Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
MCMll!PMlENiI D PElllialIlo

Diario absolutamente mapardafeco de !a opinin y de la prensa

ANO XIX NUM. 6.649

SAN 'JUAN' PUERTO RICO MIERCOLES 19 DE MAYO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

El t CA-

MARA

L 9.

Es desechado el pro-

yecto t creando una

oficina ce estads estads-'
' estads-' tica.

GLTO JUEGO

PERO

PELGRSOO

El delegado Giorgetti hace

historia del servicio ferro

viario.

lNo hacemos ahora juicio de re re-sideocia
sideocia re-sideocia dice el delegado

. Acana."
E'

f' (Vase la edicin de ayer.)
Tizol. De acuerdo; pero de todo's
modos, existiendo ese negociado se seguramente
guramente seguramente que no se cometeran los
abusos de que pequeos nios estn
empleados despalillando tabacos,
contrayendo as enfermedades que
les impiden tener buena salud ni tra trabajaran
bajaran trabajaran en las factoras de caa d dbiles
biles dbiles mujeres que obtienen mezquino
jornal ni pequeos campesinos que

apenas pueden con la herramienta

de trabajo que han de usar.
"La tuberculosis y otras enferme enfermedades
dades enfermedades producidas por el execeso
de trabajo y. mala alimentacin,
seguramente serian evitados si fun funcionase
cionase funcionase en la isla una oficina de tra trabajo."
bajo." trabajo." Yo creo que el proyecto es bueno
y conveniente para la clase obrera
y por eso lo defiendo. Y los obreros
desean que se instale esa oficina,
pues este proyecto e interprete de
sus deseos y el gobierno no se opone
que se apruebe y porel contrario
solicita su aprobacin, segn ha vis visto
to visto la Cmara en las recomendacio recomendaciones
nes recomendaciones oficiales. Y en esas condiciones
se que me van derrotar por que la
Cmara est hoy en una actitud
hostil para estos bilis. Lo siento no
por mi que despus de todo solo ten
go el inters de los obreros por
q, no creo que nadie se va figura
que yo pretendo que se apruebe el
bil, por ejemplo para q. me nombre
director de ese bureau que no me
nombraran aun que lo pretendiera
(risas). .
"Ye dice que es una copia esta ley
,.yo digo que cosas malas de los Esta
dos J nidos se han copiado en P. Ri Rico
co Rico y. esta que es buena, debe copiarse
" Yo lo que quiero, lo q. sostengo y
es que cualquier proyecto de ley que
tienda garantizar los obreros y
evitar que se les chupe su cangre, ex explotndolos,
plotndolos, explotndolos, debe ser aprobada y
defendido por la Cmara,. De otro
.modo faltaramos nuestro deber
y nuestros compromisos."
Giorgetti. Su seoria sabe bien q.
esta Cmara como la anterior ha vo votado
tado votado buenas leyes para beneficio de
las clases trabajadoras, como son
entre otras las que propor proporcionan
cionan proporcionan ocupacin estas. El atacar

la libre contratacin, ponindoles

Algunos miles de pesos gastado

1 en carbn, intilmente.

Los millonarios rega regalan
lan regalan a sus hijos como
juguetes, aparatos de
MarconL
Y con uno de ellos, pro produjo
dujo produjo un muchacho gran
alarma en las costas del
Atlntico.

Desde hace algn tiempo, los mi millonarios
llonarios millonarios norte-americanos regalan
a sus nios, para que se distraigan,
instalaciones completas de telegra telegrafa
fa telegrafa sin hilos. Dichas instalaciones va valen
len valen de 1,000 5,000 dollars.
' Toda la costa americana del Aln Aln-tico
tico Aln-tico est erizada de antenas trans trans-misorias
misorias trans-misorias de marconigramas.
Los nios ricos de New York se co
munican po medio de sus aparatos
propios de telegrafa sin hilos con sus
amiguitos de Boston y de Bltimore.
La moda de estos juguetes eent eent-cos
cos eent-cos ha hecho furor, y raro es el here heredero
dero heredero de un archimillonario que no po
sea uno.
Ultimamente, las estaciones aereo
grficas eran empleadas por sus in infantiles
fantiles infantiles manipuladores en enviar
mensajes los barcos que atraviesan
el Atlntico, y que estn provistos
de aparatos de telegrafa sin hilos.
Das pasado un nio rico, para pro
bar la instalacin arogrfica, que le
haba comprado su padre, lanz el si
guiente mensaje: jP
"C. P. D. ". En el cdigofie seales
Martimas, C. P. D., quiero decir:
"Barco en peligro inminente."
Varios guardacostas que recibie recibieron
ron recibieron la noticia tan alarmante zarpa zarparon
ron zarparon dirigindose alta mar en busca
del barco que lanzaba tan desespera desesperado
do desesperado llamamiento.
Sus capitanes, recordando que el
"Republic" salvse de un nafragio
gracias un menseje aerogrfico, a a-nimaban
nimaban a-nimaban la tripulacin y excita

ban su'sntimientOs humanitarios.

ALLAN KAROE

EN SAN GERM

Habr asamblea espi espiritista
ritista espiritista el 34, y 5
de Julio
i
Los discursos fueron vacia vaciados
dos vaciados en moldes de amor y
paz.

Algunos afirman que la seorita
Isabel Irizarry es una "m "mdium
dium "mdium inspirada".
(De nuestro corresponsal espacial.)
May 17-Ayer, las ocho de la
noche se fectu en esta ciudad un
gran meeting espiritista.
Es el primero de una serie que los
admiradores de Kardec se propo proponen
nen proponen llevar cabo, durante el pero perodo
do perodo de tiempo que hay entre la
fecha de ayer y a de la' celebracin
de la 7a. asamblea que la Asociacin
de espiritistas habr de efectuar
en eta ciudad durante los das 3,
4 y 5 del prximo julio.
El de anoche result esplndido.
Ha dejado agradable impresin en
nuestros vecinos. Dn. Agapito E.
Montalvo facilit galantemente el
balcn de si casa para que fuese
convertida en tribuna espirita,.
Y las ochofde la noche una or orquesta
questa orquesta anunci que el meeting iba
empezar.
El agitador espirtista de estos con contornos,
tornos, contornos, Sr. Celodonio Carbonell,
hizo un breve discurso para presen presentar
tar presentar los oradores, cuyos nombres
oimos leer: los Sres. Comas, Pagn,
de CaboRojo, Irrizap,' Sasport de
Mayaguez, seoritas Isabel y Mar Margarita
garita Margarita Irizarri, de Sabana Grande,
Arjona y Casis de Ponce y Ramn
A. Ramtez, de Mayaguez.
En el pblico haba de 700 perso personas
nas personas de todas as clases sociales.
Y todos y cada uno, de los orado oradores
res oradores recibieron nutridsimos aplausos
en sus trabajos.
Aquel pblico pareca identifica identificado
do identificado con las doctrinas que se predi predicaban.
caban. predicaban.

Al recogimento, a la compostura

" Pero el trasatlntico en peligro) v l orden que se notaban en el n

no pareca por ninguna parte, y des blico, haba que aadir el en-

pues de vanas horas de infrutuosa .tusiasmo.como si realmente se sin-

navegacin, los guardas costas vol-'tiera aquel

vieron sus puertos

Los peridicos, comentando el ca caso,
so, caso, expusieroon la opinin de que tal
vez el buque que lanzara el mensa mensaje,
je, mensaje, se hundiera antes de que llegasen
socorrerle.
Pero luego se supo que todo ha haba
ba haba sido una alarma, y ciue la broma
del nio de un archimillonario, ha

ba hecho que ocho nueve buques,

aquei puotico deseoso a seguir

el camino que la doctrina espirita le
traza.
Todos los oradores hablaron bien"
Los discursos vaciados en los mol moldes
des moldes de la paz y de amor, no se dej
no obstante, ce sealar en ellos los
grandes defectos de que adolece adolecemos,
mos, adolecemos, y por los cuales nuestra liber libertad
tad libertad an sufre detrimento.

Descollaron, empero, las seno

ARTISTICA FIES

TA 0 MANATI

RA

FRANC

El casino espaol abri
- sus salones a selecta
sociedad!
El seor Clemente Ramr
rez pronuncia elocuente
discurso. I

Trece millones de fran franceses
ceses franceses depositan sus
ahorros
Esos ahorros representan
cerca de 5.000 millones
de francos.

y.-

-A-

Ramo gentil fe bellezas
perfum el jnbiente.

'que

De nnestto reprter.
- Mayo 17-Un lito brillante coro

n la .velada-bar, llevada efecto de trece
en el casino espfcol de este pueblo caia de

en la noche del US

Hay all muchas personas que
' tienen papel del estado y ni
siquiera cobran los cupones.

E

puebi

:ia vez. como

Hay actualmente en Francia mas

millones de libretas de la

caja de ahorros, lis decir que ce
cada tres franceses uno tiene dinero

en todas las ora&ones e. casino ha en la r.aia de ahorros.

saDiao conquista un tnunto mas
para la historia social de Manat.
Lo mas culto bello de nuestra
sociedad se di ta'en aquel sitio
para realzar mitL fiesta. All es estaban
taban estaban las'seorai) ele Ramos, Arzua-
fa, Villamil, Bep-wo, Calaf, Urgell,.
oer. Corts,-JJsrtinez, Zeno, Lu Lugo,
go, Lugo, Ambrosiani.l liamor, Vanga,
Hunsdon, Castje Dvila, Salgado,
Espasas y Moreyf
Adornando con su belleza y ale alegrando
grando alegrando con sus rescas y juveniles
sonrisas, revoloteaban la luz de
as bujas como njamNo de mari mariposas,
posas, mariposas, nuestras jvenes mujeres.
All lucan su belleza, hermosura
y gracia las sefoatas Ramrez, Ar. Ar.-zuaga,
zuaga, Ar.-zuaga, Csellas,-i Franco, Salgado,
Ochoteco, Brune, Benero, Collazo,
Santana, RoureMendin,' Villamil,
Cruz, Janer, Vajiga, Lajara, Cam Cam-braya,
braya, Cam-braya, Anexy, Riamos, Lpez, Diaz,
Otero, Snchez, .-'"Echandi, Garca,
Urgell, Alicea. r Medina, Espasas,
Morey, Sim, Rivero y March, que
hacan aparecer fqueb saln como
un bello paraso." ;
Despus de vaia bien ejecutada
sinfona por la erquesta que dirige
el popular Bl Laguna, se alz el te teln
ln teln y en el escenario apareci la fi figura
gura figura gallarda de Clemente Ramrez,
laureado poeta y gloria de Manat.

Su discurro cwli.pertura fue coi to

Agregase esto que la caja de aho

rros tiene una clientela muy modes modesta
ta modesta y que las personas que realizan
economas algo importantes com compran
pran compran renta del estado, acciones de
cualquier empresa comercial y, en
el campo, tierras de labranza.
Las catidades depositadas por esos
trece millones de franceses represen representan
tan representan cerca de cinco mil millones de
francos. Al lado de esto hay muchi
simas obligaciones de toda clase q.
no miran ni siquiera para separar
los cupones.
Slo as se explica que hay en las
cajas del tesoro cerca de seis mi millones
llones millones de francos, de premios gana ganados
dos ganados en los diferentes sorteos d las
obligaciones del estado, y que na nadie
die nadie reclama ni reclamar jams.
Y no se trata de lotos dpequeos
sino que entre ellos hay ms de
veinte lotes de cien mi francos, uno
de medio milln de francos, etc.
Y quizs los propietarios de
esos papeles ignorando su valor ha hayan
yan hayan envuelto cualquier cosa con
ellos, f

de que uno'de los principales emplea empleados,
dos, empleados, qu hay ahora en esa empresa,'
tiene el mismo apellido que el de
aquel experto, (risas).
"Es mu conocido el absoluto des

gastasen de carbn bastantes miles rtas Irizarri. Isabelit, encant

cp. dollars.

Los diarios comentad el caso y pi

den al padre del nio bromista, pa-

mporte dei carbn consumido

'"VT 'v,i5 " ; v oue el Conereso Federal vote una

sugestion, conmovi, enamor
aquel numeroso pblico que cada

instante la interrumpa para apau- Jorriquenas.
dira fervientemente. Este discurso' arranc muchos
Si no hubiramos odo Isabeli-1 aplausos al auditorio,
ta Irizarri y uego nos hubieran di- Las bellas y smpticasCarnien
ch,o que ella haba hablado de tal Villamil, Mercedes Ramrez y Pe-
i i i. ..i ..... : J ; i

.proyecto es desechado votando eF de ese edificio, compensa al pueblo moAn,0' no 7 !r' .'TI V A W
autor del bil en contra de la mayo- 'de P. Rico el bajo precio en que sel Algunos de mn que era na -aplausos cuando sus d.mumos de-

I MI W

pero orinante y elocuente, so.o .-e ; precio con que los viajeros que por
concret probar lo conveniente j (,.pnps v;ajarUribilVn la compa.
de establecer a fraternidad y con- ;t trata Winitamente me-

puertorriqueo. En uno de sus elo elocuentes
cuentes elocuentes prrafos dijo :
''El casino puertorriqueo sera

una flor amarillenta sin aroma y 1
sin colores si pmsinde de los vajio-
sos elementos de la colonia espao- j
a de Manat y del perfume re os j
encantos de las damas espaolas;
as tambin, el casino espaol sera 1

un astro amorteciente, si no conta contase
se contase para solemnizar sus fiestas, con
lajuventud nativa y la gracia y el
esplendor de las gentiles damas puor

EL SISTEMA DE PTOLOME
ES ERRONEO.

"11
,'

E escrito del Sr. Marrero,pres- f traciones de tejas bajo y r,o de teja
btero catlico en Guainabo, preten-; arriba,' (segn sus propias palabras)

vamos a descender bien bajo, muy

diendo sostener las errneas teoras

de Ptolomeo y como refutacin
nuestro anterior artculo sohre el
mismo tema.no nos ha extraado.
Es ms; esperbamos que, exac exactamente
tamente exactamente se usase, en el desarro desarrollo
llo desarrollo de la teora propuesta, las mismas
aserciones envueltas en un mare mare-magnnm
magnnm mare-magnnm de palabras, amontona amontonadas
das amontonadas sin ninguna significacin y sin

pruebas.

im,! para probar, una vez mas, y
en terreno cientfico, que la'' ie ierra
rra ierra .se inuev e despecho de Ptolo Ptolomeo.
meo. Ptolomeo. (ie todos sus admiradores y de
todos los clrigos y seglares, de todas
ns religiones y de todos los pases.
Desde que la astronoma, 1 geo geologa
loga geologa y la paleontologa, esa hermo

sas ramas de la historia cieniuica-.
de nuestro planeta, se han desarro-

ii un soio ciato cientuico! Ai Miado, merced a ios traDajos ae uu uu-una
una uu-una sola razn filosfica! Ni una vier, Drwin, Herchel, Flammarin

sola prueba, n"i una sola premisa que i y otros muchos sabios investigado-

diera lugar conclusiones admisi

bles, aunque fuesen ftiles!
Atreveos ahora vosotros, los ca catlicos
tlicos catlicos justificar la superioridad
de vuestras teoras, rechazando los
luminosos esfuerzos de prolonga prolongadas
das prolongadas nvestigaeioncsjten tficas.
Pero no no tenis (k-recho par
ticipar de los bienhechores descubri descubrimientos
mientos descubrimientos de ia ciencia, porque habis
terminado por excomulgada por
boca de vuestro infalible represen representante
tante representante en el ''Concilio ecumnico"
(Lafy la razn) en el ao 1870.
Ateos! nos llamis. Ateos!
repets, porque no reconocemos la
autoridad infalible del que se sien sienta
ta sienta en la silla del que llamis San
Pedro, es decir, en la silla donde
jams Pedro se sent segn la his historia)
toria) historia) 1
En lgica elemental, en simple
raciocinio, es condicin precisa cono
cer, aunque sea ligeramente, la ma materia
teria materia que se trata de discutir, sin
partir jams priori sent ando afir afirmaciones
maciones afirmaciones que demuestren la evi evidencia
dencia evidencia en que habran fie ponerse
los que tal hiciesen, ante" el crite

rio del pblico ilustrado. Y en efec efecto,
to, efecto, que juicio podra formarse de
los que, por ejemplo, no conociendo
las obras de Flammarin se convir convirtiesen
tiesen convirtiesen en censor de ellas? Cul
de los que ignorando el cuarto es estado
tado estado de la materia, descubierto por
Crookcs, cuyos movimientos ra radiantes
diantes radiantes de vibraciones ondulatorias
se debe el fenmeno de la telegra telegrafa
fa telegrafa inalmbrica, se extraviaran en
conjeturas opuestas las verdades
cientficas?
Pero perdnemos el Sr. Marrero
si, con esa franqueza inofensiva de
la buena educacin lo digamos que
en bu refutacin no vemos mas que
un geroglifico, sin fijeza y sin base.
V en efecto: pretende Vd. asegurar
que Ptolomeo tiene razn y escri escribe
be escribe Vd., entr otras muchas cosas cosas-qui?
qui? cosas-qui? "La gravedad y redondee? de.
la tierra no es un obsiculi puraque

lia tierra ocupe. el centro del umver-1

;.Qu e esto, Sr. Marrero"
Ptolomeo afirma que la tierra es

res podemos leer, por decirlo as; en
las capas slidas de nuestro suelo
y e n las capas lquidas de loa marea
los anales de nuestro globo.
El ocano, que est animado de
movimientos generales y peridi peridicos
cos peridicos nos hace ver todos los das, que
sus aguas se elevan y avanzan por
la orilla terrestre y poco despus
se retiran para volver y alejarse de
nuevo peridicamente.
Este fenmeno, pues, que desig designamos
namos designamos (on el nombre dn flujo y re- -flujo,
y que no s verifica de tejas
arriba, nos servir de base nes-
tras demostraciones y creemos no ;
podra ajustar;e mejor las exigen-
cias del Sr. Marrero.
Las oscilaciones del mar coinel-:
diendo con las fases de la luna,' es
un hecho bastante, comprobado pa para
ra para que nadie lo niegue. W
Pero no es solo la aec&n lunar,
que se deben las mareas sino & laa a-

tracciones combinadas de este sate-
: lite y ol sol. '
La luna arrastrada poy la tierra
gravita alrededor del pol, no for for-!
! for-! mando un crculo, sino una verda-

(lera elptica.
La solidez de la corteza terres terrestre
tre terrestre debida la fuerte co'iesin djs iua
molculas se mantiene, (no obstan
te los movimientos do traslacin y..
rotacin de nuestro planeta) sin
cambio alguno do forma, mas no
sucede as con el elemento lquido
movedizo, que cubro las dos terce terceras
ras terceras partes de la superficie." La ia-
fluencia de la atraccin solar levan levanta
ta levanta esas moles de agua que siguien siguiendo
do siguiendo el curso aparante del sol mu mu-vense,
vense, mu-vense, no obstante, en sentido opues
to al movimiento rotarorio terrestre.
Sin embargo, islas mareas solare
seran poca cosa si no se combi combinasen
nasen combinasen con las lunares.
En virtud de la hy de gravita-
eiYm, la luna est obligada seguir
la tierra.pero pesar dla proximi
fad ( Ofi.ODO leguas) y de la fuerte,
atraccin recproca, no puc4e dividir
separar el elemento lquido, pero
puede alargarlo, hincharlo, pura
hacer tomar al hemisferio en con conjuncin
juncin conjuncin la figura do nn elipsoide

- f

H
ir

concntricos y centro del

rero que entender-

universo.
Sr. Ma-

. i

voretwiub. lev prohibiendo la instalacin de los
Se declara suficientemente discu- v
tdo el punto y puesto votacin el aparatos Marcom.

! ve-da el solar. Par. parques jareli- ''ados.

un solar por precio aaoo a ia Lona- rrenos de balde por oue ellas son en

paia de ferrocarriles. beneficio del pueblo en general A

El delegado br. tlzaburu pide eo tienden los autores del proyecto

Pareca una vir-

a humanidad

Ta y favor del provecto.

i i v ni i jifa V uililo iii.Tiaiav iuiicu -t iir i

n : .ti i invi itii i--

cuas son en i ,, ... .,. ,.

para nevarsci!. ai cicio. vuanuu

se consagro a arengar a la mujer,

vuelva quedar el proyecto sobre la han hecho una buena cosa.",11 i) "'"".'"'
M r 1 i s I r riipon ni Hernndez l.onez. hu-

con
pu-

Giorgetti. No tenemos gran tiempo, fel provecto es el Sr. Elzaburu y que mel 3 1 .rT, Uldw mw'-
n... lwnnnpr v rlehpmns Hiseuiir -i ,L v.kl.. t mL. i mas l,.eza de lenguaje ni ra;,

de una vez ese bil y derrotarlo o pro i to concurso Que debe recordar oue re deet-tuo.
bario como le parezca la Cmara. actual rompaia de ferrocarriles feus censliras ?on nas de du;c,-;
Se acuerda-ue continu la dis-1 American R. Comp" es arrendata-1 cIeces v sus expos.ciones dortn-j
cusin del provecto. ra de la priniit iva compaa conce, na ,d fle ?.V101 ,
CoV-Cuchu C) Oue siendo un bil i -;.. J. :Sena.n mas lbr.es lo? h-

se basaba en I r.toraetti. Exp ca la forma de la. ; v"

. i ?. .i 1 i naiabras nensamientos esimos-1

- . ....

i ia mujer se educara en ia hr-er-

t;ul v procurara a su vez 2esarnar ts v ( armen

sus hijos en esa educacin." artistas hiciere
1 l I .! f i t

no tiene la obligacin de hacerla en t esta compaa, por Q a.os. un nocIle' f f y arn;"
i ..;a i nrr,n,i;. H i i....: aa meehna (a laa 11 y media) y hoy he t Aun repe reuu

feerrocarriles no tiene ya inters en & a dacin de San Juan, entre la foAl'lf olr v va'!VT0S ct"-1 la b, Ib ( ;

que se discute, que seDasana en (Jiorgetlu Explica la torma de la.

una cuestin de hecno, que era la de oonsecin a la corr pa na de ferroca ferroca-la
la ferroca-la construccin de una estacin para niles v dice oue un total de .44s

el ferrocarril y si bien es verdad que metros cuadrados de te rrenors han

la compaa debe hacer esa obra no sido obtenidos en arrendamiento ;

vo novio.'..',-

A las doce
dio principio 1 1
ta las dos y n

-i .,m,:r! r.,. ,i. tario iavoiari.es a ios niscursos de

la eonemn caso de aprobarla la este provecto que se disrute, se !o aqucLas senontas de Sabana Graa Graa-Cmara,
Cmara, Graa-Cmara, de cederle el solar un pre-1 van a conceder 2.000 metros mas, j fle' rte ,u'f nemf oradores.
a'aL j K .: e notaba entre eos purezas de

Que despus de todo hahia tan-1 militares, cuvo solat tiene un subido "leas intenciones q. e, puou-1 s.n que
ue ae.pues at 13 co aplauda v razonaba el aplauso, momento
bien que investigar en la forma y ) valor. ; San Oerron eMuvo anoche del c

conaiciones en que ia compaa -Vp.. plcemes. V como ahora hav ferro r '-' 'v
obligada realizar esa obra. Giorgetti. Lo que queda al Pueblo . r pama e,t ;i d-

Tizol. Que no debe perderse el de P, Kicq en ese lugar son lojterre-, f f -. r

i i mi i nr :i

uimerodeperso-, Snnl- r,

matizado teclado que inmortalizo
Liztz.
Arturo Cort cant ron l;t sinria
que sabe l hace rlo los coupli-ts (i1
(eden. Corts es un ai ) i.-t .;.
La simptica R amonita a!a'ln,
estuvo snblini en su p citaein.
(Ir iTi'-nte Iliin-irez recit una cr-ni
posiein suya y tambin fu. muy
aplaudido.
Aquella ron.-i pcin d'I nir.i nte
vate era un jyiio de amor v un him.
no hermoso eiu.i ido : l:t ih:j r.
Termin la gunda n-'e o;j
''El Flechazo", un gr:r- ..- i en're en're-ms
ms en're-ms rrpre-erii ri-io por A runo Cor

ts v Carmen Esposa.-, l.-to.- dos

dos l)U"ii' .- -nua-derrami
n.ui :i .-;sl
en mi- nidos i:i v. z
n diriniio i .-u r.ue.
e ffit.t o,
rrriin !. vrl? !a y
aile qi;f d-.r 'nan 'nan-iia
iia 'nan-iia de Ih rria";.ina,
i el nimo r ,r un

jor a xas canas que t reporta que a los
seres humanos que utilizan sus tre trenes.
nes. trenes. Y ;i cada puso hay choques de
trenes que producen victimas, y,
y esto por e mu servicio de la com-

i mina l.i l r.i All 1.1. irlltaa ;lrt SO-

i P. Rico, esta cmara no debe en ma ma-I
I ma-I era alguna hacerle ninguna clase de
1 concesiones. Quien indignamente
I trata al pueblo de P. Rico que le il

: irjm.'H- hiiiliii npn: rui rlotiA rr tr

t.1,1.-. uar,-r.i.,r.tr. rrero por universo.' t'ornue en el un

Acua. Me parece que aqu no se
trata de hacer un juicio de residencia
.1 .. i i f : i i r i

p;..,, ...i. i., i., AnniAiiiiw'i'i riii i Q ue no es un a circi m ferenci a ; no hav montiiiento de rnUmn

t roiu 1U. 111 M'11L11U ll'IH ul ii. i c i t

e,a cnmaf.iM pueda adquirir un so-! a't0 nl DaJ- P'tf) que es aiwro sea ei unjo y retiujo, serian per per-lar
lar per-lar en ntajo--as condiciones para I Parfl nosotros, sjna bao para manent.es. constantes. yjaa aguas
ron,t ruir e., ! una estacin que hace nuestros antpoda; no hay Mem- se quedaran as en equilibrio; pe pe-v,ai.
v,ai. pe-v,ai. falirt la ciudad El cuadro l-i I'"- porque este lo produce el movi-jro la tierra a! girar, presenta i la

le vnre oueee ha desarrolla- "pnto( ae ios ruaneta aireoeuor mna ioia su prnjena aa moao que

del so; no nay .-paci determinaio, ; ia marea gue ei paralelo a que eo eo-noroue
noroue eo-noroue el espacio es ininto v no ; rrespnle su satlite.

porque el universo es

i;

llana, circundada por .-iete cielos 1 prolongado cuyo ejo mayor segui

r la direccin del radio vector que
unira al centro do la tierra con el
dla. luna.

verso no hav centro, ni alto ni bajo, ; Ahora bn, y este es el punto ca-

ni tiempo, ui espacio f.xrr.umcripta, pital que .define la cuestin que se,
l ni medidt. Y no hay centro, por-, debate. "t't a tierra no trnese el

que no es una eireunlerencia; no hay ; morinnento re miaan Jas mareas,

necire iic careos que p. na desarrolia-

! aqu recordando informando del

a empresa,

rvicio ae e.-

no es el

mn

as.unto de que debemos tratar ahora.
"Adem;i-, uno de los cargos q. se i
hacen la eornpaia.es e de que no!

hav una buena estacin en San Juan

hav medida:

neomensurable.

