Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Tvrta. TV fl "vT MY j"6't f f"l ;sVTm -Tf!X

m mwtmm&m;. hmj m

7

Diario absolutamente imparc!alego de la opinin y dla prensa

ANO XIX NM. 6.642 ,.

SAN JUAN PUERTO RICO MIERCOLES 12 DE MAYO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

, i-
i
-i

A Y
eMBaas 1

;n,Gri'n?i

r La opinin de algunos es
que, si el congreso norteame norteame-Incano
Incano norteame-Incano acepta el mensaje del

'presidente ,iait, puDucaao
layr eu la1 seccin cableer-

Vfica de "La Correspondencia'1

envi el presidente al congre congreso
so congreso la cmara puertorriquea

no debe reunirse dejando al
gobierno la responsabilidad
- de resoluciones, para irtterve-
jr en las cuales se niega la
h cmara derecho.

Ha causado penosa impre impresin
sin impresin el cable que d cuenta
con el mensaje del presiden-
te Taft' haciendo acusaciones
la cmara de delegados de
Puerto Rico y defendiendo
'la actitud del consejo ejecuti ejecutivo.
vo. ejecutivo. v

Se cree que segn el congre

so norteamericano no tuvo
bien aprobar la recomenda recomendacin
cin recomendacin del presidente Roosevelt
, respecto la ciudadana de

ufL los puertorriqueos, ahora no
cepte la opinin del presiden

te lat pretendiendo quitar
libertades al pais.
4 En muchos elementos del
partido republicano ha causa

do mal efecto el texto del men mensaje
saje mensaje del presidente Taf t al con congreso.
greso. congreso. Hombres importantes en

la poltica insular, han reci
' j i. i i.

R

bido con la sonrisa en los la

bios las noticias que trasmiti
, el cable ayer". Algunas per personas
sonas personas han declarado que es-
eraban que tales cosas suce suce-ieran.
ieran. suce-ieran. Opiniones optimistas han

sido emitidas en algunos cir
culos polticos, afirmando que
,i l presidente de los Estaaos
Uidos ha enviado al congreso
documentos en violenta for-

; ma concebidos, es evidente
que la causa puertorriquea
est prxima triunfar. Ge Generalmente
neralmente Generalmente dijo uno cuan cuando
do cuando jalla razn el enojo y la con contrariedad
trariedad contrariedad se manifiesltan sin
dominio en los nimos contra contrariados.
riados. contrariados. La opimn"ms generaliza generalizada
da generalizada se muestra de acuerdo en
que una enrgica protesta al
mensaje del presidente debe
ser dirijida por cable al con congreso
greso congreso de Estados Unidos. En
esa actitud seguramente esta estaran
ran estaran unidos todos los puerto puertorriqueos.
rriqueos. puertorriqueos. As al menos lo
creen algunos.

Se informa que el goberna gobernador
dor gobernador recibi ayer primera
hora de la maana un largo ca
ble de Washington informn informndole
dole informndole de los trminos del mensa
je del presidente al congreso
referente la cuestin de Puer
to Rico. El texto del mensa mensaje
je mensaje de Taft coincide con opinio opiniones
nes opiniones sustentadas en la isla por
algunos de los altos funciona-,
ros del gobierno insular, al
tratar de la cuestin surjida
entre la cmara y el consejo
Se atribuye al gobernador
Post la frase de que el 30 de
junio se iba de la isla el gobier gobierno
no gobierno civil, y que esto lo mani manifest
fest manifest en conversacin particu particular
lar particular hace algn tiempo.
En el mensaje del presidente
-decia ayer tarde un poltico.
republicano-Aay que conside considerar
rar considerar el fondo y la forma. En
el fondo de ese mensaje, caso de
ser cierto, hay consecuencia con
la poltica anterior del gMer gMer-no
no gMer-no de Washington; en la for forma
ma forma hay indudablemente, no novedad.
vedad. novedad. Decan anoche algunos que
si los tres seores de la comi comisin
sin comisin de consejeros nortame-

ncanos, auauor, secretario
de Puerto Puerto Rico y Attor
ney general, hubieran escri

to el mensaje, no lo hubieran
redactado tan agrio y tan de
acuerdo con la poltica de
aquellos tres enemigos de Puer
to Rico, como afuma el cable
que lo redact Mr. Taft. El
documento tiene todo el esp espritu
ritu espritu restrictivo en que inpi inpi-'
' inpi-' ra su poltica insular el gobier-,

KqmtteMo 4 Vi New Toik HerM."

no de Washington, y toda la
intensidad pasional con que
procedieron aquellos tres em em-pleadosi
pleadosi em-pleadosi A algunas personas les ha
llamado la atencin que el
mensaje que se dice presenta presentado
do presentado por el presidente al con congreso
greso congreso relativo Puerto Ri Rico,
co, Rico, estn contenidas las mis mismas
mas mismas injurias formuladas por
la comisin de norteamerica norteamericanos,
nos, norteamericanos, contra la cmara de dele delegados.
gados. delegados. Otros encuentran ex extraordinariamente
traordinariamente extraordinariamente curioso
que el presidente exculpe de
todo' intento perjudicial es este
te este pas, los consejeros
norteamericanos. Acusar
unos y exculpar otros
parece comprobar que todo

tacto diplomtico para los
puertorriqueos, se considera
innecesario.
Reunidos anoche varios se seores,
ores, seores, entre ellos los seores
Texidor, Balbs, Soler, Zeno
Ganda y otros, acercse al
corro que formaban el Sr.
Boerman, abogado norteame norteamericano
ricano norteamericano que hace aos reside
en la isla en donde tiene mu muchos
chos muchos amigos. Se ores-dijo
Mr. Boerman-ste es el momen momento
to momento en que el partido demcrata
de los Estados Unidos debe sig significar
nificar significar algo para ustedes. Su

fren ustedes ahora las conse

cuencias de la poltica del par partido
tido partido que nosotros combatimos
en el continente. Uno de los

del corro, contest. Lo racio racional
nal racional es pensar que este sea el
momento en que el partido de demcrata
mcrata demcrata de los Estados Uni Unidos
dos Unidos pruebe defendiendo & Puer Puerto
to Puerto Rico, la pureza y honradez

de su poltica y la firmeza de

sus convicciones. Otro, de
los del corro, aadi: claro
ett;no es el momento de ir los
puertorriqueos en busca del
apoyo de un partido poltico
de los Estados Unidos.... no nosotros
sotros nosotros no somos ciudadanos

de ese pas lo racional es
que los que tengan recta concien
ca, cumplan su deber defen defendiendo
diendo defendiendo los puertorriqueos
de la dureza con que rse es tra trata...
ta... trata... .estos, entonces, volveran
la cara con gratitud los que

fueran tus generosos amigos.

rara algunos es evidente
3ue U comisin, la cmara de
elevados y Las comunidades!

. SERA BASTANTE YA?. r

de la isla que se pusieron

su lado, sufren el acerbo col

pe que el presidente asesta
contra Puerto Rico. Como to
dos se mostraron solidarios

de los actos de la cmara, el
castigo cae sobre todos.
En este asunto, y en concep
to de algunos, lo primero que
ocurre pensar es que el rgi rgimen
men rgimen ha sido desnudado. De
hoy ms, yo no hay disimu disimulo.
lo. disimulo. De la voluntad del presiden presidente
te presidente parece depender todo lo que
esta isla se refiere. El dis dispone,
pone, dispone, dice, juzga de un pue pueblo
blo pueblo entero. Verdaderamente
la altura que un tal perso personaje
naje personaje parece haberse situado
para proceder como lo ha he hecho,
cho, hecho, apenas alcanzan verla
los puertorriqueos. Tan al alta
ta alta parece encontrarse.
Decan ayer que era induda indudable
ble indudable que la comisin que el go gobernador
bernador gobernador Post envi Was Washington,
hington, Washington, haba trabajado muy
bin y con gran habilidad

Si con esa habilidad hubieran

trabajado en el consejo, s sta
ta sta hora puertorriqueos y go gobierno
bierno gobierno seran muy amigos y
los sentimientos americanos
no hubieran sufrido en la is isla
la isla el menoscabo que denunci
no hace mucho el gobernador
Post.
Algunos nativos de los que

se llaman incorporados, lucan
ayer indominada alegra.

Un peridico de la ciudad, vis visti
ti visti con gran pompa editorial
la seccin de cables. Son co como
mo como marineros que barrenan

el barco en que navegan, pa

ra que se ahoguen otros.

Algunos piensan que el big

stick, la macana, del presiden presidente
te presidente Roosevelt no est ya en el

gobierno. Mr. Taft no se ha
dicho que tenga macana, pero

pega, sin que se precise con
que pega.
La pobre Puerto Rico es est
t est sufriendo la trasquiladura
de los fuertes. Pero conste
2ue l no fu por lana, segn
elicada expresin del peri peridico
dico peridico que inspira1 el Dr. Celso
Barbosa. Los que llegaron por
Gunica, vinieron por ella. Y

efectivamente;, se la llevan.

Ls opinin general que to

do juicio comentario refe

rentes la iitu46a de los

asuntos de Puerto Rico en
Washington, deben esperar

conocer bin los hechos y
las palabras y que el congre congreso
so congreso acte en vista del mensaje.
Estadistas norteamerica norteamericanos
nos norteamericanos pintan al speaker Cannon
como el cacique de la cma cmara
ra cmara de representantes del go gobierno
bierno gobierno de los Estados Unidos.
Si son as las cosas, no parece
que sean muchas las oportu oportunidades
nidades oportunidades que tenga el comisio comisionado
nado comisionado de Puerto Rico en Was Washington,
hington, Washington, para defender su
pas. Se afirma que, aun cuan
do se esperaque encuentre
all nuestro comisionado algu algunos
nos algunos amigos, el sufrimiento de
este compatriota dejar en
los muros del saln de sesio sesiones
nes sesiones una mancha indeleble.

En un crculo rea uno ayer,
pensando en la cara que pon- j
drn los diplomticos latino-americanos
que no ha mu mucho
cho mucho comieron pltanos salco

chados en compaa de estadis

tas norteamericanos, ai ente

rarse del mensaje del Mr. Taft
relativo Puerto Rico. Otro
recordaba la frmula de me medios
dios medios intelectuales para estable establecer
cer establecer slidas y durables relacio relaciones
nes relaciones entre latinos y sajones
de Amrica, propuesta por
el Dr. Row, un norteamerica norteamericano
no norteamericano de valer que, despus de
largos viajes por la Amrica
latina, lleg aquella conclu conclusin.
sin. conclusin. Segn las noticias que de la
isla empiezan llegar, la im

presin causada por el cable
de ayer ha sido penosa y re reconcentrada.
concentrada. reconcentrada. Muchos creen
que aquellas noticias no son
ciertas.
Un republicano entusiasta
mostrbase anoche muy ca

riacontecido. No conside-raron-dio-que
estamos incor incorporados,
porados, incorporados, y nos tratan peor que
si fusemos sus adversarios.

HICE HU 1 IOS,

(Por Joaqun Pujis.)
"Semper."

POR

CAELE

Huelga eo Pars.
El correo y el telgrafo paralizado.

Ms e cinco mil hombres aban abandonan
donan abandonan las oficinas.

Los hermanos Briglen
en New York.
Gran recepcin le es tributada.

Pars, mayo 12-Ha estalla

do en Pars una huelga gene

ral. Mas de cinco mil emplea

dos de correosytelgrafos aban

donaron en las primeras horas 1

de la maana, su trabajo.
La situacin se considera muy
crtica, por temerse que los
huelguistas de estos ramos le
secunden los de otras depen dependencias
dencias dependencias del gobierno y llegue
los centros industriales crean
do un estado insostenible pa para
ra para el gobierno. El ministro
de correos, ha celebrado va varias
rias varias conferencias con el presi presidente
dente presidente Fallieres y el premier
Clemenceau. En el departa

mento de la guerra se estn j
dando oportunas rdenes con
el fin de sostener el rden.
Se estn utilizando soldados!

de la reserva para la distribu- j

Los intrpidos aeronautas son
delirantemente orasionados.

Amanece el di& 12 de Mayo.
"Hacia cuatro aoa oue el aue escribe

estas lineas despertaba esa hora al es estampido
tampido estampido de los caones de la escuadra
americana que bombardeaba San Juan.
I Que el cielo haya acojido en su seno las
almas de nuestros muertos en ese dfa de
combate como las victimas de la horrible

catstrofe de Saint Pierre!

Numerosos restos de embarcaciones y

madera de edificios, como marcos de puer puertas,
tas, puertas, etc., etc; ramas de rboles y dos bo botes
tes botes pequeos, salen nuestro paso lleva llevados
dos llevados por la corriente del mar.

A las diez de ta maana llegamos a Do

minica, ondeamos como tres mu me metros
tros metros del muelle. El puerto es muy abierto
y la ciudad se asemeja mucho i Arecibo.

INuesi.ro narco pone oanaera amarina y
sale del muelle un bote recibirnos. Sa

limos del puerto infectado y no podemos

desembarcar.
El capitn del puerto y el mdico con confirman
firman confirman las noticias que respecto Saint
Pierre tenamos aadiendo que el pni pnico
co pnico es general, pues el Pelee contina
en erupcin y amenaza todas las po

blaciones de la isla, cuyos habitantes se en encuentran
cuentran encuentran aterrados. El cable entre Domini

ca y Fort-de -Franee, habla quedado roto
el da de la erupcin y slo haba comu comunicacin
nicacin comunicacin oor medio de buques de vela y

botes que practican servicio peridico
entre las dos islas.

Continuamos seguidamente el viaje: ha

ba verdadera ansiedad de llegar & Marti Martinica,
nica, Martinica, de comprobar los hechos de ver el

espectculo grandioso, por lo temle,
del Pele en erupcin: de ver si podamos

salvar algunos de los desgraciados "veci
nos de la costa.

Pronto empezamos distinguir ms

restos de embarcaciones y viviendas; el

mar, cada vez mas picado, pareca anun

ciarnos la proximidad del mostruo que

asi nos saludaba.
A las once y media de la maana divisa
hamos perfectamente las nubes que cubr cubran
an cubran el Pele y toda 1 isla Martinica, forman
do un gran contraste su negrura con el res resto
to resto del cielo que 1 circundaba difano y
sereno.

ba montaas de agua q. el Potomac corta

ba eon rpido andar y que barran la cu cubierta
bierta cubierta mecindones como i una dbil cs

cara de mies. Frente noto tro 1 escena
hab sufrido una importante variacin
presentando un cuadro imponente.digno
de su autor, el gran Hacedor, y que el hom

bre no pueda copiar; el cual contempl contemplbamos
bamos contemplbamos lodos, excursionistas y marinera,
agrupados en ls proa del barco que segua
avanzando haca la isla, es decir, haca lo
desconocido, por que ya no divisbamos
tierra,, ni silueta de montaas, ni vapor
del volcn, ni llamaradas de fuego;
y slo una nube negra y espesa que cubra
el frente, haca donde caminbamos, y que
ocultaba la tierra en toda su extencin.
El mar de color de ceniza oscuro, levan levantaba
taba levantaba olas enormes, y la nube, cada vez mas

densa, se acercaba ms y mi. A Ion doco
del da no se vea claro u derredor del hor horco,
co, horco, sino muy pocos metros de distancia.
Comenz caer ceniza en cantidad
bastante i cubrir todo el barco con una
capa de ms de un cuarto de pulgada en
el espacio de quince minutos psckhor: nl nl-unas
unas nl-unas piedras pequeas acompaalian la
ceniza.
El momento era solemne; la bocina dla
mquina sonaba de cuando en cuando; el
vapor gema bajo la trepidacin de las
calderas que marcaban media marcha: la
oscuridad, cada ves mas densa, era aumen aumentada
tada aumentada por la mayor cantidad de ceniza que
segua cayendo.
Llamaron al "lunch" y fuinw almnr almnr-zar.
zar. almnr-zar. El capitn continu en su puesto, en el
puente del barco: el segundo pfaiidi la
meaa, y 4 ella nos tentamos la mayor par parto
to parto da los excursionistas, pues los dems,
muy pocos prefirieron quedar en cubierta.
Hube que cerrar las ventanillas de sota sotavento
vento sotavento porque "colmamos ceniza" de la que
segu eayendo.
Era Intil, temerario, continuar nuestra
marcha por aquel lado de la lula. Al fin
cambiamos de rumbo y la una y cuar cuarto
to cuarto de la tarde se respiraba ya mejor y la nu-

be de ceniza era menos densa. Luego nos
encontramos en sitio ms claro, con Marti
nica nuestra izquierda.

Avanzamos un poco hallndonos fren frente
te frente frente al voleen el eme, i, causa del
soplar un fuerte brisote del Este, quedaba
perfectamente visible en aquel lado, pues
el viento empujaba la nube de ceniza 4

nuestra izquierda dejndola a la espalda.
1 Magnifico cuadro) El Pelee, con sus

3,000 y pico pies de altura sa destacaba.

perfectamente por su parte Norte: y arriba

en la oumbre, una espesa columna de ceni ceniza
za ceniza suba al m una altura do ms da
4,000 pies. El sordo ruido de la erupcin
se confunda con el ruido del mar y con la
trepidacin dla maquina da nuestro

barco, tormando una harmona extraa.

Todas las vertientes del monte Colorada

y el Pele, en un radie de mas de 20 kil

metros, se vean cubiertas (le lava y apa aparentemente
rentemente aparentemente apagada; los arbolea, despro desprovistos
vistos desprovistos de hojas, sealaban loa antiguos
bosques v divisiones de fineaa v hacien

das; infinidad de surtidores de hu

mo oue brotaba de la tierra, se le levantaban
vantaban levantaban en distintos puntos de la costa
y vertientes de la montaa; y frente no nosotros,
sotros, nosotros, exactamente al Esta, del Palee
se vea una poblacin con la mayora da
sus casas en pie, blanca por la Uva que el

soi naca orinar, que cubra todo, eemo eon eon-unacapa;
unacapa; eon-unacapa; y silenciosa oomoun cementerio:
estbamos 00 metros de la playa.
Todos dijeron : Haint pierre 1 Pare no ara
Saint Pierre. Era Santa Flilomena, pobla poblacin
cin poblacin como de 3.000 almas; cuyos edi8 edi8-cin
cin edi8-cin como de .,000 almas; euyo edifi edificios,
cios, edificios, como he dicho antes, en su mayora,

nablan sido respetados., pues quedaban en
pie aunque cubiertos de lava y ceniza. .-.
;.Y los moradores? (Seguramente quema quemados
dos quemados asfixiados todos I
El Potomac toc repetidas veces la bo bocina.
cina. bocina. No habia nadie, pues nadie sa presen
t ni hizo soal alguna.
Continuamos avanzando ea direccin
paralela -fc costa.
Dos menos cuarto de la tarde.
(San Pierre I
Ea decir, la hecatombe, lo terrible lo pa pavoroso,
voroso, pavoroso, la Herculano y Pompeya da la
edad moderna: un cuadro imposible de pin
tar, como imposible de describir (tmente
porque la razn se oscurece y se .olvidan
conceptos para pensar en Dios. ......
Nos acercamos ms, ss echa el aneli i
cen metros de lo que fueron muelles y
fondeamos. Hay all cerca un barco mer mercante,
cante, mercante, con bandera inglesa, hace seas y
I :w ji i- l

ci i;niutu ubi nuestro s mrije a aqusf en
un bote. Unas doscientas casa eon parta
d sus paredes en pi; mis de mil medio
destruidas; el resto completamente en
escombros. De la Iglesia queda su '' torre
cuadrada, que se asemeja mucho la da
San Juan; del palacio del gobernador, las
paredes sin ventanas: otro edificio de on

pisos conserva tambin sus muros, i
El silencio de una turaba inroen inroen-ea.,
ea., inroen-ea., restos hacinados en la playa, mon montones
tones montones de cadveres que se ven con los an anteojos,
teojos, anteojos, en los muelles y en la ealls lateral
los mismos: muchos restos de edificios
ardiendo, un olor nauseabundo) y penetran penetrante,
te, penetrante, una atmsfera pesada irrespirable;
treinta mil cuerpos en completa descompa
sicin, al aire libre medio enterrados
entre los escombros, siete mil edifico des desplomados
plomados desplomados los restos de tres grande va vapores
pores vapores ardiendo aun muy cerca de nosotros;
rboles desprovistos ds hoja, de ramas,
que asoman sus descarnados tronco por
los paseos de los muelles de la poblacin
como otros tantos brazo levantados al cie cielo
lo cielo como suprema queja; NI UN SER VI VIVIENTE
VIENTE VIVIENTE EN aquellas playas ni una se seal
al seal de vida en aquella, hora anteriores po populosa
pulosa populosa ciudad; un inmenso osario de huma
nos restos y de grandes pasada!
NO RESALVO NADIEIjEN DOS MI MINUTOS
NUTOS MINUTOS IQUEDO TODO DESTRUIDO!
Dios no quiso que los que contemplar
el espectculo del Pele vomitando Uva
y fuego, pudieran contarlo A sus semejan semejantes
tes semejantes de la tierra, i eco fuera posible pues la
humana mente vacila y se extrava la ames
t ra al ver aquel cuadro horrendo, terrible,
tan sombro de rotores como da expresin

A bordfl del "Potomac". Mayo 13, 1808.

New York, mavo 12-Han
llegado esta ciudad los cle

bres aeronautas, hermanos

Wrteht, los cuales se le tri

but una entusiasta ovasin.
Una multitud inmensa se aol
paba en los muelles para vic victorearlos.
torearlos. victorearlos. En varias calles
de la ciudad fueron levanta levantados
dos levantados arcos de triunfo los in intrpidos
trpidos intrpidos aeronautas. En loe
ltimos tiempos solo se recuer

da recepcin igual, la tributa

da al almirante Dewey, cuan cuando
do cuando regresaba triunfante de
Manila el ao 1893.
Un telegrama de Adana da ;
cuenta de que la situacin de
la Turqua asitica empeora'

En el seoaito americano.
Depew introduce un bil.
El preso (tuesto se har con ro
la aprobacin de los repre
. senntei del pas
New York, mayo 12-De
acuerdo con el mensaje del
presidente Taft, en lo que
Puerto Rico se refiere, el se senador
nador senador Depew, introdujo hoy
un bil enmendando el acta
Foraker. Por esta enmienda,
queda autorizado el goberna gobernador,
dor, gobernador, auditor y tesorero para
hacer el presupuesto, siempre
que la cmara deje de apro aprobarlo.
barlo. aprobarlo. Ll bil ser discutido
en la presente semana. Se
tiene por seguro que los de

mcratas 8e opondrn a la en
menda.

