DE AISLH
NO HUBO

COTIZACIONES DEL MERCADO

DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR

Vapor americano' Caracas para la

Guayra.

Vapor Espaol .Buenos Aires, para la

Habaua

PAtA LA ISLA
Vapor americano S. V.

Lucekmback

BQES EN PUERTO
DEL EXTERIOR

B F Walker

T. W. Duon
Ciara A. Pinncy

JW uyer
Steanley M, Seam
Pltora

cargando
cargando

descargando

id.

descargando

descargando

MOVIMIENTO DE CABOTAJE
- r Operaciones en puerto. -.
Ricardo Ruis, AguadiUa yMayagaz.

La Reforma, pendiente

Progreso Arroyo
Petra HumacaO
Aurelia pendiente
Ana Mara Naguabo
Carmelita pendiente
Marta Artau Vicques
Dos Hermanos Fajardo
India Mayaguas

Esperanza Arecbo
Encarnad-' Fajardo

Cazador Maunabo

BUQUES QUE BE AGUARDAN.

Jos Len mata
Zoilo CoIh.

de nn tiro

DE

De nuestro corespontal
Mayo 28.-Ha sido espuesto al pu

blico por diez das el presupuesto

formado por este municipio para el
prximo ao econmica.
" En el vapor correo espaol que
llega hoy San Juan se espera la
familia del Sr. Manuel Ledesma y

u. r abian franco y era.
Para el sbado y dominco se pre

para por la-Empresa del Cinemat

grafo dos esplendidas funciones con

Variadas pelculas y regalos.

En la prxima semana se seala sealarn
rn sealarn por esta Gorte de Distrito los

uicio? civnes por los asuntos en liti litigio
gio litigio del Cao Tiburones.
Segn manifiestan los cosecheros
je caf la cosecha de este ao pro pro-Hete
Hete pro-Hete sersplendida.

Mayo 28-Anoche hubo un suce suceso
so suceso desgraciado en la playa de esta
ciudad. ?s, '' ...
Jos De Len, era tesorero de un
gremio de cargadores de que forma formaba
ba formaba parte como agremiado Zoilo Co Coln.
ln. Coln. Por la disolucin del gremio.,
que se opona Coln, y solicitaba
Len, tuvieron unas diferencias,
quedndose enojados.
Al encontrarse antes de ayer Len
y Coln el ultimo amenaz al pri

mero con matarle, despus de pro provocarle
vocarle provocarle de rnd manera, y anoche

eomo a las ocho y media se encon

traron otra vez frente al gremio fie

marinos No. 315, y el Coln se fu

soDre ieon amenazndole con un

cuchillo.

Jos Len sac un revlver que
portaba hizo tres disparos al ai aire,
re, aire, con objeto de intimidar Coln,
pero como ste segua sobre l ti tirndole
rndole tirndole cuchilladas, le dispar el
cuarto tiro darje, y en efecto, tu tuvo
vo tuvo la desgracia de introducirle la
bala en el pecho, atravesndole el
corazn y dejndolo muerto en el
acto.
El muerto es hombre de alguna
edad, de color, y con fama de pro provocador.
vocador. provocador. El matador es marino,
de la falla de la sanidad martima,
y hombre de buenos antecedente?.
El fiscal Sr, Sepulveda se perso person
n person en el lugar del suceso, haciendo
trasladar al muerto su casa y pro procedi
cedi procedi tomar declaraciones log
testigos presenciales, fue fueron
cuatro cinco, ordenando a pvinn

Uiel matador.

Vap. Espaol Argentino sali da Ca

narias el 3 del actual Mayo para Pto
Rice y Cuca.

Consign. Sobrinos Izquierdo y Ca,
Vapor espaol Martin Saenz sali

de Barcelnona el 18 del comenta para

Canarias, Cuba y Puerto Rico.
Consign.: Sobrninos de Izquierdo, y Ca

Vapor francs Moubreal se aguarda

procedente de San Thomas el 3 entrante

Consign.: J.T. Silva y Ca.
Vapor Cubano Julia el 5 venidero esta estar
r estar aqui procedente de Habana J escala
Consignatarios: Villar y Ca.
vapor amerieano Harry Luckembac
taldr de New York para este el i Junio
entrante
Consign.: Insular Line.
vapor americano Carolina, saldr rara

