Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente impar dal, eco de la opinin y de la prensa.

Ayo XIX NUM. 6.654

SAN JUA PUERTO BCO'LNET 24 Se MAYO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

TERMNA

LA

NOCHE

DEL 9.

Desechado un C B,
por unanimidad.
Enmiendas a otro proyec"
to del Dr Dexter

Las reparaciones en los Asilos
y Manicomio:

"Y el valor de esta Cmara con-

, tinua el Sr, Muoz Rivera es la ex-

presin del v alor cvico del milln de

puertorriqueos, que no merecen es

tar sujetos al frreo yugo de esa ley

orgnica y ese valor, que debe mam

f estarse siempre para sostener nues

tro derecho, es el que har que este
proyecto de ley, como todos los de de-mas
mas de-mas provectos con que el Consejo E-

jecutivo trate de menoscabar la auto

ndad y la representacin de esta

Cmara de delegados, sea desechado

por la Cmara, sin una sola discre

pancia, votindo ccmiun solo hom

bre, ya que una sola es nuestra as aspiracin,
piracin, aspiracin, que es la aspiracin del pue
blo puertorriqueo, (aplausos)
"Nuestra protesta es la protesta
del pas, debe resonar siempre, lo mis
rao en los mbitos de este local, que
ante el Capitolio de Washington, pa para
ra para que el pueblo americano sepa co como
mo como se mixtifican sus principios, co como
mo como 6e falsea su democracia y con
hombres que se dicen nacidos en un
pueblo demcrata y libre, pretendan
aqu implantar mtodos y practicas
tirnicas, propias deJ& medioeval e e-dad'que
dad'que e-dad'que del siglo de la democracia y
de la libertad., (aplausos)
Hace usa de la palabra el Sr. Llo Llo-rens
rens Llo-rens Torres y dice que el Consejo
Ejecutivo al enviar la Cmara de
. delegados este proyecto, se ha censu censurado
rado censurado as mismo, puesto que la ley ori
ginaria, la que fij apropiacin para
. la construccin del Capitolio,fu tam
; bien votada y aprobada enel Consejo
Que enJ cambio de la actitud del
Consejo Ejecutivo respecto de la ley
para la construccin de un Capitilio,
en donde albergar dignamente la
representacin lejislativa del pas,
se muestra perfectamente .' sordo
indiferente las ruinosas construccio
nes de casas de escuelas y otras
obras enque han ocurrido .ver

daderos fracasos, y huno que apro apropiar
piar apropiar despus nuevas sumas para ter terminarlas,
minarlas, terminarlas, pues los presupuestos pri-

i mitivos resultaron equivocados.
Que la ley para construir el Capi Capitolio
tolio Capitolio de P. Rico debe continuar en vi
' gr puesto que esa fu y es la volun voluntad
tad voluntad del pueblo y de la lejislatura de
P. Rico, dejando al departamento
del Interior al Consejo Ejecutivo,
la responsabilidad de cumplirla no.
Que la Cmara debe posponer sin
ms discusin el proyecto de ley del
Consejo lo mismo que todos los de dems
ms dems que de esa ndole se envien la
Cmara.
Pide despus que se vote por lista.
Se acuerda.

Votada la posposicin del bil del

PIDEN PUENTES

HUMACAQ

Dicen qae los espigo espigones
nes espigones estaban aadi aadidos,
dos, aadidos, lo que los ha hacia
cia hacia muy dbiles

Si no fuera "ingratitud", ni
"abuso de poder" ni cotizar
con Tas leyes", llamaramos
la atencin del generoso go gobierno
bierno gobierno acerca do esos puentes-
''

DOS

CORREOS

(De nuestro corresponsal).
Mayo 22.-Se asegura que desde el
da 1. de Junio traer la correspon correspondencia
dencia correspondencia el ferrocarril en la ruta desde
este pueblo San Germn.
Con esa reforma estaramos de

ferrocarril de Roig que nos pone en plcemes pues en vez de uno que re

comunicacin; con la planta de la cibimos tendramos dos correos dia dia-ciudad.
ciudad. dia-ciudad. I rios conducindola el tren de las 10

El descontento de los vecinos de i de la maana y el de las 5 de la tar-

Mayo 22.-Hace unos das el ro de
Humacao con motivo de las lluvias
se desbord pesar de la poca im

portancia de esa avenida, destruy destruyronse
ronse destruyronse todos los puentes de la va del

SABANA GRANDE.

Un encuentro personal
personal seguido de
una denuncia
El seor Castillo presento
una queja a la junta es es-.
. es-. colar.

El snceso no es l primero qne
' sucede en aquellas escuelas.

runta ce' bantiago es general y
tanto aquellos como los de aqu pi piden
den piden al gobierno que intervenga en la
nueva construccin de esos puentes,

pues atribuyen la destruccin de es
tos, no la importancia de las cre

cientes del ro y si la clase del ma

terial usado en esas obras. Al fabrica

esos puentes observamos que los es espigones
pigones espigones utilizados por ser demasiado

cortos, necesitaoan ser aadidos y
que la debilidad de ellos traera por

resultado el desastre ocurrido y que

nos priva de ir la playa llevar
cabo nuestras transsacciones comer

ciales.
Como el Sr.Roig y ha terminado
la safra no le d importancia lo
ocurrido puesto que no tiene necesi necesidad
dad necesidad de conducir sus azucares, y ve vemos
mos vemos solo dos carpinteros reconstru reconstruyendo
yendo reconstruyendo los puentes y en la misma de deplorable
plorable deplorable forma en que fueron hechos
al principio.
Interpretando los deseos justisi justisi-mos
mos justisi-mos del vecindario, nos permitimos
llamar la atencin la primera au autoridad
toridad autoridad de la isla para que de acuer acuerdo
do acuerdo con el comisionado del Interior
tome las medidas pertinentes al caso
para evitar maana algunas desgra

cias personales y la3 incomodidades

paralizacin de esa via. Todo esto

puede evitarse obligando al Sr. Roig
gastar algunos cientos de dollars

en beneticio propio y de todos los
que tenemos la desgracia de ser ex explotados
plotados explotados por compaas persona personalidades
lidades personalidades poco escrupulosas en sus ne

gocios.
Se estn celebrando en la Corte de

Distrito juicios por jurado y hemos

pedido oir las defensas hechas por
nuestros amigos los Ledos. Ramos,
Nadal Santa Coloma, y Vctor Bur Bur-set,
set, Bur-set, en algunos pocesados y en todas
ellas nuestros amigos han obtenido
veredicto de inculpabilidad para
sus defendidos. Felicitrnosle por
sus triumfos profesionales.
Ya empieza Fonar el nombre de
nuestro amigo Juan Francisco Font
para ocupar el delicado puesto de
Alcalde en esta ciudad, en las prxi prximas
mas prximas elecciones. Creemos que es el
meor candidato que podemos 11c-

de.

De rdsultar cierto dicha reforma
tanto el comercio como el pblico
en general quedara beneficiado y
todos le vivmamos agradecidos al
superintendente Mr. Boussonnau,
Jr. quien llamamos la atencin so sobre
bre sobre este asunto.
En el da de hoy lleg este" pue pueblo
blo pueblo una compaa de zarzuela la cual
ha abierto un abono de tres funcio funciones
nes funciones y se espera que tendr buena ac
gda juzgar por la animacin que
se nota.
Hoy hemos tenido el placer de sa sa-saludar
saludar sa-saludar nuestro respetable amigo
Don Bernardo Blandino, admi administrador
nistrador administrador de La Correspondencia de
Puerto Rico con quien departimos
largo rato amigablemente. El seor
Blandino sale en el tren de esta tarde
para San Germn donde permanece permanecer
r permanecer hasta el 24 que saldr para Yau Yau-co.
co. Yau-co. Le deseamos buen viaje.
En el da de ayer hubo un encuen encuentro
tro encuentro personal en esta localidad entre
Don. Jos Castillo y el profesor ame americano
ricano americano Mr. S. T. Katzberg. Este l ltimo
timo ltimo ha denunciado el hecho por
agresin. .
Parece, segn versiones, que el

profesor dirigi palabras ofensivas

y wlestiasJiufiginanc nios una seorita hija

del Sr. Castillo, quien present, su

queja a la junta escolar y esta, est
procediendo la investigacin con

siguiente de los hechos y suponemos

WEYLER

COMUN

DA

io :la

PUDO PASAR. EN HATILLO.

Un polica le detuvo
mientras! el general
queria desobedecerle

' Yo puedo

das partes ".

por aqu,

pasar porto-

Menos

El general estalgi indignado con

el suceso.

Cuando mayor ra el celo en Ma Madrid
drid Madrid de los guardias para prohibir
que nadie, llegara hasta el edificio
del Congreso, e$ Madrid, acei aceit
t aceit a pasar por la dalle de don Nico Nicols
ls Nicols Mara Rivero el teniente general
don Valeriano Weyler.
.Cuando el general lleg la
puerta del edificio llamado los
Luises", un guardia se interpuso en
la marcha del genral.
Caballero ,. no se pueda pasar.
Hgase un lado; yo puedo pa pasar
sar pasar por todas partes.
Menos por aqu, porque yo ten tengo
go tengo ordenes para que no pase una ra rata,
ta, rata, f
Paso, digo; no sea usted imper impertinente.
tinente. impertinente. Y como el general intentase pro proseguir
seguir proseguir su camino,' el guardia la puso
las manos en el pecho del Sr. Wey Wey-ler.
ler. Wey-ler. ;
No hay para que decir cual fu la
indignacin ycuales las protestas del
atropellado general.
Y es lo peor qu un teniente de
guardias de caballera casi ech en encima
cima encima del general su caballo. El gene
ral Weyler slo se salv del atropello
diciendo su nombre, y gerarqua.
Justamente indignado, sigui su
camino, dirigindose al Congreso en
actitud de elevar los ministros la
protesta por el atropello.

Acuerdos reciente recientemente
mente recientemente tomados por
aquel ayuntamien ayuntamiento
to ayuntamiento Sus ingresos son $6577.34
y sus egresos igual suma.

auxiliadas por fos vecinos de las ca casas
sas casas prximas. -.
En el piso cuarto de la casa n nmero
mero nmero 3 cayeron los muebles al sue suelo
lo suelo y, segn aseguran los morado moradores
res moradores de los cuartos? las campanillas
tocaron solas durante mucho tiem tiempo
po tiempo y las p aredes parecan oscilar,.
Casi todas las habitaciones -de

trica qued desprendida, y una lm lmpara
para lmpara de dos brazos cay con estr

pito sobre una mesa ae comeaor..

que dicha informacin ser remitida la casa nmeros 1 y 5 presentaban
por la Junta Escolar la autoridad pa!es evidentes del destrozo de
competente. PIatos V cnsta.es. En e. p.so pri-

F-sti suceso to es p nnmero me os uerecnu, i umuu.i -,

sucede en las escudas de este pueblo
y lo lamentamos de todas veras.

TEMBLO LA
CORTEJE ESPAA.

Al sentirse el primer

sacudimiento, el p pnico
nico pnico fue terrible

Hay all una cnrnl vacante.

El ayuntamiento de Hatillo ha

tomado ltimamente, algunos acuer
dos de orden interior.

En sesin do 13 del actual, se apro

oo aeiiniuvamente y por unaninn

dad, una ordenanza Estableciendo

reglas para la mejor aplicacin de

la tarifa de patentes de industria y

comercio.
Se dej sin efecto la renuncia que
de su cargo hiciera el concejal D.
Pedro Casanova, que fu retirada
por este peticin de los dems se seores,
ores, seores, del concejo.
Se aprob definitivamente la
lista de Pa entes de Industria y comer
ci para el ao econmico prximo
y se ratifica el tanto por ciento im impuesto
puesto impuesto dentro del mximun que es establece
tablece establece la tarifa de la seccin 7-1 de
la ley municipal.
Se acord dar do baja en la cita citada
da citada lista de patentes al comerciante
seor Toms llamos, peticin del
mismo.
Tambin se aprob definitivamen definitivamente
te definitivamente el presupuesto que ha de regir
durante el prximo ao econmi econmico,
co, econmico, ascendente su seccin de ingre ingresos
sos ingresos la cantidad de S077.34, 6 igual
suma para los egresos.
Se dispuso el archivo, previo
exmen, de un estado de la tesorera
municipal, demostrativo tic los in ingresos
gresos ingresos y egresos habidos en la mis misma
ma misma durante el mes de abril ltimo.,

i Qued enterado el concejo do una

comunicacin de la secretara de
Puerto Rico, manifestando haber
reeibdo la documentacin corres

pondiente la vacante de cargo del
concejal seor Pedro Delgado.
Se concedi autorizacin al ve vecino
cino vecino propietario D. Manuel Circuns
para ad donar, previo los requisi requisitos
tos requisitos legales, tres varas mas de fren frente,
te, frente, una casa queposre en la calle
"Comercio" de esta poblacin.

i ira .,
r

EMgiMFatst

es Uiit

f Porque se hace de la' Malta
de cebada, el mis nutritivo de
liic orrnnne v del lrfrulacTr)fo.s-

wa "zi

0rl El orocedimiento de Pabst ex-

trae de la cebada todas sus pro pro-nifvInHps
nifvInHps pro-nifvInHps nutritiva, v lem mf.vfo.

