Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ico

Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM. 6.652

SAN JUAN PUERTO RICO SABADO 22 DE MAYO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

LA

Ol

VALENCIANA;

Alarde del esfuerzo in

dustrial de aquella
laboriosa provincia

espaola

En un amplio palacio de
27 salones de 25 metros
de largo por 10 y medi
de ancho, se exhiben sus

productos.

Las secciones estn divididas

en seis departamentos gru
pos.

En nuestro servicio cablegrfico
. dimos cuenta los lectores de "La
Correspondencia" de la apertura

de la exposicin regional de Valen

cia y en la cual el rey Alfonso pro

nunci el discurso inaugural.

Ofrecemos hoy ligeros detalles
, de esa hermosa obra del esfuerzo
; de esa rica provincia espaola que

, pone en movimiento sus centros
' de actividad emulada por su vecina

1 r

.1 palacio de la industria, que

luego quedar definitivamente des

atinado fabrica de tabacos,

consta de planta baja y dos pisos.

Paraeubir ellos hay siete es

caleras, cuatro ascensores elctri

eos y dos tapis roulants. Tiene el

alacio 27 salones de 25 metjos de
argo por J0'50 de ancho. l reco reco-.
. reco-. Trer este edificio, surge la impresin
' de que es imposible que se llene
; con slo los productos industriales

ce a exposicin.
Nada sin embargo, mas lejos de la

realidad, pues el nmero de peticio-

nes es tan grande, que es ms que

I posible que haya que hacer un ane anexo.
xo. anexo. Slo el gremio de ebanistera
1 ha solicitado 700 metros, el del ar-

i te del hierro 1,000 metros y el del ar ar-'
' ar-' te de la seda otro espacio igual.
, ,Los fabricantes de abanicos proyec proyec-1
1 proyec-1 tan instalar una gran fbrica, en la
que por un lado se tome la madera
en bruto y por otro salgan ya los
abanicos, terminados.
La hermosa pasarela de cemen

to armado, de 160 metros de largo

por 9 de ancho, que se construye so:
bre el ro para dar acceso la expo

sicin, tiene ya los siete estribos ter

minados, y dentro de unos das se

comenzar la construccin de lo
ocho arcos. El arco monumental
que sirvir de entrada, tiene ya ade adelantados
lantados adelantados sus cuatro colosales pila

res. ,1 palacio de la industria, cons

trado por el seor Lucini, ya est

terminado completamente.
El inmenso pabelln de bellas ar artes
tes artes est muy adelantado-y da ya
idea de lo grandioso que va resul resultar.
tar. resultar. El gran casino, que, igualmen igualmente,
te, igualmente, que el anterior y que el arco, es
construido por el arquitecto Sr. Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, se halla cubierto y no falta
ms que el decorado. El saln de
fiestas y el palacio de fomento, uno
y otro del arquitecto Sr. Carbonell,
estn siendo decorados. El pabe pabelln
lln pabelln de agricultura es el que ms
adelantado se halla y su arquitecto,
Sr. Almenar, trabaja ahora en el
teatro circo. El pabelln munici municipal
pal municipal es del arquitecto Sr. Mora y, ter terminada
minada terminada la exposicin, ser destina destinado
do destinado servicios de ayuntamiento.
La junta de obras del puerto de
Valencia est haciendo una repro reproduccin
duccin reproduccin exacta de aqul, tal como
ha de quedar cuando se halle termi terminado
nado terminado el proyecto del ingeniero se seor
or seor Maese, que ahora se est reali reali-lizando.
lizando. reali-lizando. Tiene S00 metros cuadrados.

La comisin de agricultura ha pu-
bicado las bases sobre las cuales
quedar formada esta parte impor-
tantsima de la exposicin. Al efec-1

to se dividir en los siguientes gru
pos :
Grupo nnwYo.-Exposiciones per

manentes: A. Exposicin de produc-!
tos agrcoIas.-B. Selvicultura y i
productos forestales. -C. Tierras
y abonos. -D. Mquinas agrcolas.
-E. Planos y construcciones rurales, j
-F. Sociedades cooperativas y sin-;
diratos. -G. Publicaciones y re vis-:
tas. i
Grupo tegundo. -Riegos. -Ex-;
posiciones peridicas de trabajos:,
A. Trabajos de preparacin de losi
terrenos y recoleccin de cosechas.
-B. Elaboracin de productos agri-
colas -C. Sericicultura y apicultu-'
ra. -D. Exportacin de productos
agrcolas.
Grupo tercero. -Concunos: A.
Concurso de Iflores, legumbres y
frutas. -B. Concursos avcolas y
de gran trascendencia para los pro progresos
gresos progresos agrcolas.

A. Concurso de animales de en engorda.
gorda. engorda. -B. Concurso de animales,
productores de leche. -C. Con-
curso de animales de traccin.
Concurso de mquinas: A. Para i
rultivo. -B. Indumas agnoIa.!
Concurso de embalajes agrm!a. j
Grupocuarfit, -Conreos A.Con-1

prr-vw aenYola?. -B- (."onsrirsos
pdale. -C. Conferencias. -D. Ex
ruriones.
La teccin de miica tiene ya ul-

RELATO DEL

Caso de telepata ob observado
servado observado en un infe infeliz
liz infeliz criado urbano.

El escritor se detiene inde indeciso
ciso indeciso y sobre los curiosos
hechos razona.

"El hoy es el aliento qne tona tona-nos
nos tona-nos para poder decir ayer y

para poder clamar maana.

El Dr. Royo Villanova, un m
dico eminente espaol, acaba de pu

blicar lagunas observaciones acer

ca ae ienomenos telepticos.
He aqu un relato publicado en el
"Diario de avisos" de Zaragoza:
"Una noche del ppsado octubre,
ya casi de madrugada, abrise de
pronto la puerta de mi despacho,
que da acceso la antesala, y apa apareci
reci apareci mi criado plido, descompues descompuesto,
to, descompuesto, agitadsimo."
"Bajaba de su dormitorio deci decidido
dido decidido pasar la noche en vela, porque
le horririzaba la idea de dormirse."
'"Tres noches consecutivas, lo
mismo era poner la cabeza en la ai ai-mohada
mohada ai-mohada y cerrar los ojos, que se e
apareca una figura siniestra blan blandiendo
diendo blandiendo un cuchillo y hundindoselo
en el cuello despiadadamente. El
forcejeaba, se mova, gritaba; pe pero
ro pero sus gritos y sus movimientos no
impedan que el primen se consu consumase;
mase; consumase; nicamente servan para des despertarle
pertarle despertarle sollozante y sudoroso de
aquella pesadilla horrible que de
modo tan cruel le atormentaba."
"Intent disuadirle de su idea
de pasar en vigilia el resto de la no noche;
che; noche; pero fu en vano."
" El seor har lo que quiera;
pero en el estado nervioso en que
me encuentro, el ensueo volvera

otra vez, y pudiera ser que me mu

riese de veras.
"Dejle en mi despacho arreglan arreglando
do arreglando papeles instrumentos, y me
acost."
"No volvf pensar en aquel inci

dente, Pero hoy, leyendo el peri peridico
dico peridico mientras tomaba e desayuno

me entero de que en Calatayud se

ha perpetrado un crimen horrible

e la vctima, llamada Urbano
ausn, apareci muerta con un cu cuchillo
chillo cuchillo clavado en el cuello."

Tendr necesidad de decir que

este desgraciado Urbano era mi cria

do de la noche de marras?
"Un escalofro de terror sobreco

gime un instante y me puse pen pensar
sar pensar en aquello que pudiera ser una
casualidad una adivinacin, y en

seguida vino mi memoriu otro he hecho
cho hecho que impresin hondamente

hace ya algunos anos.

trascurra la poca rie nuestros

desastres coloniales y ocupaba

a sazn un puesto importante en

Zaraeoza una personalidad a quien

vo pi estaba mis servicios como medico."

"Una madrugada de esto de

primavera, que en esto no tengo se seguridad,
guridad, seguridad, me llaman con urgencia
la histrica mansin donde e hos hospedaba
pedaba hospedaba aquella distinguida familia,

v encuentro en uno de los dormito

rios,' rodeada de los dems indivi

duos de la casa, una seora con la
cabellera suelta, el traje descompues
to, apoyada con actitud de espanto
sobre el borde del lecho y puesta la
mirada fija y espantable en el cua cuadro
dro cuadro de luz de la ventana. Su voz,
entrecortada por los sollozos, pro profera
fera profera palabras de apasionada indig indignacin
nacin indignacin y de dolor intenso ante el ho horrible
rrible horrible espectculo de una alucina alucinacin
cin alucinacin macabra."
"Su marido aeibaba de desembar

car en una playa y caa muerto :
balazos pronunciando el nombre de
aquella mujer enamorada con quin
se haba desposado noeoa meses an- i
tes." j
"Pues bin: transcurridas algunas
semanas. 6iipose que la misma ho hora
ra hora en que aquella seora se horro-j
rizaba ante la visin de su marido
agonizante, caa aqul muerto al de-1
sembarcar en pas remoto, vctima
de las armas insurrectas." j
"Sin duda alguna eran tan icten-
fas las relaciones de aquellos dos,
espritus.tan acordes sus almas, tan
armnicos sus corazones, tan afina-j
das sus sensibilidades, tan estrecha-.'
mente unidas sus exL-uncias. que
cualquier aconten miento drl uno
era sentido por el otro, y tan'o ms

importantes o emocional luse 10
timado el programa de ron' irnos

v concursos. Entr los prnvrof
figura una fre q-ie dar a orques orquesta
ta orquesta que dirige d gran rnae-tr. La La-salle.
salle. La-salle. Ya f ha a'-'-rddo el t:'rr.pn n
que han de .r letrado lo- re a a-rursos
rursos a-rursos d "crinii. juegos a t -1 o o-carreras,
carreras, o-carreras, ped-'K. r-irtim
El rey presidir 1 apertrurar d"
a eipoiHn el la. lo. re rrrnt j i

UxJo tngurar un f o rulota i a t.-.-1

EL MENSAJE 'CUECEN NABAS El
DEL PRESIDENTE.! NUEVORlVIEJiCO

EL

PAI!

Comeniarios del escri escri-tor
tor escri-tor Henry Lewis.
Podra notarse en su lectu lectura,
ra, lectura, como, este celebrado
, escritor estampa los mis;
mos conceptos que en
Puerto Rico los peridi-
eos puertorriqueos.

"Oprimamos y mtenos, siempre
que halla ganancia en ello" ello"-dice
dice ello"-dice con amarga irona.
Washington, mayo 11-Van ma matar
tar matar alguien, Con ms menos acier
to puede barruntar cundo va ha haber
ber haber derramamiento de sangre y, en
mi opinin, el porvenir de Puerto Ri
co va teirse de rojo, consecuen consecuencia
cia consecuencia de la actitud que adopte el Con Congreso
greso Congreso propsito del mensaje de
Taft presentado ayer. Eso, unido
la presuncin de los puertorriqueos
mismos, que cual nios se sulfuran,
se encargar de realizar la obra.
Hteme aqu que mis simpatas
personales estn con los puertorri puertorriqueos.
queos. puertorriqueos. Indudablemente que han
sido objeto del robo y el maltrato
corno lo declaran; han protestado en
la nica forma que les quedaba; y
ahora, si llegare el caso (y me parece
que llegar) se es va obsequiar
debidamente con balas, bayonetas
y culatas para que aprendan estar estarse
se estarse con el rabo metido entre as pier piernas.
nas. piernas. Los espaoles gobernaron los
puertorriqueos, y stos s hallaban
en tan cmoda posicin como puede
estarlo una pluma en un horno. Los
americanos eharon un lado con las
bayonetas os espaoles, y ocupa ocuparon
ron ocuparon el lugar de stos como gobernan
tes. Los puertorriqueos alegan hoy
que su desdichada historia es la de
aquel que sali de Guatemala, pues puesto
to puesto que si os espaoles antes les aplas
taban, en cambio hoy os americanos
se los enguyen.
Razones para la queja.
Los puertorriqueos son goberna gobernados
dos gobernados desde Washington segn los tr trminos
minos trminos de la ey Foraker. En esta lev

se provee la creacin de un consejo

ejecutivo. Sus miembros son de nom i

hramiento de la Casa Blanca. Ellos j r los nuestros; y se di la batalla de
son los que en realidad, mandan en Bunker Hill.
Puerto Rico. Bunker Hill se repetir.
Dicha ir no obstante, provee pa-1 jj0S puertorriqueos indudahle-
ra la eiec.Tn de una asamblea por mente que tendrn su Bunker H lis
:..x i .i

os jiuKriuiiiquriiiw. iuinuK u utrj;i rn miniatura, aun cuanuo son nema-

Lo que ocurri a un
representante de la
Iegislatula del "es-

do" de m

mois.

Un proyect

prohibir a

de ley para

a mujer acep'

tar la moda de sombrero
que les plazca.
A los de II1bos( no los han in injuriado
juriado injuriado todam con ningn
mensaje. ?
"La Voz del pueblo" peridico de
Nuevo Mxico, dice, en una edicin
de Sde Mayo, oque sigue:
"Que se.consuleu nuestros lejis lejis-ladores
ladores lejis-ladores leyendo loiq. continuacin
publicamos por 1$ cual vern que en
todas partes se ciecen habas, y que
no es solo el territorio de Nuevo M Mxico
xico Mxico el qup se jacta de tener lejisla lejisla-dores
dores lejisla-dores payasos. Ala prueba nos remi remitimos
timos remitimos Hla aqrl:
"Un representante de a legislatu legislatura
ra legislatura del estado de tinois ha tenido ti tina
na tina de esas ideas tan originales que
solo los legisladores de ste pas se
es ocurren."
"Parece que un buen seor Hilton
ralamado por la proporciones que

BAJO 1 BISTURI.
Tratbase de una es estensa
tensa estensa caries de f fmur
mur fmur sion profunda
trayectos fistulosos
La clinica medico-quirur-gica
esta muy bien mon montada
tada montada y atendida.

