Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
iMiSrl ME PIETWIC

ANO XIX NUM. 6.647

Diario absolutamente imparcil, coe la opinin y de la prensa.

SAN JUAN PUERTO RICO LUNES 17 DE MAYO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

CARTA DE U

PATRIOTA

"No hay mal que por
bien no venga"
, dice la epstola-

Ha llegado el momento de

conocer la sinceridad de

nuestros hombres. ;

l JUEZ
BARGELONETA.
Aceras construidas por
los vecinos, como
las de la ciudad" de
. Pompeia.

Debe emprenderse un desapa desapa-donada
donada desapa-donada anlisis del asinto.

' La siguiente carta recibimos

ayer :
"Seor Director de "La Co Correspondencia"
rrespondencia" Correspondencia" Muy seor
mi y amigo:
"No hay mal que por bien

no venga" dice un antiguo re

irn, y en los actuales cornac

tos por que viene atravezando

el pas, ante la bofetada san sangrienta
grienta sangrienta lanzada en pleno ros rostro
tro rostro un pueblo dbil inde indefenso,
fenso, indefenso, por el gobierno de otro
pueblo, gobierno que pompo pomposamente
samente pomposamente se considera dem demcrata
crata demcrata es llegado el momento de
conocer de nuestros hombres
el grado de sinceridad civismo
y amor las ideas que hacen
grandes, libres y dignos los
pueblos.
El gobierno de los Estados
Unidos, al declararnos inca incapacitados
pacitados incapacitados para el ejercicio de
nuestros derechos y libertades
ha demostrado un completo
desconocimiento de nuestras
aptitudes para gobernarnos,
aparenta desconocerlas, por-
3" ue as conviene sus fines de
om.inacin.
: Pero de demos de manos
estas consideraciones y vamos
, al punto principal de esta car car-;
; car-; ta.
En todas las cuestiones de
litigio existen dos puntos dis discrepantes,
crepantes, discrepantes, dos tendencias dia dia-metralmente
metralmente dia-metralmente opuestas, y que
se llaman la razn y lo contra
rio.
En Puerto Rico se suscita
hoy una cuestin de derecho ;
se ven ostensiblemente pal palpitando
pitando palpitando en la conciencia dos
opiniones sobre un mismo
' principio, y claro est que la
una tiene razn y la otra n.
Cada parte litigante confiesa
que quiere derechos y liberta

des para su patria, que la ama
y le desea mayor suma de fe felicidad
licidad felicidad ; pero sin necesidad de
hacer juicios prematuros,
puede encontrarse en una de

ellas el engao, es decir, la sin-

Un nuevo
truccion

all construido.'

centro de
y recreo

ns-fue

Polica trasladado all reciente recientemente.
mente. recientemente.

rios juicios que tena pendien

tes ; celebramos mucho verle
tan acertado en sus fallos y
tan recto en el cumplimiento
de la ley ,y adems por las bue
as formas empleadas para
tratar los acusados espe esperando
rando esperando que hayamos de seguir
aplaudindole siempre.
Ya se han terminado to todas
das todas las buenas aceras que se
estaban construyendo, cuyas
aceras han sido costeadas por
los dueos de fincas urbanas.
Son unas aceras espaciosas,
pues tienen dos y tres y metros

de ancho, como pocas pobla poblaciones
ciones poblaciones de la isla las tendrn.

Llamamos la atencin al

alcalde pedaneq Sr. Enrique

Lpez o quien corresponda

sobre lo sucia que est la calle,

la que apesar de haber una can

tidad presupuestada para su
limpiza hace ms de dos tres
meses que no se barre, y sobre
los montones de piedra que en
ia misma se encuentran,
interrumpiendo ei trnsito de

carros y de coches, y que des desdicen
dicen desdicen mucViO del celo que de

ben tener las autoridades por

todo lo que se relacione con el
el ornato pblico.
Desde el pasado prepu

esto, hay 3 400 pesos dispues-

LA

I

0

DE

GOBIERNO

Respuesta de los siete
sabios de la Grecia.
Ninguna de esas formulas
parece haber sido adop adoptada
tada adoptada por algunas nacio

nes.

gobiernan los

(De nuestro 'corresponsal.
El pasado viernes tuvimos
el gusto de saludar en esta po poblacin
blacin poblacin al joven Ldo. Alegra
Santos, juez municipal de Ma

nat, el cual vino celebrar val conocidos con el nombre de

"Aqnella en qne

elementos as elevados de la
nacin" dice Periandro de
Corinto.
En el siglo VI, antes de J.
C. vivieron en. los. estados de
Grecia siete hombres eminen

tes que, desde entonces, son

los siete sabios de recia y
que de seguro, son tambin
conocidos de los lectores.
Un da fueron interrogados
estos siete sabios acerca de
cul era la mejor forma de go gobierno,
bierno, gobierno, y dieron las siguientes
respuestas :
Soln de Atenas-" Aquella
en que la injuria hecha un
ciudadano es sentida por
todos."
Bionte de PrienaT" Aquella
en que la ley ocupa el lugar
del tirano."
Tales de Mileto.-" Aquella
en que reina la igualdad de las
fortunas".
Pitacos de Mitilene.-"Aque
lia en que gobierna el hombre
honrado y nunca el malvado
Clobulo de- Lindos-' Aqu e e-11a
11a e-11a en que el temor del repro reproche
che reproche es ms fuerte que la Ley."
Quiln de Lacedomonia. Lacedomonia.-"Aquella
"Aquella Lacedomonia.-"Aquella en que la Ley habla
en lugar del orador."
Periandro de Corinto.-Aque
lia en qe""gobiern los ele elementos
mentos elementos ms elevados de la nacin."

NOTICIAS.

LO OUE DICE "INTERVIEW

EL GOBERNADOR.

El bil de Olmsted pa paso
so paso a fa ccmison de
medio ty arbitr i os
Se propone Ja creacin de
un negociado especial.
1 'i
Estarn cargo los asuntos de
Puerto Rico de una de las

Secretaras.'

NADA

El gobernador de P. Rico cit hoy
un reprter para darle la siguiente
informacin.,
Ha recibido de Vashington un ca cable
ble cable en el que se le jioticia que lo ocu ocurrido
rrido ocurrido con los bills; presentados en el
senado y la cmara referentes los
asuntos de P. Rico, es lo siguiente.
Se han presentdo dos proyectos
de ley, uno en el senado por Depew
y otro en la cmara por Olmsted.
En el primero se estatuye que en los
casosde diverjencia entre el consejo
ejecutivo y cmara j rija el presupues
to del ao anterior.
En el segundo bil se estatuye,
que en caso de no llegar un acuerdo
la legislatura de P Rico rijan los pre
supuestos anteriores, esto en el pri primer
mer primer punto del bl. En el segundo
punto : que se establezca en Washing
ton una especie de negociado iespe iespe-cial,
cial, iespe-cial, cargo del secretario de esta estado,
do, estado, marina cualquiera de los otros
departamentos, para que este sea
quin se entienda en los asuntos de
P. Rico.' (un ruvo ministerio de
ultramar)
, Se pidi que se discutiera en la c cmara
mara cmara el proyecto, n comisin total,
sin informe de comisin permanen permanente.,
te., permanente., La cmara da-ech la proposi proposicin
cin proposicin pasndose el bl la comisin

ae medios y arour..

El gobernador d
de P. Rico no serj

y si despus de afgunas semanas,
despus de terminarse el asunto de
las tarifas. V

Acerca del asunto Ti Tiburones
burones Tiburones no se sirvi
el Sr Bordas, con conferenciar!
ferenciar! conferenciar! con un
"reprter" de 'La
Correspondencia."
Si el promedio es "ms me menos"
nos" menos" de 5,490 cnerdas y la
mensura es de 4,200, de

dnde sacar el deprtame
to la I,00 que faltarian?

-Se ha visfo hov ante el la Corte

! de distrito He San Juan sp.rn rio

tos para arreglar el cemente:j lo criminal, el juicio contra Julin I Mayaguez ms de

n que fu mwrtMn hombre y he heridos
ridos heridos dos mas por uno de los policas
de aquel puesto.
En el juicio que se celebr en
Mayaguez contra Gonzlez Clemen Clemente,
te, Clemente, por el delito de mutilacin, el
jurado lo declar culpable, pero pi pidiendo
diendo pidiendo clemencia al tribunal para
el acusado.
r- i i i i!

tn el tren ne noy negaran a

(De nuestro corresponsal)
Arecibo, Mayo 15. -El Sr.
Borda ha declinado que un re reprter
prter reprter de 'La Correspondencia'
tenga con l una interview pa para
ra para que as pudiera el pblico
juzgar imparcialmentc del n n-sunto
sunto n-sunto "Cao Tiburones", del
cual resulta, que muchos infe infelices
lices infelices han sido expropiados de
terrenos q. usufructaban, con
sus frutos sembrados en esta estado
do estado de recolectarse, y que, por
defenderlos, puesto que nin ningn
gn ningn t ribunal los haba desalo desalojado
jado desalojado de ellos con arreglo lo
que disponen las leyes, se les
ha condonado fuertes mul multas
tas multas ir la crcel.

De otro lado resulta el Sr.
Bordas con terrenos comple completamente
tamente completamente desecados con ante anterioridad
rioridad anterioridad la concesin, pudin
dolos disfrutar por espacio de
40 aos, an hay ms: de la
mensura hecha por la comi comisin
sin comisin q. vino por orden del de departamento
partamento departamento del Interior, ha

i ,1 -i jli,.-rr

e que el asunto resuraao un computo ae 4uu
resuelto ahora puprdas v Li, concesin os

por 6,000 cuerdas ms me menas;
nas; menas; suponiendo que ese mas
menos equivalga un 10,
tenemos que el Sr. Bordas tie
ne derecho 5,4O0 cuerdas.
De dnde sacar el departa departamento
mento departamento del Interior las 1,200
cuerdas que faltan para cu cubrir
brir cubrir las 5,400 de la concesin
al Sr. Bordas?

1 i- W l

i

, Estos son los ltimos modelos para la nrimarera. Colores

de gran novedad y elegantsimos cortes. Acabados de recibij
en el ltimo vapor.
Ponce, Plaza las Delicias. San Jnan, Plaza Principal
SWIGGLTT BROTHERS

C

P

lili

(LIQUID VENEER)

AOVERTISEMENT.

Dejiartmcnt of the interior.

W e.vrursioni-

rin rmbion abandonarlo rst.i. Ctala, or homicidio en la nersnn tas, los cuales van asistir ti de. a-

V sta es la hora OUC nada e fl'' Dmaso Colili. Defendi al acusa- j to que se celebrar esta tarde en:
se ha hecho. l0,!1 3f f I f...'?" tram3.

r, i iai o. itiiifs-jrau. i racuraaa ia m-nt- .y
Ln estos (lias se ha abier- J pnieba y sostenida la acusacin en I Trtase de fundar en fuayama San Juan, Porto Rico, May
to el nuevo centro de instrUC-1 trminos 'elocuentes por el fiscal, el 1 una sociedad recreativa, l'n romi- 14 1 000. j

Cln y recreo Circulo San Ka- defensor solicit la absolucin la te provisional ha ceiebrarln acunas, sFAI.KO pro posis t'or the

lael el que OCUpa Una casa ; que m.-acoroaaa por eijurano.

