Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ME PffiMTODMIw!t

Diario absolutamente mparcaVecade la opinin y dla prensa

ANO XIX NUM. 6.650

SAN JUAN PUERTO RICO' JEVKS 2i) DE. MAYO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

LA

CAMARA

EL OIA i

Muoz Rivera en con contra
tra contra de la venta del
solar

DESAPARECI

Hace historia de lo hecho
con los proyectos de Pe Penitenciaria
nitenciaria Penitenciaria y Capitolio.
Desechado el proyecte de ley
flue se discuti teda la tarde.

DE SU CASA.
Julia Daz fue .hallada
i en casa de su su

puesto prometido.

1 viejo prometi 'a Julia

ponerle casa, pero no

cumpli su oferta.

Julia es la coarta bija qn pe le

faga Diaz.

COMO

LA

UN ESPAOL

Vase la edicin de ayer.
Giorgetti. Que es muy conveniente
se apruebe una ley para autorizar

la venta de esos solares del Pueblo

de P. Rice puesto que eso significa significara
ra significara una fuente- de ingresos per pro

curando obtener el mayor beneficio

para-el Tesoro publigo en las subas

tas que se veniicaran.
Que quiere que se haga constar

que la Compaa de ferrocarriles no

construye la estacin oe oan man,
, .no por falta de terrenos, sino por que
no Te acomoda, puesto que segn ha
odo la Cmara el Sr. Coll-Cuchy, ha
.'manifestado que la compaa ex expresada
presada expresada no aceptara el solar cuya
venta se ha discutido. Que no hay
estacin, pues, no por falta de sitio
en donde levantarla...
; Muoz-Rivera. Se muestra de opi opinin
nin opinin de que se enmiende el proyecto
de ley presentado en el sentido de
ceder los terrenos en cuestin al que
Jos desee adquirir siempre procuran procurando
do procurando el mayor heneficio .para el Pue-
' blo de P. Rico. Que Se debe recordar
que en el pasado ao la compaa de
ferrocarriles demostr deseos de ad adquirir
quirir adquirir ese solar, pues esto est com comprobado
probado comprobado por lo manifestado por el
Sr. Elzaburu, mientra que ahora, se
lice que no quiere el solar. Que esto
resulta muy curioso.
Coll-Cuchu. (C) Es que habra de

estudiarse si no habiendo un objeto
' definido que justificase la venta de
ese solar, debiera tratarse de enaje

nar" los ahora.,:
Muoz-Rivera. Pues que se bus busque
que busque la manera de que se hagan
"ah buenas y tiles construcciones,
dando facilidades las personas
corporciones que ello estn dis dispuestas,
puestas, dispuestas, y no se tengan esos solares
improductivos y abandonados."
Adems, el que por el departamen
to del Interior se hayen arrendado
terrenos en esos sitios, un dollars
al ao, es criminal y demuestra el po

quisimo cuidado que merecen los in intereses
tereses intereses del pueblo de P. Rico los
seores encargados de la administra administracin
cin administracin insular. Es una enormidad que
solares que tienen un gran valor,
que todo el mundo codicia para le levantar
vantar levantar en ellos construcciones para
negocios, y de los que se ha podido
obtener una magnifica renta para
el Tesoro de P. Rico resulten arren arrendados
dados arrendados por q. pequeos precios, casi
regalados, y eso hecho por un Con

sejo Ejecutivo quejas! falta su mas

(De nuestro corresponsal)
Manat Mayo 18.-Ckto Daz del
barrio de "Rio arriba" denunci
ante el -juez de Paz Seor Velilla
Manuel Sanch.es, viudo y de edad
avanzada, por seduccin de su hija
Julia Diaz, por haberse esta desa-

Iparecido de su casa y encontrando-

la en la casa del Sanches suspechan suspechan-do
do suspechan-do por consiguiente la sedujera y

alegando que la joven era era tenida

y reputada por pura.
Dijo que sabia que llevaban re

laciones amorosas por referencias
de la misma muchacha y que no le

constaba si le habia hecho promesas

de matrimonio, habiendo denuncia denunciado
do denunciado el hecho tambin la policia.

Pasada la denuncia al juez muni municipal
cipal municipal y arrestado el acusado Snchez
se procedi la investigacin, que
aun no ha terminado.
La joven Julia Diaz asegura y de declara
clara declara en su investigacin que era pu pura
ra pura y fu ultrajada por el Sanches,
que es un hombre anciano y que se
encontraba agravida.As mismo que
sus familiares no saban nada de las
relaciones y que despus que aquel
la ultraj, le ofreci ponerle una ca

sita y casarse con ella, lo que no le
cumpli.

El medico certific el estado de la

joven y qe no presentaba ningn

6gno cierto d gravidez.

' El juez exigi al acusado Sanche
500 dolars'de fianza.
" Nota curiosa." Con esta van cua cuatro
tro cuatro hijas que se le han escapado por
el mismo camino, al Cleto Diaz.

"Soy ufco de tantos, e
indisciplinado como
buen cataln' di dijo
jo dijo a un representan representante
te representante de "La Corres

pondencia

Carlos Lpez de-Tord, si

hay que caer, caera del
lado cel pas." .'.
Bnen ejeapld los qne ya ca cados,,
dos,, cados,, pretenden levantarse sa sacrificando
crificando sacrificando sn patria..
Uno de nuestros j-eprters visit
ayer al Sr. Carlos Lpez de Tord,
distinguida abogado de Espaa y de
los Estados Unidos y hombre de so solida
lida solida cultura y gran notoriedad en
el foro puertorriqueo.

Como cierta comisin de incorpo incorporados
rados incorporados quen Washington est dando
pruebas de su patriotismo y su ta

lento, ha dicho que espaoles y ale alemanes
manes alemanes de a isla son antiamericanos
y auxilian i los nativos para lograr

su independencia, nuestro reprter
rog al Sr Lpez de Tord, emitiera

su parecer acerca de aqueuos con conceptos
ceptos conceptos ;y he aqu lo que en parte este
dijo:
"Quiero en primer lugar dejar
bien sentado que no tengo ni he te tenido
nido tenido nunca representacin alguna

entre mis paisanos. Soy uno de tan

tos, uno de las filas; y a menudo ce
los indisciplinados como buen cata cataln.
ln. cataln. Digole esto, para que conste que
no hago sino expresar mi propio cri criterio,
terio, criterio, que no s hasta que punto pue

da ser el de a mayora de mis com compatriotas."
patriotas." compatriotas." "Si seor, mucho me ha extraa extraado
do extraado que por personas sensatas pueda
decirse que los espaoles en Puerto
Rico somos enemigos de la america americanizacin
nizacin americanizacin y trabajamos por la inde independencia.
pendencia. independencia. La mayor parte de los
espaoles aqu residentes-lo sealo
solo como un hecho sin que implique
censura alabanza para nadie-nos
preocupamos principalmente de la
lucha por el centavo por el peso se se-en
en se-en les casos, v es otro hecho jamas

desmentido, que la" ge.rft "adinerada

que aspira a serlo jams se lanza a
aventuras de esa ndole. Los espao espaoles
les espaoles residentes en Puerto Rico desea deseamos
mos deseamos en primer lugar la prosperidad
de esta isla, pprque sin ella no pue pueden
den pueden pi-osperar nuestros propios in intereses,
tereses, intereses, v comprendemos que el or

los, que hubo un error en la valora-; den y la estabilidad son la primera

cin de las obras.v en vez de$iuu,uui) lUU";iu" iair u
i a oon iwi pero. Adems v salvo contados ea-
presupuestos se necesitan $ 230.000 iJC , o rt:
v v sos, os espanoies sabemos cumplir
y eso con urr edificio que no sabemos nuePtros deberes como .extrangeros,
aun si va responder las necesida- j como sabemos exigir nuestros dere deredes
des deredes sealadas en el proyecto aproba- chos de tales; y, claro est que he herir.
rir. herir. nnr n va hnv miP dudar de to- mos renunciado entrometernos en

v., n. j j i;t;oc

do. i .. .

Ahora, esto no quiere decir que
nosotros renunciemos tener crite criterio
rio criterio propio sobre las cuestiones pol polticas
ticas polticas y sociales que se plantean en el
pas. Es por dems chocante que se

ELClIfi

f ALIAS.
La triste-irtona de
Rosa Rosigues.

E

C OSA

RELIQUIA.

Ella escribi pna carta al
comisario refirindole su
tremenda desgracia.

El jaez pide eiBck.tail pesos de

fianza por ja libertad provi provisional
sional provisional deFacBo.

La compra de la casa
donde naci Bolvar
para consagrarla al
recuerdo de su obra
inmortal.

SALIDA

ESPERADA.

Por culpa de
los "ingleses"
Labor de la corte munici municipal
pal municipal de Peuelas.

EL

SUICIDIO

DEL SR, CAPA.

, (De nuetttQ corresponsal).
1 'V,:
Mayo 18-E1 jpIfo''i Antonio Lu Luciano"
ciano" Luciano" placa : $4$ fiial denuncia
contra Juan "Rio9,-isi barrio de Pal Pal-ms
ms Pal-ms altas por ultraj Rosa Rodr

guez, su hija natut?.;," .a que toma

Obra patritica a .a cuai,

parece no responder su
patria. : Proposicin de rebajas de emo-
. Z j a- lumentos profesores.

rio de aquel pas.

Ponce, Mayo 17.-Dicesesqueenes
tos das se ha do de esta ciudad un
profesor porque, pesar de serlo de

La idea de comprar la casa donde
naci TtfilvnrH; cnnsaorarla al recuer

do del libertador, es digna de nes- i ingles, no podia ya entenderse con

tro aplauso fervoroso. Se ha orga

nizado en Caracas, una junta de ca-

- .. . ; i

su calor, empleante pava ello ame" Daeros, ,con ei proposito oe reunu
nazas lo que iogr.4 'vencer la esis- los 'fondos necesarios destinados
tencia hecha por-. joven; hecho dich6 fin. .
sucedido hace seis-i? :es?s y encon- j -Sin embargo, dice-un diario de
trndose ella hoy' '.estado grvi- aquella capital-la suma no crece
d0t f ',: como era le esperarse; el pueblo no
La citada denVtVia ie formul se precipita & dar bolvar bolvar
por investigacin. ''Vf-va joven Ropa ; lo bastante para la casa de Bolvar,
no aparece como fA hija de Ros pues la pobreza de cada ciudadano
quin est casada-&n vina parien- tiene vacos que slo se llenan con
ta rocana rlf RoA'i.'i nue despus sus propios conflictos. El hambre

del hecho fu expanda de la casa ; es rr- mup. Ni la i

rio Ria narlrp tintura; de crianza. uk em v ha bastado para c

La joven Rosa -ribi una car carta
ta carta al comisario deft arrio relatando
los hechos arrilf indicados car carta
ta carta q. obra en el rr,ceso ratificn ratificndola
dola ratificndola y jurando 'serriert os los suce sucesos;
sos; sucesos; pero hecha itrXcstigacin, los

ca de a misma jojrfu, certificando

el mdico que la j'jfn hosa' pronto

va ser mad'-e.
El acusado Rifif,-f abstuvo de
declarar, siendo representado por
el Ledo. Rodrigues- Cebollero y el
proceso se ha elevado ya al fiscal.
El acusado Rifjv fui. condenado
quince das de lireel por altera alteracin
cin alteracin de la paz que en 'la actualidad
extingue en la municipal de este
pueblo. El seor aez le exigi cin cinco
co cinco mil dollars de;anza para snr
en libertad. t ."

tantos iiiqlexcs que le. acosaban dia diariamente
riamente diariamente y los que no podia con contestar:
testar: contestar: vi i no entiende.
En la junta de instruccin local se
discuta una proposicin presentada

por uno de'sus miembros de que se
rebajen en el prximo ao escolar
las asignaciones para alquileres de
casa que se pagan los profesores
nativos, basndose en que estos tie tienen
nen tienen cinco dollars ms de entrada
mensual que algunos profesores
continentales. Creemos que el miem-

Nt la revolucin de bro de la junta que tal cosa sostiene

drnar 1 deba pedir el aumento de ios suei-

li ...mlicos. I"08 (te 108 proiesores conuneniaies

Y a u llas de la grandiim. ra- .' nunca la rebaja del de los nativos.
zn apuntada, contamos con otras! El viernes pasado se traslad la
de efecto tambin formidable. Los Corte municipal de, Peuelas, cele cele-que
que cele-que quieren dar aljjo cu plata recuer-1 brando veinte y ocho juicios y sus sus-dan
dan sus-dan lo que pas con las fincas de la pendiendo cuatro, de los treinta y
universidad. Haciendas, vegas, dos que haba" sealados, para nuevo
casas, buenas propiedades que ase- termino. ....
guraban la vida de dicho instituto Los Srcs. Justo Rivera y Anstides
pasaron manos de Cu.mn Blan- Chavier publican un manifiesto ret-

co en cambio ile unos papeles dil hJs innuusc uui pmuuu uuiui. u i

tado.

Quin

que tormaoan paite como miemnros

Id

e su junta local aqu. Segn lo ma

nifiestan los firmantes, no se retiran
del partido por inconformidad con
sus tendencias y aspiraciones y s
por meras cuestiones de ndole perso
nal.

No es nuestro com

paero Pujis j

En una publicacin, diario de la
maana, que aparece editndose en
San Juan y en el numero de hoy s"
ve una produccin que con el rubro
"Espaoles y alemanes conspirando
en P. Rico" suscribe -Pujnh-
Hacemos constar fine no es el au-

puea har regalos aqu

para tunrlar un instituto, aunque
sea Museo, con el precedente esta establecido
blecido establecido y aplaudido, de que el eje ejecutivo
cutivo ejecutivo puede tomar la finca en su
obsequio?
Esta reflexin histrica nos-ense

a que no debemos pedir peras 1 jNJoticaS de BaVamon
al rttmn- AYnlipflrn rvniv lula, nii I

. ...., ......
no llegar ser una lata para los
que -huyan raWya en el anor . la
gloria, hasta el punto de despren desprender
der desprender de algn vil metal en benefi

cio del noble pensamiento."

Las perdidas en sus
negocios le obligaron
a tomar tan fatal re resolucin.
solucin. resolucin. Por el "garabato", por la lia'
ve inglesa y por elmelao,
f ue condenado a 2 aos
y 6 meses.
De que modo el welao pede
llevar la crcel.
De Diiestm corren ponga!.
Ponce, Mayo 13. Faustino Divid
di Rivera se introdujo el sbado en
la noche en el dopsito de melao do
la hacienda "Ana Mara" y con una
llave inglesa abri el tubo por donde
sale ste. ,
Se llev' una lata del dulce, pero
dej mal cerrada la espita y se ver

ti mas de un bocoy de melao.
Por el robo de melao, y por el ro- .;
bo de la llave inglesa y por el robo
de un garabato que all encontr,
de hierro con su mango para halar pa
ja, fu condenado dos aos y seis
meses de crcel. .;
Mayo 19. El sbado por la noche
el seor Andrs Capa, ele Peuelas,
se dispor un tiro de revlver por de-
bajo de la barba, saliendo la bala por.
el hueso frontal, despus de vaciarle
un ojo.
Enla noche del lunes mur. El Sr.
Capa era un hombre trabajador y
honrado; pero victima de la tisis ha haba
ba haba tenido prdidas en sus negocios
mercantiles, por cuyja razn haba
sido embargado y rematado su co comercio,
mercio, comercio, y est as contrariedades pecu pecuniarias
niarias pecuniarias unidas la enfermedad q. pa padeca,
deca, padeca, pusieron en sus manos el ar arma
ma arma suicida. Paz bus restos.

(De nuwtro corre oonsal)
Mayo 19-E1 domingo se juraron
amor eterno ante los altares los apre apre-ciables
ciables apre-ciables jvenes Joaqun Borrero y
la gentil 8ta. Mercedes Pascual.
A la edad de 75 aos falleci ayer
en esta ciudad la Sra. Ramona Al Al-varez
varez Al-varez que por espacio de 25 aos

' J vivi en la casa mercantil de Ma-
(Dr nurtlrn corresporual.) miel Prez y Ca. de esta ciudad.
Mayo 10.-Jua Diaz, sirvienta de Los socios Sres. NVomedes Rodn Rodn-laSra.
laSra. Rodn-laSra. Herminia Chardon, les sustra Ruez y Emiliano Mndez, as como
i jo de su ropero una cajita contenien-. 1 empicados de la casa, han sen-

Noticias de Ponce

"Y el Consejo Ejecutivo parece
que no se preocupa de que los dine dineros
ros dineros del Pueblo de P. Rico que mane manejan
jan manejan hombres irresponsables, sea tan

sencillo deber, como es el velar ma empleado, y se derrocha sin-eon

por ios intereses ae un pueo o, que cienfa sn ardar rePpert0 ai pue

.mnn F.Sn contratos deben i bloque lo paga. no tendremos esta

denunciados y anulados, ya que con cin de ferrocarril que una ley impo

e diga un espaol que debe abste

nerse de expresar su criterio en un

i asunto poltico, o. como a.gunos pre

tenden, que no pueue tener crnerio.
En todas las buenas revista mo-

.na nprinHica los intereses del n la Comnaia eontruvera: v no nemas hay siempre una seccin ue

Pueblo de P. Rico." tPnfireraos penitenciaria ni capito-, P extrangera donde s juzgan
ir V .. os acontecimientos pouticos de to-

l esos conirauis y esa uuiilcsi in o. nn cp votan nuevas urnas re o i . r- i u : i
r, Ron raizada oor los mismos '10'S' R 6 ta,' l pases, y nadie le ha negado -luego, con.um.d

que ahora pretenden que una obra ne Para unas onraf ue meron Cdl' '.". .,n? 'PS el riere.ch0 ?- em,tlr Un I n n-l.;r,
l.;r, n-l.;r, r, rpnrpspnta! culadas en un verdadero costo por opinin respecto a poatica rusa. Hace pocos m.-.-cs,

r 'H ,. ,. 1 ... 1 : ,...4r4pr .l,. ta a;- I -Conste mies oue a mayora de de racimos de pi.-.tano acu.-..ia una

m ifA iinran na iq igi n niiviiiiHm h irri i i in nuauciuo aiivia t, une i i -

do cuatro monedas de oro, una pul

t. entierro tuvo mear aver mi

el Sr. Joaqun Pujis Santana. I a policia se le impuso por el Juez mo asistiendo el casi tono el comer
diez meses de caree!. 1 cl de !!i -udad.

Por estar el unes vendiendo leche vl? eeienranno m ei lempio
Erectamente de as vacas v des- catlico el mes de Mana, y he po po-I
I po-I r,,, 1, rlr,r. rio! rifo v ufp ,1o dido notar, que no hay la coricu-

militarlos i"" ;

icoias tler- i"-v.i.i..) r

"" : nandez v Flix Rivera.
El cultivo de pltano para expor- jllan 'fj.o fr comisionado por
tacin. est tomando gran ensanche os rP! c;lbrer para iievar veinte
en el Estado de Tabasco. l.os frutos v (lof! fi,,lars .- otra persona v dispu dispuse
se dispuse envan los Estados l inidos so rfe ellos., castipado con seis mes
donde tienen gran demanday rspido 0 r:Urr.
consumo; de manera quolu.uf misto-i jllan 'j-rbio p.-ichero sustrajo de

nes hechas oe aoasru mu. u.-sue ,ln ,..,i tu: sr. Knrioue Che-

tor de tal produccin nuestro com-! sera de oro y otras dos enchapadas tantos aos su compaera.

paero en La Correspondencia ,i Detenida y puesta disposicin de

La exportacin

de clatanOS as tres de la tarde, fueron i
con un dollar de multa Xic

por lo e-pecula-

la i xf ortci..n

indefinidamente. Y eso.por que esos costarn mucho mas del doble; v te 9f ; Pano!es nof crf IL" I LTT l X
. Vn A nnAi- mine t" Aninihn rocnirirk raeimne al mrc T r l nlic f

n nt a m

r-rin tpner nnpstra omnin respecto 1 racimos al me?, cura OU- na u'.m- ri-

asuntos polticos, v conste, arte-1 tado en los ultim -s me.-

seores que se uaman tcnicos, y por j trata (e echar a a Cmara, la re-

- . r I nrpsentacion oe. PalS. ia CUiPa de tO r.nininnp relos inv wrva p ren rr

ment y debiendo ser tcnicos no 10 r ' ; "i---, mi" -i j -
c rnn m9l v lo oue debiaidos esos desaciertos que ponen en-oles en ta.es materias, distan mu- Is embarqi:-- .-e

immn nrprp ahora ron 'evidencia los seores oue titulan-!cho de ser unnimes. mente (.alv-st ,i:, y por

un nresimuesto de medio milln de'ricp m..tros resultan loa neores Hav en Puerto Rico unos pocos ; nca re.am a se,a

, ..r t .... j 1 I I .V rrwn trvrlivi i dO "l- 1 Xa CO':

uouare. iw Muc ""'f l r scinu os. Y la cu Da de tocio eso i T

hacen

!i

! I 1-

discpulos. Y la culpa de todo eso p,SVde

i 1 II--.

a marcha e' u moiou

que sOifi el
me, al ai.'
' imo.-. lo- ;

1,

, jb oAn w .1 J -. 1..

pnn ir .vh ihki i m i i .11 1' r uvi lo 1 . v.i ia i -. --

, , la tiene el tonseio Ejecutivo, oue -.,.- n:tw su mavona. oro- u nen te i i a-o

Cmara, v por a iejisiaiura. segn - iun y 4 iwctcu ... .i.6..-.. .
informan'los flamantes calculadores de fracaso en fracaso, colma ya la ; jams las consecuencias ineludib.es, en los distrito.-, la lront. .a.

resultara un ridiculo edificio, im-, medida da la paciencia de los que jde ios hechos consmalos.
propio del objeto para que se le trata ban de sufrir tales perjuicios para1 "Pero yo considero indudable que; histrico, repr repr-de
de repr-de destinar aparte de que sus con-' p.,f miehlo i ,a mayria de los e?P5o.es compren ; cantidad de
liciones de arquitectura v dems, CJf5iro.p ,c". D- demos perfectamente que hay que ir '-Como ai-

" a una iranca amencamiaraiii ici sonre man'-ia

dindo que se enmiende el proyecto ; r,a5 v hay mas todava, alguno es- rdico de Pue;

rina debe esijirse al de-,ar- en el sentido de que se saquen esos pao.es ta ven con verdadera sim-;gran nter--
del Interior que cumpla con solares publica subasta. Que as patia. Por ejemplo aqu me tiene; nuestro d. re.
no haga concesiones de te- queda U compaa de ferrocarriles. a mi. Desie muchacho mi maw-jrin de do-

no son admisibles

"Yo creo que en eso de los solares

de la marina

t amento

1. A Lama rn.AmnAv ra to- .ttAa la A1Yinnr.l

rrenos, sean en venta sean en arrer.-f?omo cualquiera otra empre,a. en tro Pa y Marga, me ense a ver ,1-M.r.tos. y q
damientos, que no se realizen por ia! condiciones de adquirir .os sobres en ,a constitucin americana ia obra -lia de crar y.
subasta que siempre hace obtener que desee. P.rfwt 'fie ,laS, brn e-. tado de cen-
un mejor resultado para el Tesoro. Los Sres. Llorens Torre., y Tizo! motracuis tul desde entonce un mundo: pue puede
de puede U isla, para ese tesoro que no pue hacen brevsimas consideraciones ; en lente admirador de los Utados brecho m ,L

de soportar Jos crecaos gastos del respecto i que sea pospuesto e pro-t i'i"---."'.y pro..-.,

presupuesto que nos enva el Ltmse- yecto y desechada una enmienaa cei
jo Ejecutivo, aperar de la prosperi- Sr. Acua pidiendo quedara subsis subsis-dad
dad subsis-dad que aseguran los mismos teo-, tente la seccin 33 del bit!, re acuer
res dei Ejecutivo; por que no es po-; da sin mas debate,
sible tener buenos ingresos haciendo Se propone in supencn de la se se-aqueos
aqueos se-aqueos arrendamientos de valiosas gjn para coctinuar os trabajo en
propiedafles-del pueblo de P. Rico. maana del miercos prximo y
(a auto) ;eJ Sr- Diai-Navarro dice que

Y se acord, seores delegados, hay todava mocho trapajo que rses-

r.taba la r.:c
. (acin.
do me :r-P:
i probier:..)
Rico v -.r-
d-ir: '..
IIIK-VO. f'T.;

deja notar su vacio en la fiesta de la
reina de los cielos.
Ha fijado su residencia en esta
ciudad el doctor Lucio Zavala.
Ya se est montando el circo Ta Ta-tal
tal Ta-tal en esta ciudad.
En Catao falleci ayer, la Sra.
madre de os Sres. ion Raimun Raimundo
do Raimundo Rodrguez y don Antonio, los

cuales doy mi mas sentida condo condolencia:
lencia: condolencia: ;
El Sr. don Rafael Rodrguez de
Yeua baja, y distinguido rompa- i
triota nos manfiesta que un auto-'
mvil por poro lo hubiera hecho ma-,
tar. si no tiene la precaucin de tirar
se del quitrn donde venia, y -uj"-

Dairt-i.a. Pela AntonetM tar ai carguo.

drigueZ al chafjfvr para que p:ua-e
en lo que t pasaba. E-to ocune
en a carre'era de epa baja, y
ta ciula-t y en el riti Ho-!.:.-,o
Me alegro que no h' a e-ido q-ie .-u
frir de.-gracia alguna.
Ei inspeerfor an.e.'.'1 e-ta'
ciudad viene pasar.'. o vi.-ita de ins

peccin los ert .d ;'ri,ii:!it'
merciales.

