Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM. 6.637

SAN JUNrPUERTCf RICO VIERNES 7 DE MAYO DE 1909,

OFICINA ALLfiN 64,

El LA C

AMARA

EL DIA 8.

Fe discute la cancela cancela-
cancela- don de una fianza

El EL C
OE

MANA

TI.

En favor los seores Diaz

Navarro y Llorens.

En contra el seor Mnoz Ri

vera. Pasa por mayora.

A las 10.30 de la maana

del lunes 8 de Marzo se pasa

lista en la Cmara y contestan

20 delegados be aprueba el
acta de la sesin anterior.
El "speaker" informa que
uno de los empleados de la ofi

cina de traducciones de la C

mara, no concurri ayer su
trabajo apesar de la orden que
ora dIIa rorhickrc it mo orlo.

mas habia facilitado copia
'un peridico de una resolu resolucin
cin resolucin de la Cmara, antes de
ser aprobada esta por la C Cmara
mara Cmara Que habia dispuesto
su separacin del cargo No
se hace objecin
Se aprueba en segunda lec lectura
tura lectura el C. B.. 33 Del Sr. Travie
so Proveyendo -para la orga organizacin
nizacin organizacin de una comisin de
abogados que examine inform
me sobre las condiciones mora morales
les morales de los aspirantes al ejercicio
de la abogada ante los tribuna tribunales
les tribunales de la isla deP. Rico, defi definiendo
niendo definiendo determinados deberes-de
los abogados y para otros fines.
Aprobado sin discusin el
P, de C. 204 Del Sr. Aponte.
Creando .otro cargo de fiscal
para el distrito judicial de San
Juan, y para enmendar la sec sec-sin
sin sec-sin de a ley titulada "Ley pro

veyendo el nombramiento de
fiscales de distrito definiendo

eus deberes y para otros fines,
aprobada en 3 de Marzo d
1904."
P. de C. 1S6. De los Sres.
Piaz-Navarro. y Aldrey. Pro Proveyendo
veyendo Proveyendo la cancelacin de la
fianza dada en favor deLpue-r
blo de P. Rico, por Jess L,
Perey y Marcelino Borges.
Se ordena cancelar la fianza
y suspender los procedimien procedimientos
tos procedimientos judiciales que estn en
curso para hacer efectiva di dicha
cha dicha fianza.

Muoz-Rivera. Que no es estima
tima estima propio que la Cmara
aprueba esa cancelacin de
fianza, y que, mientras no se
le demuestre que tal peticin
sea procedente, mantendr

El padre Mendoza va
a Venezuela.

Se esta haciendo all ahora

una inspeccin de ali

mentos.

JUEZ DE CAYEY

TRABAJ

ANDO

El Dr. Stahl dar nna confe

rencia acerca de Ja tnlierco-

. losis.

De nuestro corresponsal.
Mayo 6.-E1 domingo tuvo
efecto una pequea jarana en
el Casino puertorriqueo con
motiyq de haber invitado pa para
ra para ensayar lanceros, bailn bailndose
dose bailndose hasta cerca de las doce.
La Junta directiva muy ga galante
lante galante no desperdiciando oca oca-cin
cin oca-cin de atender cumplidamen cumplidamente
te cumplidamente lav numerosa concurren concurrencia
cia concurrencia que asisti dicho acto.
Se ha despedido .acciden

talmente de nosotros el vir

tuoso padre Mendoza que va

Venezuela su pueblo natal
con el fin de regresar con su
familia dentro de un mes, fi fijando
jando fijando su recidencia en esta
culta poblacin. Desernosle
pronto regreso y feliz viaje.
Hoy se est celebrando en
Arecibo el juicio que por libe libelo
lo libelo interpusiera el juez de paz
Don Enrique Velilla contra el
director del peridico "El
tiempo" Seor Prats. Sin nu numero
mero numero de persona se traslada trasladaron
ron trasladaron Arecibo citados con tes testigos.'
tigos.' testigos.' Ha.rendido la jornada de la