Esta es una preparacin maravillosa pa- -ra
la' limpieza de muebles de todas clasesco clasescoches,
ches, clasescoches, automviles etc. Deja las superficies
completamente brillantes, y es, ademas, un
gran desinfestante. Evita que se apolillen
los muebles, y los conserva siempre corn0'
nuevos. NQ ES UH BARNIZ. Se aplica
en un momento con un pao, y se seca in inmediatamente
mediatamente inmediatamente sn dejar viscosidad ni mal
olor.

sesiones con ei proposito de re
los fondos necesarios para dar

nir
co-

J i. rt ut; flirut'iuj

picpaiaua, CAF.TOai.i.ic. i r . 9,Vr!,frt U mienzo la obra. Dicha :,oceda,l

d &r. liUerrerO, Q-rrien no ues-.rort a rliatn'tn A Pmwn mm m. llevar or nombre "Choza rnica'

cansa en dota?nos de UIl cen gresa hoy su residencia en aquella Ha fallecido en Manat la i es estro,
tro, estro, montado con todas las 'ciudad,. ipetable seora Consuelo Ceh.iuin
comodidades necesarias y que Las Pf l'dds ocacionadas en la de Astor.
1 kA- a :reoin de Juncos por las avenidas! Desde hace una semana m oe-

"7 uauc,uuv j. 1 de los rios ocurridas en estos ltimos sa de llover en toda la costa
La casa oue ocuna dicho j,-..., i i.

. j ,.JJ t 1 i uiu;, k rairuiau uc ui ue lu.uuii, ,

lawu ciuuea nv yucueu centro es muy cmoda V ventl -La "alumne association" que se
Contradecirse. Liria- la luz inmpiornlilp, v pl ha constituido en Rio-PieHra.s v

, j : ,. ,

ur.

Al grado de esperiencia que
ha alcanzado Puerto Rico, no

es tarea difcil que digamos,

movilario elegante. i ban ill?D ,eon cl proposito de crear :

Ha sido trasladado este l. f JS l, liqT;

Circo Tatali.

Ano-he ante numeroso pu-

furnishing of all labor and ran-tr-rinls
necessary t'or the buil-j
ding of cpss-jwtol and tho ins ins-tlltion
tlltion ins-tlltion of phimbing in the:
Playa Scliool at .Mayagoz,
Poi to Hico.will l'f received at
Ilis office until 10 A. M., of
the -0 d:iy of .May 1900, and
then publicly oponed.
A cr-rtified check for one
hundretd Dollars ($100 00;,

payable lo the oidcrof the

Commisisioner of the Interior,

El til

(Liquid Veneer)

miPblo nrorpdcntc de PonrP "ronilos V0?1Pan' di su primera funin-

Ilegar al conocimiento exactoel cabo Quintn Rivera, qui-jk-s prximo una eaeojida funcin lla truopjte acrobtica dH ('ir- must aceompany each bil

uc uunnuniauu, cuiji cnuiru en emos tratado y desmues- wneticio de aquella institucin y es co i atan. 1.03 arnesgaaos
do un anlisis desapacionado tra ?pr miiv rumnliilor dp sus rip aperar que todo San Juan t ocu-: eiercicios oue piecutarun me-

J i i!' I . J r ,,. l ,..,, JJ l rmr.-.t .1 ,

y jusiu uc caa cucauuu que se deberes
debate en la actualidad, v sa-j

car de ella consecuencias pro-

vechosas para el porvenir.
Antonio Rivera Ortiz
Cayey Mayo 15 de 1909.

UN CABLE DEL
SR. LARRINAGA.

DE

Desfile de bneyes viejos y pan
malo

De nuestro corresponsal.
Mavo 15.-Se hace va inso-

I portable el transito de veh -Anoche regres de Casuas el se.

culos por la carretera de ToaiZundo jefe de la polica insular Sr.
. m t 11 1 I

: alta-Uorosal, trozo compren- JiantsMuc v quena maau con
El presidente de la Junta AAr pnrr 1 eos, dp 1 mntlV0 fp lo" ,,rp oeurndos all.

n a al teatro fiado el proposito del es- rtif.rnn 1 anmlvj.im Ac. nm

Ipectaculo. Profesoras y alumnos de, ( pubIc0. Los trabajos do
las escuelas y centros de instruccin i . ,, J.
!de ambas poblaciones componen la trapecio,argollns y cuorda.fue cuorda.fue-j
j cuorda.fue-j rtferida asociacin. ron ejecutados con sorpenden-
i -Se enruen'ra en esta ciudad el Sr : te destreza V precisin. Los
! Yvan Mullenhoff de Yaburoa. equilibristas j:poncsc nif-rc-i
-Lsta en San Juan en asuntos d rprnn onU11M) .rpnprd
: negocios, el Sr.Jos Kodriguez Fuer- Cie")n aPla,1:-" reneraK f
tes, hacendado de Xaguabo. ( 1 ara 1:1 pn)Xima nos ofrece
-Se encuentra en esta ciudad en la empresa un explendido

j asuntos partic ulares, el Ldo. Rafael programa.

i .Arnuaj;, ce .Aasco.

guaranty.

Plans, specification, Idank
forms and all available infor infor-rnation
rnation infor-rnation will be furni-shed on
appcation to this office.
Tip riirht to reject any or all
bids is reserved.
L. H. Grahame,
( ommis.soner oi the Inferior.

no debe faltar :n ninguna casaf y lo recomen recomendamos
damos recomendamos eficazmente a los dueos de coches y
automviles, y a las seoras que deseen tener
los muebles de su casa completamente bri brillantes
llantes brillantes y desinfectados.
Agentes para la venta por mayor y

al detalle,
Snchez Morales & Co.
Tetuan 24. San Juan, P. R.

L

UNION

PARIS

Traslado de oficinas.

Central de Unin recibi el sa--ieves va de Magn, K. 1 cultura. Hay que tner presen-
bado el siguiente despacho I a 3.. te que a temp0 Sras ;
"7 L c t j No es necesario gastar su- y Srtas que merecen respeto,!
tvx Tfv a a j ani i mas considerables de dinero aparte de que es un deber res- i
Bill Olnstead detenido en la'en recorrer un par de kilome- petar las creencias agenas. j
Cmara Baja por inculta- tros e camino, mxime, cuan Continua l persecusin !
des para el nombramiento del do de no hacer!o con tiempo, las juzadas.

Lomite que ta de dictaminar-x hadeechar perder el resto Las gentes preguntan ;de Maana

En esta

na no exis

tos Insulares

TEATRO MUNICIPAL
Hoy Lunes 17 de Mayo

Funcin K-pkr.dida.
Primer iu: iopuIar.
Gran rebaja de prerioi.
AL TKATKO.

nar

de la carretera. -No creemos q.( donde saldrn tantos bueyes grande pro rama.
sesin extraordina-!t)or Que DO ee naya votado el leios nara la matanza? i, i v,.v,-ta

te LOmite Ge ASUn-' nrMimiiXt rt filt rlinprr mri Ia vistn malar imn m ..

cca. no eran, tuvo oe en el arca-

as
i

Los Seores J. T. Silva v, Co

han trasladado hoy sus ofiYi-j
nas. calle de la Tam a mime-
ro -', los altos del nuevo edi edificio
ficio edificio que araba de construir1
, Don Jos T Silva, en la Mari-;
; na de C-la ciudad, calle del ',
Comercio, frente la parada
1. del Trolcy,

Proyecto magno

taba de reformas arancelarias i

poca

Fe hace

necesario que la era el padre. Y no es mucha la --

, ?T2ra!apip6nens? 1u?! polica, tome medidas con un comparacin El publico para
el bil Olnstead pase al Com muchedumbre de chiquillos su dinero por comprar buna -te
de medios y arbitnos-W a' dp muerP9 rfP mli v;v, OMP carnP no mra .1;,. n

Comit especial sea designado, ms dc templo,, Lo mlmo ocurre con el pan

tan cvju u jt-'i uuai a iur a inca vi i. m: i UiaiU rll MI fiaie" f
fieles con sus conversaciones ; fabricacin lo mejor le al- rl id. -'-i

Ll lunes li volver a

tarse el asunto en Cmara. -Larnnaga.

las ::kroxa.
A ".-r!a.

Li r.r.
.la'i
M.if

-a zarzuela.
Hierro.
I t-i Hriina-

fcixo con actos impropios de la j ta peso.

J

id-ka i U

uive a h.'if..ar-r vn pran in-i-.'
wropr ron Arririr ..
O p h'i '.f instilar'' en ?i Kr
r.f Brirs y ftr iu.-. :
ir. pijr.t fi'ii.n'f .-:. o.
f;I-' a CM f Afrif j, ; i,.. ?.
r-'''i't a iri ',ztf -i i
rq-j a.- i;,a- g-j,-.. n
n.'nd- etn aSira '.
nz'ta'vi'i t n rw rf j i.

Compaa deseeuros contra incendios

establecida en Pars plaza de Vandome i
Agente general en Po. Rico,
Charles Ver.
Tetuan 47. San Juan
Teieono 371. p. 0. Bx 223

ptra tmmvlur, Nnqiw f ?.J

aurtiopmiar cstla.

PODRE, SflVOK

cbei msmm

i, i



A rOBRFPPNDENClA PE TTTFPTO BICO 17 PE MAYO PB 'l909

Entered tbe. Post Ofice San Juan V R
as teeond class matter July, 1900

La Correspondencia de Pto.fUco.
PEECIOS DE SUSCRIPCION
" EN TODA LA ISLA-

. For medio de loe Agentes un om. S 0-02
Directa: Un trimestre oro $ 2-25
Un semestre 8 4-50
Un afio por adelantado $ S-Oo

Fn el exterior. Un ao oro I 8.00

NOTAS Y NOTICIAS.

OIDOS Y RESPETADOS.

A las 7.30 de la maana de ayer
en momentos en que cruzaba por la
parada 21 en Santurce, el autom automvil
vil automvil nmero 129, se encontr con un
pequeo cafr) de madera que con

carga de hielo llevaban Juan Pedro
y Felipe Fontanez. No pudo evi evitarse
tarse evitarse el choque y el carrito qued
poco menos que destrozado, echn echndose
dose echndose perder la mercanca. Los con
ductores "sufrieron algunos golpes,
de poca importancia y fueron asis asistidos
tidos asistidos en el cuarto de socorro del ba barrio,
rrio, barrio, interviniendo el polica Onill
y el cabo Soltero.
En el Ceboruco" cay de un palo
de mang al que haba subido en
busca de la agradable fruta, el mu muchacho
chacho muchacho Jos Mara Andino, que su sufri
fri sufri algunas rozaduras smimportan smimportan-cia
cia smimportan-cia auxilindole el encargado del
puesto de plicia del poblado.
En la edicin de maana con continuaremos
tinuaremos continuaremos la informacin de las l ltimas
timas ltimas sesiones de la cmara.
El pblico de la ciudad que asis asisti
ti asisti al estreno de la "Virgen de Utre Utrera",
ra", Utrera", est 'deseoso de que se repita
esa obra en que obtuvo un gran xi xito
to xito la compaa de zarzuela, especial
mente la tiple Esperanza Iris y los
actores Riera y Lluarad. Riera
fu aplaudido con entusiasmo lo mis mismo
mo mismo que su compaero.
Ha estado en la isla en asuntos de
negocios, el Sr. Izzy Sack, del comer

cio de esta ciudad.
... Parece que los residuos y basu basuras
ras basuras que suelh echar en las cercanas

del puente de ban Antonio jos
conductores de la leche que consu consume
me consume la ciudad, causan all malos olo olores.
res. olores. Hubo mucha concurrencia el s sbado
bado sbado por la noche en el "Cine" es establecido
tablecido establecido en el "Vesubio". Las pe pelculas
lculas pelculas son de gran actualidad. En

el "cine" del Parque hubo tambin

el sbado nutrido publico y muchas
seoras y seoritas de Santurce fue fueron
ron fueron disfrutar del espectculo.
Para mediados del entrante mes
se prepara una simptica boda en es esta
ta esta ciudad. Parece que el Sr. San Santos
tos Santos Filippi se propone echar la casa
por la ventana.
Desde el prximo correo comen comenzarn
zarn comenzarn llegar San Juan los estu estudiantes
diantes estudiantes puertorriqueos que cur cursan
san cursan estudios en los Estados Unidos
y que vienen la isla pasar las va vacaciones.
caciones. vacaciones. Las carreras de conejos en el anti antiguo
guo antiguo "cine cubano" resultaron un
xito y la concurrencia fu numero numerosa.
sa. numerosa. En las prximas estarn mas
adiestrados los conejos y habr ma mayor
yor mayor variacin en el espectculo.
Ha estado en San Juan en asun asuntos
tos asuntos del .servicio, el jefe de distrito
d la polica insular de Carolina, Sr.
Juan Lpez Daz, recien ascendi

do.
En asuntos del servicio sale pa para
ra para la isla el segundo jefe de la poli polica
ca polica insular, Sr. Manes.
En la funcin del sbado, en "La
tragedia de Pierrot", obtuvo un gran
xito el actor Sr. Cid, que fu muy
aplaudido por la concurrencia.
Se estn limpiando de basuras y
escombros los alrededores de la es
cuela de la plazuela de Coln y cer cercanas
canas cercanas del teatro. De esto se ocu ocup
p ocup "La Correspondencia."
Los concurrentes al teatro se que quejan
jan quejan del excesivo calor causa de q.
las puertas y ventanas de la facha fachada
da fachada H. do aquel edificio permane permanecen
cen permanecen cerradas' El conserje puede ha hacer
cer hacer que se abran aquellas y haya
mas ventilacin en el edificio.
Se informa que hasta ltimos de
junio probablemente no regresaran
I :'i la isla consejeros del e-jecuti-I
vo que se 'ncuentran cu Washing Washington.
ton. Washington. t Ha regresado de Coanio el Sr.

