Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XIX NUM. 6.643

Daro absolutamente mpardal, eco e h opinin y de Ia prensa

SAN JUAN PUERTO RICO JUEVES 13 DE MAYO DK 1909

OFICINA ALLEN 64,

FINAL DE LA
TARDE DEL 8.

Se aprueban muchos
proyectos de ley
El 19 por 8 en el proyecto
de ley para "cisterna" en

Culebra.

El solar para ferrocarriles re
snlta un "toro."

(Vase la edicin de ayer.)
Se da cuenta para su apro
bacin en segunda y en terce tercera
ra tercera lectura con los siguientes

P. de C. 159. Del Sr. Apon Aponte.
te. Aponte. Para la construccin de un
puente sobre el rio Grande de
Loiza, en la carretero, numero
7, seccin Piedras San 'Lo 'Lorenzo.
renzo. 'Lorenzo. Se asignan $30.000 pa para
ra para esta atencin.
Queda aprobado por unani unanimidad.
midad. unanimidad.
P. deC. 240. DelSr. Apon Aponte.
te. Aponte. Creando otro cargo de fis fiscal
cal fiscal en el distrito de San Juan
y enmendar la seccin primera
de la ley proveyendo el nombra nombramiento
miento nombramiento de fiscales etc.
S aprueba por unanimdad
P. de C. 186. De los Sres.
Daz Navarro y Aldrey. Pro Proveyendo
veyendo Proveyendo la cancelacin de la
fianza dada en favor del pue pueblo
blo pueblo de P. Rico por Jess L. Pe Pe-rey
rey Pe-rey y Marcelino Borges.
Aprabado por unanimidad.
P. de C. 179. La Comisin
de Legislacin. Para enmendar
el artculo 337 del cdigo Pe Penal.
nal. Penal. v
- Aprobado por unanimidad.
P. de C. 148. De los Sres. A A-cua,
cua, A-cua, Coira y Santoni. Para
el estudio instalacin de 2 po pozos
zos pozos artesianos en la municipa municipalidad
lidad municipalidad de Quebradillos.

Viene consideracin elC.
B. 4. Asignando suma para a a-grandar
grandar a-grandar la cisterna construida
en Culebra. Se asignan $3,000
ms.
Daz Navarro. Contra el
proyecto. Dice q. el nico obje

to de mejorar esa cisterna es
para los americanos residentes
en la isla de Culebra, tengan
mayores comodidades. Que e e-sos
sos e-sos $3,000 va pagarlos el pue
blo de P. Rico que ningn be beneficio
neficio beneficio recibe de aquella mejo mejora,
ra, mejora, cuando hay otras ms pe perentorias
rentorias perentorias atenciones que
atender.
Se vota el proyecto y es apro
bado por 18 votos contra S.

Daz Aavarro pide se vote

Reprodut Ido t "Tbt New Yoik Herald'.

Nuestro Digenes encuentra al fin un hombre honrado.

20,000 pesos, la cual podr pa pagar
gar pagar el comprador de una vez
en 5 plazos iguales a a-nuales.
nuales. a-nuales. En esteltimo caso pa pagar
gar pagar el comprador el inters
del 6 anual por intereses.
En contra de ese proyecto-dice
el Sr. Giorgetti. Pido
do la palabra, seor presiden presidente.
te. presidente. Antes de entrar en el deba debate
te debate del P,. de C 194,queda apro
bado por unanimidad el P. de
C. 182, asignando $6,000 para
a construcc n de una casa casa-escuela
escuela casa-escuela en Morovis. s
En el proyecto 194.
Hace uso de la palabra el Sr.
Giorgetti. Dice que es mejor
regalarle el solar en cuestin
la Compaa de ferrocarriles,
que no fijar un precio irrisorio

como es el de SU.UU para a a-quel
quel a-quel espacio de terreno, situa situado
do situado en un lugar de los que ms
valen en las cercanas de la ciu

dad.

'Y la compaa de ferroca- j obligada

clase que se propone hacer si
se le dan facilidades para ello.
Llorcns-Torres. Pido que se
pase el proyecto otra vez la
comisin Desechada la mo mocin
cin mocin y se continua discutiendo
el proyecto.
Muoz-Rivera. Una en enmienda.
mienda. enmienda. Que se quite el pro proyecto
yecto proyecto lo de venta la compa compaa
a compaa de ferrocarriles y se fijen
$ 25.000 como minimun de
tipo para vender el solar en
publica subasta. Que as po podra
dra podra obtenerse una buena su suma
ma suma para el pueblo de P. Rico
y si la compaia de ferrocarri ferrocarriles
les ferrocarriles desea el solar esta en con condiciones
diciones condiciones de obtenerlo, sin te tener
ner tener mayores ni menores venta
jas otra entidad cualquiera.
Que todos los modos, y en ca caso
so caso de hacerse consesin de al alguna
guna alguna clase la compaia de
ferrocarriles, debe imponrse imponrsele
le imponrsele la obligacin de que cons

truya la estacin que est

ni es-continua el delegado por
el distrito de San J an-t ene
el ineludib e deber de levantar

una estacin, que en su contra
to para obtener la franquicia
se comprometi construir, y
que adems su propios inte

reses conviene hacer, i A'O a

T izol. Es decir que se le van

imponer condiciones a la

gran perjuicio de los contribu contribu-ventes
ventes contribu-ventes industriales del pue pueblo
blo pueblo de P. Rico."
"Aqui se establecen terri terribles
bles terribles penalidades para los que
contravengan la ley y esas
penalidades estaran bien es establecidas,
tablecidas, establecidas, si ellas no sirvieran
de arma y de pretexto para

acabar con los pobres indus indus-trales
trales indus-trales puertorriqueos, que
en infinidad 'decasos han te tenido
nido tenido que dejar de-ejercer sus

industrias de "produccin de
alcohol y de trabajos en taba tabaco
co tabaco por no "comprometerse ir
presidio por luchar con atro atropellos
pellos atropellos y vejaciones. La confis
cacin q'se fija en esas disposi
ciones,es una disposicin arbi arbitraria
traria arbitraria injusta ,q. no debemos
aceptar en manera alguna,

E

Una empresa de auto automviles
mviles automviles empezara
pronto a prestar ser servicios.
vicios. servicios. Activas gestiones para edi edificar
ficar edificar un hospital.
Una joven utuadea oMiene d
' ploma de maestra graduada.
De nttpstro corresponsal.
Mavo 1 1. -El 23 del corrien

te s llevar efecto en esta

insistiendo pues, en que este , V
, 1 compromisarios del partido
proyecto de ley del nuevo te- unionista. Tiene mucha im im-soro
soro im-soro de P. Rico sea desochado portancia esa designacin, por
por la Cmara, posponiendo-ser (lechos compromisarios
lo indefinidamente. I los que en el mirante ao de-
....... t. 1 .w I- 1 1 ..

VireJIa. Pnea va me nnonm Rnaran ios wauw para

- J l rj--

r: ,. l,. ,i:-...r.t .rx 'llivn i rn l'i frnnnnp in lfl

Kpcein or seccin urmu cmuihiu uiui-mw a ju-, ...
seccin por seuiuii. ui ,, o non mntrnc A tn 1 comnnia r e ferrocarriles ha v

Speaker. Est ya votado el rUsura obligatoria na ra

1 i l llJ IU l rn, lllHl j v. ii -vy j v w - o k
es un regalo. Sin salir de la C- j ella de construir esa estacin,
mar para ir busca- e'em- Pos, eso insisto en mi mocin
pos, el Sr. Daz-Navarro pue-! de que se pase otra vez el pro pro-de
de pro-de informar como una compa-, yecto la comisin para pedir

ia extrangea de la que es . copia oe a iranquicia y ebiu

..i..i,i .. ,.,.: ..!.:

Pnr irw I n miPnfrflS OllO TIO Sfi .i lr nncnnci.iAn tni 1iM i J .

i a . . i nomniaraii

Xo estoy de acuerdo con eso.
Llorens-Torrcs. Seores de delegados.
legados. delegados. En este asunto se tra trata
ta trata de saber, de una mapera po

proyecto. Su seora puede pe pedir
dir pedir la reconsideracin de la vo votacin.
tacin. votacin. El Sr. Daz Navarro no in insiste
siste insiste y el proyecto se vota en

v 6 oe no El Sr Virea haba abogado, pag ah mismo, diar esta parte, en rm concep concep-Jahrdel
Jahrdel concep-Jahrdel salon de la Cmara en este mismo sitio en q se pre to importante de la cuestan
Se aprueba en tercera lectu- tende ceder ese solar la com-1 Plana;
ra P do C 1S0 Reaulizar paiade ferrocarriles,aS40 por bmker. e fioucitara copia
Lhsiones deimeni"o ec metro cuadrado de terreno. !de la franquicia laque se x x-F
F x-F wteSn dl S Llorn,- Diaz-Navarro. Pag por el dr la dispoc.sin de los Sres
Toiese consfitu :e la-Cm-' olar $ 25.000 y ha concedido de la Cmara que deseen
3 TrV,mSn to al nara dis i una de valor de S35000 Queda el proyecto sobre la
cutfx TrC Para la Y esf solar de la compaia mesa para la prxima sesin
construcci'n de una carretera colinda con el que desea Otro 'toro lene otro vez
entre Coamo y Barros. Se asig- adquinr la compaa de ferro- C B numero 13 Para emmen emmen-nan
nan emmen-nan $50,000 para esta atencin carriles .dar la hytdnhda ley para en-
. Despus de una breve ex-L Cfh- p que pe trata mendar el capitulo 1, titulo I
plicacin del autor del provee de dar facilidades para la cons dd codujo vldico, y para de de-ecundado
ecundado de-ecundado porto el Sr. Coll- tn de una obra que pue-; rogar curtas acciones del Co Co-Cuchv
Cuchv Co-Cuchv (J.) se aprueba en ter- !e. considerarse como de uU- d.go penal, aprobado en marzo

cera lectura. I Adema3,si aqu se consider
rra Wtiir?i nnr unanimidad de utilidad publica la cons-

Contribuciones por rentas

internas.

El delegado Yirella Uribe,

hy-alguntrcos mal en el j G junta i,)rai (jc partido.

proyecto, estoy de acuerdo $ muy favorable que den den-con
con den-con que se enmienda ; pero no : tro de algunos das se ponga
perder el trabajo cuando se; servicio publico entre esta ciu-
. t-1 i dad v la de Arecibo, un auto-
puede enmendar. En los pun- . .r
1 rnovucon capacidad para K
tos en que la (amara crea que pasajcro? S(.r.ln du01-los (h
se ha equivocado el Sr. teso j ton irnportanle empresa, va va-rero,
rero, va-rero, deV)C enmendar el pro-; ros connotados caballeros de
yecto. esta localidad, los que felici-
Diaz-Navarro. La Cmara ,amos; Puos "arn efecto
, una obra tan uta con la cual
no debe hacerle proyectos de pr mu.ho h (.Q.
ley buenos quien los haga municacin entre esta ciudad
malos, trtese del Sr. Te-ore-'y a de Arecibo.
ro de quien se trate y si al- j Ayer sali una comisin

Para defender el buen nombre de la Gran Repblica Nor Norteamericana
teamericana Norteamericana y de los ciudadanos Americanos que no estn
dispuestos fa aprobacin de la practica de opresin de loa
dbiles, vo formulo esta acusacin contra los que han mal mal-informado
informado mal-informado al Presidente de los Estados Unidos sobre la sita sita-cin
cin sita-cin en Puerto Rico y contra el presidente mismo, por acon aconsejar
sejar aconsejar al Congreso recortar las pocas facultades legislativas que
la ley Foraker concede los puertorriqueos.
El pueblo de Puerto Rico, en los once aos que la isla esta
cobijada por la bandera amricana, se ha demostrado pacifi pacifico,
co, pacifico, dcil y adaptable en sumo grado. El idioma ingls se ha
popularizado tanto que en las ciudades casi todos los nios
saben algo de este idioma y hombres de madura edad han he hecho
cho hecho esfuerzos grandes por aprenderlo. Costumbres americanas
en cuanto la educacin, recreos y la vida social, se han adop
tado con gran rapidez. El comercio de la isla se ha entrega entregado
do entregado completamente al mercado de los Estados Unidos. Leyes
y procedimientos americanos se han establecido por la lejis lejis-latura
latura lejis-latura puertorriquea para los tribunales de justicia. Los j jvenes
venes jvenes de Puerto Rico de ambos Sexos van los Estados Um:
dos para sus estudios y miles de ellos se encuentran all asi-
halndose la vida americana.
"Puede nacer un pueblo en un da?"pregunta el profeta, y,..'
nosotros con gran asombro hemos visto.que s, q. en un perio
do corto de diez aos el pueblo de Pto Rico se ha transforma transformado
do transformado de uii modo sorprendente. Hasta un ciego puede verlo.

Pero algunos hombres que pertenecen ai paruao nepurju nepurju-cano,
cano, nepurju-cano, que domina ahora en los Estados Unidos, tienen ojos
y no ven, tienen odos y no oyen. Parafraseando las palabras
del profeta Isaias, "somos como Babilonia, nos igualamos
la Roma imperial." '
La ambicin y codicia de algunos polticos de los Estados
Unidos, que quieren obtener puestos pblicos en las depen dependencias
dencias dependencias para compensar los servicios de sus adherentes y pro pro-tejidos,
tejidos, pro-tejidos, y la ambicin v codicia de los caractersticamente
llamados "carpet-baggers" "sea oficiales de maleta" que
todo lo sacrifican algunos por el sueldo, otros por la po posicin
sicin posicin social que ellos eren que les dara un alto puesto publi publico,
co, publico, los ciega la verdad. Ellos hacen creer los que no saben
la verdad, que hacen un gran sacrificio y un gran bien en go gobernar
bernar gobernar contra la libertad, pueblos que la suerte ha trado bajo
el dominio americano.
Lincoln ha dicho: "un pueblo puede permanecer todo es esclavo
clavo esclavo todo libre, pero no puede permanecer medio libre jr
medio esclavo." Una casa dividida contra si misma no puede
perdurar. Los que introducen mtodos opresivos en el gobier gobierno
no gobierno de las dependencias, acabarn por tratar de introducirlos
en Ja metrpoli Una injusticia produce otra, y el fruto deL
despotismo es la corrupcin. Ellos corrompen en elprimer lu lugar
gar lugar conciencias de ciudadanos, en segundo lugar por el mat
ejemplo q. dan los pueblos al servicio de los cuales preten-
den dedicarse y, al fin, -en tercer lugar corrompern con
su mal proceder la vida publica de la nacin, en el nombre
de la cual vienen gobernar.
Ya acuso estos "carpet-baggers" por la mala 6 incorrec incorrecta
ta incorrecta informacin que dan sobre esta isla, que siendo pacifica y

obediente las leyes demuestra su capacidad ce goDernarse

por sus propios ciudadanos. Los acuso por un acto inaudito
en la historia de pueblos libres, de aconsejar y pedir el recorte N
y la disminucin de las libertades del pueblo. 4
Pero defiendo la buena fama de los Americanos residen--
tes en la isla q. no son responsables de estos iJJTtajes, los
viven honradamente de su trabajo, los que trabajan por la
prosperid;nte esta isla, los q. estn avergonzados de los actos
arbitrarios v opresivos U-"oficiales de la maleta", que
han inducido al Presiden fe de la Repblica escribir un men mensaje
saje mensaje tan antidemocrtico iliberal, como lo ha escrito 6obre la
isla de Puerto Rico.

Chas .1. Boennan. Presidente riel comit central nei i ani anido
do anido Democrtico de Puerto Rico, San Juan. 12 de Mavo l'W.

v el Sr. Csar Jordn. Reciban i nado 25 das de crcel, ella,
J !, i i -l.. i : x v

nuestra jeiiciiacion. laohuma. ii.uuui;ja,u,rvuiuuiu
En la pasada semana la po-' Valentn por seduccin pen-

licia de esta ciudad prest en-diente; denuncia Juan iieve

tre otros los siguientes servi

cios. I
Cabo Manuel Revs Ruiz

leve

i)or hurto menor, es condena

do tres meses de crcel, que
cumnlir en la de Arecibo. oe-

denunea Eugenio Coln Me- jnuncia Ramn G. Porrata
dina y Miguel Arroyo por In-ipor Infraccin Articulo 553
fraccin O. M. el primero con-iC. P. pendiente y Victoriano
denado S 10 de multa y Lojez por Infraccin O.' M.
el segundo pendiente. A Juan y es condenado 10 das de

gn delegado encuentra la for("nmputa del Alcalde seor jMojica e Hiplito t gueroa can.e Guardia Roln denun

ma y desea hacer esa labor de-; K flP ;f xpez, c e conse-1 por alterar W n r ; ra Miguel Arroy0 y Manuel

be presentarse con

ua. 'p pmr un sitio nnrn

Acua. Pido riue el bil pa- cin del nuevo hospital mu-Juan Barreiroy Pablo Arroyo! tin Rivera por abuso de con-

a labor de-; fl xpez, de conse- por alterar la paz, penu.cn e r M d A M j
,, ,. ja seor Alfonzo y de titular !Lste mismo cabo en unin del i(LAn n f
ella realiza- & Jordn, con el objeto de i auardia Cordero denuncian I Montalvo por Infraccin O. M
1 elegir un sitio para la edifica- ! Benito Prez, Jos Montalvo; pendientes, denuncia V len

se la comiti'''n de hacienda.
Tizol. Y vamos perder
mas tiempo todava. Que se
posponga.
Coll-C'-cla. Que se vote de

una vez

cipal. Tanta actividad desple

ga el alcalde Sr. de Jess por
todo lo que tiende al mejora mejoramiento
miento mejoramiento y progreso de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, que no dudamos se lleva llevar
r llevar efecto cuanto antes obra

tan til como la proyectada,

n;n?. Xamrro. Que se vote no ,f ha manifestado di-
!

fianza, tendiente denuncia .
Manuel Velez por alterar la
paz condenado 25 das de

o p Ao r -XX) ripiar nnr-. traccin de un temlo nara la

rPtti' Pora estudios del nuerto Oran Logia" esto est en el dice que se trata de un proyec

7, niin i ralmo caso, ves de verdadera to de ley importante y que

P. de C. 194. De los Sres. El utilidad publica el que la com- pide a la tmara lo discuta. j2, vofo rol:.

zaburo. Acua y Tizol. Para pama de lerrocarn es acabe, umz-.yiwrro. io espero f j ir ; 13 los Sres Vi
. 1 j i. i. Ar. Mncin,;r 1 ciowAn -.nn onp la ( amara no tnmp pn ron J U1 1

amontar ta rema tu lumim- vr wwuimi .f..i , -- T .
. t.. j. r r.-.. u A u AiA sideracin ptp nrovpctr v m- rdia ij.:-...

ma a? jirrocaiTues ae r ntco a- luuauvw w vi i.-. -- r ; j t

i l 1. ,C '.'i.

de ci'rta parcela de terreno per- exiC Por efo es que debe-,p T a pospuesto maeii- a .a.,
tenecitre al PudJo de P. Rico, reos darle facilidades la com nidamente. Cada vez que hay ; pr nde la 5:
Tara que la utilice la concecio- pai para que adquiera el. en I Rico un cambio de teso- la3 () a l :
naria pam solar de una proyx- ohr en donde ha de levantar rero que viene a la isla trata , v, ,

i u TV lia i -

por crueldad con los anima animales
les animales y son condenados l de
multa cada uno.
'....,l:.. l..r..r.I lt-..rrT lo1

VIUUKlia H.ll.u i .im.ih . ., .. rp

nuncia Pablo Sol, Soilo!'"1"-''1 "" iuraucnua iuraucnua-Hernndez
Hernndez iuraucnua-Hernndez ielix Santiago y na Jos renten .por acome acome-Manuel
Manuel acome-Manuel Muoz (ir Infraccin ;'tirniento y agiein con cir-
Iey Sanidad el primero es con!nintancia.s agravantes, pen-

hn tefifir cnmii t:imbien mo i dpn:uli : S K V los denia-S S li. !:,..-, .l,,,.; A P V.T o-

1 , .-er.l montado el hospital la I de milita cada uno. 'Anuncia f . n
Se acuerda la votacin ,mr ;1 Jf ,ira ,()S wc(,r(Jh ,a :iJll;in Na,al v Nic;io Marino !rrano r j
lista y quera pospuesto mdc-; Rf:(.j,a n!K.,,:i felicitacin v m,r Infraccin O. M. c-I prime- '"denado 1. das de car-

finidamentf- fl provecto or aseguramos que llevando la ro n leado $ 1 multa el tfl rstc mismo individuo es

practica obras tan tiles como :seg' indo endiente, (ste mis- condenado por el mismo delito
las jue tiene en proyecto ser in guardia en unin de su j jo das de crcel segn de de-en
en de-en r-1 prximo ao para el car- ( .riij-aero ( orden., ilcnuri-' ntn,.ja presentada por el Guar

go que noy uefcempena a sati-i- i '" myi.i "i 1 dh Cordero

ia i i()U if IMlfUlU. U.i'i 'Ht no diiim.ni.", "ii'Jii.ii

la

1. Xt.r

a ron en

'uez.
la frtrde u sus sus-n
n sus-n para maana

Ln los examenes llevado

Te.

ra otro fin

Por la ffcci'i del proyec proyecto
to proyecto se Fija que la referida pro propiedad
piedad propiedad se habr de vender en

: I o .h. :i los nvestinriores rip rr-nt w la ;in.

errocarriles tiene la obliga-.internas ejercer una especie prrsiipu'
cin de construir ese edificio." de (irania, digna de un pueblo seguidan.' r.tf
CdL-Cuchy. Pero co de la 'de los primeros siglos, con'cuvo.

efecto ltimamente por I -s
d. lev vota- parlamento de Kduca'v.

informe P;tra prolesores graduaoo-.

, ,i i tuvieron duho lituio - s i

a. sus a provee rulo -i-

el

de

-eran enva'

lo

(uanlia Torres denuncia

.-.'o Purcell denunci.i j-or '-'iw ol y i'olo Agosto por al
:-.u n:r la paz Natalia fillet, ferar la paz y son condena condena-.
. condena-. c l lenada m da d. car- ,1, $. y S 10 de multa rea-

c tivanunte. Guardia D3
denuncia llamn Lpez por

i-.r,.-- unos manciOM V es condena

' :;.!!'1U
deiuncu

Ptlro A. nU,r
Peln i;i'inez

!a lL'tiriniii!;i M-rifiri'-i 1

ai vo.iseio j.c- i-inlin aihiintpn .lo-t :i..i v. nrire.i 1 ontune i-or Uu

ittM 'Bosch que hoy ejeuc tr. L-ta.LUusOs el primero coade-'do $ 15 de multa.