En Mayagnez hacen ahora el

presupuesto para el prximo

ano econmico.

De nuestro corresponsal,

Mayo 20.-Hemos yisitado el nue

vo establecimiento clnico medico
quirrgico que dirigen los doctores
Vadi y Perea de la jcual habamos

hecho referencia en nuestra ante
rior.

Es una obra que ha venido mejo mejorar
rar mejorar la situacin de Mayaguez en ese

orden de servicios.
Llegamos precisamente en mo momentos
mentos momentos en que estaban sobre la me mesa
sa mesa de operacin el Sr. Vicente Panai Panai-n
n Panai-n de 48 aos de edad y de naciona nacionalidad
lidad nacionalidad italiana.
Los seores Vadi y Perea nos dis
pensaron amablemente que passe passemos
mos passemos al saln de operaciones y all

presenciamos la delicada operacin

van tomando los.sombreros femeni- rIup Mlfria ol Sl'- Pandini; Una carie

Ies, ha querido poner un hasta aqu
las pantallas que so llevan en a ca cabeza,
beza, cabeza, y ha propuesto la cmara de
aquel estado qu ge prohiba las mu
jeres en as caes y upares pblicos,
sombreros que tengan ms de diez
y ocho puigadas'de dimetro, y que

extensa dpi lmur con largusimos

desprendimientos musculares y pro profundas
fundas profundas fist (ilaciones del muslo dere derecho
cho derecho Auxilian el practicante Sr. Las Las-sise
sise Las-sise dos seoritas nurses. Estas seo seoritas
ritas seoritas son muy aplaudidas por su cs cs-quisita
quisita cs-quisita delicadeza en la asistencia
los enfermos.

SALVADOR BRA,

"La Colonizacin de Puerto Rico'

Historia documentada del gnesis de nuestra vida como
pueblo. 500 pginas cuarto mayor. Precio $2.00. De
venta en "La Democracia."
Se remite la isla, aadiendo 16 cts. para el franqueo.

HAY RAZON

PORQUE LA

Ozomulsin

se goza de tanta fama. Miles de
personas estn hoy en perfecta
salud per haber usad esta pre preparacin
paracin preparacin de Aceite Puro de Migado
de Bacalao de Noruega, cen MIpo.
fosfltos de Cal y de Seda y Qtke.
rlna qne se fabrica por un procedi procedimiento
miento procedimiento estrictamente cientfico y
moderno conocido solo por noso nosotros
tros nosotros despus de muchos aos de
trabajo, y no como oteas "emul "emulsiones
siones "emulsiones viejas" manipuladas por
procedimientos antiguos.
La OZOMULSION alimenta y
cura. Los mdicos de todor. los
pases recomiendan este prepara
do como el mejor reconstituyente
hasta hoy conecldo ;

y do las palabras fino los hch3
lo testifican:

nATintonrran niiml npnirhnsi i ti

adornos f alfileres que sobresalgan! Lll(,P (lio termino Ja operacin!

de la falda ms de seis pulgadas." Y colocando al paciente en su cama
"Tambin propone que s probhi-1 los "lores adi y Perca nos acom acomba
ba acomba usar sombreros adornados con la;P visitar los salones de hi

clnica, a os ensearon los aparatos
de los rayos X y despus cada uno de
de los salones. Hay algunos opera-

piel partes del cuerpo de aves, rep reptiles
tiles reptiles insectos." i
"Comentando esta noticia un pe peridico
ridico peridico neoyorkin dice que es pro probable
bable probable que en Spriiigfield, llnois. ha haya
ya haya legado la mana de as enormes
pantallas de cabera, un grado ms
alarmante que en, New Yosrk donde
veces son estrechas las portezuelas
de los trenes ytranvas para permitir
a entrada a as "elegantes damas"
que levan en la cabeza torio un sur surtido
tido surtido de frutas v aun de. legumbres."

El que subecrlba, Dootor
en Medicina y C trun ta 1
as (rato recoaaodar tl
CHzaenta la OZOMULSION por
los xitos obtenidos con su
eupleo.
Dr. S. GlERNICA,
Santiago da Cuba.

el asunto de presupuestos la asam

blea, del mismo modo que aqu en
Washington encargamos de eso al
Congreso.
Los puertorriqueos se quejan del
consejo ejecutivo (todos america americanos)
nos) americanos) causa de varias opresiones
y despellejamientos. Por va de des desquite,
quite, desquite, si no de alto, la asamblea (to (tocios
cios (tocios puertorriqueos) se negaron
votar una lev de presupuesto. As

siado dbiles en todos sentidos para

que logren jamas tener un lork lork-town.
town. lork-town. Supuesto que el puertorrique puertorriqueo
o puertorriqueo comparado con el americano, es
como un conejo comparado con un
lobo.
Mr. Taft en su mensaje, emplea
las palabras siguientes: 'Cuando
nosotros, con el consentimiento del

pueblo de P. Ru , asumimos su tu tutela
tela tutela y la direccin de sus destinos,

quedaban ellos mismos, os puerto-1 debimos tener conciencia de que un

mn lenos, sin de nonrte cobrar sus pueblo que haba disfrutado de tan

sueldos, oero en idntica situacin

quedaban os del consejo ejecutivo,
que era quienes iba dirijido e tiro
Este golpe fu aprendido por San Sansn,
sn, Sansn, tal vez con Guillermo de Oran
ge. Los puertorriqueos, con tal de
aplastar sus opresores, estaban dis
puestos tumbar los pilares aunque
quedaran ellos tambin aplastados

pocos medios para educarse, no por
da esperarse de l con seguridad,
que ejerciera todo el poder del go gobierno
bierno gobierno propio; y el sesgo actual de
las cosas es sencillamente una indi indicacin
cacin indicacin de que hemos proi nlido con

alguna rapidez al concedeili

poltico en bien mino.

dos y nos dijeron su buen estado d

convalescencia.
Salimos de all satisfechos de la?
atenciones de los referidos doctores
y anhelosos de felicitar la sociedad

Mayaguczana que pone un estable

cimiento de clnica momeo quirurgi
ca la altura del mejor de San
Juan.
Tambin visitamos el Hospital
de San Antonio y es un gran estable establecimiento
cimiento establecimiento de Beneficencia. En su p p-vimento
vimento p-vimento vimos muchos pobres quje
esperaban sin duda medicinas.
Estn causando viva sensacin lo
cables que trae la prensa sobre el
viaje de lu comisin republicana
u- i .., ... .'.

n HHiiuigiitii v noure sus gestione.

El instruido profesor graduado
Sr Placido Reyes Yigo, abrir en br
ve una escuela de verano en los sa salones
lones salones de la escuela "Palmer".
Ha sido muy sentida entre la ju juventud
ventud juventud d esta sociedad la muerte
del Sr. Enrique Carrin.
La comisin de Hacienda del Con Consejo
sejo Consejo municipal de esta ciudad est
trabajnndo activamente en la obra

riel presupuesto que ha de regir en
el prximo hio econmico.

En todos !oi hogares debe debern
rn debern tener un fraico de
OZOMULSION

Cuando)
quiera Ud.
una medici medicina
na medicina que cure.
No pida

" cmuuion"

iao

Oiomulila

ouei la dile- mH'f

rancia entra ambas tlfrUk h Salva Salvacin
cin Salvacin de Ud. j
D mti o teitt lu Prariarfu Boticas.
Dosttmtnoi: Criada j Midiaio.
OZOMULSION CO.. Muara Vark-Parte-Laadrca

V J

TTTTTTTTTTTTTTTf TTTTTTTTTTt-

"Los cambios que se recomiendan

e.sa organizacin. Y que, si algo va,
conducir, es a! robo la guerra
i no ambos.
Si as sucediere, servir para co corroborar
rroborar corroborar la historia de nuestra raza
oue roba, el Aulas. Huante sisrlos

' 1 hemos id ile e.-te nole devoran-

lo a tierra.

V I ..Inr. kr.l,l r.V.

O abrir brechas en los diques para ; quizs no convenzan inmed.atar.:en- una,.;i- s' rC.nnf.Wl bs
que entrara el mar de no sueldos y te os que dominan en ,a :.rara ,.( hUir-.A .0 v0.. ag
ahogar a los opresores al par que, de delegados, de, error en oue vm ,w l:inPnidW.xjt0

ellos se anogaoan lamoien. r.se pae incurrnto ai apear ai exueu.n i q'i y f lip
era por lo menos prueba concluyen-! han apelado espontneamente ('"n; ,'a'iro

peor pclisro es el peligro

miras polticas, pero a ia iarg:i -ervi-

ra para que ejernten con ma- cuida cuidado
do cuidado y respon.-al iiidad p poder de q.e
disfrutan. N'oei.-te la menor finiela
de que halla habido por i ai'.e del lio
bernador de cualquier miembro
del Consejo Ejecutivo, inclinacin
usurpar autoridad detener !.i
aprobacin de leve- que redundaran
en bien de la i-i i. falta de -mpata
haca las primordiales :.-.ii aciones
del pueblo pufitorriqueo."

Ah tenis ;-. a-recto l a'o el cual

. Que es como si dije- Anl tneis --pet-lo id pareci ver que todos mentan,
i lobos haban venido Taft 'as ';--' s" '"'f-i Eso .le la eonferen.-ia de la
jas contra las ovejas. jssr -lo CU l'f- 'n3)vez V ( ','n" I s- pareci un banquete dad.

te de su sinceridad.

El patriotismo en los bolsillos
En todo el mundo los hombres
llevan el patriotismo en los bolsillos.
No hay quien pueda dar prueba ma ma-vor
vor ma-vor de patriotismo que el que se nie niegue
gue niegue pagar su propio sueldo.
Viendo que el dinero se les iba
ya acabar, el consejo ejecutivo,
por conducto de sus miembros, re

firi sus contratiempos presupuesti

les Mr. Taft. Que es como si dije-

ramos que los

n a-sna nuAiaa iAH t ra 4C ni'0 1

Mr. Taft no aguard ms.v decidi,'? nyw:,.nn..
sin or las ovejas, en este caso los'. probabn...a i ronsider
rtrtrrmiAfW nn ln lf,h del putnto de n..r : y de -e

consejo ejecutivo tenan razn. Y ,anr8-
mand el mensaje al Congreso. Temer a nn.1 MlPVa
Leedle. Demuestra hacia dnde j T de TlOlenr las,

rn cierto modo, se nos arrattra. Na- para den r,.,nr donde todo nue
da mis antiinr encano se ha odo'f:e ;;fs. t, f.. a tr.w- de!

dercle el lio. erdaderamente, lo Lrirrinaca ;
mismo que si hubiera venido del Ry I a; fv.ngre'
Jorge: lodo el mundo bocaabajo. v :imi ,e .i
Nosotros, orno los puertorriqueos, j,.,,,-, t-;arr.
nos habamos negado pagar los ctlT hr.rane
bieldo de nuestros opresores,. El j j
Rey .lor;e, romo Mr. Tat. nos srus j. ,
innatos. Lupgo despus el prin:- p,,,.,,,,, ;
ro r.i mis soldados, lo mismo que e j-r.r.---
Mr. Tat. andando el tiempo, envia- J, rf.r,,- :

1

r.s nauirru que. en nue-tra marena
hacia el oe-te, habanos de desviar-j
nos un poco hacia los endebles puer-,
toniquefios y devorarles. V el des-,
tino.
l. litro da hubo una conferencia
de paz. Mr. Taft dijo que era prti prti-dario
dario prti-dario (ie i i paz. Mr. Root d.ijo exae-1
tainente lo mismo; Mr. Knox dijo
que no quera otra m-j. Todos v
pronunciaron en taor de !a paz. Y
aii aedntro, en su fuero interno, me

:!" a n ii n lo

ra ios fimo

ntir an.eri- 1

ido p;e-t'-mv;eo
f orup.'i ce p c ;erpf,
.a' iii. 1.)!- ho -f;ir
sin rA'-t.-. v creo

f etc.
.'ra q .e

.e

t alarde del trabajo valenciano.

('i.nndo se tri ron e arco la
cu ..ja de un vion, lo dem in.
truaiT.to parecidos que eftn
. 1 t m

t muua cu i papua a, Siji
i

,,-

h acp i
t. !-:.,.
'f :.' ;
trope

.t.- r
i'.ltli. '.
Ta:
Ar. Tt

, : t : ::.ente a i

lelo
Hi'i
rir,.
l' J

paz

dado en

raaimnre joco antes de la nomina nominacin
cin nominacin de Roor-evelt en 1 14 El sna sna-ilor
ilor sna-ilor Scott era uno de lo comensales.
N'fis hallbamos en r-.-rf- f tado en que
los hombres se dejan de msicas v
llaman al pan. pan., (aunque de? de?-put
put de?-put e arrepientan de lo que han
dicho) y Mr. S-ott torn la palabra
"En lo que resppcra Mr. Roos
hdbla Mr. Nott) "de quien t'xio I
mut.do er partidario y quien na nadie
die nadie quiere ', etc.
Nadie quera la paz.
A?; p.i.- con deha confen T' : i
pa?. T'doseran partidarios r l-.r :
y r.ad.e la quera la epf-r.ib.. ( ..
io q ie mi toca, no qui' ro i ; : ;
tsrrjvc o, pues unzo para n.i ', I
gu'rra es i:na de l ',.
Naturaleza.
No oiotant'-.vaU- !a i t .
a roeliTr tu le pa:. i-.
lrn.e;atanif nt1 df -p i'- -. I
t(a!.r.ui t-a a ca

SANCHEZ MORALES & Co.