, Eduardo liorgetti,

'J Llama la atencin que el mensa mensaje
je mensaje del presidente Taft afirme que
nuestros compatriotas de la cma

ra trataron de crear dificultades al

gobierno para forzar leyes auton autonmicas.
micas. autonmicas. Si eso fu cierto no es un mri mrito,
to, mrito, antes que una mala accin? Tra Trabajar
bajar Trabajar por la obtencin de leyes au autonmicas
tonmicas autonmicas cosa que desde hace ochen
ta aos persiguen los nativos, no pa pa-rce'que
rce'que pa-rce'que sea un pecado. Antes prue prueba
ba prueba vigoroso empuje, reflexiva cul cul-'
' cul-' tara, alto concepto de las cosas, y
constancia.
Para darse cuenta de la certidum certidumbre
bre certidumbre de estas afirmaciones, bastara
consignar sta pregunta: que es
peor. ...trabajar conl mayor es esfuerzo
fuerzo esfuerzo para dotar la patria en que
se ha nacido de leyes autonmicas,
-6 emplear- igual -esfuerzo para ob obtener,
tener, obtener, del congreso de una repbli repbli-ca
ca repbli-ca que imponga leyes restrictivas
i v antidemocrticas la patria de los
hdems? De qu lado, entre estos
f dos esfuerzos.estn la honradez y la
buena intencin? Quin es mas
noble en el empeo, el que quiere
para su patria libertades el que
pretende despojar de ellas la pa--tria
agen a?
Para las conciencias rectas no hay
,en este asunto, duda. Cumplieron
los puertorriqueos su deber y es
odiosa y antiptica la conducta de
Jos que esperan el medro, la felici felicidad,
dad, felicidad, acaso el pan, del tormento, la
desgracia y el sufrimiento, de todo
un pueblo.
i Aquellos homares que detestan
los. nativos y de buen grado quisie quisie-Irato
Irato quisie-Irato echarles de su patria por qu
vinieron i ella? Cada hombre es
libre de ir al lugar de la tierra que
Se convenga y agrade, pero cada hom
r y cada pueblo tienen derecho
ser respetados en su hogar y en
su patria. Hombres injustos con
;este pas, pero ansiosos de explotar explotarlo,
lo, explotarlo, reunense en criminal conglome conglomerado
rado conglomerado para herir, en Washington, la
dignidad de este pueblo, la reputa reputacin
cin reputacin de sus mas preclaros hijos. El
suave ambiente puertorriqueo pa parece
rece parece que debiera producirles valien
te y generoso empuje para enrique enriquecerse
cerse enriquecerse en nuestro suelo.. No se com comprende
prende comprende porqu ese trust que en nues nuestro
tro nuestro dao conspira, ingrato i con el
bien que aqu recibe, con las opor oportunidades
tunidades oportunidades que aqu sus negocios
i sus aspiraciones damos, deri derivan
van derivan antipata y despego para el pas
que fu con ellos hospitalario.
La isla se defiende de lo que con considera
sidera considera injusto. Ante esa levantada
actitud, todo hombre honrado de debe
be debe descubrirse con respeto. Si nues nuestra
tra nuestra patria es buena para hacer ne negocios,
gocios, negocios, debe ser buena, para hacer
amigos. Si la isla abre campo los
aspirantes empleos que estn ex excedentes
cedentes excedentes en los Estados Unidos, esos

seores no deben declararse nues

tros enemigos motejndonos, calum calumnindonos,
nindonos, calumnindonos, no dejando reputacin

en pi, cualquiera que sea el partirlo

nue el insuiar pertenezca.

Debemos los insulares no confun confundir
dir confundir la condicin humana que puede
en todas partes proceder mal. con
la peculiar condicin de determinado
dos grupos de ciudadanos de los que
en la isla residen. Que un norteame norteame-'rieano
'rieano norteame-'rieano en su vida pblica en la pri
vda, como empicado como hom

bre social, proceda incorrectanien-j sbado y domingo,
n rr AtVn t-nt K-jctanin nnr-i mo f ni i i -i ro. vil l vnv

inAna atriKiivomn- r nn-nifi io 1 Sp nz.t ;n hrir-iprwln ohi-ris iln rpnn-! dencia de Cga baja.

un solo de unos pocos. Pero debe- racin en a planta del "Salto de Co-1 Huante .a ausencia en Kspana
moa protestas de que la enemistad : nieiio". que sufri algunos desper- Santisteban hace las ve
tara, nuestra isla se haea sistema-' fertr con mnj vo de la.- ltimas ave- le presidente de Auxilio Mutuo,

tica. Debemos repeler a asociacin nidas del ro que le proporciona fuer fuer-de
de fuer-de hombres iracundos contra todo za.
lo puertorriqueo. Y que todos Se encuentra en San Juan el Sr.
se nos mire con aire de desdeosa Jaime Siie, que e de Mayagez
superioridad. Y que ie todos w el s liado.
rereis, frmula ruino.-a ine ha sido. Para los efectos del cumpmicn cumpmicn-puesta
puesta cumpmicn-puesta en practira en l.t i-la porto- to de las di.-p"si -iones respn to de
dos los gobernadores q. i ella vinie- la velocidad lc os automviles en

que

ac

estuvo ani

ca de Pon.ce, el estimable jven Fe.
derico Schuck.
Durante el mes de abril se re registraron
gistraron registraron en Mayaguez 107 defun defunciones,
ciones, defunciones, de ellas 15 de tnuberculosis
v 1 de Jiebre tifoidea. En la clasifi

cacin que se hizo, por sexo y
color, aparecen los siguientes datos:
hombres blancos, 42. De color, 15.
Varones blancos, 27. De color, 17.
Ha tomado posesin de su car cargo
go cargo de inspector de sanidad del dis distrito
trito distrito norte el seor don Alejandro
DiazBusquet.
Hay mucha animacin en Gua Gua-yama
yama Gua-yama para la celebracin de San
Francisco de Padua, patrn de aque aquella
lla aquella ciudad.
Ha tomado posesin de,l cargo
de oficial de sanjdad de Santa Isabel
el doctor Alfonso Paniagua.
Hoy salen de-Ponce para San
Germn los seores Jos Casis y
Francisco Arjona, quienes van to tomar
mar tomar parte en el mitin que en aque aquella
lla aquella ciudad celebrar la Federacin
espiritista de Puerto Rico.
Se encuentra en San Juan, la

angelical seorita Ada Cabrera, de
Ponce. v La seorita Cabrera embar embarca
ca embarca para Europa, va New York,
acompaada de su estimable fami familia.
lia. familia. Ha' ingresado en la crcel de
Ponce el individuo Enrique Ram Ramrez,
rez, Ramrez, procedente de Cabo rojo, ex extinguir
tinguir extinguir 50 das de prisin por juegos

prohibidos.

Se dice que en el cine que tuncio
na'en Ponce ser desarrollada una
hermosa pelcula que lleva por t ttulo:
tulo: ttulo: El guila en su ingrata tarea.
La comisin nombrada para re
colectar fondos con el propsito de
fundar un asilo de hurfanos en Pon Pon-ce
ce Pon-ce tiene en deposito la suma de $1.
374.82, producto de suscripciones
hechas en la isla.
Se encuentra en esta ciudad en
asuntos particulares, el joven Alber Alberto
to Alberto Simonpietri, de Ponce, que regre regresa
sa regresa de hoy maana su residencia
en aquella ciudad.
Hoy se volver tratar en la c cmara
mara cmara de representantes de los Esta Estados
dos Estados Unidos, el asunto de P. Rico.
-Algunos de los consurrentes al
"cine cubano" salieron ayer con
sus trajes manchados. Parece quel
el barniz de las sillas est en malas
condiciones y tie.
Noticias de Naguabo informan
que los puentes provisionales de 6o 6o-ca
ca 6o-ca prieta, han sido seriamente ave averiados
riados averiados por las avenidas de estos das.
-El empresario q. exhibe pelcu pelculas
las pelculas cinematgraficas en el Parque
y que hasta ahora ha obtenido buen
xito por la mucha concurrencia
que alli asiste, debiera tener en cuen cuenta
ta cuenta dos cosas. Que al terminar el
esDect aculo, particularmente los

fdomingos, debe haber mas de 2 ca

rros en cada viaje para el trasporte
del pblico que. regresa la ciudad.
Y que algunas exhibiciones, por
ejemplo la del perro y Ja nia en el
bosque, debieran dejarse de lado
suprimrle la ltima parte.
-Los artistas dla compaa Circo
Taall recorrieron en coche ayer
tarde las principales calles de la ciu

dad. Los japoneses de la compaa
lucan sus trajes nacionales. La
concurrencia al circo por la noche
fu extraordinaria y el espectculo

atrayente v vanado

El domingo ltimo pronunci un
sermn en la iglesia evangelista de
Barros, el Rdo. II. H. Vodra.
Hemos recibido una corts invi invitacin,
tacin, invitacin, para el baile de sociedad que
se llevar efecto en el "Centro de
amigos" de Toa alta, el 30 de los co corrientes.
rrientes. corrientes. Suscriben la inviatcin,
el presidente Sr. Manuel Velilla y
secretario Sr. A. Pcrez Guerra. Es Estimamos
timamos Estimamos la cortesa.
Ha estado en San Juan, en asun-

POl

CELE,

En el Senado Americano.
Un informe favorable.
El Comit de Arbitrios, coincide
. coa el criterio del senador
Olmsted de otorgar plenos
poderes al tesorero de Puerto
Rico.

Washington, Mayo 17.-E1 Comit
de Medios y Arbitrios inform hoy
favorablemente el bil del senador
Olmsted, que autoriza al tesorero de
Puerto Rico disponer de los fon fondos
dos fondos necesarios para cubrir el presu presupuesto
puesto presupuesto siempre que la Cmara de de delegados
legados delegados rehuse aprobarlo en la forma
que el ejecutivo lo redactare.

El Kaiser en Vena.
Siguen los .festejos en ho
or de regio husped,
Ayer revist los regimientos
de la guardia imperial.
Un telegrama de Vena dke que
continan los festejos en aquella
capital en. honor del Kaiser Guiller Guillermo.
mo. Guillermo. Ayer tuvo lugar una gran para parada
da parada por soldados de la guardia impe imperial,
rial, imperial, que fueron revistados por el em emperador
perador emperador de Alemania en traje de
general honorario del ejercito austraco.