Jueva York'el 'J entrante

ujusig. ine n. x. r. ti. b. a. uu
Vapor americano Coamo recalar el
10-J.unio prximoprocedente de New
York.
Consig.: The N. Y. P. R. S. S. Ca.

v, MiM.
Principales er'fe-Ws' de almacn, i
Arroti
Partido, 3-25 3.50
Japn la. SO 4.
Id. 2a. 375.
Id. valenciano 6.50
Bacalao:'
De la en cajas 5.00
Fn tercios. 75
Ajos: o0 1 45 cts.
Garbanzo.--
Clase superior r 510.00
Id. medianos '. 8.50
Id, Morunos
Harina de trioo', t.
Mareas patente :v" S6.7". 7 ne,.
Otras marcas -.- 75 6.25
Habichuela:
Americanas coloradas lr'. 4.65
Blancas chica V V-Id.
Id. V-Id. largas.
Harina de maii, .' A -"0
Jamones en cajas 10
I Jabn del pas imitacin Rocamora85
' Jabn americano:
Babbitts Best -35
Octagn, f.45
AuI en barras 3 00 1
De pastillas, 'la eajs 2:0
Manteca en lardos '..06
Id. en cajas de 8,. M.OO
Mantequilla danesa 42 00
ManteQUXtto avtrriejtn v
U famosa de ; 20
La favorita de 20
La Vaquita d 16
La Delicio 17 h
Salchichn 12-00
Pasta del pais se(?ui) 2J 6
Papas americanas li8u
Id. francesas, 2..
Isleas' .' 3-25
Tocino barril la.
Id. Id 2 18 00
Tasajo, 8-50
Quetas:
Americano de $18.00
Patages 20
De bola, 675 7

Veleras de l linea "Beantr".
Bergantn americano Mannie Svrau

debe haber sado de N York para
via Fajardocl 26 del actual
Consignatarios: S. Ezquiaga.

esta

GRAN IDEA.

r Un amigo nuestro muy aficionado
l loe estudios astronmicos, al let'r
loy por centsima vez la opinin
ie que la luna no s mas que un pe pe-lazo
lazo pe-lazo desprendido del globo terres terres-S"e,
S"e, terres-S"e, nos decia que ei esto se llega
om probar, sabremos perfectamente
origen de todos los planetas mo

taos.

kn esta imprenta se vende pape
de peridico dos pesos quintal

COTIZACIONES

DB V nilNClPAI.ES FSDTC
DEb rita.
Aricar vara el consumo-

Mocsabado clara W.00
De miel claro 3.60

rontHfusa Dnmera 6 UO a b.5

Amncana primera
De Ponce
Habichuelas blanca.
Id. colorada
Man
Frijoles
Catt
Caracolillo
Hacienda Yauno
Hacienda superior
Hacienda comento
Piln
Comenta limpio
Almidn:
Oase superior
Clase corriente
Stboderes

Maii

4

5 i .60
5 00 5
5.50 qq.
8-50
14) 15
13.50 14
13 a 131
12 a 13
12i a 12
12

PRECIOS Vc0.:VlU.

Cocos, miaar 13
Algodn ,
Cueros dulces
Cdu! Dip)tecrB
Banca Territorial: s
Emisiones 3a. y 6a.
id. 6a

?!
4.60
i-bO

120 00
6.00
18.50

C-60.00
100.00

CAMBIOS DKL DlA.

re

vista

Londrwi,

Pana
Hamburgo
New York
Espaa

2 7S

4.8f
3 d

4. d

- M2 ctvs d
12 34 a 13 d

dicin del domingo
de 'La Correspon

dencia" -Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesias

del moderno y del
antiguo Parnaso-O

bras de puertorrique

os notables-Crticas

literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raciones
- Biqgra-fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c

mica, etc. Todo

k los Comerciantes

v v: v v Decimos

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los annndai
gran variedad de tipos y estilo9 para sus anuncio

tea

Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantenga
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana ei
tera, especiales para anuncios grandes y para hojas sue
tas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDED
CIA ". En ellaa ver sucesivas muestras y modelos de s
anuncios.
Anuncie Vd. con claridat
y elegancia.