COMISION DE RIEGO. (
Ayer tarde se celebre una reuni de
los Sres que forman 1 eosasion del rie riego
go riego de la costa tur. Por la cinara son los
riree. Eduardo Giorgetti, Ramn H. Del Delgado
gado Delgado y V. Caballero.
Concurri la reunin el tr. H. Hall,
ingeniero director de aquellos trabajos f
autor de los proyectos que fueron some sometidos,
tidos, sometidos, la coruiiferaeia de la asamblea.,
para probar la ley designando aumas pa para
ra para eata atencin.
El gobernador haba remitido oportu oportunamente
namente oportunamente la comisin una eopia del in informe
forme informe del ingeniero, la oue (u considera
da otra vez ior la eoraislo.
A pregunta de la eomisio da la c cmara
mara cmara reperto al costo de la obra de neto

de la costa sur. regiones croe eapreaa et pro proyecto
yecto proyecto afirm otra ve el Sr. HjiU pa 'el
cacto no pvara de lo tres tQlooesr de do

lan angrurio y que era exacto el preso
pwvto de .W7 000 presentado por X
Con respecto al caudal de aguas, afirm

de manera praria que habla suficiente

para rerar 2.MWI acre o tierra: 15

000 de las aguas huta el rio de Fatias T

k i rwanvea um saona y el Jaca
guas.
Los comisionado presentarla eoorta

El gobierno se muestra infle-'

cin de cartas y para el fun-!xible, no aceptando las impo-
5-marr-,ntrt tc- t!e-refrt ?irril A na ViTtTnisf J

cada da. A las recientes ma matanzas
tanzas matanzas de cristianos ha suced
do la miseria en las provincias
vecinas las desvastadas.

En el eyaleto de Boirut, el;
nmero de hambrientos al-1

canza catorce mi!. El go-
bierno basta ahora nada ha.
hecho para remediar la aflic
tiva situacin de los armenios.)

Se dice que el Papa har en
i ..... ii

oreve un llamamiento tu mun mundo
do mundo cristiano para acudir en so socorro
corro socorro de los hambrientos de
Armenia. Otras noticia oe-mi-oficia!es
aseguran que se
eet concertando entre bu po

tencias una accin, conjunta
para intervenir en los asuntos
internos de Ttimnf.,

New York, mavr lO-Tl

j. .

iut-rtauo ue azcar cerro 110

sus operaciones al precio
53.02.

1 1

' r

5

7e



,ii:.'fSiii',w.

i 'waaW-

WISOEH'- CONFERENCIA NOTAS

GIBRALTAR. . JNTAMHR.

LA lCKKtSV-f.b.taA pE PfcKi BJCO 12 DE HAYO tB lwOO

Primera visita del mo monarca
narca monarca al formnatle
pen,
El monarca permaneci
silencioso ante ese peda-
. zo de Espaa en manos
extraas.
H rey de Espaa ha vto por vez pri

mer, trente a irara, awao "'s

he es como un
entr&s d U ps-

el formidable pefin. que es como una,

fi. que penetra en las

tria..

1 pinol renos patriota,

al contera-

r

piar aqul trosO de tierra nuestro, conoe conoe-.ia
.ia conoe-.ia 2' vnrmBiso secuestro, no luede

evitar una sensacin de coraje y de opro oprobio.
bio. oprobio. Es la brutalidad del fuerte que pone bu
planta en el terreno del dbil; es la espa espada
da espada da Breao que posa, sofera una de lss co
lumsaa de Hrcules.
Imaginaos los pensamientos que asal asaltaran
taran asaltaran la -roeeta del monarca al fijarse en
la silueta del terrible monte que, en un
instante, puede destruir la hermosa mu mudad
dad mudad Mpanolandefenaa, donde se firm
4 teta famosa rae decidir del porvenir
de Marrueco. No debieron ser ansias
guaruras ba que a apoderaron del rey en
aquel nguotioao momento; quisas pen pens
s pens a que aquel pefiaeco estril, tan codi codiciado
ciado codiciado por' nosotros como defendido te te-aexraeoU
aexraeoU te-aexraeoU por los ingleses, hubiera podi podido
do podido ver su mejor regalo de boda. Tal vez
iraum. descartando la fuers, que al-

tSn da. sin dprnuaamieato ds sangres por

medios neetfieoa, etmsinmoa el rescat

de ese pedazo da patria detentada. La
diplomaos por un lado, Isa circunstancia

por otro y muy epoimi!uwi
pblica, pueden imputar la solucin pa pa-rttira.
rttira. pa-rttira. del ardas Meblema.fau perpeta

la enemistad y el recelo entre dos naciones

jue aceuuntea de toa oroen raenaea a
Inmmur t k unir cada Tes ms.

Esta confian hay eran tenerla, ma
que en la opinin pblica de Espaa,
o la de Inglaterra, donde en todos tiempo
salan levantado vocee honradas y gne gneros
ros gneros que has vuelto por los fuero de la
imtitaa. v del dersoba de (rentes. Es cosa

sabida, ademas, que Gibraltar hoy no
cierra 1 estrecho-, que tiene su verdade verdadera
ra verdadera 11 ves en Cauta y Tarifa; que el valor
astral roo del venn desmerece y decae decaer
r decaer mis i, medida que se perfeccionen
lta submarinos y roplanos.
Lo inflase intentaron una ves trocar
Gibraftar con Puerto Bieo y despus con
Ceuta-Cederles esta plaza fuera darles
poeesie del Moghreb, pues ys sabemos
eemo las baa castado a Egipto. Con
la qu cafera haeer akuna permuta fuera
ees una nuestras islas del golfo de Gui Gui-aea.
aea. Gui-aea.
John BrigW preconizaba el abandono de
Gibraltar, luadaadoee en que su pose

asnos

n erudoB i. Inglaterra mis
11 m ventajas.

La Caceta V TJtncou abog6 tiempo ha
per la asutratisecion de Gibraltar, ap ap-esde
esde ap-esde lo principio establecidos para el

esas! de Suez. La neutralizacin tuers

al prime paso par la reivindicacin, y
afta usado se crear all un puerto franco

Usaudo gran porvenir por u proximi proximidad
dad proximidad a Muruecos, nuestra intervencin
atenuarla Jos danos que hoy nos irroga el
CoEtrsbttdo que all tiene su guarida.
' MiAtrM Gibraltar se ingls, ao cabe
alaguna: cordial alias con Inglaterra,.
Dsadoet pafln como prenda, Inglaterra,
amiga leal ls Espaa, adquirirla algo me mejor
jor mejor que Gibraltar: tendra para sus eecua
dru la baha da Algeciras, que boy usu usufructo
fructo usufructo 4 inedia, con lo fuegos cruza cruzados
dos cruzados del estrecho para su defenss: estaran

siempre abjcrU par refugio de sus na

ve U ns gallegas al norte, Cartagena
tuerto Mahon y Rosa en el Mediterr

neo. Adauier Inglaterra el convenc-

miento de que Gibraltar sin Espaa vale

vara ella mucttimo menos que m

Gibraltar.

are ell muchsimo seteno que Espaa sin

David de Monjoy

HOTiCIftS GENERALES.
B

" El mdico de la crcel de

Ponce Dr. Hernndez, orden
el s ibado la cremacin de to

do el pan que se destinaba

proveer de dicho artculo los

presos de aquel penal, por ser

de maja calidad.

Ha calido de Mayagez
oeuoar su buesto en Guaya-

naa e Ldo. Mestre, fiscal de

aquella Crte de distrito.
Han llegado Ponce pro procedente
cedente procedente del Hawaii dos jve jvenes
nes jvenes puertorriqueos, Francis Francisco
co Francisco Amell y Sandalio Bonilla.
Vienen dichos compatriotas
con el propsito de axiliar en
iu gestiones al agente de emi emigracin
gracin emigracin seor Hampton.
' Existe mucho entusias entusiasmo
mo entusiasmo en Mayagez para las pr prximas
ximas prximas carreras que han de e e-fectuarse
fectuarse e-fectuarse en el hipdromo de
iquella ciudad, y n la cual to tonar'
nar' tonar' parte Perla jia.
fie encuentra mejor de la
fractura que sufriera el seor
Estrella de Arecibo.

La liga antituberculosa

constante en su pro-

sesio el alcalde
y hblarfr los

Abri la

Dvila

doctores Frnndez Na

ter y Stahl.

Tambin dej ir ffl palabra el

Faflre (tanclsc.

Ha estado en San Juan, ea Juntos del

servicio.el Sr- Martn Aparicio q trabaja ea
el departamento de Interior, en la seccin
de tomerio
- Ha salida para Guayaras y Ponce, el
delegado de I Cmara Sr Caballero, de
la Comisin de riego. Ir despus' i Utua Utua-do
do Utua-do y Arecibo en asuntos de su profesin.;
14 y lo deloeoorriento se llevarn 4

Tbana-grande. Eftimaroos mucho la corte

invitacin que nos ha sido enviada.

, J coloso ae Aguaaui, na lensina
do au zafra. Hizo 41.000 sacos de azcar
de primera, polarizacin : garantizada y
S.0O0 de zucar de miel oscura,. Para el
prximo alio se calcula una produccin
de 60 75.000 saco de azcar, Lo traba trabajos
jos trabajos de la molienda se llevaran efecto con
el mayor xito.
Esta Urde se rene la junta central de
la Unin en eleccin para tratar de asun

tos pendientes de resoluccin.

Pe nuestro corresponsal.
Mayo 11. i los salones,

del Casino Espaol, d esta
ciudad, cedidos galantemente
por' los Sres. de la directiva,

han empezado anoche las con conferencias
ferencias conferencias sobre la tuberculo

sis su propagacin y. modo de

evirtarlo.

Desde las 3 de la tard, em

pez el pblico visitar la ex exposicin
posicin exposicin explicndole el res

petable Dr. Sta-11, los diferen-.

teSjCuadros y objetos que en
ella hay. V v

las conferencias cmo de-

a i .1

io dicno. asisti una; buena

concurrencia,, siendo entre e

Ha, lo ms selecto y escogido

de nuestra buena sociedad.

Recuerdo haher visto, entre

las seoras la Sra. Rosa R. de

Stahll Marcola;de Fernndez
Nater. Sra. de Graneli Sra.

del Dr. Guijarro, y otras muy

distinguidas, v;

Entre las seoritas nos acor

damos de las Stas.Fernndez

Davila,' Stis. 'Alun, Stas, Ro Rodrguez
drguez Rodrguez Frrr," Sta. Gannen
LavanderjD,Sta; Carmen Ho Ho-rit,
rit, Ho-rit, Stas, Canales, Stas. Davi-

la, Sta. Josefina Mediavilla,

Stas. Pesque, Sta. Cante-

teiloD. v varias ms tan bellas

como distinguidas.

Abri el acto, como lo anun

ciaba el programa, nuestro po popular
pular popular alcalqe; Virgilio pavila
el como siempre modesto en

grado sumo, nos ley ua tra

bajo en el cual, M flamen-

taba Virgilio, de que. no -pudieran
los municipios de la is isla
la isla atender mejor a Jos pobres

aue adauieren la enfermedad

de la tuberculosis', debido la
falta de medios tara ellosco-

mo 6on un buen focal aprop-

6ito y alimentacin suficiente

etc.

Terminado que hubo el Sr.
alcalde, hizo uso de la palabra
el oficial de Sanidad local Dr.
Fernadez Nater, el que nos ha
bl de la terrible enfermedad,
el modo de adquirirla, y. me medio
dio medio de combartirla. Recomen Recomendando
dando Recomendando el uso de las escobas hi higinicas.
ginicas. higinicas. Habl luego el Dr. Stahl.
No hay que decir con que a a-tencin
tencin a-tencin el pblico, escuch al
sabio galeno. Su discurso fu
como todos los de l, fu una
verdadera enseanza, al pue pueblo.
blo. pueblo. Explic con grandes argu argumentos
mentos argumentos que la tuberculosis en
P. Rico no deba existir. Tuvo
perodos, que caus gran hila hilaridad
ridad hilaridad cuando explicaba, como
se daban y se dan los certifi-

i non

ci

En breve comenzaran lee trabajos para

construccin de las primeras secciones del
sistema de riego de la costa Sur.
Han sido detenidos en San Sebastifa
Esteban Quiles, Celedonio Soto y Juan
Martnez, acusados de escalamiento ea
una casa del Sr. Joaqun Ornos. As lo co comunicad
municad comunicad jefe de distrito de la polica al
cuartel general?

cados de defuncin los .po .pobres
bres .pobres de ah, lo inexacto de las
estadsticas sobre el nmerp
de turberculosos, victimas de
esta enfermedad.
Pidi un voto de gracia,
para la Sra. Hood protectora
de la liga antituberculosa, Se
mostr muy agradecido y sa satisfecho
tisfecho satisfecho de las gestiones del
Sr.. alcalde, asi como la coo cooperacin
peracin cooperacin del pblico, y de sus
compaeros, se lament de q.
los profesores, haban visto
con cierta indiferencia asun asunto
to asunto tan importante, pues la
exposicin los nios no asis asistieron
tieron asistieron en la forma que han de debido.
bido. debido. Concluy el Dr. Stahl, y
nos habl el padre Francisco.
Su disertacin consisti en ex explicar,
plicar, explicar, como las malas habita habitaciones,
ciones, habitaciones, es el principal origen
de la tuberculosis, y manifes manifest
t manifest que los sanatorios, no da daran
ran daran el resultado debido, mien mientras
tras mientras lasJiabitaciones, no estu estuvieran
vieran estuvieran en las condiciones debi
das. El ilustre sacerdote, estu estuvo
vo estuvo muy acertado en todas sus
indicaciones.
Se di por concluida la con conferencia
ferencia conferencia despus de terminar
el padre Francisco. Hasta la
prxima.
Apesar de que en cinema
tografo haba anunciada una
pelcula que llam la atencin
del pblico, este no dej de a a-sistir
sistir a-sistir las conferencias, lo que
prueba, que Bayamn va des despertando
pertando despertando en el camino del pro

greso, y la cultura.

U

EN PUERTO RICO.

dor, que se verificar los das
14, 15 y 16 del corriente.
Se encuentra en Ponce el

Ldo. Eduardo Marn, juez de; la segunda enseanza subi

La siguiente informacin
fu facilitada hoy por el de-
Eartamento de Intruccin p
lica:
El nmero de escuelas co

mues aument desde 1039
1912, es decir un 67.8.(Por
"escuela comn" entendemos

un grupo de alumnos con su
maestra).
La matricula en las es escuelas
cuelas escuelas comunes aument de
71,669 114,367 sea 60.6.
EL PROMEDIO DIARIO DE A A-6ISTENCIA
6ISTENCIA A-6ISTENCIA EN LAS ESCUELAS
comunes aument de 44,218
hasta 72,776, sea un 64.6.
El nmero de municipalida municipalidades
des municipalidades en que est establecida

la Crte de distrito de Guaya Guayam.
m. Guayam. Para el 12 del corriente
est sealado la manifestacin

1 I .

que en nonor ai malogrado 4y0.
compositor Morel Campos se j Las escuelas nocturnas
llevar efecto en Ponce. Una eran 98 y hoy ascienden 118,

de 3 8

LA MATRICULA EN LAS ESCUI
LAS DE SEGUNDA ENSEANZA
subi de 1S2 321, sea un

o sea un aumento de .yc.
Las escuelas, en que todas

las asignaturas se ensean en

comisin compuesta de seo

ritas, presidiendo la manifes manifestacin
tacin manifestacin llevar la tumba del

inolvidable artista una hermo- ingls eran 202. Hoy son 429

sa lira de flores naturales, j Hay por lo tanto un aumento
la entrada del cementerio 'de 114. El sostenimiento d
una nutrida orauesta baio la i las escuelas pblicas en el ao

En la Crte de distrito de direccin del ilustre profesor escolar 1906 1907 cost SS32

Ponce, se han visto y fallado don Arturo Pasarell, ejecutar I5S8.000. En el curso de 1908
,27 juicios durante el mes de ,1a sinfona "Carlota", del in-'al 1909 costSl.He.eig.OOO,
IbriJ, De estos fueron absuel-. mortal Campos, y los oradores 6 sea un aumento en los
os 71, y el resto condenados, don Julio M. Padilla, don Eu-' gastos de 37.7.
Ha fallecido en Ponce la I genio Astol, don Domingo Se- El nmero de casas
ordofia Mercedes Gutie-; plveda, don Armando Ro-; cuelas construidas durante
irez, persona que gozaba all jdrguez, don Francisco Parra, los 9 primeros aos de ocpa ocpale
le ocpale general estimacin. don Nemesio R. Canales y don cin americana, fu de 101 Su
Han partido de Arecibo Luis Samalea Iglesias, dedi- costo ascendi $519,025.000
ira la ciudad del Sur en via- j carn frases elocuentes de re- j El nmero de casas constru
t de paseo, el Dr. Susoni y don j cuerdo la memoria del gran idas durante los dos ltimos
Indr Olivier, quienes a-: compositor poncefio. anos fu de 89. Su costo as-
ompafiia su estimables fami- En el prximo vapor que cendi $241,814.000.
ias. sale para los EUtados Unidos El nmero de becas del CO
Los vecinos de Sabana embarrarn de Mavigez el bierno para estudiantes que
Irande te praparan celebrar seor don Eugenio 5lorles a- cursen estudios en el Departa Departa-en
en Departa-en grandes fiestas el tanto de compafiado de su hijo doo Jo- ment Normal de la Univerti Univerti-i
i Univerti-i pa trono, Ean Isidro Labra s Mara. .... .. dad de P. Rico ausent de

Ofi

FEREN

.01 EN BAY

AMO

El doctor Guijarro hi hizo
zo hizo una buena rese resea,
a, resea, de la tubercu tuberculosis
losis tuberculosis
Hablaron tambin los se se-ores
ores se-ores Gordo va; Snchez,
Barril

El acto result
concarrido.

interesante y

f (Dt nussfr cerreipntd.)

May 12-Anoche tuvo" efec efecto
to efecto la segunda conferencia en

los salones del uasmo espa espaol,
ol, espaol, sobre la tuberculosis.

Consumi el primer turno! el

ilustre doctor Guijarro.
Esperaba una oportunidad,
para oeparme de este galeno,
y me la proporciono ahora,

las actuales conferencias, en

donde el doctor, no tan solo

ha probado sus vastos conocir
mintos en la ciencia, que con
tanto amor ejerce, sino tam tambin
bin tambin prob sus sentimentos

caritativos hacia la humani
dad enferma.

El trabajo del doctor Gui

jarro, anoche, es un trabajo,

que demuestra qu el mdico

ha estado en relacin cons

tante con todas las clases so

ciales, yi ha hecho un deteni detenido
do detenido estudio, de esas enfermeda

des que mas combaten la

humanidad, duplicando como
humanidad, explicando co como
mo como el individuo la adquiere,
y su modo de evitarla.
. Por eso hablando, de la tu tuberculosis;
berculosis; tuberculosis; nos hizo una ver verdadera
dadera verdadera resea de esa cruel

enfermedad, el medio como la

adquirimos, as como poda podamos
mos podamos evitar su cntagio.

Al terminar l doctor fu

muy aplaudido.
l competente profesor Sr.

Claudio Crdova, consumi

el 2o, turno ya. haba oido en
otra ocasin al Sr. Cordova,
hablarle al pblico, pero en

la conferencia de anoche, estu

vo la altura de su nunca des desmentida
mentida desmentida ilustracin. Habl
de la tuberculosis, su desarro desarrollo
llo desarrollo en las escuelas y nos dijo
que estas, con respecto hi higiene
giene higiene estaban muy mal aten atendidas.
didas. atendidas. El Sr. Crdova, estuvo co correcto
rrecto correcto y ameno. Fu tambin
muy aplaudido.
El 4o. y ltimo turno lo con
sumi el joven profesor Ro Rodrguez
drguez Rodrguez Barril, que nos hizo
un oonito trabajo sobre la tu tuberculosis.
berculosis. tuberculosis. El Sr. Rodrguez
Barril fu despedido de la tri tribuna
buna tribuna en medio de grandes a a-plausos.
plausos. a-plausos. Asistieron la conferencia

rtie anoche muchas peronas,

dando mas realce el bello se sexo
xo sexo admirablemente representa
do por las Sras. Rosa Rodr Rodrguez
guez Rodrguez de Sthall, Sra. del Dr.
Guijarro, Sra. Luisa Felun de
Martin, Sra. de Fernndez
JCter, Sra. de Cantellop, Sra.
de Lavandero, Sra. de Grane Grane-la,
la, Grane-la, Sra. de Pesquera, y Sra. de
Purcell- Y entre && seori seoritas
tas seoritas vimos, las Umpierre. Alun.

Carmen lavandero, Herminia j
florit, Canals, Conchita Mu-j
nich. Rodrguez, Ferrer, Me-i
diavilla, Dvila y varias ms,'
elegantes y bellas cuyos encan :

tos realzaban el acto.
Cuando nuestras damas to toman
man toman parte en actos como los

oue 6e vienen celebrando no

es difcil conseguir el fin que
se persigue.

Casa i Wpeiies ;
Hispano -Americana
De Vicente Sanjnrjo Franqni.

4.1 E. 2gn4. Street- New York

La verdadera cae de Familia,

la TJNIC que jed en Nueva York
prestar lis comodidades; por sus
ampias y ventiladas habitaciones;
por el trate de loe administradores
y empleados pra con los huspedes

y pr. St EXT AORPIN ARIO T NOTA NOTABLE
BLE NOTABLE ASt.
Su posicin es invdiable, estan estando,
do, estando, como est, situada cerca de ta
comercial y elegante- calle 23 y la
austera y ar&tocrtic Quinta Ave Avenida,
nida, Avenida, cruzadas por l bullicioso
Jroadirayv qu son las principales
arterie de 1 ciudad. Imperial. Es Est
t Est peoS pasos d las mejores tien
das, teatros y sitios de diversiones.

