Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
V

tt 10

HTiTr TTPTTTinTI

u iuh i u u I i

ID 11 lUJIiMil

Diario absortamente mpardal, eco de la opinin y de la prensa

ANO XIX NUM. 6.658

SAN JUAN PUERTO RICO VIERNES 28 DE MAYO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

LA

CHE DEL 10;
F racasa la primera

conferencia
presupuesto

para

el

i.

Los Sres. del Consejo Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo no aceptan elcri.
terio de rebajas susten
tado por la Cmara,
Un deslinde en Guayama que

resalta un toro.

LA CUESTION

DE

NICARAGUA

Una franaucia oara

cortar maderas, re remata
mata remata en contraban contrabando
do contrabando y en un pleito

Teme el informante que
no se les haga justicia
porque "no son fuertes"

"A las' ocho v treinta de la noche

; del da 10 de Marzo hay 28 delega delega-1
1 delega-1 dos en el saln de sesiones de la C Cmara.
mara. Cmara. Se asegura que no hubo acuer

do entre los comisionados de la C-

De Managua, Nicaragua, con fe fecha
cha fecha 18 de abril, informan lo que si sigue:
gue: sigue:
"El seor Georee Emerv celebr

mar y los del Consejo Ejecutivo fe contrato con el gobierno, en virtud

4 O --
el asunto del presupueso y que el crPpel cual se le concedi permiso pa-

terio de aquellos es el de no aceptar
sino ciertas rebajas; pero no todas
las hechas por la Cmara.
Pasada lista por eSsecretario y co
menzada la sesin informa el Sr.
Carlos M. Soler, uno de los conferen conferenciantes
ciantes conferenciantes en nombre de la Cmara con

los Sres. del Consejo, que la comisin

de aquel cuerpo se mostr sorprend

da de las rebajas hechas por la Cma

ra de delegados al presupuesto de
gasts; pero que no tenan inconve inconveniente
niente inconveniente en estudiar el trabajo hecho
pr la Cmara debindolo hacer par

tida por partida y estando dispues-

. tos aceptar las limitaciones que juz
' garan justificadas. En general se mos
traron contrarios un criterio de re rebaja
baja rebaja general.
Que los comisionados representan
tes de la Cmara argyeron que, te teniendo
niendo teniendo por ciertos los informes del
auditor de P. Rico y lo manifestado
& en el mensaje del gobernador la le legislatura,
gislatura, legislatura, respecto que la situacin
del tesoro pblico no permita mayo mayo-mayores
mayores mayo-mayores desembolsos y que era
" de desearse se hicieran economas
y estando la Cmara en el deber de
j velar por los intereses del pas hacien
do las limitaciones de gastos que en
justieia y necesariamente deben efec
tuarse, la Cmara no vacil en adop adoptar
tar adoptar un criterio fijo al hacer el estudio
- dsJ presupuesta y. hacer una rebaja
i piniforme, es decir fijar un tanto por
ciento para las economas en, los suel
d"s en que la lejislatura pude inter intervenir
venir intervenir fin de que no hubiera diferen
cas irritantes injustas, y procuran
do q. ciertos servicios de la adminis
.. traccin pblica no sufrieran perjui perjui-,
, perjui-, cios y manteniendo en ellos, en lo po

sible y dadas las referidas condicio condiciones
nes condiciones del tesoro pblico, las asignacio asignacio-"
" asignacio-" nes fijadas orijinalmente.
Que despus de una conferencia
de dos horas en que los representan representantes
tes representantes de la Cmara hicieron todos los
f esfuerzos posibles para llegar un a--.-cuerdo
mistoso y inveniente, sin
que ninguno de los dos cuerpos que que-"
" que-" dar en mal lugar, y mantenindo
los Sres del Consejo su criterio de no
. aceptar la totalidad re las rebajas
hechas por la Cmara, manifestando
aquellos ltimamente, que entendae
que no deba, en un sistema de lejif lejif-lacin
lacin lejif-lacin bicameral considerarse como
' un ultimtum el no haber llegado
un acuerdo en una de estas conferen
cias; creyendo el que habla como sus
compaeros que era intil prolongar
la' conferencia dadas las manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones categricas de los comisiona comisionados
dos comisionados del Consejo, y que con el nombra
miento de otra comisin podra qui quizs
zs quizs llegarse un acuerdo, somete el
asunto la consideracin de la Cma
ra como resultado de la primera en en-,
, en-, tre vista para tratar de las rebajas
hechas al. presupuesto.
El speaker. Informa que el Conse Consejo
jo Consejo Ejecutivo solicita nuevas confe conferencias
rencias conferencias para tratar de las diferencias
surjidas entre ambos cuerpos.con mo
tivo de las rebajas hechas por la C C-(
( C-( mar de delegados en el proyecto de
ley de presupuestos.
Muoz-Rivera. A qu personas
ha designado el Consejo para la nue nueva
va nueva comisin de conferencias?

El speaker. Dice que parece que

El Gobierno de Nicaragua pare parece
ce parece ras obtimista.

HOMBR

ES

DISTRAIDOS

Becquerel muri aplas
tado por un mni

bus al ir
por la calle.

dstraido

Famosa distraccin de
Ampere en un matrimo
nio.

CURIOSO

CASO DE DEMENCIA

MEiCiJ

Vino a San Juan hui huido
do huido de Huttiacao y
se hizo pasar por hi hijo
jo hijo de Canarias
- i
El Juez Gil le hizo varias
preguntas.

Una boda en Oran-geJHew-Jeisey.
Isabella Frederick-Geshord
contrae matrimonio con
WiliamNoland Berkeley

"La torrespondencia" invitada

al acto.

A

I

,!!

r 'ti i
i

(porp. Franc Simomis O. P. )

El seor de la Plaza de Argn

tina.

ra cortar maderas en las costa at

lntica, concedindosele adems
el derecho de libre introduccin

ae artculos que el contratista ne- nibus le aplast mientras l pensaba

ia cvpiutaciou ue u i en algn problema cientfico, al ir

M. Poincair, el ilustre sabio re

cibido en la academia francesa, es
distrado en extremo. M. Frede-

ric Masson ha citado casos curiosos.
Ojal pueda curarse JL,a vidade
un Poncair es preciosa la huma humanidad
nidad humanidad y debe recordar que otro
gran sabio,Curie,el descubridor del
"radium", como Becquerel, debi
la muerte su distraccin. Un om-

uegocio; pagana, en camoio, una
pensin anual y se obligaba re reponer
poner reponer uno pr uno todos los rbo rboles
les rboles que fuera descuajando."
"Emery cort maderas, y repu repuso
so repuso alguna parte de lo talado en los
boscj ues nacionales pero no en la
cantidad que le obligaba el contra contrato."
to." contrato." N
"Adems, al favor de la franqui franquicia
cia franquicia aduanera concedida, y aprove aprovechando
chando aprovechando la venalidad de dos emplea empleados
dos empleados del gobierno, introdujo contra contrabando
bando contrabando de mercaderas, en gruesas
cantidades, que luego se ponan al
expendio por medio de la casa Spcll Spcll-man,
man, Spcll-man, la que estaba en compaa con
el seor Emery."
''Este no hizo caso nunca de los
llamamientos que se le hicieron al
cumplimiento del deber, hasta que
se dispuso recurrir al tribunal de
rbitros, previsto en el contrato."
"Los rbitros fueron los norte

americanos, compatriotas del seor

bmery, seores bamuel v eil v Ama

deo Belanger, quienes condenaron

a .bmery.
'La' rescisin ge impona, por la

fuerza, misma de la le y y el asunto
pas ventilarse ante los tribuna tribunales
les tribunales comunes, siendo condenado Eme-
i i

ry en tocias tas instancias, y cum cumplindose
plindose cumplindose todos los requisitos pre-

por la calle.
Ms divertidos son otros rasgos
que han sido citados en esta ocasin
entre ellos, el de Ampre, clebre
matemtico tambin, que, estan estando
do estando en una misa' de matrimonio, cre crey
y crey que era un entierro, y al fin pre pregunt
gunt pregunt un vecino.
Va usted al cementerio?
Es notable tambin l recuerdo
del pintor Marchal, que como no te

na sirviente, cada vez que sala es

criba con grandes letras en su puer
ta: El seor Marchal ha salido.
El portero le encontr un da pa pasendose
sendose pasendose de arriba abajo en el des descansillo
cansillo descansillo y detenindose, de vez en
cuando, delante de su puerta.
Qu hace usted? le pregunt
al portero muy intrigado.
Espero que vuelva, djjMar djjMar-chall
chall djjMar-chall sealando el letrero con tiza.
Marchal se haba olvidado hasta
de su nombre.
Es sabido que el ministro de re relaciones
laciones relaciones exteriores de la repblica
Argentina, doctor de la Plaza, ha
vivido muchos aos en Londres y
tiene gran aficin i todo lo brit britnico;
nico; britnico; aficin que explotan en bro broma
ma broma los diarios de oposicin.
No ha mucho celebr una entre entrevista
vista entrevista con el ministro el conocido po

ltico don Benito villanueva. Lno

Fn declarado loco peligroso de

acnerdo con el veredicto 'del
Jnrado y Ja prueba practica practicada
da practicada por el facultativo.
El juez de la corte de distrito de
San Juan, seccin de lo criminal Lelo
Martn-'Gill, de acuerdo con el ve veredicto
redicto veredicto del jurado especial desig designado
nado designado resolvi ayer un curioso caso
de demencia.
Companan el jurado los Sres.

Manuel

Hemos recibido una elegante tar tarjeta
jeta tarjeta conteniendo una invitacin pa

ra la boda de la distinguida seori seorita
ta seorita Isabella Frederick Gerhard con

el Sr. Wiuiam Noland Berkeley, es este
te este ltimo muy conocido en San Juan
y en la isla en donde residi algn
tiempo y dej numerosos amigos.
Fu director del laboratorio qu qumico
mico qumico del departamento consolida consolidado
do consolidado y dej entre nosotros all crdi crdito
to crdito de capacidad cientfica y noble
carcter.
Invitan para la boda los padres de
la contrayente, distinguidos espo esposos
sos esposos Paul Frederick Gerhard. La ce ceremonia
remonia ceremonia tendr lugar en Orange,
New Jersey, el 14 ce junio entran entrante
te entrante las 5 de la tarde, en la Iglesia
Grace.
Deseamos la mayor ventura

vistos en las leyes de la repbilica". de esos diarios dijo, que el seor de
"Aqu debi haber terminado laa Plaza lo salud de esta manera:

mister Benedict New

cuestin; pero habiendo el concesio-

nario ocurrido al departamenot
de estados, fin de que este inter interviniera
viniera interviniera como mediador, el gobierno
de Nicaragua accedi gustoso, como
una deferencia corts con aquella
secretara, entrando discutir el

Al,
Town!

Pasa comisin el C. B. Registros
de la Propiedad.,-
El C. D. 27 Pago de. horas extraor extraordinarias
dinarias extraordinarias los cir.vliados cuc trebv-

asunto por mecuo ae nuestra lega- 'pn en ta secretaria de la Cmara, vie

cin en Washington"

"La discusin 'se ha prolongado
ms de lo que se crey al principio,
pesar ie las activas ilustradas

ne sin enmiendas de la comisin q.

se pas para informe. Se aprueba el
proyecto con el voto en contra del de
legado Tizol. Quedan fueran los efn-

TI .1 A t" J T- I 1

i raaiai, r. ne tizanuru.

Mariano Pesquera, Rosendo Rojas, I los felices contrayentes estimando

y Manuel Velilla. lia cortesa de la invitacin, rccikii-
Se trata del joven M. Hernndez. ; da.
vecino de Humacao, y romo de lf

anos de edad. Dicho joven se au ausent
sent ausent de aquel pueblo viniendo ;',
San Juan sin conocimiento de s i
familia que en los primeros momen momentos
tos momentos no supo que se haba ausentado
para la ciudad. Padeci hace poco
de tifus, y se le tenia'por enajenado.
Aqu se hizo pasar por oriundo
de las islas Canarias y presentan presentando
do presentando sntomas de demencia a polica

Hace dos das un amigo me entre
g la edicin de "La Corresponden'

cia" del mircoles 19 del corriente

para que leyera el artculo titulado:

J sistema de Ptolomeo es errneo
Sirve de contestacin un escrito
del Padre Marrero, en el que, segn
se dice, sostiene este las teoras de
Ptolomeo. S, segn se dice! porque
en verdad, me extra mucho que
hubiera todava quien defendiera
tal sistema, y trat de adquirir los
nmeros anteriores del citado diario,
para informarme sobre el asunto
pero desist de ello por la sencilla
razn de que, despus de leer el ar articulo
ticulo articulo del Sr. Pelati, siente uno poca
curiosidad de enterarse de todo lo
dems. Para introducir su tesi, cu cuya
ya cuya explicacin no excede la com composicin
posicin composicin que se nos exiga cuando
muchachos en las escuelas de segun segunda
da segunda enseanza nos dice tantos erro errores
res errores y sinrazones, q. quita la gana do

proceder ulteriores investigarlo-;

nes. Y sj no. mzeuen o rme los de. i

la silla, del que llamis San Pedro."
Ateo es el que niega la existencia
de Dios. Si usted pertenece ese

nmero, le llamaremos as, hasta se
lo repetiremos, si quiere, pero no por
negar la infalibilidad del Papa.
Todava puedeV. negarla y sin em
bargo hacerse protestante, judo,
mahometano, desta etc, pero cra crame,
me, crame, todas estas denominaciones, los
ateos inclusive, no se jactarn de su
compaa. Quiere usted acaso for fortalecer
talecer fortalecer su posicin contra la Iglesia
Catlica, haciendo cosa comn, lo
que no es ms que un error personal?
Hay ateos y ateos, seor. Los hy,
de quienes la Iglesia tiene compa compasin,
sin, compasin, porque carecen de la gracia de
la f, pero los que respetamos, por

que nunca se dejan dominar por el

odio contra la Iglesia, mal conseje
ro de la razn.
Pero los hay tambin de su clase,

los cuales, para combatir los c&t-

cos creen todo licito hasta el error.

si antes es preciso conocer, aun-

mis lectores, que no, tienen otro ali-j qe sea ligeramente, la materia

Franquicia solicite
Trtase de aprovechamientos

de asnas del .Iac3gnas.

Ayer las 4 de la tarde tuvo lu lugar
gar lugar ante el consejo ejecutivo la vis vista
ta vista de la franouicia solicitada por

le detuvo ingresando en el deposito las sucesiones de Gustavo y Enrique
en donde qued disposicin, del Cabrera, dueos de la hacienda

juez municipal. Ordeno este un re reconocimiento,
conocimiento, reconocimiento, que practic, 6egn
informes, el Dr. Goenaga y se di
cuenta al fiscal para la intervencin
legal.
Los jurados examinaron al Her Hernndez
nndez Hernndez quiii contest en forma
tal que j motivo .una declara declaracin
cin declaracin de detencia peligrosa, v
Despus def eximen hecho' por
los jurados y peritosf el juez Gil
se dispuso hacer algunas pregun preguntas
tas preguntas al joven Hernndet, y en el
interrogatorio contest este con ra-

"San Fernando' de la jurisdiccin de

de Juana Diaz, sobre aguas torren torrenciales
ciales torrenciales del rio Jacaguas. para riego
No se present oposicin ul guna.
Solo inform respecto del caso, el
Ldo. Ramn Dapena, de Ponce, que
se encuentra en esta ciudad con
aquel objeto.

Se trata de utlsr el caudal de

aguas que pasa por el Jacaguas en
sus grandes avenidas las uales en
su mayor parte van perderse al
mar, para fines de riego.

A ese propsito se construir

a correspondiente toma con su

ra seguridad y aparente lucidez

Al juea la dijo despijs, Hernn- reoresa v canales necesarios.

der, que no habi -.outfos para!
negarle los puertorriqueos su ca-P Guayama se le regatea esta peque peque-pacidad
pacidad peque-pacidad para gobernarse, puesto, fia suma- Dc todos modos, si yo lo
que la poseen como cualquier pais I hubiera pensado mejqr hubiera acu acu-del
del acu-del mundo, por civilizado que este cllfl al Sr- Santoni para que hubie

se llame, "ue deban dejarnos rtt preni.miuri piuyww. jhmsiucu

la banederita, pues que nuetra ban-

derita, era a mejor del mundo y sin
la banderita no se poda ir ningu ninguna
na ninguna parte"
El juez declar loco peligroso,
de acuerdo con l veredicto del Ju

rado y a prueba practicada, al jo-1 a dicho que no existen esos antece antece-ven
ven antece-ven Hernando; cuvo ingreso en el dentes para partir de una base cier cier-estabiecimiento
estabiecimiento cier-estabiecimiento corresnonrlipnt,. i ta en lo del deslinde de los solares de

que esa suma de $1,000 debe ser vo

tada."
El delegado poi Arecicibo no re replica
plica replica y el delegado Coll Cuchy (C)
dice.

"Seor Domnguez. Su seora

mo del Pueblo de P. Rico y no del dones, si no tiene de donde partir pa
municipio.Seeun el resultado del olei ra hacer el propio deslinde?

gestiones demuestro sagaz repre-' oleados de la secretara de la Cma-' toEentablado, no result responsable Dominavez. Hacindose un e.xa-

ha sido decretado.

Guavama. Qu v a hacer el Comi

sionado del Interior en esas condi-

ai i T 7

wpranie uocior non iuis r corea. ra

"En la actualidad trabaja con di-1 P.dc.C.U 2. Virella Uribe, Dis-

el municipio de Arecibo y por tanto : men minucioso de todos los ttulos
debe pagar las consecuencias el orcai de propiedad v deslindando los te-

ligencia el ministro Espinosa, ha- j poniendo la suma de. 1 ,000 dollars pa-1 nismo que ocasion la reclamacin. rrenos de los propietarios de las con
ciendo resplandecer el incuestiona- j ra el deslinde y comprobacin de los No es lo mismo en este caso, en que lindancias de. la ciudad de Guayama,
ble derecho de Nicaragua y para terrenos pertenecientes al pueblo de '- el municipio de Guayama desea i ses sabra quienes tienen terrenos de

que rinda ciertos informes acaba de 1 Guayama.

ser llamado ashmgton el minis-1 El delegado Sr. Domnguez defien
tro Gregory." : de el proyecto y dice que los terrenos
"No hay, pues, ruptura de rea- en que est asentada la ciudad de
ciones." i Guayama. deben ser deslindados.por
"Lo que si puede ocurrir es que que una porcin de ellos estn ocu ocu-no
no ocu-no corone un xito feliz nuestra cam pados por personas que no son sus
paa diplomtica, y se nos niegue ; dueos. Que con os antecedentes ne
la justicia porque no somos fuertes. ' cesarios se pjiede llegar al conocimi-
"El gobierno, sin embargo, tiene ento de que e rea de la poblacin
f en que han de prevalecer en el es menor de la que realmente debe
departamento de estado los altos! ser.
principios del buen derecho, y en j CoICuchi (O. Y donde se en-
que se ha de reconocer en el fallo ; cuentran esos antecedentes?
de los tribunales de Nicaragua, la Dominaue:. Haciendo el deslinde

ment para su educacin cientfica

le el diario de -su particular de devocin.
vocin. devocin. Para los tales escribo, no
ira los hombres cientficos, que
estos crean no (crean en Dios,
se habrn redo, digo mal, se habrn
sonrojado de que en nombre de la
ciencia se publiquen tantos absurdos.

El Sr. Pelati pertenece esa clase
de personas, que hacen responsable
toda la sociedad del error de uno
de sus miembros,. Porque, en la su suposicin
posicin suposicin de que el Padre Marrero
defendiese el sistema de Ptolomeo;
qu tiene, qu ver este error de un
sacerdote particular en Puerto Rico,
con la Iglesia Catlica, cuyos miem miembros,
bros, miembros, principalmente el clero, tienen
grande y merecida fama en las cien ciencias
cias ciencias astronmicas, y disponen de los
mejores aparatos para su estudio?
Para nuestro articulista, el cura
de Guainabo representa todo el mun
do Catlico por lo mis'mo desafa l,
en nombre de la ciencia, todo el
que lleve el nombire de Catlico
"justificar la superioridad de sus
teoras,
. De que teoras? De las del siste sistema
ma sistema de Ptolomeo, que, fuera del Pa Padre
dre Padre Marrero-si es que este padre sos sostiene
tiene sostiene realmente esa teora-no admi admite
te admite ningn Catlico de aquella otra,
?ue no solamente es la de nuestra
glesia, sino tambin de todo hom hombre
bre hombre sensato y la cual obliga lo,s pro profesores
fesores profesores de todas las ciencias respe respetar
tar respetar el primer principio Ue las mismas
que es la verdad ?
Segn el Sr. Pelati, las Catlicos
no tenemos derecho participar de
los bienhechores descubrimientos de
la ciencia, porque la excomulgamos
en el Concilla ecumnico en el ao
1S70.
Mientras que aqu se escribe cosa
tan incierta la prensa cientfica del
mundo aplaude las construcciones

del segundo observatorio astron

mico llamado Po X, que, unto con

el de Len XIII, es de los ms impor
tantes, si es que algn otro le iguala

Y eso en el mismo terreno del Vatica

no en donde la ciencia na sido exea-

mulgada.
No Babe el Sr. Pelati, que los Je

sutas, parte de los clrigos de todos

los pases, de? nerho ( '.!) de los cua

les l va probar que la tierra se
mueve, son los nicos que acaban de

rerena, tranquila y
cin de la lev."

recta aplica-

Coll

rro, Matienzo Cintron

chy (J).'
"El Sr. Matienzo no se encuen encuentra
tra encuentra en el saln de la Cmara nfor
ma el secretario.
El presidente dispone oue el .-ar

monios seores ard, Barbosa y (ro gento de armas vaya a virar a! 6r. m a se puede hacer el trabajo de des- eos antecedentes

'ne'"- I Matienzo Cintron la designacin linde v U busca de los antecedentes: Dominavez. No

-nuriozKvvra. res si ei onse i q,ie a sido Hecha en fi persona, extraviados.
jo defgna los mismos representan- J Despus informa el speaker que el i "n Cuchy (O. Pero si eso es en in
tes que en la comisin anterior, pido Consejo no insiste en de.-ijnar a mis teres del municipio, l corresponde
i la Cmara, q. sean designados por ; rna comisin para la. cor.erenras y no la Cmara el harer esos gastos
sta los mismos que fueron en aue- al bl de presupuestos. ; Asuntos que interesan exriusivamen
a-" El Concejo Ejecutivo fu arroba- 'te as municipalidades, rosn ni de
Giorgetti. Secundo." ( do. sin enmiendas, el P. dr (;. 127. ben ser de ta competencia de la C-
Llega en ese momento el interpre- j De! ir. Tree- Oliva. Para autorizar mar,
te del Consejo Ejecutivo Sr. Pedro zar al mvnnpo de Ma'taguf; ir- Dminpiez. Peroes que tiene un
de Castro y conferencia brevemen-1 rerfir en el corrifn'e eercicm li fuma criterio di-tinto para cuestione de

obtener mayor rea de terrenos en ms y en donde faltan la poblacin
sus gidos y se cree que personas par Entonces se vera como algunos pro pro-ticulares
ticulares pro-ticulares detentan esos terrenos, el pietarios ocupan terrenos que no son
municipio y no el pueblo de P. Rico i suyos, y que son de la ciudad, segn
es quien debe hacer la gastos, ya q. I informes."
el beneficio resultara para el rauni- Daz Sararro. Tambin eos pro

cipio." j pietarios otros podrn decir que en i completar el nmero de sus obser-
Dominguez. Pues yo sostengo que el mismo caso est el municipio. vatorios sesmicos por todo el mundo

el municipio de Arcibo debe ser 'bu seora puede atirmar que con una comunicacin internacional.