vida la noble y virtuosa dama

Uona Lonsuelo teDoiiero. a

su entierro concurreron nume

rosas personas asistiendo ade
mas la congregacin del sagra
do Corazn de Juss quien
ella perteneca, despidi el

duelo el joven Lccdo. Don Jo

s S. Alegra. Nos unimos la

pena que auige a la lamina ae
la finada.
Se encuentra en esta pobla poblacin
cin poblacin el Sr. inspector de alimen
tos Don Juan Torres quien
acompaa un detective giran girando
do girando visitas los establecimien establecimientos
tos establecimientos comerciales, decomisando
algn bacalao y ordenando su
cremacin Tambin recojie recojie-ron
ron recojie-ron muestras de leche en casi
todos los tiestos de la ciudad
remitindolos al board de Sa Sanidad.
nidad. Sanidad. Hoy temprano salieron pa para
ra para Ciales y pronto regresarn
pa'ra formular las denuncias
correspondientes.

Estuvo en esta ciudad el

La corte municipal po

ne en orden a los!

que delinquen.

La plaza de la poblacin
ser bien alumbrada.

Un comerciante har un presu presupuesto
puesto presupuesto para alambrado de
gasolina.
(De nuestro corresponsal)
Mayo, 6.-La corte municipal de esta ciu ciudad
dad ciudad al frente de la cual se encuentra el juez
Gmez ha despachado durant esta se semana
mana semana muchos asuntos civiles, algunos de

impotrtancia.

Tambin se han visto ante dicha cor

te ayer los siguiente iuicioscriminales:

contra Mariano Ros, por delito contra la
sanidad, absuelto; contra Cruz Vzquez,

Jjian Nepomuceno Nogueras y Jess Ma.
(ffcjfl, por alterar la paz, condenado. No No-euSfifc
euSfifc No-euSfifc diez pesos de multa diez das

de arresto; contra Juan Nieves por delito
contra la justicia pblica, condenado

sesenta das de arresto; contra Juan de

Dios Baez por alterar la paz, condena

cinco pesos 6 cinco das ae arresto; con-

tra Brgida Santiago por alterar la paz,

condenada cinco pesos cinco das de
arresto; contra Nicols Rodrguez por jue-

gos prohibidos, absuelto; contra Agustn
Melendez por acometimiento y agresin sim simple,
ple, simple, condenado quince pesos 6 quince
das de arresto; contra Agustn Melendez
y Angel Ma. Len por alterara la paz, con condenado
denado condenado Melendez i diez pesos diez das
de arresto; contra Jos Len Burgos y
Cecilio Soto por alterar la paz, condenados
tres pesos tres das de arresto cada
uno; contra Maximina Vzquez y Nativi

dad Rodrguez por alterar la paz, conde condenada
nada condenada Maximina Vzquez dos pesos
dos das de arresto; contra Maxi Maximina
mina Maximina Vzquez por alterara la paz, absuelta;

contra Lorenza Lpez por delito contra la

sanidad, absuelta; contra Nicols. Diaz
Eor agresin, absuelto; contra Nicols
iaz por hurto menor, condenado seis
meses de arresto-; contra Pantaln L Lpez
pez Lpez por agresin, absuelto y contra Pablo
Guzman y Juan Santiago por alterar la paz,
absueltos. Todos los fallos dados por la
corte son bien acogidos por su espritu de
justicia.

Eu la noche del lunesde la presente sem-

mana nos visit acompaado del juez
muncicipal de Guayama Sr. Marn y del

Ldo. Ramos, el nuevo fiscal de este dis

trito Ledo. Mestre. Parece un joven sim

ptico, por lo cual le auguramos porven
en su carrera. j
Se asegura que e! municipio se propo propo-noe
noe propo-noe dotar nuestra plaza de un alumbra alumbrado
do alumbrado digno de ella. Al efecto se ha hablado
un comerciante de la loclalidad para que

presente un presupuesto de gastos para un
alumbrado de gasolina.