Accesible 4 taos los centros.
Manda siempre agentes de repe
tabilidad y la llegada de los vapo
res, y 4 solicitud por correo telgra
fo separa habitaciones.
Tiene todos los elementos necesa necesarios
rios necesarios para satisfacer los caprichos
m exigentes del viajero. Dirigir Dirigirse
se Dirigirse Vicente Sanjiirjo Franqui.
41 E.22nd. Street-New York.

4!

Supresin de
las inyecciones.
, Tratamiento
el mas fcil

y el mas discreto.

( y Exigir lafim.
J p a

V M ...... i W Al

Vi?

CURACION RAPIDA y RADICAL,
, de Igs flujoshiatlgnes 6 recientes -v'

va

caia issiila;
llera al asishra

pesconfiar da las Falsincasiones. g llwt 1

miM us nmetts O

se vbndkn., juntas, las ca casas
sas casas No. 8 Calle de la Fortale Fortaleza
za Fortaleza y la No. 15 calle de San
Francisco, de esta, .ciudad,
cuyos patios qedn conti contiguos.
guos. contiguos. Informar, la seora
Viuda de Hernndez, Plaza
de Coln No. 6, San Juan.

Recatamos u her

Salo) sede d

tu sos vsoaa 34 pi pi-sis
sis pi-sis da, nuestras prea prea-trtu
trtu prea-trtu 4 10 cts.' cada
ma. Eovi tu box.
bre y direcciea pi pi-ditedeses
ditedeses pi-ditedeses 34 prendas
y te las aviramos 4
vuelta de correo para
su venta.
ririj.ee 4
- im; r opto-rico

HOME SUPW,Y Ce
P. O. Bs 484. Ssa Juan, P.-K.
Lesspedidos lei ntraajere deesa sr
core p fiados de SO ote. oro americano eo
eeSal de buena f4

Ultima Hora

Se dies que es el neosaie el presidente
aconseja al puebla d Puerto Rico que pa para
ra para lleesr i a eeusesioo de las mas altas
directos de) jusdaao el uso inmediato
deunadelssjnMBifiewfooewraiesque i
plazo vende J3 Celo la ciudadana se con con-sigue.
sigue. con-sigue. .'

gartens.
Elnniero de mastros
inspectri: era 19 y hoy es
de 35. ;
El sueldo de 737 maestros
fu aumentado en un prome promedi
di promedi de 75 cada uno.
Los flaycspunds ban sido
establecidos en 17 municipali municipalidades.
dades. municipalidades.
Los bancos iscolares en
275 escuelas.
Las BIBLIOTECAS ISCOLARES
en 57 poblaciones y barrios.

JBXj

JARABE FEHIC&SO

de VIAL

combate las tnierebiss grme grmenes
nes grmenes ds las afermeaades el ae aecha,
cha, aecha, es d elcacia segara en las
Tttn, ttfrki, Cetirru, ir ir-qittli,
qittli, ir-qittli, Brlfpt, Rnqan, Itfumzt.

;" Ba todas las Praselas.'

I

tinta

HIERRO LEIAS
Bate emginoso as el nica eaa
eaeierra en ra coirsosicito loe ais ais-meo
meo ais-meo tos it tos kaesaa j dala sangra;
es samanKDteefcsx contra AmiMs,
el Empekredaaieat dala Sagre,
les Cleres pabslos. Flnjes Uios
Irrafnlarl4a4 da U amstru
cita. 8e soporta siampre Mes, per
lo que se receta een faaeaeaela las
oaeeUas, recin eaaadaa j aiSas
dellcades.; -::.-'.
Ba PARIS, 8, rn Visitan;
- :,t ea todas las Farseadas.

HjWW M if swiii'rniffiTWi "sarsiiirrnnss 11 .-n--.. r.fga-.f

.Vi

V

VirJO pe PEPTOPA

CHAPOTE AT-
PtpUM titftttf f.
ftr ti Imllttt P$ttur.
'.,'

FORTIFICANTE

BICdmiTMTE

RECOMENDADO
i : A tos
CONVALECIENTES

ANMICOS
NllOS

s SEORAS
i.v. ANCIANOS

1

murmm
asaastWBVCsMssa

HUIS, i Ht$
.4a. tmJlim.im

Eo tedas fas taeiaa Pertamtriaa.

MADRE5 DL FAMILIA

03

ACONSEJAMOS l'BAJt

EL GAS "LTJZ XMAMAirfE-DE

1

Lonsman Martnez
81 (QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR.

Es el nce petrleo qs durante 5S aSo da eoatiouo oso, no ha causado da
sas desgracia,
MADRES DE FAMILIA.
Cempren latas completas,; pues en botellas ao har garanta da obteaer la

rsrdadera "LUZ DIAMANTE".

r ; ;

1

.. ir

HIPNOTISMO

IpMewtlaT. Beeeereee nru. aiunew 4t ue eaeaata x fa4aa
embrea VBwiene. lvlroenaa eaa aatuiialoe. oeaa ana deieei r

lace de V.eldneM eaamaode tedu lee situcieBest La vida esta Ueaa

ealeceaSee eeetbiHderie mar qaeUee eo doatiaialee eeereieede lata-

vn aiaeouaai aceqii4ee

arala eaa rentiia. aianaeweee Inm aauTeater las s-

eeapeeiesMi y Ue aBs, aseMater la auatene, veecet be difleaJtsdea deaieiefree,

iUaai eeraaqsaU eaeiUiioUa eu eeer stetaetiee. T. Baede

7 epgsa rea ea cese, cnirnr mxmmnm y nmtm aaeuee sin aieawiaaa,

aaonaoerei uar. aaaioir eaa rentaa.

ftuaeU

lawea ea ce, ajar tra)e f lasiw sieltes sta teakinee. sanarse la

weries os. aenrwar las
cet be diftealtadee emi

ka Tiess 7 desemUar na raaravaie-

dlrtir de le manera roas asrsdsble ona iaats se ka t

auate aucBetloe faene de solnaisd. ser reedlede le eiJ podr V. veaoer todoe loe
los e,n ee iaUneejaa Seaexlte. V. yed hteetWac e las aereemae lae-

neid eos a TelUesege i anrejitue V. o emir a eealonMe r r-nedeldladelaaMke
nedeldladelaaMke r-nedeldladelaaMke dMUress el dolos lea nrrlislaatoa. irMetre

J Uba raea le dlee a V. loe na loe de esto elewia atarerine. Eipltea aieetereeate la
neere de ser este poder aera Bwjorar lee foadlgieaee no Urlde. Loe ntialstreedsl aTseeyllo
lee eeocadoe. lee aeedleee, los aeeaereede tnal'w r Ue deeiee de le bneae eoeiedad lo kan

endnMito eeitstsimte TlrIM I tnn ni nmnernir mus mee Lo Tecslames 4 Sa de

amante aeeetneolefi. fideleasv. n Terk IneMtste et Solense. lXeVOAAMtr. K. I., E. D. A.

f ebuenloa i

r taateiea

VALI SD PESO llli

PILDORAS

DE RAIZ INDIANA
del DR. KORSE.

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

PILDORAS DE RAIZ INDIANA
del DR. MORSE.

PILDORAS

DE RAIZ INDIANA
del DR. ISORSE.

PILDORAS DE

- RAIZ INDIANA
del DR. ORSE.

28 75.

El nmero de becas del)
gobierno para estudiantes q. i
estudian en las Higb Scools del
la isla aument de 50 100. i
Se consigui el fondo mo I

juui para la Universidad de
V. Ricn.

Se introdujo en todas las es-j

cuelas de la isla el plan de pro-
snrvnnp A altimnna He Isa m

cuelas traduadas cada seis se-

manas en vez de serlo anualmente.

Se ha aumentado en un ao ;
el curto de estudios en las es-j
cuelas rurales. I
Se han establecido kisder-

Par aliarrar, gaatoa de Badi

coa aenae UsPIldorw de Baia

India del Sr. Moras.

L mejor PUdor que se cono

ce para nao da Ua familia.

lAraU taM4uiu Bateaa.

casr ft aaeeaalsai i aa fca eetaa.

r. M. COUSTOOX, VeaMees, T.
tMmede Sr-Sse riMens t late ladtaM del O

Mere e pese el wfm' el atejos ifbtm aeredr

iieste u a a re iei f ;

delleidoe a tm aueaateeMe. awearSenla stScao-

a eaeree aettaee ee eaawes s la eue eeauesa mm

aeMeleeeteeeroeaMei seteeii-e akaedeeeoe.

Mieesre eMe fiesje aa
eeiaiiTd'reaaeea

eeleedo aera ernfane.

Ltoaaeee sode MoilaM

Aaleslee

fce eeieeae osanoste a eenedeae. rase y ee a
iaTrJrotMeaprMM enseM ea tadem. aem
oo trhw. ntl OM Wl- Par eaw eete. e.

,4 a o el oedeoeo perseas ea f"
L Ndersa es aaree y aa iieee neo f7
- ff' v.svr.aUTi

aurrau.

fe ;
KI aaaTXaerdta del tajase.

W. sr camt. MiilH'i a ev.T.

aa a

, ac. Kaonna.

W. et eWOCXsfsrra,K.T.
Lr-kto a-aa eera mfm mmjmmr
7?aisTx'IiiM 4w n.ti eee frise de as
aaas a Sr. aawe ee de ledos h e mim ao
. B.UsTSCeWLaOV

I ,

" 1 rv ti CT3 fX. I

? i-a KiSiaaaarat



ItlIiilIOl.

'T'A TOBFESPQyPEyCIA DE PUERTO RICO 12 de MAYO DE 1009

DUEINSUTA NOTASPONGE. FABMApIA "LA EMERITA"

De nuestro corresponsal. 1

Be f i CJ&Bi.r'$
.' Uno ds BU imrtnrtjirrt m' rt.(ul(v xuwrivi

iiuunqB Job sumios fFUnt.,OOIBO 'ex-

preavo resumen, to nuestros, ideales, so
Melpsxficlai':'' ,"?f??,tfr

cho mismo de colocar sobre pie' de

. va igualdad i la? naciones J Jot 4 jue-'

dios que ae en nan ae seryirs. .reauaara

. tambin l daftkiarini6 befOrameri-
' OiuQ4'' fife ios trrindes Variedades

.4e.feuiuAudea.ua frente
.'tinmaiifa 'oint Mr mi A. un mnln aa

;4U1..1(LUJLl.(.' I.- J- "T-i

:Vh Bn de procedencia latina demueff-

y Tptitudea para el pDQgrw y ha

ir, S3 t i- r 1 j wv iwuu

r, ; iw; afnB-npiea.n Ja historia, por por-1
1 por-1 f cue sus Tumbos han cambiado. Rn inn.

. taoKB,no ea ya la misma y sus cualida-

, des naturales para las conquistas del por por-,
, por-, venir te eonserraa hasta cierto punt in in-x
x in-x taetas. vT
v Xa. qe jes es mas cara, por los afecto
por los" Vnfevups de sangre, por la gratitud,
j por la solidaridad de intereses que nacen
al influjo del instinto colectivo de cflser
vaciAn, la. madre Espaa, que- concreta
j hoy sus eiirglas.,n su propio territorio y
;. abandona qs caminos de miseria del ideal
; CabaBereso,.' proclama aquella salvado-.-
wunin.' por el rgano d sus ms- aif-

! l que fu duea ayer de dominios trr

I deferrots y que-ain embargo, biio por 1
: ;Amrica,k) que los pueblos de, otra raz

u BP.nan tograao conseguir en sus colonias,

1 iormamon ae naciones d jipe
1 V de caraf nrM v ,wtfiA'AAAi

, precisas aparta la viatsrdel espejismo en

eomb la

' detimdo y

wwuau Rii(Ufwi-$auiea-Mir tta'09Bserva-
lcin, por medio de una asociacin fapii fapii-liar,
liar, fapii-liar, en ideas "y seBtimientos;de los pueblos
latinotnencanos' una" Wjciacftft une
tenea la consistencia de "una nroiii'lrtn ;

grande', original y ntftva en los fastos co
r tempor4neos.f.?;
' JSxlco.

xa esta en. igon los cambios que se

can necno en las taritas .aduanales, obsef obsef-Tndose
Tndose obsef-Tndose en muchos- casos un aumento
en los precios que aicanian basta 200 por
100. En cambio, en algunas mercancas
los derechos se han reducido, y en otras
se han quitado, pasando libres de derechos
, las substancias com; sulfates, bisulfatos
i y tetracloraroede oarbono.
Por brevedad j solo, anotaremos algunos
de los cambios ue se han hecho en las ta tarifas
rifas tarifas mencionadas,
Manufaeturaede yn'b,' pita, ixtle, hene
quen etettera. pagaran 22 centaW

por Kiioen bntto.'ea .vez de 2 centavos que

r""" mam. -i ajas para somoreroi,
20 centavos pernio nieto, en vs de 45

oemavos. Algodn manutaoturado, ine
diasvc-Ttramado de seda, peso 3 por
kilo neto en ves de 2,20.-Algodn mariu

jaeturado, camisas, etc, peses 2 30 por Jd

40 aseo en qe ...... .-

femvl&lenas relaciones que Bolivia man-

. wut iuii n,evo y viejo mundo; expuca
4, prjima-soluccin de los nrnhlp.msa

ei reru, y espera que el tra

? ums9 con cnue dar un

teade Anos la Paz.

M(f0:; Per.

'. EnllOS. con 1

i-arao empez la reorganizacin mcre-

Jrateijuitoi, qile fu armado enuerra, y
'Ia e los cruceros Oou y Bolognesi.

rjyu euros ires Duques y la Lima, Consuno

t-it y oarua teosa, la flota se compone de
seis unidades navales, "pero tanto el yate
huos eonn la f!mititi.

que aon simples transporten son unidades

' -TUede COna d firarsp.! p mAIa romo HAnn.

JPDe modo que hablando tcnicameni

sm contar la escuadra fluvial del Amazo

nas, la armada del Per se compone nada

mas que de los cruceros Grau y Bolog
V de lft linnr T.imo

ai agua en iuo; desplazan 3.UU : tonela toneladas.
das. toneladas. V tlnAn 37f ni ltttrn v m

dio, pies de manga y .14 y cuarto de calado:

o armamenio consta ae caones ae o
pulgadas, 8 de 14 libras, 8 de 1J libras y 2
tubos lanza-torpedos.-:

La cubierta de estos dos cruceros est

TYOforilra nnr imt Nirat Aa 1 .v tnuln nnh

gimas,, y ia torre ae manao por una ae s
medio:

- La'fuert de sus maquinas es de 4.00

caballos, y su andar de 24 nudos por hoza.
La caonera Lima, lanzada al agua en 1881

aesDl&za.l.1H) toneimiax. Mtna im.&nrlsr

jde js nudps por hora y arasamento con-

Se construye actualmente un buque es

cueta en curopa.
En cuanto la flotilla. fluVinl mi iwl,

es insignificante.
Su unidad de mayor importancia es ta'

erfteflortksslazarisa toneladas.' tiene

toeroside argo 6,20 de ancho y

-i,v.ae puntal. J calado de proa es 1,22
y el de popa de 1,70 1 ,68 fuerza de

sus mquinas es de 35 caballa.
Chile.
TTltimamante ce han dnaiMihArtn rr.n

des extensiones de bosques con plantas de

caucno,easi semejante a ; la de la regin

del Amazona. i

experiencias hechas por uningenieroln-

auptnai ianano, ei etMV itoceo, despus
dobtenett la goma, sirven de una buena
anta napa AbneAr nu'mAji finut nnnalM

y teniendo en cuenta que-dicha pasta es

aounaaoie resuiw que rene todas las con
diciones para, servir de materia prima 1
ana industria papelera de importancia.

- liiifSJ t'-t?-- t leoBBwijienaofeasiproauccion aounaante

en ves de 0,40 por kilon neto. Lmpa-

-mm para la rinr.ijica i centavos.
Sanel imDratao na cartea fn nn

1,10 en ves de 0,40 por kilo neto. Lampa

ras para lus elctrica ti centavos porilo4

Druto en vez de 11 centavos

xmaj5ujnana y aparatos seguirn pav
fando-1 nnwMiue aates,peoa l por

00 kilos de so bruto.

Brasil.

j Anexa al 4o. Opngreso Mdico TLatno

Americano te-reansara en Rio de Janeiro

en loe metes de Agosto y Septiembre del
tfual um Exposicin .iiternacional
de Higiene con d prposito de presentar
, al publico aparatos, instrumentos, utensi utensilios,
lios, utensilios, de aplicacin mdica higinica,
materiales de enstruoein ; paTimeata paTimeata-cin
cin paTimeata-cin instalacin sanitaria; productos

sumenucios nacionales o conservados;
c nimales destinados la alimentacin
6 productores de fibras textiles: suhstn.

(iaa qumicas; produtto farmacuticos

y ae i Dorronos para medicacin,- de

infeccin inmunizacin modelos, piar piarnos
nos piarnos informacioes que interesan directa-

uem o lauireciamenie a la Higiene.

..Argentina..

En el prximo tes de Septiembre se reu

nir en Buenos Aires un Congreso medico

veterinario en ei que estaran representa representados
dos representados todos los pases. '..'-.

iraiara aexodoe los asuntos conexos

con a vetenirinana, tales como la crianza
alimentacin, ef. tifi, de los anima animales,.
les,. animales,. ; ;
UProcuraremos dar detalles de este impor
Unte certamen.'
-En el ao 908 han llegado a esta rep repblica
blica repblica unos 265.000 inmigrantes, dft los
que 64 mil son agrittltoree. Espaa -es el
pas que ha enviad mayor contiqgente:
107 J57f siguindole Italia con 78.947.
La produccin azucarera en la Argen Argentina
tina Argentina ha sido en el ltimo ao de 150.000 to toneladas,
neladas, toneladas, lo aue se calcula siifirantn.r. ...

consumo huerto sin necesidad de muw muw-Jar
Jar muw-Jar mas. -.

EcHtdor.

En, pete regiones grcplks es dividido
n Eeuader por el Prpfeser italiano Sosti
Marcellp.' i ..
. En la lrirtr Vpi;r lo Am lo

Aaa da rxumt. la. lmiMaitM.Hj. 911

Droriieio tambin, el clima nara

loe miltvog de algodn -y piatarKr Bn la
segunda regin, del naranjo necesitase
temperatura que flucte de 6 18 o. re re-cumeedoae
cumeedoae re-cumeedoae a) fiegeysiao existiere bas tan tanta
ta tanta huttlfvl!. -R nrivfllAA nAsnnm mnv

bien el argarrobo y el nogal. En la regin
del Kvo Coa-14 IS de cmlor ae alcanza'

indispensable y son propios para desairo

uar.ei aunsnaro a, uiguera y ei maz.
- En la ri A vA (Id A. 1 .n A.

censos, puede alterarse este cultivo con los
..iKn. t:. u: i

resentirse por la falta de humedad.
Ta T0aAn Am lr.a ..r.a 1a v Am 1 a rilan-

tas forrajeras precisa de constante pluvias

uw w aguaceros ue le 5i juuica; precisan
de .4 i 69 de calor (casi toda la parte an andina
dina andina est airemonita : ;.
La regin, de los prados, resste las mas

bajas temperaturas. pero ha menester

de, humedad ; las praderas del Pichincha
ganado. .
La regin de los bosques presenta alter alternativas:
nativas: alternativas: en cuantA tftnrtnrAf.itra nn m

muy extensa Produce pinos, en ir as etc.

Jugadores sorprend-

dos por la polica en

ronce : ...
Crnica d' hechos 'descu 'descu-"
" 'descu-" biertos, juzgados y cas cas-r
r cas-r tigdos, : ; ; v
' '- -- -i. ; ..

la cortsanflicipal vaen breve

a

BoUvia.
Actualmente la -situacin

genera! dej

pato es uena. TJn ferrocarril inaugurado

encausa el movimiento hacia el puerto de
Moliendo, en el Per, aumentando tam tambin
bin tambin la recaudacin de la Aduana de la

Paz t de Oruro. ciudades de 'lariaV de

Tupizs.
El ao 1909 Solivia quedar .i algo repues repuesta
ta repuesta del mal aa. aue fu el rlrl lOflfi numal

prximo, slo se calculan tua gastos para
el presupuesto en pesos 5,347. 200; su

pone un sHrervit de 1.936.600 pesos.
Por otraVtart Dor la Drolonracin HpI fe

rrocarril Ce..' j!l- del Norte de Argentina,

han adquMpiiuv una gran, importancia co comercial
mercial comercial fas regiones que cruza.
fVm.J fin ra nvmnir fit-t a. l.ni.innM

dJ Tesara,, el congreso ha autorizado al
Presidente par emitir un emprstito de
500.000 nesos. cuvois intereses no han'ile'

exceder al 8 por 100.
. Con este dinero se constituirn escue

las y, edificios para Tribunales de Justicie
y crceles, y se destina una suma la ex

tincin de la deuda del Tesoro.

le el Presidente

parti-

tincion de la deuda del i eeoro.
Ea el ltimo mensaje que el JPrei
Isn-ael Mentes envi Ul Congreso,

lL

ESPAA. ..,
Ha vuelto moverse el
asunto proyectado del. ferro

carril de tanrac que ha de

unir atravesando los desfila
deros de la-cordillera Pirenai

ca Francia .con la provincia
de Aragn. ; 4
Cincuenta y -cinco aos ha

ouraao la tramitacin ; ex
"edierite de esta nportan
tisima obra ferroviaria.

r-I o .del nasAin tii- ln

gar en Madriof ua gran asam-

uie ue inquiunos. tn los de debates
bates debates k. que concurrieron

mas de cinco mil miembros,
fu DrODuesta una mrvAn r,;'

diendo sea elevada al ministro

de omento pidiendo cao
libre, agua disDOnible nnt.

ble y gratuiU y la supresin

ae coniaaores: ue no conse conseguir
guir conseguir esta peticin se comenza comenzar
r comenzar trabajar con el fin de pro provocar
vocar provocar una huelga generar en

la que se ver envuelto I50

mil inquilinos.
e.

la Asociacin da diam-

(De nuestro ,rre8ponsal
Mav 10 Aver elp.Hrn la.

r . sj
logia Luz.d, Brinqun, del ri-
l J 1 ; :r i 'ti' ti

w ue- tus au wguosxoaa r e,tiQW8

a iiesta ae sesundo domin?n

J T O
de mayo; 4a iue t&sistifiron

muchos dlos afiliados dicha
logia. ' '

, Hemos ido miiihoa ni-;

Q8 de, quinto, grado : en ade

lante, concurrentes las escue
1 m ....

las publicas, que en dichas es

uucias se carece ae iDro ae

texto Dar el estudio de 'nloii-

nas asignaturas. iSe habr

agotado la partida para libros

aejescueiats? ; v.

do cabo la teccih rfe l niift.