quien pague esa canti lad y noel Pue el municipio tiene ocupados terrenos
blo de P. Rico. La Cmara no debe que son de su exclusiva propiedad?
aprobar ese gasto." 1 Cmo lo sabe?
Santoni. Aparte dr que u seora Domnguez. Los est ocupando
puede hacer esa oposi cin cuando se desde tiempo inmemorial
discuti aqu el proye to respectode 1 Santoni. Y cmo sabe su seora
Arecibo; yo sostengo que no puede siel municipio ocupa menos cantidad
pretenderse oue se hiea por el Co- de terrenos v los proptarios ms?

misionado del Interior, y con cargo ; Domnguez. Por los informes de las, Has de la redondez denuestro gl

al tesoro pblico, i.n deslinde y :persona.s ancianas que conocen per-, bo. El Papa me lo perdone Por lo
una busca de antecr:entes. baetan- feHimente los limites de la ciudad y ceneral en el proceso de un dir" u-

. .. - . . 1.J1.-.

i documentos v antecedentes en tes proDlcmaticos srr in eimismo de- nan visto como se nan ion limitando. ion. a medida oue crece f- :ior w

donde constaba l.ijverdadera rea de legodo por Guayama que correrpon an'nni. Su seora sabe si ena mfma, va decreciendo, m pro
terrenos pertenecientes la pobla-j den exclusivamente a expresado mu las donaciones hechas al municipio porcin inversa, la fuer 1 ; r.v lo locin.
cin. locin. Con la asignacin de esta su- nicipio, El municipio debe bufare- para utilizar solares, son tod:i ad-jcnio. No es ese el ra-o d 1 Sr. V'.t-

pe'uam ti. Este se mantiene n. rnpre if'i.i!.

se pue e constatar que taitan terre terre-!
! terre-! nos la poblacin. Hay quien posee

terrenos pertenecientes a Guayama,
desde haee ms de 20 aos y por eso
sin duda es que se han desaparecido

que se trata de discutir por qu en

tonces no se ha enterado V. de la his
toria, antes de escribir sin ms ni
ms que la autoridad infalible "se
sienta en la silla, donde jams Pedro
se sent (segn la historia)"?
Conque San Pedro nunca fue
obispo de, Roma? Por Dios, seor,
deje V. desde ahora de escribir sobre
materiasastronmcas.q. todo el mun

do conoce, y apliqese un poquito
ms al estudio de la historia? Por
ventura de esos libritos impresos ha hace
ce hace unos 40 anos ya, y que ningn
editor se at reve reimprimir para no i
exponerse al ridculo? Cy,
Quiere V. que le recomiende en
esta cuestin algunos autores?
Pues :hlos aqu, noson catlicos,
y por lo mismo deben ser de su gus-
'i HISTOIRE DE LA EF. PRO PROTEST.
TEST. PROTEST. PAR W. COBBETT, PRO-
TESTANTE. (1S35)
En su "lelre 2 no 41" se Uei SB
Pedro muri mrtir en Roma, uijo
60 aos despus de Jesucristo pero
1 e sucedi otro, y es tan claro como
la luz del sol, que desde entonces la
sucesin nunca ha sido interrumpi interrumpida
da interrumpida .V
UBRAMHALL (Works. ED. ON -FORD,
62S), obispo anglicano escri escribe:
be: escribe: "Que Pedro habla establecido tu ti tilla
lla tilla en Antioqua, y ms tarde en Ro Roma,
ma, Roma, es una cosa de que nadie, reco

nociendo la autoridad da loe Padres
y cqpcilios antiguos, puede ni quiere
dudar."
III. RIRCHENGESCHICHTJS
DEUTSCHLANDS, VOM DR. AL AL-BERT
BERT AL-BERT HAUC (1808), prouor pro protestante
testante protestante en Leipzig, llama i la eiUa
de Roma; silla de los sucesores, de
los Apstoles". Fom I p. 410."
Adems sirve de gua a nneetro
asunto el Judio 1(1819-70) .c .clebre
lebre .clebre colector do los "Regenta Poati
ficum Komanorum"(1851) y Zhn,
protestante rarfinalitta, en tu" En En-leitung
leitung En-leitung indas N. Test.
II 1.20 y muchos ms, que dejo de
citar, porque ya basta y sobra.
Ahora tiene usted para enterarte
do la verdad, que no se puede negar
"por tina conclusin sin una tola pre
misa."
Y si todava le sobr algo de tiem tiempo,
po, tiempo, ah! no se contente con la cien ciencia
cia ciencia de Darwin (no era ateo no lo ta

ma usted? de Herchell, Flammann

SI
i

'XlSten

banloni. Pues si r existen no se
podrn encontrar y 1 iclga el gasto
Adems, el deslinde r o impliea que
con el se obtenga un ierecho de po posesin
sesin posesin y de todos m-' los se origina originaria
ria originaria una cuestin judi'ial por aquello
de que aparte de! x-r rto leeal de !a
cuestin, e- .in prire:nio muy cono conocido
cido conocido el de "beato el .ue po?'e''
"Yo corno letrai- -y perdone su
seora aconseja:: a al municipio
de Guayama que r'-ar d'A ce.-lin-,
de que se pretend' y dado q-!- e?x
diera re? altado favo; ible al munici municipio,
pio, municipio, i menos que no ipereieran an
teredentes tale? oue r -.xprobaran de

Dommqwz. Ue todos modos debe con la misma sobra d" v ilorn.i r:

averiguarse de una vez y de manera; to pasional y la m

y otro sabios, merced i cuyas teo

ras se puede leer en las capas SO-

iQu atrevimiento el de estos ra-Idas de nuestro suoly en las capas

tlicos, al dedicarse con tanto esme-j lquidas de los mares del globo."
ro la ciencia excomulgada por sus Sin menospreciar los mrito eientf-

superioresl fieos de dichos sabios, sabemos de-
Tambien yo me he atrevido i ex- masiado bien, que sus teoras se fun fun-plicar
plicar fun-plicar el movimiento de la tierra i dan en ms de una hiptesis, y hade
nias inocentes de diez doee aos, ser m lector la manera del Sr. Pe Pe-y
y Pe-y hasta darles unas pruebas h n l.iri-historiador, el que se mite i

l'-er en las rapas ne nuestro suelo, en
ii'i'- para sus teoras no eolamente
f ilian pajinas sino volmenes ente entero
ro entero P.ir.i terminar. No nos hace
t ilia alguna la declaracin suya de
ii- su K-ncu no 'e funda en la filo filo-Hitia
Hitia filo-Hitia dr Raimes; harto lo sabemos
va por su escrito. No se funda ella en

'..s.fi-A Kf4?me4 ni n la

im

positiva cuanto es el terreno del mu

nicipio y cuanto el de sus colindante.-.'-
'az Sartfro. F.'a es una cue?.
tin municipal y e! Pueblo de P.

de raciocinio.

Ateos! nos Han
ts, porque no rf
ridad na!;!!-

rr.j -i I, '.da-i Santo Torna, ni de Descartes, ni de
Kaet. ni de. Ifezel; esa filosolfa oue

.frns' repe-

oemo- la au-

nrvi- de na- a Mi extraa ciencia, no
exi.-te an. Hgala Vd.f Bayam&n

-e -i'-nf a en i J7 d Mn ) p. Frane Stmoni O. P.

E el y Yireilv-.
r i ri.i miiltqraf.-

I'jJ l't.vi'H

te con el speaker. Este informa que de SM25.2 de su t-brantr en fjWtinj una mima ndole. Al municipio de
se ha pedido aclaracin respecto de j Viene del Consejo con enmienda.- Arecibo se le ha concedido por la C
quienes representarn a! Consejo E- el P. de C. 15S n rnpcin de nni- mar el resarcirse de $ 1,500 que per
jecutivo en la otra comisin de con-! mienta. di en un pleito con motivo de una
ferencias para el presupuesto. j La Cmara aprueba las enmiendas reclamacin en un asunto de al can can-Informa
Informa can-Informa tambin el Sr. De Diego, i hechas por el Consejo v q ueda apro- tarias.

oue el presidente del Consejo Eiecu- i bado ei provecto er. ambas cmaras. San'on. Para una alusin Sr. pre- luna macera f-srura 1 derecho e'.

tivo, ea conferencia que tuvo con l, Ei Consejo Ejecutivo ha concurr- siden'e. En el asunto de Arecibo no municipio, aconsejar. al de Guaya Guayate
te Guayate muestra de acuerdo en ir otraco .do en las enmienda- hechas por por 1 hav a menor acalojia y perdone su ma que no fuera al p eito, pte$ rr.
misin de conferencias paraias dife-! la Cmara a! proyecto de ly p4r3 -eoria coa e del deslinde de os so lo perdera.
rencias surjidas en el proyecto de extirpacin de a unrinariasi. are de Guayama y busca de sus an-j Domnguez. La c ; yo prebendo
ley Sustituto"aI 136 EL Conwjo Ejeevivo aprob el P. tchente. Ei municipio de Arecibo es que el Pueblo P.Rico ayuede

Designa psra representar i a Ci- de C. 165. Enmurdn' ar: culo 2.7 1 crnriy unas a, cantarillas, que ha al municipio de Gayarna. en lo q

mar a los &res. l.o. Lucny (t ), aet f od.qn penal. ran ta ; a portacin, y de acu
Eduardo Acua y Daz Navarro, i Ei Consejo F.jeri:?ivn apror- con erdo con a viente y entonces, hi
"Para la secunda erir.i:n de con i enmiendas, ia J?. ('. Rfg'mentaai'-n to a -brj de aciMrao con 1 taa taa-ierencias
ierencias taa-ierencias die e t poker quedan de ferromrriUt. PrrrogandoLa un cin ir.forzr.e-i ie la junta superior
jesjpiados lea seorea DUz Nava-ao na. jde .ajJad. e decir de ua organia-

r vv 7"- K-t'imo tftM-

kiCA nr.; teip riue v.r rnn ' : De ,rt -e.

rB w:. Y lo de Arecibo?, P"71 ""'"r t,r.
ha:Xnarrit. No hablemos aho r dxari-i tr.'r.;
. 1 n :i

r.i r.e Aren rio .m trata ie iiuavama. '-

l ir? i Ir ir, (jue se. DOfDonea; t

el proyeco ,'dode ir.:'-d-:cir eeonoT.-aA y no o-
ha'zXaz'ar. Seor' presidente be ocaM--n.ire un n evo 8a'.o de
Llamo la aternn r ona. que t-V" La prensa diana tra- una ht:e
cundo un deVcado erf haciendo r.a :r.: rrr.r:n pe.r rHl.. ynoefoe
UfO de la f.hlsbrx para .i.seutir 6 pre ar-oluta r.eresdad q vaya-
.-entar una t?.ti, no se debe inte- t" 1 ; no e ti
. i i

rrujp;r rutu i.'i:i cana ae na- i
ce r

este tiene dtfch liciur v ti ha

vles di la i-

avudado ot.-A" 1

it. p otr-. a.- ir.?.,-. t'n-l ta-
lo minio ron Guya:na Para oT
pueblo haj vt.-ia.:"a larf-tz y

'i'e 'j t'ri. Me diriga a pre
videncia v no f i mi animo ir.'err rn
fir a! r!ezado qi;e hablar,.-."
f.S prndente dolara ncier'e ncier'e-rr.er.te
rr.er.te ncier'e-rr.er.te d.cu.i i.j el punto y m vo i
i f-l.cu,n del proyecto, 'a .'
se aruer ja .;':d.irj.e;ie sin rru- ;
t.-i'e.
i da c jetu coa el P. de C. Vi'.:

v. .esecV i f J p.-Avec'-, -n r.ii d;s

r..

te

te T

ji.
,k.

' L-' i v.'i-.

. r r -. tc-. e i-
!.' "o:. i tci.'ivo l
ira la UK:.i'.'ii:
dei j,: i !.
pvt. T.' .- y Ix'-r
i.a el sp '.! a l-i (.ir

ir

H delepvlo Coll-Cuchy (C) te
etrusa He formar parte da la comi--:n
- I Cmara, en lat conferencia.-
al presupuesto y la presidencia
le f!;ftt.ti;ye con el Ledo. Aeufia
'. dr C 77. Del Sr. Dominfuej.
I'nrn mnsrHrr srxsdicevin 6 f'icul f'icul-Vtd
Vtd f'icul-Vtd -.. ', ior'j it rmtat interna t
'irar rrriiuv.intu d fct docu docu-r
r docu-r r-.'O' qnr tu. ;jn 6 putd11 ttniT en
..j, rn arrhTH.
f ufh v C) Contra el proyee proyee-t
t proyee-t V e-1 i eso q en este proyecto
i: .v f :. eT la ley.
... ;.-. f r royecto de ley ta
' ". U. Itu'as & In Rejutra.it-

'
r'

rn f

i

y.
'.e-.a.e.

ei informe dJ co
. e aprer -a e- ;n

.a set;..

f


r



fe;

I
p'
I

POR t CELE,

Jat.pi,Wos.-

Turqua frece, asilo gene gene-r
r gene-r rosa ios judos rusos y
: runanos
H obisp -'Westminster risita
7 Santiago de (apostela."
,; '.v -:ft"0' :'-vv- (i v' -i,'
- WasnJton, mayo 28-E1 pres pres-dente
dente pres-dente Taft ha solicitado de la iegis-
: latur, se. asigne una fuerte suma
para jue Estados Unidos concurra
, la exposicin universal 'He rase-
' las. :
Washington, mayo 28-Despus
de un largo debate fu acuerdo en
el senado no hacer rebajas en los de derechos
rechos derechos fijados en la tarifa vigente
para los azcares q se importe Es
tados Unidos. El acuerdo fu to tomado
mado tomado por una gran mayora
Paris, mayo 28-E1 puesto que de-
" j vacante Sardou, en 1 a academia,
ser ocupado por Prevost, segn
eL ltimo acuerdo tomado hoy por
aquella corporacin.
Constantinopla, mayo 28-Una in invitacin
vitacin invitacin ha sido dirijida por los jo jo-venes
venes jo-venes turcos y el gobierno de la na nacin
cin nacin apoya semioficialmente el pro proposito,
posito, proposito, los judos de Rusia y Ru Rumania,
mania, Rumania, para que emigren Turqua
en donde se les ofrece proteccin.

En la Cmara'

El consejo senatorial rehu

s sa rebajar los derechos

y sobre el azcar.

10

SERVICIOS

AHHANQUiTAS

EfOnPIDO Ll OUSD

Marte! Frerst; ftfiBa parte de
los 40 icmortales.
New York, Irt'ayo 28-Ha llegado
ala Corua el obispo de Westmins Westmins-tex
tex Westmins-tex acompaado d& numerosos pe peregrinos,
regrinos, peregrinos, con el proposito de visi visitar
tar visitar el santuario de Santiago de Com Com-postela.
postela. Com-postela. El obispo y. su comitiva
fueron recibidos por los dignatarios
de la iglesia y el pueblo que les dis dispens
pens dispens cariosa acojida.
Un telegrama de Madrid comuni comunica
ca comunica que 1 a infanta doa Eulalia vi visitar
sitar visitar en el prximo mes de junio
la exposicin internacional de Bue Buenos
nos Buenos Aires. La colonia espaola de
la capital argentina le prepara
la regia husped un suntuoso recibi recibimiento.
miento. recibimiento. La infante Eulalia embar
car el 1. del prximo en el puer
to de Cdeiz.

Es lenta la comunica1
cion con ibonto
necesitando mas"de
veinte minutos.

La invitacin asegura a los judos
una era de'tranquilidad y de respe respeto
to respeto sus propiedades y personas y
ofrece auxilios para el desenvolvi desenvolvimiento
miento desenvolvimiento de sus energas en el seno
del pueblo turco.

SELECC OH

DE

CARRERAS

Mal estado de aparatos telefnicos.

Va se ha llamado
acerca de Ho

la atencin

La animacin que hay para las ca carreras
rreras carreras de caballos del prximo do domingo
mingo domingo va en aumento.
La mayor parte de los palcos han
sifto reservados por distinguidas fa familias
milias familias de esta sociedad.
Nos aventuramos ahora pre predecir
decir predecir el resultado de dichas carreras.
la. carrera. 750 metros. Para
caballos que no han corrido en el hi hipdromo.
pdromo. hipdromo. Maromero, Peral, Lie Liebre
bre Liebre y Bicicleta.
No hay records oficiales de estos
caballos, pues corren por primera

vez en Hipdromo, asi es que mejor

Mayo 27-No parece sino que este
pueblo que cual todos paga por ca cada
da cada servicio en este ramo, no tenga
derecho gozar de la exactitud y
formalidad que este servicio requie requiere.
re. requiere. Para conseguir comunicacin con
cualquier pueblo con el que se dese
hablar, es necesario esperar mas de
25 minutos (cuando no ms) para
que la estacin de Aibonito conteste
y d la comunicacin que se desea
Esta oficina parece que no tiene
personal idneo para el servicio,
no quiere ste, cumplir con su deber
como es debido.
Adems de los perjuicios que
causa este mal servicio por la ofi oficina
cina oficina de Aibonito, carecemos de co comunicacin
municacin comunicacin por telfono con Cayey
Caguas y con los pueblos de la l lnea
nea lnea anorte hasta San Juan, por el

rado. El nico que puede apurar j mal stado en que se encuentra el
Rafles es Rtgoleto, pero con pocas I aparato telefnico de la estacin
probalidades de vencerle. j de este pueblo, cuyo administrador.

4a. carrera. k milla. LaMorma nos asesura, que ya ha llamado mas

Jibaro, Rubio y Gacho.

Hay que conceder esta carrera ,
Rubio. Hoy da es el mejor de los cua
tro. El inters ser cifrado en el se segundo
gundo segundo puesto. Jibaro y California
lucharn, con probaibilidades de q.
Jbaro pase la meta medio cuerpo
delante de California. El pobre Ga Gacho
cho Gacho va mal situado.
5a. carrera. 1.200 metros. Na.-

polen, Palma (5 Ibr. hand.), Adop-

es abstenerse de predecir. Solo dire-Uw, Msico, (lbr.hand.), Lupern

mos que se nos ha informado que en y Canario.
(os ltimos trqueos 750 metros hit. j Msico, campen los 1,200 ms ms-bre
bre ms-bre ha tardado menos tiempo que j tros, es cosa segura. Palma y Adop Adop-sus
sus Adop-sus contrincantes. I tico lo apurarn en todo el trayecto,
2a. y 3a. carreras. Caballos del pero no es probable que lo venzan,
lo. 2o. 3o. cuadro. Rafles Milagro, Estos dos ltimos caballos podrn

Campesino, Hatuey, Anzona, Den- definir cual es el mejor a esa distan

ca. Mascota y Rigoleto.

cia, pues el domingo pasado llega-1 ioa efectos.

de una vez la atencin del superinten
dente de telgrafos sobre este par particular,
ticular, particular, sin que hasta la fecha haya
habido cambio alguno.
El pueblo que paga tiene derecho
que se le sirva como merece y si
hay empleados que no cumplen con
su deber llmeseles al orden.
EtTLDES-EI mejor y 4ns seguro
de torios lo especficos hasta ahora cono conocidos
cidos conocidos para, la cura permanente de todas
la enfermedad e de la uretra, ya sean stas
crnicas agudas. Contiene el flujo y cura
por completo, en menos tiempo que nin ningn
gn ningn otro preparado similar las gonorreas,
espermatorreas cistitis, etc. Mejor que

las inyecciones y muy superior al sndalo

y copaiba. Empieza a surtir su efecto a las
tres 6 cuatto horas de haberse tomado.
Los "METILOIDES"-on fciles do to

mar y estn prepranos as manera que
no revuelven el estmago ni producen ma-

(LIQUID VENEER)
?- Esta es una preparacin maravillosa pa para
ra para la limpieza de muebles de todas clases, co

chees, automviles etc. Deja las superficies
completamente brillantes,, y es, ademas, un
gran 'desinfestante. Evita que se apolillen
los muebles, y los conserva siempre comP
nuevos. NO ES UN BARNIZ. Se aplica
,en un momento con un pao, -y se seca in inmediatamente
mediatamente inmediatamente sin dejar viscosidad ni mal
olor.
' ei "ENCHAPADO klQlOO," (Liqt Venr)
no debe faltar en ninguna casa, y lo recomen recomendamos'
damos' recomendamos' eficazmente a los dueos de coches y
automviles, y a las seoras que deseen tener
los muebles de su casa completamente bri brillantes
llantes brillantes y desinfectados.
Agentes para la venta al por mayor y
al detalle,
Snchez Morales y Co.
Tetna 24. San Juan, P. R.

Supresin de
las inyecciones.
"7
Tratamiento

el mas fcil
y el mas discreto.

i
Exigir la firma : i

SE'

sobra el rtulo.

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos recientes

Cada cpiuls
Itera el nombre

Pesconfar de las Falsificaciones.

Cid apiola
lleva el nombra

m todas us nmcits

- JARARFYlPKTRrSl

kWMWRm

de LAGASSE

combaten victoriosamente

Resfriados

Tos

Bronquitis

Influenza

Gripe
Bongueras

Dolorss de Barganta
Bn todas las Farmacia

V DtCRIKAULT YC

Depurativo por excelencia

para Pl PARA PARALOS
LOS PARALOS til' ios
j (Sf r

VENTA AL POR MAYOR
8.RueVvienne, PARIS.

EMILIO J. DELGADO

COMISIONES REPRESENTACIONES
0FIGLVA MUELLE No. 2, ALTOS.

APARTADO, 1,156

SAN JUAN P. R

AGENTE DE
Lindner & Co, Ltd. Birmingham, Inglaterra.
Downer Hawes & Co. Inc. Bridport, Conn. U. S. A

m

t. IK-

DE

DUSART s
al Lacto fosfato de Cal v
EL JARABE" BE FSART se prescribe las nodrizas
durante la lactancia, los nios para fortalecerlos y de desarrollarlos,
sarrollarlos, desarrollarlos, asi como EL VINO DE DDSART se receta
en la Anraia, colores plidos de las jvenes, y las ma madres
dres madres durante el embarazo.
Depsito en todas tas Farmacias.

Rafles parece el mejor caballo, aun ; ron juntos la meta.

que no sabemos en que condiciones 6a. carrera. Una milla. Majes Majes-est.
est. Majes-est. Hatuey despus de los tres me- tir (con 92$ Ibr."), Perla fina (coi80
ses de descanso que ha tenido. Ari- Ibr.), y Mamb (con 75 Ibr.)
zona no es probable que repita la vic j No hay que hacer seleccin aqu,
toria del domingo pasado, y tendr pues todos saben que terminarn en
q. conformarse con el tercer puesto el orden en que se mencionaron arri arri-si
si arri-si Campesino Hatuey no han mejo- ba. Hpico.

1

NOTC AS

Ha estado en San Juan, el Sr. J. j servicios en el cuartel de la polica

F. Aponte, delegado la cmara de msuiar. El gobernador envo ayer
San Lorenzo, que regres ayer su tarde al consejo ejecutivo esta de deresidencia
residencia deresidencia en aquella poblacin. signacin, que fu aprobada..
Para el cargo de alcalde de San L'n corro de notables de los in in-Lorenzo
Lorenzo in-Lorenzo por renuncia del que lo de-1 corporados. .Algunos, miembros del
sempeaba, se indica al Sr. Fran-' directorio. Y resulta una poesa una
cisco Selles, del comercio de aque- manifestacin del ex-alcalde Pues
lia poblacin. ; cn lo peor es que no me voy del pues-
-Se ha encargado de la agencia to 7" eston .Hay que tener mu mu-del
del mu-del "Figaro'en esta ciudad segn cha calma. Para sostenerse aniba
ha tenido la cortesa de manifestar- endonde la buena suerte coloca

lo el Sr. J. O. Xeill.

De Venta en toda la Botica. P Pdanse
danse Pdanse muestras gratis sus nico fabrico
tes.
Frederick Stearoa & Ca. Detroit, Michi Michigan,
gan, Michigan, U. B. A.

Lois A. Gonzlez,
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin.
Su capa. Parada 41 calle del
PARQUE Santurce, P. Pv.