"LA COR R ESPONDLM A DE Vvih'O RICO 13 )E MAYO DB 1W

INTIMIDADES

DE PJO 1

ue que manera, sin

faltar a la tradicin,
come acompaado
Es gran madrugador y po
co amigo de ceremonias
en la vida intima

Se interna sele y
en ls bosques

fartiramente
del vaticano.

Cundo el Papa era cura prroco de Sal Sal-zano,
zano, Sal-zano, l mismo abra menudo bu iglesia,
y an ahora deja la cama cuanto amane amanece.
ce. amanece. Su mayor sueo no dura ms de cuatro
lloras. Cuando el sirviente entra su
cuarto las cinco de la maana, ya lo) en encuentra
cuentra encuentra vestido y leyendo su breviario.

Despus de decir misa y de tornar un al-;

muerzu upen, pasa una uuia cu ius jarui-
nes; despus viene la horade la correspon correspondencia
dencia correspondencia y de la audiencias.
Numerosas familias aristocrticas soli solicitan
citan solicitan audiencias.
. Llegan a veces diez 6 doce mujeres fran francesas
cesas francesas de cabellos dorados, con algn proce procedimiento
dimiento procedimiento especial, que le dicen, creer de su
deber personal manifestar al Papa cuanta
es su indignacin con los trabajos de los
frac-masones y con el excecrable Combes.
Otras, llegan implorando su bendicin,
y le suplican que bendiga los millares de
rosarios, de escapularios, de libros, meda meda-'
' meda-' Has y amuletos de todas clases de que vie vienen
nen vienen cargadas,.
Vienen entonces los americanos, los dig dignatarios
natarios dignatarios del palacio sagrado, los sacerdo sacerdotes
tes sacerdotes parroquiales y an los incrdulos.
Po X nunca ha rehusado recibir los ju judos,
dos, judos, por los que tiene una debilidad par particular.
ticular. particular. Cuando Len XIII era obispo,
preguntaba por la conducta y vida de los
cristianos de Mantua, agregando que los
, mejores cristianos de Mantua eran los ju-
dios.
, El Papa detesta ceremonias de todas cla clases.
ses. clases. Su maestro de cmara es completa completamente
mente completamente ineficaz para influir respecto al ce ceremonial..
remonial.. ceremonial.. Pste protest enrgicamen enrgicamente
te enrgicamente cuando el Papa declar que quera co comer
mer comer con su secretario. Una tradicin que
data de Urbano VIII prescribe que el Pa-1

, pa debe comer slo. Len X, fiel toda
tradicin, cuando invitaba alguna vez
su secretario, monseor Angeli, lo hacia
sentar en la mesa hasta que l terminaba,
j despus se llevaban la comida de la me?a,
la cual se volva servir para el secretario.
Monseor Bresan, el maestro de ceremo ceremonias,
nias, ceremonias, supona que esto se deba la ignora ignora-rancia
rancia ignora-rancia del Papa del ritual del Vaticano y
trataba de disuardirlo, pero el Papa dijo,
que si Urbano VIII haba establecido aque
lia regla l trataba de abolira.
Po X es muy frugal en si: comida No
gusta sino de las comidas sencillas, tales
eomo macarroni y arveja.polenta con aves
'6 con pescado, carne cocida y caldo. Come
con extraordinaria voracidad y es para con
trarir esto me a veces invita otros su
mesa, generalmente sus hermanas.
Le preguntaron si queia tener un coci cocinero
nero cocinero de Venena.
..Cocinero?, rontcst,-el Papa,- en
veneciano popular.-,.! 'ocinero?, qu coci cocinero,
nero, cocinero, para un plato de atroz y de caldo;
mis hermanas son todos los cocineros que
yo necesito."

Orarme le su asombro cuando vio la
cocina pontificia magn ticamente provis provista
ta provista y con toda una armada de cocineros
de sub-coeineros, que lo hizo exclamar:
"Esto parece imposible" para qu se ne necesita
cesita necesita un ejrcito de cocineros para hacer hacerme
me hacerme una taza de caldo?"
EjfWndo un da el r.ipn indispuesto li ligeramente
geramente ligeramente pidi un cordial de cualquiera
clase. Le trajeron unu huU-lla de Tokey.
viejo de cien aos, que le fu ofrecido en
otros tiempos Len XIII por el empera emperador
dor emperador de Austria. Naturalmente que el l lquido
quido lquido era muy agradable y en un lunch rti-
'o el Papa que le llevara otra vez la bote bote-la
la bote-la la mesa. El asistente lleno le angus angustia
tia angustia y ruborizado, dijo, que las hofellas una
vez destapadas no podan nunca presentar presentarse
se presentarse otra vez al soberano Pontfice. El Pa Papa
pa Papa replic que an cuando aquello fue fuera
ra fuera 6 n fuera la costumbre, no le concer-'
na l, y que le llevara la botella inmedia

tamente. Lleno de confusi

entre l v los

Desde aquel da. toda botella ipie el Pa

pa hace abrir se mantiene en su cuarto.
El Papa no puede tolerar li pre.-encia
de los sirvientes al rededor re la mrsa.
El usaba fumar despus le la comida,
pero ahora, por causa de su salud, ha teni tenido
do tenido que abandonar el tabaco, y fie la mea
va la cama por un sufri rio media hora.
La costumbre prohibe que el Papa pas.'-e
pie sin compaiia. Pero Po X hace siem siempre
pre siempre lo mismo sus paseos.
Pi X relev, al ascender al trono, su
caballera y usaba de una escalera oculta
para descender en secreto, atravesar los
corredores y perderse en los bosques del
Vaticano.. Hubo entonces gran excitacin
porque no podan encontrarlo y se tema
que se hubiera escapado .i Yeneoia.
Es imposible contar tod-is las ancdota-
interesantes del Papa, que lo pinta co como
mo como un hombre sano y sencillo de la mayor
ingenuidad patriarcal, muv distante de

r el necio misterioso conct-nido por la ge- j
neralidad y por los ignoi ani c-.
Cuando era cura prroco en Salano y
oa blasfemar como tilicos los amigo.-
qu enes haba ganado ale in partido, corra
rre ellosjreparnendo puetazos dios-i
tra y siniestro, lo- que salan vcrdadcranie
mente aporreados y tocndole para .-arer:
6i tenan:algn hueso quebrado. i
Cuando la enfermedad de l.e .n XIII fu 1
rechazado un wagn de mercanca que nuil
daba unu caa que tambin proxc.'a al :
rey de Italia, no admitindose aquella- ,or
que al lado del wagn se vea las arma-

Tuvo

OC

DE

DRAGO

su origen en

una disputa surgida
entre Francia y
HaitL

Dice que no es lcito el uso
de la fuerza armada pa para
ra para cobrar deudas inter-
. nacionales,

i sirviente

expli que ya la botella se 1 haban bebido

os otros sirvientes cmpaficrus.

La doctrina de Draeo toma u nombre

del publicista latino-americano que en los
das de James G. Blaine la concibi. Su
principal elemento consiste en impedir

que los gobiernos europeos puedan cobrar
deudas en las repblicas americanas por
medio de la fuerza. Tuvo esta doctrina su
origen en la disput a que surgi entre Fran Francia
cia Francia y Hait; Ciudadanos franceses haban
comprado grandes cantidades de bonos de
legalidad cuestionable emitidas por el go gobierno
bierno gobierno haitiano.
Cuando lleg el momento de hacer efec efectivos
tivos efectivos esos bonos el nuevo gobierno de
Hait neg la justicia de la reclamacin
interpuesta por los tenedores. Entonces
Francia amenaz con emplear la fuerza
y Mr. Blaine protest eficazmente, pues
an cuando Francia no reconoci el prin

cipio que Blaine defendi con marcada-'

energa, se abstuvo;, sin embargo, de hacer
hincapi en su reclamacin.
Desde luego, Blaine se mantuvo en
aquella ocasin completamente dentro de
los principios de la doctrina Monroe en su
alegato; pero cuando hubo en aquel caso
y siempre haba motivo de controversia
respecto al derecho de los Estados Unidos
para intervenir, surgi entonces la doctrina
de Drago, quien siend la sazn minis ministro
tro ministro de relaciones exteriores de la repblica
Argentina, propuso al gobierno de los Es
tados Unidos en e.1 sentido de declarar que
o es lcito e tiso de la fuerza armada para
hacer efectivo el cobro de las deudas inter internacionales.
nacionales. internacionales. Hasta la fecha no se sabe si la doctrina
de Drago fu tomada n consideracin
en el congreso de Rio Janeiro, ni la resolu resolucin
cin resolucin que solare ella halla recado, pero es de
desear que se haya discutido con buenos

resultados, fin de que no se repitan las

injustas agresiones que con el pretexto de
cobrar deudas han cometido contra estas

repblicas las potencias europeas.
Tan inmoral nos parece ante el Derecho
Internacional hacer una guerra sangrienta
para cobrar una deuda, como ante el dere derecho
cho derecho privado la prisin y esclavitud de ira
deudor hasta arrancarle por la fuerza el
pago de una deuda.
Todas las naciones civilizadas han abo abolido
lido abolido las penas corporales por el retardo in involuntario
voluntario involuntario del pago de duedas contradas,
porque las penas propiamente tales no se
pueden aplicar sino por delito, y ya sabe sabemos
mos sabemos que no hay delito, si n hay dolo ni
violencia en el ataque de derechos genos.
No existiendo esas condiciones de deudas

contradas con el consentimiento del pres-t-mi-ta
y en virtutHte un contrato, no ve vemos
mos vemos con qu derecho puedan cobrarse esas
deudas i caonazos.
Si se niega injustamente, el pago de una
deuda y no hay medio de someter la cues cuestin
tin cuestin un arbitramento imparcial, puede
la nacin acreedora hacer uso de medios
coercitivos y represalias, como lo hizo Fran
cia en el asunto de Venezuela imponindo imponindole
le imponindole al caf de sta un fuerte derecho diferen diferencial,
cial, diferencial, lo cual oblig Castro celebrar el
arreglo de 1!) de febrero, conocido con el
nombre de "Tratado Bompard".
Pero cuando la nacin deudora no niega
la deuda y retarda el pago por circunstan

cias independientes de su voluntad, dehie dehie-ra
ra dehie-ra procedersc como en los atrazos de los
par ciliares: esperar el pago hasta que la
nacin deudora pueda verificarlo.
Kn todo caso debe presumirse que tina
nacin o paga por falta de voluntad, sino

por ailicultades nvenciwes. pues tooo pa pas
s pas que debe y no puede pagar sufre enor enormes
mes enormes daos con la prdida de su crdito en
el exterior.
En resumen: es absurdo insostenible
pretender que las leyes y principios reco reconocidos
nocidos reconocidos como inviolables respecto de los
individuos, sean letra muerta y sin valor
alguno tratndose de naciones.
Tamhiii la doctrina de Calvo notable
autoridad on derecho internacional, es en
su forma ms simple una negacin del de derecho
recho derecho que se arrogan las potencias acree acreedoras
doras acreedoras para competer por la fuerza armada

a las nacione.-i deudoras al cumplimiento de
las obligaciones contradas.
En anteriores conferencias panamerica panamericanas
nas panamericanas se haba insinuado lijeramente en voz
baja la doctrina de ( alvo; pero ahora, por I
primera ve, ha sido ella aceptada como i
tem.i especial de di;ru-k.n es decir, como;
preliminar para -er sometida ms tarde!
la conferencia de La Haya, fin de que i
ella dictamine definitivamente hasta que
punto puedan permitirse cobros por la
luer'.a de las armas. Lua Larmin savt 1

UN PLEITO

FALLADO,

NUEVA

JUNTA

EN CIALES,

Sigue Tiburones dan

do que hacer.

Vern en Arecibo

Qujiote en colores.

don

el propsito de celebrar

una feria el ao prximo.

Un incendio destruyo

all

una casa

Circular del gobernador so

bre el juego y la bebida,

Otra circnlar para reglamentar

la caza creen procedente all.

NOTICIAS GENERALES.'-

Fe encuentra enfermo en
Ponce el seor Fernando Mo Mo-ret,
ret, Mo-ret, sobrino de! ?eor Moret
Gallart, alcalde de aquella ciu
dad. Hacemos votos por el
restablecimiento del compa compatriota.
triota. compatriota. El er i 1 que en vida
fu seo; iriao Font Me

dina, juez municipal
Sebastin, eftrno muv

nido, expresando de ete mo modo
do modo el aprecio y ditin "'.n de
de que disfrut siempre 1 -Xp
magistrado cuya !.!
deploramos.
Con motivo de aeei

la estacin del calor, muele-
familias estn llegando la- !''
hermosas playas de Jovudajlu

en Cabo rojo, donde se esta establecern
blecern establecern temporalmente, pa para
ra para tomar los baos de mar.
Se cncuentrati on San
Juan lns seimivs don Rober Roberto
to Roberto II. Miller. jefe del post of

fice de la oficina do Ponce v e

seor Mario Belavar, para
comparecer ante la corte fe federal
deral federal prestar declaraciones
en un juicio por infraccin
las leyes postales.
-Ha fallecido en Mayajruez.
el distinguido caballero seor
Esteban Bermudez, iersona

muv estimada en auiiella, so-

iedad.

Ha empezado verse an ante
te ante la corte de distrito de Are Arecibo
cibo Arecibo el juicio que sigue el se seor
or seor Arturo Daz, propiet arrio
del barrio ilote. contra el pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico en asun asunto
to asunto le deslindes en el cao Ti Tiburones.
burones. Tiburones. Defiende al deman.

danteel a horado seor Jos -jy familia v
Iones, v t u rrpiesent acin Fiol v v;ii'.

e an de! pueblo i'
nnc- le al ti ilnma

t'a ni'iii' v 1 1

(De nuestro corresponsal)
Mayo 12-E1 lunes y martes

se han visto en esta Corte de
.distrito el juicio civil que si

gue D. Arturo Daz propieta propietario
rio propietario del barrio del Islote contra

el Pueblo de Puerto Rico
por materia de deslindes en el
cao Tiburones. Llevaba la
defensa del Sr. Diaz Ledo.

Jos G. Torres y al nombre
del pueblo de Puerto Rico
asistan el fiscal Ledo. Campi
lio y el assistant attorney
Mr. Brown.
. El fallo de la Corte fu con contrario
trario contrario al Sr. D. Arturo Diaz.
El da 14 se vern ante esta
Corte de distrito las apelacio

nes establecidas por denuncias

criminales "q. fueron resueltas
en la Corte Municipal conde condenando
nando condenando varios propietarios
por los ya conocidos asuntos
de Cao de Tiburones.
Ayer se encontraba en esta
ciudad el Agente de la compa compaa
a compaa de zarzuela del Sr. Guti Gutirrez
rrez Gutirrez que con tanto xito acta
en la capital y que se propone
visitar esta ciuad principios

de junio y'dar conocer las
obras que mas han gustado en
San Juan. Pronto circularn
los elencos y precios de abo abono
no abono siendo necesario que todas

las familias que puedan se!

abonen fin de que esta com compaa
paa compaa que goza de tanta fama
pueda visitar este teatro y
proporcionar una se.mana de
distraccin y solaz.
El da 1S del actual comien comienza
za comienza en esta Corte de distrito los
juicios por jurado siendo po pocos
cos pocos los sealados en este ter termino.
mino. termino. El casino espaol se propo propone
ne propone celebrar un baile mensual
en sus salones y para ello ha
contratado un magnifico quin
teto dirijido por el Sr. Pedro
Guerrero.
El circulo de' amigos anun-

ca un aue ce mascaras para
el primer domingo de Junio.

Para el Jueves anuncia el
Cine la exhibicin de la gran
pelcula D. Quijote le la Man Mancha,
cha, Mancha, en colores. Sbado y do domingo
mingo domingo nuevas pelculas.
Adelantan rpidamente las
obras de construccin de en ensanche
sanche ensanche de la Escuela Jerffer Jerffer-son.
son. Jerffer-son. Juliana Cardona que fu
herida por Flix Armenteros
que despus se suicid, sigue
mejor de sus' legiones en este
hospital.
Se ha designado una comi comisin
sin comisin permanente que se ocupe
desde ahora de llevar 'abo
el proyecto de una feria en el
prximo ao y durante las
fiestas patronales. Componen
dicha Comisin: Presidente I).
Manuel Martnez Rosell, Te Tesorero,
sorero, Tesorero, D. Julin Muro, Xccre-

J5e nuestro corresponsal.

Mayo 11. El individuo An

tomo Garca, herido por un ti tiro
ro tiro casualmente, de que habl

en anteriores notas, muri

consecuencias de sus heridas
el sbado da ocho. Paree q.
varias municiones l haban
perforado el abdomen y se le
produjo la peritonitis.
El otro herido, el joven A A-nastasio
nastasio A-nastasio Velez sigue en su en enfermedad
fermedad enfermedad un proceso bastante
serio y penoso.
El domingo se reunieron
los compromisarios en esta po poblacin
blacin poblacin para la -eleccin de la
nueva Junta Local Unionista,

resultando reelectos Don Este
ban Ros Muiz, Don Genaro
Sierra, y nuevamente elejidos

Don Luis Aguilera, Don Feli

pe Lpez y Don Vicente Mar

tnez. Rein el mayor orden

en la eleccin.
El sbado da ocho ocu

rri un incendio en las afueras

del pueblo, habiendo sido to totalmente
talmente totalmente destruida una casa
propiedad y vivienda de don
Eduardo Corretja.
Se est procediendo por
el oficial de sanidad, Sr.
Martnez, la vacunacin de
los nios de las escuelas. Dos
das seguidos ha concurrido el
mdico las escuelas, con este

tin.
La circular del Goberna Gobernador
dor Gobernador sobre el juego y bebida por
los. empleados del pueblo de
Puerto Rico, se comenta favo favorablemente.
rablemente. favorablemente. Estaba haciendo
falta. Y la caza sin reglamen reglamentacin,
tacin, reglamentacin, especialmente por los
empleados, no padra ser tam tambin
bin tambin objeto de otra circular a a-s?
s? a-s? Vendra bien para evitar
las fatales consecuencias que

luego trae esta diversin.
Acabo de leer dos sueltos
publicados por "'El Boletn
Mercantil'' del da 10, que en envuelven
vuelven envuelven informes completa completamente
mente completamente falsos, acerca de dos he hechos
chos hechos de que me ocupo en estas
mismas notas. No ha habido
tal ria ni heridos en peleas en
este pueblo. Solo hubo un dis disparo
paro disparo eisual. En cuanto a in incendio
cendio incendio de la casa del Sr. Corret
ja las prdidas no alcanzan
cincuenta pesos. Qu fin lie

van estas noticias talsas hin
duda que nada bueno.

Restablecido de l' dolencia que lo re retuvo
tuvo retuvo en cama algunas das, ha vuelto su

umuia m comisionado aei interior r.
Grname. Celebramos su restablecimien

to.
Una artistica'vidriera estn instalando
en la fachada del Ideal que ocupan los Sres.
P. Schira-V Como, del comercio de esta ciu

dad.
Ha estado en Humacao y Yabucoa, en
asuntos particulares el Sr. Jos E. Benitez,
que regres ayer su residencia en la ca calle
lle calle del Parque.
Esta en San Juan el Dr. Jos A. Vzquez

de Fajardo, que permanecer aqu algunos

alas. Bienvenido.

Se encuentra en San Juan en' asuntos par
ticulares, el Sr. Carlos Benitez Santana, de
Yabucoa. Que le sea grata su estancia
en la ciudad.
Haestado en Fajardo en asuntos de ne

gocios, el sr. Kamon Aboy.
Ayer tarde celebr sesin la junta cen central
tral central de la Unin de P. Rico.

Se asegura que el director encargado del
"Parque no ha queride-facilitar aqul lo local
cal local para el mitin de los representante de

la cmara que fueron Washington,

y que estos se proponan efectuar all por

nu uaoer ooveniao aei municipio ae ia ciu ciudad
dad ciudad el teatro.

De un momento otro se espera la lle

gada de los automviles que han sido en
careados los Estados Unidos para es-

tablecer un nuevo y mas rpido servicio de

comunicaciones entre la ciudad ytianturce
y Martn Pea.

Koberto Garca de 11 aos de edad, sen

tenciado dos meses de crcel y Eusta
quio Reyes de 'doce aos, cuarent a ds. -El
individuo Bartolo Orteea Dor ven

der billetes de Lotera Inocencio Rivera
por atrepellar una mujer sentenciada

a reclusin en la Crcel de Distrito.

El tiempo de tal reclusin no lo hemos

averiguado.

Hoy las cinco se efectu el entierro del

tipgrafo Esteban Cantero que trabajaba
en el "Boletin Mercantl" Deja su esposa

juana usono, y cios nnos: una nina de
quince aosy un nio de trece, en diez, y

seis mas ele enlermitad le asisti el Dr.
Cueto Cueto

Mucnos -vecinos de las llamadas casas
Amarilla" y Mirasol, se mieian oue dia

rio se les desaparecen aves y otros anima-

litos que all crian, as como que existen
robos de armaduras de catres cadenas de

oro y todo lo que se queda mal puesto.
AdemCs se quejan de los constantes
escndalos que all se suceden entre ciertos
elementos estraos en unin de algunas
mujeres de vida alegre.

VENDO
todas las existencias de la mercantil Otero,
Gonzlez y Ca (Cristo ltj, bajos), debi debidamente
damente debidamente autorizado por la Seccin pri primera
mera primera de la Corte de distrito de San Juan.
Hasta el 25 del actual admitir propo proposiciones.
siciones. proposiciones. San Juan, P: R. 10 de Mayo de 1.909.
Emigdio S. Ginorio.
Sndico.
Alien 60, Box 366.

ii' : n 1 'i 1 '"' i ' i " ' .'

1

H0EL PATRIA.
)E FRANCISCA VEGA de RIOS
Justo 3 altos San Juan, P. R

Convenientemente reformado este es

tablecimiento, su nueva duea se com complace
place complace en ofrecerlo sus numerosos y an

tiguos parroquianos, con las comodidades
siguientes: Habitaciones frescas y espa

ciosas, situado en punto cntrico de la
Ciudad,, cerca de la parada del Trolley
inmediato la Baha. Cocina Espao Espaola,
la, Espaola, Francesa Inglesa. Exelente trato.