La prensa de Cuba
en ta de Root
El hombre que mas ha

trabajado en favor de la
paz.
Piden qu el premio Nobel el
sea adjudicado.
Habana, Mayo 17.-Los peridi peridicos
cos peridicos mas carecterisados de est capi capital
tal capital han emprendido una campaa
en favor de Mr. Root, para las pr prximas
ximas prximas adjudicaciones del premio
Nobel. Piden aquellos la asamblea
qu ha de reunirse en el entrante mes
en Cristiania que el premio que tie tiene
ne tiene destinado qella asociacin
para el hombre aue mavores servi

cios haya prestado la causa de la hibiendo el juego de dados cier-

partdo que trabajo en pro de la
americanizacin del pas La prensa
publica el radiograma sin co

mentario.
Los incorporados estn que par parten
ten parten un como con el cable recibido
ayer. Hemos odo decir algunos
que .Tasft, los invit un banque banquete
te banquete en Oyster Bay, y que el mirco mircoles
les mircoles tomar con ellos el desayuno.
Otros dicen que al regreso no habr
mas que para ellos. .Delirios de
moribundo! Simplezas de la
ignorancia
Se asegura que el seor Diaz se
ir en alzada al tribunal supremo en
apelacin de a sentencia, impuesfa
en el pleito contra el pueblo de P
Rico tiene entablado, por el deslin deslinde
de deslinde de terrenos en el cao Tiburones.
El teniente seor San Milln ha
entablado denuncia contra el direc director
tor director de "El Conbate," de Mayaguez.
Ha sido muy comentada en Are

eijio la circular del gobernador pro-

Paz, le sea otorgado al ex-secretario

de Estado americano.

Peticin del se

or

Un radiograma la prensa

Pidir el relevo de Mr. Post y el

nombramiento de los republi republicanos
canos republicanos para los puestos en la
isla.
New York, Mayo 17.-E1 seor Qui
onef, miembro de la Comisin del
partido republicano de Puerto Rico
h comunicado desde abordo por te

lgrafo sin hiios. a varios peridicos
de esta ciudad, que pe pedir
dir pedir al presidente el relevo de! go gobernador
bernador gobernador Post, por creerlo partida partidario
rio partidario decidido de los unionistas,. As
mismo pedir al presidente Taft re recomiende,
comiende, recomiende, al gobernador nombre pa para
ra para ocupar los puestos pblicos los
republicanos fin de fortalecer al

tos empleados del gobierno,.

En verdad que esto es para decir
con Hamlet:
Hay algo que hiede en Dinamar Dinamarca
ca Dinamarca En breve embarcar para Euro Europa
pa Europa el seor Jederico Calaf, rico ha hacendado
cendado hacendado de Manat.

Ya llegaron.

15

Las 20,000 piezas de oan de

y lo vendemos 8 cts.
Los magnficos driles de hilo ma mallorqunes,
llorqunes, mallorqunes, camas desde $6 200
plazos, relojes, muebles, &, &.
El Cielo. Fortaleza 25.

Dr.

Lus vCaso Soto,

OPTICO

Ofrece bus servicios profesionales

a todos rus tavoiecedores de la isla de
Puerto Rico, en Arecibo, P. K.

Fot?, Ibres

papel di

dlac a SL2S Ma

ompaado de I tos particulares, el ingeniero Sr. Ar Arturo
turo Arturo Guerra, que regres su resi-

m

piri

En

el establecimiento de tabacos

y libros de Vctor M. Marn,
Arecibo, aliado del correo, se vende

"La Correspondencia de P. R."

ron. Y que estudiada y determi determinadamente,
nadamente, determinadamente, lo? representantes en a
Isla de la pren.-a le los F.Mados l'ni l'ni-dos
dos l'ni-dos depriman con sus nuticias por
cable y por correo os ms inteli inteli-entes
entes inteli-entes y dii-tinguidos puertorrique puertorrique-fios,
fios, puertorrique-fios, mientras esos mismos piden
recomendar-iones para obtener em empleos
pleos empleos que al fin obtienen y les ,-ir-ven
como fortaleza para hacer blan blanco
co blanco de la stira y de la luirla lo.- ni ni-iros
iros ni-iros cuyo dinero les mantiene.

De tales injusticias debe prots- ci

!:
i .e
i

tarse. 1 az, anustat entre hom hombres,
bres, hombres, fu y ,-ipue .-iendo a ba.ie id
gran desarrollo de p-'tbiucin de o o-Estados
Estados o-Estados l'nido-. De ti;.- p::r' s
llegaron al continente y toij.i- obra obraron
ron obraron avenirse paia convivir rii-o y
dichosos". Lo queremos. Convi

vir con nomine- ne-i ti? -abu.-en
de ie-tra h'-piia-:
-onvivan re .-petando .i r r-.a
.a r-.a que amar:! v .'-;
jue f-omos s t- ;p .-.
De verm:rfr--- y v'V'.t--t-c,
no qie:eno.- g;!::
:ra pron.-ta contra u ?:r
a hrutalidjl. id1 r
;omo legtimo der ; '.
Af. pue-, Info. .-': i
ie Tuerto IJiro no
servir df jm res.! .' :.-
i-rt! -fu-ato y j.
lf-re.sa.MO ie t pas ti'.

su marc ha por la va pblica, debie debiera
ra debiera proveei.-e la polica de apara aparatos
tos aparatos para apreciar aquella. I)e olio
modo siempre habr grandes difi dificultades
cultades dificultades para poder apreciarse quie quienes
nes quienes tienen razn en os c:mis de de
milicia, .-i e polica denunciante
el chatteur" ai afirmar, como ocu ocurre
rre ocurre siemp'-e. que no evaba ecc-.-o
de velocidad.
Han regresado Ponce. dep;ie
de ixi n.aiiecer algunos das en la

ad. os di-tinguidos espi ..-..

Piiventud-A

he vi T. ar.a 1-:
l!'i : ;!!'.
!'.! a la - a

:ci I-..U t -(
Ha e-e-

H n .-
tiiei :.
, i-. ;- i
i ; t.
M

mstrong y su e?.on;u
n ArmMron;;.

i!.e negocio ha s:-i !i
el Sr. Pablo santall.
He San Juan.
i" de AitcIk). en don don-ri
ri don-ri :.-i;;:to-. de su pioie-
!"..;,. -.ido Acua.
'. el' ai Juan e! e.-ta-
ie farmacia que tenia
: i i.r.e-'ro compatrio-
.irr;i.
";.ri;as c! A. .1.
,t P2"e- aPr i v
d i rv da de fe jo jo-;.
;. jo-;. r.
i -t- f "i a" Jirin. e
i !' a re reEr"-
!.. :a.
' ' !'-' 'i i- en
: .' I-V: .- Ij ti :!

el Sr. Jos Lomba, del alto comercio

de esta ciudad.

l'na numerosa concurrencia de i
fieles anir-ii ayer la misa de 0 de
la maana en la Tgle.Ma parroquial i
de Santurce. Distinguidas seo-;
ras v seoritas del poblado llenaron llenaron-el
el llenaron-el templo que todos lus domingos:
se ve ntuv ( oiiriu riilo. obteniendo ;
el mejor xito la labor de os sacer-
dote? encanados de aqueli a igle iglesia.
sia. iglesia. i
En esta emana "ut raern ma matrimonio
trimonio matrimonio en e-ta rinda. I os estima- :
bies jovene.- seoril a M. Isabel,
(oierra v Sergi" A. ades. j
I.a iglesia eva!iee,irt.i establecida establecida-en
en establecida-en Ranos ha tomado e acuerdo ;
.te separar desu comunidad varios j
nos a-oc iados que han sido acusados :
!e no runipUr con .-u-.lelieres. j
Se ha herho i ::ruo de la eoleetu-
ra le jei.ta- Con! i- r! Sr. Ma Matine!
tine! Matine! ( aino, qce csi.l i en Ilarros.
E.-ta enfermo ri; Patillas nues-!!"cc,iii.atioiti.-
Si. A. I! lo Ri-

;.s (;'! ;;ard:l cama (

ii: ': : 0:1 f -tus ti t 1 1-i
i 1-i un t.iiit.i. su esta esta-cra'T.nd
cra'T.nd esta-cra'T.nd De-ea-

S 1 Ml

) e.i ...

I. llac-f
f i -. l!i i y
!.; La 'l'.e-ji-:
. c ..-.situia

Utos J-! 1 i"
ern-.o.
Se r,r
rpfp'.lvf c
Prasi i:-i
en rjcv ..;,
-. I
n--

prrns t :
sl ies.. i, 1
-11.;: -..i
f n A2.iv.ii. .e
Tero v L'cre 1

Desde la aviacin hasta
la construccin de cami caminos
nos caminos no liay tema de que
no se trata cd la revista

A"M ERICA

A la mnnmt ms fntmsantc 4 I

inutruotiva, con profu-Mon dilua-1

trariones. 1 oda persona nwe-1
averia mol ivwr0 de MM I

ciencLis indOKtndbeBofcitar I
na e;emplar t mue&Oxa, que M

enriara gracia por
The Amuca Cohpakt

Bmt Wl Buffmkx, N.Y.. E U.A.I

aa. 7. v-t-

: wmii i eaviiE
1 mtodo mas racional
pare administrar la creo creosota
sota creosota i los enfermos afec afectados
tados afectados deiisis. No queman
la boca a garganta garganta-No
No garganta-No causan diarrea ::
Estn compuestas de CreosotaTdg Haya
qumicamente pura, cubiertas ce ua
cana gelatinosa de sabor dulcen area area-dable,
dable, area-dable, que enmascara el olor y aoor
acre de la Creosota y, evita siefectos
irritantes sobre las vas digestivas,
Son un auxiliar muy eficaz de la

nn de Scot

Legtima, en el :-- tratamiento de la
Tuberculosis Pulmonar., Al paso'que
la EMULSION DE SCOTT alimenta y
nutre al enfermo y aumenta progresi progresi-vamente'sus
vamente'sus progresi-vamente'sus carnes y sus fuerzas, las
TABLETAS DE CREOSOTA detienen
la tos, destruyen los microbios tubercu tuberculosos
losos tuberculosos que son causa de la enfermedad,
y cicatrizan las lesiones hechas por los
microbios en los pulmones.
De esta manera los enfermos tubercu tuberculosos
losos tuberculosos reciben los grandes beneficios del
Aceite de Hgado de Bacalao y de la
Creosota y no se ven acometidos de
Nauseas, de Diarreas, y de otros tras trastornos
tornos trastornos gstricos que resultan menudo
del uso de las emulsiones con Creosota
Guayacol, cuando se toma la Creo Creosota
sota Creosota en cualquier otra forma.

Do venta en todu
leu Bolicw.

SCOTT & BOWNE, Qumico
Naw York

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el rrtas discreto.

lJX Eligir la .firma':

sobre ej rtulo.

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes

Cada cpsula
lleva el nombre Desconfiar de las Falsificaciones.
lf TODAS US FABHACIi

cada cif.vjii
lleva el numere

ti"

!r-tatipi:ri!vtt al rn-

?'r. Don ALEJANDRO HOZZO,

THE AMERICA
BOX

i ATENCION

Toda patriota debe leer la edicin
especial, dedicada Puerto Rico, de

a revista mensual AMERICA. Este
nmero extraordinario veri la luz p

mica en O.tuhre prximo.
Ta cubierta de esta edicin exhibi exhibi-
exhibi- una hermosa fotografa del puerto
'c San Juan, rodeada del escudo na nacional
cional nacional y banderjuertorrqueo. D-

. lia cubierta sei una obra artstica y ;
tiella. Lecha en colorea naturales. j
El artculo du fondo versar sobre
a Iiermoda ciudad de San Juo, des-!
ribir su ventajas tipogrficas y cli-1
natoligicas, sus empresas, bancos, edi edi-icios
icios edi-icios pblicos, etc.; y contendr bas- j
antes ilustraciones acerca de los pun-'
n? ms importantes. Esta, edicin, co- i
no un todc, rer de inters vivsimo
-vira todoa los ciudadanos de la patria
le Betances y Baldorioty de Castro j

Coa el fin de que todas las personas
medan adquirir este nmero extraor extraor-4
4 extraor-4 "xiario. nuestros agentes arn un
fo de suscripcin i un precio excep excepcional.
cional. excepcional. Dirjase inmediatamente al
Apunado da Correos 447, San Jun

COMP.