Po que estn las ;'
peisiaiias cenadas.
El Sr. Proctor lo dispuso porque
. el raid de la calle intercala,
pa el servicio de telfono.
Manat, Mayo 18. Hemos lcf'o
una correspondencia de Arecibo en
que se le hacen cargos la. seorita
encargada de la estacin telefnica
de aquella ciudad, por tener cerradas
lan persianas de la oficina.
No la conocemos sin de vii vii-t
t vii-t en su oficina: no sabemos su nora-
pero esos cargos son injustos
n st ro entender, por no conocer lasr

..u.-aH.
A fines del mes pasado tuvimos
necesidad de utilizar varias veces el
telefno y era imposible oir al comu comunicante
nicante comunicante " causa (le fuerte ruido que
producan en aquella estrecha calle
los carros, los coches, la algazara que
se formaba en'dos baratillos que ha-'
ba enfrente, un continuo fonogrfo
etc. El da 2ii fu all Mr. Proctor
y por las mismas causas, hubo el mis
mo de cerrar las persianas y recomen
dar que se hiciera, cada vez que fue
ra necesario.
El comunicante debe mpornerse
de esta verdad en obsequio aquella

msde tres aos en los ErtadosUni : "ha. sabido l t;'

dos he sentido afirmados mis opti- dividiule-."
m L- mos respecto i lo porvenir el jy q.i-1
pueblo an.erkano." ( te uln n.
I-eo la americanizacin de Puerto Ri'o
Puerto Rico, como dereo la america-1 o q ie oi: r
niraciAn de mi propio pas; porque Nincre y d i
ia americanizacin upone la arep- te m alzan '. i
tacin de una suma de eondicionea es- eaer o-

as hi--T ament
,i mi i:,- i" vt-r
;' erto Ri-. v.:i
. n i- 4-''f".- -11
prn'.d -: ter-.;:a (!e
rJ(r- !o- ri-n.os
'on qu "1 sa;n
ir lo.- -Ii ru h' iri-

vaiier oi ho acos de carbn perte pertenecientes
necientes pertenecientes al i'dtimo y fu condenado
:i ocho meses de caree!.
Alejandro Torre, Santos Quio Quiones.
nes. Quiones. Isaac O.-uiia y AlU-ito Torres
se entretenan en el .-itio .le Maine-
es e domingo jugando chapas y
fueron iletenido por ia poiici.-i y con
(leado :i -eis das de pri-i:i.

1,'i-jif.io

i lerv.icia (i.ircia tuvieron una una
eii ca.ie Atocha, yendo.-e ia- t'i t'i-l:is
l:is t'i-l:is p::iah:e- y denunc;idas por ia po poli'!:!
li'!:! poli'!:! t ieion condenadas treinta
doi.sr-' de muita cada una.
Keiix Castro se entretena e do-n-,injr
en la noche en tirar piedras
:. Cir.e C i.ano que trabaja en l i
I'i.-za Aii iii. y denunciado por
'a poi ia f i condenado quirtee
irr- 'e (opo-ito.
Mara Rariiirez y Ana Baez ecan ecan-daiizaban
daiizaban ecan-daiizaban ei .-aba o en ia caiie Ci is is-rob.ii
rob.ii is-rob.ii Coin y fueron castigadas en el
j izado con cinco daa de caree! cada
na.

Co puesta bordo
N aguar
" E.-ieraiiza", puest.l
Ix.rdo N'aciabo .
"Merredi'.i-", jiuesta
bordo ahucoa .

700 sacos
2.000 sicos
2.000 id.

lompra dores. Plazuela Sugar Co.
'. ii::,il 'Juanita".. . 1.300 .3a.
C'in.pradores: Plazuela Sugar Co.

Total de sacos reali-

i

Mercado de azcar.

Oso enterrado
como 'un hombre.

oue. natura.

r-n-

witros la '!r:
ble. U

trsj defendan la intecridad natria i no p pre- j

- j a

i .-..-x. a. o,-p h rehrar sin oue. a parecer son las mas favora- zosasner.'e i

- : IL.- .k. K xnt tx nronoicin bies a la fiviiacin moderna. su lado,

jen los delanto modernos y la Ci- del Sr. Daz-Navarro r fe aprueba Recordemos que epaos

miriiir Dien w oue ocumo ron por ia vow rj;t : i r ... r- ; T- r -

despus de aprobado uno. de adjudi adjudicado
cado adjudicado el premio que sealaba ia ey,
adjudicado si seorea deleg ados, y es
toes mas que curioo. ahora resulta
qe uabien se hicieron tnaloa calu-

.jt .J:r::.r: irvr: --.r.... cone. deVad,. kam.' i: i- m;to

aprobaron en tercera lectura lod.- uaLwi .tun poliuc.jK JV ' .,.l.I;.T 'J
L .r av.c .nn.hxrlo. o ie era la franca aceptacin del ea- 01 EN' !-v 1 1 LiT"

en sefuoda-

I pinta fraact'a q. en aq-jel mosienolRRIil'i--NU

En Rez-shegv. H.jnera. un

.,. aji-rtii.- -tan con l-je sepunaoo en ei pameijn munici-
los pu'-rto.-si'V'f"- F-. I mat el Conde Ciefried. que
-':( h'.'tnw.'-' de paa fi i(wtWifaw i-aid vi
i v que na'uiaiaen- e le q'iit a piel, se le arranc h -.i-;.i
tali iad no- or j- ta para etudu.loe cuatro" rem"-
, j!r.K-n t'V- iCf-n transformado en jamone-.I.i
. imo que cj-r d m: ue -io fu arrojado ai W'nez..
s-pslabrss. pa.s no- l u jerador des ubn er.'r
: Tifri-ar.:a po-,Tfca et eq'iieto y o cey'.
,. :i rifar.i.'B' ; '! ;''.e hombre. Lm autoridades eree-. -.
i ai-ii-a' lo- I mismo hicieron i

!1- Iron.w-ta. en todas la pot-K rt.

ecina". que ei esfaver de uu

ocido haba U'lo r.in..!or', r
q'ie, ci.fno naitie se jrcr.v'.

Iciamato, lo baJbUa wbuaaiu ca ei

Oper)f,:o:
v.w't et; i
. i ..- v :
V r.'sa. '
I Baj -i .
re:;!r:d -llar
ai:.''!..

I

. -i!:zadi. hov

::.x de 1- Sre, I'aia-
; .. las '.', p.fU.
l.'i' ( l ',
2.617 sacos.
! 2.VJ0 id.

,i-a iMonserra-

Manat 500 id.
L-rjnza'. (Quin (Quin-!.
!. (Quin-!. -..( o. Ltd.). Mna Mna-.
. Mna-. ... .V0 id.
i orr.piadore: Plazuela .Sugar Co.
a M.77
S n Jriloba! Sai r

zado hoy 11.647
l.as ventas de azcar efectuada
ay r tarde a el almacn de los Sres.
Palacios & ( o. son Iai siguientes:
'i(k) s., "Monerrate" (Luisa'
3-77.

co- -j(HK) --...-os Ui. "Juanita" $ 3.77

I'.w -acos Hda. "Juanita (de miel)

; 7't -ac-- lid. l'San Cristbal i
!.'i-7s (aKinlo).

!2i saro-i Hda. "Eeperanta"
11 de s :t-7s i (alwdo).

2hj.j s i'-o- Hda. "Mercediu" (Kor-U-ri
$ S-7S J (abordo)
sa'-os Hda. "Esperanza -Quinta
ro) ? 3-77.
'ol7 acos Hda. fConstascia"
? .-77.
! I'V 7 saco.
Compradores: PLAZ! TXA SU SU-G
G SU-G Ait Co.

Ci:and un carro elctrico Heve
7i l'Hi a ajeros, como suele ecu-
rnr en l. dfai de mayor trfico, no
s r i f a i cumplir la dipoeici-in dicta
i da el nninicipio. de qae saleta

( : .t 'iterio. l'na imple cruz c.bn'i -jfiM pr la plataforma de de-,
, de-, i ftr-A. irer;,. I d persona ituaa al finil
Advertido e Conde de td' eto. del earr m f-idr fcilmente babrir
Ees'i-n- ehuma in y ioo i',ed .- de le ii riti hsta la plata
ai ".e--ulierto voieri loo.e-p"j' lorrr'a deianu-ra, y tiere e derecho
ai rr!f"dor,de ra"fn ialstt. u ei viajero q-.r paga su iL:ro que
qu no crecan de-vnar para ti carro fe detenga en 1a parada qm
"u-etercuoi en Ucrra tUuai. ifcee.

i

i
S
4

i

'3

1

t j



Eti lo que acBrTpro acBrTpro-mesas,
mesas, acBrTpro-mesas, electorales: y

palabras huecas

JJfc U bl

OTAS

YiNOTI

'ni

- Se encuentra en San Juan el fisnaij -La sefiorita, Isabel B&laguez su sude
de sude la Corte de distrito de Ponce Ldo. J fri avei' eiameit nara, "orofesora de

Dcttfungo SeJiiilveda.H., , ingles. Obteniendo buenas olas.

Ha-taeeidoenCaboEoioese-i -La "Rovl Mail Steam fStcket

or don, Zrifeo-Ramrez, persona kCompany" caba de echar al agua un

HiiO

' ; lqujd

LIQUIDO

VENEER)

Por un voto derrot e
-.Ayuntamiento el prome
: tldo barrio.

nay qne esperar pe ios unio

nistas lo oenstrajaH algn

Entre las muchas cosas que ofre ofrecieron
cieron ofrecieron os republicanos sus electo electores
res electores de San Juan en 1.909, figur con
bombos y platillos, el nunca bien per
donado barrio obrero. v
Los incautos calieron en la trampa
Se desgaitaron los oradores diente
de perro, aturdiendo el espacio con
la solemne promesa de la inmediata
construccin del barrio obrero.
TI 1 1 i

ara ae or ia propaganda: pue pueblo!
blo! pueblo! con nosotros tendrs muy pron pronto,
to, pronto, ahorita como quien dice, donde
albergarte. No desmayes, pueblo, en
breve levantaremos el barrio obrero."
Era como una letrilla Ja tal canta cantata.
ta. cantata. Todos los prrafos de todos los
discursos terminaban con las dos pa palabras
labras palabras mgicas, que haban de llenar
de ilusiones el sencillo corazn de
los trabajadores: barrio obrero.
Santurce el refugio que les qued

para sacar triunlante ia candidatu candidatura
ra candidatura de la Corte municipal, ese bellisi-
mo poblado, que supera muchos
pueblos de la isla en casero, ese re reducto
ducto reducto republicano, era el sitio ofre ofrecido
cido ofrecido para la construcin del barrio
obrero.
Y todo, todo, ha quedado en
aguas de borrajas.
Si te he visto, no me acuerdo. NO
HABRA BARRIO OBRERO.
No lo habr. No creis., que el

proyecto muri a manos de los uni

Esta es una preparacin maravillosa oa-

ejue goiab fej jfaUs y merecidas fnuevoappr para dedicarlo al ser-1 tMVJm&CZ- mttbleS. de todaS ClaSCS, CO CO-eBsajwfaa
eBsajwfaa CO-eBsajwfaa (m fcqupua 'nadad ; vicio antereolomal. en las antillas,. v . . , v. H r' rv

han cado en estos das furtesguace vapor es de primera ciase por su lujo tumpactamelie; DlUantCS V eS. aOemaS, : Ul

POS.

Ayer sali de Ponce la primera
expedicin deemTrantep para las
islas Hawaii. Componen la expedi expedicin
cin expedicin 50 personas, de ambos sexos1. En'

tre eas figuran algunos nios. Se a-segura-
que en breve saldr otro va

por con trabajadores para aquel archipilago.

be encuentra en Guavama el Sr.

Miguel Romaguera d Ponce.

En ias fiestas de Sabana Gran

de fu sorprendida una jugada, por

ia detective de Mayaguez, capturan

do un buen nmero de jugadores, o
cupndole barajas y una buena can cantidad
tidad cantidad de pesetas.

La joven Juiia Daz, sirvienta

de la casa de la seora Chardn, de

Ponce, acusada de haber .' sustrado

de dicha casa una pulsera y una mo moneda
neda moneda de oro, se confes autora del he

cho. El juez Casalduc le impuso diez
meses de arresto.
Los jvenes de la High School

de Mayagez, se trasladarn Agua
dilla con el propsito de celebrar una
velada beneficio de la asociacin
atitica.
Multitud de individuos se han

acercado Mr. Hampton suplicando
le los embarque para el Hawaii, pues
la vida en su pas se le hace intolera intolerable.
ble. intolerable. Y todava hay nativos que le ha

cen coro Mr. Taft, en lo de nmen-

jcomodidades y condiciones moder

nas.

Ayer-han sufrido examenes de in

gles', las seoritas America Derieux i

r,y Jacobina Gonzlez, seora Provi

dencia Romn y Mana Campillo de

Kedon. f ambien se examnala seo seorita
rita seorita Josefa Vicens. Todas las profe

soras de instruccin publicade esta

ciudad.

Con motivo de la festividad de

hoy, los establecimientos de comer

cio ae- la ciudad han cerrado sus

puertas desde medio da.

: Esta tarde celebrar sesin ordi

naria el Consejo Ejecutivo.

na sido puesto en libertad bajo

gr&d Evita que se apolillen

ios muebles, ,y ios conserva siempre como

rmvosmMU CSxUN dRKNIl. be aplica

en un; momento con un. pan o,- y se seca' m-

me'diilnntes!eiar: jiscidad ni na

olor. '." v

H 'WHAPADO LIOlO." (Uouid Veneer)

no deFefaltar en ninguna casai y lo recomen-

damofltf ctmehte los dueos d coches v

palabra Femando Rivera coin, que automviles, y a las seoras que deseen tener
cumpla condena en el penal por de- j ,- "-"-lii -r: T lv-v,avw lWiW
lito de homicidio. La negactiva de ios muebles de su casa completamente bri

la ria en que el Coln hiri su con- nantes y:jesmrectaaos

entes para la venta al por mavorv

t 1 tf

ai aetaiie,

trincante

Ha sido indultado por el goberna

dor del resto de la pena que le fu

impuesta por seduccin, el confina

do Francisco Cortes, Hufh, de Mana

t.

Ha regresado de Estados Unidos
en donde estuvo en .asuntos de nego-

cios.el sr. Damin Caubet.de ela ca

sa Suc. de A. Mayol y Compa.del
comercio de esta ciudad. Bienvenido

El assistant. del consolidado Sr.

Jaime Annexv, visit aver la colonia

de leprosos establecida en la isla de

Cabras. Ha informado al director

del departamento Sr. Vias Ocho teco

Snchez Morales & Co.

Tetuan 24 San Juan, P. R.

EMILIO J. DELGADO

sa prosperidad, asombrosa oroberi

dad, soberbia prosperidad, y tocio lo

adjetivos que por lo gordo exija la que el estado del edificio en donde es

admiracin! ta instalado aquel servicio, es poco
Ha sido paralizada la obra de j menos que ruinoso, pues desde hace
instalacin de los poetes para la lnea mucho tiempo no se hacen reparado
telefnica que ha de comunicar Ma nes en l. La conservacin y repara-

yaguez con aoo rvojo. uun ae este eanicio corresponde a o-
Con los cables de y, estn al- tro departamento del gobierno insu-

" ,, J : !..- 1 . I

nistas ni de republicanos necesita-! f "7 uaimao .y i ay razn para que se naya
dos de mrinr tn t.r.PHpnfi V.nta como los es. Algunos descuidado de tal manera la atencin

Unos y otros, sin distincin aprecian T"' comta"do 1 ca'es de a?T 1 referido edificio. no so diga q.
. J . K i Pero. ;sera Clfrrto tales ripsnronnsu l no hav fonrtns. nnr nno nhnra mismo

en 10 que vaie, que es mucho, la her-1 j t r .fT L r i
; j M I tos de nuestros correligionarios? Los se estn gastando buenas sumas en

t r.ua lo .l.i. . -u flel f ntresuelof dinjen la mirada al reparacin y pintura del edificio an-

SON LOS JEFES del republicanis- 1 fe Pma"efce impenetra tigua Intendencia y otros que depen
ho rnmn a psflo-l lti--vu miran o llpn Hpl f onortamontn Aa Tntarmi-

COMISIONES REPRESENTACIONES

oficina Muelle no. 2, altos.

APARTADO U56

SAN JUAN P. R

AGENTE DE

Lindner & Co, Ltd. Birmingbani, Inglaterra.

Downer Hawes & Co. Inc. Bridgeport, Conn. U. S. A

mo. Esos han derrotado el projiecto.

ble, como la esfigie. Otros miran al i den del departamento del.Interior.

A..n..A n A -I !- I A 1 1 1

n., pl -.mo ol iiiajuiiucruiawr.tumo si loaavia rtuwue nuuo reguiar concurren-

nwpVtn .! a , T T h Pudiera obrar ni agros! ca en el cine dej Parque, En el que
provecto en e Avuntamiertto. Ha' cu i u i .. 4. j i i i v
ido'He H,W,,o nuW,n, ni ,;. : -Se ha Alebrado en Mayaguez ; esta situado en la calle del '"Conda-

tro de la auerra ti!tn, (tar,, con ?ran aniacl0n la w'ada cat('-1 do preparan nuevas, y atrayen-

.J. v lilPtl fifi riIlHl'a TM-OSOntuiiA fimi.nn roi VlhlOinnOO nilro On. nAn Krt.-.

del agrado del pblico. Reparados los desperfectos oca-

la detective na emprendido una sionaoos por ias ultimas iluvias yj

cruzada en toda la s contra los ex-, avenidas de nos en la pla.nta de Co-

ha) alusin) hasta que al fin, por UN

VU1U, logrado no se sabe como,
pero si aprovechando la ausencia
de un consejal, se di la batalla y. .
lasciati ogni esperanza.
Como promete. prometen mucho
estos hijos de Foraker.

PILDORAS ANTIBAC1LARES.

Las pildoras antibacilares han orobado ser el min nndtmm

ra curacin lu AfMvinnna sial .niMM

Las bronauitia. tanto atrudaq rnnm rrAnipAa mi aama U 1 ..i i

Ac han podido comprobarlo los ma intaliirentaa faeuItAivA

Se hallan de venta en las principales farmacias y droguera de la isla.

.

El milagro de
1 f

ios Duques

pendedores de blbilletes de Madrid, j merio y linea de ferrocarril de San ClfTCrIS' US i. ConeOS

j gos prohibidos, A seis das de crcel
i P.ndfl unn nni' nltprnr !-i or nr-Vin

; personas, vt das de crcel cada una

1 Mara Ortiz, por falsa representa-
. !rin,2 das idem; Juan Rosa-
Existe un pueh.o en uiza qun i do. seis meses por abuso de

i. irma )ue pruiiurfii mjs nosque?
hace que sus contribuciones sean

Santo Domingo y Venezuela. Juan Caguas, se reanuda desde hoy
El Sr. Antonio Cabral cnsul de el servicio de transportes-entre estas!
c? r- .- t. i 17-1 :

oamo uomingo en ronce emoarcoi "os ciuaades. n,i ninerano para os

para la vecina repblica. expresados trenes sera el mismo an-
La Corte municipal de Ponce i tenor. Ha salido hoy el primer tren
conden ocho individuos por jue-: 'le carga para Caguas. Maana la

hora de costumbre saldr el tren de

pulgadas

menores. Este puebio es Zurich. que.
aunque solamente cuenta con 3,000
acres de bosque, saca de ellos una
renta anual de 4-S000 duros, para q.
los gastos de conservacin del mis mismo.
mo. mismo. Esta suma neta va las cajas
de la tesorera del pueblo, lo cual su

pone una cantidad iKua, de menos Ja forte de distrito. e srjente Fran

confianza; Faustino Divid. por!
hurto 1S me.-es. y por daos malicio- i
sos un ao; Adolfo Rivera, por hur j
to menor, dos meses; Juan Romero
por alteracin de la paz pblica, 41
das; y Juan Toribio Pacheco, por!

hurto menor, tres meses.
Est en San Juan, en asuntos de

servicio, a prestar declaraciones ante

en ios impuestos.

Todo eiio supon? una administra administracin
cin administracin perfecta. j
Los detaiies do! origen y la reali-
zacin de este sistema de enrique enriquecerse,
cerse, enriquecerse, son muy interesantes. Cornnn -zse
hace seiscientos ao?. En aque aquella
lla aquella poca os nobles, que eran los que
manejaban las riendas de gobierno, j

rnenavan ia conservacin de sec

cisco Sena, ijiic

tirtirr de Punce.

thora est en la de-

Hay animacin para concurrir al
teatro la noche del extreno de "Al "Alma
ma "Alma de Dios". La compaa de zar zarzuela
zuela zarzuela estar todava unos 20 das
mas en San Juan, para ir despus
la isla. Quedan todava muchos es estrenos
trenos estrenos y el repertorio seguir siendo
variado.
Esta maana, despus de las 6,

lom puerto el vapor correo dg Es Estados
tados Estados Unidos trayendo pasajeros,

correspondencia y carga para la isla

utro xito resmto anoche la repe

ticin de ;i "Virgen de Utrera". Etl

publico, muy complacido de la labe
de los artistas de la compaa.

No ohidarse, qne para el S

bado prximo se preparan mag

nificas carreras de loneios en

el circo '-Sport." No faltar
ellas. h

LCDO. PASCAS10 FAJARDO

P. O. BOX 371

MAYAQUEZ. P. R.