Precios mdicos: 81.1.2o y 1.50 por da

Un cubierto O ctvs. y una cama 50

etvs. Se admiten abonados, precios

convencionales. Luz elctrica en todas
lns habitaciones. Baos de ducha y al
placer.
Afartado No. 513
Administrador y Representante

JOSE E. RIOS.

steima

0$$

Esvel mejor '. tnico para los nervios, los
huesos y la sangre y el agente ms poderoso
para aumentar las carnes y la energia vital.
Fortifica el .sistema muscular y es el pre- 3
ventiro ms seguro y el remedio ms eficaz de :
la Tisis, Escrfula, Bronquitis. GrinDe. Ama v

dems afecciones de la Garganta, Bronquios y

rumiones.

Es la nica .emulsin que recetan los
mdicos y la sola aprobada por las Academias
de Medicina.
No. contiene Alcohol, Guayacol, Creosota,
ni ninguna substancia irritante que pueda
perturbar el estmago y perjudicar la nutricin.
. r
Las miles de curaciones que diariamente se
obtienen justifican la fama de que goza como
el gran Alimento y Medicina.

LOS MUCHACHOS.
SUC. DE A. MAYOL & Co.
A LLE N 32- 34,

se venden, juntas, las ca casas
sas casas No. 8 Calle de la Fortale Fortaleza
za Fortaleza y la No. 15 calle de San
Francisco, de esta ciudad,
cuyos patios quedan conti contiguos.
guos. contiguos. Informar, la seora
Viuda de Hernndez, Plaza
le Coln No. 6," San Juan.

propsito de dar algunas re representaciones
presentaciones representaciones beneficio del
Club atletico de la ciudad del
Sur.
-Se encuentra en Ponce el
Seor Manuel Ma. Sama, lau laureado
reado laureado poeta puertorriqueo.
-Elementos entusiastas por
la cultura, trabajan en Ponce
en favor del establecimiento
de una escuela nocturna en
aquella ciudad.
-Hav inters en la isla por

1 torio Dr. F. Alemn v vocales

conocer el resultado de los

Dr. Miguel Roses Arlan v D.

Ramn Seij Tavarez. El pri primer
mer primer acuerdo fu solicitar en
este ayuntamiento joiija en
su presupuesto una cantidad
para llevar cabo el proyecto
mencionado.

Linea frrea de! Oeste.

liineraro Salidas de Bayama y Ca Capital.
pital. Capital. Bmultneamente.

Das laborables. Maana 6, 7.058.30
9.45 y 11.00. Tarde 12.15, 145, 3.15
4.35, 5.45, y 6.30.

Das lectivos. Maana 0, 7.05, 8.30,

9.45 y 11. larda 12.15, 1.30, '30, 3.3o
4.30, 5.45 y 6.30.

Billetes baratos para das festivos. De

San Juan Bayamn, Kla y vuelta en
la. clase, 25 ctvs.; 2a. clase, 13 ctvs.
De Bayamn i Cata fio, ida y vuelta, la.
clase, 15 ctvs., 2a. clase, 10 etvs.
Billetes ordinarios de Capital i Cata Cata-fio
fio Cata-fio en la. clase, 6 ctvs. y 2a. claee 3
ctvs.

Bayamn, lo. de Enero de 1906.
reo Yalds.

Extenso surtido de CAMAS. ARNESES. SILLAS,
DE MONTAR y efectos de coche en general.

Lcelas para pavimentos y artculos para insta-
aciones sanitarias.

FERRETERIA

n.t

i:.r

-La Corte Municipal de Pon

ce conden seis mies de pri-!

sioii por mirto, al noividuo
Calixto Caraballo. v : Car

melo Martnez jxir falsa repre representacin
sentacin representacin le fu impuesta SO
das de arresto. j
Han embarcado en Mava-'
'!'. i. n dilPceill ; los Esta Estados
dos Estados l nido-; don Federico Toro

don Francisco
empleados de la 1

Puerto Rico asis (waii! ;! VMr.d.
I el nVcd seor; En una i;..-iiia ojie constru
a itant altor-i ye los iiiH-nibro- l.i iglesia

prehitc!i;i'i.'. p;tto de la
'misma. ue -itu.tda en la
ralle de 1a . a Pom o i-er.i
instalado un l'iti.iiijn con fi

la nes cantata
le; -Se encuentra en M.v.il'cz

tu e cuaun uram.tticii
Ilich-H liool de Ponci

asuntos pendientes con moti-

vo de varios pleitos que tienen
establecidos contra el pueblo

i de Puerto Pico, propietarios!
'divas propiedades han sido
i i i til

mutiladas al proeenerse al des
ilinVle de los terrenos que com comprende
prende comprende el islot e en las mme mme-j
j mme-j diaciones del Cao Tiburo

nes.
En el vaixr ''Ponce" tom

!pa saje para los Estados Cni Cni-;
; Cni-; dos el seor don Fernando
Toro de Ponce.
ESCOBA "HIGIENICA

jo.se e. figueras.
abogado
fia establecido subufete Pan
6 altos. San Juan Puerto Rica

Jos

Ejerce en la Corte Federal
v Cort insuarea

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
A los Miles de Enfermos de la Vejiga y de las llamadas "Enfermedades de los Rones" que
nunca han tomado las Cpsulas de Aceite de Haarlem Medalla de Oro, presentamos el surtiente
Anuncio ;
Es un. techo conocido que en, casi ninguno, de mil casos, di'4' Enfermedad de
los Rones" supuesta, el mal proviene realmente de dho rgano.

ie

!!! I).
rada doivle prese n n-fc
fc n-fc i'ii! i!. I Ci' Ha

ta lcr.-tc;t

t r t i Mi-i Z'ilo. Iiijn de
!i' r.i P h t i ii niela.
!i e. ;'U;ndic lesiones

l o Sres. Ssnrhp Morales Ca. tirnpn
a bt venta la re lebrada escolia DUsT- i j
LLS, que no Levanta polvo al barrer, y I
q'ie ha tenido ur.j jrran aceptacin en kw j
fatados Unido t t.uropa. donde te uti- I

La en la chemas del Gobierno, jtle-,
fias, escuelas, tiendas y casas particula-"
re. Dura d:ei veces til 43 que una e-.-oba
comente, y tiene 1 grandsima
ventaja i xr eopmietamente hieinica.
Li'tico aparato oo deba faltar eu .ungu-;
an casa I

i'' la
con (1

crmi

ani ai

rus a. DestuDa

1. fc m ana. tAJUai

Enet imprrnta se vende papI
rcritilco a du pesos quintal.

Si realmente hubiese tao'.a enfermedad de los riSones co como
mo como r neralmente f iipoa;, tul hecho eria so borrar, pues
que cuando e enferman los Rioneg. hay muy poca, pro pro-hahilidj
hahilidj pro-hahilidj I de efectuar tuia cura permanente. Realmente
ra-i l.xla la llamadas "erfemiedacfes de los Rones"
ton de la Vejifi" A per de ser veces intensa mente
! Ioroa. siempre rnolextas, pindn curarse rpidamente
y mn seguridad si .-e ataca la 'enfermedad de la Vejiga,"
Vj!ido tJ-ilr lr Rtone que hagan el trabajo que la
ujt.:a!(a les seaia.
Kl flecto notable de ta rRSCUS Di ACITl Di MAI MAI-UM
UM MAI-UM MEDALLA DE 6K0, en enfermedades de loa Kiooe. ha
-id reronorida durante 200 tioa.
Hay runchas otras e iferniedade provenientes de orgjoa
l'Cadoe con la Vejifa que se alivian prontamente con el
u-o -V as CArSCLAS DE ACEITE DE HAAKLE MXiIMa Ora;
to 1 1 rolemos hacer referencia i todas ellas eo H ea ea-rac
rac ea-rac o Lrrutdo del anuncio en el permiico.

Se encontrarn informen delalUdos en los impresn ni
van dentro de cada caja de CAPSULAS DE ACEITE D
HAARLEM MEDALLA DE ORO.
i Yejica ese! receptculo de las secreciones de Ira
Rione. Bajo condicionen normales la natutalexa dispone
la eliminacin del contenido de rete receptculo (la vejeta)
con prontitud y fin dolor. Tero tan pronto como har
inflaman n alfuiia. el contenido puede quedar retenido
por ms tiempo del necesario, produciendo mucho dolor y
molestia, puede er eipehdo con frecuencia anormal,
orntionando mucha m conveniencia y dolores.
Dolo-e en la espalda. Lumbago." y toda rlue de las
llanadas "tnermedades de los Rones" oo rrerl rrerl-mente
mente rrerl-mente cas onados por "drvrdenes de la Vejif m." La mas
sena de ss enfermedades de la Veivga es la formacin de
Culo BiliuTo" procedente de la arrecioo de ma materias
terias materias mineiales nlmducidaa en el eterna por medio del
afua potable, O da O M-td,fcrcion del Acido Unco.

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE 0B0

EN TODAS LAS BOTICAS

rTr.jtsrte: ROLLA ND MEDICINE CO.

fcrstoa. F.. E. f

)



"TA rCPgrSFCyDEyCIA TE rtTSTO BICO :s DE MAYo TE 1909

PIOLilIf RAZO!

Por el Sr. A. F. Marrero Rivera, de Guainabo.

El Sr. Pelati, no cree en el
nombre-Dios, y ataca el siste sistema
ma sistema de Ptplomeo.
Timeo Kpminem uniuslibri,
tiijo alguien. Y otro tambin:
"cada uno es doctor en su ofi oficio".
cio". oficio". Por eso, me abstengo, de
hablar sobre luz elctrica, y
cuando truena, no encuentro
- donde metenn.' -; V. . ,'
; Por eso no es "extraa que
deduzca que no podemos ha-
cer bomparaciones con las co corsas
rsas corsas que temos de tejas arriba.
Tampoco deducciones ?
La gravedad y redondez de
la tierra no es un obstculo pa
; ra que la tierra ocupe el centro
del universo.
El nombre no hace la cosa,
;dcen los franceses: le nome

: Tiefa pas la chose. Ya he vis
. toyo en 'lo textos de geogra geogra-I
I geogra-I fa que las seis estrellas que a-

I compaan la estrella polar

; y que van al unisono dando
vueltas su alrededor, son lla

madas osa menor. Yo h bus

cado la osa mayory buscando
la osa menor, buscaba una

constelacin que e pareciera

la osa mayor, pues dije para
! i 11 . .. i

. mi : si se aman osas es por al alguna
guna alguna analoga '' semejanza
que tengan.

i Y he aqu, que divise al la-

1 do opuesto de la osa mayor,
! otro grupo de estrellas, que e e-i
i e-i quidistan de la estrella polar,
formadas en igual orden que
: la osa mayor, y cre convenien convenien-1
1 convenien-1 te, apartndome del uso gene gene-:
: gene-: ral, llamar estos dos grupos
de estrellas q. van caminando
uno detrs de otro, siempre
' igual distancia las dos osas. E E-llas
llas E-llas van formando una circun

ferencia al Norte, cuyo centro
' es la estrga polar; de manera
.i que soicomo un reloj que te te-';
'; te-'; nemos ah, al Norte, dando la
' hora, sonando continuamente,
r para desmentirnos de un mo modo
do modo elocuente, el movimiento
nnuo y diurno de la tierra ;pa
ra asegurarnos la falsedad del
1 sistema de Coprnico.
S ; como estoy acostumbra acostumbra-'
' acostumbra-' do poner nombre al nio q.
se bautiza, tambin me acos acostumbr
tumbr acostumbr siempre llamar las
dos osas esos dos grupos de
estrellas del Norte. Y por eso

y por consiguiente, en ese su supuesto,
puesto, supuesto, claro es que por las on ondas
das ondas sonoras no nos comunica comunicamos
mos comunicamos con l, no nos comunica comunicamos
mos comunicamos ms que con los tengan
los aparatos ele la telegrafa
sin hilos, inventada por Mar Mar-coni.
coni. Mar-coni. Pero' el Sr. Pelati habla
como ateo, y est dentro de la
ljica d un Mea, s.L es que, tie
nen ljica los aog y;' si es1 q.
existen los. ateos,;.- ;
Yo no se como ; el hombre,
viva in expeler el aire de los
pulmones.' Al menos yo, y con

migo todos los mortales, vivi

mos,, porque el aire penetra en
nuestrs; pulmones, los ensan

chan y devulvelo la atms

fera,-para tomar otro etc. yin

en se come el aire? uuien no

16 devuelve ? Yo no se como
hay ; ateos,sabiendo qu Bal Bal-mes
mes Bal-mes dijo: "El ateo no puede le

vantar' los ojos al cielo sfn ver
all escrita con caracteres inde indelebles
lebles indelebles la reprobacin de su doc doctrina.
trina. doctrina.
Yo no he querido ridiculi ridiculizar
zar ridiculizar al hombre porque haya
tardado tanto el carro del pro progreso.
greso. progreso. Y cuando tarda toda todava
va todava para Guainabo! Pero ya

eme se empea en ver las co?

NOCHES TEATRALES.
Mircoles. 1 dao.de la Africa Africana.
na. Africana. Audicin musical per el

eminente pianista toonzaio

Nuez.

TEATROTMUKCIPAL I FARMACIA "LA EMERITA'

Hoy Jueves 13 de Mayo,

DE MANUEL PDIG DIANA.

La lluvia pertinaz que des

de las primeras horas de la tar
de empez caer, priv mu muchas
chas muchas familias de asistir la re representacin
presentacin representacin de anoche. Con
este motivo la concurrencia
fu escasa.
Entr en escena El do de
la Africana. Como tributo
la verdad debo decir que' el
do de la Antonelli, y Guiuse
pine cargo de la Peral y Llau
dar despert algn entu entusiasmo.
siasmo. entusiasmo. Marco con increible
audacia y sus dotes de buen
artista, salv su desempeo
apesar de no saber el papel
encomendado su interpreta interpretacin.
cin. interpretacin.
El acto de concierto por el
eminente pianista puertorri puertorriqueo
queo puertorriqueo seor Gonzalo Nuez
fu el acto ms brillante de la
noche.

El allegro ejecutado por Nu Nuez
ez Nuez acompaado al violn y al
violoncello por los competen competentes
tes competentes profesores Andino y Rooms
fu aplaudido repetidas veces.
La Rapsodia hngara nme

ro me magistraimente eje ejecutada,
cutada, ejecutada, acaso como nunca se
haba odo en Puerto Rico,

Programagrandioso.

PONCB, ISABEL Y LEON SI

lo.

Ed esta farmacia hav ronst&nta surti-

LA TORRE DEL ORO, i d0 drS Pescas y patentes del ex-

u.iujciu y ios asanos unaos y una
lcl COmpa- buena selecta perfumera Je los mejores
fabricante tales como R & G y L. T.
! Piver.

Especial atencin en el despacho del
recetas bajo la mas rigurosa exactitud y
precios sumamente limitados. 90 v

gran exitq de

na.
2o. Estreno xito Estreno.
La obra tan desead a -EL
PALACIO DE CRISTAL
Triunfo de la Iris.
3o. LA SEORA CAPITA
NA en la que est supe-
rior Castillo.
Prximamente.
LAS BKIBOXAS.

EMILIO J. DELGADO

COMISIONES REPRESENTACIONES
OFICINA MUELLE No. 2, ALTOS.

U" '-1 -:4. Invtn f-y.

sas de color de su cristal". lels ,ei,?lusl,Vurc. "f

dir que verdaderamente es li lina
na lina humorada querer salirse de

su elemento, baquen el pez del
agua y muere inevitablemente

Llvese el hombre en el airer

sumerjese en las profundida profundidades
des profundidades del ocano.
Al demostrar el otro da en
las columnas de la "La Corres Correspondencia"
pondencia" Correspondencia" en que fundo mi
opinin sobre el sistema plane planetario,
tario, planetario, yo no he querido pene penetrar
trar penetrar en el terreno de la Religin

ni fundar mi opinin en textos
de la Biblia. As que, no hay
motiv para que el Sr. Pe Pelati
lati Pelati involucre las cuestiones.
No he querido inmiscuir mi

humilde opinin en un punto
cientfico con las ideas y argu argumentos
mentos argumentos religiosos. Y si el Sr.
Pelati se empea, esto ser ob objeto
jeto objeto de posteriores debates.
Ah! !La f,! La f es hermo
sisima. Sin la f, qu sera el
hombre sobre la tierra?

La f me ensea que lo que

ha costado

oka portentosa.

m, la belleza del estilo y la pre-
ic : i i i

cisin con que el iormiaaDie
genio de Litz supo adornar su

tantos sacrificios

dije"hay otro grupo de estre-' al hombre para hacer muy im im-llas
llas im-llas que con la polar forman perfectamente, lo que con tan-

una uuiioiciaciuii .j-iBuao ijuc-jta iaciuaaa nacen ei ave en ei
dan.como he dicho, al medio, j aire y el pez en el mar; la f,
al 'centro, entre los dos grupos : repito me dice que este cuerpo
n. llamado osas, anartandnmp. rrfil m rcTctir- Ar inmnrti-

dpi uso comn. ;Ah! Si en lmY,AA Vnv mrns Hplconozco ni he visto el invento

, VlltUj ,
de Marooni. 1 ero so q. con ei

H-lzHlUO Wt-LVlfctU H.UUUUU II lito L iil U11 Iv V OI DttUvillvO d i

probada la opinin que sosten pcar los mritos del hombre

La Mariposa. Esta piecesi-

ta toda luz belleza v armo

na es obra del inspirado ar artista;
tista; artista; una bella creacin de su
poderosa fantasa.
Semejan notas aladas que
revoletean en torno de las nor normas
mas normas del piano hasta perderse
en medio de sonoridades des deslumbradoras.
lumbradoras. deslumbradoras. La Gaviota, es un bello pai

saje musical donde el ajrtista
nos describe la hermosa pues
ta del sol, el revoloteo de las

caviotas escribiendo con sus

alas en amoroso vuelo de me melodas
lodas melodas el poema del mar y el
beso pasional del aura las
risadas ondas.
El allegro de concierto es
una obra donde el pianista le

arranca efectos milagrosos al
teclado y produce supera superabundancia
bundancia superabundancia de impresiones, y

encantos.
Gonzalo al terminar fu en entusiastamente
tusiastamente entusiastamente aplaudido.
Con esas bellsimas joyas

cuya delicada complexin ar

tistica posee tantos encantos
que el inspirado Gonzalo nos
dej oir anoche, son suficien suficientes
tes suficientes para cualquier nativo su superior
perior superior recorrer en carretera
triunfal por los dominios del

arte lejos, muy lejos de su tie tierra
rra tierra nativa. Gonzalo es una le le-jitima
jitima le-jitima gloria de nuestra tierra
Un artista de colosal altura
apesar .de los pesa
res Para esta noche nos ofre
ce la empresa Gutirrez Un
explendido programa La To Torre
rre Torre de oro. l palacio de Cris Cristal
tal Cristal y la : Seora Capitana.
Don Sincero.

Edicin del domingo
de "La Cortespon-
dencia" Revista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de,
as Ciencias-Poesas

del moderno y des
antiguo Parnaso-O-j

bras de puertorrique-

Se colocan
Se colocan J.000 dollars en primera
hipoteca en casa en esta capital, Cristo 1(J,
altos, informarn.

APARTADO 1,156

SAN JUAN P. R

AGENTE DE ;
Lindner & Co, Ltd. Biruingham, Inglaterra.
Downer Hawes & Co. Inc. Bridgeport, Conn. . S. X

"Flores y Perlas"
Este "vlatz'' del compositor puer puertorriqueo
torriqueo puertorriqueo Rafael Balseiro Davila v
que tau bien lia sido recibido por los
amateurs de la hueca msica, se halla
en venta en el "faris Bazar" perfec perfectamente
tamente perfectamente impreso. Las personas que
deseen adquirirlo pueden hacer sus
pedidos la referida casa. 15 v. a.

MONEDAS
ANTIGUAS

COMPLETE VD.

SU

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE .GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE

CE A FORMRLVA.

Dirjase

1. I.

Post Office

Box
No.

I r-;rr;bt iqiv; bv I i Sfkiffner t Vut

' )

785.

t t f

go, naona que nacer muenas
enmiendas.
Con que no podemos ha hacer
cer hacer comparaciones con las co cosas
sas cosas de tejas arriba? Y cmo

las hace Balmes, el insigne h-

Dios, Jesucristo ;-y entonces;

entiendiendose bien! dejare dejaremos
mos dejaremos muy atrs las aves, los pe
ees, v todos los inventos huma

han desa perecido las distanci

as. Y se hahlan unos otros los
hombre? desde sitios lejanr;.6:,
y si no se hablan con palabras,
se entienden por signos lo q.
sea. (por medio de las ondas
sonoras) Ahora bien: S; no

lo dude usted y aunque usted

nos, porque gozaremos enton entonces
ces entonces de las nrerrosativas de los

lfnsn Pfltnlirn. riifinrln dirp: rlnrirtcna nup snn- n-

- T i un t'UJ eun iu.?w i 1 v ' i

"para un observador que cami- riM&d claridad, impasibilida lo dudo, esas vibraciones so so-na
na so-na del ecuador hcia un polo,? sutileza. noras repercutirn el ltinv

ste se levanta de continuo so- Dice el Sr. Pelati me digo -da de los tiempos, y segi, i

I rui. n ii ojzi ovia uutoiia

bre la tierra?

errneamente que las vibracioj

Ah! Las ondas sonoras!; nes sonoras repercuten en el fuerte tutura.
La telegrafa sin hilos! Claro aparato de la telecrafia sin hi- Por hn-v

Para algunos Dios no existe, jos. Baste afirmar que yonol

l'bro. A. F. Marrero Rivera.

i

? -,r m .: i n r
S : :

f

LJ

os notables-Crticas
literarias y de tea

tro- Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-llus-'
i

raciones Biografas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c-

I
i

mica, etc. Todo;
eso si Vd. obtiene la,
l
edicin del domingo,

de 'La Corres pon ;

enca

solo dos centavos

SAN JUAN, A

A A PTO-RICO.