Caima jes de
todas clases, fa fabricados
bricados fabricados expresa expresamente
mente expresamente para les
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, que pueden
virar en calles
estrechas, cen
gran facilidad,
sin exposicin de
ne las ruedas
delanteras dte
rioren la caja.

Las tenemos con llantas de aw ro y de goma.
Knggies finos y baratos, con faroles niquelaos mny ele jan jantes,
tes, jantes, y llantas de goma de a ero.
Coches de 4 asientos, muy livianos, para 0D caballo y para des.
Arneses de pareja y de blancal, fuertes y elegaitei deide
$10.00 hasta $75.00.
VENTAS DE CONTADO -Y
A PLAZOS.
TETUAN 24 SAN JUAN. P R

L' UNION

Compaa deseguros contra incendios
Establecida en Pars plaza de Yanta 9.
Agente general en Pi. Rico.
Charles Ver.
Tetuan 47. San Juan
Telefono 71 P. 0. Bex 223.



"LA fORBFFPfiNDENClA VT. FTJYFTO J1CO 22 DE MAYO DB "1909

EDtered the Fost Ofice San Juan P. R
as tecond clisa matter July, 1900

La Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
g-L .r-a-" EN TODA LA ILA-

El con sen ti miento unnime de los

rer medio de loe Agentes un nm. $ 0-02 ; Pios es un testimonio de certeza,

PT0L0MEO TIENE RAZON.

por A. T. Marrero Rivera.

Directa:

TJn trimeatrs oro S 2-25 i creo que elijo Cicern y si no dijo eso

Un emestra- . 4-50; dijo algo parecido, puesto aue voz
v 1 Ln &fiTi por- ade,ant0 f i populi voz Del "
Fn el exterior. Un ano oro $8.00 f ., ....
i I Los tribunales de justicia no sen-
o i i tencian sino justa alleqata et probata,
Son muy poca cosa los nahvos. !eg sgn la declaracin de tes!

vu:U yuvue wmpnai tj porpue du0!6( vdtrihus

jiijuieino agresor. .louawa uu lie liemos
mos liemos linchado negros, ni desprecia despreciado
do despreciado judies (de os que no son millo millonarios)
narios) millonarios) ni lucido nuestra fuerza en
el boxeo. Es una audacia conside considerarse
rarse considerarse apto p.ira el gobierno propio
cuando todava no se ha recibido
la patente de aquellos quienes nes
tra servidumbre conviene y aprovecha.

la barca que nos lleva, nos movemos
realmente sin que lo sintamos de nin

gn modo bolo conocemos este mov

miento cuando mirando los objetos

extenores, vemos' que hay mz conti
una alteracin.

Ahora bien: vemos una continua

alteracin en todo los objetos que es-

xigos, porque in ciuoubus veurious j tan tejas arriba?
kstus stai omne verbum" '. Vemos, s alguna, alteracin. Ve-

Es as que los libros santos d la j mos que las estrellas y planetas,

iwia son credos y recioiaos por incluso nuestro sol, estn continua-

divinamente inspirados por tres mente alterados, pero observamos

Con motivo del mensaje del pre presidente
sidente presidente Taft, una parte, una gran
mrte, de la prensa de las principa principa-es
es principa-es ciudades de los Estados Unidos,
juzg ios puertorriqueos con du dureza.
reza. dureza. Valerosos, es eso: Entre
el opresor y el oprimido, incl:nan
la balanza al primero. Ni tan arro arrojante
jante arrojante ni tan dura fu esa prensa
cuando ios sucesos antijaponses de
California produjeron disgustos al
emperador nipn.
Algunos puertorriqueos que,
como todos, son extranjeros en os
Estados Unidos por que no son ciu ciu-dadanosde
dadanosde ciu-dadanosde aquel pas, dicen estar
incorporados un partido poltico
del mismo. Es decir; dispuestos
hacer poltica en pas extranqerO,
intentando intervenir y mezclarse
en aquella poltica Pues entonces,
por qu se enojan por que alemanes
y espaoles, segn incorporados afir afirman,
man, afirman, se mezclan en la poltica de
un pas para ellos extranjero ?
El mensaje afirma que la cma cmara
ra cmara vot un proyecto de ley para el
establecimiento de. una escuela de
artes v oficios. Apenas si puede

co

,ba

pueblos distintos, saber: el pueblo
judio, el pueblo catlico y el pueblo
protestante. El pueblo judo que
cre en los libros del "antiguo
testamento; el; pueblo catlico,
que admite y cree en los libros divi divinamente
namente divinamente inspirados de los dos testa

mentos, llamados vulgarmente Bi Biblia
blia Biblia y el pueblo protestante que
cree en parte de unos y otros.
Lego en los libros santos est la
verdad.
Los pueblos civilizados tienen le legisladores
gisladores legisladores y jueces para interpretar
sus respectivas leyes.
Los barcos que navegan en alta
mar tienen su respectivo capitn.
Las escuadras reunin de barcos
tienen sus almirantes y contra almi almirantes,
rantes, almirantes, jefes que todos obedecen
Si no fuera as donde iran pa parar?
rar? parar? que conseguiran las escuadras
ms poderosas?
Luego hay necesidad de un jefe
espiritual que dirija los pueblos en
las cosas de f.
Si; como la estrella polar da la
orientacin al mundo fsico, la silla
de San Pedro da a orientacin al
mundo moral, al mundo de la f y de
la religin.
Por consiguiente, es verdadera la
narracin de Moiss, y de todos los
escritores divinamente inspirados,
que compusieron la Biblia. Por con consiguiente
siguiente consiguiente es verdadera la narracin

a a;,.," u i., ;a

mprenderse una tan terrible prue-: d llares d
i de incapacidad, un tan abomi-! ' ,-r i

tumu um'sui au us uuius uc ius

ipach

, nabie abuso de poder y una tan ne negra
gra negra ingratitud con la generosidad
con que el gobierno de los Estados
' Unidos nos ha tratado! El recono reconocimiento
cimiento reconocimiento de parte del presidente
de que nuestros compatriotas vo votaron
taron votaron un proyecto de escuela de aque
Ha clase, una escuela para que los
puertorriqueos aprendan artes ma manuales
nuales manuales y socor idos oficios, no sir sirvi
vi sirvi para probarle que los votivos
saben idear cosas buenas y tiles
para su pas, sino, por el con-
trario, para tener este en concep
to de incapaz.
El mensaje contiene estas palar
bras: se neg concurrir (la cma cmara)
ra) cmara) en Ja modificacin de la leg de Iri Irisacin,
sacin, Irisacin, basado en que dicha leu ten tenda
da tenda poner demasiad ) poder, en lo
que se refiere la tasacin de propie propie-.
. propie-. dades, en manos de aquellos que tie-

nen mas propieaaaes que tasar, jts
un gran criterio, no hay duda; una
evelacin de inesperado y trascen trascendental
dental trascendental criterio, Los que poseen ms
propiedades no deben tener poder
para tasarlas. Ese poder debe ra radicar
dicar radicar en los que no tienen propie propiedades.
dades. propiedades. Trabaja la gente; fomenta
la tierra: levanta edificios: logra po poseer
seer poseer propiedad. Cunto esa propie propiedad
dad propiedad vai.e? Eso no debe decirlo el
dueo; debe decirlo un hombre que
no sabe tasar y que desde remoto
pas vino la tierra en que tales co cosas
sas cosas suceden, librar la subsistencia
. tasando la propiedad de la gente que
le paga el sueldo. Criterio amplio
y liberal! Los dueos de propieda propiedades,
des, propiedades, todos unos pillos, las tasaran
demasiado baratas con perjuicio
del gobierno. Los inmigrad' s para
vivir tasando propiedades apna,
son todos espartanos. Kilos t asan
por igual todo ei mundo. J,n mis mismo
mo mismo al rico que a! pobre; lo mi.-ino
la central azucarera que la i-a.-a
que valga $20!. Los tasadores que
de lejanos pases llegan una tie tierra,
rra, tierra, son os competentes, los hon honrados,
rados, honrados, los equitativos. Los due dueos
os dueos de propiedades no deben tener
el poder de tasar lo suyo. La doc doctrina
trina doctrina que en pasado tiempo dijo q
tributo sin iniervennn es tiranta, es
anticuada. No se sabe si en el mu
seo Smthisonian en el de historia
natural de Nueva York, pero o pre presume
sume presume que esas antinuls tonteras,
estn archivada-. Los tiempos cam cambian.
bian. cambian. Ahora, tnhid'n sin Uindar
extrangero es abuso rf podre, uan uan-paeilad
paeilad uan-paeilad ingratitud. La tirar '' con consiste
siste consiste en oh.ir al got.jp no f i
ocuparse le pooueeces e -i,o
interesan ai pueblo ionsderado -b.

in

dios y de os chinos.
Llevo la publicidad una frase
del ilustrado Pbro,. D. Ramn A.
Ibarra. Admirable es ese conjunto
de libros llamados Biblia.
"Ellos principian con la creacin
j terminan con la destruccin de lo
creado."
Con la destruccin; pero para sur

gir auna nueva vida, como el Fen Fen-mix
mix Fen-mix de sus cenizas. (
j La Iglesia recibi de la sinagoga
los libros del antiguo testamento,
como los protestantes han tomado
I do la Iglesia los libros que ello ad-
; miten.

i Ahora, otra cosa. 'Ton la vista )
sala, dice Balmes, nociramos llegar

, distinguir entre el movimiento del
ojo y el del objeto,."
j Apliquemos las anteriores pala palabras
bras palabras nuestro objeto, v diremos:''

Con la vista sola ', podramos llegar
distinguir entre el movimiento de la
tierra y el del sol."
Fnos dicen que la tierra se mueve
al rededor del sol, y los sentidos nos
demuestran que el sol sale y se pone.
"Si rrccorreinns un canal, dice

LECTl'RA CAMPESINA.

Balines, encerrados en un gabinete de

Cultos en Ponce.
Servicios que se oectuaian duran
te la semana, mayo 2-' '20, que se sern
rn sern como siguen :
Iglesia Bautista, Calle Victoria, es
quina Brtoli, Ramn Vele. Lpez
pastor. Servicios Domingo :Ecu--la
Bblica. A las ):3() a. ni. Culto de
Predicacin, las 7:4." p ni
Mircoles: Culto de oracin, a las
7:4.i p. m.
Iglesia Baut'-ta de la 'Inga. Lucia
no'Ortz, pastor. Servicio.- Domin Domingo:
go: Domingo: Escuela Bblica, las i) -10 a. m. ;
Culto de Predicacin, ,i las 7:l p. m.
Jueve.-: Culto de. Oracin, 1::. 1::.-7:
7: 1::.-7: l. p. m.
Iglesia ( 'ristiana. Calle Mndez Vi Vi-go.
go. Vi-go. esquina Vives. D. P. Barret,
pastor. Servicios Domingos: Es Escuela
cuela Escuela Bblica, las 9:30 a. m'. Culta
de Predi acin, las 7:45 p. m.
Mircoles: Culto de Oracin, las
7:4") p. m Viernes: Sociedad de Es Esfuerzo
fuerzo Esfuerzo Cristiano, las 7:4 p. ni.
Iglesia di los Hermanas l'tvdos cu
Ci:li). Calle de la Malina, esquina
.lobo, I'hiio Drurv. pastor Sci vi vicios
cios vicios Domingo. Escuela Bblica. ,i la
'''; a. m. .Culto de Prcdi-a ion.
las 7. 1" p. m.
Mi'ti !i s .Culto de oracin, las
7.C p. ni. Viernes Sociedad de Ks-'if-i
.'.o Cristiano. .4 las 7 4 -" p. tu.
.,iVmV MrtVuh.' fa t: pi ropa?, c.ti ie
Villa I". E. Wilsoii. pastor. Semejos

l.o

tambie que no es una alteracin

completa, puesto que la estrella po

lar a nuestra vista no sufre altera

cin alguna porque la observamos

completamente fija, siempre en el

mismo sitio.

Luego no es verdad que la tierra

va caminando por el espacio solar.

Luego son los objetos exteriores, los

que estn tejas arriba, los que van en
continua alteracin y movimiento,
todos, menos la estrella polar que
est como he dicho, invariablemen invariablemente
te invariablemente fija, verdaderamente quieta; y
como ella es la que da la orientacin
por eso conocemos que la tierra es est
t est tambin realmente quieta, y por
tanto, es falso, errneo el sistema de
Coprnico, de lo cual se desprende
que Ptolomeo tenia razn al soste soste-ner
ner soste-ner que la tierra ocupa el centro del
universo, de nuestro sistema pla planetario.
netario. planetario. "Cuando hay una alteracin total
y constante de rodos los objetos no
son estos los que se mueven, sino el
ojo y,por el contrario, si el variar
de posicin se verifica nicamente
en alguno algunos objetos, pema pema-veciendo
veciendo pema-veciendo los dems en la misma posi posicin
cin posicin que se mueve NO ES el
ojo. SINO los objetos, que la toman
diferente." (Balmes, Filosofa funda
mental, o. 303.)
Es as que no vemos una constan constante
te constante y completa alteracin de todos
los objetos, puesto que vemos siem siempre
pre siempre en el mismo sitio la estrella po polar,
lar, polar, y siempre girando en el Norte,
las dos osas, etc.,
Luego lo q se mueve no es la tierra

sino la bveda celeste, incluso el sol.
'Aceptar como una verdad incon incon-eusa
eusa incon-eusa a redondez y el movimiento de
la tierra es negar que Ptolomeo tiene
rozn."
No hay que confundir. Yo afirm :
la gravedad y redondez de la tierra no
es un obstculo para que la tierra
ocupe el centro del universo."
La gravedad de la tierra no es el
movimiento de la tierra.
Una barra de imn puesta en el
suelo atrae s las agujas, que pasa pasamos
mos pasamos por encima de ella.
Luego la fuerza de atraccin del

imn no mueve la misma barra, sino
los objetos de acero.