4 na ra. nrenanrla v fermentarla.

, -r j
retienen estas propiedades en
LAiCERYEZA
P.ai).st
La Cerveza de Mejor Calidad

que es, por tanto, ms rica en
valor nutritivo, que todas las
otras cervezas. v
Pabst Drenara la malta nara nua

tenga valor alimenticio y ja cer fl

veza paraqe haga bien la salud.
El nombre? de Pabst es una ga-

1 rantla de pureza y excelencia.

la Cerveza embotellada de Pabst.

HECHA POR PABST.
EN MILWAUKEE,
y enkottllada i4Uaitita ca la ttbrlca.

Da VcaU par
M. R. CALDERON & CO.
Calla Tetuana 1 1 San Juan
Ttlepboa 1BJ.

EXTRACTO DE UTA.
DE PABST.
El mejor tnico para vigorizar la salud
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. CALDERON & Co.

AGKNTE3 TETAN 11. SAN JUAN. P. S.

ha dejado sentir con relativa inten intensidad
sidad intensidad el temblor de tierra.
Las casas citadas cimbrearon vi-

Ei las calles Mayor, Felipe M, Memento, hasta el exteremo de que

var ese sitio, pues conoce-1
mrui o T q t ri n 1 1 c: m r y ctii o m r v A t. 3

Sr. Snchez Morales nrononiendoi ...l, 1 ,J ', : ... V-7 rsvinvi auu

----- r i ai pueoio que ir vio nacrr. i a es no-1
la posposmon del Capitolio, seacucr, de h0 d Hltmaf.ao ,nn i- raius nrprmia

, , . : o- t

ios destinos io cual para que sintien sintiendo
do sintiendo con su pueblo, interprete sus de deseos
seos deseos impulse todo lo concerniente
demostrar que podemos figurar
la cabeza de las mas cultas y prospe prosperas
ras prosperas ciudades de nuestra tierra.

Corresponsal Humacao, Mayo 22 i

de 190!).
Piden puentes en Humacao. Miss
Plaza.

Siete de iuo y otras de aquella ba

rriada, los comerciantes salieron
la calle a-ustados, y dicen que las
anaqueleras y los mostradores se
movieron muy perceptiblemente
dos veces.
Balcones llenos do ente

Los balcones re dichas cai.es c-'
taban tambin llenos de gente, quej
alarmada, se asomaba para ver qu
haba ocurrido.
En la calle de Ferraz fu tambin

da por unanimidad. Votaron los 24
delegados presentes y fueron los Sres
Acua, Aldrey, Aponte, Caballeril,
Canales, Coira, Coll Chy (J.), Coll
Cuchy (C), Delgado, Daz Nava Navarro,
rro, Navarro, Garca Ducos, Giorgetti, LIo LIo-rens
rens LIo-rens Lluveras, Matienzo Cintron
Mercader, Muoz Rivera, Open Open-heimer.Santoni,
heimer.Santoni, Open-heimer.Santoni, Soler, Tizol, Trelles,
Virella y VivonL
El Sr Daz Navarro pide que se
haga constar el resultado de la vota

cin, que fue por unanimidad, en laj

comunicacin que se enve al loase
jo dando cuenta del resultado del
proyecto.
Vien informado con enmendas, el

C. B. 7.. Del Sr. Dexter. Prore,tni

mente.
Datos snmiristrados por el ob observatorio
servatorio observatorio astronmico.

los muebles, como por arte de encan

tamiento cambiaran de lugar, unos,
y rodaran por los suelos otros
El temor en los primeros momen momentos
tos momentos fu grande ;'los vecinos de, las ca
sas corrieron escaleras abajo, no pa parando
rando parando hasta encontrarse cu el arroyo-
' En fabrica de tabacos
Cno de los sitios donde mayor al alboroto
boroto alboroto se produjo fu en la fbri fbrica
ca fbrica de tabacos.
La.cop. rnrias, al notar el temblor
de tierra, abandonaron el trabajo
tumultuosamente y se lanzaron por
las escaleras, dando gritos ensorde-rerlore.

Que

claramente perceptible el movimien movimien-cl
cl movimien-cl vecindario, to, sobre todo en la parte media de

dicha va. Los vecinos sa nern ate

rrorizados la calle. Pasado ei pri primer
mer primer momento de .-por, qued
restablecida la calma, formndose
animados grupos, que comentaban
festivamente el suceso.
En la central de telfonos produ-

to el fenmeno gran confusin entre ; rio, temiendo que de resultas dl fe fe-las
las fe-las telefonistas, siendo ac'aramen-; nmeno se dcsnlomaf-cn los techos.

In fenmeno sesmico de esca- te perceptible e! movimiento, por la En la calle de Embajadores fc co

sa miracin semnro ei pnico entre : par oscilacin que causo en ias menta el sucet-o, recordando las tre-

' nSoo

VI t

Si

7
Si M deiea N
lo mejor,

Comprante entonce lo
Relojes

Keystone-Elgin

verdadera mar

villa por la tolidez,

exactitud y
duracin

PldtH auattre (olleta O. eo MivUpvt taU
THE KEYSTOMJ WATCM CASE CO.
(IjUhW-Ma n IHU)
PHIUAOKUPHIAU.S.A.

(iic se hunde la f Jbrici
tiembla la tierra,

Paado el susto, muchas ciparrf-

ras se negaron a entrar en el ediu-

jio m

Chicago puerto de mar

el vecindario de Madrid, y en aigu

' nos barrios en donde el temblor de
' tierra se acentu ms, a alarma ad ad-!
! ad-! quiri enormes proporciones.

A as cinco y cuarenta y dos minu-

lmnaras elctricas y en los Iu.js

telefnico?.
Pavimento hendido
En la calle de Santa Mara se hun hundi
di hundi el piso de una casa, sin que, afor afortunadamente,
tunadamente, afortunadamente, produjera dc-gracias

mendas desgracias de Messina.

Muchos vecinos de aqud popu popu-i
i popu-i loso barrio tomaron broma el tcm-
Mor de tierra y en coplas y esntares,
mprovi.Mtdos, atribuan el fen fen-1
1 fen-1 nieno Maura v La Cierva.

Datos del observatorio

; personales.

Ln las canes de Areenso.a pane c .

all). Oreara. anta Teresa y Jus- .-.,,; fpnArnft

jtiniano, revisti el fenmeno seis- dujo & ,H ho 4 J
mico mayores proporcionei nue en andos de Ift tarriP. norrivinrfr..

con objeto de indagar io ocurrido. otras cs -oiitizuas .rompindose en a(,ucl tentro c0.

Sir Robert W. Perks. mis ronstru

y el canal de Manche.ner para bu-tos. n brusco sacudimiento dei sue-

i ques, en compaf.a del difunto T. A. 'o i1Z0 1ue en 40s PlS0S a'l0S ae mu mu-I
I mu-I Walker. v auienes adems realiza- chas casas vacilaran techos y pare-

v "'" t I i . t I L

l r;;,, ,,,,r;in ,,ron las obras de mierto de Buenos oes, como m iueran a i;errumoare.

desenvolvimiento del dnartamnto I Aires, estn actualmente haciendo' Apena se percibi el fenmeno,

normal de la Universidad de P. Rica las del Ro Janeiro y construyendo, muchas personas i lanzaron la
v vara otros fines I un tnel por los andes entre la Ar-:cae presas de tremenda inquietud

... 'i.'
La comisin recomienda suoinmir gentina y nue.

las partidas de S50.000 que figuran air rerKs uego a ueva i orK ei , an3ra,i(,rf, V desprendindose
en el provecto del Conejo para la I da 5, y aun cuando tiene trabajan-; nmeros 1 y .i sufrieron una trepi-; ' p ; La duracn do la sacudida fu de
cp,a A -a; r.k .! ..m do treinta vseis mil hombres en as dacin de cerca de tres segundos. osaporaios ie unos dos segundos aproximadamen- i

- m-viuu .v uti vva. iv iv u vi v mu . i IjOS VPl lll'i5 1 ii tiltil illillllZllJ
po de la Universidad; pero deja las diferentes obras que deva cabo, Nm dos cabrones ant.guos. on-' .-anta Cruz salieron
oTraa asignaciones para manten men va de paso para el Canad i hacer- He estn in.ta ad vanus oficinas J, a baironos uno,.
t v ntrva,;A Ai .w,mn, se carso de as obra-s de canal de dos casinos y us co.egios de nias. P'aien1. 0 f r;"'!

J .v.-a ix, vi va 4a ii,awi 9 . V UW niM il Irill' lil1
Normal existente, sueldos y dems. iMontreal. .ttawa y fleorgian Bay.' A, sentirle, primer sacudimiento w1 Vf,,in,
.Tfifin otra obra colosai aue consumir ei pnico fu hornb.e. ,r

L .,.k. :r i : Mor ri trhir, v ripnto l'.Pr' El BaniCO tt tOTile fietl. ailiet!li

npj ucua a miui un: ue 13 cumi- ,;. i j t : ... 1 (lahicment f

iM Iff'IIIIIM- rM 1 un p 1 ll

nias v sus profesora. taUeron en ,de.: f",r V wrraron fcn

desrden v cun eran Dnico i a ra- i Sulaa i,JR c"!:l J ''"r9-

, a i.i r:i.e.

f-inos impuso el or-

En v el Provecto en la forma enmen ; millones de douars.

dada, desnues de una hnv. o!:r- A la prensa comunic sir Perks

cin hecha oor el Sr. Daz N'avarm' Que esta nueva va acutica pernii-

a Sr. Llorens Torres, con respecto tjrf a e pao de buques qu no ra ra-de
de ra-de la nueva construccin que se tra-j mienda de J.'inoz Rivera li lita
ta lita de hacer con la asignacin de $50. jando SS.OOU para ias reparaciones.
000 fijada en el proyecto original. iy otra del Acua incuyendo en

be aprueba ei t. i. 43. Pago de ellas as que hacen faitx en ei Mani

je se trataba indu-

alguna explosin

: roo en todo Madrid.

te.

La direccin dol terremoto fu de
norte Sur.
En el registrador baromtrico
se observ simultneamente un des des-cpnso
cpnso des-cpnso considerable.

Tam1

un congruencia del fc-

l.e. debinde a anchura de a Torre movindose

escalera ei que no ocurrieran des- Una seora q te estaba ea e! rrii rrii-gracias
gracias rrii-gracias personales. jrador e ja ra-a citada crey ver
Hib . dos tres seorM que 'que la to.re ia igeia de Santa
Hirieron ncp. de .$ que fueron Cruz se mova, v o mismo de iara-

del punto q'

gastas al secretario de la Corte de J-

a9eo.
Informado tambin el C. B. 20.
Del Sr. Grbame'. Pro te y mi fondos
para reparaciones extraordinarias de
edificio pblicos. Se asignan $40.000
La comisin deja la suma asigna asignada
da asignada para reparaciones en los a si la de
cite y tuprime el resto. Se prueba
el informe de la comisin con una en-

i comi de la ciudad.

nmino, se par el pndulo.

