Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
i? 7

nTT?rari!Y

Diario absolutamente mparcial, o de la opinin y de la prensa.

Pl WT
j 11 lUiLiMii

ama

ANO XIX NUM. 6.657

SAN JUAN PUERTO RICO JUEVES 7 DE MAYO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

GACETILLA

DE PONCE.

a-

Campaa contra los
adulteradores de le leche.
che. leche. Tres jugadores de ...r
que hacen carambolas
con la polica.
Escndalos, pedradas, insultos
y mojicones granel, la poli polica
ca polica andando y el jaez sentenciando.

De nuestro corresponsal.
Mayo 24. Ayer domingo se lle llevaron
varon llevaron cabo las elecciones parciales
para el nombramiento de compromi compromisarios
sarios compromisarios que han de nombrar la nueya
junta local del partido unionista. Co
mo no haba ms que una candidatu
ra y por lo tanto no hubo lucha, pa pas
s pas desapercibida la eleccin
El primer jefe de la polica in insular
sular insular se encuentra en esta ciu
dad practicando investigaciones en
asuntos interiores del cuerpo.
El sbado en la tarde Esteba Esteba-nia
nia Esteba-nia Ortiz arm un escndalo
en la calle del Coto, insultando Re Remigia
migia Remigia Tarrio. La polica intervino y
denunci.
En la playa el sbado las 9 de
la noche, Cruz Rodrguez agredi
Juan Atiles con un palo, hirindolo
- en la cabeza. El hecho ocurri en el
sitio conocido por la Boca,. Fu dte
nido el agresor y puesto disposicin
del juez municipal.
El mismo da las 9 de la noche
Maximino y Vicenta Valentn se fue
fon las manos en el Rabo del Buey
dndose algunos mojicones. Los se separ
par separ la polica.
Andrs y Hermelindo Rios sos
tuvieron una ria en la calle, acari
ciandose mutuamente.
A las 5 de la tarde se entrete entretenan
nan entretenan en la calle del Len, Alejandro
Cruz y Emilio Lpez jugando cha cha-,
, cha-, pas sin contar con la polica que los
; detuvo.

El" sbado fueron denunciados

por la polica los individuos Marga
ro Rodrguez, Jos Lino: Juan B; Le

bron y J uan Laboy, del barrio d la
Playa,' por estar jugando treinta y

-un.a al bular con dinero.

Romn Hernadez agredi el s

bado Juan de Dios Ortiz, dndo dndole
le dndole una bofetada,y fu denunciado
por la polica.

Con una pedrada en la cabeza
obsequi el domingo en la calle de la

"Salud Antonio Vzquez a Luis Alb,
La polica le detuvo.

Ayer se llev efecto el entierro
de la que en vida fu doa. Monserra

te Dusabln, amante esposa de don
Justo Barros. Numerosa concurren concurrencia
cia concurrencia acompa el cadver su lti

ma morada, demostrando con ello
las simpatas que en la. sociedad de
Ponce disfruta la distinguida familia
Barros Dusabln. Nuestro sentido

psame toda la familia doliente

El baile que se efectu'el domin
go end casino de Ponce, aunque po
co concurrido, qued muy animado,
bailndose hasta las tres de la ma

drugada. La concurrencia fu obse obsequiada
quiada obsequiada con Champagne, helados y
chocolates.

El cine Habana continua dando
funciones en la plaza Abolicin, con

buena concurrencia.

Las fiestas de Cruz siguen muy
animadas. En la calle de Padre

Rufo se efectuaba anoche una fies fiesta
ta fiesta donde se representaba al natu natural
ral natural la pasin de Cristo. Habia su
correspondiente cirineo, su cristo
conduciendo la Cruz cuestas y su
acompaamiento de pueblo. La
Magdalena, la Vernica y dems
eran desempeadas por mujeres.
Numerossima concurrencia de cu curiosos
riosos curiosos llenaban la calle en que se ce ce-'
' ce-' lebraba la fiesta.
Algunos individuos pertenecien
tes al cuerpo de bomberos celebra
tambin su fiesta de cruz.
Dcese que el Sr. Mascar, acti activo
vo activo inspector de alimentos del dis distrito
trito distrito sur, se propone emprender ac activa
tiva activa campaa contra los que aqu
continan vendiendo leche adulte adulterada,
rada, adulterada, ciencia y paciencia de la

nueva ley. Si el Sr. Mascaro e mpren
de esa campaa merecer bien del
pueblo en general.
tx sofocante de los ealorrs que
ya 6e dejan 6entir por estos lares,
cacen que muchas familias acomo acomodadas
dadas acomodadas se preparen buscar en la ca carretera
rretera carretera de Adjuntas y en las clavas

de Santa Isabel brisas mas frescas
que respirar.
A pesar de la decantada prospe prosperidad
ridad prosperidad de que disfrutamos. la men mendicidad,
dicidad, mendicidad, aumenta de da en da, y
aqu hay una verdadera plaga de
limosneros que imploran la caridad
pblica.
Loe Sres. Sauri y Subir, D. Juan
Bota y otros propietarios de terre terreno
no terreno propios para caas han arrenda arrendado
do arrendado sus propiedades i la central Gua Guarne.
rne. Guarne. Si todas las caas que se pro produzcan
duzcan produzcan en las fincas arrendadas, van
tomo es lgico suponerlo, molerse
. ;n U central Guinira, y los azca azcares
res azcares son embarcados por aquel puer puer-lo,
lo, puer-lo, ya pueden entonar himno la

EN LA

ce

EL DIA 10.

Proyecto de. nueva ca carretera
rretera carretera de Vega ba baja
ja baja a Morovs aprobado

BUENA

DEFENSA

CATASTRO

FE

A A

EL

Eli H1ACA0. EM ORENSE.: MAR DEL NORTE.

Acusado de asesinato
elocuentemente de defendido
fendido defendido por el licen licenciado
ciado licenciado Acosta.

Exceso de trabajo en la

Secretaria de la Cma

ra.

Tres proyectos de la Cmara

aprobados y se enmienda la
ley castigando la seduccin.
VEASE L. EDICCIN DE AYER.
Se da cuenta con el P. de C. 117.
Para reconstruir restaurar algunas
casas de varas viudas pobres, que fue fueron
ron fueron destruidas 6 deterioradas en el in incendio
cendio incendio de Aibonito, en el ao pasado.
El autor del proyecto, delegado
Sr. Domnguez hace algunas decla declaraciones
raciones declaraciones respecto del proyecto y di dice
ce dice que se trata de un acto humanita humanitario,
rio, humanitario, como es el de ayudar la recons
truccin de sus hogares varias fa familias
milias familias pobres que perdieron sus vi vi-viviendas
viviendas vi-viviendas y todo lo que en ellas te tenan,
nan, tenan, en el incendio de Aibonito. Que
si el pueblo de P. Rico acudi siem
pre en auxilio de la miseria del ex ex-trangero,
trangero, ex-trangero, ahora debe hacerlo con ma
yor motivo, para la de nuestros com
patriotas.
Se aprueba el proyecto sin oposi oposicin.
cin. oposicin. P. de C. 214. De Garcia Ducs Po
ra la creacin de uva escuela enel ba barrio
rrio barrio de Canas en Ponce y pago del pro

fesor.

be aprueba el proyecto que viene
favorablemente informado.
Tizol. Pido que se cuenta con el
proyecto para la construccin de una
carretera de Vega Bgja Morovis".
Se acuerda y el secretario da cuen
ta con el expresado proyecto.
Se toma en consideracin. El dele delegado
gado delegado autor del proyecto pide que se
vote en segunda y tercera lectura.
Se acuerda. Aprobado en tercera le
tura.
' El dlegado Tizol le dice, en apar aparte,
te, aparte, i, u compaero Garcia Ducs.
"Ahora que lo ahorquen en el Con

sejo; pero yo he cumplido con mis

votantes, y, siempre tendr tiempo
que Pelearla al hacer el bil en que
se incluyan las dems."
Informa al speaker que dado el
exceso de trabajo que hay en la se secretaria
cretaria secretaria de la Cmara, y estando la
lejislatura en sus ltimos das, ma maanase
anase maanase termina el plazo oficial, no
hay tiempo para traducir los provee
tos de ley presentados ultimumente
y se envan las comisiones sin tra traducir.
ducir. traducir. Que tampoco habr tiempo de
enviarlos la imprenta y hay que
que dar cuenta con ellos en maqui maquinla.
nla. maquinla. Que por esa causa no hay su suficiente
ficiente suficiente nmero de copias de los pro proyectos;
yectos; proyectos; pero siempre que cualquier
delegado lo desee le sern sacadas
facilitadas las copias de los proye proye-tos
tos proye-tos que desee.
Coll Cuchi (C). Pues si no hay
suficiente nmero de empleados en
la secretaria, deben buscarse los que
hagan falta. Mientras en la secreta secretaria
ria secretaria del Consejo disponen del perso personal
nal personal suplementario que necesitan, la
Cmara no debe privarse de dispo disponer
ner disponer del que sea necesario.
Speaker Es que no es fcil encon encontrar
trar encontrar personal de traductores y el que

hay esta en otras en dependencias.
Se da cuenta con el C. B. 27. Pago
de horas extraordinarias, los em empleados
pleados empleados de la oficinas del gobierno in
sular que han trabajado e; la cjiia cjiia-tura,
tura, cjiia-tura, en la secretaria de ambas c cmaras.
maras. cmaras. T izol. De acuerdo con este provee
to; pero pido q. se incluyan en l
los empleados de la secretaria de la
Cmara.que han trabajado en horas
extraordinarias.
Speaker. Se ha tenido en cuenta
que deban de hacer trabajo extraor
dinario estos empleados, al fijarle
sus haberes. Por ef o creo que deben
ellos de estar exceptuados de cobrar
por horas de trabajo, fuera de las re regulares.
gulares. regulares. Tizol. Insisto. Los otros empleados
que aqu han venido trabajar fue fuera
ra fuera de sus horas de oficina, disfrutan,
en su mayor parte, sino todos, de
buenos sueldos, y sin embargo piden
que se les paguen 50 centavos por
cada hora que han trabajado aqu.
Adems, v esto ee importante; los

empleados q. aqu estn tranbajan tranbajan-do
do tranbajan-do solo tienen esa ocupacin duran
te la lejislatura, y en cuanto pase es
i ta se van la ralle, mientras que los
I otros siguen en sus destino?. Y conste
j que no me opongo, ni estoy en on-
tra de que se les pague aquello.-;
i pero si. incluyendo los temporeros
I y dems empleados de la secretaria
j de la Cmara, que tienen .por lo me

nos, el mismo le remo a robrar, y pe pesar
sar pesar de lo que manifiesta la prc-ildcn
cia"
"El so pagado trabajaron estos
empleados en hora extraordinarias

sin tener obligacin para ello, y no

pudieron cobrar..
Speaker Hemo tenido empleado

Despus de cinco horas de
deliberaciones disolvise
el Jurado por .falta de
pruebas.

El abogado Acosta ha tenido nn

feliz trmino de jurado.
Mayo 25 Ayer las nueve de la
maana di principio ante est a Cor Corte
te Corte el juicio de asesinato en primer
grado, contra el acusido Saturnino
Medina, al cual le imputaba ,el fis fiscal
cal fiscal haber dado muerte ilegal Mora Morales.
les. Morales. A las doce del da despus de nu numerosas
merosas numerosas acusaciones por parte del
fiscal y la defensa, qued constitu constitu-do
do constitu-do el jurado empezando el fiscal
practicar su prueba declarando seis
testigos de cargo. ;
Llevbala representacin del acu acusado
sado acusado el Sr. Ldo. Dn. Jos Julin A A-costa,
costa, A-costa, quien por medio de preguntas
hbiles puso en contradiccin los tes
tigos. de cargo.
Terminado la prueba hizo uso de
la palabra el Ldo Acosta, quin en
un brillante informe foreuse demos demostr
tr demostr grandes conocimientos jurdicos.
A pesar de lo grave del caso el
Ldo. Acosta, logro llevar la duda
al Jurado, quien despus de 5 horas
de deliberacin, fu disuelto por la
Corte' por no haber podido llegar
un acuerdo ; once jurado estaban por
la absolucin del acusado.
Tambin se ha visto en esta Cr
te el juicio de Esteban Lozano acu acu-soado
soado acu-soado de falsificacin llevando su re representacin
presentacin representacin el Ldo. Dn. Jos Ju Julin
lin Julin Acosta, logrando por medio de
una brillante defensa que el Jurado
diera un veredicto en favor del acu acusado.
sado. acusado. El lunes se ver el juicio de Este Esteban
ban Esteban Delgado, acusado de atentado
la vida llevando su defensa el Sr.
Acosta.

Felicitamos al Sr. Acosta por sus

triunfos en este termino de Jurados.

prosperidad la empresas ae anco ancones
nes ancones y los marinos t la playa de
Ponce. -

y los hay ahora, que si no se les paga
su trabajo extraordinario, no pres prestan
tan prestan sus servicios y estos se les pa paga,
ga, paga, ya que. con esa condicin se les
acepta; pero hay que tener en cuen
ta lo exiguo de la partida asignada
y si se agota habran de suspenderse
los trabajos, lo que.en las circunstan
cas actuales, en los ltimos das en
que el trabajo aumenta de un mo
extraordinario, ocasionara un verda
dero conflicto. Hay empleados tem
poreros que cobran S8.00 diarios y
creo que estn bien pagados. Adc
ms, el personal de la secretaria tie tiene
ne tiene sobre s un enorme trabajo y yo
en ultimo caso, estoy dispuesto pa pagar
gar pagar de mi bolsillo.el personal que sea
necesario para que los rabajos no se
paralicen."
Se acuerda en el proyecto de ley
pase al comit de hacienda para in informe,
forme, informe, peticin del Sr. Daz Na Navarro.
varro. Navarro. El speaker dice que los empleados
de secretaria saben que deben traba trabajar
jar trabajar de noche, como lo hacen los dele delegados,
gados, delegados, los que estn 14 y 18 y 20 ho horas
ras horas sin abandonar sus pupitres, como
como le ha ocurrido l y los otros
compaeros de la Cmara.
Se da cuenta con el P. de C. 166,.
Del Sr. Benitoz Castaos. Para en
mendar el articulo 261 del Cdigo Pe Penal.
nal. Penal. La clausula nica del proyecto
dice como sigue:
"Artculo 261. Toda pesona que
bijo promesa de matrimonio, sedu sedujere
jere sedujere una mujer soltera, mayor de
14 aos y menor de 23, hasta enton entonces
ces entonces reputada por pura kk, incurrir
en pena de presidio por un termino
mximo de 5 aos, multa mxima
de 5.000 dollars ambas penas, dis
crecin del tribunal.'
B ni tez Castao Que debe en enmendarse
mendarse enmendarse la ley vigente, dejando las
denuncias por adulterio y la que
contiene esa parte de la ley, dis discrecin
crecin discrecin del cnyuge inocente de
parte interesada.
T izol. Que es de opinin que el de
jarlo voluntad de partes ocasiona
ms perjuicios la tendencia moral
de la ley .que dejarlo la accin del
fiscal. Que sostiene esto como ms
conveniente.
Acu un. Que lo ms ljico y racio racionales
nales racionales q. quede la libre voluntad de
una parte perjudicada el presentar
no acusacin, pudiendo hacer p pblico
blico pblico 6 no el delito. Que muchas ve veces
ces veces ocurre que un polica otro fun funcionario
cionario funcionario persona cualquier, trata
de ejercitar una venganza contra o o-tra
tra o-tra persona y utiliza esas denuncias,
ocasionando irreparables dao que
no v re arcn ciertamente con una
sentencia absolutoria,
Se vota y aprueba el proyecto sin
ms diu.-in.
. Se apr.icL en tercera, lectura el
P. de C. 137. Para comtruir un puen
te sobre el rio de Pitilla, tu el paso
qu tt tu la carrtitr tutrt t pue

El derrumbe del bal baldaquino
daquino baldaquino "de un mo monasterio
nasterio monasterio Jrod ce la
muerte d muchas
personas.
La guardia civil carga a la
balloneta contra los fieles
que se hallaban en el

templo,

El obispo culpable del desastre

se da a la toga.
Un diario de Oremse d cuenta de

unMamentble sueepo ocurrido en la
ciudad de Osero d dicha provincia.

El hecho tuvo lugar como sigue:
El obisDO de la dicesis, entendifcn

do que el artstico ex-monasterio ae
Osera, al que profesan extraordina

rio cario los naturales, amenazaba
ruina, decidi derribar el baldaquino

di altar mayor.

Ll vecindario entero se opuso la

medida del prelado, y una Comisin
visit al obispo, ofreriendose su

fragar cuantos gastos fueron necesa- j

nos para las reparaciones del tem

plo-

Ya en diferentes ocasiones mani manifest
fest manifest el pueblo de Osera que estaba
dispuesto no consentir que (se
llevaran. nada del ex-monasterio, y
que el envo de guardia civil para
complimentar los mandatos del go gobierno
bierno gobierno seria dar ocasin un da de
luto.

El obispo, lejos de tener en cuenta

la actitud de aqul vecindario, soli solicit
cit solicit el apoyo del gobernador civil,
conde de Buena Esperanza, quien,
como presidente de la Comisin de

momumentos de la provincia, orde orden
n orden al jefe de la guardia civil que fuer
zas del referido instituto se reconcen
traran en aquel punto fin de evitar
alteraciones y auxiliar las obras que

haban de efectuarse en ia igiesia pa-

Vieron un globo flo flotando
tando flotando sobre las aguas
desde el cual nadie
contestaba las seales

Fue identificado el cada cada-ver
ver cada-ver del areonauta M.
Fuertsch.

Los tristes despojos fueron con conducidos
ducidos conducidos la costa.

. El vapor "Orin". durante su tra travesa
vesa travesa por el mar del Norte, vi un
globo medio deshinchado, que, ju juguete
guete juguete de las olas, flotaba en alta mar
El capitn del "Orin" mand vi virar
rar virar en direccin al globo perdido pa para
ra para prestar auxilio los tripulantes.
Una se vez hubo aproximado al
aerostado se le hicieron seales que
no fueron contestadas.
Entonces varios marineros se diri dirigieron
gieron dirigieron en una chalupa hacia el globo
y vieron que estaba abandonado.
Incautronse del instrumental
que haba en una barquilla., y prac practicando
ticando practicando investigaciones, en las aguas
contiguas, vieron un cadver que
flotaba y que-result ser el del aero aeronauta.
nauta. aeronauta. Trasladado el cadver bordo del
"Orin", registraron los marinos los
bolsillos de. a ropa que vesta, en encontrando
contrando encontrando documento que permitie permitieron
ron permitieron establecer en seguida su identi identidad.
dad. identidad. El desgraciarlo aereonauta era el

oficia! del ejercito alemn. Mr. Fuer Fuertsch,
tsch, Fuertsch, que pilotaba el globo "Heage "Heage-sel",
sel", "Heage-sel", que tom parte en el concurso
para ganar la copa Gordon Bennet t
El capitn del "Orin" recogi n
cadver conducindolo Gesstemu,
de, donde tan luego como fonde e
vapor di cuenta del fnebre hallaz hallazgo
go hallazgo las autoridadesde marina, quie quienes
nes quienes dispusieron l desembarco del

c: a iver para renuine as nonras iu-

TEAM QUE DESERTO SU PUESTO.
Chocaron con gran ardor "Eureka" y "Ate "Atenas"
nas" "Atenas" quedando el campo por prime primero
ro primero en Vega Baja
Detallada descripcin del combate que informa acerca
dz las alternativas de la lucha.

Pronto de San Jnan irn disputar el triunfo los de Vega Baja.

JUAN PALO.

Mayo 24-Para el domingo 23 del
corriente mes, estaba sealado en es este
te este pueblo un desafo de base, ball en entre
tre entre el team "Eureka", de Vega baja,
y uno de los teams de Bayamn. ca capitaneado
pitaneado capitaneado ste por un seor Gil, de desafo
safo desafo que no pudo llevarse, cabo
por no haber concurrido l las hues huestes
tes huestes del seor Gil, faltando as su
palabra empeada, y originando
gastos de alguna consideracin
al teqp. "Eureka". La accin del
seor Gil es merecedora de toda cen censura,
sura, censura, mxime cuando ni an tu tula
la tula atencin del excusarse por su fal falta
ta falta de incumplimiento.
Deseosos los del team "Eureka"
de jugar ese da, y ms que nada,
de lucir sus vistosos unifomes, que
dicho sea de paso, han confecciona confeccionado
do confeccionado con esmerado gusto, desafiaron
sus compaeros del team "Ate "Atenas",
nas", "Atenas", de Vega baja, quienes siempre
dispuestos la lucha, aceptaron
gustossimos el desafo, no obstan obstante
te obstante hallarse ci pikhcr r Noble ca

rrn uial.

El da 23 de madrugada salan lub es y proceder su sepelio

luerzas ae iu, guarna viva pam ri tu tugar
gar tugar del suceso al mando del teniente
Salinas. s
La guardia civil y ocho carpinte carpinteros,
ros, carpinteros, encargados dl 'derribo del al al-daauino.
daauino. al-daauino. penetraron en el templo,

que se hallaba invadido por un buen De 48 diplomticos Solo 7 pn

TITULOS FALSIFICADOS.

nmero de mujeres y nios, los cu

es con gran vocero y denuestos al
obispo, pedan que fuese respetada
la iglesia
Las campanas del templo voltea volteaban
ban volteaban furiosamente rebato, y por las
sendas y caminos bajaban los aldea aldeanos
nos aldeanos en grupos.
El teniente Salinas mand i las
mujeres y los nios desalojar el
templo, y como no fuese obedecido
carg la bayoneta sobre aquellos
seres indefensos, que abandonaron
el sagrado recinto dando gritos de
dolor.
Los grupos de hombres iban poco
poco formando una masa compac compacta,
ta, compacta, y los carpinteros, temerosos de
un sangriento desenlace, adoptaron

la prudente medul:i de retirarse.

dieron justificar la autenti

cidad de sus ttulos.

Con fecha 7 de Mayo dicen de Pa Pars
rs Pars que hace algn tiempo el minis ministro
tro ministro de negocios extranjeros, M. Pi Pichn
chn Pichn nombr una comisin encan encangada
gada encangada de investigar acerca de la au au-tencidad
tencidad au-tencidad de los ttulos nobiliarios de
que se dicen poseedores algunos mi miembros
embros miembros del cuerpo diplomtico.
La comisin ha terminado sus tra
bajos y de su informe resulta que de
48 diplomticos que pretenden te tener
ner tener ttulos de nobleza, solo 7 han po podido
dido podido justificar su auteneidad.
Se desprende tambin que mucho

linlomticos han sustituido sus

nombres con ttulos de nobleza los

De as aldeas circunvecinas conti-' cuales no tienen ningn derecho, o-

ni aSan llegando labriegos, y se oa tros han fido ms modestos, pues se

o lejos el toque . rebato de las pa han contentado con poner entre ol

contraba en su puesto.
Torres, el rey del eamjW, ; co como
mo como short stop, jug su bas come
siempre, demostrando que 'no tiev
ne superior en cuanto i trabajo ge general
neral general
Leoncito nos demostr el domin domingo,
go, domingo, que en left field, cuando juega
con entusiasmo, da buenos resulta resultados
dos resultados v rosechii randes anlanan nr.

o i V
ticularmente cuando, como el do

mingo, se dedica a la caza de loo
hits altos. ,L-; s
Julin y Prado en sus respec respectivas
tivas respectivas bftsps dfi rttnter fialA v rifiht

. j j
iW, no tuvieron ocasin de demos-

irara sus naouinaaes, puej ios ni nicos
cos nicos dos hits altos que levantaron
sus contrarios fueron por la lnea
de seguda y tercera, morir 4 ma-
nos de Leoncito. No obstante, Pra Prado
do Prado y Julin resultaron dos buenos
batsmen. El primero bate ocho
veces la hola y obtuvo siete oarre oarre-ras,
ras, oarre-ras, y el segundo la bate siete ve veces,
ces, veces, obtuvo ecuatro carreras y fu
od al batear en el tercer inning.
Galagarza, Miranda y Quintero,
fueron los nicos struck out en toda
ia tarde. No por eso dejaron de lu lucirse
cirse lucirse al bal. Galagarza bate ciooo
veces ln bola hizo dos carreras.
Miranda, excepto los dos Ktruck out
que recibi, bate seis veces 1 bo bola
la bola y fueron otras tantas carreras que
obtuvo. Quintero bateo la bola
ocho veces, y obtuvo tambin seis ca
rreras.
Noble, Leoncito y Enriques, fue fueron
ron fueron al bat ocho veces, dieron siete
carreras los dos primeros y seis En
rfmiPX V fnornn nut n rivtmt A

,. 1 - ..... v . 14 40
:tres lang high ball que levantaron
! cada uno de los tres. ?,-;,
y Torres no estuvo, como otras ye-
ees, afortunado al bat. Fu out pe
tres veces y di tres nicas carre-
, ra, habiendo i do. al bat ocho vCt'
1 Leoncito y Quintero, dieron un-

nu de nome nn que ganaron las pa

rroquias de la montaa, que hacen
causa comn con los de CVeni. por
cuyo monasterio sienten gran venera
cin y orgullo.