Nadie sabe que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa'
be, porque usted no lo anuncia-Si-desea
alquilar su casa que
ahora no le produce nada anun anuncela
cela anuncela en "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para esta clase de anun-

: r.isis hmi en rsfr. dinrin m-prina

ciertos hombres, debe tenerse mu-BC.;n0 ,,, KmUnA

-El Ldo. J. de J. Tizol ha regresa- cha calma. Sobre todo cuando gej "J '

do de Ciaies en donde est uvo para c:pp qup se vuelven columbrar

defender ante aquella corte muni-! r'trona; rn;s menos de futuras j.
cipal. al poiicia Sergio Daz, que es propuestas para alcalde.
tuvo acusado de aromet miento y: "Se asegura que algunos de lisj
agresin. El polica result absuoto. miembros del comit del partido;
-Esta maana reielu una larga : republicano, en vista de las intencio
conferencia con el gobernador Post nes que sostienen algunos de sus!
el primer jefe de la po.icia insular ; compaero para desautorizar los
Sr. Shanton, que regres anoche de i comisionados enviados a Estados ;

isla. L nidos, presentarn las

la

-Est en San Juan en asuntos del

servicio el sargento Serra de la ''de ''detective"
tective" ''detective" de Ponce.
-Ha sido designado para el cargo
de juez de paz de Ro-Piedras el Sr.
Jos E. Montesino?, que prestaba

renuncias :

e sus c argos. Parece que predomina

en el "directorio el criterio de sus sustentar
tentar sustentar io dicho por los romisio romisio-nado?
nado? romisio-nado? republicanos la prensa de
los Estados l'nidcs. i

Unos cuantos paisanos ju jugando
gando jugando gallos

No hulo 'quoron" en la
nin del Avanamk'nt'),

reu-

Eo los Talleres
"U GarrespoRden GarrespoRden-cia
cia GarrespoRden-cia do Puerto Rico"
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre
cios mdicos.

lia.: fie

Rol.lfj

por

De nuwtro torresnonsal.

Mayo 27.
La Corte. Municipal relabr scin
hoy de los siguientes juicios.
Contra Jos Beltrn (a Clir'.c ( fueron ageitas Taula Eeves v Ma Ma-larr.bio
larr.bio Ma-larr.bio y Serafina Figueroa per tur- m;e Luciano altrrirn in r,-?"er;dri

nnr it pn: pulir en a.s canes n- nun
ciados por ci gu-irdia Juan Oitiz.
fueron i ordenados el Bdtran r0 do
llars de multa S'l das dr -arrl y
la Fieueroa 3 doiiars 3 dia de
srresto.
Isabel Aprimo por oflror 1t ysiz
y dciarada ruipaS! fu condenada
do dolars de multa y rostas.
Jos4 frarhez fl''r '? pr; en ejta ejta-do
do ejta-do de embriaguez siendo condenado
i 50 doliars un T.es d arce!.
Jr Snchez y Eus'a.-i- f.h'rnmn
la paz rifiendo ambo? r. cia.c.- sa salieron
lieron salieron en la rcro herido- odin odindoseles
doseles odindoseles un raudi.io y u:ia navaja.
Fueron defendidas pr rvpuNr
aheado Rodrguez Cer-ero .;-
condenados 10 dola:- .', .-;,.,
y costas A 10 das de .-' e!.
Juan Bochme y Ni a- ( -.; ;,
v'trraron la pazy f jeron o vAf -i
i S dolJar de multa y csta.' i ;
uro o $ d;as de crcel.

LaFaciltot

G

ifieiieauiiivers

'I Con dena el Uso de las Emulsiones con Creosota Gayactl
L Todos ios Micos de! Mundo Recomiendan ia

contenadlas 5 GOuars o 5

caree!

I'ah!.) Cas y Romn

ies,:cato ai juez.
Zenn Mjironet, Rafael Bacz. An Antonio
tonio Antonio MaimneJ. E-tebanRiveia. Ra Ramn
mn Ramn Mad-nad. Francisco Fantau Fantau-sii.
sii. Fantau-sii. Narciso Melendei. Natalio Co Coln,
ln, Coln, .h-' Arroyo. Jos Miranda M;: M;:-nup'i
nup'i M;:-nup'i y Toiibi ) A'alentin, Abop
Echaba: ra ton denunciados por u u-gqr
gqr u-gqr t)ir. Se dclaian inocentes ir.r ir.r-n";
n"; ir.r-n"; .Io.f-' Anoyo y Esteban Riveia
'yi'fp.r. .5.-.r:-.rsrn culpables y
;i-...:! ron-i. :. i- s j .' doars cada

s demos.
'.rhir a pnz y
ari de mu! a

uro .invv
S r'-r:n,-r.'i'
i i i: d"- -I.
i r.
H.' S ;r
fV f.-.r ?

e-.d-
r.:.

DvUtts Rodriruez, Aaa F.vt

r: -le v.ir.rarriento que
rv -e hoy jueves no tuvo
i.'a ie ':.rom habiendo
tTz.r-nie onteiales

v Mam.el Rjdri-

E GARANTIZA LA PUNTUA

LIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comer-

oale; targetaa aaunaoe j
de yiaita; programu para
eepediculci pblicos, ma mamona
mona mamona de trabajo de asocia asociacin;
cin; asociacin; programas iavita iavita-tioaea
tioaea iavita-tioaea para bail j fieeUa
pblicas y privadla
FOLLETOS Y LIBROS. 5
Citcuisrps rm erci alea. IaTitacionea
para ealierT. "Meoiis"
para banquetea jr, 'larjcha".
Targetat. farsoaatioi y
todas l
i
Tda clase de trabajes.

LAS RAZONES PORQJUE.
El aceite de hgado de tacalad es el alitnefo natural ms poderoao que la ciencia
conoce para nutrir y. fortalecer . los organismos debilitados. ,"J27
- '"- f-.
La Creosota y e! Guayacol son substancias irritantes" que tomadas h forma
lquida, aun en pequeas dosis, no tardan es inflamar el es tmase, produciendo Ina Inapetencia,
petencia, Inapetencia, Vmitos, Diarrea y dems trastornos gastro-intes tales.
De lo anterior se deduce que disprate y n amirdo administrar el aceite
de hgado de bacalao mezclado con la creosote" guayacol, pues las propiedades irri irritantes
tantes irritantes de estas substancias quitan al aceite su facultad de nutrir y de la mezcla resulta
un brebaje nauseabundo de olor brea que d&ad estmago y en lugar de nutrir
causa el rpido aniquilamiento de los enfermos especialmente de aquellos afectados
de Tisis, Escrfula, Anemia y otras afecciones siitilares
Cuando hay que tomar el aceite de hgado de bacalao todos ios mdicos reco recomiendan
miendan recomiendan la legtima Emulsin Je Scoff que en ms de 35 aos de uso en toe- r mundo
ha probado ser la Emulsin por Excefencia no solo por su perfecta cr.Lc ;jn sino
por la pureza del aceite y dmas ingredientes derque est conipuesta.
La Emulsin de Scott no contiene creosotaguayajcol ni ninguna substancia irri irritante
tante irritante nociva. Es un alimento concentrado y una medicina que nunca falla en sus
efectos y que puede administrarse con la misma confianza los ios como los adultos,
sin temor la diarrea y fas nauseas que causan otras emulsiones especialmente
las que contienen "guayacol creosota!

Dv.

- i

HABLA .UN DISTINGUIDO MEDICO
"Eaun nedro ba cogwck!o-qp t aarmfTarrn fcil y completa e hyt iueito es ca la mayor
nartDci en d tratamiento Je la eaifrmesUde coasontiar. de Us aula la tisis pvhcomr es

1 Upo ms completo. iniaiho tamhrn Qiin d aceite de kirasW de bacalao, perfectamente emsW
senado, es une de los majares reconstituyentes, y por eso los ms diado ruidos" especiifat s

prescriben hoy las mrniainsini de aceite de hifado de bacalao, pero sin la adioa de creosota
ffuavacol otras aubaaxiciaMrntaates que puaoaa ocasionar eloeaordea ale las fanciones restnras.
! i L j i.: i i i t i

hb w ymcpmrwtxmc a cano uiws uc un w Mauiira -y crcauai i
Emulsin e Scott, que pieparaa loa aefiores Scstt j Bowdo da Nuera York." -D& A W
PARSONS, Mxico, D.F(rico."

mi

Ka rrta nrrnt wro-ie nvl m

i 1

i:



"LA CORRESPONDENCIA DE FT7ERTO PICO" rs DE MAYO DE1909

CIRCULO APLAU-

1

Las pruebas de la plan
ta elctrica han da-
do buen resultado
- De nuestro corresponsal.
Lleg esta poblacin el circo Ta Ta-tal
tal Ta-tal que viene proeedido de mucha
fama y fu instalado en una finca
propiedad de don Luis Rivero, muy
cerca de la ciudad, anunciando se seguidamente
guidamente seguidamente funcin Ja que se llev
efecto cpn un lleno complete Los
trabajos verificados fueron del agra agrada
da agrada del ''pblico' y '- aplaudidisimos,
continuaron dndo ls funciones
n rebaja, de precios en la lti ltima..
ma.. ltima.. En resumen que la compaa
va satisfecha de la buena acogida q.
tuvo y el pueblo satisfecho de sus
buenos trabajos.
Invitado cortesmente por Don
Luis Arzuaga Administrador dueo
de la planta elctrica para presen presenciarlas
ciarlas presenciarlas pruebas que por vez primera
s s verificaron anoche proyisional proyisional-mente"Vn
mente"Vn proyisional-mente"Vn la misma planta y en la
casa particular del Sr. Arzuaga vi vitos
tos vitos que dieron un resultado satisf ac
torio. ,r ...
" Vencidos pbr consiguiente los obs obstculos
tculos obstculos se ha procedido seguidamen seguidamente
te seguidamente al montage de los cables para la
inauguracin que se verificar en
los, primeros das de Junio, dla q
dar cuenta detallada.

NOTAS POLITICAS

DE

" (De nuestro eorresponsl).
Mayo 25-E1 domingo 23 del cte.
N llevse efecto en esta las eleccio elecciones
nes elecciones rara compromisarios, habiendo

.reinado el mayor orden tanto en los
! colegios de la poblacin como en los
dems de la jurisdiccin.
El prximo- domingo tendr lu lugar
gar lugar la convencin para nombrar la
; junta local del partido. Es de espe
' rarse que dichos nombramientos1
recaern en personas aptas tanto
Men lo social como en lo poltico, pa para
ra para desempear tan importantes car cargos.
gos. cargos. Ha hecho su ingreso en el parti partirla
rla partirla Unin de Puefto Rico

segn manifiesta en una hoja que
"ha circulado por la ciudad, el Sr. D.

f Amonio wiuuoeiuia.
' j:

mr rnra?(n meai-

fi cinay ciruia.

Con brillantes notas y obtenien obteniendo
do obteniendo medalla de oro y mencin hono honorfica,
rfica, honorfica, se han graduado de doctoras
en medicina y ciruja, en el "Wo "Wo-rnans
rnans "Wo-rnans Medical College" de Baltimore
dos seoritas puertorriqueas, que
hacen honor al pas que las yi na nacer
cer nacer venciendo en el extranjero en
su noble labor de estudio.
Las seoritas Anita Janer y Elisa
Rivera, muy conocidas en la ciudad,
han obtenido, la primera medalla de
oro y una mencin honorfica la se segunda,
gunda, segunda, en sus exmenes de grado'
en el expresado colegio.
' Felicitamos las dos compatrio compatriotas
tas compatriotas y sus familiares, que en P. Ri Rico
co Rico residen y deben sentirse satisfe satisfechos
chos satisfechos por el triunfo de las estudiosas
compatriotas.

r DE SOCIEDAD.

n A
' Regreso. Despus de pasar una
corta temporada en Ponce, ha re-
gresado ayer su residencia de Ha-to-Rev,
la bella y distinguida dami-
- ta Helvethia Schira-Gui'.lot. Bien Bien-.
. Bien-. venida.
, Para Vieques. En uso de licencia
' reglamentaria, pasar algunas sema semanas
nas semanas en la isla de Viequez, la linda se seorita
orita seorita Paquita Urrutia, empleada
del departamento de Caridad del
Consolidado. Gratas impresiones
deseamos en su viaje 'a simptica
y distinguida damita.
Personales. Ha regresado de Pon
f;ce el Sr. Justo Barros, que estuvo estuvo-all
all estuvo-all una semana n uso de licencia.
Ha estado en San Juan, en asun asuntos
tos asuntos de su profesin el Sr. Ramn
apena, de Ponce, que regresa hoy
' la ciudad del sur.
Despus de una breve ausencia
en Estados Unidos y antillas. ha re-
gresado San Juan el Sr. Fricker
de la "West oil Comp." Estar aqu
f algunas semanas para volver luego
a los Estados Uinidos.
i Han regresado de Ponce esta
iudad el primer jefe de la polica in in-'
' in-' sular Sr. Shanton y el clerk del cuar cuartel
tel cuartel general Sr. Bascochea, que estu
frieron en aquella ciudad en asuntos
del servicio.
Semper.

, NOCHESTEATRALES.
"El pblico vido de emociones, -mgojie
mgojie -mgojie curiosear, de conocer lo des desconocido,
conocido, desconocido, entusiasta por la novedad,
all se fu y replet el"estrecho coliseo.-
.
Gigantes y Cabezudos, fu el pri primer
mer primer plato del programa.
Pilar nos cant la romanza del pri
mef cuadro, tan tierno, tan dulce,
tan armoniosamente xpresado, el
senfimieuto que mereci un hurra,
prolongado.
La Peral; que tuvo su cargo este
personaje hizo milagros de su oz, v
con dominio absoluto de sus faculta facultades
des facultades de artisa afortunada, soltara,
en todas las situaciones escnicas.
La Segarra, pe le en el tumulto

y venci en la escena fanal, Barra-

jn, en carcter. Llaudart expln-

dido.

Lleg la hora suprema. San Juan

al natural. Un par de semanas de
memorndums anticipados, con algu algunos
nos algunos millares de preventivos entre no

ches, o9 minutos diremos una hora

para mayor brevedad, en un des

pliegue de anuncios y el final, la apo

teosis, que fu algo ms q. aquellos

tres soles de carne, sobre sus corres

pondientes-trpodes, y algo ms que
una mazorca de refranes pasados de
moda' ; algo ms que todo eso :
el resultado metlico por la insercin
escnica.

Pero hay algo ms
Ya qu n la tierra hasta al amor se
1 olvida
Gutirrez, en d mundo hay ms
y es que esa vieta clich est tan
bien trabajada, vista del lado especu especulativo,
lativo, especulativo, que en cualquier plaza donde
se desem o

se desenvuelva el molde, no hay msA

que eolocar los nuevos productos a a-nunciadoa,
nunciadoa, a-nunciadoa, quitando los viejos, y co cobrar
brar cobrar los cuartas. Esta ltima escena
es la menos difcil menos que la Pe Peral
ral Peral embotellada, -la Iris (ella sola)
metida en un zapato.
Y usted que le importa eso del
negocio, don Sincro?
Es verdad.
El pblico no est conmigo en es esta
ta esta ocasin. Y sino, ved como en me
dio de atronadores aplausos, llam
la escena los actores. Con esto es est
t est dicho todo.
Qu dirn Bofl y Mario Snchez,
padres de la criatura!
Afortunadamente Taft, no se fija

ra en esta mezquindad, para seguir
pidiendo que nos recorten el acta Fo
raker.

Aplaudir, un Adversement, escni escnico
co escnico no supone mayor menor cultu cultura.
ra. cultura. Aparte de que la trana est bien
tejida; lasr situaciones bien desarro desarrolladas,
lladas, desarrolladas, el conflicto del amor, no se di diga,
ga, diga, de rechupete la sindresis y el
sentido dramtico, de chupe usted y
dejeme el canto.
El trabaj de orquestacin debi debido
do debido al seor Snchez estuvo. Her des descrito
crito descrito en la revista local. Solo la Bo Bo-rinquen
rinquen Bo-rinquen tuvo "musicalmente" algo
de local.
No es el joropo venezolano el tan
go mexicano lo que exige esa revista
local, comereial.ya que se ha arre arreglado
glado arreglado para San Juan.
Si esos seores hubieran tomado
como modelo las obras Mayagiiez
po-i dentro Pobre Ponce, en la par
te literaria y con las danzas de
Campos hubieran arreglado un pu pu-urri,
urri, pu-urri, y la cosa hubieran quedado ex
cellent.
Pero eso es cosa de bufos como los

bufos cubanos que nos visitaron ha

ce algunos anos.
Pero es que eso de anoche es cosa
de bujo, con la diferencia que aque aquella
lla aquella pesar de ser bufos nos deleita deleita-taron
taron deleita-taron La Meireles, Hernndez y Ro Royo,
yo, Royo, dejaron en nosotros recuerdos
de das de noches agradables.
Pero Bof il y Snchez, nos hicieron

bu ar anoche.
En el palacio de cristal, la Yris y j
Castillo nos hicieron recobrar la cal-1

ma. La Segarra y Llaudar, muy a
plaudidos.
Don Sincero.

Disgusto Vil uo teii teii-'
' teii-' piojo Baymon.
El prroco, para mejor

orden ha dispuesto

que los hombres en entren
tren entren solo por la
puerta principal
Algunos anoche manifes manifestaron
taron manifestaron disgusto y promo promovieron
vieron promovieron desorden,
Se informa qne el hecho ha si sido
do sido denunciada la corte.

De nuestra corresponsal)
Anoche en el templo catlico de
esta ciudad y en momentos en que
se celebraba la novena de las hijas
de Maria se produjo un desorden,
que se afirma fu promovido por
varios jvenes.
El cura prroco,-tiene prohibido,
el que los hombres entren al tem templo
plo templo en noches de novena, por
las puertas laterales y si por la ma mayor
yor mayor evitando as que. varios indivi individuos
duos individuos se mostraran irrespetuosos con
el tropel de hombres y mujeres que
entra en el templo.
Anoche se aglomeraron varios
individuos en una de las puertas la laterales,
terales, laterales, y claro est, el Sr. cura les
llam la atencin acerca de que
en aquel sitio no debian estar y que
entraran al templo por la puerta
mayor.
Esto fu lo suficiente para ar armar
mar armar risotadas, murmuraciones
groseras, grandes ruidos con los pies
es decir, una demostracin eviden
te de poca cultura, y educacin de
los que'as se portan en el templo,
donde hay ffieles entre ellos Sras.
y Stas., que merecen respeto y con consideracin.
sideracin. consideracin. Se informa como, detalle que en entre
tre entre la bullanguera muchedumbre
habia algunos protestantes.
Tenemos entendido que el poli polica
ca polica de servicio ha denunciado el he hecho
cho hecho al Sr. juez de la corte.

ABONO P
k TTK

FlCTI

IRA CANAS.

0

n1
1W

el que ha dado explendidos resul resultados
tados resultados en toda (a Isla.
PIDAN A
GANDIA & STUBBE.

SAN JUAN, P. R.

t 1 1 mfyi) yj ff, i

ALGUNAS BARRITAS
DE LA
MAMITA DE DPOXT

'1

A precios muv reducidos, ei su emplean convenientemente, AUMENTAR
GRANDEMENTE EL VALOR DE SU TERRENO.
Preguntad i nuestro comisionista escrbanos mencionando su nombre,
pidiendo completos detalles.
Tambin fabricamos POLVORA DE CANTERA, MECHAS, C APSU-"
LAS, FUSIBLES, Y POLVORA COMUN Y SIN HUMO para caza.
Fabricantes de loa famosos RIFLE DU PONT, ORANGE EXTRA, RIFLE
INDIO GOLDE PHESANT, y marcas newyorkinas de plvora de cazi
du Font Nemours Powder Co. 70 West Street, Choronicle Building,
' New York, U. S. A. San Francisco, Cal. U.S.A
Oficina principal Stj Wilmington. Del. U. S. A.

Cote Munftjpal "de Cayey.
Eitados Unidos de Amrica. El Pre Presidente
sidente Presidente de los Estados Unidos SS.

t

Se colocan j
Se colocan 2.000 dollar? en primera
hipoteca en casa en esta C3pitnl, Cristo 10.
t'.tn in'ormrin.

Dr. Vctor M. Gutirrez Ortiz vs.
Agustn Pgn Rodrguez Accin
sobre cobro de dinero ior servicios
profesiona es.
EMPLAZAMIENTO.
' El Pueblo de Puerto-Rico; Agus Agus-tiirPagn
tiirPagn Agus-tiirPagn Rodrguez, 6 sea ej deman
dado antes menciohado, 6 a sus he herederos
rederos herederos causa-habientes legales,
si hubiese fallecido:
Por el presente s notifica Ud.
que el demandante arriba menciona mencionado
do mencionado por medio de su Abogado seor
Rodrguez Ortia, ha presentado en
la oficina del Secretario de esta Cor Corte
te Corte Municipal del Distrito Judicial de
Municipal de Cayey, P. R. una de demanda
manda demanda contra Ud. en la que solicita
de la Corte dicte una sentencia con condenndole
denndole condenndole Ud. pagar al deman
dante dicho la cantidad de cuatro
cientos dollars, con mas las costas,
gastos y desembolsos que se originen
en este pleito, por servicios profesio profesionales
nales profesionales prestados su difunta esposa
seora Rosa Vzquez;
Y habindose dictado por el Hon.
Ricardo A. Gmez, Juez de esta Cor Corte
te Corte una orden para que esta citacin
se haga por medio de la publicacin
de edictos por o menos una vez por
semana durante el termino de trein treinta
ta treinta das en el peridico "La Corres Correspondencia
pondencia Correspondencia de P. R", de San Juan
por ignorarse su domicilio.
Se le hace saber que de no compa comparecer
recer comparecer contentar dicha demanda

dentro del termino de cuarenta das
despus de notificado, el demandan demandante
te demandante podr obtener una sentencia
su favor por. la cantidad de cuatro
cientos dollars que reclama en la de demanda,
manda, demanda, con mas las costas, gastos
y desembolsos que se ojginen en el
presente litigio.
Dado en Cavev, P. R. 26 de Ma Mayo
yo Mayo 1909.
Por orden de la Corte. Tomas
Pa 'i Coln. Secretario.

L' UNION
DE PJLRIS

Compaa de seguros contra incendios
'Establecida en Pars plaza de Vandome i

Agente general en PtORico,

PARQUE RESIDENCIAL.
BAADO POR LAS BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO

Sitio extra saludable Solares de todas
dimensiones. Facilidades ara el pago. Res Restricciones
tricciones Restricciones sobre las construcciones, aseguran asegurando
do asegurando asi la esttica -de este sitio.
Tiene una escuela4 publica moderna para
500 alumnos. El puente se concluir mas o
menos hcia el de Septiembre de este ao

Telfono 371.

f i ir.

Tetuan 47. San Juan.
P.O. Box 232.

Lista parcial
res desde el V
Io Abril 1909.

B. de A. Viuda de Hostos. J$

liernaraina tmarez monso.
Josefa Viader Tinajero.
E. Useleli de Lloreda.
Luisa Acosfa Viscarrondo.
Jasefa Barreta
Eduvigis Garca de Aranda
Maria Mol Roman,
Juana Silva de Mocz.

T

DIRECTORIO
MARCA
PEBFEP N
El mejor qne viene A la Isla.
Con la armadura de ballena legi legitima
tima legitima y una tela fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
Lnoxidtbles estilos modernos para
personis gruesas y delgadas.
GEIGEL, Modas. La casa mejor
surtida en corsets.
FORTALEZA 21.

EUTERPE"

Teatro Municipal.
Hoy Viernes 'S de Mayo GRANDIOSA FUNCION
Dedicada a las damas la famosa opereta ale

mana en tres actor

Doa Juanita.