BUFFALO N.Y,

JARABE
POLIFORIIATADO
Del Dr CHAPELLE
Heroico estimulante, asociado al
Glicgeno y las sale minerales
fisiolgicas, pus efectos son mucho
ms duraderos quo los del Acido
Frmico solo. Aumenta rpidamente
las fuerzas y el vigor, suprjme la,
sensacin de cansancio.
ndicacioner. Neurastenia, Anemia,
Gripp, Diabetes, Albuminuria.
Hace adquirir en breve la energa
necesaria para la prtica del sport
y todos los ejercicios penoso.
nitlS, Rae rime, j ti lodu Ut Fusucos.

nfer nidada del Pecho
JARABE
HIPOFOSFITO de CAL
DE GRtM AULT Y C"
C.imitSAi.vKTi recetado por los
mdicos, es de gran cflctit en Us
Enfermedades de lus 9 imjuiM y del
Pulmn; cura los Rttfriadot, Bron Bron-quiti
quiti Bron-quiti j Catarros mis tenaces, eica eica-triia
triia eica-triia los (uberntlot del Pulmn de los
Tsicos, suprime los sudara noctur nocturnas,
nas, nocturnas, los atarfues incesantes de (claque
que desesperan k los enfermo y los
devuelva rpidamente la talud.

fift l. ne TiTeane j n lodai lu Faadas

kttMitr lu iaiuaiM j (tluiatMM

I 1

1 Hfrx

Regulariza el flujo mensual,
corta los retrasos y

-v

ifflftvx upr estaes asi como

los olores y clicos

que suelen coin

cidir con las

pocas.

lt isits Im Firainai

1

en !Mriv.ic;if rl

: -t i

i lermin
i "o ami-

' i-, r n

T-i!
-nii-j

AL PUBLICO DE S4N JUAN

Trncnins c! prtisto de informar al pblko deban Joan
jue hemo- transferido de la rai -1 4 en la calle Fortaleza las
ofkiiiii i. la Marina no solamente ti Departamento de Luz,
mo tanil.lcii todos los efecto y materiales en venta.
1 Porto FJro ppwer t Lfth Co.

HMD mm a

A LOS CONSUMIDORES DE MADERAS
i
lleg la goleta
" CARRIE STRONG
con un rargamenfo de maderas de pichipen de todo surtido
alidad superior, venderemos sobre muelle precios suma sumamente
mente sumamente limitados. Dirifirirec para informes la COMPiSlA
INDUSTRIAL HE S.LVTI PXE. Calle del Comertio, Marina.
Apartado 6S7. Telfono 425.
Tambin ofrecemos zinc galvanizador acanalado de
6, 7, 8 y lOpis. v.



(I

- MIICIAS OE CAE AS.

- (De nuestro corr esponsal

Mayo 16.-E1 pan qu se ex

prime en esta ciuaaa no nos

satisface mucho por su cali calidad
dad calidad y peso. Ijos dueos de ta ta-honasormo
honasormo ta-honasormo han aumentado
el salario lospanaderos, han
sublido el precio del articulo.
Ha salido de esta poblacin
para el pueblo de Loiza donde
ha sido destinado prestar
sus servicios" el'cfivd y celoso
cabo de la Polica Insular, Sr.
Fidel Echevarra, quin de deseamos
seamos deseamos buen xito en su nue nuevo
vo nuevo puesto.

E4 domingo prximo pasado

contrajeron matrimonio en es
ta localidad los distinguidos
jvenes1 Pedro Ramos Case-jilas-y
Catalina Vilar, siendo

celebrada la boda por el rito
catlico y en casa de la novia,

donde se reunieron muchos

amigos y familiares celebrar
el enlace de los hoy felices con
r7 yuges. v.
Reirfa mucha animacin en entre
tre entre los maestros graduados de

esta ciudad; que se examina

ran a fines del presente mes

para obtener ttulos, de gra graduados
duados graduados de ingls. Entre los

que van sufrir dicho examen
figuran los aprecibles jve

nes Diego Vzquez, Juan Mar

tnez Chapel-y; Luis Carrn,

quienes auguramos un tnun

fo seguro y" esplendido, dada
la competencia de dichos j

venes. Adelante!,

; Despus de larga y penosa
r :j:

eiucnueuau rmuiu su niuubo

a la tierra, el domingo prxi

mo pasado, el que en vida fu

lustre puertorriqueo Don

Vicente Muoz Barrios, padre

del br. Flix Muoz grillo y
to del insignie patricio D.
Luis Muoz Rivera. Su entie entierro
rro entierro se verific el mismo da en
tre 5 y 6 de la tarde siendo
una verdadera demostracin
de duelo. En la necrpolis
lucieron uso de la palabra, los
Sres. Miguel F.. Chiques y "Luis
Muoz Rivera.
Los obreros 4e, esta ciudad
han formado una sociedad de
intruccin y recreo, titulada
. Luz del da, y de la cual es pre presidente
sidente presidente el digno obrero Don
Jos Ocasio H-idalgo.
Se encuentra recojida en ca-"
ma hace algunos das, una
tierna nia del Sr. Rafael Al Al-drich,
drich, Al-drich, joven que goza en Ca Ca-guas
guas Ca-guas de mucha simpata,. r
Hace las delicias del publico
. cagueo, en la actualidad, el
- Cine que acta en el teatro
Manrique. Las pelculas son
morales y carecen de oscila oscilacin
cin oscilacin y otros defectos.
Ha pasado ser propiedad
del Sr. Fernando M. Roig, la
antigua y acreditada farma farmacia
cia farmacia Viuda de Dalmau. Queda i

al frente del establecimiento
el Sr. Adolfo Mrquez, herma hermano
no hermano del primero.

"TA rDBBESPCyPENCIA DE IBBTO RICO :7 DE MAYq DE 1909

noticias! mmi
La central "Colnmlia," termin
la zafra. i

L

- De nuestro corresponsal.
-; Mayo 15.-E1 lunes de la pre presente
sente presente semana lleg esta po poblacin
blacin poblacin la compaa acrbata
empresa A. G. Lowande,y ano
che di su premera y vnica
funcin con bastante lleno,
pesar de estar levantado el
circo fuera de poblado v ser un

da de trabajo en que la clase

bracera no puede disponer ele
efectivo.

Los artistas trabajaron muy
bien sobresaliendo das partes

principales de la

aplausos

El clwn Ti-to tan anuncia anunciado
do anunciado en los programas y quien
el public deseaba ver traba trabajar,
jar, trabajar, result un verdadero anun
eio, pues no obstante de ser
llamado por el "respetable"

fno hizo su exhibicin.

El personal todo de la com compaa,
paa, compaa, salvo una pequea ex excepcin
cepcin excepcin lucia artsticos y lu lujosos
josos lujosos trajes de delicada con confeccin.
feccin. confeccin. En la pasada semana termi termin
n termin la zafra la central 'Colum 'Colum-bia";
bia"; 'Colum-bia"; y como en aos anterio anteriores
res anteriores y segn costumbre, no
hubo la gran parada y pa paseo
seo paseo de carros." '.

Las costumbres fcilmente
pasan la posteridad. ...

compaa

nrr 1n. limrXora Aa ene oiorni.

cios, mereciendo entusiastas Ja quedado asegurada la

HOLANDA.
En todo el reino ha sido ce celebrado
lebrado celebrado con grandes festeios

el nacimiento del principe he heredero.
redero. heredero. Los boletines oficiales
dan cuenta diaria de la salud
de la reina Guillermina, la cu cual
al cual es al presente buena. El prin
cipe consorte no se aleja del le
cho regio. A" fines del entrante
ser bautizado el heredero de
la corona ed Holanda, en la
catedral de la Haya. Han acep.
tado la inviticin como padri

nos del futuro monarca, el pnn
cipe heredero de Alemania y
el gran duque de Mecklembur-

go bchwenn.

Con este fausto acontecimi-

DE'

(.De nuestro corretponsal.)
Mayo 16.-Se nos'dice eme va

ros estudiantes de 8o. 9o. gru

po de esta ciudad protestarn

de los ataques de un artculo
de "El Machete" contra Mr.

Williams y profesor de espaol

la han circulado los e-

lencos de la compaa de zar

zuela del Sr. Gutirrez v en la

que figrala notable tiple Es Esperanza
peranza Esperanza Iris, la que visitar es

ta ciudad a principios del pr

ximo mes de Junio. Se ha

abierto un abono de cinco
funciones, precios luneta con
enlrada'cinco pesos y palcos

diez y ocho. Hay pedido bas

casa de Nassau, y la Soberana

de Holanda.
ESTADOS UNIDOS
Un sindicato compuesto de
alemanes l ingleses ha com comprado
prado comprado en e estado de Texas
25,000 acres de tef reno desti destinados
nados destinados un planto de algodn
El sindicato, tiene el propsi propsito
to propsito de invertir grandes sumas
en la compra de terrenos con
el mismo fin.
' Despachos recibidos de Mon
basa dan cuenta del excelente
estado de salud del ex-presi-dente
Rooselvelt, y de la co comisin
misin comisin cientfica.
El ex-presidente se propo propone
ne propone visitar el lago Nyanza, y
el nacimiento del Nilo.siguien

do la ruta de Livingstone, Spe Spe-ke
ke Spe-ke y otros famosos explorado

tantes palcos y lunetas.
-La oficialidad y el cuerpo de
bomberos de esta ciudad ha re
tirado sus renuncias despus
de haber mediado explicicio explicicio-nes
nes explicicio-nes entre una comisin de s ste
te ste Hon. Ayuntamiento com

puesta de los Sres. Ramn Ca Ca-dilla
dilla Ca-dilla y Nicols Frese y los o o-ficiales
ficiales o-ficiales de dicho cuerpo!
Cada da gusta ms el
Cinematgrafo que acta en
este teatro y es mayor la con concurrencia.
currencia. concurrencia. Para jueves nuevas
pelculas por ser da de moda.
La empresa del teafro ha
trado de los E. U. el letre letrero
ro letrero elctrico que dice teatro
y ha sido colocado la entra entrada
da entrada de la calle que conduce al
coliseo.

Baja de litlos Milanos.
Una disposicin del Ministerio
de Gracia y Justicia de Espa Espaa.
a. Espaa. La Gaceta de Madrid, de. fe fecha
cha fecha 13 de Abril prximo pasa pasado,
do, pasado, pblica una disposicin de
Ministerio de Gracia y Justicia
de Espaa, que- dice as :
"Por resohin de esa fecha

de acuerdo con lo nronuestn

por el Ministerio de Hacienda

y con arreglo lo prevenido en

el Real Decreto de 28 de Di

ciembre de 1846 instruccin

de 14 de Febrero de 1847. oue-

dan suprimidos los ttulos de..
Y entre, la' larga lista, a a-parecen
parecen a-parecen los siguientes, que se
usan en Cuba:
Marqus de Campo-Florido.
Marqus de Dvalos.
Marqus de las delicias del
Temp.
Marqus de Morales.
Marqus del Real Socorro.
Conde de Casa-Bayona.
Conde de Ibez.
Conde de Luganllas.
Conde de Pozos Dulces.
Algunos de estos ttulos' son
cubanos. Aunque la constitu constitucin
cin constitucin de Cuba no reconoce tales
ttulos, ni los dems que se u-

sah, el gobierno espaol, juz juzgar
gar juzgar por la disposicin que co

piamos, anula todo derecho al
uso de los mismos, por lo que

se colige que quienes quiera q.
sigan en Cuba llamndose ta tales,
les, tales, hacen uso indebido de los

ttulos que ostentan.