El reiato oficiai dice que los c.im



n mbre y el apellido partculas tam tambin
bin tambin apcrifas.
El objeto de p?ta investigaran no
ha sido fijar H nmero de represen

tantes lejtimo;' de las antiguas fami

pesinos. : m ntonnndo a ta puerta 1 lias francesas, ino simplemente im im-del
del im-del templo enseie y combustibles j pedir que en lo futuro actos mpor mpor-de
de mpor-de todas clases, intentaron pegar tantea de la poltica extrangTa apa apa-fuego
fuego apa-fuego al edificio. rezcan autorizados con nombres ms
Aade el teniente Salinas que los menos imaginarios.

agredieron ;' la

paisanos armad

fuerza, y que est-, despus de la ordpns w encTr,rtn n ? mo
prevenciones de ovlenanza, hizo fue nafterio fortfcindoee COmo mejor

'" ?7 ,,; les fu posible.

si del todo imposibilitado para ju jugar.
gar. jugar. Concertado el desafo, y llevado
ste va de hecho, fu un fraca fracaso
so fracaso para el team "Eureka", pues re recibi
cibi recibi una paliza fenomenal del "Ate
as."
Hizo de pitcher del "Atenas", por
indisposicin de Noble, el simpti simptico
co simptico Quintero, el cual, si bien arroja
con una velocidad sorprendente la
bola, carece de curvas, y con suma
frecuencia, el batsman eoje base por
un fair ball, hecji.i!' por Quintero.
Si ste practicara esta base, y al
jugarla se concentrase en s mis mismo,
mo, mismo, y no hiciese caso las rechiflas
del pblica resultara un buen pit pitcher,
cher, pitcher, pueH le abona su entusiasmo y
su energa muscular En cambio,
cuando juega su base, que es la pri primera,
mera, primera, resulta, ms de muralla,
como le llam el amigo Quico, in insustituible.
sustituible. insustituible. No obstante, llen 4

j conciencia su cometido, y no esca escatim
tim escatim loscw'r hall (striken! por 'o

cual lo felicitamos.
Tambin Galagarza. jugaba por
primera vez de catcher, y como tal,
hizo un buen trabajo, no defraudan defraudando
do defraudando las esperanzas de sus compae compae-res.
res. compae-res. quienes s consejarnos dejen
Galagarza en esta base, hasta inte
rn el Antonio Rodrguez pueda vol-

1 rmirtne r Mi-itrr hpriHfiC

por la guardia iv

'vistes i

r n ta comunica'

uperior ;i.

ie.r. oficiai

T-, 1 . f : I

I ti enano miai. i"n sm rnmunira rnmunira-cin
cin rnmunira-cin escrita lis tres de la tarde.

toda ursencia iuto?

, pedia

ron

Se dice oue e n .mero de muertos

i-, j

v nerinos es muv urwmr ;i. cuan -, An o; j i..

ta b.-ij.-tban er, masa a unirse a ks

Tampoco se a
cul e.- la ituaci
taci ment.
Segn Ifs n"t
la actitud del pu
niente Sanlinas v

ciencia riprta
'i acta1 del He-
' ias partifuiares
o hizo que ei te te-os
os te-os 16 Ciurdta.-

de Osera.

Ei conde de P jena Esperanza or- j
den que e reroncentra-en inmedia- i
t3menteen el ucar todas las fuerza I
de ;i guardia civil de !-- pues-tos
inmediatos. i

Hoy Arroyo. I Pe ',a capital f.ilieion tan-hi-n las;
Se aprueba la .'. C, 2. Para auro-; disponible;, cn dos oficiales, m ca ca-rizar
rizar ca-rizar al municipio de Arecibo re- pit y el jefe de la comaridncia.l
sarcirse del pao $l,SOO.importe Sr. C'brens. j
de las costas de pl'ito seguido con el Hay gran inters por conocer nue i
Sr Wilson, y q.e fu'condenado '. ves detalles del tristsimo suceso.
&q,jf. j debido la intransigencia de un or-j
El delegado Sr Santoni, explka gulloso prelalo. i
brevemente d mc-ivo del papo por FoWacin w muestra indigna-j
el pueblo de P. Ri' de la referida bu ( dsiraa. i
ma. puesto que la- alcantarilla! cons Se confirma que hay die muertos
truidas en Are irx v de las que reda ; y multitud de heridos.
m dicho Sr. por iaos y perjui-j Se sat por testige presenciales
cios que le oeasior.ron en uf finean; que guardias civiles hicieron dos
lo fueron virtud '.e informe favor' deargas.
ble de la junta Superior de Sanidad Las autoridades civiles militare
de cuvos arto?, er: aqueKra. dHe y j jdiciales han salido para Osera
ser responsable el pxprfado pueblo' Maf.ana k celebrarn una m mi mide
de mide P. Rico. testacin y un "meeting" de pro-e-A
las 5.30 pide d dele-sdo T;zol a contra el obiwpo y el gobernad-.r.
que se levante h iAn ha.U rr.a.i a-' reponaba de la sangrienta jorr

na a las 10 v r-. a'ano por el cr. ia-

La n.ayona de kt rornerek ian
rerrado u puertas y han
-.pendido los espectculo- p !.
; en el de duelo.
. te ignora el faraierv dd ui.-.

v t-r-l.ci'ado por el Sr.

Daz Navarro -el' bre rf-.-i 'n n

la noche de hov. -i -na arrooali

ta mocin. Q-d itada U Ccuj

1 k la iis Le y e ItvAita

-r .,. Galagirz bar un
h.er. "tvhft. ya que tece bastante
presencia de moo.

Noble hizo ty debut n ll pritre pritre-r
r pritre-r i-.jie, que ju? i ronrierirj-,
V re.n l'i ZM-'k'tA de y:zir,r e
ptrv. ib 4 c ur-tji nw.i:.
nvjd.r u frontera
Lnrfq'jez en I sez-irM un r-
:!oj'-. i b.ei hizo d ? i;pnM
'ii, una i pr;.1;e;4 V T al lio--
fJ.I'e, q i pdfO Ci.1 i ;'i2S "fe..
Miranda, tu !i b-e tercera. n
tuvo nuct or-cr. r.; :-iei pr

ses en carrera larga, dando con ello
una prueba de velocidad como co corredores.
rredores. corredores. El umpire Serapio, rnuy ajusta ajustado
do ajustado en sus decisiones.
Ios compaeros del team "Eu "Eureka".
reka". "Eureka". jugaron con muy poca suer suerte,
te, suerte, pues entre ello hay jugadores
le primera lnea, como lo son los se seores
ores seores Hlanco, Crdova y hermanos
Alfonso, pero esa tarde tuvieren
muy poca oportunidad de lucir
sus habilidades, debido quilas,
ta buena estrella que guiaba al team
"Atenas" que bati el record de ma manera
nera manera asombrofa.. Esto no ebsta
para que reconozcamos en el Un
"Eureka" tac grandes dotes de pe pericia
ricia pericia para el juego de fcew ball, y
de que todos y cda uao de los ju jugadores,
gadores, jugadores, tienen coaciencia de sus
respectivas bases,.
He aqu el trort por ntng y ca
rreras :-
I -2 3 4 5 7 4 9
Atenas. 4 9 6 712 4
x x T.t
Eureka. 122120 1 x
x x- T. 7.
C arrera i favor. 41
Para da. 30 y 31 dtl men mente
te mente mes. preparan dos pande
lecaf- de ho'l en este pueblo,
entre el team "Atenss, de Vejafea Vejafea-ji.
ji. Vejafea-ji. y los trnmt "Manat", de dicho
pueblo, v Puerta de Tierra de faa
h-f. pr r -,s rema pas en-



1 a n n

t :'. i u

la.13

CORTE MttlICIPAt

' DE

, (D fvutstro corresponsal).
Mayo 20.-A las 9 A. M. empieza la
:, sesin siendo trada juicio una de de-"
" de-" nuncia contra el carretero Ulises
Padilla acusado de crueldad con los
. : animales; declaran los Guardias Ani Aniceto
ceto Aniceto PelUssier y Marcos Goiytia. La
Corte consider culpable al acusado
y le conden $ 1 de multa 2 das
fe crcel. 5
. Arsenio Morales acusado de infr.
ord. municipales los Guardias Cas-
tillo y Cortes es considerado culpable
" y sentenciado por la Corte $ 1 de
. mult a 2 dias de 'arresto.
. A las 9.40 A. M. se suspende la
' sesin por la llegada de un empleado
del Departamento de justicia que
anda investigando las cuentas de
las Cortes.
V Se reanuda la sesin y es llamado
' Justino Santana y Pedro Ramrez
acusados de infr. los Rgtos de carre-
teras por el Jefe Blanco y Gdia Pa Pagn.
gn. Pagn. La Corte los sentenci 1 de
multa 6 2 dias.de arresto cada uno.
Jr Jos Esperanza Asencio, Benito
' Mercado, y Esteban Topes acusados
de juegos prohibidos son llamados
" para juicio. En este juicio no compa comparece
rece comparece l acusado Jos C&Castillo, pero
la Corte admite la denuncia por es-
tar jurada y procede al juicio; de de-'
' de-' claran el Guardia Andino y el Jefe
' Blanco. La Corte considera culpable
' los acusados y los condena pagar
' $ 2 de multa cuatro das de crcel
cada uno.
Higinio Ramos acusado de infr.
los Rgts. de carreteras por el Jefe
' Blanco y Guaridia Pagn es senten-
ciado por la Corte $ 1 de multa 2
dias de arresto.
' Saturnino Iglesias acusado de inf.
& las ord. municipalespor los Guar
dias Castillo y Andino, es sentencia sentencia-
sentencia- $ 1 de multa dos dias de arresto.
Rafael Lamoya, acusado de inf.
al art. 300 del Cdigo Penal, permi

tiendo juegos prohibidos en su casa

es considerado culpabe y la Corte lo
condena $ 5 de multa 10 das de
v arresto. Este acusado present des despus
pus despus una mocin al tribunal mani

festando hallar excesiva la sentencia
y solicitando rebaja en la misma. La
Corte niega la olicitud informando
que ha sido muy benigna con el acu acusado.
sado. acusado. Mientras se celebraba el anterior
juicio el individuo Ambrosio Cin Cin-trn
trn Cin-trn desacato las ordenes del Mars Mars-hal
hal Mars-hal en el saln de la Corte, y este
le impone $ 1 de multa, 2 das de
crcel.
Carmela Moran denunciada por
Isabel Montalvo por el delito de al alterar
terar alterar la paz fu absuelta por falta
de pruebas.
Rafael Lamoya acusado de inf.
las ord. municipales por los guardias
Castillo y Andino, lu sentenciado
por la Corte $ l de multa 2 das
de arresto.
Juan Bautista Calder acusado de
acometimiento y agresin con una
piedra al anciano Jos Bernardino
Lugo es considerado culpable por la
corte y sentenciado $ 5 de multa

6 10 das de arresto.
Candelario Arroyo acusado de j
abandono de menores por su esposa i
Damiana Padilla, es considerado cul ;
pable. La Corte en este caso dict
sentencia condicional contra el acu acusado
sado acusado condenndolo 2 meses de
arresto, 6 pasar seis reales mas de
lo que acostumbra dar seninalmen seninalmen-te
te seninalmen-te para alimento de su familia.
NorbertQ Abrant y Petronila So So-tillo,
tillo, So-tillo, acusados de alterar la paz por
el guardia Andino. La corte consi considera
dera considera culpable al primero condenn condenndolo
dolo condenndolo $ 2 de multa -1 dias de arres arresto
to arresto y absuelve la segunda.
A las 12 se suspende la sesin has hasta
ta hasta las 2 de la tarde hora en que sp
reanuda siendo llamado Angel Doni
z acusado de infr las ord. munici municipales
pales municipales por el guardia Gamir, fu
absuelto
Miguel Rivera(a)Ana acusado de
acometimiento y agresin por su
concubina Florentina Pagn es ab absuelto
suelto absuelto por falta de pruebas. En este
juicio la denunciante despus de
acusar bajo juramento su agresor
dijo el acto del juicio ene los gol golpes
pes golpes que presentaba se los habia dado
ella mientras ettaba con un ataque.
Una hermana de la Pan declar
lo que habia visto y oido y fue aco acometida
metida acometida por su herrjana en el mismo
s&in de la Corte. El ?da Andino
que presenci el raso lo denunci
la corte siendo Florentina Pagn ron
Atv? i r - .;..c ,i

POE

.CABLE

Grandes temblores
en Estados Unidos.
Uenefales cubanos prepa preparan
ran preparan revolucin contra Venezuela.

Los jizucos."
7 horas de debate en la ta tarifa
rifa tarifa azucarera

AHOGADO

MANATI

Una gran reta de radium descu descubierta
bierta descubierta en Portugal.
Habana, mayo 27-Ayer fueron
reducidos prisin en esta ciudad
los generales M&ss, Parra, Guerra
y Otero, acusados de intentar una
revolucin contra el gobierno de Ve-,
nzeuela.
Es creencia general que dichos mi

litares estn de acuerdo con los re revolucionarios
volucionarios revolucionarios venezolanos partida partidarios
rios partidarios del ex-presidente Castro para
un movimiento armado en dicha

repblica, condicin de que el .ge .general
neral .general Castro corresponda,, si el xi xito
to xito favorece sus planes, con auxi auxilios
lios auxilios para realizar una revolucin en
Cuba.
La polica sigue, la pista . varios
venezolanos y cubanos los cuales
sern expulsados del pas tan pron pronto
to pronto como Jas autoridades tengan en
su poder pruebas suficientes del
cargo que sobre ellos pesa.

Grandes temporales en
el pilone Vizcaya.
60 lanchas zozobradas y
200 ahogados.
El presupuesto de Cuba alcanza
. 37 millones de dollars.

En el Senado no ge ha liegado
nn acuerdo.

Washingoton, mayo 27-Durante
7 horas se han estado discutiendo en
el senado las secciones del bil d
tarifas referentes al azcar. La
minora hizo-una ruda oposicin
los lmites fijados en la tarifa y no
pudo llegarse un .acuerdo. Las
concesiones respecto Filipinas y
los tipos fijados para los azucares
extrangeros provocaron un : largo
debate. No se ha llegado un acuer
do definitivo y volver discu discutirse
tirse discutirse 4os puntos que quedaron pen pendientes.
dientes. pendientes. :

no se tienen detalles.
Lisboa, mayo 27-TJn "telegrama
de Guarda en la provincia de Bei Bei-ra
ra Bei-ra da cuenta de haberse descubier descubierto
to descubierto en la inmediaciones de aque aquella
lla aquella ciudad una gran veta de radium
Esta noticia ha causado gran en entusiasmo
tusiasmo entusiasmo en todo el reino. El pro propietario
pietario propietario de la finca donde tuvo lu lugar
gar lugar el hallazgo ha recibido multitud

de ofertas de grandes empresas
mineras para proceder la explota
cin de dicho mineral.
Un telegrama de Bilbao da cuenr
ta de haberse desencadenado un
furioso temporal en el golfo de Viz

caya. Hasta ahora las prdidas han
sido de 200. ahogados, y 60 lanchas
pescadoras que naufragaron jun junto
to junto al cabo Machichaco. Toda la
costa norte de Espaa est invadi invadida
da invadida por el meteoro.
Habana, mayo 27-Se haf presen presentado
tado presentado el presupuestos de gastos pa para
ra para ia isla de Cuba en el prximo ao
econmico. Asciende 34 miilones

Agredido con un ma

chete se defendi con

un revolver

Captura de un prolugo y

castigo del encubridor.

n incendio, en "Cibuco" y se

destruy una casa.

, L&. informacin del cuartel gene

ral de la polica insular hoy es co como
mo como sigue: :
. Naranjito, P.R. mayo 25-909.-Jefe
P.I.-San Juan, P.R.-En Ba Barrio
rrio Barrio "Cerdo, arriba" Antonio Rive

ra, dispar dos tiros de revoiver

. Luis Rivera sin herirle. El agre-,
sor fu arrestado. Azprua, jefe
Dtto.

New York, mayo 27-Llegan des despachos
pachos despachos de los estados de Indiana,
Missouri. Yowa v Wiscousin, dan

do cuenta de haberse sentido gran- de pesos y en el presupuesto de ingre
des movimientos sesmicos, Reina sos, se calculan 2 millones de pesos
indescriptible pnica en las gran- como ingresos lquido por el produc produc-des
des produc-des ciudades. to de la ley de loteras. Habr al-
En Wiscousin ha causado el fen- gn debate para la aprobacin del
meno grandes perdidas de vidas presupuesto; pero se eciee ser
y haciendas. De los dems estados I aprobado con pocas enmiendas.

MAS

NOTAS

! 1IICI

ti

I Se encuentra en esta ciudad en
asuntos de negocios, el Sr Eduardo

Quevedo, estimable compatriota de
Ysabel... Bienvenido.
En asuntos particulares se en encuentra
cuentra encuentra en esta ciudad Ldo. Abella
Bastn, de Caguas.
El seor Wenceslao Borda se ea
cuentra en esta ciudad acompaado

de su distinguida esposa. Los estima
bles esposos instalan su residencia

Pasado maana saldrn de Pon Pon-ce
ce Pon-ce para San Juan en excursin esco escolar
lar escolar los alumnos de la High School,
con el propsito de competir con los
de a Central High School, en las
malchs de juegos atlticos, base ball
y una seccin de Declaraatory.
Se encuentra en Ponce de regre regreso
so regreso de los Estados Unidos la seora
Mara Alonso de Poventud, acom acom-naada
naada acom-naada de sus dos nias.

Ha fallecido en Mavaee el an-! en el "Condado" en donde han pre-

tiguo comerciante de aquella plaza preparado una confortable casa de

rfnn M ciip Ahe.riov fea. 6r. A- vivienda

hedo era natura, ue cspana.y mu

Naranjito, P. R. mayo 25 1909

Jefe P. I.-San Juan, P. R.-En ba

rrio "Cedro, arriba" fu capturado

prfugo del depsito municipal Co

merlo, Antonio Matos acusado ae
hurto. Tambin fu denunciado
Antonio Rivera por ocultar en su
casa al referido prfugo, siendo cas castigado
tigado castigado por Hon. juez Azprua, je jefe
fe jefe Dtto.
Toa baja, P. R. mayo 26 1909 1909-Jefe
Jefe 1909-Jefe P. I. San Juan, P. PR. -Anoche
como entre 12 y 1 cuando Ja Jacinto
cinto Jacinto Matos se dirija su-casa y al
entrar al balcn un individuo le

agredi con machete, El Matos se
defendi con un paraguas y tuvo

que hacer un disparo con unrevol unrevol-ver,
ver, unrevol-ver, dndose la fuga el desconoci

do Carreras, jefe Dto.
Corozal, P. R. mayo 25 1909

Jefe P. I." San Juan, P. R.-Ayer
en Barrio "Cibuco" Juan Aponte

peg fuego a unas basuras y a con'

secuencias de haber mucha brisa
cay una chispa sobre n casa de
Emilio Ros, quemndose totalmen

te. Caparros.

..Manat, P. R. mayo 25 1909-

Jefe P.I.-San Juan. P. R. Ano
che fu avisado comandante pues
to Barceioneta por comisario Darr
nio Palmas altas, que sobre las ro rocas
cas rocas orilla playa haba ropa y esom
brero de una persona. '" 1

Investigado caso resulta que Vi Vicente
cente Vicente Santiago de Aguadilla sal

i baarse domingo 5 p.m. suponin

do se haya ahogado por pertenecer

este las ropas. Se practican dui

gencias para encontrar el- cdaver
Avisar resultados. Gimnez, jefe

distrito.

Yabucoa. P: R. mayo 25 1909-

Jee P. l.-San Juan, l K. noy i
p. ra. tm-tnndo de este distrito
Octavio Huertos, jefe distrito.

joven lleg la isla, dedicndose al
ramo de lencera y creando una fami

modelo. La sociedad de Maya

ii;

Est en San Juan el Ldo. Cam Campillo,
pillo, Campillo, designado por la oficina del
attorney general para actuar enlas
demandas interpuestas outra el pue

ciiez siente la eterna ausencia de un blo de P. Rico en p1 asunto de cao
. ... . .1.. .t:i T7i i

miembro utii, acredor a ias jusias mkj nmuuu-s r.i manes prximo,

simpatas que supo conquistar por probablemente se vern en la corte

la austeridad de su vida ejempiar.ue uisrnro ae Arecioo, o casos civi civi-D
D civi-D p. los pendientes.
A ver embarc para los Estados El da primero de Junio entran entran-L'nidos
L'nidos entran-L'nidos a estimable dama doa An- j te volver Aguadilla el fiscal Ldo.
tonia Ride viuda' de Armstrong. Torres Grau.
npntvn de noros das ser entre Se han concedido S das de licen

jgado el edificio escuela que se est!r'a al Registrsdor de la Propiedad
' construvendo en Maaziiez, el de San Germn. Ldo. J. M. Mrquez.

L.K susmuve ei lcio. j. .azano.

cual lievar por ttulo "Mayagez

School'

' arresto.
, Joaqun Sepulveda acusado de al alterar
terar alterar la paz por Federico Ramrez,

;es absuelto por falta de pruebas.
' Ernesto Flores acusado de aeome aeome-itimiento
itimiento aeome-itimiento y agresin por Inosencio
j Rodrguez Che.ncho, e3 absul
i por falta de pruebas,
j Luis Lozuda y Fex Zapata acu acubados
bados acubados de hurto menor mantii pnr
Sinforoso Matos son absuelto? por
i falla de prueba.
. Flix Zapata acusado de arnme arnme-itimiento
itimiento arnme-itimiento y agresin por Sinforoso
! Matos, e absuelto por taita de prut
pbis.

Lo-.Pto Rivera A .' -nio Mato.-.
Pedro River.1 v Jos- ...mcz acu

leado.- de juegos china.- r.o- ei sdia.

Se encuentra en San Juan el Sr.

Migue! Guay, acusado por el iefe

1 Blanco del hurto de un reloj Ale Alejandro
jandro Alejandro Marini es sentenciado seis

meses en

Diego Becerra,.de Aibonito. Vino

la ciudad con objeto d recibir una
hija suya, la distinguida seora Ra Ramona
mona Ramona Becerra de Franco, que regresa
maana de Espaa en unin de su
esposo.. Estuvieron all un ao los es
posos FrancoBecerra y vuelven
su residencia de Arecibo.
El gobernador ha enviado al Co
sejo Ejecutivo los nombramientos de
del Sr. Juan Bautista Carmona, pa
ra concejal de Cotuerio.-para cubrir
la vacante del Sr. Gumersindo Be Be-rrios,
rrios, Be-rrios, que renunci: y para conejal
de Peuelas. los S es. Arturo Sierra
y Mario Siena, en sustitucin de los

. Sres. Maldonado y Costas que renun

ciaron..
A las tres de la tarde de hoy se
reunir el Consejo Ejecutivo en sesi sesin
n sesin ordinaria.
El segundo dejefe de la polica
insular Sr. Manes y algunos detectives

y policas estuvieron esta maana en

... -r-:' vial la

r ira

DE POLICIA,

Servicios prestados por la fuerza,

P. I. del distrito de San Juan duran durante
te durante las 24 horas de ayer hoy.

Puesto de San Juan. Por turbar

la paz, 9. Infraccin las ordenan

zas municipales, 6. Acomet miento

y agresin, 1.
Puesto de Santurce. Por turbar la
la paz, 5. Infraccin las ordenan ordenanzas
zas ordenanzas municipales, 2.
, Puesto de Puerta de tierra. Por
Infr. al reglamento de automviles
2. A las ordenanzas municiplales,
2. Turbar la paz, 1.
Puesto de Seboruco. Por inf ra.
las leyes de carreteras, 1. Orde Ordenanzas
nanzas Ordenanzas municipales.