Dejemos ahora un lado lo re relativo
lativo relativo las constrlacinnex, puesto

- i i. i..t. -i .i

Pues eso vamos d remediar esa fal le n "aa ei sr. .Marrero se na 01
ta ; vidado del origen de los nombres
, "No varo averiguar que pwlria Por Ios an,SU0S 'r'lW
valer ese solar: vamo- proporcionar: los diferentes grupos aparentes de
la compaa !- ,:ie,!ios pura qee do e-trella- visibles, nombres que, co col
l col de un biima e-t acin:! la ciudad mo u aliemos, no coinciden

con la- tiKuuras que se es oesig-
I ew'

na, porque ni urum, ni e iawo

. ioll- ,,,,, (C). Estov autorizado ni (,awpta,m Gemems,
r.uv, i..,-!,- p nnml.r.i tlw.w.n Presentan ni un hrcules

ie !a f (ifiipaia, que

e' t i r.t F-.-it, ,.,r-i -..In

s-iar. cualquiera .pie sea su precio". se empea en que hagatno

hh'i'irn. Pues yn tena entendido
lo i on' rario
( Cu li -i iC). Pues yo digo su
.--noria v la cmara que bajo mi

.e cal ;::-ro v mi hona-

otro modo nr
i!)or:i".

la cuida. i
tendr al

t. .t. re re
re un toro,

sta no acepta! n na silla, ni dos no, f-.
luisicin de ese Y ahora, ya que el Sr. M?

Y creemos oue no debemos insis

tir sobro e-t: punto que est gene
ramente admitido y eniefiado has hasta
ta hasta en las escuelas
Restao-, para terminar, indi indicar
car indicar al Sr. Marrero qii no damos au autoridad
toridad autoridad ninguna la filosofa da
Raimes, la cual estudiamos cuando
cursamos el bachillerato con los je jesutas
sutas jesutas en o. ao y siendo catedr catedrtico
tico catedrtico .1 cura Sr. Rarbcrena, porque
Raimes gira en un crculo muy re reducido
ducido reducido y nosotros necesitbamos
buscar la verdades en mas mplio
campo, necesitbamos buscar
Dios en la naturaleza.

arre-ro.

errio-i- anturce.

El alma cobre uo hilo.

Cortesa de "La Voz
de la Patria''

i

l abiii'lad como delegad", que la com
paia no a- rpta ya e.-a ce.-in de so-

Sobre e! ltimo hilo de abajo de
un telgrafo se ha por ido una g". g".-;
; g".-; londrina.

Hav cinco h:!'-. Se ha

"La Vor de l.i Patriad de Ma

yaguez, na puoticado las eieuienVes

tiempo en discutirse y averiguar,
si la compaa est obligada no ;

construir esas estaciones puesto manera, sea
que est fuera de toda duda oue la nos militares.

nnii mis iinp aff nna ns a va na-

1 i v ,t ..:,, tos vecinos buen i
ra us almaeenes. de cualquier I

lia

-enoria
.esta -i

s.le
. on.:

posado lneas qu; agradecemos:

si .a com ;
truir esa

A ufa. Se me ha informado lti- i en el que toca 'i- ramas ea flor de i Sr. Bland. N'oa li sido u
-i . i - ..J.J I L -1 J -. .

en el solar de los bor-

i e tiempo e

('). o !o ea i.
e tan perd'Cfdo
,..jt.- tj e ir-p
0 r.iet:os aj.) (!
ie la coi-venienciH :e
.-tr'i i es: e-la-u-
de ningn mouo.

Oue si hace falta esa estacin v su 4 OTiO mitro? de terrenos en arrenda cin de ferrocarril, ha hecho que no i iMe darr.- A 1 compaa un -e-
. . -. . - -, l. l i ,..,. r.,.

construccin representa un ad e la n-" miento a precios impo-iwc- po- w i yen ra que te ie nace un veraaie- i lar que vj: p-n s.e. i.s-

. Kn. 1 a.-nri murnov
corr.pa'.ia. y p-e
ha hf-' ho rirv! i'ii

sea mas o menos cor-' lores o ae su autor ei rr. r.izaouro v no ei s

estacin hace suma falta y debe ha- ca de la estacin de ferrocarril, osos eso lo sabemos todos y no hay q. ha- punto ie
cerse en San Juan, para comodidad solares tienen hoy un gran valor y bar de ello siquiera, pero el deseo de que a tm
del publico y ornato de a ciudad. si esa compaa ha obtenido ya 'dotar a ciudad de una buena e.-ta cmn. Apa

to para la ciudad, el pueblo de P. bajos, nosotros no demos ir roa ro regato a una empresa que ba deb- to no tiene d
Rico que all tiene terrecos de sobra j lejos y venderle 2.000 metros de ido. por obligacin ineludible, con.- abusos v
de los cuales no saca ningn benefi- terrenos un precio demasiado bajo s truir ese edificio, costase lo que eos- d(:w m." -ci,
debe procurar que esa estacin Su seora sabo. como lo sabe la (a- tare e solar. No es cuestin de soiar. e. c-n.aj

se haga y facilitar la compaa de mar, lo coirp'aeiecte que refuita f--que en todo caso U compaa lo presn'a

ferrocanles los medios que puea el tonsc o tjecutivo con ia rompa- uw. if- nr,,t..
para realizar la obra. iftia de ferrocarri.es. que jams ha frtnfnni. A la eompaia e ha im- "Yo t-a

Diigado la compaa a cumplir penado puco cumpur su aeoer y f que ei i
coa los dehre que para con el pu- sar de us negocios ha mejorado o- dernaiad a
bliccj' iene.de acuerdo con Im con- tro servicios, por ejemplo aumer.- r af.:a ;e

'Despies de todoontnua el de

legado del distrito de San Juan-cuan
do se trat de ceder un solar para la

(irn Logia no hubo tanta

losidad y aquieno no es

inters como el levantamiento

una buena litacin de ferrocarril
ea San Juaa. 1 kvaiUikito

ita esrrupji- dkiones A su conceein y b Cmara ; lando el nmero de mqunas.r in rat r . t un e; lenidad
tan genera! no debe a Ipareecrse al Consejo tje embargo no ha construido esa esta- los l.-t:d-- I ?.( loa i a. -.j-.r liina es
amiento dejtruo.4 cin .que tena e! deber de construir.' ; x-unto- : '.. T.pa en : j- al'Juan..

"Erte proyecto de ley ha do hecho! tuahuru. tn esa forma se le obii- rx:noy
coa muy buena fe de pane de ros au-1 garla i eo, se reieie,

mmente cpie esos soiarr ? o parte de

e l i- seran dedicados tambie para a
co.-i-ti uccin de nuevos almacenes.
Llorn- Torres. Pue: entonces
huelga completamente todo trabajo.
Giorgetti. Aqu no se habi de almacene.-
y si de a construccin de u u-na
na u-na estacin '.
EUnhurc. Aclara que no conoca
ri haba tratado nunca al director
ne a compaa de ferrocarriles ; pe pe-roque
roque pe-roque estn do dfsde hace tanto ii'-n
po por resolver 1 cuestin de --truir
truir --truir una buena estacin de fr!'i'--i-rnle
en ?an Juan, se e hizo -der
fjue esta no se hacia p-r cr :

la compaa de un solar aptr-pi sdo v
r2t. ser muy subidos los precio ri? q.
'a con en aqu alrededores eil-ier. o
: eom ron el propsito de facilitar la

ai- pitiia kw meJiosi para l.enar !. t -.

sentida e que esit.i .r, 1 1

estacin de ferrora-n!-- i

,es oue se Dresente el b.. v ":-,

,:.ij;si iones con e pblico j tanda eomoea natural q-i- cot
y de la rara coitcl icacia paa aceptara ura coscetic q e ie ''

i sf nt do ptr el marshal de esta Corte
- i t . r i h

oe i u.-iri'o, or. irizarry, ei caballera

tro cfii.g, "A orrepondencia
"Depart iendo con el Sr. Bland ao.

.: 'a CU3! 1
. compjij
no e! -.
Kjecuf I ve-
.' vflfn ia
. -riies

e.
ao-

a. ia
-ar

una acacia joven.

Su tnica A" rizada pluma

balancea i rompa1 de a mecidas r. BLndino, administrador de eoea

del hilo. Ue pronto, su alma palpi palpita.
ta. palpita. K.s que p:.-3 un de-paclurt.

; e tVare t'.e de--p;r ho? Nada, nos ha dejado profundamente hepre
una ir. vil acin comer. .Sin c;n- -loriados con la grandes mejora in-

tareo, la golominna aita i otro in- tro.ijei(jas en los laUeraes de nues

tro estimado colega, que dmge el -lu.-tre
perimiisu Dr. Zeno Ganda.'.
"Deseamos al Sr. Blandino, su
pao por esta ciudad, toda elaae de
ouf noi rultados en sus gsuoaee
iministrativas."

i

, Qj n ssbe fi se bve Mifnr

razi l.s 2Aondrina u

A

KI.

Kmpieza de nuevo a i!tr.

hiin 1j sacudel
K- ero depach") que pa.-a.

.ivecula se estremece tolt. N'4a
grave, empero; aci-f alzo triste,
ra rita n;:e se aoia; reh'i--. i

T

un co-,

nn hi-

m.s; s.ia pati- pufflen drfni-
r-iDir-i i ; d ur.i neva -v.-!
'i L ul fieprh anuncian ii
l -i-itebra de una ca banraria.
iitr.. -1 .; y ah'-rt r i-ni-
emen'e. Kl teifjr r

nup-

rr.i'e la dulce r. ieva da unas

C! i-.
,La gnlrindrioa canta, toda ale-
r-ube mis arriba. El lti lti-i:c
i:c lti-i:c hilo m estremece lenta, nreloa

Kima en cnil. ic- -te '-m
c,n un iir y sr.eirr s' tvi i-
(ea la tccia (ie z.La,.

urrifr.te, languideciendo. Es

z a' n q fc muerto.
' 1. c,!-irina emprende et vut!o
,citn' .r;a ,eqjeaa alma b!aca
, y ucya.
i CttiZ Mendet,



OCIES TEATRALES.

'IA Vhli)lt(.IL-MlA IjK 1 lj.li'iO ECO 19 DE MA0 DS 10
: : T"

Lunes., El. perro chico.
Sultana. l Pipilo.

La

.Martes. L Viejecita. Las
bribonas. La edad de hierro.

Tfcegular concurrencia coupaba a
. noche el coliseo.
Francatat las obritas puestas
anoche en escena, no son del agr--.
do' del pblico, excepcin de "La;
. sultana", donde Castillo provoca Txr
terminable catarata de risa por -sus
Ademanes, gestos y chistea. :. ":
El viaje cmico-lrico, El perra
chic, que fu puesto en primer tr tr-;
; tr-; mino, a pesar de la comicidad y el
buen humor que posee, fu desem desempeado
peado desempeado anoche con poco amar por
lo que en ella tomaren part arran arrancando
cando arrancando muy pocos aplausos.
Castillo, Riera y Gid lograron al alguna
guna alguna palmada.
Parece que todos tienen ese can
gancio de vejez, decan algunos del
pblico. flii
Si, pero el dinero conserva f res res-iurL
iurL res-iurL de cumbres v es siemore ri-

decan otros,

NOTAS

NOTICIAS

LISTA.CIV1L

Se informa que el Sr. Arturo Diaz, f -Se asegura qte en uno de los va

de Arecibo, llevar os tribunales i pores que salen para los Estados van

emigrantes puertorriqueos para ei
Hawai. i

REPUBLICANA

al Pueblo de P. Rico solicitando el

deslinde judicial de terrenos de su

Dropiedad que colindan con el cao
Jdeiburnea"

' Noticias recibidas en la casa de los
Sres. Villar y Como, del comercio de
de esta, plaza y consignatarios de la
vRed D. Line' le informan que e!

lunes ilee&r- Nueva. York, despus ti. Como los policas no tienen

aparatos para marcar ia vei ocioaa
resulta que hay que descansar sola

mente en a afirmacin del denun-.

-Esta tarde ha celebrado sesin
la junta central de la Unin de P. Ri
oo ; i' ; ''
-En estos das han sido denuncia denunciados
dos denunciados repetidas veces los chaffeurs de

los Sres. Daz-Navarro y E, Giorget-

17 d los comentes'. A ls 8 de la ma

ana dl expresado da se llev
efecto el 'entierro. Nutrida concu concurrencia!
rrencia! concurrencia! 'form el cortejo fnebre.
Nuestro, mas sefltido psame los
deudos del finad y que la tierra le
sea ligera.
La carta del jefe del partido in incorporado
corporado incorporado parece que viene enmen enmendar,
dar, enmendar, la plana los comisionados que
en Nueva York han pretendido ha

cer acto rie presencia atacando al go gobernador
bernador gobernador Post Sinembarg, por

lo ms leve impresin.

La Sulatana, e n su desempeo es estuvo
tuvo estuvo bastante aceptable. Como la
anterior, su final es de sabor moris morisco
co morisco de muy mal gusto.
El pipilo, fu desempeado con
tacto y gusto por la Iris que
en 6U papel de varn duque de Lu Luna
na Luna clara), conserv los rasj
gos varoniles del macho con naturali naturalidad
dad naturalidad y firmeza, duratante el tiem tiempo
po tiempo que dur la situacin.
La Peral estuvo como siempre,
como casi siempre,muy bin en la
interpretacin de su papel de Pri Primavera,
mavera, Primavera, i Y nada ms.
Lleg la noche del martes. Nues Nuestro
tro Nuestro pblico no disimulaba 2a ansie ansiedad
dad ansiedad por conocer "Las bribonas",
cuyo xito juzgar por el lujo con
que se le rode, ofreca ser el Buces

de la temporada.
El estrecho incomodo coliseo
replet su vientre con todo lo bello
y elegante de nuestra socidad.
Todo fu copado.
Toc el turno La vicjecita, se segunda
gunda segunda representacin por la actual
empresa.
Ya hemos expuesto nuestra opi
nin acerca de esta joya de la lrica
espaola.
La Peral vivi el personaje ri
Carlos, con amable y exquisito gus gusto;
to; gusto; sinti y am con profunda inten intensidad,
sidad, intensidad, con enlo quecedora vehemen
cia. La Iris, tierna y sugestiva en
su papel de Luisal lleg al corazn,
se "apoder de l, lo emocion, lo
exalt y triunf, (excseme
el abuso del atent). Riera lleg
al cono de la montaa v acarici la

de un buenviaie. el "vapor Caracas'

H sido muy sentido en Aguad Aguad-11a
11a Aguad-11a : e! fallecimiento del Sr. Juan Ma

nuel Romn, ocurrido all con fecha ciante y este puede equivocarse has

ta de buena fe. Ademas parece que
ahora solamente contravienen la ley
de automviles los expresados seo seores.
res. seores. El afn de hacer muchos servi servicios
cios servicios por parte de algunos policas,
les hace veces caer en "errores y eso
debe evitarse.
-Se encuentra en esta ciudad el Sr
W.' Borda, que probablemente se ins
talar en esta ciudad' : i '
-El viernes se 'Ver ante la Corte
de distrito de San Jnan la' reclama reclamacin
cin reclamacin del Xcdo.: A. B. 4 Crosas
contra & 1 Sr.' ;- Andrs Crosas.
est e ltimo del comercio de la ciudad
y son sus abogados los Sres. Hord
y He nandez-Lpz. . I-
-En la presente semana pTnci7
pios de la entrante se extrenar en el
teatro de la ciudad la chispeante
zarzuela El alma de Dios que ha ob obtenido
tenido obtenido gran xito en Espaa y en la
Amrica del Sur.
Todos estn de acuerdo en Puerto
Rico que las mejores telas olanes en
cajes & & se venden en El Cielo.
Le han sido concedidos 8 meses
de licencia al registrador de la pro propiedad
piedad propiedad de Ponce Sr. Jos S. Belava
Le sustituye su hijo el Ldo Hora Horacio
cio Horacio Belaval y ha ascendido al cargo
de oficia! que desempeaba este el
Sr. Luciano Coln. Para ocupar

la vacante del Sr. Coln fu desig-

Es lo cierto que pasi, sin dejar otro lado dice, que los comisionados

llevan instrucciones de solicitar que
los nombramientos de las altas au autoridades
toridades autoridades insulares recaigan en hom hombres
bres hombres de moralidad poltica &. &.
De lo que parece deducirse que se segn
gn segn el criterio de los incorporados
defensores del rgimen, este no ha
enviado la isla nombres de mora,
lidad para desempear los altos
puestos En cuanto o de constru construir
ir construir pueblo libre baja la gloriosa ban bandera,
dera, bandera, tambin se llam gloriosa por
mucho de los defensores de los nue nuevos
vos nuevos mtodos de, los proamericanos de
ahora la bandera de Espaa.
Los ensayos del riego en la carre carretera
tera carretera de Santurce han comenzado ya
y se espera continen hacindose en entre
tre entre los puentes de San Antonio y de

Martin Pena.

Alcanza el gasto presi presidencial
dencial presidencial a $229,430,

Ahora el sueldo del presi

dente fu aumentado
$75.000: 7

Los gastos de vfeje. son pagados
. der bolsillo ; particalar ; del
presidente. ,;. v -. ;
Con motivo del debate que tuvo
lugar .n el senado de los Estados
Unidos a acordarse del aumento
del sueldo" del presidente,, se han he hecho
cho hecho pblicos, os gastos destinados
lajresidncia, que son Como siguei
.. .Sueldo "del presidente $50,000
-.,. i .. j personal d secreta secretara,
ra, secretara, "69,920
Gastos eventuales, 25.000 r
" para viajes del presidente,
25,000 .-. :?;K
..Sostenimiento de la casa blanca
caballos, vehculos etc. 35.000 -;'
; Jardines d l casa blanca, 4.000

' Cuidado del : invernculo, 9.000
Reparacines del mismo, 3.000
Combustible 6,000
Impresiones 2,000
Alumbrado de los jardines ,510
Total $229.430
De estas partidas el sueldo del
presidente fu aumentando .....
$75.000 y 'se han" suprimido los gas gastos
tos gastos de viaje."'-;
Como en los Estados- Unidos no
hay ferrocarriles del estado, el pre-

Casa de Huespedes ;
i s Hispano TAmenqana
De Vicente Sanjnrjo Franqni.
41 E. -221(1(1 Stre& Ne4 York
La verdadera casa de Familia,
la UNICA que pUQdeen!Nuevft York
prestar las comodidades; pdr sus
ampias y ventiladas habitaciones;
por el" trato dejos administradores
y empleados para con los huspedes
y por .SU EXTAORDINARIO Y NOTA NOTABLE
BLE NOTABLE ASEO.
Su posicin es invidiable, estando,-:
com st, ;sitada cerca de la
; comercial y elejgan te calle 23 y la
austera y aristocrtica Quinta Ave Avenida,
nida, Avenida, cruzadas por el bullicioso
Broadway, que son las principales
arterias de la ciudad Imperial. Es Est
t Est pocos pasos de las mejores tien
das, teatros y sitios de diversiones.
Accesible & todos los centros.
-'. Manda siempre agentes de repe repe-tabitidad
tabitidad repe-tabitidad X -la. llegada de los vapo
res, y solicitud por correo telgra
o. eepkra habitaciones.
. Tiene todos k elementos necesa necesarios
rios necesarios para satisfacer los caprichos
m exigentes ,4fil: viajero. Dirigir Dirigirse
se Dirigirse Vicente Sanjurjo Franqui.
41 . 22n4. Street-rNew York.

USAD SAN LI8 Bbida tni
ca, sin ninguna sustancia nociva, des-

Itilado nn la mejot forma y VIEJO

DE VEBA8, es el ron 'SAN LUIS'
un magnifico producto v
Le nof es Alvares hermanos del
comercio de ta ciudad han acredita acreditado
do acreditado de tal manera la marca de Ron
San Luis, qn ton contiuuos los pedi pedidos
dos pedidos que reciben en u establecimiento
de nrovieionei y depto de la calle
de Sk Jos de esta ciudad.

sidente y su comitiva tiene que pa-

' : i l

H cadr, Ha 1 idA Pn snntos del ; n.H p! Sr TnmAS Monr.antO. I gar BPr? que viajan a ias empre-,

servicio, el secundo iefe de la polica Se le ha : concedido un mes de 1- bas pan-icmare que WuPi

insular Sr. Manes.

cencia al marshall de la corte mu-

En Ya.bucoa han sido sacrificados ; nicipal de Yauco, Sr. M. Torres.
18 caballos enfermos de "muermo" j Ha salido esta tarde para la isla
y otros males- sospechosos. As ha en asuntos de negocios el Sr, Eduar Eduar-sido
sido Eduar-sido comunicado al cuartel generando Giorgetti.. Regresar maana,
de la polica insular por el jefe de j Con motivo de las acusaciones he he-distrito
distrito he-distrito de aquella poblacin. chas en os Estados Unidos al gober-
Ha estado en Arecibo en asuntos nador Post por los comisionados
de su profesin el Ldo. Fernandez del partido republicano de P. Rico,

A

OCASION

. Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento1;
el mas fcil '. '.-y
y '.-y el mas discreto.

Exigir la firma :

sobre el rtulo.

RD

RAPIDA y

de los flojos antiguos 6 recientes

Cad cpsula
lleva el nombre

Desconfiar de las Falsificacionei.

Cid cJpfula-:
llera 01 nombre

K TOBAS US FAHHiCIAS

HWQS

be venden, juntas; las ca casas
sas casas No. 8 Calle de la Fortale Fortaleza,
za, Fortaleza, la No. 15 calle de San
Francisco, de esta ciudad,
cuyos patios quedan conti contiguos.
guos. contiguos. Informar, la seora

Viuda de Hernndez, Plaza
'de Coln No. 6, San Juan.