Va Junta Local del partido U-

nionista pero nada hemos odo
dcir"sobre el particular. -Justo
Persi es el nombre

de un nio que anoche estaba
en la puerta d Vn trida del

circo Habana y al maridarle
retirar un polica le diriji' fra frases
ses frases insultantes, siendo denun

ciado.

Eusebio Garca. Francis

co de Jess, Ignacio Ramos;

ueronimo JNadal. Fio Correa.

Julin Martnez yJos Piei Piei-ro
ro Piei-ro se entretenan en la casa de'

Martnez jugando lo prohi-
hirlrt &nft.nif . I uno. v firomn

Bnimyanrlilnfl t-M-it. 1 .1 r,r - r

detenidos. LtnrVirtMHfrpa fW-

rhimltados con doce "doilars
cada. uno. y Julin Martnez

ru castieado adem. omo

u 1
dneo-de casa de juego en 15

pesos mas de; multa. ; 'r:.
Adrin Linares tomaba

hcaf n un cafetn cuando u-

vo una cuestin co" Jos Fer

nandez y le tir con'uria,taza con'uria,taza-dadol
dadol con'uria,taza-dadol un golpe. en un ojo;
Fu condenado por el- juez rhu.
nicipal $50.00 de mutp 25
das" de crcel. ;
Jos Beltran v Lorenzo

Pealver se entretenan el s s-bado'en
bado'en s-bado'en tirar piedras al hospi hospital
tal hospital de, mendigos, rompiendo
un cristal de una ventana. Fue
ron castieadoi' con -ocho das

de dopsito. ii

; uemetno uoiiazo lu de denunciado
nunciado denunciado Dor la bolicia bor ha

berle encontrado en su esta establecimiento
blecimiento establecimiento tres paquetes de
cigarros, no teniendo patente.
Por infraccin a la leyd e ren rentas
tas rentas internas fu multado en
cien dollars.
'Dmaso Yordan, de Gua Gua-yanilla,
yanilla, Gua-yanilla, fu sorprendido por
la polica elaborando tabacos
en s casa,- sin tener patente,
y condenado cien dollars de
multa por infraccin la ley
de rentas internas.
Avpf "fl Rnrnrpnr1r1rn

Juan Len jugando cnapas con

vano6 ms que se dieron la

Felipe iCRuiz. or aco-

meier r aeren a tnstino O-

quendo, fu Mitigado co o-

cno das de pnsiori.
Jos Carrera (a) Chnn

hiri ;a nio Antonio Rosado

en'ia caneza con una piedra,
en la calle del Coto, v fu pnn.

denado $5Q dmulta.
Jos S. Xugo, denuncia denunciado
do denunciado :rxr; Satikniho Rosado de
falsa; representacin,.;, consis consistente
tente consistente en haber vivido cincuen-'
ta y cuatro das ensu' rasa. Hp

familia y ncr haberle pagado el
hospedaje"'' pfesaar de haber
recibido ry cobrado un cheke
corresDondiente al mas Hp A.

bril como guardia d polica

que era, y eoh cuyo cheke

tema compromiso .de pagarl.
la corte le impuso $40 de mul multa
ta multa .40 daa, de crcel, y ape apel.
l. apel. v" ..
' Manuel Corts remht

nos dulces para su venta que'

e entregara aieiruo Kdn-

guez,. los vendi y dispuso de

seis douars deiando abando

nada la batee le impusieron

tu cuas de crcel.
-r-Pdro Jos Snnffts'pl rlrw

mineo fu al cafetn de. Jos

Xj. uarciartactom vanos elec

tos y al cobrrselos manifest
no tener con que pagar.
.-Candido Mngual estaba
ayer jugando chabas con otros

y al ver la polica se dieron la
f.. r i e

lusa, pero iw casual tuvo la

desgracia de ser cogido y est

en el deposito hoy cumpliendo

ocho das con aue le obseaui

el juez municipal.
El da 14 del corriente
mes se trasladar la Corte mu

nicipal Puelas celebrar
juicios criminls.

DIANA.

SONCI, ISABEL T LEON 8?.
Eli afj. fowtvin..!. hfts MMf.ii. n41.

do de droflraa framniu v nat.nt.' 1.1 v.

tranjero y los Estados Unidos y una

buena selecta perfumera de los mejores
fabrioanta taW

Piver. :

EsDecial afenciAn .n .1 ilMn..W. al

reeetas' baio la ni. rlmm anrtiti) v

A precios -sumamente EmitaHna ac v

A L0S,C0NSMID0RES OE MADEMS

Se colocan

Se colocan 2.000 dollars An nn'mw.

mpoteca en casa-en esta capital, Cristo 10,

anos, iniormaran.

:s v

tt

Este "vlatz" del

tqrriquefio Baftel.Balseiro Davila y
que tan bien ha sido recibido 'por los

.mateara de la hueca msica, se halla
en venta en el "Paria Bazar"." perfec perfectamente
tamente perfectamente impreso. Las pereonas que
deseen adquirirlo pueden 'hacer m
pedidos la referida caja.-' 15 v. a.

Lleg a goleta
" CRRIE STRONG

con un cargamento de maderas de pichipen de todo surtido
calidad superior, venderemos sobre muelle preoios suma sumamente
mente sumamente limitados. Dirigirse para" informes la COMPAIA
INDUSTRIAL M SANTIIRCE. Calle del Comerrio Min.

Apartado 657. Telfono 425.

Tambin ofrecemos zinc galvanizado acanalado da
.6, 1, 8 y 10 pjs. v -:
XMUIO J. DELGAJ50

COMISIONES REPRESENTACIONES
OFICINA' MUELLE No. 2, ALTOS.

APARTADO 1.156

SAN JUAN P. R

Mayo 11 de 4909 Relacin
de los servicios1 verificados or

la -fuerza xle la pelicia en este
dietritOi durante ;4as -24 hpras
de ayer hoy. y
Puesto .'de gatip Juan; nfr.
rd. mpales -3 acometimien acometimiento
to acometimiento y. agresin .3 ; felsa represen

tacin i ; mr. ley de carreteras
I'..' '. i:
Puesto d P TierraJnfr.
ley.de carreteras.5; turbar la
paz 2; daos maliciosos t'.
." Puesto de Santurce: escala

miento 1: seducin 1: Infr.

Od. mpales. 1. -
Puesto de Ceboruco: aco acometimiento
metimiento acometimiento y agresin 1.
Total de servicios 20;

MOTORCICLET.-vSe

de una muy barata biciclo v

Uriciclo) de dos acientos,- muy

cmoda, miormarn; Bava-

mn, calle del Comercio 48
PEDRO GOMEZ.

AMONEDAS

i ANTIGUAS

..7 AGENTE DE
Lindaer & Co, Ltd. fiirmingham, Inglaterra.

Downer Hawes & Co. Inc. BridgeDort, Gona. U. S. A.

COMPLETE VD. SU
COLECCION SI LA,
TIENE ADQUIE.

RA VD. RELIQUIAS
BE GRAN VALOR
PARA QU EMPIE

CE A FORMRLVA.

Dirjase



flica. Fti -mnmnrlr rhr

gratuitas para los casos de de- das de depsito.
sahucio, y ha enjugado hasta En la Central "Mercedi-
la' fecha muchas lagrimas, tas" se entretenan aver iu-

viendo aumentarse cada dael I gando al monte los individuos
nmero de sus socios, gracias Leonardo Vives v Eladio Ri-

la constancia y prudencia vera, pero fueron sorprenda-

de sus iniciadores quienes dos por la polica y condenado

secunaan y apiauaen toaos a nueve das de prisin.
los que se dan cuenta de sus j Cosme Ortiz y Juana Ro-
deberee y derechos de ciuda- sado tuvieron un altercado en

dao. la calle Cristbal Colon, oro-

y

'AUSTRIA HUNGRIA.

Se anuncia qae-ias'potefl

cias han convenido en anular

el artculo 25 del Tratado de
Berln, con lo cual todas las

cuestiones en relacin con las

provincias anexadas de Bos Bosnia,
nia, Bosnia, y Herzegovina, quedan
satisfactorimente terminadas.
AFRICA INGLESA.
Comunican de Monbasa que
el presidente Roosevelt y la ex
pedicin oue le acomnaa han

sido alojados en la casa que
posee el gran terrateniente in-
rls Sir Alfrpdn Paisas 1.a

nunciaron fraspa nada nilj

Jy. terminaron en la Corte mu-

Buhn.
El "Gross" y el "Parseval"
no toma .n parte, en las ma maniobras,
niobras, maniobras, sino en el caso de que
estos dirigibles hagan un "ra "raid"
id" "raid" con itinerario impuesto
y en condiciones muy riguro rigurosas.
sas. rigurosas. Si estas pruebas resultan

satisfactorias, el "Parseval"

formar Darte del tercer cuer

po bvaro, y el "Gross" del 14

cuerpo cades.
PERSI A.
V 1 . e

...orandes .multitudes ame

nazan los cnsules extran

jeros en. Tabriz, esperando que

ello d motivo a que las poten

cias europeas intervengan y

salven a la. poblacin del ham

bre y la miseria que existe tan

to en esta lorahdad como en
todo el pas, pues ya es muy
crecido el nmero de defun defunciones
ciones defunciones causadas por el hambre

FRANCIA

Han realizado un crucero

con excelente resultado los

grandes acorazados Diderot

y Condorcet del tipo Dred
naughi. Estos son los prime
ros de los 6 en construccin.

TURQUIA.

V. V.

Post Offk

Box
No.

785.

SAN JUAN, JkJkA

ii 1 PTO.RICO.

nicipal

murta

con $ 4.00 cada une

Zepplih I! que comenzarn
sus pruebas fines de junio
tomar Darte en las cranrlp

maniobras imperiales alema

nas del mes de Septiembre
de 1909 aue tendrn lue-ar

en el valle de Necker.

El "ZeDDelin I" finir r

el ejrcito azul tcuerpo Bva-

ro y ei. -appeip 11 en el rojo.
LVroues de las maniohraa

el "Zappelin I" ir Metz,

aonoe perrnanecer afecto

mente corisuljdeitd dirijibkc ZiiL by

-"-- V 14 ft,MOi Ull 1UU
cea por aquellos parajes delf Del' destino de Zappelin II
Africa inglesa- ir - j no ip ha decidido nada toda-

ALEiLVMA. .1 via; pero fe suDone mi i

MrasDurzo,

- v
Corrpn nimnrft nnp f

tronado sultn Abdul -Hamid
habia sido envenenado en la
prisin. El Ministro turco en

Washington, no tiene noticias
de este suceso. La situacin de j
los cristianos en Armenia es!
desesperada. Miles de fugiti-

vos oue han podido escapar

. . . i . .

de la ferocidad de los musul musul-manos
manos musul-manos vaean por los monte

sin auxilio. En algunos gru

pos se han registrado casos
de antrofaeia, causados por

el hambre. . .
Ha llegado el. Bosforo el bu buque
que buque escuela alemn de guar guardias
dias guardias marinas Gume&an.

' I f Cos

fl S.&Mi- demos a
"M W: CDRSfTS

Efitol fian los riltrmns mnrlAlAa ntim 1 nrfmrmr Ma i

VKVa,wu ,u,a AW sssuiui v wmvo J
ae eran novedad v elegantsimos cortes. IfAhxa i niM 1

en el ultimo vapor.

Ponce, Plaza las Delicias. San Joan, Plaza PibcJdj1

SWIGGLTT BROTHERS

v

directorio y Trajes de chaquetn
largo para seoras acabamos de re-,
cbr un eran surtido, el nn vn'

precios de "Venta de Primavera."
ofrecemos nuestros favorecedores el mejor aorttdo en
este artculo, r

, w .i-inu uaii, ja, CU!
que vendemos i 50 cta., ano, y los de estilo DIRECTORIO ea mode

los larcos v semi-lareos por ti.. 1 1.50. tt. t.t v 14

tenemos de los dos estilos. V

de chaquetn para seoras. La ltima creacin do la moda en iejidoi da
punto, adornados con encajes, y adornados con son tache de seda, los hv ea
Roga, Aml, Lila, Blanco y Verde, todos en los tonos de moda..

rrecios de $6, w, qJ y $12 traje completo

Eaesti mmmU se vende esnel

d peridico i dos peto quIauL

Frajes

Estos precios

di

tienen un descuento de un 25 a 40 ps menos k su ia!or

solo tale la Venta de Primavera."

.

X. B. i'ida nuestra nct.a de artculos con descuento especial de U temporada.
Gonzlez Padin Hms.

fiu Fraclsc J?y "U Paqaita," .Sai Juta 29.
SAN JUAN, P.R





Catare! tbt Fott O Sea San' Joan P. R
as seeond ctut tnatter July, 1900

La Correspondencia de PtoJUct.
precios tas atJBCRipaoN "--
TOPA LA JBLA JBLA-Par
Par JBLA-Par bSb 'to Agente m odr. t W
. v. Mmaatn "...-.-SO
- ,:,- t ato m ndolantad 1 8-00

Xn 41 exterior nfi atv S-tw

ILWI

t CIRO CUE CflOTE.

pero

es paito P HvXios poww fii r
felie, Mceatw Mr rices, y Puerto Bies,
r fetfcYMBtetai o n -: cepejn.

; JE ee.psfe Aft dft explotado el born-J

bre por e! hombre, per la naturaleza apenas-isa
sido explotad todava Solo ta-

umvn veeanaaetMo. laa

tres cuartas' paitos de la superficie de la
' isla, y besjo cometido siempre el error eco
pB de destina es cuarta parte de
nuestra tertaa, ititfnaaaifttte. cultivadas,
dorepradaetoeqoetiaeinu mer mer-eado
eado mer-eado fasto Vi isla. c r"
Jamas Kenos pencado en qu tenemos
. en nuestra propia easa un mercado impor importante
tante importante que nosotros mismos podramos abas
" tacar con loa productos da nuestro suelo
, y Con.prodwrtea de industrias en nuestro
propio pas desarroDadas. El arroz lapata
ta y la cebolla pueden cultivarse en nues nuestras
tras nuestras tierras en cantidad suficiente para
que queden en 1a isla loa millones de pe pesas
sas pesas que en la actualidad se exportan pa pata
ta pata comprar eso productos.
Hay aqu materia prima en abundan abundancia
cia abundancia para t desarrollo de muchas impor importantes
tantes importantes Industrias, algunas de las cuales
ao necesitan gran capital para ser implan implantadas,
tadas, implantadas, v i: :

6t nosotros produjramos la mitad si

quiera de lo que consumimos, seramos
aegaraasenta mas ricos que al presente y
no eorreriamea el riesgo da ver en un mo

mento dado arruinado nuestro pas por
la baja del precie del azcar. Las leccio lecciones
nes lecciones del pasado deben .serrinos do ense enseanza
anza enseanza para 1 porvenir. Hubo un tiem tiempo
po tiempo es que los altos precias del azcar nos

nieiaron momentneamente ricos y al cul cultivo
tivo cultivo de la cafla se dedicaron entonces, to todos
dos todos los terrenos que se juzgaron aptos pa para
ra para producirla. La baja en el precio del dul
ce arruin la isla; y bien pronto, 1 culti cultivo
vo cultivo del ale v la principal preocupacin
del pnerterriqneno, que biso este fruto el
principal cultivo de la isla, ea riquecin riquecin-doee
doee riquecin-doee gracias i lo buenos precies que tena
entonces es Europa.
Despus, la mina del caf, y tueco otra

vea les baesos prees del sanear y el afn
de dedicar al cultive de la cana, an los te terrenos
rrenos terrenos de altura y de invertir todo esfuer esfuer-so
so esfuer-so y toe capital eq esta se la industria.
- La santa rutina parece haber do nues nuestra
tra nuestra gala en nuestras empresas agrcolas
industriales. Las' ganancias del vecina
han despertado siempre el deseo de imi imitarle.
tarle. imitarle. Ya ea hora de qwe aprendamos lec lecciones
ciones lecciones del asado y de que desarrollemos
todos los cultivos industrias cuyos pro productos
ductos productos tientuaquf mercado.
i. .. : .....
PSafScuentra ,e esta ciudad el Sr. F.
Bohettiai, jefe da distrito de la polica in insular
sular insular en Guayara, quien regresa hoy su
residencia.
Eugenia Burgos y Bartolo Ortega han
eide condena Ji 3 mesea arresto el pri primero
mero primero y 3 mete de arreste y $100 de mul multa,
ta, multa, el segundo per espender billetes de lo-
,. ajrjs,., '
- de asegura q. a el vapor de hoy embarca

para m. utaaoe unidos una comisin de

r arfad repQcucane de P. Rico.
P 3or error de aja al dar la noticia del
-utUe de (a narra nina de nuestro eom
- ttriot de Guayama, 8r. Manuel Beaites
r.ora, spareoio cea el nombre de Siha
por a) deLyna qua es el verdadero. El ape apellide
llide apellide materno del Sr. Beaitez-Flores fu
cambiad tambin, por el de Lpez. Valga
la aclaracin.
Embarca para Espaa con motivos de
salud, el Srv Mareos Carbonel, de la comer comercial
cial comercial 8ue, de A. Mavol y Comp, del alto co comea
mea comea de esta ciudad Que tenga buen xi xito
to xito ea su viaje el Sr. Carnoell.
Han obtenido el divorcio; en el presente
me; Justino Figueroa, Antonio Gelabert,
M Telina Concepcin, Dioniaia Pizarro,

CARTAS DELlffiLO.
' r i .i v
Don Vicente Muoz Barrios.

Seor Director de. La Corespondeneia
San Juan. -' ;
Triste impresin mt usado en esta

poblacin, la sesuda i irreparable prdi
da del honorable batriMa don VuMt Mu.

Boa Barrio, acaecida fe Bent, de Cguas

1 insaciable ptrcl tronchi la preciosa
yM de -un integre piartonicruen y deja
hurfano 'unalumraMe familia del ca

rino de,un padre modelo, i nuestra socie sociedad
dad sociedad de im demento vafer y t nuestra
amada patria de un carcter templado y
firtoei'do un verdadero patriota.de todos
loa tiempos. ,. -v.
. Sirvan esta linea oni coroa de siem

previvar al patriota qo abandona este
mundp de miseria y mareha. hacia las re-

giapes Bel no ser. dejido-trarsj una lami lamina
na lamina aa estela de lu y eraeohes uertorri-

quenoa que usransq au,snoia y nunca o-

vioaran su venerano mamona-, Vayt
para todos sus distinguidos deudos la sin-

eers expresin de nueetn duelo.- BoHazor

Bveera Vrw. A. .
Cayey.P. Bieo Mayo 10 del 1900,

INGRATOS, LOS

SER DIGNOS.

May 11 -Ayer se efectu el intieiro del

joven artesano de esta ciudad, Don Jos

oacenex. u trida V easoiida resresenta.

cton oe tooas las clases sociales asistieron
al entierro del dicno aanatere..

repe uacenet, como, cariosamente le
nombrbamos, fu oroeuesta cara l

de secretario del juzgado de Fas de esta
ciudad, v sa nombramiento encontr la

aprooacin general del pueblo. A s vez,
prestaba vahoses aervicio Ja corte mu

nicipal oe la ciudad, distinguindose siem siempre
pre siempre por U actividad y honradez en el eum eum-plimiente
plimiente eum-plimiente de sus deberes oficiales, hasta

que por rasen de & terrible enfermedad
que le llev i la tumba, hubo dwnim.

ciar dicho puesto publico, en desde estuvo
por espacio de dos afipa con el benepl-

i .

votk poimco, pro do en mas de una
ocacin su amor y su desinters por la
causa de ra partido que consider la de

n pas luchando con energa y entusias

mo inaecioieB, sin que ta paaion de tus

sacratsimas ideas impulsaran jamas su
animo al incumplimiento de sus deberes

leales. Amigos y adversarios polticos
le distinguieron siempre como funcionario
y como poltico, por la probidad y celo con
que atenda sus obligaciones de empleado
y su deber de puertorriqueo.
Baeenet fu un artesano 'trabajador y

uuuiauu, cavo m proaujo ao miracin.
Un empleado exacto, y cumplido; este le
huo prestigioso; TJn poltico convencido
luchador y respetuoso con el adversan o;
esto le llev i la confianza de sus correli correli-jion
jion correli-jion arios; y finalmente espeso y padre
amantiaimo, era el corazn de su hogar.
Despidi el duelo, haciende una brillan brillante
te brillante peroracin fnebre, el ilustrado y eulto
joven, nuestro amigo don Enrique Mostr.
P" i lo restos del infortunado Pepe
Baeenet!. ..
Profundo pesar causado el cable, pu publicado
blicado publicado por La CerresnondiaMia t Pt Pi

co, ea l que el Presidente Taft, nos llama

ley Taa penamn i tirnica
Ingrato un pueblo que protesta de un re recusen
cusen recusen absurdo: iamU nn ainku

que demuestra dignidad, verguensa- in ingrato
grato ingrato por que no se presta 4 absorcin

sajona. "v

Ne

hay ma que un solo recurso tiara

mostrar nuestro sentimiento de decor

de

ecoro y

solved las Cmaras. f4ftJsT d 1aI mam-

los amei icanoa, y les traidores del pas,que

oawu un UCVII VIH JU

: .. V'

TiA 'CORRE 8? KPfiyciA PE PPERT0 RICO 15 Pg UAY-ff. 19

Los corredores desliza

ron; sobre la nieve
en trineos especiales

nie

la o-

Al pie de una colina se iba

liaba el juez de ruta

mpaaderde un ero-

nometrador,

lernunaao et -conenrso ranas

seoritas realizaron prnebas

aei "sport."