La fuerza de gravedad dede la tie tierra
rra tierra hacen que estn adheridos ella

toaos ios onjetos que contiene, r'or
eso el agua del mar no se pierde y el

nombre se sostiene en la tierra, a
pesar de que la tierra es redonda, y
de que est colgada en el espacio,

Que cundo empez andar el
reloj? Pues cuando el relojero le d

cuerda.
TrOM AEREO.

El prximo progreso en artefac artefac-j
j artefac-j tos de guerra ser el torpedo aereo.
Segn parece, en Alamania se tra tra-;
; tra-; baja con ahinco para su perfecciona perfecciona-:
: perfecciona-: miento, y el emperador (Juillermo en
' persona se interesa en los trabajos de
los ingenieros dedicados .i-tan huma huma-;
; huma-; nitaria tarea.
Hram Maxim, el inventor del c c-lehre
lehre c-lehre can que lleva su nombre, ha
lado un peridico ingls datos pre-ci.-o-,
y bondadosamente le ha des des-crijito
crijito des-crijito las "ventajas" del torpedo a areo.
reo. areo. Actualmente para bombardear li lina
na lina ciudad por mar, se requieren cita cita-tro
tro cita-tro cinco acorazados, y cada uno
de los cuales cuesta de 20 30 rpillo
nes de francos, y esta i p -racin, la
' cual se consagran 100 I0 millones,
que pueden perderse totalmente, no
ocasiona la ciudad bombardeada
un perjuicio mayor de 2 millones.
Con el torpedo areo, por el con

trario, con un gasto iie algunos cen

LES

Santo Domingo invad-
do'po fop haitianas.
El gobierno de Cceres ha
pedido explicaciones al
de Simn.

Se teme nna ruptura de hostili

dades.
New York. Mavo 22.-Un tuerte

gr,upo de haitianos armados rebasa

ron ayer la frontera por el rio Massa Massa-cre,
cre, Massa-cre, apoderndose de Florida Gu Gusima
sima Gusima en territorio de Santo Domin Domingo.
go. Domingo. Otra guerrilla se dirije sobre
Neyba Esta noticia ha causado en
la capital de la repblica dominica dominicana
na dominicana profunda impresin por creerse
que el gobierno del general Simn

simpatiza con el actual movimiento.

Ei ministro de Santo Domingo en
Puerto Principe ha recibido del se

cretario de Estado de su nacin ins instrucciones
trucciones instrucciones para pedir al gobierno

explicaciones sobre el hecho que ac
ba de realizarse,. Se esperan posi

bles complicaciones que pueden

poner en peligro las buenas relacio

nes entre ambos paisas-

35 fusilados en Tupia.

Una durmiente

En la ciudad de Kakoma, del es estado
tado estado de Indiana de la Unin america

na, se han reproducido el caso de a-

quella celebre fantasa de a prince

sa dormida" que durante largo pero

do fue presa de un profundo sueo
en encantado palacio, hasta que un
joven prncipe, seducido por la rare rareza
za rareza de aquel sueo y por la fama de la

i hermosura de la princesa, penetr en
en el palacio, y ,de slbito, la despert

t. '
Como decamos en un estado de
norte Amrica, una hermosa joven,
llamada Maude Snow, cay en un pro
fundo sueo del oual vino desper despertarse
tarse despertarse los 46 das.
Lo ms curioso del caso es que slo
despierta cuando va en un automo
vil gran velocidad y al desminuir
sta vuelve dormirse, sin que sean
suficientes despertarla las sensa sensaciones
ciones sensaciones fsicas ms fuertes; slo la ve velocidad
locidad velocidad puede sacarla de esa especie
de anestesia profundsima.
Varios mdicos de reconocida fa fama
ma fama la han examinado, y algunos de
ellos opinan que e! sueo obedece
trastornos gstricos, pero la genera genera-ralidad
ralidad genera-ralidad encuntrase perpleja ante se semejante
mejante semejante fenmeno,

Acusados de complicidad

en las recientes matan matanzas
zas matanzas de cristianos.

Holanda expulsa de Curazao a

un hermano de Castro.

Es Justo Heco;
La Perun;

Constantinopla, Mavo 22.-E1 go

bernador de la provencia de Adana
orden la ejecucin de 35 musulma

nes acusados de complicidad en las

recientes matanzas de cristianos.

LTn telegrama de Armenia comu

nica que Adana y sus alrededores

estn amenazadas con la peste. Mul

titud de cadveres insepultos per

manecen en os campos y extra

muros de las ciudades. La situacin

de los supervivientes es extrema extremadamente
damente extremadamente critica.

New York, Mayo 22 .-El gober

nador de Curazao obedeciendo ins

trucciones de su gobierno, ha noti

ficado al general Trino Castro, her

mano del ex-presidente de V enezue

la que debe abandonar el territorio
en el plazo perentorio de 24 horas
Esta actitud de Holanda ha cau causado
sado causado muy buen efecto en Venezuela

o que demuestra los buenos deseos

de Holanda de llegar un pronto
arreglo en os asuntos diplomticos

Un telegrama de Londres da cuen
a de haberse discutido en el parla

mento y aprobado., el aumento de

los crditos necesarios para la cons construccin
truccin construccin de cuatro cruceros del tipo
Dreadnoughts. Se cree que Inglate Inglaterra
rra Inglaterra gestiona la compra al Brasil de
los acorazados que se estn terminan

do con destino a aqueua repuMica.

Corren rumores de ofertas hechas
al gabinete de Rio de Janeiro para

a sesin por ste al gobierno ingles
del acorazado .1ii (leracs, botado
ai agua ltimamente.
( 'ontinuan en el Senado de Was Was-hii'gron
hii'gron Was-hii'gron ios dehates del bil de ta tarifas.
rifas. tarifas. Los senadores se esfuerzan
por dejar terminados los trabajos
durante la prxima semana.

iP V $

EN

SK. DJ. XKRIQUK FOGBEMAMNy
Ciudad de Mjico, Mjico.
The Perrina Drug Mfs. Co.
Columbas, tibio, E. TJ. da A.
Muy Srs. mioe: Me es altamente
satisfactorio enviar Veis.- esta, para
participarles que, he quedado verda verdaderamente
deramente verdaderamente admirado de los resultados
tan buenos que he obtenido de sn pre preparacin
paracin preparacin Feruna. Como agente viajero
que soy, de los Srs. Bontet & Isherwood,
me vi bastante enfermo de catarro,
debido los constantes cambios de
temperatura en los distintos Estados
de esta Repblica. Dos frascos de a
preparacin fueron suficientes para
permitirme volver a desempear jnis
negocios & mi entera satisfaccin.
Siempre que pueda, me ser rany
grato recomendar tan benfica medi medicina.
cina. medicina. Soy de Vds. afino, atto. S. S.
Enrique Fuguemana.

de Aceite
Puro de
Hilado
Bacalao con
lipofositos
de caljflc
Soda y
Glicerina,

USOPOR MAS DE 33 AfoS

NO CONTIENE ALCOHOL,
CREOSOTA, GAYACOLNTOI GAYACOLNTOI-GUNA
GUNA GAYACOLNTOI-GUNA SUBSTANCIA IRRITANTE.
NO CAUSA SA0SEA&-NO
DAA EL ESTOMAGO.
Es el alimento m ssnoj la pfe
y ms concentrado quo la dessek
conoce para nutrir y fortalecer l&a
Criaturas Delicadas, l los DHss
los Tuberculosos, los Andanos, los
Convalecientes ce largas enfermeda

des y, en general, toda per persona
sona persona que est escasa de san sangre,
gre, sangre, da carnes y de fuerzas.
LA UNICA EMULSION
QUE RECETAN TODOS
LOS MEDICOS DEL
MUNDO.

scorr eovnc. cu;m,

k Tara

Nu.rt

ti.rm,m ls

Carreras de Conejos.
Esta noche las S empezarn en
el rirro Sprat las anunciadas carre carreras
ras carreras de conejos. x
Habr seis carreras, pero la empre empresa
sa empresa tratando siempre de complacer al
pblico, dar una dos m.-i, si el
pcople as lo desea.
Tara maana se anuncia doble es

pectculo, por la tarde y por la no-

he.
Xo dudamos que el circo se ver

lleno de aficionados este spOrt

El Catarro'Ataca Cualquier Organo.
El catarro invade cualquier y todos

los rti gano del cuerpo, y puede'HeBtruir J

cualquier funcin del organismo.
Generalmente ataca la cabeza, naris
y parpanta, pero miles sobro mee da
casos de catarro en los pulmones, esto estomago,
mago, estomago, rinoes, la vejiga y otros rganos,
han sido curados por la Peruna.
La Peruna puede aliviar el catarro
adonde quiera que se localice, por medio
de su accin directa en la membrana
mucosa.

La Villa de Madrid

HOMBRES O BM ES

. Falta de

Yijor.

La prdida de la
memoria el emrgi emrgi-miento
miento emrgi-miento de lo r-

t enares de ml.- ,1o frnn,-n i,,-)rfo 'a debilidad tisi-

l" ton ....

anidllllare en un mnmmtn irl-i.lr.c ''-. Ia pe8'11"'"'' or

como Pars. Londres NYv York.
Indudablemente e hombre ha he
ch grandes pron .o. pero en lo que
ms adelantado ha .-il rn el arte
de matar : su emej:nt Basta pe penetrar
netrar penetrar en un museo ,e rrmas para

aie cuenta de la evolucin rpida'

Inconparable resulta el surtido
que est recibiendo "La Villa de Ma Madrid"
drid" Madrid" Este establecimiento montado
la moderna no tiene competencia
desde el fino organd de 5 centavos
hasta ei Pao de Lion de $.2 y 4 pida
los mejores Cuellos y Corbatas fran
cesas y Puos de hilo, los mejores
Paraguas y Sombrillas francesas des

de (oc. hasta $ 12. cada una los me mejores
jores mejores rasos y piel de seda. Pauelos
de hilo y de seda y el surtido mas
grande en encajes Valenciens 0.10
a pieza, nuestras tiras bordadas son
va conocidas tenemos ahora el sur-

POLVOS de TALCO BORATADO ds BEKNER
PARA EJI TOCADOR

Eto potros VasolotanunU pnics y 4e! lEtjorcdidad,
no toiaiueuie ;?iu 1 piel, mu .(U. a anizAn, co
solftmuta uciUtnn los irrufit'i'jnei da la piel, sioo qao
Jasaanan.
- Lo PoNot Mi)ntalTlan-lmp!i;,n 1 urpollido,
., Im foto Hadara, la queriuulurafc i ut y t-udu las
afeeoionu a la piel. L mej-ji fnlutiTO y
nformeraa ine reectuicndan cr t lui jiolrus d.
torador mas perti-taytsnt tiMsieus.
Cn lujo para dti t uti-ii..!.. df,.i'-:-'ioi para
daapi&a del bato. lio eootlrr.u aimliu, polvo d
arrot ni otro matrria.'ei rritMitM e ancoootraa
generalmente en polros d to?ador.
Para proteccin de V. loe legitimo se ponen en cajas
pie no pnedtn llenan de nuevo. Esta caja tiene ea
la tapa el retrato da Mennea.
La anftr c comor los Ww 4 Imhi para
ato del tocador para coalaular otro uta parda
aitar Bagara da qua compra loa palvaa mal ara
y rmt perfecto aua loa caaadmkataa aamlcoa

puodaa originar y qaa la kaattklad poode producir.
GERHARD MENNEN CHEMICAL CO,
NEVVARK. N. J.. g. U. tft A.
Ce el Jabn de Mennen para la Piel ( Knvoltnra Ainl) Preparado pedal mente par los nifioa
j para atarlo j anta cea loe folvu de Talco Horatado de Mennen paraelToeador.

Casa de tapete

Hispano -k

5iaia

De Vicente Sanjurjo Franqni.
l E. 22d. Street- New York

I
La verdadera casa de Familia,

DINERO!
Se desea colocar algn di di-neo
neo di-neo en primera hipoteca so sobre
bre sobre fincas urbanas en San
Juan, sin corredores. Para in informes
formes informes P. 0. Box 333, San.
Juan.

MAGNIFICO SOLAR.-So vende el que)

!a UNICA que puede en Nueva York Pf 'lad afioia da Aiuabj

.. n,w. cu!: a.-aaaxa

prestar las conwmaaues; por M's ; solar tiene cuatro mil rnetroa cuadrado)
ami)!:w y ventilad;w habitaciones; y su situacin en lo alto de la colina ea
nnt- l ti-itn ilt ,n nHminiAtr.iflorp'? la meior para edificar do solo mir aiia mejr

tido m;w completo que nunca y con Pmr,ipoHos nnra ron i0s huoedes 1 nfficas ratau, grao por lo sano lmenico

... ..u:.. j tv (.... ... j i

iaii icuaia .ic yicLiiw.ijii uoira na

die cVimpite en buen gusto y bajo;

y por SU LXXAOR DIN ARIO T NOTA

BLE ASEO.

precios asi como en materiales para j, pocin e8 nvidiable, estan-

sombreros desde el alambre hasta la do f0lmf) est pjtuaia
pluma .le Oxtrirhs de $20 cada una j COn)Prcai y elejiante c

cerca oe la

alie 23 y la!

dei plinto que ocupa. Paramas iniormea
y precio dirigirse al Presidente de la Socio
dad, Don Avelino Vicente.