Andino, son sentenciados

, . j i " m v '-r vtc luuna

muiii o iids ir H'.r?sTn r.ia:i i.ro. ir a;.,? ,i

-i u. i. h i j.i j

la escuela correccional. y lcue it r&aua ucl LUIlcu ur

I Jos Padilla acusado Bor el jefe!los J"J8 tmelos.
, Blanco de haber comprado un reloj I 9U Pasa ea.n. .le?li" ron cl se
de Miguel Guav sabiendo que habia i ctarl- del.muB,P,- 1 arer lue
,sido hurtado, es sentenciado 2 me-iel ProPietano 110 desempea el car car-!
! car-! es de arresto go y eon carcter de mtermo esta
! Niccias Ramrez acusado por infr. otro, desde harP mucho tiempo.
: as ord. municipales por el Guardia'. Efta maana han comenzado
Andino, es aluelto por falta de las subastas para suministro de cier
: piucbn tes artculos a! departamento Conso
'i Alberto Abrant acusado por su es- lado. Ms de 60 comerciantes in in-;
; in-; posa Petronila Sotio de acometi-! dustnalcs han concllrndo a Ias su"
. miento y agresin sentenciailo $ 1 bastas- ,
d mulla '- rfiai Atk a..--..- Se encuentra en esta ciudad

Pedro Ma'.teil'an.sado'de hortar;e! Sr Antonio Morales Lebrn, del

Guardia Andino v ftv 't0 comf rcio ae ronce, litara aqu

UlUIlIO Mas 1 11 aouuivu va w uv uv iuu
Bienvenido.

aunas por ei i

c:.i.s ip arresto

-niiiiiMj
t i v f- C m c O M ,4..c. . . ......

- ' i T -

; Eladio Zelaya acusado de alterar
a paz por Ci jefe Blanco es sentencia

do a 1 da fie arresto.
Hemos cabido que el juez Sr. Co Co-lerg
lerg Co-lerg se haiia enfermo de gravedad.
La cor.i;.)::Vn japonesa neg el
unes, y empezar trabajar hoy
martes en ei teatro de este pueblo.
Hov visir-') a poblacin ei jefe de
la polica in.-u:r Mr. Geo R. Shan Shan-ton
ton Shan-ton : le acompaa ii esposa una hija
pequea v e-, joven Enrique Biasco Biasco-tl.ea
tl.ea Biasco-tl.ea in;c: : pn Automvil y esf;i esf;i-vieion
vieion esf;i-vieion po.-o tiempo en el cuartel df
1i1;c3.

dicin del domingo
de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesas

del moderno y del

antiguo Parnaso-O

bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de teatro-
Episodios histricos-
Novelas-Ilus-raciones
- Biografas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c-

y fCtofulol3

Es "el mejor tnico para los nervios, los
huesos y la sangre y el agente ms poderoso
para aumentar las carnes y la energa vital.
-' '.
Fortifica el sistema muscular y es el pre preventivo
ventivo preventivo ms seguro y el remedio ms eficaz de
la Tisis, Escrfula, Bronquitis, Grippe, Asma y
dems afecciones c la Garganta, Bronquios y
Pulmones.
Es la nica ti' ""-tBn los
mdicos y la sola apro .? x.1
de Medicina.
No contiene Alcr&I. Giiavi. : Ci-c-jc
ni ninguna subtancia imf.ant que pue.d
perturbar el estmago y perjudicar la nutricin.
Las miles da curaciones que diariamente se
obtienen justifican la fama de q:, ca cosrto
el gran Alimento y Medicina.
- i

SUPERFLOUR ."HRIB.
IS NOW CURABLE

Are you ttflicted wlth thia diBease Tbeayou certtinly
Are you stil usiog raor have not uted
Aie you stit! uslogs twtezer M-A-J-I

Dr. Alexander Crossman, thc Eminent Hair and
Specialist has, after 15 years of research and ex ex-periment,
periment, ex-periment, discovered an absolut? remedy for this
unsightly disfigurement.

11

Euaranteed
t Destroy thi
Coarsost Crowth
or Toar
Mf1NY
REFUNDID.
Gotranted to
be abolutely
non-iDjuriou
th moet
delickte.

AND
WE
CAN
PROVE
IT

m

ica, etc. Todo

. t

i

eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de ,4La Correspon
dencia", le costar

of thia wondnrful riluvinn

... 'r

o ine inouganaa or csea
reoommeodd by Ib ntoat

Tbe above la not tbe recult of magic, but
. - .i 1 XT I

nanea MAJl. mis poinograpu i ur &
VAir h ciitmI. MA.TI t endoreed and

reputable pbyaiciars as the only remedy for PKRMAJENT remova

and destruction ot supernuoaa Dair.

Theactlonof thia WONDERFCL coai coai-pound
pound coai-pound coramenct immediate'y on lu ar ar-plication
plication ar-plication to the paUa afHIcted. MAJI
doea not burn tbe bair. Ibua makig it
rvturn more coarse aud briatly tban ever.
. MAJI goes to the root of th evil it
desiroys tbe cause of the crowth. It
detioya the factors favorable to tt arowth
Vlaji cutes by deetroyiog tbe productive
cooditions that cause thia di:eaee.

MAJI
CURES QUICKLY and
PERMANENTLY

It you want to te CUBED, if yeu want to dipeneewitb the fine
razor, if you want to difeard the heavy veil you ate compeUed towear
to coneel tbls bumillatlng. unsightly blemiah, get a hottlo of MAJI
now at once, ir your drugfist does not keep it send $2 to u direct
aad we will mail it to you, poatage prepaid; in plain wrapper.
Turklsh Remedy Co.
31 West 125 Street, New York, N. Y.
Address Desk 7. Free Valnable Booklet "The Key to the Problen.
8 EXT ON BEQUEST.

LOS MUCHACHOS.

SUC. DE A. MAYOL & Co.
ALLEN 32-34.

r

YA LLt-GO

Extenso suilio de CAMAS. ARKESES. SILLAS

solo dos centavos,U: J cllu c tUUC til gmmi
i Lcelas para paYrnenos y afcolos para insta-

Otro purt ido de magnifica? qj edicin
cajas do hk-rro rara dinerc.

fonerafos Colur.-.bia Tia "El
l Cielo."

En t imprent te vende pp
de peridico 4 do peso qunUl

aciones sanitarias.
FEB8ETERIA QUINCALLA.



."LA. CORRESP ONDENCIA 'rE FrTBTO FTfO" 7T5E MAVo' DE1909

IOTAS

NOT CIAS

- -Mas de 300 personas esperaban
anoche en los alrededores del Teatro
el resultado del principio de la ejecu ejecucin
cin ejecucin de "Marina" por el nuevo tenor
que de paso para la Habana fu con contratado
tratado contratado para hacer esta obra. Algu Algunas
nas Algunas personas que salieron en el pri primer
mer primer entreacto informaron que; el rf
pultado no habi sido el esperado y
eso hizo que no, hubiera un lleno
pues la mayor parte de que espe espejaban
jaban espejaban -mejores noticias desistieron
de entrar. Parece, pues que la com-

, xeunm ha estado' recoj ido en cama
olmiTino Aiat cu roci-nnrTa Aa. Qon

iurce el Xdq. Rafael perrer. Que
.: restableced prnt, ,, ;

-Una elegante vidriera harr ins instalado.,
talado., instalado., en Ma fachada de su estable-

ciudad',, los Sres. P Schira y Comp..
" -Han. levantado- sus tiendas los
- I"cines" que' actuaban en Pyide tierra
Eso contribuir que los que. funcio funcionan
nan funcionan en el Parque y en Santurc, palada-17,
-obtengan mas llen. En
estas noches hubo mucha concurren concurrencia
cia concurrencia eiv ambos..
' -Ha estado en San Juan, en asun asuntos
tos asuntos particulares el Sr. Modesto Rio,
secretarjo del municipio de Vieques,
., que regres ayer i dicha isla
-Parte del trabajo hecho en el tro tro-80
80 tro-80 de carretera hacia el Sur del pen
?te de San Antonio,, se deshizo luego,
para hacerlo de otro modo. En ese
' ettio es que se estn' realizando' las
pruebas del riego de petrleo y para
ello se construye nuevamente aquel
trozo quitando el pavimento actual
, empezando; el tjrabajo 4esde el.fjr el.fjr-vine
vine el.fjr-vine de la corretera.' A juzgar por el
trabajo que se est realizando, va
costar muy cara la inovacin.
r -El Consejo; Ejecutivo acord
autorizar la compafiia d ferroca ferrocarriles
rriles ferrocarriles para cobrar extra por el uso
' de los asientos en los coches para

dormi',.. La concesin es solamente
por 4 meses nterin la compaia re reforma
forma reforma los coches de primera.
' -A ltima hora de la tarde de ayer
sali para llueva York el vapor "Ca "Caraca';
raca'; "Caraca'; Procedente de puertos vene venezolanos
zolanos venezolanos el expresado buque, y noti noticiado
ciado noticiado que la "peste bubnica," ha
aparecido otra vez en Venezuela No
est dems que se adopten las mayo
res precauciones para evitar una in invasin
vasin invasin de la terrible epidemia.
las 7 de la maana de hoy to tom
m tom puerto el vapor correo de Esta Estados
dos Estados Unidos..; -i 5 ,'.,k)'v
-Para el sbado prximo se espera
una animada, fiesta de los alumnos
d. la 'High :School de sta" ciudad.
n extenso y "vriado programa de
juegos atlticoa se nevarn ' efecto
y se disputar unA t" Copa,", regalo
del Sr,.Haines, profesor que -fu de
dicho centro y que ahora se encuen encuentra
tra encuentra en lo Estados Unidos. El desa desa-fi"s.llevar
fi"s.llevar desa-fi"s.llevar efect en el hipdro hipdromo
mo hipdromo de ,1a-ciudad y concurrirn los
alumnos de ambos sexos del expre expresado
sado expresado tetrp.
En el cafetn "las 3 copas" hubo
ayer maana una sarracina por cau causa
sa causa de alguna copas y el polica Giro Giro-na,
na, Giro-na, de servicio por aquellos sitios,
detuv y puso en el deposito 6 su su-jetbV
jetbV su-jetbV de procedencia extrangera que
alteraron la paz.
-Ayer tarde llegaron, en el ferro ferrocarril
carril ferrocarril procedentes de Ponce, los ca caballeros
balleros caballeros que han de tomar parte en
las carreras del prximo deminio.

-A principios del entrante mes de
Junio realizar su acostumbrado
viaje, Europa, el Sr. Pedro Giusty.,
del alto comercio de esta plaza,
quiep acompaan distinguidos fami familiares
liares familiares suyos. :':

, -Ayer, tarde estuvieron en Rio-

Piedras, visitando el local de la Uni Universidad,
versidad, Universidad, los Sres. Comisionado de
Instruccin Dr. Dexter, y Tesorero
de P. Piico Sr. Groomer.

El conflicto de la liuel liuel-;
; liuel-; ga eo Paiuolciooailo
Resolucin de la cmara.

OflWCO

MUNDIAL

Mayo 19.-Despus de los discur

sos de Jaurs, Bafthou y Clemen Clemen-ceau,
ceau, Clemen-ceau, aprob. ayer -la Cmara, por

365 votos contra 159,. la siguiente

orden del da propuesta por el Go Gobierno:
bierno: Gobierno: .-.

"La Cmara se halla decidida
negar . todos los funcionarios el di di-recho
recho di-recho de huelga; y est firmemente
resuelta que el gobierno exija de
ellos un respeto absoluto las leyes,
la disdpijna yV&'Jog compromisos
que tiene contrd con la Nacin.
La Cmara s afirma en la resolucin
de dotar los funcionarios de un es estatuto
tatuto estatuto legal. Confiada en la medida
del Gobierno tendentes asegurar
la salvaguardia de Ids' intereses ge generales
nerales generales del pas, rechaza toda adi adicin
cin adicin hecha a la orden del da."
La Cmara ha reanudado hoy la
discusin, sobre la forma.de los con consejos
sejos consejos de guerra.
Decrece el nmero d los emplea empleados
dos empleados de correos y telgrafos que se
han declarado en huelga' ? 1
Han sido colocados en los cuadros
de reserva el General Blancy, coman
dante de cuerpo de ejrcito, y el Ge General
neral General de Brigada Budoc.
Esta maana se reuni el consejo
de Ministros en Elseo, bajo la pre presidencia
sidencia presidencia de Mr. "Fallieres. Mr. Bar Bar-thou
thou Bar-thou puso en conocimiento del Con Consejo
sejo Consejo el informe de los Jefes de Servi Servicio,
cio, Servicio, y, de acuerdo con sus conclu-

propuso al gal inste -que lo

MALES 001 SANQRE.
tas Pilori Rosadas del Dr.
Williams, san el Mejor De De-pnrativo
pnrativo De-pnrativo que pueda Re Recomendarse.
comendarse. Recomendarse. El que sufre de males de la sangre,
cualquiera que .sea su forma, debe
procurar su curacin y no dejar la
medicina hasta que el ltimo vesti vestigio
gio vestigio de esos males repugnantes quede
enteramente barrado. Toda impure impure-reza
reza impure-reza d la sangre es una constante a a-menaza,
menaza, a-menaza, pues puede traer consecuen
cias fatales para el futuro y hacerse
incurable. Recomendamos toda
persona que lleve encima seales de
de sangre impura,d curarse con las
Pildoras Rosadas del Dr Williams,
y seguir bien las indicaciones que los
frasco acompaan. He aqu lo que
dice un curado de entre una multi
tud: V;
"Pas muchos m eses en manos de
mdicos, luchando para librarme de
un mal de la sangre que me haba ro robado
bado robado lo mejor de misalud y vitalidad
Terminaron los mdicos, pero queda
ron abundantes evidencias de que la
sangre estaba impura, y que solo ha haba
ba haba luchado mi batalla medias. Que
d enflaquecido y sin fuerzas, des descompuesto
compuesto descompuesto delestmago, con neural
gia, nerviosidad, perdida la memo
ria, la voluntad y la fuerza moral. En
tan triste situacin llegu desear la
muerte, pero quiso la suerte que por
recomendacin de personas de crite criterio,.
rio,. criterio,. 'empezara tomar las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams, y esta me
dicina fu mi salvacin. Despus de
catorce meses de martirios y malas
ches y sin sosiego, empec sentirme

aliviado, dormir tranquilo, y reco-

siones,

aprob-proceder la revocacin de
otros 331 emnlearlos comprometido.

enlahuelsa. El ministro de Neeocios brar las fuerzas, grado por grado.

Extranieros. Mr. Pichn, inform HMi restablecimiento fu por nece-

s ALEMANIA.
En la vista que se ha celebrado de
la causa incoada contra el publicis publicista
ta publicista Harden por el conde Kuno Molke Molke-teniente
teniente Molke-teniente general y gobernador mili militar
tar militar de Berln, este ha declarado bajo
juramento que el general Molke no
es homosexual.
Despus de los informes del fiscal
y la defensa, el tribunal ha condena condenado
do condenado Harden 600 marcos de multa.
"" Se cree que pasado algn tiempo
el Kaiser obligar' l conde de Molke
presentar la renuncia de su cargo,
pasando la escala de reserva,.
Harden posee documentos; sumi suministrados
nistrados suministrados por la esposa del conde de
quien se halla divorciada, que com comprometen
prometen comprometen gravemente su reputaci reputacin.
n. reputacin. ESPAA.
En Barcelona, nmero 476 de la
calle de la Industria ha sido descu descubierta
bierta descubierta una fabrica de moneda falsa.
Practicado un minucioso registro
' por la polica encontrronse billetes
falsos de 25,50 y 100 pesetas en can cantidad
tidad cantidad aproximada de mil; un saqui saqui-mil;
mil; saqui-mil; un saquito de monedas falsas de
5,21 pesetas, reciensacadas del tro troquel,
quel, troquel, por valor de S00 pesetas, va varios
rios varios crisoles de fundir laminadoras,
frmulas qumicas y varios billetes
y monedas francesas de cinco fran francos.
cos. francos. El el acto del registro fueron de detenidos
tenidos detenidos los Inquilinos del cuarto in in-Jos
Jos in-Jos y Rosa Carreras, y Francisco
Reig.
En San Juan de la Mata S9 de San
Martn, en la misma ciudad, fu des descubierta
cubierta descubierta otra fbrica, apoderando se
las autoridades de buena cantidad
de mene las falsas de diferentes cu cuos
os cuos y e una clave para entenderse
con los expendedores.
; Se ha averiguado que estas ofici oficinas
nas oficinas clandestinas de agencias de bille
tes falsos as como las fbricas de
monedas estn en comunicacin con
varios de igual ndole, establecidas
en muchas provincias de Espaa.
Se calcula en mas de 10 millones
de pesetas en moneda y billetes fal falsos
sos falsos que hay en circulacin en toda la
Pennsula.

TURQUA.
Al efectuarse la ceremonia de
coronacin del nuevo sultn, y ha hacerle
cerle hacerle entrega del sable de Ornar, el
nuevo soberano pronunci un discur
so, en el cual hizo las siguientes de
claraciones:
"Siempre he vivido esperando la
Constitucin, que es la salvacin del
Estado y del pueblo Soy amigo de
las potencias. Espero, que Turqua
tendr relaciones de amistad y de
afecto con todas, sobre todo, con la
antigua y benevolente amiga Alema Alemania,"
nia," Alemania," r v
Despus de los ltimos tanteos
hechos por el nuevo soberano, para
formar su gabinete con hon bres de
reconocida historia liberal y de la
confianza del goblierno ha quedado
constituido el ministerio con los si siguientes
guientes siguientes personajes de alta signi significacin
ficacin significacin en la politica militante:
Hilse Pacha, Gran Visir.

Ferid Pacha, ministro del Inte-j
rior. i

Salich Pach, comandante del 'se 'segundo
gundo 'segundo Cuerpo de ejercito, ministro
de la guerra.
Aaric Pach, ministro de Marina.
Rifaa Pach, y otros ministros
conservan sus carteras.
Llama mucho la atencin que el
partido Unin y Progreso rechaze
el poder pesar r'p los recientes acn
tecimientos.
RUSIA. ;
Aunque no oficialmente, se anun anuncia
cia anuncia aue el Czar, despus de ir - Brest

continuar su viaje lo largo de las I

costas de Espaa y Portugal, y atra atravesando
vesando atravesando el estrecho de Gibraltar, en-

al Consejo que an no se habia llega llegado
do llegado un acuerdo' con el gobierno ve venezolano
nezolano venezolano para' el restablecimiento
de las relaciones diplomticas en los
dos pases. Los trminos del Protoco
lo que debe asegurar los lazos amis amistosos
tosos amistosos entre Francia y Venezuela, se
hallan en principio, paralizados. El
Protocolo ser firmado inmediata inmediatamente
mente inmediatamente por un plenipotenciario de designado
signado designado al afecto. El Consejo termi termin
n termin su sesin con el exmen de las
cuestiones relativas las asociacio asociaciones
nes asociaciones de los funcionarios.
DE SOCIEDAD

sidad, lento, pero con la admiracin
de parientes y amigos, que me hab haban
an haban credo casi incurable. Tres cua-

Quc esperan

Qu esperan los boticarios
de Puerto Rico, que aun no

tienen?.
Las boticas importantes' lo
venden.
Qu venden? Lo mejor de
lo mejor para el catarro, tisis,
ronquera, tos.
TABONUCOL, TABONUCOL.
Pidanse detalles los Sres.
J. M. Blanco v com., y don
Fidel Guillermety, en San
Juan.
A los Sres. F. Ruiz de Po Porras
rras Porras y Co.en Ponce,y al detalle
EN TODAS LAS BOTICAS DE MA MAYOR
YOR MAYOR IMPORTANCIA.
No d ms de 75 centavos
por pote.

tro semanas ms y me pascaba por
las calles de Puebla, y dos meses des
pues pude aceptar un lucrativo em empleo
pleo empleo del Gobierno que hasta la fecha
he desempeado sin interrupcin. Es
toy como hombre rehecho, me sien siento
to siento sano y fuerte, sin una sola erpcin
la piel, duermo ocho horas segui seguidas,
das, seguidas, como con buen apetito y traba trabajo
jo trabajo sin fatiga diez horas diarias. Seria
pues muy ingrato sino diera franco
testimonio de los que las Pildoras Ro
sadas del Dr. Williams han hecho pa
ra m, y me tienen sus rdenes el
ms entusiasta propagandista de es esta
ta esta benfica medicina."
La casa del Dr.. Williams tiene a-

postada una garanta de cincomil do

llars oro contra pruebas de engao
en la publicacin de estas cartas. Las

Pildoras Rosadas del Dr. W lhams,
el regenerador soberano de la sangre,
el tnico sin rival para los nervios, se
halla de venta en todas las farmacias
de Mxico y del mundo entero, en
junto, ms de docientas mil boticas!

Enfermedades de las vas respiratorias se curan positivamente con
el uso del del poderoso Especifico titulado: "u5 con

osea, Vino" de Aoelt Hgado do Bacalao Compuestodal
OR. ULRICI. de New York. mpuo"oa8"
base de "Mornualta" (combinacin de la Morrhuina v dem
principios activos medicinales del Aceite de h, de bacalao coc Extracto
DiaStasiCO de MaltaV Th.Vvnl Pino r.i,v-r,,Ai: r

Hipofosfitos Compuestos r

EL ANTICATARRAL ?s efectivo y "pido que existe para hacer

Catarros bronquiales uulmonares d la knn R

crnico de la nariz Faringitis crnica de los fumadores, rfe las rm

que tienen que hablar durante largo tiempo Asma bronquial o
Ahogo de origen catarral Tos crnica Grippe. a

tL ANTITUitnCUlAR ?s ptent? v.? p3 ?urar i-
" 1 tivamente la tuhenculnxix nulmnnar

ftnuci jicnwjo, ci remedio que oDiiene mayor numero .de victorias

en el segundo periodo, y el que detiene, en el mismo; el cuso destructor
de la enfermedad, produciendo meioria. tan nnmhm.. v cafitHAri.

con prolongacin, de confortable vida, que es imposible de alcanzar!

con ningn otro medicamento : En el ult imo oeriodo. se Ierran ahtnw

estos mismos resultados, habindose obtenido lo que pudiera con considerarse,
siderarse, considerarse, como aparente curacin, en afortunados paciente, en loa
cuales ha quedado suficiente reserva Ar .nrtr,'j A l,,... i.

. v u. vii,mf cu Uft
cual pueda apoyarse este remedio para hacer su efecto. Su accin
sobre la tuberculosis larngea, es tan lisonjera, y brillante, como en, la.
tuberculosis pulmonar, v en la tuhrplne inf,n.i. ...

indiscutible, desde el momento que, destruye la infeccin del aparato
digestivo, aniquilando los microbios, y hacien do desaparecer la diarrea.

EL VINfrMflRRHllalTI III RIP.I -tiene agradable aabor-no

. necesita digerirse porque al,r
tomarse se absorve rpidamente, de ahf, su rpida accin. 70 vece
S!inMM- 4 lo vAirrm... J J I . "1

el apetito, si ha desaparecido, si acaso existe, lo mejora y hace digerir
con perteccion el alimento diario, de ah, su bienhecho fecto7lOf
que centuplica la fuerza del enfermo, ayudndolo dominar su eafer eafer-medad,
medad, eafer-medad, bajo su uso, cesa la fiebre desaparece la tos y dolor n l
Pecho la esoeetnrarinn Hiaminnv trancsfnma-J J i iT

7 x n-uMutuiauuua, purulenta
len mucosa) el sueo se normaliza, desaparecen igualmente, los stidorea LJ

, j w ui.wtUg ta. wibuuwu, iuiuanaoseei aumento a
peso, y de las carnes, reanimndose el paciente, medida que al
numero de microbios, infeccin es destruirla iw la

ejerciendo los ingredientes de este beneficial producto. Estos efecto toa
apreciables, cuando el articulo es tomado el tiempo suficiente, para
poder mostrar sus brillantes resultados. :
Si tiene Ud, predisposicin la tuberculosis. 6 est en contacte 6
asiste algn tuberculoso, cudese. nu irn.mi;Mn



Teatro Municipal
Hoy iieves 27 de Mayo GRANDIOSA FUNCION,
Gran xito de la compaia.
Gigantes y Cabezudos

"5STREN0!!

Gran xito!!

ESTRENO!.