Tangas. g
Se encuentra 1 Ponce el docto
Artau, inspector de los dispensarios
de anemia de la isla.
Ha causado muy buena impre impresin
sin impresin en la isla el editorial que. bajo

el ttulo ,V acuse, y cuyo trabajo es

se da como seguro una compieia
ruptura entre el jefe visible de aquel

partido y loa otros elementos del
directorio chiquito. Se asegura
eme el Dr. Gmez Brioso hace gran

es esfuerzos para conjurar la situa-

A las personas que!
deseen vivir en los
JLU. o que quie quieran
ran quieran mandar sus
hijos a estudiar
La ofrece una familia Puertorri-

Eo los Tqlleres

XK

vi 1 AHn -1 Kn.rn i( II hlAn 4f OI flOn

j-i r-u i ,',Ai f.f.n;. quena, uc muy piorno irasiauara

.t a;' 0n n, Ac : aa r i-f. residencia & Liados I nidos, la

recientes pasadas edicciones. j Maana pronunciar en la craa-
A doa Herminia Chardn, ve-j ra de representantes de Washing Washing-rina
rina Washing-rina de Ponce, residente en la calle ton el comisionado de P. Rico Sr.

La Correspondan Correspondan-ya
ya Correspondan-ya (la Puerto Rico"

mm

t

SRIWTyCa

hacen desaparees"

ASMA

c0PRSIN
INSOMNIO
CATARRO

L

Sfi rrtrfrn T"

En toda las

W Farweiaa

AL POR MAYOR

8,'RueVTvienne

rARI3

9

m

m

VINO y JARABE

ke Quina y Hierro

de GRIMAUt,T y C1
Prepar5o con 1 cortea da quina titu-

llaH na sirve nan la ubnctcton de la

clebre QUININA de PELLETIEH,
triunfan de la Anemia, la Cloriis, la
Leacorrea, U Imgularidadei len,
txnalei ,el Linfatisme y cuantas dolencia

dimanan del mposrecimienio a ia

I Sangra.

rAlij, t, m TiTitsM j u ni nnun

MorrMoI r?eosbtao

CHAPOTEAUT

Recetado

por lo seores

Mdicos como el re

medio mas eficaz contra is
tisis, la consuncin, la tuercu-

VW en su 2" y 3' grado.
Eti toda las Farmacias

ENCHAPA

QUID

Fortuna. Marcos, en el desempeo de! Sol de aquella ciudad le fueron Tuiio Larrinaga. un discurso com-

dl marques, grave, severo, y aris aristocrtico,.
tocrtico,. aristocrtico,. Bofil encontr un mo momento
mento momento propicio para lucir sus facul facultades
tades facultades artsticas. La orquesta, ex excelente
celente excelente en su interpretacin.
Apareci, Las brinonas.
Triunf el pblico de la obra?
Al Heno del coliseo habla de mo modo
do modo elocuente.
Correspodi la obra los entu entusiasmos
siasmos entusiasmos del pblico?
Las esperanzas no quedaron del

todo defraudadas.

sustradas varias prendes desde el 3 j batiendo el bil presentado all pa pa-del
del pa-del presente mes. En las investiga-1 ra restriniir facultades la cmara

ciones practicadas por la detective i puertorriquea.

result ser la autora la sirvienta ae i t,i comit terntonai riei panino

r

lae:

marc

ir ver su madre. En su poder se
encontraron 3 pulseras de oro y 4 mo

nedas del mismo metal

que admittir algunos pupilo vein
te dollars mensualc-s.-Los nio.s do
9 15 aos de adad pagarn $15.00
mensuales. Las comidas sern esti estilo
lo estilo Puertorriqueo. Para informes
JOS L. MOXTALVO. Mayagiiez,
Puerto Rico.

xpresada seora, la cual se haba republicano ha sido citado para reu-1
rchado dla casa con pretexto de j nirse hoy. La citacin se hizo por j

ATENEO

telgrafo v estn en San Juan los j Continuar esta noche en el Ate Ate-Ses.
Ses. Ate-Ses. Dr. Santiago Yeve de Fajar- j neo el estudio acerca de la literatura

do v Mateo Fajardo de Mavaguez.

Se encuentra en Mavaguez de i Parece rme hav dos tendencias; una

rpoTpsn H la isla, nuestro comnae- i la de desautorizar al iefe' de la co-

roen la pn:na. t-nui j.h-uivi jjvi- tt;nit iuavi y "u i. ic wicuci iu

lia Cuevas. -que se inlorma han nicho en ios t,sta

puertorriquea.

Tiene su argumento bastante oriK Los vecinos de Juana Daz se j dos Unidos los comisionados repu

ginalidad. Se conjunto est inspi- quejan de a mala caiirtan riel pan. ti h.icanos.
rado en escenas de la vida espao-: abuso dlos dueos de tahonas se ha t -Hay mar de londo en el directo directo-la,
la, directo-la, de un realismo bello y sujeti- re intolerable. Llamamos sobre este rio "incorporado" pues mientras
vo. Es natural que all en la tie- asunto la atencin del inspector de!e grupito consabido .e quiere man
rra de su nacimiento, adquiera ma-1 alimentos. tener en aparente imparc ialidad res-
yores proporciones, y ms lisonje- Se encuentra en Cuayama el se-j pecto del gobernador, sin perjuicio
ros triunfos. En algunas de sus si-! or Carlos Blondet, delegado la c de las instrucciones en secreto y que
tuaciones se ve el desperezamien- mar. j ha hecho pblicas uno de los comi-
to de ese monstruo caduco, que va Han contrado matrimonio en sionados, hay quin desea que
inclinndose en su lecho de leven- Ponce los jvenes Ramn Guerra y 1 partido tome decidida actitud,
das v sofismas, con su fragilidad la seorita Clotilde de Bermudez. En la mayor parte del elemento
simblica, y sus msticas invalida- Sobre el buen americano Mr. republicano deja ciudad, que no
des, rindiendo la cabeza al peso del Boerman hi empezado caer recias : signe las inspiraciones del grupo
intenso y ruidoso laborar de las nue- i Uornas. Por fort una, este generoso i del directorio. Im raido muy mal la
vas ideas de nuestro siglo. amo de Puerto Rico, calza buenas actitud asumida por los comisiona-
En el tejido de la trama tuvo p! botas, buen capote y mejor para-dos en Nueva York,
escritor el buen gusto, de colocar. glias. y no es posible "que rairti Se encuentra en esta ciudad el
el chiste, la frase intensipnada, f .,rua el tbw chubasca. Sr. Jaime Oppenheimer. empleado

retrucano sonoro muy bin dispucs : La juventud mnvagezana; : de correos de Ponce. Bienvenido, i
tos, aunque duros irnicos. 1 fJlie a a palabra une la accin ha em- j Terminadas las mejoras hechas en ',
Enlaparte lrica rebosa e! gusto : prndirlo la obra del establecimiento 'el piso del campo del Morro, han,
y la belleza en algunos de sus tro- ,ie un teatro de verano que se titula-! comenzado los ejercicios del bata-

zos. ti vais fle la martuia v a r ; Cine pabellones non no imam puiTinnqufii

SE VENDE
DOS AUTOMOVILES DE CAR CARGA
GA CARGA PARA TRES TONELADAS,
EN BUEN ESTADO. INFORMES.
ARECIBO AUTOMOVIL CO.
ARECIBO. P. R.

'!MiwnMFnac

ANTIGUAS

escena que lo nsp'ran son hermo- Maana se vern ante la ( ort" losque learan luuar io lunes, miei miei-sos
sos miei-sos v de exhuberante inspiracin. r.-.,mir ii-.l p Mv.-siiez os sicuien- coles y vierneti.

ii inicios- Agustn Hernanoez vs

Maximino Secarra v otros. Nulidad n asuntos de nepocios

La Peral, quin tuvo A su cargo es

te papel supo nane la viveza del es estilo,
tilo, estilo, imprimindole mayor riqueza
de emociones y encantos.
El ltimo nmero raiece re bun
S.usto: se nota ei decaimienot c ins inspiracin
piracin inspiracin v de resolucin.

Embarca para Estados Unidos,

e 1 Sr. Six-1

Jl l .!

a ..luon Huc to as. nei comercio ne esta piaa. i

En '.osatn-circuios polticos d i Buenos negocios y feliz viaje le de-
lo-; Est.nlos Unidos eina profunda seamos.
inquitud con motivo de ia Legada de ard' embarc para Esta-'
la comisin de los 'incornorado..' dos Unido? en uso d" licencia ihmi-S
ha ordenado al ingeniero : da por enfermedad, el comisiona-

crond.i os traba ios del do del Interior Sr. irihame. Le;

Ei nane de ,a Kiimoa e. ai pe

sado: un poco vulsar v bastante t ur-' Goethais su

6, etn-io; a hoi.i ha teninonotar..ene- .i,"!-'ri' """m""' tr:.-.i.
":a a -..a j:, .r-.n.-,Ui Pfininoes- Un buen nmero de empleados de

U JIJ I J. -n. ..... .... ....... -i .. ...
tibies erudiciones para rl desemp- tn alerta.
o de ce rf personajes. Fu el' pn la i ind d capitolina se nota un
alcald fiel v justo como lo vi su roncante ir v enir.de jefes vofjria-

le del ejn ito y la armada.
T!o induce creer ago nwh sr
avel ina. exepcin de Tft. pues no
luermios :u:jdir f.-t buen seor.

' '. .... e cree niM el nnivil fiel siicmio ha-

'n 1 no rxxW cumpl-r compromu

sob monetarios oue tenia contra-

Ls autoridad" entienden'

autor y como no he mus dejado de
verlo por ac en pocas pretritas.
La Segarra en su papel de doa De De-ideria
ideria De-ideria ('alcaldesa!, bien inter interpretada,
pretada, interpretada, aunque exacer un poco
fu desempeo. Cid. en su p.ipcl de
sacristn, fublin.e.
Castillo en el tango fi llamado
por tercera vez a! r'".. Riers. co como
mo como siempre 'n altura l
geneias.
La Gawn. 1 1 Cnjjl -s!ie-ron
del roce- .ir.i te.- r roris.'. v

mi departamento y de amigos de
los esposos Grbame, les acompa-'
ift Vxirdo de ?iedirle. (Jue ten-i
an feliz, viaje. I
Crmunicsn de Rio grande al cuar cuartel
tel cuartel pene ral dYla poliria insular que1
se ha suicidado all deparndose un
'tiro de revolver. Enririie Mauo.

COMPLETE VD. SU

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE

CE A FORM RLVA.

toda ciase de trabiu
! jos tipogrficos a pre pre-'
' pre-' cios mdico.
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUA-LIDAD
LIDAD PUNTUA-LIDAD Y CORRECCION.
Pt impreso con membretes comer comer-cialn;
cialn; comer-cialn; targeta -anuncie j
de visita; programa! para
espectculos publico; me me-moriude
moriude me-moriude trabajosde asocia asociaciones;
ciones; asociaciones; programas inyita inyita-ciont
ciont inyita-ciont para bailes j fiesta
pblicas j privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.
Circulares comerciales. Invitaciones

I para entierros. "Ments"
para banquetes y, lonche".
Targetas. parabautiios y
bodas
j
; Toda clase d trabajos.

(LIQUID VENEER)
Esta e una preparacin maravillosa pa para
ra para la limpela de muebles de todas clases co coches,
ches, coches, automviles, etc. Deja las superficies
completamente brillantes, y es, ademas, un
gran desinfestante. Evita que se apolillen
los muebles, y los conserva siempre com
nuevbs. NO S4I BARNIZ. Se aplica
en un momento con un pao, y'se seca in inmediatamente
mediatamente inmediatamente sin dejar viscosidad ni mal
olor.
H "ENCHAPADO LIQUIDO," (Uqud Veneer)

no debe faltar en ninguna casa, y lo recomen

damos eficazmente a los dueos de coches y
automviles, y a las seoras que deseen tener
los muebles de su casa completamente bri brillantes
llantes brillantes y desinfectados.
Agentes para la venta al por mayor y
al detalle, x
Snchez Morales & C.
Tetuan?4. San Juan, P. R.

M SU PESON 0B0.

'LDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSL

Dirija;e

Post

V. V.

Office

E.-' j iuw le habr teM-"n de cien

cia.- en el Ateneo fe la ciudad. El in-1

ccr.iero Sr. ('i.mfli.i-rfr.iova pre-en-

Box
No-

785w

PILDORAS DEr RAIZ INDIANA
del DR. HQRSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. KORSE.
PILDORAS DE RAIZ INDIANA
de DR. KCRSL

TWmn, tfuCEam 13 U li r
W. B. COVgTOCK; Viniron, V.'T.

o n nmm& i. fciiiawiua te muMN

i:

t.4i i t- Piano ce'ucuo ie i. r.iro.

v nup-trii rf.rr.rsf.rfi rn i3 rrensa

ei 'r. Az iin

S'avurrFte. continna-

A.i-r '"r.c- t rtf-pecto de

Ai

f. q-.f

empujaron rf.p rx
la eguna tiple rct.-

tuvo feiiz.
Vino por i';'firr!'" 'id 4' hf

rro, conorida e r
jr n cuyo ievr.r"
tahull en la srir;i'',

r

k;

s q'ie e prrp n'. i

S' !.-.i f
tizo '. n.fv
if i -..e v :

en el atinro. I
Por el Iftevtive .lun fntiTr j
n ry-upra-y y cntrejsdf i u
dueo el LK Tautict. en e?ta riu-

dad. un alfiler rl" oro v brillarite
u? lo en IVTe ei b3u- nU). k.kj. nHfo

Ar pe! Guurmo; Entre W htv-: t?'

Ar fi'ri'o ?sn?

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
deJ DR. KORSE.

SAN JUAN. A A A

A A PTO.RICO

Wra ioa.-io pa.-irinr-s
v e.- v Das Nava- juan iit

tj ATr.t-li Srra--

isur jn 2 rr iolsfin ic la I

pita y n aria'

Fpita n Ir.
abundas: to--:.j

9 por ir.frif-i''.n i" ni ar m- una hftKit acin una 8rta
ni-ipk H u.ts! V M-rv;iA4 rn ra informe. Sol SI.

E DESEA ALQUILAR

pa

Para ahorrar gastos de mdi mdi-ros
ros mdi-ros tacna laa Pildoras da Raz
.-diana del Dr.-Moraa.
La raejor Pildora que secono--3
para uso da las familias.

MI

S.SS.
-. r. hjitwxu-
iante IW, ?r. I, r 4. ir
W. COMTOCS. VoniMw W. Y.

T m.M.wt nrtui ti kt ai

Sal Mat 4 r. Uv

CwT- 4
V asa'
M-a. M-rrtni
w. h conrrofi. ktwl t-

-4fi fu j .ir'- i-. : hnWi impren

--i S r-'ri. peridico do

-i

En rta imprenta se ni papel

U? Tcmta fim Im Bcticaa.

a a
. K-Ltacmoutoik



u t nn cfr.E?cu u. u,ir 1 C( '" ;p mayo fe 1009

0

D

11

YN

-i ;

JUU

bl

(



K

YY

inncrAn

Wffl

Stal v

i "7 :. 'i j

ahsuetos.

Un rescripto imperial les
devuelve la libertad.

Stoesel pretendi fhusr la
gracia sin ana revisin de su
procese.

1 San Pete-sbureo,' Mayo 19.-Un

f Pfwnntn lmrwrftl mikliVarln knv

. i
i da i:conocer la resolucin del Czar

Nicols d devolverles la libertad al
tenieate general Stoesel y al almi almirante
rante almirante Nebogatoff que combatieron
en la reciente gnerra ruso-japonesa.
pA., serle comunicada al primero ia or

Wen dl'Czar sufri un ataque; vuel
fto en s rehs aceptar aquella" de

Gision si una revisin de su proceso.
tTfin la

"tanda gracia del emperador!
"Mdrid," Mayo ff.-y fu' abier abierta
ta abierta la exposicin regional.de Valen Valencia.
cia. Valencia. El discurso de "apertura fu pro pronunciado
nunciado pronunciado por el rey Alfonso, que
fu aclamado por la muchedumbre.
.. TJn plpwfimn. Hp la. nrpnsa nsnpia-

-b r.
da anuncia.que en la parte sur y este
de las repblicas de Chile y Per se

ha sentido grandes temblores de tie tie-wa,
wa, tie-wa, que han causado innumerosas

aojas.

CMS

DE HIERRO

"VICTOR "i

comisin

Micaia en Wastiington.

No sern oidas sus acusa-saciones.

Taft, las considera inspirada en
. ambiciones polticas.
Washington, Mayo 19 .-Se tiene
por seguro en esta capital que los
ataques'V' cargos qu la comisin del

partido republicano puertorriqueo
trata de fermular contra el gbndr.
Post, no sern tomscdos en conside-

rafeifipOr los altos poderes, "i Di

chas acusaciones- sern por

lo tanto, desodas. El presidente
Taft, Jas considera inspiradas en in

tereses de partido, y en el lugro de
prebendas polticas.
' Washington, Mayo 19.-Hoy sali
para el sur;en viaje de recne el pre
sidente Taft. La comisin dVlos re
publcanos puertorriqueos no po podr,
dr, podr, entrevistar por ahora al primer
magistrado.
Las gestiones de los seores Qui Quiones
ones Quiones y Domenech, se consideran
fracasadas.
-Varparaiso ha vuelto ha sufrir gran grandes
des grandes daos por el fenmerno sesmico
Se desconocen hasta ahora los deta detalles
lles detalles de la Catstrofe.

'DPI
i o
t :
p
v
&

-"' 7 ?
II i mili MCTTixW

ti:f. v? ,,,3

w 1

EL

TIEMPO

EN LA ISLA.

09
Grandes crecientes
, causan perdidas en
las propiedades,
!
Las instalaciones hidruli hidrulicas
cas hidrulicas de Comerio sufren
desperfectos de consideracin.

NOTAS OEMAVAGUEZ.
Esfuerzos del Alcalde
Riera Palmer para
terminar las obras
del acueducto

r

11
f1 "I
3' T

4

I1

SANCHEZ. MORALES &Co.

Carrnajes o"
iodas ciases, fa
bricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, que pueden
virar en calles
estrechas, con
gran facilidad,
sin exposicin de
qne las ruedas
delanteras dete deterioren
rioren deterioren la caja.

... i !. P'HllM,

Irittnn iit''

Las tenemos con llantas de acero y de oma.
Bnggies finos y baratos, con faroles niqne!

es, y llantas de goma o de acero.

Coches de 4 asientos, mny livianos, para nn
Arneses de pareja y de brancal, inertes y
$10.00 hasta $75.00.

aos mny elegan-

caballo y parados,
elegantes, desde

VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TETUAN 24. SAN JUAN. P

R.

..IMWWhl wwmMW W WW""-- --

AHORRENSE
GASTOS DE MEDICO
TOMAJTDO LAS
PILDORAS
DE

A prueba de fuego! A prueba de ladrones!

Las lluvias de la semana mejo mejo-'
' mejo-' ran las condiciones en la di divisin
visin divisin Sar.
' La excesiva precipitacin del da
i 12 y 13, en las divisiones E. y S..,
fu la nota ms sobresaliente del

kieanpo de la semana,
i Las crecientes de los ros causaron
.grandes daes en las propiedades,
'especialmente en las de los valles
Wle Loiza, La Plata y Humarao.
El ro de La Plata, en el Salto de
Comerio, y el de Leiza, en Canva Canva-inee,
inee, Canva-inee, crecieron cerca de 20 pis sobre
eu nivel normal.
Las lluvias de las semanas mejo mejoraron
raron mejoraron mucho las condiciones en la
divisin S.
En las divisiones N. y O. la llu llu-,via
,via llu-,via fu lijera.
Las condiciones de la temperatu temperatura
ra temperatura no fueron excepcionales durante
la semana.

La competencia de taho
as beneficia a! publico.
El anfisno mercado cubierto,

prestando siempre titiles ser-

vicios. 1

Confusin de nombres.
La persona que fu acusada por
la polica de vender billetes en la
'ciudad y que responde al nombre de
Ramona Santos, segn se inform
en la prensa de la ciudad, no es la
seorita Ramona Santos Ganda,
que remide tambin en San Juan..
Valga la aclaracin.

' De 'nuestro reprter en viaje.
Mayo 18. Anoche no pudo cele celebrar
brar celebrar funcin el cine Bormquen, por
efecto de la lluvia, persistente y con continuada
tinuada continuada durante toda la tarde y par parte
te parte de la noche. Y propsito : el ci cine
ne cine Borinquen no satisface las aspi aspiraciones
raciones aspiraciones de este pblico, primero por
que parece que el aparato no es muy
bueno 6 no lo manejan bien. Oscila
mucho y parece que no lo enfocan
debidamente; tambientresulta el si sitio
tio sitio peco ventilado por efecto de lo
cual, se siente all bastante calor.
Actualmente se est levantando
un circo teatro titulado cine Ya Ya-gez
gez Ya-gez Company, propiedad de un sin sindicato
dicato sindicato campuessto de personas apre apre-ciable
ciable apre-ciable de esta sociqdad, entre las
cuales estn los seores Vera y Mai Maimn.
mn. Maimn. Este circo teatro ser de bas bastante
tante bastante rapacidad y sus dueos estn
dispuestos no emitir medios para
que resulte en sus exhibiciones cine cinematogrficas
matogrficas cinematogrficas as como en cualesquie
ra otras diversiones, satisfactorio al
public. Ya se han celebrado serios
contratos cinematogrfieos con gran
des ewpresas de Cuba, New York y
Barcelona.obteniendo la exclusiva
do ellos. Dicho circo teatro se est
estableciedo en un hermoso solar pro
piedad del Sr. Herencia, en la calle,
Mac Kinley. I
Tambin los estimables Sres. Mo Moral,
ral, Moral, Vidal y otros, estn levantando

un hernaooo pabelln con igual obje

Lasque recibieron los mas altos premios en San Luis,
. Mot las que en. el incendio de San Francisco, California,
CONSERVARON SUV COJSfTENIDO intacto!
COMPARELAS CON OTRAS CAJAS;

Vctor Safe and Lock Ce,
'.l CINCINNATT, OHIO.
Jos A. Domnguez,
Agente general para PUERTO RICO',
MAYAGEZ, P. R.

. DEL DR.JI0RSE.
E3 el remedio que la generosa
N ituraleza ha proviBto para to
d;is las enfermedades causadas
piur una sangre impura.
LAS PILDORAS DE MORSE son
un remedio Infalible para la
3rJs, Dolores de Cabeza, Indi Indi-stin,
stin, Indi-stin, enfermedades del Hga Hgado,
do, Hgado, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.

TcY.H.ComstcckCo.,LW

de don Virente Trelles delegado la
Cmara, don Francisco Figueroa, de de-Aasco,
Aasco, de-Aasco, donXepomuceno Flores dp
esta ciudad y otros a!ign. IW un
rato agradibilisimo el q. patawos
con tal motivo en la morada del es estimable
timable estimable amigo Sr. Yrizarry.
En esta ciudad ha sido muy cn
tida generalmente la expresin de
Mr. Taft respecto de Puerto Rico.
Y muchas personas creen que aque aquella
lla aquella expresin no influir en el animo
del Congreso americano para empeo empeorar
rar empeorar la situacin poltica en este pas.
Tuvimos el gusto de saludar ai
Sr. N'epomuceno Flores, actual al alcaide
caide alcaide de a crcel de este distrito. Y
una ligera visita dicho estable establecimiento
cimiento establecimiento nos permite decir que est
bien atendido dentro de las regas le
sanidad higiene.

Pristamos: Con (tarantiaii pprwnalm,

ron rolateraiM, y ron hiotecas corto
y larto plazo sobre fincas rfitiM.
Descuentas: De giros, pagara, y obli

gaciones comerciales a corvo piuzu.

H,hre Kspfia

v llamburgo.

por Cable; Sobre

New York, Pars,

"k

Tambin extrechamos la mano

del activo v siemDre bueno sr. Riera i ele el ao 79 el Sr. don (.'anuelo Ha

Palmer, alcalde. FJst muy preocu- carn. All vimos expender h carne
nado pentsando en acabar cuanto de res 14 centavos la lfi :i. Sr i ota

. i., i ... i i

to en el anti2uo patio de Nadal, ca- ant traoajos uei aeueauocio Pa aiguna caicsua -n ios

. ; mando aneo por azua; v io vnm- to.-; aei pas.

i i i I BAHCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
cual son direcetores los reputados i Dl- pi KKTO-itico.
mdicos Vad y Perea. No liemos vi,- capital ntoriiado J.4O0,0O0. Capital rea-

sitado aquel establecimiento, pero lizado 3i;,3;.s. u. s.
probablemente o haremos.