El anuncio artstico y bonito lo lee todo el nrand
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados par
cambiar peridicamente parte del texto, para balances d
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunti
mieutos. alcaldas, juzgados etc. Avise usted 'LA CO
RRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

LINEA DE BENNEE.

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICC
Y SANTO-DOMINGO

NUEVA YORK A SAN JUAN.
Lalmena Goleta "CAMILA MAY PAGE" saldr el 9 de Jnio.WO
Nuestros baques salen en las fechas annnciadas, perol
tindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Saplicamos los comerciantes, hagan sns pedidos con pron
titad, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca
dores deberan recibir instrucciones por cable anticlpadamtnti
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo
raa de fletes, y BUN TRATO de la carga que transportal
sns barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN BAN JUAN.

San Juan marzo 3, de 1909.

N. A Benncr & Co

77 WATER STREET. NEW YORI

Lm pildoras antibuilarea han probado Mr el ms podero medicamento p
ra curacin de Jas afecciones del aparato respiratorio. E
Las bronquitis, tanto agudas como crnicas, el asma, lagrippe, la tubrculo
pulmonar ceden prontamente al uso de estas pildoras. g
Asi han podido comprobarlo los mas inteligentes. faculUtlros y ios innumerables
enfermos que deben i cuas su restablecimiento,
be bailan de venta en las principales farmacias y drogueras de la bis

eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de 'La Corres pon

dencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

CONVIERTA El! NUEVOS

SUS MUEBLES,

De elegancia y belleza a los pisos de su ca casa.
sa. casa. Vistenos o escrbanos y le, daremos h
clave, 1
Julin Matienzo Sucra
San Francisco 34 San Juan P, R
Efectos sanitarios y' ferretera en general,

En eta impronta io vende papel
peridico des posos quiulal.

de

KRAJEWSCY-PESANT Co. ;?
Constructores de toda clase de maauinarias otra Osotralm mntaUu a

factoras completas, incluyendo edificios

Tara uitormes, presupuestos, planas ato. dirijinsj i k
Agentes CosrsJs par Puerto Bien, ZM

FIJESE

EN

ESTO

AZAHARES.

Avpr contrajeron matrimonio en

esta ciudad los estim.-tbiw jovene?
Ricardo Ortiz y a simptica artista
seorita Andrea Lerompte.

X ueron testigos del acto os seo

res Gregorio Alvarei y Domingo An

dino.

Que san felices.

Que esperan!

Qu esperan los boticarios i

de ruerto meo, que aun no
tienen? ;

Las boticas importantes lo i ygfltS.

V V. A-AVS Sv
Qu venden? Lo mejor de
lo mejor para el catarro, tisis,

Mas adelante esolfcareemos nuw r0D(iuera' tos

ta idea; hoy solo podemos asegurar ) TABOXUCOL, TABOXUCOL.
jue loe mejores trajes hechos que se I Pdanse detalles los Sres.
nocen i son los que vende La Pul-1 J. M. Blanco v com.. v don

iesaria" Fortakia 32.

FARMACIA U EMERITA"
PE XANCKL PCIO DIA 5 a.

Fidel

Juan.

Guillermet y, en San

" DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE."
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento pra no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, L que se Sepa qu existe pao en el
arca, y 2, que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su

se retarda o no se realiza.

Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.

Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se

vcop hy en adivinar lo que otros venden.

rras y

TOiSDEUA,EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
lr" -cen.avo,, Qyg QQMPRAN.

Nadie tabe que su casa ts-, T 1 11 i .
t desaiavada. Sad lo til DUen ano no debe estar hov en el arca sino anunciado pn "1A

Sa-;& J!J SSiCORRESPONDENCI A DE PUERTO RICO".

MKca, uiat uoi rr
Tx sU tarmav-ia kay eonstaau ra: ti tito
to tito da draga, fresca. J patn Us M x x-tsmiero
tsmiero x-tsmiero T loa Estado Vnitirm n

as slaca prfumrm dm loa aaejorcsj
Mucamas ules cumo B. 4U jU.I

TV.
Esperial atcoeiAa

te bajo la

, pesaos sanaatenu

Se colocan

primen

f roWaa 2.000 doUars es

ora a casa ra U espita. Crista 19,

ios BDiorawaa.

ahora no le produce nada ann

cla en "La Comtjxrtvkn-'
cia" Para e$ia dase de anun-

cios hay en ttte diario precios i

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.