Igualmente han rrginrado la sa sacudida
cudida sacudida de ayer tarde, todos los apa aparatos
ratos aparatos n ismmetros del observatorio.

en mas e eintids pies, del At- i

rrn ios cor

her-"

.e r.av

Las

mejores neveras

' Des pue se aprueban en tercera ntico .- grandes lagos y hara cn . P.'"-1

lectura os provectos aprobados en tener un servicio de vapores tra-
segunda r i a'l 1.30 de la noche f i satlanticos. ?arcn prez
suspende La cesin pa-a maana las Agreg dicho ir que era partida- '. co". un ,n',fr::.'
10 de la maana. Ms de quinientas rio de un canal corrido para el its- 'n f'l.,e.rT '1'
personaji aistieron en el pblico nio, v q ie era esa la inica clase le 'n '

im HchitM v f rtrf f !M mur-Ki fn,. ; fitu.1 s W! ronutnifr n DOniCo.

pleados d gobierno insular y ei subi retin exuesta i las sacudidas ses ses-Btxretaro
Btxretaro ses-Btxretaro t P. Rico Sr. Skiner. lmcas.

aba errad i v o.- que ; Acaban de recibirse las m .o:
;ntar trarn entrar mf barata newr. que ? f1.:

a pre.-er.

no se enmn'r na- i P1". rr reron.-trudA.

de :e-iue nierTO 7 un frn urtuJo d- ;

mu niac-iadas y dorada f n 1 1.

j- de casa de a esle de

ii!' iuunni jc ca ta we- ... y.rz

a penoaico a co petos quiciai. i

En k

Sevia. y i

J Uladiu cea k aaieros 4 j 6, te

el que ha dado explendidos resul resultados
tados resultados en toda la Isla.
PIDAN A
GANDIA h mm.
SAS JITAW P. R.
SANCHEZ MORALES & Co. I

urniapes a.
todas cl&ses, fa fabricados
bricados fabricados eipre s smente
mente smente para los
trpicos. Caletas
de MDU VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, fie puedes
Tirar ca calles
estrecha, e n
frai facilidad,
aii expocidiB de
Jse Iu nedas
elanterai dte dte-rirea
rirea dte-rirea la cala.

1

Las tenemos con llantas de acero j de fcaa.
Hn-iei. linos y baratos, ron faroles iqnelaos mij elersn elersn-tes.
tes. elersn-tes. j llaotas de coma de acero.
Coches de 4 asientas, mar livianos, para ni caballo y para dea.
Araeses de pareja y de braicaJ, inertes y eleraaUi. desda
$10.0) b4a l.KJ.
VENTAS DE CONTADO

Y A PLAZOS.
TETUAN 21 SAN JUAN, P. R



A JiJ i k MjkKCiA Ijb 1 IH-1U MtO 24 DE MAWM& a(

Entered tbs Poet Ofiee San Juan P. R

- u econd claas matterJ July, 1900

La Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN TODA LA 1SLA-

Por medio de tos A ten tea un nm. 3 0-02

uirecta: Un tnmeatra oro s -a
Un-semestre .. S 4-50

Un afio por adelantado S 8-00
En e? asterior. Un ao oro $8.03
CARTAS DEL PUEBLO.
El fantasma amarillo.
San Juan, mayo 22 de 1909.
Sr. Director de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia"
Seor: China avanza por el cami camino
no camino de la llamada civilizacin euro europea,
pea, europea, es decir, adopta mejoras en sus
armamentos terrestres y martimos
y crea una marina y un ejrcito for formidables
midables formidables que hasta hace pocos aos
slo existi nominalmente.
TTn "T a "VroKrnndencia" se pu-

X.J 4.
blie en das pasados, una curiosa
informacin de los adelantos reali realizados
zados realizados por la administracin mili militar
tar militar china y relacin de las fuerzas
militares de que ya dispone el im imperio
perio imperio de los 400 millones.
. Algunas naciones del viejo conti continente
nente continente han procurado imponer sus
mtodos como ahora se dice, tratan tratando
do tratando de infiltrar su influencia en Chi China,
na, China, quizs con propsito de conocer
su verdadera fuerza, mermarla lle llevando
vando llevando al seno del imprerio nuevas
preocupaciones que provocaseaaue provocaseaaue-vas
vas provocaseaaue-vas luchas y en detrminacra oca ocasin
sin ocasin sino evitar las posibles emer emergencias
gencias emergencias de un choque, que en ese ca caso
so caso sera de razas, aminorarlo en lo
posible. j"
Pero parece que el "Dios lo quie quie-,re"
,re" quie-,re" de Pedro el ermitao llamando
al mundo cristiano la conquista de
los sanios lugares, no est lejano que
resuene y ahora con ms estruen estruendoso
doso estruendoso clamor, en los oidos del mun mundo
do mundo moderno, para arrastrar hacia
la Europa los que, guiados por su
fanatismo de religin y de raza,
desearn tambin implantar su do dominio
minio dominio y su civilizacin en las ciuda ciudades,
des, ciudades, que si no santas para los ama amarillos,
rillos, amarillos, son siempre muy codiciadas
y brindan esplndido botin al con conquistador.
quistador. conquistador. Inglaterra tta nuevos crditos
para aumentar su formidable flo-
o Alemania rpfnpr7.il la RiiVl V

ta, UJMUIW j
obliga los ingleses seguir hacien haciendo
do haciendo construcciones navales, cada da
mas potentes, para conservar la su supremaca
premaca supremaca de los mares'. Austria,
que no' era potencia martima, que
no tena razn para serlo, ha ce tam tambin
bin tambin crecidas apropiaciones para
tener escuadra; y Espaa, la nacin
que hace 11 aos perdi los restos
de su podero en el mar hundiendo

rota v maltrecha, pero con el honor

de su legendaria valenta, la bande bandera
ra bandera de Lepanto en Santiago y en
Manila, tambin trata de reconstruir

su pode en el mar y ha llevado

efecto contratos para construir una
divisin de acorazados y cruceros.
De los Estados Unidos ya se sa sabe
be sabe que aspira i conservar su puesto
de potencia naval y sigue aumentan aumentando
do aumentando sus unidades apes'ar de la oposi oposicin
cin oposicin de los elementos pacifistas de
su representacin nacional.
Se arman todas las naciones pa para
ra para que el respetuo mutuo se manten mantenga,
ga, mantenga, aun que sea costa de los millo

nes de millones re pesos que cues-1
tan los pueblos los caones de sus
tpmihlps harens dp. rnmb.ite? :Sp. i

arman cada da ms poderosamente
para defenderse de la mutua rapi-
a que la codicia y el imperialismo j
siguen fatalmente imponiendo pue j
blos impulsados ya la, decadencia i
histrica? J j
El fantasma amarillo no se esfu- j
ma ya en la- penumbra como una j
vaga sombra de ilusoria imagen.
Toma cuerpo, es tanjible. sus ron-'
tornos se ven perfectamente rieli-:
neados en las bayonetas de mis re regimientos
gimientos regimientos de infantera ligera, en la
boca de los caones de sus bateras
en las chimeneas de sus acorazados
en el conjunto en fin, ya perfecta perfectamente
mente perfectamente acabado, de sus cuadros mi militares
litares militares que constan de 420.000 sol
dados y 7.000 oficiales y que estn
preparados para disponer en un
momento dado de dox i medio millo

nes de soldados.
De soldados con equipo y arma armamento
mento armamento la moderna, y que ya no
son aquellas bandas sin concierto,
ni disciplina, que los japon?'ses ba batieron
tieron batieron en Port-Arthur tomndoles
una inexpugnable plaza, con prdi prdida
da prdida estosd e algunos centenares de
hombres y entrando en la ciudad en
rdr. de parada, como en una fies
ta militar.
Europa har bien en armarse.
Amrica no debo olvidar fl jxrrro
comn, pues peligro es.no ya ele raza
y si de ivilizaiin, peligro uni universal
versal universal es el que pnne ante los ya vi
eados ojos de la diplomacia moder moderna,
na, moderna, ese i-oloso que all, en el A.-ia,
mira con los ojos oblicuo de sus
400 mlon'H de Imh--Tuten. los pe pequeos
queos pequeos pueblos del n'sto de! mun mundo
do mundo y levanta rolo-a! una fatdica
sombra que pnHr arralar en vo vo-rjine
rjine vo-rjine de ssr.cre y desvaren i los
pueblos rn.;;:ano.- ii.ir.do se pon ponga
ga ponga en accin el rr an'J'o.
Annu.'

HALLAZGO
MISTERIOSO.

Descubrise el cadver
de un hombre con
esposas y vestido de
, mujer

La polica averiguo que la

victima era Plateau el
cmico.
Mviles y autor del crimen son
todava desconocidos.

En Penzance, pueblo de la costa
Cornaille, en Inglaterra, ha ocurrido
un misterioso suceso. f
A la hora de la marea alta, se des descubri
cubri descubri entre las rrocas, el cadve de
un hombre' vestido de mujerw
Llevaba camisa bordada, cors, y
blusa, medias caladas, zapatos Luis
XV y una falda obscura.
En las manos luca varias sortijas,
y tena los tobilos aprisionados por
esposos
Cerca del cadver se encontr un
pantaln de hombre y una pulsera
de nikel y varios pedazos de papel.
No haba ningn indicio de, iden identidad;
tidad; identidad; pero la policia logr averiftr

que la victima de este extrao suce

so es un individuo llamado Plateu,

que desapareci el lunes de Penzan

ce, donde se hospedaba, y donde se
ha encontrado un saco con objetos
y trajes de profesin,
Plateu era actor y haba trabaja
do en varias compaas.
Se ignora cmo se ahog ni el mo motivo
tivo motivo de haber aparecido su cadver
con dizfraz de mujer y con esposas.
El suceso ha causado sensacin en

el pblico, que hace diversas conje-

i ui as.

EL

Documentos vivos que
presenta en un libro

um,

Eleccin delcompahero en
el matrimonio a los 40
naos.
Blnm suprime los hijos del es-

La institucin matrimonial' esf
pasando un mal cuarto de hora, co como
mo como dice Enrique Aubpin en ''La
Grande Revue." No es el primero,
ciertamente.
El remedio del divorcio, al que se
acudi con la esperanza de. mejorar
la institucin, est dando malsimos

resultados; ni disminuyen los asesi asesinatos,
natos, asesinatos, ni son menos los maridos des desgraciados,
graciados, desgraciados, ni las mujeres menos de desesperadas,
sesperadas, desesperadas, sino al contrario, como
era de prever para quienes no se hi hicieron
cieron hicieron ilusiones y conocieran fon fondo
do fondo el alma humana al facilitar la sa salida,
lida, salida, el divorcio ha hecho mas in intolerable
tolerable intolerable la estancia en la jaula.
En vista del fracaso del divorcio
se buscan medios para mejorar las

condiciones dei matrimonio, ya co corrigiendo
rrigiendo corrigiendo las costumbres, ya modi modificando
ficando modificando las leyes. Len Blum al pre
tender reformar la institucin pol pollas
las pollas costumbres y, al efecto, ha pu publicado
blicado publicado un libro: Le Mariaqr,,
Estudiando multitud de casos.
Blum opina que debe conservarse
la institucin, peru m idificando el
uso que de ella se hace. Debiendo
ser armona en el matrimonio, ca casi
si casi todo es desacuerdo. Empezando
por Id materia!, en lugar de unir dos
seres intacto, nuevos, vrgenes,
el matrimonio enlaza hoy un hom hombre
bre hombre ms menos gastado, pero ins instruido
truido instruido siempre en as realidades del

POR

IB

'CABLE

Ed el Senado Americano.! Revolucin en

; Santo Domingo.

Demcratas derrotan el bil
Aldrich.

Alemania dificulta las gestiones

d Francia en Casablanca.