Para el "carnet" Matilde Arsm Arsm-trong,
trong, Arsm-trong, la tan linda como virtuosa y
culta damita del jardn de Hato-Rey
ha contrado compromiso de espon

sales con el estimable compatriota, ;

joven Ignacio Viader,de Iiaguabo
y muy conocido tambin en la ciu ciudad.
dad. ciudad. La futura contrayente es oriun oriunda
da oriunda de Ponce en donde tiene algunos
familiares y est tambin emparen emparentada
tada emparentada con distinguidas familias' de
San Juaan.1 El Sr. Viader tiene sus
propiedades en Naguabo, y familia familiares
res familiares suyos hay tambin en San Juan
Humacao y en aquella poblacin.
Que sea pronto la feliz realizacin
de los sueos de cumplida ventura
de los distinguidos jvenes.
EAA mejor. Despus de guardar
cama algunos das causa de dolen dolencia,
cia, dolencia, que si no de cuidado le oblig
guardarse, est ya restablecido nes
to jven compatriota el Ldo. Rafael
Ferrrer. Lo celebramos.
Semper. 2

Ssum JMaifii una

3 Por ltima Tez "EL PALACIO PE CRISTAL"
FUNCION DE MODA. Maana Viernes 28 colosal programa.
l edcada a las damas la famosa opereta ale alemana
mana alemana en tres actos.
Doa Juanita.
AL TEATRO MAANA
FUNCION DEDICADA A LAS DAMAS.

peligro, de adciuinr la enfermeHaH manrtn mr

alguna grippe, otra enfermedad que le debilite rjrouiidanit

las causas de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por
Ud, y la cual nadie sabe, cuando la tiene ; para evitar tal Prevenible
peligro, tome Ud. el Vino Morrhualta ririri ... TZ".

cada vez, que tenca, aleuna afeccin catarral v i hV

de lo lgico, pues, con este remedio, obtendr siemnn ahanli,.

afeccin, aunque no fuera tuberculosa.

f vaiiKHW,

O

de su

estuviera en el principio: pues, le destruir los microbio en tiempo"
deteniendo el desarrollo de tan gran enemigo; adems, tooificXr

lu uiuumos y pulmones.
Es imposible la existencia de la tuberculosis, en su constitucin
mientras este tomando este medicamento, porque esti probado aue
los microbios de la tuberculosis, no pueden resistir la accin enerflea
que sobre ellos tienen, los especiales ingredientes que contiene cita

, ...v.-...w..vU, y1" cl no Krao ae jortaieza, en
que es mantenida la naturaleza del enfermo, por la aeeion tnica
bienhechora de tan renombrado y eficaz especifico pruebe un fraico
v tuzeue Dor si mismo, aue nronto sera- TTrl un

I propagandista.
OE VENTA EN TODAS LA8 FARMACIAS.

o
o

o

ENCHAPADO

IIIDII

rave situacin

en Marruecos.'

Obsequio del senador Root.

D director de la oficina interna interna-cioual
cioual interna-cioual de las repblicas americanas
aproveecha muy gustoso esta oportu
mdad para dar las gracias al honora honora-:
: honora-: ble Elihu Root, ex-presidente del con
sejo directivo y en la actualidad sc-
nador de los estados Unidos por
' el estado de Nueva York, por la ex exrelente
relente exrelente coleccin de libros, folleto?,
informes sobre la Amrica latina,
que reuni durante su viaje la Am
nca del sur y Mxico y la cual ha te tenido
nido tenido la bondad de regalarle la bi biblioteca
blioteca biblioteca de Coln. Ojal que el
ejemplo del ecnador Root lo sisan

cuantos deseen que esta biblioteca
posea la mejor coleccin de obras
sobre asuntos americanos en el he hemisferio
misferio hemisferio Occidental.
Como quiera que en la actualidad
entre lbros, folletos, etc., hay apro aproximadamente
ximadamente aproximadamente 15,000, obras, r te teniendo
niendo teniendo en cuenta que en el nuevo
edificio habr espacio suficiente pa para
ra para 2-50.000 volmenes, es magnifica
la oportunidad que se presenta
los gobiernos y amigos de esta ins institucin
titucin institucin para ensanchar este impor importante
tante importante ramo de la ofHna internacional.

Todas las fracciones de Hyania es
tan acordes en hacer causa comn
con el pretendiente, apremian lat
kbilas vecinas de Fez para procla proclamar
mar proclamar al Roghi, la pena inmediata del
saqueo.
Con este motivo el pnico se ha

har en el Mediterrneo, detenin-1 apoderado de la capital en la que

dose en un puerto italiano.donde vi han tomado grandes precauciones.
sitar al rey Vicctor Manuel. Agre- Las kbilas bereberes llegan has
! "ase que de Italia ir el Czar Cons : cerca de Fez.hostihzando las mcha
i tantinopla y que regresar Rusia i Has y robando los viajeros con una
por el Mar Negro. audacia inconcebible.
Se desplega la mayor vigilancia PorelMaghzenorganzanse vanas
I para tvitar un atentado contra la i mehallas.
vida de la familia real. La polica si-1 Las provisiones escasean en Fez,
gue la pista muchos anarquistas! hasta el punto de haberse encarecido
' que han desaparecido de Londres ; extraordinariamente todos los art-
v se dirigen la frontera ruso ger-; culos.

I Loniirmaso que ei ruuani na mu mu-!
! mu-! erto consecuencia de terribles y re

petidos vapuleos

Los Relojes
VKeystoneElginy
por tu itrtituj mirtTillotm, M
lA mtrcD Juiumeat 1 J m
"Loi Rafuladores IB
del Mundo IB

PMu ouMtro MUtt 0,(M n"
THE KEYSTONE WATCH CASE CO.
(EiblKinl&i)
' PHlUAOELPtlIA, U.S.A.

mana.

MEBCUDDPE AZUCAR.
Se vendi ayer a $3.78
El total de sacos vendidos
fue de 7800.

No mas calores

Un descubrimiento prodigioso a a-caba
caba a-caba de darse conocer, y que segura

mente h de ser el asombro del mun mun-i
i mun-i do entero.
! Es cosa resuelta y probada que el

Cmpran Plazuela SU'ar V Frit-! que quiera estar fresco y cubierto
' I nmJt de los grandes calores que se aveci-
nan, no tiene mis que usar uno de
rw,,;or,P r.,ldas aver 26 de ,os traPS ue vonde "h

' r I mean de Pipras v romnania ror-

A LOS CONSUMIDORES DE MADERAS
lleg la goleta
" CARRIE STRONG"
coa un cargameato de maderas de pichipen de todo surtido
aidad superior, venderemos sobre muelle precios suma sumamente
mente sumamente limitados. Dirigirse para ipformes la COMPAIA
INDUSTRIAL DE SANTI'RCE. Calle del Comercio, Marina.
Apartado 657 Telfono 425,
Tambin ofrecemos zinc galvanizado acanalado de
6, 7, 8 y 10 pit

(LIQUID fETEfcR.)
Esta es una preparacin maravillosa fia fiara
ra fiara la limpieza de muebles de todas clases, co coches,
ches, coches, automviles etc. Deja las superficies
completamente brillantes, y es, ademas, n
gran desinfestante. Evita que se apelillen
los muebles, y los conserva siempre com0
nuevos. NO ES UN BARNIZ. Se aolca

en un momento con un pao, y se seca in inmediatamente
mediatamente inmediatamente sin dejar viscosidad i ma
olor.
ei "ENCHAPADO LIQUIDO," (Uqaid vear)
no debe faltar en ninguna casa, y lo recomen recomendamos
damos recomendamos eficazmente a los dueos de coches y
automviles, y a las seoras que deseen tener
los muebles de su casa completamente bri brillantes
llantes brillantes y desinfectados.
Agentes para la venta as por mayor y
al detalle,
Snchez Morales y Co.
m
Tetuan 24. San Juan, P. R.

GRAJEAS ae ERGOTINA BOMJEIMl
EVPlXDaS oa mijar di aoatn t j

(0NSILT0RI0

taleza 32 y est salvado.

Acudid "LA NINFA"

i

mavo en la oficina de los Sres. PA

LACIOS k CO. las 2M -P. M.

Central "CONSTANCIA" (Toa (Toa-Baia)
Baia) (Toa-Baia) 2.080 sacos.

Central "JUANITA" (Bayamn) MpBdido iurtdo de c.m

-,uw -ai"- . utuiielii maa Coa 'clases: nero i

Central .MMA JLAJA "-3- pre.io mdico, Ueoe el acreditado!
guss) .. "?D?x- T1-vnT'tableineaU -LA KttTA" For-j
Compradores f RITZL LU N l 32 gr Petn Garca, Iia-
& Co. SUCS. $ 3. j6. peticin de ta favorecedorea Lo
' ESPERANZA (Quintero Co. mh homh

La) .nanau . . . u oa rorbitag. pafiaeloa

tompraaore? u... -GAR
Co. 3.7.

"ESPERANZA

D. Elseo Fonty Guillot

CRUZ 6 primer piso piso-casa
casa piso-casa Sucesin Monroi?

tu.
IB.

Boru da tociu.t de 10 4 12 a
o 1 i 3 p.

menta! d'.l i-4emt ntrriru-..

Tttrtt

rtttrs, :i'.m y !t4ot
tcris i'. !i BiAtn

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
A los Miles de Enfermos de U Vejiga y de las llamadas "Enfermedades de los Rionei" que
nnnea han tomado las Capsalas de Aceite de llaarlem Medalla de Oro, presentamos elilie&U
ANUNCIO
Es un hecho conocido que en, casi ninguno, de mil casos, de "Enf ermedad de
los Rones" supuesta, el m al proviene realmente de dicho rgano.

e encontrarla inform drtaUMo ra lo ns

Sadie sale que su casa es-,
( desalquilada. Xadie lo sa'
be, -porque usted no lo anuncia-
y

d mana ti.: o cesea amu ar su casi que,

rastrt, mdi, CaMIsAS de todo ahora no le produce nada ar un-

... I precie, ligas, botonadura j dema cicla en "La Corresponden-:
P O;obetc5ptraiiw da eaballeroa ontD-!r,a Pera esta clase de anun

cio? hay en ate diario precios

En esta imprenta te vende pape
f peridico doe pesos quintal.

en N aguato. ... Jri neiorablca

JtoTrtS JOSE GOMEZ CLEMEXTE.

jltKt LUI 1 .a puesta a norao
vaoor Yabuco3 500 eao?.
Compradores PLAZUELA fc fc-GARCe.$3.
GARCe.$3. fc-GARCe.$3. 7S.
Tot al de reos realizados hoy .
7.SG0

Fabricante de Urore de todas
cla, u especialidad Ron Pto.
Rico.
Mndez "lo, eaquina i Salud
Mayauei, P. R.

empecile, in'iy limitados.

!

SE DL5EA ALQUILAR;
nna habitacin una Srta. paj
ra informes. Sel SI.

f mlmntc bubiee Uata eof.rrnU'l Ar los ritme co como
mo como jrDrImnt te tupoor, tal hecho wrfa va korrtr, y
que ruando te eofennao loa Rifioo. hay muy pca P10"
bahilid! fie efectuar una cura prrntaoen'e. Rrlrcrn(
ctti toiu Ua llamada "enfermedvJr d lia Riflonea"
ton de la fefl" A poar deaer i w mtiamnt
doioroua. y empre moleataa. puoo njrar rlp1amat
y con apfiirlad ai c ataca la "en(rmHad d la Vej:?a."
dejando tolo loa Riooea que fcaao H trabajo i e la
ea'uraleta lea aefiala.
El efecto ooiable da Ua UlUliS t ACim tt Utt Utt-UM
UM Utt-UM mnkl ti no, eo enfcma de Vm R.nonea, ha
t-Ar reeoooexio duraste 200 aos
Hay mucha etna eifennedad rrmii!n' i erg aai
!'(ada eoo la Vejia; ju ilimi pmrtaren, ten l
iuo de la CmUS M Ctm ti 1UIUM HeaaiU 9t
pero do podemos hacer reerroria a cia cita i ea-

ketaualoa ea aw ta a ra r
d cAPsuuas di cimb

HAABLEM MEDALLA DE ORO.
i. Vejica eael rereptleulo h ha rntrnirm i (sg
Rineies. Rajo rnodieionea nrmale la natalakta Uaooo
ia eliminaeiSo del rootenido de t reeeptaeajo (j t4)
ron prontitud to dolor. Pero ua presta f m a aava
Ganiarta apina. el cootetud' puda quedar mto
pnr ttJu tiempo del aeceaano, producirodo Ducho dolor y
rr.iWtia. 6 puede aee expelido roo frerueaca aaormaj,
oe-raado Diueha incoovenvoaa y dolara.
Doirt n la erlda. Lumbuto." y toda rUaa 4 aa
::arr ada Enfertnedacje oe lo RAoar" e rorai.
rrer- cofido pnr "decrdeni de la Vejira," Xa mim
en .- t ifermedade de la Vejiga c la faraarvto d
" ilru. th (" proredeot de la aerrt4a d mi mi-tenas
tenas mi-tenas mirie.a!e ttHutWm en el aattraa por aaadie 41
ag-.a r-oib o da !.-:: rao.o del aodo Cneo.

tacto limitado del anuario eo el pr '-i'o

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM KECLLA DE OSO

EN TODAS
HOLLASD MEMCISCCO.

LAS BOTICAS

cttum. Pa., t. I,



"IJs f f TFIf If KTiNCIA J I ri'l r.J O jCC '.7 CE VA YO -DE 1908

Fntered tbe Post Cfiee San Juan P. R
a cecond elass m&tter July, 1900

La CorrespoadeBcia de Pto.Rico.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
' EN TODA LA ISLA-
Por metilo de k Agentes un niim. S 0-02
Directa: Un trimestre oro J 2-25
.Un aemestre 4-50
. Un afio pw adelantado $ 8-00
Ta el exterior. Un fio oro t 8.00
EL MENSAJE EN
LATINOAMERICA.
Un diaro de Venezuela, "El grifo
deLPueblo," inserta en sus columnas
el mensaje que el presidente Taft di
riii al Congreso con referencia & P.
Rico. Al final le agrega el siguiente
comentario:
, "Ese documento es de una injusti-,
ca terrible contra ese pas, y ha causa
do impresin profunda entre los ele elementos
mentos elementos de esta repblica que conocen
& la hermosa antiMa, su cultura y el va
lor de sus hombres."
La hoja que hace el comentario
que transcribimos est inspirada por
hombres de vasta ilustracin.
Ese criterio expuesto la luz de la
razn es indablemente el mismo q.
sustentan todos los hombres que for
man la vanguardia de la civilizacin
del continente americano.
En presencia de esa injusticia te terrible,
rrible, terrible, qu pensarn los tratadistas
y polticos de esas repblicas, del go gobierno
bierno gobierno norte americano en estos mo
mentos en que un Congreso de rep
blicas latinas va reunirse con el fin
de propender un acercamiento y
estrechar lazos entre pueblos de A-mrica?

No ser Bukanan,Russell, ni Hit

chcOk quienes Levaran la voz cantan
te de un gobierno los que se atrevan
mirar cara cara Drago Wal Wal-ker
ker Wal-ker Martinez. cualquiera de esos
grandes corazones que llevan la re representacin
presentacin representacin del mundo americano,
cuando de libertad se trate,y cuando
stos le presenten con modelo equ equvoco
voco equvoco de un sistema colonial P. Rico
cuyos mtodos, fueron los mismos q.

Jorge III aplicara las trece colonias

que forman la base del gran pueblo;
mtodos que provocaron la gran re revolucin
volucin revolucin que destruy la sobera soberana
na soberana britnica en esa regin del conti continente.
nente. continente. Acerbo es el comentario. Es de
una;verdad dolorosa q. un pueblo q.
librara tan brillantes campaas por
la democracia y la igualdad de todos
.los hombres tenga gobiernos que o o-raden,
raden, o-raden, en mezquina labor de topo,
el edificio que guardan sus preciadas
reliquias, el Derecho y la Justicia.
Esa Constitucin hermosa, adqui adquirida
rida adquirida fuerza de tantos sacrificios se
va cayendo i pedazos, por el egos egosmo
mo egosmo y la codicia que se ha apordera apordera-do
do apordera-do de un montn de ciegos polticos
de aquel pueblo.
En el prximo Congreso panamer
cano Puerto Rico 6er un ejemplo de
meloditacin y.mpdelo de buen gus gusto
to gusto para traer ta confianza y el cari cari-fio
fio cari-fio de esas repblicas!
EN LA RATONERA.

Es muy extrao que los inspirado inspiradores
res inspiradores del rgano incorporado -de San
Juan, no se fijen,con beneficio para
su causa, en en las incongruencias
y contradicciones en que su inipo-

eib-e peridico diario incurre.

le, y sin embargo mostrarse incon incon-forme
forme incon-forme con acto 6 procedimiento
rden de ideas, que aquellos se
atribuya?
La conexin que establece el ci citado
tado citado peridico entre odiar un rgi rgimen
men rgimen de gobierno sea odiar al pue pueblo
blo pueblo cuyo gobierno ide ese rgimen,
es estpidamente insensata. Es
esa una frase breve que constituye
un verdadero modelo de muchos

errores en pocas lneas. Se v pri primero
mero primero que se puede estar inconfor-

me con el. rgimen foraker y no

odiar al pueblo de los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Se dice que odiar al rgimen

arrastra la circunstancia de odiar

aquel pueblo. El pobre criterio que

eso atirma deja fuera de libertad
los muchos republicanos y unionis unionistas
tas unionistas que hay .en la isla, inconfofmes
con el sistema de gobierno y muy
dispuestos ser amigos y sindolo
ya de muchos norteamericanos.
Resalta luego el desatino de que
si una obra fu realizada por un
enemigo, no reconozcan esos crio

llos la bondad de tal obra por que

un enemigo la consumo, kilos, con
esa premisa, se muestran como pa parecen
recen parecen ser y con tanto ahinco quie quieren
ren quieren ocultar. Aceptando que odiar
al rgimen es odiar los americanos,
imperiosamente hay que .aceptar
que odiando los americanos se odia
ya su obra cualquiera q. esta sea.
Afortunadamente ni Washington,
ni Cervantes, ni Hugo, fueron, que
sepamos, enemigos del rgano qu
inspira el Dr. Barbosa, por que, den
tro del criterio de su peridico, hu

bieran llamado al primero antiame antiamericano;,
ricano;, antiamericano;, al segundo, disparatero, y

al tercero, bruto.
Resulta, adems, que toda la fra

se, con el cargamento de errores que
contiene, est fundada en una fala

cia. En la afirmacin de que el re re-gimen,ese.
gimen,ese. re-gimen,ese. que esos pobres paisanos
todava quieren explotar, es ame americano.
ricano. americano. Eso es errjneo y los pe peridicos
ridicos peridicos que aspiran ser leidos en
dos lenguas, tienen doble deber de
observar bien antes de establecer
afirmaciones.
Veamos El rgimen Foraker
es un rgimen americano de go gobierno?
bierno? gobierno? Ni en una ratonera estara
mas cogido ese peridico que detrs
de esta pregunta. El programa
(la momia para decir la verdad) del
partido, antes republicano y hoy
segn afirman algunos de sus par parciales,
ciales, parciales, incorporado, declara que el
rgimen. de gobierno civil debe ser
removido. Se habla all de divisin
de poderej, de cmaras electivas, de
reformas en sentido autonmico.
Eso al menos est escrito all. Si
el r gimen es americano y estos tie tienen
nen tienen en su pas un perfecto sistema
democrtico de gobierno conside consideran
ran consideran esos seoritos qu el sistema
Foraker es americano'! Y si no lo
es por qu afirman que lo es? Y
si no lo es por qu atribuyen odio

a los americanos la guerra que e! pas

hace al ignominioso rgimen que
la fuerza brutal le impuso?
No es americano es rgimen, y
aunque cada cual tiene perfecto
derecho odiar amar las per personas
sonas personas que tenga por conveniente
no es tampoco cierto que los que,
combaten el rgimen lo hagan por
antipatas ron el pueblo cuvo go

bierno le implant en la isla,

'tendamente examinadas con obje

to de precisar cual cuales sean
las que acertaron con la intrin intrincada
cada intrincada clave. Un vivo deseo Ie acier acierto
to acierto se nota en todas las cartas hasta
ahora recibidas y, en muchas de
ellas, se puede observar una fuer fuerza
za fuerza de observacin; que no es age age-no
no age-no el carcter puertorriqueo, por
ms que bus detractores, echndolas
de querer proteger y decir la verdad
sus paisanos, depriman sus com compatriotas
patriotas compatriotas pintndoles poco menos
que como manada de ineptos.
La realidad es elocuente y esos
maestros que nacidos en este pas,
le deprimen arrebatados por odio odioso
so odioso imbcil afrancesamiento, no se seran
ran seran capaces, en mas de una ocasin
de probar un poco de viveza para
descifrar una charada, discernir acer acerca
ca acerca de una jugada de ajedrez y en entender
tender entender ya que no resolver, un enig enigma,
ma, enigma, por fcil que fuese.
"La Correspondencia" se com complace
place complace en probar con hechos que la.
imaginacin y aptitudes de est pue
blo son, despecho de sus desgra desgracias,
cias, desgracias, de finsima clase, poco
que la cultura haya filtrado un ra rayo
yo rayo de luz en su cerebro.
Ahora, notamos que el enigma
aludido no le es indiferente. An Antes
tes Antes al contrario, con rara coinciden coincidencia,
cia, coincidencia, parece que no habr poblacin
de la isla que, en solo una semana
de plazo, no est representada en
este pequeo concurso de observa
dores.
Esperamos que al enigma de que
hoy se trata, seguirn otros y puede
ser que algunos se compliquen con
locusiones y frases no solo castella castellanas,
nas, castellanas, sino tambin en forma fcil
por supuesto, enlengua inglesa; con
lo que acaso demos entrada en l
pblico observador que descifra
esta clase de problemas, buen n nmero
mero nmero de muchachos quienes la
lengua inglesa va siendo ya familiar
El prximo domingo en la edicin
correspondiente ese da y al publi publicar
car publicar el enigma nmero dos, publica publicaremos
remos publicaremos la solucin del primero pu publicado
blicado publicado y del afortunado triunfa triunfador.
dor. triunfador. CARfAS JEPL0,
Lineas de duelo.

meses seguidos." Al mismo tiempo
es preciso una buena alimentacin,
po?o verde, y cuando se, d este que
sea mezclado con buena paja, zaca zacate
te zacate seco, gran6sde cebada, maz y
salvado con un poco da sal.
Es fcil conservar el pltano cuan cuando
do cuando llega bu completa madurez, tan tanto
to tanto por el espesor de su corteza como
porque fermentando se pudre con
facilidad, por consiguiente, hay que
ocurrir la desecacin hacer con
ellos jaleas y conservas otras subs substancias
tancias substancias poco descomponibles.
El mtodo usado para la deseca desecacin
cin desecacin consiste en golpear un poco de
frutos .maduros y ponerlos secar
al sol 8obre.sarzos de caa de bam bamb;
b; bamb; permanecen as un da, despus
del cual se les vuelve machacar li li-ligeramente
ligeramente li-ligeramente y se ponene al sol dos
tres das. Despus se les puede pren
sar, procurando que la cascara no
tenga la forma de segmentos de cr crculo.
culo. crculo. En algunas partessuelen cocer los
pltanos fuego lento y despus,
lo desecan al sol antes de prensarlos
como en el caso anterior.
La pasta que se obtiene, sea cual
fuere el mtodo empleado, es muy
nutritiva y sabrosa. Bien prerpara prerpara-dos
dos prerpara-dos pueden durar muchos aos.
En algunas provincias de Filipi Filipinas,
nas, Filipinas, donde la humedad es excesiva,
se aconseja desecar los pltanos ma maduros
duros maduros entre cenizas calientes me metindolos
tindolos metindolos en un horno, pelarlos en enseguida
seguida enseguida y ponerlos en habitaciones
calentaadas con estufas. En estas
piezas se ponen en zarsos de bam bamb
b bamb y permanece all hasta que se cu cubran
bran cubran do florescencia azucarada.
Otro medio de conservarlos, que
es recomendarseconsiste en recoger recogerlos
los recogerlos cuando hallan llegado su com completa
pleta completa madurez y partirlos por la. mi mitad
tad mitad 6 enteros echarlos en un gran
recipientecolocado en una hornilla
fuego lento, dndoles vueltas con
un cucharon hasta que se fundan
por completo. La pasta que resulte
se vierte en moldes que se han pre preparado7
parado7 preparado7 de antemano
Para obtener estos frutos en con conserva,
serva, conserva, se hacen hervir en almbar
hasta que formen una pasta ms es espesa
pesa espesa que el engrudo; se colocan en
cajas bien tapadas y pueden guar guar-guardarse
guardarse guar-guardarse largo tiempo.
HUMORISMO"

De nuestro oresponal,

Yauco, Mayo 27.-1900. La Corres
pondencia de Puerto Rico.
Seores. Tras larga y penosa en
fermedad pag su tributo la tierra
el domingo 23 de los corrientes, la
apreciable ( seora Santia Prieto
de Mari-ani. j
Baj la tumba los 38'aos de
edad edad querida, cuandc an pp
medio de a azarosa lucha'que se li
bra por sostener la vida, se dejan en
trever vaga y confusamente los tiev
nos halados de la adolescencia lo-

vivos y resplandecientes colore de
la ilusin, con su intangible traje de
falacia.