Estos son los ltimos modelos para la primarera. Colorei
de gran novedad y elegantsimos cortes. Acabados de recibij
en el ltimo vapor.
Ponce, Plaza las Delitias. San Joan, Plaza Principal
SWIGGLTT BROTHERS
ALOSCONSONIIDORES OElliS"
1 11
Lleg la goleta
" CARRIE STRONG"

ponff
Mutuo

MAflN'incO SOLAR Se vende el que

la "Socicil.nl K.spudla de Auxilio

uo v bi-rn-lieencia en .Miruniar. hl

solar tiene ciinlio mil metros cuadrados
V su situacin en lo alto ile la colina es
:i mejor para edificar no ol' por sus mag magnificad
nificad magnificad vi -tai, sino por lo Nio Iikiiico
del punto que rcupn. l'aia ms informes
y precio iliritrirsc al IVenidente de la Socie-

on nn cargamento de maderas de pichipende todo surtld
calidad superior, venderemos sohre muelle precios suma
mente limitados. Dirigirse para informes la COSIPlSli
IXW'STRIAL DE SANTCRCE. Calle del Comercio, Marina,
Apartado 057. Telfono 425.
Tambin ofrecemos zinc galvanizado acanalado d(
t ;. K y 10 j'i''s

lad Don Avivmo etnte

i m

Mi mk

directorio v TraiV: di rh a

--( MkMkWt
largo para seoras acabamos de rc-
cibr un gran surtido, el que vrn-;

demos a precios de "Venta de Primavera'
pnnPTP ofreofrao nuestros favonvlore I mejor sortido ea
uUluLlu este arti'-ulo. lenemrs el corsets fcem-illo para la casa i
fine vendemos 0 ano. y los de entilo MKECTORIO en raode'

i 0 largos y ?r ir. i largos por ti., $1.50. .'. y i 4 uno, en cualquiera de catoa precios loa
le COStara tPnf.mos de loa !os estilos.

re chaquetn para seora. I.a ltima rrearn de la moda en tejidos de

, aaomaaos ron curaje.-. y aaornauos cou sonia neae ieda,Ios aay ea
a. Azul. kila. IJIan'-o y Verde, todos (n los tonos da innri

cios de $6, 57, S8T $10 y $12 traie completo.

i

pcdlCi Estos precios tienen ud teento 2 un 25 a 40 menos e so
" r .1IIi- 11

- soo m f enta ce Primavera.

1" 1 i cha
Trajes s

w ?. Gcciak
late i i-

I rv ...

4:

- ta sf vr r.? p;el j

y. 15. Pida nuestra :. arti l-'i '-"r. dccniinto e-ia! de la temporada.
Gonzlez Padin Hms.
S a Franrixco ?s j La Pajcita." Saa Jat 23.
SAN JUAN. P. R



-tk CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 13 DE MAYO DE 1.909

Eotered the Poat Ofice San Jun t, R

' as eecond class matter July,.,1900

La CorrespondeHcia de Pto.Rico.

PRECIOS DE SUSCRIPCION

EN TODA LA ISLA-

For medio de loa Agentes na nm. S 0-02

Directa: Un trimestre oro -o
Un semestre $4-58
Un o por adelantado 1 8-0n

XA t exterior. Un ano oro ; o.uu

Buen ejemplo, buen ejemplo!
1 La superioridad se muestra en todo, es

pecialmente en la cultura social. Eso que

. los latinos tenemos el honor de llamar bue buena
na buena educacin.
. No bajaremos la cabeza, digna y honra-
damente levantada, fti un gobierno in in-iiitA
iiitA in-iiitA v rhitxario abusa de nuestro pas,

entendemos que nuestro derecho est mas

alto que ese gobierno.
' Otra comisin de nativos va camino da
Washington. Para abrirse paso no es pro probable
bable probable que declare lo que tiene de nativa.
Puede que se las eche de americana, para
probar si ese resello da mejor resultado
que el nativo.
Cuando los nativos deseen aprender bue buenas
nas buenas formas, culto lenguaje y gentil corte cortesa,
sa, cortesa, deben tomar por modelo el gobierno
que les est educando, especialmente cuan cuando
do cuando con Inglaterra, Rusia, Alemania y Ja Japn,
pn, Japn, departe.
Los delegados de la cmara electiva son
irresponsables, dicen que dice un mensaje.
El cafre,en Cafrera, es responsable; el cer cerdo
do cerdo en el porquerizo, es responsable. To Todo
do Todo ser responde en su medio. Pero estos
nativos de por ac, en su pas, son irrespon irresponsables.
sables. irresponsables. Demcratas norteamericanos protestan
en la isla de la ira con que el presidente ob obsequia
sequia obsequia los nativos. so es que los bue buenos
nos buenos norteamericanos son muy antiameri antiameri-canos;
canos; antiameri-canos; especialmente cuando llaman car-pet-baggers
los dioses que nos estn
educando.
i Puertorriqueos! Buena paliza os
pegaron, buena! Debisteis recordar este
pasaje bblico: generaciin de vboras'.
quien os ha enseado r huir de, la ira que.
vendr? No huyis; preparaos la ira ful fulminada
minada fulminada Sobre vosotros. Pero no olvidis
que despus de los truenos, llueve.
Loe incorporados han dispuesto que una
comisin de su seno vaya Washington.
Le deseamos buen xito. Naturalmente,
buen xito en este caso, es todo aquello que
en loa procedimientos y en los fines, no se
separe de la dignidad y decoro del pas y
de sus hijos.
Un peridico incorporado del sur, refi refiriendo
riendo refiriendo se los unionistas: . Jos cal bien
Mr. Taft. S, hasta los huesos, como cuan cuando
do cuando llueve mucho y no se viste el impermea impermeable
ble impermeable de la indignidad. En cambio esos po pobres
bres pobres nativos que motejan sus compa compatriotas
triotas compatriotas en la adversidad, les pasa algo ms
serio. Su propio pas hace tiempo que
os tiene calados.

aparato trasmisor y receptor .ejerca una

marcada ntluencia en la aimostera,. pero

que no habiendo hecho observaciones me metodizadas
todizadas metodizadas v cientficas sobre esa materia-

no po'Ka dar otras conclusiones, sino la

simple impresin ae las observaciones
vulgares.
Ampliando su informe, el seor Janer,
di lectura un trabajo que public el
Scientific A merica relativo experien experiencias
cias experiencias hechas en Inglaterra para modificar
las condiciones atmosfricas por medio de
descargas elctricas verificadas de determinada
terminada determinada altura, con el fin de disipar las
nieblas.
Intervino el seor Ganda, emitiendo
su opinin respecto al particular y ex expuso
puso expuso la necesidad de continuar los trabajos-de
observacin.
El seor Navarrete pidi que se formu formulase
lase formulase un plan de trabajos, para que la co comisin
misin comisin los verifique con toda actividad.
El seor Janer propuso una visita a la
oficina meterolgica, y otra l comodpro,
para obtener de ste la licencia indispen indispensable
sable indispensable para colocar en la estacin de Puer Puerta
ta Puerta de tierra los aparatos necesarios para
las observaciones meteorolgicas; y al je jefe
fe jefe del Bureau del tiempo para que facilite
y establezca en dicho punto, y en otros
que se convnganlos pluvimetros, psicr psicrmetros,
metros, psicrmetros, barmetros, termmetros, &, nece necesarios
sarios necesarios para una severa y activa observa-

ein cientfica.

Gestionar as mismo que tanto la oficina
meteorolgica como estacin naval, se
interesen y asocien si necesario fuere es estos
tos estos import antes trabajos de la seccin de
ciencias del Ateneo.
Informar al departamento del tiempo,
en Washington de las trabajos y prop propsitos
sitos propsitos del Ateneo en ese sentido, para obte obtener
ner obtener las autorizaciones que fueren necesa necesarias
rias necesarias para el empleo de aparatos del gobier gobierno,
no, gobierno, y si aquel centro estimare convenien convenientes,
tes, convenientes, esos trabajos de orden altamente, cien cientfico
tfico cientfico y de fines prcticos, les dispensa su
auxilio y cooperacin.
Se acord que el lunes los seores Ja Janer,
ner, Janer, Ganda y Navarrete visitaran al je jefe
fe jefe del Weather Bureau para cumplir lo
acordado.
Por lo avanzado de la hora, 10 y media,
de la noche se acord aplazar para la pr prxima
xima prxima sesin el informe del seor' Ganda
sobre el mapa geolgico de Puerto Rico,
que se ha encargado de trazar, y la conti continuacin
nuacin continuacin del desarrollo de la tesis geoge
nia de Puerto Rico por el seor Navarre
te.
As mismo se acord combinar con el
presidente del Ateneo, la celebracin de
una sesin extraordinaria con invitacin

todos los socios, en honor de Darwin,

con motivo de ser este ao el primer cente centenario
nario centenario de su nacimiento, que estn celebran

do todos los centros cientilicos de buropa.

I

P1 CELE

EL VERDADERO DUEO.

Un pleito ha sido resuelto en contra del

Sr. Arturo E', J)iaz, propietario colindan

te del cano J hurones.

Si este compatriota tiene no razn en

su alegato si debe no considerarse co como
mo como en legtima posesin de los terrenos en
litigio, cosa es que corresponde los tribu tribunales
nales tribunales decidir, v no ea absolutamente ob

jeto de estas lineas.

l'ero, bajo otro aspecto, este asunto

llama la atencin, tomo cuatrocientas

Los japoneses, que no estn preparad os
como, nosotros, pata el gobierno propio.

tienen sinembargo gobierno propio, muy i cuerda de terreno, sogn nuestros infor infor-respetado,
respetado, infor-respetado, a despecho de la voluntad de med forman la finc en discusin que des des-California.
California. des-California. Es verdad que los japonas j p nare mchos aos vienen siendo cul cul-aprendieron
aprendieron cul-aprendieron hacer acorazados y (lis- ,jvafias. Primero lo fuwon por el Sr. Adol Adol-poner
poner Adol-poner de caones y fusiles. Dentro de la 1 f Bher; despus, por el Sr. Octavio Garca
piratera internacional, los cuarteles son Snle-ndo: hiero or el nronio Sr. Arturo E.

Daz; tinalmente tue la tinca arrendada

Jas escuelas en donde los hombres apren

den el gobierno propio.
Cuando el pas estaha esperando un mc-n
saje para las grietan, un mensaje para los
rodillos, un mensaje para el muro de ('ani ('anien,
en, ('anien, un mensaje para la fianza de Vander Vander-critt,
critt, Vander-critt, un mensaje para las hogueras de li li-"Broe
"Broe li-"Broe de enseanza, un mensaje, para
etc. . .ele, resulta que viene un mensaje
solo aplicado i la irresponsabildad de los
nativos. Pas ya la ridicula moda de que
el fiel de la balanza se situ perpendicular perpendicular-mente.
mente. perpendicular-mente. Ahora las leyes imperialistas re

gulan los movimientos de la bul

por la haciendis Plazuela.

Cuando el pleito empez litigndose la
propiedad de 1. 50 cuerdas, la finca esta estaba,
ba, estaba, como est, arrendsda A Plazuela.
A! Sr. Daz se quitan esas 1.50 cuerda
ahora. Estn ellas desde tiempo atrs
sembradas de raa. Tienen una cosecha
en pi. Si al Sr. Diaz se niega el derecho
poseeHas A quin deben ser entregados
esos terrenos y esos cultivos.?
Sin duda al pueblo de Puerto Rico. La
nocin de que el departamento del Inte Interior
rior Interior los entregue al Sr. Bordas, es inconce

liiM T.n Ipv ilwnnnp nnp ni Sr Rnrdi se

En las costas galieas desembarc de entreguen terrenos pantanosos, no desecn desecn-ta
ta desecn-ta frgil barca, Haroldo el normando. cultivados. Si esas tierras estn
iQu nido, que tosco, que grosero, drbi j fPCas v semhradas de caa. ,con qu dere dere-ser
ser dere-ser el mpetu de Haroldo! ; alicos! Sa-1 fho VV virtud de cual ley, habrn de en en-bed
bed en-bed que en vuestro pasado habis sufr-; trepar.-.; al arrendatario de terrenos pan pando
do pando la grosera del tuerte! ; hs lastima que i tanosos Pn e 0lno Tiburones? A quin per
algunos no tengan bastante cultura para tenece la cosecha que esas 1,50 cuerdas pro pro-saber,
saber, pro-saber, de su pasado, la propia historia. M 1 duren''
la supieran, no desembarcaran ellos tan (omo pt rosl,ltado de ese pleito pertur pertur-rudos.
rudos. pertur-rudos. tan toos y tan groseros, como l a-j t,., contrato de arrendamiento concei concei-rnldos
rnldos concei-rnldos imperiales en tierras ronqueadas ; ta,() hacp aRlin tiempo entre el Sr. Diaz
de hoy. J v lu0(.n,l;l Plazuela. parece que puedan
El gobierno de los Estad.- Unidos ha irrogarse perjuicios personas que nada
echado sobre sus honibn -1 iviwm mi- tienen que ver ni co la concesin de Ti-

sin de gobernar un pueblo que no ha burone- ni ron los derechos positivos ne ne-tenido
tenido ne-tenido onarltinidodrn nor.t m;.n.'tt o n-1 cativo.- .me al Sr. Diaz se. reconozcan en

bernarse. Los nativos, como nii'nn i.

les deben aprender la leeci.'.n mi maes maestros:
tros: maestros: pero advertun.i- q;" no d.lun a.lop
tar, cuando les toque ; il-. - qu- l
toca, en.-ear otro pie -i. I-, h aetmid
airada ni copiar el ejempl Mr. l!oo l!oo-sevelt
sevelt l!oo-sevelt cu sus. ria- o.-u Mr. llryan. ni el
duro lenguaje de Mr Tan en un reciente
mensaje. Voso-ro-, pin ri.,u iqum.'.- de debis
bis debis aprender lo qir I l"''1 i no dn r .pin
debis saher. pero im pir r! ir. .1 ..-i n-
practica y har. Kn ... I -1 el ciii-ium Je
cierto curilla que deca :: -o- leligre.-e-:
hijos mos, haced lo que y d 7", '""O
lo que yo hayo.
Afirman que rl mensaje al ronsre-o, de

..ir. jan. uice que 1.1 .; MiiiaCK.il 1irm, i; ,.:(:, ,.. v ;Pga r )

"" ""F'lra 'l"r -' i ""y e P"--a it ,.:,im,:i ,.H. b- e-os t Trenos el
para conceder el ;(-..,,.. un pue- v,.r,t:,r .f,,,.,,, ,(e ello, C el pueblo'de
Dio que lan p.K-a- opo.-; uui l.i'les .le eilu- uetf, Uno.

racin na oistrut.elo. i ,p ni ano

np rfoimen mw

aquella- 1 .50 cuerdas.
Por c o sin .luda srr.i que el rumor p pblico
blico pblico ato na que se Inui hecho propo-icio-ne-
al i I 'ia para el arriendo, por el mis mismo
mo mismo pi eeii i en que Plazuela lo tiene, del ron ron-junto
junto ron-junto de la linea.
No pMi-anis iHP el ;m Hordas reciba
terrenus ,i" 1 1 it v no le ha concedi-li". pe pero
ro pero trido- lo- inioT me- afirman .jue el depar depar-tann
tann depar-tann n'n .1. I Inierior i ntn-jai a al Sr. Hor-d.-.
1 .-' r-li..i.- na sembladas de pr pr-iiiio
iiiio pr-iiiio i -i. ii- no r-tijnilo. romo no estn esos
ti rii ..-. ilnilio de la ley. por no ser pan-tiiio.-is.
mi r l,ir .-ico- y rubivados. y
por q'ie il f lo de Puerto Hic no ha
.o t n'helo al .-a Bonlj- .-iemliras de rana-
ui ( ii-celi i., en i ir. A.-i. pues, si los in-

La piensa americana
y el Mensaje.
Pubuca los efectos produ

cidos en esta isla el dor
' cumento presidencial
Inserta en sos colnmnas las de declaraciones
claraciones declaraciones de llnoz y Bar Barbosa.
bosa. Barbosa. New York, Mayo 13. -La
prensa de esta ciudad hace
diversos comentarios del men mensaje
saje mensaje en la parte que Puerto
Rico se refiere. Hace pblico
el efecto producido en la isla
al ser conocidos los trminos
del documento presidencial
y las declaraciones de los se seores
ores seores Muoz y Barbosa. En el
Senado est dividida la opi opinin
nin opinin respecto modificar el
acta Foraker en el sentido de
mayor restriccin. Se cree que
los demcratas harn de este
asunto el tema para estremar
sus ataques contra el impe imperialismo.
rialismo. imperialismo. Se esperan acalora acalorados
dos acalorados debates en el Sneado al
ser discutido el -bil de en enmiendas
miendas enmiendas propuesto por el Se Senado
nado Senado Depew.
Los jvenes turcos
inflexibles.

24 soldados que conspira

ban contra el actual so soberano,
berano, soberano, fueron ahorcados

El Kaiser a Italia.

228 telegrafistas fueron despe despedidos
didos despedidos de las oficinas en Pars.

Entrevista con Vctor Ma
nuel y Francisco Jos.
Se supone el viaje relacionado
con la "trplice."
Berln., Mayo 13. -El kaiser
est haciendo los preparativos
para un viaje Italia con ab ab-jeto
jeto ab-jeto de visitar al rey Victor
Manuel en aples. De esta
ciudad pasar Viena donde
celebrar una larga conferen conferencia
cia conferencia corfel emperador Fran Francisco
cisco Francisco Jos.
Se concede gran importancia
la entrevista de estos tres
soberanos, creyndose relacio relacionados
nados relacionados con la trplice, Acom Acompaa
paa Acompaa al kaiser el camciller
principe Buelow.
Explosin de una
mina en Albani.
29 muertos en la catstrofe

Cuba aprueba el bil de lotera.

New York, Mayo 13.-En
los trabajos de minera en

. Servicio de polica

Relacin de los servicios verificados por
la fuerza de ste distrito, durante las vein veinticuatro
ticuatro veinticuatro horas de ayer hoy, da 13.
Puesto deySan Juan. Infraccin orde
nanzas municipales 5. acometimiento y
agresin, 1. Delito contra la salud y se

guridad, 1.
Puesto de P. Tierra. Infraccin or ordenanzas
denanzas ordenanzas municipales., 3. Turbar la paz,
3. Autombiles, 1. Exposiciones Desho Deshonestas,
nestas, Deshonestas, 1. Hurto de menor cuanta, 1
Puesto de "Ceboruco" Infraccin or ordenanzas
denanzas ordenanzas municipales, 2. Hurto de me menor
nor menor cuanta, 2 infraccin ley de carre carreteras
teras carreteras 1.
Total de servicios, 21.
En el puesto de Santurce no se ha regis registrado
trado registrado ningn servicio.
Mayo 3 de 1909. ruestp de Santur
El detective Jos Fernndez arresta Ga Gabriel
briel Gabriel Marrero por "Cnleldad con los ani animales."
males." animales." y "r '..--
Puesto de recibo Detenidos Antonia
Rodrguez y Juan Aevedo por "abuso de
confianza.
Puesto de Guayama: Detenidos dos in
dividuos por acometimiento y agresin con
circunstancias agravantes y uno por por portar
tar portar armas.
Puesto de Ponce: Denunciadas Mar ia
Martnez y Anastasia Gmez por ria,' Jo Jos
s Jos Gonzlez por falsa representacin y Ma Mara
ra Mara Martnez por alterar la paz.
Puesto de Mayaguez: Sorprendida una
jugada lo prohibido en la casa de Feli Felipe
pe Felipe Toro arrestando cinco de los jugadores
Los dems puestos sin novedad.
MISO.

La San'Juan Power & Light

Comp. avisa sus aoonados
que esta noche utilicen la me menor
nor menor cantidad de luz posible,
pues con motivo de una cre creciente
ciente creciente delrioComero la plan
ta all establecida ha tenido

Constantinopla, Mayo 13.

A r i:j .11 I v.v

MVHi- niHiiiii sfiriiifiiii mis ; r : -i- re i

- oiianas teiegraiicas v mas ctr
sodados haciendo propagan ciento cncuenta mi c5rta.
soldados haciendo propaganda cn las estaciones postales. E-

u i1 ue c?n!que suspender sus trabajos
en Pensilvania hizo explosin se dar luz San Jaan wn
un barreno de dinamita quejla lanta de Santurce qne es
produjo la muerte de 29 mi-1 de menor potenca.

"aw. ly ucici iiui;t ue xana
comunica que han sido despe despedidos,
didos, despedidos, sin derecho reclamar

su reposicin 228 telegrafistas
de los mas exaltados. Esta

medida ha sido tomada con el
fin de contrarestar influencia

los huelguistas. Se calcula q.'
hay mas de 50 mil despachos

teiegrheos detenidos en la

no en favor del destronado
sultn. Inmediatamente fue fueron
ron fueron sometidos un consejo de
guerra, que les conden la

horca. La sentencia fue ejecu ejecutada
tada ejecutada en el acto, contra los de deseos
seos deseos del sultn que mostraba
empeo en perdonarles la vida
Ha sido nuevamente leida en
el Parlamento la escritura so solemne
lemne solemne del Sheikul Isislaam

autorizando la destitucin de

Abdul Hamid por violaci

n la ley sagrada. En la pr prxima
xima prxima semana se efectuar en'

gooierno coma en vencer 1;
resistencia de los huelguistas.
Hasta la fecha no se ha regis
trado desordenes de conside consideracin
racin consideracin Un telegrama de Cub:
comunica que el senado di
quella repblica ha aprobado
el bil de lotera.

esta capital el acto de la coro coronacin
nacin coronacin y la visita de las reli reliquias
quias reliquias sagradas del Profeta
sea la Ascencin al Califato
Papado de la Meca, que le da
el reconocimiento como Jefe
de la relijin Musulmana.

Sombrero de t
plumas di

ikta azul ron
;iv .stnr.'

t

MAESTROS

GAN

S.

Circular del goberna gobernador
dor gobernador Post a los jefes
de Departamentos.

! AVISOS

., w"sm

! Las personas que deseen

j obtener patrones de o fi

gurines del servicio de mo
Idas de "La Corresponden-
' Ca. mi(dfn firntrc n oc-

Los ascensos riela polica tas.ficinas-- E1Pr dc
r jcada patrn es de 10 cen-

El gobernador lia enviado tavos.

individuo que falte la Ley
Muy respetuosamente.
(firmado) Ruis II. Post.
Gobernador de P. Rico.

al f'onsf'ifl pif'Clltivn hn- l.i t-i"

guente propuesta de ascensos! Paca rp HnPQ nPfpQ
en la polica insular, la nuo le aQ U.C 'WmJ!:UC&

tueron liech;

t

por ei primor i

capacitados para el jefe del cuerpo ir. Shanton. i

or. Luis .Samiuirico, iefe!

distrito de tercera clase, en la;

Los

gobierno propio" jugando

dinero y bebidas.