Organizado or et "Centro excursionis

ta de Catalua tuvo lugar el 21 de marzo

un concurso de tnnet de mono iuoes

en los elevados picos del Mmiieny y en ja
cima denominada MalaQtlt, situada a
unos 1.700 metros aproximadamente sobre
el nivel del mar, en Barcelona, Espaa.
Gracias i la lizera lluvia due cav du

rante la noche antes, el espesor de la

ve engros de un modo considerable,

tiv por el cual se pudieron llevar eabo

con ms facilidad y vents los ejercicios
anunciados en el concurso.

A la una de la tarde del mismo da die

ron principio las salidas, habindose fu-

do de antemano una lnea itinera-

rio-que los departiste deban seguir, por me
dio- de baderola colocadas i
distancias cortas, formando curvas y mon

tes, accidentados a nn de nacerlo man
difcil y someter verdadera prueba i
los corredores.

Tomaron parte en tan simptico con

curi muchos de loe seores socios de di

cho centro, entre los cuales figuraban los
Sres. Puget, Mata, Llongueres, Barrie. San

tamaa, laxte, bervole, treus, Ribera,
Baleells, Morrell. Olivas. ColL Amat V

otros muchos aficionados.

Era presidente del jurado or deleea

ein expresa d dicho centro, el Sr.' Vidal

y Vil y conlrtore los Sres. Mart y Val,
Al pie da la colina meta designada
ai hte, se hallaba el juez de ruta Sr. Gua-

del cronometrador D.

reus. La carrera fu presencia

da or un ceDtener de nersons aue de esta

capital y pueDios comarcanos naoian acu

dido tas pintorescos lugares.
La fiesta finaliz sin haberse registra registrado
do registrado incidente ahruno desaaradable

salvo auruna aue otra calda Moma de esta

clase de sports, habiendo sido el vencedor

l sr. santo Mata.

Terminado que fu el concurso, muchas

d la seoritas que haban asistido la
fiesta realizaron pruebas de ekis, patines

oros vanos nortes propios del caso.

ilLAt- Mlllff c? 3

i v jMK a. m m as a n.

- ,.,.,., . V-

rro .acompaado

Manuel Cre

leni

Maye 2 el 909.

Macar,

iOSE CONTRERAS RAMOS

Sr Director de la "Correspondencia'

noy cumpie un ano de Hacer ei

su aima ai Creador y cuerno i la madre

entregado

tierra, el que fu Jos Centraras Ramos

eximo escitor, periodista inteligente, y ora orador
dor orador elocuente, florido inagotable,
En nuestro Puerto Rico, e bastante
sensible tener que decir que les intelec intelectuales
tuales intelectuales que tienen la desgracia de ser pobres
viven muriendo y arrastran una vida emi eminentemente
nentemente eminentemente bohemia, y perdneseme el

iguage.

Al morir uno de estos hombres, si la idea.

del suicidio no invade Ju cerebro, cae mise

rablemente en el nncn ignorado de un

nospital, am tamuiares y amiros aue rece

jan us postrimeras palabras, y sin llevarse

a las regiones infinita el consuelo de ha be
recibido el tierao ltimo beso de la sublime
madre, de la amante esposa del hermane

querido de su idolatrados hijos.
Ea la miseria humana aue se exterioriza

en los ltimos instantes; en el suprem

dolor del corazn.

Ayer -Rosendo Rivera1 el arcibeo aue

nos aeieuaoa raur su prosa sonora, muere
en nn hofpital, i igual suerte corre el revo revolucionario
lucionario revolucionario Izcoa Diaz. Pachn Marn, mue muere
re muere en las maniguaacubaaas y es su mate mate-a
a mate-a un festn para las Auras tiota, y as,
con indiferencia sin nombre, y en el aban abandono
dono abandono mi cruel, mueren estos inteligen inteligentes
tes inteligentes puertorriqueos, como morirn otros y
otros, que solo llevarn i la tumba lo ho honores
nores honores de sus. luchar, en' medio de una orla
de tristeza y dolores.
Contreras Ramos como patriota, soaba
con la federacin de laa Antillas, pero el
eterno sueo de la muerte U, du-nftA

de la altruista utopia.
El cielo premie sus actos terrenales, y
que los puertorriqueo le recordaremos
siempre con cario.

Emio Crepo Molina. Sao Juan 11 de Ma Mayo
yo Mayo de 1909,



' 4

Este estilo sencillo para nia pequea

'6 nios te hace de cotona azl. Laori Laori-Hsinferior
Hsinferior Laori-Hsinferior termina en un bondo dobladillo.

El plegado del frente se destribuye en
grupos de alforzas finas en el centro. Se
pega al canead i cada lado del frente
y en 1 espalda. f
. La mangaa pueden ser i estilo corto
de puo. Con un estrecho entreds.
Un encajito en el ribete haciendo juego.
Et cuello lleva similar encaje.
Si se hace de mingas larcas esta debes
llevar un puo estrecho. Si se quier sin
esctele le haeus cuellito del mismo ma

terial. .'. I .-.

El canes puede ser de encaje y en el
pegue se le pone millar.
Un estilo de mis vista ser el canes
y las mansas de encaje irlands.
El patrn es en 4 tamao. De 6 me meses
ses meses i pao. :
Para un nio de 3 ao l vestido re

quiere j yaraas te material de 27 pul pulgadas
gadas pulgadas de ancho. 2 yardas de 36 pulga pulgadas
das pulgadas de anche, 6 1 yarda de 4 2 pulgada
de ancho. 1 de entreds y 1 J yarda de

encaje.

v 1

Las personas que deseen

obtener patrones de los fi figurines
gurines figurines del servido de mo modas
das modas de r!'Li Corresponden Correspondencia,"
cia," Correspondencia," pude rdiriiirse a es

tas oficinas. El precio de

cada patro es de 10 cen centavos.
tavos. centavos. -
-.i ,..i i. n 11 1 1 'i,, i
; HOTEL PATRIA.
DE FBANCjaA VEGA de RIOS
sr Jttbto 39 W Siur Jcatr, P. R
Convenien tnsente ncronMADO ete es es-tablecimientoL
tablecimientoL es-tablecimientoL su nueva duea se com

place en ofrecerte tt sua numero y an

tiguos pmoruitto, obn la comodidades
iguienteV. BaWtneione frescas y espa espaciosas,
ciosas, espaciosas, sitnado punto cntrico de la
Ciudad, tere d le parada del Trolley
inmediato i la Baha. Cecina Espao Espaola,
la, Espaola, Francen Inglesa- Exelente trato.
Precios mdico: t. 1.25 y 1.50 por da
Un cubierta 60 ctvk. y una cania iO
etv. 6 adniiea abonado, i precio
nvencionale; Lar elctrica en todas
las habitaciosss. Baos de ducha y al
placer. v- v "'',.'.-;
AfARTASO Ko. 51
A iminitttaor y Jtepreitrdaie
Zl-viJOS !. RIOS.

Edicin el domingo
de & Crre$pon-

-i

ETS

. DKtECTRlO

- ''El mejor me viene Ut aa.
Con 1 srmsvdttra de ballennWi;
tim' y nn tal raerte aneja
raWen.::

WARNR

inoiidnble tiJcHt mdeaof pw
personas psm. j,.f&a. ;

6EISEL, MM. La etsatefj

ntida i n ee?sets.
FOBTALiEZA 31..

mmmm

D

SUaEA.MAYOL&Co.

AtLEN 32-34.

.y

TEATRDJflHCIPAL
Hoy gran funcin benefi beneficio
cio beneficio del inspirado compositor
Suertorriqueft.o seor Gonzalo
ues. .

Maana Jueves estreno sen sensacional
sacional sensacional de
EL PALACIO DE CRISTAL
Letra d 'Jaksoii Veca" y

Capella y msica Torregrosa.

Nmeros

obra.

lo.

musicales de esta

denca" ; Resista de
informacin Univcr-sal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesias

del moderno y del

antiguo Parnaso-O-

fxtenso surtido ife CAMAS.

r efecloriie coc

aciones aolifias,'Sv
FERRETERIA Y

QUINCALLA

La leccin de, coquetera.

fDuo militar.
Nmero del automvil
T A te

iniermeaio musical y

cancin del caminante.

Bailable y danza de LA

CHIRIMOYA.
T A

iniermeaio musical y
gran minueto galop

'Blanco y Negro.
Clebres couplets d

EL LAGARTO ENAMORADO.

2o.
8o.
4o.

5o.

6o.

7.

Prximamente

LAS BRIBONAS.

HORATIQ HALL
Aosne Medina. Clara Rodriajues. Qui

a Varga., Jeac Gonzalos Goroea, Fn
re Jobas y Manuel Sierra Fifueroa.
Centeneiaa de I seccin primera de
Corte de esa distrito.
' Orefria Terree eie traba en P. d d-Tiarra
Tiarra d-Tiarra en ana cuadra fue agredido ayer,
aegtxn se informa por el dueo de eQa ie-

Tafore. Se aaegura que la atrertn

cabelle enemie. Intervino el polica Ma.- 1
taaCrn. K

Ea la calle del parque pa parada
rada parada 13 se vende un magnifico
solar de 1700 metros cuadra
dos ( que. colinda con Don
Rafael .Hi. Gomales.
Par informes y precio diri diri-dirw
dirw diri-dirw i Gonzalea Padn Herms.
15 VJ.'

"wjsai w 'Km.-1?1' . I

1 III

3 vil

gt ..'II

IT. F. DIMOCK.

Eetes dea barcos chocaron en el Cum Dt Poixecx.
Cno de eDoa, Hcratlo, fu deetrexado por
-.' m a

completo yinoesa a pique menia ora des- jrt

BAUCO TERRITORIAL T AGRICOLA
DE PUERTO-RICO.

CtaHeJ otorizato $2.400,000. Capital tit titulado
ulado titulado $315.532 9$. . & C
. Operaciones qut realUa:
Prstame: Con gtrantias peraoaaUa,
n eolsUrales, y coa hipoteca corto
y larga plaza sobra tinca rOatea.
Dvnto: D giro, pagara, r ebli ebli-(cienes
(cienes ebli-(cienes coewreiale corto plazo.
Glfes: 6obr pafia, New York, Prl,
Leadra y Bamburgo.
Giro por CabU: Eebr Jir .Terk- ;
Madrid. .. .
Curaca Corrrates: Cea nteres "7 s.
01 aaual disponible i la vista por cheque.
Im peticione plaza fije: Coa talare

de 2 p. c. anual argn tiempo.

StccMe ahorros: Impoaictoa sobre

libretas desde 25 cu. 1,000 coa interne
al p. aaual.

Cokraaias: Per cuenta agena coa comi.

llin mnima de cobro. Sin comisio par
a irintitas

Daeitas: De efectivo j valore.
Cambio de saonedas: De todo lo paf paf-s.
s. paf-s. Venta a cMula klaetscarias: La mjr

iaveTtiaa ea Puerto Rice, atar 7 p. c.
pagadera por cupones emeatralee.
VenU fincas: Dando facilidad para

1 Pago, ea las iurdtecioBe d Adioataa.

Agua cwenaa, AibaaJta, Arccibo. Barc-

lata. Barro, Cayer, Cialea, Comal, Guaya

loneta, BarrM. Caray. Cialea. Cornial,
Guavaeaa, Hatillo, Jwaa TXaa, Loiia, Mana Manat,
t, Manat, Maricao, Karaajito, PatUlaa, Rio Graada,
Ctuado. Yaducoa y Yauc.

brasd pucrtorriquc-

os noblcS'Crticas

literarias y, d$ tea

tro- Episodios hist

ricos Novelas-Ilus-

raci ores Biogra
Pgina c'

JIliBilili;
fiii Mii'

el que ha dado explendidos resul

en toda ja; Isla,

PIDAN A

mica, etc. : Todo

Hay agricultores qu r necesitan
"mayordomos" ji hay "mayordomos"
fue necesitan colocacin. Esas dos
tsmneiones se encuentran con difi dificultad
cultad dificultad y retardo.. Ambas coincidirn
rpidamente si ios deseos de mayordo mayordomos
mos mayordomos y agricultores ss anuncian en

"Lo Correspondencia. Hay en es

s enano espeetal y mdica
efecto'

eso si Vd. obtiene la
y

edicin del domingo

de ''La Corres pon

denci",' le costar
solo dos centavos

por edicin.

G1DIA & STBDE,
t SAN JUAN. -P.-E.rh si

EN LA CerveEtltotellaa
t de Pabit ae cncucUna, los

o

3P

nn if

....?'. .'

los msculoa y la stip etrsla.
; forma mis lavnraUe .pira la
direjtit; -'
El Procedimiento de Bebgb

paradla genmiudo tetscebA

de la cebada errjpar,JnirnicV.
actual.
LA CERVEZA

La Cervexa it ftefrr CtMtM
es la-nj mitritM'r, ccjri

apwquc esf TKSfcjraoiofSfmK
y y-sMartti,
litTaittuotierGAsiotstS

boei al paladar timkmotenfl&
MI k a! 1

jetan yuT i suua que as).; y"
. por .el andablenabtrAqsss ie"i
- ra.-:-- M Sava

cncvcoLra soxmenis.ir UT UCt
veza Embotelladaie ,Pabt, --.

.a. m fTjaara iraivao-de tKfx
cesuexaaealu comidas cfit
comidas, y cuando paCervedL

pana u oawieuHa ae ttxm.

BECRA Nt PAIST.Crt iaCtC &

ttmsoMMnhHsikaiMmstM..

O Vea per
M. R. CALDERON

. Caite Tatnn II.

Tilissiiai 1IX

4CO.

rma re la rntstmf

Nadie sale que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo ta'
be, porque xuiei no lo anuncia anuncia-Si
Si anuncia-Si desea alquilar tu casa que
ahora no le produce nada anun anuncela
cela anuncela en "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para esta clase de anun-

tarifa a1 des hay en este diario -precios1

especale, miy hmilados. i

EXTRACTO

DE MALTA.

' DE PABST. y
El mejoi' tonco pira .vigorizar la sajrjrj
DA CARNE Y SANGR -
M. R. CALDERON &- Go.

IM VUjf Au aW JD

.... fc w-.

U 1! UJi

1 sur tido mas exitenb d discos dobles

y

lOXlOSTSifO

sen el "GllQ",



J CrSf-

AO XIX NUll. .61

i-r-- -ap t- v.-
jJirr,i:i-t

EL DJA I f0 ..
- U URDE.

Se aetel&fwme

estjftiesto

tsmarilcBttficad cesa
lMctiterip jicia comi

sin

Un preguta del delegad se

h

er Caales respecto al "c-

(Vase 1 edicin de ayer.)
Se constituye- la cmara
en 28 delegados las 3.30
de la tarde, del da 8de marzo
y despus; d leda yproba-
- da el acta de la sesin ante anterior,
rior, anterior, se comienzan los trabajos
' Se da: cuenta v aprueba con.
et informe te ta comisin de
ofereias laJ diferencia
surjidas entre la cmara ys
consejo ejecutivo, con moti motivo
vo motivo de la enmiendas s hechas
al P. de C. 12. i PafauSien-
' dar el. r&.ftj(&$t.
go Civil
Pasan estudio de la co co-misi
misi co-misi de obas pblicas los
proyecto nmeros 40, 209
y 210-5 El 40 es del consejo
ejecutivo ; comisionado del
: rntrior. Para aumentar la
capacidad d la Cisterna p-Hxca'-en
Culebra, y enmendar
h ''seccin 1 Je la Ley prove proveyendo
yendo proveyendo para la construccin
de un edificio pblico en la
isla de Culebra y para otros
'fins., aprobada en marzef 12
de l08. ,$e' asignan $3.000
ms para esta atencin
jti os 200 y 210 son de la c cmara.
mara. cmara. Estudios del puerto
de "tilnis; altas" yxon&ruc
cia de nuente en la c$rr-
twade Aasco' ;- '-'.-A
IjofC. B.'A2 y 43. Refor-
Mt aJ hy escolar torhpa torhpa-f
f torhpa-f da. v reembolso de castos de

; viaje matizados por el secre-i-
tao de la corte municipal d
. fdtea. Easan, ;crisin.
7p :' S'daigna para cbnferen cbnferen-.
. cbnferen-. ciar cn;un misin del con-
ejo los Sfes Muoz Rivera
i; y .Tzol-'Mlral tratar d las en en-miedas
miedas en-miedas introducidas por el
(consejo ejecutivo al P. de C.
f LiSa fint-tuberculosa."-J
- El delegado Sr. Canales ha ha-.'
.' ha-.' c na pregunta. No se es es-'perba'y
'perba'y es-'perba'y resulta un "toro".
Ca&o Tiburones."
1551 presidente dla comisin
Be- legislacin, Sr. Daz Na Na-'
' Na-' varro contesta al delegado
; l por Arecibo, que la comisin
-que ha de informar con res respecto
pecto respecto "d ese asunto no ha po po-dido
dido po-dido terminar an sus traba trabados
dos trabados y-llegar un. acuerdo res res-;,j5pec3udel
;,j5pec3udel res-;,j5pec3udel informe que ha d
.itoresentar la cmara .como
; Itonsecuecialde las investi investi-perones
perones investi-perones y audiencias qe'di qe'di-vfho
vfho qe'di-vfho comit ha llevado . ef ec-
llegada por "Arecibo
patec: qiie: so da pr .satis--ecbo
con l informe y da las
. ? gradas o insistiendo en soli-1
rfaT mal detalles. ; ;
Viene favorablemente in informado"
formado" informado" el V. de C. 1$0, de
Hos Srs Muoz Rivera, Coll
.Cuchy (J) y Caballero. Pa Pa-Va
Va Pa-Va regularizar las profesiones
de ingeniero civil, arquitecto
y agrimensor y para otros fi-
. 1 Se aprueba sin discusin,
A considracin. el P. de
C.53. Del Sr. Cayetano Coll
Cuchy. Estableciendo ; ciet
tas reglas que deben regir las
operaciones'' publicad muni municipales,
cipales, municipales, que tengan propiedad
y exploten empresas de "cual "cualquier
quier "cualquier elcase, referentes al ser ser-vicio
vicio ser-vicio public."
El autor del proyecto hace
brevsimas 'condisideracio 'condisideracio-nes
nes 'condisideracio-nes apoyando este, y dice que
le trata de regularizar el tipo
de las fuentes de bgress de
los municipios fijando un l lmite
mite lmite en el que los municipios
'"no podran cobrar en mane manera
ra manera al rana una cantidad ma

yor, como preeio de esos ser-

too8r de ta representada por
el inters legal del capital em empleado
pleado empleado y los gastes de adm adm-aistracia
aistracia adm-aistracia y courervacia de

: ' Diario bsorutamente mpaf p de la opinin y de la prensa.
' V" o t mili PTTwmn TfV & '-fV.l' jtaya-t; ioml n

CRONICA DEL

vtfii-fiK&HaarttAado en
$ai)ayton:.jtiio de la
bgaejqe inforniamos ayer,
li'.dstjnjguidos, esposos Pu Pu-ventodtrong
ventodtrong Pu-ventodtrong .y Buberana

..''fjttfbjla v1sitajtiudad
regrado &lariyei Sur
la beladffltallBaDim?
tron.y; Ad4bferie se
repltanr sus f grtas visitas
k.el VeUalles. p ante
ayf tn5 -n $nturce, los
distinguidos sposoi ;Dr. i A
Vzquez?, d Fajardjiysu dis-i
tfygqfeja: : seora espsa Ang
la Aboyr.que establcenaqui
su residencictepcia -f.
Bienvenidos -Pr(?'
el :orteJimerica.
l3fC-Mf0Baa, Sn
tadolv Umdc, despus de pa

sar algunas semanas en la ciu-

aaa;rertenienre uei eerciro ae
Estaaos 'Unidos, .R ium 28,

SK Mdreri y su distinguida

eeps, Otra yez estuvo en la.
isla :e estimable ofiSo;u es"

un4ovei,;cuito," .y. : f distin distin-euidesiJc;Vino
euidesiJc;Vino distin-euidesiJc;Vino ahfa co-

nooer la isla.-Buen viaje: :

Para Mjico. En el vapor

espaSol que sali anteayer pa

ra Drizaba; Bepubtic mejica-,
na,viajn os i disfnguidos
esposos CdrderoCarQllo Van
va? Colln y' cretftar en
su destino dentro "dde siete
das- ,'Sihdp pl vtje por

motivo de la entermeaad ae
la seora' A madre de la

senpmarnuo oe 'oraero,

permanecern all dorante el
tiemno auetauella sstables-

ca para regresar despaes SanJ

Juaii ifcn donde, continuaran

refjdiCBdo: Buen viaj y qu
ret4aMezc$j daMaerma.
. tt jttajres ManatUtkspue

efe pasar algunos da en Sa-

trce en la. casa dejos diptin diptin-guidos
guidos diptin-guidos espojso 3iiio-Ra-

ms.hjreccesado isa residen

tetaaaifef lairespeista-

brla'fietorada'Ae'oa-
mc ':Jacj5iafiSo tres
de' jsut dlgiday. ; beflas
Aortas "feiakA ?

Mxima de 94

EMPO

en L-anovanas; mim-

mde55errIasMa-

t- -rias. -x

lluvia en general ligera,
precipito 2 pulgadas en
- Aasco.-

Eldia 2 caja graiize en
"Alt de la Baldara." ;

el

Las temperaturas de la 'l 'ltima
tima 'ltima semana fueron por l re regular
gular regular ligeramente ms-bajas
3ue las de' la semana prece prece-ente.
ente. prece-ente. ; ;
La mayor variacin fu des desde
de desde una mnima de 55o. en
Las Maras, una mxima de,

946, en Canvanas.
La lluvia fu lijera y repar repartida,.
tida,. repartida,. Las divisiones N. E.

y O. promedieroneercadeuna

amente cerca de un decme decmetro
tro decmetro de Dukada.