Vk tumna tum sn nn.u.bo r. "l"

putada sociedad casino de Mayagez
En estos ltimos das hay com competencia
petencia competencia en la fabricacin de pan en
esta ciudad y con tal motivo el pan
que se consume es de buena harina,
distinto, segn se nos dice, a! que se
consuma poco das h. Minos la ta tahona
hona tahona del Sr. Romero y declaramos
que es una gran tahona. Dos hornos
de grandes dimenciones y un conjun conjunto
to conjunto de enseres instrumentos de ta ta-bajo
bajo ta-bajo que ofrecen bstanle saranta
para a elaboracin de buen pan.
Estuvimos en el mercado cubier
to y es uno de lols mejjoie- edificios
pblicos de la i-la; edificio de hie hierro
rro hierro ron oue dot Mavagiie desde

. MIORRI3TOWN. N.Y.
' ABONO pi unf

New York y

He de Mirasol. Ln ese

cosas Mayagiiez esta progre;

ifereiiti's ar ario
io ario c:i lo- fru-

que es un cont-nto. Jus lK lJ 7 n l'
-El Sr d m Ramn Yrizarrv nosq"e. veonuario no siga sufriedo .os
ha prestado valioso concurso en laAeetos 'os mu.os desages de a a-satisfactrias
satisfactrias a-satisfactrias gestiones aue hemos T15"" ta"e-.
hecho en esta ciudad. Y aver tuv e?ta tIUllad sf ha f ab.ecido
.1 ,atrt Aa .,.r,.ori ,m mvln. una manKica c.-a de sn.ud. titu.a-

cin part e' f n -ni f 1

o Quirrv

Giros:

Londres

Giros
Mwdnd

Cuencas Corrientes: Con intenM de 2 p.
in. lima! iisrio:iihls la vista por cheques.
Imposiciones plazo fijo. Con mierda
do 2 p. r anual M'gn tirmo.
Seccin de ahorros: Impjsiciiies fcobre
hbrtt.; tleat 25 cl. 1,000 cou iiitereaes
ui ti p c. anual.
Cobranzas: Por ruenta apena con eomi eomi-Bn
Bn eomi-Bn mnima de cobro, iiui comisin par

v rorrit iiu'.
Depsitos: !' t.rf;ivr v i aloren.
Cambio de monedas: l.kt todo.-, Jos pai- ;
tfi. 1
Venta de cduUs hipotecarias: I.m mejor
iuv-rs'.or. m l'uerto Hit o, i:i;rs 7 p. c.
pagadero por tuponf- sfmest ralea I
Venia de intas: Dando faciluladM para
el mzp, en Is jiirisdicrfnts de Adjualus,
Agua Huerms, Aibonitj, Are ribo, liarre-luiit-ta,
fierros, i'avi'v, ('ale C'orozal, (uaya
oTieta, L:irr', Cuvrv, Coroaal,
tfiiavaina, Hatillo, Juujia Umz, Lo;zm. Muoa Muoa-Mancuo,
Mancuo, Muoa-Mancuo, Naranjito, Patillas, 'io Ciraade,
'."tuado, VJjco y Vauco.

el que ha dado explendidos resul resul--
- resul-- tados en toda la Isla.
PIDAN A
GANDIA & STBBE.

SAN JUAN, P. R.

.n e.-ta

mnrfnta sr v

endo

nape

di t di Explosin de la mina "MARIANNA"

VI '. 1

I '.

u -.

ET

I)IliK(TOIM!l
:-( mu a

. ;Kr f' ni (i i lili,
( mi la armadura de balliu leg legtima
tima legtima y uua t'!a fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoii.iiMf-i ti'r mi".(itrccpr
f."r-'.ria i -a y i!.-!;ios
f.Kl.KL Ma!a. I.a rasa mejor
'Mli'h llSCt.
.1I.K.A -I.

Ia!ifij(),s pora Drnaiiicnliiin Hirrni y Bronce

srSTTTiTN. t r : : r. As Pesa.
0)njf l f(N' i.i:....,-m..::a,I;:uDeVis
W,Vi T.Vv ', t"!Kl Nov'F.dadk

' rAL"t-i.

Ruinas despus dt catstrofe.

Dow Iron and vrt' Works,
:ii;iriE),iIs1F;OTnr

Tratamiento medico y quirurcrico
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 -iT p. m. Fortaleza 61



Eritered (he Poet OBwj San Juan P.
m rcond class matter July, 1900

R

La Correspondencia de Pto.Rico.
" 1 1. (.-...
PEECIOS DE SCRTPCIOS
; EN TODA LA ISLA-

Por medio de los Agente un mim. S 0-02
Directa: Vn trimegtre oro' S 2-25
Un semestre J" $ 4-50

TJn 8o por adelantado $8-0tf

En el exterior.; Un 3o ero o.UU

MEDIOS DE EXPRESION.

" Dentro del grande y armnico con
junto de lo creado, cada ser se rela relaciona
ciona relaciona con los otros con aquellos me medica
dica medica de expresin que la .naturaleza
providente le ha dado para los al altos
tos altos fines de la conservacin y la
1 multiplicacin.
" JS1 hombre, que es al parecer al
menos; el mas perfecto y acabado
de esos seres, define sus ideas y ex-
vpone bus pensamientos por la m mmica,
mica, mmica, por la palabra hablada por
la palabra escrita.

- I, IJ rl ri iiiuuuLi noiw x
psicolgico, se concibe que un ser
pueda exteriorizar sus ideas por me medios
dios medios de que carece. El hombre no
enamorar la mujer, su compa compaera
era compaera lanzando ,al aire trinos, gor gor-geos
geos gor-geos y modulaciones de ruiseor,
ni el ruiseor despertar sentimien sentimientos
tos sentimientos de afecto y cario en su pareja
escribindole con hermosa letra
spenceriana frases de ardiente pa pasin,
sin, pasin, porque ello sera contrariar las
leyes inmutables y eternas que ri rigen
gen rigen la naturaleza.
Estos simples y vulgarsimos prin principios
cipios principios que constituyen axiomas evi evidentsimos
dentsimos evidentsimos al alcance de todas las
inteligencias, al extremo de que los
nios los expresan en forma onoma onoma-topeyica
topeyica onoma-topeyica cuando se les pregunta co como
mo como hacen el perro y el gato, la galli gallina
na gallina y el gallo, estos principios se im imponen
ponen imponen todo lo existente, inclusive
la poltica y al gobierno de los pueblos.-
As al czar de todas las Rusias,
acostumbrado por ley atvica go gobernar
bernar gobernar con mero y mixto imperio,
con absoluta soberana sobre su rei reino
no reino medio asitico, medio europeo,
no expresa sus ideas de gobierno
ni las exterioriza en fo.ma deim

critica y constitucional, sino en la
desptica del kase y haciendo sil silbar
bar silbar sobre la inclinada espalda de sus
subditos que le llaman padre de la
Rusia el cnt brutal de sus feroces

cosacos de la Ukrania.

El gran sultn, 1 descendiente

y representante del proteta, reman remando
do remando sobre un pueblo que por tradi tradicin
cin tradicin le reconoce el derechovte vida
y muerte sobre sus subditos, solo
cree ,que el alfanje y la simitarra
son los medios de gobernar.
Las monarquas constituciona constitucionales
les constitucionales sostienen la tradicional institu institucin
cin institucin de los tronos, y dentro de esa
tendencia conservadora, desarro desarrollan
llan desarrollan su poltica y gobiernan sus
pueblos.
Las repblicas, formas nas per perfectas
fectas perfectas y acabadas, por cuanto sus
gobiernos son la expresin de la vo
lBtad do los gobernados, tienen
i i : i ....

como meaio ae expresiuu i laum
constitucionales, en que se sientan
como bases y fundamentos los de derechos
rechos derechos del ciudadano.

Iu el autcrata ni el despota pue

-LA mBRESPONDENCIA DE PUERTO TUCO'

" 19 DE MAYO DE 1,909

que resulta menos amplio; mencs
liberal, menos constitucional, -que
el ltimo que le otorg su antigua
metrpoli monrquica.
Qu significa esto? A qu obe-.
dece semejante extraa conducta?

: Desde luego no hay en. ella un in inters
ters inters nacional, pd? que ; de existir
este, nuestra ley orgriia, nuestro
rgimen ;gubernainentaV. sera la
expresin de. la leu orgnica. ii del re

giment ljtropiq mqjfa.
: Laegp existe fra: mteVque se
opones elfo; y corno hay" una fuer fuerza
za fuerza que por ley fatal se impone cuan

do falta-hx moralidad y esa es la
ley del negocio, del inters de parti partido,
do, partido, de la conveniencia personal, 'la
consecuencia tristsima es qu l go gobierno
bierno gobierno de los Estados Unidos, reali

za con Puerto Rico un negocio, sa

crificando l los prestigios nacio nacionales
nales nacionales ante el mundo y creando en es este
te este pais l desamor y el despego la

nacionalidad que debieron hacer
amar en este pas.

CARTAS DLPIlEBLfl.
Pnblico desconsiderado.
Sr. Director de "La Corresponden

cia" San Juan Puerto Rico.

Muv Sr. mi 'Despus de algn

tiempo de tener cerrado mejor di

cho, dedicado ' bailes, el teatro d
esta ciudad, ha llegado ella la com-"
paia de zarzuela de Gutirrez.

Esto no es noticia fresca, pues la

referida compaa lleva algn tiem tiempo
po tiempo actuando en el coliseo pero ha

reido a probarnos la idea que ya

tenamos de las malas condiciones

acsticas de dicho teatro.

Las personas que en una represen

tacin cualquiera ocupan las ltimas

fitas de lunetas y palcos frentes al es

cenano y las que se encuentran en
entrada general, oyen con ms clari

dad el ruido de coches y carros que
pasa por la calle, los vendedores de

man la msica de de los cine y so

bre todo a la escandalosa bocina de

los automviles, que lo que se dice
en el escenario.

Y con este motivo es que dirijo

ese ilustrado diario esta carta con ob

jeto de preguntar: no podran las

autoridades o la polica prohibir que
los coches tocaran esos agudos cam campanilleos
panilleos campanilleos y que los automviles lan
zaran tan brutal resuello con sus bo

cias al pasar frente al teatro en las
noches de funcin?
Creo que esto debiera hacerse pues
los que vamos de infantera al teatro
perdemos muchas veces frases ente enteras
ras enteras dichas en el escenario porque
un cochero un chauffer ocurre pa
sar toda prisa por medio de sin nu
mero de personas que siempre hav

en los alrededores del teatro en las
noches de funcin, tocando el tim

bre la bocina desaforadamente.
Lo racional es que pra no atre

pellar nadie ni molestar al publico
que tiene derecho .ner considerado

durante las representaciones, en el
teatro, los automviles coches, ca

rros y carretones vayan despacio

y sin chillar mientras la fachada del

teatro y algunos metros de su esten-

cion transiten. Luego ya en despo despoblado
blado despoblado chillen lo que gusten.
No hacerlo as es prueba de refi

nadoeigoismo. Venir de. Santurceen

automvil y como quien hace una

ai onTrnraro ni r i notnni m iiii-" . .....

. i r- i craria ROitar estiipicio totutaso pren prenden
den prenden gobernar con una constitu-i ftnotrri p

. , , rail Hl ll IHl l o n iiitv..j

Clon que es cercene iacuuaues y
conceda derechos al pueblo; ni un
gobierno representativo puede dispo

NUEVO

DRAM

i

BERHSTEIK

ner de las facultades de un czar o
un sultn. Serian el hombre ento- j
nando trino? de ruiseor y el mise-
or escribiendo rimas apasionadas.
Los Estados Unido.-;, repblica
democrtica y federa!, tiene vina;
constitucin de amplio y fecundo
espritu democrtico; en ella el ciu ciudadano
dadano ciudadano lo es todo, y todo se hace pa para
ra para el bien, progreso y libertad del
conjunto nacional que c: os ciuda ciudadano.?
dano.? ciudadano.? forman.
En todo tiempo, en todo lujar,
en todo momento, los Estados Uni Unidos
dos Unidos usando de pse medio de expre expresin
sin expresin que le es propio y caracters caracterstico
tico caracterstico tiene y debe gobernar con ',
respondiendo la voluntad nacio nacional.
nal. nacional. Por qu en Puerto Rico no obra
asi el gobierno de ios Estados Uni Unidos?
dos? Unidos? Con qu derecho, por cual ra ratn,
tn, ratn, Puerto Rico, se le maneja
por una repblica, -on los mismor
medios, formas y procedimientos
que emplearan un imperio una
monarqua?
Qu nos estn educando? Don Donde
de Donde consta que Puerto Rico se le
haya declarado en estado de mi minoridad?
noridad? minoridad? En qu tratado en que convenio,
en-que asamblea internacional .-e
ha reconocido la incapacidad de
Puerto Rico y se le ha oncedid" ;i
los Estados Unidos el derecho do
educarnos y ensearnos, emplean empleando
do empleando medio?, modo? y formas; que se
apartan de ios suyos, grnuina y ca ca-reaeteristicamente
reaeteristicamente ca-reaeteristicamente democrtico?
En el tratado de Par, que es el
llamado fundamento del derecho
de a nacin norte americana -obre
esta antigua colonia espaola, no
consta nuestra inferioridad ine ineducacin.
ducacin. ineducacin. Por el ci ntrarlo e: pi
protocolo.donde esta!) .as actas de

la discusin c.e c-e tra!ao. (
todo lo contrario. M ? a '.
tados Unido -e rrr-p-on.f!
con Espaa otortarno-i,- ;
de gobierno y adr-isii-t-; ':.
ncTse apartan ni '--., n
na con sus principie..- :
democracia.
Ha s i-edlo todo .-.,
A P..erto Rico ; :
virt-id de Ja superi" iidvi
fuerza, un r: gimen de p. :
imru-'rs ir, tsn roniran
rnr.i"!!-- df-me.erjui y ron

cion.'. cj;:ter

P insigne, dramatur dramaturgo
go dramaturgo alcanza un nuevo
triunfo: i 1
"Sansn" es un beo cua cuadro
dro cuadro de la vida moderna
Las situaciones ms culminan culminantes
tes culminantes de sns dramas son siem siempre
pre siempre sorprendentes y de com complicacin
plicacin complicacin original.
El dramaturgo de ms boga en
Francia y el ms joven es Enrique
Bernstein, autor de "El Ladrn",

drama representado en Nueva Yorc

con gran triunfo.
Escribiendo un drama por ao,
ha alcanzado xitos continuados,
Su ltimo drama "Sansn" ha
sido adaptado la escena inglesa por
William Giete actor americano, y
ser presentado por el.
El profundo conocimiento de su
arte es accidental en Bernstein. El
escoge para sus obras asuntos de la
vida moderna, que nunca han sido
tocados. Las situaciones ms culmi culminantes
nantes culminantes de sus dramas son siempre
sorprendentes y vienen de una com complicacin
plicacin complicacin original. y
' El estudio psicolgico de sus ca caracteres
racteres caracteres realza algunas de las fi figuras
guras figuras que de otra manera resulta resultaran
ran resultaran familiares. En ningn caso son
sus personajes puramente teatrales.
Jacques Brachart, de oscura fami familia,
lia, familia, del ms humilde origen, hecho
un hombre por si mismo, haba ob obtenido
tenido obtenido una fortuna casi fuerza de
una energa brutal,. Trabajando ac

tivamente en vanos pases logr
hacerse millonario, llegando en Egip
to titularse Pash. Estableci un
gran peridico y dirigi poderosas
empresas, teniendo por compaeros

hombres de dudosa conducta. En

tiempo oportuno se instal en Pars

frecuent la aita sociedad france

sa. Entre tanto doblaba y triplicaba
su capital. Era el rey del cobre, y
tena gran poder en el mercado.con

los bonos de su compaa, enrique enriqueciendo
ciendo enriqueciendo otros al propio tiempo que
l se enriqueca. Deg grande altu altura;
ra; altura; hasta que el hombre invencible
se cas con una hija de una familia

aristocrtica.

El cabeza de familia. Conde Hono-

r d' Andeline, era el nacimiento no

ble pero estaba enteramente subor-
dinado su esposa, que an se con

servaba en el esplendor de sii belleza
y de la que creia que haba tenido al-

aigunas intrigas en su juventud;
poseyendo el encanto de una inteli inteli-agencia
agencia inteli-agencia superficial, agrega ndole la
adulacin y sobro, todo imponer su
autoridad. Max, el hijo, es un joven

de clubs y cafs, de pocos principios

y con. grandes conocimientos mun mundanos.
danos. mundanos. La hija. Auno Mariel, es la es esposa
posa esposa del multimillonario Jacques
Brachart quien ella no am, pres

tndose los deseos de (ovain qui quilla
lla quilla sido enriquecido por Brachart.
Ella est ms incitada por ln curosi curosi-dad
dad curosi-dad de conocer el mundo que prr
pasin. Su esposo anuncia un viaj.- i
Loi d res, para donde ha de paitii
en seguida. Se encuentra voy (ba- ia
Ritherfford cjiie casualmente est ha
ciendo una visita en unu ca a.nacien
do de esta entrevista sus sospechas

contra Govain. Este para satisfacer

su vanidad de conquistador, lleva a
Anne Marie una comida, para en ensearle
searle ensearle la s.ocidfdad de sus disolutos

i companeros. -.Mas adelante dracia
' Ritherford d cuenta de esta orga. orga.-Anne
Anne orga.-Anne Marie se escapa de la 1 fiesta
i con dificultad y cuando vuelve sus

aportamentos trae una mano ensan ensangrentada
grentada ensangrentada y envuelta e n un pauelo
Brachart que no ha do su viaje
descubre la ausencia de su esposa, v

jura vengarse de Govain, Toma uno

lijosos apartamentos en la plaza de

LECTURA. IAMPESINA7 7. :

4 ;
Hay en Australia una especie de
acacia que la gente del pais llama el
rbol irritado.
. Llega, una altura de veinticinco
metros, despus de un crecimiento
muy rpido; bu aspecto es el; de pn
rbol gigantesco ele muchos aos.
Cuando se pone el sol, las hoj tts de;
este rbol se doblan hacia arriba y
las ramas tiernas se enderezan rpi rpidamente;
damente; rpidamente; entonces se coje una ra rama
ma rama de hojas;- se mueven solas duran durante
te durante algn tiempo, produciendo una es
pecie de chasquido. Cuando este r?
bol Se itrasplanta de un terreno o.
tro, parece enfadarse y las hojas se
levantan en toda direccin.
Al mismo tiempo, un olor desagra desagradable
dable desagradable parecido? al que despiden las
serpientes de cascabel, cuando se las
irrita, se esparse por el aire.

FU DESPERTAR

DE

CRONICAS DE RONDADOR,
La polica sigue ojo avizor con los
automviles para tratar de q.cumpla
la ley de velocidad. Pero no tienen
aparates para "medir exactamente
esa velocidad y se corre peligro de
l ue se den casos como el siguiente:

Juez. El chafeur denunciado Hevsf

ba el automvil a mayor velocidad
que la reglamentaria? .
Polica. (En este caso era un cabo)
Si seor y yo pude comprobarlo vien
dolo desde e! troly, desde donde
vista de' pajaro me fij en que, en
medio minuto, habia recorrido co como
mo como un kilmetro."

"Chaffeur." Sabe usted cuantos

metros tiene un kilmetro.?
Cabo. Pues como no 100 metros. .
risas. Tableuu.
En la calle de San Francisco se es-

tn ftaciendo instalaciones de alum

brado. elctrico para algunas casas

de comercio que tratan de hacer ar

tsticas exhibiciones en su vidrieras
y en la plaza principal se pueden ad

mirar -ios variados artculos que pre presenta
senta presenta en las suvas la casa de Swig Swig-gtett
gtett Swig-gtett Brothers."

Hay quien cree que los perfumes

pierden fuerza con el caior de Ia.luz

elctrica pero las mienas aromas

como los de las esencias del Popular
y del Pars-Bazar, acrecientan sus

buenas propiedades.
Rondador.

tro juicio al:o que las autoridades

no deben ver con indiferencia.
JDclMSr. Director atto.
v S. S.
Un di telante.
Pan Juan, Mayo 18 de 100!.
Expresin de ideas polticas

Aiccibo. Puerto Rico, Mayo 1S,
10U).
Sefior director de la Correspon Correspondencia,
dencia, Correspondencia, San .lun.
Muy Seor mi:
Deseo hacer constar y uegu
usted que lo haga publico en ese po po-pulnr
pulnr po-pulnr peridico que me separo del
partido socialista porque como hijo
de c.-te pas que soy, no puedo tole tole-,
, tole-, lar que Santiago Iglesias en su afn

mi- in mu ii.iM.ij.ii j iw.-i.i u- ie i enlome, e mea que iiovain, que
puertorriqueos, usurpe nuestra re-! qU( no sospecha que la escapada de
' presentacin para enviar cables nnP Marie, se ha descubierto lo vi-Wa.-lungti.n
contra el medo de sen-1 sita. Entretanto ha llamado su agen
til de lo fine anu hemos nacido, es- i v 1,. ,,lrna me venda l.-.s accione

benrti- (, j,u compaa y cica de cte modo
un pnico JJnancicro. revendo ne-

'

tmulado quien ,abe porque

os. en su incrata labor.
Deseo hacer constar adems, que
Ingreso en las filas del partido l'NI l'NI-ON
ON l'NI-ON DE TI EHTO RICO en uva
agrupacin podx' trabajar por
l"n fie mi pas, que es uno de los
ms grandes anhelos le rni alma, y
qui -io jiie se epa tambin tw. nn
'm-uv parte en las cleccione le
compromisarios que han de verifi verifica!
ca! verifica! en prxima fecha en esta iu iu-d
d iu-d d. para que no se me confunda
con lo (.i h-U-tas que en eto das
.-muan - in:eso en la l"nin le
Pm :to Ki'-.i. con el deliberado pro-po-it
!' ii:!i iiir en e.as c-U -c io-1H-.
Y n; 'e"; vo el derecho de dar

xsa

La reorganizacin de
su ejerctocausa in in-quieted
quieted in-quieted en Europa
, "'I.--'- ..- -i
Los seis arsenales del nl
': peria entregan seis f mil
fusiles -modernos por se semanas.
manas. semanas. El primer reclutamiento produ produjo
jo produjo 500,000 combatientes.

Europa, sobre la que pesa todava
la estupefaccin causado por el sbi sbito
to sbito esplendor militar japons, debe
prepararse para una sorpresa toda

va ms formidable. --
China se dispone . hacer surgir de

la tierra uri ejercito gigantesco, orga organizado
nizado organizado 4 la moderna y cuyos soldV

dos se contaran por ramones.

A la mascarada militar chinesca

sucede una organizacin constituti

va de un peligro que amenaza Eu

ropa.

Los grupos de conbatientes provis
tos de un viejo mosquetn, un arco

y un paraguas de vivos colores han

sido reemplazados por batallones

perfectos.

La profusin de banderolas con
emblemas terrorficos que caracteri

zaban las antiguas agrupaciones gue

rreras del Imperio, ha desaperecido

tambin, y hoy los soldados chinos
sustituyen los zapatos de pajas, por

tuertes medias botas, e quitasol por
el fusil moderno, y el carcaj, por la
bien repleta cartuchera.
Desaparecieron tambin del ejr ejrcito
cito ejrcito chino aquellos oficiales que se ha
can tatuar en el pecho las palabras
"tigre'Y'monstruo" "rinoceronte'
para ser sustituidos por cros educa educados
dos educados la moderna en las escuelas mi militares
litares militares del Imperio.
La profunda leccin de la guerra su sufrida
frida sufrida por los chinos en 1900, y parti particularmente
cularmente particularmente las victorios dei Japn
sobre Rusia, han producido el blico
y progresiyo despertar de la China.
Los triunfos japoneses infundie--ren
en los chinos un nuevo sentimien
to. Loe blancos, los occidentales no
eran invencibles! Entonces por qu
sufrir sus caprichos y sus conquistas?
Era preciso estudiar el modo de re resistir
sistir resistir unas y otras.
Por una vieja costumbre, la China
consult su pensamiento con Euro Europa.
pa. Europa. El gobierno imperial pidi su
consejero britnico sir Rbert Hart
un plan de reorganizacin militar.
Las cancilleras, algo sorprendidas
y levemente inquietas, acordaron q.
Hart presentara un proyecto ridcu ridculo
lo ridculo inofensivo; pero el gobierno im imperial
perial imperial devolvi ai ingls su trabajo,
y algunas semanas ms tarde envia enviaban
ban enviaban sir Robcrt Hart Inglaterra
por decreto.
Un consejero Superior de la Gue Guerra
rra Guerra puramente chino (al menos en a a-pariencia),
pariencia), a-pariencia), se improvis, bajo la pre

sidencia dei prncipe Ching, to dei
difunto emperador. Tres meses des-
pues las potencias pudieron apreciar
jtoda la intensidad del pian militar
' qu acometa el Celeste Imperio.
Creronse 20 cuerpos de ejrcito
I do dos divisiones cada uno. Cada
divisin comprensiva de dos briga-
das le infantera, un regimiento de
i artillera, uno de caballera, un bata batalln
lln batalln de zapadores v uno de materia!

destinado servicios auxiliares. Ca

la brigada compnesc de cuatro re- i

CHINA -sMamentciB -s wiad!