'etpeciafe, muy limitados.



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO 89 DE MATO 1909

indicador mmi

Eint d I Seor wbiiow oew,"!"' HK","jg;
iAiKu Periodo 4o to awenciao. go.
2!ihX doDlsru muy Tlyo i leere. bbwib

ib i ptlidu. oalm al no. LSSM

es

Itku. Ea 4 ndor nmedto conocido san la 1

IV o &. TncSB nraetio curasao, P"" ?
QT K .VA.

UIfUS los compradores de relojes
i vImoi a k joyeri dF. Kehrhho
y Co. se ofreoa wk Wlttan ae
tnanalmante. 1 titiras amana Maro
w 1 socio: fcrtaDolores Ta boas de
Corozal

GANGA

- -y

Se vende por mitad de pre precio
cio precio ($ 325.00) un Autopiarlo
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su venta.
Se darn informes en esta Administracin.

EmigdioS. Giaorio
T
Manuel M. Ginori,
telfono 853L Sal 8M
AQeo ea fita Jmm P

La Villa de Madrid

Inconparable resulta el surtido
que est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado
la moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
de 75c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
grande en encajes Valenciens 0.10
la pieza.nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios ;En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de $20 cada una
Este establecimiento vende mucho
por que tiene la mejor mercanca
los precios mas reducidos.3Es su le lema.
ma. lema. Visitnos 6 pida muestras, se seguro
guro seguro de encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
re Liberty de cuyo articulo somos
exclusivos.
P. 0. Box 764. Telefono 273. San
Francisco, 51. San Juan P. Rico.

EL HIJO DEL DIABLO.

Por Paul Fetal,

Ultimas novedades.
Sitiene usted quehacer algn rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de UNAUD, donde se
imhi de recibir el meior surtido aue

nunca se ha visto en Puerto Rica
Tambin hay una variedad de efec efecto!
to! efecto! de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
bao hecho importantes reformas) y
ao dudamos saldr usted complacido-

, Corss y Ropa Blanca
Corss de la casa WARNER de los
llamados Directorio cuyas ballenas
son inoxidables y lavable la tela.
Hay modelos para personas gruesas
r modelos para personas delgadas.
Surtido constante de todos los n nmeros
meros nmeros desde $ 1.50 uno. Gran Surti Surtido
do Surtido en ROPA BLANCA, Americana
f Francesa. Hay magnficos cubre

sorses desde un dollar en adelante.
Enaguas muy buenas Camisas de
lormir, Pantalones & & todo
recios muy convenientes. Se reci reci-jen
jen reci-jen constantemente novedades. PA PA-SIS
SIS PA-SIS BAZAR. FORTALEZA 27.
PEDRO GIUSTI.

Mr. de Audemer, sin responder,
aplic las espuelas su caballo, pe pero
ro pero ste no se movi de su sitio.
Regnault tuvo la idea de recu recurrir
rrir recurrir la fuga; pero queriendo antes
tentar un ltimo esfuerzo,-, cogi
su ltigo por la extremidad
ms delgada y descarg un terrible
golpe sbrela grupa del caballo del
vizconde. Entonces di un bote el

animal, espantado, y al caer se en entreabrieron
treabrieron entreabrieron las malezas, rozando
unas contra otras las hojas secas de
su ramaje.

Un grito espantoso reson en las

profundias concavidades de la Hoe-

lle, oyndose despus el rumor de
una masa inerte q rodaba con pesa

dez hasta caer en el fondo del pre-

cipio.

Al grito de agonfa lanzado por el

infeliz vizconde, respondi otro gri grito
to grito de horror la izquierda, detrs

de los gruesos troncos de los cedros.

Kegnault no pudo recrearse mu

cho tiempo en su satnica obra.