Hispano -Americana

De Vicente Sanjurjo Franqni.

cw ron:

I

P.iMi.ni amenca,

el propio pr -idci!'.- ,). .. K-tado.-. 1
doR declara mi:'- hin-- ii-m-l- m'iv noi

oportimidadc- '! i h -. i !! p n i ( I .i.'.mt- i
no propio. Jim.if li'r :. c VA n i-'
tren maA acer iv - i i -. J i r o-

i- I.

Condena el v

tnnjan. Qier--. a lf.
damos pobcrnim

cmo otro.-, tan r.ir-n d--I- I-i" 'i'
on de.poicar-n'f. I n i.
tcf'gn poher" .ti'.- ; v :- I
H no f-r di- '.i- v U!.; v a
riel debd.

I. r(.-..r.n-
- I.j.,,

IOMIM0S0i;i!KSl MIS.MO.

n lomini'i il : mim'i un prun ir ir-tud
tud ir-tud iUf imlo-i lo- linnil.riv drN-n riluar.
Mi ntr.i. m i-aha -'a l.i K..-iri.. .-.v
cial de un lioinTc. v m.: t i i f i r I ..- j.r.v
hli'nia Piicoiiit-n laHi i il ,n ,rl cu cu-da
da cu-da rr-on,-ii.n. niavor ilt-M r la rjevi.

.'f nid.id lf jiiirim l d1!:!:!!'" i!r nji

r:ii"-.
I

INTERESANTE SESION.

Anorhf H ir n i nm I.
ri"n de citoria;. .-. .- -n,if..
mimc. con a !: .- j i, ,:
de ronrurrenii-:
DH:ror la n -i-'i f--i i i.'- ;,.
81 i la ernt-i-. r.-:i,t -
fnrr JarnT. i;.-'! .,,
:rar.ajr en in-. .-i. ,,
iniuf-ncsa j- -i i :- -i .. ; j :-,
Tjerre la n lfirr.. i 1
- ti wfir Ja:" r ;. ... i
n din c'i-ri,i .i. i.,...
A la etari'-n ( ; i
i Puerta -ir T" i
1 ai uniM."i i
lao de la w i"1
Inform ---r.. i.-.
,ti6n ei-tn f'i
dittinto volt; i." i .
ila, pasa cnvin
wtaa priimof i U i-'
mft toa el cual e t ra- - i
U dato cono fhm
rac co cuenta, toda i-
o renidad en la A-r-ffi.
1arii (cj-t que el Mt- ?
rcteMai4n Uf prrri:i
erm relativa i la rrTt-.(n
a. Ljo ue effctuawenie el L.
.io aa aunieoto d Ku uut lewi.
cta d la telejrra a ta Ko. (Ju (Ju-t
t (Ju-t Mmala que real y itrttvsmn
iaa de Iierti puet taa en tx- a pu

I

- r-.i.-1-ii. ta. qijr tiriifn
l;fn d mi-i"ii df dirisir na
ir iiM; lri q'i llrv.n
!- la -ada Tarja dl I,
..-n .-.."-if- IikIo .-rr d'

i l a-. inmadore v.1t---,;
-'.a.-. .-'iM,ra,i( dt I :i
- i -i.;.i-:rnria diimle con Irte
: '; ;s i' id-a- y paMones.
: i ii r U. iiic ilirijrn ii;-
rw -, t, !'tp!il-ivt mo l'M-
' i 1 1 ntimirtto une
-. lo l'5 am'Kata

i B'l i ai-
i. n -..l-r.-
- i-
.,. ..
.,! ..I ,-

n i i-
- i"':::i

Publico que se di

vierte en Aguadilla. -7'

vacante que produjo el Sr. Re-1 r r,j c a-.

los representanies de la itren-.111.)1" v 1,151 lu Mlf 'nuncio, i
sa de los Estados Luidos, ha- j Sr-Rafael Sanmillan, ocu-! La verdadera casa de Familia,
l'll ''mutis." Par pl car? del Sr. Luis San- j Ia t-TMCA que puede en Nueva York
- quirico; jefe de distrito de 4 i Pastar las comodidades; por sus
Coverment House.MavO clase. .ampias y ventiladas habitaciones;
r. 1(ino i c t r Tv por el trato de los administradores
' L1J )X ir j r lj0?e DU -n 31 flUP ; -v emplearlos para con los huspedes
A los Joles de Departamen- ocupaba el N bannullan. v por su extaordixario y otv-

tos del (ol tierno Insular, San' Sr. Francisco Ortiz, jefe1 ble aseo.
Juan. de 6 clase v Sr. Francisco1 P0-si,n es nvidiable. estan-
' ,S ores : Santos jete de 7 clase. 'lo- ,'omo1 estV situada c"cae
11 1 11 t-i c cu u comercial v elegante talle 23 v la
He sido inlormado de q. U Sr. Shanton ha resuelto au,tera v an.tocrtica Quinta Ave Ave-cierto
cierto Ave-cierto n umero do empleados acertado en su primera pro- nida. cruzadas por el bullicioso
del foliierno tienen la costum 1 pucstn d" :i.-"ensos en i poli-, Broadway, ijue son las principales

bro do (ligar dados en Salones Ca. arterias re la ciudad Imperial. Es-
v restaiiratns pblicos, por di V ;i rfor?s pasos ,a? meorPs.
, ' 1 -tii -la., teatros v sitios de diversiones,
ncm y r bebidas. Aporoai k.u ae una iran(i- .iwihle todos los centros.
1.1 .lote lo la Polica se ha.cia.. Manda siempre agentes de repe-
Uojado do esta costumbre, y 1 El gobernador ha aprobado -tabilidad y la llegada de los vapo
o ve en una embarazosa sita lia franquicia otorgada por el los-.v solicitud or correo tek-gra
-i'.!. triendo (;10 arrestar Consejo Ejecutivo la "San 'Zm iT
i i i i i i t t m 1 lene todos lus elementos necesa-
a lo einploados del (.obierno, Juan Liith T. ( omp. para ,os para satisfacer los caprichos

o pcmiii ir ie so viole la Ley esanlecimiento de una doble m exieentes del viajero. Diri-r-

Via. La fecha de aprobacin do Vicente Sanjurjo Franqni.
lia- la franquicia es del 11 de Mu- 41 K --''"'treet-Xexv York.

uo una neeiera visible.

JiOi'imi niiaro que d. lia- Ja tranq

mo ia aten.-i..n ;i cional de yo corriente

i'partainenti). (po esta

i be c esar, y que los
; que ciintiniien en

Ae

o el cuartel general.

'!

II.

n dt l -a. ppina. ella ei .n- r i iH'i.is de la mis- Manat, Mavo 12-Jefe, P.
de una lucha do na man i a .ie -iialquior otro L San Juan.

:-! ei afamado ( omin.hnte Puesto Bar-
'! -.1 e.irrrr.is. bres m. n ..-d n,-. "eeloncta informa que a ver fu
' de f.-to:de jw-i Don Pa-. .. 1 bondad arrestado por guardia Anto-
ra re h.i sido do d!r un jm i.. rmen- nio Luciano individuo Juan
dn-ho ."r torio para .ue ,,, n vi-la Rios. por violacin Raosa
i i i ido en etirlo Il- 00ntemi.!:!in lili Lri-mni lrt

a lbt.t a 1 ia a a. m m aaaa

- iKISOlie le bi lf i. ( l, i l invi. nm- ruwtr lwrw-wr-iin mot

V. A ti" rnma. Munirirwl exr le .V000 dollars

i -1

MhTILOIDFS-0 mejor r m. peura

de t.K.i.s hn ispecficr hn?ta ahora roo-i
itn. pari I cura ppnnanent de md3
Ur. rn rmr.U-lr de la uretra, y ran iUj ;
ri.nirn , acudas, t'ontiene el flujo y rur :
rr fnrr-.pVto, ea meno tiempo que oin-
gnn ntr preparado winilir las coDorreu,
epe-r.ialonpu cirtitis, rt?. Mejor que
las mvr:nne muy uperior al cdtjo
y rr.r ..ha Umpiei ir surtir au cierto a las I
tres f r. itm hora de haoers tomado. I
Los MU lLOILKS--ra fcil, de (o-j
mar v hi preparados de manera que
no rn-ieiien el oto mago ni producen ma-i

1 er:U en toda las R-Mtras PU
i3sc nu(tra- srati tua iiic-oa fabrica
tes.
rre-itrcS. Sirirnt i Ca. Detroit, MienV MienV-fan,
fan, MienV-fan, l s A.

' ..lstarj tlt m- un ..-rver-

. fianza.

Gimenez,.Iee Dtto.

En ejta imprenta ut vende papej
de peridico dos peso quintal

a

tfh 4 I
44 1

1

VIDA Y VIGOR
No hay preparado algona simi similar
lar similar que ha dado tantas pruebas
de sa eficacia como la
Ozomulsin

compuesta de Aceite Poro de
Hgado de Bacalao de Noruega,
co Hipofosf Sos de Cal y de
Soda y Gliceriria porque, es el
resultado de 'iai.j procedimiento
nuevo" estfiefamnte r t
despus de muctos aos de estu estudia
dia estudia y adems no se fabrica sola solamente
mente solamente para vender, sino para

curar.'

La OZOMULSION ha dado
vida y vigor miles de hombres,
mujeres y nios, en todos los
pases.
Es el nico preparado que vi vitaliza
taliza vitaliza y regenera los tejidos de degenerados.
generados. degenerados. No es solamente una

i medicina mas un alimento

OZOMULSIQN CO.. r-w
; Nueva York. -,r
Muy Sres. mos :
-Dorante muy lareo tfempohe osado en
mi clientela el preparado de Udi. OZ OZ-MKLSION
MKLSION OZ-MKLSION y siempre he obtenido los ms
halageos resuItBdoa.
La estricta pureza de las materias com componentes
ponentes componentes de la OZOMULSION, su mo moderno
derno moderno emulsionamiento. y la precisin de
su frmula en general, ofrecen i primera
vista y primer uso una eficacia definida.
La OZOMULSION es en mi parecer el
mejor preparado de su especie.
DR. J. VEGA Y LAMAR,
Lajas, Cuba.

En todos los hog'ares deben
tener un frasco de
OZOMULSION

Cnando quiera
Ud. nni medicina
que cure,
No pida
"emulsn""
alna
Ozomulsin pues
la diferencia entre
rabos significa
la salvacin de
au vida.

De venta en todas las Drogueras j Farma Farmacias.
cias. Farmacias. Dos tamaos: Grande y Mediano.
0Z0HULSI0N CO.. Une York-Parfi-loeres

7 ssto

los relojes
keVstone-elgin
se usan en todas partes del mundo
por aquellos que buscan lo mejor
con respecto la
EXACTITUD
SOLIDEZ y
DURACIN
Pdase nuestro follett '. que tarlszii. ratls
The Keystone Watch Case Co.
(Establecida en 1S53)
PHItADELPHIA, .S.A.

Enfermedades de las vias respiratorias se curan positivamente con
rl uso ,it?l del poderoso Especifico titulado:

sea, Vino" de Aceite Hgado de Bacalao Compuesto del
DR. ULRICI, de New York.
base de "Morrfualta" (combinacin de la Morrhuina, y dems
principios activos medicinales del Aceite de h, de bacalao, con Extracto
Diastasico de Malta) Thiocol Pepsina Glicerina Glicerofosfatos
Hipofos ritos Compuestos.
Fl ANTICATRRAI ms efectivo y rpido que existe para hacer'
n. """W"'inudesaparecer en corto tjeTnpo toda clase ei
Catarros bronquiales pulmonares de la laringe Ronquera Catarro

i-mis personas

'ronquial o
curar posi posi-ilmonar
ilmonar posi-ilmonar en
1 la victorias,
. urso destructor

y satisfactoria.

joiible de alcanzar.

crnico de la nariz Faringitis crnica de los fuma'!'
que tienen que hablar durante largo tierr.p-r
Ahogo de origen catarral Tos crnica Gri--
EL AWTITUBERCULAR sjff.c.Btr,"
primer periodo, el remedio, que obtiene
en el seeundo periodo, v el aue detiene, en

de Ja enfermedad, produciendo mejora, t.
con prolongacin, de confortable vida, que

con ningn otro medicamento ; En el ultimo periodo, se logran obtener,
estos mismos resultados, habindose obtenido lo que pudiera con considerarse,
siderarse, considerarse, como aparente curacin, en afortunados jacientes, en los
cuales ha quedado suficiente reserva de energa fuerza vital, en la
cual pueda apoyarse este remedio para hacer su efecto. Sujecin

sobre la tuberculosis larngea, es tan lisonjera, y brillante, como en la
tuberculosis pulmonar, y en la tuberculosis, intestinal; su xito, es

indiscutible, desde el momento que, destruye la infeccin del aparato
digestivo, aniquilando lo microbios, y hacien do desaparecer la diarrea.

Cl V1Un"unDDUUIITI Id DTP! tiene agradable sabor no

.. un wunnnuwuiw utniui porque al n

superior las indigestas, y anticuadas emulsiones. siempre despierta
el apetito, si ha desaparecido, si acaso existe, lo mejora y hace digerir
con perteccion el alimento diario, de ah, su bienhechor efecto, por
que centuplica la fuerza del enfermo, ayudndolo dominar su enter-

mrai Viatn sit ika ra1a feh HaDarece la tos V dolor en 1 I 1

pecno ia especxoracion, Qisminuyc. iiuuiuiniwK, uc punuenia,
(en mucosa) el sueno se normaliza, desaparecen igualmente, loa sudors
nocturnos, y se detiene la consuncin, inicindose el aumento de
peso, y de las carnes, reanimndose el paciente, i medida que el
numero t?e micro riirv o infeccin es destruida, por la accin oue v

ejerciendo los ingredientes de este beneftcial prod ucto. Estos efectos son
apreciaWes, cuando el articulo es tomado el tiempo suficiente, para
poder mostrar sus brillantes resultados.

bi tiene Ld, predisposicin a 1 tuberculosis, o est en contacto, 6

asiste a algn tubrculo, cudese, pues irremisiblemente, corre
peligro, de adquirir la eafermedad. cuando por casualidad. aJauiera.

alguna gT-ppe, otra enfermedad que. le debilite profuedamente;
las causas de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por

un. y ta culi na ene saoe. cuanao ia nene; para evitar tal prevenible
peligro, tome Ud. el Vino Morrhualta Ulrict; como Eran preservativo.

cada ver. que tenga, alguna afeccin catarral, y le dure ms tiempo. aLi
, 1 1 V 1

ae jo soifico. pues, con esie i uueuio. carenara siempre absoluta cura
de su afeccin, aunque no fuera tuberculosa, y si destrraciadamente,
estuviera en el principio: pues, le destruir los microbios en tiempo:

deteniendo el desarrollo de tan gran enemigo; adezaas; ie tonificar
los bronquios y pulmones.
Es imposible la existenrja de la tuberculosis, en su constitucin,
mier.tras este tomando ete Tnedicamento. porque est probado que
los microbios de la tuberculosis, no pueden resisur la accin ecerjica
que obre ellos tienen, loa especales ingredientes que contiene este
poderoso medicamento, ayudado, por el alto grado de fortaleza, en
que es mantenida la naturaleza del enfermo, por U accin tnica
bienhechora de tan renombrado y ef.caz especifico pruebe un frasco
y j jzpue por si mismo, que pronto ser Ud, uno de sus ms impartales
propagarxli'a.
DE VENTA IN TODAS LAS FARMACIAS

ocrrnocz3oci30aCZ3(

.



t v.
---, . :. .. : -.

I AJSO XIX NM. C643 i (

'. Ingenieros que aconsejaron Taft favor del canal.

II 1 "' MjayxMU"lM!wi.i, imWf.H ) f. i .i Li. Hffl
14 tw f MaMaaMajaaMMaaMninnM 1 11 I
;-i4l" fifi e o 5! : I

1 h 11 1 1 li wmx:,m sil fc.

I lili I 1 i l 1

IW? 1
- II ii.--?t&f;r. 1 I
Itefe
I j' uf I

-' ULJ PUBLICO Ol
;r I SE DIVIERTE.

' I II1ULI1UIU Lll

NDENC

Diaria absolutamente imparcial, eco de la opinin y de 4 prensa.

SAN JUAN tUERTO RICO, JUEVES l i DK MAYO DE 1909. C

OFICINA ALI.EN 64.

NOTAS

I

NOTICIAS

En la casartlel Sr Infanzn las noches,
en la parada 7, en P. de Tie-i A fines de Junio prximo
rra, hubo anoche un conato de r alizar un viaje Europa

incendio sm mayores consecu- ia iamiha Monrroig, cte esta
encas. Se celebraba una fies-ciudad, irn Pars, visitan-

ta de Cruz y7- unos de los do otras ciudades de Francia

paos del altar se incedi. Pu-1 y Espaa.

do sotocarse tiempo.
La calle del comercio en

la marina de la ciudad, el tro-

E

tiSta tarde celebrar una

reumin la directiva de "Mira "Mira-mar".
mar". "Mira-mar". Se trata de seguir ha-

zo de carretera entre la esta- eiemlo nuevas reformas en la
cin del ferrocirril, y la filtra- urbanizacin de aquellos si

da Sur de San Juan, los al-; tos.

rededores de la estacin de fe ferrocarriles
rrocarriles ferrocarriles y la calle entre la

Colectiva y los almacenes de
Silva, estn convertidos des desde
de desde ayer, y con motivo del agua
caida, en un fangal de difcil

transito para personas y ve

hculos.

Las aguas depositadas en

El dotar, de capas para
defenderse de la lluvia, los
policas insulares que prestan
servicio de campo, debiera ser
reforma que acometiera el
nuevo jefe del cuerpo Sr. Shan
ton. Eso, si, sin que se vayan
cargar los policas el impor

t e de esas prendas que deben

el bache situado la entrada; ser consideradas como prenda

j de la calle del Parque, en San- j mayor y no descont adas de los
iturce, despedan ayer muy cortos sueldos que aquellos

mal olor a causa de su estanca- i disfrutan

GARROCHALES.

Concurrieron la snb estacin
de anemia de Barceloneta 325

pacientes.

(De nuestro corresponsal.)

Mayo 12.-E1 cabo de la P. I
Sr. Rivera presta buenos ser servicios
vicios servicios en toda esta jurisdic jurisdiccin
cin jurisdiccin habiendo capturado en
La Florida S. Lpez requi requi-sitoriado
sitoriado requi-sitoriado de otra localidad
l or el delito de seduccin.
En el barrio Carrochales se
quemaron 3 casas techadas
de pajas eldomingo despus
del medio da ; en una de ellas
haba un ventorrillo calculn calculndose
dose calculndose que su dueo perdi mas
de 5C0 dollars.
El hogar de los esposos Co Coln
ln Coln Vzquez est de enhora enhorabuena
buena enhorabuena con el nacimiento de
una lindsima y bellsima nia
tan simptica como su mam.
La Correspondencia tiene
cada da mayor nmero de
suscritores en este poblado
y aumentar mas su circufe-cin.

Hoy mircoles han concu concurrido
rrido concurrido la Sub-estacin de Ane
mia de aqu 325 individuos.
La casa que est construven

do el rico propietario D. Fdco
Suric ser una de las mas b- (
nitas y espaciosas de la lo- j
calidad.
Don Juan Martnez y Da.
Pepita de la Torre estn do
plcemes con el bautizo de su
querido hijo acto realizado en
la iglesia catlica de AieHbo
siendo padrinos del nio c Dv
Susoni su distinguida espo-
6a 4
El Circulo de Amigo de es- j
ti localidad ha mostrado un
aparato de luz magnifico y he
Itecho reformas importantl-i-mas.
La fallecido la respetable y
bondadosa Sra. Elvira Su Su-ria,
ria, Su-ria, muerte que ha sido muy
mentida por tas lmndade. que
tenia, tan simptica .-ei'io-ra.
SK ;RriK! H tntre 1 rsi- 4-'-
r;in. f ".tv mron r jn. (-. ,ir
rr'- X pr.n j lr mrtc ir n Lis j
frn ""La ( rrr x-n.iiK- -r
tn rfta in-prnU vende apcl j
k peridico ido feu qtot

En Aguadlla ha gus gustado
tado gustado mucho una

de

compaa
batas

aero-

Mucho se ha despertado
en occidente la aficin
por el "base-bajl."

abandonado y

Un cementerio

lleno de
rio Das.

iterenge-nas cima-

y seca, y otros ms que sera
; prolijo enumerar, siendo muy
justamente aplaudidos.

Los acrbatas japoneses
hermanos Oto, Nobo y Natel
Kanawra,son de primer orden

el primero con su barril japo japons
ns japons ; el segundo con su equiii
bro japons Gokay; y el (ci (cicero
cero (cicero con sus evoluciones rpi
das de agu y fuego.

El Sr. Rodrguez Vicond ei
sus trabajos de transformis-1

mos asi como nologista, es ini

mitable haciendo las delicias

del auditorio en sus papeles I

del italiano, repito y Conchi Conchita
ta Conchita de la Pea,.
El Sr. Burset representante
de dicha compaia,nos mani manifest
fest manifest que,dadp lo reducido del
escenario, se hara imposible
poder ejecutar ciertos ejerci ejercicios
cios ejercicios de lo mejor de su variado
repertorio.
No dudamos que el pueblo

de Aasco sabr apreciara
compaa.
Hemos tenido mucho gusto
en saludar en esta al Sr. Ber

nardo Blandino, administra administrador
dor administrador de "La Correspondencia"
quien se encuentra de paso pa
ra Aasco Mayaguez y otros
pueblos
Feliz viaje y que repita sus

visitas.

El domingo llevse efecto

en el vecino pueblo de Aguada

un reido desafio de Itasc-ball
entre los trmns '"Hroe" de
Aguadilla y "Aguada" del re referido
ferido referido pueblo.

Matrimonio

miento.
En la mitad do la cale q.
cruza de E. O. entre las de

Despujol y calle del Parque

Est mejor.de la enfer enfermedad
medad enfermedad que le retiene en cama
en el Presbiteriano la seora

esposa del conocido comercian

en Santurcc, debiera estable-te industrial, Sr. Kaplan

cerse un foco elctrico. Aque- quc restablezca pronto la es es-llos
llos es-llos sitios, de numeroso vecin- w
dao, se ven muy oscuros por l

GASTOS DE MEDICOS

n i

Bar irs

de

VA LLEGO LA GOLETA "SPEISGFIELD"
f CON
Gran cargamento de MADERAS preparadas y en bruto.
Precios especales mientras
dure la descarga
DIRIJIRSE A
Fnay Bros & Waymouth Trad'g Co,
"SFT ; SAN JUAN P. R.