MEMORIA
DE UN MAESTRO

Ponce honrara en bre bre-ve
ve bre-ve la memoria de un

hijo ilustre.

Bill COSAS QUE BANQUETE
PROGRESA, DlJOliil. PilpI

Se trabaja en la cons construccin
truccin construccin de un teatro.

f prest su responsabilidad
y que si el indulto es una es especie
pecie especie de absolucin, no es jus justo
to justo que esta alcanze al culpa culpable
ble culpable verdadero y no al fiador
inocente de la culpa del otro.
Muoz-Rivera. Que el no
podr discutir con los aboga abogados
dos abogados hasta donde alcanc deba
de alcanzar un indulto; pero
3ue sostiene que el goberna goberna-or
or goberna-or que puede indultar del
resto de la pena en lo que lo
criminal se refiere, no tiene
facultades para hacerlo en lo
que responsabilidades civiles
en favor del peublo de P. Rico
atae. Que celebrara grande grandemente
mente grandemente que hubiera un medio
hbil, sea por accin del go gobernador
bernador gobernador otra cualquiera,
para que el Sr. Borges salva salvara
ra salvara su fianza pero que como
delegado no dar su voto un
provecto de ley para conde

nar una responsabilidad, lo

Un acto cvico tendr all
Jugar, dedicado al selec selecto
to selecto msica ponceo.
El Sr. Armando Rodrguez es escribe
cribe escribe "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" acerca del propsito.
El Sr. Armando Rodriguez'de Pone,
se ha servido dirijirnot la siguiente carta:
Seor Director de la ''La Correspon Correspondencia",
dencia", Correspondencia", San Juan v
Seor:-
El da"' 2 de mayo ee celebrar en
Ponoe la procesin cvica en honor del
ilustre maestro Morell Campos.
La procesin llevar a la tumba del
art feta las coronas que dediquen su me memoria
moria memoria las corporaciones de Ponce.
Hasta la fecha, cuntase con la coope cooperacin
racin cooperacin del ayuntamiento, de lo e;,,,

ocahdao!1"1" diatin8uida8 familas de la
h. J08 tlemeato9 K1 que se
ha acudido, han mostrado su simpata al
pensamiento y a pbable. que el acto
ser grandioso. ? M a M,
Campos era un artista puertorriaueo
nota gloriosa para nuestra patria. Hon Honde
de Honde rrbrVt8torianuestro
deber; tal es e santo deber de tod buen
puertorriqueo.
ATi' D0Juf' Clemente, e autor
de las dulces danzas que regalan nuestra
alma hace tres dcades Campo? fu
gran compositor y ello ti demostra"
do con su poema sinfnico "La lira"

El

Valds ofrece

sener

transportar gratuitamen

te en .sus trenes todcv

el material para la obra.

En el "banquete de!21 publicas latino

das esplndidamente
en Washington.

naciones pronuncio

altruista discurso.

Se anejan all de la mala calidad
del pan.

p dentro de poco,

Campos, vive, como

SO. entra nn.t,

vashons7wV":' s Pr eu-

lectas danzas y sus delicados iake" dt adelantos modemOS.
MESE1 Efe Pue: I El joven Sr. Valdes ha ofre-

De nuestro corresponsal.
Mayo 6.-Muy pronto empie
zan los trabajos, para la cons construccin
truccin construccin del edificio que ha de
ser el teatro de esta ciudad.
He visto el plano de la obra,
y esta resulta muy bonita.
El teatro lo har una so sociedad
ciedad sociedad cooperativa represen representada
tada representada por la s Sres. Don Eus

taquio Villadn, y Don Alva-J

10 Garca, que la vez los so socios
cios socios y que renen condiciones
almirable para la gran obra
que han emprendido, por su
actitud y por los recursos con
que cuentan.
Esto solamente tiene muy
ainimado al pblico y es de

"El reflejo de intenso paname panamericanismo
ricanismo panamericanismo qne refleja nues nuestros
tros nuestros comnnes ideales" "mi "miran
ran "miran con ceo adusto los
egostas que se opongan sn
realizacin" de eso y de
"conciencias limpias" habl
Mr. Knox.