Casa de Prstamos, J. Rendn y

Compaa 8. en C.
El martes 1 de Junio las 2
p. m. tendr lugar un espln espln-pido
pido espln-pido remate de las prendas
que habiendo transcurrido
seis meses no han sido reno renovadas
vadas renovadas ni canceladas. Hay de
venta uu precioso surtido de

alhajas. Alien 21 Fortaleza.

x-ffi? "i-'f,, uk, -:

ti" j "j i Tit ; fiT 1 1 ""

ciones de bosque para caceras. Le-1 ?,.'7
go la raza pas ser de segunda im- 3 "Xv'-;" -s

portancia, y ;os habitantes de Zu-j
rich vieron una neepsidad de hacer
productiva.- su riquezas naturales.
3.000 acres e han reservado para1
uso particular individual de aque-
lia comunidad. Para aten-loi ste
se nombr un "foiestrr" un n.iylant
fnr.stfr". y cuatro mnnlrrn. os qne
administraban ei hnsqu de ta! suer-'
te que consiguieron realizar, sin me menoscabo
noscabo menoscabo del capital "arhn!' ios
irips indicados continuacin.
Se ha procurado que el bosque
sea rapazde proveer de manera para
la construccin de edificios y lea
la gente del pueblo. Estos pagan
un precio razonable wr ta! mate material
rial material y como quiera que el dinero in ingresa
gresa ingresa en a tesorera del puebio. el
mismo pueblo sale beneficiado.
H i servido o bosque para pro proveer
veer proveer ai mundo de artcuios manuac-
turados; fon esto se ha ojrra-io atra-
er considerables suma? del exterior. ,'

liiiiiliHi mu nuil unn
Desde la aviacin hasta
la construccin de cami caminos
nos caminos no hay tema da que
no se trata en la revista

de I manera ms interamnte
indlructiwL con prolusin de iluft iluft-tracioDes.
tracioDes. iluft-tracioDes. Toda persona intere interesada
sada interesada en el progreso de las artes,
cienria& ndustriaadebe solicitar
un ejemplar de muestra, que se
enviar grati por
Thb Amrica Cokt-ant
Pot 997 Buffslo. N.Y.. E. U. A.
wmmmmmmmmM m mj, n "M i wi

ATENCION

POSTULA TE U
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Toda patriota debe leer la edicio
tpeoial, dedicada Puerto Rico, de
la revista meusual AMERICA. Este
nmero extraordinario er. la lu p
Mica en O tubre prximo.
La cubierta de esta edicin exhibi exhibir
r exhibir una hermosa fotografa del puerto
ile an Juan, rodeada del escudo na
i-ional y bandera puertorriqueo. Di Dicha
cha Dicha cubierta rpv unn f.h irtmtla

A 1V1 E R I G A hella' 1)60,1,1 en ,,olo,es naturales.

im arucuio ae tondo versar sobre
'.a'hermota ciudad de Pan ,Tuid, dea dea-fibir
fibir dea-fibir sus ventaja topogrficas y cli climatolgica,
matolgica, climatolgica, fus empresa., banco, edi edificios
ficios edificios pblicos, etc., y contendr bas-

a-"" iiiifiiat-iune acerca oe ios pun-

I tos ms importantes. Esta edicin, co

aio un todc, rer de inters vivsimo
para todos los ciudadanos de la pstra
le Betant-es y Caldorioty de Castro,

Con el fin de que todas las personas ;
Diiedan adquirir este nmero extraor-
lunario, r.uetros agentes darn un j
o de userincit'n un Dreeio prcen. i i

i t-

MONEDAS
i

ANTIGUAS

Eo esta

nejo a coa

impienta te renda
pesoa loa 46 kilos.

1
-

23'

Protectora de los Nios

mw T niAf fam.M - '

la iimulmuw vt. StOTT es tan nece necesaria
saria necesaria para las criaturas que nacen delicadas
como lo es la misma leche para la nutricin y
desarrollo de los nios en general
tos cos que toman EMULSION DE DE-SCOTT
SCOTT DE-SCOTT se crian gordos y fuertes, estn
exentos del Raquitismo y de la Escrfula, y
bien protegidos contra el ataque insidioso del
Crup y de la Tos Ferina, de la Fiebre Escarlata.

Sarampin y otras enfermedades
malignas que generalmente esco escogen
gen escogen sus vctimas entre los nios
de constitucin delicada.
NO CONTIENE ALCOHOL,
GUAYACOL, CREOSOTA NI
NINGUNA SUBSTANCIA NO

CIVA O IRRITANTE.

81a rt Kka
HliV'il w
i lia



YA LLEGO LA GOLETA "SPRINGFIELD"
-f-f CON
Gran cargamento de MADERAS preparadas y en bruto.
Precios especales mientras
dur a descarga

DIRIJIRSE A

Finlay B'ros & Waymouth Trad'g Co-
SAN JUAN P. R.

B0ARD1NG flflSE El NUEVA YOKK
MUY CENTRAL Y COMODAMENTE SITUADO A UNA
CUADRA DEL ELEVADO.

COMPLETE VD.
,

SU

-SM ERADO SERVICIOBAOS MESA EXCELENTE
5g habla espaol ingls.

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE-

A VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE-

Mr. Scrich 148 West
NUEVA YORK.

65il) St.

Don ALEJANDRO BOZZO.

icnal. Dinjaso Dme tampnte

Apartado d ; ( orreos 447, .-a:i Juan

al!

i CE A FGRMRLVA.

THE AMERICA COMP.

1

BOX :o;

BTTFALO .Y!

Trabajos para Ornamentacin ni Hiwn ij Hronre"

Dirjase
V. V.

Post Office

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
A Jos Miles de Enfermos de la Vejiga y de las llamadas "Enfermedades de los Riloies" cae
nanea han tomado las Cbulas de Aceite de Haarlem Medalla de Oro, presentamos el simiente
AKuisrcio
Es un hecho conocido que en casi ninguno, de mil casos, de "Enfermedad de
los liflones sun tiesta, el

Dow

ron

Cabriols. Czt.c.k Pesa Pesa-da
da Pesa-da Repkeas t Jaulas
Fi'ertk Verja? ie Hies
RRl.AEGl RAIXHKS DE VeX VeX-TAXA
TAXA VeX-TAXA V (TRA NoVEDADK NoVEDADK-ETC.
ETC. NoVEDADK-ETC. K-OETBA PlDIFr.O
CATALOt.o.

and wire Works,

.vujjq, KY. 1. S.A.

Box
Ko.

785.

i.

SAN JUAN, i i i
v
A a dk PTO.RICO'

j En esta iir.rrr.t e vend pap!,
de peridico a uu peso quintal

r)mnl Vti)Kiia I.... f i i

. ''-i iiirmu oe ios rones co-
mo generalmente se supone, tal bcbo terana ktrnsr.pues
?,Jf fennan lo. Riaoo hay muy poca pro-
I ablidad de efectuar una cura remanente. Realment
casi todas las llamadas "enfermedades de Ir RiSom"
fon de la A pesar r vw intenaamente
doloro., y aimpre molesta, pueden eurar ripamente
v con eguridad ti se ataca la enfennedad de La Vejura."
dejando aole i fea RuJone que bagaa el trabajo que la
nairaieia lea efiaia.
-lT.t?,ritb.d """JIS DI ACim DE MAH MAH-IM
IM MAH-IM MI SALLA. U Ot, o trSenaKU ift de Ice Riftone ba
sido reroaocido duraste 200 aSoa.
Hay muefcaa otra eaerBdadea proveniente de rrano
Ifadn con ia jir p abvian prootamenle con el
UK) W La UrWUt Dt ACUTI M Heallacs Ora;
rero co rodnm bacer re ere ocia todas ea en el e e-pacio
pacio e-pacio kmtado del anuncio en el perxSuca

e encontrarn informes detallados en lo mmesr nn
Tan dentro de cada caja de CAPSULAS DE ACEITE i
HAAtLEM MEDALLA DE ORO. C'rC D
L-Vji e.el receptculo de laj secreciooe, da loa
HiBoom. Bajo condicione normalea la natuuleaa can,
ia ebminacia del contenido de este receptculo (latir)
con prontitud j tm dolor. Pero tan 1
mtWmWH, aun. el contenido puede owdar retemo
por wt tiempo del ceceaano. produciendo muebo doler r
molestia, 6 pnede aer nrpeSdo coa freeueoaa aaoraJ.
oennonando mucha inconveniencia r dolores.
-J J" T ?. cW d. U.

mente ce .0010 pnr

'A x t i

A. 1j. j 7 -- 'Jf- SM

rIl.L: .7i; "rVu'" 1 e) lormaci. da

v- u,rW. procenente de la acrecin de m..

enerai-

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO

Prooetartsa:

EN TODAS LAS BOTICAS
ROLLAND MEBICUtf CO. H -R R SjaWt. J !.,

It'.



"TA rOFBESreSPEyCIA EE rERTP KICC ?o DE MAYO DE 1909

3

FE

POE

Moerte de un filantiopo,
Fracaso de la 'huelga en
1 Francia. .

Los obispos temea nna matanza
de cristianos en Albania.

. New York, mayo 20-Hoy muri
ervest ciudad el conocido; filn tro
po'y financiero Rogers..; s
Su muerte ha sido muy sentida
en tas clases populares y en los cen centros
tros centros "'mercantiles en donde di
pruebas ie sagacidad y acierto.
i. Un -lelegrnr.deJ'arls, comuni comunica
ca comunica que'loR erf uerzos de los telegr telegr-ffstas
ffstas telegr-ffstas 'y .empleados de correos para
sostenerse "en: sv actitud de hosii-
lidadban.reseltado intiles. La
huelga puede darse por fracasada, i
La .opinin pblica se ha inclinado
de parte del gobierno.
E bcpetario, Srymart' fia re-'
cbido del gabinete un voto de con confianza
fianza confianza contra las peticiones d' los
. huelguistas que ponan como
condicin para deponer su actud
i $ disposicin de,,, dicho funcionario
'Cdmunican de Italia que los
obispos temeil suerte de los ciris ciris-tianof.
tianof. ciris-tianof. residentes en Albania, a
Extete entre lo musulmanes una
actitud intranquilLzadora,
Han perdido la itersecin del pa papa
pa papa fin d que haga un llamamien llamamiento
to llamamiento las naciones cristianas para que,
pong 4 trmino los horrores de Armenia.

Unaienmienda
j.V de M, Clay.
Roosevelt fusila a un hipo hipo-.
. hipo-. ptamo y a un rinoce rinoce--
- rinoce-- ronte. --.
Taft, es aclamado en Virginia.
Washington, mayo 20-E1 senador
Clay, ha introducido' una enmienda
l bil Payne por la cual e rebaja
los derechos de imprtacii.'los
azcares extranjeros. :HLa-enmien-d
ser discutida maanJ El pro propsito
psito propsito del, senador Clay es el de pro pro-tejer
tejer pro-tejer la introduccin d' este pro pro-ductorproccsdente
ductorproccsdente pro-ductorproccsdente de Cuba.

Un telegrama de Monbasa comu comunica
nica comunica que ayer el ex-presidente en
la -.ltima salida, mft un; hipopta hipoptamo,
mo, hipoptamo, y'. un rinoceronte. a" jskpedi-i
ciri 'sigue sin novedad. i
Comunican de Virginia q el
presidente Taft, ha sido recibido a
su IlegadC aquef estado, con indes indescriptible
criptible indescriptible entusiasmo. El presiden presidente
te presidente fu aclamado por la multitud.
Mr, Taft regresar "5 la capital en la
semana prxima.
ew York, mayo 20-Hby cerr
l mercado de azcar al precio de
$3.95 3.98$. Los precios s$ man mantienen
tienen mantienen fijos.

TEATRO MUNICIPAL

Hoy 'eves VQ de Mayo. ; l

Esplendida funcin.
lo. Estreno Estreno,
EL URON.;
2o. Las Bribonas.
3o. ; Estreno -. ' Estreno,
v'--';LIPB Iti ;.
Gran exija de Castillo. -:
Maana 21. f uncin de mo moda.
da. moda. El Relmpago preciosa
opereta espaola en tres actos.
"Exito de esta compaa.

E tonsul de Alemania
r; visita al Gohernador.

Eli gobernador no da impor importancia
tancia importancia a lasdenuncias de
.la comisin incorpo incorporada."
rada." incorporada."

"Nosotros no hacemos aqu po poltica"
ltica" poltica" dijo el cnsnl.
Ayer tarde se dijo en la ciudad qne
los cnsules de Espaa y de Alemn
nia habian vis itado al gobernador
Post para protestar de las acusacio acusaciones
nes acusaciones que por cable han sido noticia noticiadas
das noticiadas P. Rico, hechas all por la co comisin
misin comisin republicana, incorporada y
que se refieren determinadas acti actitudes
tudes actitudes por parte de las colonias ale alemanas,
manas, alemanas, y espaolas, en la isla, en lo
que sejrefiere la soberana de los
Estados Unidos en P. Rico.
El gobernador estaba ocupado
hoy recibiendo el correo que. lleg
por la maana y el secretario parti particular
cular particular tuvo la cortesiavde informar
que no habia visto al cnsul de Es Espaa,
paa, Espaa, pero que el de Alemania habia

, estado por la maana ayer en el des des-I
I des-I pacho del gobernador.
Que el gobernador segn entiende
no da importancia alguna aquellas
manifestaciones y as lo manifest
I al referido cnsul, quien por su par parte,
te, parte, repiti que sus compatriotas los
alemanes recidentes en la isla, jams
se habian inmiscuido en. los asuntos
polticos de esta y menos tratando
de crear dificultades al gobierno de
la isla.

Influencia moral
de la msica

Manifestaciones del profesor
William L. Tomlins.

Este fu el tema de un discurso
que ante la asociacin Nacional Edu
cativa pronunci recientemente en
Chicago William L. Tomlins, msico
de grande reputacin y director co coral
ral coral que fu en la exposicin univer universal
sal universal celebrada en la misma ciudad, f
En su discurso el Sr. Tomlins hizo
algunas observaciones originales so sobre
bre sobre el poder de la msica. en el me me-joramento
joramento me-joramento de la humanidad, soste sosteniendo
niendo sosteniendo que la influencia de la msir :
como un poder regenerador de a
vida, era tan preceptible como el de
la electricidad y podra utilizarse
con ese fin lo mismo que sta.
"La verdadera msica, dijo el
orador, no se presta para manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones innobles; la msica vivifica
como nada podra vivificar; bajo su
influencia el agobiado por as penas
siente alivio y fuerza, e. corazn se
tiente regocijado y. los hombres se
sienten unidos como si .o estuviesen
por los vnculos poderosos de la fra fraternidad.
ternidad. fraternidad. Este poder de la msica
puede utlizarse para mejorar a hu humanidad;
manidad; humanidad; en cada escuela debera
cantarse abundantemente. Tambin
las pesuas grandes podrn derivar
de la msica beneficios que los for fortalecern
talecern fortalecern para las luchas de a vida.
"La nacin entera puede deribar deribar-Be
Be deribar-Be beneficios del poder de la m Tsica,
y este "poder puede utilizarse como

Afirmacin de Mr Root
. Acaba de declarar en uv brindis
ltimamente Mr. Root que 'las dos
terceras partes de las sospechas que
la America del Sur abriga hacia los
Estados Unidos, son el resultado del
arrogante, duro y desdeoso trata tratamiento
miento tratamiento que los norteamericanos em emplean
plean emplean hacia esos benignos, corteses,
sensitivos imaginativos pueblos".
Sensible accidente.
Nuestro compatriota el joven Ma Manuel
nuel Manuel Agosto, que estudia ingenie ingeniera
ra ingeniera en Columbus, Ohio, ha sufrido
algunas lesiones causa de la ex explosin
plosin explosin de unas botellas que conte contenan
nan contenan acido sulfrico y clorato de
potasa.Trabajaba dicho alumno en
el laboratorio de la referida univer universidad
sidad universidad el da 7 de los corrientes y al
poner en contacto las referidas sus sustancias
tancias sustancias con un hornillo, explota explotaron
ron explotaron las botellas ocasionndole al algunas
gunas algunas lesiones. Auxiliado oportu oportunamente
namente oportunamente est mejor. El lesionado
es hermano del joven Adran' Agos Agosto
to Agosto muy conocido en la ciudad. Sen Sentimos
timos Sentimos el percance.
El director del departamento
de Caridad, Sanidad y Prisiones, a-'
compaado del assistant Sr Annexy
y del director d prisiones Sr. Camu Camuas
as Camuas han estado durante 3 das hacien
do conbinaciones para mejorar todo
lo posible el rancho que se de los
confinados en prximo ao. S i hasta
ahora han tenido los confinados una
buena alimentacin, las autoridades
del consolidoda tratan de mojorarla
aun ms y en la sesin del Consejo
Ejecutivo hoy se dar cuenta con Ja
subasta hecha para atender aquel
servicio.
Nombramientos enviados por el
gobernador al Consejo Ejucutivo Ejucutivo-Eladio
Eladio Ejucutivo-Eladio Burgos para concejal de Jua Juana
na Juana Daz; Juan M. Acosta para el dt
Hatillo; Francisco Snchez para el
de la Cidra; Rafael del Valle Srraga
Manuel Guillermety, Pedro Juli y
Clemente Ramirez, miembros de la
junta de farmacia.
Miss. Rodrguez.

HOMBRES D'BILES
Falta de Vigor.

La prdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de lo rga
nos(la debilidad fsi-
i.

l resultado por' eU -.V..

exceso en les placeres juveniles

Loa males que causa sto, Boa gra graves
ves graves y de consecuencia, pues termi terminan
nan terminan en locura-, parlisis y epilepsia.
Si alguno de es os males Je afectan
usted, no aguarde que se hagan

incurable1, sino que pida inmediata inmediatamente
mente inmediatamente una botella de
ROMAN PEARLS.
No importa la edad que usted ten tenga,
ga, tenga, la ROMAN PEARL8 le rejuv rejuv-necerin,
necerin, rejuv-necerin, le restaurar! n la .vitalidad y
el vigor aun cuando est viejo. Mi Mi-lea
lea Mi-lea de ancianos debm su bienestar
las ROMAN MSARLS, una caja es
todo lo que se necesita, se enva; al
recibirse S3.00, on lo cual se res restablecer
tablecer restablecer por completa Se enva en
un envoltorio eem illo. Se garantiza
la curacin, y ta caso contrario, se
devuelve el dinero.
Esthatic Chemical Company. 31 West I25th
It. New York Department 21.
El d nero deber remitirse por giro
sobre Nueva York por expresa en
giros postales en cartas certificadas.

888," WBSa

sa

EN LA Cerveza Embotellada
de Pabst se encuentran Ips
Alimentos que
fortalecen

los msculos y la sangre en la

tavorable

para

la

forma ms

digestin.

El Procedimiento de Pabst
para la germinacin de la cebada
dura ocho das y cambia todo el
valor nutritivo posible del. grano
de la cebada en valor alimenticio
actual,
LA CERVEZA

de
Pabst

La Cerveza de Mejor Calidad
es la ms nutritiva de las cerve cervezas
zas cervezas porque es rica en alimentos
saludables y el sabor y aroma del
lpulo ms escogido a hacen de deliciosa
liciosa deliciosa al paladar al mismo tiempo
que abre el apetito.
Bbala por la salud que d y
por el agradable sabor que se
encuentra slamente en la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de T:bst. A
Vd. le gustar un va;o de esta
cerveza en las comidas entre
comidas, y cuando pida Cerveza,
pida la embotellada de Pabst.
MECHA POR PABST, EN MILWAWEE.
j embotellada ea la Fbrica s6!aii:ale.

D Veata por
M. R. CALDERON & CO.
Cslle Tetuana 1 1, San Juan
Telephonc 162.

SE VENDE

DOS AUTOMOVILES DE CAR

GA PARA TRES TONELADAS,

EN BUEN ESTADO. INFORMES.
ARECIBO AUTOMOVIL CO.
ARECIBO. P. R.

EXTRACTO DE MALTA.
DE PABST.
El mejoi tnico para vigorizar la
DA CARNE Y SANGRE.
M. .R. CALDERON &
AGENTES TETAN U. SAN JUAN, P. R.

PARQUE RESIDENCIAL
GANADO POR LAS BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO

Sitio extra saludable. Solares de todas
dimensiones. Facilidades para el pago. Res Restricciones
tricciones Restricciones sobre las construcciones, asegurar -do
asi la esttica de este sitio.
Tiene una escuela publica moderna par;:.
500 alumnos. El puente se concluir mas o
menos hacia el Io de Septiembre de este ao.

salud

Co.

Nadie sabe que su casa es
f desalquilada. Nadie lo sa'
be, porque usted no lo anuncia anuncia-Si
Si anuncia-Si desea alquilar su casa que
ahora no le produce nada anun anuncela
cela anuncela en "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para esta clase de anun anuncios
cios anuncios hay. en este diario pecios
especale, muy limitados.

se uliza al presente la electricidad,
que antes se consideraba tan intan intangible
gible intangible como ahora se considera la m
sica. La msica obra como una ins inspiracin,
piracin, inspiracin, los que la escuchan se sien sienten
ten sienten elevados por su poder y llevan
despus consigo la fuerza y la ale alegra
gra alegra que la msica ha dejado en el
nimo. Si uu saln no es suficiente

para probar la inspiracin que una j
voz hermosa puede dar, haced que I
esa voz sea oda por los desvalidos

en as prisiones, en ios hospitales, y
entonces podris juzgar."
MAGIC and IILUSIOXS

SEXD SO cents ( American Money )
roR
Big CaTalog ox Maoig, Tbicks and
I LLt SIONS A LL .N EW. j
Bantterg Ungir, & Xni ttty Co.
1193 B.way Xew York.
Todo esto a plazo j
!
A plazos ramas v colchone?.

A plazos relojes de todas raes.
A plazos discos y fongrafo?.
A plazos mquinas para conr.
A plazos mquinas para escribir.
A plazos consolas y tocadores.
A plazos magnificas raja- de hie hierro
rro hierro y baratlo constante de telas y
olanes en el cielo.

Eq los Talleres

Ij
"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto Rico"
' SE HACE
toda clase de trab trab-jos
jos trab-jos tipogrficos a pre pre-i
i pre-i cios mdicos.
: SE GARANTIZA LA PUNTUA
! LIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membrete comer

cales; UrgeUa -anancioi j
de visita; programa para
espectculos publico; me memoria
moria memoria de trabajo de asocia asocia-cionea;
cionea; asocia-cionea; programa nvita nvita-cione
cione nvita-cione para baile y fiesta
pblica j privada.
FOLLETOS Y LIBROS.

Circulare oomercialea. larri ionrt)
para entierro. "Men"

para banquetea y, 'lunch".
Targetaa, parabantiioa j
boda
i

Tds clase de trabajas.

Lista parcial de comprado compradores
res compradores desde el Io Abril 1908 al
Io Abril 1909.

SANCHEZ MORA LES & Ce.

Carruajes de
todas clases, "fa "fabricados
bricados "fabricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, qne pneden
virar en calles
estrechas, con
gran facilidad,
sin exposicin de
fino las merlas

.'43 delanteras dte dte-stm
stm dte-stm r i oren la caa.

Las tenemos con llantas de acero y de goma.
Bogies finos y baratos, con faroles niquelaos muy elevan-
4ao ir lltinnci .1a jimia A .1a aaa

es, j nautas un f,uina u uq aiciu.

Coches de

Arneses

1 A

3

B. de A. Viuda de Hostos.
Bernardina Suarez Alonso.
Josefa Viader Tinajero.
E. Useleti de Lloreda.
Luisa Acosta Vis(;arrondo.
Jasefa Barreto.
Edut igis Garca de Aranda
Maria Mol Roman.
Juana Silva de Mocz.

Pilar Cabrera de Snchez
Isabel Seijo Rivera.
Matilde Nadal.
Maria Iglesias. ;
Micaela C. de Marte.
Monserrate Ganda Cordova
Herminia Vzquez,
vda. de Acevedo.
Ana M. de Conejero,
Viuda de Gonzlez.

de 4 asientos, muy livianos, para un caballo y parados
i de pareja y de brancal, fuertes v ele?antAa

$10.00 hasta $75.00. uv
VENTAS DE CONTADO
Y A TLAZOS.

SAN JUAN. P R

TETUAN 24.

T

DIRECTORIO

PEDFEPN

El mfjor que viene la Ula.
Con la armadura de ballena leg legtima
tima legtima j una tela fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
'"Oxidables tilos moderDospara
Personas gruesas y delgadas.
0EIGEL, Modas. La rasa mejor
curtida en corsets.
FORTALEZA 21.

. Niaicoio aoiiKANo S

Chas Hartzell.
Herminio Diaz Navarro.
Frank E. Dexter.
Juan F. Vias Ochoteco.
Pedro de Aldrey.
Martin Travieso.
Rafael F. Ferrer.
Luis Muoz Morales.
Flix Crdoba Dvila.

Guillermo Riefkohl.
Generoso Candna.
Manuel Ledesma.
Xatlianiel A. Walcott.
Miguel Cuetara.
Miguel Targa,
Carlos Conde.
Joaqun L Mir.
Fernando Ledesma.
Antonio Oliver.
Ramn II. Delgado.

l'iz y Co.
Dr. F. Gonzlez.
Dr. Guillermo Curbelo.
T. Barth.
H. Glyde Gregory
Juan R. Baiz.
. Rodolfo Vera.
Narciso Llauri.
Manuel R. Caldern.
1 A. Lores Gonzlez,
i Pedro de Elzaburu.
Renato Real.
Dr. L. Garca de Quevedo.
Ramn Mndez Cardona.
( Luis Muoz Rivera.
Dr. Francisco Aguirre.
Rafael Schettini.
' Sergio Ramirez.
Cirilo Mercado.
Burt O' Clark,
j Antonio Romulo Hernndez
i Bernardo Hidalgo.
Luis Purcell.
! Pedro.SerrabalIa.