En esta imprenta se vende papa

Kste establecimiento vende mucho aur(era y aristocrtica Quinta Ave- j peridico dos pesos quintal.

iOMafae

Ef muy comn ver q1P ,.(
nocen por completo io innien-t
bcnefuki oue i.k abj.-is repon nn

a ia atrnc'.a
idea el curi
de una revi
"Una a l
mino me i
jas obrejas,
pecoreados

por minuta. u:
desde a si -.te :'.e
co de ih tarde.
por lo xzeze W '. j
000 Lmen 6 en c::
000 por C2 ?
"Como purdm i
dM buent den
toUfi'. c'tfrr. '- '."
m rWts3 r. -e
vta c..ir.r.i
d'e ra rmi
prr v ce'....;

na v rte ns cuaiPs -a

t c,:.i ai' oue t iii.tr
a iio apici'ii ura.
:c-:;i coulieie. p r
e:i ve-uno .'u. t a
.i s:e:. de aip.vi.a

r.n'

I i- -L

mni- Lsr u la Bblica, r la
i. A.i'i Kpuorth. las :?r
!' ': I';v !. acin, .-i las 7:1"
'.I -:-. Oilto de IVdi.:

1" ;. ni. Tiies: (.'uh
: 7.i-"i p. m.
i'fi.t! Mth-dist Epi--

1 . 1

:a r; i-i,
:. iiii!ay
:: 'i-h.

el resultado pir el
exceso en lis placeres juveniles
IiOa males inc causa st-i, son ;ra ;ra-ves
ves ;ra-ves y de consi uencii. puw termi termi-oan
oan termi-oan en locura, parlisis v epilepsia,
Si algumd' esosmaleie afectan
usted, ro arnarde que se haca i

iooieJiau-

; por que tiene .a mejor rnen-ancia a d or el bullicioso

: los precios mas reducidos. fc-s su .e-' Broadwav, que son las principales 1 res, y solicitud por correo 6 telgra
j ma. isitenos pida muestras, se- arterias de la ciudad Imperial. Es-1 fo separa habitaciones
Huro de encontrar cuanto necesite. ; t rocos pasos Ae as niejores lien Tiene todos los elementos ecas.

I lila 1 1 ut i a- ifjiiiiiia. itiiio uiu
, re Liberty de cuyo articulo somos ;
', exclusivos. i
I'. O. Box 764. Te'eono 273. San
francisco. 51. San Juan P. Rico.

das. teatros y sitios de diversiones.

Accesible todos lo centros.
Manda siempre agentes de repe repe-tabilidad
tabilidad repe-tabilidad la llegada de los vapo

i rios para satisfacer los caprichos

m exigentes del viajero. Dirigir Dirigirse
se Dirigirse A Vicente Sanjurjo Franqui.
41 E. 22nd. Streeb-New York.

h. X

. ni.:
;. ni.
' ion.
.o-'
ti -'ti

Al.'X.ui.l.r II.

al 1U:1j a. ni.

v MK-esiva lr los acentr-s morfferos "" noque piun
Cuintos pen'eccionam-ntos odc m"'' :!n hofc!la Je

e! ha'-ha de mIi x hasta el torpedo

t

H iran Maxim!

HOMAX PEARLS

No importa 'a eiad que uted

ten

del Ui

Se salv la patria

IV-

i),

i.

M': ;-( Episcopal de la

.:ii r Leo, pastor. Ser
i:.-- : Bblica, alas 2:30
-,. lirarin. ;i las
r h- Ar Predica cjr:.
c-, ('ni'..- 'ra

il. i i-ia'
ia' i-ia' i
( i':
pu-,
han

i pa la' HUMAN fhAKLS le rejuve-me-rn
le restaurar! n la vitalidad

; I vigor, aun cuanno este vieja .ui .ui-!i(
!i( .ui-!i( iil c('l-i rc Mensaje y j de ancianos dtb n su bienestar
los nimo-;, empezaban de- KOMAN PEARLS, un caja es
ha operado una s.an reac-1 do 1j ce se necesita, se enva al
i !!.- m iul.laiites de todos los redb'iij S3.00, con Ii cual te te
i-riiii'".o-: v es ijite al fin ?f ubleocri por completa Fe enva ea j

- i .

ra- v ( s ( ,-.
P;.ine.,r.." 1.

s breno- que J. Pie-

t ir. har.it.- en "La

Be L-araatii

cont-ario, se

A 50 cts semanales

or una
. r..., f, ,n

!::(-

Ef dem
ca por rsjr1
quinas i- i. i.-M.n
M.n i.-M.n i" i-r
ira, r.4p!l: -.
b.- i:
''''' 'TV

. h-.y
m -
.
! .i

ia evidm evidm-ip
ip evidm-ip 00 rr.s-.rri-.1
que

ua envoltorio en ilio

la (uravnon, vm raso

de, ue ve el dinero
Eiihft'S Ciem'ul C8ji.' SI Watt I25:!
it. Niis'k Ge;irtnnt2l.
El d niro d"beri remitir por p f
ort Nuera York 6 por expreat 6 en
iroe po-tales en canal Crtica jas

-Ta 5

::':oi v sin rrabio. D trote clmente.

;antiran

Un cavi'Ii joven, brioso pero

UNA GRAN "VERDAD.
abatimiento j la debilidad ton ocasionado por la impuma d

i sangre.

J Li: persona atacadas por eatat afecciosM pntdra rtcnptnr la tlhuL
52 Porque permanecer aa condiciones de debilidad 6 sufrir de sarrio
y Jd, dolores ea la espalda, pobreta da eapirita, falla da tnargta, i&Uabl.
ir lidad para rccoacenir&r la i tnagi nacin ta loa quehaceres, d tea Imtalo
-M niucaUr, eca!o!riot y prdida dt Ua faema viialta,
ti He aqu el remedio.
ti L IT-iorti del Dr. Ford so lienta rival para lo attadMadM Im,
2t r,r:5 ncar.a la tai parificando la aD(To Laa Bajarta y lee aiB
:ij j id? y de'.gado adqaierea furtaiexa y col mando y lo hembra tt
Xt tsaaV-taio de aas atraaa licat y meo Ule verla rtttaaredoa al Tifor;
H 1 talad.
f La uprpinaca de laa Pildora 4c! Dr. 3TORD,
Ette et'3'-0 rmrdio f el cu c'J cccapaatla dt la Btteua aaa
Jq cita 'i fea y del taodo xta fectiro y tf.x atrat-ado lo pCSco pt
v? jg sicccioac rtib irtnciooad,
i PROEADLO: Prooto alie aeatird el pc4tat Ua ratfeeatava ae4tca

1 tittaaiiesta y cocoplita atad al tcrtaiaar jt.
De renta en todas Isa faxaiaclaa de la lala.

1
J

Siete m: cnartw de alzada.

Pin; ir' pAt ("Tito
Y. H. L. .V. Box 452 S. Jusa.

0

Preparado gpr Dr. f ort Jledidue Co. 22 West 45 th SL KerTcrL

-2

- f



- -.(nysv. ras-" "jv-a. Tu

"IA rOEBESPO'DEKCIA EE PUERTO RICC22 DE MAYO DE 1909

a

EU MENSAJE,

DEL PRESIDENTE.

Continuacin da la pgina la. -t
ferencia, Mr. Taft que es partida partidario
rio partidario de la paz, enva un mensaje al
Congreso tan lleno de teoras ultra ultramontanas
montanas ultramontanas como no las hubiera es escrito
crito escrito Lord North para Jorge III, en
el cual dice con miras de indiferen'
tismo hacia 1'dbil Puerto. Rico;:
Treprese la legislacin que sea ne necesaria
cesaria necesaria conducente robarles, intro introduciendo
duciendo introduciendo un inciso para matarles si
chistan por ello." ;
Y nosotros como americanos,
hablamos de "no contribucin sin
reppsentaein? y acareamos de
"libertad". Si- estuviera buscando
hiwresa, no. tendra que salir del

pife para haHarla. in, embargo, quej

siga.ia aanza. upnmamos y mate materno
rno materno siempre, que haya ganancia en
ello. La sangre, de tm extrao debe
importar tan poco la nacin como
si se tratara de cualquier otro zumo,
al paso que el dinero de ese extaio,
es y otra cosa.

j Guardia femar
'. que Tieie el presideate!

Y proposito, ahora que ns sen sentimos
timos sentimos monrquicos, entre los empre empresarios
sarios empresarios de teatros de la localidad se
est, madurando un plan. Esos em empresarios
presarios empresarios han tenido conocimien conocimiento
to conocimiento de que en la temporada prxima
cuando Mr, Taft y su familia entren
en el teatro, confan y esperan en la
Casa Blanca, que la orquesta rom
per tocar el 'Star Spangled Ban Ban-ner"
ner" Ban-ner" y que el auditorio .permane .permanecer
cer .permanecer de pie hasta que la comitiva
presidencial se halla sentado en el
palco "imperial"
Los empresarios y las orquestas
han convenido en cumplir lo que
ellos toca y como quiera que los au auditores
ditores auditores estn siempre cuajados de
presupuestvoros, es de esperar que
todo saldr pedir de boca.
En cuanto lo que harn los cuer cuerpos
pos cuerpos diplomticos, aun no se sabe na nada.
da. nada. Pero como la diplomacia se mus
tra siempre complaciente tratndose
de cosas balades, se cree que por esa
tarte no habr inconveniente en co co-aborar
aborar co-aborar con los otros.

RELATO DEL 1

v" Continuacin de la pfgina la.
su. lado dan. la misma nota, y sus
cuerdas homlogas las del contra

bajo vibran, si estn acordes, con

movindose como si a ellas les llegara-la
caricia resinosa de su compa compaera
era compaera lejana, y, efectivamente, es
as."
f'Novibran ellas solas espont espontneamente;
neamente; espontneamente; son las ondas que traza
la cuerda primera al vibrar, las que
se comunican las otras cuerdas,
si los instrumentos estn afinados,
y las hacen vibrar su vez.",
"Esto eran aquellos corazones
enamorados: dos instrumentos afi afinadsimos,
nadsimos, afinadsimos, tan acordes, que, millas
de distancia, se comunicaba sus vi

braciones, sus setimientos, por la te

legrafa sin hilos de la pasin, por
las ondas hertzianas de ese ter ps psquico
quico psquico que amor se llama."
Ji Campoamor not:

en Cdiz repercutir
un beso dado en Cantn,

'i

ilAS

NOTICIAS

;. Ha fallecido en Aguadilla el distin
guido caballero don Juan Manuel
Romn; D. E. p.
El demente Angel Molina, natu
ral d Peuelash& ingresado en la
crcel de ste distrito de. Ponce, de
donde ser trasladado al manicio manicio-mio
mio manicio-mio de.esta ciudad.
Miguel Torres, vecino del barrio
de Machuelo, tuyo la desgracia de
caerse; producindose una herida
con el machete que portaba.
Siguen los incorporados de Pon Pon-ce
ce Pon-ce moviendo la horasca de los rbo rboles
les rboles de la plaza de las Delicias. 4
Qu delicia! Segn El Aguila, i
esta hora no queda nadie sobre la cu cubierta
bierta cubierta del buque. J
Se encuentra en Arecibo el Sr.
Ruiz Soler. ".. - 7 -'' ;
El baile celebrado en el casino
de Sabana Grande estivo muy con concurrido,
currido, concurrido, asistiendo distinguida da damas
mas damas de Lares y San Germn.
Han empezado n el poblado de
Hormigueros los preparativos para
recibir, loa peregrinos que en creci crecido
do crecido nmero acuden todos los afios'
rendirle devocin la virgen de la
Monserrate. ; -i
Ha sid nombrado biblioteca bibliotecario
rio bibliotecario municpal de Ponce el Sr. Rafael
Matos Bernier por sustitucin del
Sr. Juan Esbr, quien renunci di dicho
cho dicho carg por motivo de salud.
El municipio de Lajas tiene en
proyecto la apertura de nuevas calles
en dicho poblado.
Han contrado matrimonio en
Ponce el jven telegrafista Sr. Jom
Barrio con la seora Mara Elvira
Lpez, viuda de Pagan.
El la Corte municipal de Ponce
qued vista la causa por adulterio
entre Rosa Altagracia y Juan Quio Quiones;
nes; Quiones; l juez despus de oir las cierra cierra-raciones
raciones cierra-raciones conden los -acusados
cen pesos de multa cada uno.
Se calcula en ms de cien mil
dollrs las prdidas sufridas por las
grandes crecientes de los ros en la

jurisdiccin de Yabucoa y Patillas.

Mas de cinco mil cuerdas fueron cu cu-b
b cu-b ertas por las aguas.
En Ponce han unido sus almas
con los induisolubles lazos del matri
monio los estimables jvenes don

Jacinto Chardon y la seorita Mara

IMcolasa Isabel Prez. felicidad

eterna los gentiles desposados.