Al movimiento que hizo para vol

ver grupa, bajsele el cuello de la ca capa.
pa. capa. La luna salia en aquel momen momento
to momento de entre las nubes que la aprisio aprisionaban:
naban: aprisionaban: la boca homicida de la Hoe Hoe-lle
lle Hoe-lle se mostr lbrega y entreabierta,
y el plido semblante del asesino
apareci casi tan distintamente co como
mo como la luz del da.
Regnault meti espulas y levan levant
t levant el cuello caido de su capa: pero
su precaucin era tarda; dos ojos
abiertos y ocultos por la sombra del

tronco de un rbol pximo, estaban
clavados en l y le haban reconoci reconocido.
do. reconocido. Mientras que Regnault hua
galope tendido sala poco poco
de entre la sombra la librea roja de
Fritz, el correo de Bluthaupt, que
tambin regresaba de Francfort.
Fritz avanz lentamente hasta
la orilla del precipicio.se tendi so sobre
bre sobre el csped, aplicando el odo ;
pero un completo silencio reinaba
en la sima; ningn sonido se perci perciba
ba perciba en sus sinuosidades obscuras.
III.
Regnault no tard en hallarse en
el punto en que dudara Raimundo
de Audemer entre los dos brazos
del sendero.
Cuando lleg i aquel punto, cam cambi
bi cambi de direccin y se dirigi al tro trote
te trote hacia el Schloss de Bluthaupt.
Regnault no fijaba su atencin
en los objetos que le radeaban. Re Reflexionaba
flexionaba Reflexionaba en cosas de mas impor importancia
tancia importancia para l y forjaba mentalmen mentalmente
te mentalmente el estado comparativo de sus te temores
mores temores y de sus esperanzas.
Cuando Regnaut ,lleg al bosque
de arcer que por este lado oculta ocultaba
ba ocultaba el castillo, haba ya recobrado
enteramente su libertad de espri-u

t 1

En algunos segundos lleg hasta
la grande avenida, que descenda

por una suave cuesta la vertiente oc
cidental de la montaa, yendo
reuinrse con el camino de Heidel Heidel-berg
berg Heidel-berg unos trecientos pasos mas arri
bade laHoelle.
Desde este paraje dominaba Reg Regnault
nault Regnault toda la campia circunveci circunvecina,
na, circunvecina, que pareca salir de la sombra,
mostrando hasta perderse de vista
sus grandes praderas extendidas
lo largo de los valles, sus barbe barbechos
chos barbechos cortados sobre las laderas de
las montaas, y las altas cimas de
esas montaas., coronadas de bos

ques.
Regnault contempl todo aquel
ancho espacio y dijo para s:
La mitad de todo eso, por lo me menos
nos menos es de ese viejo loco de Gunther,
y por consiguiente, nuestro. Si
no furamos tantos, ya se poda de decir
cir decir que era un buen negocio! Pero
el mejor plato es mezquino si se le po
ne en medio de seis convidados ham
brientos.
Diciendo esto, golpe suavemen suavemente
te suavemente con su fusta el cuello de su caba caballo,
llo, caballo, que sintiendo prxima la nieve
y venteando cercana la caballeri caballeriza,
za, caballeriza, ech trotar con nuevo ardor.
Habis salido, pues, vencedor
de vuestro combate, Mr. de Reg Regnault
nault Regnault ? dijo una voz que sala de uno
de los lados de la avenida y por la
parte de abajo.
El caballero se estremeci en su
silla, porque acababa de reconocer
el rudo acento del magyar, que era
uno de los seis lobos hambrientos en

torno una presa flaca, quienes se
referan sus anteriores palabras.

Conozco el medio de no ser ven vencido
cido vencido jams, seor Yanos-respondi.
Hola -exclam el magyar,
y puede saberse vuestro secreto
Mi secreto no es otro que el de
atacar siempre sobre seguro-repuso
Regnauult.
, Yanos Georgy atraves la anchu anchura
ra anchura de la avenida y puso su caballo
al lado de el del caballero, diciendo
al mismo tiempo medio voz y con
acento breve:
Enhorabuena; eso me hace
creer, seor de Regnault, que nun nunca
ca nunca mediris conmigo vuestras fuer fuerzas.
zas. fuerzas. El caballero hizo una cortesa
marcando un gesto gracioso.
En esto llegaban al pie de las mu murallas
rallas murallas del Schloss, alrededor de las
cuales se desprendan ya rpidos
torbelinos de nieve.
Bluthaupt era una enorme m3sa
de piedra que haba sorportado el
transcurso de muchos siglos.
Visto de lejos presentaba una con confusa
fusa confusa reunin de edificios, cuyas te

chumbres agudas descollaban sobre ;
un recinto almenado: la circunfc-

SALVADOR BRAU.