New York Mayo 14.-En el tribu tribunal
nal tribunal de arbitraje que ha d reunirse
en breve en la Haya, Francia presen
tara los cargos que obran en su p p-dder
dder p-dder por los cuales queda demos demos-tando.
tando. demos-tando. que Alemania ; se propone
crear dificultadas las gestiones
de penetracin pacifica en Marrue Marruecos
cos Marruecos y los obstculos creados en Casa Casa-Blanca.
Blanca. Casa-Blanca. El Canciller Buelow defien defiende
de defiende Alemania de tales cargosi
Un cablegrama de Espaa dice1
que el rey Alfonso en su segunda vi visita
sita visita la exposicin regional de Va Valencia
lencia Valencia fu delirantemente aclamado
por la actividad desplegada en los
trabajos de la exposicin cuyas ini iniciativas
ciativas iniciativas se debe en gran parte el xi
to alcanzado.
New York, Mayo 24.-En la lti ltima
ma ltima sesin del Senado, los demcra demcratas
tas demcratas derrotaron el proyecto presenta presentado
do presentado por el Senador Aldrich,referente
votar el bil de tarifas el 2 de Junio
Dicen aquellos que la situacin del
pas los grandes intereses industria industriales
les industriales y comerciales de la nacin exigen
que los debates no se prolonguen has
ta esa fecha: Se cree que antes de 3
das ser votado el bil y remitido

la firma del presidente

Andrs Camacho se apo apodera
dera apodera de la comandancia
de Guayubin.
Castro exornado del cargo de
complicidad en el asesinato
de Gmez.
; New York,1 Mayo 24.-Comunican
de Santo Domingo que el general An
drs Caraaeh se apoder ayer de la
comandancia.de armas de Guayubin
derrotando las tropas del gobierno
despus de un largo tiroteo. El bata batalln
lln batalln O ama que guarnece la capital,
ha sido, equipado con ordenes de
marchar la linea N. O. El bata batalln
lln batalln Cam de La Vega ha salido en
persecucin de' los rebeldes que se
dirijen al Cotin. En la parte del Este
como en el Sur reira completa tran tranquilidad.
quilidad. tranquilidad. El general Pascacio Tori Tori-se
se Tori-se dirije sobre Neiba El general
se mustra tranquilo y confia en so sofocar
focar sofocar la revolucin.
New York, Mayo 24. Comunican
de Caracas que la Corte Criminal de
aquella repblica, exonor al ex expresidente
presidente expresidente Castro de la causa que se
ie segua por complicidad en la inten
tona contra' la vida del general G Gmez.
mez. Gmez. Esta determinacin de la Alta
Corte se cree obedece instruccio instrucciones
nes instrucciones del propio presidente Gomes,

En una de las prximas sesiones j paradar de este modo trmino tan

del congreso el representante Meyer enojoso asunto. Esta actitud del tri
pedir sea aumentado el presupues-j bunal ha sido muy bien acojida por
to naval con los crditos necesarios la opinin.

para la construccin de dos cruceros

mas del tipo Dreaanoughts liste

proyecto, que se cree de acuerdo con
los deseos del presidente Taft, en encontrar
contrar encontrar fuerte oposicin en el con

greso por estar va definitivamente

resueico aumentar ia nota dentro fteniirse lie DI I e 11N lSMIfiSto

MQil MIIV PriMIU!

buori mu umun

los presupuestos votados.

amor, con una mujer que las igno

ra, y que, so pena de deshonra, de-.

De ignoraras. r,sia. uucieiiciu ne nene
ne nene consecuencias incalculables y en engendra
gendra engendra todos los dems desacuer desacuerdos.
dos. desacuerdos. Ya Tolstoi, en su Sonata de Kreid Kreid-zer,
zer, Kreid-zer, habla hecho atribuir por su pro protagonista
tagonista protagonista el fracaso de su dicha con conyugal
yugal conyugal 4 la existencia de cochino en
que se haba revuelto antes d su
casamiento, afirmando que, para ser

felices, es preciso que el

y la mujer lleguen en csiaao ac pu
reza al matrimonio. Blum coin-

I cide en el dif'jnstico, pero su tera

putica es otra, ioistoi aire: que
los hombres sean puros; y Blum con contesta:
testa: contesta: que la mujer sea lo que el'hom el'hom-bre.
bre. el'hom-bre. El uno quiere unir dos cuer cuerpos
pos cuerpos vrgenes y el otro casar dos se seres
res seres experimentados.
La monogamia, segn Blum, no
correspondo sino un estado secun
dario del corazn y do los sentidos;
el hombre es esencialmente pol polgamo,
gamo, polgamo, y el matrimonio es la mono monogamia
gamia monogamia codificada; no pueede salir
bien el acoplamiento de un ser que
ha evolucionado normalmente, co como
mo como el hombre, con otro ser que per permanece
manece permanece estacionario. Hay, -pues,
que dar la mujer la experiencia
que necesita antes de casarla, para
restablecer la armona.
El asunto es escabroso; pero Blum
lo trata con tanta audacia como dis discrecin,
crecin, discrecin, saliendo al paso ctTtodas las
objeciones y rebatindolas al pare parecer,
cer, parecer, con buen xito, para demorstrar
su tesis, ilustrando con ejemplos
sus teoras Genovena y Enriqueta
Eran dos lindas hermanas qi:c s :
casaron con dos jvenes de veinti veinticinco
cinco veinticinco aos, Luciano y Jorge, creyen creyendo
do creyendo hacerlo por amor.
Genoveva y Luciano, seres apa apasionados,
sionados, apasionados, conocieron, en efecto, el
matrimonio por amor; pero Enri Enriqueta
queta Enriqueta y Jorge, seres pacficos y tran tranquilos,
quilos, tranquilos, montaron su vida sobre una
base de amistad slida ry confiada,
sin conocer la exaltacin de la pasin.

sin Pueda Llamarse uno En
fermo.

sin duda

dguna esta idea fu

Hay perodos en que tod;i persona
se siente indispuesta con pocas fuer
zas, poco apetito, poco de humor, y
sin embargo no est enfermo.Si uno
busca sntomas, es fcil creer que el
malestar proviene del estomago,
de los nervios, que es reumatismo
muchas otras indicaciones seme semejantes.
jantes. semejantes. Lo cierto es que el organismo
est cansado y necesita algo que lo
rehabilite, (hiela sanare necesito ni.

TA-f go que estimule buena circulacin

y que quite ias impurezas. Un sim simple
ple simple tnico es lo que debe tomarse
para corregir esas enojosas indispo indisposiciones,
siciones, indisposiciones, y recomendamos que ese t
meo sean las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams, que son excelentes pa para
ra para a sangre y los nervios. La sangre
debe contener todos I03 elementos
de salud, y estando la sangre bien,
casi rio hay enfermedad que subsista
El siguiente extracto de una carta
corrobora lo que refieren las ante anteriores
riores anteriores lneas: "Tengo el gusto de cer certificar
tificar certificar que yo soy uno de los muchos
que deben su curacin las Pildoras
Rosadas del Dr. Wilams. Varias
veces me he sentido indispuesto con
sntomas de enermcdndes leves que
sin embargo me c uitab .n las fuerzas
y me tenan incapa ta :o para los go
ees y obligaciones de ia vida. En ta tales
les tales casos he echado mano de las Pil Pildoras
doras Pildoras del doctor Wiliams obtenien obteniendo
do obteniendo pronto alivio y mi completo res restablecimiento
tablecimiento restablecimiento e:. perodo de tiempo
relativamente c rto. Tengo pues
buenas pruebas la Pildoras Ro Rosadas
sadas Rosadas del Dr. 'imuo son un exce excelente
lente excelente tnico para la sangre y los ner nervios,
vios, nervios, y las recomiendo eiemrre oue

i tengo ocack'n." (Del Sr. Juan San-

guinetty Medina, calle Revilla Gige Gige-do
do Gige-do 43. Hahana).
Todas las boticas de importancia
venden las pildoras Rosadas del Dr.
WILLIAMS. No se acepten sustitutos.

u-

genita por ia presencia ae miles de

! insectos que vuelan todas las noches
al rededor de las luces elctricas de
arco

Hctores grandes v muv poderosos rau.a en detimtiva, del fracaso
que van colocados sobre un recipien- 3mbos matrimonios esta segn
te hondo en el cual hallan abani- Blum- hallando.se todava
a n : unos y otros jvenes en el estado

La referida mquina ha sido adopta- P,?aml. haban pasado
a.. !-- fJ.;,ia.i ,i ,u ... noganiro antes de tiempo.

,r,.vn,-ia de V.oni.-, v p hn nutiendo-que ya es adm.tir-quc esa

insta ao sobre el techo de la planta
elctrica municipal de la ciudad de

EL PRIMERO

,,Wue. suckiio Vue pnnier ma- A IlnPS de ao pasado Uam
trnnonio fu desgraciado y se deshizo diosamente a atencin en Pars la
hizo, y el segundo sufno la misma presencia de un joven eleganete de-suerte-;
pero por causas completa- tra3 de el cua ..

mente distintas, maravillosamente ; r nm. j.

tudiadas y expuestas por Blum. nm nir..

Pos fin se puso en claro, lo que pa pareca
reca pareca un.mistei io; aquel joven arras arrastraba
traba arrastraba COnsiuo cuantas nersnnaa

, , i
j auaba con soiO ia influencia dei tra tra-!
! tra-! je que tena puesto y era uno de los
i mismos que tan baratos y tan bue-
nos vende "La Palmesana" de J. Pie

ras y compaia. Fortaleza 32.

al mo-

Pero al-

fuera la eausi eficiente de la desgra-

( Vase la edicin de resuana.)

Acudid "LA NINFA"

un rou:tado magnifico. Jxw ia.---'
tos y mariposas que all se hallan,
atrados por el foco penetrante y

trii.3nte d u uz, vienen voiando i

en mena r.rr;on. cuando ucean a:iiftmhrrr r..,. t,.-, ,- u

SE VENDE.

En Santurce calle de Cerra

una casa de una planta con

solar capaz para contener

"No hubo reunin del

Comit" dice el
Sr. FranceschL

Rumores de un manifiesto de detenido
tenido detenido por el presidente Guz-
, mn. v '- i, ... ;
El Sr. Alejandro Frnceschi, pro prominente
minente prominente personalidad del partido
republicano-puertorriqueo y miem miembro
bro miembro del comit territorial de dicho
partido, se ha servido dirijirnos el
siguiente telegrama:.
"La Correspondencia-San Juan Juan-Seguro
Seguro Juan-Seguro de que Vd. es incapaz de pu publicar
blicar publicar , sabiendas un hecho incier incierto,
to, incierto, le informo en mi carcter de
miembro del comit territorial del
partido republicano, que es comple completamente
tamente completamente incierto 1 que haya habido
reunin alguna de dicho comit comit-Alejandro
Alejandro comit-Alejandro Frnceschi."
Complacemos con gusto al seor
Frnceschi.
Debe decirse al respecto que la no noticia
ticia noticia de una reunin celebrada por
dicho comit, se mantuvo por mas
de dos t ."es das en el rumor pbli pblico.
co. pblico. Afirmse por algunos que la
reunin habia sido formal y por me medios
dios medios oficiales. Otros afirmaron que
solo habanse reunido algunos de
los miembros de dicho comit.
Otros, de otro lado, aseguraron que
haba tenido lugar en San Juan una
reunin de algunos elementos del
partido y que haban acordado dar
un manifiesto al.' pas, para lo cual
haban sido encargados los seores
Rossy, Gmez Brioso y Todd. La
presencia en la ciudad de los seores
Fajardo (D. Mateo) y Veve (D. San Santiago)
tiago) Santiago) afirm mas los rumores.
Fu, as mismo, versin corriente
eme el viejo directorio y su amigos
dand carcter local sus acuerdos
se proponan protestar de actos y pal
labras de la comisin de incorpora incorporados
dos incorporados que fu Washington; y tam tambin
bin tambin que el Sr. Presidente del parti
do republicano, Sr. Jos Guzmn
Benitez, tyaba detenido la publica publicacin
cin publicacin de aquel manifiesto, con una
carta dirijida al antiguo directorio.
Por lo que informa el Sr. Frnces Frnceschi,
chi, Frnceschi, una reunin formal del comit

territorial no tuvo efecto, por masj

que movironse en la ciudad elemen elementos
tos elementos del partido en la direccin de
tomar acuerdos con motivo de los
ltimos sucesos polticos.

N Es un allri'no -os.vro80 dsl jns alto xvt
utritvo en el tratamiento de la

SE VENDE
Una bonity y cmoda casa, cerca
del Colegio de las Reverendas Ma Madres
dres Madres del Sagrado Corazn, situada
en un solar que antes formaba parte
de la gran finca de la comunidad,
sea, la antigua finca de Ubarri.
Est cerca de la parada del Tro Tro-lley
lley Tro-lley en Martin Pea, y tiene al fren frente
te frente una buena calle.
El sitio es fresco y sano.
Para informes dirigirse al Aparta Apartado
do Apartado 307, San Juan.

ypnyoccl6n.
mUnflf C, grande.
fjmJtfOtT da 1 i. 6 dlH la
fjfBk Blenorragia, Gonorrea. V

lorTatfia, Gonorrea.!

' EsDermatorrea. Leucorrea

IA Floral Bluoi T toda elae da
flujos, por antjguoa qna tesa.
Garantizada so cansar Estrafheeca

aun especifico para toda enferma-

asa mucosa, iiiora ae Teneno.