0

j Enrique Alonso.
Ramn B. Tembleg.
Juan Huertas Diai
Federico Stubbe.
Pedro Ganda Crdoba.
Ramn Ganda Crdoba,
Marcelino Garca,
Torbio de la Fuente.
Jos Labrador.
Ramn Lpez Me. Coard.
Gregorio Dimas.
Juan N. Rosell.
Vicente Mndez.
Agustn Otero.
Alejandro Pruna Pruna-Jaime
Jaime Pruna-Jaime Annexy.
A Mndez y Hermano.
Ramn Garca.
Enrique Carbia.
Vinccnz Verna.
Rosendo Montea.
Gervasio Ganda Cordova
Pedro Ganda Skerret.

Jess Rendn Alralra.
F. Ramirez de Arellano.
Eulogio Ramos Ochoa.
Nicola Megwinoff.
J. E. Fciiner.
O. Beni 'Jreo.
I'Muatflo Pona Escalona.
Pablo Vega.
Enrique Montes de Oca.
Pablo Sierra.
Cristbal Real.
F. B. Grant.
Ramn Carbia.
Mr. J. W. Turner.
II. Guler.
Parker.
H. A. C. Hies.
Lee Vendig.
A. Cordero.
Julio Cesar Gonzlez.
Valeriano Virella- Uribe.
Rafael Ciutra Lastra.
Montaguo James.

Fo esU imprcoU a veode papel W
peridico riejo 3 peaoa quintal; Q i

k "tJLjl ... r .

i 'i i ... m u yin,
'"Si i 'Ss.'i'ii)caa, K

r 1 ttr.fltttM ton Inmtnt itlt A
' i A io HO,FTJ c a-w fe

Behn Brothers.

SAN JUSTO ESQUINA A TETUAN
SAN JUAN, P. E.

rate

aaaodelos distintes desde $25 a.

Cielo" GRANDES ALMACENES.

ce



; L

TA COBRESPONDENCTA PE PUERTO RICO" 20 DE MAYO PE l.tji

Cntered the Poet 06 San Juan P, R
as eecond da matter July, 1900 y

La Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIOS pE STJSCfi.Ipbl01l
EN TODA LA ISLA,

Por medio da k Agentes un nm. S 0-02
Directa: On trtoeatM oro $2-25
s TJn semestre ; .. $ 4-50
Un afio por adelantado 1 8-0o

Ta el exterior. Un afio oro -UU

- EL "REGIMEN," LOS 'EXTRAN
, JEROS" Y LOS "NATIVOS."

meii no tiene nada e:-amtrican.
Es una' copia simple ben.stVtpfe,
de la famosa carta que el rey Jorge
diera las llamadas colonias de la
corona y fu contra el original del re

gimen Foraker, contra el que se le-T Mire usted la lengua
in n( n ts. )ao jif?i-irt TaiT Jo 1 A 1 n Inninin nivilMn

- Ta omisin de incorporados,-

manifestar nne los espaoles y ale-

; manes tn al lado de los puerto puerto-rriflueos
rriflueos puerto-rriflueos aue protestan del rgimen

:h.Ti henho la mas severa crtica

de ese mismo rgimen que ellos iij-

tentan defender. Qu tal'ser ese
rgimen cuando, juzgar por lo que

dicen los incorporaaos, ios exxran exxran-jeros.que
jeros.que exxran-jeros.que representan una importan importante
te importante parte del capital de este pas, no
lo quieren y prefieren la indepen independencia
dencia independencia de la isla la continuacin
de tal rgimen? .
Por lo visto, los capitalistas ex extranjeros,
tranjeros, extranjeros, si no han errado los na nativos
tivos nativos de la comisin incorporada,
no piensan como Mr.'Taft y creen
que los puertorriqueos estn pre preparados
parados preparados para el gobierno propio,
cuando estn dispuestos ayudar ayudarles
les ayudarles para obtener la independencia.
Preferir los nativos para gober gobernar
nar gobernar la isla, es considerarles superio-
; res los hombres que hoy dicen go gobernarla;
bernarla; gobernarla; de modo que la denuncia
de la comisin, pone de relieve que
no se jequivocan los que, cumplien cumpliendo
do cumpliendo con el deber de amar y defender
i su.patrif, quieren todo trance
que triunfe el partido pro-puertorriqueo,
que, segn espaoles y ale ale-manes,
manes, ale-manes, debe ser super-puertorrique-
o. ,-
Si se tiene en cuenta que el" capi capital
tal capital es siempre conservador y se in inclina
clina inclina generalmente, como en busca
de garantas, del lado del que go gobierna,
bierna, gobierna, muy pocas debe encontrar
; ese capital erji el rgimen, segn los
, incorporados, cuando est dispues dispues-
dispues- ayudar los puertorriqueos pa-
j ra conseguir nada menos que la in-
. dependencia.
Si esos extranjeros ponen tanta
cenfianza en los decorosos puerto puerto-rrq
rrq puerto-rrq leos que de su servidumbre
protestan, es evidente que ellos ha
' brn dado conocer en su patria el
clebre rgimen impuesto al pais
por el congreso de los Estados Uni Unidos
dos Unidos y, as mismo, la suficiencia y
garantas que les inspiran los nati nativos
vos nativos de la protesta Es evidente
que las cancillera, de Alemania y
de Espaa deben estas horas es estar
tar estar muy enteradas de la felicidad
que la isla goza y del uso que el con
greso de los Est ados Unidos han he hecho
cho hecho de los poderes que el tratado
c'e Pars le confi se dispone de la
saerte de los puertorriqueos como
. pueblo. Y es evidente tambin,
que sus majestades el rey Alfonso
XIII y el kaiser Guillermo II, es estarn
tarn estarn estudiando lo que sus subdi subditos
tos subditos pueden esperar del rgimen en
cuestin; y quin sabe si el presiden presidente
te presidente Taft haga esfuerzos por que es espaoles
paoles espaoles y alemanes no estn tan
descontentos como aquella comisin
los pinta y por evitar que vayan
levantarse en armas de acuerdo
con los puertorriqueos, para con conquistar
quistar conquistar caonazos la independen independencia
cia independencia de la isla.
El tacto, la diplomacia y, sobre
todo, la capacidad, de la comisin
incorporada, estn por encima de
todo elogio. Ella acaba de probar
hasta la evidencia que est sinre sinre-ra
ra sinre-ra y lealmente capacitada para de declararse
clararse declararse incapacitada para ti gobier gobierno
no gobierno propio. De esto nadie dudar
y de los resultados que aquella co comisin
misin comisin obtenga, acaso den cuenta
las cancilleras de Espaa y Alema Alema-na
na Alema-na tratando de defender ios intere intereses
ses intereses de sus subditos del libertinaje,
y corrupcin del' rgimen.
MR. POSTATAMERIC ANO.

Qu tal ser el rgimen, cuando,
no ya alemanes y espaoles, sin el
propio gobernador, el representan representante
te representante visible dej gobierno de los Esta Estados
dos Estados Unidos en la isla, ha tenido que
hacerse antiamcricano inclinarse
del lado de los natirox, setnn acaba
de declarado la inteligentsima co comisin
misin comisin de incorporados que fu
Washington.
Para los seores de la comisin.

los oue defienden la restriccin d I

restringido rgimen que nos anula,
Kn '-Os verdaderos americanos.
VA rgimen no es ameri'ano, pero
los que le defienden, ogiin las teo teoras
ras teoras d" aquella comisin, pretenden
llamarse pro-americanos.

J-sos paisanos, repuienao a ni.
loria, parece que estn dando a-

Unlex de. americanismo. Han ne ne-ho
ho ne-ho lo que el congreso no se ha atre atrevido
vido atrevido har r todava. -sto es. decla-

vantaron los colonos 3eT tiempo" de
Washington los cuales colonos, la
comisin incorporada, si lo hubiera
estado entonces. hubiera consi

derado como anti-britnicos, deca

rndose eua y sus desinteresados

protectores, pro-britnicos, especial

mente con un, buen pro-sueldo, i
Afirma sa comisin que Mr. Post,

que ea americano, es anttamerica'
ni por que se;iin dice ella, est cern

ir u rgimen que, en veruau, no
es americano. Para ser americano
segn eso, es menester sustentar
ideas 'y procedimientos antiameri antiameri-canof).
canof). antiameri-canof). De modo que dentro de ese
criterio, ser proameiricano, toda
persona cuyas ideas y procedimien procedimientos
tos procedimientos sean antiamericanos. Esto es
lo que se deriva del problema, tal
como lo plantea la comisin incor incorporada.
porada. incorporada. As pues, los norteamericanos de
la isla, tienen que procurarse el re

sello de la citada comisin, para que'

su' americanismo, les sea reconoci reconocido.
do. reconocido. Y el gobernador, para obtener l
patente de pro-americano, fjese en
lo que necesita. Esto es; incorporar incorporarse
se incorporarse los incorporados, consentir los
desmanes de los fariseos tirarle pie piedras
dras piedras los unionistas y no pagar la

multa que impusieran al Dr. Gonz

lez Martnez, en Mavaguez.
CARTAS DESPUEBLO.
Espirita de intransigencia.
Al Director de "La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia de Puerto Rico"
Muy seor mio:-

Hace algunos das, unperidico de

esta capital public un artculo, muy

ppco seno, criticando muy injusta injustamente
mente injustamente un trabajo que yo publica publicara
ra publicara en el "Defensor cristiano" el 15
de este mes. Mi artculo que se titula-
"La influencia del evangelio
en Puerto Rico;" es un estudio
crtico de las prcticas y costumbres
mas caractersticas de nuestro pas,
y aunque en dicho artculo cito he hechos
chos hechos que bien puede amargar al op optimismo
timismo optimismo de algn compatriota, es esto
to esto sinembargo no es culpa de mi plu
ma que los reproduce; pero ms bin
si culpa hay en ello, en la tradicin
y en la historia que los registra y
los confirma.
Con tal motivo el referido peridi peridico,
co, peridico, inserta con letras muy grandes,
"Un hermano protestante que ofen ofende
de ofende Puerto Rico." Y luego sigue
comentando sobre mi articulo-de
una manera compleamente desqui desqui-librada
librada desqui-librada y confusa; dndole mi
artculo un tinte muy colorido de
poltica que sin duda alguna es in invento
vento invento de su propia fantasa: por que
en mi trabajo no se revela tal ele elemento,
mento, elemento, ni mucho menos me rela relaciono
ciono relaciono con los chismes de la poltica.
Mucho le llam la atencin al colega;
que yo dijera-que nuestra condicin
moral y general en aquellos tiempos

era humillante v vergonzosa. t,sto

lo he dicho y o sostengo; porque
an quedan reminiscencias de ca carcter
rcter carcter general que, ponen de ma manifiesto
nifiesto manifiesto el servilismo humillante
que siempre prevaleci en Puerto
Rico, durante el dominio clerical.
He aqu una prueba: Hace algu algunos
nos algunos das llego mi poder, una car carta
ta carta circular firmarla por un buen n-J
mero de hombres de buena reputa reputacin
cin reputacin en Ponee; protestando con jus justsimo
tsimo justsimo derecho contra las intran intransigencias
sigencias intransigencias de un sacerdote. Ofenden
ellos E'uerto Rico? Tor lo tanto;

si en mi artculo consigno hechos
que no halagan al pas, no lo hago

tampoco con ui intencin de he
rir mis paisanos, sino con el mo

tiesto propsito do despertar rn to todo
do todo puertorriqueo, amante de su
patria, un deseo ardiente de eman

ciparnos de esas mines que obscure obscurecen
cen obscurecen nuestra atmosfera social y mo moral.
ral. moral. Yo soy puertorriqueo, y mucho
me honro en ello. Pero no ser tan tanto
to tanto mi optimismo que pretenda es esconder
conder esconder negar las costumbres mal malsanas
sanas malsanas que desprestigian mi pas
natal, antes como sincero patriota,
coadyuvar con todas mis fuerzas
la mejor elevacin de esta isla,
at arando sin lercs.ua el error, do

quiera se presente.
Mucho le agradecei seor direc director
tor director si se digna publicar esta car-1
ta lo menos un extracto de ella,
en su importante peridico, donde
se haga constar cual ha sido mi in intencin
tencin intencin al publicar mi aludido ar artculo;
tculo; artculo; y cual es la meta que prosi prosigo
go prosigo rn el campo de mis operaciones.
Anticipndole mis mas expresi

va,- gracias.

HUMORISMO.
'v- V vs'' omjome V- .'
El doctor.-Eso nres nada, seora.
Le conviene usted reposo, nada

mas que reposo

A la lengua tambin.

- Lus XV tena" un profesor de qu qumica
mica qumica que se quebraba de puro fino
y cortesano. ? $ '.-
Un da el qmico'mezcl,'en pre

sencia del rey, dos lquidos, y dijo
al mismo tiempo: 1
Seor; estos dos. lquidosT-an
tener ha, honra de combinarse aHr
te vuestra "cristiansima magestad,
y da? un compuesto verde, con per permiso
miso permiso de Vuestra Majestad Cristia Cristiansima.
nsima. Cristiansima. Ayer tarde me sent
en un banco del paseo
y as hablaban mi lado
dos ciegos de nacimiento
, que yo conozco de vista:
Pero has visto la Consuelo
qu mal conmigo se porta
cuando por ella me muero ?
Efectivamente, chico,
ya lo veo, ya lo veo.
Qu haras t en mi lugar?
Vamos ver.. j
Lo primero
- mira, sera tratarla f : -ya
sin nngn miramiento,
y si vea que as -no
lograba mi deseo,
le dira: Con Dios, hija,
y si te vi no me acuerdo ;
Haz lo que te digo, chico.

Ya veremos, ya veremos.
Noticias de Agnadlla
(De nuestro corresponsal.)
Aguadilla, 18 mayo-El da 23
del actual con el fin de celebrar las
convenciones primarias para la elec eleccin
cin eleccin de l3 compromisarios que han
de nombrar la nueva junta local de
unin en esta ciudad el presidente
de la junta'local Sr. Simen Rovi Rovi-ra
ra Rovi-ra convoca todos los correligiona correligionarios
rios correligionarios de sta villa y sus barrios para
que asistan dicho acto.
Llama la atencin dicho presi

dente de los correligionarios, sobre
las disposiciones referentes al pre

sente- caso establecidas en los ar artculos
tculos artculos 37 al 42 del ,expresado re reglamento.
glamento. reglamento. Anteaver rindi la jornada de la

vida, el buen ciudadano v amigo

nuestro D. Juan Manuel Romn.

Al entierro que tuvo lugar ayer

las 9 a.m. asistieron muchos ami amigos
gos amigos del finado de todas clases sociales.

QueDios hava acoiido en su seno el

alma del que ya no existe!

Se encuentra enfermo de algunn

cuidado un pequeo nio' hijo de
ntestro amigo y correligionario Sr.

Manuel Montero
Celebramos mucho su rpida me mejora
jora mejora Los alumnos de la Alta escuela
de. Mayaguez en unin de sus pro profesores
fesores profesores piensan venir Aguadilla
celebrar una velada escolar be beneficio
neficio beneficio de un "campo atltico"
A su debido tiempo sern repar repartidos
tidos repartidos los programas de dicha velada

que segn hemos sido informados

promete quedar lucida.

Hasta entonces.

Una de las' cosas que ms amable
hace la vida, en su aspecto encanta encanta-dorameate
dorameate encanta-dorameate elegante, es, sin dudar al al-guna,.el
guna,.el al-guna,.el ambiente de los perfumes.e perfumes.e-sa
sa perfumes.e-sa como ondas de aromas que se des desprende
prende desprende doda mujer distinguida y

nermosa, y que parece, tai es su aeci

"T.a vawtniartt. rnsft rio Familia.

siva tlflenciaen el espritu.como vff tiNIGA-qe mde n Nueva York

iisiranorlBeficana

De Vicente Sanjnrjo Franqni.
41 . snd. '.Street- New- York

prestar las rombdidades; pj sus

ampias y ventiladas',: naomaciones;
por el trato de los administradores
y empleados para con loa huspedes
y por SU EXTAOBDINARIO Y NOTA NOTABLE
BLE NOTABLE ASEO.
Su posicin es invidiable, estan estando,
do, estando, como est, situada cerca de la
comercial y elegante calle 23 y la
austera y aristocrtica Quinta Ave Avenida,
nida, Avenida, cruzadas por el bullicioso
Broadway, que son las principales
arterias de la ciudad Imperial. Es Est
t Est pocos paso de las mejores tien
das, teatros y sitios de diversiones.
Accesible todos los centros.
Manda siempre agentes de repe repe-tabilidad
tabilidad repe-tabilidad y la llegada de los vapo
res, y solicitud por correo telgi a
fo separa habitaciones:
Tiene todos loa elementos necesa necesarios
rios necesarios para satisfacer los caprichos
m exigentes del viajero. Dirigir Dirigirse
se Dirigirse Vicente Sanjurjo Franqi.
- 41 E. 22nd. Street-New York.

complemento de amor, cmo aigo ne

cesano;y sugestivo que nos acompa acompaa
a acompaa y nos rodea y nos envuelve en to
das esas situaciones que hacen de la

existencia un paraiso,'cuaiido sonre

a juventud y se siente el auna semen
ta de goces y de encantos.
Un perfume es, adems, qomo un
distintivo que perdura en la memo memoria,
ria, memoria, evocando cada instante el re recuerdo
cuerdo recuerdo de la tnujer amada 6 de la h
ra fugitiva qe seal nuestros das,
de dicha. ;
Y esa influencia ejercida en el aj aj-ma
ma aj-ma por los perfumes, ha sido amoro amorosamente
samente amorosamente estudiada por las mujeres,
y sabiamente aprovechada por los
qumicos perfumistas, quienes tie tienen
nen tienen en los aromas un poderoso alia aliado
do aliado en la. lid eternamente sostenida,
para encadenar los seres amados
con yinelos espirituales muy difci difciles
les difciles de romper.
Los poetas han sabido siempre en-

: contrar errlos perfumes algo tan be-
! n .:! i. .k.ln. mioar.

multitud de bellsimas rimas nos ha hablan
blan hablan del aroma de las flores y del aro
ma de las mujeres hermosas, como
de algo.qiie traduce susensueos rla
doies un alma embriagadora, y esas,;
mismas mujeres que seducen con el
prodigio de su hermosura, han hecho
del perfume el pricipal y ms seduc seductor
tor seductor atractivo, y que conocen como
efecto ms seguro y decisivo, entre
los mltiples de que todos blasonan,

con el solo hecho de ser mujeres y per ;

fumar la vida.
Cada mujer elegante, cada mujer
seductora, tiene perfume predilecto,
que usa constantemente, y del cual
llega impregnarse de tal modo su
persona toda, que el perfume acaba
por desprenderse de ella misma y ser
parte de su ser.
Entre los perfumistas que ms psi

colgicaniente han estudiado la ma-
gia del perfume, destcase en prime-i
ra lnea, la renombradsima casa de j Jas CienCllS-PoeSiaS
Colgate, cuya universal fama es ga-1
ranta del mrito excepcional de sus 1
productos. ,.
La perfumera de Colgate tiene f niodCfnO V dd
que pudiramos llamar carcter, es- 1
tilo, y que es tan difcil obtener. Cual ;

quier esencia que proceda de la ata ata-mada
mada ata-mada casa, tiene un sello especial en
la suave trascendencia y perdurable
matiz del aroma, que lo hacen reco reconocer
nocer reconocer donde quiera, y que presta
quien lo usa una suerte de distin distincin
cin distincin que con nada se confunde: ver verdad
dad verdad es que son las personas ms dis distinguidas
tinguidas distinguidas las que ms usan los per perfumes
fumes perfumes de Colgate, y lo prueba la in inmensa
mensa inmensa demanda que se hace de ellos,
cuando una fiesta distinguida se pi e-para.

Edicin del domingo
de "La Correspon-
dencia" Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de

antiguo Parnaso-Obras
de puertorrique-

Labof policiaca.
Polica secreta. Mayo 20 de 1909.
Puesto de San Juan: El detective
Guillermo Morris denuncia ante la
la Corte Federal al individuo Anto Antonio
nio Antonio Gabriel por robo bordo de la
goleta "Augustus H. Babcoock", re recuperando
cuperando recuperando los efectos robados.
Puesto de Arecibo: detenido Gena
ro Ruiz por hurto.
Los dems puestos sin novedad.
Novedades ocurridas y servicios
prestados porla tuerza de este distri
to, durante las 21 horas transcurri transcurridas
das transcurridas de ayer hoy.
Puesto do San Juan: infraccin
ordenanzas municipales, 16: turbar
la paz, 3; aconv timicnto y agresin
1.
Puesto de Puerta de Tierra :inf rae
cin ley de carreteras, 2; infraccin
ordenanzas municipales, 1; turbar
la paz, 2.
Puesto de Pan t urce: seduccin, 1;
Hnos maliciosos. 1.

Puesto de Cehoruco: infraccin jj obtiene la

ley ae carretera.-, ; ciento contra a
salud pblica y seguridad, 2.
Total general, 32.
Faiardo. Mavo 10. jefe P. I. San

Juan. Calle Colon este incendise :
una casa recibiendo quemaduras pra j
visimas, F.rasnio Melendez que la ha
hitaba. Deduce investigacin ue
esta trat suicidarse arrojndose una
botella gas encima y pegndose fue- j
0, pueblo domin el incendio.
Chapel, jefe de Dtto'

os notables-Crticas
literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raciones
- Biogra-las-Cuentos-Sports-Modas,
Pg;ina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo

-a n

I d. muv respetuosamente

Cruz Torres.
I.ian. Mavo 0 de 1909.

rar americanos a lo nativo- siquie-i
ra limitando la condicin de arie arie-'icanos
'icanos arie-'icanos los que defienden 1 1 it;i it;i-"3ien.
"3ien. it;i-"3ien. Siendo lo mas singular que
se nmcriranismn ro lo conciben
Dos adaptndose lfncua. leyes,
isos v costumbres de lo- norte;; me

nanos, ni siquiera r-of i
ara fu patria un rgimen Z"v: r r-io
io r-io genuinamentc .emo. r ;ri r,
no lo tienen lo? Estada- I -. : :-j
j :-j defendiendo un rgimen .u.f.o -icono
que empieza por iim"'' i
Ho mismos la condi n de a:i: a:i:-ie&nof.
ie&nof. a:i:-ie&nof. Como lgicos, ion rxtraordinari.t rxtraordinari.t-nente
nente rxtraordinari.t-nente laicos. El gol mador P .-
norteamericano por los rustro
umNi? Desde t-H- punto de vista,
1 comisin lUnrroradl, tir-ne que

econorr. que es un hombre feliz. !4rii
Cmo q'i para t onfnmi'o noi I)ei.
iece:ta ad-i!r i nadie, El ri- enes

LECTl RA CAMPESINA.

l.o- bi'le d
loe.ii f separad

i la de '' : l pie-,
l.i- e-f'n M'i- eni

hovii- ite :; por 2 pies y rellnense
. -t..- ( oh mcida ile tierra y de
b.o; i- "m is de fstircol de ca
!... :i.:.i l ien de-compuesto. Los

.i- i ifneno-. Meiien permane permane-i
i permane-i r-ie e-t.'. lo por unas d-s se-.ifi'e-
de -tai principio a
i. fc-ind" -e tra.-pianta de--e
cuidado de -acar p aim-

"i 't tierra que envuelve

201 ti
Un sencillo modelo para blusa.
Lin. velo otro material lavable

son propios para la hechura.
Angosta alforzas en el hombro
;dan el plegado necesario al frente..
Las de la espalda se rosen haciendo
el efecto de una tabieta.

Cieir ilehaio dla tableta. -rr en 1 1 f il ii ca de Finlav Rros.

i i.. -.i l- ,- i". j !!

.as mangas si se ue.-ea pueueii ni- r ocsprenaio un annamio con maae
cfi-.-e cortas. Llevan grupos de al- ra? y ladrillas, auolpeandogravemen

tona- v en el trrmino un estrerno te al individuo duillermo Koman

i

encaje.
I"l trente se borda mano de
un dibujo 'le flores. Con hilo seda.

Puede omitirse este borda-lo si
d-sea.