La Colonizacin de Puerto Rico.

H istori a do cumentada d el gnesis de nuestra vida como
pueblo. 500 pginas cuarto mayor. Precio $2.00. De
venta en "La Democracia."
Se remite la isla, aadiendo 16 cts. para el franqueo.

American Railroad Company of Porto-Rico

1 Aviso.- Cambio de itinerario: :
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.
SAN JAN PONCE.

Leahaoia abajo
READ DOWN.

Lea haoia arriba
READ UP,

Daily DaiW Daily Dist. I
Diario Diario Diario en kte.
no. 5 no. 3 no. 1
A. M. P. M. A. M.
7.15 7.15 0
7.21 7.22 0
7.44f 7.45 8
8.10 8.12 20
8.43 8.39 33
9.14 9.08 47
9.39 9.26 58
9.55 9.39 65
10.39 10.16 86
10.29 9.55 87
10.48 10.25
10.47 10.22 86
11.23 J0.50 100
11.52 11.13 111
12.25 11.40
P. M. 123
12.16 12.05
1.20 12.45 143
A 1.46f 1.03 152
A. M. 2.48 1.51 179
6-55 3.10 2.12 18S
6.00 3.15 2.18 189
6- 20 2.35 198
6 42 : 2.56 209
7- 45 3.53 238
7-16 4.04 243
9-00 4.26 255
bAJ .05 273
A. M P. M. P. M.

Sai

LL

San Juan Ciudad
San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
Barceloneta
Arecibo Est

Lies.

Sal

Sai Arecibo Ciudad Lie;
Lleg. Arecibo Ciudad Sa

Sal Arecibo Est
Camuy
Quebradillos
Lleg. Isabela
Sal Isabela

Lleg.
Sal
Lleg.

Lie

Aguadilla Puente
Aguada
Aasco
MayagQei Playa
Mayaguas Ciudad
Hormigueros
Sin Germao
-auta Rita
Yauco
Guayanilla

ronce

Daily

NO 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
'4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1.55
1.25

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
1059
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.5'.'
7.29
6.50

Daih

Diario!

NO. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

Daily
Diaro

no. 6
P. M.

viva

la moderna-

5.50

2.15
1.37
1.08.
12.35
12.20
11.45

11.24f

10.34
10.19

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.39
8.17
8.07
7.44
7.00

A, M. A. AI. P. M.

En las paradas de seal loa trenes pararn la seal de tomar 6 dejar pasajero
At flag stops trains stop on signal to receive or disebarg passengers.
, En la columna de las horas indica parada de seal para ese tren.
!n column showing time indcate flag stop for tbat train.
FAl Jado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todos los tro-
i cea.
4-After ame of Station indicates flag stop for all trana.
Estacin para comer.

; 1 sofocante aire de ina co-'
ciiia encerrada puede cambiar cambiarse
se cambiarse por ana de fresenra agrada agrada-Die
Die agrada-Die mstalandoiuna de nuestras
Ner Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Store para hacer el
trabajo culinario de una familia.

No haj mueble que se ? haga

tan ,neifesOT0x8iina casa dej
familia- como sta cocina. fa.

lientai.inmeditamente y no caorza ei ambiente. Si usW
Tiera un . ..
New Prfectori Wick Blas Fame Ol Cook-StBve
se conrencera de que es asi. El calor del tubo se reconcntr
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que a
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra
bajos que la cocina d carbn pero no tiene las inconveniencia
de estas ultimas.
NO HAY POLVO, NI SUCIO, NI OLDB.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del lepsito No. 8, Marina San Juai
Srvase pasar verla 6 escribanos solicitando catlogos.

J. T. SILVA Y Co.
SAN JUAN & AGUADILLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA El
1848 AGENCIA EN PARIS.
Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estados-Unidos. Har
cen cobros de giros, prestamos y todas comisiones Hacen avances sobi
mercancas depositadas, en "The Boaded Warehouse"

CORRESPONSALES OE:

Pars, Londres,

Credit yonais

ocete Genrale
Banque Transatlantque
Banco del Rio de la t lata
American Express CompanT
H. B. Hollns & Co.
G. Amsinck & Co.
AGENTf SGENERAUES
Compagine GeueraleTransatlantique
Cuban Steamship Co.
Norwich Union Fire lnsurancs Society Ltd.
British American ,, Co.
tnteroationaler Lloyd Marine Ins. Co.