Tanta on todaa laa batirn.

fresarais iaisuwsH par

TiTsi- rrrasrsss iaisuwsH per e"1"
wSjrlkvT. Irm Clemlcal Co,1!
CINCINNATI, j 1

ss Tuberculosis Pulmonar.

La cura da esta enfermedad es solamente cuestin
denticin, y la EMULSION DE SCGTT imparb
al cuerpo el mximo de nutricin con el mnimo do
esfuerzo para el aparato digestivo. Comunica lc$
tejidos orgnicos su grado mximo de eficiencia,
tranaf erma el cerpo'de dbil y extenuado en fuerte
y robusto y )b coloca, en la condicin ms ventajosa
para resistir la invasin de las bacterias microbio!
que es precisantes r tt-c consiste la cura d.u
la Tuberculosis.
LA UNICA EtvicUN RECOMENDADA
POR TODOS LOS MEDICOS
. Qumicos, York

J

1

DIRECTORIO
al ABC,
El mejor que viene la hfa.
Con la armadura de ballena leg legtima
tima legtima 7 una tuU Tuerta inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables estilos modernos para
personas gruesas j delgadas.
GEIGEL, Modas. La casa mejor
surtida, en corsets.
FORTALEZA 21.

EL TONICO MAS ENERGICO," el mejor nutritivo!

y el reconstituyente mas poderoso es el

Vino

Stearns1

de Aceite de Bacalao Ferruginoso. No tiene rival par
la cura de la tisis, escrfula, anemia y es jo que debe
tomar todo el que desee estar fuerte, vigoroso y en salud.1

n T7, i

iPI FREDERICK STEARNS & CIA.

DETROIT, AHCH, E. . A.

LECTI RA CAMPESINA
La plaga d- ro --o?.
que de cuando e:. -urfi' haen es estragos
tragos estragos I 15 lof- .i : !.i lv r..j
fentral, de nycr j ? .: .:-drn
drn .:-drn en puje.-an : -! p-.
derco qi;e ,e emha r- 1 r ir
lu marirxa y propon r i r-
te. La ir.venrin se ccn- r-.-j ,i
Je "trarrpa de ta t a

Zittati. Desle esta aitura se dirigpn

toia-j les noches dos focos ie uz
elctrica de los reflectores, hacia c
pie de la nuntaa que se encuentra

a media ni..a de owtanc ia. E1 mas fpinddo iurtdo dc na

ca .eMw Minemos naniauo e mM tnM j

pn-cos m-niicos, tieoe el acrediudo otra constmccin Condicio-

uhirtimieato "LA ninfa" For-! nes ventajosas -Informes A

U.a -2 del 8r iYdro furcia, dis-! Yn-frn o;RM- Rfi-Trl "fW

!Lk,K, ,....t..- -..-'i an Juan r. K.

ciprta distancia d los eiectores t n-

tor y e:er?ivo de ios abanticoi5 r.cu- pric. 1.

n.jt.ro, a t ra. valo tou ios mee-; Ohietos psra uo de cal-alleroa toa n-tn.-
a; :ffparu.A on su poderosa mejot,t.rt
(orr.T'e. d aire. j .

fio. rcrhtA. pauelo

rrmc. I.;.

de

maoa U- j

CAMISAS de todos fae de Prstanos. J. Rendn t

c.

c "ir e dic. en !s primera noche i
5 rr.:rr,rt tres toneladas de e:!3ii

n.ar;p 3 .ti anotar que cada una
'! c-!i- rr-xcj- noturri ponen

: i'-r-.: que r',vi

phii, twien.o api

;.r.r'- p;tj invn
:n. rnsy.-o erm !o re
r l:t? if-ic!1.

MAGNIFICO ?c,Lr.

Mutuo

S- r n te rl qnt

Lilia

utuo y rVM!::r-ia rn MiraLsr Ll

solar lien rustro mil mro fu-lrad

vii p n i, 7 v:'-o n o !-. i u cota s meses no

polPrrr ape-i BK .. .vi r-r i Mri h:tVn.

te H- P;tj inV?J- irl punto OK'rnn rr ir. iFi'Anm

i.l, Don Atbu Yi-ntv

El martes 1 de Junio las 2

p. m. tendr lugar un espen- j
pido remate de las prendas
que habiendo transcurrido;

han sido reno-i

vadas ni r.uiiTladai. Hay de
venta mi pmioeo gurtido de
alhaja.-. Alien 21 Fortaleza.

G La san erre es la vida.

Las Pildoras del Dr. FGRD sen
el e!emen!o Titazader para las perssnas abatidas.
1 hombre la mujer fuerte y saludable debe esta abnn abnn-dancia
dancia abnn-dancia de vitalidad la pnreza de su sangre. Este importante
elemento de la vida, cuando est pobre impuro, conduce
la vctima varias formas de debilidad, desrdenes nerviosos,
prdida del setito 7 de la memoria, dolores de cabeza y crup
ciones de la piel. 4 J
- UN REMEDIO aENTIFICO.V
Las Pildoras del Dr. Ford son on remedio rpido para ios
mencionados males. Restituyen la salad y el vigor, embellecen
el cot, fortalecen los dbiles y robustecen los delgados.
Las Pildoras del Dr. Ford no son nn medicamento descubierto
por casualidad sino el resoltado de largas investigaciones cien cientficas.
tficas. cientficas. No tienen rival y al osarse justificar su mrito.
PRUEBELAS SI UD- ESTIMA SU SALUD.
No cpU MikstitatM.

De venta en todas las farmacias de la isla.

7

J

Preparado por Dr. Fort Medicine Cx2 West 45 th SL New. York.



1 SOCIEDD.

HtTICUS

' Nota de Suelo. De Poiicf noaviei3:
una triste noticia.. La respfetabl&rse-.
Hora Monserrate Dueabln deBarros deBarros-esposa
esposa deBarros-esposa del Sr. Justo Barros y madre
de la distinguida seora Ins Barros
y Chavar y del joven Justo Barros,

na tallecido en aquella ciudad en ia
noche del sbado despus de una lar-
ga dolencia; en que al fin venci la
muerte. -' -"
Emparentada la que fu con dis distinguidas
tinguidas distinguidas familias de Ponte y de San
Juan y habiendo sido modelo de vir virtudes
tudes virtudes cultura y correccin, deja la
dama fallecida una profunda Jmella
de simptico Tecuerclo en ambas po-
. blacionesy en donde su fallecimiento
ha sido muy sntido7. i'f.
' Tomamos parte' absoluta en- la
grr pnacijue aflijfe 4 los. seores
Barros,' seora de Chavier y dems
deudos do la -tinada, y desernosle
. la cristiana '.resignacin que han me menester
nester menester para sportar la dura prueba.
, Que eilb Alto hall eterno ds ds-eansoLelalma.
eansoLelalma. ds-eansoLelalma. de la que fu.; ;
: Personales: Se encuentra en Ponce
con motivo del sensible fallecimiento
de que damos cuenta el joven Justo
Barros' TluRihlon.

Ha pstado n Arecibo en asuntos

de su .profesin el Ldo. Eduardo

Acuad ' ; -
Regres de la regin E. de la isla,

en donde estuvo en asuntos aemego

cios, el Sr. Abelardo de la moa.
Estuvo en San "Juan, regresando
hoy su recidencia de Fajardo, el Dr
J. A. Diaz." :"j
ParaM "carnet" Ha n contrado
comptomiso de esponsales en Santur
e ce dos $imables jvenes del simp
9 tico poblado Xa distinguida seori seorita
ta seorita Anita Gallardo y Seary, de 17
"' aos de edad hija del que fu nues nuestro
tro nuestro ilustrado compatriota Ldo. Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Gallardo ha eqntraKio com compromiso
promiso compromiso con e correcto joven Ldo.
en cirujia menor, y de 20 aos de

edad, Lorenzo Muoz y Aguuar, que
desempea el cargo de su profesin
en el Auxilio Mutuo.
Virtuosaulta y bella-la futura
contrayenteS-muy estimable l por
sus condiciones personales, consti constituirn
tuirn constituirn en lo porvenir un dichoso ho-

gar para ei qu deseamos tooa ia en
tura posible erwla tierra.
Al cielo. El nio Laureano Guija Guijarro,
rro, Guijarro, nue constitua el encanto del ho

gar de os distinguidas esposos Gui-
jarro-Sarria, de la ciudad, falleci
ayer victima de rpida dolencia que
en breve horas tronch aquella vida.
A los desconsolados padre3 as como
su abuelo el Sr. Laureano Sarria,
de Vieques, enviamos nuestro -nas
Eentido psame, tomandqfparte prin
cipal en lu inmensa pena.
En la playa. El exceso de calor
ayer llev un buen n mero de perso personas
nas personas al Parque. disfrutar de las agra agradables
dables agradables brisas m arinas y de la poesa
rfpl naisnie. Algunas lindas caras del

'sexo femenino se v ieron- all, lucien luciendo
do luciendo elegantes trajps.propios de la esta
cin,yentfe otras las bellas damitas
Encanuta y Teresina Cesteros, Crus
Benet, Ana Mara Vega., Sarah Gon Gonzlez,
zlez, Gonzlez, Anita Gallardo, Esther Batis Batista
ta Batista Provita Isbel Panlagua y Ga Gabriela
briela Gabriela Quiones, dando la alegre no nota
ta nota de su adorablf; y simptica pre-
Semper.

Ayef estuyaifodo el da hacien haciendo
do haciendo operaciones de carga en el puerto
de la ciudad elvapbr "Monserrate"
que sali-despues para Espaa. y
' Hoy continua la vista del pleito
civil, ante ia Corte de distrito de San

Juan, del Lo.A. U. frosas contra
Sr. Andrs Crosas .en reclamacin

de bienes testamentaraios. Se trata
de una' reclamacin de ms de 300.
000 y la vista" se cree que durara ca

si toda esta semana.
'. F.n hrev embarcar para Espa

a el jvn,1 Benjamn Prtela, muy

. .T.a concurrencia al cine parlan

te. Vesubio -es cada vez mas-nume

rosa y'ls pelecuTas sondeactuftMaa

y de verdaciera atraccin. ..

1jos despertectos que ocasiona ocasionaron
ron ocasionaron las avenidas de los ris d la re regin
gin regin E de la isla los puentes y ca
rreteras de aquellos lugares; ocasio

nan grandes perjucips ai tjUKJitw
y la agricultura, por la' mtrrup mtrrup-cin
cin mtrrup-cin en trafico pblico. Es de esperar

que el departamento oei mienor w w-in
in w-in Jas'mediaas neceearias" para efec efectuar
tuar efectuar las reparaciones necesarias en
aquellas carreteras y puentes. ". :
Parece que,.no se trata solamen solamente
te solamente de regar la carretera de Stnturce
r natmlon finn He hacer nuevo e-

rehn nrrerlftr cunetas, cocer baches

y despus hacer el riego. Se cree que

necno asi ese trapajo ci
nucho ms alzado para efectuurto-

da la obr entre los puemes ue oan

Antonio y M artm rena,
En la edicin de maana con continuaremos
tinuaremos continuaremos la informacin de las l ltimas
timas ltimas sesiones de la Cmara de dele delegados.
gados. delegados. El baile llevado efectos! sba sbado
do sbado en el "Eureka" result un xito

y una .numerosa concurrencia ue
damas; caballerOsfy jvenes, se reun reun-ni
ni reun-ni all durando la fiesta hasta me media
dia media hoche. Se Drenaran otros.

Ha estaco en rajaruo ei cr.
T.nia M. Cintron. eme visit aquella

ciudad en asuntos de negocios regre regresando
sando regresando hoy San Juan.

Muchos y justos apiausos con conquistaron
quistaron conquistaron el sbado en el teatro, en
"Las cortesanas" las primeras tiples
Iris y Peral Algunos couplets y el
baile final, fueron repetidos instan
cias del pblico.
En breve regresar de Espaa,
en donde ha estado una isaga tempo

rada por motivos ce sulud, ei joven
Manuel Herrero, "del alto cpir.c.:';-w
esta ciudad.

ESTA UD. GORDO?

ANTI-CORPU

nhailn u hoii HadoniTanar

r la ofirritira oinirflivi l i nlrt

f no ettamente es lea sino pe-

7 iiamfia rinp nntnn.i fttil-

I -has A ni cnraiAn t.n tjrmPnV.