Baj la tumba dejando tras si
un caudal inapreciable de amistad
y consideracin, porque todos cuan cuantos
tos cuantos tuvieron el gusto de conocerla
y de tratarla vieron en ella la .amiga
sencilla y generosa, la dama hones honesta
ta honesta v desinteresada que con sur, ac-

Pero. casi podra ponerse un es- c,one-? nobles y caritativas, llenando

trambot este soneto. No hace
mucho surgi en columnas de peri peridicos
dicos peridicos incorporados una nimia ne-

Jbs verdad que el mal es crnico. rpHarl me fnvmiiln.Km armon Ab

Los ltimos tiempos de "El Pas" este mofio: amor A los hombres, odio
fueron ruinosos para su causa. n. rgimen. Haba amistad entre
Fundaron luego el chistoso "Sol : unionistas distinguidos v los prin prin-de
de prin-de Puerto Rico y l fu el encarga-, cipa;P3 hombres de gobierno, y con
do de preparar los continuados tnun aque;;l frnce censurbase duramen duramen-fos
fos duramen-fos de la Union de Puerto Rico. te que trabajan contra el rgimen.
Ahora, sin curarse del viejo mal ni conservaran amUtad con el gobier gobier-enmendarse
enmendarse gobier-enmendarse en la experiencia, "El ,no fle -a colonia. Si aquello era en
Tiempo va rodando de deoive conrepto del peridico que inspira
en deenve. fuera de ideas lgicas ; 01 Dr. Celso Barlxisa, una inaugmen inaugmen-y
y inaugmen-y de convicciones firmes; o.vidado (.ja v foa ro (iPntro p s f.rito

noy ne lo que ayer lijo; y compro- ri ,.llos no uno(,ni .firmar nnP. i

metiendo a ios republicanos de la
isla, que de l estn bastante can cansados,
sados, cansados, con afirmaciones peculiares
banderas polticas, nica repre representa
senta representa 'in que. muchu conceder
de la crtica, puede atribursele.
Cmo puede un peridico de defender
fender defender una causa, de ese modo?
Nos alegra mucho siempre ver co comedidos
medidos comedidos y razonables nuestros

necesidades protegiendo inielices

conquistaba la simpata y el apre aprecio
cio aprecio de todos.
Prueba harto elocuente de lo que
decimos, es a nutrida concurrencia
que de todas las clases sociales asis asisti
ti asisti su entierro verificado el domin domingo
go domingo las cinco de la tarde.
-'.l fretro ostentaba diecinueve
coronas artificiales y naturales con
sentidas dedicatorias que la Hora Horada
da Horada fenecida dedicaban sus familia familiares
res familiares y as familias ms distinguidas
de esta sociedad que u're una per perdida
dida perdida lamentable por todos conceptos
El duelo fu despedido con muv

AI artillero Navarro
; i jo el pistlo Pomar,
rico, si quieres fumar
. ..edes hacer ,un cigarro.
Aqu tienes el papel.
-T escribes?
-Con gran primor.
-Entonces hazme el favo. favo.-de
de favo.-de poner "tabaco" en l.
Para adorarla, hubo muchos;
:ara defenderla, pocos,
ara. servirla, hubo menos;
ara rezarle yo solo!
Cuando inspiras mis cantares
se despierta mi pasado;
no s si gozo 6 padezco!
...no ssi lloro si canto!
Jan-o.-Ahora, digame. que e
le ocurri Newton cuando le cay
la manzana sobre su cabeza?
Alumno. -Que deba dar gracias
Dios que no fuera un ladrillo.

F-' k

. ROEN CUBA.
Entusiasta recibimien recibimiento
to recibimiento le. hicieron en la
Habana.
Un vapor desvia su ruta
para desembarcar all la
compaa.

La temporada teatral era all i
esperada con vivo inters.
Un peridico de la Habana publica
ca lo siguiente referente al arribo de
la clebre artista espaola Mara Guc
rrro aquella poblacin:
"Mari Guerrero. Llena ese nombre
toda una actualidad de la vida haba-.
era.
"Su vel ta k nuestra ciudad, don
de tantos admiradores dej de su ar arte,
te, arte, de su talento y de su elengancia,
ha sido saludada con la mayor de las j
simpatas."
"Lleg el lunes. Y lieg en el "Pa- j
nam", vapor fletado por la compa- j
fia para realizar el viaje desde Co- j
ln con todo el personal, todo el equi
paje y todo el decorado.

Ha costado la travesa, hecha
en semejantes condiciones, algunos
centenares de "dollars".
"No haba vapor directo desde esc
puerto la Habana y se hizo necesa necesario
rio necesario acudir una casa naviera ameri americana
cana americana que., variando el itinerario del
"Panm, mediante fuerte sumarse
comprometiese 4 realizar la expedi expedicin.
cin. expedicin. "A pesar ae, su inesperado arribo
fu objeto Mara Guerrero, al desem
barcar en la Habana, de un carioso
recibiemiento.
"Las nias de los "Hurfanos de
la Patria" acudieron al muelle para
saludarla y ofrecerle un ramo de flo flores.
res. flores. "La marquesa de Arguelles le ce cedi
di cedi su automvil y en l se traslad
la actriz la residencia que se tena,
preparada en el malecn.
"Es, sta, la casa que ocup el se seor
or seor Tirso Meza.
"All se encuentran alojados lo.
notables artistas Mara. fnen-pro v

Femado Daz de Mendoza, con su".
' dos hijos, Carlos Femado y Luis F:
pado, quienes acompaa un preeep

tor que se no6peda en Mramn
"Traen una servidumbre numero numero-rosa
rosa numero-rosa de doncellas, ayuda de cmara
y sirvientes."

VIDA Y VIGOR

No hay preparado afgana simi similar
lar similar que ha dado tantas pruebas,
' de su eficacia como la -'

Ozomlsion

compuesta jde Aceite Puro de
Higado de Bacalao, de Noruega,
con Hpofosftos de Cal y de
Soda y Glcerna porque es el
resultado de isa procedimiento
nuevo estrictamente cientfico
despus de muchos aos de estu estudio
dio estudio y adems no se fabrica sola solamente
mente solamente para vender, sino para
curar.
La OZOMULSION ha dado
vida y vigor i miles de hombres,
mujeres y culos, en todos los
pases ....
Es el nico preparado que vi vitaliza
taliza vitaliza y regenera los tejidos de degenerados.
generados. degenerados. No es solamente una
medicina ms un alimento.

OZOMULSION CO.,
NueviYork.
Mus Sres. roosr
Dorante muy lmreo tiempo h cM'is :
mi clientela el preparado de IWs. OZO OZOMULSION
MULSION OZOMULSION r siempre be obtenido lot mi
hlamenos resaltados.
La estricta pureza de las materias com componentes
ponentes componentes de la OZOMULSION, su mo moderno
derno moderno emllsionamiento, j precisin da
su frmula en general, ofrecen primera
vista y primer aso nna eficacia definida.
La OZOMULSION es en mi parecer el
mejor preparado de su especie.
DR. J. VEGA Y LAMAR,
- Lajas, Coba.

L

En todos los hogares deben
tener.n frasco de
OZOMULSION

Cuando quiere
( lid. na medicina
, que core, ;
o pida
"eraulsla''
i Oiomolslo pues
ta diferencia entre
) arabia significa
i la salvacin da
':, su vida.

Ce venta eo todas las Drotaerfea y Farma Farmacia!.
cia!. Farmacia!. Dos tamaos: Grande y Mediapo.

M j I

SE ALQUILA,

tan di-rendiendo los derechos de su cniinas y elocuentes irases en nom nom-patria
patria nom-patria ti ocupan posiciones amisto- '"'re H su deudos y de a colonia
as junto al gobierno, Por que, en cor-a de esta ciudad, por los seores
tonoes, ellos resultaran, odiando al '"tiago Vivaldi Pacheco v Amadeo
. . . . x- ..: t

eMinrn v nmnnrlu :i n hninhnn zafano L.UEO,

.osot.ros laminen tnrmamos par parte
te parte de ios muchos que fueron elevar
al icio sue fervientes plegarias por
el eterno descanso de la que nos daba
su ltimo adis, v con el corazn

que es lo que tan vivamente cen censuraban
suraban censuraban sus compatriotas de la
l'niiin.
Para ocupar los rorpnrada$ ta tales
les tales nri.-sidiics. nefe.itan rmnrz.ir

compatriotas y nos apena, aun cuan- p0r ranir,:11- P riitPro, c-fablecien- contrito por el duelo v con fia.-e en en-do
do en-do no piensen como nosotros, ver- do flP puetle ,im0 ,lp. f, 1 1 recortada, exclamamos: ;Los hue hueles
les hueles haciendo chistes cuando ellos hiprno dP :. rn'.rmi-. v ,.Znu.tf nos se van! ah son aves nafairris

consideran que estn sentando tras-; irgimen (ne dcscr.mxp los derechos luces efmeras cuyo gneo resplandor i

ini'irmaic iHiuiiws. nuestro pueblo. Si no es ron 'Hila solo un instante

Una cmoda casa en la calle di i
Tarque de aoturco. Tiene sala, co
medo bao, cocina, tres habilack)
nes y buen patio.
ALQUILELES MODICOS.
Informar Jesfis C ancio Gonzlez.
Box 542. Pan Francisco 43.
San Juan.

U3ADSAN LVl-i --Bebida tni tni-ca.
ca. tni-ca. ain ninguna sustancia nociva, des destilado
tilado destilado en la mejor forma y VIEJO
DE VERAS, es el ron 'SAN LUIS'
un magnifico producto
Los sefores Alvarez hermanos del
comercio de osla, ciudad han acredita acreditado
do acreditado de tal manera la marca de Ron

San Luis, que son contiuuog los ped
idos que reciben en su establecimiento
! de provisiones j depsito de la calle
de an Jse de esta ciudad.

MOHEDAS

MTIGUASm

COMPLETE VD. SU

Nna mejor pasar por a.to mea-1 esa condicin

paridad tan probada, pero el nial :to cmg0 mismo

de que be la co.Lsuiere tambin co como
mo como educadora y hasta como lutnr
de los nativo, nos ol-liga ser inge ingenuos
nuos ingenuos siquiera nuestra llaneza les lle llene
ne llene de ziquitraques el tintero y so sobre
bre sobre "La Correpondencia'' preten pretendan
dan pretendan caer dando vueitas de carnero
sua improperios y pasiones.
Ayer dijo el rgano dei Dr. Celso
Barbosa:. .. .! ganaron (las elec elecciones
ciones elecciones y los unionistas) ron la pre pre-dirtrin
dirtrin pre-dirtrin dl rdio ni regitm n O SKA
i:l odio a los americanos.
Habr persona le recta concien conciencia
cia conciencia que pueda desconocer la gran fal falta
ta falta de buena f que esas palabras
encierran? Son efecti.-tas. Van
encaminada un fin de extravio
de a verdad y de deformidad del
-entido corr.n. La rer.-ona oue

ello iran en coiifiif-

a nuevo estarlo

is que estn pensando ha de

legar, pero que ya vern ustedes
como no liega.
Asi pues Afirmar que odi;ir
el rgimen tea odiar al pueblo
de los Estados Unido, es pone en
peligro de tener que aceptar el r rgimen
gimen rgimen para que no les atribuyan
enemistad para aquel pueblo.
Si un rnemiqo de los incorporados
pidiera ;i Jpiter una frase, una fr frmula,
mula, frmula, un algo destructor, ruinoso.

que co:i ra c crdito de la causa ir.ic

U80

Hecho pn lin blanco floreado de
azul. Este saco de vestir 6 de noche

conve convele
le convele una

i en verdad parece eso una inelu ineludible
dible ineludible Ley divina, pues cuando mejor
v mas. til es :i a suciedad en ouei

vive uno d; su.- miembros, nis'" de fcil hechura y muy
pronto cae p:ira jams enruirse. sus niente para t-i preparativo

pendido ya el inviolable hilo miste-. seora.
rioso que es di vigor v fortaleza j K cuello as mangas y el lwde se
as como con mano despiadada tron- guarnecen i-mi una franja de diferen diferen-t
t diferen-t ha el infatisalue alzador, al rbol te color. l. cuello se hace escote
que en el frondoso limpie es ms 'do. El fente se une por medio de
Irui tfero y eficaz. 1 un lazo de cinta.
I'escan.-e y duerma dulcemente j Este modcio se adapta cualquier
en I eivta seno de 1'k- justos v reriba material tela calada. En blanco
.-u alipda fandiia en o.-tos renglones 'con las franjas de un color sub'do
la ms cini ei a evp.vi ion de nuestra muv atravivo.

t.l patrn

txr rcovirniento psicolgico ode n
lof amrranns ,;ene nereanamen nereanamen-te
te nereanamen-te que odiar cualquier lpmen de
gobierno que lpi ser hecho por
los mencano;' La ohra ce esto

ico puede mt r.-'.r ili
r., por peiaOO s? q ie (r
fue, la inversa r i!'a i
lgica. La per cr. i que
pmen de gobirm'.
jmericanA tie i
ue odiar lo r-om
puede apreciare i i
icr ea H afecto, a.

jor se dina ei rfrclo) incorptirnda condolencia, i-mamo 'le-nojanios r.i patrn n eii o lan.atios. i e-'

conpirae. e .-eguro que el altivo so ore iu tria lapida que ni. re sw de queno. mediano y grande,
dios del lampo hubiera inventado 'j"s w inmarreb. sre del1 Para un tamao mediavo e sa sala
la sala locucin cuvo anal5s aqu se '""t" cal y consecuente que se co requiere 1 arda de uiateriai de
hizo. j hizo aeerdora n el niun io or sus pulgadas de. ancho con 2J yar-,

"das del material para ia franja de'

n ptngaia.- ue aneno y i yarda
de cinta parae. iizo.

Los ni:le, de esa bandera poli-1 grand- virtudes.

tica se i s

iebe

.-i misma.

JL

lero.

i despecho de errores peculiares. (
ps evrltnte que .-s mayores desea-
lihn-s o? ha proporcionado su 1
propia preii.-a.

IEITIKA CAMPESINA

-1 htf-
arran
Z'i'i'.TTf1'

EL KMGMA M MERO 1.

M". I' I M-
t :-s

, Arsnico t

Sulfato de hiei r
i tn en mi Hrn d"l Genr3l'ie.
timo i-ublf este dia-(' Mezclen-
i do ton niii'ho in ; prenle i 'i j.;-!

j na mi" di.i'i di.i'i-rn
rn di.i'i-rn rart i i das s'Euid. s'Euid.-ha
ha s'Euid.-ha ii s-i-ioj dfina r t
y. rail di v a mente pr

L! HfTbi- Ayr'""i recomienda
juntA cf' it r. e!t i anent SriiSr.
ei usa el j-T.- r: emplead gn
la friiiiila n-j- s:f .e.

s: .... .r. Sfalioe.

AVISO

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE

CE A FORMRLVA.

0Z0HUL5I0H,C0.,
10

Htttr York-Parlj-Loatlres

lTS n" r"T-'jr(rt'ir JfS j
i r?y- X",M i vis
H .Mi 1
I .M te i
1 W- ft; ' II j vi 1
M Sh;' Pw-V. fu B
1 Wl :T Hj
i M4' I
I 1
m es;
te3l7-- i

Estos son los nllimos modelos para la prmarera. ColoTes

I de gran Bvedad y elegantsimos portes. Acallados de recibir
! en el ltimo vapor.

Ponce, Haza Jas Delicias. Sao Joan, Haza Principal
SWIGGLTT BROTHERS

Dirjase

V. V.

Poit Office

Box
No-

7S5.

M'il'i'dd d- -d.e iones
' I' 1 i I-l i liO
li'id-i-, t la- 3.- t i.ai'

i'-

j.f-
i i'o- -,e

le in

e li e.

Las personas que deseen
obtener patrones de los fi figurines
gurines figurines del servicio de mo modas
das modas de "La Corresponden Correspondencia."
cia." Correspondencia." pueden diriiirsc a es

, tas oficinas El Drecio de

cada patrn es de 10 cen-;

SAN JUAN, i 1 i

s A PTO.RICO

tr-tavos.

f n ni anprvou M papal d.
'.rtoiltco o i 2 ptm uui't.

POLVOS da TALGO BOItATAOO da rJEF.FIEH
PARA EI,'TOCADOR

ZttnTl-m aatnlauaasrt pvma jieh wjorc . X,
sw tmni saau la vi. sus tm im tn2Ji.. a
aoiasMat onlua i a aririss) is i ft. sus jM
laaMBajs.
Lm P oia 4t X BtMa alMaa '.as )! sarrnH".
- 1m aoUaantt, m i)bcis iurm$ e y Ua
al-nm w !a fui Ix mritrt f-i-"- r
alarsaaraa ka T9-m'.n4M fot m wa Mva i
Kra4or sas vii- liona k-.vaima.

l iwym aura anii m a axaatan. aaona jm

lalku itnatiriisilsuttti.siri'"

arroa al ana aatrrlalta urius ) Mnniiaa
tami mmtt U
Paa arnuw V. h Urnumo mfvtrv
m sw Utnartw ) aisaraw Sma aj lias as
1 tapaai mrata H.u.
La mmhr f ty los Pttrm Mmm xn
M ti maaar I pmr i aar a anSi
- -' a!- m fa mmprm im pmf-m sauUaaarM
f m m muas mmomimmt r.wa
nnsarf a aa ttilim fmtm prmmin

GERHARD M ENNEM' CHEMICAL CO.
trwA-m. M. J- cu. d a.

Casal Jaao 4 Mua aarala i Lmerm val



4- ,

Diario absolutamente impardal,' ecode la opinio y de la prensa;

ASO XTX -JTOIT. C6S7

SAN JUAN PUERTO RICO. JUEVES 27 DE MAYO DE 1909.

OFICINA ALLEN 64.

1

! j i"- j
, illsillll niiiwiiiiriMiiiHwwiwMiwmiriiiMiMiiwiiiiftia
: " 1 1 "' ""

Una crisantema gigante que fu expuesta en el Japa

ES TEMBI

Mircoles. "MARNAV:

- Un lleno casi completo. ,Jl.
ha-rtlnme surti el- efecto que
esperaba Gutirrez.
"De puso para la Habana-nos
lijo Gutirrez-cantar el "aplaudi "aplaudido
do "aplaudido tenor" seor Franciso Suarea'!.
la bellsira zarzuela Marina.
.. Y lie la hora de vibrar v
Costas las da Levante ....
Y el do de pecho sali y entr por
la gargar.'.a del artista como Pe Pedro
dro Pedro por su m$a.
Este Gutirrez .es un guasn-de-ca
el pblico que afortunadamen afortunadamente
te afortunadamente y pesar del excesivo calor no
estaba predispuesto al aplauso.
Y yo, le.digo Gutirrez:- La
guasa ha sido de buen tono tal como
estuvo Marina anoche.
Ahora bin, un consejo Guti Gutirrez.
rrez. Gutirrez. No conviene gastar con frecuen frecuencia
cia frecuencia esas guasas, pues el pblico no
siempre est dispuasto aplaudir,
bromear. . .y rabiar.
Si el tenor es de paso, djelo pa-
Bar y no fatigue la rdame pasando
por sobre la paciencia del pblico.
Pjero, algo .-es? algo,, y. en nuestra

tierra pomos comoDios iios ha he-
ch. Ya Mr. Roo t lo dijo: Estos
pueblos del 4ado ac son dulces,
afables, prudentes, cariosos, be benvolos"
nvolos" benvolos" y (sobre todo benvoos,)y
hospitalarios (por lo. ., mismo que

Aunque bien es verdad que no
conviehe-dejarse arrastrar por la
prudencia, porque veces peca uno
de zanguango calificativo en grado
superlativo, benvolo, viuy benevo
lo igual lbgo).
- Para hoy nos traen los progra programas
mas programas Gijunles y cabezudos, San
Juan al natural y El palacio de cris cristal.
tal. cristal. La primera y la ltima de estas
obritas, ya la hemos visto repre representar
sentar representar y resultan del agrado del p pblico.
blico. pblico. Son piecesitas de un corte

fino y de una musica opulenta.
. Respecto de la segunda, se pue puede
de puede aventurar el juicio.
Es un cuadro "de costumbres lo locales,
cales, locales, ot, ya en pocas pretritas
los hcir.es visto desarrollar en los
teatros la isla cuando la compa compaa
a compaa de li'es cubano?1 visit nuestra
isla.
i De estos recordamos haber vis visto
to visto uno titulado Moyaguez por den dentro,
tro, dentro, com'vuioso pur el distinguido

compjrita el doctor Eugenio Bo-

MoticlaLa los marinos,
'
" -Puerto de Fajardo.'
' Mayo 25, 1909. Por la presente
se notifica que en el puerto de Fajar
do hay dss rocas rodeadas por un ba
jo, como de 60 por 40 pie3, con la si siguiente
guiente siguiente 'sUacin :
Faro d Cabezas de San Juan 5
grados 45 minitos verdadero Norte
(N 5. 8 E mag.)
Cayo Obispo, tangente derecha,
178 grados 15 minutos verdadero
Norte (S 1. 16 E mag.)
Punta de la Batera, tangente de
rech a, 2G6" grados 00 minutos, ver verdadero
dadero verdadero Norte (O 1 4 S mag.)
- Hay 9 pies de agua en cada una de
las rocas, y 12 pies de agua entre e e-lias,
lias, e-lias, el bajo que las rodea aumenta
gradualmente en profundidad hasta
cuatro brazas. El centro del bajo es est
t est cerca de 1S0 nies al N. cor O. de la

'curva de 3 brazas y enteramente ha

cia al worte de una anea imaginaria
que uniera las boyas nmerro 1 y 5
Cartas hidrogrficas modificadas:
C.& G. SyNos. 921 y 904.
- & Coast Pilot, West Indies,
Porto Ripe, and adjacent Island,
1006pp. 70 and 71,, ..
A. N. Wood, Captain, U.
S. N... Asst. to the Inspr. 3rd Dist.
Service of Porto Rico.

. r Puerto de Hmacao.
Mayo 26, 1909. -Por a presente
se notifica que en 28 de Mayo 1909,
prximo esa fecha, la boya "Par-

se bcohool Lastoide iJucy, No. 1 V.
S.," negra, de 3a. clase "can", ser
establecida para designar el extremo
Este del bajo Parse, y plantada 2i
pies de agua, al lado Oeste y de ms
de profundidad de la entrada al fon fondeadero,
deadero, fondeadero, de Humacao con la siguien
te situacin:
Cayo 'Santiago, tangente izquier izquierda,
da, izquierda, 358 grados 15 minutos verdade verdadero
ro verdadero Norte (N. 1 16 Faro de isla
Faro de Isla de Cabras, 58 grados
OOm inutos verdadero Norte (NE by
3 S E mag).
' Cayo Batata, tangente izquierda,
232 grados 45 minutos verdadero No
te ISO 78 O mag.)

Carta Hidrogrfica modificada:
C..&-G.S.NO.904 A, H. Wood, cap
tain, U. S. N.", Asst to the Insp., 3tr.
Dist., Service of Porto Rico.

Nuevo doctor en me Urina.

Segn noticias recibidas de E.
Unidos, se ha graduado de Dr. el dis distinguido
tinguido distinguido jven Sr Jos Ignacio de
Guzman y Soto que estudiaba all la
carrera de medicina. En breve regre
sar la isla el nuevo galeno y le fe felicitamos
licitamos felicitamos lo mismo que sus familia
res por la favorable finalidad de sus
nobles propsitos en los studios.

El wo edificio.
panamericano.