O LIQUIDO

TOMANDO LAS
ILOORAS

(De nuestro corresponsal.)
Mayo 11. -Anoche las 9

presentando su funcin de

despedida finaliz su tempo

rada en Aguadilla, la compa compaa
a compaa japonesa v americana de

variedades, empresa Ivarnaw Ivarnaw-ra,
ra, Ivarnaw-ra, que representa el Sr. Bur

set.

A decir verdad y haciendo

justicia, esta compaa dejo
satisfecho al publico.

LOS tl'alja jos de prOSt lllljl- i tanci .le usar rl novi. traje hchns de

tacin, escamoteo, ilusin op-.;.;:;"";!
tica y adivinacin mental, jv-n.

ejecutados por el Sr. Ferreiii; MOTOIU'ICLETA.-Se ven
Smith son de gran mrito ; de una muy barata (biciclo y
as como tambin de singular triciclo) de dos acientos, muy

limpieza; sobresaliendo los cmoda. Informaran, Baya Baya-del
del Baya-del huevo, su aparicin y de-jnin, calle del Comercio 48
saparicin la tierra, mojada' PEDIO (OMEZ.

original.

I.n I'.in's .-.o rrlfbrri rl da primTn de
Abril i'iUinio rl Tiiatrirooniu us raro qur
se ronLifc.
l'na liinliVima jovrn luja de un opulen opulento
to opulento haiKiier" h- enamor prrdidampntf
Jc un vecinii Mivn ipie cumia ron la respe respetable
table respetable ed.i l de rienio do.- aos. La crcuns-

'r DEL DR. JIORSE.
Es el remedio que la' generosa
Naturaleza ha provisto para to todas
das todas las enfermedades causadas
por una sangre impura.
. LAS PILDORAS DE MORSE son
un remedio infalible para la
Bs, Dolores de Cabeza, Indi Indigestin,
gestin, Indigestin, enfermedades del Hga Hgado,
do, Hgado, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
TtsW.H.ComstockCcLtd,
. MORRISTOWN. N.Y.

CONVIERTA EN NUEVOS

SUS MUEBLES.

De elegancia y belleza a los pisos de su ca casa
sa casa Vistenos o escribanos y le daremos la
clave,
Julin Matienzo Sucre,

San Francisco 34 San Juan P. R,

Efectos sanitarios y ferretera en general.

(LIQUID VENEER)
Esta es una preparacin maravillosa pa

ra la limpieza de muebles de todas clases, co coches,
ches, coches, automviles etc. Deja las superficies
completamente brillantes, y es, ademas, un

j gran desnf estante. Evita que se apolllen
i los muebles, y los conserva siempre' com
nuevos. NO ES UN BARNIZ. Se aplica
en un momento con-un pao, y se seca in

mediatamente sin dejar viscosidad m mal
olor.
H "ENCHAPADO LIQUIDO," (Liquid V?neer)
no debe faltar en ninguna casa, y lo recomen recomendamos
damos recomendamos eficazmente a los dueos de coches y
automviles, y a las seoras que deseen tener
los muebles de su casa completamente bri brillantes
llantes brillantes y desinfectados.

Agentes para la venta al por mayor y
al detalle, J
Snchez Morales & Co.
Tetuan 24. San Juan, P. R.
MADRES DL FAMILIA
OS ACONSEJAMOS CSAR L GAS "LUZ Wcnv-p r,
Longman & Martnez
(EfQUEREIS EVITAR DESGRACIA3 E.N LL HOGAR.
t el nic petrleo que durante 38 o de continuo uio, no ba MtiM4o ni
una desgracio,
MADRES DE FAMILIA.

Compren lata completa, pueeeo botrlla.i n

rerdadere "LUZ DIAMANTE".

pntfa de obtminr la

Platera "G5IRIST0FLE" I

Para conseguirla
EXIJASE esta Marca

Sola y Unica Calidad
La Mejor

feifj yclNombre,,CHRISTOFlE

wfJ sobre cada pieza.

" - La "'" f

-

i 4t

.Ir

"i"

i -.--.

COR,

T

DIRECTORIO

FEDFERN

h'J m'jor qw, i-irnr, A ta hit.
('on la armadura de ballena lcgf.
tima j una tela fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER

i

inoxidable extiloi modernos para
lornonu ruean J delgadas.
(.EKKIi, Modas. La casa mejor
hDrtida en coi-sets.
FORTALEZA a.

-"i

i"

5t

-vio

1

AKilNAS BARRITAS
DL LA
uivuiih ue nrraiT

r"'' rii-ir'rfim, i mp rfni'in r- Mrmmi. AUMEXTAILC
f: A Ml M tNTE KL VALOR DK sr TF.KRENO
:.rr-" (hric.m I'OLVf R DE r XTLR MECHA?. fXPSCU
1 H'-IBLM. Y ILViR OMI N Y lll'MO ra raaa
I i'.k.Urawi Rl LE VV f)M. ( RA.GE EXTRA. RIFLE

IiM' rf'LUt IHU V.M. y oujvm oevinrUiaa J plvora 4.

Jiutlfa trl Jcxsey. sm defuidictiiia un ca-

Xe Yor, f . X. aa rracco.CaL Ui A
C xu tfJitiral 3 Wtkucctoa. DeL C. A,



1K CORRESPONDENCIA DE PERTO-rRTCO" MAYO 13 PE

DE LA TIERRA A LA L

1

(Por Julio Verne.)

Bien se comprende que mil
doscientos hornos no eran un
fiscftso nara derretir un mis

mo tiempo 68,000 toneladas
de hierro. Cada horno poda
contener cerca de 114,000 li-
bras de metal, y todos cons-
trudos y dispuestos segn el
modelo de los que sirvieron
para fundir el can Rodmen,
afectaban la forma de un tra-,
pecio y eran muy rebajados.
El aparato para caldear y la
chimenea se hallaba en los dos
estremos del horno, el cual
se calentaba por igual en to to-da
da to-da su extensin. Los horni hornillos,
llos, hornillos, hechos de tierra refrac refractaria,
taria, refractaria, constaban de una reja
en que se Alocaba el carbn
de piedra, y tsn crisol labora laboratorio
torio laboratorio en que s& ponsa-TSS'Da-rras
que haban de fudirse. El
suelo de este crisol, inclinado
en ngulo de 25o. permita al
metal derretido correr hcia
los depsitos de recepcin, de
los cuales partan doce arro arroyos
yos arroyos divergentes que desagua desaguaban
ban desaguaban en el pozo central.
Un da despus de termina terminadas
das terminadas las obras de albailera,
Barbicane mand proceder
la construccin del molde in interior.
terior. interior. La cuestin era levan levantar,
tar, levantar, en el centro del pozo, si siguiendo
guiendo siguiendo su eje, un cilindro
de 900 pies de a tura y 9 pies
de dimetro que llenase exac-

tamente el espacio reserva reservado
do reservado al nima del columbiad.
Este cilindro debia componer

se de una mezcla de tierra ar arcillosa
cillosa arcillosa y arena, que se aa aadan
dan aadan heno y paja. El inter intervalo
valo intervalo que quedase entre el mol molde
de molde y la obra de fbrica deba
llenarlo el metal derretido pa para
ra para formar las paredes del ca can
n can de un grueso de 6 pies.
Para mantener equilibrado el
cilindro, preciso fu reforzar reforzarlo
lo reforzarlo con armaduras de hierro
v suietarlo trechos por me

dio de puntales trasversales

que iban desde el a las paredes
del pozo. Estas traviesas, des

pus de la iundicion, queda quedaban
ban quedaban formando cuerpo comn

con ei can mismo sin que s

te sunese por la interposi

cin ningn menoscabo.

Habiendo terminado este
operacin el 8 de julio, poda

precederse inmediatamente

a la fundicin, y se lijo esta
para el da siguiente.
Ser una eran fiesta el ac

to de la fundicin, dijo J. T.

Maston a su amigo Barbicane.
Sin duda, respondi Bar

bicane. pero no ser fiesta p

blica.
Cmo! no abriris las

puertas del recinto todo

el que se presente?
No har semejante dispa-

i

PALACIOS

IMPERIALES

" La literatura romntica nos
ha divertido grandemente con
los siete castillos del rey de Bo
hernia. No son muchos en com
paracin con los cuarenta y
nueve del emperador de Ale Alemania,
mania, Alemania, el cual es el ms rico
propietario del reino de Pru Pru-sia,
sia, Pru-sia, pues el territorio prusia prusiano
no prusiano de que es dueo, asciende
ms de cien mil hectreas.
Tal riqueza comienza fas fastidiar
tidiar fastidiar al Kaiser, por las gran grandes
des grandes cargas que pesan sobre
sus propiedades. De aqu que
se encuentre dispuesto ena-
genar algunos de estos casti castillos,
llos, castillos, cuya compra le han pro propuesto
puesto propuesto varios capitalistas a a-lemanes.
lemanes. a-lemanes. Pero la venta de los casti castillos
llos castillos de Guillermo I ofrece gran

des dificultades. Entre los que

falleci la reina Victoria y q.
nunca ha sido habitado por el
actual monarca ingls. Es tam
bien propietario del castillo de
Sandringham, en el condado
de Norfolk, el cual fu adqui adquirido
rido adquirido por l siendo prncipe de
Gales, y que posee, por tanto
independientemente de los bie
nes de la corona.
El rey de Italia, adems del
Quirinal, donde reside habi habi-tualment
tualment habi-tualment e, suele visitar el cas castillo
tillo castillo de Raconogi, por el que
siente singular preferencia.
En Rusia, despus del aban
dono de la residencia de Liva-

dia (Crimea) los dominios que
ahora cozan del favor imperial

son Tsarko Selo y Gatchina

stuado ste unos ochenta

kilmetros de San Petersburgo

El veterano Francisco Jos

COMEEC1AL

ENTRADAS DEI EXTERIOR
Ninguno. '. '
DE LA ISLA
CocterO Ala Blanca Cazador 'S Jos
Dolores Carmen S Miguei.
DESPACHADO
PARA EL EXTERIOR
Pathfinder para N Orleans
PARA LA ISLA
SALIO. J
Dos Hermanos t -J '
BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR
Springfield, Nantakit, Henry y CrOgby
A. H. Babcot Elln Sittle descargan
do'.
Carrle Strong descargando
Ana Sofia id
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operaciones en puertos.

Guillermito, Arroyo
Corazn de Maa pendiente
Mara Artau Vieques
R. Ruiz YabucOa
Ana Mara v Arecibo
India y umacao
Engracia pendiente
May Flowef LuquillO
Ala Blanca pendientte
Cazador j jd
SJoe '" id
Dolores id
Carmen id
San Miguel LuquillO
BUQUES QUE SE AGUARDAN.

Vap. Espaol Argentino sali de Bar
celona el 3 del actual Mayo para Ca Canarias,
narias, Canarias, Pto Rico y Cuca.
Consign. Sobrinos Izquierdo y Ca,
Vapor ccrreo americano Philadelpia,

recalar hoy procedente de

N. Y.
Consignatarios: Villar y Ca.
Vapor espaol Martin Saenz saldr

de Barcelnona el 1S del corriente para

Canarias, Cuba y Puerto Rico.
Consignj Sobrninoa de Izquierdo, y Ca
VaDor cubano Julia, el 15, del pre

sente estar 'aqui procedente de la Ha Habana
bana Habana y puertos intermedios,

Consignatarios: Villar y Ca.
Vapor francs "Quebec", proceden

te de Puerto plata recalar el 17.

Consignatarios: J. T. Silva y Ca.

Vapor americano Arkadia, san de
Nueva Orleans para sta el 7 del actual.
Cansig.: The N. Y. P. R, S. S. Ca.
Vapor americano Julia Luckemback
sali de XeW York para esta al 9 del
actual
Consign.: Insular Line.
Vapor espaol Monserrat, recalar
el 22 procedente de Goln y escalas en
viaje para Espaa.
Consignatarios: S. Ezquiaga.

Vito 1411". imuiivu. .v.-- .j... .
n tmton Aa ononrpnnr fio-nmn visita nrpferpntpmentfi pl ra

l-C liaiUII V4- V IHtv l... .... j i 1
los castillos de Stotzenfelse de 'lacio de Schcembrunn, cinco

Sflhpp-prhof v de Benrath. to

dos ellos residencias de glorio

sos recuerdos historeos: v es

kilmetros de Viena. v nue en

cierra grandes riquezas arts

ticas, rara su reposo sola vi-

1 noen cilio 111V1 rl-ip! ImI flUP i SI t .'H' fll nll.'lfif (lp LaitlZ V pl

existe en Alemania, para la;IIczendorf y tambin el casti casti-proteccin
proteccin casti-proteccin de los recuerdos bis i Un de Isoh, pintoresca residen residen-tricos,
tricos, residen-tricos, ha protestado contra : cia donde recibi ltimamente
la enagenacin de esos tres casi la visita de Eduardo VIL
tillos y exije, por lo menos, la El sultn de Turqua apenas
obligacin, por parte del ad-1 sale de su palacio de Ydildiz Ydildiz-quiriente,
quiriente, Ydildiz-quiriente, de conservar las' Kiosk; pero tiene siete ocho
construcciones intactas y de-! residencias cncantodoras.
jar abiertos al pblico los par-i Todos los soberanos, ade ade-ques
ques ade-ques anexos ellas. j ms de su palacio en la capi-
Esta intervencin parece q. tal. tienen una residencia ta taha
ha taha despertado el cario del'vorita. As. el rey de Suecia
Kaiser hacia sus propiedades, rusta el castillo de Rosenal,
decidindose exijir paran-cerca de Stockolmo y el de
tas ciertas los compradores. Crecia siente predileccin por
Xo es tan rico propietario el castillo de Taioi. en las -cr-territorial
el rey de lucate-, canias de Atenas; Guillermina
rra. de Holanda ama su nostlgico
El to del Kaiser posee en castillo de Leo Don Manuel de
Ixsndres. como propiedades de Furtural, pasta, como su ma mala
la mala corona. Buekhicham Pala- logrado padre, dla encantado
ce, Saint James. Kepidncion yira residencia (1p Per.ha. en la
Marborouph IIousc. Eduardo L?iniosa recin del Cintra: y
VII habita el palaciode Buckin 'el rey de Rumania, pasa
gham y el prnci)e de C..:cs re- lat irs tcmjwrada? en el ati ati-fide
fide ati-fide en Mar'ooroujrh H"iw. lio la Sinaia, residencia dicna
En la provincia hurles a po- de especial mencin, por ser
see Eduardo VII el castillo de e! luirar donde la reina de W
Windsor: en Escocia, el casti- rumanos, la notable pieia
lio de Dalmoral : en la isla de Carinen Silva, ha compuesto
Wight, el de O.-borne. donde sus ms inspirados poemas.

Veleros de la linea "Benna"
Goleta americana Stamley M. Seaman,
debe haber salidode Nueva York para

sta el 30 del pasado
Consignatarios: S. Ezquiaga.
Coleta americana "Rcpublic",debe haber
salido, de N York para sta el 12 de
Mayo entrante.
Consignatarios: S. Ezquiaga.

COTIZACIONES DEL MERCADO
M,M.
Principales articulo d almacn. J,

Arrpu:
Partido,
Japn la.
W. 2a. :
Id. valenciano
Bacalao:
De la en cajas
Fn tercios.
Ajos:
Garbaruot'.
Clase superior.
, Id. medianos.
Id, Morunos
Harinas de trigo',
Marcas patente
Otras marcas :

Habichuelas:
Americanas coloradas largas,
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de maz,
Jamones en raas

Jabn del pas imitacin Roe amoral

Jabn americano:
Babbitts Best
Octagn,
Aaul en barras
De pastillas, la caja (
Manteca en tercios
Id. en cajas de 9 a
Mantequilla danesa
MaMeguiUa americana

La famosa de
La favorita ds
La Vaquita da
La Deliciosa
Salchichn
Fasta del pas segn clase.
Papaa americanas
Id. francesas,
Isleas
Tocino barril la.
Id. Id 2a.

Tasajo,

Quesos:
Americano de
Patagras
De bola,

COTI Z AUiu tus
DB LOS PRINCIPALES FaUTOS
DEli PAIS.
Azcar para el consumo:
Mocsabado clara

De miel claro
Centrfuga primera
Americana primera
De Ponce
Habichuela blancas,

Id. coloradas

3-25 i 3.50
4.50
375.
6.50
5.00
$4.75
30 45 cts-
510.00
7.00
.50
S 6.75 7 saco,

, $5.75 6.25

4.25

4.40
4.90

3.50

10

$3-35

$3.454

4.00
2.35
8.25
1.1,00
.6V 44.00
i r $22
22
16J
17J
. -- 12.25
- r 2j 6
X 2.00
11-3-25
20.00
18.00
8.00
. $18.00
20

6.75 7

Manf

Frijoles

Vaft
Caracolillo
Hacienda Yaueo
Hacienda superior
Hacienda corrien.i:
Piln

Corriente limpio

Almidn:
Clase superior
Clase corrienlB

Stbo de rea

Maia
PRECIOS DE

Cocos, mular
Algodn
Cueros dulces
Gdu hipotecarias
Banco Temtoriai:
Emisiones 3a. y a.
id. 6a
CAMBIOS DEL DA.

$4.00
3.50
6.00 5.25
6i
4 4.i
4.50
5 00.
5.00 qq.
3.60

COMPRA,

14i 4 15
l-i.50 14
13 i 131
12J 4 I3
121 12i
121
' 2
21
4.SD

.5U

820 00 1
6.00 1
18.50

160.00
100.00

Sop
Sobra

Londres, 'vista
Paria
Bamburgo
New York
Espaa

$4.8S
2 7S 3 d
4. d
5 ctvs d
13 d

PILDORAS ANTIBRCILARES.

C

Adicin del domingo
de La Correspondencia"-
Revista de
informacin Univer-
I :
sal-Vulgarizacin de
las Ciencias-Poesas

del moderno y del
antiguo Parnaso O O-bras
bras O-bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias v de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raciones
- Biografas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc, Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de 'La Correspon
dencia", le costar
solo dos centavos

A los Comerciantes

Decimos

y "LA CORRESPONDENCIA" ofrece los annnrt.n.

tea gran variedad; de tipos y, estilos paxa sus .anuncios,
Anuncios adornados Clichs de estereotipia 'mi mri

siempre limpio y, perfecto el Wunciolicns d plana en-

ujuaico yaiavauuumuB giajjucs y-para nojaa suel
tas-r-Fiiese en las fidininrips d-.-T.A';' fin? TfFftprMvj-nTAT

CIA En ellas ver'fiucesivas muestras f ; modelos : de sug
annnnio1?. ' "J

Anuncie Vd. con claridad

y elegancia;

"El anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances d
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas ayunta
mientes, alcaldas, juzgados etc. Avise usted "IACO
RRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.
LINEA DE BENNER
' .1
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO

Nueva York San Juan.
Goleta americana REPBLIC, saldr el 12 de Mayo.
Nnestros boqries salen en- lay fechas anaciadas, permi permi-tindolo
tindolo permi-tindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comercia tes, hagan sns pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga que transportan
sus barcos. i
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGEXTE EN" SAN" JUAN.

San Juan Marzo 3, de 1909.

N. A. Benner & Co.
77 WATER STREET, NEW YORK

Ta, pildoras antibacilares han probado ser el ms poderoso medicamento P nnr eHrin
,. .,A rffi las afecciones del aparato respiratorio. HU1

Las bronquitis, tanto agudas como c,0!a, aSriPPe' w wereuioy
Pl'toAsianarpodior0compr En 6848 prU se venda
ferinos que deben ellas su restablecinuenta viejo dos pesos los 46 kilos.
Se San de venta en las principales farmacia y droguen de la isla-

pape

LA TOJA.
PONTEVEDRA ESPAA
SALES NATURALES, extradas por evaporacin en el yaci de las;
aguas minerales.
Se emplean para preparacin de baos generales y locales con igualo!
resultados i les que obtienen en el Balneario.
JABONES (preparados base de sales), curan y evitan las afeccione
de la piel, poderosamente antispticos, excelentes como jabn do toeador.
AGUAS termales clorurado, bromurada sdicas, ferruginosas, carbni carbnicas
cas carbnicas variedad, ltico arsenicales.
Fara ms informes, solictease del Dr F. MatanZO, calle da
Tetun nmero 64.
Depsito para la venta:
Almacn de S. MELON & Co.
San Juan Pnerto Rico. San Justo 12.

KRAJEWSKV-PESANT Co.

Constructores da toda clase de maquinarias para Centrales j contratistas ds
factoras completas, incluyendo edificios
Para informes, presupuestos, planos etc. dirijirse rJ r-I

0

Agentes Genarales para Puerto Riso.

La. supersticin
1' las herradu ras.
Todos habrn imtado (I pran
uso que hacen mui-h- c c-blos
blos c-blos ae la tierra, lt- '. i- iion. iion.-duras
duras iion.-duras de caballos: y rr ni ni-interesante
interesante ni-interesante trasladar jan
conocimiento de nu 'i" Ur Ur-tores
tores Ur-tores algunos datos n-
En Turquase ronson -herraduras
de caballos -ferstcioso
ferstcioso -ferstcioso respeto, porq v
fu forma recuerdan lo d i i
medio luna, emblema sap!.
del Islam. Los ledunos de l
Arabia envuelven la herrad u-

i ra en un s:quito que se mel melca
ca melca n al mello como un amle amlelo.
lo. amlelo. Lts aldeanos de Toscana
eren que la herradura es el eni eni-'blrma
'blrma eni-'blrma de la luna en el cuarto
i id if-nte. y por esto la conser conservan
van conservan r n un saquito con siete p p-dazos
dazos p-dazos de natales, que repre repre-MMi'ari
MMi'ari repre-MMi'ari te estrellas.