F des de los rlfluues y apople-,

cr. iTI. rnlrC nutra i enr-

f rf..rt rurin flp 3 i a llbrfts or

f Bin tener otie rnuriirne & 1

f ae v es eoteramem iDofeustva. Cu-

ta la sota y ei reumAils-

nio. La rxuena cueeia

$2.00

'" Wntnrut nted no ha osado el An-

jt
ti-Corpu que es un remedio inofensivo
j se garantiza que reducaia gordura
y si no da resultado se devolver el
dineto

Una botella de $2.00 le dar trein treinta
ta treinta das,' con lo cual le bastar. El
jkvti Corpu no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el estmago ni una medicina de
patente. Est hecha absolutamente
de gubstansias vegetales y es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. -Est k-cha en forma de polvo y
eS agradle y fcil para tomarra
Esti rcomndada por los mdicos
cientficos de Ettados JTnido?, co como
mo como el nico remedfb contra la gor gor-!
! gor-! dura. El Anti-Corpurluce el cuello

doble, las caderas cruezas V las me

jillas abultadas. Da buen apccto al

semblante y quita todas las arrugas
de ia piel.
Les personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven
eogondar.
Esta medicina se vende bajo garan garant
t garant w enteramente inofensiva v se

! garantiza que n duce la gordura de
i tres cinco libras por semana. En

caso de que no eurta efecto, devolve
jemos el dinero.
T,a botella cuesta S2.00. Pida esa

medicina al dioguista, peio no tome
cualquier otro re medio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Corpu
por co; reo.
Gratis. Le enviaremos una bo ella

de mue6tra al recibir d ee c?tavosj
para pagar el empaque y el porta j
de csireo. Adems, le agradcceiemo i
que se sirva menrionar esto p.ridico.
Esihetic Cheir.loal Co, 31, West 5
St "fw orle De partamentn 2.
" oTel patra.
DE I'RANCIS(A( VEGA de RIOS
PAn Justo 39 altos San Juan, P. R

Casa de Huespedes

Hispano -Americana
De Vicente Sanjnrjo Franqni.
41 E. 22nd. Street- New York
T, verdadera casa de Familia.

la UNICA que puede en Nueva York

prestar las comooioaaes; por sus
ampias y ventiladas habitaciones;
por el trato de los administradores
y empleados para con los huspedes
V or SU EXTAORDINAKIQ Y NOTA-


BLE ASEO.
Su osicin es invdiable, estn

do, como est, situada cerca de la
comercial y elegante calle 23 y laj
austera y aristocrtica .Quint a Ave-
nrlfi pnradas or el bullicioso!

Broadway, que son las principales
arterias de la ciudad Imperial. Es Est
t Est pocos pasos de las piejores tien
das, teatros y sitios de diversiones.
Accesible todos los centros.
Manda siempre agentes de repe repe-tabilidad
tabilidad repe-tabilidad y la llegada de los vao
res, y solicitud por correo telgra
f o separa habitaciones.
Tiene todos los elementos necesa necesarios
rios necesarios nara satisfacer los caprichos

m exigentes del viajero. Dirigir

se Vicente Sanjurjo Franqni.
41 E. 22nd. Street-New York.

Este es el Refrigerador

queVd. haTistoununciadoenlos
peridicos por cerca de 20 aos,
el afamado
Refrigerador
"McCray"
en uso en las mejores residencias,
los mejores hoteles, clubs, eto.
Vistenos y le diremos por qu el
Befrigerador "MoCray" es el mis
econmico en el uso del hielo, por
qu conserva la leche, la mante mantequilla
quilla mantequilla y otros comestibles en per perfecto
fecto perfecto estado, y por qu razn es
mejor que otros refrigeradores.
3jeBles fxrlusiins para Pinlico
Snchez Mor&lcz y Co.

lphmm

Tenemos el gusto de informar al pblico de San Juan
nntinmM tranatVridr H A lfl. rasa 44 en la calle Fortaleza las

oficinas en la Marina no solamente el Departamento, de Luz,

sino tambin toaos ios eiecios y maienaico cu vcuut.
Porto Rico Power & Ligth Co.

ESCOBA HIGIENICA.
Los Sres. Sanche Morales i: Ca. tienen
la" venta la celebrada escoba DUST DUST-LES,
LES, DUST-LES, me no levanta polvo al barrer, y
pe ha tenideun gran aceptacin en los
Estados Unidos y Jpuropa, donde se uti uti-u
u uti-u ... iBa r.K.ina Hel Gohiorno. icrle-

nsn cu w
rias, escuelas, tiendas y casas particula-

ees. llura uiei veces nina iuo uu en encoba
coba encoba corriente, y tiene la grandsima
ventaja de ser copmletamente higinica.
Dihco aparato tb debe fallar en ningu ninguna
na ninguna cssa.

Regulamos un her
Koso Reloj todo el
que nos venda 24 pio

na da nuestras pren prenderas
deras prenderas i 10 cts. cada
una. Fnvie su nom nombre
bre nombre y direccin pi pidindonos
dindonos pidindonos 24 'prenda

y te las enva remos a

aa

Supresin de.

las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil :.'

y el mas discreto.

,m aun un ...

f e ei r6tui'

aCION RAPIDA

i i.:.i r.l)Mla
lleva el noubre

de los flujos antiguos 6 recientes

Desconfiar de las Falsificaciones.
H TODAS US FAtHtmS

Cada .illa
lleva el nombra

mlts de
ttT enta.

correo pa

En esta imprenta se vende papel d
peridico viejo 2 pesos quinla!.

Tiniare i

1Y 1 CUTO-RICO
HOME 6UPPLY Co

T. O. Box 48B. Pan Juan, P.-R.
tosapedidos del extranjero deben ser
arompados de 50 cts. oro americano en
seal do buena l.

- Tenebrosa sociedad
en Mjico

, Manzanillo, Mjico, mayo 5.-Se
acaba de construir aqu un' eocie eocie-'dad
'dad eocie-'dad cuyos fines son exterminar
" todos lo 8 terratenientes adinerados
y comerciantes que se hayan capta capta-Hn
Hn capta-Hn la on mistad de sus mienbros.

Decretada que haya sido la muert-
te de alguin, celebran una reunin I
los miembros de dicha sociedad y
de un canasto de limones cada uno
saca un limn hasta que alguin

faca uno marcado.
El que saca el limn marcado es
el que ha de llevar cabo la inmola-

Carros de seguridad.
Los ofrecemos en venta para leche
Completamente imposible adulterar
la leche contenida en nuestros ja jarros.
rros. jarros.
Es una patente que garantiza los
ganadero? y expendores la pureza de
!a '. r "' lucida en esos jarros.

l'iz Hermanos S. ev.C
San Juan.
Cultos religiosos
Aver se han celebrado misas en
las iglesias catlicas de Santurce,
catedral, santa Ani. San Jos y
P. de Tierra. La concurrencia fu nu
merosa y en la de 0 de Santurce se
nota cada da mayor concurrencia.
Los das festivos, las horas de mi misa
sa misa en los expresados templos, son
las siguientes:
Catedral.' 5, 7, 8, !) y 1 1 a.m.
San Francisco, C.30. 7 y 7.:;0.

Son Jos: 6.30, 7 y ".HO.
Santa' Ana: 6 y 10.
P. de tierra : 0
Santuree 7 v t.

cin de la vctima

Convenientemente reformado este es

tablecimiento, su nueva duea so com

place en ofrecerlo 6us numerosos y an antiguos
tiguos antiguos parroquianos, con las comodidades

siguientes: ttaoitaciones ircscas y eapa.-

ciosas, 6ituaio en pimo cntrico ue ia i
Ciudad, cerca de laVaj'a,la del Trolley ;
inmediato la Baha. Cocina EspaiTo EspaiTo-la,
la, EspaiTo-la, Francesa Inglesa. Exelente trato.
Precios mdicos: $1. 1.25 y t.30 por 'di:i
Un cubierto 50 ctvs. y una cama 50
ctvs. Se admiten abonados, precios
ronvencionales. Lu elctrica en todas :

las habitaciones. Baos de ducha y al

placer.
Apartado No. 513
Administrador y fe presentante
JOSE E. RIOS.

V UNION
DE PARIS
Gompaia deseemos contra incendios
.. .
Establecida en Pars plaza i!e Vandome 9.
ftgente peral eo Pto: Rico,
Charles Ver.

M

TL.B. wrm

Remedio infalible cantr

el estreimiemo

-

3a

mwlm lili IPBI

m rnuiA UL.cii

ca UMiaa. It ICTERICIA

la BILIS: la PITUITA. U. NUSEAS

. enera

" '' 'raiolai.

ti-,V-t-.v.t,JlaMHrJ1.-

mi

Clleos, Diarrea, Dlsantirtt
CREM1 DENTO
El Bismuto es un tcediumanto
heroico empleado con xito indiltati indiltati-ble
ble indiltati-ble contra lo clicos, diarreas,
disenterias, gastritis, gastral gastralgias,
gias, gastralgias, hinchazones, dolores da
estmago, ulceraciones del In Intestino
testino Intestino y diarreas colerilermei.
L Crema ofrece sbrelos potoM
jo Riuania la nnr&ii de obrar mi

rpidamente de hallarse eo estado da

divisin eitrema y ae lormur o
agua una agradable bebida lctea.
lr.MH!$.8.r. TlTtm. J sin trise. hnsliiM.

cpsulas I

Telfono 371.

i etuan 47. San Juan
P. 0. Bx 232

M0RRH0L
CHAPOTEAUT

EL MORRHUOL suprime
el gusto repugnante del
aceite de hgado de bacalao
' MQBWHUOUe mucho
;:,!. eticaz que el aceite,

., :1 que contiene todos
us principios.
, MORRHUOL es popular
para curar los resfria resfriado,
do, resfriado, la bronquitis y los
catarros.

ti

Las Cpsulas

Quinina de Pcllctier

son soberanas contra

las Fltbres, las Jaquecas,

i las Neuralgias, la Influtme,

s Resfriados y I

En teiu la Farmaelat-

limniu. Nw'

K limn enton

ces se enva la persona que se va

asesinar, como aviso ae su prxi prxima
ma prxima defuncin.
La primera victima fue el comisa comisario
rio comisario de polica de una poblacin.
lan apresado Juan Cliucar Ra,
aado tlel crimen.

Se colocan
Pe roloran 2.000 dollars en pnmrra
hipoteca en casa en eta capital, Cristo 10,
altos informarn. 5i

MOTORCICLETA.-Se

de una muy barata (biciclo y
triciclo) de dos acientos, muy
cmoda Informarn, Baya Baya-m6n,
m6n, Baya-m6n, calle del Comercio 4S
PEDRO GOMEZ.

DINERO'

Que esperan!

Qu esperan los boticarios
de Puerto Rico, que, aun no
tienen?
Las boticas importantes lo

1 venden.
Qu venden? Lo mejor de
1 1 ICIO

ven!'0 mejor par t-i cavan u, w,

ronquera, tos.
TABOXUCOL, TABOXUrOL.
Pdanse detalles los Sres.
.1. M. Blanco v com., y don

j Fidel Guillermety, en San
Juan.
! los Sres. F. Ruiz de Po-
i ras v Co.en Ponce.y al del alie

Se desea colocar algn di-ex todas las boticas de ma ma-neo
neo ma-neo en primera hipoteca so-iyoR importancia.

bre fincas urbanas en San No d ms de 75 centavos

Juan, sin corredores. Para in- por pote.
formes P. O. Box 333, San jn esta i

B0ARD1NG HOOSE EN NUEVA YORK
MUY CENTRAL Y COMODAMENTE SITUADO A UNA
CUADRA DEL ELEVADO.

i Juan.

imnrenta ee vende nape

de peridico dos pesos quintal

ESMERADO SERVICIO BAOS MESA EXCELENTE
vSe habla espaol ingls.
Mr. Scrich 148 Vest 651h St,
NUEVA YORK.

c-i v vi"- . i ,1.1 n-'i v ftnf if urnciio cu idijuwi, ra vvm vu r

do i linmu rryl7.r..t? I irtcfrnir a lra mentaie eo teneral. 6 en N tuut-iua at eKiu ci. ..... wm

tllM

i loa bi

- i m c-to a ... .1 w v i i 1 1 i i o ir c mwwiw

lASL 1 . i l J

IdeM y preyerto. como torntr fcf 'Z"'Jd, e icil qie wcofc iet Vd. DEBILIDAD NER I55A mu o aun. ; T

i'rl.. ..da mu "1T, JTZttt iZZIxnt mrt-. a-k0e. ktr.. Urde tempra, r,rrtr i -'t4i4 '"'"?jrtn!immrio,.