Seguramente que despus de
los telegramas enviados Estados
Unidos por algunos leaders polti polticos,
cos, polticos, de P. Rico, que ellos mismos
se creen leaders, ofreciendo su in incondicional
condicional incondicional apoyo "incorporado"
la labor de los comisionados del
consejo, esperaban que el, gobierno
de la metrpoli les abrieses los bra brazos
zos brazos y recompesara su exquisita leal
T : llinnrmogmAn"

queda ahora nuevamente probada
con la actitud del gobierno republi republicano
cano republicano de Estados Unidos con los "in "incorporados"
corporados" "incorporados" de P. Rico. Despus
de todo sentimos nosotros que co como
mo como puertorriqueos no haya mere merecido
cido merecido eran atencin la comisin del

partido republicano de P. Rico que
fu tumbar al gobernador Post.
Cada vez que un gobernador ha
ido Estados Unidos se ha dicho en
la. isla que estaba relevado. Ahora
la comisin d incorporados trata
de culpar Mr. Post y le "echan
aire caliente", como dijo el gober gobernador
nador gobernador el otro da un "reprter".
Se atribuye al Sr. Snchez Mo Morales
rales Morales la frase de que -la comisin
que ha ido ahora Estados Unidos,
fu designada para tumbarle l
en su cargo de consejero del ejecuti ejecutivo."
vo." ejecutivo." Ser curioso ver que hacen aho ahora
ra ahora los del "grupito del directorio"
cundo se convenzan de que el go gobernador
bernador gobernador no deja la isla mientras
haya en ella dificultades.
Se asegura que la directiva del
partido republicano, ha dirijido una
comunicacin sus comisionados en
Estados Unidos, pidindoles que
expliquen su actitud. Todava
vamos tener otra "ballingerada"
y podr resultar que donde se dijo
''Diego se quiso decir "digo"
Con ocasin de lo que ocurre
ahora al gobernado Post con los
dos comisionados del partido "incor "incorporado",
porado", "incorporado", se recuerda la gran amistad
y consideraciones que personalmen personalmente
te personalmente guard siempre aquel al Sr. Do Do-menech,
menech, Do-menech, atendiendo en todo lo po posible
sible posible recomendaciones de este.
Dentro de poco quedar consti constituido
tuido constituido en Mayagez un club de librepensadores.

tefe?

qu extrao es que una mujer ena enamorada,
morada, enamorada, joven esposa de ayer, ma madre
dre madre de maana, perciba desde un

: rincn de Espaa el ultimo suspiro
tan rpidamente lanzado desde otro
! continente por aquel hombre ama ama-'
' ama-' dsimo que enva en un beso, no
una caricia, sino su vida entera, que
j con el suspiro se extiugue?"
; "Pero, en fin, esto se explica; se
trata de un caso ms de telepatn
, como aquel famoso del duque de la
Torre cuando, gravemente enfermo
; en su cama de Madrid, levantse de
1 sbito pidiendo su espada y su ca ca-'
' ca-' bailo para correr E Pardo, don don-1
1 don-1 de el corazn le deca que fonso
1 XII se mora en aquel instante, co co-.
. co-. mo asi era en realidad."

"Lo que ya no es tan fcil de ex ex-;
; ex-; plicar son esas cosas que yo llamo
telepata del tiempo, como la de la
pobre victima del crimen de Csla Csla-tayud."
tayud." Csla-tayud." "Sentir lo Itjon en el espacio tiene
su explicacin."
"Sobre todo cuando lo lejos es el
pretrito, no el futuro."
"La imaginacin en funcione?
con la memoria crea formas nuevas
con elementos antiguos; pero, en
realidad, "no se trata de estrenos,
sino de reprises, la manera como
las sirenas, los endriagos, las qui

meras y los dragones son animales fiscal de a Corte de Mayagez por
jams vistos en la realidad- pero cu- falta de prueba, ordenando sea archi
yos detalles de bustos de mujer, vada.
cuerpo de serpiente, colas de peces, Los'juinos en las dos caucas se-1
alas de murcilago cabezas de caba- ) gu idas Rafael Padr de Mowvisj
lio y garras de caimn son reaie por asesinatoen primer r.do. han j
- verdaderos; toda ia inventiva es-! suspendido peticin del abogado
t-e la combinacin de aquellos ele-' defesor. Se sealan para otro trm-

cientos.

"Pero en la telepata de lo futuro. -Continua amentando e aUmn

n'.e.un

en el hecho de percibir hoy lo que no

ha de pasar sino mucho tiempo des despus;
pus; despus; en eI...easo actual del desgra desgraciado
ciado desgraciado Urbano que, por dos veces y
con veintids semanas de anticipa anticipacin,
cin, anticipacin, experimenta el mismo crimen
de aue ahora es vctima, en esto no

interviene la imaginacin ni la me

moria para nada.
"Se trata de una funcin nueva
de la mentalidad, todava ignorada
y poseda tan solo por determina determinados
dos determinados cerebros, que, consideradas des desde
de desde este punto, bien pueden califi calificarse
carse calificarse de privilegiados."
"A la vista de hechos de este g gnero
nero gnero parece como si el presente de

la vida, lo actual de la existencia es

tuviera ligado, no slo a lo pasado
sino lo porvenir, y que pasado, pie pie-sent
sent pie-sent y porvenir son las tres dimen dimensiones
siones dimensiones cronlogicas (?) de todo lo
que es, y que las tres tienen una exis existencia
tencia existencia real; pero nuestra inteligen inteligencia,
cia, inteligencia, limitada por unos sentidos ms
limitados todava, no aprecia el com completo
pleto completo de los hechos, sino slo una par
te de ellos, la que se tiene delante,
lo presente, y, lo ms tambin la
parte que sucedi, lo pasado; pero
en modo alguno la parte que suce suceder,
der, suceder, lo porvenir."
"Nuestro sensorio es una cuerna
tirante, cuyas ondulaciones, ms
menos intensas y frecuentes, con conmueven
mueven conmueven por la derecha el ter del
pretrito y por la izquierda el ter
del futuro."
"El toque est en reconocer y apre
ciar debidamente; en el vibrar de

nuestro sensorio, cuales son las on

das de la sombra y las de la luz, cuan
ta cantidad de pasado y futuro tie

ne lo presente.
"En la realidad, lo que parece to todo
do todo no es na da. Lo actual no es mas

oue una inquietud constante deja

da por un recuerdo y cogida por una
esperanza, que casi siempre es un
temor."
"El Hoy es el aliento que toma tomamos
mos tomamos para poder decir A jer y para
poder clamar Mariana."
Dr. Royo YiUanora.
Noticias de Arecibo.
De nuestro corresponsal.)
Mayo 21. La cau.-a que .e egua
al Sr. Luis Caso y Soto por una faLsa

denuncia, ha sido sobreseda por el

CONFIDENCIAS ENTRE
f SEORAS
Casi toda mujer casada tiene pocas de debilidad, can cansancio,
sancio, cansancio, mal humor, frecuentes dolores de cabeza, nerviosi nerviosidad,
dad, nerviosidad, etc., etc. Esto proviene de cierta falta de robustez
que. hace difcil soportar las responsabilidades del matri matrimonio
monio matrimonio y de la maternidad. Esa condicin de debilita debilitamiento
miento debilitamiento pide la ayuda de un buen tnico, antes no se gaste
por completo, la salud y el atractivo fsico, que toda mujer
debe conservar. Las Pildoras Rosadas del Dr. Williams
son un tnico enrgico," productivo de buena sangre y de
fuerza nerviosa, y son particularmenteeficaces para com combatir
batir combatir esas pocas de debilidad
"Me es imposible expresar como quisiera, mi, gratitud por el
bien erke recib de las Pildoras Rosadas del Dr. Williams. Desde
la niez haba estado sufriendo frecuentes perodos de debilidad
general, y cada ver me pona en un lastimoso estado con Jaquecas,
inapetencia, desarreglos digestivos, oscurecimiento de la vista, funto
con el aguda dolor de cabeza, mientras duraban esos ataques.
Despus de casada y habiendo continuado ese martirio, si cabe
en mayor gadojme propuse hacer un experimento con las Pido Pido-tas
tas Pido-tas Rosadas del fr. Williams, que tanto se recomiendan pata esos
desarreglos nerviosos, y me dieron feliz resultado. Ahora estoy
completamente sana y considero una gran felicidad e! verme libre
de la debilidad que por tanto tiempo me acos." (De la Sra.
Ysabel Garza de Ayala, calle Dr. Coss 102, "ciudad de Monterrey,
Mxico).

Pildoras Rosadasdet Dr. Williams
En Las Boticas DNa 2

Cebada; Pam
y Cerveza.
i Estos tres artculos sonurali-

ment. La cebada es unjjgrano unjjgrano-decual
decual unjjgrano-decual se hace pan y cerveza.
E1 pan es un alimento slidov.

la Cerveza es un alimentotlquido:

Ai nacer ei pan, hanw jtilevaV
dura son necesarias yalhfc,er.la
cerveza, se usancebaaapul yj
levadura..
En. la cerveza; embotfclladade"
Pabst, el procimenol'deiocho
das transforma cata. partcula
nutnttvadelacxstmdaRBferfecUs
sustancias alimenticias.
Adense fttas$Moieda fttas$Moieda-des
des fttas$Moieda-des reccmstkuyentesdljrpulo
ms escogido, por rpOTo e pro,
cedimiento de-Pabsfaral fer-?

mentacin, que garantzala m is
absoluta pureza.
LA CERVEZA

La Cerveza de Mejor Calidad
El valor especial.de la Cerveza
Embotellada de Pabst en las
comidas es el'que incita ls,flui ls,flui-dos
dos ls,flui-dos del estmago 4 ms pronta
accin, ayudndolo Vd., de esa
manera, a obtener todo el bene beneficio
ficio beneficio de alimento

IIHCHA'PC'
EN MILV

'iBST

Da Venta per

M. R. CALDERON & CO

Calle Tetuaaa 1 l.Saa Jaaa

TtlelhM 112.

mrnmnwiwsmmmBm

k CO.
Jaaa

Lifhetas hay gran nmero abonadas
as que en los primeros das del mes
de Junio podremos admirar esta no notable
table notable Compaa. El Sr. clon Angel
Sanz es el encargado del abono.
El calor que se experimenta en
esta ciudad desde hace varios das es
extraorndinario habiendo marcado
ayer el termmetro 92 grados F.
El lunes saldr de nuevo refor refor-m
m refor-m ado y de mayor tamao el peridi peridico
co peridico local, "El Machete".
La oficina de telgrafos se ha
i nstalado en la calle de San Felipe ha
jos de la casa ocupada por el Sr Mr Mrquez.
quez. Mrquez. Nos parece un sitio poco cn

trico para una oficina de esta especiej

El domingo empiezan en todos
los barrios las inscripciones en el Re Registro
gistro Registro de la Unin de Puerto Rico y
as sucesivamente el domingo 30 y
el 6 de Junio.
El Sr. Adorno, Director fiel pe peridico
ridico peridico local "El Duende", pasa por
la pena de ver gravemente enfermo
un nio de corta edad.

ABONO PARA

GANAS.

rXTRACT0 OE MALTA,

DE PABST.
El mejoi. tnico para vigorizar la salud
' DA CARNE Y SANGRE

Al R. CALDERON &

Co.

AGENTES TETTJAN 11. BAN JUAN, P. R.

el

que ha dado explendidos resul

tados pn fo-'f isla.
PIDAN A
& STUBBE.

11

SAN JUAN, P. R.

Las Mejores
Gotas para
Curar la Tos
son las Gotas

del Pectoral
de Cereza del
Dr. Ayer.

Setenta aos atr3 los mdicos
usaron por primera vez el Pectoral
de Cereza del Dr. Ayer, y desde
entonces ha sido el remedio tipo
para la tos en todo el mundo. Mi-

Lllarts de familias en Europa, ABia,

Africa y Amrica guardan siempre
en su casa un frasco de esta medi medicina
cina medicina para poder usarla en cualquier
caso imprevisto de urgencia. El
Pectoral de Cereza
del Dr. Ayer
domina los esfuerzos espasmdicos
del toser, alivia la congestin de la
garganta, calma la inflamacin de
los tobos bronquiales impide que
la afeccin interese los pulmones
Hay muchos substitutos imU
raciones. Cercirese de que se
obtiene el Pectoral de Cereza
del DR. AYER." (X0 contiene
alcohol ni veneno)

AHORRENSE
GASTOS DE MEDICO;
T01AXD0 LAS
PILDORAS
DE
1112 1MI
DEL DR. MORSE.

Es el remedio qe la generosj
N aturaleza ha proviBto para to to-d.is
d.is to-d.is las enfermedades causada;
por una sangre impura.
LAS PILDORAS DE MORSE son
h remedia infalible para I?
3's, Dolores de Cabeza, Indi Indigestin,
gestin, Indigestin, enfermedades del Hga Hgada,
da, Hgada, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
TieW,H.Com3tcckCo.,Ltd,
. MORRISTOWN. N. Y.

Trabajos para Ornamentacin rn Hierro i Bronce

SUPERFLOUR HAIR
IS NOW CURABLE

Are yon ffllctel with thitdlMM Thrayottetrtalnly
Are yon st i 1 ubor a razor haveaotpaed
Are yon still minga twfazer M-AOf-I

Dr. Aiexander Crossman, Ihe Eminent Hair and
Specialist has, after 15 years of research and-ex-periment,
discovered an absoluta -cmedy for this.
unsightly disfigurement'.

Gimanteed
lo Destroy ths
Coarsosl Crowth
or Your
REFUNDID.
(lUsmntnvd to
li abnolulely
iioii-tojiiriii- f i
the uiohi
dulicfcte,

Tbe aboye is not the reiult of maglc, but of thie wonderful dUcorcry
rjsaied MA.II. This potliompH ii ONK of the thoueande of catee
MA.I1 has cu red. MA.II U cidnrsed and recommended bythevoat
r.'putable phyHloian a the flnly remedy for PKR.MANENT removal
and destructlon of auperfluoui halr.