, ;, L. 11 .J 2'

pmpll '11(811 91- pO0"

ta :m pcSli

WKGb A Jt: -Ti

f.f.,!iilli-bv Hj- '". .dj&

Estos son los ltimos modelo nara h primaTera. Colores
de gran novedad y eegansr. .vttA. Acabados de recibij
en el ltimo yapoK
Ponce, Plaza las Delicias. San Juan, Plaza Principa1
SWIGGLTt BROTHERS

,A,,u,M''"j""a

i

Desda la aviacin hasta
la construccin de cami camino
no camino no hay tema de que
no m trata ca U revlsu

AMERICA

lisie estilo de tobrrUwlo to li;tec

Vli- .-,JJ v.v f, ... , I ti

rial que sn empica es lin chimo K-nicnwB. y csios ue ires Datauones j
blanco. Es apropiado pai a llevar-! de 30() hombres.
se con una falda del mismo mate- Dispsose tambin el reclutamifn j
rial. Tambicn on las cortas faldas ; to regional por contingentes propor-
de calle. cionales al nmero de habitantes. El
Las costuras de los lados y espal-J primero produjo un total de 500,000 :
da son entradas en la cintura. Uan-i hombres.
do graciosa forma al entalle. I Acordse fijar en nueve aos del
Las mangas hirgas y ajustadas servicio activo y la creacin de 25 es es-se
se es-se cosen la boca manga sin nin-j cuelas de cadetes, que dieron 4 mil j
gn plegado ni peto. La chaqueta oficiales los tres primeros aos y luc-1
se guarnece al frente con tres gran- go un contingente anual de .500. :
des botones do ncar. El programa cumplise en todas

Ls sin cttvllo. La orilla de la par- su partes. Los lo comandantes de

.i chaqueta se ador-! cuerpo que hav en la actualidad, dis-

ATENCION!
Tod patriota debe leer la edicin

.fptciaJ, dedicada a t uerto meo, ao
la revista mensual AMEBIGA. Este
Mmero extraordinario ver la lu p
Mica en O. tubre prximo.
Jai cubierta de esta edicin exhib,
una hermosa fotografa del puerto
u irn Juan, rodeada del escudo na na-ional
ional na-ional y banuerapuertorriquefios. Di
i lia cubierta ei una obra art-tica y
bolla, hecha-en colores naturales.

El art :ulo de fondo vertar obre
a hermona ciudad de San Jun, des.
ribir sus ventsjat topogrfiew y cli cli-jiatolgU.as,
jiatolgU.as, cli-jiatolgU.as, tus emprsae, bancos, edU
tirios pblic, etc., y conten dr bas bastantes
tantes bastantes ilustraciones terca de los pun
ns ms importantes. Esta edicin, co co-jio
jio co-jio un todc, t er de inters vivsimo
para todos los ciudadaode la patria
Jd Betances y Baldorioty de Castro
Con 1 fia de ,ue todas la persooss
u- dan adquirir eite nmero extraor extraor-nario,
nario, extraor-nario, nuestros agentes darn un
6o de suscripcin un precio excep-

, cional. ,-Dirijase nmediatarnente al

SrDoi. ALEJANDRO BZZO, Apartado di Correos 447, Ssq Juin
THE AMERICA COMP.

n

i la nwiMtm m IntoiwiU I
Instructiva, con profution de
tracionm. Tod peraon lntora lntora-wUeaai
wUeaai lntora-wUeaai prorro da la rtaa,
eianciaa ndustriaadebe aoliciUr
un jemplar da muaatia, na M
aviar gia por
Thb Aujuca CoFAirr

Bol 697 BolTalo.N.Y..E.O.A.

BOX H97.

hL'FFAL N.Y,

te superior d- l.i

na con una trciiMlla le algodn.
I.a orilla de la manga se le ponen
igual trensilla.
El patrn o n 7 tamaos. 32
;i 44 pulgadas medula de bur-to.
Fara'3ti d- bu-to el sobrctolo rc-

b vard: de mutrnal de 27

En el establecimiento de tabacos
y libros de Vctor M. Marin,
a recibo, aliado del correo, se vende
"La Correspondencia de P. R."

mi voto ;

las pf if.! d
Y laii'i'i .i I
wahido ii vi-i
un liii-!i.ir.

lnihr i

di'latu l'nionista en

1010.

o. las gracias por tan
. i'K fu.rbe su atto.
. J -! Ma. Ity'mm
ti.

iS'.ra
- K-
i-:on
.v.fn



Cantares.

ponen de 420.(100 hombres, bien ves-!
tidos, admirablementes armados, co1
brando en metlico 12 francos al
mes cada soldado. j
En las provincias del Imperio, 37
escuelas militares de primer grado'
instruyen 7.000 cadetes, mientras o.

4 yardas de 3r en cuatro escuelas mperiores 400 c.

finales acaban anualmente una ins

truccin perfeecionada.que despus
mejoran an mas en el Japn.
Mientras tanto, seis arsenales chi chinos
nos chinos trabajan activamente de noche
y da, produciendo 3,000 fusiles por
cmana: fusiles de repeticin, perfec

cionados y misteriosos, de los cuales i
se sabe nicamente el calibre (7 mi milmetros),
lmetros), milmetros), pues por un retorno pinto- j
res o un espfntu nacional que ago-j
nua, el nuevo fusil chino es el nico
l.- mecanismo deseonooido para los

i-tanos mayores ie turopa.
El nuevo ejrcito chino ha realiza realizado
do realizado ya grandes maniobras
En octubre de 1905, el general

:tM-irw rnios sooerMamente , i uen Chi Kai hizo de invasor, avan-1

cesano sacriti"tr mi fortuna entera
para reducir ;i ovain ; la pobreza,
lo que s-r.'i para el ni iodos sentidos
una verdadcia di-.-gr.n ia. por no sen

un hombre !. iniciativa v lucho n quiere

los ne-.'ocii. :--iidtl- t.or l.i tato puL'adas de ara ho.

totalmente iniposil.' rs'powrso le- pulgadas do ancho. 31 yardas de
e.-te golpe y teniendo iue renunciar 42 pulgadas le ncho 24 yardas
las nece.-idailcs de mi naturaleza de "4 pulgada- de ancho. I yar yar-v
v yar-v io,-a y unirse (ra' ia Iltherfonl d.is de tron.-U.i.
cor. piii'n habia vivido y abainlona-,

do a p-sar le lo que ella le amaba;
todava Fren ra ia tenia una his-j
toria erspulosa y el mismoj arques

Brachart ha sido uno le sus favore

cidos. tiovain no tendr mas reme-i
din que casarse ron (racia, por que-

cla que po.-ee una lorian propia, i
U obligar. La escena ms fuerte por sus semejantes.
es en la que.laeque rnmnni' a (i-! Bernstein no is un moralista.
vina su nina y le profetiza su forve-; pinta la sk- L- orno la v.

tur. j
Bem.-teir! f!e-;fine de todos los,

Dos cosa me hacen sufrir,
que nunca esporo saber:
ni dnde me h- de dormir,
ni cuando me has de querer.
M. del Palacio.

El

POLVOS da TALGO BORATADO da UENHEK

PARA

EU TOCADOR
Ettna polroc abaalntascvta pnrot y d la mejor calid').
Do tolam.Dt. taan la pwL aioo qu. la suavuaa. ao
anlasiant. oeuitaa iat mtaclouaa da U firl. uso qo
la tanas.
U foirrm i M .oD.n alman ttnrlom al tarjralliio,
aa daaolladaras, las qa.B)dcraa d. aol 7 toaaa laa
. a 1 ml I.ia anciorea facultativo T

nfarmaraa lo refcmmwu por aer loa polTO da

tocador nua parlanaaiaot aiiMa.
t o i'a para daapoaa da al.itana. ddlrtoao pi
danaaadal bata o aomuraan almidn, mi pal

i ai oaroa wwn mi-i' -i

da

itraa

.'r.limi a BAlTot d. toradflr.

Para pretaneloo da V. la Wio apoM
nunopaadan Uaeara danaan, Ea m lM
la ta(a ti ratrmto a ilaaBaa,
Lm mwjmr mpr, tmm Parva. 4 Hupi
na Jif i7r f ffcara cMafa-tr Mn rm4
. dm mmm iaa onaacniraaaaM mmmhm

jautas fifi r y fW lm kUw4 fmfpaK.
CERHARD MENNEN CHEMICAL CO.
NWARK. N. J. tUDlA,

Eaa ai Jafc. da Mmum para la Pial I K.-roi.r. Sialt TrrfTVint paoJa V. para 'a
jVauajStTw. loa fa a Tafelh-atadsaManpaialIoaat.

Problema resuelto

r,: sfntir.
'r ::
-ti.
'.'rrr"3T!

t:cs de ia tac!-1..

I.:

desarrolla las rompl,'a-i'ine. de,

-ana macara rr.szistrr! q-ie toda
'3 fifiueitinc- de ?u drama resultan'
f rdaderamfnte r.TniA-a-
La c s-rnji r re c on- .liacicn de Era
hart con .-'t epof. on qu fma-:.-a
r d;saia ce fuerte, .-obteniendo
' irTrid'n'bre hat n 'imo.
Ma derid firalim-uta- um-M- el
fiando en qw vr.l-rr i esMe-.-r
ri fwluna: pro Ir rmptie r.i:a
rdirin y -pie s- Mn!'rmari i
r'ihj.:arl.i f- n trni-is 'ifjd"s
j y Huranda 1 .-'i ljr"ia; I- pria

- f i..

. .15 uu t ?a 15 -50 000 nsbre. vlOO caones Krupp
tan. toda la Me 'nos.a y d-m pal-. 0tfo j
M que se diecn mcn-diado;v sa. hom mo-imento. i
iti. coran de c.,ri!rno propio. Noso-, j
' trangfros do que esta primeras
to, no tefi-nio-rste honor, pero e 6 V M
j jv.u i i i- trangf ros dijo que tw maniobras
indudable o e lo a camaremos cuan n t,
,.. ,.it, jejar.is. hablan sido una muy extraor
no no veamos n'." eai cauco un solo i.,- ., .. J
V f. ... mana manifestacin d'gna de eetu-:
i.Svrn ntlp rt'l l-' OK limWki Ira-. ... e J

i tU que v,do "La Vu'WMr r?? .,. J DIRTIIRSE A
na" de J. Fi-r-.s v fia. Alkn32. i nr cwwnte. China moviliz ivtJiOE. n.

i'.junomor i- toeta. las armas,, r'.. D.- T 11. ....iL TJ-

runay uius u tvayinuuni laug v.0'

VA LLEGO U0ULL7A "sPKLNb lKlD"
con
Gran calmela de MADERAS preparadas i en bruto.
Precios especiales mientras
dxt !a descarga d

Ta ta 'ir.ricula twkI

y fu Vuen ( hi Kai quien defendi

plf' Ccnticua en la pig na a.

I



s

'ti'

J 1 f nerta de la caja por dentro

MCIA DE PUERT

Diario absolutamente mparcial eco de la opinin y de la prensa.

I- SAN JUAN PUERTO RICO, .MIERCOLES 19 DE MAYO DE U909. Jl f

CO.

43

i

OF1C1A ALLEN 64.

Nueva Caja de Hierro oe

y Puerta interior de la cala. ...

DONARON LIBROS

ll -'jf. ?." i -", ...... I
Y :
- y '; 1

pr "'

A CIALES.

inventor de la caja i
Instrumentos cara

medir los temblores.
r-"

Los aparatos empleados para el es
tudio de los temblores de tierra se

dividen en tres categoras: los sism

: copos, loa sismmetros y los sism

grafos. '
La timoloeia es evidente.

Los sismcepos sirven para adver
tir que hay un temblor de tierra, un
sacudimiento ssmico, prximo le le-"i
"i le-"i jano.
' Los sismmetros miden por la ca

da O la proyeccin de un cuerpo en

equilibrio, la intensidad del fcnmC'
no.
Los sismgrafos reeistran el saru.

. dimiento en forma de diagrama, por

memo ae una punta que dibuja so-

Dre un papel nnp o movedizo.
Toda la sismografa consiste, en

suma, en tener u punto fijo, o por

lo menos, lo ms fijo posible 6 sus

trado sensiblemente las comocio comocio-ties
ties comocio-ties exteriores, en adaptarle una pie pie-ra
ra pie-ra movible y en observar bien re re-gist
gist re-gist rar los movimientos de la misma.
En el pndulo oscilante; ese ad admirable
mirable admirable instrumento de fsica, en el
cargo generalmente de registrar
. Inscribir las oscilaciones. Puede ser
pndulo en el caso en que, para obte
ner el punto fijo se neutralizan los
movimientos imprimindole, por me
dios mecnicos, una amplitud igual
ten sentido contrario, cada ins ins-nte.
nte. ins-nte. Los sismgrafos de pndulo en uso
ion loa de W icchert, de Boch y el de
Dmori, que es de tipo horizontal.
En el observatorio del Vesubio
funciona un aparato advertidos de

bido Palmen, y qu es clsico

Interior de la caja

El despertar de China.

ATomasft

)mas Nieves ni

o -de J4 aos le arro

jan una plancha.
La polica detiene a To Tomas
mas Tomas jRamirez como pre presunto
sunto presunto autor-'
1 lesionado fu conducido a
cuarto de socorros.

Un grupo de personas se reuni
hov medio da en la callp Hp Ir Fnr.

taleza frente al callejn del "donaba-
... 1 I-M m

ro &i nio lomas .ieves, como de,
14 aos vendedor ambulante recibi
un fuerte eolne en un rostarin rl mi

le infiri Fermn Ramrez, de oficio

zapatero que vive en el referido callejn.

Intervinieron los nolicias. rnlm

Baez v Manuel Torrps. El

refiere como sigue, segn inform
la polica el Ramrez.
El muchacho fue & casa Hp Ri

rez en donde estaba trabajando y
trato de venderle de lo oue lle

vaba insistiendo tanto que lle

go a encolerizar al

neirwjr ci oue le insto a nnp kp

fuera. Se cambiaron palabras y dice
Ramrez que el Nieves le"ment la
madre" v el entonces le tir rnn una

plancha de hierro con que trabajaba.
La pblicia detuvo Ramrez con conducindolo
ducindolo conducindolo al densito. Dos v-pnrlp.

dores de carbn llevaron al nio al

cuarto de socorros.
Un grupo de nios que iban pa para
ra para las escuelas pblicas se reuni en

Continuacin de la pgina 4a;
Pekn de los ataques del viejo poe poeta,
ta, poeta, filsofo y general TchaupTche
Tae. :

Las maniobras duraron tres sema

nas y en ellas funcionaron correcta correctamente
mente correctamente servicios de admistraecn y
sanidad y dos secciones de telegra telegrafistas.
fistas. telegrafistas. As, pues, dentro de algunos aos
una monstruosa fuerza militar surgi surgir
r surgir en el Extremo Oriente organizada
por esos chinos & quien Europa con consider
sider consider siempre en un estado de rid ridculo
culo ridculo atraso pintoresco.
De seguir como hasta aqu el m mtodo
todo mtodo de progresin militar plantea planteado
do planteado en el Celeste Imperio, en 1915 po podr
dr podr la China, el pas de los quitaso quitasoles,
les, quitasoles, de las porcelanas y seda, dispo disponer
ner disponer de veinte y tantos millones de
soldados!- ya en 1920 podr demos demostrar
trar demostrar que posee 40 millones! de com combatientes
batientes combatientes que Duede ononer todos

los ejrcitos de Europa.
Un pequeo impuesto de guerra
sobre los 400 millones de habitan habitantes
tes habitantes del imperio, bastara nara man-'

tener esta gigantesca masa militar,
ms grandes que todos los eircitns

.

conocidos.
La elocuencia de las rifnw ntncti

presunto guau, ante tan incomparable impro-
nxn 1 'i

iftiirwii if ncosa, uno ae ios lenome lenome-nos
nos lenome-nos ms inquietantes de la histria

contempornea.

Nuevos Agentes

Ha

' i
Drocur&do interesantes indicacnnps

esde 156, poca en que fu xons- le sitio de la ocurrencia,

f i UiUUi
Se ha propuesto igualmente esta-kl...-
.. j- .ji

Diwcr uu Bisieuj ue aoyenencia :
ie los temblores de tierra, sobre la v?rece uno es mM agradable toda-

bservacin de la declinacin y de la i v v -j j
inclinacin He la nimia m,nt,H, Los Hividendos que se obtienen

Una acreditada marca de cerveza

"Piel Bro's" reprensentan ahora en
P. Rico sus nicos agentes los Sres.
A. Alvarez hermano, del comercio
de esta ciudad. Los expresados seo-
rp ptn hfifmnrln lina knann

I hu 1 IK.w lina lUI UU W1IMIH-

rante las carreras y si la suerte fa-, ganda ese artculo v dados los cono

cimientos de e.-ta antigua casa, es de

seguro xito su trabajo.

en dichas carreras son mejores, por
regla general, los que 6e obtienen
en el hipdromo.
Los del sbado pasado variaron

de S 4.02 S.2 por peso y los del

Nadie sabe que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo xa'

be, porque usted no lo anuncia-

ai desea alquilar su casa que

El principio parece bueno.'dado que

ios ae limos coinciden siempre enn 1

erturbactones elctricas y magn magnticas.
ticas. magnticas. La observacin de los ruidos sub subterrneos
terrneos subterrneos por el micrfono,
ermite preveer, en ciertos casos

db eacuaimientos ssmicos. l l1" ,ca rara esta case de anun.

Esos ruidos revelan en efecto de-i " '' u r u '.'?re P0 Vi. ,.fo

j i pero que se generaliza rapiaampntp., .1 u" cxws
aimienio aei especale, mwi limitado.

domingo de $ 2 1 6. W) por rwso. j ahora no le produce nada avn

Hav animacin nara asistir fii-is-:l r r i

chas carreras, un nupvn nort li.fv- sponaen-

nocido de nosotros ht h, r iCa taTa esta a anun

rumbes por desprendimiento
nielo en las proundidade.

Anuncian tambin la explosiones
Kr el aire comDrimid.i

lucen en las galenas subterranea

. .... '. '".
Hizo faifa un buen dic diccionario
cionario diccionario castellano y
lo obtuvieron
Han quedado establecidas

en aquel distrito escolar,
cinco bibliotecas rurales.

La bondad del profesorado, esti estimula
mula estimula all la enseanza.
(De nuestro corresponsal.)
' Mavo 17. El 'departamento de

Instruccin ha enviado un donativo
de 42 libros para la biblioteca esco escolar
lar escolar de este pueblo y otro de 48 para
la de Morovis.

Debido la eenerosidad de Don

Rafael Ganda, duien ha donado cin

co dollars para la biblioteca de esta
municipalidad, se, proveer sta de
un magnficc diccionario de la Len Len-gna
gna Len-gna castellana.
El donante es un vecino de Mana Manat,
t, Manat, hombre 'muy laborioso y oculto

amigo ae las letras y obras benencio benencio-sas
sas benencio-sas su. pas.
Han quedado definitivamente es establecidas
tablecidas establecidas en el distrito escolar
de Ciales, cinco bibliotecas escolares
rurales y dos en los pueblos de que
est distrito se compone.
sensiblIjcdente.
La nia Paquita Vzquez, hija
de nuestro compaero de trabajo en
los talleres de "La Corresponden Correspondencia",
cia", Correspondencia", Rufino Vzquez, recibi ajer
por la maana algunas lesiones
en la cara y otras partes del
cuerpo, en momentos de hallarse
en el establecimientode ''Los Mu Muchachos"
chachos" Muchachos" en compafifa d un fami familiar
liar familiar suyo. Una cam de hierro que
cay encima de la' nia produjo las
referidas lesiones. ; Guarda cama y

le deseamos mejora sintiendo la
ocurrencia. c-'
..,
ANTES D PODER
utilizarlos, es pieaesier extra.;- e!
hierro oro jb la jeura minaral.
Lo mismo puedo decirse del acei acei-'
' acei-' te de hgado de bacalao puro.
Sus virtudes no se encuentran en i

8usN materias grasosas y muchc
menos en su asqueroso sabor y
olor. Sus efectos sobre I03 tsr tsr-tos
tos tsr-tos y la repugnancia con que lo
recibe el estmago son ms que
suficientes para contrarestar, en
la mayora ds las gentes, sus
buenos efectos como medicina, y
eso sin tomar en cuenta que es
de difcil digestin. Sin embar embargo,
go, embargo, siempre hamos tenido mo motivo
tivo motivo para creer, que nruelto en
los elementos que componen4 el
aceite de bacalao, se encontraban
propiedades curativas del ms al alto
to alto yalor, pero fu necesario leg legrarlas
rarlas legrarlas de su nauseabunda matriz
en que estaban combinados, y es esto
to esto e3 lo que con grn xito se ha
efectuado en la elaboracin de la
PREPARACION de WAMPOLE
en cuyo efcas remedio, tan sa sabroso
broso sabroso como la miel, tenemos toda
la esencia del Aceite de Bacalao
Puro, combinada con Jarabe de

llipof08fctos Compuesto, Extrac Extractos
tos Extractos de Malta y Cerezo Silvestre.
Estos ingredientes, constituyen
un reconstructor de tejidos,tun
pnrificador de la sangre y un re reconstituyente
constituyente reconstituyente general incompara incomparable.
ble. incomparable. Ante este remedio, la enfer enfermedad
medad enfermedad se retira con una eficacia
y rapidez, qne asombra los fa facultativos
cultativos facultativos tanto Tomo deleita,
los enfermos. En los casos de
Escrfula, Anemia y Afecciones
Pulmonares, jams deja de pro proporcionar
porcionar proporcionar un alivio y curar. "El
ar. Dr. Jos M. Guijosa dice:
He empleado su Preparacin de
Wampole en una Seorita ejue
presentaba algunos sntomas in inquietantes
quietantes inquietantes en el aparato respira respira-torio'y
torio'y respira-torio'y desde el primer frasco co comenz
menz comenz notarse alivio marcado,
habiendo desaparecido toda hue huella
lla huella da enfermedad al terminarle
sexto frafco." En las Boticas.

Edicin del domingo
de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Revista de

informacin Univer

sal-Vulgarizacin de

as Ciencias -Poesias
del moderno y del

antiguo Parnaso -O-

bras de puertorrique

Coraisienisla en peral.

Corredor de Aduanas

Representa entre otras inportaites casas lade MARIE
BRIZARD j afamadas productoras de VIX0S do BORDEAUX y

del RHIN.

-

marca CORAZON de la

La famosa clnebra de HOLANDA

casa KUYPER AND ZOON.

T

os notables-Crticas

literarias y de teatro-
Episodios hist hist-ricos
ricos hist-ricos Novelas-Ilus-raciones
- Biogra-

i
fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c

mica, etc. Todo
i v-
eso si Vd. obtiene la
a.

edicin del domingo

ae i-a L.orresoon

dencia", le costar

solo dos centavos;

por edicin.

Agente de la acreditada perfumera de VIOLET "REINA DE

LAS ABEJAS" establecida en Pars 29 Bonlevard des Italiens

Calle de Tetuan 47 San Juan, P R

P. 0. Box 223. Telfono 371.
J. T. SILVA Y Co.
SAN JUAN & AGAD1LLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA EN
1848 AGENCIA EN PARIS.-
Giran y expiden cartas d Crdito para Europa y Estados-Unidos. H-
cen cobros de giros, prstamos y todas comisiones Hacen avances sobre
mercancas depositadas, en "The Bonded Warehouso"

C0RRE8P0NALI 3 ;G:
Credit Ivonais Paiis, Londres,

Pociet Genrale

Banque Transatlantique
Bat del Rio de la 1 lata

American Express Companv

H. B. Hollfns 4 Co.
G. Amsinck & Co.

Com na en ie GeueraleTr antatlantiq ue

Cuban Steamship Co.
Norwich Union Fire Insurance Soviet v Ltd.
British American .. l'o.
! nterDatioualcr Lloyd Marine Ins. I a

Madrid, Barcelona
Paria
Pars
Madrid Genova.
New-York
M

Faris
Londtfft
Norwich
Toronto
Berilo

DEPOSITO DE GARRUAGES.

Acabamos de rseibir un t.'r-..

.iintas da goma d cero.
Caleas de dUtiatos modelos.
t Uuggies elegantsimos con llantas or f.c.u i
de acero.
Arnesee de ujo y barstos, d superior calidad.