So SALVADOR PEP1IS

res.
ALEMANIA.
El famoso banquero neo neo-yorquinoVJaeob
yorquinoVJaeob neo-yorquinoVJaeob Scheriff, que

se encuentra en Berln ha
puesto disposicin, de la
Liga Central Hebrea, la can cantidad
tidad cantidad de cien mil dollors, pa para
ra para ayudar al establecimiento

de un gran colegio de ensean enseanza
za enseanza tcnica en Palestina. Los
judos de Alemanioa, han en enviado
viado enviado al opulento banquer'un
sentido menseje de gratitud.

UN HERERO FELIZ
14 de abril de 1896.
Muy Sr. mi : Soy herrero de profe profesin.
sin. profesin. Con frecuencia he visto turbado mi
sueo por una opresin grande que me
asaltaba durante la noche y muchas
veces tambin al despertarme, muy par particularmente
ticularmente particularmente cuando el tiempo estaba
hmedo y de niebla; y esa opresin era
veces tan fuerte que apenas si me dejaba
respirar.
Al mismo tiempo, sufra de una tos con continua
tinua continua y los accesos duraban siempre,
cada uno, de veinte veinte y cinco mi minutos
nutos minutos cuando mer.oa.Tena por costumbre

tomar una
taxa
leche bii
azucai -da,

caf s
antes
irme
la man.
al trab.v i,
y poco
poco iba
vindome
enflaque enflaquecer
cer enflaquecer hasta
concluir

por po ponerme
nerme ponerme amarillo. No hubo remedio que
no ensayase, pero ni con tisanas ni con
emplastos pude eacontrar alivio. Nadie
consegua acertar coa mi mal.
n da supe las curaciones obtenidas
con el alquitrn de V. y mi esposa me
persuadi de que debia ensayar, t No ar arriesgamos
riesgamos arriesgamos ms que un poco dinero, me
dijo, y todo el mundo sabe que el alqui-
trn es el remedio mejor para las enler enler-nedades
nedades enler-nedades de los bronquios y del pecho,
y que jamas es nocivo.
Tom entonces un frasco, tal como
en los prospectos de V. se indica;
sea una cucharadita de alquitrn por
cada vaso de agua de vino que beba
las comidas, y desde que tom este
primer frasco me sent mejor y me
encontraba menos oprimido. Dorm ya
tranquilo y por espacio do tres meses he
continuado sirvindome de su alquitrn
sin interrupcin. Hoy tengo la satisfac satisfaccin
cin satisfaccin de decir V. que ya no toso, ni

aun estando el tiempo hmedo, y que
no siento opresin ninguna, hasta el
punto de hallarme enteramente curado.
Dgnese V. recibir con nuestra feli felicitacin
citacin felicitacin las ms expresivas gracias. Yo
espero que todos aquellos que viven ex expuestos
puestos expuestos al calory al fro y que no pueden
prescindir de sus ocupaciones, usarn el
Alquitrn Giiyot que para mi ha sido un
remedio bajado del cielo por el alivio
que me lia procurado sin tener que fal faltar
tar faltar tni trabajo. Firmado : Salvador
Pars. Plaza de la Constitucin, Valen-
ca.
Este tratamiento viene costar 2 cen centavos
tavos centavos diarios, y. i Cura f

' AHORKIISE ;
GASTOS DEMEDIAS

4-1

TOMANDO LAS

PILDORAS

8 DEL DR. MOHSE;

Es-el remedio que la-generosa
Naturaleza ha provisto para to
das las. enfermedades cxtsad&J
por una sangra impura.
r LAS PILDORAS DLMORSE-son
un remedio infalible para ta
Bilis, Dolores de Cabeza, Indi Indigestin,
gestin, Indigestin, enfermedades del Hga Hgada,
da, Hgada, Dispepsia, etc., etc.
' DE VENTA EN- TODAS LAS BOTICAS.
rsY.H.ComstcckCoLta,
, MORMI8TOWN. N.Y.

$85 A Por la Bell JM
J3 ct-v ja o los dtbujot y tmUBS
-y,. Irtl.. grabados, le i, jlf
Relojss II
' 4KeystoM-Elgin
pif ,on 'I,compftr'''( 'Ib
Wchacerlaelecdo
Vf'rti:-' rk11 A entre millares de IE
Pk!m aiwttiw taita O que envliaioa tralla
THE KE3VSTONE WATCH CASE CO
(EntblKlda eu 1863)
PHILADBLPHIA, U.S.A.

Automviles THOMAS

o el qiii
Auxilie

JOSE E. FIGERAS.
ABOGA 00
ta establecido aubufete Fan Jos
6 alto. San Juan k uerto Rico.

Mjr. .'" t HOM AS FLYER

Eiorce en la Ctorte Federal
r Cortes auares.

BODSE El NEVA

MUY CENTRAL Y COMODAMENTE SITUADO A UNA
CUADRA DEL ELEVADO.

Se colocan
S colocan 2.000 dollar en primer
hipotaca en casa en esta capital, Cristo 10,
aJtos, informaran.

'sSM ERADO SERVICIO BAOS -MESA EXCELENTE
vSe habla empano! ingls.
i. i ..
f.lr. Srich 148 West 65th S,

NUEVA YORK.

MAGNIFICO SOLAR. Se vendo el

posee la "Sociedad Espaol de

Mutuo y Beneficencia" cu Miramiir.1 Kl
solar tiene cuatro mil metros cuadrados

y su situacin en lo alto dn la colina ce
la mejor para edificar no solo por mis mac-

nificas vistas, amo por lo sano higinico
del punto ipie ocupa. Para ms informes
y precio dirigirse al Presidenta le la Socie Sociedad,
dad, Sociedad, Don A-clino Vicente.
MOTORCICLETA.-Se vori
do una muv barata (bicielo v

tfioiclo) do dos acientos, muy Durante la ausencia los Estados Unidos, del agente ex ex-cmoda.
cmoda. ex-cmoda. Informarn, Baya- alusivo cu Pto, Rico, dlos famosos automviles "THOMAS'
mn, calle del Comercio V r, Joh Ramos queda hecho ;argo d(i la expresada agencia
PEDRO GOMEZ. u Puerto Rico el Sr- Jos M. Sojo, quien ec dirijir la co.
Knosta imprenta e vende p.i,
I respondencia, al apartado 1127 en San .loando Pnerto-Rieo.
peridico dos pesos quintal, j En Xew-York, Jos .1. Ramosll.' Ulmty Street.
Segura, rpida y efic&z en el alivio de las neuralgias, Jaqueca?
Reumatismo y todo clase de dolores de cabeza.

La

Cura d St

earas

para el DOLOR de CABEZA esta preparada en obleas muy fciles de tomar y,

que se disuelven-al caer en el estomago, siendo as su efecto instantneo.
No $e acepte otra que la de "Stearns."

FREDERIGIC STEARNS & CIA.

DETROIT, MICHIGAN, L U. AJ

y J?v r" w jf Ei i, Bnferaedtd m frerott yo faV-! i talas t ctaet tncll no rwnetn4o"'1'lf. y m wntijerd d ta r!4 w;4?rMt eome o ysifbl. cpr 1 prerrtto
Jr "! f- -v i fcomaiJ Umptco poed. Vd. cptreafrir iichf clrncia. rero para curar! y -it l itttaa servios ioi U fuerz cerj pr iotar Ma htei. in. toir. vj 1
i V : "Jf ( to.u. rmw qae llama Cortttt 4 Cffnmt" dH Vt. L tnci di Srm York, bajo roya n?ic ioflaeacia deaprceo iodo 'rtorM ntrriotr ittjltta4 4.
v f macera sombro.. anp terebro y neii.ftisutuyendoU AN'EMr-Postrar.6oy d.biUdad.ta Fuert.aid jigoteorpifJ y a I
i teri Vd mina. wrprenJido por lu raararillosa ctiali'faes corativ.. I

la rxteneja. y -a C'Tio pra r?rner la fiericcrrora!nrM-" V-! I ',t

1 1 1
c v

i iia.eot( etciin:iaU retiro

tM tate rmn age M Uaaa rim Cordial 4 Cff

macera asombro.. .anre cerebro y oerricf.ftisutayendot
t aerl Vd mina, rprendida por lu raararillosa ctialia

El Vu Ctdtal i Cmtbma Uirtct ca el ALIMENTO

tcf iarida moderna ta todai Ui (aae. de La Focha diana v x

' el futt i trabajo del cerebro y terne secesiu Vd. ua i.xer.to nervits-j o sea El Vina Cerdm U Crrtorma Ulrui cuy&t iajre;a:r-

itaier:-moio inerte y .a:oasic.-
El Vt Ctratal d, Ctftbmta Vlricitt mis pneito VIGORIZA VTE y RECONSTITUYENTE para FORTlflCAS i ? i-ia -b;! f'' y o K'ESVI03AS
ee prjro!ar. debido i i jredeot acnrde la 'V.i'-. pi it U'ir i y ir er firca-ii ea iada.tnal. k tal ;-n.t '-! ri .m-Kir.-o' 't impr.ra'rd5 pr.
co) de mil auro. y ecefi4-. y pacerlo, ea d-ri V'im n 1 1 cjn'.!'; -! f cfni qo ?rodra la aaocabroaaa i-a- r;t .a crti'1- t icAa & b.
S: es Vd. EsTt DIANTE f m dedica al ESTUDIO 4 ?r.t;-. oeculc en teaetl. 6 co N ElOCIOa 4t culqwt tia. a a. ::.( a as cal y tauiiUil U reai.CaCra de cu
ideas y preyerto como tomar 1 Vtm Cliil 4 Ccrnuj Ltrut.
Si t Vd. 4tc4 LITERATO kU4:o-ty.tnint rmpitt, t mjy I::l qae frcc'.o adiuier Vd. DEBILIDAD .VE?.v:sa ml$ I km iatenia. m; para tararte

1
P

k; m V its(fviKKV!3il HISTERICA ?. ur de d-lcr di ciber. NECRALGIAS-pH

alaid rt?oa. c.rarterrfT)taB! iatcaaio6)soea' pia y fcSaejuecimienta.aada pelebceT i.r.ar-
& i et Vi PERSON A ka auid. a. toda a lacrt y.ukt i.itp.adsU. aaia b.jr n Uj repr.; y

. B

t:eVd peraeaa KE.i.1 jivj;A y dedica n mente a lar; tora le mwi-v,n ttirmn fl Irrtar. tardt i tn?na, ..1r, "'idiio flf .i.art y &-,itradt aerrfcaa I I

para T-.:ar aran., j Krratr roerro ti p:n5a y pirr -a -i: -. '--.-r ; re. ii mu tittuo ilmirib .r ti ;ai Ct Vuf I
S: ff Vd FADRE di FAMILIA y despul de fu i:u 1:i':r e-. j'-.f i rt.a 'hmocii eervioao y preoenpado r i r..viTt., iumitiK.i 1 ur.l Ipirr' I I
ra farc:::a. nada da al inimo: y yrpot para ubjir y :.': : mtr.te r.rfv. .e: u preyectoa corto uatt (.ra. i pt-.y 'nt'i t asn. -&aa.caaJ, 'meU-.'-v I I
coa El Vtut Crdial Ctb-rn C .'iti. L j
$i u Vi. MADRE de FAMILIA y al terairar e: : i ::tale fjn.irT'-V Lacere domstico, y atencin d. ta ea. r?cs r. ru er -. voottadif Vtmdia

-la'.:? otrntta-t4-r.-,r urttc'vrm r-

aWsu;i T.- l.i Vmo CoKiuat 4 Cmnmd V
: :-j coue-jertu j;re!satara i decainueato cosa i ".-

fe .1. fi at :,mt Vmt Cm C -- .
1114 li.MteiyrMkuaMlliy.KnMi fa.m Mli

joa-iio por Main c.'t.xid-(aA it pe ti

it 4t C tta V't. 4 ra fct

nawi'C.i I I

.m -,4 U ir. TsrSl tttMt stiyCla ra m m afeaba i i mr. a. ea 9mt t sspn n Vi. Urna t ii a i i Vi. a x hwM a ara. mi'i f i
'- m ... . , I i i V'. I 4 A . i t i J



TA CORRESPONDENCIA DE PTJERTO RTCO" 17 DS MAYO Wffl

!HDlCADOREtNtRfcL.
" OONSJOS A L9 MADRI-a; El Jfl ea

RiiSun 1 periodo de t ttelencln. Pro-

NOTICIAS BE

SSE? nn rutBo natural y tranquilo. Kvl el dolor y et
SlSrflo 5oSrt muy viro j leer. El muj uo-a.
ES? S rSSdar. calm al no. ablanda- mi aorojj
Ri ltuMl funcin del estomago J eral loo
Etln B d meloc remedio oonoHfJo nara la d a a-5i?v!TroTen
5i?v!TroTen a-5i?v!TroTen tSa de la denUdon 6 de oualoule.
H ol uSaTTenftas mucbo cuidado .m ped : el
ataSe -cliSante de la 6etora Wuiiow": el el ros-
ci tle todos.