Ll natrn e.- i n 7 tamaos. .'2 : le tir con una plancha al mucha

1 1 pulgada- medida de bu-to. Rnmn Nieves, ra isandole una gra-
Paia oi i' Jl 'ii.-to la blusa requie-1 ve contusin de l.t -pie fu ciliado en
re 1 ardas de material de 20 pul- la sala de socorro- siendo ms tarde

gada- de ancho, o yardas de 2 1 conducido al hv-nai municipal.

quien fu conducido por la polica al ;
cuarto de socorros. I
Kn la madrugada de hov la una

e de la maana en el callejn de Gm Gm-baro.
baro. Gm-baro. el individuo Fermn Ramrez

edicin del domingo!
de "'La Correspon j
i
i
dencia", le costar,
i i
solo dos centavos1

por edicin.

- .. TI - o '.TI

papji-gpeii03 si

inidd

En el establecimiento de tabacos
Vl M. Marn'
i recibo, al lado del correo se vende
"La Correspondencia de P. R."

TODO MODELO
-. de lor .';
RELOJES
KEYSTOHE-ELGIN,
es lo mejor de su clase, y sobresale
- por su

EXACTITUD
SOLIDEZ y
DURACIN
Pfdue nuestra folete O qae cnvMmM gratli

THE KEYSTOiNE WATCH CASE CO.
' (Establecida en 186S)
PHIUADEUPHIA, U.S.A. f V

Enfermedades de las vias respiratorias se curan positivamente con
el uso del del poderoso Especifico titulado:,

osea.

'Vino

su

o

de Aceite Hgado de Bacalao Compuesto del

DR.. ULRici, ne new'Torx.
base de "Morrn'ual ta" (combinacin de la Mcrrhuim, y dems
principios activos medicinales del Aceite de h, de bacalao, cor.-Extmcto
Diastasico de Malta) Tbiocol Pepsina Glicerina Glicerofosatos -
Hipofosfitos Compuestos. -
Fl INTiniTiRRA ms efectivo y rpido que existe para hacer.
i.L wmiuwiwnnwi. desaparecer en cono tiempo toda clase de
Catarros bronquiales pulmonares de la larihge Ronquera Catarro
crnico de la nariz Faringitis crnica de los fumadores, de las personas"
que tienen que hablar durante largo tiempo Asma bronquial o
Ahogo de origen catarral Tos crnica Grippe. -' N
Fl INTlTIIRFRfiill IR ms potente que existe para curar posi-wniimm-nBMLnn
thr,m.t, la tuberculosis pulmonar en
primer periodo, el remedio que obtiene mayor numero de victorias,
en el segundo periodo, y el que detiene, en el mismo ; el curso destructor
de la enfermedad, produciendo mejora, tan asombrosa y satisfactoria,
con prolongacin, de confortable vida, que es imposible de alcanzar,
con ningn otro medicamento: En el ultimo periodo, se logran obtener,

j estos mismos resultados, habindose obtenido lo que pudiera con-

siaeraree, como aparente curacin, en siwiuasugs pauuuqs, ca ios
cuales ha quedado suficiente reserva de energa 6 fuerza vital, en la
cual pueda apoyarse este remedio para hacer su efecto. Su accin
sobre la tuberculosis larngea, es tan lisonjera, y brillante, como en la
tuberculosis pulmonar, y en la tuberculosis, intestinal; su xito, es
indiscutible, desde el momento que, destruye la infeccin del aprto.
digestivo, aniquilando los microbios, y hacien do desaparecer la diarrea
EL VINO KORRHU ALTA UHCl5ST52!r5'

tomarse se absorve rpidamente, de ah, su rpida accin, 70 Veces
superior las indigestas, y anticuadas emulsiones, siempre despierta
el apetito, si ha desaparecido, si acaso existe, lo mejora y hace digerir
con perteccion el alimento diario, de ah, su bienhecho efecto, por

que centuplica la fuerza del enfermo, ayudndolo . dominar su enfer-.

medad, bajo su uso, cesa la hebre desaparece la tos y aoior en el
pecho la espectoracion, disminuye, transformandos, de purulenta,"
(en mucosa) el sueo se normaliza, desaparecen igualmente, los sudores
nocturnos, y se detiene la consuncin, inicindose el aumento de
peso, y de las carnes, reanimndose el paciente, medida que el
numero de microbios, infeccin es destruida, por la accin que v
ejerciendo los ingredientes de este beneficial producto. Estos efectos son
apreciables, cuando el articulo es tomado el tiempo suficiente, para
poder mostrar sus brillantes resultados.
Si tiene Ud, predisposicin la tuberculosis, 6 est en contacto, 6
asiste algn tuberculoso, cudese, pues irremisiblemente, corre
peligro, de adquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adquiera,
alguna grippe, otra enfermedad que le debilite profundamente;
las causas de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por
Ud, y la cual nadie sabe, cuando la tiene; para evitar tal prevenible
peligro, tome Ud, el Vino Morrhualta Ulrici, como gran preservativo,
cada vez, que- tenga, alguna afeccin catarral, y le dure ms tiempo,
de lo lgico, pues, con este remedio, obtendr siempre absoluta cura
de su afeccin, aunque no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente,
estuviera en el principio; pues, le-destruira los microbios en tiempo;
deteniendo el desarrollo d tan gran enemigo; adems, le tonificar
los bronquios y pulmones.
Es imposible la existencia de la tuberculosis, en su constitucin,,
mientras este tomando este medicamento, porque est probado que

ios microDios ae ia luoercuiosis, no pueaen resistir a a accin enrgica

los especiales ingredientes que contiene este

O
o
D
O

o

o

que sobre ellos tienen

poderoso medicamento, ayudado, por el alto graao oe tortaieza, en
que es mantenida la naturaleza del enfermo, por la accin tnica
bienhechora de tan renombrado y eficaz especfico pruebe un frasco
v juzgue por si mismo, que pronto ser Ud, uno de sus ms imparciales

i propagandista.
1 0E VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS.

0
o
o

POLVOS do TALGO BORATADO da UEtiHEfi
PARA 1? TOCADOR

Eitos polvo tMolntamenta poro7 da 1 mejor eMitd,
Bo ol amento taan la piel tino que U emaTixam. no
toUmenta ocultan la imleioneeeU piel, almo non
lae sanan.
l Polvoe da 11 fiioen alivian Impiden al sarpullido,
lai desolladura, las qoemadoia de sol j soasa lae
afecciones da la piel Los mejoras faealtativoa y
aoiermeras los recomiendan por ser sos pairea e
tocador mas perfectamente nlsinicos.
Un Injo para 4espnea da aeuarsa, deUdoena para
despus del bao. Ka contienen almidn, ai poleo do
- anos ni otro materiales Irritantes ame ta encuentran
(nemlmeste poWoe da tocador.
Para proteccin do V. lo legitimes te ponen netju
orne no pnedea llenare de nano, Itta caja tien en

la tapa el retrato ae mennen.

Lm mofar eompn I mfrm H Mimmta parm
so W tocador mar cmeieaM- otro mmf ooeeo
ur Mgvra ejmo ctpn ios mfvo anda psrel

pmuu 9rtgiMMr y ejmo Ib Aaoiated mnemt mrnmsBBeTe
GERHARD MENNEN CHEMICAL CO.
NEWARK. N. J-, E. U. Ost A.
Lseal JboadMenno par U Piel ( Enroltnra Aml Preparado pedalmeBto para loaaifiml
y par osarlo Junto eoa los PoIto de Tales Koratado do Memnea per si Tocado.

, a, fnsie is. n

naranjas, drripn co comente
mente comente una riistan-
( 'n.infln a r!an-

. r .1... I U l J J

orarse rven V '"i-' ,a- ai un. aiud.- ir n

ii u ana- if an-no. yaraia
d" uL.i'.i; !' tiT-hn "J yar yar-irs
irs yar-irs (ir imiz t'i i- ri' ini' b'i

del D GUILLlE

(' ('
-I 11.1
... 1

ei emin'"'"1 y
hovo. SiPnip

pr n i otiti" rala

AVISO.

Las personas que deseen

i.

-! 11 1

ps le

muy bien p.i c-U1 ...!'.-!!".
ATlia '! '.-piKS 'ir i.i -!

ia i mwho nuda-lo r rvpit i-n" d

un i Hef'sta .se mai- te a estat-mn -era. i i: ,,. !.,

in-rre. crtese en-" noment .t apli' .t

a.-r.mp;if,.,r.i art-- 0btener patrones de los fi-

hiaa hen afila- de r& rN"re d

d.(

U'l.l

i!,-.

.ri

ten
i y

!el..r

i

. i i j

.a in.ir'anfia ei no ae mn-n"! :t. ir i
..i.i.i! lirtndr. i mucho -para la re t'-nr i 1:1 t i
,,-h planta- j-S-lmeda-l en el sei" i.irit" !a
r.i(-i qi e ten;an reno.

gurines del servicio de mo modas
das modas de La Corresponden-'
cia." pueden dirijirse a es-;
tas oficinas. El precio de1
cada patrn es de 10 cen-tavos.

Fneta irr.pren te vtnif pape
d f eriucu iv- C-u quiatai.

IraasSsl

Eiut PUde PUde-to
to PUde-to ce base dt
airete a III III-il
il III-il r tnico aa-

tltratttc asi

ftCUU

silo uet Pne-

1 rry
1 ano y so U o

I'rde.dIIs-

teatef,
lora son. tota
oamotltmos
frsralc1

tur rarolclo rarolclo-4
4 rarolclo-4 Ulaeaxs y

saefse Isa anfcrmideiei mil iiiiiifoi

ts U(l-s n a

Pili GKs rrr 4 i-

, rnad bnatilm-iOmrmm. Pon

t tn veo AM rtiatciu

! ABONO PARA SANAS.
f F 06 rio ico"
I ;
MTmTMTrJmasTataWa

I

el que ha dado explendidos resul

tados en toda la Isla.

PIDAN A

GANDIA & STBBE.
Si JAS, P. R.



AO XIX NM. C.650x

WCft DE EUEH0-

Diario absolutamente impardal eco de la opinin y de la prensa.

RICO.

' SAN JUAN PUERTO RICO, JUEVES 20 DE MAYO DE 1909.

OFICINA ALLHN 64.

INFORMACION LATINOAMERICANA.

i: ChiltR

En unas excavaciones practicadas

pr't ingeniero director de obras
publicas, don Jo de- JUiyt, en el
lecho del ro Laja ha sido descubier descubier-tosun
tosun descubier-tosun ceifientrio-indio, habindose

extrado varios dolos y monedas

que suponen una antigedad muy

remota. i
-Las ltirhas elecciones celebra celebradas
das celebradas -dieron, el siguiente resultado :
Dipfitados' ai' congreso, 16 balmace balmace-distas,1.8
distas,1.8 balmace-distas,1.8 :radica3es,20 Conservadores
18 nacionales, 13 liberales, 5 dem demcratas,
cratas, demcratas, y- independientes.
13 seriado qued compuesta de 5
liberales, 2 radicales 9 balmacedis balmacedis-tas;
tas; balmacedis-tas; 3 nacionales,! 9 conservadores,
3 independientes y 1 dudoso.
El gobierno ha recibido de la Tie Tierra
rra Tierra de Fuego 190 caballos destina destinados
dos destinados la escuela de Caballera. El
gobierno se propone dotar este cuer-
, po cori caballos de aquellos regiones
por ser'reputados como de gran re resistencia
sistencia resistencia velocidad.
. Brasil, . -..
El presidente doctor -Morera Pea Peana,
na, Peana, ha regresado de su viaje por las

comarcas del sur.
Por noticias recibidas de San Pa

blo-se tiene conocimiento de que los
indios atacaron ltimamente los
operarios del ferrocarril del Nordes Nordeste,
te, Nordeste, matando 50 portugueses.1
quedado abie$;ti,de.
fertqcarr.il de San Pablo Rio Gran Gran-'
' Gran-' de.Al acto concurri el presidente

dotpr Penha acompaado de algu-nosmin6tros.

ET ministro barn de Rio Branco
ha recibido una comunicacin del

eoble'rn'" de San Pabl, para que

interponga su influencia de suprimir

los aerenos que gravan actualmen actualmente
te actualmente sPcaf brasileo en los Estados
Unlps.
El ministro de relaciones exterio exteriores
res exteriores jioctor de la Plaza, ha recibido
un cable de Venezuela agradeciendo
le $t el permiso concedido al minis ministro
tro ministro en Roma, doctor Saenz Pea, pa para
ra para qu sirva de rbitrio entre Vene Venezuela
zuela Venezuela y los Estados Unidos. Inme Inmediatamente
diatamente Inmediatamente se proceder enviarle
al rbitrio los documentos relaciona relacionados
dos relacionados con la materia del litigio.
-El ministro de marina ha recibi recibido
do recibido hotticias de que la expedicin
bordo del "Pour quoi Pas" sali de
Punta Arenas el 16 de diciembre y j
lleg el 23 la isla Decepcin donde

encontr provisiones dejadas por el
buqu argentino "Uruguay" y una
cartear 'l comandante Galindez
con valiosas instrucciones; sali e
25 para Post Lockroy.
Ecuador.

descubierta una guarida de ladrones
habindosele ocupado un troquel pa para
ra para fabricar monedas. En el registro
practicado por la polica se encontr

una gran cantidad de de piezas de
1 peso y de 25 centavos. Adems se

encontr un lote del metal conocido

con ei nombre de Magnolia, del cual

se serviaji los falsificadores para acu
ar monedas. En las declaraciones
confesaron que desde hace ms de

seis meses vienen trabaiando. ha

biendo puesto en circulacin una

gran cantidad de pesos.

La peste bubnica y a fiebre ama

riua sigue haciendo estragos en Gua

yaquil, i'" 'i

En ia mtima quincena de este mes

haba en los hospitales de dicha ciu ciudad
dad ciudad 19 atacados de La. bubnica v

11 de fiebre amarilla. )

El ministro plenipotenciario de la
Argentina doctor Rafael H. EHsalde
residente en Quito ha presentado la
renuncia de su cargo, por causa de
graves desavenencias con el gobier gobierno
no gobierno d esta repblica.
, En el poblado de Milagro ha sido

Colombia.
Continan Tos f- desordenes en la

repblica. El seor Holgun que asu asumi
mi asumi la presidencia por renuncia que

niciera el br. Keyes, caSa de los

sangrientos niotmes del 12 del pasa pasado
do pasado mes, ha declarado que se opon opondr
dr opondr contra los deseos del eeneral Re

yes la aprobacin de los tratados
de este pas y Panam.-
Ha vuelto hacerse cargo de fa
presidenci ar el seor Reyes.
. Despus de grandes esfuerzos pa pa-aloraar
aloraar pa-aloraar ministerio pudo al fin lo lograr
grar lograr lo. El nuevo gabinete ha. queda quedado
do quedado constituido as:
Ministro de gobierno, general Mar

ceiianovargas ministro relaciones ex
tenores, Dr. Francisco Jos Urrutia;
ministro hacienda y tesoro, y desig designado
nado designado para ejercer l poder ejecutivo
general Jorge Holgun; ministro Gue
1 T I i

rra, general Mcoias rerdomo; mi ministro
nistro ministro instruccin publica, doctor
Antonio Gmez Restrepo; ministro
obras pblicas, doctor Nemesio Ca Ca-macho;
macho; Ca-macho; gobernador distrito capital,

seor Jorge Vlez.

Santo Domingo-
En almacn del Yuna, inmediacin

es de Snchez las tropas del gobierno

tuvieron un ligero tiroteo con una

partida revolucionaria. El general

Aenon lonoio capitnea una parti partida
da partida que merodea por las lomas de Bu
rende cerca de La Vega.
Se dice que la actual revolucin
solo ha sido impulsada por la impo impopularidad
pularidad impopularidad del ministro da hacienda
seor Velazquez Henriquez. Los je-,
jefes del movimiento revolucionario
le exigen como condicin para depo deponer
ner deponer las armas la deposicin de dicho
ministro.
El ex-ministro de la guerra ge general
neral general .TpSl'lS Mari Cocrriaa c r.

.---i ... v ioA,ura ce cu-
cuentra en San Juan procedente de

LEA USTEOJ JUZGUE.
Si hay:quiel Escriba una Carta
comoj&sta, sin Ser Todo la
- ms Absoluta Verdad.

Puerto Plata.

Paraguay.
El gobierno ha enviado un mensa mensaje
je mensaje al congreso prolongando la ley
marcial hasta fines de Agosto.

"A solicitud de la casa del Dr." Wi-

Hiams Medicin Co., : copiamos la

siguiente cana que es copia lexiuai
del original, escrita por el Sr. Jusus
A. Moreno, desde Salvatierra, Esta Estado
do Estado de Guanaj ato, calle Fernando Li Li-zafdi
zafdi Li-zafdi 13 : "Procurar el bien de la hu humanidad,
manidad, humanidad, por cuantos medios estn
nuestro alcance, es un deber de los
ms sagrados, basado en la ms pura
moral. En esta virtud y posedo de
verdadra satisfaccin, cumplo un de
ber testificando la eficacia de la Pl
doras Rosadas del Dr. Williams q.
debo la vida,'
' La enfermedad que padec fu
diagnosticada de Anemia Cerebral,
por Uno de los mejeres mdicos de

buanajuato, que meatendi. Reco Reconozco
nozco Reconozco el empeo y asiduidad con q
fui atendido por dicho falcultativo
de referencia pero an despus de,
sacarme de peligro, qued en un esta

do tal de aniquilamiento, que ningu ninguno
no ninguno de los poderosos tnicos que tom
pudo aliviarme. Para poder andar
era preciso que dos personas me to tomaran
maran tomaran en. bracos y las funciones de
mi cerebro eran tadeficientes que

haba niometosfen los cuales me era
imposible coordinar mis ideas. En
situacin tan aflictiva, vi en unos pe
ridicos de Mxico un certificado de
curacin obtenida con las Pildoras

Rosadas del Dr. Williams, por uri Dr

condiscpulo mo, y le escrib pregun

tanaole su opinin de las pildoras de

referencia, y hacindole una desenp

cin de mi enfermedad. En una larga

y atectuosa carta que conservo, me

cion de mi enfermedad. Ln una lar

ga y afectuosa carta q. conservo, me
explic como obtuvo el feiliz resulta

do, luego de haber apurado la Tera Teraputica
putica Teraputica y me inst decididamente
tomar dichas pildoras con constan constancia
cia constancia hast percibir seales de curacin
Adoptado desde luego su autorizado
conejo., comenc tomarlas siguien
do 1 pe dla letra las instrucciones
para su uso, con tan feliz resultado
que despus de una docena de pomos
ya.poda andar perfectamente sin ne

cesidad de apoyo; los vrtigos que su f

fra fueronse retirando ;mi cerebro se 1
despej; fui aumentando de peso do
una manera considerable; el sueo i
fu ya tranquilo y mi estado general J
experiment un cambio favorable j
completo. Continu algn tiempo;
ms y al escribir me es muy grato
testificar que me hallo completamen
te curado. La gratitud me obliga I

tributar este humilde homenie. na-;

ra beneficio de la humanidad.
"Para satisfacer cualquiera duda
respecto de la verdad de esta carta

(y cuantas publica dicha casa), has

Noticias de Manat

(De nuestro corresponsal espacial.)
Mayo 19. Se estn celebrando
modestamente los actos religiosos
del mes de mayo, que dedican las hi hijas
jas hijas de Mara la Virgen. El domingo
se cant una misa solemne por varias
nias dirigidas por el conocido pro

fesor tr. uaueio. El puebio muy con

tent con el P. Alcalde, que desempe
a en interinidad la parroquia, por

ausencia temporal del P. Mendoza.
Ha llegado de los Estados Uni Unidos
dos Unidos el empleado que se aguardaba pa
ra la planta elctrica. El ingeniero
Sr. Arzuaga ha ofrecido dejar insta instalada
lada instalada la luz dentro de 15 das.
Caso que por alguno imprevisto
no pudiese conseguirlo, la directiva
del casino puertorriqueo ha acorda acordado
do acordado que se verifique definitivamente
el baile de inauguracin, eLdomingo
6 de Junio.
Hemos tenido el placer de salu saludar,
dar, saludar, de regreso de Barcelona, la es

timada ora dona Luisa Guayta de
Benero y familia.
Se ha verificado el bautizo de u-

Conferencia en Manat

(De nuestro corresponsal.)
Mayo lS.-En estos momentos se
estn celebrando las conferencias so sobre
bre sobre la Tuberculosis. El ampio saln
se encuentra completamente lleno
de lo mas selecto de nuestra culta so sociedad.
ciedad. sociedad. El acto fu amenizado or

la banda escolar municipal.
La apertura estuvo cargo de
nuestro popular alcalde extendin extendindose
dose extendindose muy fondo sobre el intrincado
problema de la Tuberculosis el que

iue estrepitosamente aplaudido.
Siguile el Rvdo. Angel Vtflamil
Ortiz y el conocido inteligente jo joven
ven joven Don Rafael Ncolau, cerrando el
grandioso acto el notable galeno D
Agustn'Stahl director de las confe-

ta dirjirse al suscrito mandando un

sobre sellado para la contestacin. La i

casa del Dr. W imams desea que todo

el mundo se convenza de os mritos
de su medicina. Nadie que toma las
pildoras del Dr. Williams sufre un en
gao, si sgue las instrucciones y tie tiene
ne tiene suficiente constancia. Soberanas j
para los males de la sangre y de los i
Nadie que toma las Pildoras Rosa- i
das del Dr. Williams sufre un desen-1

gano, sigue las instrucciones y tiene
suficiente constancia. Soberanas pa para
ra para ios males de la sangre y lo.s nervios

anemia, colores plidos, neuralgia,
j dispepsia nerviosa, reumatismo, ci

tica, y tona cia.se ae nmiiioad en am ambos
bos ambos sexos. Todas las boticas las ven venden.
den. venden. Asegurarse quesean del db. wi-lliams.

na uia de los esposos Brunet-Ca-laf.
Fueron padrinos los abuelos don
Federico Calaf y doa Luisa Guayta.
Se encuentra en te su pueblo
natal, el Sr. Dr. Pedro Ramos Case-

Ilas, acompaado de su esposa Sra.
Catalina Vil.

rencias arrancando todos por su ma

gistrales discursos recibiendo prolon

gados aplausos. La concurrencia nu numerossima
merossima numerossima en lacalle por no haber
cabida en el gran local, wt
La exposicin durar tres das y
todas las noches habr temas distin distintos
tos distintos y hablarn tambin los distin distinguidos
guidos distinguidos Ledos D. Jos S. Alegra y
Don Jos Rodrguez Cebollero, el
Profesor Don Leopoldo Sandoval y
otros cono idas intelectuales.

S UPERFLO U R

H A I R

IS NOW CURABLE

MADAM

Are you afflioted with thii dtsee
Are you stil ualng a razor
Are you still uiiag a twcezer

Then you certtinly
bave nt uaed
M-A-JI

Dr. Alexnder Crossman, the Eminent Hair and
Specialist has.after 15 ycars of research and ex ex-periment,
periment, ex-periment, discovered an absolute rcmedy for this
unsightly disfigurement.

Guiranteei
to Oestroj the
Coarsast Crowth
r Yoiir
MONEY
REFUNDES.
Guaranteed to
be abiolataly
non-injurios to
the raost
delicate.

The ebova la not the reiult of naagio, botof thii wandarlul diccovery
nuned SCAJI. This pothograph ii ONE of the thouaanda of caie
M AJI haa curad. MAJI ii eadorsed and recammended by the weet
' reputabla phyrtoiao the only remedy for PERMANENT removal
and destructlon of euperfluou hair.
;. .. :. t

xneaeuonoi ims wujnderful com com-pound
pound com-pound oammaaoas immedtateiy a iU a a-pllcatlon
pllcatlon a-pllcatlon to the parte afflioted. MAJI
does not barn the hair, thut maHog it
ratura mora coa re aad kriitly tban avar
MAJI goas to the root of the avil It
deatroya taa cause of tae irroarth. It
detroy7the faetn favorable to Kagrowth
Hal euiaa by daatraylag the productiva
conditiona that cante ttala Hieaae.

t; J WE
..SS- PROVE

ARMA TERAPEUTICA

Ozomulsion

MAJI
CURES dICKLYaid
PERMANENTLY

de Aceita Pur de Hgado de Bacalao
da Nong,coa Hlpofoefltoi da Cal y
da SodPy GUcerina que fabrica ao
por tra "procedimiento antiguo" como

otrai "anuliioaoa vlejai" lino attric.V

uniHte mmIca w mmImhm i.

verdadeta ama teraputka para com-

batir contra todaa oiaa enfermedadai

que afHfan i la bamaaMad aufridora.
Mfdlcoa da todoa loa paiaet recom recom-endaa
endaa recom-endaa la OZOMULSION en todo lo
jaaaot da debilidad general do) org&nit.
rao. en la anemia, la clorotii. e! raqui.
titmo, el Uofatbmo, I eicrfuln, y n

rato pulmonar w

It you want U be CBED, if yau waat to diipenae witi the fine
razor, if you want to dicard the heavy veil you ai compellad ta wear
to coaceal thla huaailiatlng. unaightly blemiih, get a bottie of MAJI
now at osee. If your drugiat does not kaep it sead $2 to un dlrtct
and we wlll mail it to you, postage prapaid; in plain wrapper.
Turkish Remedy Co.
31 West 125 Street, New York, N. Y.
Address Desk 7, Free Valiable Booklet "The Key lo the Problem,"
8NT ON REQEST.