',i iV cocliet de 4 asientos ruedas oen

I A I II T(

11 1

DEPOSITO EN
GANDIA

Faroles da arios ndelos.
Nuestros earruacea sea Uso

noeidos por su elegancia y soltdas,
a ss usan boy en pan cusiere
toda la lela.
PONCE, Marina 10.
& STUBBE
Kan Juan, Puerto Rico.

B0ARD1NG HOSE EN NUEVA YORK.

MUY CENTRAL Y COMODAMENTE SITUADO A
CUADRA DEL ELEVADO.

UNA

ESMERADO SERVICIO BAOS MESA EXCELENTE
vSe habla .espaol ingls.

Mr. Scricfi 148 West 65fh S,
NUEVA YORK.

La mejor manera de convencerse del valor tan notable del

SIlVESTBEFHJOflMBTIJEZ

JOSE GOMEZ CLEMENTE.

..,.: k. i. ' I rarncame no licores fie toda?

VZTT "-"w mueno rIasef m epeciahdad Ron Pto.
m ciertas rejiones comunmente se-

HOTEL PATRIA.

zm FRAXCLSCA VEGA de RIOS
s As JlSTO Z0 altos Saj Jca, P. R

La previsin de Ir temblores
le tierra parece ser mis ffactible q.
impresin meteorolgica.

Carreras de Conejos

Mendej Vipo, esquina Salud.
Maj ague, P. R.

SE COMPRA.

Un es hallo oven, briovi nm

tin resabios. De trot solarrirnte.
(Site 6 ms cuartas de alzada.

Dirijirse por escrito i

V.R.L. A. Box 4.'.' Juan.

rara el sbado y domingo proxi-
no fe preparan magnifica eorrerai
ie conejos en el cirro Spri. i

La mayor parte de nutm pub-

o ropore ya tte divertido pas-

lempo al qu no ay nerundad brm rrvrri el rimero rata

; VKpk CURAR UX RESFRIADO EX

e rolver i excicarle 1 1 aradablo c'irx l rsns d E. W. Caove se fcalle

Sempo que se pasa ea el curo du-j CiJ '

Convenienement KcroiMtoo txjt a.
tahlff imiento. su nuera duea se com complace
place complace en ofrecerlo i sus nummm

t. i psrroq-uanos. soo las eosDodidades

ituinis: nannaciones tmm u

rH'-a. siijiao en punto cntrico de la
dudad, rere ie la paraba Jel TroUry
inmMiato i la Baha. Cocina Espafta.
la. Francesa Incleaa. ExelentA tt.

, Prerios mVlio?: $1. 1 SLy y IM por
, Un rubierto 50 rt vi. y una cansa 40
ctvs. f admiten abanafos, precio
, eonvencvmile. Lus eieetnca ea tdas
bs hahitacbcics. Baos m ducha j
' fbew.
ArARTAbO So. .U
Adminittraiar y Reprettiaite

J0S L HOS.

FBACTICAlTEf EMBALSAMAOOR.
Fa rmaci G? u y S ta Jo $
SAI JIM, PUERTO 1X0. i

D m JLru Jll JV. )

iiSSBSSBBSSSlBBSSSi

Clebre Depurativo Vegetal i
cura las
NFEBMEDAOES oe uPIEL
jcun d !a Eaae, H rpa, Aes.
cxwt cl psco Lcomato
flElt I-IT71C I T 1 l t Itraebs. hm 1

tm caU knpraaU at ead

4 2 paos quintal

.jsssiam.as

papsi vi

' DE ACEITE DE BACALAO FERRUGINOSO

entrabndolo. La experienci demostrara que es el mas valioso da, los
tnicos, en la cenvaencias, debilidad general y todas aquellas enfermedades
del pecha y los pulmones como tisis, bronquitis, etc. Cura la anemia,
cansancio, estimula e! apetito y da fuerza y vigor al sistema.
Pidaso siempre el de "Stearns" De venta en todos las Farmacias.
a

FRFnFRIflK STFRNS P.lfl

i iimwisiiiwii w aaiiiuiv w Vllll
DETROIT. MICHIGAN. E.U. A.

-fi

.i!





I
i-
i
i

Z'vM&ty iMiy M:M'M
TA rORBESP6NENCA: TE JTEBTO B ICO" 'MATO 19 PE 1909.

LA

CONQUISTA

DEME.

Ultimos progresos de

aerostacin

la

Santos Dumont cultiva
ahora el 'mas pesado
que el aire" con un mo
noplano de su invencin.
En toda Alemania se establecen
ligas de navegacin area.

Las ltimas noticias del proceso
de la navagacin area hacen creer
en la solucin del problema de la con
quista del aire.
La nerfccin de los dirigibles ale

manes ha llegado un grado que per j chog amigos Su padre es e Dr Fran
mita aseffiirar que esta vencido el r..

Simptico compromiso. Han con contrado
trado contrado compromiso de esponsales
dos distinguidos elementos de esta
sociedad, muy conocidos y estima estimados
dos estimados en San Jun.
Es ella, la linda seorifci. Josefina
Saldaa Crosas hija del Sr. Jos E.
Saldaa y seora" 'M. Crosas.; 18
aos de;edad, gracia, suma y esquisi esquisi-ta
ta esquisi-ta cultura entre otros valiosos dotes,
hacen -de la' '.seorita"' Saldaa
Crasas una de ,las mas estimables
damitas de la ciudad. HaGe.ua ao
termin su instruccin superior,. con
magnificas notas en el Colegio del
S. Corazn.
El feliz vencedor en su dulce tor torneo
neo torneo de amor, es el Dr, Esteban
A. Goenaga y Fuertes, que estudi
su carrera de cirujia dental en Esta Estados
dos Estados Unidos y hace poco regres, de
all establecindose en San Juan. Es
un joven de 27 aos,culto y q. disfru
ta de generales simpatas en la ciu

dad en donde cont siempre con mu

principal abstculo, cual es ia direc-, Reiteramos por estas jneas ja fe.

cion. WdescuDnmientoae un apara-!i; ;t i masexm.es;Vb s los ven-

tlU QCl 1vr.crvc m;onDC mo" ol- 'rA'nli7r ffli

timn la ruta, que ei capneno ae ; dulce comDromiso no ven mu v lo

to q. marcara con la precisin

h h turosos jvenes, que' al 'realizar su
HCnO Uei J 1 rtTVTM'Tviic ivn irn m.nr -li

hombre quisiera darle. Dominar el
aire, volar en todas direcciones.
Esaera la dificultad que haba que

vencer v eme' Darece resuelta,

He aqu las ltimas noticias del
movimiento y progreso de este nue nuevo
vo nuevo -sistema de locomocin:
. En Munich se proyecta levantar
un monumento en el sitio que deseen
di el "Zeppelin".
Ahora se trata de crear en la Ale Alemania
mania Alemania del Sur otra liga de navega navegacin
cin navegacin area, semejante la que existe
en la Alemania del' Norte.
Esta liga tendr por objeto levan levantar
tar levantar 22 estaciones areas, para pres

tar socorro los aeronautas que o

jano el hermoso umbral de ese atra
yente nido de ventura que se lla llama
ma llama hogar. Muy hernioso es el oir
de labios purpurinos el primer si de
amor que del corazn b.ota en el
alborear de la vida.
Que ahora como despus solo haya
en sus das el perfume de la ventura
que por buenos merecen.
Se ausenta en Junio. Esther Ba Batista,
tista, Batista, la dulce cubanita, que alegr
la calle "Parque" con su hermosa
faz -de preciosas lineas, abandona
San Juan en donde tanta admira admiracin
cin admiracin y simpatas supo alcanzar por
su bondad y belleza, para volver su

tierra la codiciada del perla

i

HflRiiMiftinn

UOUUllomU

V 'V f.

DE COMO LOS HOMBRES
, PROMINENTES DESARRO DESARROLLAN
LLAN DESARROLLAN ESTE PODER Y LO
USA PARA INFLUEN INFLUENCIAR1
CIAR1 INFLUENCIAR1 OTROS. LAS MU MUJERES,
JERES, MUJERES, TAMBIEN, ADEP ADEP-'
' ADEP-' TA EN ESTE ARTE MIS MISTERIOSO.
TERIOSO. MISTERIOSO. .

Mtodos Secretos que Encantan y
Fascinan la Mente Humana.
Grandes Sacerdotes de lo Ocul Oculto
to Oculto Revelan Secretos que se han
Guardado Celosamente por aos.

UN LIBRO MARAVILLOSO Y
NUEVO ESCRITO POR UN
HOMBRE PROMINENTE
,-DE NUEVA. YORK.

necesiten; trazar pianos a istaa del mar de las Antillas. Se ausenta
jaro de la Alemania entera, y cartas bablemente mediados del en
1 1 A ftnhn

oe senaies para viajai uc uume.
En Italia ha hecho pruebas con
6u dirigible Italia el conde de Schio.
Al desender el globo, experiment
averas.
Saro-es el da que no se yfs sobre
Pars evolucionar algn globo.
Entre los ltimos globos extran
geros que descendieron en Francia,
figura el alemn Princesa Victoria
de Bonn, que cay en Eperney, y li lino
no lino italiano, que sali de Turn, pas
por los Alpes y descendi en el valle
Ap, filis

El gobierno francs ha dado las
rdenes para que paguen los derecho
de Aduanas todos los globos que des desciendan
ciendan desciendan en territorio francs.
La liga area britnica ha nombra
do una comisin de fomento y propa
ganda, de la que forman parte los al almirantes
mirantes almirantes Percy, Scott. lord Beres Beres-ford
ford Beres-ford y el Principe de Battemberg.
El Archiduque Jos Fernando,
general del ejrcito austraco, reali realiz
z realiz hace pocos das una ascensin en
el globo Villa rf Salzburgo, acompa acompaado
ado acompaado del capitn de infantera l l-.hem
.hem l-.hem Hoffory.
El viaje .iniciado enLinz, termino
en Angreville (Sena inferior), con un
recorrido total de flfi kilmetros.
El aerstato pas por Munich, Augs Augs-Knrtrr,
Knrtrr, Augs-Knrtrr, v Strashureo.La excursin fu

favorecida por un tiempo esplend-;
do. El globo alcanz la altura rmixi-j
ma de 2. 500 metros, registrando
los aeronautas temperaturas de 10'
grados bajo cero.
Despues de haber estudiado
algn tiempo la direccin re los ,.,
bos, problema al que se ha aportado
valiosos elementos. Santos Dumont

trante mes de Junio en unin de
otros familares suyos.
Deseamos la bella seorita todo

gnero de satisfacciones en su nueva
residencia, y que no olvide que aqu
deja buenos amigos que recordarn
siempre con cario su simptica -y i
valiosa amistad. j
En Son Juan. Nuestro joven eom
patriota el Sr. Casimiro Mrquez
Roig jefe del penal de Arecibo, est

en san Juan en asuntos del servicio.
Parece que apesar de ser vijilante
de otros, el dios ciego le tuvo en ob observacin
servacin observacin y por fin le prendi en sus
redes. Una lindisima morenita casi
tocaya de la virgen que ios barcelo barceloneses
neses barceloneses veneran parece q. ha conquis
tarlo el corazn del hasta ahora es

quivo galn y si hay favorable resul

tado para l podra haber prxima
boda. Adelante y que el dulce xito
corone los deseos del estimable com compatriota
patriota compatriota y amigo.
Pregnales. Ha estado en San
Juan en asuntos de negocios, el Sr.
Julio Ganda de la "Central Monse Monse-rrate"
rrate" Monse-rrate" de Manat. Regres ayer su
residencia.
En el trntro anoche. Otro lleno
anoche con la "Viejerita" y extro extrono
no extrono de "Las bribonas". Xo hahia
una localidad desocupada y la con concurrencia
currencia concurrencia re damas era herniosa herniosamente
mente herniosamente hi liante, pues la mayor -palie
del sexo femenino de esta o
ciedad se vi all luciendo i-legan-er
ia y esquisito chic.
El desempeo del programa fu
un esplndido xito y las artista. artista.-Iris,
Iris, artista.-Iris, Peral. Cascon y Segarra. triun triunfaron
faron triunfaron como siempre obteniendo mu muflas
flas muflas nalinas.- Los niM-i'iilinos .Ir !.

cultiva ahora el ;-ms pesarlo que e,,roim)a;i .. Ripra Barr;l.

aire rero quenemio auan. os.: ...
los caminos trillados, ha ideado un
parato, cuyo volumen quera reduci reducido
do reducido al mnimun. y de un pe.-o venit venit-rieramente
rieramente venit-rieramente insigni""-ante.
Dicho aparato, expue-to en 1 1 Sa Saln
ln Saln Aeronutico een 1 'n iembic t'u t'u-mo.
mo. t'u-mo. mide seis metros .le longitud y
un desarrollo de cinco met ro- M i cen centmetros.
tmetros. centmetros. Es un monoplano, de 120 kilogra kilogramos
mos kilogramos de peso en marcha; eto e.-. cuan
do el aviador ocupa su puesto, y cuan
tki lleva los receptcu'.rs enc- !e a a-tua:
tua: a-tua: re aceite y de ga-olina.
Esta mqufra, de-iytada por su
autor con el non:re de D -.,.
recorri har p.nos .as. en Sa'u.t
Cyr, una di?tan-:a de 'J.ud metro-,
una altura oe '( 2- metros.
Las experiencia.-, ptesenciadas

i'mi. l.laurad. nitor?. y
Caiva'd. urertadr..- y con muchos
u.lau-o.-. 1.1 piiblico lzo repetir
por ti.-s vei fs -i la Iris, r-1 "tai;n"
a-l ltimo cuadro on que la genial
ar:i-t'i i -1 1 i es)ie:!'!ita!C.C!;!e s(,s
i:.::. :.! 1. !.--,'.

'ndido ramillete de da-

i

1.a ca e

nutas que O!
al -iiaptif'.
.a rio Pea.
r:-era. Mo:;rr

' la ma- !.c.no-a nota
cuadro, recordamos

( ihtrn. a;:
ig. ( 'ai nic.il::-

He

Cei ra

( (-t.

oe

i

1

por

l.noS J.tKttl e.-pe' t:: l...

roronados por e xito m.-

( etat"
1 ai j : t a
,c-ta. da;
nit a. K'd

U' ii.-ltua :
ler. -'ui.a.
Ca: tillo.

Ma::,

INFORMACION DE CARIDAD

y. ('a.

i i oe ti;
l .jita :t
del Va.,e
Lthver.
.orne.:
lvrra.
z en' re :

lina v,
l.e.-.' P;

i- 1-ahel:
-.-i-ila l c.-ii
-c;;ro: Pr
Ilolx-'
lern. Vi !al
'e c:er.:a
. l.'.'iicttv
Mu:".- z. !!

:te

lape.
i: : .-
f... ;.
:.!.:;,.

(a:

Mi

A'

L'na cirrnlar referente i ni:re- i i. v c--sis
eu el Asilo le (ieos.

Ha sal. o :e n.:.;comi-i e. a.;e".v
Jo p.idiei.te ('.-car Lugo (..n.:.-.
ie Mava tez.
Ha ir.2re-ad- r-:i el A-i! dr (' f -;r-
de IVce.ior. -:u .ie! t.-- pa. (
:e-: Evaristo Niev.-. de Naia::j-..
dariarci (arria. de An -.-); Pa
: iguerca. ;. Af.a.-c : Da-r..-. i a: a:-'.iago.
'.iago. a:-'.iago. v- '- r.f-; v .1 Mi-:e:.i. a
H:.rr.S( j'i. La i r a a
!'i'iS 1. r: a ... ,.'. --:."?'!.
:rs d5 St r'iew' : :-i
i :-i de lW.:t -! ei :. t '" e Lar
o t srddo t : i rr..- ;a'..-!
trfT. E.-V' 1 i-a 1 i - r
lerr.S- x-' '
r. V M-r:i ra-. ; ; -. : -i .-

latd.- ai r je--- -.
eipv. .;e cao i
il par .pn'- n
'i.- pia ei i ... -ie
irc'e'' 'i r :-
Han -.'!..o w-
' c WC.. I'CI '

va. ex- P"ice; l..r : i.
c, Fvf liOidn. d' 1
de 'kie Martif.ez. c- i

ie A-i..

.. .i. .e ..i .:ecc

Contra la muerte.

; r t .r"-s n n:c -"
-. .' .a i- -'i' a
.' i '.i I .-,. i--.
- 2.. .i:. :...t lilil":
" t i ::
. .. 'la- ( o.

V

Id -tl tMfltJ t f?
v. o 4 0i J riM km ib

fn nuevo y maravilloso libro titula titulado
do titulado "La Filosofa de la Influencia Per Personal,"
sonal," Personal," se ha publicado ltimamente
un costo de miles de pesos, po una de
las principales instituciones del Estado
de Nueva York. Este libro ha salido
de la pluma de uno de los ms hbiles
especialistas de los tiempos modernos,
que di la propiedad condicin de
que se imprimieran 'diez mil ejempla ejemplares
res ejemplares para distribuirse gratis.
El New York Institute of Science
est cumpliendo ahora con ese conve convenio,
nio, convenio, y hasta que la edicin de los diez
mil ejemplares se agote, usted puede
obtener un ejemplar de este libro abso absolutamente
lutamente absolutamente gratis. Est profusamente
ilustrado coa magnficos grabados.
Est lleno de secretos maravillosos y
de asombrosas sorpresas. Explica, de
lleno, la verdadera fuente del poder
de la influencia personal. Revela, de
lleno, los principios fundamentales del
xito y de la influencia en todas las
esferas de la vida. Los ocultos miste misterios
rios misterios del magnetismo personal y de la
fuerza de voluntad estn all explicados
de una manera intensamente intere interesante.
sante. interesante. Describe mtodos de influencia
personal que positivamente dan
cualquier persona inteligente el poder
de ejercer una maravillosa influencia
y dominio sobre otros. Estos mtodos
son enteramente nuevos y nunca se liar
publicado. Un reprter ha hecho 1
prueba personalmente y da fe de s
maravilloso poder.
Este libro revela el poder secreto
por el cual la mente de los seres hurcr.
nos puede encantarse y fascinarse. L
ms nuevo y mejor de los sistemas A
cultura mciital y de poder magnetice
para curar, se halla all perfectament
explicado. Xo se ha publicado jams
Khm iV,.nl Kn fi han nuesto jams

en manos del pblico semejantes ma maravillosos
ravillosos maravillosos informes.
Xo hai'e mucho tiempo que John D.
Rockefeller, el hombre ms rico de
America, dijo, hablando una clase en
la Escuela Dominical, que l atribua
su xito en la vida mayormente su
habilidad para influenciar otros.
Lincoln, Napolen, Alejandro el Gran Grande,
de, Grande, todos ganaron fu celebridad y fama
por medio de su maravilloso poder de
influencia personal. Gould acumul sus
millones fuerza del mismo poder.
Morirn organiz el Trust del acero
por valor de un billn de pesos, y se
onniuei-i l con millones, simplemente
por nieilio de su habilidad maravillosa
do influenciar otros. Hay miles do
hombres que poseen el cerebro y la
c-ducai-in de Morcan y que son indi indi-frentes.
frentes. indi-frentes. Tienen la habilidad para orga organizar
nizar organizar un Trust, pero carecen del poder
de. influencia personal.
Influencia personal, fuerza de volun voluntad,
tad, voluntad, solidez, llmese lo que se quiera,
ha sido, desde la creacin del hombre,
la fuerza sutil que le ha valido, al que
i e i.awioJ

lil (lrt-, L.lllllll.l, L.ll.ia J icvirima...
Esta extraa y misteriosa influencia
! es inherente en todo sr humtao. Por
los mtodos que explica este especia especia-i
i especia-i hita en la cultura humana, cualquier
persona inteligente puede desarrollar
1 una maravillosamente magntica per per-'
' per-' sonaliil.nl y puede aprender influen influen-;
; influen-; ciar la vida de los otros, en unos cuan-
tos das de estudio, en su propia casa;
I'd. puede usar este maravilloso poder
sin el conocimiento de sus ms ntimos
amigos y asociudos. Ud. puede usarlo
para obtener empico lucrativo, aumen aumento
to aumento .I? sueldo, para captarse la amistad
y la influencia do o'r..s, para obtener
v.ayor felicidad en la vina. I'd. pueda
darse respetar y llegar ser el pri primero
mero primero en la comunidad donde Ud. vive.
Si I'd. no c-t sa!fe.ho con su
r ora.'i.'iu pre-ente. con las circur.stan circur.stan-'
' circur.stan-' ins .le su vida, si I'd. anhela mayor
xito, si I'd. i o pue.le influenciar
otros tdo lo o io l'.I. desa, escriba
i:ree.!ia!;M:.'e y p'.'.a mi ejemplar de
cs'e libro. : enviar cratis. Si

I'd. enva i non.' .re v direccin al

. A'cndid "LA NINFA"

1 mas esplndido surtido de cami I

oclas U xas mas um wko(

precios '- mdicos, tiene el acreditado
estableciMieato "LA NINFA" For

taleza 32 del Sr Pedro Garca. - dg-

Dosicin de sus favorecedores., Los

sombreros para hombre, cuellos. y pu

os, corbatas, panueios ae mauu. u u-rantes,
rantes, u-rantes, medias, C i MISAS de todos
precios, ligas, botonaduras y dems
objetos para uso de caballeros son inmejorables.

JOSE FIGERAS.
ABASADO
Ha establecida subufete San Jos
6 altos. San Juan t uerto Rico.
Ejerce en la Corte Federa
y Cortes insuares.

Canal funnels and siphons

GTJAYAMA, PORTO RICO.

CONSULTORIO
DEL
Dr. Elseo font y Guillo!
. CRUZ. 6 primer piso !.
easa Sacesin Monreig
Horas de consulta de 10 12 a. m.
Medicina general y enfermedades
mentales y dd sistema nervioso.
Pobres: Martes, Jueves y Sbados a tas
horas de la maana,.

Dr Lus Caso Soto,
OPTICO
Ofrece sus servicios profesionales
todo sos favorecedores de la isla de
Pueito Rico, en Arecibo, P. E.

SE; VENDE,
En Santurce calle de Cerra
una casa de una planta con
solar capaz para contener
otra construccin Condicio Condiciones
nes Condiciones ventajosas -Informes A.
Nin-Cruz" 25-Box 665-Tel.306
San Juan P. R.

Sealed proposals in duplica duplica-te
te duplica-te will be received at this of office
fice office until 2 o'clock p.m. June

14,1909, for the .construction

ot about i mus o mam ca canal
nal canal with appurtenant sruc-"
tures, including 4 Wnels and
5 reinfrced concrete siphons.
The estimated cost is about
$ 155,000.00. Plans, specifica specifica-tions,
tions, specifica-tions, and proposal blanks
may be obtained from this of

fice, or from the Commissoner
of the Interior, San Juan, Por Porto
to Porto Rico, or from the U. S. Re Re-clamation
clamation Re-clamation Service, Washing Washington,
ton, Washington, D. C.
, A deposit of $ 1.00 is requi-

red for the plans, and will be
refunded on their re tura be-

fore Jure 15,1909. The right
is reserved to reject any and
all bids, -;
; B. M. Hall.
Chief Engineer,
Porto Rico lrrigation Service.
Department of the Interior.

UINTA-' -.:

Luis i. Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin.
Su casa. Parada 414 calle del
PARQUE Santurce, P. R.

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Phce, r
Hllase sij:uada,en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa sitiia
cin junto las colinas y a- ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias

HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica- para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

di

LCDO. PASCAS10 FAJARDO

f. O. BOX 371.

MAVAQUEZ, P. R.

POSTULA ANTE LA
Corte Federal
Cortes Insulares

I

a

wnn nn IlnnnA

ii rm.

RED D" UNE OF STEAMSHIPS
Vapores correos Americanos-entre New York.
Puerto Rico. Curazo y Venezuela
C Saliendo dd mui nm. 1I limnhlym jimio ti Wai SL. '-.

Tona-

Vapor CARACAS" 3,000
" PHILADELPHIA 2,500
HERIDA 660
SALIDAS PARA NEW YORK

Voporai de dob hiioe.

Vapor MARACAIBO 1,800 1W
f pLlA '1.808
SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Notaria.S-'

MOTORCICLETA.-Se ven
de una muy barata (biciclo y
triciclo) de dos acientos, muy
cmoda. Informarn, Baya Baya-mn,
mn, Baya-mn, calle del Comercio 48
PEDRO GOMEZ.

En la calle del parque pa parada
rada parada 43 se vende un magnifico
solar de 1700 metros cuadsa
dos que colinda con Don
Rafael M. Gonzlez.
Para informes y precio diri diri-dirse
dirse diri-dirse Gonzlez Padn Herms.
15 v.s.

Linea frrea del Oeste,

Venta k fincas.