Z borai de i.M a-iooea tertr. Urde terapraB rrre "7. ZT

S. Vd f A D R E da P A U l L i A y JeipuM y P w u:e proyecto, cose uJ, U. a. aa pt ?tcei;r" atud. el Mbr.

ai ta.-:! nada t mi rao. y pr par j r

. os 1 1 wy": . .. ,71

3 .fflttl nwvF-v. ..aimt kn in EUtrel 93XM1KM T 4ta088 3 I ti. ...

I .... i ni h-- r SicaVd tALRE dt rAMi-lAy alterrr.mar c r--

srtJ.a-arac1eriTT.ia;,e--"- -1,' T.. ... laer ViUltf iip8. MJ qiae ia ic-,-j 1 1

' Si

alMd





LA CORRESPONDEN'CIA DE PERTO P.TOO" 24 DE MAYO 1S09

INDICADOR GE.

TT5oStJO" VKas madJu. ra

lxrttbe 03

cfempro qus

w!niCn aua puno" 4e ta detencin. Pro Pro-Jrlou
Jrlou Pro-Jrlou Silvio tomwilato 1 .PeaM,' pro.
bnwtliick fie el me ranalo conocMo par I i a-
P wi SuaT Trae mwa cntdftdo en pertt el
AiSt C $ S611?1 WiosloW: es el le-
. m sirI'-':': t ' --
' ', NTBJ3. los compradores de reloiej
)J A xlaaos ea la joyera ia F. Kehrhaho
y Co. m' ofrece va reloj "Vftthem" a

manalmeata. La ltima aeaiaoa ootuw
do el socio rtaDolores Ta boas de
, Corozal

DE LA TIERRA A LA LU

(Por Julio Verne.)

GANGA

j Se vende por mitad at pre-

r o S 325.00 un Aiuopwno

pn np.rf peto estado. Luto en la

, familia es la causa de su veata.
Se darn informes en esta Administracin.

EmigdioS. Ginorio
Mannel M. Ginorio.

Telfono 353. Sos S8
Alen 60. Saa Js

P B.

Novedades recien llegadas
En la casa Geigel se ha recibido
por el ltimo vapor un surtido de
preciosas faldas de panam y otra
telas de novedad en colores de mo moda.
da. moda. Son faldas que no necesitan
refajo y tienen un corte muy ele elegante.
gante. elegante. Se estn realizando bajo precio
eos trajes de chaquetn.
Dulces en almbar.

i

En la calle de S. Justo no.

' 20 se venden dulces en alm-
bar, se sirven comidas do do-j
j do-j zoicilio, y se alquilan habita habita-i
i habita-i eionf. Precio convencional.

Ultimas novedades.

Sitiene usted quehacer algn rega

lo vea el inmenso surtido de joyera
! de todas clases, desde1 lo ms barato
! basta lo mejor en la antiga y acre
j ditada casa de TINAUD, donde se
i acaba de recibir el mejor surtido que
: nunca se ha visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes
da comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido-
Corses y Ropa Blanca.

Corss de la casa WARNER de los
llamados Directorio cuyas ballenas
pon inoxidables y lavable la tela.

Hay modelos para personas gruesas

y modelos para personas delgadas.
Surtido constante de todos los n nmeros
meros nmeros desde $ 1.50 uno. Gran Surti Surtido
do Surtido en ROPA BLANCA, Americana
,y Francesa. Hay magnficos cubre
corss desde un dollar en adelante.
Enaguas muy buenas Camisas de
'dormir, Pantalones & & todo
precios muy convenientes. Se reci-

L ben constantemente novedades. PA

RIS BAZAR. FORTALEZA 27.
PEDRO GIUSTI.

Pero aqul personaje exista real realmente?
mente? realmente? H aqu la primera cuestin.

El nombre de Miguel Ardan no era-de
desconocido en Amrica. Era el nom

bre de un europeo muchas veces
citado por su atrevidas empresas.
Adems, aouel telerama aue ha

ba atravesado las profundida profundidades
des profundidades del Atlntico, contenia la
designacin del buque en que el Fran
cs deca haber tomado pasaje, la fe

cha fija de su negada prxima, eran

circunstancias que daban la propo

La empresa requera sin duda un va valor
lor valor inaudito. Pronto los individuos
aislados se agruparon: los grupos se
consideraron bajo la accin de la cor
riosidad como en virtud de 1 a atrae

cin molecular se condensan laos -tomos,
tomos, -tomos, y al cabo se form una multi multitud
tud multitud compacta que se dirigi la ha habitacin
bitacin habitacin del presidente Barbicane.

.ste, desde la llegada del parte, no
haba manifestado acerca de l opi

nin aiguna, haba dejado a J. T.
Maston descubrir la suya sin probar

ni desaprobar; se mantena al pairo,
y se prop"ona aguardar los acon acontecimientos.
tecimientos. acontecimientos. Pero echaba las cuentas
sin la huspeda; no contaba con la

impaciencia pblica, y vio con poca
satisfaccin los habitantes de Tam
pa reunirse bajo sus ventanas. Los
murmullos, los gritos, las vociferado
nes le obligaron presentarse. Tena
todos los deberes y, por consiguiente
todas las dezasones de la celebridad. I

Se present, y la multitud guard

Ardan? H.
Dos horas despus Barbicane reci reciba
ba reciba informes de una precesin tal q.
que no permitan niguna duda.
El vapor Atlanta, de Liverpool,
se hizo la mar el 2 de octubre, con
rumbo Tampa-Town; llevando
bordo un francs que con el nom nombre
bre nombre de Miguel Ardan consta en la lis lista
ta lista de los pasajeros.
Al ver esta confirmacin del pri

mer parte, los ojos del presidente bn

liaron con una llama sbita, se cerra

ron sus puos y con violencia se le

oy murmurar.
Es, pues, cierto! es, pues, posi posible!
ble! posible! este francs existe! y estar a-

qu dentro de quince das! Pero es un

loco, y nunca consentir.

Y sin embargo, aquella misma tar

de escribi a la casa Breedvil y com compaa
paa compaa para que suspendiese hasta
nueva orden la fundicin del proyec proyectil.
til. proyectil. Expresar ahora l conmocin que
se apoder de la Amrica toda, el.e el.e-fect.o
fect.o el.e-fect.o que produjo la comunicacin
de Barbicane, lo que dijeron los pe
riclicos de la Unin, el asombro que
les caus la noticia y el entusiasmo
como la acogieron'y con que canta cantaron
ron cantaron la llegada de aquel hroe del an antigu
tigu antigu continente.; pintar la agitacin
febril de cada individuo, contando
las horas, contando los minitus, con contando
tando contando los segundos, dar una idea, a a-unque
unque a-unque dbil, de aquella obsesin fa fatigosa
tigosa fatigosa de todos los cerebros subordi subordinados
nados subordinados un solo pensamiento; mani-

Amercan Railroad Company of Por toxico

Aviso. Cambio rfp itinprarin

ITINERARIO EN ViqOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908:

SAN JUAN POXCR. V

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Dailv

Diario

no. 5

A. M.

!-ii3

silencio. Un ciudadano tom la pala- testar las ocupaciones cediendo una

NUEVO HOTEL. Con to todas
das todas las comodidades propias
del mejor establecimiento de
esta clase, han instalado los

esposos Morgan un magnifico

pora, y dirigi a Barbicane ia siguien
te pregunta.
El personaje designado en el
parte bajo el nombre de Miguel Ar Ardan
dan Ardan se ha puesto en marcha para A A-mrica?
mrica? A-mrica? Si no?
Seores, respondi Barbicane,
no s mrs do lo que sabis vosotros.

PKes es pivciso saben, gritaron
j algyftos con impaciencia,
j El timpo nos lo dir, respondi
i con sequedad e presidente.

-o reconocerme en el tiempo
ningn derechopara mantener en un
estado de ansiedad penosa un pue pueblo
blo pueblo entero, replic el orador. Ha Habis
bis Habis modificado los planos del proyec
til en conformidad con lo que dice el
telegrama?
No todava seores; pero tenis
razn; es preciso saber que atener atenernos,
nos, atenernos, y si el telgrafo, que ha causado
toda esta conmocin, completar
nuestrors informes.
Al telgrafo! al telgrafo! es es-clam
clam es-clam la muchedumbre.
Barbicane baj, y, seguido del in inmenso
menso inmenso gento, se dirigi las oficinas
de la administraccin.
Pocos minutos despus, se vi el
al sndico dlos correderes martimos
de Liverpool un parte en que se le
hacan las siguientes preguntas :

Qu buque es el Atlanta! t.u

sola preocupacin, los trabajos de

tendos, el comercio suspendido, los
buques prximos zarpar permane permaneciendo
ciendo permaneciendo anclados en el puerto para pre

senciar la llegada del Atlanta, los-

trenes llegando llenos volviendo va vacos;
cos; vacos; la baha del Espritu Santo in incesantemente
cesantemente incesantemente surcada por vapores,

Hy boats de todas dimensiones ;e ;e-numerar
numerar ;e-numerar los millares de curiqsos que
cuadruplicaron en quince das la po

blacin de Tampa Town y tuvieron
que acampar bajo tiendas como un

ejrcito en campaa, sena una pre-i
tensin temeraria superior todas

las- tuerzas de los hombres.
El 20 de octubre, las nueve de 1.
maana, los vigas del canal de Baha
ma distinguieron una densa humare humareda
da humareda en el horizonte. Dos1 horas despus
un vapor de alto bordo era para ellos
reconocido, y el nombre del Atlanta

fu trasmitido Tampa Town. A j
las cuatro, el buque ingls entraba j

en la baha del Espritu banto. A las
cinco, cruzaba todo yvapor la rada
de Hillisboro. V las seis fondeaba en
el puerto de Tampa.
El ncora no haba aun mordido
el fondo de la arena, cuando 500 em embarcaciones
barcaciones embarcaciones rodeaban el Atlanta, vA

apor era tomado por asalto. El pri

mero que piso su cubierta fu Brl

ando sali de Europa? Llevaba cano, el cual dijo con una voz cuya
i bordo un francs amado Miguel 1 conmocin quiso reprimir. 4

Dailyl
Diario!

Dailyl Dist.
Diario en its.!

NO. 3

P. M.
7.15
7.21

. 7.44F!

8.D
8.43
9.14
9.39
9.55
10.39

NO- 1

10.29
10.48

A. IJ.
5.55
6.00
6.20
6.42
7.45
7.16
9.0
8.42
A. M.

10.47

11.23!

11.52
12.25
12.16
1.20

1.46f

2.48
3.10
3.15

A. M.
7.15
7.22
75
8.12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

9.55
10.25

O
0
8
20
33
47
58
65

87

P. M.

122
10.50
11.13

11.40.
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.20
.05
P. M.

100
111
123

142
152
17?.
ISi
189
193
209
233
243
255
27j

ESTACIONES.

Lea hacia arriba
. s READ P.

Daily

Dailv

Diario

SaL

LL

San Juan Ciudad

San Juan
Martin Pea
Eayama
Dorado
Vega Baja
Manat
Barceloneta
Arecibo Est

Lleg.

Sal

Sal.
Lleg.

Arecibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Lleg
Sal

SaL

Arecibo Est.
Camuv

Quebradizas
Isabela f

Lleg.

Lleg.

SaL Isabela

SaL
Lleg.

' Aguadilla Puente
Aguada
Aasco
Mayages Playa
Mayaguas JSiudad
Hormigueres
San Germn,
Santa Rita
Yauco
Guayaala
Ponce

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2-30
1.50

1.55
1.25

1.44
1.16

12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9-42
9.25
9.03
8.02
7.5
7.29
6.50

A, M.

NO. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
.7.16
6.54
6.40
6.00

5.50

2.15t

1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24!

10.34
10.19

A. M.

Daily
Diaro

no. 6
P.M.

M

a mcraern-

1 1-

el ambiente. Si usted

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
744
7.00
P. M.

v El sofocante aire de ua co-1
cia encerrada pnede cambiar
se por una de fresenra agrada agrada-ble
ble agrada-ble instalando ana de nuestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stoye para hacer el
trabajo culinario denna familia.