MOT HM K LKTA. Se ven
d- ui.a muy barata ibiciclo y
ui i. in (! lns .MCH'iitos. muy
i-iVrtiKu. Informarn. Raya Raya-!!!!.
!!!!. Raya-!!!!. i 'il'c ilt l ( Vuuer'ii'i 1
i 1 1 I ; ( OMKZ.
., imprenta ven lc pajc!
ii :i.-u.co aJpeio q'.w.lau

FIJESE EN ESfO

t DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE."
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao en el

arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se queda y su
venta se retarda no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus articulos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.
EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
OE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hoy en el arCA sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs



I

I IL rZM. Y ,&.T4.;, -fS'A lili

NUEVA-JUNTA' f ly

LEUI LASMJEBES.
Que Padecen de Jaque Jaquecas
cas Jaquecas y Neuralgias.
Interesante Relato de nna Seo Seora
ra Seora de Monterrey entre Cente Centenares
nares Centenares de Cartas qne Prueban
el Poder Curativo de esta
Mediciaa.

as Jaquecas y neuralgia ?nn do! rncia
nerviosas, particularmente en las mujeres
que suelen sufrirlas con ciertas regulari regularidad.
dad. regularidad. Nada tiene pues de maravilloso que
las Pildoras Rosadas del Dr. Williams une

! son una medicina precisamente para la

sangre y los nervios, traipan el tan ((prca ((prca-do
do ((prca-do alivio y se ganen la gratitud de una mu mujer
jer mujer hasta el punto de escribir una carta co como
mo como sta:
"Me es imposible expresar como quisie-

mi gratitud por el Iwn que reem do

Acudid 4 "LA NINFA"

PE

QUINTA

AV

M

1 nas esplndido surtido do cami camisetas
setas camisetas de las mas tinas clases; pero
precios mdicos, tiene el acreditado
establecimieato "LA NINFA" For For-taleza
taleza For-taleza 32 del Sr Pedro Garcia. dis disposicin
posicin disposicin de sus favorecedores. Los
sombreros para hombre, cuellos j pu puos,
os, puos, corbatas, pauelos de mano, ti ti-rants,
rants, ti-rants, medias, C MISAS do todos
precios, ligas, botonaduras 7 dems
objetos para uso de caballerea son in inmejorables.
mejorables. inmejorables. USAD SAN LVn --Bebida !ni
ca, sin ninguna sustancia nociva, des destilado
tilado destilado en la mejer forma y VIEJO
DE VEBA8, es el ron 1 'SAN LUIS'

un magninco proaucto.

! Los seores Alrarez hermanos del V UL U Ud UUd UiCtlUOtl OlLUd
I tfimortMA Aa Pta Ih4i1 Van unrAflifa.

do do tal manera Ja marca de Ro

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague-

ra.

as rMIrtoras Kosadas del Dr. twuiams. j, ,, ,,. ui0ll;m;Unin

Desde la niea haba estado sufriendo de 1 . . .

Jaouecas Deridicas. y cada ataque rae no- i

San Luis, que son cootiuuos losped

s que reciben en su establ

de provisionei y duprito do la calle

El Df Pasarell ha sido

nombrado inspector

medico del sur j,
Llama all la atencin el
debate acerca del siste sistema
ma sistema de PtClomeo, I

Bien recibia la noticia de
"meetings" dados en la isla
por la comisin que fu
- Washington.
De nuestro corresponsal.
- Yuco, Mayo 11. El d d-mingo
mingo d-mingo nueve de los corrientes
las tres de la tarde se reunie reunieron
ron reunieron los compromisarios unio unionistas
nistas unionistas en la casa habitacin de
Don Antonio Fuentes Mesa
con el objeto de elegir los siete
miembros que deban formar
el' Comit local, lo que se hizo,
dentro de la ms completa
harmona y profunda solidan
dad de sentimientos y de ideas
Resultaron electos despus
de someterse votacin los se seores
ores seores siguientes como miem miem-.
. miem-. bros propietarios: Jos Fran Francisco
cisco Francisco Lluveras, Presidente;
ua Amill Vice Presidente;
Domingo Briganti, Secretario;
xCarlos A. del Rosario, Tesorc Tesorc-.
. Tesorc-. ro; vocales, Agustn Barrene Barrene-chea,
chea, Barrene-chea, Manuel Vicario y Manu

el Ortiz: Suplentes, Pascual

Negroni, Domingo Vivaldi,

Co locando la quilla del acorazado."Florida"

i 11111

fest la sat isf accin que experimentaba an an-Ha
Ha an-Ha embarcado para Estados Unidos la tef.nueHas sinceras demostraciones de sim sim-familia
familia sim-familia Hl natrinto v mrtir Hnr. Tnm.u Patla. asegurando que la paz estaba ase-

Estrada Taima. liar su residencia de I Surada su fiohierno podran encontrar

finitiva en C. Wallev

En la provincia de Matanzas ha sido des?
cubierto un vasto plan de conspiracin.
Se desconocen los detalles as como los au autores
tores autores del levantamiento.
Es objeto de viva inquietud los frecuen frecuentes
tes frecuentes robos, asaltos secuestros incendios
que diario registran las crnicas.
Es tina verdadera plaga de bandidos que
ha infestado toda la isla. La audacia de
los malhechores es increble en la realiza realizacin
cin realizacin de sus fechoras. Se proyecta refor reforzar
zar reforzar la guardia rural y la organizacin de
la polica secreta.
En la Habana ha sido denunciado un
empresario de eme, por exhibir pelculas
en pugna con la moral.
s Colombia.
Reina en toda la repblica general dis disgusto
gusto disgusto contra el gobierno del presidente lia

fael Reyes. Kn el pasado mes hubo varios ;
choques sangrientos en la capital. En las
provincias fronterizas de Venezuela se no

ta ieorn excitacin. .n santa lai ta va varias
rias varias partidas revolucionarias han sosteni sostenido
do sostenido serios tiroteos con las tropas del go gobierno.
bierno. gobierno. El partido liberal acu.sa A Reyes
de tirano, con sus procedimientos poco en
harmona con la libertad. La prrn.a sufre
la mordaza de sus pasiones y el pas siente
ya la necesidad de cambiar de fortuna.

Los motines en Bogot han vuelto a ie-

j garant as y respeto todos los hombres que

con ei quisieran compartir la ruda labor
que impone la reorganizacin de la na nacin
cin nacin y el fomento y prosperidad del pas.
Paraguay.
Ha estallado una revolucin en toda la
repblica.
En varios encuentros han sido derrota derrotados
dos derrotados las tropas del gobierno. En lii Asun Asuncin
cin Asuncin se ha proclamado la ley marcial,
Per.
El presidente seor Legua ha salido
para Iquitos bordo del olognrsi.
Ecuador
Se halla grav'e.menlc enfermo el presi presidente
dente presidente general Alfaro.
Se teme un desenlace fatal dado lo avan

zarlo de su edad.

na en un lastimoso estado con suma de

bilidad, inapetencia, desarregl, digesti digestivos,
vos, digestivos, oscurecimiento dJa visia, junto con
el agudo dolor de cabeia" mientras duraban
esos ataques. Despus de rayada y habien habiendo
do habiendo continuado ese martirio si cabe en ma mayor
yor mayor grado, me propuse liarer un expe experimento
rimento experimento con las Pildoras Rosadas del Dr.
Williams, que tanto .se recomiendan para
esos desarreglos nerviosos, y me dieron
resultado. Ahora estoy completamente
sana y considero una gran felicidad el ver verme
me verme libre de. las torturas de la jbeca que
por tanto tiempo me acosaron,." Dela
Sra. Isabel Garza de Ayala, calle Dr. Coss
1.0112 ciudad de Monterrey, Mxieo. Mxieo.-Firma
Firma Mxieo.-Firma reconocida por el Ledo. D. Fran Francisco
cisco Francisco L. Prez, Kotario Pblico en Mont Mont-terrjey).
terrjey). Mont-terrjey).
Si precia Vd. su salud, no acepte nin ningn
gn ningn precio, sustitutos las Pildoras Ro Rosadas
sadas Rosadas del DR. W ILLIAMS. ( asi todas la
boticas venden las lejitima s.

UNGENTO I

Argentina

Ibo Martnez, Sergio Cintron, prf- J nuw pasada fu asaita-
r i t J i T T c' banco central y al mimstr seor Res-
Manuel 1. del loro, lamoil j lrrpo le propinaron tan fuerte! paliza que

VpIpt v Krnnr'ispn I. UOh Afi- M"no ,,e se- conducido en camilla a su re

. ', , i si'leneia pn rloiKle se encuentra en estado
groni; dndose por terminado de gra vedad. f El general Manotas fu ape-

tan patritico acto con

t" 'de gracias dado al Comit
saliente, como justo testimo testimonio
nio testimonio de adhesin y simpatas
por. sus nobilsimos trabajos
efectuados en honor del pro progreso
greso progreso de la "Unin de P. Rico'
En esta ciudad.
En los seores nombrados

videncia pn donde se encuentra en

lin VO dreado al salir del palacio presidencial.

vanas personas connotadas nan suindo
injurias y golbes por su adhesin al ac actual
tual actual gobierno. En varios motines lia s s-dho
dho s-dho preciso hacer Uso de las ametrallad
ras contra los amotinados.
Venezuela.

La visita del presidente los estados de

oriento ha sido muy provechosa para el gr gr-I
I gr-I bierno ol cual lia afirmado hu estabili estabilidad
dad estabilidad y poder, con las manifestaciones de

pOne todas SUS esperanzas la : presidente Gmez se llev en su ronipa ronipa-JJ
JJ ronipa-JJ ,,, : -1 ,, Aa V'nl, i ia todos los caudillos de los partidos mi-
colectividad unionista ele au liUnte A su ref,re.o fu ovsriionaif, cn
CO. la capital.
U ciHn nninhrado mdi-1 En. uno d ss discursos breves, que pro-
- na siao nomDratiu iiilui nuM6 en ,a estaci6ri do Car.,C3.s manj.

co dQ banidad del distrito bur

El ministro chileno en Buirnn Aires s.
or Cruchoga Kocoinal, entievisti'i al mi ministro
nistro ministro Plaza i' rea de la roncesin que el
rey de. Espaa, Fernando VII, haba he hecho
cho hecho de una extensa porcin de tierras fa favor
vor favor de un jefe indio y cuyos herrdoros ha haban
ban haban traspasado el derecho de propiedad
un sindicato chileno.' El miuistro Plaza
repiti su exposicin anterior asegurando
que el gobierno argentino no poda recono reconocer
cer reconocer tal conccMn.
, Salvador,
Comunican de Panam qnue el cnsul
del Salvador en aquella capital, Sr. Fede Federico
rico Federico Hoy, ha recibido informacin es que
aseguran se encuentra en completa paz el
Salvador y entregado los habitantes la re recoleccin
coleccin recoleccin de. sus cosechas.
Tambin asegura que las noticias alar alarmantes
mantes alarmantes que circulan mi falsas con el ol ol-jeto
jeto ol-jeto de despertar la opinin adversa al pas
Su movimiento comicrcial marcha luuy
biii.

Cura radicalmente las
almorranas, eczema
picazn comezn,
be la piel.
La primera aplicacin del
Ungento do Doan, calma la
irritacin en casos de picazn
comezn de la piel y en la
mayora de los casos, una sola
latita es lo suficiente para cu curar
rar curar radicalmente los peores
casos de almorranas (salidas
sanguinolentas) ronchas, ara aradores,
dores, aradores, sabaones, sarpullido,
aspereza del cutis, grietas grietas-herpes,
herpes, grietas-herpes, barros, espinillas, etc
EL UNGENTO DE DOAN DESPER.
CUDEDL CUTIS.
No debe faltaren el "Bu "Bu-doir"
doir" "Bu-doir" de las seoras. Los hom hombres
bres hombres 'deben usarlo en la noche
del d i a de barba a l'eite. Una

buena friccin al acostarse por
!la noche y obsrvese la suavi suavidad
dad suavidad 'del cutis al dia siguiente

despus del bao,

PROCURESE en las boti boticas
cas boticas y tiendas que venden medicinas.

de San Jork de esta ciudad.

de la isla el reputado doctor ito en que alguien nos tiene.
Manuel Pasarell Ruiz, al quej El domingo la policia de
felicitamos con mocho entu- J este pueblo sorprendi dos ju ju-iasmo
iasmo ju-iasmo por tal concepto. ;gadas lo prohibido, una en
Las reformas indKoduci-jla poblacin arrestando ocho
das en la farmacia Sucesores individuos y otra en Sosa
de Gatell son de mucha impor-; Alta, arrestando siete,
tancia y la colocan entre el n j El domingo se celebr un
mero de las mejores que hay; animado baile en la calle "La

la isla. Los trabajos de pintu-jPalma'el q.fue amenizado por -2.500; ("hia Japn Indochi

na, 1 ..00; ( olomas inglesas

'excepto India y Birmania),

321. 170.

Estadstica de automviles.
Segn una reciente estads estadstica
tica estadstica inglesa, he aqu el nmero

Me automviles que existen en

los diferentes pases del globo.
Estados Unidos, 120.000;
Gran Bretaa Irlanda 102.
500; Francia 37.5S0; Alema Alemania,
nia, Alemania, 2;S.0)0; Austria Hungra,
9.730; Italia, 7.420; Rusia,
Turqua y (recia, 6.500; Es Espaa,
paa, Espaa, y Portugal, -.900; Am Amrica
rica Amrica del Sur 4.000; India y Bir

mana, ..'m) America v entrai

PARA CLIMAS CALIDOS. O

Los refrigeradores "MO. CRAY"
son verdaderos refrigeradores, fabri fabricarlos
carlos fabricarlos cientficamente. La idea pene pene-ral
ral pene-ral de que un refriccrador es simple simplemente
mente simplemente una caja barnizada y forrada
interiormente con lminas de zinc,
es tina idea completamente falsa.
La verd adera refrigeracin dopfddo
de la circulacin dl aire dentro del
refrigeradoror y dn que mis pa paredes
redes paredes sean verdaderos Mado Madores.
res. Madores. Los refrigeradores "MC ('KA Y"
son tan eficien'es, producen
un fri tan .eco, r;n pueden guar guardarse
darse guardarse dentro re !!"- sal fsmos
sin que se humedezcan. K.vt hace
que los alimentos conserven siem siempre
pre siempre cn buen estado, in moho, infec infeccin
cin infeccin ni malos i'.ires. Adehi.-is,
el gasto de hielo r" los refrigerado refrigeradores
res refrigeradores "MC CRA Y" f casi insignifican insignificante,
te, insignificante, lo que repres-pt i una gran i cono
ma. Los mal llama !'W 'rfviirrwh 'rfviirrwh-rrfl"
rrfl" 'rfviirrwh-rrfl" son ms bar.V"S que los 'M(5
CRAY", per' rc-'i'i m mucho m.s
raros, no slo p"r gasto de hielo,
sino tambin por b- enfermedades

que produi i-n

res

' rritpno v vastos conocimien nnalidad ha su n fnis hid.irin especale, muy umuatlos. "MCCRAY"'' n nuytro M aln de

to serian por si solos capaces ; a otra soasa de la calle Concorj -ta iT M,SKVnaS 2 o
je desvirtuar el pobre concepta donde funcionaba. j deperi.xiico d peis quintal. 'sm Juan rrrro h

ra fueron hechos por el Sr. Al- i la orquesta de cuerdas que di di-fredo
fredo di-fredo Medina. rige el Sr. Antonio Ouir.

La controversia oientiii- Ha sido muv bien recib- 3.500. Total

ca que respecto al movimiento da por la opinin la noticia de ------
de la tierra y otros casos an-jque la comisin de la Cmara Nadie snt6 que-su casa es es-Vgos,
Vgos, es-Vgos, vienen sosteniendo en celebrar varios mitins paral'''1 desalquilada. Xadie lo sa sa-Bse
Bse sa-Bse diario alguno seores, des 'dar exacta cuenta al pas, 'do; Vrrluc vsk(l m lo anuncia anuncia-Diexta
Diexta anuncia-Diexta gran inters por la til sus gestiones ante Jos poderes j Si desea qlquilar su casa que
trascendencia que reviste, as metropolitanos y del estado' !'ora "o le produce nada ann ann-tomo
tomo ann-tomo porque pone de man- actual de la situacin poltica ccl cn "a Corresponden
'ipRtn nue pn nuestro Dais hav creada ron tal motivo. ,Cia'' Pora esla clase de anun-

i r. i . i l'fue pru'iui i-ii.

iombres ilustrados que con rec i ti juzgado de eta muni- CIOS "' in fVfC aMriG precios x yn ,,.. fnrad..

cipahdad ha sido trasladado espccuuc, muy umuaaos. "MCCRAY .-n nn-stro .ain

" ""Uf

Kegatamos un her

nioso Keloj todo el

que coa venda 21 pie'

as de mirstras ytrn-

de ilas i. 10 cta.
una. Ksvia su
bre y direccin

dindonos 24 prendas

y Fe las enviaremos ti t
vuelta de correo para j
Mi tr.ls. i
I iii:fe I
111- KHIO-FlCOl

HOME BPrLY Co!
r. O. Bot 486. San Jun, P.-R. j
I.osapedidos del extranjero deben eer
acompflados de 50 cta. oro americano en
eeial de buena Si.

alcin junto las colinas y ori

llas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias

HABITACIONES, BUEN DE-

CORADO y es magnfica para

residencia de verano
DIRIGIRSE A

: FE1J00 MARTINEZ

PRACTICANTE Y EMBALSAMADO!.

Farmacia Coln y San Jos 6,

SAN JUAN, PUERTO RICO.

SE VENDE.
En Santurce calle de Cerra
una casa de. una planta con
solar capaz para contener
otra construccin Condicio Condiciones
nes Condiciones ventajosas -Informes A.
Nin-Cruz 25-13ox 665-Tel.306
San Juan P. R.

Corss y Ropa Blanca
'(
Corss de la casa WARX ER de los
llamados Directorio cuyas ballenas
non inoxidables y lavable la tela.
Hay modelos para personas gruesas
y modelos para personas delgadas.
Surtido constante de todos los n nmeros
meros nmeros desde $ 1.50 uno. Gran burti burti-do
do burti-do cn ROPA BLANCA, Americana
y Francesa. Hay magnficos cubro
corss desde un dollar en adelante.
Enaguas muy buenas Camisas de
dormir, Pantalones & & todo
precios muy convenientes. Se reci reciben
ben reciben constantemente novedades. PA PARIS
RIS PARIS RAZAR. FORTALEZA 27.
PEDRO (IUSTI.

CONSULTORIO
DEL
Of. Elseo Font y Guillo!

CRUZ 6 primer piso

lasa hncesion

L MR

En el establecimiento de tabacos
y libros de Vctor M. Marn,
A recibo, aliado del correo, se. vende
'La Correspondencia de P. R.

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York,
Puerto Rico. Curazo y Venezuela
Saliendo M muet ntm. 11; Urotklyn, junio al Watt 8L Ftrrp. 'gT'g!'-

Vapor

CARACAS 3.000 Toas. Varar) de dobto&Mm-

PHILADELPHIA ,500 Vapor MARACA1BO l,WOToofc
UERIDA 660 ZULLA I00

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA.

Vapor Philadelphia Marzo 31
" Caracas Abril 14
" Philadelphia 28
" Caracas Mayo 12
Philadelphia 2(5
" (aricas Junio 0
Philadelphia 'i
Caracas Julio 7

Vapor Caracas,
" rhiladolph
" Caracas
" rhiladelphU
" Caracaa
" Philadelphia
" Caracaa
" Philadelphia

Abril 6
" 12
30
M.jo 14
" 28
Junio 15
" 21
Julio 9

Tenar)
12000
10.00
110.00

S15.00

.Monroig

lloras do consulta do 10 12 a. m.
, de 1 3 p. ni.
Medicina gintral y enfermedades
vintale y del intenta iierrioto.
Pobres: Martas, Jueves y Sbados a tas
horas de la manara.

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
Primara CUn
Cmara arriba Caara de Saln.
De San Juan 4 New-York 40.00 4. 136.00
De San Juan Curasao $25.00 . ..
De San Juan La Guayra $25.00 'rfT 'rfT-De
De 'rfT-De Sao Juan Pto. Cabella $30.00 . .

Psales de ida r vuelta. lO.o.e. da rebaa. Nlfina basta. 3 afloa srratla V deeat

edad basta 12 arlos, mitad de pasaje. Loe vapores de esta Une ann recomendibleav
por sus comodidades especiales para paaajeroa empleando de Puerto Rioo A Na York
y vice versa al rededor de 6 ellas.
k
Agentes en Ponoe. Empresarios. Agente eo Baa-Juan.
Morales & Comp. Balton BHs & Dallet Villar & O-
Playa 82 Wall 6t. New-York,City "T 39 Alien 8

Ei) los Talleres
DE
"La Corresponden

cia de Puerto Rico1'

SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

SE GARANTIZA LA PUNTUA-
LIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membretes comer

cales; tarjetas -aonaos 7
de visita; programas para
espectculos pblicos; me memorias
morias memorias de trabajoe de aaocLa aaocLa-cioces;
cioces; aaocLa-cioces; programas invita. (
dones para bailes 7 fiestas j
pblicas 7 privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.

Circulares eomerciales Invitaciones
para entierros. "Meada"
para hsoqaefes 7, laucha".
Targetaa. parabaaKM 7
bodas

ATENCION

Toda patriota debe loor la edicin
especial, dedicada Puerto Rioo, da
la revista mensual AMERICA. Esta
numero extraordinario ver la lu pd
blica en Ottubra prximo.
La cubierta de esta edicin exhib-.
r una hermosa fotografa del puerto
de San Jusn, rodeada del escudo na nacional
cional nacional 7 bandera puertorriqueos. Di-
cha cubierta seri una obra artstica 7 1
bella, heoha en colores naturales.
El arlrjlo de fondo versar sobro j
la hermosa ciudad de San Jaso, dea-
cribir sus ventajas topogrficas 7 di- '.
matolgicas, sus empresas, beos, edi edificios
ficios edificios pblicos, etc., 7 contendr has-:
tantea ilustraciones acerr de. los pan-,
tos ms importantes. Pista edicin, co-j
no un todo, ter da inters viv(simo j
para todos los ciudadanos de la patria
de Betances 7 Baldorioty de Castro i
Con el fin de que todas la persona j
puedan adquirir este Dmete extraer- j
dinaro, nuestros agentes darn un i

ao de tuwripcia un precio excep-
cional. Diryaso inmediatamente) al
ir. Don ALEJANDRO LOZ7), Apartado da (Arreos 447, Sao Jaanl
THE AMERICA COMP.
BOX 997. BTJTFALO N.Y,

Desda la aviacin hasta
la construccin de canil
nos no hay tema da que
no s trata en la revista

AMRICA

da ta aunara aiis tntoresanta
lnaraettva.emBrofuatoadfloa
tractxMa. Tnia paraona Inter
awiaaoai piocraod. Im artM.
cwajcau tnduaUriaal.baaalkitar
un iemplar arnaasm. au M

ABTaw antis pac

Tas AxiarcA coarAirr
Boa 997 Bufido, N.Y..E.U. A.

Automves THOMAS

!Wl! t "' ""l'aj 0

Teda clase de trabajos.