, Se encuentran en e.-ta ciudad ea
asuntos de negocios, los Sres Ma Ma-mel
mel Ma-mel Ledesma y Sebastin Figue Figue-70
70 Figue-70 a de Arecibo. Bien venidos.

Gran xito de la compaa.
MARTES ?.

Beneficio de Esperanza Iris

BAZAR DE MUSICA
DE JO LAZA Y COMPAIA.

ConsUnle existencia de instrnmentos para BANDA y ORQUESTA.
Mtodos de Solfeo.
y i' que carrespoeden toda claw de Instrumentos.
ESTUDIOS. ACCESORIOS Y MUSICA EN GENERAL. v
100,000 Obras para Piano, Violin y Mandolina,
al nfimi precio de DIEZ CENTAVOS ejemplar.
FONOGR iFOsf OLUMBIAy RECORDS DOBLES de dic ha marca.
PIM)S alemanes, marca APOLO DBE?DEN, Americanos CARL,
y FISCHER; construid presamente para este clima
Cruz 16, es-iuira I de Rafael Cordero.

San Juan. P. R.

Apartado 216.

AL PUBLICO Df U N

Tenemos el gusto de informar al pblico de San Juan
que hemos transferido de la casa 44 en la calle Fortaleza las
oficinas en la Marina no solamente el Departamento de Luz,
sino tambin todos los efectos y materiales en venta.

Porto Rico Power & Lfjsrth f.

Chas Hartzell.
Herminio Daz Navarro.
Frank E. Dexter.
Juan F. Vas Oohoteco.
Pedro de Aldrey.
Martin Travieso.
Rafael F. Ferrer.
Luis Muoz Morales.
Flix Crdoba Dvila.
Guillermo Riefkohl.
Generoso Candna.
Manuel Ledesma.
Nathaniel A. Walcott.
Miguel Cuetara.
Miguel Taxga.
Carlos Conde.
Joaqun L. Mir.
Fernando Ledesma.
Antonio Oliver.
Ramn H. Delgado.
Piz y Co.
Dr. F. Gonzlez.
Dr. Guillermo Curbelo.
T. Barth.
H. Glyde Gregory.
Juan R. Baiz.
Rodolfo Vera.
Narciso Llauri.
Manuel R. Caldern.
A. Lores Gonzlez.
Pedro de Elzaburu.
Renato Real.
Dr. L. Garcia de Quevedo.
Ramn Mndez Cardona.
Luis Muoz Rivera.
Dr. Francisco Aguirre.
Rafael Schettini.
Sergio Ramrez.
Cirilo Mercado.
Burt O' Clark.
Antonio Romulo Hernndez
Bernardo Hidalgo.
Luis PurcelL
Pedro Serraballs.

0
0

A

Behn Brothers.

de comprado comprado-Abril
Abril comprado-Abril 1908 al

Pilar Cabrera de Snchez
Isabel Stjo Rivera.
Matilde Nadal.
Maria Iglesias.
Micaela C. de Iriarte.
Monserrate Ganda Cordova
Herminia Vzquez,
vda. de A vedo.
Ana M. de Conejero.
Viuda de Gonzlez
Enrique Alonso.
Ramn B. Tembleg.
Juan Huertas Diaz.
Federico Stubbe.
Pedro Ganda Crdoba.
Ramn Ganda Crdoba,
Marcelino Garca.
Toribio de la Fuente.
Jos Labrador.
Ramn Lpez Mo. Coard.
Gregorio Dimas.
Juan N. Rosell.
Vicente Mndez.
Agustn Otero.
Alejandro Pruna.
Jaime Annexy.
A Mndez y Hermana
Ramn Garca.
Enrique Carba.
Vincenzo Venia.
RoRendo Montes.
Gervasio Ganda Cordova
Pedro Ganda Skerret.
Jess Rendn Almtra,
F. Ramrez de Arellano.
Eulogio Ramos Ochoa.
Nicolai Megwinoff.
J. E. Fenner.
G. Bem Grec.
Eduardo Pone Keralona,
Pablo Vega.
Enrique Montes de Oca.
Pablo Sierra.
Cristbal Real.
F. B. Grant.
Ramn Carbia.
Mr. J. W. Turner.
H. Guiler.
Parker.
H. A. C. Hies.
Lee Vendig.
A. Cordero.
Julio Cesar GonznJez.
Valeriano Virella Uribe.
Rafael Cintren Lastra.

Montague James.

SAN JUSTO ESQUINA A TETUAN
SAK JUAN, P. B.

En el establecimiento de tabacos
y libros de Vctor M. Marn,
recibo, aliado del correo, se vende
"La Correspondencia de P. R

a 'j m m a i w

iaS&CS

X-s s ajas de liierro que vende EL CIE "G"
resisten el fueg'o de los infierno!



i

"ja crFFTfrcsrEiaA ri

Entered the Poct Ofiee Ean Juan P.
t teoond clara tnatter 'Jury, 19p0

La Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIOS D SUSCRIPCION
i EN TODA LA ISLA-

Por medio de k Agentes na nm. S 0-02
Directa; iTJa trinaestre oro S 2-25
Va Ksntmtn S4-50
a ao por adelantado J 8-0o
Ta el exterior. Un ao oro S8.00

BAY QUIEX NOS DEFIENDE.!
A los partidarios de 'la centrali centralizacin
zacin centralizacin y del imperialismo, tanto
aqu como en los Estados Unidos
les ha dolido y molestado qe la
comisin de la cmara de delegados
halla hecho constar en su escrito
al congreso, que con el rgimen au autonmico
tonmico autonmico que Espaa diera Puer Puerto
to Puerto Rico, la isla gazaba de ms liber libertades
tades libertades y derechos que los que .por
el acta Foraker le han sido otorga otorgados.
dos. otorgados. De ah toman pi para hacer
Puerto Rico duras y acerbas crti crti-.cas,
.cas, crti-.cas, para calificarle de ingrato y pa para
ra para dejar correr las pasiones por el
plano de las intransigencias.
Pero como nunca faltan espritus
serenos y justos que estimen y apre aprecien
cien aprecien las cosas en su verdadero va valor,
lor, valor, he aqu que el senador Lafolle Lafolle-tte,
tte, Lafolle-tte, colocndose en el justo medio,
viene contestar los detractores
de Puerto Rico, pues haciendo bri brillantsima
llantsima brillantsima defensa de nuestro pas
ha dicho que l no va discurrir ni
analizar si las libertades que Espa Espaa
a Espaa di Puerto Rico en 1S97 eran
ms amplias menos amplias que
las concedidas por los Estados Uni Unidos....
dos.... Unidos.... que lo que l afirma es que
Espaa di6 Puerto Rico todo cuan cuanto
to cuanto ella tenia, su constitucin, sus le leyes,
yes, leyes, su nacionalidad y ciudadana
y un rgimen de administracin y
gobierno propio, como no lo gozaban
sus propias provincias peninsula peninsulares..,,
res..,, peninsulares..,, que, en cambio los Estados
Unidos no le han concedido absolu absolutamente
tamente absolutamente nada de lo que tiene: ni su
constitucin, ni. su nacionalidad ni
su ciudadana, ni su gobierno pro propio;
pio; propio; que &un tiene incumplido todos
sus deberes, y que de la posesin de
Puerto Rico ha obtenido positivos
beneficios, mientras Puerto Rico de
su dependencia de los Estados, Uni Unidos
dos Unidos solo daos ha derivado.
De esta manera coloca el senador
Lafollette nuestro asunto en un
terreno firme y se sita desde un
elevado punto de justicia y de equidad.

Espaa di cuanto tena Puer-
to Rico; el gobierno de los Estados
Unidos no le ha dado nada de lo que
tiene.
En la primera hubo buen deseo

por la colonia; en el segundo indi indiferencia
ferencia indiferencia y el desprecio por la depen dependencia.
dencia. dependencia. De un lado, generosidad; del otro
egosmo, y colocados ambos senti sentimientos
mientos sentimientos en la balanza de la justicia,
" la primera pesa ms en el corazn
de los hombres nobles y desinte desinteresados.
resados. desinteresados. f
Y que el desprecio de que habla
el senador Lafollette es un hecho

positivo, revlalo un peridico al

afirmar
de los

Rico, depende de que ellos no es- j

sueldos.
Al verificar esto, al caer en tama tamao
o tamao error, el presidente Taft, ha pues puesto
to puesto en olvido los complejsimos fac factores
tores factores que entran en la poltica que
la nacin norteamericana desenvuel desenvuelve
ve desenvuelve en sus relaciones en los pueblos
latinos; no tuvo en cuenta el efec efecto
to efecto impresin qu en esos pueblos

producira bu conducta, ni los per perjuicios
juicios perjuicios que de euVpodr derivar la
nacin norteamericana;
; La enorme sucesin de errores
que desde 189S viene cometiendo
una parte del partido republicano
nacional, con su imperialismo ab absorbente,;
sorbente,; absorbente,; prueba una vez -ms la
la certeza del principio que estable estableci
ci estableci el lrico latino: (
Quid d vult perder, prius demen demen-tal.
tal. demen-tal.
FRIO Y ANTIPATICO.
Algunos compatriotas se empean
en afirmar que la -prensa d los Esta

dos Unidos est enfrente de la isla.

El empeo-obedece a echar culpas
y responsabilidades sobre la Cmara
de delegados QU TIENE EL HO HONOR
NOR HONOR DE SER LA PRIMERA EN
PLANTEAR CON NOBLEZA
Y ENERGIA LA CUESTION
DE DERECHO DE NUESTRA
PATRIA. Pero no es ciejto que ta
prensa de los Estados Unidos, nos
sea adversa. Algunos peridicos de
campanillas, de ios que suenan mu mucho,
cho, mucho, de los que el gobierno envuelve
en su influencia, hicieron tiras de
nuestra piel. Eso tendr su
reaccin tremenda que, acaso, llegue
ser trascendental para los intere intereses
ses intereses de nuestro pas.
Mas lo cierto es que multitud de
peridicos de norte Amrica, nos
defienden, estn nuestro lado y
protestan del mensaje con que el
presidente nos ha desconocido y me menospreciado.
nospreciado. menospreciado. Tenemos especial inters, por
amor la verdad, y para que las
opiniones no se estravien en la isla,

n q nose confundan nunca las dema

sias de un gobierno ciego y altanero
con el pueblo norteamericano, con ese
pueblo que es la primera victima de
aquellas malas acciones y que, acaso
en lo porvenir sea nuestro vengador
convirtindose para bien de toda
Amrica y para gloria de los Estados
Unidos, en el brazo de Dios que
todos haga juzticia.
, De acuerdo con aquellos puntos
de vista, "La Correspondencia" pu publica
blica publica continuacin un editorial de
"The Daily States" hecho publico
en 15 de Mayo corriente y que as
dice:

CARTAS DEL PUEBLO.

Opinin acerca de lo que debe
hacerse.

que el fracaso del gobierno P01 ei
Estados Unidos en Puerto bcmador.

"felices puertorriqnefio$.-En
su reciente mensage el presidente
Taft pidi con urgencia-al congreso
que despojase la legislatura puer puertorriquea
torriquea puertorriquea del control de los gastos
insulares, decretando que cuando
la Asamblea termine sin hacer las
apropiaciones necesarias para aten

der las necesidades del gobierno,
el dinero para ese fin ser tomado

con una autorizacin del auditor,
por el tesorero y aprobado por el go-

E.s un hecho muy interesante

ton acostumbrados tratar con ra- q; "B" ." P"1" F r

, , ji i caeos republicanos manmesieu que
zas inferiores y que a nosotros deba 1 ., ... , A.,
j .1 a. 1 la proposicin es indigna de los bs-
darsenos un rgimen como el de In- j .. . .. 6 .
glalerra en tJatmia de la nrfaJ ados l. nidos e indigna dd prden-
por el cual estas son meras dependen Taft. P"le ?s evlde.nte m.
cias sin derecho la nacionalidad &dm wn.d"a f 'Tf
la ciudadana ni otra forma de agravar el malestar actual. Lbto es

gobierno que aquel que la metrpoli

quiera concederle.

Ese escrito irritante y odioso que

verdad, y la nica manera de satis satis-,
, satis-, farer un pueblo q. est reclamando
el gobierno propio es cederle lo que

coloca al puertorriqueo entre losd'". ," ,. n.
u .. ,ki. y 1 Lo? disgustos en Puerto Rico son

tipos mas bajos y atrazados d la hu

maniclad hace iueco con la serie de

' sin duda alguna c ompluades irri-

1 ; ;

r.nrnturaa nn rf humorismo ame- 'a""? Pp' "arion no mejoraia

ricano ha publicado. En ra toda, P? 7aJ' Z Mr: tla" el n'al
Puerto Rico se le pinta como un J" t0.d P;in! de y'rta h.a caudo
negrito desarropado y descalzo. ; "'.l'"'0" 'favorable en la opinin
Y de este modo, en serio y en bro- P11' ,.' a; .. ,

me r-v1. v Wp natPfit el de- w granaememe que

Sr. Director, de "La Corresponden Correspondencia,"
cia," Correspondencia," ; ''
San Juan. P. R.
Distinguido publicista:-
Como asiduo lector que soy de
esa ilustrada publicacin, permi permitidme
tidme permitidme que utilice sus valiosas co columnas
lumnas columnas para sugerir usted una
idea en conexin con su patritica
y sabia campaa enrgicamente
tratada, dentro de la mayor correc correccin
cin correccin y diplomacia, en sus bellos y
concienzudos artculos intitulados
"Pan-americanismo".
Su campaa, en favor de los de derechos
rechos derechos de este pobre pas, conculca conculcados
dos conculcados bastardamente por el ring or organizado
ganizado organizado de los representantes de
una nacin que si fu grande y lu luminosa
minosa luminosa en la libertad de los suyos
promete ser conducida por sus cie ciegos
gos ciegos gobiernos ms grande y mas
negra en el despotismo y tirana con

que trata los genos, merece bien
de la patria y de sus hijos.

Habis puesto el edo sobre la

llaga, en donde duele, y estimo que
vuestro empeo en ese sentido ha
de ser fructfero n bienandanzas
redentoras para este pueblo, que,
por su pequeez topogrfica ha sido
cruelmente desoido y despreciado
en sus justas y legtimas demandas
para tener una vida libre prs prspera
pera prspera y feliz, por el gobierno de
un pueblo que esclavo fu de gentes
extraas y esclavo ha de volver
ser, pesar de su carta magna,de
la ambicin, egoismo y concupis concupiscencia
cencia concupiscencia de su officialdom, que dia diamos
mos diamos en ingls, y que en castellano
denominamos con el nombre de dic dictadura
tadura dictadura oficial.
Es un hecho por dems conocido
la tendencia del gobierno del colo coloso
so coloso de Amrica ejercer una sobera soberana
na soberana absoluta en este hemisferio, em empezando,
pezando, empezando, indudablemente, por
acaparar su comerci para despus
arrebatar libertades. Si os fijis
en los poderosos esfuerzos, inteli inteligente
gente inteligente hipcritamente puestos en
practicad ese fin, no podris me menos
nos menos que convenir conmigo en que
la libertad en la libre Amrica est
amenazada de muerte.
La edificacin de un hogar para
las repblicas latino-americanas en
Washington, centro de. atraccin
en cuyo potente foco de elctrica
luz van quemar sus alas, cual mos moscones,
cones, moscones, los diplomticos americanos
divisin del continente, por el ca canal
nal canal de Panam, principio axioma
tico que en nuestro idioma se tradu traduce
ce traduce por divid y vencers ; interpreta interpretacin
cin interpretacin y aplicacin de la doctrina de
Monroe, en el sentido de America
para los norte-americanos aunque
estos americanos nos resulten in ingleses,
gleses, ingleses, holandeses, rusos, turcos
abisinios; alardes de redencin
por humanidad; poltica mefistof mefistof-lica
lica mefistof-lica cuando se ambiciona apoderar-

Fe de algo muy codiciado, ejemplo;
la enmienda Platt, con la ocupacin

de la isla de Pino, la baha de tiuan tiuan-tnamo
tnamo tiuan-tnamo y tendencia al anexionismo

de toda Cuba; desmembracin de

la repblica Colombiana, creando
un soberano estado panameo; litigio
1111 soberano estado panameo; liti litigios
gios litigios diplomticos para la concesin
de Samun; intervencin en las adua

as dominicanas pretexto de desin desinteresado
teresado desinteresado mediador; proposiciones
de compra de la isla de San Tho Tho-mas;
mas; Tho-mas; fomento de revoluciones intes-

rtrniCEico'' rs pe mayo de -iboo:-

da 3atribuna el peridica y et fo folleto;
lleto; folleto; solicitando la cooperacin de
los hombres de gobierno y ciudada-j
nos ilustres, especialmente de aque aquellos
llos aquellos que tengan mayor probabilida probabilidades
des probabilidades de representar sus respecti respectivas
vas respectivas naciones en el prximo congre congreso
so congreso Pan-americano en Buenos Aires
para que s .interesen en nuestro,
magno problema, que es la libertad
de un milln de almas, haciendo que
en tan importante acto se pida ex explicacin
plicacin explicacin al gobierno de los Estados
Unidos, por conducto de sus repre representantes
sentantes representantes de porqu mantiene nues nuestra
tra nuestra vejaminosa condicin -poltica.
Los detalles para el ms eficaz
cumplimiento de este plan seran
para ser tratados en la asamblea.
Puerto, Rico tiene su alcance
esta potente arma que puede esgi'i esgi'i-mir
mir esgi'i-mir con eficacia, pues dadas las mi miras
ras miras de imperial gobierno de los Es Estados
tados Estados Unidos, no habra depermi depermi-tir
tir depermi-tir sta-ver sus planes destruidos
con gran perjuicio de su bolsillo, por
sostener en Puerto Rico una situa situacin
cin situacin aconsejada por media docena
de malos americanos y una doce docena
na docena de judas .puertorriqueos sin'
arraigo ni opinin en su pas.
Es llegado el momento de buscar

alianzas amistosas y fraternales,
para nuestro bin comn, en los pue pueblos
blos pueblos de nuestra raza y de nuestras
costumbres, y no creo que las gene generosas
rosas generosas repblicas latino-americanas
dejaran de cumplir con su de deber,
ber, deber, tratndose de un pueblo pe
queo indefenso como el nes-

tro, que es objeto del mas cruel de
los despotismos, cual es el que pro procede
cede procede de un gobierno, sin afecto
de ningn gnero en nuestro pas,
por la conducta incorrecta de fun funcionarios
cionarios funcionarios sin conciencia. Rizal.
Bomberos de Mayaguez.
Sr. Director de "La Corresponden
cia de P. R ." San Juan.
Muy Sr. mio:-
En la breve, estancia que hice en
Mayaguez dos dias ha, iba discu discurriendo
rriendo discurriendo por sus calles acerca del tris triste
te triste silencio que se notaba en ellas,
cuando en otras pocas todo era un
bullir dando un sello de alegra la
ciudad, que trasmita, los tran transentes
sentes transentes que tenamos la dicha de vi visitarla.
sitarla. visitarla.
Esto es efecto de la gran prosperi prosperidad
dad prosperidad que tanto ha entusiasmado al
pueblo americano, por boca de sus

presidentes, quienes, a su vez, se ha

4

Libro daricf del servicio ,de"gtiar ,de"gtiar-dias.
dias. ,de"gtiar-dias. y-
Libro de comprobantes de soco socorros
rros socorros que se dan cada bombero que
se enferme. : ; v. ;
Seria imposible ir relatando los
miles de detalles que existen en una
institucin, como la que nos esta estamos
mos estamos ocupando. ; ? -,
El ayuntamiento solo tien desig designado
nado designado en su presupuest la pequea
suma d f 2.200, cantidad bastante
xgua para sostener un cuerpo la
altura en, que se halla el de Maya Mayaguez,
guez, Mayaguez, cuyo milagro atribuyo al de desinters
sinters desinters y generosidad de los dignos
jefes y oficiales que lo comandan.
Di por terminada mi visita, dando
las-gracias nombre de "La Corres-
Eondencia de P, (R." y en el mi
s Sres. Mangual y Macias, especial especialmente
mente especialmente este ltimo, quien no ces
de darme una correcta informa cn.
Un Arecibeo.

Don Manuel Fernndez Juncos.
Reproducimos, en faciimile. carta, que nos dirije este
distinguido escritor, expresando el efecto que produjera-
en su propio caso ol juso de las Pildoras de Foster
para los rones.

2881
Lin azul turqu se emplea para
hacer este sencillo modelo sastre.
Tres anchas alforas cosidas mi mitad
tad mitad en cada lado del frente destri destribuyen
buyen destribuyen el plegado. Dos de estas al alforzas
forzas alforzas se cosen en la espalda hasta
la cintura.

El frente cierra por medio de una

es?
r-e-c-5 0c yLestSZtff

can eco de las opiniones optimis-, tableta con botones de ncar.

tas de los gobernadores que hemos

tenido la dicha de albergar en esta
mansa tierra, que solo guarda en su
seno un generoso perdn para sus
detractores gratuitos.
Ya empezaba filosofar sobre es este
te este tema, cuando acert pasar por
la acera del cuartel de bomberos y
me ocurri la idea de entrar en l, 1
para ver los elementos de cuie dispo dispone
ne dispone tan benfica Institucin,.
Jams me ariypentir de semejan semejante
te semejante paso, pues tuve la suerte de poder
aquilatar la exquisita corrercin de
los Sres. Rafael. Mangual y Delgado
y Jos Macias, primero y segundo
Jefes respectivamente, del cuerpo de
bomberos.! JJi
Al presentarme como reprter de
"La Correspondencia de P. R.' in-'
mediatamente se puso mis ordenes
el Sr. Macias, quien hizo derroche de
bondad, ensendome y explicndo explicndome
me explicndome todos los aparatos que estn des destinados
tinados destinados combatir el voraz elemen elemento.
to. elemento. Empezamos por las bombas que
no son de vapor, sino de mano, ysi
bien llenan su cometido cuando se

hace uso de ella

Las maneas largas se adornan con

encaje "Cluny" entreds y encaje
en la orilla.
El cuello vuelto hacia abajo se
adorna de igunal manera que las
mangas. En las puntas se le pone pone-un
un pone-un brodery.
El patrn es en 3 tamaos. De 13
17 aos.
Para una seorita de 15 aos la
blusa requiere 3i yardas de mater maternal
nal maternal de 20 pulgadas de anch"2$ yar yardas
das yardas de 27 pulgadas de ancho
2 yardas de 36 pulgadas de aneho
1 i yarda de 42 pulgadas de ancho.
2 yardas de entreds. 2 yardas de
encaje y 4 aplicaciones.
HUMORISMO

tlt

P Moras de Foster para los rones.
De venta en las Boticas.
Foster-McClellan Co.
-Buffalo. N. Y.

SNCHEZ MORALES & Co.

Carruajes d
todas clases, fa fabricados
bricados fabricados expresa expresamente
mente expresamente para 1 os
IPAnicn f aIpsis

dfr MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, qoe pueden
Tirar en calles
estrechas, con
gran facilidad
sin exposicin de

3ue as rneaas
elanteras dete-l

rieren la caja.

mny

elegan

un ronsideralile.

tinas para debilitar o derrocar los personales

pocieres que a sus nnes no se mues muestran
tran muestran propicios; implantacin de pro programas
gramas programas navales para potencia de
primer orden : todos estos herhos de
muestran la buena f con que el el-gobierno
gobierno el-gobierno de nuestra madre adopti adoptiva
va adoptiva procede e n mis relaciones en Ame America,
rica, America, cuvas repblicas tienen ojos

Prez entra en una tanerna cuyo

en cambio exigen j dueo es rival de otro estableciniien estableciniien-gasto
gasto estableciniien-gasto de fuerzas to de su clase que hay enfrente

i Despus de hacer consumo, Prez

Hay cuatro bombas, dos grandes dice al tabernero:
y dos peqUeas, y cada una de ellas i -Mande usted que me detengan,
necesita un contingente de veinte I pues no tengo un cntimo,
hombres, al mando de un oficial. j -So.-dice el tabernero ;-s!o exijo
Los aparatos de salvamento, co- que haga usted lo mismo all enfren enfren-rao
rao enfren-rao escaleras, c adenas, perchas, cuer- j te.
das, y dems utensilios estn rom- j -Imposible,dice Prez, -porque

pletos, en huc-n estado y de suhcicn-, de nli me han enviado aqu para 1

Las tenemos con llantas de acero y de goma.