' El que susorib, Medico
y Cirujane, eertifioa que
ha usado con xito satis-',
faetorio en todas las afeo afeo-Otones
Otones afeo-Otones del peono la OZO OZOMULSION,
MULSION, OZOMULSION, hablando dado
slsnpr el resultado dese deseado.
ado. deseado. :
Dr. PEDRO. SUAREZ SOUR,
SonUatode Cubal

En todos los hogares debe-
TAn i n Jar irtm Srakaia. la 7

OZOMULSION

Todas lis persona que necesitan fuer fuer-zaa
zaa fuer-zaa debern tomar la OZOMULSION
porque es una medicina-alimento. No
hay otra emulsin de igual composicin
qumica.

7 1 1 illl, III

Tjr' ?

r.ii

iecomtod por los Mtiiso$
' mi ooaos
' GURACIM RPIDA y RADICAL '.
' urenorrgia, Cistitis. Catarro'.
; veslcalea,Proatatla;Henntur;
y toJas las Entermedades de ..
4 j Vejiga y da los Rioasa.

Cuando quiera
UJ. una medi medicina
cina medicina que cura.
No pida
"emulsioa
sino
"Ozomuliian,
pues la dita
randa entra

ji ambas significa

la salvadla da Ud.

D nnli todst U Dtoritrf y Botlei.

De Uati: Criada y Midliae.
OZOMULSION CO.

Nueva York-Peris-Londrei

M ij u u o1" Qiyii'

t l.sSritrai monai.. nNey(MNew).

LCDO. PASCAS10 FAJARDO

SE VENDE
DOS AUTOMOVILES DE CAR CARGA
GA CARGA PARA TRES TONELADAS,
EX BUEN ESTADO. INFORMES.
ARECIBO AUTOMOVIL CO.
ARECIBO. P. R.

SILVESTRE FEIJOMfiTISfZl

PRACTICARTE 1 EM8AISAIUI0IL

Farmacia Coln ySanJot g

SAI JUAR, PUERTO ICO.

& O. BOX 871.

MAYOUEZ, P. R.

POSTULA AITE LA
Corte Federal y
Cortas 'titulares,

m
.
i.
M
m

Notara. 5-

Lis A, Gonzlez,
INGENIERO.
Hace toda rase de trabajos
de iu profesin.
Su rasa. Parada 41) rall dd
PARQUE Santurre, P. 11

GANGA

En esta imprenta se vende pape
d peridico dos pesos quintal.

Araban de reribir en rl Parolina!
30(yK) trajes para caballeras y nins
de ultimas modas de New Vnrk v'
Pars pues en la PalrneHn.i le Pie-
ras Co. en donde podr el pbcol

convencerse de lo harato v bueno.

RICA Y PURA SANGRE.
Es el primordial factor de la salud del cuerpo y de la mate.
PORQUE NO LA POSEE UD?
Hombres, mujeres y nios plidos y dbiles que estn
abatidos, atacados de desrdenes nerviosos, prdida de la memoria,
debilidad muscular, sangre pobre, dolores en la espalda y cabeza,
nimo decado y cansado, constipacin, falta de energa, insomnio
6 inapetencia deben buscar inmediatamente alivio y cura para
estos peligrosos sntomas. --!nMfrip
Un Remedio Verdadero y Efectivo.
Las Pildoras del Dr. Ford son el resultado de un profundo
y detenido estudio cientfico y son mararillosas para curar los
mencionados males. Es un remedio eficaz que ha probado sos
mritos y propiedades curativas en muchos casos donde otros
han fallado. Las Pildoras del Dr. Ford curan el abatimiento,
restauran la salud y el vigor, normalizan el sistema nervioro!
Son fciles para tomar y no producen efectos desagradable? i
irritantes.

De venta en todaa las farmacias de la isla.

P

ti

I:

'i

a i m

Preparado por Dr. Fort Medicine Co. 32 West 45 th St. Xew-York.

EL CONDADO

SE EMPEZAHA en breve la construccin de 20 CASAS DE CONCRETO armado de
un valor de 3,000 5.000 dollars incluyendo el solar.
CONDICIONES DE PAGO, son el 20 de contado y el resto amortizable de 6 10 AOS
por mensualidades incluyendo capital intereses.
PUEDEN escojer desde ahora l. sitio y plano de casa al gusto del comprador.

BEHl BHOTHEHS,
.. SAN JUAN, P. R.



"LA COBRESPONDENCA DE FUERTO RICO" MAYO 20 DE 1909.

EL HIJO DEL

Eran las nueve de una maana
del mes de Octubre de 1824 y la ca caca
ca caca de postas de. Francfort-Surle-Min
acabada de abrir al public sus
puertas.- K La Zeil, calle principal
de. la ciudad, comenzaba llenarse
' de un pblico heterogneo.
Entre la afanosa multiud que lle-
naba la sala de viajeros del inmen inmenso
so inmenso parador, hablando todos los idio-
' mas y vistiendo todos los trajes co conocidos,
nocidos, conocidos, desigualemos solamente
dos personajes, separados en tal mo momento
mento momento por toda la longitud de la sa sala.
la. sala. El primero de dichos personajes
estaba tomando un asiento para el
1 J" 1 1 T 1 1 11

carruaje punnco ae neiiaeiDerg

El correo vacil pensando cual
de los dos se derigira; jero en el ins
tante de decidirse,' el mas joven ba bajaba
jaba bajaba rasando la acera izquierda de
,1a Zeil, mientras flu el otro suba
preciprtadmerrte'la calle en direc direccin
cin direccin opuesta.- ", :
: Que nunca beba un vaso de cer cerveza,
veza, cerveza, murmur el correo,si ese buen
mozo no es uno de los tres bastardos
de Bluthaupt. Por lo qu hace al
otro, tena los cabellos mas negros
queahora hace cinco aos, cuando
vino casarse con la condesa Ele Elena
na Elena Pero de cualquier manera
bien se conoce que es el vizconde de
Audemer.
Mientras reflexionaba de este mo

do salt rpidamente sabr el em empedrado
pedrado empedrado del patio, entreg la bri-

Lo poco que de su semblante se per- j da un palafrenero v se lanz en

ciba, indicaba una completa juven- la Zeil.
tud, y una belleza casi femenil. El personaje quin apellidara
El segundo viajero esperaba su bastardo, haba doblado una squi squi-turno,
turno, squi-turno, recostado contra una de las j na la izquierda, el vizconde segua
varas de la verja. Un amargo pen- j por la derecha de la calle. Dudaba
Sarniento arrugaba su ancha frente en este caso hacia que lado dirigir dirigir-medio
medio dirigir-medio calva. Era un hombre de se, mas despus de haber vacilado

unos cuarenta aos: su fisonoma
dulce y leal haba, perdido el alegre
reflejo de la juventud.
Cerca de este personaje, un rico co
merciante de Londres, ocupaba al

por espacio de un segundo, subi

corriendo la Zeil en seguimiento
del vizconde de Audemer: sin duda
el vizconde se haba encaminado

por alguna de las calles que afluan

dependiente hacia un cuarto de ho- la principal, porque Fritz, que as

ra, regateando enrgicamente el ; se llamaba el correo, desesper de

precio de los guas.

Mientras tanto, nuestro viajen.
! aguardaba impasibje.-Una de su
1 manos que habia introducido en 1;
parte interior de su casaca, sac un
, medalln pendiente de su cuello
por una cadena de oro: le ulico
! con ternura su pecho, y le contem contem-l
l contem-l pi escondidas, como si temiera
f ser sorprendido por miradas indis indis-i
i indis-i cretas.
Contena este medalln -el retra retrato
to retrato de una joven, cuyos ojos azules,
dulces y apasionados parecan son-reirle.-Circundaba
este retrato,
manera de moldura, un rizo de ca cabellos
bellos cabellos rubios, que parecan ser de denio.
nio. denio. Humedecironse los ojos del via viajero;
jero; viajero; mas de pronto afect serenar serenarse
se serenarse y ocult precipitadamente el me medalln
dalln medalln en su seno.
Quisiera ir al castillo de Blut Bluthaupt,
haupt, Bluthaupt, dijo al dependiente que esta estaba
ba estaba la sazn desocupado.
El empleado consult un regis registro
tro registro y respondi:
Entre Obemburg y Esselbach
no hay curruaje pblico, y el cami camino
no camino de posta no llega ms que hasta
Obernburg.
Y cuantas leguas dista de es este
te este punto-pregunt el desconocido.
Ocho millas.

alcanzarle. Volvi pie atrs enton entonces
ces entonces en busca del ms joven de los

dos viajeros, al que tampoco pudo
hallar.
Rascse el correo su frente hme hmeda
da hmeda de sudor, bajo cu pequea go gorra
rra gorra encarnada y negra, y dijo refun refunfuando:
fuando: refunfuando: Mejor hubiera sido llamarles
en el acto.
Qu s yol Tal vez no sea, co como
mo como me' figuro, uno de los hijos del
conde Ulrico.
Luego prosiguiendo el curso de
sus ideas aadi:
Qu me importan esos seores
El conde Gunther y su mayordomo
no son muy aficionado visitas
y creo con razn que esos seran an
peor recibidos que los dems en el
Schloss de Bluthaupt! Pero
Maese Zaehoeus me ha hecho un
encargo; lo ms acertado ser ir
cumplir mi comisin.
Diciendo esto, dej Fritz la Zeil
y se dirigi hacia el cuartel nuevo
de Wolgraben.
Detvose delante de la puerta-de
un precioso edificio pequeo y vo voluptuoso;
luptuoso; voluptuoso; llam con una aldaba do dorada
rada dorada de hierro fundido, y apareci
un criado quin pregunt por el

caballero de Kegnault.
Fu introduciho proco en un

CELEBRACION OE

CENTENARIO

Un acuerdo de la uni universidad
versidad universidad de Oviedo

El extranjero pag y se dirigi gabinete, en el que un joven, vesti vesti-haeia
haeia vesti-haeia la puerta.-El joven de la ca- i do con una bata de seda, entrega entrega-pa
pa entrega-pa color escarlata tomaba en aquel ba sus cabellos duros y speros las
momento el mismo camino: ambos manos llenas de pomada de un pelu pelu-atravesaron
atravesaron pelu-atravesaron el patio sin verse, aun-'quero.
que iban corta distancia el uno' Este joven que frisaba en los trein
del otro: se hallaban demasiado preo ta aos, era de pequea estatura, y
cupados para que ninguno de ellos los rasgos de su fisonoma tenan
se distrajese en observar los que cierta delicadeza. A las miradas do
hallaban al paso. las personas que no vean deinasia-
Al tiempo que llegaban n la puer- do claro, Mr. Regnault no poda
ta de salida que daba la Zel, ara- pasar por uno de esos caracteres
baba de presentarse un correo ca-1 leales y frivolos que el extranjero
bailo y galope tendido delante del j se ob-tina en mirar como los tipos

la casa ae postas: este correo oslen-( mas escoliaos del carcter lances.

taba la librea de los condes de Blut

Para conmemorar el pri primer
mer primer centenario de la nv

dependencia de la Am

rica espaola.
El doctor den Rafael Alta mira
y Crevea dar cHfere:ncias
sobre "Historia de Amrica
y de sus grandes hombres."
El Sr. Rector dela Universidad es
paola de Oviedo, doctor don Fer Fermn
mn Fermn Ganella, se ha dirigido la secre-ra-de
Instruccin Pblica y Bellas
Artes, d Mxico,.exponendo el de deseo
seo deseo de la Universidad de Oviedo, de
que en la conmemoracin del primer
Centenario de la Independencia de la
Amrica espaola, ese importante
centro educativo espaol, se encuen encuentre
tre encuentre representado dignamente, y ex expresando
presando expresando su deseo de enviar Am Amrica
rica Amrica al reputado miembro de dicha
escuela unversitara, doctor don Ra Rafael
fael Rafael Altamira y Crevea, catedrtico
de historia del Derecho, fin de que
en Mxico, Cuba, Uruguay, Argenti Argentina,
na, Argentina, Chile, Per, y otras repblicas,
el ilustre literato y pensador, pueda
dar conferencias sobre los siguientes
temas: '"Historia de Amrica y de su
grandes hombres," "Historia de Es Espaa"
paa" Espaa" y "Problemas Morales y Poli Politricos
tricos Politricos de Espaa y de sus antiguos
Virreinatos y Capitanas Generales
en el Nuevo Continente."
"En nobles ysperas del primer
Centenario de la Independencia de

la Amrica Espaola y porque ade

mas, todo tiempo es de cultura y to todos
dos todos los das pueden ser aprovecha aprovechables,
bles, aprovechables, afirmando relaciones de con confraternidad,
fraternidad, confraternidad, que unen especialmen especialmente
te especialmente espaoles y americanos latinos,

dice el Sr. Rector, no dudo en dirigir

me al patriotismo de V. E. y sus

sentimientos de unin heredados y

actuales, con el objeto de fortalecer

y estrechar pueblos que por lo pa-

aclo y para lo porvenir, tenemors

tantos lazos intereses comunes.".

La Secretaria de Intruccin con contest
test contest ofreciendo su ayuda para que
se realice Mxico el viaje del Sr.
Altamira que es uno de lo ms nota notables
bles notables hombres de ciencia espaoles en
asuntos histricos y t-ociolgicos,
y que vendr representar el espri
tu de confraternidad que anima Es
paa para ron sus antiguas colonias.

Que esperan!
.Qu esperan los boticarios
d Puerto Rico, que aun ; no
tienen?
Las boticas importantes lo
venden.
Qu venden? Lo mejor de
lo mejor para el catarro, tisis,
ronquera, tos. ;
; TABONUCOL, TABONUCOL.
Pidanse detalles los Sres.
J. JVL Blanco v com., y don
Fidel Guillermety, en San
Juan.
los Sres. F. Ruiz de Po Porras
rras Porras y Co.en Ponc,y al detalle
EN TODAS LAS BOTICAS PE MA MAYOR
YOR MAYOR IMPORTANCIA.
No d. ms de 75 centavos
por pote.

Canal tunnels and siphons

GUATAMA, PORTO RICO.

ESTA UD. GORDO?

haupt.

Qu quiere ese buen hombre"

pregunto uegnauit sin volver la ca-

Una expresin de asombro se pin- beza.

t en el semblante del correo, in- Vcnco del castillo de Bluthaupt

ra. Era indudable que los dos via viajeros
jeros viajeros le eran igualmente c onocidos.

-o'-onlest
;Ah!

mz:
.liin!

EL ANTI-CORPU

a.- y nac d. cip

Mt tr;ei a!-

DE

P'

Cnrncl. Hemos tenido
de recibir un elegante "arnr-t'

ticipacion ae un nautizo en Manat,
del que dimos cuenta oportunamen oportunamente.
te. oportunamente. Una hoja de calendario art tica ticamente
mente ticamente hecha figura en la portada

rt-incident."

p,:-l

Jt f

::t':e ::t':e-I
I ::t':e-I f !.

re la tarjeta
cuarto crecicn

10 y 4 m. p. ni
Debajo do i.n n -'uero 7
roja? dico-

C onrfnri',1,

go-2 de cu.irr
Aquino dr.rior (;
cuelas y iiniverM'
v Stas. P:rrtu.t v

Dentro 1 urui t'
zada eii a i!r-!.'i pai
r.hl el 1 4 d' mayo de 1
co Brur.et ",;tavt:t y 1!
ll.izo. ricr.cn piMo ti
le r I ra-in:it-n:-.i m:
in L" l;:n. Fadrn.
Jo n.a:eno: D. 1 f lt ri
u :dv: la ::'-
j (iUOVT.! d- 1' i
Eftimard. la ,rr ,rr-ir.'
ir.' ,rr-ir.' T in .-ira !i i:
hrl n-,' ri, i. l

meo- .l 'i r;n- luv.:
I.lf-na el S : las

en letra.

!,,
la ir.:":-. !, i

"-Doniin-

':n-a
i::.ir!

ipa y muy virtunsa y buena, v

:!flim te!i, mortal, tan aticionado

ce himeneo, que trr.ta de ser

v oir leer por segunda

ve !a re.-netable enisto a.

-aperamos tonoeer la confii ma

rin oficia! de otros simpticos pro proyectos
yectos proyectos de prximos enlace?, para
.-at'.-faerr la curiosidad de ntte.-tras
bellas li ctora., y advertimos que
las tiavouia. de nio Din. han m m-do
do m-do nuiner.i.-:;.- r-n ( st,. ltimo. da.

ont i.!n!r,s l n-r's. A'el

tu.lt

mi .lUnuTilp es ; a i-"io pt-
in'-"1 'pl.fs li asn: a
m qut .M ri'alOii, t t.u-r i:0;i-
m at-s .1'; llfure v 1 diie- .1
EL ANTI-COKPC Quita l'Rir-
g diini A Tufin ue .1 : libras pnr 1 1
sfitn.ts nt itiiiT qu rcciirrire i
g u .r'. .iursa.o para tomar-II
S ni, Li tJ.dli cutia CP .UU VI

Sealed proposals in duplica duplica-te
te duplica-te will be received at this of office
fice office until 2 o'clock p.m. June
14,1909, for the construction
of about 24 miles of main ca canal
nal canal with appurtenant struc struc-tures,
tures, struc-tures, including 4 tunnels and
5 reinforced concrete siphons.
The estimated cost is about
$ 155,000.00, Plans specifica specifica-tions,
tions, specifica-tions, and proposal blanks
may be obtained from this of office,
fice, office, or from the Commissoner

of the Interior, San Juan, Por

to Rico, or from the U. S. Re Re-clamation
clamation Re-clamation Service, Washing Washington,
ton, Washington, D. C.
A deposit of $ 1.00 is requi-

red for the plans, and will be

retunded on their return be be-fore
fore be-fore June 15,1909. The right
is reserved to reject any and
all bids.
B. M. Hall.
Chief Engineer,
Porto Rico Irrigation Service.
Department of the Interior.

.VENDO.
todas las existencias de la mercantil Otero,
Gonzlez y Ca, (Cristo 16, bajos), debi debidamente
damente debidamente autorizado pot la Seccin pri primera
mera primera de la Corte de distrito de San Juan.
Hasta el 25 del actual admitir, propo proposiciones.
siciones. proposiciones. San Juan, P. R. JO de Mayo de 1.909.
i i EmigdipS.Cjnoro ,.-
Sndico.
Alien 60, Box 365

lienta de fincas,

Se vende una casa en el sitio ms
cntrico de Santurce, de reciente
construccin y orillas de la carre carretera.
tera. carretera. Dicha finca cuenta con un
lujoso decorado interior y todo el
confort apetecido por familias de
gust, posee, cochera, rboles fru frutales,
tales, frutales, jardn y habitaciones muy
cmodas en sus bajos.
Tambin se venden otras en San

Juan y todas estn libres de cargas.

Para informes J. J. Caro.
Sol.

' QUINTA 5

P. O. Box 486.
Loaapedidos del
acompados de 50
efial do buena f.

Regalamos un her hermoso
moso hermoso Reloj todo el
que nos venda 24 pis pistas
tas pistas de nuestras pren prenderas
deras prenderas 10 cts. cada
una. Enve bu nom nombre
bre nombre y direccin pi pidindonos
dindonos pidindonos 24 prendas
y Ee las enviaremos a
vuelta de correo para
tu vr nta.
ririjase
IV y. 1 ORTO-RICO
HOME SUPPLY Co
San Juan, P.-R.
extranjero deben ser
cts. oro americano en

METILOIDES-El mejor y ms seguro

de todos loe especficos hasta ahora cono

cidos para la cura permanente de todas

las enfermedades de la uretra; ya sean stas

crnicas A agudas. Contiene 1 flujo y aura
por completo, en menos tiempo que nin

gn otro preparado similar las gonorreas,
espermatorreas cistitis, etc. Mejor que
las inyecciones y muy superior al sndalo
y copaiba. Empieza i. surtir su efecto i las
tres cuatro horas d haberse tomado.
Los "METIXOIDES"-son fciles de to tomar
mar tomar y estn preparados de manera que
no revuelven el estmago ni producen ma malos
los malos efectos.
De Venta en todas Isa Boticas. P Pdanse
danse Pdanse muestras gratis sus nicos fabricn
tes.
Frederick Stearns Ca. Detroit, Michi Michigan,
gan, Michigan, . S. A.

"LA i

II

DE MANUEL PIQ DIANA.
i-u . L
PONCa, ISABEL T 1EON- 81
' En esta farmacia hay constante surti surtido
do surtido de drogas frescas y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y los Estados Unidos y una
buena selecta perfumera de los mejores
fabricantas tales como R, & G. y L. T.
Piver.
Especial atencin en el despacho del
recetas bajo la ms rigurosa exactitud y
precios sumamente limitados. 90 v

Asi se llama la hermosa quin
ta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de; Adjuntas, barrio de Mague
yes, yocupa.una preciosa situa
cin junto : las colinas y oii
lias de un rio,
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE;
CORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A r

CU

K

Wl

USAD SAN LUI8 Bebida tni tnica,
ca, tnica, sin niDguna sustancia nociva, des destilado
tilado destilado en la mejor forma y VIEJO
DE VERAS, es el ron 'SAN LUIS'
un magnifico producto
Loa seores AJvarez hermanos del
comercio de esta ciudad han acredita

do de tal manera la marca de Ron
San Luis, que son continuos los pedi pedidos
dos pedidos que reciben en su establecimiento
de provisiones 7 depsito de la calle
de San Jos de esta ciudad.

SE VENDE.
En Santurce calle de Cerra
una casa de una planta con
solar capnz para contener
otra construccin Condicio Condiciones
nes Condiciones ventajosas -Informes A.
Nin-Cniz 25-Box 665-Tel.306
San Juan P. R.

se venden, juntas, las ca

sas No. 8 Calle de la Fortale

za v la No. 15 calle de San

Francisco, de esta ciudad,
cuyos patios quedan .m conti contiguos.
guos. contiguos. Informar, la seora
Viuda de Hernndez, Plaza
de Coln No. 6, San Juan.

RED "D" LINp OF STEAMSHIPS. ;
Vapores correos Americanos entre Nw York:
Puerto Rico. Curazo y Venezuela
Saliendo del tnuell ntm. 11; Brooklyn, junto al WaU t.

Vapor CARACAS 3,000 Tom.

CARACAS
PHILADELPHIA
MERIDA

3,000
2,500
. 660

Vapores de dobla htu
Vapor MARACAIBO 1,800 Tjq
" ZULLA ,;- 1,800 ir"'.

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZTJEU

Vapor Philadelphia Marzo 31
,. Caracas Abril 14

Thiladelphia
, Caracas Mayo
rhadelphia rf
Caracas Junio
(, l'hiladelphia
. Caracas Julio

28
12
211
9
23
7

Vapor Caracas, Abril (
" Philadelphia II
" Oaracas

" Philadelphia Mayo 1

Caracas 2

Philadelphia Junio 1

aracas 2!

Philadelphia Julio

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
Primara Clase
Cmara arriba Cmara de Saln.
De San Juan i New-Tork $40.00 35.00
De San Juan Curazao 25.00
De San Juan La Guayra $25.00
De San Juan Pto. Cabello $30.00 '" ":

Pasajes de ida y vuelta, lO.p.c. d rebaja. Niaos basta 3 aos grata y de effl
edad basta 12 aos, mitad d,e pasaje. Los vapores de esta lnea son recomendable
por sus comodidades especiales para pasajeros empleando de Puerto Rico a lfsw Yori
y vice versa al rededor de 6 das. .