GASTOS DE MEDIE
TOJA2TDO LAS

Madrid, Baroelooi
Par,

Madrid Gnov(
New-Yorl

Pari(
Londra
Norwioi
Toron
Berli

-3

1LD0BA

Dr Lus Caso Soto,

OPTICO,

ADVERTISEjyiENT.
Department of the interior.
j
San Juan, Porto Rico, May
14 1909.
sealed proposals for the
furnishing of all labor and ma ma-terials
terials ma-terials necessary for the buil buil-ding
ding buil-ding of cess-pool and the ins ins-tallation
tallation ins-tallation of plumbing in the
Playa School at Mayagez,
Porto Rico,will be received at
His office until 10 A. M., of
the 29 day of May 1909, and
trien publicly opened.
A certified check for one
hundretd Dollars (S100 00),
payable to the order of the
Commisisioner of the Interior,
must accompany each bid as

guaranty.

SE ALQUILA
Se alquila el mirador de la
No. 7 de la lie de San Jos'.

cas3

m ni

AEEAOTOBS
ACERO
EALVANIZADO
Para regar
tierras y bona
hearagua pa para
ra para uso comen
te en planta plantaciones
ciones plantaciones im
miTflftr TnAiii.

yf ria ligera.

ew-i ork
6115-18-16.

Bombas. Tanques Tuberas de todas des-

ria.iose catlogos a

cripciones

U'ncds S

fo. Wall St 82-88.

SE VENDE.

En Santurce calle de Cerra

Plans, ppecifieations, blank una casa de una planta con

forms and all available infor- polar capaz para contener
mation will be furnished on! otra construccin Condicio-

DEL DKJIOESE.
Es el remedio que la generosa
Naturaleza ha provisto para to todas
das todas las enfermedades causada;
por una sangra impura.
LAS PILDORASOE MORSE son
un remedio infalible para l
Bilis, Dolores de Cabeza, Indi
gestin, enfermedades del Higa
do, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
ra8W.H.ComstckC.,Ltd.
, MORRI8TOWN, N.Y.

Ofrece) sus servicios profesionales
i todos sos favorecedores de la if la de
'uaxto Rico, en Arecibo, P. B.
asa de Prstamos, J. Rendn y
Compaa S. en C

El martes 1 de Junio las 2j
. m. tendr lugar jspln-1
do remate de las prendas;
ue habiendo transcurrido
eis meses no han sido reno.
adas ni canrcladas. Hay de
enta un prerinso surtido de
lhajas. Alien 21 Fortaleza-
HOTEL PATRIA-
DE RANCISCA VEGA de RIOS
Sk Ji tTO 39 altos Sas Ji a, P. R j

application to this office.
The right to reject any or all
bids is. reserved.
L. H. Grahame,
Cornmi?ioner of the Interior.

ID AL "MORGAN."

nes ventajosas -Informes A.
Nin-Cruz 25-Box 665-Tel.306
San Juan P. R.

HOMBRES
Falta de

DSBILES

Vigor.

La perdida de la
memoria, el enirgi enirgi-mieoto
mieoto enirgi-mieoto de lo r?-

En estos ltimos vapores

ha renovado, segn costum- nos. la dehidad tim

bre, SU excelente surtido de- r. las radilla. ron. 7
.... .. 1..J-

conlitena el acreditado esta-

Coovn:M3tcnpn'- F.rr"itvoo Me n n-lanouento.
lanouento. n-lanouento. n nava duef j f eom eom-ee
ee eom-ee M olreoerio a sa cumrro$ y n n-pos
pos n-pos parroau:aae. f c la.- cos-,iii iaij
uiaotea: natnanirie friscas y
sas, atoado en r '-"' cenTiro i la
udad, earea He r-'-vii TroM-r
B8JdjtO 1 B.: a. in Eiptol-
, FliOtm i lr...-j I.x. :i!e irto
aeiea idoos: t 1 y 1 .VJ f-r ti a
t cubierto 40 eti y jl cama .'!
ra. fis aHmiUg .-, r. i j-,.
vsoewoaJM. L i i..iu
i baintactooaa. Bafi -i tu y )

raaraso X 513
i imintrtdor y Btp-' '
J0S L HOS.