Bnggies finos y baratos, con faroles niquelaos
tes .y llantas de goma de acero.

Coches de 4 asientos, mny livianos, para nn caballo y parados.
Arneses de pareja y de brancal, tuertes y elegantes, desd
$10.00 hasta $75.00.
VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TETUAN 24 SAN JUAN, P R

i

IFJilEtlTQ GEMI)

y no quieren ver. tienen oidos y no te extensin para rebasar la altura mismo

precio que por nostros y por nues-

presidente hubiese en un documento

in. Janms ofendieron A los Estados

Unidos, ellos fueron inhumanament'
tomados romo despojo de la guerra.
Hnic afios i aos que vienen pidien pidiendo
do pidiendo lo ciudadana americana, pero se
les lio vellido nttmnda ellos la eiuda-

.-- i i i .-.

I t i ,.. j i., onctn aciisaaa a os pueriorrtoui iiox
tro pas siente una parte de los po- y ..., w
Uticos de aquel paJ dc wgmULol esto dice el Buffalo
En el mismo mensaje del presi-, Exprs. nern ellos s rKtnn

timiento. A un escrito de la comi comisin
sin comisin puertorriquea, lleno de doc doctrina,
trina, doctrina, de principios que revelan as aspiraciones
piraciones aspiraciones nobles, anhelos loj f ti timos,
mos, timos, honrados propsitos, respon-

la acusacin de ambiciones v rodi- ''"". P"r '."' ur

cias vulgares, que en ninguno de los : gentes apelotones al congreso
actos de la legislatura puei torrique- P rdente Roosevelr
a ni de su represc-ntacin en tt as- '. puertonioucuos durante os
hineton. se han revelado. ultimo, doce anos han sdo tratado
Y este modo de juzgar las cosas, 'omo :,h:,dos n. gozado de la
dentro de un criterio de prevencin qw los poderes de as-
V de prejuicio, es censurable, m, hmton les rolocaron 1 n s.stema de
que en otro, en el primer maristra- S'b.erno en cuya herhura no se W
do de la naci,,. vo alto rargo le '.li0 partinpacin a ellos, les ha sido
crea el deber ci la mas grande v ge-limpuwto y aunque este eterna

vera imparcialidad v de la mavor se- ,ue ron ra,a?w h-

de cualnueir edificio de la noblacin

Sesenta ha.-has, la disposicin F.n uta imprenta e vende papel de
de cuarenta v siete hombres, son peridico viejo i 2 peso quintal.

bastantes para' aislar un fuego, por

grande que sea, como ya se ha com-,

to de inter no para ur.a corpora- del presidente Tan .-s
cin. no para un organismo de la f ''ente fro y antiptico, por
administracin, sio paia todo un !? ,anto f P"c,i? n.uir que
,j.j0 ci anexado puet-lo de Pue.io F.u:
, ... considere la bandera americana -El
presidente Taft, olmo que en mf. M ia l)En,lcra. l)En,lcra.-lo
lo l)En,lcra.-lo efenrial de nuftro pieito no 11- '. 1 M

guran esos dos cuerpos que r lla llaman
man llaman cmara y consejo. Que el con conflicto
flicto conflicto entre ambo es lo secundario,
que lo primordial es el raimen i'
cual w ha derivado est- coiSkrtn
loe que puedtn cv urnr en lo futur -.
y que por turto io q ie e.!i rni' rni'-dio
dio rni'-dio e el rmcn en s Pero n -Mr.
Taft w cnfr.tr entr- la a.-r
raciones lctin,a.- de fodi ir f-v.
blo V los egoisff" v amb. V.rir ; .!

n wtudio rrr'.no-. y iet-

cutn. iin pe-
i dej uinto, i!, r
Een d1 lado dei
k q t iticaia j- p

I." ijii-tf lo fntia.
;-iev ;,i.i en-iarnos;
v i qui andar con boberia?
ne-do q f al apararnos

mi f.-
-le, -t r

r:-t-i :

i

n al rHtite
-.:;-..
w.t .-
e- ;t't t 1 tr
,..f r,,
; '- -' ,- i

t I .

quieren or, cuando a sus puertas to-

I ra el fantasma de la codicia de un
' gobierno extrangero, disfrazado ha ha-I
I ha-I bilmente de apuesto mancebo dis dis-;
; dis-; puesto romper lanzas con malan-

ilrinnc nnn ti. fiiU"- fl.l hnr,nciorir 1- J ;

....... u .... ....... .... ........ prooauu en xanas ucaione. i
occidental vonpaii turbar la paz nav tambin sesenta cubos que,
de sus vecinos de quienes se ha cons-; cuando prestan servicio, mantienen
tituidoeii f,-n(n7 defensor. 'constantemente las bombas con
Pero aun no es tarde Si las re- agua p,ira no ,.f5ar c funcionaniien funcionaniien-pldiras
pldiras funcionaniien-pldiras aln.'ri. anas desean con- t0 de ellas v sostener un chorro con convencerse
vencerse convencerse di l disonteresado amor tnu0i por ande que sea el dinie dinie-hnniaiiilaristn
hnniaiiilaristn dinie-hnniaiiilaristn dtj tan donoso man- tro (e la manguera,
cebo, que dirijan la vista esta is- Q ,.vlPrp0 rompone de primero
lilla que anilla el mar Caribe, y se-j v segundo jefes, ocho oficiales v dos dos-Suramente
Suramente dos-Suramente n.oi. traan mucho 'rientcjs veinte v cuatro hombres re re-y
y re-y Imeno que c-siidiar en relacin partidos cUl modo siguiente: i
con el porvenir qui- las espera. j 4 brisadas de bombas, de veintp
Puerto liro s--r. en Iofac-ilomjrej rat UQ& mando de un
tuales momento? j faro lumino-, oficial.
so euvo potente loco de luz advier-' 1 brisada de auxilio, con veinte
ta .i las embarca' iones que tremo- hombres. 1
l u los libres estandarte? de las la- j brigadi de hachero?, con cua-
linas repblicas, los escollos y pe- rentay siete hombres. i
heros que ofrece el mar de la men- 1 feccin. cargo del botiqun, j
ti la poltica del gobierno nortea- El resto para el sen-icio de cubos.
UieilCano. VI iirnff.rry di diario nue usa el 1

Y he aqu la idea que usted de citado ('ueq-'O se compone de blusa j
eo .ugerir. por sila estilla oportu-1 roja, con las letras B M en negro.'

n.j. pr- .- 1.- .-i ror)stn apoyo: pantalun azul con dos franjas enrar- i f
Kn vista de la acritud asumida nadas y ra.-ro negro. EMe gala es .1 j iniIljlSf2I3HtS C00 1 DS0 u2 13

iki ti' u's isia'ii- c ni- cumuv, a uuriruiu uc uai g-j-
"- atsr.do le r.-t rir.gir mis el rras azules 1 on vicera en lugar de c a-
a bn-fa'-i'rri-.rnjt-, ;tatlo mame- ncete.

v For.jkc. h riu3ra de El oicrpo -ne una banda de m-K:-o.
r,r-nan,e iir- v f ica coLitv ta v excelente.

Se tare e r'icio? rc'ntinuamente. j
La dKipr.a es tnuv severa, romo

s puede r.o- j r observando al cuerpo

A

JjlMtofiiti

foma

UEGO
Ko naa

PeMras

4 Bmt TOPICO
tH.,lwM

Vino fortifioante, digsetivo, tnico, reconstituyente, da sabor
excelente, mas eficaz para las peraonaa debilitadas que loa ferru ferruginosos
ginosos ferruginosos 7 las quinas. Conservado por el mtodo de M. Pastear.
Prescrbese en las molestias der- estmago, la clorosis, la anemia y

las convalecencias; este Tino se recomienda a las personas de edad,)

a las mujeres, jveres y a los minos.
AVISO fUY IMPORTANTE. itanico VIRO autntico

da S. RAPHAEL, $1 solo qub Uan al daracho da llamar sa asi, al
solo qub as iBgttimo y da qua so haca mandn en al formulario asi

Frolesor BOU UiiAKDAT BS Bl dB M" T V CB VaiBnCB
Orma, Francia). Cada Botella lleca la marca de la Unin de loa
fabricantes en el pescuezo un medalln anunciando afCliltAS"

Los damas son groseras y peligrosas Tais aleaciones.

Depositarle en ftEITO-BICO : CERECEDO HERMANOS y O

ES SIN DUDA SORPRENDENTE la rapilez con que una solo OBLEA es
STEARNS Cara el mas inerte DOLOR da CABEZA.

Lis NEURALGIAS lo mismo qns el REUMATISMO, la JAQUECA, efc, ceder

A,

.: t t

na- .-.pirario-
!'. !) elezlr

S7 -fl i

L-iira ce Stearns

i

( 1 ir
rKir.

1!

mL-ion

f . i

'!' -. que Selivsn Veros con envidiable 6r- t para DOLOR de CABEZA.

' Arn- den v cir.-id

.'1 p-r
. i:ri

,e 3 .jvt srr.Jto,
i ir:-' ,'t ..: lo
d.-! Pa't. ...

j.i a 11 1

1 it..

r l-.f.-

i.s

.! s -i ..- r p j

libro d- -'cir.n. en f qi- cxii
'...4. . r. . .,. . .- I.

ti. .5 ; 1 - ":!.,. i
wui qie k ha entri tido.
Lit.r'i o '3 l da. 11 el que
rria'i i h:shnj Ct rj-t
Libro y : ,aA. d't.tlr (MdM lra lra-hri
hri lra-hri tiene u hoja de- w-nic kw.

DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

FREDERIOK STEARNS & OiA.
DETROIT, MIGH1CAIVE1J. H



V

V

A , ,
IA COSmSPOMDlERCiA PE EERTO-fflCO.

Diario absolutamente impar dal eco de la opinin y de'ia prensa.

AO XIX NOM. C.65S

SAN JUAN PUERTO RICO, VIERNES 28 DE MAYO DE 1909.

OFICINA ALLilN 6.

I

ESPERANZA IRIS.
Quisiramos tener una pluma au autorizada
torizada autorizada para hacer unas lneas acer acerca
ca acerca de esta artista, que pusieran de

relieve todo lo que ella por su talento

y gracia merece; pero nos contorma contorma-mos
mos contorma-mos con decir en estilo llano y con el
lenguaje de la verdad, Ip que esa mo monsima
nsima monsima y simptica artista nos sugie sugiere.
re. sugiere. ;-' '
Hemos visto pasar muchas tiples
cmicas por el escenario del munici-

al afortunadas para la cosecha de
os aplausos, pero q. se halla capta capta-'
' capta-' dola simpata del soberano y que
la vez sea merecedora de ello, ningu ninguna
na ninguna como Esperanza.
En todos Tos papeles que en su ge genero
nero genero desempea sobresale una al altura
tura altura envidiable.
'En el Congreso femenista hace una
Rita inimitable y todas las obras en
que ella toma parte, la escena se v
animada, llena de vida y alegra.
No se si su condicin de m3iicana
del sud, nos har verla con el cristal
' del apasionamiento; pero no, es que
ella vale mucho ; es que domina la es es--
- es-- cena, que arroba con su voz dulce y
sonora y su gracia natural al publico
que siempre la acoje con marcadas
muestras de admiracin. c5
Muy pronto se llevar efecto el
beneficio de k bella mexicana, y es
de esperr que el pblico de una
prueba de sus simpatas la artista
. llenando g municipal, pues, ella se lo

merece.



NOTICIAS

Mayo 27 1909.

Rogelio.

EspBnolesen Ambrica.
, Estadstica curiosa.
Segn los ltimos datos publica publicados
dos publicados 'por el "Instituto Geogrfico",
hay en Amrica 500,000 espaoles
de los cuales 476,500 pertenecen
la Amrica Latina, distribuidos en
la. siguiente forma: 198.675 en la
Argentina, 869,99,en Cuba, 150,
992 en el Uruguay, 15,647 en M Mxico,
xico, Mxico, 8,296 en Chile, 1273 en Santo
Domingo, 6,100 en Puerto Rico y
8596 en el Brasil.
En Norte Amrica, Canad y va:
ras islas del Golfo se calculan unos
22,500.
Estas cifras de refieren espao espaoles
les espaoles que se han matriculado oficial oficialmente;
mente; oficialmente; pero como la mayora no
Inscribe.pueden calcularse que exis existen
ten existen ms de un milln de espaoles
establecidos en las repblicas ame americanas,
ricanas, americanas, dedicados, en su mayor par par-te
te par-te al jerlio'de la industria y el comercio.

FOLLETOS

La conocida casa Sres. Swiggett
' Brothers de esta ciudad, ha repar repartido
tido repartido elegantsimos folletos-anuncios,
que contienen bonitos clichs
de trajes de todas clases, de la ca ca-ea
ea ca-ea Hort-Schaffner y Marx, que tie-
ne establecimientos en Chicago, Bos Boston
ton Boston y New York.
La expresada casa de Swiggett
Brothers, obtiene cada da mayor
auge en la isla y en sus establecimien
tos de esta c u lad v de Ponce, hay

un magnfico surtido de ropa hecha j
y de otros objetos. j

Exportacin de tabaco
El valor del tabaco en rama, ela elaborado,
borado, elaborado, cigarros picadura y palillos
y despalillado, exportado por el puer
to de la Habana, en la segunda quin quincena
cena quincena del mes de abril, ascendi
$2.294.099 sean $1.215,040 mas
" que en la primera quincena del ex expresado
presado expresado mes distrubuyndose aque
(la cantidad en la forma siguiente:
rr.u i no coi

Id. elaborado 1.003.351
Cigarros 23.9S6
Picadura 11.954

TiJillos y despalillado . 202. 126

La prensa de los Estados Uni Unidos
dos Unidos llegada en el correo de ayer pa parece
rece parece confirmar la informacin que
por cable se recibi en la isla res respecto
pecto respecto de lo manifestado all por los
comisionados del partido ( del di directorio)
rectorio) directorio) que no es lo mismo, repu republicano,
blicano, republicano, Es cierto que han hecho
graves cargos al gobernador Post
y que el aerdgrama respecto de
los destinos pblico fu enviado des desde
de desde el vapor. Los cables publica publicados
dos publicados aqu,en "La Correspondencia'',

Uemocnacia "Heraldo y Bo Boletn"
letn" Boletn" eran ciertos, "No se oculta la
luz debajo del celenin"
Se ha dicho en los Estados Uni Unidos
dos Unidos por los comisionados del direc directorio
torio directorio republicano que todos los jue jueces
ces jueces designados por el goberndor Post
son unionistas. Faltar al octavo
mandamiento no da binen resultado.
Bien es cierto que la ley cristiana
parece que no es conocida por cier ciertos
tos ciertos hombres que, ciegos en sus pa pasiones,
siones, pasiones, llegan hasta cusar de anti antiamericanos
americanos antiamericanos los propios americanos.
El rey ha muerto, viva el rey" es
la formula empleada en los palacios

de la realeza europea para noticias
el fallecimiento del monarca y anun anunciar
ciar anunciar el advermiento del heredero.
Apesar de lo enemigos que son di
cen ser, algunos compatriotas de
las atrasadas practicas de Europa,
estn dando vivas al nuevo rey, un
sin esperar que el otro haya muer muerto.
to. muerto. Podra pregutarse qu diran si
el nuevo no obtuviera el trono. Se
dan casos.
A tumbar absurdo rgimen van
comisionados puertorriqueos los
Estados Unidos. A tratar de alcan alcanzarlo
zarlo alcanzarlo en bin de todo el pas. Pe Pero,
ro, Pero, por Dios, compatriotas, lo de
la lucha por los "destinos pblicos"
debiera dejarse solamente para lospo
brecitoa. unionistas cuya represen representacin
tacin representacin en la cmara, elejida por el
voto popular en unas elecciones im imparciales,
parciales, imparciales, no se compone nada mas
que de obreros, abogados, hacenda hacendados,
dos, hacendados, comerciantes y dems elemen elementos,
tos, elementos, que segn el directorio-nada
representan en el pas.
Los Sres. Francisco R. de Goena Goena-ga
ga Goena-ga y Esteban A. de. Goenaga, doc doctor
tor doctor en medicina el primero y en c c-ruja
ruja c-ruja dental el segundo, han tenido
la cortesa de participramos que
haij establecido sus oficinas en la ca calle
lle calle de San. Jos esquina la plaza
principal en donde 66 ofrecen al
pblico en sus expresadas profe profesiones.
siones. profesiones. Buen, xito les deseamos.
- El gobernador' ha aprobado las
enmiendas una ordenanza para
el anticipo de $27.000 "que solicit
del consejo ejecutivo el municipio
de Utuado.
Se ha dispuesto la devolucin de
una fianza de $500 que prest la Pa
zuela Sugar Co. para garantizar el"
cmplimiento de la franquicia otorga otorgada
da otorgada para la onstruccn de muelles
en Palmas altas.
Hemos recibido una corts invi

tacin para la fiesta que tendr lu lugar
gar lugar en el colegio de medicina para
mujeres en Baltimore, el da 28 de
los corrientes. Se trata de celebrar

el triunfo de la capacidad puertorn ; ;-quea
quea ;-quea en el extranjero, pue6 las jdos
primeras, doctoras en medicina y
ciruja que de P. Rico se han gra graduado
duado graduado all son las seoritas, Ana Ja
ner y Elisa Rivera. La primera
obtuvo medalla de oro y la segun segunda,
da, segunda, una. mMifiin honorfica, v el re

sultado de bus examenes fu brillan

te. Todas las dems graduadas de
omiplln psfiipla. me no son Duertorri

queas, no han obtenido esta vez ni

medallas m menciones nanonneas.
Tin erar de conocidas seoritas

de Santurce, prepara una jira en

el Parque para uno ae ios aias ae
la entrante semana.
Hay animacin para concurrir
al baile que se llevar efecto en
la Tamlna. con motivo de las fies

tas que all se celebran. Algunos

seoritas y jvenes ae santurce se
proponen concurrir aquella fies

ta. 1 n
Los Sres. Snchez Morales y Co.
n K.r'ihiHn ultimamente un nuevo

y extenso surtido, de los artculos
de su ramo, como pianos,, refrijera refrijera-dores,
dores, refrijera-dores, muebles de oficina,
cajas de hierro, sillas de montar,
enchapado lquido, y otros. Su ofi oficina
cina oficina en la calle de San Francisco,
elegantemente montada, se v muy
concurrida siempre.
Se hacen comentarios respecto
del banquete celebrado el martes
y al que concurri el gobernador
Post, siendo anfitrin el Ldo.
Henry Hord. No hay cuidado, pues
parece que, al menos por ahora, di dicho
cho dicho letrado no desea dejar su bu bufete
fete bufete para ir ocupar ningn cargo
pblico en la isla por alto que fue fuera.
ra. fuera. Adems, no cuenta con la in influencia
fluencia influencia de los dos comisionados en
WasHino-ton v sin esto no hay de

signacin de gobernador posible
en P. R ico, de ahora en adelante.
Se dijo q. entre los destinos q.
obtener los comisionados que

ahora estn en Washington, se com

prende el del sub-secretano ae r.
TCiro. Sin embarco, siempre parece

r mejor un puesto de alcalde popu

lar, para 1910, y esto con ei apoyo
del gobierno de all, como consecuen
cia de la visita de los comisionados,
no sera difcil obtenerse.
La poltica del partido incorpora
do por lo menos el acuerdo publica publicado
do publicado en un peridico del sur, fu des desde
de desde la .ltima reunin, hacer la gue-
vr.. .1 o-nlipvnarlnr Post. No eS'BX-

trao, pues, que los comisionados
cumplieran ese acuerdo. No impor importa
ta importa haya podido haber exageracin
en la tcnica de las manifestaciones
hechas la prensa de los Estados
Unidos, por aquellos. S aquel fu
el acuerdo los comisionados debie debieron
ron debieron cumplirlo y prese que lo cum cumplieron.

ENSERIO.
Parece que en la vecina Repbli Repblica
ca Repblica de Santo Domingo la cosa est
muy grave, pues mientras un peri peridico
dico peridico de gran circulacin en este ciu ciudad
dad ciudad recibe una oferta para la revolu
cin de P. Rico creyendo que es de
veras que aqu se piensa en ese ab ab-surdo,La
surdo,La ab-surdo,La Palmesana ha recibido or

den de embarcar 56000 trajes hechos
para los defensores decanto Domin Domingo,
go, Domingo, pues aquel gobierno conoce bien
la buena calidad de lostrajes hechos,
que los Sres J. Pieras y compaia ven
den en Fortaleza 32.

Mil discos dobles.

Por los ltimos vapores acaban de i
de recibir seis mil discos dobles "Co i
lumbia"0.75. -Discos
todos de actualidad de las
obras que se estn representando ac j
tualmente. En el cielo pida ctalo- i
gos. -;

Banco Territorial y Agrcola
de Pierio Rico.

Seccin de Ahorros
Habindose extraviado la libreta
No. 1343 de don Alfredo Gmbaro,
se hace saber : que si, pasados 30 das

desde la primera publicacin de este
anuncio, no se presenta persona al alguna
guna alguna reclamar m mejor de derecho,
recho, derecho, se le expedir una nueva libre,
ta al interesado. Sn Juan P. R i

co Mayo 28 de 1909.-El Secretario i

P. Kocafort Vo. Bo. El Director
Gerente R. Castro Gonzlez.

SE VEN DE
Una bonita y comoda casa, cerca
del Colegio de las Reverendas Ma Madres
dres Madres del Sagrado Corazn, situada
en un solar que antes formaba parte
de la gran finca de la comunidad,
sea, la antigua finca de Ubarri.
Est cerca de la parada del Tro Tro-lley
lley Tro-lley en Martin Peary tiene al fren frente
te frente una buena calle.
El sitio es fresco y-sano.
Para informes dirigirse al Aparta Apartado
do Apartado 307, San Juan.

os largos

tenemos de

8

es

Pnrnnln lectorio y Trajs de chaquetea
uNItli arfi:o Parascoras acabamos de re re-uuiuuiu
uuiuuiu re-uuiuuiu gibjy pn gran surtido, el que ven-
demos a precios de "Venta de Primavera'
PfQQCTQ ofrecemos nuestros faorecedorea el mejor surtido en
bUflUO este artculo, tenemos 4jrsets sencillo para la casa
que vendemos i 50 cts., uno, y los de estilo DIRECTORIO en modo'
i

semi-largos por $l.-o$1.50, $2, 13 j $4 uno, en cualquiera de estos precios loi

18 UUB BBM1UB.
de chaauetn Dar seoras La ltima creacin r i mnHo on ia, a.

punto, adornados con encajes, y adornados con sontahede 6eda,los hav en

ivusa, niui, oua, wtuw jr v crue, loaos en ios tonos ae moda.

AMONEDAS

ANTIGUAS

. r V WiUXh VkV
Precios de $6? $7, $8, $10 y $J2 traje completo.