Tereefl
$204
$10.01
$io.S

$15.0

u v-uvOuto
-W3X M)ftU A
ojfoua s-pm 73"

En esa imprenta se vende papel
rleperidico i dos pesos quintal.

Agentes en Ponce.
Morales & Comp.
Playa

Empresarios.
Bnlton P.Iiss & Dallet
82 Wall St. New-York,Cty

Agente en San Juan
Villar & Co.
39 Alien-St

ESFEBMEDADES

i

DE LflcS OJOS'

Tratamiento medico y quiruraico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 f p. m. Fortaleza 61

SE COMPRA.

Kctonres u?fed do ha usado el Ad-ti-('orpu
que es un remedio inofensivo

l y se raranti?.a que reJuee la gordur;:

y si noda resultado se devolver e!

die

l.'n i-i'ro joven, hro?o jioro
sin resabies. De troto solamente.
Siete ms cuartas de alzada. j
Diriiirse por escrito :1
V. R. I. .V. Iiox 452 S. Juan.

I.

burearon paja

s'-c! ;.is

1):!i;:1 l.a

:' Kstadr- Vr.
i .i con i k
Al r .:..:,.

roas :iri'i-!

ri!

u hrisrar

e.-jiosA-; (iiahailii'
hila.- (!! eomisiclm eomisiclm-i.'.i'io
i.'.i'io eomisiclm-i.'.i'io ani1. su viaji-
.i V -e linil alio-
.-i .-ii (i:s::n-iM;;

tit rol: I,i:n:e

o::
l.'s

..i (

-..I rr
i f hi'

Ir

leh;

1

VI lie

!

r:o mes de ji.i.n -pf
ees bcf': 1 1
te de a'.rs.r.rw
stn, ec'ir. ir :
J-iaiarM rifi
Dos tdji- a' r.
la e Ir Hi-tir L
f.rrita Rr H'it
r'.ei. hija .i
oriundo r K-pa:"
y s-'-!tj

I Vora, ruyo

i m-rr.ar.f-i p-
Thl uprr-mo y i
l T' He i f.rt ;
i.:.'- i na-

i r i f k
li ;... s

c-v.ee r.i -:.r
u: i "a i u:..-. ',.
KC T.'vvi y
r.-tr. s!v2-,.ir,..
. i n a.-;i!!td- i ?
iepiun ,.- i

O.

Tria I oilla rie 62.00 le dar trein
la das, ren lo cual le hastan. El
Aoti Ccrpu no es una drcaa que mal maltrata
trata maltrata el istmaso ni una ineciua de! ;
patente. Ktt heeha absolutamente;;
de cubstaneias vegetales y es incf'ensi-J
va. Ksl heelia en forma ile polvo j
agradable v fcil para tomarte. I
Mst'i recom n laila por Ku mdicos i
( ii-ntitics de latidos l uido. eO -'
mo i-I unieo rt-aitdio nntri H jnr-!
di: ra Kl Anti ("orpii rodoce el ueo
liri'ile, las eidera un:e-as y la iae iae-jias
jias iae-jias at uhadas. I'a Imen a'fx :i a!
-einblaii'.t. v uuiu IuIj." !a arru-ja
.!.: la piel
Ls pi r.-oran orris .jue ri.laque

.11 r..n el Aii

K-ia ni -d.eina ?? v,-" ii- balotaran
n e..le atr.er!-' :i jfrsiva y se
a!a::ti-a i.Je ru!-v la cordura de
r : i i' ( j !.!:a por sen.aia. Ea
j- ce .iit mi kurta e'v. !. dvoive
i .. .- ti dir.rro.
l a t.teiia eusia - F-ida etia
v.::ciia al K.-u.Ma. ro r.n tonie

u A rr. idir e!
u.iar .i : Arti ("or-

F MOHEDAS

miGUAsm

C l : p j io vuelven .i

COMPLETE VD. SU

COLECCION SI LA

TI EXE ADQUIE-

u.

1 1:

VENDE

0!.

1-
: e reo
a:"

vesira j
! a. ar

:r. ACTl JS

eiiv arern. s ur.i ho eila
in i' .i tt c-niaos
. euipa'.ue ) ei porte

le a"a3tee:en:oi

RA VI. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE

CE A FORMRLVA

Dirijase

II f Corsets

i '-

. ..t.
..i.'e-

e; e!"

.1 a'.

: ?. ;.:uaf-r.c:cr.r;: t-'t peraicieo.
ts if :.r i-t.:i Cj 21 tes' 2a :
S He te-i utii;aTt!:e 21

V. I.
:sx Office

r.- es t
a.-:

Box
No.

785.

prt'r"

F

'i.MiA ALgCILAR

t
t

:j ie ,ii-lru'.

. una
M.

r. i .- i
i -' '
' pe ... .-. .- i' i
'i'-,., I- .- .-'a-'
" i

SAN JUAN, i.

oirecrono y i raies de chaaueto.i

largo para seoras acabamos de re recibir
cibir recibir un gran surtido, el que ven-

demos a precios de "Venta de Primavera'
PflDCCTC ofrecemos nuestros favorecedores el mejor eurtido ea
UUflLlJ este artculo, tenemes el corsets sencillo para la casa
que vendemos 50 cts., nno, y loa de estilo DIRECTORIO en mode'

-?1.50. S2, $3 y $4 uno, en cualquiera de estos precios los

de chaquetn pata seoras. La ltima creacin de la moda en tejidos de
punto, adornados ron encajes, y adornados con sontachede seda, los hay ea
Rosa, Azul, Lila, Blanco y Verde, todos en los tonos de moda.
Precios de S6, $7, $8, $J0 y $12 traje completo.

Estos precios tienen uq ta de un 25 a 40 menos de su valor

solo dfane fe "h de Primavera."

ios largos y semi-largos por $1.
tenemos de los dos estilos.

I

raes

5

e:2i;213Ti!.:z

i t PTO-Rl:

Eo .spieuU asi
1 Vif.O fiyi (t km 46 ViluM.

K B. Pida nuestra nota de artculos con descuento especial :a la temporada.
Gonzlez Padin Hms.
Saa Francisco 38 j ,lLa Paqnita," San Jnso 2
SAN JUAN.P.R

- ....



XA LOiUt Bi-UNJjENCIA DE PUtRTO-KTCO MAYO 109

DE LA TIERRA A LA LUNA

(Por Julio Verrie.)

del Gun-Club, se entregaron no bien
se hubieron establecido en Tampa
operaciones mercantiles. Los bu buques
ques buques fletados para el trasporte del
material y de los trabajadoras ha haban
ban haban dado'al punt una actividad
sin ejemplo Otros buques de todas
clases, cardados de vveres,- provi provi-c'qnes
c'qnes provi-c'qnes y mercancas, surcaron luego
labaha las' dos raas; grandes
contadores de armadores y corredo corredores
res corredores se establecieron en la ciudad, y
Spping Gacette (1) auunci diaria diaria-ment$
ment$ diaria-ment$ en sus columnas la llegada de
- nuevas embarcaciones al puerto de
Tampa. ;
" Mientras, se multiplicaban los ca caminos
minos caminos alrededor de la ciudad, sta,
teniendo en consideracin el desarro
lio de su poblacin y su comercio,
fu unida por un camino de hierro
los Estados meridionales de la uni unin.
n. unin. Por medio de un rail-way, Mobi Mobi-la
la Mobi-la se enlaz con Penscola, el gran ar
seal martimo d hierro' se dirigi
seal martimo del Sur, desde cuyo
punto importante el camino de hie hierro
rro hierro se dirigi Tallahassee donde ha
bia ya un pequeo trozo de va f frrea,
rrea, frrea, que no pasaba de 21 millas, por
! el -cual Tahassee .se ponia en co-miini-fipin
con Saint-Marks. en la

costa martima. lAquel rail-way se
prolong hasta Tampa-Town, vivi vivificrtelo
ficrtelo vivificrtelo su paso y despertando las
comarcas muertas de la Florida cen central.
tral. central. Gracias las maravillas de la
" industria, debidas la idea que cru cruz
z cruz pr la mente de un hombre. Tam Tampa
pa Tampa pudo darse la importancia de una
gran ciudad. La haba ddcr el sobre sobrenombre
nombre sobrenombre de Mon City y la. capital de
las dos Floridas sufri un eclipse to total,
tal, total, visible de todos los puntos del
globo. ; (
Ahora comprende cualquiera el
fundamento de la gran rivalidad en entre;
tre; entre; Tejas y la Florida, y la exaspera exaspera-cinde
cinde exaspera-cinde los tjanos cuando se vieron
desandados en sus pretensiones por
la eleccin del Gun-Club. Con su sa sagacidad
gacidad sagacidad previsora habia adivinado
cuanto debia ganar un pas con el es-

perimento de Barbicane y los bene beneficios
ficios beneficios que producira un caanazo
semejante. Tejas perda por la elec eleccin
cin eleccin de Barbicane y los beneficios
Ahora comprende cualqueira e
fundamento de la gran rivalidad en entre
tre entre Tejas y la Florida, y la exaspera exasperacin
cin exasperacin de los tjanos cuando se vieron
desauciados en sus pretenciones por
la eleccin del Gun-Cbub. Con su sa
gacidad previsora habia adivinado
cuanto debia ganar un pas con el(es el(es-perimento
perimento el(es-perimento de Barbicane y los bene beneficios
ficios beneficios que producira un caonazo
semejante,. Tejas pedia por la elec eleccin
cin eleccin de Barbicane un vasto centro
de comercio, un camino de hierro y
un aumento considerable de pobla poblacin.
cin. poblacin. Todas estas ventajas las repor reportaba
taba reportaba la miserable pennsula floriden floriden-se
se floriden-se echada como una estacaden las
olas del golfo y las del Ocano Atln Atlntico.
tico. Atlntico. As es que Barbicane participa participaba
ba participaba con el general Santa Ana de todas
las antipatas de Tejas.
Sin embargo, aunque, entregada
su furor mercantil y su pasin in industrial,
dustrial, industrial, la nueva poblacin de Tam-pa-Town
no olvid las interesantes
operaciones del Gun-Club. Todo lo
contrrio.Segia con ansia los meno
jjes accidentes de la empresa, y la
entusiasmaba 'cualquier azadonazo
Un .continuo ir y venir, una proce procesin
sin procesin una romera hubo constante constantemente
mente constantemente entre la ciudad y Stone-Hill.
Fcil era preveer que al llegar el da
del esperimento la concurrencia acen
deria millares de personas, que de
todos los puntos de la tierra se iban
acumulando en la circunscrita pe pennsula.
nnsula. pennsula. Europa emigraba Amrica
Pero es preciso confesar que hasta
entonces la curiosidad de los nume numerosos
rosos numerosos viajeros no se hallaba entera entera-ment
ment entera-ment satisfecha. Muchos contaban
con el espectculo de la fundicin.,
de la cual no alcanzaron mas que el
humo. Poca cosa era para aquellas
gentes vidas, pero Barbicane, como
es sabido no quiso admitir nadie du
rante aquella operacin. Hubo des descontento,
contento, descontento, refunfuos, murmullos;

'Noticias de Arecbo

i De nuestro corresponsal.
Mayo 19. Ante esta Corte de Dis
trito se vieron los juicios por demen demencia
cia demencia contra Felicita Medina e Hilario
Calero Corchado siendo declarados
locos peligrosos y ordenado su ingre ingreso
so ingreso en el Manicomio.
Ayer se vi ante esta Corte de
Distrito en juicio por jurado la causa
contra Bibiano Martnez pro atentar
la vida y el jurado dictamin ser
culpable del delito citado.
Ha tenido gran aceptacin de es
te pblico el abono la Compaa de
zarzuela c'ei Sr, Gutirrez siendo ya
numerosas las butacas abonadas y
palcos. Para principios de Junio esta
r en esta ciudad la tan acreditada
compaa.
Con motivo del alza de las ha harinas
rinas harinas ha subido el precio del pan en
esta ciudad cinco cents dos bollos.
Para el 22 y 24 del actual ha se sealado
alado sealado esta Corte de Distrito varios
juicios por adulteracin de leche de denunciados
nunciados denunciados por el inspector de alimen
tos del distrito.
Para jueves sbado y domingo
anuncia el Cinematgrafo Arecibo
sorprendentes funciones con llama llamativas
tivas llamativas pelculas.
El prximo domingo tendr lu lugar
gar lugar en el Casino Espaol la primera
jarana con el quinteto dirigido por el
8r. Guerrero.

Las Pildoras
s del Dr. Ayer
Para la Dispepsia,
Estreimiento,
Jaqueca y Desarreglo:
del Estmago,
Hgado y Vientre.
' Son Puramente Vegetales,
Son Azucaradas,
Son un Laxante
Suave pero Eficaz.
"Con Ua Pildoras del Dr. Ayer h
bteoido atemore tu accin mi -pn
todava qaa ra otra pildora
may en nao y qaa par f n crdito aa han
familiarizado entra el Tulgo. Soa muy
ficilee de tonar y no causan dolores
ni repugnancia."
A. Mitnrii Vaneas.
Catedrtico da Medicina.
Granada Espafia.

y

Cam famlt MraM te

ftiywntfWe Uhtw pin
SiluJNMwM i Dr. Arr.
Preparada per el DR. J C. ATZB j CIA
Low.U. Ka, E- 0 de A.

Una de las cosas que ms amable
hace la vida, en su aspecto encanta encanta-doramente
doramente encanta-doramente elegante, es, sin duda al alguna,
guna, alguna, el ambiente de los perfumes.e perfumes.e-sa
sa perfumes.e-sa como Ondas de aromas que se des desprende
prende desprende de toda mujer distinguida y
hermosa, y que parece, tal es su deci decisiva
siva decisiva influenciaen el espritu.como un
complemento de amor, como algo ne
cesario y sugestivo que nos acompa acompaa
a acompaa y nos rodea y nos envuelve en to
das sas situaciones que hacen de la
existencia un paraso, cuando sonre
la juventud y se siente el alma sedien
ta de goces y de encantos.
Un perfume es, adems, como un
distintivo que perdura en la memo memoria,
ria, memoria, evocando cada instante el re recuerdo
cuerdo recuerdo de la mujer amada de la ho hora
ra hora fugitiva que seal nuestros das
de dicha.
Y esa influencia ejercida pii el al alma
ma alma por os perfumes, ha sido amoro amorosamente
samente amorosamente estudiada por las mujeres,
y sabiamente aprovechada los
qumicos perfumistas, quienes tie tienen
nen tienen en los aromas un poderoso alia aliado
do aliado en ia lid eternamente sostenida,
para encadenar los seres amados
con vnculos espirituales muy difci difciles
les difciles de romper.
Los poetas han sabido siempre en encontrar
contrar encontrar en los perfumes algo tan be bello
llo bello y sutil, algo tan arrobador, que en
multitud de bellsimas rimas nos ha hablan
blan hablan del aroma de las flores y del aro
ma de las mujeres hermosas, como
de algo que traduce sus ensueos din
doles un alma embriagadora,' y esas
mismas mujeres que seducen con el
prodigio de su hermosura, han hecho
del perfume el pricipal y ms seduc seductor
tor seductor atractivo, y que conocen como
efecto ms seguro y decisivo entre
los mltiples de que todos blasonan,
con el solo hecho de ser mujeres y per
fumar la vida. f
Cada mujer elegante, cada mujer
seductora, tiene perfume predilecto,
oue usa constantemente, y del cual

llega 4 impregnarse de tal modo mi

persona toda, que el perfume acaba
por desprenderse de ella misma y ser
parte de su ser.
Entre los perfumistas que ms psi
rolgicamente han estudiado la ma mana
na mana del perfume, destcase en prime

ra lnea, la renombradsima casa de
Colgate, cuya universal fama es ga garanta
ranta garanta del mrito excepciunal de sus
productos.
La perfumera de Colgate tiene lo
que pudiramos llamar carcter, tt tt-tdo,
tdo, tt-tdo, y que es tan difcil obtener. Cual
quier esencia que proceda de la afa-1
mada casa, tiene un sello especial en
la suave trascendencia y perdurable
matiz del aroma, que lo hacen reco reconocer
nocer reconocer donde quiera, y que presta
quien lo usa una suerte de distin distincin
cin distincin que con nada se confunde: ver verdad
dad verdad es que son la? persona. ms dis distinguidas
tinguidas distinguidas las que mi uan los per perfumes
fumes perfumes de Colgate, y lo prueba la in inmensa
mensa inmensa demanda que se hace de eUos.
cuando una fiesta distinguid se prepara.

COMERCIAL

ENTRADAS DEL EXTERIOR
vapor americano Caroiina procedente
de N Y
DE LA ISLA
costeros India Isabela Mayaguezaua
Fngraciay Orizonte
DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
Ninguno
PARA LA ISLA
.. SALIO. .,
- costeros May Flower Progreso y
Voiuntad
buques en Puerto
del exterior
Carrle Strong descargando
Springfield, descargando
. Henry CrOsby id
Nantakit, cargando
B FWalker cargando
Caroiina descargondo

MOVIMIENTO DE CABOTAJE y

Vperaaone en -puerto. j
Guillermito, Arroyo z Ponce
epito Aguadilla
Deseada Naguabo
. Dos Hermanos Fajardo
Encarnacin, pendiente
Brazo y corazn ViequCs
MariaArtau id
India endiente, j
Fngracia id
Isabel HumacaO
Mayagudzana Humacao J Naguabo
Oriz-nte Vieques
BUQUES QUE SE AGUARDAN.
Vap. Espaol Argentino sali de Bar
ceiooa el 3 del actual Mayo para Ca Canarias,
narias, Canarias, Pto Rico y Cuca.
Consiga. Sobrinos Izquierdo y Ca,
Vapor espaol Martin Saenz sali
de Barcelnona el 18 del corriente para
Canarias, Cuba y Puerto Rico.
Consiga.: Sobrninos de Izquierdo, y Ca
Vapor alemn President, procedente de
Santo Domingo se aguarda el 25.
Consignatarios Mullenhoff y Korber
Vapor espaol Monserrat, recalar
el 22 procedente de Goln y, escalas en
viaje para Espaa.
Consignatarios: S. Ezquiaga.
Vapor espaol Buenos Aires sa aguarda
el 28 procedsnte de Fspaa
Constataros Sobrinos de Ezquiaga.
vapor americano Caracas procedente de
N York recalar ei 27
Consignatarios Villar y Co.
Vapor correo americano Phadelphia
saidr para N Y ei 26 dei actuai
Consignatarios: Villar y Ca.
Velero de la linea "flsnnsr".
Coleta americana Stamley M. Seaman,
debe haber salidode Nueva York para
sta el 15 del corriente
Consignatarios: 8. Ezquiaga.
Goleta americana "Republic", sali
deN York para sta el 12 de
Mayo
Consignatarios: 6. Ezquiaga.
Bergantn? americano Mannie Swau
saldr de N'York para esta va Fajardo
el 26 del actual.'

Consignatarios: S. Ezquiaga.

COTIZACIONES DEL MERCADO

MjM.
Principle articulo da almacn.
Arrot:

Partido,
Japn la.
Id. 2a.
Id. valenciano
Bacalao:
De la en cajas -Fn
'tercios.
Ajo:
Garbanzoc'-
Clase superior.
Id. mediano,
Id, Morunos
Harina de trigo;
Marcas patente
Otras marcas

Habichuela:
Americanas coloradas Jlargaa,
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de mais,
JimnnM mn ra AX

Jabn del pais imitacin Rocaniora.j

Jabn americano!

', 2. & 3.50
50 4.
87J.
6.50
5.00
54 75
3t 4 45 ots.
,10.00
8 50
4.50
$ 0.7:; a 7 saco,
S 75 6.25

4.65
4.40
4.90
4.00
10

Babbitts Best
Octagn, .
Azul en barras
De pastillas, la ea)a
Manteca en tenaos
Id. en cajas de 9
Mantequilla danesa
UanuavOa mntrttan
La famosa de

La favorita de

LaVaqulUda
La Deliciosa

Salchichn,

Pasta del pas segua clase.
Papas americanas
Id. francesas,
Isleas
Tocino barril la
Id. Id 2a.
Tasajo,
Quesos:
Americano de
PaUgrs

COTIZACION ES
BB LOS ntlNCIFXLES CHOTOS
BEL PAIS.
Atacar fiara el contumo:
Mocsabado clara

De miel citiTa
Centrifuga primera
Americana primera
De Ponce
Habichuelas blancas
Id. coloradas
Man
Frijoles

Caracolillo

Hacienda lauco
Hacienda auperior
Hacienda corriente

Piln

S3-35
S3.45
3.90
2.30
7.96
H.00
42X0
S20
26
16
17J
12.26
26
1.80
2i
3-25
19.06
18.00
i 8.56
ti 8.00
20
6.75 7

14.00
8.60
6.00 6.25

4 ft 41
i 4.60

6 005)
6.50 na.

8.50

14) 15

13.50 14

13 i 13t

i 13

I
.-ti!.

XTOTORCICLETA.-Se ven

barata (biciclo v

triciclo) de dos acientos, muy i
t T"l 1

cmoda, informaran, raya raya-mn,
mn, raya-mn, calle del Comercio 48
PEDRO GOMEZ.

Corriente limpio
Almidn:
Clase superior
Clase corriente''
etKn de res

MiU PRECIOS DE DMPilA,
Cocos, millar i i-Algodn
Algodn i-Algodn Cueros dulces
Cedu! hipotecarias
Baneo Temtonal:
Emisiones 3a y 5a
id. 6

12

12 121
12

i 4.60
.
20 00
6.00
18.50

CflO.00
100.00

E

CAMBIOS DEL DiA-

Son
Sobre

Londres,

Pans

H Hamburgo
New York
Espada

vista

4.8
2 7S A 3 d
d
71 1' ctvs d
13 d

PILDORAS ftNTIBAClLARES.

f jw oildoras antibaciUre han probado ser el mis poderoso medicamento pa
r miracin de las afecciones del aparato respiratorio.
f T bronquiT. tanto aguda, como crnicas el -ma, lagrippe. U tubrculo.
TA7$rZ y abl
qae deben a r drogua. de U Ha.

dicin del domingo

de La Correspon

dencia" Revista de

informacin Univer

sal-Vulgarizacin de

as Ciencias-Poesias

del moderno y del
antiguo Parnaso-O-bras
de puertorrique

os notables-Crticas
literarias y de tea

tro- Episodios hist hist-ricos
ricos hist-ricos Novelas-Ilus-raciones
.- Biografas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c c-mica,
mica, c-mica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de La Correspon Correspondencia",
dencia", Correspondencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

los Comerciantes

? ? t y Decimos.
"LA CORRESPONDENCIA ofrece los anuncian-

tes gran variedad de tipos y estilos para sns amincioa,

Anuncios domados Clichs d estereotipia que mantoaga
siempre limpio y perfecto el anuncio Clich de plana- n
tera, espeoiles para anuncios grandes j pwf hojas suel

tasFijese en las ediciones de "LA C0RRE6POIiDEN
CIA". En ellas ver suceeivas muestras y modelos desui
anuncios.

Anuncie Vd. con Ca

y elegancia.
El anuncio artstico y bonito lo lee toda el mtuado.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados par
cambiar peridicamente parte del texto, para balances di
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos. alcaldas, Juzgados etc. Avise usted 'LA CO
RRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.
LINEA BE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO

NUEVA YORK A M MI VIA FAJARDO.
l buen Bergaitin MANNIE SWAN saldr el 26 de May
i ie i
Niestrts baques salea en las fechas anidadas, peral
tindalo el tiempo, sino se cargai antes.
Suplcanos los coveiclaates, hagan sus pedidos coi proi proi-titud,
titud, proi-titud, y tratidose de Joles ei raides cantidades los enbarca enbarca-dores
dores enbarca-dores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embaraes por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga que transportan
sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga

AGENTES EN SAN JUAN.

San Juan Marzo 3, de 1909.

N7 A. Benner 6c Ca

17 WAT&JK JNW 'XOttS

CONVIERTA EN NUEVOS

SUS MUEBLES.