Theactlonof thie WONriERTL enm enm-poiiod
poiiod enm-poiiod ctimmenueH imtnediately on lt ap ap-pMcatton
pMcatton ap-pMcatton to the paila aflllcttd. MAJI
doea not bu ni the halr, ihus makiog it
retum more ooaraeand brixtly thao ever.
MAJI goeti to the ront of the evlt-lt
destroy the cauae of the growth. It
dot roy the faetn favorable to Ite ern th
Mail urea by deetroylnK the productiva
conditione that cause thla dltetae. --

trPpf (m can

MAJI
CURES QriCKLY and
PERMANEXTLY

It you want to te CL'RSD, if yon want lo dltpenae wllh the fine
raznr, if you want to dlfrd the heavy veli yon ar couipetled to wpar
to concenl thti humlllatlriK- ''huihtly blriniKh, gel a rottle of MAJI
now at once. If your druK?t di i not keep it and 2 to ui dlrert
and e will mail It to you, postas; prepaid; iu plaiu wrapper.
Turkish Remedy Co.
31 West 125 Siet, New York, X. Y.
Aims De$k7. Free-Va!uab!e Bocklet "Ihe Key to Ihe Prcblem,"
fKNT OS KKyUEST.

C frmt ulni la firmutm to
ralmlmtm. Pirowal uxtrd m w m4it
te fwt pim rl Pectoral dt Crea tl
Dr. Ayer.
Preparado por el DR. J C. ATES y CU
lioweil, Itaaa-, E. 0. te A.

i BO.
I -Continua amentando e

adia6n' n d presentimiento. do ya muy pocos palcos por co.war. de penod'co s do pesos quintal

Cabriols, Ckiwas Tksa Tksa-pas
pas Tksa-pas RrpRESAS, y Jatlas

Ft krtks Verjas rK IIies

kro, akr,i rak'res de vkx
ta.vs y Otras Xovkdaue

En esta imprenta se vende pap

Dow

r

iron anc

LOUI.'VII.LE

JvCBIBA 1'fDIKXUO
CaTAIH).

I wirc Works.

KY. U. KA.

AL PUBL

Tf'iipmort 1 rnsto do n formar ai. jniltli.r de San Juan
quf hunos transferido de la ra.-a 44 t n l;t rail- Fortaleza laa
ofi isa? ii l;t Marina no folarneut- I Departamento de Luz,
hitiM i: -n' i y U- U y materiales en venta.
I'arlo R o I'OHeri Lftb C.

W IT

g"les

6.75

"JEl Cielo"



tA CORRESPONDENCIA DE PTXERT RICO" "23 DE Ka YO 1909

1 f

INDICADOR GEN RUI.

'CONS8JOS A. LAS MADKK8. Kl jamba 09

L m al nnrlrwln ie lft detencin.

'JizZ mmeiato al waueuo pacienteJ ero.

luce w uelo natural y trs.nouUoUlvl;ol da'.w jr

Pend

encas

en Utuado,

n r i n rr i.." i 'ti

Vr a ouj i ayo iv-.M muy prooaDie que
tJfirtrvfiSa 3&oBMeg maana celebre una sesin extraer-
W ."VIHrrj ( HMuJlln finnrwilrt nft.T-H. I lili- i t

I?oS!r. S d Tta Tdontieian 6 fe cuaioui. amana la junta escolar de esta ctu-
J SlLf Trata mucho cuidado en pedir al i . ,

SJSPSSSSS ISSSS-?,-pSf,I-: dad con e objeto de nombrar el pre-
jjww : : : sidente de a misma, el que se encuen
-ENTRE loe wjgJ eelX i tra le por renuncia que del car
y o!2 ofrec unwlcj "V.'aJthsa" i S hiciera don Antonio de Jess Lo Lo-manalmente,
manalmente, Lo-manalmente, La ltima asna obtura : pez. Creemos que dicho nombramien

uno el
Coroza!

tnaLioiore la toao ci

GANGA

j Se vende por mitad de pre precio
cio precio ($ 325.00) un Auto-piano
en perfecto estado. Luto en la
'familia es la causa de su vcita.
;Se darn informes en esta Ad-

.ministracion.

Emigdio S.
Y

Ginorit

to recaer en una persona apta, para

Inmigrante a
la Argentina.
La oficina de estadstica de la re repblica
pblica repblica Argentina ofrece los siguien siguientes
tes siguientes datos del movimiento inmigrato
rio durante el mes de enero.
El arribo por el puerto de Buenos
Aires ha sido de 39.271 inmigrantes,
cuya procedencia es la siguiente: Ale

mama, 1.59; Blgica, bU; Jtsras,
2.335; Espaa, 15.991; Francia,

el desempeo de tan importante coi 2.984; Inglaterra, 985; Italia, 14

American Ralrad Gompany of Porto-Rico

Aviso. -Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VTGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE

1908.

ia

a a moderna'.

SAN JUAN PONCE.

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea hacia arriba
READ UP.

Dailv

Diario

no. 5

A. M.

Manuel "M. Ginorio,
i. s

II Telfono 353. Box Sai
i, Alien ea 8a Jes P

Novedades recien llegadas

LEn la casa Geigel se ha recibido
r 1 ltimo vaDor un surtido de

preciosas faldas de panam y otra

(telas de novedad en colores ae mo-

rU. Son faldas eme no necesitan

hnefajo y tienen un corte muy ele-

fgante.
i Se estn realizando bajo precio

teos trajes de chaquetn.

P,

Dulces en almibar.

En la calle de S. Justo no.

20 se venden dulces en almi

ar, se sirven comidas do-

ciho, y se alquilan habita-

one. i recio convencional.

Ultimas novedades.

Sitene usted quehacer algn rega

o vea el inmenso surtido de joyera

e todas clases, desde lo mas barato

liiasta lo mejor en la antigua y acre
Witada casa de TINAUD, donde se

acaba de recibir el mejor surtido que
granea se ha visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efec-itpg
itpg efec-itpg de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
. precios sumamente limitados: antes
le comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
jio dudamos saldr usted complaeido-

mo delicado puesto

En la pasada semana la policia de
esta ciudad al mando del activo jefe

br. Bird presto los servicios siguientes:

Cabo Reyes y guardia Roln de

nuncian a Nicols de Jess por mfrac
cin de la ley de Sanidad, pendiente.
Gdia Roln denuncia Genaro Mal Mal-donado
donado Mal-donado y Francisco Medina por in infraccin
fraccin infraccin ley de Sanidad el primero
condenado $20. de multa, e! segn
do pendiente, Antonio Rodrguez

y Enrique rantoja por acometimien
to y agresin condenado $3. ca cada
da cada uno, Carlos Santiago y Manuel
Almodovar por crueldad con los ani animales,
males, animales, pendiente, guardias Alvarez
y Guerra Ramn Romn, Felipe

Santiago y Altonso (Miz por altera alteracin
cin alteracin de la paz, pendiente; guardia
Ramos denuncia Pablo Velez por
acometimiento y agresin con circuns
tancias agravantes, pendientes
guardia Ramos denuncia Ambro

sio Vianueva por acometimiento y
agresin, pendiente; guardias Daz

Labastida,a i rancisco Garca y h ran
cisca Malias por adulterio pendiente
y Gaspar Aumar, Clodomiro Can Can-delaiio,Carlos
delaiio,Carlos Can-delaiio,Carlos de Jess, Francisco
Valentn y Domingo A Ocaa por
usar para la venta pesas falsas.
Se encuentra de nuevo entre no
sotros despus de haber pasado al algunos
gunos algunos das en el pueblo de Barcelo Barcelo-neta
neta Barcelo-neta nuestra muy querida amiguita
BelencitaBanco.
La compaa de mquinas de
coser de "Singer" aprieta el tornillo
sus empleados.
Los agentes, vendedores y cobra cobradores
dores cobradores de est a ciudad, se adhiren la
protesta formulada por sus compa compaeros
eros compaeros de San Juan, Santurce y otras
poblaciones de la isla y que aparece
en "La Democracia" de fecha 10 de!
corriente. Creemos que dichtl com compaa
paa compaa debe atender tal protesta.

416; Portugal, 263, y varias 644

En esta estadstica se nota que la
inmigracin espaola ha logrado
superar la italiana.
Del nmero total de estos inmi inmigrantes
grantes inmigrantes han llegado 4.422 familias
compuestas de 14.451 personas, y
24.766 sin familia. Son 21.421 varo varones
nes varones y 3.345 mujeres.
En el citado mes, la oficina de tra trabajo
bajo trabajo di colocacin 22.070 inme inme-grantes
grantes inme-grantes de los cuales eran agriculto
res 11.528; albailes, cinco; carpin carpintero
tero carpintero tres; herreros uno; sin profe profesin
sin profesin (menores), 3.548; y varias pro pro-fesiones,
fesiones, pro-fesiones, 13 y zapateros, siete.

Daily
Diario

-SE DESEA ALQUILAR
nna habitacin una Srta. pa
ra informes Sol 81.

NO. 3
pam.
7.15
7.21

7.44f

8.10
8.43
9.14
9.39
9.55
10.39

Daily
Diario

NO. 1

10.29
10.48

Se colocan

Se colocan 2.000 dollars en primera

hipoteca en casa en esta capital, Cristo 10,
altos, informarn.

i Corss y Ropa Blanca,
Corsesdela casa WARNER dlos
llamados Directorio cuyas ballenas
son inoxidables y lavable la tela.
'Hay modelospara personas gruesas
y modelos para personas delgadas.
, Surtido constante de todos los n n-,'
,' n-,' meros desde $ 1.50 uno. Gran Surti Surtido
do Surtido en ROPA BLANCA, Americana
j, y Francesa. Hay magnficos cubre
!orses desde un dollar en adelante.
.Enaguas muy buenas Camisas de
I dormir, Pantalones fc & todo
. precios muy convenientes. Se reci reci-rXen
rXen reci-rXen constantemente novedades. PA

RIS BAZAR. FORTALEZA 27.
.PEDRO GIUSTI.

SOLO HAY UN "BROMO QUINI QUININA"
NA" QUININA" y ese es el laxativo bromo quini quinina
na quinina usarlo en todo el mundo para curar
Resfriados en un dia. La firma de E
W. GROVE, se halla en cada cajita.

ESTA ULVbORDO?
EL ANTI-CORPU
m rprtuce el fftomaeo hln-
m ciiado y hace desanarefpr
la gordura stiperflua U que
no Kuam-jnte es lea sino p-
1 jarosa pues ocasiona ata-
m cjuea del rorazoo, eniLrmecla- l
m fls de la rutones y apople-
KL ANTI-CORlU quila la sor-
dum a iMKon i .t lloras por 11
mana -m leucr que recurrlrsft a 1 1
f la auna lv :.sr i.l.ihlt p.ira tomar-1
i w: y t1" -niera:.oi:; morensiv-. Cu II
f xj. Ya acia y el rruroiitls.-

se venden, juntas, las ca casas
sas casas No. 8 Calle de la Fortale Fortaleza
za Fortaleza y la No. 15 calle de San
Francisco, de esta ciudad,
cuyos patios quedan conti-
T i" y 1

guos. intormara, ia seora
Viuda de Hernndez, Plaza
de Coln No. 6, San Juan.

A. M.
6.5o
6.00

6.20
6.42
7.45
7.16
9.00
S.42
A. M.

10.47

11.23,

11.52
12.25
12.16
1.20

1.46f

2.48
3.10
3.15

A. M.
7.15
7.22
7.45
8.12
8.39
9.06
9.2S
9.39
10.16

Dist. j
en kta.i

0
0
8
20
33
47
58
65
86

9.55
10.25

P, M.

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56

3.53
4.04
4.26
.05
P. M.

87

86
100
111
123

142
152
17?
188
189
198
209
238
243
255
278

ESTACIONES.

Sal

Ll.

San Juan Ciudad

San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Mana ti
Barce loneta
Arecibo Est.

Lies.

Sal

SaL
Lleg.

Arecibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Lleg.
Sal.

Sal.
Lleg.
Sal.

Arecibo Est.
Camuy
Quebradillas
Isabela

Isabela

Aguadilla Puente
Aguada
Aasco
May ag (le Plava
Hayagej Ciudad
Hormigueros
San Germn
Santa Rita
Yauco
Guayanilla
Ponce

Lleg.

Sal.
Lleg.

Daily

NO. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

Daily

Diario

no. 4
A. M.
,9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

Daily
Diaro

no. 6
P. M.

1.55
1.25

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12

9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50
A. M.

5.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24

10.34
10.19

. Si nsted

ambiente

P. M.
mo
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.41
7.00

A. M. P. M.

Regalo a las obreras
A toda persona que compre una de
las camas de hierro con colchn que
vendemos $5.90 le regalamos una
colchoneta una almohaday un mos mosquitero.
quitero. mosquitero. 200 clases de camas desde S6.00

hasta $200 plazos y al contado en

EL CIELO.

SE VENDE.

En Santurce calle de Cerra
una casa de una planta con
solar capaz para contener
otra construccin Condicio Condiciones
nes Condiciones ventajosas -Informes A.
Nin-Cruz 25-Box 665-Tel.306

San Juan P. R.

I NUEVO HOTEL. Con t o o-das
das o-das las comodidades propias
del mejor establecimiento de
sta clase, han instalado los
esposos Morgan un magnifico
hotel en la parada 1") o Smt-

turce. hotel nava. Servicio
esmerado, habitaciones fres fres-casy
casy fres-casy ventiladas en los tres

rpisos del eaineio, y v.stas

al mar, brisas contuvu:;

pedes llena este hotel una ver ver-dadera
dadera ver-dadera necesidad. Para fami

lias hav cmodos locales. LniJ

sitio cntrico de Santurce dis dispone
pone dispone de facilidad en las comu comunicaciones
nicaciones comunicaciones con la ciudad.

Entneos usted no ha uado el An
-Cornu que es un ri-mniio inolcnsiv

y se garantiza jue reduce la gordura
y gi no da ie?ult:idu te devolver e
dinero.
L'La 1 otv'i'a de S2.U0 le dar trciu
ta das, c;n!o cual le bastar. Ki
Anti Corpu no c.-t una droa que mal maltraa
traa maltraa el estmago ni una iae;lena de
patente. Est hecha absolutainer.ie
de substancias vegetales y es notensi notensi-va.
va. notensi-va. Est liecha en t'oima de polvo y
es agradable y fcil pata lomarce.
E-it rfcoindl .or los ir..li. os
l'kMltiejs de EstjdH Unido., VO VO-uio
uio VO-uio el nico renudio contra la ''or-

m ii im i i f i

dura

doble. las

illas a fu.;

semblante

c la piel.