Estos precios tienen un taeoto fie un 25 a D ps menos de su valoi

solo durante la Venta de Ppayera.'

tf. B. Pida nuestra nota de artculos con descuento especial de la temporada,
Gonzlez Padin Hms.
San Francisca 38 7 "La Paquita," San .Insto 29
SAN JUAN. P. R

Total .....S2.2y4.099

LECTl'RA CAMPES IXA,
EL MA1Z.-J2ste precioso cereal
que es el principal alimento en el
pas debe ser de especial atencin
para el agricultor; pues bien sabi sabido
do sabido es para tdos, que su abundan abundancia
cia abundancia hace la felicidad de la clase me menesterosas,
nesterosas, menesterosas, proporcinndole una
aliment acin nutritiva y saludable.
Le seleccin de la semilla es pues,
necesidad para aumentar la produc produccin
cin produccin en las cosechas. Muchos escri escritores
tores escritores agrcolas aconsejan que la se semilla
milla semilla debe tomarse de la planta, es escogiendo
cogiendo escogiendo q'ne sta sea robusta y que
la mazorca sea del mismo tipo y
de granos bien formados, y no des despus
pus despus de recogidas las mazorcas, que

es como comumente se practica

Cna sociedad, criadora de semi semillas
llas semillas que ha merecido el epteto de
modelo establecida en Suecia y que
el gobierno de esa nacin proteje,
aconseja que la semilla mas ce cesada
sada cesada sea tiene mas poder germina germinativo,
tivo, germinativo, por lo que debe preferirse
las de menor peso; acon5ejando tam tambin
bin tambin que para los criaderos de semi

llas se comience con solo el produc producto
to producto de una sola planta para no mez mezclar
clar mezclar los tipos.
Para evitar lo inconveniente que
es el sembrar granos de maz impro improductivos,
ductivos, improductivos, es preciso hacer sem Uleros
aparte, lejos de los grandes plantos,
ntonUcn'lrv ni comilWn ron sumo

1 tiiimiiiuu ... .........
... 1

esmero y cuirtaao: supnmienao ias
plantas raquticas y las que no van
dar mazorcas, evitando as la fe-
ninHaciin nprniciosa.

I Con este pequeo esfuerzo el pro-
blcma queda satisfactoriamente re re-'
' re-' ue!to;y si tomamos como es natural
j el buen consejo de a sociedad de
iSueciay agregamos para cultivar el
terreno, todo lo que debe hacerse
deconformdad con la ciencia agro agronmica
nmica agronmica la cosecha ser mejory ms

awiuu ame

COMPLET VD. SU
COLECCION SI LA
TIENE ADQUIE ADQUIERA
RA ADQUIERA VD. RELIQUIAS
- DE GRAN VALOR
PARA QUE EMPIE EMPIE-CE
CE EMPIE-CE A FORMARLA.

Linea frrea del Oeste.

Ioersrio. 6lidM da Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, multoeament.
Da Ubirable. Mafiana 0, 7.058.3O
9 45 y 11.00. Tard 12.15, 1.45, 3.1
4.35, 6.45, y 6.30.
Dfaa feitivoi. Mafiaoa 0, 7.05, 8.30
9 45 y 11. Tarde 12.15. 1.30, 2.30, 3.3o
4.30, 6.45 y 0.30.
Billete barato para dfas (eitivo. Da
San Juao Bayamn, ida y vuelta en
la. ctaae, 25 ctva.; 2o. clase, 18 otra.
IM Bayamn i Catarlo, ida y vuelta, la
cate. 5 ctvs., 2a. clase, 10 ctva.
Bletoe ordinarios de Capital Cata Cata-fio
fio Cata-fio en la, clase, 6 ctva. y 2a. claae S
ctvt.
Bayamn, lo. de Enero de 1906, Ra Ramn
mn Ramn Valda.

A LOS CONSUMIDORES DE MADERAS
.
lleg la goleta
" CARRIE STR0NG"
con un cargamento de maderas de pichipen de todo surtid
aidad superior, venderemos sobre muelle precios butu
mente limitados. Dirigirse para informes la COMPAI
INDUSTRIAL DE SANJRCE. Callo del Comercio, Marta
Apartado 657. Telfono 425.
Tambin ofrecemos zinc galvanizado acanalado 4
6, 7, 8 y 10 pis.

pin i ni nmmun ).. mrjjfamrmmmmmmt

Dirjase

SILVESTRE FDJOOMABTKEZi
PRACTICARTE Y EMBALStMAOOR.
I Farmacia Coln y San Jos e!
SAI JUA, PETQ RICO.

I. V.

Post Office Box
No. 785.

SAN JUAN, ill
A A A PTO.RICO

- RICA Y PURA SANGRE.
Es el primordial factor de la salud del cuerpo y de la mente.
PORQUE NO LA POSEE UD?
Hombres, mujeres y pios plidos y'dbils que estn
abatidos, atacados de desrdenes nerviosos, prdida de la memoria,
debilidad muscular, sangre pobre, dolores en la espalda y cabeza,
nimo decado y cansado, constipacin, falta de energa, insomnio
inapetencia debe buscar inmediatamente alivio y cura para
estospeligrosos sntomas. ..tay. S(m,.jv-$
Un Remedio Verdadero y Efectivo.'
Las Pildoras del Dr. Ford son el resultado de un profundo

f y detenido estudio cientfico y son maravillosas para curar los
fA mencionados males. Es un remedie eficaz que ha probado sos
? mritos y propiedades curativas en muchos casos donde otros
han fallado. Las Pildoras del Dr. Ford curan el abatimiento,
3 restauran la salud y el vigor, normalizan el sistema nervioo.
i) Son fciles para tomar y no producen efectos desagradable
irritantes.
De venta en todas las farmacias de la isla.

il

Preparado por Dr. Fort Medioine Co.22 West 45 th St New. York.

EL CpNDADO

SE EMPEZARA en breve la construccin de 20 CASAS DE CONCRETO armado de
un valor de 3,000 5,000 dollars incluyendo el solar.
CONDICIONES de PAGO, son el 2 O lo de contado y el resto' amortizable de 6 10 AOS
por mensualidades incluyendo capital intereses.
PUEDEN escojer desde ahora el sitio y plano de casa al gusto del comprador.

j

M



T

ROTHERS,

SAN JUAN, P. R.



t a rrpprppo rr r r r, rrrFTP Piro mayo 28 de i9ot.

DE LA

TIERRA

A LA L

11

(Por Julfio Verme)

naN ms que trecientos das. Un
trayecto de 80,410 leguas. Vaya una
gran cosa! JNo llega al que se
tendra q. recorrer para dar nueve
veces la vuelta alrededor de la Tierra
y no hay marinero ni viajero un poco
diligente que no haya andado ms
durante su vida. Haceos cargo de q.
yo no gastara en a travesa ms que
97 horas. Pero vosotros os figarais
que la Luna est muy lejos de la Tie
rra, y que antes de emprender un
viaj para ir ella, se necesita medi meditarlo
tarlo meditarlo mucho! Qu dirais1, pues, si
Be tratase de ir Neptuno que gra gravita
vita gravita del Sola 1147 millones? He aqu
que, aunque no costase ms que
5 cntimos por kilmetro, podran
emprender muy pocos. El mismo ba barn
rn barn Roschild, con" sus inmensos teso
ros, no tedran para pagar el pasaje,
y tendra que quedarse en casa por
faltarle 147 millones.
Esta lgica sui generis gust mu mucho
cho mucho la asamblea, tanto ms cuanto
que Miguel Ardan muy penetrado
del asunto, lo trataba con entusias entusiasmo
mo entusiasmo soberbio. No pudiendo dudar de
la avidez con que se recogan sus pa palabras,
labras, palabras, prosigui con admirible aplo aplomo:
mo: aplomo: Y ahora os dir, mis buenos a a-migos,
migos, a-migos, que la distancia que separa
i Neptuno del Sol es muy poca cosa
comparada con la de las estrellas. Pa
ra evaluar la distancia de estos astros
es menester valerse de esa enumera enumeracin
cin enumeracin fascinadora en que la cantidad
ms pequea consta de nueve gua-

rismo, y tomar, por unidad el-milln
de millones. Perdonadme si me de detengo
tengo detengo tanto en este asunto, que es pa
ra m de un inters capitalismo. 0 0-id
id 0-id y juzgar. La estrella Alpha, que
pertenece la constelacin del Cen Cen-tuaro,
tuaro, Cen-tuaro, se halla ocho mil millares de
cuento, de leguas, cincuenta mil
millares de cuento se halla Wega
cincuenta mil millares de cuento Si Sirio,
rio, Sirio, cincuenta y dos mil millares de
cuento Arturo, cien diez y siete
millares de cuento la estrella Polar,
ciento setenta millares de cuento
la Cabra, y las dems estrellas mi millones
llones millones y millones de millones de mi millones
llones millones de cuento de leguas. Y hay
quien se ocupe de la distancia que se
para los planetas del Sol!! Y hay
quien sostiene que esta distancia es
distancia! Error! mentira; aberra
cin de los sentidos! Sabis lo que
yo opino acerca dgl mundo, que em
pieza en e 1 Sol y concluye en Neptu Neptuno?
no? Neptuno? Qureis conocer mi teoria? Es
muy sencilla. Para m el mundo so solar
lar solar es un cuerpo slido, homogneo;
los planetas que lo componen se acer
can, se tocan, se ahieren, y el espacio
que queda entre ellos no es ms que
el espacio que separa las molculas

del metal marcompacto," plata

hierro, oro platino. Estoy, pues, en
mi derecho afumando y repitiendo
con una conviccin de que participa participareis
reis participareis todos. La distancia es una pa palabra
labra palabra hueca,' la distancia, como he hecho,
cho, hecho, como realidad, no existe.

Bromas imperiales
o penas plebeyas,
Como las gasta Guillermo
con sus iguales.
Ni Victor Mannel ni Alfonso se
mordieron la lengoa.

Narra un peridico parisiense
las siguientes ancdotas relativas
al emperador Guillermo.
Se refiere la primera las rela relaciones
ciones relaciones de amistad entre el Kaiser
y el rey Victor M an uel
Cuando celebra'ron su primera
entrevista martima los dos sobe soberanos
ranos soberanos el emperador quiso hacer al
rey los honores completos de su ya yate
te yate y se lo hizo recorrer detenidamente.

Al penetrar en e saln del Ho

L

En una reyerta que provocaron
varios individuos en el barrio Tibu Tiburn,
rn, Tiburn, jurisdiccin de Ponce, resulta resultaron
ron resultaron heridos de machete, Inocencio
Castro y Cristbal Cabrera. La po polica
lica polica detuvo cuatro personas.
Las declaraciones que hicieron
los seores comisionados de la incor
poracin en Washington, han sido
confirmadas. Con tal motivo, es de
esperarse que pronto entonarn los
del arepago el miserere ante el pas.
Pronto quedarn terminados
los trabajos del acueducto de Ma Ma-yaguez.
yaguez. Ma-yaguez. .
Han contrado matrimonio
en Ponce los jvenes Blas Rodr Rodrguez
guez Rodrguez con la seorita Angela Man-fredo.

En la prxima emana que-
darn terminados los trabajos de

zafra en la central Fortuna.
Se han empezado recibir en;

Department. of tlie
. Interior of Porto-Rico.
Irrigation Service.
, ADVERTSEMENT.
San.' Juan, P. R., May 26,90&.
. Sealed proposals will b received

at the office of the Executive Courtr

cil of Porto Rico, San Juan, Porto

Rico, until 12 o clock noo, June

26,1909, for furnishing and delive delive-ring
ring delive-ring two lots of 1500 and. 6500 ba barris,
rris, barris, respectively of Portland ce ce-ment,
ment, ce-ment, for use in the Porto Rico Irri Irri-gation
gation Irri-gation Service. Specificatons and
proposal blanks may be obtained

from the Commisioner of the Inte

rior, San Juan, P. R., ; Office of the

Chief Engineer, Guayama, P. R.;
or from the TJ. S. Reclamation Ser Service,
vice, Service, Washington, D. C. The right

s reserved to reject any and all
Hete -B.
M. Hall,
Chief Engineer, Porto Rico rri
catin Service.

Department of ttie Interior

Porto Rico
vice.

Irrigation Ser-

ADVERT1SEMENT

Guayama, P. R. May 26th, 1909.
Sealed proposals will be' received
at the office of the Executive Coun Coun-cil
cil Coun-cil of Porto Rico, San Juan, Porto
Rico, until 12 o'clock noon June
26,1909, for furnishing and de Uve Uve-ring
ring Uve-ring about 200,000 pounds of steel
bars for concrete reinforsement.
Specificatons and proposal
blanks may be obtained from the
Commissioner of the Interior. San
Juan, P. R.; office of the Chief Engi Engineer,
neer, Engineer, Guayama P. R.; or from the
. S. Reclamation Service, Was Washington,
hington, Washington, D. C. The right is reserved
to reject any and all bids.
B. M. Hall,
Chief, Engineer, Porto Rico Irri Irrigation
gation Irrigation Service.

MAGNFICO SOLAR.-Se vende el que
posee la "Sociedad Espaola de Auxilio
Mutuo y Beneficencia en Miramar. El
solar tiene cuatro mil metros cuadrados
y su situacin en lo alto de la colina es
la mejor para edificar no solo por sus mag magnficas
nficas magnficas vistas, sin por lo sano higinico
del rjunto eme ocupa. Para ms informes

Eanatnoelnnd sfphons
GUAYAMA, PORTO RICO.
Sealed proposals in duplica duplica-te
te duplica-te will be received at tbis of office
fice office until 2 o'clock p.ni. June
14,1909, for the construction
of about 24 miles of main ca canal
nal canal with appurtenant struc struc-tures,
tures, struc-tures, inckding 4 tunnels and
5 reinforced concrete siphons.
The estimated cost is about
$155,000.00. Plans specifica specificatons,
tons, specificatons, and proposal blanks
may be obtained from this of office,
fice, office, or from the Commissoner
of the Interior,1 San Juan,5 Por Porto
to Porto Rico, or from the U. S. Re Reclamation,
clamation, Reclamation, Service, Washing Washington,
ton, Washington, D. C.
A deposit of $ 1.00 is requi requi-red
red requi-red for the plans, and will be
refunded on their return be be-fre
fre be-fre June 15,1909. Thei right
is reserved to reject any and
all bids.
B. M. Hall.
Chief Engineer,
Porto Rico Irrigation Service.

Department of the Interior

ESTA UD. GORDO?

El AHTI-CGRPU

redbce el estmago bln-

r rhAr v hace dauD&recet

' i eordur suDerflua U au

f no sotaijiQDt es fea too pa-

f iirrou Dues ocasiona ta-

mtd Aft corazn, enfrmeos.

r des do loe itfionefi j la apoyla-

ITA

TMMAV

ERAW

r ala.

vt. nti. uktu auin ta or-

dura i razn de 3 o libras por
Kj.mfinfts sin tener que recurr rse A i

i mim. Ka uradable cara tomar-1

P v es enieruneaie inoieostvu. jir

ra la sota y el reumatla- a

La botella cuesta

doo.

h$2.00 1

USAD SAN LUIS Bebida tni

ca, in ninguna sustancia nociva, des destilado
tilado destilado en la mejor forma y VIEJO
DE VERAS, es el ron !'SAN LUIS'
un magnifico producto
. Los seores Al varez hermanos del
comercio de neta, ciudad han acredita acreditado
do acreditado de tal manera la marca de Ron
San Luis, que son continuos los pedi pedidos
dos pedidos que reciben en su establecimiento
de provisiones y depsito de la calle
d Ssr Jos de esta ciudad.

SE VENDE

DOS AUTOMOVILES DE CAR CARGA
GA CARGA PARA TRES TONELADAS,
EN BUEN ESTADO. INFORMES.
ARECIBO AUTOMOVIL CO.
ARECIBO. P. R.

"LA

DE MANUEL PIG DIANA.

PONCl, 1SABSI. T LEOS 8T
En esta farmacia hay constante surti surtido
do surtido de drogas frescas y patentes del ex-

trunie-n v las tstaaos unaos y una

y precio dirigirse al Presidente de la Socie-1 buen selecta perfumera de los mejores
dad, Don Avelino Vicente. fabricantes tales como R. 4 G y L T.

henzollern un cuadro de grandes la isla los canjes d eterior en cu cu-dimensiones
dimensiones cu-dimensiones llam, b atencin del j yas columnas hac?n amargos comen-

rey.

tarios otel-mensaje de Mr. Taft.de U
parte en que hace referencia Puf t
to Rico.
The Eagle,' viene publicando
en sus columnas multitud de adhe adhesiones
siones adhesiones de elementos unionistas "poi

no estar conformes con los proced

I mientos. Y en el estimable da-
: rio La Opinin Pblica de la mi?

-Hi Aflu-diio Guillermo afa-

blemente-un precioso testimonio
de la antigedad de relaciones de
nuestras dos familias. Un duque
de Saboya es el que aguanta el es estribo
tribo estribo de Federico Barbarroja.

Vctor Manuel susceptible.
Vuestra magestad debe e)ui

vocarse,-dio nguii-noose ai mo- ma ciuaaa aparecen a aiano y con
narca-: debe haber error el cua-j la misma puntualidad que su veci veci-dro
dro veci-dro es apcrifo; jams un prncipe no, cartas abiertas desmintien desmintien-de
de desmintien-de Saboya se inclin ante un extran- do tales adhesiones.
jero. n todo caso, no se trata de Mana de proceliti$mo
vuestra familia, seor, poique Bar- Sueos de triunfo! que no
barroja no era Hohenzollern. han de venir ni con la rarita de vir-
El emperador, asombrado y la- tud, ni con la lmpara de Aladino!.
mentando la aventura redobl las-, Loa muertos vuelven. As in inatenciones
atenciones inatenciones para con su husped; titula un lago artculo cientfico que
pero todo fu intil; se haba levan-1 publica il peridico incorporado del

tado entre ambos una mu ma de hie
lo.

" -Ule --im

23 v:

(ton te-.

1 ."IO..'',' .V

PVAV

Ecpecial stencin en el despacho del
recetas bajo la mas rigurosa exactitud y
i precios sumamente limitados. 90 v

SE DESEA ALQUILAR
nna habitacin una Srta. pa
ra informes. Sol 81.

P. O. Box 4Srt.
Lotipedidos del

I arompfi&doa de 50

efitl da buena fe.

Regalamos un bar
coso Reloj todo el
que nos venda 24 pie pie-tas
tas pie-tas de nuestras pren

deras 10 cts. cada

un. Envi su nom nombre
bre nombre y direccin pi

dindonos 24 prendas
y re las enviaremos
vuelta ds correo para

au venta,
r.iriiae

1HK ICRTO-RICO
HOME 8TJPPLY Co
San Juan, P--R.
extranjero debeD sar
ees. oro americano so

Entonces usted no ha osado el An-

ti-Corpu que es un remedio inofensivo

y ge garantiza que reduce la gordura

y si no da resultado se devolver el

dinero.
Una botella de $2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, con lo cual le bastar. El
Anti Corpu no es w droga que mal maltrata
trata maltrata el estmago ni una medicina de
patente. Est hecha absolutamente
de substancias vegetales 7 es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha en forma de polvo y
es agradable y' fcil : para tomarse.

Est recomendada por los mdicos
cientficos d Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor gordura.
dura. gordura. El Anti-Corpu roduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me

jillas abultadas. Da buen aspecto al

semblante y quita todas las arrugas
de la piel.
L&s personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven
erjgondar.
Esta medicina se vende bajo garan
ta, es enteramente inofensiva y se
garantiza que reduce la gordura de
tres cinco libras por semana. En
caso de que no surta efecto, devolve
remos el dinero.
La botella cuesta 82.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Corpu
por correo.

Gratis. Le enriaremos una bo'ella
de muestra al recibir d'ei centavos

para pagar el empaque y el porta

de correo. Adems, le agradeceremos

que se sirva mencionar este peridico.
Esthstia Chemical Cd 31. West 125
SI. Wgw iork Departamento 21.

Asi se llama la hermosa q uia

ta, que est en venta en Ponce.
: Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mage
yes, y ocupa una preciosa sita

cin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE
CORADQ y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

i

i 1

i, nm

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS-
Vapores correos Americanos entre Nw York
Puerto Rica Curazo y Venezuela.

Saliendo dti miuQ nm. ll Bnoklyn, junto ai Wa SU fsrn.

vapor CARACAS 3,000 Too

CARACAS
PHILADELPBIA
MEEIDA' t

3,000
2,500
660

Vaporea de doble heUoa.
Vapor MARACAIBO lOOToas.
" ZULU 1,800

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA' CURAZAO Y VESZUELJ

Vapor

Philadelphia Marzo 31
Caracas Abril 14

1 hiladelphia
( racaa Mayo
i luladelphia
'cas Junio

DINERO!

Se desea colocar algn di di-neo
neo di-neo en primera hipoteca so sobre
bre sobre fincas urbanas en San
Juan, sin corredores. Para in informes
formes informes P. O. Box 333, San
Juan. x

La otra ancdota que reproduce
el periodista parisiense se refiere al
rey de Espaa y es la siguiente:
Lugar de ia escena Berln. El
emperador espeta a S. M. D. Alfon Alfonso
so Alfonso XIII para pasar una revista mi

litar. La puerta se abre y aparece

UNA IDEA ANEJA V TONTA.
Se crea antiguamente, que una
medicina era benfica e.; propor proporcin
cin proporcin lo repugnante de su sabor
v olor; pero ya sabemos que tal

idoa era un disparate. No hay

el soberano espaol vistiendo el uni- ninguna razn por la cual la me-

forme de coronel de coraceros blan

eos.
Guillermo se precipita su en

cuentro con las manos extendidas.
pero de repente se detiene. Acaba J
de observar un ligersimo sombrea-;
do gris en el magnfico uniforme,
debajo de las condecoraciones,
indudablemente causado por la som-
bra que stas proyectan sobre la-
inmaculada blancura del uniforme.
Don Alfonso ?e inclina ante el
emperador.
Seor- dice-vueftro coronel
epera rdenes. j
El emperador, empleando el to tono
no tono medio serio jovial de v. ie:e mi militar
litar militar benvolo. ronteta:
Mi coronel? Tiene s serte de
Mr rey re Espaa mi coronel.
in duda-replica el interpela interpela-do
do interpela-do -ter.go la dicha de ser rey de mi

querida Lpana; pero que cieer cieer-r.elo
r.elo cieer-r.elo en este instante?
Porq:e -contesta el Kaiser Kaiser-nt
nt Kaiser-nt tx ,-ero os tendra que arrestar.
Y dir.ole una ami'iar palmada
en la espalda le seala c"n e! dedo
el fecu .-tro sombreado.
Sfgn f-5 cronista de la ancdo ancdota
ta ancdota con Alfonso XIII d:jo enton entones"
es" entones" He .vpit las 5e?vf rtji de
f' r.rr !ii ado ri f-viu ier.
i.n:''rr.e. q-;e es fl '.t per.era'. es-ft?r'..

SE VENDE

'irrp

Er. 5-ar.

T.f-f- "f r.trijc.-:

r. r;.

rar ri ("V-rra
a pi.-ir.ia ron
."; ontf-nf-r
,'n 'n-'.K !-
v M..V1 c!.'i

dicina deba ofender los senti

dos ms que los alimentos, y por
lo mismo, uno de los triunfos
ms grandes que ha alcanzado la
qumica en los ltimos alos, con consiste
siste consiste en lo que se puede llamar
la redencin del aceite de hgado
de bacalao. Todo el mundo sabo
cuan asqueroso es el sabor y olor
de esta droga en su estado natu natural,
ral, natural, y no es de eitrafiarse que la
mayora de la gente declare que
prefiere sufrir la enfermedad
tomar el aceite de hgado do
bacalao puro. Ahora bien, e3

una Je las leyes ce la cu tira tira-;
; tira-; lezs. qt:e un remedio que es re repugnante
pugnante repugnante a! olfato y al paladar, y
que tambin revuelve el estma estmago,
go, estmago, no puede producir buenos
. resultados, pues el oiganisrr.o se
rebela ea su contra y gntos
pide deshacerse de l. El mila mila-j
j mila-j gro apetecido se encuentra ea la
PREPARACION de WAMPOLE
en la cual tenemos la parto va va-,
, va-, liosa del aceite, sin los dems el el-1
1 el-1 ment, LV moderno y eficaz
remedio es tan sabroso como la
miel y contieno todos los prin principios
cipios principios fritivoi t curativo? de'.