blecimiento El Morgan que en
el nmero 21 de la calle de la
Fortaleza de esta ciudad es.
el favorecido de las damas. He
fresco? y helados de todas cla clases
ses clases y desayuno desde las siete
de la maana hay siempre en1
El Morgnn y la acreditada
marca de chocolate "Swiss:

Choc

rior

Arti

propias para regalos

c resultado por el

txceo ea les plsrere juveniles

Los nial- ue caua tn, so 3 gra graves
ves graves y d. THrue3cai, pue termi terminan
nan terminan en 1-xiira. parilii v epilepsia.
-i a'irumd'- esto mil.- le afKtan
.4 usted, co azuarde oue se bajai

r-.i urab.e-, xo 'jup
cen'e ur a iio:e!la de

VIAJES RAPIDOS!
FOR I.OS EXCELENTE3 VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
SUEVO ITINERARIO DEL VAPOR -JULIA"

LOS MUCHACHOS.
SUC DE A. MAYOL & Co.
LLEN 32- 34.

too surtido de CAMAS. ARNESES, SILLAS
OE MONTAR y efectos de coche en genera!.
Lcelas para pavimentos y aiticoios para insta insta-aciones
aciones insta-aciones sanitarias,

TA LLEGO LA GOLETA ;'SPRINGFIELD'

CON

Salidas da Saa Juan cada 21 dias para loa puertos ds Maeoria Saoto Dominan,
gntiago da Cuba y Habana (ria Uayagusi. Pone y Aguadilla) ao caso da tuft.
eDta carga meriiase eaU ultima escala ea las siguieata (eehaa.

Gran cargamento de MADERAS preparadas y en bruto.
Precios especales mientras
dure la descarga
DIRIJIRSE A
Finlay Bros & Waymoufh Trad'g Co
SAN JUAN P. -R

Febrero
Febrero
Marzo
Abril

1
22
15
5

CONSIGNATARIOS.

Abril
Mtyo
Junio
Junio

26
17
"7
28

Vfflar 4 CU.

Salidera Pbilippi 7 Ca
Frita Luodt & Ca Suca.
Frites Luodt tt Cia Suca.

Sao Joaa, P. R
Aguadilla, P. R.
Mayaguas, P. R.
Pone. P. R.

B. del Talle Zeno
IXGENIEKO CIVIL Y AGRONOMO
Coa im iSm i frictlti ihiIhIs, frist us MnltlM iroftilomlst.

CoosuaceionM einies, como ferroeanUet, aooed netos, A, V. Planos, pra
apoeatos y eonstraccionea da eaaas. Mensuraa j deslindes.
Examinas de termos i Informas da flaca. Tasacin sa y peritaje. la
fornea, contratos sn general.
Oflolna: Calla da la Fortaleza 1. Bao Joan, P. R.

I'itia ioir.eliati-

No epona 'a elad oue usted tea-

. Comp." la hav le supe- ,J h,M AN PEA kls le r-jue-

c!e. Servicio esmerado. "rVltU

eticas caiitas de dulces -rieao-iscof drh-o hi-J

las KOMAX fEARLS. en raja ea
? todo lo r.e e cainita. a ecvta al
treiibir (.. rro !j ctu! fe rm-
tabicvri por ""-a i-lna te tzr.t to
' ao eevolrio -t lo e ara-.tiza
la ruracfa. o rato co:.t;eno. ve
' devuelve el dir.To
Ei!MrcC!!s;ii cfi ifcsa

IL si iari it;ir rtsi L
' El d Dero Ati rejiitit cor rro

En erta irr.prent se ven i pape soKre Nbtb Vori jr t etpreas eg
i f rtriIco 4 (ios peaoe qoict! iroa porua ea rju cenicaia.

iTTVTTiif-A

I

1 mt enciU
y tnjor rrme-
Jl OKA TAi

tl Ksnoa.ra

Garpania. En

Psi a PnonmonninniPN nr niiFDTn nmn
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos
Di Lt UIIIILI UIULiyUllt UL I ULII U lilUU,
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y C0EEE0GI0N.
Papel impreso con membrees comerciales; targetas-anundos y devisita; programas jara
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, nvitadones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Folletos y Litoroe

Circulares comerciales' Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs
Targetas para bautizos y bodas.