: Una llv&Tddos pulgadas,':

o ms, ocurri solamente en
dos estaciones, de Aasco que
informan 2.62 pulgadas, y de
San Sebastin, 3.13 pulgadas.
El da 2 cav granizo en Al Alto
to Alto de la Bandera.
PRXIMO CONFLICTO.
El sultn d Marruecos ha
presentado una nta al Go Gobierno
bierno Gobierno Espaol invitndole
desalojar los territorios del
Riff ; nta que traer induda indudablemente
blemente indudablemente el conflicto Europeo
Dicese ce el resultado final
ser el reparto de todos el im imperio
perio imperio marroqu pues la Eu-

popii.trVua trajes" Hechos

na" de J. Pieras Fortaleza 32
que son una garanta de uni unin.'
n.' unin.' ". ;

lasobra8.:;-r:
;E1 Sr. Muo Rrvjwa nce
alguas observACQfie respec respecto
to respecto -al rcasO del-hospital ""Tri-coehe''-
de Ppc;,-que es sos sostente
tente sostente coc(- lr productos del
acueducto de aquella ciudad
y se hacelma enmienda apro aprobndose
bndose aprobndose despus el. ptpyecto
sin fas obieccin.'
Rconioerado' eT proyec proyecto
to proyecto de Teyrrgaualldo y re reformando
formando reformando fia 7 pbtica' insular
quedan incluidos '$20-000 pa para
ra para pago de.preriiiosde. reen reen-ganebts
ganebts reen-ganebts y spitviero ea pe peticin
ticin peticin loa delegados lsolr-y
TrelUsTrdctqdo la enmien enmienda
da enmienda er delegado Coll Cuchy. (C)
Aprobsdfr.H proyecto en a
fonna'erunendada sin mas de-
bata, ;
Se vulve la dar ementa on

e finade ififrm 4 lanjo lanjo-roisidh
roisidh lanjo-roisidh d hacienda mi presu presupuesto
puesto presupuesto para 1909 1910. : La
Cmara aprueba' sin pocisin

toda tas reDajas que Repone
la-comisin.-. i.j v
. AlJlegar i la partida linea
10, taiina frdaoslos de ejecu

cin d' sentencias de imuerte

1 50Q";al,Sj. Dias-Navarro
pide e elimine la partida.,;
Se discute brevemente el
punto manifestando el Sr. Mu
oa-RiveH que de ese modo

quedara virtualmente abolida
la pena de muerte por la im imposibilidad
posibilidad imposibilidad de cumplirse en
los casos desgraciados de -su

im posicin y que' -esa aboli abolicin
cin abolicin debe hacerse, por virtud
de naHey aprobada por la

Cmara y no por borrar una
clusura de ley de praupues praupues-toa
toa praupues-toa : lo oue no resultaria por-

q Btiendola ley laimpo
ne el luprimir la partida para
cumplira iob dara romo re-

sultad traitornos a la admi

El $r. Lleren bace refi refiretela
retela refiretela al ca ocurrido en

Fraaeiv en que existiendo''
vi ente en el Cdigo la penaj
dejacer no se vot partida
para euairle y se cas mu-;
ch,e timp ia,. Tppoier llevar
i tf rtto U e;tcucjaJe las es-1

re

presadas sentencias. Que lo

miemo podra' hacerse en P.
Rico ahora.
. Insiste en su mocin el Sr.
Diaz-Navarro y el 'speaker"
declara suficientemente dis discutido
cutido discutido el punto,' "votandose
aquella y siendo desechada la
enmienda propuesta.
Se aprueba el informe, en
totalidad, de la comisin de
hacienda al presupuesto.
(Cufjprtunamente public
"La correspondencia" las re reformas
formas reformas hechas por la comi comi-cin
cin comi-cin de hacienda en el presu-puesto).

jATO DE 1900.

rrr

TI

ti

mk & veiadb

(Si'pnimfta.ll

LLECO Li 60LET "SPRINSFIELD"

1

CON

Gjin cai ile MADERAS preparadas y en bruto.
-: "r. :.' r Pitos especiales .mientras
dure la descarga
DIRIJIRSE ' i
Finay Bros & Waymouth Trad'g Co.

.:. . OFICINA ALLEN 64.

'i

Ol 13

j
i
.

V

SAN JUAN P. R.

ENCHAPADO

(LIQUID VENEER)

Esta es una preparacin 'maravillosa pa

ra la limpieza de muebles de todas clases, co coches,
ches, coches, automviles etc. Deja ls superficies
completamente brillantes, y es, ademas, un

gran desiif estante Evita que se apolllen
los muebles, y los conserva siempre como
irA f mi nnniii7 r

nuevos n un dhmil. ae aplica
en un momento con un pio, y se seca in

mediatamente sin dejar viscosidad ni mal
olor,

El "ENCHAPADO LI0lBO." Lquid. Vencer)

no debe aS en ninguna casa, y o recomen

damos cicazmcntc a los dueos d coches y
automviles, y a las seoras que deseen tener

los mueble' de su casa completamente .bri

llantes y desinfectados v

Agentes para la venta al por mayor y
al 'detalle, '..
Snchez Mrales & Co.
Tetuan 24" San Juan, R

V

J

V




PARQUE RESIDENCIAL

BAADO POR US BRISAS DEL OCEANO ATLANTICO

Sitio extra saludable Solares de todas

dimensiones. Facilidades para el pago. Res

tricciones sobre las construcciones, aseguran

do asi la esttica de este sitio. v

Tiene una escuela publica moderna para

500 akmnos. El puente se concluir mas, o

menos-hada el J de Septiembre de este ao,

Listatarcial de comprado

res desde el V Abrir 1908 al
V Abril 1909.'

SILVESTRE FEUOOMARTISEZ

PRACSCANTEY EMBAISIMADOR.

Coln y San Jos 6

SAI JUAN, PUERTO IICO.

UAONFICO 60LAR.-Se vende el que
MH U "Sociedad Eipafiola de Auxilio
Mutuo y Beneficencia'' en Miramar. El

telar tiene cuatro mil metro cuadrado
r fu aituaoin en lo alto de la colina e
la neje para edificar no tolo por tua mag magnifica
nifica magnifica viita, tino por lo aano 4 higinico
del punto que oeupa. Para maa inorm
L precio dtrigirae al Pretideate de la Socie Socie-id,
id, Socie-id, Don Avelioo yicente, '

B. de A. Viuda de Hootos.
Beroardina Suarez Alonso..
Josefa Viadej.TioitferoV
R Uceleti oreda. :
Luisa Acosta' .Viscanpndo
Jasefa Barreta, ;
Ednvigi Gwcta'de Aranda
Mara Mol Bpman.
Juana Silva de. Moczd.

Pilar Cabrera de San-1 -:
IsabelrSeiio Rivera.
Milde Nadal : ';
Mara Iglesias.
Micala O, dIrlartOr ;
'Mohserrate GandloCordovt
Herminia Vazquej .
vda.de oeveda
Ana M. de Conejero.
Vind de. Gonzlez. 4

UNO de LOS POCOS RipiOS que se puede usar con (oda
confianza y el nico que alivia en pocos minutos el dolor de cabeza.
Neuralgias, Jaquecas etc es la x..:.:.;,;v,:;r

Curar de S tet

ES

cara el DOLOR de CABEZA.

. r .... .i .- .--
Infalible de electos rpidos y seguros.
Pdase la de "Stearns" que es la nica legftma. i. ;

Wl cocncDini qtcadmq ma

i iLULiiiuu uikmiiiy va uim .
DETROIT, ri1IGHICAt!f E.U.b

BIOA Y PURA SANGR.

Es ti primonCal factor de U safad del cuerpo y c la cef?
".2 : PORQUE NO LA POSEE D?
- Hombres, mjeres y'niSoa plido y bilt qme erto
totido, tUaidot de desrdenes nervioso, perdida i U emorU.
debilidad nucolar, aangre pobre, dolores ea U capalda y cabeza,
nimo decado y casado, constipacin, falta da estra, jpaomni
i ihapeUacia debes buscar inmediatamente almo y CWa para
estos 4eljT)soa tntnmaa . r" 1
V .Un Remedio Verdadero y EfectJv.
' L Pldaras del Dr. Ford o el resolta it M rrofojda'
y. detenido estad ciectSco f ob maraTUaM fra tarar loa
onciosado Balea. Es n remedio eficaz qi a waado ss
mritoa y tropTedade curatrrss t toucioa eaaaa ocie otaos
bs f'Vti Las Pildoras del Dr. Ford cora el thstfm trato,
rettaoraa la salad y el vigor. nonBalaa el aitrma errioea.
ton fitka para tomar y no produce fectaf afjTaiabUn 1

-i

- be venta en todalaa fann&ciaf da U U!i.

Chaa H&rtzell.
Herminio t)ia Kavfttro.
Frank E. Dexter.
Juan F. Vias Ochoteco.
Pedro de Aldrey.
Martin Travieso.
Rafael F. Ferrer.
Luis Muoz Morales.
Flix Crdoba Dvila.
Guillermo Riefkoht
Generoso Candna.
Manuel Ledesraa. -Xathaniel
A.'.Walcott.
Miguel Cuetara. v'
MigelTarga,; ,;, .
Carlos Conde;-V'
Joaqun U Mlro.'u'.4.
Fernando LedeimA.'. .'
Antonio OUvcr: ','.;..:
Ramn H. Del jfado,
Piz y Co.-' .-',i',.v
Dr. F. Gonzaek-i.'-v"
Dr. Guillermo Crtelo. -T.Barth.
-ir.fr
H. Glyde Gregoryi
Juan R. Baii. r- ...
Rodolfo Vera. '
Narciso LlanrU

Minel L Calder .
A. Lores Gonzales.
Pedro de Elzatrarn; Elzatrarn;-Renato
Renato Elzatrarn;-Renato Real.

Dr. L. Garra d Quetedo.
Ramn Mndez Cardona.
Luis Muoz Rivera.'
Dr. Francisco Aguirre.
Rafael Schettini.

Sergio Ramrez.
! CirUo Mercado.
! Burt O aark.
. Antonio Romulo Hernndez
j Bernardo Hidalgo.
, Luis Purcell
! Pedro Serraballi.

Enrique Alonso.
Ramn B. Terobleg.
Juan Huertas Daz,

Federioo Stubbe.

Pedro Ganda Crdoba.
Ramn Gandia Crdoba,
Marcelino Garoa,
Toribio de la Fuente
Jos Labrador.
Ramn j?pez Ma Coard.
Gregorio Dimas.
Joan N. Rosell.
Vioente Mendea.
.. Agustn Otero.
Alejandro Pruna.
Jaime ,Anne.xy.
A Mendey Hermano.
Ramn Garca.
arique Carbia.
Vinoenzo Verna.
Rosendo -Montes.

. Gervasio 4 Ganda Cordova
-. Pedro Gandia Skerret
Jesuis .Readn lmlra.. ;
. F. Eamlrea de Arellano. ;

yy J JVJVMS M.XIUJP WUW
V.KioolaiMegwinoff.
V J. E. Fenner.

G. Bem Grec.
Eduardo Pona Escalona.
Pablo Vega.
Enrique Montes de Oca. -Pablo
Sierra.
Cristbal Real.
F. B. Grant.
Ramn Carbia.
Mr. J. W. Turner.
H. Guiler.
Parker.
II. A. C. Hies.

Lee Vendig.
A. Cordero.;
Julio Cesar Gonzlez.
Valeriano Virella Cribe.
Rafael Cintrn Lastra.
Blontague James.

I

s

O

Behn Brothers.

SAH JUSTO ESQUINA A TETUAN
S1X JUAN, P. E.

f?rfrf t

94

Trtfuifo per Dr. Fort Medicine Ca22 West 45 tx $L Ne-YorL

mftmmm



-

''' 1

V

TA CORRESPONDENCIA B PtTERTO-RICO" MATO PE

DELA TIERRA A LA LUNA

(Por Julio Verne.)

: 'j Se-dominaron aquellas corrien
. tes, pero consecuencia de la
poca consistencia del terreno,
el disco cedi algo, y hubo un
derrumbamiento parcial. El
. accidnte lo poda dejar de
' ser terrible, y cost la vida vi vida
da vida algunos trabajadores.
; Tres semanas se invirtieron
,t en reparar la avera y en res restablecer
tablecer restablecer el disco devolvindo devolvindole
le devolvindole sus condiciones de solidez ;
pero, gracias la habilidad
" del ingeniero y la potencia
de las mquinas empleadas,
el edificio, un instante com comprometido,
prometido, comprometido, recobr su aplo aplo-,
, aplo-, mo, y la perforacin sigui a a-delante.
delante. a-delante. Ningn accidente paraliz
' erj. lo sucesivo la marcha de la
- operacin, y el 10 de junio,
veinte das antes de espirar el
plazo fijado por Barbicane, el
pozo enterameente revestido
de su muro de piedra, haba
alcanzado la profundidad de
90 piesJEn el fondo la mam mam-i
i mam-i postera descansaba sobre un
cubo macizo que meda 30pies
de grueso, al pas que en su

parte superior se hallaba al ni-
vel del suelo.
- v El presidente Barbicane y
los miembros del Gum-Glub fe
; licitaron con efusin al inge-
niero Murchisson, cuyo traba-
, jo ciclpeo se haba llevado
cabo con una rapidez' asombro
sa.
, Durante los ocho meses que
en dicho trabajo se invirtie invirtieron,
ron, invirtieron, Barbicane no se separ un
instante de Stone's Hill, y al
mismo tiempo que vigilaba de
cerca' laa operaciones de, la es es-cavacin,y
cavacin,y es-cavacin,y no olvidaba un solo
, instante el estado de bienestar
y salud de los trabajadores,
siendo bastante afortunado pa
ra evitar las epidemias que sue
len engendrarse en las grandes
aglomeraciones de hombres
1 y que tantos desastres causan
f en las regiones del globo, expu expuestas
estas expuestas todas las influencias
.; tropicales.

Verdad es que algunos tra-

rS ; bajadores pagarpn con la vida
" las imprudencias inherentes

a traDajos tan peligrosos, re re-ro
ro re-ro estas deplorables catstro catstro--
- catstro-- fes son inevitables, y los ame ame--
- ame-- ricahos no hacen de ellas nin ningn
gn ningn caso.Se cuidan ms de la
i humanidad en general q. del
: individuo en particular. Sin

COME

.-Trrr-r 'i

persona extraa que, sin estar
en antecedentes, hubiese lle llegado
gado llegado de improviso Btone's
Hill, hubiera quedado atnita
ante el espectculo que se ha haba
ba haba ofrecido sus miradas.
600 yardas de la zanja se
levantaban 1,200 hornos de
reververo, de 600 pies de an ancho
cho ancho cada uno eircularmente si situados
tuados situados alrededor de la zanja
misma que era su punto cen central,
tral, central, separados unos de -otros
por un intervalo de meda toe toe-sa.
sa. toe-sa. Los 1,200 hornos formaban
una lnea que no bajaba de 2
millas (3, 600 metros). Esta Estaban
ban Estaban todos colocados sobre el
mismo model, con una ancha
chimenea cdrangular, y pro
dudan un'singular efecto. So Soberbia
berbia Soberbia pareca J. T: Maston
aquella disposicin arquitec arquitec-tual
tual arquitec-tual ,que le recordaba los mo monumentos
numentos monumentos de Washington. Pa Para
ra Para l no haba nada ms bello,
ni aun en Grecia, donde, segn
l mismo deca, no habia esta estado
do estado nunca.
i Sabido es qu en tercera se

sin la Comisin resolvi va valerse
lerse valerse para el columbiat de hie

rro fundido, especialmente de
hierro fundido, gris, que es, en
efecto, un metal tenaz, dctil,
nada agrio, de fcil pulimento

propio para todas las opera operaciones
ciones operaciones de moldeo, y tratado

con el carbn de piedra, es de

una calidad superior para las

piezas de eran resistencia, ta

les como los caones, c lindros

de mquinas de vapor y pren

sas hidrulicas.

Pero el hierro fundido, si no
ha sido sometido mas que li lina
na lina sola fusin, es muy rara vez

bastante homogneo, por lo

que se le acendra y depura por
una segunda f misin que le
desembaraza de sus ltimos
depsitos terrosos.-.
Por lo mismo el mineral de
hierro, antes de llevarse Tam
pa-Tdwn, sometido los al altos
tos altos hornos de Goldspring y pu puesto
esto puesto en contacto con carbn
y silicio elevado una alta ten
peratura, se habia transforma
do en carduro, y despus d es esta
ta esta primera operacin, se diri je
el metal Storie's-Hill. Pero
se trataba de 136. 000,000 de

libras de hierro fundido, que

son una cantidad enorme para
trasportar por los rails-ways.

El precio del trasporte hubie-

ENTBABAS DEI EXTERIOR
Goleta rmericana ea-rie .Strpng de
Movila.
Goleta veaolaa Ana Sofa de Mar Mar-oaibo
oaibo Mar-oaibo .- ;" : ;
Vapdfei americano Caracas, de la Guavre
DE LA ISLA

. Vapor americano Tathfinder
cestero Marflower
' DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
Vapores americano Caracas y S V I9
kemback; par New York
Goleta-americana Snow para,N. Xj'- i
PA.RA ISLA
SALI.
Costoro Brazo y Corazn
0 BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR
Springfield, Nantakit, Henrjr y CrCuby
' A.' H. Babcot Un Sittldescargsa
do. i:
i Pathfinder cargando j.
Carrie Strong descargando
Ana Sofa .1 j
MOVIMIENTO DE CAOTAJE
Operaonet en puertoi
Guillermito, Arroyo
Corazn de Mara ., j pendent $
Dos Hermanos Fajardo
Mana 'Artau Visqu

R. Ruiz Yabueo
Ana Mara - - Areeib
India y Humaos
Engracia pendiente
May Flower LuquSfl

embargo, Barbicane profesa-1 ra duplicado al de la materia

ba escepcionalmente los pnn- Pareci preferible fletar bu

!

cipios contrarios, y los aplica

ba en todas ocasiones. Asi es
que, gracias su solicitud,
su inteligencia, su til inter intervencin
vencin intervencin en los casos difciles,
su prodigiosa y filantrpica
sagacidad, el trmino medio

de las catstrofes no acedi al

de los pases de Ultramar cita citados
dos citados por su lujo de precauciones

entre otros Francia; donde se
cuenta con un accidente por

cada 200,000 francos de tra
bajo.
capitulo XV.
LA FIESTA DE LA FUNDACIN

Durante los ocho meses que
se invirtieron en la operacin

de la zanja, se llevaron simul
tneamente adelante con su

ma rapidez los trabajos prepa

ratorios de la fundicin. Una

ques de ew .York "y. cargarlos

de fundicin en parras, aun

que para esto se necesitaron

sesenta y ocho buques de 1,000

toneladas', una verdadera es escuadra,
cuadra, escuadra, que el 3 de Mayo sali
de la baha de New York, en entr
tr entr en el ocano; sigui lo lar
go de las costas americanas,
penetr en el canal de Baha Baha-ma,
ma, Baha-ma, dobl la punta de la Flo

rida, y el 10 del mismo mes,re-

montando la baha del lipTi lipTi-tu
tu lipTi-tu Santo, pas fondear sina sina-vera
vera sina-vera alguna en el puerto- de

lampa-lown. All. -el- carga cargamento
mento cargamento se traslad : los .vago

nes del rail-road de StonesTHi

Hill, y mediados de Enero,
la enorme cantidad de metal
haba llegado su destin."

BUQUES QTJE SE AGUARDA.
Vap. Espaol ArgenSe sali de Bar

celona l 3 del actual Mayo par Ca
narias, Pto Rico y Cuca.

Contgn. Sobrinos Ismiierdo yCa,
Vapor ccrreo americano Philadelpa

recalar el maana procedente de

N.Y.

Consignatarios: Villar y Ca.
Vapor espaol Martin Saenz sajdra

de Barcelnona el 18 del corriente para

Canarias, Cuba y Puerto Rico.

Consign.: Sobrninoa de Izquierdo, y Ca
Vapor cubano Julia, el 15, del pre

sente estar aqui procedente de la Ha Habana
bana Habana y puertos intermedios.

Consignatarios: Villar y Ca.
Vapor francs "Quebec", proceden

te de "Puerto plata recalar el 17.

Consignatarios: J, T. Silva y Ca.

Vapor americano. : Xrkadia, saii de

Nueva Orleans para sta el 7. del actual.

. Cansig. Tke N. Y. P. R, 8. S. Ca.
Vapor americano Julia Luckejnbaek

sali de NeW Yort para esta al 1 dol

actual " ' -'
Consign.: Insular Line.
Vapor espaol Monserrat, recalar!
el 22 procedente de Goln.y escalas n
viaje para Espaa.
Consignatarios: S. Ezqidaga. --,;,
Vdero linea "Btiauf-
Goleta americana Stamley M. Seamaa,
debe haber salidode Nueva York para
sta el J0 del pasado
ConsigntarloV S. Eiquiaga.
Goleta americana "Republie", sal saldr,
dr, saldr, de Nueva' York para sta el 12 de
Mayo entrante.
'Consignatarios: S. Ezquiaga.

COTIZACIONES DEL MERCADO

fl Principla ortiaUo i abnaem. O

8-25 3.50
4.50
875.
8.50

Amn. ..r
Partido,;
Japn la.
gld. 2a.
Id. valenciana
Btala?;
De la en cajas
Fa tercios,
Omhmtm .
Clase uperior, ;
' Id. medianoi. ;
-. IdMwaMj
:6asiim i trigo!
Marcas patente
OtraiffiaKai;

Ja6tt!a: -.
Amerieanaa coloradas largas,
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de mab,

Jamones en cajae

5.00
$175
30 45 cts.
. 810.00
4.50

S 6.?3 .47

S&76-465

4.25
' 4.40
.90
30
a. W

JaMa,4el pais imltaeio 4 Rocamo.4

' Jah antriewn
Babbitts Best
Oetagn,
Asula barra
De pastillas, la eaja
Manteca en tenaos
Id. eo aju d 9 4

Mantequilla

JflPMtgitfSlM

La.fames de .A
La favorita de
LaVaqdtada
uwaps'--;
Baioblchon '. : ;
Pastad! pas sepw lase.