ESPADA de Gcorge WashlDgton's coaservatia cn el "Mr. moro lita lltetra o Ai:r.

I5irantc la auonda lr hitados l'nidoe, dxl agenta ex.
1 JiiMvo fu Pto. Kiti. dlos faaasos antomriles THOJAS
Sr Jir ILimos nnrda fin-hn rarco H la PTnrda mjrnrm.

n I'ucrt Kico el Sr- Jos M. Soj. quien se dirijtrA la cr
Ea esta imprenta se vende pape m-t-pendencia, al apartado 1127 Saa Jsiade Pierta Rlc.
, de penaico i doe petos quintal. 1 Xew-Ylfk, Jos J. PUBOSUJ IibtUj StTtet.



tA CORRESPONDENCIA DE PTJERT0 RICO"' 13 DE MAYO 1909-

liten. GEHERM.

Jarabe os

ataste de la-beoor w inow aeue wj ir
Kiilfio n en el periodo de la oetenolon. Pro Pro-'
' Pro-' Sirtona Svlo Inmediato al pequeo usolente,' pro pro-'
' pro-' Sue un euenooaiurat y uanonUo. alivia el dolor v el
' Sdto Swpier niuv vivo y alerte. Es boj aera aera-S.ka
S.ka aera-S.ka al pslaoar, calma 1 tuno, ablanda oua oujresj
. !!e iMlei le rancln dd estomago y eirul x
! ?"..". r. .1 mlnr nonitriln rooSdo OTT I illa-

EL TRIFINUS

i tottetlaos.

' 'AraM SiSite Se U Setore WlHSoW: es el me-
v ct ae topo-
fm lA. PBESENTB ESTACIN -LOS mu-
; riachos de "La Vl de Madrid' son Jera
que dan resuelto el problema de 1 gente
3. Rusto en Puerto Rico. Ello son loa
. ,B u-- ..wn tener en su

nicos qu
magnfieo esSablecimiento el surt.do mas
.np!to de 1 artculos del ramo All
L faln la legitimas
e bao carecen de las mejores
Tutaa cataos y una banda. 6 en es,
lasos: podemos serru- eual eual-ni.
ni. eual-ni. olor V precio desde S1.7o S6 el
& V el gran lote de bordado, y en-
realizacin, hacemos menos
' "Y?. En telas blancas y

-i. ranta no

r ocnor.illleS

-i, Onrendi v cuanto el pblico de
rST Pda muestras 6 visite
So. gr,nd almacene, y
ta baila- cuanto necesite. P. O. B. 764.
Telfono 273. San .Francisco 6L San
Juan. Puerto Rico.
' ""ENTRE loe compradores de relojea
naiot ea la joyera de F. Kehrhahn
y Co. as ofrece un relej ."VTaltbaia"
Banalmente. La ltima aeat cUuto

imn el vno JUI-.E, rLuaiixuc

turce.

(Por Juan Prez Ziga).

tenemos competidor; tene-

en rersian lvown.

GANGA

' Se vende por mitad de pre precio
cio precio ( 225.00) un Autopiano

en perfecto estado. Luto en la

familia es la causa de su vt uia
Se darn informes en esta Administracin.

Emigdio S. OiHorio

Manuel M. Ginorio,
, bogados $
,. '-ti
Telfono 563. Sos ZHS
Alien tO. Soa Jasa. P E.

Novedades recien llegadas

En la casa Geigel se ha recibido
' por el ltimo vapor un surtido de
i preciosas faldas de panam y otra
i telas de novedad en colores de mo mo-'
' mo-' da. Son faldas que no necesitan
refajo y tienen un corte muy ele elegante.
gante. elegante. Se estn realizando bajo precio
4 sos trajes de chaquetn.
Dulces en almbar.

que amenazaba tragarnos.
banse acentuando las sa sacudidas,
cudidas, sacudidas, merced las cuales
tan pronto chocaba la cabe

za de mi compaero con la
ma como la trepidacin nos
separaba dos tres kilme kilmetros.
tros. kilmetros. Las montaas desapa desaparecan
recan desaparecan y volvan formarse,
y aquello resultaba una juer juerga
ga juerga geolgica de mil demonios,
capaz de matar de espanto
lina garrafa vaca.
Quisimos llegar una mon montaa
taa montaa que cremos ms segu segura
ra segura y formal que sus compa compaeras
eras compaeras y de la cual nos separa separaba
ba separaba gran espacio ; pero una sa sacudida
cudida sacudida violentsima hizo ve venir
nir venir la montaa hasta noso noso-t
t noso-t os, y no fu nada lo que
nos remos de Mahoma, recor recordando
dando recordando su legendario fracaso!

Comenzaba renacer la
calma en el terreno y en el co corazn
razn corazn cuando vimos que los
montes que frente nuestros
ojos se hallaban se abrieron

vimos dndole las gracias ms
expresivas durante largo tiem
po.
Lo primero que se nos ocu ocurri
rri ocurri fu avisar un coma comadrn
drn comadrn ; pero temiendo no encon
trar por all ninguno de nues nuestra
tra nuestra confianza, desistimos de
buscarlo.
Por si no estbamos bas bastante
tante bastante asustados con el movi movimiento,
miento, movimiento, ya menos brusco, de

aquellas montaas que sin du duda
da duda se llaman los Andes por porque
que porque andan, segn vimos pal palpablemente,
pablemente, palpablemente, nos acab de
preocupar la aparicin de
unos condores que, cernin cernindose
dose cernindose gran altura, nos ame amenazaban
nazaban amenazaban con sus exterminado exterminado-res
res exterminado-res picos.
Los condores son aves de
rapia que se diferencian bas bastantes
tantes bastantes de los patos y an ms
de los bfalos. Vuelan con
ms facilidad que las focas,
,i i 1

y en cuanto nueien que nay
sobre la tierra cadveres, aun-

Amercan Railroad Company of Porto-Rico

Aviso. Cambio de itinerario. ,'.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1903.

SAN JUAN PONCE.

Lea

Vacia abajo
READ DOWN.

Lea hacia arriba
READ UP.

Dailv

Diario

no. 5

A. 11.

f

Dailyj Dailyi Dist.
Diario Diario en kts.j

no. 3

P. M.
7.15
7.21

7.44 f

8.10
8.43
9.14
9.39
9.55
10.39

NO. 1
A. M.
7.15
7.22
7.4.5
S.12
$.39
9.06
9.26
. 9;39 i
0.16

0
0
8
20
33
47
53
65
6

10.29 I
10.48

'9.55
10.25 I

87

10.47

11.23f

11.52
.12.25
12.16
1.20

1.46f

2.48
3.10
2.15

A. M.
5.55
6.00
6.20
6.42
7.45
7.16
9.00
8.42

A. M. P. M.

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.20
.05
P. II.

86
100
111
123

142
152
17?
188
1S9
198
209
23S
243
255
278

ESTACIONES.

Sal

San Juan Ciudad

San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
Barceloneta
" A reciba Est.'

Ueg,

Sal.

Sal. A recibo Ciudad
Lleg. Arecibo Ciudad

Llez.
Sal.

Sal
Lleg.
EaL

Mr
Baj

Lleg.

Arecibo Est.
Carauy
Quebradillos
Isabela
Isabela

Aguadilla Puente
Aguada
Aasco
Mayaguas Playa
Maya$usa Ciudad
Hormigueros
San Germn
tanta Rita
Yauco
Guavanilla

Ponee

Lleg.
Sal."
Lleg.

Sal

Daily

no. 2
P.M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1.55
1.25

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.5
7.29
6.50

A. M.

Daily

Diario

NO. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

5.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.241

10.34
10.19

A. M.

Daily
Diaro

no. 6
P.M.

P.M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.44
7.00
P. M.

i i i i

por a muaa como si mesen que ya no estn irescos, des desuna
una desuna enorme granada, y del cienden cual rayos con pluma pluma-mismo
mismo pluma-mismo fondo surgi esbelto je sobre ellos, prefiriendo los
alegre, haciendo gestos y mo-i cannigos, y los picotean
viendo el rabo un ratn oue cruelmente las visceras, chu

nos dej asombrados

Qu es esto, chico?- me
pregunt Xaudar.
El parto de los montes montes-le
le montes-le respond.
Efectivamente lo era, y ex excuso
cuso excuso decir ustedes lo que nos
congratulamos de haber lle llegado
gado llegado presenciar un acto gi ginecolgico
necolgico ginecolgico de que habamos
odo hablar desde nios.

En las paradas de seal los trenes pararn la seal de tomar 6 dejar pasajesro
At flag stops train3 stop on signal to receive or discharge passengers.
P En la columna de las boras indica parada de seal para ese tren.
In colurnn sbowing time indieates flag stop for that train.
F-f Al lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todos los tre-F-f
nes. ...
-4-After canse o Station indicatea ilag stop for all traina.

Estacin para oomer. wJ

pndoles la sangre con bar barquillos.
quillos. barquillos. Conocida por nosotros es esta
ta esta gracia, nos molest ver c cmo
mo cmo se nos echaban encima
por ms que no perteneca pertenecamos
mos pertenecamos hasta entonces ningn
cabildo ; pero nos tranquiliza tranquilizamos
mos tranquilizamos algo al considerar que to

dava no ramos cadveres!

y, por consiguiente, no poda-

DE

UNION

iva la moderna

El sofocante aire de nna co cocina
cina cocina encerrada pnedf cambiar cambiarse
se cambiarse por nna de frescura agrada agradable
ble agradable instalando nna de nnestras
New Perfection Wjck Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Sofe para hacer el
trabajo culinario de nna familia.
No hay mueble qu se baga
tan necesario en una casa de
familia como esta cocina." Ca

lienta .inmediatamente y no caloriza el ambiente,- Si oste
riera una i r; !-!ffi.f
New Perfection Wck Blie Fame Dir Cooc-Stove
se convencera de que es as. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
NO HAY POLVO, K! SUCIO, NI DLOH.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY. ;
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8. Marina San Jnan

Srvase pasar verla escrbanos solicitando catlogos.

Compaa desearos contra incendios

Despus de tanta peripe- i mos an ser pasto de los con

cia,, nos laitaba SOlO asistir uures, que .en fftiu bc wit-tTu
al parto de los montes, y la las agencias deservicios f f-Providencia
Providencia f-Providencia nos llev como i nebres.

de la mano a, presenciarlo gra-1 Para distanciarnos ms de
tintamente, por lo cual estu-los pajarracos feroces, qui-

En la calle de S. Justo no.
20 se venden dulces en alm almbar,
bar, almbar, ee sirven comidas do domicilio,
micilio, domicilio, y se alquilan habita habitaciones.
ciones. habitaciones. Precio convencional.

Ultimas novedades.

ID AL "MORGAN."

Stene usted que hacer algn rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde se
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en Puerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
i precios sumamente limitados: ante
de comprar haga usted una visita :
dicho establecimiento (en v cual se
han hecho importantes reformas) y

no dudamos saldr usted complacido-

i EBHSILE.
Pe dar bajo los auspicio?

de la Asociacin de la Logia
No. 1 de Sun Juan, Pucno Pucno-Rico,
Rico, Pucno-Rico, ''Independeit Odor
of Odd FeHows,"" el dia JJ de
Mayo de 1909, en el hotc!
''Eureka", Miramar.
Las invitaciones deben sf r
presentadas la entrada, la
noche del baile. Billetes a
SI .00. j
BANCO TERRITORIAL Y AGRCOLA
Dt "l LlUu-UlCO.
Capital autorizado 4no,('o. Capital rea-:
liiado S31.j..")3.' us. 11. S. C

En estos ltimos vapores
ha renovado, segn costum costumbre,
bre, costumbre, su excelente surtido de de-confiteria
confiteria de-confiteria el acreditado esta establecimiento
blecimiento establecimiento El Morgan que en
el nmero 21 de la calle de la
Fortaleza de esta ciudad es,
el favorecido de las damas. Re
frescos y helados de todas cla clases
ses clases y desayuno desde las siete
de la maana hay siempre en
El Morgnn y la acreditada
marca de chocolate "Swiss
Choc. Comp." la hay de supe superior
rior superior cese. Servicio esmerado.
Artsticas cajitas de dulces
propias para regalos.
Venta de fincas.

e vende una casa en el ?iio ms
ci ntri'-) de Santurce, de reciente
('-.'i-mn-cin orillas do la rurre rurre-v.i.
v.i. rurre-v.i. )rh:i finca cuenta con un
iuj'vo 'le '''i ai'io interior y toiio el
fi''M!i'rt apctcidi por faii'ilias u
cr.t., pii-rp. cochera, rr-ole. tm-

0M

i:v. j::rfi:'n y habitaciones muy
cmodas en us bajos.
Tandiin .-o venden otrns en San
.lr..:. ; !...'! rtari libres de cai cas.
I':.... ir.fCTl.ifi J. J. Olio.

"Por ms de 50
anos he tenido
constantemente en
mi. casa el Pectoral
do Cereza del Dr.
Ayer. Mi padre

me dijo
repetidas
vecesque
me salv
la vida
cuando
yo era
muy joven."

En miles de hogares el Pectoral
de Cereza del Dr. Ayer es cual la
consigna tradicional de la familia.
Primeramente lo tomaron los abue abuelos,
los, abuelos, despus los padres y ahora lo
toman los nios. Para resfriados,
toses, bronquitis, crup, tos ferina,
gripe, inflamacin do la garganta
de los tubos bronquiales, el
Pectoral de Cereza
M Or. Ayer
se halla preeminente sobre todos
sus rivales. No contiene alcohol ni
veneno. No ha de aceptarse nin ningn
gn ningn substituto.

Vi Ol

Catz frasca o$tnta la formula en a
rntulata. frrquntt utl u mrtiito lo
fuf. trjtiita. drl i'tiftoral de Cereza del
Tr. Ayer.

I

Preparado por el DR. J. C. AYER y CIA.,

Jowea. Mass., L. u.de A.

Ve,
orto

cb!i-

Operaciones que realiza:
Prstamos: Con carant.s rr:
con laterales, y ron hip.iMs -jr
larco plaza tobre lincas r:.-ti-as.
Descuentos: He prf, p.'ic .'. s.

ftrione comrcialf-s c-irtr f.-hi2i.
Giros: Sihre 11-paa, New York, P.irv-,
landres y Hamhurpo.
Ciros por Cable: Sobre New York
Madrid.
Cuentas Corrientes: Con inters i- 2 r
tB. am:aJ riipcLils ri la vistj rT ti::'i
Imposiciones plazo fijo: Cra 1LU.-13
de i p. c. anual -pn lir-i-.
Seccin de ahorros: l!nrK..r:f si-Ito
. libretas des.-' ''. iU. a J.tXxi me ii.ttrtM3
mi 6 p. c. al.usl
Cobranzas: lor rjrnia acmn n.n mw.
n mnima o fubru. :ti "yai'a :ir
os rornentili5-
Depsitos: IV (ffrtivo v va'res.
Cambio de monedas: Iv t : I-s r i -es.
Venta de cdulas hipotecaras: l.i rr.i-;"r
Inversin en Pui-rto li' ::frr-, 7 r. 1.
rf adero por cupon ::.f--t-
Venta de fincas: Ian-1. i i. :j !" r
ad pao. en las jimsdicc.on'- :- A :j .r.Vi.
Aguas Buenas. Aibomto, :c hi-.i-loseta.
Barros, Cayey, t'ia-r. ..,.:.;.
loor La. Barros. Ca-ey. lia.'-. ..m4,
Cuarama, Hatillo, Juana P.sj. I Mr.a Mr.a-tt.
tt. Mr.a-tt. Maricas, Narmnjlto, Patilla-, I. j .:j! :e.
I'tuado. Yadueoa r Yauco.

Otr:i v: "EL POPUAIV
El r. Amcrko s-alss que se prco ;
cupa mucho por tenerle siempre sus
lvorecedoree el mejor mrtido de
CALZADO, objetos para seoras y
(aballeros y perfumeria de las mejo mejores
res mejores marras, acaba de hater nuevas im
portaciones de todos les artculos dc dc-su
su dc-su ramo y las mas acreditadas marcas
de Europa y de Amrio. se encuen encuentran
tran encuentran all. Ka perfumera 1.3 hay com competencia
petencia competencia ) en calzado la cama mas
rxijente halla en el POPULAR'"
toda clise de ciliado desde ti hapni
i-asta el elegantsimo ZAl'rJtTU JA-;
KA I'.ODA. Lotas demontaf-v ?aa-.
tos para trabajos y al alcacce dc t:is
las fortunas, ee eneuetras ea el acre acreditado
ditado acreditado establecimiento.

EFMOTGRS

ICEFC GALVANIZADO

I.CDO. PASCAS10 FAJARDO

P. O. KO.V

MAYAGUEZ. P. R.

PCSTUL TE IA
Corte Federal v
Cortes Insulares.

i Notara.

Establecida en Pars plaza de Vandome

Agente general en Pi. Rico,
Charles Ver.
Fetuan 47. s San -Juan.
Telfono 371. P. 0. Box, 223

HJAGS BIEN,
en qne para obtener nna enracih RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cnalqnier forma de ANEJIIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como

PHOSPHOGEML-

Es la preparacin njs rica qne se conoce en materias
orgnicas, y sns cualidades como nn poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

DEPOSITO DE CARRUAGES

'i

Acabamos de recibir un hermoso

lantas de goma 6 de acero.

surtido de coches d 4 asientos ruedaj ,-ori

goma 6

Calesas de distintos modelos.

Bugfiies elegantsimos con llantas di

de acero. --
Arneses de lujo y baratos, de superior caU'

DEPOSITO EX
GANDIA

Faroles de vario modelos.
Nuestros carruages son bien co
nocidos por su elegancia y solidea, y
te usan hoy en gr3n numero en
toda la isla.

POXCE, Marina -10.
& STUBBE;
San Juan, Puerto Rico.

POLVOS de T&LCO BQ3ATAD0 ds HECHIEN
PARA TOCADOR ?

Xstos polroe absolntaments poros j dla mejor calidad,
no solamente sanan la piel, sino que la suavizas, no
solsiasnt. ocultan las irntacioaea de la pial, sino qna
las sanan.
Los Polvos da Mermen alivian impiden 1 sarpnllido,
las desolladaras, las quemaduras de sol j todas las
afeccionea de la pieL Los mejores faoultativos y
enfermeras los recomiendan por ser loa; polvos da

tocador mas perfectamente higinicos.

un lujo para ae.-nne a alearse, aansiosos para
despus del bao. Ko contienen almidn, ni polvo 4.

arroz ni otros materiales irritantes que se encuentran

generalmente en polvos de tocador.
Para proteccin de V. los legtimos se ponen en cajas
que no pueden llenarse de suevo. Esta aja tiene ea
la tapa el retrato d Henneu.
La mmr os oampre los Pofvoe d Mtnnt pan
asa dl tocador para cualquier otro uso puedo
ettar gura do que compra ht polvos mes iros
y ai pertectoM que lo coaocJmentoM qulmicoa

puntea originar y qoo la uaouioaa tnwueivwiMv
GERHARD MENNEN CHEMICAL CO.
NEWARK. N. J E. U. DE A.
Use el Jabn de Mennen parala Piel (Envoltura Azul) Preparado especialmente para los nios
7 para usarlo junto con los Polvos de Talco Boratado de Mennen para el Tocador.

VIAJES RAPIDOS!
POR L03 EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA.
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR '"JULIA"

LIGO DE U i JUAN:

leemos el gusto de iniormar al pblico de San Juan
que hemos transferido de la casa 44 en la calle Fortaleza las

oficinas en la Marina no solament? el Departamento de Luz,
sino tambin todos los efectos y materiales en venta.

Porto Rico Power & Light Co.
" ElMMIiaUliS DE LcS UJOS
Tratamiento medico y quirurorico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 n41I" p. m. Fortaleza 61



Salidas de San Juan rad 21 dias para los puertos de Maeoria Santo Domingo,
Santiago de Cuba y Habana (via Mayaguas, Ponce y Aguadilla) en caso de e ente
ente ente carga meriiasa esta ultima escala en laa siguientes fechas.

Febrero 1 Abril
Febrero 22 Mayo
Marzo 15 Junio
Abril 5 Junio
CONSIGNATARIOS.
Villar 4 Cia. San Jnan, P. R
Sanders Philippi y Cia Aguadilla, P. R
Fritze Lundt de Cia Suca,, Mayagues, P. !;
Frits Lundt Cia Eucs, Ponoe, P. R

26
17
7
28

E. del Valle Zeno
iXGEKIERO CIVIL ? AGRONOMO
fs tm iot o prctica eonilami, o'rsc tui iertleios protesionaisv-

CoDsuucclooM ciTilee, como ferroearrUe, aeneductoa, k, 4
supuestos y eonetrucciones de casas. Meneuraa y deslindes.
Exmenes de terrenos Informe ds fincas. Tasaciones y
formes, contratos en general.
Ondea: Calla da la Fortaleza 16. Psn Jnan, P. R.

Planos, prs prs-pentajs.
pentajs. prs-pentajs. In

1B2,

IXGLMERO.

a'

lo titico, v
I Untos lo tir
ptuteeeta f in
Oanjanta. lc-

mtxiio indi-

Tara legar tierra y
bonibearapua jiant su
trnente en lauta lauta-cionet.
cionet. lauta-cionet. f impulcar ma

quinaria lpera.

fTis. ligues

5 Tubtrus de lea'-
i A da ce:ripc;onti

talogiw A

nn wiii si.
115 1

ate tla clase de trabajoa
t'.i f-u profesin.
ras-a larncla 41 calle del
r.r.QVt Smur.. r. II

rw "i i pnDnrnnnmnniPin nr nnrmn nmn
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos

SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

LH

Papel impreso con membretes comerciales; tareetas-anundos y devisita: programas oara

iip doi parque pa- espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitadones para
vmde un rn.icmlVo t -i j,,. ,.,',1,1;- J...

;NKV YORK.

SE ALQUILA

T

l .n ; c:

rafia A'A o

solar ele 1?(K1 metros cuadra
dos jne roiuhi con Don
Hiiel M.'t. (onzaifz.
Para iniorrnes y precio diri dirigirse
girse dirigirse : Cionzaiez Taifii Ilenr.s.
15 v.s.

iIens" para banquetes y "lunchs

la esta fcziprenia sa

i'eoda papsJ ;

.a l-l Iri!.
i lie de :

a ca.-a

de rnvuCu .Cvs I-;

Circulares comerciales Invitadones para entierros.
Targetas para bautizos y bodas.

i -TODA GLASE DE TRABAJOS.