La construccin del nuevo edifi edificio
cio edificio de la oficina internacional ha lle

gado un punto en que la belleza
de sus proporciones puede apreciar apreciarse
se apreciarse cumplidamente. Ya se colocado
la mayor parte del techo y no tarda tardarn
rn tardarn en comenzar los trabajos del in interior.
terior. interior. Tambin se han colocado los
dos modelos en yeso de las figuras
monumentales que representan, res

pectivamente, a la America ctei nor norte
te norte y la del Sur, con el objeto de estu estudiarlas
diarlas estudiarlas en coni unto antes de oue

sean talladas en mrmol. Estas fi

guras son alegricas una de la Ame Ame-rica
rica Ame-rica del sur v otra de la Amrica del

norte, y su altura ser como de 9

pies, desde la base del pedestal has hasta
ta hasta la cornide la cabeza. Enlapar Enlaparte
te Enlaparte sunerior de la fachada, en cuya

base se levantan las esttuas, se
colocarn grandes' placas de mr mrmol
mol mrmol decorativas, una de las cuales,
es decir, la due se destaca sobre la

figura de Amrica del sur, represen

tara el encuentro de bmivar y san
Martn, en tanto que la otra, sobre
la fiVura de la Amrica del norte, se-

presentar el adis de Washington

sus generales. Mas arnoa soore
el grupo de sud Amrica se ostenta ostentar
r ostentar un eador, al paso que. sobre el
de la Amrica del. norte se pondr
un guila, ambas de piezas de mr mrmol.
mol. mrmol.
En el patio ya se ha colocado
el friso en el cual se leen los nombres
bres de los grandes actores de la his historia
toria historia americana, tales somo Coln,
Washington, San Martin, Bolvar,
Hidalgo, Mart, Toussaint L'Ouver
ture, Bonifacio, O' Higgins, y
otros. El saln de recepciones ya
da pruebas de ser unos de los mas
hermosos de su clase en los Estados
Unidos. -.

Hasta los espritus.
Es indudable que los grandes acon acontecimientos
tecimientos acontecimientos di la biitcria, as como lis
ms grandes catstrofes han sido avi avisadas
sadas avisadas roa ms meaos. anticipacin
por seres privilegiados llamados m mdiums
diums mdiums iior los espiritistas.

Iieistraudo antiges documentos

en una cata de rau juen, sa na en encontrado
contrado encontrado una carta escrita un el ao
1815 anunciando que eu 1909 se ha hallaran
llaran hallaran de venta en "la Palmesana"

04 lamosos trajes necnos que aui ven

den los Fres Piens y Compaa.

MONEDAS

ANTIGUAS

nilla Cuebas, estrenado en Maya Maya-giioz,
giioz, Maya-giioz, har cosa de dos lustros y

ot ro tituiaao tome ronce i ce la
misma poca, trabajo debido 4 la

pluma del brillante escritor seor

Matos Berner, y estrenado por la

misma tiouppe en La Perla.

Don Sincero

ESCOBA HIGIENICA.

Los Sres. Sanchei Morales & Ca. tienen
la venta la relebrada rscoba DUST DUST-LES,
LES, DUST-LES, que no lsvanU polvo al barrer, y
que ha tenido una gran aceptacin en los
Estados Unidos y Europa, donde se uti utiliza
liza utiliza en las oficinas del Gobierno, gle gle-riaf,
riaf, gle-riaf, escuelas, tiendas y casas particula particula-hs.
hs. particula-hs. Dura diez veces mas que una es escoba
coba escoba corriente, y tieo la grandsima
ventaja d ser copmletamente higinica.
Di neo aparato no deba (altar eu ningu ninguna
na ninguna rasa.

JOSE E. FIGL'ERAS.
ABOGADO

Ha establecido subufete Pan Jos

6 altos. San Juan iuerto Rico.

Ejerce en la Corto Federal
v Cortes insulares.

se venden', juntas, las ca capas
pas capas No. S Calle de la Fortale Fortaleza
za Fortaleza y la Xo. 15 calle de San
Francisco, de esta ciudad,
cuyos patios quedan conti contiguos.
guos. contiguos. Informar, la seora
Viuda de Hernndez, Plaza

de Coln No. 6, San Juan.

COMPLETE. VD. SU
COLECCION; SI LA
TIENE ADQUIE ADQUIERA
RA ADQUIERA VD. RELIQUIAS
UE GRAN VALOR
PARA QUE EMPIE EMPIE-CE
CE EMPIE-CE A FORMRLVA.

Dirjase

HUEVOS MODELOS,
Usted piensa embarcarse? Pues aqu tiene trajes propos

$

para viajL. :j
Nosotros le ofrecemos el mas
completo surtido.
Tiene usted mucho calor?
Venga por aqui y comprese un
traje claro, de tela fresca, sea

casimir, lana o dril Tambin
tenemos camisas de todas clases y
precios Colores firmes Gran
surtido de camisas de "Manhattan."

( Usted quiere ir a un lci

Nosotros siempre tenemos un

buen surtido de frac. Chalecos

de gran variedad.
Hi. Ropa para nios.
3S Pauelos, corbatas tirantes,

l
mal
Mr4

USTED PIERDE TIEMPO Y DINERO SINO COMPRA EN CASA DH
P. SCHIRA Y COMPAIA.
j PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN.
SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ.

c as

DE HIERRO

"VICTOR

V. V.

Post Ofice Box

No. 785. i

SAN JUAN. A A A
A A A PTO-R1CO

F.o esta imprenta ts vende papel d

perioico iejo 2 jeto quintal.

vte-j ii.i ui 4:r- rJmt
. J::Hy: 0mSk

rr: . - i)?? ''tsJ

P

! A prueba de fuego!

A prueba de ladrones

Lasque recibieron los mas altos premios en San Luis,
Mo., las que en el incendio de San Francisco, California,

COMPARELAS CON OTRAS CAJAS

Vctor Safe and Lock Co.,
CINCLWVATI, OHIO.

Jos A. Domnguez,

John Rockefelc dcfeBdiendoe dorante d ltimo proceso tcntra U "Standard 0;1 C

Agente gener ara PL'ERTO RICO.
MAVAGL EZ, R.



DE LA TIERRA A LA

(Por Julio Verne.)

"1A COBFFgPONDFKfA TV TrFTTO BTCO MAYO t7 PE lflfW.

LiA

EL

ca. Un 6ol destinado i alumbrar
semejante fiesta no deba ser tan
perezoso. Barbicane, temiendo
por Miguel Ardan las preguntas in- j
discretas, hubiera querido redu reducir
cir reducir el auditorio un pequeo
numro de adeptosj sus colegas, por
ejemplo. Pero mas fcil le hubiera
sido contrarestar el Nigara con un
dique. Tuvo, pues, que renunciar
i bus proyectos y dejar correr su
nuevo amigo los peligros de una con conferencia
ferencia conferencia pblica.
El nuevo saln de la Bolsa de Tam
pa-Towm, no obstante sus colosas
dimensiones, fu considerado insu insuficiente
ficiente insuficiente para la ceremonia porque
la reunin proyectada tombalas
proporciones de un verdadero mee mee-ting.
ting. mee-ting.
El sitio escogido fu una inmensa
llanura situada fuera de la ciudad,.
Pocas horas bastaron para ponerlo
cubierto de los rayos del sol. Los
buques del puerto, que tenan de so sobra
bra sobra velas, jarcias, palos de reserva reserva-y
y reserva-y vergas, suministraron los acceso accesorios
rios accesorios necesarios para la construccin
de una tienda gigantesca. Un im im-jnenso
jnenso im-jnenso techo de lona se estendi
muy pronto sobre la calcinada pra pradera
dera pradera y la defendi de los ardores del
da. Trescientas mil personas pu pudieron
dieron pudieron colocarse en el local y defa defa-fiaron
fiaron defa-fiaron durante algunas horas una
temperatura sofocante, aguardando
la llegada del francs. Una terce tercera
ra tercera parte de aquellos espectadores
poda ver y or, otra tercera parte
vea y no oa nada, y la otra restan restante
te restante ni oa ni vea, lo que sin embar embargo
go embargo no impidi que fuese la mas pr-
' diga en aplausos.
A las tres apareci Miguel Ardan
i acompaado de los principales miem
bros del Gun-Glub. Daba el brazo
al presidente Barbicane, y el izquier
do J. T. Maston, mas radiante que
el sol del medio da, y casi tan ruti rutilante
lante rutilante como l.
Ardan subi un estrado desde
i el cual paseaba sus miradas por un
ocano de sombreros negros. No
pareca turbado, ni manifestaba el
menor embarazo; f estaba all co como
mo como en su casa, jovial, familiar, ama amable.
ble. amable. Respondi con un gracioso sa saludo
ludo saludo los hurrahs con que le aco acogieron;
gieron; acogieron; reclam silencio con un ade ademn;
mn; ademn; tomaba la palabra en ingls,
r es eBpres muy correctamente en
os siguientes trminos:
Seores,,dijo, a pesar del calor
que hace aqu dentro, voy abusar
de vuestros momentos para daros
algunas esplicaciones acerca de pro proyectos
yectos proyectos que parecen que os interesan.
Yo no soy un orador, ni un sabio,
ni crea tener que hablar en pbli pblico;
co; pblico; pero mi amigo Barbicane me ha
dicho que os gustara oirme, y cedo
sus suplicas. Oidme, pues, con
vuestros seiscientos mil oidos, y per perdonad
donad perdonad las muchas faltas del autor
Este exordio tan i la buena de
Dios, gust mucho los concurren concurrentes,
tes, concurrentes, y lo demostraron con un inmen inmenso
so inmenso murmullo de satisfaccin.
Seores,dijo, podis aprobar
desaprobar, egn mejor os parez parezca,
ca, parezca, y empiezo. En primer lugar no
olvidis que el que os habla es un
ignorante, pero de una ignorancia
tal, que hasta ignora las dificulta dificulta-tdes.
tdes. dificulta-tdes. As es que, eso de irse la
luna metido en un proyectil, le ha
paarecido la cosa mas sencilla mas
fcil, mas natural del mundo. Tar Tarde
de Tarde 6 temprano haba de emprender

se este viaje, y en cuanto al genero
de locomocin ; adoptado, no hago
mas que seguir-"sencillamente la ley
del progreso, El hombre empez
por viajar gatas, luego nada mas
que con los pies, en seguida en carro,
despus en coche, mas adelante en
barco, posteriormente en diligencia
y por ltimo en wagn por caminos
de hierro. Pues bin, el proyectil
es el medio de locomocin del por porvenir,
venir, porvenir, y todo bien considerado, los
planetas no son otra cosa, no son
mas que balas de can disparadas
por la mano del criador Pero vol volvamos
vamos volvamos nuestro vehculo. Algu Algunos
nos Algunos de vosotros, seores, creen en
la velocidad que se le va dar es
excesiva. Los que, as opinan estn
en un error. Todos los astros le es esceden
ceden esceden en rapidez y la Tierra misma
en su movimientode traslacin al alrededor
rededor alrededor del Sol, nos arrastra con
una velocidad tres veces mayor.
Pondr algunos ejemplos, y solo os
pido que me permitis contar por
leguas, porque las medidas ameri americanas
canas americanas me son poco familiares, y
podra incurrir en algn error en
mis clculos.
La demanda pareci muy justa
y notropez con ninguna dificultad
El orador prosigui :

Voy, seores, ocuparme de la

velocidad de diferentes planetas.

Confieso, aunque parezca falta de

modestia, que no obstante mi igno ignorancia,
rancia, ignorancia, conozco muy exactamen

te este insignificante pormenor as

tronmico; pero antes de dos minu minutos
tos minutos sabris todos acerca del particu particular
lar particular tanto como yo. Sabed, pues,

que Neptuno anda 5.000 leguas por

hora; Urano 7.000; Saturno 8,808;

Jpiter 11,675; Marte 22.011; la

Tierra 27.500; Venus 32,190; Mercu Mercurio
rio Mercurio 52,520; ciertos cometas 1,400.
000 leguas en su perihelio. En cuan

to nosotros, verdaderos haraga haraganes,
nes, haraganes, que tenemos siempre poca

prisa, nuestra velocidad no pasa de
9.900 leguas, y disminuir incesante incesantemente.
mente. incesantemente. Y ahora pregunto, si
no es evidente que todas esas ve velocidades
locidades velocidades sern algn da sobrepu sobrepujadas
jadas sobrepujadas por otras, de las cuales sern
probablemente la luz y la electrici electricidad
dad electricidad los agentes mecnicos.
Nada puso en duda esta afirma afirmacin
cin afirmacin de Miguel Ardan
Amados oyentes mios, repuso,
si nos dejsemos convencer por cier ciertos
tos ciertos talentos limitados (no quiero ca calificarlos
lificarlos calificarlos de otra manera) la huma humanidad
nidad humanidad estara encerrada en un crcu crculo
lo crculo de Pompilio de que no podra salir
y quedara condenada vegetar n
este globo sin poder lanzarse nun nunca
ca nunca los espacios planetarios. No
ser as. Se va ir la Luna, se ir
los planetas, se ir i las estrellas,
como se va actualmente de Liver Liverpool
pool Liverpool New York, fcilmente, r rpidamente,
pidamente, rpidamente, seguramente, y el oce oce-no
no oce-no atmsferico se atravesar como
se atraviesan los ocenos de la Tie Tierra.
rra. Tierra. La distancia no es mas que una
palabra relativa, y acabar por re reducirse
ducirse reducirse cero.
La asamblea, aunque muy pre predispuesta
dispuesta predispuesta en favor del francs, que qued
d qued fbmo atnita delante de tan
atrevida teora. Miguel Ardan lo
comprendi.
No os he coveucido, insignes
huspedes, aadi sonrindose afa afablemente.
blemente. afablemente. Raciocinaremos, pues.

Sbeis cunto tiempo necesitara
un tren directo para llegar la Lu-

DE ;

LA ZOBEL

BUENA

OCSIOI

1.

A lgun tiempo de di dicha
cha dicha 'en Pars y des despus,
pus, despus, el abandono iUt
La seorita Zobel no pudo
resistir su desgracia y ju juro
ro juro vengarse.

Al fin cay vctima de sn odio
la seorita Berthold.

De Boston comunican que' se ha
cometido un crimen que ha produ producido
cido producido penosa impresin.
La vctima ha sido una hermosa
cantante de pera, la seorita Bar Bar-thokk
thokk Bar-thokk El crimen tuvo por mvil la ven venganza
ganza venganza de otra cantante de pera, la
seorita Zobel.
D cese que esta ltima se hallaba
en relaciones ntimas con un joven,
representante de una gran casa co comercial
mercial comercial de Berln.
Ambos enamorados vivieron fe
lizmente durante algunos aos en
Pars; pero el joven comenz mos mostrarse
trarse mostrarse indiferente con la seorita
Zobel, y poco poco fu extinguin extinguindose
dose extinguindose su felicidad.
La seorita Zobel vi alejarse de
su lado su antiguo enamorado, se seducido
ducido seducido por los encantos de otra ri rival,
val, rival, la seorita Berthold. ;
Desde entonces ambas artistas se
declararon rivales irreconciliables,
y pusieron en juego todos sus recur
sos femeninos para triunfar.
La seorita Berthold fu ms
afortunada, consiguiendo enamorar
tan locammente al joven, que ste
rompi definitivamente con su anti antigua
gua antigua amante para casarse con la que
haba logrado inspirarle su nueva
pasin.
La seorita Zobel victima del
desengao, jur vengarse, y ha cum cumplido
plido cumplido su juramento dando muerte
su rival.
Crimen pasional.
En Huesca, (provincia de Aragn
tuvo efecto un crimen pasional cuya
accin fu desarrollada del siguiente
modo:
LTn individuo que requera de amo
res una muchacha, al ver esta
hablando con su novio, se aproxim
ste y, para vengarse de l por ser
el preferido, le di un terrible piso pisotn.
tn. pisotn. El pisoteado protest y se fh fu
buscar dos amigos, los cuales co cogieron
gieron cogieron al que haba pisado y le die dieron
ron dieron varias pualadas, causndole la
muerte.
Despus, entre los tres, lo enterra enterraron
ron enterraron en el campo.
La audiencia conden solo como
encubridor uno de los tres proce procesados,
sados, procesados, y los otros dos los absolvi,
fundndose en que el Jurado haba
apreciado en su favor la eximente de
miedo insuperable.
El fiic.il pidi que se revocara la
sentencia en el sentido de condenar
los tres como autores, apreciando
en su favor el miedo; pero slo con
circunstancias atenuante, por no ser
aquel insuperable.

A las personas 1 que
deseen vivir en los
EU. o que quie quieran
ran quieran mandar sus
hijos a estudiar
La ofrece una familia Puertorri Puertorriquea,
quea, Puertorriquea, que muy pronto trasladar
su residencia Estados Unidos, la
que admittir algunos pupilos vein
te dollars mensuales.-Los nios de
9 15 aos de adad pagarn $15.00
mensuales. Las comidas sern esti estilo
lo estilo Puertorriqueo. Para informes

JOS L. MONTALVO. Mayagez,;

Puerto Rico.

TJS VK,

i Por qu poderse calvos y apare aparecer
cer aparecer viejos antes de tiempo ? El des descuido
cuido descuido del cabello causa la formacin
de la caspa, y sta es la precursora
de la cada del cabello y de la calvi calvicie.
cie. calvicie. Para evitar estos malos, aconse aconsejamos
jamos aconsejamos usted fuertemente use el
Vigor del Cabello
del Dr. Ayer
Un caballero escribe:
"La gratitud me impulsa escribirles
que tengo ahora la cabeza bien poblada
de pelo espeso y sedoso, por haber
usado su mararilloso Vigor del Cabello.
Estaba casi calvo antes de usar el
Vigor del Cabello. Todava me lo
aplico nna Tez al dia, restregndolo
bien con los dedos en las raices del
cabello. Estoy muy agradecido al
Vigor del Cabello del Dr. Ayer por
haber mejorado tanto mi apariencia."

ESTA VD? GORDO?

El AHTI-CORPU

reduce l st6nuro hln

ta sordun moerflua Ta aus

no solamente es lea sino pe

ligrosa rue ocasiona r at-

miM dd corun. enfermeda

des de )0 rlfiones y U apopie

fila.

itt. aKTI- CORPU sulta la car

i ratn de 3 i 3 libras oor I

emanas sin .tener que recurrira 1

ka dieta. Es agradable para tomar tomar-se
se tomar-se y es enteramente Inofensivo. Cu

ra la gota y el reumaua- p.r

La botella cuesta p ..JJ

. QUINTA. ;

IDO.

Tome usted este consejo tiempo.
Use el Vigor del Cabello del Dr.
Ayer y conserve su juventud.

Felices en Cayey
con el pan.
Fiestas eu el templo catlico.

Mayo 26.-En la Corte municipal
hoy, han sido condenados los siguien
tes individuos Rafael Franco, por
desacato 10 das ie arresto; Anto Antonio
nio Antonio Reyes, acometimiento y agresin
6 meses; Jess Ramrez, hurto ineyior
91 das ; Jess Ramrez, por el mis mismo
mo mismo delito 60 das y Silvano Martnez
por acometimiento y agresin con
circunstancias agravantes, 60 das.
El joven Avelino Mendoza., hijo
del rico fabricante tor Heraclio
Mendoza, ha marchadu Nueva
York, en compaa de dV Paco Bo Bonilla.
nilla. Bonilla. x
-Se encuentra enff nna dede hace
algunos das la e.-timaLIe .-eorita
Mara P. Rivera.
-E! pan que se viene vendiendo
en este pueblo ai nfimo precio de un
centavo el boiio. lujen pe.o y en ape apetecibles
tecibles apetecibles condiciones higinicas.
-Por orden del ron.-ejo se vienen
arreglando lo bancos ce la plaza p
ra.
-La Igle?i.! ra V;i a preserva n
magnifico gripe ic vi.-ia iriterK-rniPn
te por las no?r.s. pu?. ba lio pe petalada
talada petalada en esta. az l iap.ra de tr.uv
buena calidad yn"-.- en que e.- le: i
do iodo un rf-ular donavo de
don Manuel Otero, vecino la loiaii
dad.
Una tierna nica -1 h:na m ;o
don Tubo (. 1;m-:j. haiia cr.:er
Eode a'gun cvAi-v-.
Seicio policiaco.
Fueitode San Juan Fr ir: ira' -'ion
las ord'Danra r :pji
infraccin al r'-elamf t-'o .ir ..;?..-!-.vilf,
1; rru'Mad con !-
p.'rto rr- Ssn'urrr Tw
t.rv i !a ordnania m'ini .- -.
Y, j-rT.':m'no y ar-''-n. -t'-f
Biiw1!. 2. tarbaar la pa 1
f mr.or cuanta, 1; inra'-

Nueva era para Venezuel

Otra vez en corannicacin con
m el mundo entero.
A principios del mes actual se res restableci
tableci restableci la comunicacin cablegr"
fica entre Venezuela y el mundo en entero,
tero, entero, y el primer cable transmitido
la prensa asociada y autorizado
por el general Gmez dice as:
"Deseo que se sepa que Venezue Venezuela,
la, Venezuela, emancipada ya de un rgimen
opresor y corrompido, ha entrado
en la va de la prosperidad pbli pblica."
ca." pblica." ''La norma de la administracin
es asegurar la confianza la inver inversin
sin inversin del capital en las empresas in industriales
dustriales industriales que pueden establecerse
en este pas, tan prdigo en elemen elementos,
tos, elementos, para ste objeto.''
"El capital extranjoio ser aco acogido
gido acogido con favor y podr contar siem siempre
pre siempre con la amplia proteccin le nu
as leyes"'.
''T. pueblo de Venrue!a ha rea reanudado
nudado reanudado todo? los vnculos de la fa familia
milia familia nacional y ya no existen di divergencias
vergencias divergencias que puedan inquietar la
normalidad del pas."
' j)i ntro d uno dos aos Vrn--zufla
ipar puesto al lado de las
lepib'j, a; ms avanzadas de suda-ineri'-a
y serJ respetable ante los pn pn-iie!.
iie!. pn-iie!. ,,- rurcio por la justicia en
s.s jifi: ir.tf rnacionales."
"1-1 i -lo s: resuelto abrir
ur.-i nueva er.i r i a repblica, apro
vr'-h." ;- !aS doioiOs lCCO-

I.CDO. FASCAS10 FAJARDO

O. BOX 371.
MAYAQUEZ. P. R.

i POSTULA ANTE LA

Xa mantha el cabella. Tregunte o su
tndiro l que opina del Yigor del Cabello
del Dr. Ayer.
Preparado por el DB. J. O. AYER y CIA..
Xiowell, Mass., E. U. do A.

BANCO TERRITORIAL T AGRICOLA
DE PUERTO-RICO.
Capital autorizado $2.400,000. Capital rea realzalo
lzalo realzalo 1315,532.93. D. S. C

Operaciones que realiza:
Prestamos: Con garantas personales,
eon colaterales, y con hipotecas i corto
y largo plazo sobre fincas rsticas.
Descuentos: De giros, pagars, y obli obligaciones
gaciones obligaciones comerciales corto plazo.
Giras: Sobre Espaa, New York, Pars,
Londres y Hamburgo.
Giros por Cable: Sobre New York y
Madrid.
Cuantas Corrientes: Con inters de 2 p.
m. anual disponibles i la vista por cheques.
Imposiciones plazo fijo: Con inters
de a 2 p. c. anual segn tiempo.
Seccin de ahorros: Imposiciones sobra
libretas dsse 25 cts. 1,000 coc intereses
ul 8 p. c. anual.
Cobranzas: .Por cuenta agena con comi comisin
sin comisin mnima de cobro. Sin comisin par
os corrientUtas.
Depsitos: De efectivo y valores.
Cambio de monedas: De todos los pa pases.
ses. pases. Venta de cdulas hipotecarias: La mejor
inversin en Puerto Rico, inters 7 p. c.
pagadero por cupones semestrales.
Venta de fincas: Dando facilidades para
el pago, en las jurisdicciones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibonito, A recibo, B arce arce-loneta,
loneta, arce-loneta, Barros, Cayey, Cales, Coroza!, Guaya
loneta, Barros, Cayey, Cales, Coroza!,
Gusyama, Hatillo, Juana Daz, Loiza, Mana Manat,
t, Manat, Marcao, Karanjito, Patillas, Rio Grande,
Utuado. Yaducoa y Yauco.

Corte Federal v
Cortes Insulares.

Notara.-

Luis H. Gonzlez.
INGENIERO.
Hace tnda clase de trabajo
de bu profesin.
o raa. Parada A ralle del

PARQUE Situr.e, P. R. j

MBTILOI DES-E! mejor y mas seguro
de todos los especficos hasta ahora cono conocidos
cidos conocidos para la cura, permanente de todas
las enfermedades de la uretra, ya sean stas
crnicas 6 agudas. Contiene el flujo y cura
por completo, en menos tiempo que nin ningn
gn ningn otro preparado similar Ua gonorreas,
es pe rma torre as cistitis, etc. Mejor que
las inyecciones y muy superior al sndalo
y copaiba. Empieza surtir su efecto i la
tres cuatro horas de haberse tomado.
Los "METILOIDES"-on fciles do to tomar
mar tomar y estn preparados de manera que
so revuelven el eitmago ni producen ma malos
los malos efectos.
De Venta ea todas las Boticas. Pi Pida
da Pida use muestras gratis sus nicos fabrcn

tea.
Frederiek Steurns A Ca. Detroit, Michi Michigan,
gan, Michigan, U t. A.
Vendemos.