El Anti Corpu roduefi el cuello

i

caderas 'ruess y las me meadas.
adas. meadas. Da ln:c'j ap "o al
y quita t-.'das las an ua?

las j i r-i iras gord que filia-

ue-

itc

ANEMIA

niBFE, DEBILIDAD

4 mm e'jaon,tco
tj l unen wfllmtM

lali. fcu tuu-tru, -AR19

i.'": a se v
ament
e r.d-ac
Kbias p

MACIC and ILLUSIONS
SEXI 50 nats ( Amcrn M-i.
ron
Ein C'.TLnr, o Mj.jK, ThiCK.-i A
lia f. li S Al.L Nt'.V.
Born,, ,- Mntl,i- .i' .Vr,.v'',; (;,
ll 'o f.Ksy N-.v Vr,rk.
Fn ta imprenta se vende papel
ceriodco viejo 2 pesos quintil!.

cen i !!) el
etton-Iar.
K-ta m

ta. es e
garantiza
l ref ti'
cas" de o

retn.'S ti ii'!:ero.
La U-h cuc

ac 'ni ina al drre i:
cualjU:cr otri' n k
Vd'.e. i- 'itoni s
u r o :reo

ci pa tu v

-r.de ba;o garan
noionniva v m-

11!'

l.'a

ta i'.'.ti-

I er.-.
. Al

t

v.-.iefit

ta paja

'i

da c

.

Dr. Lus Caso Soto,
i

c-,v:a
i i!.

r e! cni

c iire -. Ademas.

i ue : menciona;

5!. n-t ?;:

! .". u
.! e
pie y
ai
e;e
31

21.

Dcpartarjieno

SE VENDE

A ti ( i.r-
a h.-.'eii
c; p- ;ie
r .'ida o
ftsl 125

CUANT3S HABITAN
EN LOS PASES MALSANOS
FAVORABLES LA PRODUCCION DE LA FIEBRE
DEBEN LEER LAS SIGUIENTES LNEAS
Una de las enfermedades ms terri terribles,
bles, terribles, sobre todo en los pases clidos
y pantanosas ; una de las que cada dia
producen el mayor nmero de defun defunciones,
ciones, defunciones, una de las ms largas y deses desesperantes
perantes desesperantes es la liebre.
Asi es que no podemos prescindir
de recomendar todas esas personas
que habitati los pases malsanos en
doude reinan las liebres, y cuantos
por necesidad tenpan que residir alli,
siquiera sea momentneamente, el ua
se preserven de la terrible plaga.
Para ello existe un medio sencillo
y seguro, el cual no s otro que
tomar vino de Quinium ..barraque,
preparado a hase de un l aclo com completo
pleto completo de q lina disueltu -n los ms
i-x i-it'is vinos le l'.spaua.
1.1 u--o uel yauium Labarraqu i
la dosis iie una copita en ayunas, todas
as maanas, preserva seguramente de
las liebres aun eu los plises ms
enfermizos.
Cuando se ha tenido la desgracia
de contraer la liebre, conviene tomar
quinina s: se sufren accesos violentos,
pero s se quiere rpida y segura seguramente
mente seguramente y An sacudidas curarse de la
enfermedad, todava es el vino (la
Quinium Labai-raque el mejor reme remedio
dio remedio conocido, pues impide el que da
nuevo se presente la liebre; la cura curacin,
cin, curacin, por lo tanto, asi obtenida es ms
radical y completa que usando la
quinina .-oia, y eto causa de les
dems principios activos de la quina
que van lisuelu s en el Quinium La La-oarraque,
oarraque, La-oarraque, completando de este modo
la accin de aquella.
S!re todo en los pases en que es
ra,. i-mica la fiebre y cuando el en enfermo
fermo enfermo no puedi por menos oe sufrir
constantemente los miasmas que le
produjeron ia nernie.jad. es cuando
i.i accin del v.'i ue Quinium I.abar
ta !! es :ru'"n;para:)!eniente superior
a la de t uo i tro remedio.
'la! es su e. aeia y tan numerosa-:a-
curaciones ei-teiaiia.-. que la Aca Acaec:,
ec:, Acaec:, ia de y.'.-j,i -ina e Pars no ha
lea lio ia.-i-i.i-ia'-i:!e en acordar ia
gproCaci:i para ia !r:tiuk del Qu Qu-iU!!i
iU!!i Qu-iU!!i L-oarraqut, n-.-oiendose tener
en cuenta que e.-ia ditmctda se
c iiirga pocas eis y que por si inisn.
( ya una recomendacin que rfejt
icspt ir confiaiia a los enfrmos de
iodos ii.ij plises. 6

'm
iii

r..:i

Cfrere fus f:
i todo us fav. ii
Puerto Rico, en

V.C.O

err

:l ;:.:
:--ci.
: i.
Tr-

t;c

Lo

rame? ,o

yir-nr
ro ti-
r.viToL.
';'- re.

U IMH
patiecf t i
tiargat-'i.
medio a

;.-r-

. !i S.ju

En ta imprenta e ven.i. ven.i.-de
de ven.i.-de penJico das xoos quintJ

Vv

v- i.;;

En las paradas de seal los trenes pararn la seal de tomar 6 dejar, paaajesro
At flag stops tratas stop on signal to receive or discharga passengers.
FEn columna de las horas indica parada de seal para ese tren.
In column showing time indicates flag stop for that traon.
E-4-A1 lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todos los tro
E4- es.
4-After ame of Station indicates flag stop for all tratas.
Estacin para comer. m

MOTORCICLETA.-Se ven
de una muy barata (biciclo y
triciclo) de dos acentos, muy
cmoda. Informarn, Baya

mn, calle del Comercio 48!

PEDRO GOMEZ. j
En esta imprenta se vende papel i
depi ridico dos pesos quintal. J

El sofocante aire de una co

cina encerrada pnede cambiar cambiarse
se cambiarse por nna de frescura agrada agradable
ble agradable instalando ana de nuestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Store para hacer el
trabajo culinario de una familia.
No hay mueble que se haga

;tan necesario en una casa dej

tamilia como esta coema. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no caloriza

viera una ...
fiew Perfection Wick Blue Fame Oil Cook-Stove ;
se convencera de que es asi. El calor del tnbo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra
bajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
NO HAY POLVO, NI SUCIO, NI OLOR. :
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY. t
y expuesta en nuestra oficina.
, Calle del Depsito No. 8, Marina San Jaan
Srvase pasar verla escrbanos solicitando catlogos.
YA LLEGO LA GOLETA "SPRINGFIELD"
CON
Gran cargamento de MADERAS preparadas y en bruto.
Precios especales mientras
? dure !a descarga & J

DIRIJIRSE A

c

mlay Bros & Waymouih Trad'g Co.

queVd. ha visto anunoiadoenlos
peridicos por crea de 20 aos,
el afamado
Refrigerador
"McCray"
en uso en las mejores residencias,
los mejores hoteles, clubs, ete.
Vistenos y le diremos por qu el
Kefvigerador "MeCray" es el ms
econmico en el uso del hilo, por
qu conserva la leche, la mante mantequilla
quilla mantequilla y otros comestibles en per perfecto
fecto perfecto estado y por qu razn es
mejor que otros refrigeradores.
genles exclusitos para Pin-Rico
Snchez Moralez y Co.

a-tVflt'i,i'lBriWa.iHl

SAN JUAN P. R.

ti t

; .Ha

.A

ft Jfc

UKA1 IS PARA LOS HOMBRES?
Equivale $10.00 para cda hombrer 'f&f
Si sufre U. de almma de las enfr-nnprlaHoe n.-ii;u-o i i i,i.m"..s,:. -i

dienco un eiemplar de este libro maravilloso r,.V fn in,n4 um i,f

que sufra de Envenenamiento de la Sanare nch;iiVti.1 vital t,-,,,., t..-.;

;,lintermeclades Orgnicas, Estmago. Kcado. Ri.(a-es Veiifr.i. nn .iiraro- Tn.

nentemente en su casa. Si est TJd. desanimado y se siente cansado de parar di:iero slni

v ira.uir o-nencio aiguno, este imro qus es gratuito re. ? las hombres equivaldr centenares
de pesos para TJd. Hrplica oorau est Ud. sufr- i 'o v Mtn

i permanente y duradera". Con la ayuda de este va'i.oso'libro centenares de hombres han

, ictonquisiaao una sania, tuerza y vitalidad pffectas. Es un almacn de conocimientos

?a precisamente 10 que cana nompre debe saber. Recurdese que el libro es AB-

"u,'-",'H!"t", un":. ragamos el tranqueo. Llene Ud. y desprenda el Cupn Gratis y
& jnnaenoslo hoy mismo por correo y le remitiremos este precioso libro franco o? torte.

. oi02xr 3pja.ii.ua. jutjlo gratis
JOS. USTER & CO., Sp. 7S0 Northwestern BIg., Chicago, 111., E. U. de A.

Me intereso en la Oferta de su Libro y me placer que me remitan inmediatamente un ejemplar ;

Muy Sra. mos
por correo.
Nombre., .f.

1

B) staao rj

i ;wr(. y.." i.i.iri. mi ,i i a , M, ' ;
ITtMirinnn

(OiiSHB

oaivuk y utorosts (colores plidos) son las enfermedades ms comunes en los
climas clidos, rara es la persona que escapa su accin debilitante, lo mismo la nadecen los ancianos que

, jr ..T unJU. yi inpdi 4utf- cunuuce a ia i lics tuDerculosis, catarros, bron-.
- quitis, gripe y enfermedades graves, medida que el cuerpo se debilita; as, para escapar de dichas dolen-

i

I W4- I 11 s

, ,.r ... 1 J

cas y cortar de raz tales enfermedades CURESE Ud. la ANEMIA y la DEBILIDAD y esto se
vnfpn alnas boteQas del anado Tnico
L0 CORDIAL de CEREBRINAdel Dr. ULRICI de New York ! sea. el ms poderoso.
vttahzador que existe.

' J1 inni- i nWii'ffl'iiii-- '' -V ir "ti nf-i w-t ,n Ib'tt imi "Aiii'iiii.

,Que esperan

Qui" esperan o? boticario?

uto. que aun no

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI:T CURA toda clase de ANEMIA y debilidades, trans transformando
formando transformando su sangre y devolvindole todajsu riqueza y poder vivificante y mantenindola en estadosaludable. Este
CORDIAL supera todos los dems tnicos y vinos de quina conocidos poque pasee una accin reconstituyente tan
profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probandp una botella) y observando sus efectos. (6i ha usado
Ud. otros temeos, pronto Ud. mismo comprender la diferencia; si los la usado, pruebe primero los dems y
uso dicho vmo al f.nal) La accin fortificante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
experimenta en tedo s:t ser, cierto misterioso y agradable bienestar (que jams se siente con ningn otro tnico)
que ndica la completa regeneracin que se eti verificando ea su sangre medida que sU va recuperando su
saludable estado natura!.
El popular CREDITO que goza el "Vino Cordial de Cerebrina Hci" se basa en los-aeombrcwos -resultados
del mismo, proclamados por miles de reputados Doctores y pacientes en todas-partes del mundo sobre los dems
tnicos y reconstituyentes conocidos, estos van y vienen, surgen imitaciones y falsificaciones (cmoucede con
todo lo que tiene verdadero MERITO) pero siempre permanece en pi el producto legitimo apoyado en su propio
crdxto y ganando cada vez ms adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue us cualidades y sa
convence qne es el tnico tr.tco verdadero que no jaita y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori vigorizante
zante vigorizante es estable y permanente debido su composicin, que est basada en los ltimos adelantos de la ciencia
Tr-nJyi? COtRD,Al- CEREBRINA L'LRICI: le curara Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA.;
LECIiNCH de en.ermedades graves paludismo fiebres mterrrirtenteeatarros crnicos y bronquitis de dia-
rreas antiguas, malas digestiones enfermedades crnicas del ESTOMAGO de supuraciones flujos de todas
clase de hnfatismo escrfulas de diabetes, raquitismo nutricin defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA L'LRICI: le curara Ud. la AVEMIA CEREBRAL y W
procedente ce exeso etu ho y trabajos mentales consecuencia de sufrimientos morales, como tambin la
procedente de! CRECi.uILXTO en la adolescencia desarrollo de jvenes de ambos sexos- y la originada ea el
cambio edad cr.tica ce !a, seoras v a producida por exesiva lactancia en las MADRES.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRtCI es d TNICO ms valioso que debe darse los con convalecientes
valecientes convalecientes de cuaJr.u:er cr.fmedad, fzn es el nico qv.e acorta rpidamente la convalecencia, sosteniendo y

, ...j, u wvuu iuc c ucucic ti vicr y cacirri nerviosa para recioerar
CMOetarier.!. "

FV-
:.u-

completacjente.

EL
padezcan

cue una vez sa lo se o

vigoriza el Cerebro v sui :

Ex.: 'i ?i .t-;.-t- -re
:.u - : $

,1

,!S?9,RDi4L d "CEREBRINA L'LRICI e el TON'ICO NERVIOSO ms potente para Ijs que
d- DEBILIDAD .'. ERVIOSA. porque su efecto resnimaijr sobre los NERVIOS es tan Maravitoxa JST,

- er -T-1 xm te, tace desaparecer la melancola y tristeza, onica el Corazn,

ta:

:. l

DE VENTA EN TOCAS LAS FARMACIAS.

J l