SWSSIIN
(De nuestro corresponsal.)
Mayo 14.-E1 domingo 9 del
nr-tnfll falleci pn pstf nnpblo

cwho de r vX deTMadridT ta ; victima de cruel dolencia el
que dan resuelto el problema de la gente distinguido ciudadano inte-
trV--- 'n S Sro Portorriqueo Don Ro-
magoffieo etfblimiento e eurUdo m ; mejna juez mu.
rW'Tae'uiseia, denicipal de poblacin. A
1W. y o- tu ni Vllas cinco de la tarde del mis mis-.Toe,86
.Toe,86 mis-.Toe,86 Atritos .Imo da, llevse efecto el se se-lakricantea
lakricantea se-lakricantea ""f c 1 ios mejore pelio de su cadver en medio
rnNoPhay Qi"de.una extraordinaria concu concu-juegM
juegM concu-juegM de cmtas band 6 en rrencja todas las clases so-

J ur J' $n eciales ; de Lares y Moca vi

quier

ANEMICOS."

ua desde ti 75 6 jj: viiuio vtw uai v-o j avcu j.
"i ei aniote de bordado y en- nieron algunos amigos y f a-

T Sea fH. Han" y miliares del que ya no chiste,
anfa no tenemos competidor; tee-, gu entierro Se llev efecto
.--17 nn? cales en Perflian Loira,
1608 t1? "di cuanto ei pblico de ; por el rito catlico a cuya re re-,
, re-, J2Tta pida' muestras j i ; ligin perteneca el fenecido.
rosto "r- almacenes y eeguramen-; & f
fc&ii cWito neceeite. p. o. b. 764. El f eretro lucia numerosas
(.lita 271R.6an Francisco SI Ban y artisticag coronas cntre las
ENTRB'Sfcdorea de ro'ioj I qii,e recordamos las siguientes

ta ofreee. ua.ftioj W"- olvidnrn" : : Adis nat)! Ro-

nalmeata. I omina Motao.. oiauto

bal

tino el
Hurce.

Jua Rodrguez de San

GANGA

Se vende por mitad de pre

cio ($ 325.00) un Autopiarlo

i en perfecto estado, .luio eu ia
!f amilia es la causa de su venta,
fee darn informes en esta Ad-ministracin.

sita Carmn, Rodriguito y
Toito" Recuerdo de la fami familia
lia familia Benejn" Tu recuerdo se ser
r ser imperecedero familia Car Card"
d" Card" Adis Tm Rodrigo! N.
Mercado" Recuerdo de sus so sobrinos
brinos sobrinos Carmen, Marieta y Mi Miguel"
guel" Miguel" El casino del Pepino
su socio fundador" las cintas
las lleva van los apreciables ca caballeros
balleros caballeros Don Justo Mndez
Maatinez, don Manuel Rodr-

! guez Cabrero, don Manuel
! Mndez, Liciaga y don Manuel
Rivera Negroni juez sustitu sustituto',
to', sustituto', el cuerpo de la polica in insular
sular insular concurri en masa al

mando del pundonoroso Sr.

Baez jefe de este distrito ;ya en j
el cementerio hizo uso de la j
Tol.iKro T"lrn liiiHirmn r-i

En la casa Geieel se na recibino K r i 1
7el ltimo vapor un surtido dej Quien con frases elocuen-1

es aio ias gracias a a concu concurrencia
rrencia concurrencia nombre de la familia
del finado, sucedile el apre-

EmigdioS. Ginorio
Y

ti Manuel M. Ginorio, j
fe Telfono 363. Sos Stf I
1, Alien ta. SoaJtaai P B.

ovedades recien llegadas

foreciosas faldas de panam y otra

telas de noveaaa en coiores ue mo molda.
lda. molda. Son faldas que no necesitan

efajo y tienen un corte muy ele

fante.

ciable joven don Andrs Men-

8e estn realizando bajo precio dez dando las gracias nom-

mos trajes de chaquetn.

.
bi". Dulces en almbar.

bre de la junta local del par

tido Unin de Puesrto Rico;
y haciendo la vez la apologa

del benemrito compatriota

En la calle de S. Justo no. Jn bninhn ni senulcro miro v

20 se venden dulces en alm-jsm vma mancha en su historia
bar, se sirven comidas do-1 fe 40 aos de lucha por la re-

micuio, y se aiquuan auna-; tencin de su idolatrado l'ucr

.1,

eiones. Precio convencional.

Ultimas novedades.

titieae ueted que hacer algn rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde se

to Rico, otros mas hicieron
uso de la palabra, encomiando
los mritos que abonaba al
compatriota muerto.
Que el todo poderoso acoja
en sit seno el alma de don Ro Rodrigo,
drigo, Rodrigo, v d resignacin sus

atribulados familiares quien

Eso Es lo Que Son Miles fle
Hombres y Mujeres en Cnba.
Deseamos que todos los anmicos
hombres y mujeres, y particularmen
te las personas jvenes, que. hagan
un experimento con las Pildoras Ro Rosadas
sadas Rosadas del Dr. Williams, el remedio
soberano para la pobreza' de sangre
Da pena ver la Plidez en tantas
caras; los ojos amortecidos el cuer cuerpo
po cuerpo lnguido y dbil; en fin, la. falta
de energa, vitalidad, vialidad, des despejo
pejo despejo mental, entusiasmo para las
cosas de la vida, que distingue al
ser dbil del ser robusto.
No importa de donde y de que
viene la Anemia. El hecho es que es
el azote de la vida y debe dominar dominarse
se dominarse toda costa. Falta de sangre es
Anemia; eso y nada ms. Lo que
puede curar la anemia debe de ser
un especfico productivo de sangre
nueva. Eso son precisamente las
Pildoras Rosadas del Dr. Williams,
ni ms ni menos, y de ah su efica eficacia.
cia. eficacia. Una Seorita de Matanzas, que
S3 cur de Anemia, escribe la siguien
te carta que es bien digna de leerse:
''Por consejo de un reputable facul facultativo
tativo facultativo tom las Pildoras Rosadas
del Dr. Williams, para curarme de
Anemia que por cosa de un ao ha haba
ba haba estado padeciendo, y estas pil pildoras
doras pildoras han sido el nico remedio
que ha dado buen resultado de entre
las vanas medicinas que tom.
Con la anemia me daban dolores de
cabeza muy frecuentes-; desvane desvanecimientos,
cimientos, desvanecimientos, dolores de estmago y
la languidez consiguiente la pobre pobreza
za pobreza de sangre. El resultado del tra tratamiento
tamiento tratamiento fu altamente satisfacto satisfactorio,
rio, satisfactorio, obteniendo mejora oportuna
y completando a curacin al cabo
de algunos meses de seguir el plan cu
rativo que indican las circulares que
a los frascos acompaan. No ten tengo
go tengo inconveniente la publicacin
de este testimonio, para bien de las
nias de Cuba que necesitan de es este
te este buen tnico para obtener buenos
colores y robustez." (De la Srita,
Filomena Alvarez de l) aos de e e-dad.
dad. e-dad. calle Pava 6, Matanzas, Cuba)
IMPORTANTE.-Las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams se garanti garantizan
zan garantizan no contener ningn ingredien ingrediente
te ingrediente nocivo, y por lo tanto pueden to tomarse
marse tomarse con entera consfianza para
purificar la sangre y en el tratamen
to de la Anemia, colores plidos, y
toda forma de debilidad; en las ja jaquecas,
quecas, jaquecas, neuralgias, y dems desa desarreglos
rreglos desarreglos nerviosos. Mujeres en todos

los pases han tambin reconocido
los mritos de esta medicina como

medio eficaz en los desarreglos

propios ilr! .-eo. De venta en .to .todas
das .todas las farmacias de Europa y las
A meneas. No se acepten "pildo "pildoras
ras "pildoras rosadas" que no sean del DR.
WILLIAMS. Cuidado con las imi imitaciones
taciones imitaciones sustitutos.

American Ralroad Company bf Porto-Rico
Aviso. Carntio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.
SAN JUAN PONCE.

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea hacia arriba
READ CP.

Dailv

Diario

no. 5

A. M.

Daily!

Ulano

Diano'en kts

NO. 3

P. M.
7.15
7.21

. 7.44f

8.10
8.43
9.14
9.39
9.55
10.39

10.29
10.43

A. M.
5.55
6.00
6.20
6.42
7.45
7.16
9.00
8.42
A. M-

10.47

11.23f

11.52
12.25
12.16
1.20

1.461

2.48
3.10
3.15

P. M.

NO. 1

A. M.
7.15
7.22
7.45
8.12
8.39
9.06
9.26
'9.39
10.16

9.55
10 25

0
0
8
20
33
47
58
65
86

ESTACIONES.

SaL

87

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
.05
P. M.

100
111
123

142
152
17?
183
189
198
209
238
243
255
278

San Juan Ciudad

San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
Baroeloneta
Arecibo Est.

Ueg.

Daily

Sal.

Sal. Arecibo Ciudad Lleg.
Lleg. Arecibo Ciudad Sal.

SaL Arecibo Est
Camuy
Quebradillas

Lleg. Isabel
Sal. Isabela

Lies.

Sal

Lleg.

Azadilla Puente
A miada
Aasco

MayagOes Playa
MayagQes Ciudad
.iomugueros
- an Germn
anta Rita
Yauco
Guayanflla
Ponce

Lleg.

J

Sai.

no. 2
P. M.
4.50,
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1.55
1.25

1.44
1.16
L2.52
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.53
7.29
6.50
A. M.

Dafly

Diario

Daily
Diaro

no. 4
A. M.
9.00
' 8,55
8.35

8.12 i

7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

NO. 6
P. M.

viva

a a moderna-

5.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24fl

10.34
10.19

A. M.

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00
P. M.