Entonces usted no ha osado eJ An-t-Corpn
que es un remedio inofensivo
j se gaiantiza que reduce la gordura
j ti no da resultado ee devolver el
dinero.
Una botella de $2.00 ledartrein ledartrein-ta
ta ledartrein-ta das, -con lo cual le bastar. 1
Anti Corpu no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el estmago ni una medicina de
patente. Est hecha absolutamente
de substancias vegetales 7 es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha en forma de polvo 7
es agradable y fcil para tmame.
Est recomenrjtda por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gordura-
El nt -Corpu rqduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me mejillas
jillas mejillas abultadas. Da buen aspecto al
semblante 7 quita todas las arrugas
de la piel.
las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven
eogondar.

Esta medicina se vende bajo garan
ta, es enteramente inofensiva y se
garantiza que redcela gordura de

tres cinco libras por semana, ln
caso de que no sarta efecto, devolve
iemos el dinero. ;
La botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al lecibir el
valor podemos mandarle el Anti-Corpu
por conreo.
Gratis. Le enviaremos una bo'ella
de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque 7 el porte
de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar este peridico.
Estheiic Chemical C, 31, Wssi 125
SI. New ork Departamento 21,

Asi se llama la Hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce..
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Mague-ye
ye Mague-ye y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES. BUEN DE

CORADO y es magnfica para
residencia de verano

DIRIJIRSE A

GfllK. I

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS;
Vapores correos Americanos entre New York
Puerto Rico. Curazo y Venezuela
Saliendo dM mues nm. 11; Broolclytt, junio al Wall Si. tr'crt,.

DINERO!

Se desea colocar algn di di-neo
neo di-neo en primera hipoteca so sobre
bre sobre fincas urbanas en San
Juan, sin corredores. Para in informes
formes informes P. O. Box 333, San
Juan.

Eq los Talleres
X3S
"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto Rico"
SE HACE
toda clase da traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre

cios mdicos.

FfMCIV'LA EMERITA"
DE MANUEL rCIG DIANA.

rOXCB. ISABEL T LEO I
l'.c -ta farma.-i bav constante rorti rorti-de
de rorti-de drogas frenas y rs,fot del ei ei-iranjero
iranjero ei-iranjero y toa Eta-os Vnidot y un
so!cta perfumera de los mejores
tatriraatAs tales cuma K. 4 O y U T.
1 iver.
Lprial rr.An ra el ceepsclio riel
rrr.'u tajo la n.ls rif'ima exactitud y
i r'eco tumsmeata mellados. WO

Linea frrea del Oeste.

I Magnifica semilla de pia proce proce-!
! proce-! dente de la mrjor Red Spanih im im-,
, im-, portada directamente de Cuba.
1 Exito seguro en su plantacin,
j Dirijirse Piz Hera nos. San
Juan.

AEEMflES
ACERO
EaIVAXIZAOO
Pira regar
tierra j bvm
tetr agua pa para
ra para uso enrnen
te eo planta plantaciones
ciones plantaciones m
pillear maqui maquina
na maquina Ipera.
New-Yort
6115-1S-16.

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con embrete comer comerciales;
ciales; comerciales; targeta anuncios 7
de visita; programas para
espectculos pblicos; me memorias
morias memorias de trabajos de asocia asociaciones;
ciones; asociaciones; programas invita invitaciones
ciones invitaciones par bailes j fiestas
pblicas 7 privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.
Circulares comerciales. Invitaciones
j para entierro. "Ments"
I para banquetes r, 'lucchs".
! Targeta. ptrsbaatiwt 7
bodas
I
Toda clase de trabajos.

Vapor CARACAS 3,000 Tona
" PHILADELPBIA 2,500
" MERIDA 660 1

Vaporea da doble hM.
Vapor MARACAIBO 1,800 Tona.
" ZULU 100

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Vapor Philadelphia Marzo 31
Caracas Abril. 14
rb.iladelph.ia "n
Caracas Mayo ;
. Piiiladelphia :
i 'iracas Junio u
1 hiladelphia 2.i
Caracas Julio 7

Vapor Caracas, Abril t
Philadelpbia 12
" Caracas 30
Philadelphia Mayo 14
' Caracas "28
Philadelphia Junio 15
" Caracas 21
Philadelphia Julio 9

PRECIO DE PASAJE EJ ORO AMERICANO.
Primara Clase Tercer
n Cmara arriba Cmara de Salta
De Ban Juan New-York S40.00 135.00 S20.00
De San Juan Curazao $25.00 .. 1000
De San Juan La Guayra $25.00 .. '$1000
De San Juan Pto. Cabella $30.00 $15 00

, uww, ivi.p.o. um rsomjs. ninoi casta anos gratis y de esta
edad basta 12 aos, mitad de pasaje. Los vapores de esta linea son 'recomendables
Dor aun mmnninnsiM AcrMuttalM ArMnljA j t- t; r i

y vice versa ai rededor de, 5 das.

Agentes en Ponce.
Morales & Comp.
Playa

. Empresarios.
Balton Bliss&DalIet
82 Wall St. New-York.aty

Agentes en San Juan.
Villar & Co.
39 Alien S.

FIJAOS BIEN,
n qne para obtener na curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cnalqnier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
L1NFATISM0, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa Mejor como.

PHOSPHOGEIM-

Es la preparacin ms rica qne se conoce en materias
orgnicas, y sns cnaljdades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene.

EL

O

i.- lo.

'0f

1

r.--n a! zf;'uz:.r--'t, ..-- stontovile..
1
1 T .f -to r'.r P c Tk.-:i Pr tur-r-ar
'- i-j?... 'i: ,.;: !,? .-.fsde
rA'T-.-.i r.i. 1 T ; ;.' r r :! S
F ''i .-';. .. (-- ,r r.or r.or-!.
!. r.or-!. SK ALQUILA
"' . 1 r' :'. r .- 't aJS

I Ravltit T3B9r Tcfcar:it m fnit .t.

MADREA DE, FAMILIA
03 ACONSEJAMOS USAR EL GAS "LUZ DIAMANTE" DE
Longman l Martnez
SI QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR.
ts el ooics petrleo que durante 30 ao de continuo uso, no na causado ei
tina desgracia.
MADRES DE FAMILIA.
Compren latas completas, pues a botelka no hay garanta de obUoa- la
rerdadaro "LUZ DIAMANTE".
EIFEBUEDADES DE LOS OJOS

Tratamiento medico y quirrgico
DR. RAFAEL DEL VALLE
.Consulta de 2 p. m. Fortaleza 61

BOARDING BOSE' EN NUEVA YORK.
MUY CENTRAL Y COMODAMENTE SITUADO A UNA
CUADRA DEL ELEVADO

I ;rFf3r:n.cai,tiJ9 9 Eaj&tna y C-

l-4 ic-,rat;. Maa 6. 7.05840 I CfS ft fl Wall St S2-SS.
P.li v li.Ji.. 7 a He l.M, 115, 3 l i I I

4ji. o i. y 6 i
Da.-: tVi-vre. Vaan fi. 7.0S. S30
M v 11. Tard- U li, SjO, 2.JX 34o
4.3". h t Al I

r:l!n isrsr'w r.- Has (estiToa TZi

.id x3 f;yj. a, xia y ue:ta eo
1 fu-. rri .a. fj, 14 ctra
De fcnj!i t 3t:o. ida jr vrje:i, la.
ciav. j rt.. .a 10 c ra
br.i ii l.r.i- o taf.til 1 rts.
ta ro La. c. e f.ra y a, cat )
(1n
Eatarn'n, 1. Ct Ltrro tit 1X6. Es
aia a.c.

j Eo t'a 3-prenta re vende fepei de
jPeri. ti-o (; ido p sos quintal

ESMERADO SERVICIO BAOS MESA EXCELENTE
Se habla espaol ingls.
Mr. Scricti-l48-V8st 65tti St,
' NUEVA YORK.



. comandante de sanidad militar en
el ejrcito americano, escriBi un
libro titulado "Los efectos de la
luz tropical en el hombre blanco",
donde sostiene que la desaparicin
de muchas civilizaciones antiguas
se debi que florecieron en regio regiones
nes regiones no adaptadas i razas de com complexin
plexin complexin rubia." '"' '. '.-..' '
. "La mucha, luzdiceerjudica
con sus efectos actnicos qumi qumicos,
cos, qumicos, las razas blancas,1 en tanto
-qne lo .pigmentos, aezados de la
piel, protegen las razas morenas
contra la luz excesiva. : Esto expli explica
ca explica por qu obedeciendo al princi principio
pio principio de la supervivencia de los ms
aptos, los europeos no hayan po

dido colonizar los trpicos, v por
que los rubios desaparecen cuando
emigran al sur. !.
. .Estas opiniones y las que se va vayan
yan vayan anotando son de criterios anclo-sajones
cmo el citado coman coman-aanle
aanle coman-aanle Woodruff, la revista' sema-,
nai "Literary Keview", que las
omenta, y otros escritores ciue gene generalmente
ralmente generalmente las aprueban
"Para el anglo-sajon, solo.su ra raza
za raza y las afines, son completamente
arias, es decir blancas, y por ende
superiores. Dice una publicacin
mdica de Edimburgo: '-
- 'Parece pequea eosa que; el me me-rn
rn me-rn fint de una piel influya en la

imaginacin y permanencia, de oca-H

pacin, y esto no uh&ium;, .a c
ciencia que el libro del comandante
Woodrulf aduce en prueba de eUo,
tiene mucho- en su tavor. Los go gobernantes
bernantes gobernantes rubios ' inteligentes de
regiones ms adaptables a gents
atezadas, han desaparecido, con el
; v fn cambio permanecen

sus subditos", completamente acli

matados. A Egipto, nan emigraao

razas intelectuales una en pos ae
otras, 'y todas desaparecieron.

Sus civilizaciones decayeron, pero
e Jellah del pas all qued y all
contina. Esto empero, jams vol volver
ver volver suceder; porque la raza con

quistadora que ahora gobierna el
pas, raza aria y rubia, gobierna des desde
de desde Londres y no coloniza.
. "La decadencia de las naciones ha
sido asignada multitud de causas
!' la principal parece ser quo la civi civi-izacin
izacin civi-izacin se extingue porque A puebla.

que la cre cae vctima de la iniptij

tud que en l produce la injluetijcia del
birria. A la vez que el rubio requie requiere
re requiere para evolucionar un pas septen septentrional,
trional, septentrional, fro y sombro, el moreno,
en sus varios, tintes hasta el necro

absoluto, es el nico capaz de vivir
y perdurar en casi todas las regio regio-del
del regio-del mundo.
Opina el comandante Woodruff
que los Estados Unidos es un pas
de demasiada luz. "La curiosa ten-dneia-dice-de
los americanos ir

Inglaterra y fijar all su residencia
cuando pueden hacerlo, implica un
deseo instintivo por el bienestar
que experimentan en laguna de sus
antepasados. S cuantas razas eu europeas,
ropeas, europeas, exceptuando los judos, han
emigrado ste pas hasta poca
reciente, ninguna es adaptada al
clima y todas estn degenerando.
Es por la demasiada luz."
"Sin embargo, las razas inferiores
del Mediterrneo llegan ahora en
multitudes; y si el tipo rubio se acar
ba aqu como se acab en Grecia y
en Italia cuando, la decadencia de
aquellos -pafses,la historia podr re repetirse
petirse repetirse en ste; aunque el coman comandante
dante comandante se consuela pensando que siem
pre quedar suficiente nmero de
septentrionales y rubios para im

pedir la destruccin de la repblica
pero ha de ser condicin de que

se despierten y limiten tos derechos
individiudes los tipos de su raza.
"El clima de Grecia acab con
los. rubios en cosa de siete siglos. Ha
cia el ao 500 antes de nuestra Era
el perodo ms glorioso de la litera litera-tur
tur litera-tur griega, ya se notaba la deca decadencia
dencia decadencia le los griegos, lo que se pue puede
de puede ver hoy en sus artes y letras.
Estatuas de la Grecia antigua ex exhiben
hiben exhiben muchos", de los estigmas de
l degeneracin; hasta una famo famosa
sa famosa cabeza de Juno ha deprimido el
desarrollo de la mandbula y es
cabeza de raza moribunda, Grecia
se halla en la misma latitud que Ma Ma-ryld.
ryld. Ma-ryld. Qrra decir esfo-pregun-ta
Mr. 'Woodruff-una repeticin de
ta historia? '
El doctor Felkin, catedrtico de
medicina en Edimburgo; aproban aprobando
do aprobando las conclusiones del comandan comandante
te comandante Woodruff, escribe en una revista
cientfica de Londres, bajo el ttulo

de Cymatoiogla Iropicai :

Lje ios mas importantes resul
tados del clima de los'trpicos, pre precisamente
cisamente precisamente el mismo de que ningn
caso se ha hecho hasta fecha muy
reciente, es el efecto de la luz tro tropical
pical tropical en los europeos, (por europeos
entindale arios, pues hs dems no
son bloeos legtimos.) Dir que re recuerdo
cuerdo recuerdo haber hallado puntos impo imposibles
sibles imposibles de. explicar y.que confirman
ias teoras del doctor Woodruff, las
cuale responden loque yo he di dicho
cho dicho :muchos aos atrs". De-
mustrase-y este es uno de los pun puntos,
tos, puntos, importantes que se estudian estudian-.que
.que estudian-.que las fiebres simples de los tr

picos, no son sino ejemplos del sin sinnmero
nmero sinnmero de fiebres causadas por el

calor, el sol la luz

"El profesor E. G. Dexter demues
tra el efecto" del calor del aire, de

la presin baromtrica, de la hume-.

dad, de la niebla, enja conducta
de los individuos, aumentndose su
anormalidad; pero eluJpmandante
Woodruff, comentando este punto

hace notar que los estudios de Dex

ter prueban que en Nueva York y

en Denver; donde el cutis de las gen

tes no tiene el pigmento necesario
para resistir tanta luz como all hay
es mas anormal la conducta de los
individuos, debido irritacin en la

estacin de ms luz y de das cla claros.
ros. claros. p

.."En Pehnsylvania un da muy ca

ro puede ser tan contortabie para

un negro, satisfacindote er apeti

to de luz, que' le produzca una sen sensacin
sacin sensacin de. bienestar inducindole
comportarse como hombre for

mal; en tanto que a un rubio, a un

albino, l irritar, le har perder el

dominio de sus emociones y le lle llevar
var llevar - cometer' actoS' anormales.'
v'Laluz afecta el sistema nervio nervioso!
so! nervioso! produciendo-instabilidad irri

tabilidad en los nervios; especial

mente fn nios" de seis' siete anos

cuya dad e materialmente impo imposible
sible imposible tenerles sujetos, por lo cual se
hallan msiexpuestos la daina in influencia
fluencia influencia de estos rayos; y siendo los
rayos sumamente perjudiciales
la clula cuando se est desarrollan desarrollando,
do, desarrollando, igual cantidad de luz hace ms
dao los nios que los adultos."
"El comentarista de "Literary
Digest" cierra el debate diciendo
ser probable que las autoridades
opinen en sq mayora con el coman comandante
dante comandante Woodruff, r que los trpicos
no son tierra, propicia para las razas
del norte; pero que en lo referente
esta repblica, la opinin ser me menos
nos menos decidida, y no se creer que
fuerza de luz se est matando por

grados & los

''' Carrle Strong

B F Walker

T. W. Duna

Ciara A. Pinnej
J W iyer
" Caracas
SV Luckeback

COMERCIAL

ENTRADAS DEL EXTERIOR
De NeW... York'.". '""Vapores america americanos
nos americanos Caracas, y S. Y.. Luckemback con
cargas para varios. '-'v
Vapor americano BerAVind de N. Or Or-leans
leans Or-leans con cargi.
Goleta americana F. "Vv ayer; de Neo Neo-vila
vila Neo-vila con .madera,
''--' DE LA ISLA ; '.; "' '
Costero Orienta de Vieques.

' DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
NO HUBO

O : PARA LA ISLA
. Vapor americano Beruid con transito.
Costero: Carmen y entusiasmo.
BUQUES EN PUERTO

DEL EXTERIOR

. descargando
cargando
" cargando
descargando
id.
id.
id.

MOVIMIENTO DE CABOTAJE

Operacume en -puerto.

Ala Blanca : Naguabo
Ricardo Ruiz, Aguadilla yMayagei.
Corazn de Mara, Humacao
La Reforma, pendiente
. Progreso Arroyo
Petra pendiente
Aurelia id
May FloWet Luqul)
Ana Mara pendiente
Carmelita d
Oriento vieques
BUQUES QUE SE ATKJARDAN.

bios.

lucjoresy los maa sa-

DEPOSITO DE CARRUAGES.

Vap. Espaol Argentino sali de Ca Canarias.
narias. Canarias. el 3 del actual Mayo para ?to
Rice y Cuca.,
Consign. Sobrinos Izquierdo y Ca,
Vapor; espaol Martin Saenz sali
de Barcelnona el 8 del comenta para
Canarias, Cuba y Puerto Rico.
Consign.: Sobrnino de Izquierdo, y Ca
Vapor espaol Buenos Aires sa aguarda
el 2S procedente de Fspaa
Consigataro Sobriios de Ezquiaga.

Vapor francs M'mbreal se aguarda

procedente de San Thomas el 3 entrante

Consign.: J.r. bva.
Vapor Cubano Julia el 5 venidero esta estar
r estar aqu procedente de Habana y escala
Consignatarios: Villar
vapor amerieano Harry Luckembai,
talpra de New York, par e1? en Junio
entrante :
Consign.." Insular Line.
vapor americano Carolina, saldr para
Nueva York el 9 entrante .-;
. Coitoig. The N. Y. P. R. B. S.Ca.
"Vapor americano- Coamo lecalar el
10 Junio prximoprocedente d New
York.
Consig.:The H Y. P. R. S. S. Ca.
rderoi de l Unen "Benn
Bergnntin americano Maonie Swau
debe haber saiido d York pata esta
via Fajardoel 26 del actual
Conaignatarios: SEzquiaga.

COTIZACIONES" DEL MERCADO

MjM.

" Principle articul di almacn.
. Arret: '"",-"

Partido,
Japn la.
Id. 2a. V
Id. valenciano
Bacalao:
De la en cajas -Fn
tercios.
Ajo: y .'
Garbantoti S. :',
Clase superior.
Id. medianoa.
Id, Morunos ; rv
Harina de trigo'
Marcas patente
Otras marcas 0$k'-

Habichuelai '
Americanas colorada largas.
Blancas chicas
Id. largas
Harina de maz.

Jamones1 en cajas

3-25 3.50
3 SO a 4.
875.
6.50
5.00
$4.75
30 4 45 cts.

110.00

8

Edicin del domingo
de "la Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" -Revista, de
informacin Univer-

A los Comerciantes

Decimos.

50 sal-Vulgarizacin de

S i1 7 saco, I
. S575 fi.2r 1 I -,1, Darinr

l

4.65
4.40
4.P0
4.00
4 10

Rocamora 465

Jabn del pas imitacin

Jabn americatw
Babbitts Best
Octagn,
Azul en barras
De pastillas, la eaisi
Manteca en tercios
Id. en cajas de 9 i
Mantequilla danesa
ManteautM tmtricuna
La famosa de
La favorita de
LaVaquitadt
L Deliciosa.
Salchichn. 'f
Pasta del paia segn etaee
Papas americanas
Id. francesas.
Isleas
Tocino barril la
Id.' Id 2a.
Tasajo, ''
Otisiet:
Americano de
Fatagras
Dn hola.

COTIZACION ES
GB IOS FBINC1FALE3 FRUTOS
BEL TAIS.
zear para ti contumo contumo-Mocsabado
Mocsabado contumo-Mocsabado clars

De miel claro
Centrfuga primera
Americana primera
De Pones
Habichuelas blanca
Id. colorailu
Man

Frijoles
CaH
Caracolillo
Hacienda Ya:"
Hacienda sur.enor
Hacienda coiner.ia.
Piln

Corriente Bmp :
Almidn: '4'"
Clase tuoerior
Clase corrienif
Stbodere x -t
Ual PRECIOS DE-'XOMPKA.
Cocos, millar
Algod6n
Cueros dulcen
- .CtL? Bfpotecaria
Baes Terrotuxl:
Emisioues 3a.. y 6a.

id. Da

3-35
J3.45
3.90
2.30
7.95
11.00
42.00
$20
20
16V
2m
2i6
1.80
2i-
3-25
lO.fO
18.00

8.50
$18.00
4 20
6.75 7

del moderno y del
antiguo Parnaso-O-bras
de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
I
literarias y de tea-

Itro- Episodios hist

ricos Novelas-Ilus-raciones
- Biogra-

.. $4.00
3.50
6.00 a 5.25

S 0.25 T' o
h tias-Cuentos-bports-
4 4 4.J! r

a a a.no i
5 00 54 j
Modas, Pgina c-

m 15
13.50 4 14 I

CAMBIOS DEL DiA.

I21

21
2
4.50
.SU
i

120 00

90.00
1U.0

vista

Londres,

Pars
Bamburgo
New York
. Espaa

2 7S

PILDORAS ANTIBHC1LARES.

Las pildoras antibaeilares han probado ser el mis poderoso medicamento pa
ra euracin de las afeecioueg del aparato respiratorio. ;
Las bronquitis, tanto. agudas como crnicas, el asma, lagnpp, la tubrculo
oulmonar ceden prontamenta al uso de estas pildoras.
Asi han podido comprobarlo los ms inteligentes acultutivos y los innumerabla
enfermos aue deben i ellas su restablecimiento.
hallan de venta en Uu principales larmaoia y drogueras de la Isla.

13 13l

eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de ''La Correspon Correspondencia',
dencia', Correspondencia', le costar
solo dos centavos
por edicin.

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece loa anuncian,
tea gran variedad de tipos y estilos para bus anuncios.
Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en entera,
tera, entera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel suel-tas
tas suel-tas Fjese en las ediciones de "LA .CORRESPONDEN .CORRESPONDENCIA".
CIA". .CORRESPONDENCIA". En ellas ver sucesivas muestras y modelos dess

MIIIIIII.MK

Anuncie Vd. con claridad

y elegancia.
13 anuncio artstico y bonito Jo lee todo l mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balancea de
bancos, listas c obelos para oficinas, ayunta
mientes, alcaldas, juzgados etc. Avise usted 'LA CO-

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
NUEVA YORK A SAN JUAN, VIA FAJARDO.
Labnena Goleta "CAMILA MAY PAGE" saldr el 9 de Jnio,1909
SIIS I

Nuestros baques salen en las fechas anunciadas, jieral
tindalo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sns pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embaraes por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN; .TRATO de la carga que transportan
sus barcos.
Sres Sobrinos efe Ezquiaga

San Juan Marzo 3, de 1909.

N. A Benner & Co. ,,
!7 WATER STREET. NEW YORK

I4.S
i 8 d

4. d

"12 ctvs d
12 3i413 d

En esta imprenta se vende papel de
peridico ls peses quintal.

ONVIERTA EN fiEVOS

SUS MUEBLE

sa

De elegancia y belleza a los pisos de su ca-

Vistenos o escrbanos y le daremos la

clave,
Julin Matienzo Sucrs.
San Francisco 34 San Tuan P R.

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Constructores Ati tods elsss de msquiasriss psrs fin (-:-factora
complrtsr incluyendo edificios
l'ari Hilnrrir-, r",-'t'itcM, pisaos (, dirijirse

.. m ..i

'lt'utM d

Agentas Generales par l'ur;j Kuu.

FUESE EN

CQ

I 1 T "l

X

"" Acahamne de recibir un bermosn eurtido de cocbej s 4 asiento rueda! eo:i

Untas de goma de acero. -

I

Calesas de distintos modelos.
Buggies elegantsimos con llantas de goma O
de acero. --
Amese de lujo y baratos, de superior calidad.

Faroles de Tarios modelos.
Kuestros carruages sos bieo co
ftoeidae por su elegancia y solides, y
se usan boy es grao numero eo
toda b la.

DEPOSITO N rOXCE. Marina 10.
.GANDIA & STUBBE
I San Juan, Puerto Rico.

J. T. SILVA Y. Co.
SAN JUAS & AGQDILLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA E)
1848 AGEXCIA EX PARIS.

m cob

mercareis depositadas, en "The Booded Warehouse

CORRESPONSALES DE:
Credit I yonai r aria. Londres, Jdrid, Barcelona

"DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAN0 EN EL ARCA SE VENDE'
Los que iao aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, pued que
nnplen ese argumento para no anunciar.

Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el drea
es imprescindiblemente necesario,. 1 que Se -Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno Si eso lo ignoran los
compradores de pao por. bueno que este sea, en l arca Se queda y su
venta se retarda no se realiza.
Todo esto Quiere decir aue industrial, comercial, orofesional. oroductores

en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian' por economa, despilfarran su dinero. Nadie se

Giran j pide rarta.de Crdito para Europay EsUdoiTmdc. lia JOCUOa hOV ddlVnar O OUC OtrOS Venden.
obres de giros, pristamos j tadaa comifionea Hacen svaaces toYr 1 1

lEL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
' OUE COMPRAN.

El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en LA

iCORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".

oriet Genrale

Caique Transat'aotique
Canco del Rio de la lata
American Expresa Compsay
H. B. Hollca & Ca
G. Aminok A Ca
AGENTSGENERILlS
Coxrarme GeaeTaleTracsatlaaqtte
Cutan Keasabip Ca i
Korrk-fc Uqoq Fire Inauraoo Li.
Brtiah Aneriran ., Ca
latercaocalef LJojd Maris Iaj. Ca

Ptr-j
Taris i
Madrid Gecova j
fc'ea-Ycrk

Fara
Loodre
yorwids
Toroeto
Baila

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



tA CORB.ESP0yPE?fqA PS-fERTO RlCCr. 27 ME MAYO

INDICADOR GKtRKL.

i b im imn ra rt jwrlodo d aetencloo. fto fto-JT.Y
JT.Y fto-JT.Y S camecuto pequeo p.-vcleuw! pro-

ure im BiKio natural 7 JWquuo. -"'Hi ""JL-
SJfwow" tata "cia 6 di outaai.
?rb Si l Seto WloaoW: M I a
C, ttwW ,- i i
JvTBJS las compradores de relojej
i pkuos eo la joyera da F. Kehrhahi

Banalmente. U tita amana i'btaa
uno, el., tocio. fcrtaDolores Ta boas de

Corozal

El II1J0 DEL OIAliLO.

Por Paul Feval.

GANGA

Se prende por mitad de pre-

CO ($ 325.UUJ Utt dwp
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su veata.
Se darn informes en esta Administracin.

Emigdio S. Ginerio j

Manuel M.'Giuorio,

Telfono 363. So J
AeD ea Su Ja

P B.

'La Villa de Madrid
Inconparable resulta el surtido
que est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado
A la moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
hasta el Pao de Lion de S 2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des
d 75c. hasta $ 12, cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda, Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
grande en encajes Valenciens 0.10
la pieza.nuestras tiras bordadas son
ya conocidas tenemos ahora el sur surtido
tido surtido mas completo que nunca y con
gran rebaja de precios ;En flores na nadie
die nadie compite en buen gusto y bajos
precios asi como en materiales para
sombreros desde el alambre hasta la
Sluma de Oxtrichs de $20 cada una
ste establecimiento vende mucho
)or que tiene la mejor mercanca
os precios mas reducidos. Es su le lema.
ma. lema. Vistenos pida muestras, se seguro
guro seguro de encontrar cuanto necesite.
Pida nuestras lejitimas cintas Lau
rl Liberty de cuyo articulo somos
exclusivos.
P. O. Box 764. Telefono 273. San
Francisco, 51. San JutoP. Rico.

Novedades recien llegadas
En la casa Geigel se ha recibido
por el ltimo vapor un surtido de
preciosas faldas de panam y otra
telas de novedad en colores de mo moda.
da. moda. Son faldas que no necesitan
refajo y tienen un corte muy ele elegante.
gante. elegante. Se estn realizando bajo precio
eos trajes de chaquetn.

Entretanto ocurri la repentina
muerte del conde Ulrico. Raimundo

de Audemer no concibi al principio
ninguna sosoecha acerca del origen

de esta desgracia, v di Mr. de Reg

nault, que la sazn se encontraba!

en Alemania, el encargo oe yenaer
su parte de herencia pT de hacer que
se les enviase el producto. .
Regnault que deseaba otra cosa

que vender ; pero a esto soio se limi limitaba
taba limitaba su buena voluntad: hizo, pues,
lo primero, y escribi al vizconde
diciendole que toda la suma estaba
depositada en casa de un rico ban banquero
quero banquero de Francfort, y aconsejndo aconsejndole
le aconsejndole que la dejase all hasta nueva or orden.
den. orden. Luego regres Pars, en donde

llev una vida alegre y disipada.
Raimundo de Audemer no descon
fi: la presencia misma de Regnault
le tranquilizaba. El era rico enton enton-ces;jtenia
ces;jtenia enton-ces;jtenia una mujer hermosa y bue buena
na buena que je profesaba un amor inal inalterable:
terable: inalterable: l pequeo '' 'in, su hijo
hermoso -ngel de cabellos rubios,
parecido su madre, creca y se ro robusteca.
busteca. robusteca. Una maana fu llamar la
puerta de su casa una pubre mujer
cuyo traje usado demostraba mise miseria;
ria; miseria; y estuvo, largo rato con l ence encerrada
rrada encerrada en el gabinete.
Aquel mismo da llegaron tres via viajeros
jeros viajeros de Alemania; tres bellos jve jvenes
nes jvenes vestidos con capas de color de es
crlata los cuales se apearon en el
palacio del vizconde, que los recibi
como tres hijos queridos.
La pobre mujer que haba hablado
con l por la maana haba pronun pronunciado
ciado pronunciado muchas veces el nombre de
Regnault: y este nombre volvi
repetirse no pocas durante la prime primera
ra primera platica del vizconde con los jve jvenes
nes jvenes viajeros.
Cuando el caballero de Regnault
hizo su visita diaria en casa de Mr.
de Audemer ste le recibi con frial frialdad
dad frialdad y semblante serio. Aquella ma maana
ana maana le habia sido revelada la vez
el presente y el pasado del audaz
aventurero que habia burlado su
confianza.
La noble familia del ilustre caba

llero de Regnault tenia un puesteci puesteci-11o
11o puesteci-11o en el mercado de Temple en Pa Pars.
rs. Pars. Santiago Regnault, tildado de
malo dejesu infancia eptre los pi pilludos
lludos pilludos de esta feria permanente, ha

ba decertado cierto da de la guarida

paterna, cuidando de nevarse consi consigo
go consigo todas las economias de la casa.
Su padre, que ya era viejo, muri an antes
tes antes de reponerse de esta prdida.

La mujer que habiia venido a ver 1 instruirle de esos pormenores -ana
al vizconde, era su madre. di Y anos.

Ultimas novedades.

Sitiene usted que hacer algn reg a
lo. vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y aero
ditada casa de TINAUD, donde se
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedadfippias para Tegalos, todo
preciis sumamente limitados: antes

de coijprar haga usted una visita

lieno eetaDiecimienio (ea ei cuai se
han hecho importantes reformas) y

Kno dudamos saldr usted complacido-

En cuanto los tres viajeros, se
llamaban Oftto, Alberto "y Goetz;
eran os hijos de Ulrico de Biuthaupt
los hermanos de Elena.
Estos haban dicho al vizconde lo
que saban acerca de asesinato co cometido
metido cometido en la persona de su padre,
diciendole adems los nombres de

los asesinos, entre cuyos nombres se
encontraba el de Renagnault.
Este hombre quien Raimundo
habia apellidado su amigo era un
ladrn, un espa, un asesino ca
si un parricida.
No pudo el vizconde contenerse
su indignacin; y Regnault sali de
su casa vergonzosamente expulsado;
unahora despus abandonaba' Pa Pars
rs Pars sin dejar tras de s rastro alguno
de su fuga; de modo que cuando Mr.
de Audemer qviso asegurar su per persona
sona persona era ya demasiado tarde.
Mr. de Audemer pas terribles an angustias
gustias angustias al tener que mostrar cons constantemente
tantemente constantemente su semblante tranquilo
y sereno delante de su esposa.
Un da la frente de Elena, al reci recibir
bir recibir por la maana el casto beso de su
esposo, se cubri de un pdico rubor
y la hermosa joven con los ojos ba bajos
jos bajos pero con la sonrisa en los labios,
pronunci tmidas palabras. Elena
ibasermadreotra vez. ;c
Raimundo la estrech contra su
pecho hizo un esfuerzo para res responder
ponder responder aquella sonrisa con otra.
Al da siguiente recibi noticias
de Alemania, en las que se le avisaba
aparicin de Regnault en las cer cercanas
canas cercanas de Frankfort ; tambin que
se le habia visto en el castillo de Blu
thaupt y en casa del viejo conde j
Gunther.
Raimundo parti sin dilacin.
-Se propona encontrar Regnaut
y precisarle una restitucin por
cuantos medios estuviesen su al al-canse.
canse. al-canse. :
Los primeros en llegar dem dem-burg,
burg, dem-burg, fueron el magiar, Regnault y
Moses. All cambiaron de caballos;
el da empezaba decaer cuando sa salieron
lieron salieron de la ciudad.
Acababa Regnault de contar
sus compaeros con poca diferencia
la historia que precede; refiriendo
su manera su ltima entrevista con
Mr. de Audemer.
El judio prorrumpa de vez en

cuando en tuertes exclamaciones

v suspiraba ms no Doder.

-Sospecho que no ments?- jo
el magiar mirando cara cara Reg Regnault.
nault. Regnault. Este se inclin sin responder.
. t : i i i u i i

reru quien uiauiu na pouiuo

American Railroad XZrnpary of Porto-Rico
1 Aviso.'Cmbio de -itinerario.
rriNERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

SAN JUAN PONCE.

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea hac ia arriba
' READ UP.

HOMBRES DFBILES
Falta de Vigor.

La prdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los rga rganos,
nos, rganos, la debilidad fsi

ca, las pesadillas, eoijjyJJJ
el resultado por el--

exceso en les plsceres juveniles

Los males que causa sto, son gra graves
ves graves y de consecuencias, pues termi terminan
nan terminan en locura, parlisis y epilepsia.
Si alguno de estos males le afectan
usted, no aguarde que se hagan
incurables sino que pida inmediata inmediatamente
mente inmediatamente una botella de
ROMAN PEARLS.

T.

No importa la elad que usted ten-

! sa, las. KOMA" PEAKLS le rejuve-

! necern, le restsutarn la vitalidad y
.Corss y Kopa fcSlanca. ? vigor, aun cuando est viejo. Mi-
les de ancianos deb-n su bienestar
Corss de la casa WARNER de los ; las ROMAN PEARLS, una caja es
llamados Directorio cuyas ballenas todo lo que se necesita, .se envia al
fon inoxidables y lavable la tela, recibirse S3.00, con lo cual se res res-Hay
Hay res-Hay modelos para personas gruesas tahlecer por completo. Fe envia en
y modelos para personas delgadas, "i envoltorio f.en illo. Se garautiza
Surtido constante de todos los n-.la curacin, y tn caso contrario, se
meros desde I 1.50 uno. Gran Srti- devuelve el dinero,
do en ROPA BLANCA, Americana E5the,!c rjhernical Compant 31 West 125th
y Francesa. Hay magnficos cubre St. Nsw York Oapjrtmnm n
corees desde un dollar en adelante. d ner, ,jebpr remitirse por -riro
t. i o : i

enaguas muy ouoiias amiaas uc f0bre Utva ork por expresa en

giros po.-tat ?. en cartas certificadas

HOTEL PATRIA.
DE FRANCISCA VEGA de RIOS
SAN Jr6TO 39 altos San' Juan. P. R

dormir. Pantalones & & todo a

precios muy convenientes. Se reci reci-i
i reci-i ben constantemente novedades. PA PARIS
RIS PARIS BAZAR. FORTALEZA 27.
PEDRO GIUSTI.
ID AL 'MORGAN."

Convenientemente reformado ete rs-

En estOS ltimOS Vapores taWecimiento. su nueva duea se cora-
1 place en ofrecerlo i sus numerosos y a n-
ha renovado, fPgUn COStUIIl-; tipios parro,niiano5. con las. comodifiadej
bre. su excelente surtido de-! s: Saltaciones ircM y-
- i i- j 1 cioas. situado en pudo cntrico de U
Confitera el acredUadO esta- Ciu.laH. cerc de 1 parada del TrouVy
blecimiento ElMornquet c&i

j Precios mdicos: SI. 1.2o y 150 por d.a
' Un cubierto 50 ctvs. y una cama .50
' ctvs. Se admiten abocados, pr-o?
convencionales. Lu elctrica en todas
las habitaciones. Bao de duch:i y al
placer.
Apartado No. 513
i Avrra!redor y Bfprestn'.vrjf
JOSE E. RIOS.

Department of the interior.
San Juan, Porto Rico, May
14 1909.
sealed proposals for the
furnishing of all labor and ma ma-terials
terials ma-terials necessary for the buil buil-ding
ding buil-ding of cess-pool and the ins ins-tallation
tallation ins-tallation of plumbing in the
Playa School at Mayagez,
Porto Rico,will be received at
His office until 10 A. M., of
the 29 day of May 1909, and
then publicly opened.
A certified check for one
hundretd Dollars ($100.00),

I payable to the order of the
fCommisisioner of the Interior,
imust accompany each bid as
; guaranty.

rlans, specihcations, blank
forms and all available infor infor-mation
mation infor-mation will be furnished on

pplication to this office.
; The right to reject any or all
ibids is resen'ed.
! L. H. Grname,
i Commissioner of the Iateri-
'or.

el nmero 21 de la calle de la

Fortaleza de esta ciudad es,
el favorecido de las 'lamas. Re
frescos y helados di- todas da dates
tes dates y desayuno desde las siete
de la maana hay siempre en
El Morqan y la acreditada
marca de rhocolate "Swiss
Cboc. Oomp." la hay de supe superior
rior superior cese. Servicio esmerado.
Artsticas rajitas de dulces
propias para regalos.

Casa de Prstamos, J. Rendn y
Compaia S. en C.
El martes 1 de Junio las 2
l. m. tendr lugar-un espln espln-pido
pido espln-pido remate de las prendas

que habiendo transcurrido

seis meses no han sido reno,
vadas ni canceladas. Hay de
venta un precioso surtido de
alhaja?. Alien 21 Fortaleza-

Otra vez '"EL POPULAR"

5Q
Dr. Lus Caso Soto,:

Venia k km.

Fe vende una casa en el sitio ms
cntrico de Santurce, de reciente
construccin y i orilla? de la carre carretera.
tera. carretera. Dicha finca cuenta con un

lujosa decorado interior y todo el :
confort apetecido por familias de 1
guto, posee, cochera, rboles fru-

a e. arain v nabitacione? muv :

cmcKss en fus bajos.

. ... I Tambin se venden otras en San
OfW m wrvico proH:o:!.e' v (v)st Kt, ,u., ,.ar!li:, :

todo. 8 frTcreoedov de la t:a dr j j,, 3ofKe, j. y. C aro,
Futo Rito, en Arebis P. iL JsoOt.

OPTIC"

El Sr. Amrico Palas que t preo
rupa mucho por tenerle siempre tar
lavorecedores el mejor urtido de
( ALZADO, objetos para seoras j
laballeros y perfumen de laa mejo mejo-;
; mejo-; res marcas, acaba de hacer cueras im
portacione? de todos les artculos de
ta ramo y las mas acreditadas marcas
: de Europa y de Amrica se encuen encuen-j
j encuen-j tras all. En perfumera do hay com-
peteco:a en calzado la dama mu
'eiijente halla en el POPULAR"
toda rla.e de ctlzado desde 1 chapn
, hasta el elegantsimo ZAPATO PA
;RABOD. Botas de montar, tapa
tos para trabajo y al alcance de toda
las fortuna, te eoeuetrao en el acre
ditado estabta-iraiento.

Se colocan

Se coloran L'ii d. 'l.f ea pr.ma
h:potecj ea c en eta ra:nul, Crto 10,
i:rn inioriru.-iii.

Daily Dafly Daily Dist.
Diario Diario Diario en kts.
1
NO. 5 NO. 3 NO. 1
A.M. P. M. A. M.
7.15 7.1S 0
7.21 7.22 0
7.44f "7.45 8
8.10 8.12 20
8.43 8.39 33
9.14 9.06 47
0.39 8.26 58
' 9.55 9.39 -65
10.39 10.16 86
10.29 9.55 87
10.48 10.25
10.47 10.22 86
11 .23? 10.50 100
11.62 11.13 111
12.25 11.40
P. M. 123
12.16 12.05
1.20 12.45 142
' 1.46 1.03 152
A. M. 2.48 1.51 173
6.55 3.10 2.12 183
6.00 3.15 2.18 189
6.20 .r 2.35 198
6- 2.56 209
7- 45 3.53 238
7.16 4.04 243
9 00 4.26 255
8- 42 ; as 278
A. M- P. M. P. M.

ESTAaONS.

San Juan Ciudad
San Juan
- Martin Pea -'
Bayamn
: Dorado
Vega Baja

f f. Barcelonet
l 5 Arecibo Est

Sai Arecibo Ciudad
Lleg. Arecibo Ciudad

SaL Arecibo Est. Lleg.
Camuy ;
: Quebradillat
Lleg.: Isabela SaL
Sal Isabela' Lteg.
Aguadflla Puente
Aguada
Aasco
May age Playa
Mayaguas Ciudad

cormigueroty

San Germn1

santaRita
Yauco
Guayanla
Ponce

Daily i Dail

.. Diario

NO. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
"4.02
3.34
3.06
' 2.44
2.30
1.50

1.55
1.25

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
10.13
9.54
9.42
, 9.25
9.03
8.02
7.51
7.29
6.50
AM;

NO. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8 12
7.44
7.16
6.40
6.00

5.50

2.15
.1.37
l1.08
12.35
12.20
11.45

11.24f

10.34
10.19

A. M.

Dafly
Diaro

yo. 6
P. M.

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
.7.00
P.M.

Eo las paradas de seal los trenes pararn i la seal de tomar 6 dejar pasajesro
At flag stops trains stop on signal to receive or discharga passenfei's.
r -En la columna de las horas indica parada de sejaj 'para ese tren.
-fin column showing time indcate flag stop for tbat traa r-.
F-f Al lado del nombre de la Estacin indica parada da seal para todos los trs
1168.
-f After oama of Statton indica tos flag stop for all trains.
Estacin para comer. sai

SALVADOR BRAU,

" La Coonizacton de Puerto Rico tf

Historia documentada del gnesis de nuestra yida como
pueblo. 500 pginas cuarto mayor. Precio $2.00. De
venta en "La Democracia."
Se remite la isla, aadiendo 16 cts. para el franqueo.

Desde 1 aviacin basta
la construccin de cami caminos
nos caminos no hay tema de que

no s trata en la revista

i ATENCION
Toda patriota debe leer la edicin
especial, dedicada i Puerto Rico, de
la revista mensual AMERICA. Este
-rimero extraordinario ver la lu p
bliea en O, tubre prximo. 1 .- -La
cubierta de esta edicin exhibi exhibir
r exhibir una hermosa fotografa del puerto
o San Juan, rodeada del escudo na
Lional v bandera nuertorriauefioa. Di

cha cubierta sei ana obra artstica y

IrniHl -. -. cha cubierta sei una obra arlBt
A-TVT -p T T bella, hecha en colores naturales.
IVl'fiAlV TL Ej &rtfulo de fondo verMri
i1 1 1 11 "1 m Im minerm ma intrrrunim r 1 i' u o. T

lattruetiva, on profusin d Uu-

tfiekaMS. -Toda peraona iata iata-Md
Md iata-Md en el progrcao d iat artas,
otaocnu itktoctriaacbaaolkitsT
ua ejemplar d muestra, qua a
nvlara ararla P -
'Tas Atnc Courure
BoxOT Butalo.M.Y..E.U.A

sobre

la hennoM ciudad de Pan Jas, des

cribir sus ventajas topogrficas y di-'
matolgicas, s empresas, bancos, edi edi-ficios'
ficios' edi-ficios' publc.it-, etc., y contendr bas bastantes
tantes bastantes ilustraciones acerca de Jos pun puncos
cos puncos ms importantes. Esta edicin, co como
mo como un todo, fer de iuters vivsimo
para todos los ciudadanos de la patria
de Betances y Baldorioty de Castro,
Con el fin de que torfas las personas
nuedan adqu'nir este nmero axtraor axtraor-nario,
nario, axtraor-nario, nuestros agentes darn un
io de suscripcin un precio excep-

t cional. Dirijase inmediatamente al
Sr. Don ALEJANDRO BOZZO, Apartado de Correos 447, San Juta
THE AMERICA COMP.
BOX 997. BTJFFALO N.Y

En el establecimiento de tabacos
y libros de Vctor M. Marn,
.recibo, aliado del correo, se vende
"La Correspondencia de P. R ,f

iVIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR '-JULIA"

Salida de San Juan cada 21 das paxs loa puertos Maeors Santo Dominga,
santiago da Cuba y Habana (va olayaguaz. Pones y Aguadilla) o caso da tufi-

.nt carea meniaaa esta uimi escala eti las siguiaous lecnasi

Febrero 1
Febrero 22
Marzo 15
Abril 5

CONSIGNATARIOS.

Abril

Mayo
Junio
Junio

26
17
7
2S

Villar & Cia.
Saaders Phippi y Cia
Frtsa Lut. i- Cia Suca.,
1'riUe Lundt & Cia Suca,

San Juan, P. R
Aguadlla, P. R.
Mayaguea, P. R.
Poaoa, P. R.

Viva la moderna-

v El sofocante aire de una ca carina
rina carina encerrada puede cambiar'
se por ana de frescura agrada
ble instalando una: de nuestras
New Perfection Wick Bin Fa Fame
me Fame Gil Cook-StoTe para hacer el
trabajo cnlinario de una familia.
No hay mneble qne se haga
tan necesario' en .una casa de
familia como esta cocina. Ca

lienta: inmediatamente 1 y no caloriza el ambiente. Si usted
viera utfa: ; ; x ; -( :
-:VewPeffec6on-JAnck Blue FlifliKCook-Stove
se convencera de que es asi. El calor Sel tnbo se reconcentra
debajo. del caldero y no, s esparce ? por l habitacin en qne se
est cocinando." Por lo ttjto, sta cocina hace los, mistos tra trabajos
bajos trabajos qne la cocina de carbn jero po' tiene' las inconveniencias

de estas ultimas.
NO HAY POLVO, M SUCIO, M OLOR. :
tf venta pQr la . .
WEST INDIA QIL COMPANY
y expuesta en nuestra oficina. '
l Calle del Pepsire No. 8, Marina San Jnaa
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

m

m

Comisiogsta en general!

Corredor de Aduanas

Representa entre otras importantes casas la de MARIE
BRIZARD y afamadas productoras de VINOS de BORDEAUX y
del RHIN.
.,
La famosa ginebra de HOLANDA marca CORAZON de la
casa KUYPER AND ZOON.

'4

Agente de acreditada perfumera de VIOLET "REINA DE
LAS: ABEJAS". establecida en Pars 29 Boulevard des Italiens
Calle de Tejtuan 47 San Juan, P. R.
P. 0. Box 223. Telfono 371.
"RTJTRRPR''

BAZAR PE MUSICA
i-

DE JOSE LAZA Y COMPAIA.

i'

Constante existencia de nstrnmentos pyBANDA y ORQUESTA.
Mtodos de Solfeo.
y ios que corresponden toda claBe de Instrumentos.
ESTUDIOS, A CCES0RI0S Y MUSIC A ES GEN ERA L
100.000 Obras para Piano. Violin y Mandolina,
al nfimo prec'o de DIEZ CENTAVOS ejemplar. 1
FONOGR FOSCOLU M BIAy BECORDS DOBLES de dicha marca.
PIANOS r' ane, mana APOLO DRESDEN, Americanos CARL,
F HER; cjnBtrufdoi expresamente (ra jste clima
Cruz esquina la de Rafael Cordera
Sto lun. P. RT Apartado 216.

B. del Talle Zeri
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Cea dr ti i irietlst sonitmli, efrsst ras isriiolot prtfiostln

Conatrncclonea civiles, coaso (arroearrUas, aeaed actos, Planos, pra
upoeatoa y eonstnicciooea da caaes. Mentaras y deslindes.
Exmenes da terrenos 6 informes da nncma. tasaciones y peritaje, la
ornee, contratos en general. v
Oficina: Calle de la Fortaleza 1- 6a Joan, P. R.

gri a pnDDmnniinrRiPin nr nioTn pmru
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos

r lxti nroraraoram uliui i u itoot
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundps y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas;
(2 Folletos jr Libros.
Circulares comerciales- Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs"
rargetas para bautizos y bodas.
TODA CLASE DE TRABAJOS.