Aei'e do Hgado de Bacalao
' Turo, que extraernos d los hi-
gad- frescas del bacalao, com com--
- com-- binadr-5 con Hipooifitos, Malta y
Cerezo Silvertre. Tomado ntcs
de U.i alimer.;o, evita y cura la
D;-ppia Xr;c;a, Afeccionas
, de los Tulmcnej y ted las en en-
en- ft-rmca i -s q-e se ortrxaa por

las iTparzJs de 1 sangre. "El
-r. Ir. Inaco r'.-r:'-! d la
!I a Ms 1. o c: H u:';o'i m-icni-t-
1 .-' -z de aLp- '. T es
te .-jor.:.:" cn.T.o tor;i:o rc"C rc"C-f."
f." rc"C-f." i-. -z'-, S ai! ha s:d'i oo-a-p-
: a-i -r. r.: T'-f '- -' I vn vn-U
U vn-U ra 1 L.v'jer. t Lotict.

Agentes exclusivos p&rs Puerto Rico
j SANCHEZ. MORALES & C0.
j San Joan P. R.
! Venia de fincas.

Se vende una casa en el sitio ms
cntrico de Santurce, de reciente

1 construccin y a orillas de la carre carretera.
tera. carretera. Dicha finca cuenta con un
lujoso decorado inten' y todo el
confort apetecido poi familias de
gusto, posee, cochera, rboles fru frutales,
tales, frutales, jardn y habitaciones muy
j cmodas en sus bajos.
I Tambin se venden otras en San
! Juan y todas estn libres de cargas.
I Para informes J. J. Caro.
So! OiV

LCDO. PASfASlO FAJARDO

JOSE E. FIGUERAS.
ABOGA00
ta establecido subufete an Jos
6 altos. Sen Juan Puerto Rica

Eq los Talleres
r3s
"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto Rico"

SE HACE
toda clase de trab trab-jos
jos trab-jos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

Ejerce en la Corte Federa
y Cortea insulares.

SE 0ARAT1Z1 LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Acudid "LA NINFA"

El mas esplndido sur tido de nm
tetas de las maa ti Das clases; pero
precios mdicos, tiene el acreditad )
esUblecimieato "LA NINFA" For
taleza 32 del Sr Pedro barcia, dis disposicin
posicin disposicin de sus favorecedores. Los
sombreros para hombre, cuellos j pu puos,
os, puos, corbatas, pauelos de mano, ti

rantes, medias, C 4 M ISAS de todos

precios, ligas, botonaduras y dems
objetos para uso de caballeros son in inmejorables.
mejorables. inmejorables. JOSE GOMEZ CLEMENTE.

...Lytelpba
C .nicas -"J

28
12
26
)
23
7

Julio

PRECIO DE PASAJE EN

Vapor Caracas, Abril (
Pbiladelphia 1!
" Caracas "31
" Philadelphja Mayo 1'
" Caracas 21
" Pbiladelphia Junio 11
" Caracas 21
" Pbiladelphia Julio

ORO AMERICANO.

Primara Clase

Cmara ds Saln Saln-.
. Saln-. 135.00

120.a
J10.O
io.
J15.0

Agentas en Panos.
llrales & Comp.
Playa

Empresario.
Bnlton Bliss & Dallet
82 Wall 8t Uw-Yorlc,aty

Agentes ea San Jual
Villar & Co.
39 Alien St

EL

FIJAOS BIEN,
f n qne para obtener nna enracin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra caalqaer forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
bay otra cosa mejor como

FieSPIlBEM

s la preparai'u aas rica qne se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades tomo an poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

IELIVAIL

J-. O. EOX

Papel impreso con membretes comer-1
cales; targetas-anuncios y
de visita; programas para I
espectculos pblicos; me memorias
morias memorias de trabajos de asocia-
toces; programas invita invitaciones
ciones invitaciones para bailes y fiestas
pblicas y privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.
1
1
Circulares comerciales. Invitaciones
j para entierro, "Menos"
para banquetes y, loncha".
; Targeta parabautiios t
bodas

MAYAQUEZ.

j Fabricante de licores de toda?
' clases, su e.-pecialidad Ron Pto. ;

1 Rico. I i
Mndez Vieo, esquina Salud Tn& fl&Se de trabs08.

POSTULA TE U
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Mavasupz, P. R.

Es un ti?ln fie :h( tfrrio.
Ccmc rurio.M'iad ir r tfica no es
:: per cf-m para amedrentar
coninjt notas es trabaio

ESCOBA HIGIENICA.

!
Lc Srra. Ssocbea Morales A Ca. tinta ',
is Vfots la celebrada escoba DUiT-
t LES, que do lrraota polvo al barrer, y I
' que ha tenido una rao aceptacin en loe

Leudos Laidos j Europa, donde te uu uu-;
; uu-; Um en las oficinas del Gobierno, gie gie-1
1 gie-1 ras, efcuelas, tiendas 7 caes particula particula-j
j particula-j tes. Dura dex vece me que una e-
coba corritaie. 7 tiene la armodisima
1 ventaja d eopmletamente higinica,
j Dibeo aparato do debe tallar en ningu ningu-,
, ningu-, ea casa.

'1

MADRE DL FAMILIA
OS ACONSEJAMOS TJSAB EL GAS "LTJ2 DIAMANTE" DE
Longman & Martnez
El QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR.
Ea el nico setroleo que durante 30 ao de continuo uso, no ha causado ci
"Una desgracia,
MADRES DE FAMILIA.
Compren Utas completas, pues en botelk no hay garanta ds obtener 1
rerdadere UZ DIAMANTE"
r ESFEBMEDADES DE LOS OJOT

'Tratamiento medico y quirrgico1
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 41 p. m. Fortaleza 61

i

-i...
1 :
n r, rr-hart:;'-.
-i-B-
r
t-i r .'
-
Fa c. (
'V p ': t t-;r;t
;r;t t-;r;t m i" s
tai Vr.'4.-
cone 1-

'i-f" r-,2 en Mayajuez
;) on Of o entuias-

BOARDING HOUSE EN NUEVA YORI
MUY CENTRAL Y COMODAMENTE SITUADO A UNA
CUADRA DEL ELEVADO.

CONSULTORIO

DEL

ta-vr

le c.er.c

vheriios
t'-rxiria-lo el

n.- e d-.rectn-
i -''VTi.f :o" ad" -v
i .e hcr
1 i F-ns'.eia
"a en '"- L-
i ;e e. v
' i-: e"-'nia

Dr. Elseo Font y Guillo!

fRI'Z primer piso-

rasa Sncesion

jlonrois

! Kera j rrttuita de 19 U a. m.
i .. d 1 S 3 p. m.

irl ti'rma nrm.tm.

ESMERADO SERVICIO BAOS MESA EXCELENTE
5e habla espaol ingls.

! yr4 r'"i

I m Se Is atacas

a

I

Mr. Scrrh I48-V8st 65I1 S.
NUEVA YORK.

Tercsn S

De San Juan a New-Tork $40.00
De San Juan Curasao ; SJ5.00
De San Juan La Guayra S25.00
De San Juan, , Pto. Cabello $30.00

rasaiea de ida V vuelta. 10 n n i rahak. NiHna i --

edad hasta 12 aos, mitad 4 pasaje. Los vapores de esta lnea son recomendablr
por sus comodidades especiales para pasajeros empleando de Puerto Rioo i New Yod

y vice versa al rededo de 6 das.



lA. CORREBfOJPENCIA DE FVfcKlO-KICO" MAYO 2S DE 1C09

La casta Sebe -es
un pedazo Je barro.
El profesor Darvin aporta
poderosos argumentos en
favor de su teora. ?

Ponto de la tierra de donde sa sali
li sali la luna. x

. Hace unos cuantos aos,:el profe profesor
sor profesor Jorge Darvin, de l Universidad
de Cambridge, estableci unaicurio unaicurio-'
' unaicurio-' sa teorar'Segn la cual nuestro sat satlite
lite satlite no es mas que un trozo de nues-
tro planeta," separado de l en virtud
de la fuerza centrfuga.
Las conclusiones del ilustre profe profesor,
sor, profesor, que entonces-pudieron parecer
disparatadas, son hoy aceptadas por
todos Jos astrnomos del mundo, y
la nica cuestin que estos preocu preocupa
pa preocupa es la que se refiere al punto de la
tierra n donde sali la luna.
Si cuando ocurri la separacin
de las dos esferas, hubiese sido la tie
rra una masa lquida, seria imposi imposible
ble imposible resolver el problema; pero hoy
los astrnomos opinan que desde el
tiempo en que el planeta constituy
una esfera, hasta la, condensacin de
sus mares, su superficie externa era
slida por completo.
Ahora bien, si la corteza era slida
cuando la luna se separ del planeta,
en esta corteza debe haber quedado
una cicatriz que indique donde na-
cil satlite. Todo elbue tenga al

gunos conocimientos de geografa
se habr fijado en l desigual

distribucin de la tierra y el agua so
bre el planeta que habitamos.,

Si levantamos con el pensamiento
una perpendicular i unas mil millas
al Nordeste de Nueva Zelandia

miramos la tierra desde un punto

d e esta lnea ideal, una mitad del

globo aparecer a nuestra vista co

mo un circulo formado por un mar
inmenso, el Ocano Pacfico, cuyo

centro se encuentra precisamente

cerca de uno de sus puntos ms pro

fundos.

El fondo de este vasto ocano est
constituido por materiales ms den den-.
. den-. sos, esto es, ms pesados que los que

forman los continentes que ocupan
casi por entero, la mitad opuesta del

globo.

Parece lgico, que cuando se soli

dific la tierra, las materias de una
: j i j J t

misma aensiaaa se reparxitsen unuo

memente sobre toda su superficie

Cmo es que ahora slo existen
materias poco pesadas en una mitad

de ella? Donde estn las de la otra
mitad? La luna nos da la respuesta

estas preguntas su densidad, -en

efecto, corresponde la de la super

ficie de nuestros satlite sali d esa

mitad, que el material que consti
tuve nuestro satlite sali de esa mi

tad, que el fondo del Panifico la

cicatriz iormaaa ai nacer a mna.
Hay otro" poderoso argumento en
favor q esta hiptesis,. Por nicho
tiempo 6 vena creyendo que los
volcanes de l luna eran distintos de
los d la tierra; pero actualmente se
. conocen muchos Volcanes tipo lunar,

todos los cuales se encuentran en
Oceana; es decir, junto la cuna de
nuestro satlite,.
Puede comprenderse el enorme
cataclismo que el nacimiento de
este produjo en la tierra. Al comen comenzar,
zar, comenzar, desprenderse la enorme masa
el lado opuesto del globo debi hun hundirse
dirse hundirse y requebrajarse horriblemente
Y, en efecto, el Atlntico, no es mas
que el resultado de una gigantesca
agrietadura: comprense los contor contornos
nos contornos del mar que separa el Nuevo del
Antiguo Mundo, y se percibir la co correspondencia
rrespondencia correspondencia de un lado con el
Opuesto, constituyendo una bien
marcada lnea de fractura.

El duque de los Abruzzos

atenta; cofitf a su v,

Contrariado en sus amores

busca en la tumba el
consuelo a sus penas.

La oportuna intervencin de

nno de los individuos de sus
squitos evit la trgica es escena
cena escena de qne iLa ser victima
el noble explorador.
Roma, Mayo 19. Ha causado

honda pena, tanto en la nobleza co-

rno en los crculos sociales d sta ca
nital. la noticia recihida hov. de Que

el Duque de loe Abruzzos haba aten

tacto contra su viaa,en su viaje cien

tfico los montes Himalaya,
ste suicidio frustrado abedece,

sin duda, que !a tristeza se haba
apoderado del ilustre v popular Du

que, con motivo de no haber realiza

do su anhelado enlace con la arta.
Elkins, hija del millonario senador
americano por el Estadoe West
Virginia Stephen Elkins."

hs seguro que el Duque de ios A-

bruzzos, al organizar su viaje al Hi-

rnalaya, s propona auar en i dis distraccin
traccin distraccin ' su tristeza, y no hallando
la, se dej dominar por la melancola

: Tal parece; que el Duque no consu
m su intento, merced la oportuna

intervencin de uno de los individuos

de su -squito, y f abrigan serios te temores,
mores, temores, dado el estado de u nimo,
de que intente suicidarse y que lo lo logre
gre logre durante su viaje.
Esa resolucin desesperada del jo joven
ven joven Duque, por la causa que la ha
determinado, ha despertado la ms

tierna simpata en todo el pueblo de
Italia', advirtindose una marcada

tendencia de grave censura hacia su
augusta madre, la princesa Mara
Clotilde, por su cruel obstinacin
en no permitir a celebracin de las
bodas de su hijo con la elegida de su
corazn.

BMEICSAL

ENTRADAS DEL EXTERIOR
Goleta americana Stanley M. Sea

men de leva Vork.

DE LA ISLA
Carlos Maria Altau
Voluntad dos Hermanos
Julia
. DESPACHADOS
. PARA EL EXTERIOR
. NO' HUBO
PARA LA ISLA
Costeros Ala Blanca
Corazn de Maria May FloWer yOriente
'." V" BUQTJES--N- HTERT

DEL EXTERIOR

Carrle Strong

B F Walker
T.-.W. Dcn

Ciara A. Finney

J W uyer
Carac
SV Luckeback
Steanle'y M, Seam

descargando
cargando
cargando
descargando
' id.
id.
id
. M.

En el polo antartico,
Un automvil sobre los hielos
"ponis" en lugar de perros.

- Uno de los sucesos ms notables
de estos ltimos meses es la llegada
del teniente Shackleton Nueva Ze Zelandia
landia Zelandia al regreso de su exploracin
del Continente Antartico.
El teniente Shackleton y sus com
paeros salieron para su peligrosa
expedicin en 29 de octubre de 1907
Despus de 14 meses de aventuras
lograron llegar un punto situado
11 millas del polo sur, donde el te teniente
niente teniente Shackleton hizo en 29 de oc octubre
tubre octubre de 190S la Unin Jack que le
haba dado la reina de Inglaterra.

Ese punto est 350 millas" ms

all del punto alcanzado por la ex expedicin
pedicin expedicin del "Dircbv'eri" en 1902.

NoticiasdeUtffdo.
De nuestro forespomal
Mayo 25-En la sesin celebra celebrada
da celebrada el 20 del cte. por la junta escolar
de esta ciudad fueron nombrados,
presidente y vocal de la misma don
Pedro Rivera Flores y don Juan

Ramos, respectivamente, los cuales
tomaron posesin de sus cargos el
mismo da.
Todas Jas clases sociales de 1 ciu ciudad
dad ciudad JianSaido el traslado del pun pundonoroso
donoroso pundonoroso iefe de la polica, D.rRa-

fael Bird, pues -cmo caballero y
polica ha sabido captarse las sim simpatas
patas simpatas de los vecinos de sta ciu ciudad.
dad. ciudad. Felicitamos 6U nueva distrito Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, pues contar con un nuevo
elemento de valer, y tanto al Sr.
Bird como si joven esposa desea deseamos
mos deseamos toda' clase de felicidades en
su nueva residencia.
La distinguida seorita Cecilia
MuSoz ha solicitado del municipio
de esta ciudad, la asignacin de una
cantidad para destinarla la compra
de un piano, con el objeto de dedi dedicarse
carse dedicarse i la enseanza de msica.
Tambin ha solicitado una subven subvencin
cin subvencin del municipio para seguir la
carrera de Dr. en cinija dental en
una de las universidades de la me metrpoli
trpoli metrpoli el Sr. D. Eduardo Iglesias
Jordn. Nos alegramos que am ambos
bos ambos vean colmados sus deseos.
En la semana pasada la polica
de sta'riudad prest los servicios
siguientes: guardia Ailvarez denun
ci Jtran Rodrguez Gernimo Co Coln
ln Coln y-EstebauVilianueva por in in-frinuir
frinuir in-frinuir la lev de sanidad, v Ramn

Gonzlez Muz por alterar la paz,
guardia Labastida denuncia Fran Francisco
cisco Francisco Bujof a por el U60 de pesas fal falsas
sas falsas y Mariano lontalvo por cruel crueldad
dad crueldad de animales, guardia Corde Cordero,
ro, Cordero, de huncia Ramn Rom:'n por
acometimiento y agresin Juan
Orona por infraccin ley de carre carreteras
teras carreteras y Jos Ma. Escovar por al alterar
terar alterar la paz, guardia Torres denun denun-cin
cin denun-cin Jorge Yianueva y Vicente
Acevedo por acometimiento y agre agresin.
sin. agresin. El juez entiende en es-tos delitos.

MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operacme en pueroi.
Ricardo Ruiz, Aguadilla yMayagez.
La Reforma, pendiente
Progreso Arroyo
Petra Eumacao
Aurelia pendiente
Ana Mari Najuabo
Carmelita pendiente
Mara Artau Vicques
Voluntad .. Fajardo
2 Do Hermanos M.
Judia Mayague
BUQUES QUE SE AGUARDAN.
Vap. Espaol Argentino sali de Ca Canarias
narias Canarias el 3 del actual Mayo para Pto
Rice y Cuca.
Consign. Sobrinos Izquierdo y Ca,
Vapor espaol Martin Saotiz sali
de Barcelnona el 1S del corrienta para
Canarias, Cuba y Puerto Rico.
Consign.: Sobrninos de Izquierdo, y Ca
Vapor espaol Buenos Aires 83 aguarda
hoy procedente de Fspafia
ConsigaUros Sobrinos de Erquiaga.
Vapor francs Moubreal Be aguarda
procedente de San Thomas el 3 entrante
Consign.: J.jT. Silva.
Vapor Cubano Julia el 5 venider esta estar
r estar aqui procedente de Habana y escala
Consignatarios: Villar
vapor amerieano Harry Luckembac
alprde New York para este en Junio
entrante
' Consigo.: Insular Lin.
vapor americano Carolina, saldr para
Nueva York el 9 entrante
Consig. The N. Y. P. R. 8. 8. Ca.

Vaoor americano Coamo recalar el

10 Junio prxiraoprocedente de New

York.
Consig:: The N. Y. P. R. S. 8. Ca.
Ttleroi de la linea "Berma.
Bergantn americano Man me Swau
debe haber salido d0 N York para esta
vi Fajardoel 26 del actual
.Consignatarios: S. Ezquiaga.

COTIZACIONES DEL MERCADO
- -. .. M(M.
Principle articv'"' almacn.
Arrots
Partido, 3-25 3.50
Japn 1. r" 3 60 4.
Id. 2a. ; 3?5.
Id. valenciano 6.60

Bacalao: )
De la ea cajas
Fn tercios. .". V
Ajot: 30 i
Garbamea'.
Clase superior.
Id. medianos
Id, llranos ;
Harina a trigo-. ;

Marcas patente i 6.75
Otras' msoreas .
Habichuelas:
Americanas colorabas reas.
Blancas chicas
Id. largas.

Harina de mais,

Jamonea ea cajas

i 9 &

5.0G
H 75
45 ets.
SlO.Ol)
8.50

7 saco,
75 6.25
4.65
4.40
4.90
4. no
i 10

Jabn del pais imitstir. Rocamora to

Jabn americano:

Babbitts Best

Octagn,

Azul en barras
De castillas, la eair

Manteca en tercios

Id., en caas de

Mantequilla danesa

ManuguiUa mcn

La famosa de

La favorita de

La Vaquita d

L Delicioaa
Salchichn
Pasta del paia guo!e
fapas americanas
Id. francesas,
Isleas
Tocino barril la.
4d. Id 2a.
Tasajo,
Quesos:
Americano da
Patagras

COTIZACION E3
ca v FNNCWAti ra OTO
DCb TAIS.
Atcar para el mn 1
Mocsabado clara -.

Da nuol claro

Centrfuga primer

Amencana primera
De Ponce
Habichuelas blanca
Id. coloradns
Man
Friioee
Caft

Caracolillo

Hacienda Yauco
Hacienda superior
Hacienda corriente

PUn

J3-35
J3.45
3.90
2.30
7.95
tt.00
42.00
J2rt
20
i 6
1.S0
2..
3-25
19.iG
1S0')
S..M!

vjs.oo
20
,J5 i 7

ft.OO
3.60
5.00 i 6.25
' 4 i.
5 5.50
5 00 5
a 6.50 qq.
a.60

En esta imprenta se vende pape
de peridico dos pesos quintal

Corriente lirc
Ahnidn Ahnidn-Ciato
Ciato Ahnidn-Ciato superior
Clase eorrienw
Stbo de na
Maii
PREC'.O

Cocos, millar-
Alc-ndD

Cuero dulce
Cu... -Banco
Temiorial.
Emisiones- 3a. y oa
id. 6a

m 4 1S
.MJ 1 14
3 A 13
24 13
' g

2O00
6.00
18.50

t6O.00
100.00

CAMBIOS DEL DlA,

Sop
Sobre


vista

Londres,

Fans
Bambureo
New York
Espaa

J4.8S
2 7S i 3 d
H 4. d
7 1(2 ctvs d
12 34al3 d

PILDORAS AHTIBAC1LARES.

Las pildoras antibacilares han probado ser el mas pode,row medicamento pa
ra curacin de las alecciones del aparato respiratoria B
Las bronquitis, tanto agudas como crnicas, el asma, la grippe, la tuberculosis
Dulmonar ceden prontamente al uso de estas pildoras. , B
Asi han podido comprobarlo los mas inteligentes facultativos y los innumerables
enfermos que deben ellas su restablecimiento.
v hallan de venta sn las principales farmacia y droguenai de la Isla.

Edicin del domingo
de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesas

del moderno y del
antiguo Parnaso-Obras
de-puertorriqueos
notables-Crticas
literarias y de tea tea-tro
tro tea-tro Episodios hist histricos
ricos histricos Novels-Ilus-

raciones Biografas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
" ")
de ,4La Corres pon
dencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

A los Comerciantes

w -sr v ir Decimos,

f f-ii

LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian

tes gran variedad de tipos y estilos para sus anuncio!

Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengai
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana eB
tera, especiales para anuncios grandes y para hojas sue;

tas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN

CIA". En ellas ver sucesivas muestras y modelos de su

anuncios.
Anuncie Vd. con claridad

y elegancia.

El anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados pan
cambiar peridicamente parte del texto, para balances di
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunti
mientes, alcaldas, juzgados eto. Avise usted 'LACO

RRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

LINEA DE BENNER

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
NUEVA YORK A SO JUAK.
Labnea Goleta "CAMILA MAY PAGE" saldr el 9 de Jnnio,190
i i
Nuestros buques salen en las fechas anunciadas, peral
tindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sns pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamenti
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga que transportal
sns barcos.

Sres Sobrinos do Ezquiaga
AGENTE.S i:N SAN JUAN.

8hu Juiuj Marzo a, de 1909.

N. A. Benner & Ca

77 WATER STREET. NEW YORH

CONVIERTA El! HUEVOS

SUS .WjBLES,

De elegancia y belleza a los pisos de su ca casa.
sa. casa. Vistenos o escribanos y le daremos la
clave. j
Julin Matienzo Sacra
San Francisco .34 San Juan P. R
Efectos sanitarios y ferretera en general
KRAJEWSKY-PESANT Co.

En eta imprenta se vende papel de
peridico dis pesos quintal.

Contfuetores de tod cUm de maqulnAria pr Ccnirli 7 rontrti tw di
(actoriM completa. Incluyendo edil icio
l'ari informe. preupuMtuii, plaooa eto, dirijine
Agente Qeotraie pr Puerta Rieo

FIJESE

EN

ESTO

Que esperan!
Qu esperan los boticarios
de- Puerto Rico', que aun no
tienen?
- Las boticas importantes lo
venden.