De elegancia y belleza a los pisos de su ca casa.
sa. casa. Vistenos o escrbanos y le daremos la
clave,
Julin Matienzo Suors.
San Francisco 4 San Juan P. R.
Efectos sanitarios y ferretera en general,

Fd ssta imprenta se venda papel de
peridico viejo i 2 pesos quintal'

KRAJEWSKV

-PESANT Co. M

Constructores de toda elaae de maquinarlas pan Centrales f eoatretsta dt
lactorias eompWus, Incluyendo adiicios - l -Psra
ini armes, presapuestaa, planos te, drljtrae L

A ates Generales para Fuerte RJeo. fxi

FUESE EN

ESTO

DINERO!
" Se desea colocar algn di di-neo
neo di-neo en primera hipoteca so sobre
bre sobre fincas urbanas en San
Juan, sin corredores. Para in informes
formes informes P. O. Box 333, San
Juan-

ESCOBA HIGIENICA.
Les Sres. Saaebea tloraae A Ca. times
i la venta la celebrada escoba DL'aT DL'aT-t.r
t.r DL'aT-t.r eme ae bvmata. potvo al fcaurer. v

O'M ka nudo ana rraa aflepteciAa en Va

Lstados t tudo y .aropa, aonda as nu nu-Esn
Esn nu-Esn en las cAetsas del boUerao,
riae, eecaela, bendae y casa partieuia partieuia-ra.
ra. partieuia-ra. Dora hea vecea aae tpm asas ca cacean
cean cacean nurnswe, 7 tiene la eraodia
vntsja de ese eopeiietaBMatn nieetuea.
Ir.oto ifMU m deba laisnr en twif

"DECIASE ANTES OUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE."
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Peroles necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su

venta se retarda no se realiza.

Todo esto auiere decir que industrial comercial, profesional, productores

en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en. adivinar lo que otros venden.
EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN OS
QUE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en ULA

CORRESPONDENCIA DE PUKKTU K1CU
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.
1



1K norpvjr vi y.

.
f

1

INDICADOR GEHtRM.

Id b

iflora Wtndow deoe ttr

nil(

Dt&oa astn en al periodo de U aeusncloo. Fro

i trono nwwyitei v jl
Sil 1 Mlsdtf. oaima ftl nffio.
kBM ttctti ta tunojoa d

Alee tt tunoiOD a eswuui'
l Es I melar remedio conoc'

lar abe ea

eiem

101
en
de

DQUV

ablanda out ootoroaj

totrflUnOI.

jatahe CabftMte Ce la 6afioca Wluslow

O ge man,

o 7 gula -toi

Filrtn niara la di:

Acta -. m AtrntlnlAn A dft CUalQ'bV

natra cauea, i engase mueno cuiuw h'

FABA LA FRSSBNT fcSTACXN .-tOS Hj""
.hachoa de U, Villa de Madrid" son Joa
un,0H J problema de U gen

Puerto Rico. EHoa

i, rnnseeuido tener

.mntn hlecirmetito el

EL TRIFKNUS.

Americair Ralroad Compahy of Porto-Rico
Aviso.Cambio de itinerario.
fITINERAKI0 .V VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

(Por Juan Prez Ziga).

bou loa

en eu

surtido ms

. t rana

OJOPo oe ios j

enden

.j jv v mien ve

precia. '- "- -T.norothv"

te nnuu -

que

doTio, 7 -a banda. 6 en ca-
W STpec o. Ea Ulas blanca, y
'"Usa w Pereian Lowd,
X'J?oJ2 r ei pblico d
SS2Sf a .nuestra 6 visita
taUari uanto necesite. P. U. B. 704.
T.lon 273. 8an Frauciscc 5t San
Moan. Puerto Rico.
i ENTRE loi compradores de relojes
! A clM en 1 joyerl ia F. Kehrhaha

manalmente. I ltoa o o" j sombrero de copa

tuno ei bocio -cvialJUlwl

I f nrrtto I

GANGA

. Se vende por mitad de pre

;rio (t 325.00) un

ron muchos, 400.

Por echar medias suelas las ga gafas,
fas, gafas, 150
Por alpiste para e! trifinux. 5,000
Po r comida para nosotros duran durante
te durante seis meses, 14
Por ir de la Ceca la Meca, 2.000
' Por meternos en Honduras, 3.000
Por derechos parroquiales de un
bautizo. 07
Por lendreras compradas en el
mar Caspio, 160
Por un tren especial de lujo con
fuegos artificiales, 5.500
Por' rnica, duloe de cabello y cal calcetines,
cetines, calcetines, 9.000
Por un sonajero para atravesar
el Misisip, 50
Por habernos cado al agua siete
veces," 7.000
Por otros tantos pliegos de papel
secante, 7000
Por comprar una casa en Chica Chicago
go Chicago y otras menudencias, 80.000

Por una hucha para guardar el

25

Por dos billetes para entrar enel

desierto, 7,000
Por gastos de fusilamiento v una
bandurria,1300
Por calomelanos para purgar el
trifinus, 5.400

Lea hacia abalo
V READ DOWN.

SAN JUAff WCfa

(z 59. nm un Automano

en perfecto estado. Luto en la Por unos pantalones con campana

lamma es ia causa. u u Por una cam con pantalones
Se darn informes en esta Ad- 045

ministracin.

Emiffdio S. Ginorio

Mannel M. Ginorio,
Ttlfono SK. S Sc
Aneo ea ea Smm ? &

Por unos andadores para andar
por los andes, 306
Por caramelos para las odaliscas
del Sah de Persia, 6.500
Por yemas para los eunucos de!
mismo, 3,800

Novedades recien llegadas
' En la casa Geieel se ha reibido

por el ltimo vapor un surtido de

preciosas laidas de panam y otra
telas de novedad en colores de mo-

Pda. Son faldas que no necesitan

refajo y tienen un corte muy ele

fante.

se estn realizando bajo precio
bos trajes de chaquetn.

Dulces en almbar.

t
En la calle de S. Justo no.
20 se venden dulces en alm almbar,
bar, almbar, se sirven comidas do domicilio,
micilio, domicilio, y se alquilan hahita hahita-eione.
eione. hahita-eione. Precio convencional.

Ultimas novedades.

Sitiene usted que hacer algn rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
liasta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde se
acaba de rteibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en Puerto Rico.

rTambin hay una variedad de efec

tos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limiiados: mies
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas ) y
no dudamos saldr usted complacido-

UH Hfl BAILE.

Mster Sandwich, verdaderamen verdaderamente
te verdaderamente asustado, no tuvo n irnos para se seguir
guir seguir leyendo, y al ver la enormidad

de la cifra total' (300.000 pesetas y
30 cntimos), nos rog que le hici hicisemos
semos hicisemos una rebaja.
E K)-dijo Xaudar.-Por ser
para u:-,od le rebajaremos el pico:
Puede usted guardarse los 30 cn cntimos.
timos. cntimos. Bravo! bravo I-exclam el
Ingls.-No hay ms que hablar.
Y nos entreg 300,000 pesetas,
quedando sumamente satisfecho de
nuestros servicios temerarios y de
la aparicin del trifinus melancli melanclicos,
cos, melanclicos, con el cual, segn he sabido,
hasta duerme, correspondiendo el
bicho por su parte tan raro afecto
con sonrisas que hasta la fecha ia-

ms habanse dibujado en la faz ;
estpida de percebe alguno.
Cuidamos mucho de no decir al

mister que despus de dar la vuel vuelta
ta vuelta al mundo en' busca del trifinus,
lo habamos encontrado en la calle
Jacometrezo, y cumplida esta mi misin,
sin, misin, fuimos saludar nuestras fa familias,
milias, familias, que recibieron al vernos in indecible
decible indecible sorpresa, pues precisamen precisamente
te precisamente estaban ocupadas -n hacerse los

luios por nosotros,y es entregamos
casi todo el dinero cobrado,porque
nos dijeron que se les .haban con

cluido las siete pesetas que les remi remitimos
timos remitimos desde Pekn.
Y ocho das despus, cuando en
medio de una posicin desahoga desahogadsima,
dsima, desahogadsima, gozbamos los encantos del

hogar tranquilo, nuestras esposas
nos dirigieron simultneamente es esta
ta esta pregunta cruel, que nos hel la
sangre de las venas y la otra.
Cundo hacis otro viajecito?
Pronto -respondimos do
mientras dos furtivas lgrimas ro rodaban
daban rodaban por nuestras plidas mejillas
la intencin maldita de que pudi pudiramos
ramos pudiramos percibir su amargor.
Tri-finis coronaat opus

Lea hacia arriba
READUP.s

Dailv

Diario

NO."5

A.M.

Daily:- Dailvi rfet. T
Diarioj Diari"oen kts.

NO. 3

P. M.
7.15

7.214

7-U

8.10
8.43
9.14
9.39
9.55
10.39

10.29
10.48

g a e i. a

41 1 "w.

I Este es el Refrigerador I J
que Vd. ha visto anunciado en los I 9
U peridicos por cerca de 20 aos,

Acudid "LA NINFA'

Refrigerador

McCray"

en uso en las mejores residencias,
los mejores hoteles, clubs, etc.
Vistenos y le diremos por qu el
Refrigerador "McCray" es el ms
econmico en el uso del hielo, por
qu conserva la leche, la mante mantequilla
quilla mantequilla y otros comestibles en per perfecto
fecto perfecto estado, y por qu razn es
mejor que otros refrigeradores.
flgpRtPS exclusivos para Pin-Rico
Snchez Konlez y Co.

El mas esplndido surtido de cami
setas de las mas fioas clases; pero
precios mdicos, tiene el acreditado
establecimieato "LA NINFA" For Fortaleza
taleza Fortaleza 32 del Sr Pedro Garca, dis disposicin
posicin disposicin de sus favorecedores. Los
sombreros para hombre, cuellos y pu-

os. corbatas, pauelos de mano, ti-

ranies, meaias, i.aui&ao de todos

g nrecios. licras. botonaduras v dfm

objetos para uso de caballeros son in inmejorables
mejorables inmejorables Linea frrjea del Oeste.
Jiinerario Plidas de Bayamo. y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Dias laborables. Maana 6, 7.058.30
9.45 y 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3 15
4.35, 6.45, y 6.30.
Das festivos. Maana 6, 7.05, 8.30,
9 45 y 11. Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3.3o
4.30, 6.45 v 6.30.
Billetes Baratos para dias festivos. De
San Juan Bayamn, iii i y vuelta en
la. clase, ? ctvs.; 2a lase, 15 ctvs.
De Bayanv Catafio. a y vuelta, la.
clase, 15 .. 2a. ciase 10 ctvs.
Billetes i uiinarios da Capital a Cata Cata-fio
fio Cata-fio en la. ciase, 6 ctv- y 2a. clase 3
ctvs.
BayanV--., lo. de Eneo de 1906. Ra Ra-mD
mD Ra-mD aii . t

A. M.
6.65
6.00
6.20
6.42
7.45
7.16
9.00
8.42
A.M.

10.47

11.23

11J2
12.25

12.16
1.20

2.4S
3.10
3.15

NO. 1

A. M.
7.15
72
7.45
f 8.12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

9.55
10.25

0
, 0
8
20
33
47
68
65
3

87

10.22 i 86
10.50 1 leo

P. M.

11.13
rn.io
1' M.
1. 05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
2.53
4.04
'4.26
: .05
'i
P. M.

111
123

142
152
179
188
189
198
209
238
243
255
278

ESTACIONES.

SaL

rx

Pan Juan Ciudad

San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
; Manat o.
Barceloeia
Arecibo Eat.

Deg.

Daily

Sal

SaL Arecibo Ciudad
Lleg. Arecibo Ciudad

Llei

.lee.
Sal

SaL
Lleg.
SaL

Arecibo Est
Camuy
Quebrad illas
Isabel

Isabela

Aguad illa Puente
Aguada
Aasco -Mayagei
Playa 1
Mayaes Ciudad
Hormigueros
San Germn
Santa Rita J
Yauco
Guayan illa

ronce

Lleg.
SaL
Lleg.

NO. 2
P. M.
4.50
4.45
.-.
3.06
2.44
2.30
1-50

Dailv

Diario

Daily
Diaro

1.55
1.25

Sal

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03

8.02
T.5J
7.2t)
6.50
A. M.

NO. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16

6.64 v

6.40
6.00

no. 6
P. M.

Viva

la moderna-

5.50

2.15
1.37
1.0S

12.35 i
12.2P
i.;.

11.24

10.34
10.19

I I III III i ii v

U : 1

.j .'II a

' ti

A. M.

P. M.
10.19
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
.7-00
P. M.

En las paradas de seal los trenes r"""arn la seal de tomar 6 dejar pasajeiro
At flag stops trains stop on sign; 'n rece) ve or discharge passengei.
FEn la columna de las horas ir parada de seal para ese tren.
T"In column abowmg time indicates ..ag stop for that train.
-f Al lado del nombre de la Estacin indica parada de sedal para todos los tr
F oes.
4-After ame of Station indicates flag stop for all trana.
Estacin para comer. -aa mMKS8MHb.

El sofocante aire de una co

cina encerrada pade cambiar cambiarse
se cambiarse por ana de frescura agrada agradable
ble agradable instalando ana de nnestras
ef Per(ection Wicki Bine fia-1
me Gil CootSto?e"para hacer el ;

trabajo calmarlo de una familia.

tyiyHnble ) qut se haga

tan necesario en ana casa de
familia, como esta cocina. Ca

lienta inmediatamente y no caloria el ambient, -i Si usted
viera nn 1 r-Tc.iJ.. J-A-A.-.-
New Peifection Wiclile Fame Oil Cook-Stove
se convencera de qie es asi. El cal" i.tubose reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cecinando. Por lo tanto, esta cocina bace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.

POLVO. NI SUCIO NI OLOR, ;

De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expnesta en nnestra oficina ,;-,.
Calle del depsito No. 8, Marina San Jnau
Srvase pasar verla o escribanos solicitando catlogos.

tos

MUCHACHOS.

V UNION

SUC. DE A. MAY0L & Co.
ALLEN 32- 34.

HOTEL !;
1'K 1 EAXClCA

pAs Juiio ;!0 alto?

I

ATRIA.
"OA de RIO.-'.
an Juan, P.

R

Compaa ti.seRu; os contra incendios
Establecida en Pars plaza de Vandome 9.
Agente general eo Pto, Rico,
Charles Ver.

Tetuan 47

Te

elfono 371.

San Juan.
P. 0. Box 223.

MADRES DE, FAMILIA
. OS ACONSEJAMOS USAR EL GAS "LUZ DIAMANTE" DE
Longman t Martnez
SI QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR.
Es el nica petrleo ue durante 30 ao de continuo uso, no ha causado cia cia-tina
tina cia-tina desgracia,
' t MADRES DE FAMILIA.
Compren latas completas, pues ea botellas no hay garanta de obtener la
rerdadsro "LUZ DIAMANTE".

BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DK PUERTO-RICO
Capital autorizado $2.400,000. Capital rea realizado
lizado realizado 315,5329S V. S. C

Operaciones que realiza:

Prstai.ios: jn garantais personales,
ron colateraies, y con hipotHi-? i-tTto
y lnrcr plazo snbre fini'aa n5tirs.
Descuentos: Da piios pauarf.-, y obli- r
paciones rnmemalc-s corto plazo. I
Giros: Sobre Ipua, Xc-vv York, Par?,
Loulre.s y Humburgo. j
Giros por Cable: Sobre New York y
MaflrM. j
Cuentas Corrientes: Con inters de 1 p. (
m. anual disponibles A la i-ta p"r cheques.
Irr.r.o:c:ones i r.!azo fiio: Con interj

1 presentadas a la entrada, la p "r1

' T,.

t noche del baile, .billetes a

! Se darbaio los auspicios

Ule la Asociacin dla Lora;
No. I de San Juan, Puert..-

Rico, "Independent Orcierj
of Odd Fellows,"el dia 22 de!
Mayo de 1909, en el hotel.
"Eureka", Miramar.
Las invitaciones deben ser

' Sl.00.

Corss y Ropa Blanca.
Corss de la ca?a XV ARXER de los

llamados Directorio cuya-

fon inoxidables v lavable la tela,

Hay modelos para personas pniesas
y modelos para personas rieladas.
Surtido constante de todos !o? n nmeros
meros nmeros dewie S l.O uno. (ran Surti Surtido
do Surtido en ROPA BLANCA. Americana
v Francesa. Hay rnanniic'is r-: :c
corss desde un doMar en adel-.ie.

Seccin de ahorros: Imposiciones sobra

libreta- !,-.m 2't ct i 1,000 coi. inlert-se
a! 0 p. c ar.u:ii.
Cobranzas: Por cuenta agena con comi comisin
sin comisin mil, it; i !e cobro. in comiion para
os rorrif ; : -l
DepOfiT-.:- Pe efectivo v valores
Can.bio de monedas: 1 -. todo los pa

ses.

ballenas Ve"ta de cdulas Hipotecarias: I. me)

i inven-ion en I lerin rwcip, i:,iere? t p.

i 'aca-t-ro jv.r cupfines ferr.e.Mraa.-
Venta e finc&s: Pando ac:ri!es f3ra
el pairo, en his juriireiones de Aciji.na-.
Apuaj Buenas. Aibomlo. Arecibo, liarte
lor.eta. Karro5, Cayev. ("iale. Corozal. G;,.i-a
loneta. Barro. Cavr i 'laies. Cerezal,
ii::. ama. H UiMo, Juana Daz, la-ira. Mana Manat.
t. Manat. Maricr.o, Naranjito, Patula, iiiu Orai. Je,
l ruara. Yaducoa y Yauco.

1 Cnr.vonientemente reformado este es-'
I tablecimiento. su nueva duea se complace-
en ofrecerlo sus numerosos y an an-I
I an-I tiguos iarroqtiianos, con las comodidades i
siguientes Habitaciones frescas y eapa-
1 ciosa-?. situad. en punto cntrico dla'
; Ciudad, cerca de la parada ilel Trolley
! ( inmediato la Baha. Cocina Esparto- I
ln. Francesa Inglesa. Exelente trato.
- l'recios ni'licfis: SI. 1.2.) y 1.50 por dii
Un cuhittrt ")0 ctvs. y una cama ."0 :
ctvs. e admiten abonads, precio-
c.mvencionales Luz elctrica en texi
j las habitaciones. Baos de ducha y a
j placer.

Apartado No. 51.5
Aiministrador y r-rcn iV.'Tr,:
JOS E. RIOS.

VIAJES RAPIDOS!
P0h l.r? EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DEHr.I!;::
NIEVO ITINERARIO DEL VAPOR ''JULIA"

Extenso surtido de CAMAS.

DE MONTAR y efectos de coche ea pea!.
Lcelas para pavimentos y .artculos para insta instalaciones
laciones instalaciones sanitarias.
FERRETERIA Y QUINCALLA.

FIJAOS BIEN,
en qne para obtener una curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cnalqnier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISM0, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como

EL

PHOSPSOGEIJOL.

Es la preparacin ms rica qne se conoce en materias
orgnicas, y sns cualidades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene
JRBVAIL

gaiiaas iaa Juan cada 21 dias para loe puertos de Macona Santo Uomingo,
Santiago de Cuba y Habana (via Mayaguaz, Ponce y Aguadilla) en caso da eufi eufi-ente
ente eufi-ente carca mernsa esta ultimi escala en las siguientes fecha.

Abril
Mayo
Junio
Junio
CONSIGNATARIOS,

Febrero 1
Febrero 22
M irzo 15
Amil 5

26
17
7
28

Villar & Cia.
Sanders Philippi y Ca
tza Lundt & Cia Suca.;
'ritie Lnndt & Cia Sucs..

San Juan, P. F
Aguadaia, P. R
Mayaguej, P.
Ponce, P. R.

)

,Dr. Luis Caso

COtOfj

IL PUBLICO

1

FT1C

Tenemos el gusto de informar al pblico de San Juan
profeior. !es que hemos transferido de la casa 44 en la calle Fortaleza las

'sino tambin todos los efectos y materiales en venta.

Forto Rico Power & LiJh Co.

y tod usfavore..'o-fs e la isla ce.oficinas en la Marina no solamente el Departamento de Liiz,

Pueno l'iio, en Ar. b.-, P. R

LOS CONSUMIDORES DE MADERAS

lleg la goleta
" CARRIE STRONG
con un cargamento de maderas de pichipen de todo surtido
alidad superior, venderemos sobre muelle precios suma sumamente
mente sumamente limitados. Dirigirse para informes la COMPAIA
INDUSTRIAL DE SANTURCE. Calle del Comercio, Marina,
Apartado fi57. Telfono 425.
Tambin ofrecemos z; .. galvanizado acanalado de
6, Y, 8 y 10 pis.

del YaUe Zeno

rXGEXIERO CIVIL Y AGRONOMO
Cu dter ioi i priotlci otnitinti, fues tu nriroln prtftilonilst

CoDitincclones civiles, como ferrocarril ea. eaeductoa, A.
apuesto y oontroccione de caui. Mensuraa v deslinde.

Examen de terreno e infome de fincas. Taaecionei y peritaje.
formes, contratos en general.

Oficina: Calle de 1 Fortaleza 18. Pn Joan, P. R.

Planos, pre

la

Enaguas muy buenas Oamiis :e
dormir, Pantalones A: A: Xoo
precios muy convenientes. So rii'i rii'i-ben
ben rii'i-ben constantemente vedailes. i'A i'A-RIS
RIS i'A-RIS BAZAR. FORTALEZA j7.
PEDRO GII STI.

Otra vez "EL POPI LAR'

CONSULTORIO
DEL

l:crss Je

i hl r. Americo talas que ?e prc

cupa mucto por tenerle siempre a su
favore- erinres el meioi nurtido de

NUEVO HOTi L. Cont- ('Al;ZAl), objetos rara seoras y
, i- i i analiero y perfumera de las meio-
das las coinodiCflcs prnpws ri,s mana'iaU e Lacer nuevas m
del mejor establc-fimiento do portacinne de todos les artculos de
esta clase, han instalado los su ramo y las mas acreditada marcas
i esposos Morcan 1U1 maznilico de Euror y de Amrica se cncuen-
i hotel en la parad;. l- So- ,ran aU En f-"" u hJcom
. -.,-. pttenr en alzado la dama mas
.turce. hotll vv. a. orvicio .xiW -ha,!a cn eI "POPULAR"
esmerado, habitat -lono fies- toda la.- de cihado dede ti cha in
.cas y ventiladas f-n lo? tres hasta -i tir-a&nViroo ZAPATO i a-
. nicns HpI rifi'in v t-Ufu KAl.OlX. Botas de mocUr. zara

al mar, brisas continuas ara tra,'a -v ,fB df tc,1as f,ar (

i a lonu-aj. n tceuetran en ei i.ie flos

cedes llena este hotel una ver-

o lii, lisEofonly Guillo! z

n "i pnoprnonRinrRiPinr niirnTn ninn

Lf 7. 6 primer piso
as:! Sucesin Monroir

tcitty


rrnjuita de 10 12 a. m.

., oc la ' p. m.
i i i;f)i' n! v fufrmfladii
"artel, Juees y SiJcs a U U-tcrs
tcrs U-tcrs it la m&tuna.

Kn la

rada A'A

ralle del parque pa-

: Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos

uuniiLi ui.ULi.um ul i ulii u iiiuu,
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Lll

-iii i-

dadera necesnLui. rara lann lann-lias
lias lann-lias hay comolos Iim a!. Kn
sitio cntrico do Santum- dis dispone
pone dispone de facilidad n la- coiuu-

nicafione con ia uua

JOSE F, Fifi L ERAS.
Ha (lsi'lecido subuk-te Fan Jos
6 altos. San Juan i utrto Kica

En ceta imprenta te

' da peridico i dos pesos quiaul

-

v-n'ie papel j

Ejerce en la Corte Federal
f Cortea i&auarea.

Pape) impreso con membretes comerciales;

arque pa- r .ii ; j i-

o venoe un magnuico,C5Lci-itt-uia pum-vj, iuwumuw uw usiajvd
1700 metros cuadra :U;ia. fictos nSWicis v nnvof1a?'

nuo coiind, con Don UdJiW J r r

Rafael Mi. (o:.:alez.
Tara inforpir- precio diri-!
dirse (lonzalez l'adn Herms.i

i 1
lo.s. i t T

Uirctrares ccraeraaies. nviiacjones para enuerros,
Ta r or-tos nara bautizos v bocios

i f rr4nrn 2 r'f .i.fc-- .-n r"'0ra O a
' bipotera ra ra rn eu ci i-.al, Cruto 10, 1

i

largetas-anundos y devisita; programas -para
de asociaciones; programas, invitaciones para

Se colocan

1 te. u-lLiiLiran.

Mens" para banquetes y "lunchs"

TODA CLASE DE TRABAJOS.