No hay mueble que se haga
tan necesario en una casa de j

tamiiia como esta cocina. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no caloriza

viera una v ...... k,
: i New Perfection Wicl Dlue fame 0l Cook-Stove
se convencera de que es asi. El calor del tnbo se reconcentra
debajo del caldero y no se esarce or la habitacin en am s

kst cocinando. Por lo tanto, estacocinajiace los mismos tra tra-bajos
bajos tra-bajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias

ue estas animas.
. NO HAY POLVO, II SUCIO, NI OLI
De Tena por la
WEST INDIA OLL GMPANY.
y expuesta en nuestra oficina,

: talle del Heposito No. 8, Marina San Jasa

FTjm f"J w a v uoviivuuva avutiiiiiiuv lauilUU9,

En las paradas de seal los trenes pararn la seal de tomar dejar pasajesro
At flag stops trains stop on signal to receive or discharge passengers.
F-En la columna de las horas indica parada 'de sea) para ese tren.
In column sbowing time indicates flag stop for that traui.
F-4-A1 lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todos los tro
4-Ater caree of Station indcate flag stop for all trana.

estacin cara comer.

SALVADOR BRAU

" La Colonizacin de Puerto Rico

Historia documentada del gnesis de nuestra vida como
pueblo. 500 pginas cuarto mayor. Precio 2.00. De
venta en "La Democracia."
Se remite la isla, aadiendo 16 cts. para el franaueo.

YA LLEGO LA GOLETA "SPRINGFIELD" i

f CON

m mm m mm m

U i VETE cau vuestros rganos fatigados
por medio de rnanos sanos.

FERMENTOS ORGANICOS "7ifne
o COMPRIMIOOS da O gr. SO cada uno. &k I Vil

DIGESTIVOS : Dispepaiaa de toda

naturaleza. Atola digestiva y Nutricin
inauficienta, las Coraleoeneias dioilea
IT Us Eniarmadadea oonsustlvaa.
EHTRIC0S: Dispepsia tntaatlnal,
Enteritis simple muco-membranosa.
Diarrea simple de los pases calientes.

CAPSULARES : Hemorragia de toda

nataralsza.

TIR0IDIAH0S : ObetMtd. Bocio. Obilme.

donas ganglioaanas y Turnaras iinfadenoidet.

I AHI ARIOS: EmolfadosenloirUmma

pueden evitar la operacin. .. t
. HEPATICOS: &roi del Hgado.
Aloobolismo, Insuficiencia funolonal de
los Artrticos y de ios deprimidos, j
" REH ICOS : Albrimlnuria, Uremia,
Supuraciones de ios Piones.
PLACEHTARIOS : SeoreciOn lctea.
Desarrollo de Us Glndulas mamarias.

Of AnICOS : Afecciones iert-ovsrianss,
Cloro-neml de los adolescentes, Usnenocma.

COIRREO, Ru du Cherche-Mlidi, PARIS

V EN LU IUII

Gran cargamento de MADERAS preparadas y en tato.
Precios especiales mientras
55 dure a descarga
DILUIRSE A
Finlay Bros & Waymouth Trad'g Co.

ASTOS DEMEDIQ
TOUAXDO LAS

1 ;"l)EL DE irORSE.

SAN JUAN P ZR

HOMBRES OBILES

Falta de

Vigor.

6 PORQUE LOS MARINOS
SON TAN ROBUSTOS?

1 1 1 1 m

notei en la parada lo en

turce. hotel xava. bemcio

esmerado, habitaciones fres

La prd'da de la

memoria, el encog-'

miento de 105 oren-

eos, la debilidad tsi

ca, las pesadillns. son 7TSsu.

por ei

m 1

el resultado

,Q)l-1 exceso en les pihecrts juveniles

Loa niales que causa -to, soa j;r!t

I ves v de conse;ucicia, n:i? termi-

: non 1 i 1 1 i iarln: c n 1 1 11 1 3

cas y ventiladas en los tres- Si algun- d? es.cw mik. le afectan

PISOS del edlIlClO, V Vistas usted, to aeuarde me so ha

sino iiie

p:aa

mu

ROMAN rEAHL

al mar, brisas continuas '!Kul'al,le

v suma nfpnrin rinrn Ins

j ...
pedes llena este hotel una ver-i

dadera necesidad. Para fami-! -0 ;mp0rta la eb.i m,o ut-d

iiag. ua v cuiiiuuus lucairs. .11 ja. n- ta.iA. rtAKLN ic r.

sitio cntrico de Santuroe dis- i-.or-n. ieicstiurai

Done de facilidad en las comu-K1 v,8'- aun ''ua",ln Sl v' )

-

nicaciones con la ciudad

3Q

Dr Lus Caso
O P T 1 C.
Ofrece sus nervinos ;
todos sus favorecedores d
Puerto Ro, en Arecibo. I

FARMACIA "U EMU"
IT. MANTEL PUIO DIANA.

O

Soto,

fionale'
a i.-la de
K.

Nuestros lectores han admirado seru seru-ament
ament seru-ament la robustez y el vigor de los
marinos y de los pescadores. Y en
efecto, viven en el mar ec medio de los
vientos y de las olas y sieicpr. con el
rwcho desnudo; y nadie esta meos
expuesto c,i:e ellos los resfriados-, i la
bronquitis y los catarros, hasta el
punto de que es muy raro verlos toser.
Entre ellos no hay ni enfermos del
pecho, ni tsicos. Cul es la razn de
ese privilegio sobre el comn de los
momles? I'ues la razn, conocida ye
de los mdicos en los ms reinoioi

fempos no e
otra sino qnc
los marinos res-piran.constante-raente
las ema
naciones de!
alquitrn dw
cual estn un untados
tados untados todos Io
naves.
Ahora bien

1 A n...inn d. h n r.ifnw.r - "J l'eroi,i

!i i. ,11 .t- ii c que no sepa k
; las h mAB ftAhl, uic:a es0ono qU el alquitrn es para I
todo lo qr.e se cece-ita, set riia 1 bronquios y para el pecho
're ihiis3 ern h cut.1 .--e r- l-l nie:ior catarro, si se le descuida
1 laU-crri ror completo, re e;.vi:t en P'de aegenera;- en bronquitis y nad:
un envoltorio .-e:. illo. Se rarantii.0 dif!lcl l''' como dmbarazarse
. . . ma bronquitis vieia de un catarro
la .ura.mn, y.n caso contrario, se3ialo. 1)e ani'e, 1(le n0 SP ppque nunca
devuelve el dineio. por exceso al r--comeiitar los ei.fer.

LOS MUCHACHOS.
SUC. DE A. MAYOL & Co.
ALLEN 32- 34.

Extenso surtido de CAMAS, MISES, SILLAS

"la validad 4'tm0m!!:

M-

Eslhctic Chemlca! CompaiT- 31 West 125lh
St. New York Oepzrtment 21.

Ll d ero deber remitirse por ;
sobre Nueva York por expiess
giros popales en tartas certifica Jas

En tx fj-rnivia hay rontan'e rur'.i rur'.i-do
do rur'.i-do de drizas frescas y latentes del ex extranjero
tranjero extranjero y k3 tftadrs Unidos y ur.a
buena selecta jerfumeria de los nV'crei
fabric&nt xa, es como li. 4 j v L I
Piver.
tpcial aenci'.n en el dera-ho del
recetas bajo la m rifriroea exactitud y
prrrioe umarct-ote iimi'jados iw v

limm la Yiiarjzj

de los Hombre.
Precio, (1.00 oro
i Farwmct de tic
Ouilltrmery. li cur
do vtu t. lo n rarw k
V. St Jicttia ,3u."&c

mos u neceiiuaa oe comDatir e ma

desde sus comienzos, para lo cual no

hay 01ro medio inrjor, ni ms seguro
ro sencillo y ecor.nveo que beber agua
en Je brea lascomida, pero debe teuersn
presente que la preparada en las cas.'
es ineficaz peco menos causa de I;

lusuiuoiii.jsu uei a.qu.tran natural er
-I a?ua.
Gracias los trabajo? de u;
j:-tu,;jido farn.aceuiico de Tari Tari-Mr.Guyot,
Mr.Guyot, Tari-Mr.Guyot, que consigui hacer soiublo
los principios activos nel alquitrn, ho.
-t encuentra eu to-)a las farmicias baji
?! no.nbre de Alquitrn Guyot ua licoi
si:nai-'n:e ronceutrailo de alquitrn qu
permite pn-parar iotanineamente uc
aja liebrea niuv ii:npida v, sobre todo

OE MONTAR y efectos de coche eo general,
Lcelas para pavimentos ? arflos para insta insta-aciones
aciones insta-aciones sanitarias,

?; 5 el remedio quo la generosa
. uuraiesa ha provisto para to
J.vS las enfermedades causadas
..' :r una sangre impura.
LAS PLDORAdE R0RSE son
un remedia infalible
;is, Dotares de Cabeza, ndl-
stin, enfermedades del Higa-.
.'i, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
ra8W.H.ComstockCo.,Ltl
. MORRI8TOWN. N. Y.

VIAJES RAPIDOS!
?on I.OS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR '-JULIA"
aiidas de San Juan cada 21 das para los puertos ds Macoris Santo Domingo,
aotiago de Cuba y Habana (va Mayatrusj," Ponce y Aguadilla) en caao da ua ua-jnt
jnt ua-jnt carga meriiass esta ultirm escala en las siguientes fechas.
Febrero 1 Abril 2(
Febrero 22 Mayo 17

Marzo 15 Junio

POUDHH, SHOlIr

CBEME SliIOH

Producto, maravilloso
para suavizar, blanquear

a tercio pe lar I cotia.

Exi'ssst d rta&ro oosbrt

U, tuk. tHttrUm, Hrit ()

d

del Talle Zeno

INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
f en diei ihtt u protJo. tonslinta, frica tul lartoiii rofetionalst

Abril

CONSIGNATARIOS.

Junio

i
o:

Villar & Cia.
bandera Philippl y Cia
Kritzo Lundt & Cia Sues.,
iritza Lundt t Cia Suca.

San Juaa, P. R
Aguadilla, P. R.
Mayague, P. R.
Ponce. P, R.

I Construcciones civiles, como ferrocarriles, aeuednetoa, 4.
upueetos j construcciones de casas. Mensuras y deslindes.

trmente de terreuos la forre ei de fine l'asactoo y peritaje,
forme, contratos en general.
' Oficina: Calla da la Fortaleza l. 8an Joan. P. K.

Planos, p ra

in

un n aTriSco prolucto

jo sefioros Alvarez

,w

Clebre Depura'Jva Vegetal
oura lis

EKFERMEDAOES ti la m

Vicios) da la Saaca, it .-, -s. ats.

xioist tx FRaaco li;it,o

I.FltlwSnTEffir.fl2.ti t ir-.

Todas farmacias.

licoaia i-ni-muy eficaz

ca, sin cD2una sus'ancia nociva, !- t! uo d-I a!q-''rn de Cnvni, tomade
tado en la mejor forma v VIK iO t.as las co:rijj, !a dosis de un
DE VERAS, es el roa f'SX LUIS cur!arat'i de k.s .e cafe par cada

'io ,j- e.'iia. pira curar e ca-
ar-o ms ;ana y la urono-ntis n.a.

com. -reo ce jsi& emana lian acreuita- m;i c-.r y aun a curar la tisis, pues e

co re tal manera la marca ce KONlqu:::a ?e opone la descomposic6

. AS Lfi. que aon coou'unm loa ped- f r jr,f "'"J" 5 cei rulmon matande
dos que reciben en fn estahlerimiento'05 -x IBiC-(:s cue seo la causa d
de provi.ione-, 7 derogo de la calle Este trapiento vie cosUr 2 Cen

.j"r- i-n rta ciuaaa. aros canos, y... Cura

i M.VfilC

i-M

hermanos d'

i'

ru "i i PnnnrnnnninniPN nmnmm mnn
Se hace toda class z trabajos tipogrficos d precios mdicos

lrouriniorojraaiijiii rDLTOLTiTiriiiao?

LII

SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

jj ; Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devta; programas para

bailes y fiestas pblicas y privadas:

and ILLUSIOXS

m-rican Monv )

i L ' .U. M.
F't nj V";v Sofff r-
1 11 B sv rw Vrrk

SE DI
nr.:i hablaci
ra inforn;t

F.A ALQUILAR
i; : una Srta. p--

r:

-1

imprenta se ven e pape

SE ALQUILA

(3

'e

i Circulares comerciales Invitadones para entierros. "Mens" para banquetes y iunchs"
j Pargetas para bautizos y bodas.
TODA CLASE DE TRABAJOS,