Edicin del domingo
de '' La Conespah
dencia" Revista e

informacin Univer

sal-Vulgarizacin ele

0$4

Papal amerieanaa

Id: francesas,
Isleas
Tocino barril la.
W. Id 2a.
Tasa!-. -t
Qtostf.v' : 4
Americano de ; -Patagra
T) hela.

COTIZACIONES
sa los nmcstM ratiroa
1 Mi PAIS. i
Atteir pora el cotwumo:
Mocssbado otero ,

De miel claro
Centriuga primera
Ameriesia primera
De Pones
Habichuelas blancas,
Id. eoloradai
Man
Frijoies ..!:'
Cft
Caraeollo -Hacienda
Ysuco
Hacienda superior
Hacienda comenta

$3.35
J3.45
4.00
2.35
8.25
MM

VZ
22
171
ms
46
2.00
21..
3-25
.20.00
18.00
4 8.00

las Ciencias Poesas

del moderno y del
i
antiguo Parnaso- O-

bras de puertqrrique puertqrrique-os
os puertqrrique-os notables-Crticas
(.-.-" r n v .i.' -Y
.
literris y ;tje te-
' Tf 1 -1 ,r r
- ?V.7
tro Episodio hst-

118.00
420
6.75 4 7

$4.00
3.50
5.00 4 5.25
a 4.50
5 00 5)
6.00qq.
. 8.60
14, i 15
13.50 i 14

13 i 13

i 13

,ta limpio

Clase superior
Clase corriente t
Btboderes
Mai'- PRCIOS CE -COMPRA.
CocCVoiUar -Algodn
,
"Cd. hipotecaria.
iiv- 6a-

CAMBIOSDEL DA-

121

12M

2
2
4.50
. 2.50
120 00
6.00
iao

tflO.OO
100.00

So
Sobre

vista

Londres,

Pars
HamburgoT
New York
Espaa

14.8?
-. 2 7j8 3 d
" d
i 5 ctvs d
13 d

PILDORAS WIBACIURES.

Las oildoras antiTjacares han prooaoo ser ei f
, r j .) .a MininiAna

,r i., -t aj imIa TMtiirator

rt ZCT ZTMu, asma, lagrippe. la tubrculo

rontamente ai uso k"""' .. VT

o comprooario ios mu bjwuu

-nfermn oue deben a ellas su reswoieou.
"ffilan de venta en la. principal farmaeia. y droguera, de la isla.

bronquitis,

pulmonar ceden pr
Asi han podido

i

ricos JN oveias-iius-

. i -t 'V M... : t
. -i A
. ','r-V -., ' : :
raciones Biogra-fas-GuentcV-Sports-Modas,
Pgina c

mica, ; tCr';-TpfdQ

. i .- V -
eso si Vd. obtiene la

A los

bomerejant

,ji, j

pe.

A CORRPQlbENCA tofrife Yuncan-

tes gran variedad 'd 'tx VrtetR'' fcaa syantrncios.

Anuncios anadiri-Glde sterrolpiaquengan
siJapre limpi y ptrffetannci en
tera,' especiales para atrariabs, grabes JpfqrLa' btiL
tasFijese err tcexr&

anuncios.

6U3

imncie wdmamdmmd
' El. anuncio artftlylKniito!lo.-'IeeYtodO'-''el rnutida

Anuncios orlados Oiqs, especialmente preparados para
cambiar peridcameote ,patp del texto,- para balances df
bancos, lisias ;coHfefG& oficinas, aTuntf
mientos, alcaldas, juzgado? etc. Avise usted "LA CP

KisuBgjtAy idia mas ampuos; informes; v;-
LDtMBB BENN

PUERTOS pELJOLFQ.CUBA PUERTORICO

Y SANTO-DOMINGO

Nueva Kik San Juan;

. ; GoleU siaeri2a, RSPUBLIC, saldr el 12 d Majo

Ara

- .NnestrcsbaqaeMatt-j las fechas ananciadasr :'
tindala 1 tninnft. fiiH,'s hursaxt astfls. '"i

Siplicaaos lts cosieldantes, hagan snpedidoawin prbni
titnd, y tratndose de bies en rrandes castidades los emlarca emlarca-dores
dores emlarca-dores deberan redbir insrcciones por cable antitipadaatetq
para epasegair h caMaiiifcCBsariaen el barco.
. Se recomiendan los eEsbaqnes por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y TRATO de la carga que transporin
ss',barcos. j -'9x '"
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES'EN BAX IBASe' ...-..:,;

San Juan Marzo de 1909.

N. A. Benner & Ccv
77 WATER STREETrNEW YORK

adicin del domingo

1. 'v
ae La Corres pon pon-dencia",
dencia", pon-dencia", le costar

solo dos centavos

por edicin.

En esta imprenta se vende papel de

peridico viejo i 3 pesos quintal;

A, A,.

PONTEVEDRA ESPAA

v

fie laj

. SALES NATURALES, ntraidas por cvaporahiii en el vaco

aguas minerales.
S emplean para preparacin debaflo generales j locales coa. iguales,
resultados 1 los que obtiene en sJ balnearia. -. .'.' ..-'
. JABONES (preparados base 'de -sales), cwan y evitan a afeoconet
de la piel, poderosamente sntlsptioos, excelentes como jabn de toeadbr
AGUAS termales clorurado, bromurada sdicas, ferruginosas, oaf bni.
cas variedad, lticoarsenicas. ;, v ';. v ct C:;'1.', ,:. )
Fra .ss'! informes, aolicteUBe del DlV F. Matanza alia H
Tetun ntmero64. r .- -:.
Depsito para la Tnta:
San Jrian Pnerto Rico. San Jnsto 12

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Constructores ds toda elase de maquinarias para Centrales y centralitas da

lactonas compieiaB, uciuyesaa boumio
Para ioiormes, prceupuestoa, plaooa ete. diriiirsa

1

.Asentes Generales para Pasito Riea

T" T T T 1

fl toe

EN

ESTO

POLICIA EN CAMPAA.

Mvn 11 He 1009. Por fu

erza de Ceboruco fu arresta-'gobernador

Conferencias y viajes.

Ayer maana estuvo confe conferenciando
renciando conferenciando largamente con el

Post, el primer

do el individuo Jos Bolern.jjcte de la polica insular br.
porque antes de ayer por la Shanton.
tarde en el camino de Loiza Estuvo despedirse del go go-rrphatA
rrphatA go-rrphatA A PeAm Ortz.S6. i bernador el teniente del regi-

24.
Ayer las 6. P. M., fren frente
te frente la-parada 8 en P. de Tie Tierra,
rra, Tierra, el automvil no. 45 propie
dad del Sr. J.H. Dexter, arro

ll al nio Eduardo Mirabal,

varias

miento 28 de infantera de Es Estados
tados Estados Unidos, que embarca
hoy para los Estados Uni Unidos
dos Unidos en unin de su distinguida
esposa. El Sr. Moreno estuvo
dos aos en Cuba antes de vol

nrndiiciendole varias contu- ver ahora r, Kico y va des-

siones leves de las que fu cu- tinado de servicio uno de los
rado en el cuarto de Socorros, i Estados del Oeste. Probabe-

Anoche por la fuerza del mente solicitar despus el pa

puesto de San Juan, fu sor

prendida una jugada lo
prohibido.
va sr

Guayama 1 1 .tA caDa .-vion

ee islas Filipinas.

El Sr. Muro ex-secretano
del departamento del Audi Auditor
tor Auditor estuvo visitando al secreta

i i

ie arrest Jos Soto, acusado no particular del gobernador

fl -rlai-iTv Antnridmps en- br. AODie.

tienden en el asunto.

Aasco, Mayo 10-Jefe, P. j rasco abajo" casa habitacin j
I. San JuanAjuardia Cue-: Jos Suarez propiedad Suarezj
vas destacado Central Bian-!Bianchi. Poiicia practica in-j
chi infrmame que anoche hu-, ve?tigain. :
bo conato incendio barrio" A- W. Birthora, Jefe Dtto. i

-DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar, :
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el dTC
es imprescindiblemente necesario, 1. que Se Sepa que existe pao n l
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el .arca Se queda y su
venta se retarda no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon;
Los que no anuncian por economa, despilfrrari su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden. V
EL QUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
QUE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.

"4



(
!

"LA X.fckl.L6PCMiNClA' LE tLt.it aitu' MAYO 12 DZ 1W3-

Escena bet Aiasa en la
ceria di osos.

' Conato de nceridio; :
jn Guapa;
De nuestro corresponsal. -r:
Mayo 11. Por inadverten-
cia de uno d los oficiales de t
barbera del Sr. JuliafiL Villo
Has de esta ciudad, hizo exlo

sin uV garrafn de aftcono

Quemndole la cara al propu
epndient, y causando algu
as. quenaduras tambin va
ros seores all presentes.
Producida la consiguient
alarma, por las quemadura.'
Ocasionadas, no cayeron e:
j cuenta" hasta poco despus, d
qe iban prendindose las pa
redes y muebles del estableci establecimiento.
miento. establecimiento. Afortunadamente y debid
4 la pronta atencin de los c
ll reunidos, pudo sofocars
inmediatamente, este conati
que hubiera podido ser de fi
nesto resultados para Guyr
ma.

"EL CORREO DEL SUR"
Ias ds primeras ediciones
de un peridico titulador'El
Corred del Sur," han llegado
estas oficinas.
Es este un formati escrupu escrupulosamente
losamente escrupulosamente impreso, bien dis dispuesto,
puesto, dispuesto, de carcter indepen indepen-'
' indepen-' diente y moderado en su as as-'
' as-' pecto. 5luestra la simple lec lectura,
tura, lectura, que tina mano practica
inteligente de buena escuela
ledirije.
Presentarse en la publicidad

, con sencillez y modestia, lo q,
nuestro entender garantiza

la cultura que puede del nue
vo peridico esperarse.

. Es su director nuestro inte inteligente
ligente inteligente compaero'el Sr. Bras-

ciu que en repetidas ocasiones
y en la direccin interina de

vLa Correspondencia, mos

tr su capacidad y facultades
m Vi"

para ei periodismo.
1 Damos gracias por la re mi

6in de los primeros nmeros

del "Correo del Sur'deiamos

establecido el cange, y desea
mos al nuevo vocero larga vi
t da y fcil camino.

f I D. Ldnard Erskine
El dbcti Lebftard Erskine

JIl, ingles, es't haciendo una

campana aemosirauva en ia ia-vor
vor ia-vor del oxgeno como tnico y
fortificante. Hace pocas no

ches, durante una conferencia

celebrada en el hospital de
Londres, hizo que un princi principiante
piante principiante en, box luchara con contra
tra contra un atleta profesional; des despus
pus despus de unos cuantos "rounds'

el aficionado estaba en un es estado
tado estado lamentable; entonces lo
tom l doctor y lo hizo aspi aspiras
ras aspiras oxgeno de una manera
metdica; pocos minutos des
pues l jven se hallaba en mu
buen estado d fuerza y volvi
la arena luchar con su te terrible
rrible terrible adversario, quien pu pudo
do pudo resistir por mucho ms ti tiempo
empo tiempo que en los primeros a a-sltos.
sltos. a-sltos.
En una tertulia de familia
se habla de las distracciones
que algunas veces suelen pa padecer
decer padecer los mdicos.
-Yjj propsito, -dice uno
de los conterttilios-se han
enterado ustedes del mdico
que despus de hacer una ope operacin
racin operacin el otro da y de haber
cosido la herid, dej en el es estmago
tmago estmago del enfermo una espon
ja?

SE ALQUILA

Se alquila el mirador de la
No. 7 de la lie de San Jos.

casa

Acudid a "LA NINFA"

QUINTA

PRIMAVERA1

99 l

Luis i Gonzlez.
INGENIERO.
Haoe toda claae de trabajos
de su profesia.
Su can. Parada 41 calle del
PARQUE Santurce, P. R.

En la calle del parque pa parada
rada parada 43 se vende un magnifico

solar de 1700 metros cuadra
dos eme colinda con Don

Rafael M. Gonzlez.
' Para informes y precio din din-dirse
dirse din-dirse Gonzlez Padn Herma

15 v

ArtSBMDO OSOS EN A(ASKA

Espaefculo en Ri Piedlas

El Viernes 14 debutar un

esplendido 'dnematgraf o, de
la acreditada Empresa.

"Toe Cuban ; Mejfcropolitan
filao :Co.'-8e estaeiudad la
cual .tiene cd la actualidad
mas de 15 aparatos trabajan trabajando
do trabajando diariamente en San Juan,
Saaturce BorinqueCPark" y
en diferentes puntos de la isla.

,a compaa cuenta con
prcioeas pelculas y constan constantemente
temente constantemente recibe novedades de
Pars, E. U. y Habana. Entre
los: empresarios de esa est

nuestro amigo y mecido en en-prcisrio
prcisrio en-prcisrio E. Zimerman.
Silbido ri los Teatros.
.i
La cuestin del silbido se ba
vuelto i poner sobre el tapete
en Pars, con motivo del estre estreno
no estreno de "te Foyer," durante el
cual tuvieron que interrumpir
los 'actores la representacin,
por haberse puesto silbar al algunos
gunos algunos espectadores audaces
irritados'; pero no se encuen encuentra
tra encuentra el medio de desterrar el
silbido, y se; comprende. Sil Silbar
bar Silbar es lo contrario de aplau
dir,'y el que se considera con
derecho para aplaudir lo que

que le gusta, se cree en el mis-

mo derecho paya silbar lo que
le desagrada.
En 1690 se prohibi silbar
con motivo de la pera "Orfo
de Lulli hijo; pero el. pblico
se veng con rond bastante
malo. Parece ser que antes del
silbido se emplearon las pata patatas
tas patatas para bombardear los ac actores,
tores, actores, cuando ellos la obra

daban lugar i protestas. El
silbido experimento diversas
peripecias ; se permiti, se pro prohibi,
hibi, prohibi, se volvi permitir y se
volvi prohibir, sin que na nadie
die nadie se viera libre de l. A Vol Vol-taire
taire Vol-taire le molest.

Por aquella poca, media mediados
dos mediados del siglo XVII, viva un
caballero llamado de La Mor Mor-lire
lire Mor-lire que lo convirti en un ver
dadero arte. Este seor tenia
ms de cincuenta satlites

sueldo, y su cuartel general es

taba en el caf Frocopio, don donde
de donde muchas veces se jugaba
los dados el xito de una obra.

Otro d&los presntes palide
ce repentinamente al or estas

palabras.

-Qu le pasa a usted t
-Es que m me operaron
la otra semana de una apen apen-dicitis,
dicitis, apen-dicitis, y ahora recuerdo que
poco despus mi mdico se
quejaba de que se le habia per

dido el paraguas

LCDO. FSCAS19 FAJARDO

F. O. BOX J71.

MAYAQUtZ. P. ff.

POSTUU AiTE U
Corts Federal y
Cortes Insulares.

Notara. 3J

El mas etplndidd mrtido de cami cami-tetai
tetai cami-tetai da laa mas au clasee; pero i
precios mdicos, tiene el acreditada
esUbleeimieato "LA NINFA" For For-taleia
taleia For-taleia 32 del 8r Pedro Oarcia. da da-poeicifin
poeicifin da-poeicifin de iua farorecedoret. Loa
sombrero! parakembre, cuello 7 pu puo,
o, puo, oarbataa, pafiaelos de mama, ti tirantee,
rantee, tirantee, nediu, CaMISAB de todo

precio, liga, botenadura j demai
obieto para nao de caballe os, son inmejorable.

SE VENDE.
En Santurce calle de Cerra
una casa de tina planta con
solar capaz para contener
otra construccin Condicio Condiciones
nes Condiciones ventajosas -Informes A.
Nin-Cruz 25-Box 665-Tel.306
San Juan P. R.

Corss y Ropa Blanca
Corss de la caea WARNER de los
llamado Directorio cuyas ballenas
son inoxidables y lavable la tela.
Hay modelos para personas rrueeas
y modelos para personas delgadas.
Surtido constante de todos los n nmeros
meros nmeros desde $ 1.50 uno. Gran Surti

do en ROPA BLANCA, Americana

y Francesa. Hay magnficos cubre
corsea desde un dollar en adelante.
Enaguas muy buenas Camisas de

dormir, Pantalones fc fc todo 1

precios muy. convenientes. S reci reciben
ben reciben constantemente novedades. PA PARIS
RIS PARIS BAZAR. FORTALEZA 27.
PEDRO GIUSTI.

Asi se llma la hermosa quia
ta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la:arreter3
de Adjuntas, barrio d Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa sita
cin junto las colinas y o
lias de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE
CORADO y es magnifica para
residencia de verano.

DIRIJIRSE A

ii

on MA M

CONSULTORIO
rF.T.

D(. EliseoFontrGAt

CRUZ 6 primer pifo
asa Sneesiin Mirtig
Horu d eoanlu d 10 i 13 a. m.
,L ,1 d 1 i a.r
Mtdicina general y enfermedades
mentaba ydeliitlema nervioo.

fobrti: Mrtw, Jntm y UMn a ki

mi f ta Hutaa.

En el establecimiento de tabacos
y libros de Vctor Marn
i recibo, al lado del correo se vende
"La Correspondencia de P. R.1

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS
Vapores correos Americanos entre New York
Puerto Rica Curazo y Venezuela.
" EaKtni W rnrnU ate lii Brmyn, iumo al Wa SL frrrp. T

Vapor CARACAS 3,t0Q

- MEEIDA 60 Ju

Ta.

Vaperat de doMe krtlv

Taaor MARAjQAUO

l,8Q0Too
-

"rr n
Linea frrea del Oeste.
Iiloenrio. Sada d itjtmo y Ca Capital,
pital, Capital, cimulUMtneato.
DI laborable. lUflin 7.858 JO
9.48 y U.Oa Tarda 12.15, 15, 8.11
.35, 6.45, r JO.
Di faitiVoa. Mafiana 7.05, S4Q,
0 45 y 11. Tarda 12.15. 140, 220.
4.80, 5.45 y 6.3a
BiUetM barato par dlaa ftv. D
San Juao i Bayanao.iv-Ua y melw n
la. claaa, 25 ctr.; 3a. tlaae, 1 W.
D Bayamo i CaUfio, ida y Ita, la.
clase, 15 etva, 2a. d, 10 eti.
Billete ordioarie d Capital i Cata Catato
to Catato o 1. claaa, t eWa J 2a. claaa

eta.
Bayamn, lo. d Eaoro da 1906.
boo Vtld.

Otra ver 4'EL POPULAR"
) Sr. Amrico Bala que e pro
cnpa mocho per tenerle tiempre i
favorecedoree el mejor lurtido de
CALZADO, objeto para aefioraij
caballero j perfumera de la mije mije-re
re mije-re marca, acaba de baeer nuera ta
portacionee de todo loe ertcnloe d
o ramo 7 laa mu credttadaf marca
de Europa y de Amrica te encuen encuentran
tran encuentran all.. En perfumera no hay cem cem-potencia
potencia cem-potencia y en calzado la dama ma
exijento halla en el "POPLAR"
toda clase de calzado deade el chapia
basta el elegantismo ZAPATO PA PARA
RA PARA BODA. Botas de montar, zapa zapatea
tea zapatea para trabajo y al alcance de toda
laa fortuna, e eneuetrao en el acre acreditado
ditado acreditado establecimiento.

jr' X tejed aetoitf
y or rem:
f dl par Toa,
I al t-t Rnqurm y
I 01 11 Mml 4 U,
V OmrfanUh JSn

Eq los Talleres

"La Gorrospondcn-

cia do Puerto Rico"

SE HACE

toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre
ciog mdicos.
S aiRAHTIIi U PmtTDi PmtTDi-LIBAD
LIBAD PmtTDi-LIBAD ICOBXECCIOX.

Papel impreao con membrete comer-

oatca; iargow 'uuoam 7
de Taita; programa para
eepecUonloe publico; me me-moriaa
moriaa me-moriaa de trabajo de atocia atocia-'
' atocia-' eioaea; programa invita invita-cunee
cunee invita-cunee para baile y fieetaa

pbuca y pnradaa,
FOLLETOS Y LIBROS.

Circulare coaeroialca. Inritactone
para entierro. "Menaa"
para banquetes 7 "lancha".
Targetaa. parabauttoa 7
boda
I
Tria claM de tralajii.

SALIDAS PARA NEW YORK

HMaaMMMBMBa)Maan
Vapor Fhiladelphia Mana 81
" Carao Abril 14

Philadelphia
" Carac Maro
rhiladelphia
Caracaa Junio
PhiWeJpki
t'aracM Jolia

ZkTLIA

SALIDAS PARA CVRAZAO VKNEZTTEL t

28
12
26
9
23
7

Vapor Carao,
" Philadeiphta
" Caracaa
" PhiladelpUa
" Caracas
" PhUadelphi
" Caraca
" Fhiladelmbim

Abril I

Junio 1
" a
JuHo

PRECIO DS PASAJX ENCORO AMERK3ANO.
rMmoraClaM

CHara arriba Camam 4e Baln.

De 8ao Juaa i New-Yerk 40.M 134. W

De San Jua A Curaiao 125.00 ..
De Ean Juaa La Guavra $25.00 .. ..

Pataje do ida y TKa. lO.p.e. ele rebaja. OTtkw bK a aflo kratl de
edad huta 13 aRoa. mitad d paaj- Lo rapore de esta Itaiiw raocMadabl
por tu oomodidadoa aapooiila para paaajero empleando 4j Fuaitoluoe Mew Ten
w isa ana al rmAiAiw A k afaa.