Se vende una casa en el sitio ms
cntrico de Santurce, de reciente
construccin y orillas de la carre carretera.
tera. carretera. Dicha finca cuenta con un
lujoso decorado interior y todo el
confort apetecido por familias de
gusto, posee, cochera, rboles fru frutales,
tales, frutales, jardn y habitaciones muy
cmodas en sus bajos.
Tambin se venden otras en San
Juan y todas estn libres de cargas.
Para informes J. J. Caro.

Vapor Philadelphia Marzo 31
(1 Caracas Abril 14
Philadelphia 28
( Caracas Mayo 12
Philadelphia 26
k-, Caracas Junio
Philadelphia 23
. i.. Caracas Julio 7

Vapor Caracas, Abril I
Philadelphia 1J
" Caracas 3
" Philadelphia Mayo 1 i
" Caracas 21
Philadelphia Junio 13
" Caracas 21
" Philadelphia Julio

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
' Primara Clase
Cmara arriba Cmara de Saln Saln-De
De Saln-De San Juan New-York $40.00 $35.00
De San Juan Cuiazao 25.00
De San Juan La Guayra $25.00 .
De San Juan Pto. Cabello $30.00

Pasajes de ida y vuelta, lO.p.c. di rebaja. Nifloa basta 3 aos gratis y de efti
edad hasta 12 aos, mitad de pasaje. Los vapores de esta lnea son recomendhs
por sus comodidades especiales para pasajeros empleando de Puerto Rico New YorI
y vice versa al rededor de 5 das.

Tercera
$20.01
10.Q

$10.0.
SJ5.0C

Agentes en Ponce.
Morales & Comp.
Playa

Empresarios!
Balton Bliss & Dallet
S? VPan St New-Yort.Gty

Iiinerario Salidas de Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Dias laborables. Maana 6, 7.058.30
9.45 y 11.00. Tarde 12.15, 145, 3.15
4.35, 5.45, v 6.30.

Das festivos. Maana 6, 7.05, 8.30, j j

a.o y i. lame u.io, i.ou, j.ju, o.oo
4.30, 5.45 y 6.30.
Billetes baratos para das festivos. De
Pan Juan Bayamn, ida y vuelta en
la. clase, 25 ctvs.; 2a. clase, 13 ctva.
De Bayamn Catafio. ida y vuelta, la
clase, 15 etvs., 2a. clase, 10 ctvs.
Billetes i iduiaros de Capital Caa
fio en la. 6 ctvs. y 2a. clase i
ctvs.
Bayamn, lo. de Enero de 1906. Ra Ramn
mn Ramn ValdCs.

MAGNIFICO SOLAR.-Se vende el que
posee la "Sociedad Espaola de Auxilio
Mutuo y Beneficencia" en Miramar. El
solar tiene cuatro mil metros cuadrados
v su situacin en lo alto de la colina es
la mejor para edificar no solo por sus mag magnficas
nficas magnficas vistas, sino por lo sano higinico
del Dunto aue ocupa. Para ms informes

y precio dirigirse al Presidente de la Socie- rerdadro

an. Don Avelina cente.

Agentes en San Jusa
Villar & Co.

39 Alien St.

MADRES DE, FAMILIA

OS ACONSEJAMOS USAR EL GAS "LUZ DIAMANTE" DE
Longman t Martnez
SI QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR.

Es f 1 nico petrleo que durante 38 ao da continuo uso, no ha causado chv
una desgracia.
MADRES DE FAMILIA.

compren latas completas, pues en botellas no hay garanta de obtener la

LUZ DIAMANTE".

MONEDAS
ANTIGUAS

CP y
l.-r-
! TI

v:i: (
.!.. ce
..- I a

1 k- :.".':: i ."ano. I' i.vc: Ju-b
A: ; Si:: fie: If.ix !'-:-i.
.. : 'c de Arr-yo; y .1. :s.o
i i".'. H ;;.is-a-. KM tre- ..--

.f Sfienc. Df-pt.

r. N. Y., r?!c libro
'V'i'WTtc srati?. H H-i.
i. H-i. A i i .i A. !os p?:os
it: -'.'' !v'M pivi arar
" !:'! -i. f- In.-'ituic of
' ::".C''P aq ;f;'o-
r.craI'! pi-
-!.:r'':c o1 ilf-
ir..i-.r 'i.io y c-e;orar ;

FARMACIA "LA EMERITA'
II MANUEL I'l'l DIANA.

COMPLETE VD. SU

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE-

KA VD. RELIQUIAS

DE CRAN VALOR

PARA QUE EM FIE-

CE A FORMRLVA.

mwk

rrvrE. !F!.t l IEOS ST

Dirija-o

! f .'armvn av mr.ftvits ftirti ftirti-.....
..... ftirti-..... ti'. irfm y a-!tes del ex-
', t-.i v i..i.i..5 I n -t-a y :ms
t. i i rerf' : ri . s niejare
la; .' i:.;r :i d a it- i (J j L T.
i".'.
t- i. i t.M r-. r rracho t
rre! i . u t rifj ian:tud y
l re ..'a ".!. : '.M v

V. V.

... :, ,,
7.. (
f r t

' Ii
.. I..
i: r .rt !,-
- .l
:i ''i'l 1 rn
.' i r
... ; i a

Toit Office Box
No. 7S5.
SAN JUAN, A A
PTO-R1CO

P rnntft rectoro V Trajes de chaquetoa
I nfVp largo para seoras acabamos de xt-
demos a precios de uVenta de Primavera 1

r
wKc-r' PnnPrTP ofrecemos nuestros favorecedores el me for surtido en

UIlIu este artculo, tenemes el corsets sencillo para la casa
que vendemos 50 cts., uno, y los de estilo DIRECTORIO en mode

iO? larcro? y perni largos por SI., SI. 50. S2, S3 y H uno, en cualquiera de estos precios los,
tenemos de lo dos estilos.
"r i de chaquetn para seoras. La ltima creacin de la moda en tejidos de
i T r I nO runo- adornados con encajes, y adornados con sontachede seda, los hay en
I I ilH Rosa- -zul- liila- Blanc0 y Verde todos en los tonos de moda.
I I UJ precios de $6, $7, $8, $10 y $12 traje completo.
Esios precios tienen q descuenta e un 25 a c menos de su valor

solo duan!e la lenta de Primavera." 05

i. B. Pida nuestra nota de artculos con descuento f?-.:.i! do ia teneperrada.
Gonzlez Padiri Hms.
Faa Francisco 38 y La raqnita." Saa Jnsu 2J

' i prenta ven -V parni
tic fr.v i doo pcoi quiau!

SAN JUAN. P. R



DE LA TIERRA A LA LUNA

7

(Por Julio Veme.)

impacientes se acercaron ; ganando,
un da 2 toesag, al otro 4, y el 22 de
' agosto, Barbicne, 'sus colegas y el
t ingniero pudieron egr la mesa
de hierro colocado que asomaba al
nivel dea eina de Stose-Hill si si-tio
tio si-tio sin duda muy higinico, en que
no estaba aun permitido tener fri
en los pies. f
-Loado sea' Dios! esclam el pre presidente
sidente presidente del Gun-Club con un inmen inmenso
so inmenso -suspiro de satisfaccin.
Se volvi- traba j ar ..aquel mismo

da. .Procedise inmediatamente a

' la estraccin del molde inferior para
dejar libre el anima d la pieza; fun fun-donaron
donaron fun-donaron sin descanso el pico, l aza aza-:
: aza-: dn y la terraja; la tierra arcillosa
J y la arena haban adquirido con el
calor una dureza srima, pero con el
auxilio de las mquinas, se vencila
resistencia de aquella mezcla que ar-
da aun al contacto de las paredes de
hierro fundido; se sacaron rpida rpidamente
mente rpidamente en" carros de vapor los mate-
- rales estraidos, y se hizo todo tam tambin,
bin, tambin, se trabaj con tanta actividad
fu tan apremiante la intervencin
.de Barbicne, y tenia tanta fuerza
sus argumentos que di la forma de
- dolar9 que el 3 de septiembre habia

; desaparecido hasta el ultimo vest-
.V gi 'del mlfe. L -; -Jntnditamente
despus empez,
. la operacin de alisar l nimo, " cu cuyo
yo cuyo efecto se establecieron Qon la ma mayor,
yor, mayor, prontitud las maquiriasonve maquiriasonve-nientes
nientes maquiriasonve-nientes y se pusieron en juego pode poderosos
rosos poderosos alisadores cuyo corte mordi
rpidamente las. desigualdades de la
; fundicin. Al cabo de algunas sema semanas
nas semanas la superficie interior del irfmenso
.'tubo era .perfectamente cilindrica,
y el nima de la pieza habia adquiri adquirido
do adquirido un pulimento perfecto
; Pos ltimo el 22' de septiembre
no habiendo aun transcurrido un
; ao desde la comunicacin de Barbi Barbicne
cne Barbicne la enorme maquina, calibrada
rieurosamente V absolutamente ver

tical segn comprobaron los mas de delicados
licados delicados instrumentos estaban dis disposicin
posicin disposicin de funcionar. No habia que
esperar mas que la luna, pero todos
, tenan una completa confianza que
tan honrada seora no faltara la
cita. La conocan por sus anteceden anteceden-tes,
tes, anteceden-tes, y por ellos la juzgaban.
La alegra de J. T Malston traspa traspas
s traspas todos los limites y poco le falt pa
ra ser victima 6er victima de una es espantosa
pantosa espantosa cada por el afn con que
r. i :: i H,.K J

aDlsmaua SUS muauas cu arauu uc.
finn.'nies. Sin el barzo derecho de

Blomsberry, que el digno coronei establecido en Tampa, operaciones

habia felizmente conservado, el se secretario
cretario secretario del Gun-Club, como un se
gundo-Erostrato, hubiera encontra encontrado
do encontrado la muerte' en las profundidades
del columbiad.
El can, pues, estaba, con
cluido, y no cabia duda alguna acere
ca de sti ejecucin perfecta. As es
que el 6 de octubre el capitn" Wihtil
no obstante sus antipatas, pag
al presidente Barbicano la segunda
apuesta, y Barbicne en sus libros,
en la 'columna, de ingresos, apunt

una suma de 2.U0 dollars. Motivos

hay para creer eme la colera del carii

pitn lleg ultimo estrea causn

dole una verdadera enfermedad. Sin

embargo, quedaban aun fres apues apuestas
tas apuestas una de 3000 .dollars otra de 4000
y'otra d 5000 y con solo ganar los

dos de ellas no hubiera librado mal
del negocio. Pero el dinero ,no entra entraba
ba entraba para nad4 en los calculo3 y el xi xito
to xito obtenido por su rival e la fundi fundicin
cin fundicin de su can cuyo proyectil no
hubiera resistido una plancha de 10
toesas, le daba un golpe terrible.
El 23 de setiembre se permiti al
pblico entrar libremente en el recin

to de Stone,sHiil, y ya se conprende
lo que sera la afluencia de visitan

tes. ;"
Innumerables curiosos, proceden procedentes
tes procedentes de todos, los puntos de los Esta Estados'
dos' Estados' Unidos, se dirigan la Florida.
Durante aquel ao la ciudad de Tam
pa consagrada eternamente los
trabajos del Gun-Club se habia desa desarrollado
rrollado desarrollado de una manera prodigiosa
y contaba' entonces una poblacin
de 50,000 almas. Despues'Tte revol revolver
ver revolver en una red de calles elfuerte Bro

ke, 6e iu prolongando por la lengua
de tierra que separaba las dos rada
de la bahia del Espritu Santo. Nue-
VrS Pilrtelos nnaraa nlTio i7r Kn?

V, lltiv H.1 S.UUILO, lili JJC3
que enteo de nuevas casas habian
brotado en aquellos eriales antes
deciertos, el calor del sol amerion i.
Habanse "fundado compaas para
iglesias y habitaciones particulares.

y en menos de un ao se decuplic

la estencion de la ciudad.
Sabido es que los yankees han na nacido
cido nacido comerciantes. A dande quiera
que les lance la suerte, desde la zona
glacial la zona trrida, es menester

que se ponga en ejercicio su instinto

de losnegocios. He aqu por qu sim simples
ples simples curiosos que se habian traslada trasladado
do trasladado la Florida sin mas objeto que se
guir las operaciones del Gun-Club,
se entregaron no bien se hubieron

XA CCRliCSfOyUiiNClA PE PUER'KVRFo MAYO 19 DE jcp

COMERCIAL

ENTRADAS DEL EXTERIOR
Vapor francs "Quebec", proceden procedente
te procedente de Puerto Plata .-,
DE LA ISLA
costeros May Floicer Fncarnacin
Brazo y corazn y Maa Artsu. '
Gbleta Americana B F Walker de Are
! DESPACHADOS
PARA, EL EXTERIOR
Vapor franeeSQuebec para S.honias
Vapor coamo para York lt
Goleta americana Filen Sittle' para N
York va Humaeao.
PARA LA ISLA
.'- '. SALIO.
Ana Naria y S Miguel

BUQUES EN PUERTO
' DEL EXTERIOR
Carrle Strong descargando
Springfield, descargando
Henry lrosby id
Nantakit, cargando

B F Walker cargando

MOVIMIENTO DE CABOTAJE

. Operaciones en puerto.

GuiUermito, -voluntad
v

y pito
Deseada
Dos Hermanos
Progreso,
May Flower
Encarnacin,
Brazo y corazn
Mara Artau
BUQUES QUE SE

Arroyo ronce
Fajardo
Aguadilla
Naguabo
Fajardo
Naguabo
Luqulilo
pendiente
Veques
I id
AGUARDAN.

Vap. Espaol Argentino sali de Bar

celona el 3 del actual Mayo para Ca

narias, Pto Ric y Cuca.
Consign. Sobrinos Izquierdo y Ca,

Vapor c-paiol Martin Saenz sali

ae oarceinona el Jo del comenta para

Canarias, Cuba y Puerto Rico.
Consiga.: Sobramos de Izquierdo, y Ca

vapor americano Citolina recaiar e

20 rfei actuai de N Y
Cousig.: Tke N. Y. P. R. S. S. Ca,

Vapor alemn Presklent, procedente de

Santo Domingo se aguarda el 25.
Consignatarios Mullf-nhoff y Korber
Vapor espaol Monserrat, recalar
el 22 procedente de Coln y escalas en
viaje para Espaa. ;
Consignatarios: S. Ezquiaga.

, Labor polica
' Polica-secreta, Mayo 18 de 1909.
Puesto de Arecibo. Detenido, Ra Ramn
mn Ramn Mndez por hurto.
Puesto de Mayaguez: Por los de detectives
tectives detectives Rafael Felices y Modesto Mi
ln fu sorprendida una jugada lo
prohibido en el poblado de Sabana
Grande, arrestando 6eis de los juga jugadores.
dores. jugadores. Los dems puestos sin novedad.
Relacin de las novedades ocurri ocurri-dasy
dasy ocurri-dasy servicios prestados por la fuer fuerza
za fuerza de este distrito, polica insular,
durante las 24 horas de ayer hoy :-
Puesto de San Juan... Infraccin

nrtenunzaii muncirjales. . 17. tur

bar la paz .2. Abuso de confianza 1.
Puesto de Puerta de Tierra . .In .Infraccin
fraccin .Infraccin ordenanzas municipales
6 Turbar, la paz 2. infrac infraccin
cin infraccin de Ley de carreterars .,,..3.
Puesto de Saturce... Infraccin
Ley de automviles ... .2. carrete carrete-tas
tas carrete-tas ....li
Puesto de Ceboruco. ..Infraccin
cn ordenanzas municipales.... 3.
Daos maliciosos 1. Delito con contra
tra contra la salud y seguridad 1.
Total general 41.
Peuelas Mayo -17 Jefe ; P. I.
San Juan. Hoy 1. P. I. M. en el des desvio
vio desvio de k Hacienda (Dolores) se que quemaron
maron quemaron parte de algunas carretas

de lea de la misma hacienda. El
hecho fu motivado chispa de
mquina ferro-carril que hara ma maniobras
niobras maniobras endicho desvio. Miln, Jefe
dtto. -.

Noticias de Cabo Rojo
(De nuestro corresponsal)
Mayo 17. Ya se encuentra com com-pletatamente
pletatamente com-pletatamente bien el chico que
estuvo gravemente enfermo de

don Alejandro Silva.

El jueves fu capturaodo en el
barrio Boquern por el guardia Se Serrano
rrano Serrano destacado en aquel sitio, el
dividuo Jos Segarra. Este sujeto
fu sorprendido en Mayaciiez ven

diendo leche adulterada y despus
de arrestado en dicha ciudad, se di
la fuga. Ayer sali bajo de fianza.
Por el jefe de distrito, Sr. Feli Felipe
pe Felipe Blanco, y un guardia del mismo
puesto, fu ocupado un reloj de ace

ro que haba sido robado el 27" del pa

sado Abril a Alejandro. .Maili

. T'eero de I linea "Benner'
Goleta americana Stamley M. Seaman,

debe haber salidodo Nueva York para

sta el 15 del corriente
Consignatarios: S. Ezquiaga.

Goleta americana "Republic", sali
deN York para ata el 13 de
Mayo
Consignatarios: S. Eiquiaga.
Bergantn americano MaOnie Swau
saldia de X York pala esta via Fajardo
el 26 del actual. i
Consignatarios: 8. Ezqdiaga-

ESCOBA HIGIENICA.
Los Sres. Sanche Morales A Ca. tienen
la venta la relebrada rsiobnDUSi' rsiobnDUSi'-LES,
LES, rsiobnDUSi'-LES, que no Isvanta polvo al barrer, y
que ha tenido una eran aceptacin en lo
Estados Unidos y Europa, donde se uti utiliza
liza utiliza en las oficinas del Uobirno, igle iglesias,
sias, iglesias, escuelas, tiendas y casas particula particulares.
res. particulares. Dura diez veces nas que una es essoba
soba essoba corriente, y tie.ie la grandsima
ventaja dn ser copra eminente higinica.
lmiico aparato no debe faltar' en Dingu Dingu-sn
sn Dingu-sn rasa.

' COTIZACIONES DEL MERCADO
" ;';. MiM!
" Principla artculo i almacn.
' Arroti' "'""
Partido, ; i; "! 3-25 3.50
Japn la. ? 3 SO 4.
Id. 2a. 375.
Id. valenciano s 8.50
Baealaot
De la en cajas 5.00
Fft tercios.- t 75
Ajo: J,1 f- 30 i 45 cts.
Garbantor. 'v ?
,Clase superior. 10.00
Id. mediano. 8 50
Id,, Morunos -:0
Harinas de rijo;
Marcas patente -JI 6.76 a 7 saco,
Otras marcas V : 5 .75 6.25
Habichuela;
Americanas coloradas largas, 4.65
Blancas chicas
Id. largas. 1( $0
Harina de mais, 4-0
Jamones en cajas 10
Jabn del pas Imitacin i Rocamora.4
Jabn americano:
Babbitts Besi M-;5
Octagn, ' ;3.45
Azul en barras. 0
De pastillas, la caja 0
Manteca en tercios 5
Id. en cajas de 9 M
Mantequilla danesa 00
Mantequilla tmmcvna
La famosa de '20
La favorita de 2i
La Vaquita de IB i
La Deliciosa 17
Salchichn 3.25
Pasta del paia segn civ i 6
Papas americanas '-"
Id. francesas, -i-
Isleas V :-25
Tocino barril la. "0
Id. Id 2a. "-00

Edicin del domingo
de "La Conespon-

dencia" Revista de
informacin Univer-

i los Comerciantes

sal-Vulgarizacin de

as Ciencias Poesias

del moderno y del

w -w, t,t Decimos,

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian
tes gran variedad de tipos y estilos para sus anuncio
Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantenga)
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana ec
tera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel
tasFjese en las ediciones de "LA CORRESPONDES

CIA ". En ellas ver sucesivas muestras v modelos de su

anuncios.
Anuncie Vd. con daridac
y elegancia.

la

anuncio artietioo y bonito lo lee todo el monda

Anuncios orlados. Clichs, esnerjalmentfl nwmirad oan

antiguo Parnaso-O-cambiar peridicamente parte del texto, par balancea di

nancos, listas comerciales, modelos para oficinas. ayunta

. mientoe, alcaldas, juzgados eto. Avise usted 'LAr-CO

brasdepuertornque- "PONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

Tasajo, 8..M)

Quetot:

Americano de U8.00

Patagrs a 20

De bola,

CO'nZACIOitd
db u ratNaPAUcs choto
DL FAia.
silor pora el contumo:

Mocsabado clara Ji.OO
De miel claro 3.60

Centrfuga primera 5.00 a 5.25
Americana primera b

De Pobos 4-i

Habichuelas blanus a .ou

Id. coloradas (XJ

Man io."u qq. l
Friioiee

Cafe.

Caracolillo

H rienda Y suco

Hacienda supem r
Hacienda coniem
PUn

Corriente limpio

Almidn:

Clase superior
Clase corriente :
Stbodere

CXcos, millar

Aleodn

Cueros dulces .v
Cdui biptecarias
Banco Territorial:
Eniiones 3a. y 5a.

m i i?
, ...MI i 14
1.1 131
13
11
4.60

2.50

os notables-Crticas
literarias y de teatro-
Episodios hist-
i

ricos Novelas-Ilus-

raciones Biografas-Cuentos-Sports-

Modas, Pgina c-
r-
mica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CB A. PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO

NHfVl YORK 1

.- IWIIII II Vllll WWIIII)

KI ftnen Bergantn 44 3ANNIE SWAN saldr el L6 de Mayo
, i mem
Nuestros baAnes salen en las fechas anunciadas. benni

tindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos i los comerciantes, hagan sns pedidos con proa
(itnd, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
pare conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de Metes, y BUEN TRATO de la carga que transportan
sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.

San Juan Marzo 3, de 1909.

N. A. Benner & Ca

77 WATER STREET. NEW TORB

CONVIERTA EM NUEVOS

SUS MUEBLES.

6a

CAkBIOS DEL DlA.

Mf-J- J1 J :

cuiLiun uei uomingo

de ''La Corres pon

' tso.oo
1UO.O0

Sop
Sobre

Ixjndrei, vista
Pars
Bamb rgo
New York
Espnn

$4.8

2 7iS a 3 d
"i ir ctv i i

dencia", le costar

PILDORAS ANTIBAC1LARES.

solo dos centavos

De elegancia y belleza a los pisos de su ca casa.
sa. casa. Vistenos o escribanos y le daremos la
clave,
Julin MatierizoSuors,

San Francisco 4 San Juan 1?. R.
Efectos sanitarios, y ferreteriaen general
KRAJEWSKY-PESANT Co.

papel da

j peridico iejo 2 peeoe quintal;

Inauguracin ferro ferro-JJviaria
JJviaria ferro-JJviaria en Cabo Rojo
Te nuestro corree ponwL

FIJESE EN ES

r Mayo, 17. Se inagur la lnea f frrea
rrea frrea que nos pone en comunicacin
con los dems pueblos de la isla.
Los vecinos de este pueblo recibi recibidos
dos recibidos con verdadero regocijo ste paso
de progreso. Una multitud invadi
ta estacin.

La orquesta encolar solemniz el i

acto ejecutando el tu-n-ttep "Inagu-

tai pildoras ant bacilares hao probado er el mis poderoso medicamento pa rtf-tr pHlfin
ra curacioo de laa aleccione del aparato respiratorio. j P VlIV-lVl I.
Las bronquitw, tanto aeudiM como crnicai, el aama, lagrippe, la tuberculoi

Jn"?V, j r ,u '"i pulmonar cedeo prontamente al uso da esta, pildorai. Q
vecino del barrio de Boquern. ue- i y uQ rAin romnrobarlo loa ms intelieentea facultativos v loa innumerable. F.n esta imprenta se vende

ron arrestados como supuestos aillo; enfermos que deben ellas su restablecimiento.

res flei hechO.MlgUPl (Juay V Jos Pa- i Se hallan de venta en uu principales larmaouia y ampien ae i mn.

dilla.uno por supuesto autor del ro robo
bo robo y otro como suneato coiimlice.

Se celebr ante la corte del dis-1
U J- f .1 T -. I

uuu uc iuayaguez, ei juicio contra
Rufino Mercado. Este individuo,
fu acusado de escalamiento en pri primer
mer primer grado, en la casa de Bernardo

Cegarra. Fu declarado culpabla y
el jueves 20 la corte dictar senten

cia.