En las paradas de seal loe trenes pararn la seal de tomar 6 dejar pasajesro
At flag etapa trains stop on signa! to receive or discharge paasengers.
FEntla columna de las horas indica parada de seal para ese tren.
In column sbowing time hidicates flag stop for that traa,
FAl lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todos los tro-
4-After ame o Statioa indicatea flag stop for all trains.
. Estacin pora comer. a. sai

Si usted

UU.HLJLUSVfUlULrH

SOLUCIN COIRRE

6aM de CL0RHIDRO-F0SFA T0 de CAL
TISIS, ANEMIA, RAQUITISMO, ENFERMEDADES da lo HUESOS,
CAQUEXIA, ESCRFULAS, INAPETENCIA, DISPEPSIA,
ESTADO NERVIOSO.

El mejor alimento para los nios dbiles y las nodrizas.

LEVADURA COIRRE

(LEVADURA SECA DE CERVEZA) ;
ANTRAX, FORNCULOS y F0RUNCUL0SIS, G ASTRO-ENTERITIS
DISENTERIA, NEUMONA, FIEBRE TIFOIDEA. DIABETES,
ACN, FLEMONES, S0PRACI0NES, LEUCORREAS y VAGINITIS
y todas las AFECCIONES qne dan lagar i Supuraciones.
COIRRE, 79, Ru du Cherche-Midi, PARIS

T ES LAS BUENAS FARMACIAS DEL MUNDO ENTERO.

El sofocante aire de nna co cocina
cina cocina encerrada puede cambiar cambiarse
se cambiarse por nna de frescura agrada agradable
ble agradable instalando nna de nuestras
New Perfeetion Wick BIue Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stoye para hacer el
trapajo culinario de una familia.
No hay mueble que se haga

tan necesario en una casa de

familia como esta cocina. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no caloriza el ambiente.

viera nna f
New Perfeetion Wick Btue Fame Oil Cook-Sta
se convencera de que es asi. ; 1 calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
NQ HAY POLVO, Nf SUCIO, II OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.
FIJAOS BIEN,
en que para obtener nna curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como 1

EL

Es la preparacin ms rica que se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

Que esperan!

nunca se ha visto en Puerto Rico. enviamos por meaiO Oe Wib
Tambin hay una variedad de et'ec- lineas el testimonio de mies-
los de plata y plateados y de otras tra proflincla condolencia. I
sovedades propias para regalos, todo j u h nuestros bllt
s preaos sumamente limitado?: aDtes
de comprar haga usted una visita .nos amipos Ornos l ont se m j
dicho establecimiento (en el cual se cuentra desolado con la desa-:

lao hecho importantes reformas) y 'paricin de Sil pt'imojenitO i

hija la monsima ( hintita, en en-i
i en-i anto de aquellos padres que

desespranos lucharon por
arrebatar la muerte tan pre-j

Se dar bajo los auspicios ciosa presa.
de la Asociacin de la Loiia Keciba su padre nuestro
Ko. 1 de San Juan, Puerto- buen querido amigo don .loa-i
Rico, Independen t )rder quin )rons .Ir. nuest ra cince-'
of Odd Fellows," el dia 22 de ra condolencia la que liar1
Mayo de 1909, en el hotel estensiva su amante rompa-i

ao dudamos saldr usted t-ompla iio-

i GRIS BAILE.

"Eureka", Miramar,

r Las invitaciones deben ser
presentadas la entrada, la
noche del baile. Billetes a
SI. 00.

Corss y Ropa Blanca
Cow de la c.va V A R N" F.R cfr !---llamado?
DirerUrin r;iy: t.-jVnx

fon inoxidale? y bvfti.li- l:i
Hay modelos para pcr"r.a- iPK.-n'
v mocielos para peir-mu- :-!-.J:.-.
Curtido constante de tois l i imeros
meros imeros de- lc l.-V ui'. Cir:::i ti tido
do tido en ROPA BLANCA. Am.'-ricun:!
y France-a. Hay m-isnincf-s mure j
roes desde ua o!::ir en :i.ie!::!f.
Enaguas muy h-.i-n:is ( at:.i-:i-
dormir, Par.i:.!onp.- A: A: tr :i
Erecir-s muy ('invenientes. Se rp'-i-en
constantpncen'p novedruf-:. TA TARIS
RIS TARIS BAZAR. FORTALEZA .'7.
PEDRO JIlsTI.
""D AL "MORGAN."'

f era Da. Patria l-'ont.

SE VEND.

l.n S.'.iurce calle de Cerra
ni'.:: ca.-:i de una planta con
solar ;.i.ix para contener
otra conti r.cfin Condicio Condiciones
nes Condiciones ver,t ajilas -Informes A.
Xin-Cru. 2."i-Ho C,r.,Vrel.:iiH
San .Juan P. U.
SE ALQUILA

;,Qu esperan los boticarios
de Puerto Puco, que aun no
tienen?
Las boticas importantes lo
venden.
Qu venden? Lo mejor de
lo mejor para el catarro, tisis,
ronquera, tos.
TABON VCOT., TABOMTOL.
Pdanse detalles los Sres.

J. M. Blanco v rom., y don'
Fidel ( uillermety, en San:

Juan.
los Sres. F. Ruiz de Po Porras
rras Porras y Co.cn Ponce.y al detalle
hS TODAS LAS BOTICAS DE MA MA-VOK
VOK MA-VOK 1MI' IKTANTIA.

No d ms de 75 centavos
por pote.
HOTEL PATRIA.
PF. I R ANCISC A VEGA de RIOS,
n .IrfTO T.'.) alto-s San .Han, P. R

DEPOSITO DE GARRAGES.

Acabamos de recibir un hermo?" r'! t: lo de coches de 4 asientos ruedas co
lantas de goma de acero.

Calesas de disthtos modelos.
Buggies elegantsimos con llantas
de acero. -f
Arneses de lujo y baratos, de superior calidad.

Trabajos para Ornamentacin en Hierro y Bronce

Cabriols, Cercas Pesa Pesa-das
das Pesa-das Represas, y Jaulas
Fuertes erjas de Hies
rro, Aseguradores de Ven Ventanas
tanas Ventanas y Otras Novedade-etc.

ai y y

Escriba Pidiendo
Catalogo, v.

Dow Iron and wire Works,
LOUISVILLE, KY. U. &A.

Faroles de varios modelos:
Nuestros carruages son bien co-

ooci'los por su elegancia y solide, y
se usan hoy en gran mim-n ei
toda la isla.

DEPOSITO EN PONCE, Marina 10.
GANDIA & STUBBE.
San Juan, Puerto Rico.

Ir

!:v,i!ii:i,.s
CEF.O
ElViNiZfiDO

Cr.nvpncntf mpnlc rii-inRMiim esto e-

t.ir-lf cimin. su !m:ov;i du:! .c rom-!
p!:ici- on orecern & mmenlos y an an-titriKK
titriKK an-titriKK purrociuKin?. con la comodidades
ri.Mi'-ntr-. Il:ttiitaoiones (rocas y espa-1
.iira-, i-itundo r. pimo lymnci) de la
"nui l-I cf rci de 'a p:irada del Trolliy j
inni'sliai,, :i la Haiiia. Cocina Empao-
la, I raici-a c Is!ea. Exticnte Irato.

l'rtcn'- tu-.. iif o-: 1. l.J" y l.ll por dia i
I i; f iil. rrin 'O m. y una cama 0
cvs a Irri'H'n :ilr.ndrs, precios I
roiiVftici, .rial -s. Li:; i!if rifa en todas!

ia h l'.a -i'ira-i. L .i'i.o de iucLi y al
p!..fT
Ai,.r.r.r-. N'n. M

..-ir v Iti-rr'fn.inif
JOSE E. RIOS.

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR '"JULIA".
Salidas de San Juan cada 21 dias para los puertos ds Slacoris Santo Domingo,
Santiago de Cuba y Habana (via Mayssrusz, Tace v AguadUIa) en caso da eufi-

ente carga nieruase esu uition escala en las giueu ikqu.
Febrero 1 Abril

22 Mayo
15 Junio

5 Junio
CONSIGNATARIOS.
Villar Ca. San Joan, P. R
Sanders Philippi y C:i AguadilU, P. R.
f'ritse Lundt & C3 Sues,, Mayaguei, P. R.
i ntw Lundt 4 Cu Sucs Pones. P. R-

Febrero
Marzo
Abril

26
17
7
2S

T. SILVA Y Co.
SAN JUAN & AZADILLA, PUERTO RICO. CASA FUDADA l
1848 AGENCIA EN PARIS.
Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estados-Unidos. Ha Hacen
cen Hacen cobros de giros, prstamos y todas comisiones Hacen avances sobre
mercancas depositadas, en "The Bonded Warehouse"
CORRESPONSALES DE:
Credit I yonais Pars, Londres, Madrid, Barcelona
''ociet Genrale Paria
Banque Transatlantque Pars
Banco del Rio de la k lata Madrid Gnova
American Express Companv New-York
H. B. Hollas fe Co.
G. Ansuck & Co.
AGENTfSG ENEROLES
Compasmie GeueraleTransatlantique Farig
Cuban Steamship Ca Londres
Norwch Union Fire Insurance Society Ltd. Norwich
liritish American ,. Co. Toronto
Interoationaler Lloyd Marine Ins. Co. Berln

R. del Yalle Zeno
. INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
fon din aos di prctica eonilintt, frica tis lenioiot profiiionalti,

Construcciones aviles, como ferrocarriles, acueductos, &, t punoi, prs prs-aupuestos
aupuestos prs-aupuestos j coDitruccopei de casas. Mensuras y deslindes.
Exmenes de terrenos i Informes ds fincas. Tasaciones j peritaje I
formes, contratos en general.
Oficina: Calis ds la Fortaleza 18. Ran Juan. P. R.

En estos ltimos vapores
ha renovado, stun costum costumbre,
bre, costumbre, su excelente surtido de de-confiteria
confiteria de-confiteria el acnditado ta ta-bleeimiento
bleeimiento ta-bleeimiento Lt M".;,ui qif en
pl nmero 21 U la ralle de la
Fortaleza d ta -imbd es.
El favorecido de l. d:rn:.. Ke
frescos y helad" d fl.;.- - i- (
es v desayuno de h -i--u
e la maana !.: n i
.7 Morftnn y 1-' :-- lir;!.i
marca de chnroLir "wi--Z'hoc.
Comp la K.-v -ri..r
rleM. Servicio c-n.- e -l
ArtiMica eajit.v de d i';t -j
prorifjs Dar rtaks.

Para rev:r
erra v tnini

I ra auna pa para
ra para uw i-ornen
le en planta planta-cit
cit planta-cit e f un

- f tl smr Illa ,i.l ,i.l-"
" ,i.l-" Jf r;a l'-era.

e-i oik
115-li-l'-

Brtrt Tiris j T.t'i t tc Cs Cs-tt
tt Cs-tt t: ces i' ii.t attii'K"
V- 1 i 3 W';A St 2.n.

DINERO!

cnnnimr

Se desea colocar alsm d d-neo
neo d-neo en primera hipoteca so sobre
bre sobre fincas urbanas en San
Juan. in corredores. Para in-n:.-
P. O. Box :3, San
.1". 1M.

l,ssJnfc.MS,
:'it"c L2?'.-t vo Vegetal
t:.fEJ13 la PIEL
- '.: ii Ato-.
f 4 -- :j Lr,-(Tio
.'13, 1 Z '. 2 i .. .. T:

xv y us w nU

I
I

"C" 9rande.-
J i 1 & m 1 3 I
Eirr.Cfra;!. Cocorrc. U
CtaermMorrea. acerr
fV-r t ju y V:-A c-ftM de
' .; v.v.-v, c- iM&.
9 -i t,TT-
4! r ; -i mu
Dtct s t !i ta t- 11 j

Hn -ta .?. r r-r.ti v. :. pape!.

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos J
i L1 UUIIIILI UltLMUin UL I ULII U IIIUU,
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y COEREGCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:
(3 F'olletos y Libros. )
Circulares comerciales Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs"
T?reetss para bautizos y bodas.
TODA CLASE DE TRABAJOS, l