Tenea
110.01

15,

Ajete b Pone.
Morales k Ceap.
Playa

A EararaaBriM. iftoiM am 6aa Jual

BbUib Bliss k Dalle Tillar k Co Cosa
sa Cosa WalkSi Nir-Tori,aty 39 Alba 81 'J

DeU la avlacia basta
la constmedoe) i cml cml-ao
ao cml-ao m hay tama da qa
no a trata a ta revista

lo Maara ma litiniinw

1 ATENCION

Toda patriota debe leer la ediA
especial, dedicada Puerto Rice, di
la revista mensual AMERICA. Eri
nmero extraordinario rer la lu p
blka en Octubre prximo.
la cubierta de eta edicin exhib
r una hermosa fotografa del puers
de Han Juan, rodeada del acudo na

. a cionai 7 nanaora puerturrujuemu, m
A'M E R I C A" r,.cu,b:!rf rS 1

El articulo de fondo venar eobf
la hermoaa ciudad de San Juan, da
eribir u ventaja topogrfica j el
matolAgicas, u emprna. banco, ad
ficio pblico, etc., y contendr bal
tantea ilustraciones acerca de lo pul,
toe mi importante Esta edidte, 4
mo un todo, er de interdi vivkim(
para todos loe ciudadano Jo la patrK
de Botan re y Baldoriotj de Ceatrl
Con el fin de que todas las persona
puedan adquirir este nmero eitraoi

dnario, nuestros agenteedara ni

anter nMa pa

afio de suicripcion un precie excef

don al. Dirijaee inmediaeanveate
Sr. Don ALEJANDRO BOZZO, Apartado de Correo 447, San Jnan 6 1
THE AMERICA COMP.
BOX 9?. BUFFAIA B. 1

EL CONDADO

F

SE EMPBZAHA en breve la construccin de 20 CASAS DE CONCRETO armado de
un valor de 3,000 5,000 dollars inoluyendo el' solar.

UUJNJLllUlUJNiib DE tJixxU, BOU el J I0 UJ WJJITAUU y o icotu aiuuiuaufo uo a w .wu
i por mensualidades incluyendo 'capital intereses.
, PUEDEN escojer desd ahora el sitio y plano de casa al gusto del comprador.

'. .. : .. SAN JUAN, P. R.

ala d!m ifiejaj- ra Ti f iiiim i



1A OOaRESPOWPgNCtA DE PUERTO RICO" 11 DE MAYO 1909

PLA.WL!!ftaP. JSS& A

mu o periodo 2 l AetndOiU; pro

1 ArAr V

tttids. sos qloreU

INDICADOR SEHtML

SrTroTM Mi a ra deatleKMi a de oomqoi.
ir"? CtSw mocEo euldido o pedir
ct ae todo.
- amnON.-Lo mu-

Tiesto en Puerto pico. EUo. son ta

i nioo aa w oonaeguiao

anca taltan las ."r7.inr.

Bar COaBtO pnau p- i

- sa w" nodemo ervir eos
tloTv ffl -75 M
quie r Mj d. bordeo y

"? aadon hacemo i mano
ffl STSa En tela. bUnca. y

ahOwSu v cuanto d pblico da
i? J2foLr PkU muaetraa 6 wat
PtLJ?mndea almacene, y

"r".r.-.tn neeete. F. U. o. J.

Juan, ruano

ELRIFIIIUS.

(Por Juan Prez Ziga).

American 'Ralroad Conipany ,of Porto-Rico
Aviso. Cambio de itineraria
ITINERARIO EN VTGOR DESDE EL 3 DE MAYO JE 19(.

SAN JUAN PONCE.

fu

mi

All

de

con

te

laras

loa

San

pitaos o k to F. Kehrbha
y to. m ofree w jdoj fYlthm"
inuaJiBMtteL U Mnai MOMO oUava
no 1 Bocio; Jua Rodrigue de San
turce.

GANGA

f Se vende por mitad de pre precio
cio precio ($ 325.00) un AviopUino
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su veata,.
Se darn informes en esta Administracin.

Emigdio S. Ginorio

VftitnAl M. frinario.

i Telfono 883. Srt JW
V. Alien W. Bu Jk P B.

Novedades recin llegadas
4 En la casa Geigel se ha recibido
'por el ltimo vapor un surtido de
preciosas faldas de panam y otra
telas de novedad en colores de mo moda.
da. moda. Son faldas que no necesitan
refajo y tienen un corte muy ele elefante.
fante. elefante.
Se estn realizando bajo precio
: toa trajes dohaquet6n.

Dulces en almbar.

' En la calle de S. Susto no.
20 se venden dulces en alm almbar,
bar, almbar, se sirven comidas do domicilio,
micilio, domicilio, y se alquilan habita habitaciones.
ciones. habitaciones. Precio convencional.

Ultimas novedades.
Sitiewj tuted que hacer algos rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas dates, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde se,
acaba, de recibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en Puerto Rica
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antes
ta mmnTU ha?a usted una visita

dicho establecimiento (en el cual se

han hecho importantes retormas) y
no dudamos saldr usted complaeido-

No hay palmo de terreno sin
su correspondiente grupo de

plantas de todas clases, des desde
de desde el delicado roble hasta la,
elevadsima cebolleta; y los
rboles llegan empujarse,
oprimirse y entrelazarse de
tal suerte que, obedeciendo
un forzado al par que natu natural
ral natural injerto, los pltanos dan
higos, las higueras eclaveles
y los eucaliptus alcachofas.
Al Sur destcase majestuo majestuosa
sa majestuosa la cordillera de los Andes
donde la cosecha de cordille
ra es ms abundante que en
ninguna otra cordillera del
mundo. (
Al llegar las soberbias
montaas, en donde, por cier cierto,
to, cierto, fu descubierta la patata
por un descubridor ms afor afortunado
tunado afortunado que nosotros, aunque
menos traqueteado segura seguramente,
mente, seguramente, experimentamos un
fro desagradable, y despus
los efectos del aire enrareci enrarecido,
do, enrarecido, que fu producindonos
dolor de cabeza conforme ba bamos
mos bamos elevndonos monte arri arriba
ba arriba sobre el nivel de los huma humanos.
nos. humanos. Trepamos sitios en don donde
de donde la respiracin se cotiza muy
alto, y en donde la sangre se
ve precisada salir por nari narices,
ces, narices, ojos y orejas, fenmeno
muy propio de aquellas altu alturas,
ras, alturas, pero muv poco divertido.
No s cmo describir us ustedes
tedes ustedes la elevacin de los An Andes.
des. Andes. Recuerdan ustedes al algn
gn algn ministerio de altura?
Pues todava es ms alta la
cordillera. Casi me atrevera
sostener que execede en ele

vacin la Puerta de Tole Toledo,
do, Toledo, en la cual tambin el ai aire
re aire est enrarecido, siendo muy
probable que si subiramos

su cima llegsemos igual igualmente
mente igualmente i echar sangre por las

nances.

' yN recuerdo, pues, nada
ms parecido los Andes que

la ruerta de Toledo.

Mucho anduvimos por la

maravillosa cordillera, acor

dndonos una vez mas de Se

rrano Fatigati; porque, real
mente, nos hallbamos fati

gadsimos, y lo que. es pepr

sin esperanzas de tropezar

con el trifinus por aqullos

andurriales.

De pronto-me dijoXauda dijoXauda-r
r dijoXauda-r parndose v hacindome

detener la marcha;
--No has notado cosqui

Has en las plantas de lo? pies?
No ; pero me ha n rechina

do los dientes-le respond.

Pues estamos perdidos.
No, hombre; ya sabemos

por donde vamos.

No digo eso. Es que te temo
mo temo la proximidad de un terre

moto.
Cielos!
S. La trepidacin au
menta.

HiS verdad, bi apenas

podemos sostenernos,.

De esto al vals no hay

ms que un paso

Hj efecto, dbamos unos

traspis que; de haberlos da
do en plena ciudad, nos hubie
ran proporcionado una invo

luntaria visita la delegacin

ms prxima.

A todo esto, los ruidos sub subterrneos
terrneos subterrneos iban ;en cerscendo;

pareca que debajo de noso nosotros
tros nosotros haba un milln de con contrabajos
trabajos contrabajos tpcando un trmo trmolo
lo trmolo fortsimo, y cuanto mas'
temblaba la tierra mas tem

blbamos nosotros, porque
donde el piso no tiene la baon baon-dad
dad baon-dad de estarse quieto, la se

gundad personal es muy du dudosa,
dosa, dudosa, sobre que no era nues nuestro
tro nuestro propsito buscar el trifr
us en el centro de la tierra

Policiasecieta.
Negociado de la polica se secreta.
creta. secreta. Mavo 11 de 1909. Pu

esto de San Juan: Por el detec
tive Tufio son denunciados
Marcelo Ocasio y Alenj andr

Andrades por alterar la paz,
siendo adems este ltimo de

nunciado por portar armar
prohibidas. El juez le impuso
60 das de arresto al primero
y $10 de multa al segundo con

10 das.
Puesto de Arecibo: Deteni Detenido
do Detenido Emilio Cruz por hurto me menor.
nor. menor. Lor dems puestos sin no

vedad.

Una Jcencia.
El Sr. Angel Maldonado,
empleado del departamento
de Caridad, Sanidad y prisio prisiones
nes prisiones ha solicitado 15 das de li licencia
cencia licencia para trasladarse la
isla.

REFRIGERADORES
PARA CLIMAS CALIDOS.

Ul ERMJHLL
Se dar bajo los auspicios
de la Asociacin de la Logia
No. 1 de San Juan, Puerto Puerto-Rico.
Rico. Puerto-Rico. "Independent Order

of Odd Fellows,"eldia22de

.Mayo de 1909, en el hotel
'"Eureka", Miramar.

" Las invitaciones deben ser

presentadas la entrada., la
. a m T'll

noche del baile, tniier.es a

$1.00.

NUEVO HOTEL. Con to

das las comodidades propias

del mejor establecimiento de
esta clase, han instalado los
esposos Morgan un magnifico
hotel en la parada 15 en San San-lurce.
lurce. San-lurce. hotel xa va. Servicio

psmerado, habitaciones fres frescas
cas frescas y ventiladas en los tres
pisos del edificio, y vistas
al mar, brisas continuas
y suma atencin para los hues huespedes
pedes huespedes llena este hotel una ver verdadera
dadera verdadera necesidad. Para fami familias
lias familias hay cmodos locales. En
sitio cntrico de Santurce dis dispone
pone dispone de facilidad en las comu comunicaciones
nicaciones comunicaciones con la ciudad

JOSE L FIGURAS.
H6aB
Ha establecido i ub fete Fan Jos
1 ai toa. San Jaan Puerto Rica
Ejerce en la Corte Federal
v Cortea ioauares.

r

i
A

upivlsijsraiiininaj

l.x. l 0 o

ijmiitmrmmty. ):. re r.
V. At nn fitttt

f Xm arta kcprmi m pape

BASADO EN EL HONOR.
aje
"'Sin duda habr Ud. visto en
los peridicos, con relacin al algn
gn algn remedio, algn anuncio co como
mo como este: "Si despus de un en ensayo,
sayo, ensayo, Ud. nos escribe que este
remedio no le ha surtido buenos
efectos, le reembolsaremos Ud.
su dinero." Pues, nunca hemos
tenido motivo para hablar de es esta
ta esta manera con relacin al reme remedio
dio remedio designado en este articulo.
En un comercio que se extiende
por todo el mando, nadie se ha
quejado jams de que nuestro
remedio haya fallado ha pedi pedido
do pedido la devolucin de su dinero.
El pblico nunca murmura de
pan honrado y hbilmente ela elaborado
borado elaborado de una medicina que
produce los efectos para los
cuales se ha elaborado. La
PREPARACION de WAMPOLE
est basada en la lealtad y el ho honor,
nor, honor, y el conocimiento de este
hecho de parte del pueblo, ex explica
plica explica fu popularidad y gran x x-to.
to. x-to. No es el resultado de un
sueno de una casualidad, sino
de afanosos estudios fundados en
los conocidos principios de la
ciencia mdica aplicada. Es tan
sabrosa como la miel y contiene
todos los principios nutritivos y
curativos del Aceite de Hgado
de Bacalao Puro, que extraemos extraemos-de
de extraemos-de los hgados frescos del baca bacalao,
lao, bacalao, con Hipofosfitos, Malta y
Cerero Silvestre. Este remedio
ha merecido los elogios de todos
los que lo han empleado en cual cualquiera
quiera cualquiera de las enfermedades para
las cuales se recomienda como
alivio y curacin. En los casos
de Escrfula, Anemia, Resfriados
y Tfs, es un especfico, "El
Doctor X. Ramires Arellano,
Profesor de Medicina en Mxico,
dice: La Preparacin de Wam Wam-P"le
P"le Wam-P"le ei doblemente eficaz en las
Aficiones Pulmonares, por U
accin de los principios nutriti nutritivo
vo nutritivo del aceite da hgado deba deba-calao.
calao. deba-calao. Nadie sufre nn dten dten-io
io dten-io con NU. En las Botica.

Los refrigeradores "MC. CRA1F'
son verdaderos refrigeradores, fabri fabricados
cados fabricados cientficamente. La idea gene general
ral general de que un refrigerador ea simple simplemente
mente simplemente una caja barnizada y forrada

interiormente con laminas de une.

es una idea completamente falsa.
La verdadera refrigeracin depedde
de la circulacin del aire dentro del
refrigeradoror y de que sus pa paredes
redes paredes 6ean verdaderos aislado aisladores.
res. aisladores. Los refrigeradores "MC CRAY"
son tan eficientes, producen
un fri tan 6eco, que pueden guar guardarse
darse guardarse dentro de ellos sal 6 fsforos
sin que se humedezcan. Esto hace
que los alimentos se conserven siem siempre
pre siempre en buen estado, sin moho, infec infeccin
cin infeccin ni malos olores. Adems,
el gasto de hielo en los refrigerado refrigeradores
res refrigeradores "MC CRAY" es casi insignifican insignificante,
te, insignificante, lo que representa una gran econo
ma. Los mal llamados "refrigerado "refrigerado-re"
re" "refrigerado-re" son ms baratos que los "MC
CRAY", pero resultan mucho ms
caros, no slo por el gasto de hielo,
sino tambin por las enfermedades
que producen.
Yava y vea los refrigeradores
"MC CRAY"' en nuestro Saln de
Muestras, San Francisco 53.
SANCHEZ MORALES 4 CO.
San Juan Puerto Rico.

Lea hacia abajo
REAJD-COWN.

Lea hacia arriba
READ P.

Daily Dailyi Day Dist
Diario Diario Diario en kte.
WO. 5 NO. 3 NO. 1
A.M. P.M. A.M.
7.1 7.15 0
721 7.22 0
7.44f 7.45 8
8.10 8.12 20
W. 8.43 8.39 33
; s 8.14 8.08 47
. 8.39 .-.28 58
v ,- X 8.55 8.3 65
i 10.3 I0.16 86
10.29 B.5 87
10 48 10,25
10.47 10.22 88
ll.23f 10.50 100
1152 11.13 111
12.25 11.40
P.M. 123
12.16 12.05
120 12.45 142
1.46 1.03 152
A.M. 2.48 Ul 178
3.10 2.12 .183
6.00 3.15 2.18 189
6- 20 2J5 198
2.56 209
7.45 3.53 238
7- 16 .4.04 243
8 00 4.26 265
8.43. .05 278
A. M. p.m. p. m:

S8TACIONB8.

SaL

San Juan Ciudad
San Juan
Martin PeSa
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat s,
Baroelonets
Arecibo Est-

Lleg.

Sal.

SaL Arecibo Ciudad Llet
Lleg. Arecibo Ciudad SaL'

SaL Arecibo Est.
Csmuy -QuebradiHar"

Lleg. Isabela
SaL Isabel

Lleg."

SaL

Lleg.

Ueg.

AguadTa Puente
Aguada : 41a--
Anaaoo (p
Mayagtts Playa
Mya;uea Ciudad
Hormiguero
San Germn
Santa Rita
Yauco
GuayanIa
Ponoe

Sal.

Day

NO. 3
P.M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
8.4
130

l.BS
125

144
'1.16
12.53
12.25
12.01
J1.W
1059
10.13
, 9.54
9.42
B.25
903
8.03
7.61
,729
A.M.

Dailv

Diario

no. 4
A.M.
9.00
8.55
.8.35
8.12
7.44
7,i6
6.54
;6.40
6.00

6.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

1124

1034
10.19

A.M.

Dafly
Diara

no. 6
P.M,

P.M.
10.10
10.10
6.50
9.29
8.17
8.07
7.4
7.00
P.M.

En la parada de sefial los trenes pararn i la sefial da tomar 6 dejar paaajesro
At flag stop trana top on eigpal to reeeive or disebari paaeagr.
F4-En la columna de Ja hora indica parada de sella para ate trea.
f-In eolumn ihowing tim indcate flag stop or that trun.
F-4-A1 lado del nombra de la Estacin indica parada de teflal para todo ka tre
F-V nea.
--After ama of Station ic dicates flaa: ton for a fraina.

Eataoin para comer. aj

liarles

Viva la

moderna-'

Elgofacante aire de una co

cina encerrada puede cambiar cambiarse
se cambiarse por ma de fresenra agrada agradable
ble agradable instalando nna e nuestras
New Perfectios Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Gook-Stere para hacer el

traDajo cniinano densa familia.

No hay mueble que 'se iisga
tan necesario en una casa de

lienta, temeditaaenta y no calorlza el ambiente. Si U8te4
Tierabn- 1
New PerfecfioD Vick Blu Fame Oil Cook-Stove
se contenceria de quel s asi.:. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se

A w m -w m J A i . w m a

esia cocinando, ror io tanto, esta cocina nace ios mismos tra trabajos
bajos trabajos que la cecina de carbn pero no tiene las inconveniencia
de estas ultimas. ( i A,
MO HAY POLVO, Hl SUCIO. NI OLOR.
De renta por la
WEST INDIA OIL COMPANY
y expuesta en nuestra efletta.
1 Calle del depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar yerla escribanos solicitando catlogos.

en que para obtener nna curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier-: forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERYI0S0.no
hay otra cbsa mejor ciimo

EL

PIflS

PIO 611

Comisionista en general.

Corredor deid

Es la preparacin ms rica que se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades co nn poderoso recons-
tiji'.iyeiif. no ti

Representa entre otras importantes casas ladn MARIK
6R1ZARD y afamadas productoras de VINOS de BORDEA UX
del RHIN.

Lie

La famosa ginebra de HOLANDA marca CORAZON de la
casa KUYPERtD ZOON.
Agente de la acreditada perfumera de VIOLFT "REINA DF

LAS ABEJAS" establecida en Pars 29 Bonlevard des Italiens

Calle de Tctuan 47 San Juan, P. R.
P.0. Box 223. Telfono 371.

GRAJEAS de ERGOTC BQHJEAHl
.... Mttoif tOn 4$ It inttt t fumtd t Hm.

y. Mnmm,ee 1 major axlto oontoa i
illJAM;;lfi!lrlti!RBil

mioNc c

AJWCbi 4 1 ua la
ti se(Ti. Cnnwn. V
I iaJI Fiona Blaaoa y k ti 4
ir Htj.V. fot aaunaa ata,
i 3'natbamMr ti ii ti
I r9'-'mfe an oda mtt m
I -y4d bu. Ljbn -1 mi
1 Jl Cavaata aat toM laa V"
VjVXta Imi Qrtal tkh

En esta imprenta se vende papel
depeh&iico dos peaca quintal.

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA"
Sllidal d Ean Juan cada 21 dias para lo puerto de Maerto 6ant Domingo
gtiago da Cuba y Sabana (t Mayagua, Pouce y Aguadl) en cuo de uli uli-(Cte
(Cte uli-(Cte earg meriiaea' cata ultima escala en las siguiente fechas.
Febrero 1 Abril 26
Febrero 22 Mayo 17
Marzo 15 Junio 7
Abril 5 Junio 38
CONSIGNATARIOS,
Villar 4 CSa. San Juan, P. R
Sander Pbilippi y Ca Aguaditla, f. R.
Frita Lundt k CSa Euc Mayaguas, f, R.
Fritas Lundt . Cia Buoa, Pone. P. R.

11

t PUBLICO H SJf

Tenemos el gusto de informar al pblico de San Juan
que hemos transferido de la casa 44 en la calle Fortaleza la;
oficinas en la Marina no solamente el Departamento de Luz
lino tambin todos los efectos y materiales en venta.
Porto Rico Power 4 Lgbt Co.

SANCHE2 MORALES & Co

' Carruajes de
todas clases, fa.
bricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, que, pueden
virar en calles

a,

estrecnas, ees
gran facilidad,
sin exposicin de

ne las ruedas

elanteras dete

rioren la caja.

Las tenemos con Hanta 4e acero y de goma
Buggies finos y baratos,, con faroles niquelaos muy elegan elegantes,
tes, elegantes, y llantas de goma de acero.
Coches de 4 asientos, muy livianos, para nn caballo y parados.
Arneses de pareja y de brancal, fuertes y elegantes, desd
$10.00 hasta $75.00. ;
VENTAS DE CONTADO
Y A PLAZOS.
TETUAN 24 SAN JUAN. P R

ESFEBMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 41!2 p. m. Fortaleza 61

K. del Valle Zeno
INGENIERO OVIL Y AGRONOMO
Coi tn aos dt prlsoci ieuiwis, ifric 101 unidos profatlosilai

Consunoclones avile, oee ferroosrrUee, aeneduetoa, a, &. Plano, pr pr-upuMto
upuMto pr-upuMto y eonstruocione d eaaa. Msaiuraa y desndea.
Ei amenas d terrario laforms d nncaa. TaaaeionM y peritaje. lo
urna, eontratos en general.
Oficina: Cali d la ForUIst la. San Joan, P. R.

rm "i fl pnonranminrMnii nr nnroTn mnn
cs Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos ?
mn KM m i' i I I I 1 1 Bill III I

bis ara -mb d

LIU Lll UUIIIILUI UllULIUUlM UL I UL11 1 U IIIUUi
SE GARANTIZA LA PNTALDAD Y CORRECCION.'
. A rJ

Papel Impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devinta; programas 'para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas

y LibroG. )

Circulares comerdales' Invitaciones para entierros, "Meni" para banquetes y "lunchs"
Targetas para bautizos y bodas.
TODA CLASE DE TRABAJOS.