A las 4 de la maana de hov hu

bo un conato de incendio en la casa
del comisiario del barrio Bajura, don

Jos Ramn Luciano. Cuando el fue fuego
go fuego principiaba tomar impulso, pa pasaba
saba pasaba por dicho sitio Ramn Rodr

guez, quien al momento llam los
dueos de la casa, los cuales en uni-
n del mencionado Rodrguez, le e- i

cnaron suficiente aua tinos pao:
empapados en gas, que manos crirui

nales haban coiocado debajo de un

de las puertas del frente de la ca.sa

U hecho juzgase intencional. La ca-1

En el barrio de Llanos Ttin

fue sorprendida una ups.I.i ie mnn.

t epor ir en rdi as f 'artillo v .Andinn. I

Constructores de toda clase re maquinara para Ontrales y rontratistas 4
lactorias completas, mchivendo edificios
lar informes, presupuestos, planos eto, dirijir.
Agentes Cntrale (ara i'ucrtj Hita. r

JO

" DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAN0 EN EL ARCA SE VENDE."
jos que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arra

-iies imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el

arca, y que ei pao que se sepa es Pueno; bi eso lo ignoran los
,!! compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su

venta se retarda na se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores

los'. en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad

,e, tiren por a ventana ei amero, que en establecerse emplearon.

Los que fo anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.

EN DONDE ESTAN LOS

curar ei asma ae ios ya conocidos
con el nombre de su inventor V. Tu-

ker.

e encuentra en San Juan en

wnwu H tu e na naoia s.ao j Xemef0 Canale-, delegad

. 8U cior, sr. ner- mars y Carlog Lope2 de Tord

r'i.Z .. i'ouce. BK-nwnidos.

, rmas saueron para En una hora y 3 minutos de l!u-
Ponce, Sabana Grande, han Germn j va ctd, en sm,.en la hacienda
f muy especitumente pwt el vecino Sucesin "Luclietty- e calcula en
pob,ado de Boquern, resultando 7 puiga. So se recuerda a m m-rco.Jos
rco.Jos m-rco.Jos cand.fpltoSpara e! mtntt eaida de a-ua dde hae

SfS&SL"? QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR

onde no so.o recogi merecida apla Saturce. U miquina d obras r-1
Wsr, sino tambin dej muy buenas j bl1CM ha empezado etertuar H
anprefiones. o en el tremo Sur drl puente d i

San Antonio. H I hlltOTl TArtt

UV.ll jUllV

1 r-.,, J- 1 j:.

rn la kU, ha r zt'1'

San Juan

I ercretano

lor Po?t S

on-iarca de Xaruabo y Pitilla.,-.

Ha wtado hoy en el despacho
joberr.a.1or el Sr. Rucker, que vifita
il. prrucdent de E-tado Uni-j
m. Trae p arato par prevenir y

QUE COMPRAN.

no debe estar hov en el arca

J M&W.B

SS DE PUERTO RICO".

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.

sino anunciado en "EA

flACTUini UULSM1S3L
Farm ecia C'Jfm y sin Jmt
Ul Pl'liri 1X3.



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" i 9 DE MAYO 1P09

lilCDR EEHERM.
"" casbioa a tAS MAbke. a jami e
rt"'ll &or WlnHow Stf fep!"
C. ntra .stn cu el periodo de ta detencin, pro-
g Tu ello nwtl y UnquUITta ol dolor r
.riftoSw tS dVvi denticin S aqu
.? Sua. Tensiee mucho euldto en poMf
'Atb -Cl5knu bT Bellota Wlnow": es el me-
. ni de 1todos. ; l
chacho, d. -U.Vto de
qu. d.n el proWea de U gente

de eusto en rueo
. 6 ;,W tener en

nicos Que uh-ii wi .

do

EL vTRlFINU S.

(Por Juan Prez Ziga)

tener en bu

esSablecirniento

a ds los rtculos

faltan las legitimas

j. -I orneen ae ""J

nios as como

caballeros.

del ramo.

camisetas

r .finraa V

mineo. directos con

para caw. condici6n de te-

labncanxea t , me;0re!i

j- nMirsa

Ber cuanto f""- i-

precios. JNonay vend(m
juegos de nt" uoa banda, 6 en ca caen
en caen cauta, dos te y ,;,. wal.

jita8 SJ5 4 ja d

quier co.or r- de rtA y en en-juego.
juego. en-juego. Vea P 6 hacemos A menos
2? STSo. En telas blancas y
WMta no tenemos competidor- tee tee-especiales
especiales tee-especiales en Peraian Lown;
SST Pida' muestras 6 visite
Sros grandes almacenes y guarnen guarnen-ta
ta guarnen-ta fc,W cuanto necesite. P- O. B. 7b.
MetaT San Francisco 51. San
Juan. Puerto Rico.
ENTRE o3 compradores de reloje3
cmos ea la joyera de F. Kehrhaha
y Co. w ofrece w loJ i" ltbea' 86
manalmente. La ultima araan oouto
uno el socio. fcrtaUolores la boas de
Corozal

Pero nuestro famoso ingles no se
encontraba en Barecelona, sino en
el hotel de la Paix de esta villa y cor corte..
te.. corte.. ;
Cmo pudimos costearnos el via viaje
je viaje Madrid? Con la publicacin
de artculos historietas en varios
peridicos barceloneses, ms el im importe
porte importe de los garbanzos que nos ex extrajeron
trajeron extrajeron del cuerpo y el de la venta
de dos butasas la puerta del tea teatro
tro teatro Eldorado nos regal
quin dirn 'ustedes!. . Botijez!
que aquella noche celebraba su be beneficio
neficio beneficio all con la consabida Peste de
Otranto, pues donde iba l iba la
Peste.
Aquella misma tarde tomamos
e tren de Madrid. Venamos so-

Amercan Railroad Corripany of Porto-Rico
Aviso, -Cambio de itineraria
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL a DE MAYO DE 1008.
y .SAN.. JUAN PPO!"-! - V'T H

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea hacia arriba
READ CP.

ms.Qr instantes Tiegar l ia corte,
averigurr; tae'bich era e, pollici pollicipes
pes pollicipes (equivalente-, al trifinus) y una
vez adquiridor presentrselo al in

gls acompaado de una cuenta

despampanante.
XI

Llegamos Madrid, y aprovecha-!
do la favorable circunstancias de;
que las autoridades permiten andar
sueltos los viajeros aunque toda-i

va lleven encima polvo del cami camino,
no, camino, nos dirigimos sin perder momen momento
to momento una librera .cntrica. Pedimos
el Diccionario enciclopdico, busca buscamos
mos buscamos all con ansia, el pollicipes, y
no recordando el apellido, despus
de vacilar entre pollicipies moldura

pollicipes cornisa, pollicpes cuadro,

DaUv

.'Diario

no. 5

A. M.

Daily' Dailyl Dist.
Diario Diario en kfs..

no. 3 ; no. 1

P. M.
7.15
7.21

7 M
8.10
8.43 ;
9.14
9.39
9.55
10.39 :

A. M.
7.15
I 1 09

7.45
8.12
8.39
9.06
9.25
9.39
10.16

10.29
10.48 ;

9.55
10.25

0
0
- 8
20
33
47
58
65
88

87

los en un departamento de segunda i encontramos por fin el cornucopia,
y al llegar Zaragoza se nos pre-! se el trifinus,. segn el alemn
sent un compaero de viaje que j loco, y vimos que en el. lenguaje
no dej de chocamos. i vulgar ese animal no es otro que el

Su aspecto era el de un sabio, y su percebe.

GANGA

' Se vende por mitad de pre precio
cio precio (S 325.00) un Autopuino
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su vtata.
Se darn informes en esta Administracin.

conversacin la de otro sabio. Nos

di pie -para que le hablsemos, y
no tardamos en rasguearle." con contarle
tarle contarle grandes rasgos, nuestras aven

turas, que le hubiesen maravillado

; Y nara esto hemos dado la

vuelta al mudo!-exclamamos corri corridos
dos corridos de vergenza.
Xi cortos ni perezosos fuimos

una pescadera que hay en la calle

seguramente si las hubiera credo de Jacometrezo, y despus de pedir

ciertas. por favor al pescadero un percebe
En cuanto supo que haba moti-! prestado, le. acomodamos dentro de
vado nuestro viaje el trifinus melan-! la jaula de un grillo, rodeado de ho ho-cofcs.nos
cofcs.nos ho-cofcs.nos dijo.rebosando de satis jas de lechuga y con un lacito azul

faccin, que el apetecido animal en el cuello.

Emigdio S. Ginorio

Manuel M. Ginorio,
Telfono 353.' Se So
Alien 60. Sa Jeav P &

es conocidsimo de todo el mundo;

I lo que saben pocos es que un alemn
! Goorlitz, naturalista loco, denomi denomi-jn,
jn, denomi-jn, por razones' particulares, en su
tratado de Zoologa trifinus melan melan-clicus
clicus melan-clicus al pollicipes cornucopia de
Linneo, perteneciente la distingui distingui-,
, distingui-, da familia de los cirrpodos.
Y bin-preguntamos al sabio

llenos de cunosictad,-ese cornuco-

9

Novedades recien llegadas
En la casa Geigel se ha recibido
por el ltimo vapor un surtido de
preciosas faldas de panam y otra
telas de novedad en colores de mo moda.
da. moda. Son faldas que no necesitan
refajo y tienen un corte muy ele elegante.
gante. elegante. Se estn realizando bajo precio
sos trajes de chaquetn.

Dulces en almbar.

' En la calle de S. Justo no.
20 se venden dulces en alm almbar,
bar, almbar, se sirven comidas do domicilio,
micilio, domicilio, y se alquilan habita habitaciones.
ciones. habitaciones. Precio convencional.

Ultimas novedades.

Sitiene usted que hacer algn rega

lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde se
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata v plateados y de otras

novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes

de comprar haga usted una visita a
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y
o' dudamos saldr ut-ted complacido-

Antes de visitar mster Sand

wich, entramos en un fcaf redac redactar
tar redactar la cuenta de gastos que habamos
de presentarle, y cerrada sta y ar armados
mados armados de nuestro bicho y llevando
el aire de satisfaccin que proporcio proporcionan
nan proporcionan los grandes triunfos, penetra penetramos
mos penetramos en el Hotel de la Paix y all en encontramos
contramos encontramos al ingls, que nos reci

bi con demostraciones de protun-

pia quienes; uo desagracio, roco e iauo para

Oh! Es un animal que cono- pegarnos,
cen ustedes mucho-nos respondi Logramos contentarle mostrn mostrn-el
el mostrn-el interpelado. dol el objeto que conducamos en
Pero bueno, cules su nombre la mano. Mas lo desc ubri y ere ere-vulgar?
vulgar? ere-vulgar? I ci su enojo al ver el percebe, pues
Ahora se lo explicar ustedes- crey que aquello era una burla y
dijo el sabio, y aprovech la parada poco le falt para comsrselo Con
del tren para despachar en el kios-i jaula y todo: pero le preguntamos si
co cercano la estacin un asunto conoca al naturalista Sr. Goorlitz
de los que no admiten aplazamiento, y nos dijo que s, hallndose en la
dejando para su regreso al co- creencia de que no habra publica publica-che
che publica-che aquella revelacin que tanto nos : do ninguna obra porque estaba loco
interesaba. i de remate,. Entonces, recordando
Estbamos en Alcuneza, asoma-lo dicho por el sabio de Alcuneza,
dos la ventanilla; y temiendo que mandamos un criarlo la Librera
el sabio se quedase pie, no aparta- j Moderno en busca de la zoologa de
bamos el ojo del kioskco donde aqul Goorlitz ; el criado regres inmediata
entr, Pero pl sabio. . tampoco monte con el libro; le abrimos por la
le apartaba! y eso precisamente pgina en que trata del trifinus
fu la causa de que el tren partiera i meluiifh'ni?. por otro nombre po po-sin
sin po-sin esperar al buen seor, que lllicipcs. ,ca porche, y tuvimos el

pesar de su sabidura se quedo en gusto de restregarle la pagina por

A. M.
5.55
6.00
6.20
6.42
7.45
. 7.16
9.00
8.42
A. M.

I

10.47
11.23f
11.62
12.25
, I
12.16 i

1.20

1.46f

2.48
3.10
3.15

P. M.

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05

12.45

1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.2G
.05
P. M.

83
100
111
123

142
152
173
l&
189
19S
209
238
243
255
278

ESTACIONE.

01

Sal

San Juan Ciudiid

San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
Barceioneta
Arecibo Est.

Lies.

Daily

6aL

SaL
Lleg.

Arecibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Llez
Sal

SaL
Lleg.
SaL

Arecibo Est.
Camuy
Quebradillos
Isabela
Isabela

Lleg.
SaL:
Lleg.

Lleg.

Aguadilla Puenta
Aguada -s.
Aasco '' :- jj 1
Mayages Playa
, Mayages Ckdad
j Hormigueros
"San Germn
franta Rita
Yauco
Guayanla
Ponce
Sai.

NO. 2
P. M.
4.50
4.45
,4.25
4.02
3.34
3.06-
.2.44
2.30
1.50

1.55
1.25

1.44
.1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59 10.59-10.12
10.12 10.59-10.12 9.64
9.42
- 9.25
9.03
8.03
7.5'3
7.29
6.50
A. M.

Ea:
ia

lao

no. 4
A. M.
9.00
8-55
8.35
8.12
7.44
7.16
,6.54
6.40
6.00

Daily
Diaro

no. 6
P. M.

Viva la moderna-

5.60

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24f

10.34
10.19

A. M.

P. M.
10.10
10.10
.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00
P. M.

En las paradas de seal los trenes pararn la seal de tomar 6 dejar pasajesro
At flag stops trains stop on .signal to receive or discharge passengers.
F--En la columna de las horas indica parada de seal para ese tren.
In column showin; time indicates flag stop for that tram.
F AI lado del nombre de la Estacin indiea parada de seal para todos lo ta
res.
--After amo of Station ihdicatea flag sop fot all trana.
Es.ioia para comer. r,- mli iWiKSUH.

Automviles TH0MAS

El sofocante aire de una co-1
cia encerrada paede cambiar cambiarle
le cambiarle por nna de fresenra agrada agrada-ble
ble agrada-ble instalando bna de nnestras ;
ew Perfeetion Wick Bine, Fia-;
e Gil Cook-Stofe para nacer el

trabajo culinario de nna familia. -
j No haj mueble r que se haga

tatf necesario en. una casa de 4

familia ,comoe.sta cocina... Ca-,

liental inmediatament y no caloriza el ambiente. Si stt(
viera una M 'rw- 'J '-1 s;:$fy;i.s
. lew Perfecton Wick Bb fame Oil Cook-Stove v
se conventiera de que es asi. El calor'del tubo jse reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en !que s
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra
bajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencia
de estas ultimas.
- SO HAY POLVO, SI SUCIO. HI OLOR. ;
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY, :;
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8, Marina San Jnii
Srvase pasar terla escribanos solicitando catlogos.
HJA0S BIEK,
en que para obtener una curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
L1NFATISM0, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como

Alcuneza con un palmo ,dp narices.
Imagnense ustedes la gracia que
nos hara semejante contratiempo.
Xos haban puesto la miel en los
labios, y aunque al llegar Madrid
podamos prreguntar cualquie

ra por la lamina ce los cjrropoa

las narices mster Sandwich, al
mismo tiempo que sacbamos la
cuenta del bolsillo y se la present presentbamos
bamos presentbamos arrogantemente.
La cuenta, si mal no recuerdo,
' -.npezaba as:
Por calefaccin en las regiones

nuestra impaciencia

ficadsima.
Xo hav para qu decir que desde-

aquel momento fuimos acordndo acordndonos
nos acordndonos le la mencionada familia ms

r)n !n nuestra propia v desrba-

estaba ju-t- polares-Pesetas. . 000

fr' THQMA? f tYER amJ

Durante la ausencia los Estados Unidos, del agente ex exclusivo
clusivo exclusivo en Pto, Rico, deloT famosos automviles ''THOMAS'
Sr, Jos Ramos queda hecho cargo de la expresada agencia
en Puerto Puco el Sr- Jos M. Sojo, quien se dirijh' la co co-rrespondeiu
rrespondeiu co-rrespondeiu ia, al apartado 1127 en San Juan de Pnerto-Rico.
Ek New -York, Jos J. Ramosl43 Liberty Street.
EMILIO J. DELGADO

EL

FHOSPHOGBIi

Es la preparacin ms rica que se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades como nn poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

15ST "o

Por id. en la regin ltea-Ps

000
Por un queso de bola comprado
en el mar liojo-P. 50
Por tila para los sustos, que fue-

6.

COMISIONES REPRESENTACIONES DE
OFICINA MUELLE No. 2, ALTOS.

APARTADO 1,156 SAN JUAN P. R

US GRAN BMLL

Department of the interior.

San Juan, Porto Rico, Mav
14 1909.

Se dar bajo los auspicios j seai.ed proposals for the
de la Asociacin de la I.oria : furnishins; of all labor and ma-

No. 1 de San Juan, Puerto Puerto-Rico,
Rico, Puerto-Rico, "Indenendent Order
of Odd Fellows,"el dia 22 de
Mayo de 1909, en el hotel
"Eureka", Miramar.
Las invitaciones deben ser

prsenmelas a ia eimaua, i:t

noche del baile. Billetes
SI. 00.

Corss y Ropa Blanca.

Cors? de la rasa WARXER ne !s
llamados Directorio c;:yas ballenas
son inoxidables y lavVle la tela.
Hay mortelo? fiara per-n;is gr.ipsas
v rv!eKsi para perso;.;is delgadas,
jurtido constante de todos es n nmeros
meros nmeros desde S 1.50 uno. ( irn Surti Surtido
do Surtido en HOPA P.LAXC'A. A:..- h .-k,
v Francs i. Hay magnifico cu-.-o
rrres des un doHar en adel:i!::e.
Enaua. muv b.if-nas Ca:ni-.i
dormir, P:tnta!-ri. fc .v 10
rrecios muv (-(invenientes. Se reci reciben
ben reciben corstanreint-nte nvf"iade.--. PA PARIS
RIS PARIS BAZAR. l)RTALi:ZA '7.
PEDRO Gll STI.
ID AL 'MORGAN."

terials necessan" for the buil buil-din;'
din;' buil-din;' of cess-pool and the ins ins-tallation
tallation ins-tallation of piurnbing in the
Playa Sehool at Mayagez,
Porto Rico.will be received at
Ili office until 10 A. ?!., of
the 29 dav of Mav 1909, and

aj tlen pullir!y opened.
A -ertified chec-k for one
'hundrotd Dollars (SlOOOm.
pav;ible to the order of the

Commisisionerof the Interior,
must accompany each bid as
ruaranty.
Plans, specifieations, blank

i

mmmwm

lom

ctipcones

Vi inids

MDHOTORS
ACERO
GALVANIZADO
Para regar
1 ierra? y bom
i ear agua pa pata
ta pata uso corrien
te en plauta plauta-ciones"
ciones" plauta-ciones" itu

pilcar maijui maijui-'
' maijui-' ra ligera.
Xew-York

6115-18-lrt. i

Tanques j Tuberas de todas de:-

i aanse caiaiogos a
5- fit. Wall St

AGENTE DE
Lindner & Co. Ltd. Birmingham, Inglaterra.
Downer llawes & Co. Inc. Bridgeport, Conn. U. S. A.
VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR ''JULIA"

LOS MUCHACHOS.
SUC. DE A. 3IAY0L & Co.
ALLEN 32- 34.
too surtido de is, ARNESES, SILLAS
MONTAR y efectos de coche en general"

Lcelas para pavimentos y artculos-para insta insta-aciones
aciones insta-aciones sanitarias,
FERRETERIA QUINCALLA

Salidas de San Juan cada 21 d!as para los puertos de Macoris Santo Domingo,
gantiago de Cuba y Habana (va Mayapusz, Ponce y Aguadilla) en caso de sufi sufi-erjte
erjte sufi-erjte carga meriiase esta ultiaii ttcaU en las siguientes fechas.

Febrero 1 Abril 26
Febrero 22 Mayo 17
Marzo 15 Junio 7
Abril 5 Junio 28

Otra vez "EL POPI LAR"
1 !r. Anu'-iico Kalas rue se preo
cupa mucho por tenerle siempre sus
tvoreredores el im-jor hurtido de
CALZAD, objetos para seoras y
ffibaeros v jr iint-ria de las mejo mejores
res mejores mana?, alaria 2 hacer nuevas im
portai ioiic- ce todos les artculos de
su ramo v las mas arrediladas marcas

tlVl a!l .-vailanie mor- de Lurona y de Am

1
I

I

COXSIGXATAPJO&
Villar & Oa. San Juan, P. R
-.Jers Philippi y Cia Aguadilla, P. R.
nize Lundt & Cia Sucs., Mayague, P. R
.ua Lundt i Cu Sucj Ponce, P. R.

UBUGOD S4NJUAN

A LOS CONSUMIDORES DE MADERAS
lleg la goleta
" CARRIE STRONG
con un cargamento de maderas de pichipen de todo surtida
alidad. superior, venderemos sobre muelle precios suma suma-ment
ment suma-ment limitados. Dirigirse para informes 4 la COMPAIA
INDUSTRIAL DE SANTRCE. Calle del Comercio, Marina.
Apartado 657. Telfono 425.
Tambin ofrecemos zinc galvanizado acanalado da
6, 7, 8 y 10 pis.

del Yalle Zeno

INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Jen t'.ei ail di prctica otcitanla, ifriti tas iBrroioi proltloiuiit

Tpnemns pl frusto de informar al m'iblico de San Juan

orms an.i a; avar.ame imor- de ropa y de am se encuen- que hemos transterirto de la casa 44 en la calle Fortaleza las ,UDU; c.trVccion

maiion wui ne iuminen on r-i vnumcria uo uay toui- c cua5, on la Marina no scdament2 el Departamento de Luz. Exameni de terreno e norme d unoa. ilaciones y pertti

app.ication to tni? ot. o. !:";;;.", ..urT-T .n! sino tambin todos los elec tos y materiales en venta

' toda Is.-e de clzdo ded- el chacin Po0 RC0 Power & Ll

or

i lie npht to rf-ject anv
(U is reserved.

L. H. Graba rao
fonimissioner of the Inte
or.

Traslado de oficinas.

lata .1 t-KvaniiVnio ZAPATO K K-RA
RA K-RA l'.ODA. Botas de montar, zapa zapato
to zapato para tranajos y al aleante de todas
: a.f icrtunas. re eneuetran en el acre-
' dilado tsialdtfcim:en!o,
DINERO:

Uzlh Co.

formes, contratos ea general.

Oficina: Calle da la Fortaleza 18. Pan Juan. p. K..

Planos, pr

En rstr.. lt irnos vawrs
ha renovad!. iun ccstuin ccstuin-hre,
hre, ccstuin-hre, su excelente surtido dc dc-?onfteri:
?onfteri: dc-?onfteri: H a- nditado eta-

;i'tt (pie en

-;i!if ue

I I

( lU'l 11

!:.- .i.-in.n?. lie
- 'U tod.o f'!,s-

nlefimif nU ti M".
pl nmero dc
Fortaleza dr- f.t:i

?1 fa orecidc
frescos hehic

tes y desayuno .! la it tr-.
de la maana b: nipi- ii
El Morgnn y !. : i
narea de h .',.. ;--riior.
Comp." I. ' -"ior
riese. St-Tvi'ii -:i i.iit.
Artsticas cajit.'t-- i- .U i -jropias
para regalos. j

J.. .v -ores J, T. Silva X-Cc.
han t:a!adado hoy su oliri oliri-n;'..
n;'.. oliri-n;'.. a!!-i'c la Tam a n'im--i
J. o- alto. del nuevo edi edificio
ficio edificio ijit- ;:.-.-ih i de con-truir
Pon Jm' T Nlva. en la Mari

na de- ota lindad, calle d

( .? i p o. frente la parada
1. .1-1 T o!, v.

SE ALQUILA

e colocan

desea ro!oe.-.r a'zun di-'
neo f i primera hivite-a so-!
bre ii-:-. uiM;in;-.s en San.
iu Mil e..!!diire.. Para in-'
-!!!. n. H,, San
l

1

1 MH W "C" rande. X 1

ir 1 : e U j

1 '! I.t asa i pZ3l !' 1 --'-"f -i ma.
i paS'll ;r.3L: r- o ... F.'r5r
I ra v I. .-- ...a.
I l t-f .i t tu t i.

ni "i i pnpnrnnn&mrMPifl nr nnrPTn mnn
Se hece toda class de trabajos tipogrficos precios mdicos
m tyuiiiiLGra.omriuLi ulimu muirr
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas s

espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para

bailes y iiesras piiDucas y pnvaaas:

Circulares comerciales Invitaciones para entierros,
Targetas para bautizos y bodas.

TODA CLASE

"Mens" para banquetes y "lunchs

TRABAJOS.

A