Qu venden? Lo mejor de

Llevaban consigo un automvil yh0 meior nara. el catarro, tisis

ponies de Manchurru Cn lugar de pe ronquera, tos.
rn. Lo resultados prncipalrs de
U expedicin pueden compendiarse i TABO.NCCOL, TABOXUCOL.
as: Pdanse detalles a los Sres.
Acercamiento : 1 1 1 millas del Po- J. M. Blanco V com., y don
hUT- . ,, Fidel GuiUermety,, en San
Descubnmiento del Polo Mag-.j
Descubrimiento de 9 cadenas del loS SreS" F Ruiz de Po"
montaas. rras y Co.en Ponce.y al detalle
Cien montaas observadas. i EX TODAS LAS BOTICAS DE MA MA-Aicenein
Aicenein MA-Aicenein al volcn del monte E- yOR IMPORTANCIA
rtrSiSLr- mis de 75 centavos
Determinacin oe una cueva ros
ta y de la altas montaas que co- j Pr Pa

rren ai oesre ac i ierra letona. j
Descubrimientos de yacimiento
carbonferos en el continente antr-'

I

SE ALQUILA.

tiro.

1 Ma mu

la fmmmm m fUmii

m a wn. t nm a

Tna cjiBods a.aea la calle del

1 F arque de intime. Tiene uli. rr
medof, bao, cocina, tres habitaco
Be y bueo faa

AUUILE8E MODICO?.
Informar J5 Cando GooziUx
Box 51Z 4aa Fianco4

44 DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1 que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda v. su
venta se, retarda no s realiza.
Todo. esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su" mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian po economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.
EL QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
QUE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en "LA "LA-CORRESPONDENCIA
CORRESPONDENCIA "LA-CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



v

f

tA CORB KSPONDENCI A DB PUERTO RICO" 88 1)E MATO 100

JL

.V mi tmnoAa de 1 aeveneioii.

u aoii)
n i i

iva

liar ocha outdBdo ce pedir

orosj

ion
ct

rt de I

fff

-NTRJS los comprador de reloj"

Cu. m atrae Wi

La iam ataan

I tolo. SrtaDolores la boas ae

C oroisal

GANGA

Se vende por mitad de pre preda
da preda ($ 32&00) un Autoptano
W perfecto estado. Luto en la
amlia la causa de su veJta.
fee dara informes en esta Ad-

stractn.

r

Emilio S. Giitiio

Manuel M. Goria,
Telfono 853. Box O

I Alien m. oaa jm r-

EL HIJO DEL DUBLfl:

'Por Patt FwL

La Villa de Madrid

InconDtwable resulta el surtido

Ique est recibiendo "La Villa de Ma Ma-Wrid"
Wrid" Ma-Wrid" Este establecimiento montado

la moderna no tiene compeiencia
Jesde el fino organd de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de $ 2 y 4 pida
3og mejores Cuellos y Corbatas fran
esas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
Ae 75c. hasta S 12. cada una los rae-

Sorra rasos y piel de seda, Pauelos

de hilo y de seaa y ei suruuu mas
grtmde en encajes Valenciens 0.10
a pieza.nuestras tiras bordadas son
y conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo pe nunca y con
eran rebaja de precios ;En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
pluma de Oxtrichs de $20 cada una
ste establecimiento vende mucho
por que tiene la mejor mercanca
Jos precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Vistenos 6 pida muestras, se seguro
guro seguro de encontrar cuanto necesite,
jpida nuestras lejitimas cintas Lau
m. Tihertv de cuvo articulo somos

i -

iexoluavos.

P. O. Box 764. Telefono 2i. an

JFraneisso, 51. San Juan ir. ruco.

iJitimas nTe4ades.
titieae usted, que hacer algn rega

feve el inmenso surtido de joyera
. .l.uia AexiAa r m haTAtn

HiQ UAUB v o, ukw

ditad casa de TTNAUD, donde se

tacaba de iibir ekmejor enrtidoque
Enanca ae ha 'visto en Puerto Rico.

flkaaMn hay. una ,yanedd de eec-

tp de plata y plateados y de otras
taoredadea propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes
ide comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se

lian hecho importantes reformas) y
Loo dudamos saldr usted complacido-

-To no he visto nunca los bastar
dos-repuso Regnault,-pero aposta apostara
ra apostara cualquier cosa que estaban ese
da en casa de Mr. de Audemer.
-Y como podan saberlo ellos
tampoco?..
-Hay quien dice que saben mu mucho!...
cho!... mucho!... -Seor! Seor! -murmur el ju judio.
dio. judio.
El magiar di un violento pueta pueta-ao
ao pueta-ao sobre el arzn de su silla, diciendo
media voz.
-Oh! Ese canalla de vizconde es est
t est entre nuestras manos; pero esos
bastardos, que Dios eonfunda, no es

tan fcil cojerloe!... x

-Ya se distingue BI uthaupt-dio

Regnault. El vizconde no puede tar tardar.
dar. tardar. .'. '.

-Que hacemos?
-Al fin de ese bosque esta la Hoe-

uc:..
-No os comprendo, pardiez! pardiez!-dijo
dijo pardiez!-dijo el magiar: -Va a venir un hom hombre
bre hombre cuya presenciaes un1 peligro para
nosotros; pues bien, es de noche, yo
tengo armas... Que ms necesita necesitamos?
mos? necesitamos?
Regnault se encogi de hombros,
y contest:
-Las pistolas son unos amigos
muy lenguaraces". os digo
al fin de esa avenida est la Haelle.
-Un homicidip. ee una cosa horri-ble-dijo
el judio con voz que revela revelaba
ba revelaba su espanto; despus, aadi se sealando
alando sealando con el dedo la avenida:
.at: ii

ijunau:

Regnault y Yanos volvieron ra-

anocheci una media milla de dis distancia
tancia distancia del Schloas, sigui sin vacilar
el camino trillado que antes sus pa pasos
sos pasos se presentaba, pues que dema demasiados
siados demasiados pensamientos pululaban en
su Cerebro para poder dar cabida
vulgares inquietudes.
Una media hora despus de haber
dejado ltravesia de Esselbach, ob observ
serv observ alguna distancia, una forma
negra, que en mitad del sendero se
divida en dos, de los cuales condu-
A algunos pasos ms lejos, el sen sendero
dero sendero se dividia en dos, de los cules
conduca uno al Schloss, mientras
que el otro seencaminaba la Huelle
Detvose el vizconde en aquel
punto, circunstancia que previera
ya Regnault.
Hallbase dudoso, ignoraba cual
era el camino que debia tomar. En Entretanto
tretanto Entretanto se le reuni Regnault pa paso
so paso lento.
-Sabrais indicarme que senda
me conduciria al castillo de Bluth Bluth-aupt?
aupt? Bluth-aupt? -All voy y, meincherr-replic
Regnautl -tomad la derecha y se seguid
guid seguid siempre recto.
Dile gracias el vizconde y se en encamin
camin encamin sin desconfianza por el sen sendero
dero sendero que conduca la Hoelle.
Por de pronto se mostr el cami

no liso y Dao, pero no tard en ser

spero, tortuoso y escabroso, tanto
que se vi obligado el vizconde fi fi-jar
jar fi-jar en el caballo toda su atencin.
La Hoelle, sea el infierno del
Bluthaupt, es una enorme rotura

abierta en medio de una meseta que

pidamente la cabeza hacia aquel la- 8e extiende sobre la montaa. El

doy, creyeron percibir un objeto hundimiento causa de esta rotura
que se movia deslizndose por entre ha dejado intacta la superficie de la
los pinos. Esto fue cosa de un mo- j piataf0rma de suerte que hasta la
mento- i misma orilla del precipicio vegenta
Los tres compaeros creyeron y se cruzan ios cedros seculares, for for-haberse
haberse for-haberse equivocado. mando un inmenso puente suspendi-

Dios os ayude Mijo el magiar i do sobre el abismo, cuyo fondo es el

camino ae neiaeiDerg.

A los pocos segundos ae

Regnault con asento desdeoso.

Cada cual tiene su modo de comba combatir,
tir, combatir, y m no me. gusta el vuestro.
Adis.
-Hasta luego-replc el caballero;
slo os ruego me guardis mi asiento
e la mesa.
Moses Geld aprovechndose el
permiso sacudi un fuerte latigazo
su caballo, que parti galope. Ya
nos se alej tambin, pero paso entre
paso.
Regnault qued solo en medio del
camino esperando inmvil y entume
cido sobre su silla. Tenia miedo; pe

ro es preciso convenir que existen
naturalezas cobardes y osadas un
mismo tiempo.
El vizconde de Audemer. al que

haber

llegado la cumbre de la plataforma
se detuvo de pronto el caballo del
vizconde, doblando los corvejones
y dando horribles bufidos.

Mr. de Audemer se inclin hacia
adelante y mir con la mayor aten atencin
cin atencin fin, de descubrir el obstcu obstculo
lo obstculo que se pona en su camino, pero
nada distingui
Regnault avanzaba lentamente
por detrs: sentia brotar el sudor
debajo de sus cabellos y deslizarse
framente por sus mejillas.
-Que os sucede ?-murmur, esfor
zandose por ocultar la alteracin de
su voz.

SALVADOR BRAil,

" La Colonizacin de Puerto Rico

Historia documentada dd gnesis de nuestra vida como
pueblo. 500 pginas cuarto mayor. Precio $2.00. Pe
venta en "La Democracia." : 1
V Se remite la isla, aadiendo 16 cts. para el franqueo.

American Railroad Company of Porto-Rico
Aviso. Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DB 1908.

SAN JUAN PONCE.

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea hacia arriba
READ XJF.

Daily

Diario

ko. 5

A. II.

A.Al.
?M
6.00
6.20
6.42
7.45
7.16
9.00
8.42
A. M.

Daily
Diario

NO.

P. M.
7.1S
7.21

7.44f

8.10
8.43
9.14
9.39
95
10.39

10.29
10.43

16.47

11.23f

11.52
12.25
12.16
120

1.46f

2.48
3.10
3.15

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
IM
2.12
2.18
2,36
2.50
3.5S
4.04
4.2G
JOS

P. M. P. M.

Dailyj
Diario

Dist.

en ktaJ

no. 1

A.M.
7.15
7.22
7.45
8.12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

0
0
8
20
33
47
68
65
86

9.55
19.25

87

86
100
111
123

142
152
179
m
189
198
209
238
243
255
278

C8TACIOfXa.

Bel

IX

San Juan Ciudad
San Juan
Martn Pea
BayamD,
Dorado'
Vega Baja
Manat
Bareeloneta
Arecibo Ea-

Ueg.

Sal

Sal. Arecibo Ciudad
Lleg. Arecibo Ciudad

Sal

SaL Arecibo Eat.
Camuy
Quebradillaa
Lleg. Isabela
SaL Isabela

Lleg.

Sal
Lteg.

Aguadilla Puente
Aguada
Aasco
Mayaguas Playa
MayagOes Ciudad
Hormiguero
San Germn
banta RUa
Yauco :. '
Guayanflla

rosee

Sal

Daily

no. 2
P.M.
4-50
4.45
'4.25
4.02
3.34
3.06
3.44
2.30
1.50

1.55
1.25

1.44
1.16
12.52
12.35
12.01
11.24
10.59
10.13
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
- ISi
7.29
6.50
A.M.

Daih

Diana

NO. 4
A. M.
9.00
, 8.55
8.35
8.12
7.44
T.16
6.54
6.40
6.00

5.50

,2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24

10-34
10.19

A. M.

Daily
Dtaro

na. 6
P.M.

P. M.
aio
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00
P.M.

En las paradas de seal loe trenes pararan i la seal de tomar 6 dejar paaajeaio
At flag rtops tratos stop on signa! to receive or discharge pasteogers.
F-Eo la columna de la horas indica parada de seal para ese tren.
In column showing time indicatas flag stop for that trarn.
F-4-A1 lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todos los tro-F-f
nes.
After uame of Statoa indica tea flag stop for sil traiaa
Estacin para comer. ' ; 'v

HOMBRES.
Falta de

Vigor.

La prdida de la
memoria, el escogi escogimiento
miento escogimiento de los rg rg-nos,
nos, rg-nos, la debilidad tsi

ca, las peasdilbw, mb!
eA resultado por el-.-

exoeso en les placeres juveniles
Loa males qne causa sto, son gra graves
ves graves y de consecuencia, pues termi

nen en locura, parlisis y epilepsia.

Si algum de ee'os males

Di Bilis!

Casa de Huespedes
Hispano Americana
De Vicente Sanjnrjo Franqui.

E. 22nd. Street- New York

La verdadera casa de Familia,
la UNICA que puede en Nueva York
prestar las comodidades: por sus

mpias y ventiladas habitaciones;

r Por el trato de los administradores
le afectan : r , i, u..x..j

y erripieuuus para cuii ujs uueepoucs
y por SU EXT AOKD1N ARIO Y NOTA-

YA LLEGO LA GOLETA "SPRNGFIELD"

Gran cargamento de MADERAS preparadas y en bruto.
Precios especales mientras
dure La descarga
DIRIJIRSE A
FmhfJBros & Waymouth Trad'g Co.
SAU JUAN jP -R

.Corss y Ropa Blanca.
Corees de la casa WARNER de los

Humados Directorio cuv as ballenas

lon Inoxidables y lavable la tela. 1 usted, no aguarde que se Uagan

TI nn.n naMinnQC TV1 lOOQQ in1lr I At Qinn UO TMnl 1 H Tt) A .1 lALfi"

ny uiuuciud pua foi Mw : r i ble SEO.
v modelos para personas delgadas. mente una botella de c,,' JAr, ntrioKU tan.

fcuniQo cousmure uc romn pearls. do, como est, situada cerca de la
Eneros desde $ 1 50 uno Gran burti-, comercial v elegante calle 23 y la
kk eo ROPA BLANCA. Amencaua o importa la edad que uited ten-, :risrnrrtica Quinta Ave-

Hay magnif.cos cubre ga. la BOMAJ , !e TT6" nida. cruzadas or el bullicioso

Mi-1 Broadway, que son las principales

ane; ij ae m ciuaaa imperial, js js-t
t js-t pocos pasos de las mejores ten

LOS MUCHACHOS.
' SUC. DE A. MAYOL & Co.
ALLN 32- 34.

L, -p.rDQo Hv mn(rnifirns rubre 1 a la EOMAN PEAKLS le reiuve-

feorees desde un dollar en adelante, nerern, leresturarn la vitalidad y

Enaguas muv buenas Camisas de el visor, aun cuando est viejo.

dormir, Pantalones ifc 5c todo lea de ancianos deb-usu bienestar 1

aprecios muy conveniente, ce .e.,- ia n. ..Ax, rx,. uu, y. ,ealroS y sitios de diversiones.
feC0"!t'mentt,nJ-rVfT P" : todL. 10 DeC- T' ?rra J accesible todos los centros.

luis DAAtt. ruivi.-vi.i'.- -i. reciDiis so.uu,

llEDRO GIUSTI.

I tablecer por completo.
I un envoltorio fen illo.
la curacin, y i n caso
devuelve el dinero.

!e enva en

Se

Manda siempre agentes de repe repe-tabilidad
tabilidad repe-tabilidad v la llegada de los vapo

" roe xf o cnlipittiH nrr pnrron A fpwa erra

fo separa habitaciones

Tiene todos los elementos necesa-

Esthst'c ChBmical Companj. 3 West I25th r0s para satisfacer los capricho?
81. HewYork Depirtmen 21. ; ms exigentes del viajero. Dirigir-

El d nsro dfberi remitirse por giro se V cente Sanpirjo Frarupn

Extenso surtido de CUMAS. MISES, SILLAS
DE MOHTftR y efectos de coche en genera!,
Lcelas para pavimentos artculos para insta insta-aciones
aciones insta-aciones sanitarias,
FERRETERIA Y QUINCALLA.

Viva la moderna

El sofocante aire de lia co cocina
cina cocina encerrada, puede cambiar cambiarse
se cambiarse por una de frescura agrada agradable
ble agradable instalando ana' de nuestras
New Perfection Wick Cine Fa Fame
me Fame Gil Cook-StoVe para : hacer el
trabajo culinario de ana faraiHa.
No haymieble que se baga
tan necesario en una asa de
familia como esta cocina. Ca

lienta Inmediatamente y no caloriza el ambiente. 'Si isted
Tlerma
"New Perfectioii Wick Blue Fame Oil Cob-Stove
se convencera de qoe es asi.: El calor del tnbo se reconcentra
debajo del caldero y no te esparce por la kabitacin en qne se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina bace los inismos tra trabajos
bajos trabajos que la cocina de carbn pero so tiene las inconveniencias
de estas nltimas. J .
NO HAY POLVO, NI SUCIO, NI OLOR.
Deventaporla "j. 4 ;;
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nnestra oficina.'
Calle deL ltepsito No. 8, Marina San Juaa
Slmse pasar verla escrbanos solicitando catlogos.

mi

LA Calaza EmbotcJkda

e'alwt tertaofitSXtm los

E

r

ra

los nosciHw y U.sarnc en la
forma ms tofetf&a. la
digestin. t'
El Proced5mjmt de wt
para la ytxrwxifofgpib
dora o$$o das y rdted el
valor tatntiwi yrW djy gswio
de la cebada n valor aUtido
actual.
LA CERVEZA

Pbst

La Cemza t tfafa CtilMad

es lanas nutritiva. i

zas pa mue ea nca i

Mkabtt y

TI 1

fas cerve-

t y ej si&att rreniadel

hocen alnm&axAi

t .i

oueacee ta arcecoo. v

tX&fc si6rittrc. AJ;XXX-vea-fiabotea,is)tt
A

Vd. Icvustai ttn.vase de rota
eerwi ta bsj:?y iw

comidaa.

pidak cKikollada db Palfet.

HECHA POl P8ST, OytXEH,
j MMtatteM la Fakta tihtmwtz.
D Vtataam
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetnana llJSfca Joan
Tetopkoo 1K2.

LrllS v-3.SO OtO sore Nueva York 6 por expresa en

kiros poJtak-s en eartie certificadas
OPTICO.

Ofrece us iervicios profesion&le

i todo us &TOtetdores de la Ula de ;

IPuefto Rico, en Arecibo, f. K.

i

HOTEL PATRIA.
DE FRANCISCA VEGA de RIOS
SAn JrSTO 39 altos San Juan, P. R

41 E. 22nd. Stree-Xew York.
Otra vez EL POPULAR"

El Pr. Amrico Salas que se preo
cupa mucho por tenerle siempre sus
'avorecedorea el mejor surtido de
CALZADO, objetos para eeBoras j

Convrnieniemente reformado e5ie es- ( cghalleros y perfumera de las mejo mejo-tahlecinuento.
tahlecinuento. mejo-tahlecinuento. eu nu? va duea Fe rom- i, u,,
place en ofrecerlo 4 us numerofo. y an-, res mar. as. araba de har nuevas un
tcuos parroquianos, con las como.lidaries portacionc de todos les artculos de

ntt Mabitacione? irecas y e?pa- gn ramo v la? mas acreditadas marcas

j i ....

de Luroiia y de Amrica se encuen-

NUEVO HOTEL. Con to-

Mas las comodidades propias
del mejor establecimiento de

ts i iiat. lan ni.' i i ii.' i1 i ; -
cci cioess. Mtjado en punto cntrico Hela
- Arnnn nn Yin 'lrnii l'rt ii j. i. -i : T u

XJJja .uuiaii un uiuj.mii,",! ucaa. rcrca oe m paris jci umirt ,. t,
r . . ... l. ,-. t... n a n tran all. Ln nerfumeria co hay com

i e nmediaio a la iui. -.-u i-yauv - i

la. Francesa Ineleaa. txeiente trato, pet enea j en calzado la dama mas

wrCC. HuTEL .NAV A. emciO. Precios mdicos: 1. 1.25 y l.0 por da es;entje halla en el "POPULAR"

Ln cubierto oO ctvt. y una canr o : Hae de ciliado desde el cbaDn

ct. e a -Imiten abonado. precios 1ID,Tn ;

jVIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
SUEVO ITINERARIO DEL VAPOR '-JULIA"
!das da San Juan cada 21 da para los puerto da Macarla Santo Dominga.
Santiago de Cuba y Habana (via Uayacuai, Ponc T Aguadffi, en caso da su su-.nta
.nta su-.nta earga meriiase eata ultima escala en Ua uieBtai fedasa.
Febrero 1 rU 26
Febrero 22 Mayo 17
Marzo 15 Jnnlo 7
urii 5 -Junio 28

EXTRACTO OE MALTA.
DE PABST.
El mejoi tnico para vigorizar la salud
DA CARNE Y SANGRE
M. R. CALDERON & Co
GENTES TETTJAJI 1L SAN JUAN, P. R.

CONSIONATARIOa

Villar 4 Cia.
Pandera Pbilippi y Cia
Fritie Lundt &. Cia Suc
FriUe Lundt 4l Cia Suca.

8aa Joan, P. R
AguadilU, P. R.
atayaguea. P. B,
Pooca, P. R.

B. del Talle Zeno
K6EKIER0 C1TIL Y AGRONOMO
Ci im im U pristi lsitnt, afras ms MnlslM iroftilonilH

Conatrnoetonea ervllea, eoaso brroearrilea, aeoedaetoa, 4. Planos, pre pre-snpuMtos
snpuMtos pre-snpuMtos y eonstnioeioiiaa da eaaaa. Menearas y deslinde.
Exmenes da terreno taln d finca, reaeciooes y peritaje lu
fom con trato en genaral.
Ofloina: Cali d la FortaJesa 18- fian Joan, P. R.

Ihotel en la parada lo en .San-

esmerado, habitar-iones fres fres-..,1
..,1 fres-..,1 i i

cas y ventilaras en ios tres
pisos del edificio, y vistas
al mar, brisas continuas
v suma atencin para lrs hues huespedes
pedes huespedes llena este hotel tina ver verdadera
dadera verdadera necesidad. Para fami-:
lias hay cmodos locales. En ;
sitio cntrico de Santurce dis dispone
pone dispone de facilidad en la-s comu-,
cicaciones con la ciudad.
C&s de Prstamos. J. Rendn v
roDpaia S. en C.
te

B marte? 1 ie Jur.io la? 2
n. m. tendr lucrar un -pl'-n-

pido remate d.
que habier.d
rcs meses no i.,
TvUani canc :.

vent un pre i'r- -urtido de
lhJAS. Alleu 21 FortaKza-

convencionales. Lut elctrica en xoaas
ls bahitiiciores. Baos de duca y ai
pbcer.
AraeTADO Xo. 513
.rninutrnlor y Beprutntardt
JOSE E. RIOS.

hata el elegantsimo

KA RODA. Botas de montar, zapa

tos para trabajos y al alcance de todas i

la tortunaa. se eneuetran en el acre acreditado
ditado acreditado etahlecimiento.

I;i prendas
tiniiMurrido
i id-i ren
.i-. Havde

MAfilC and ILLISIONS
5END -VI renu (American Money )
roa ;
B:". C-Tiioo cix Mcic, Tairss st j
ItfSION AlX MW. i
f,nmhrg Mifi'r & .Vorrfy Co.

1K3 B. gy Xe Yorlt. j
. se vexdex, juntas, las ca-1
sas No. S Calle de la Fortale- ;
za y la No. 15 ralle de San -;
Francisco, de esta ciudad,',
cuyo.- patios or.edau conti-
puos. Informar, la seora!
Viud.-t de Hernndez, Plaza

ide Coln No. 6, an Juan

eccln

grande).

ia& is U

' Bleaorrafia. Coaorrea.1

I Cipemsatorre. Leucorrea

lu Curt y toda cam

i'imrmatixA'UfiOf&oMr EatreebAtxe,

, D t ra U'imM U b V

mi na.

a. u.

SE ALQUILA

S alq'i'.i p! rn:ri.'."' -ic !j rata
No. la lie -faa Jc?-'. j

jXipnnnnrnnnMnniniii nrniirnTn Dinn'
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
LTrUIIIILll UHDLIllfl.UL I ULII f U IIIUU.
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
,
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para
specticulos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas' pblicas y privadas: .
Folletos y Litoros. )
Circulares comerciales Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y -iunchs"
Tareetas para bautizos y bodas.
T-0DA GLASE DE TRABAJOS.