tendr Bayamn su gran Tea

tro montado con todos los

, urucaao artista. Y aetn ti
gratitud es, revelador, de nuestra buenS
alma, que en el da en que uslptrUu
m vue o las regiones de la eternidad
el pueblo agradecido vaya 4 su tumU
un instante, A evoear aquella eran

.J-. ucca?eza m sa ente cada

bu criterio en contra 'de ella

Diaz-Navarro. Explica que n- tw, A.ctfn stoV.1 n i

el fiador ha sido sorprendido. fm de preparar as conferen conferen-y
y conferen-y que no rosej-endo otros bie-: ciaa sobre tuberculosis que ce cenes
nes cenes que los q. representan eliebraran en ja prxima sema sema-valor
valor sema-valor de la fianza que de bue-j na en los ga,ones de h biblio.
nafe presto es de justicia w- teca egpolar
tar que quede en la ralle. Que;
f i en otra ocacin se hanhecho

cancelaciones de fianza de multado por el gobernador, i que resultara en perjuicio del
S 12.0C0 en favor de una com j mientras q. el hombre q. sin j pueblo de P. Rico.
paia americana, y ahora se' tener otie bienes que los que j Declarado suficientemente
trata de un acto de justicia, puso como responsabilidad pa discutido el punto, se vota el
no debe vacilarse en aprobar ra garantizar el desempeo j proyecto y es aprobado por
el proyecto. del cargo de aquel, va resul- j mayora de .votos.
Muoz-Rivera. Que no recu; tar castigado perdiendo su j l speaker deja la presiden presiden-erda
erda presiden-erda si l vot ley alguna con- nico haber. El inocente, el cia al delegado Sr. Coll-Cuchy
cediendo cancelaciones de fi- que no hizo nada, est ex pues (C) y sale del saln,
anzas; pero si eso es as, suce- to., si esta ley no se aprueba f Se aprueba l C. B. 24 Del
di seguramente entre la con- que su inocente familia pa- Sr. Snchez Moralez. Para
fusin que ocurre en los lti-! gue culpa que no cometieran, proveer ciertos medios para con
mos das de la lejislatura por Mu oz-Rivera. Xo hubiera tribuir la exlenciou de la
la forma de nacer el trabajo, prestado la fianza anemia tropical.
pues de otro modo el no hubie Diaz-Xavarro En ley no! Tambin se aprueba el P.
ra aprobado con su voto tal habra base para sostener ; de C. 162. De los Sres. Acua,
resolucin. Que de todos mo-i nuestro criterio; pero en W Muoz Rivera, Virella, Apon Apon-dos,
dos, Apon-dos, con aquella cancelacin, mas estrictos principias de te, Domnguez y Acua. Pro Prono
no Prono se perdieron dineros del equidad puede y del acep- j veyendo lo necesario para con conpueblo
pueblo conpueblo de P. Rico, lo que con : tarse esa cancelacin". linuar el trabajo de la svpre-

ssta ocurrira v oue. de secuir: ,Liorens-Torr(s. Que como swn de la anemia tropical

tas de A 2 mW Rr "O
ublemer', de "Vano empe-
manantial de ecos da mi de aiaor
en los senos misteriosos del instinto.
0 debemos, ni podemos olvidarlo.
a ,ula 'gratitud y la in-
fa. hrntnSteza esperanza
para los hijos de esta tierra que aman el ar-
LVm ,aJn la Rloria de 811 P8tria?
li a J desconsuelo sera que la socie-

p..u.,rare l, incinrente i las elo elo-nas
nas elo-nas desusamiurM' e

Prximo el da

caer en la tumba al malogrado artista, lla llamemos
memos llamemos atodas las almas esta demos demos-tsmo
tsmo demos-tsmo mr y de verdader0 Ptrio Ptrio-La
La Ptrio-La manifetaciV) w. r.itn-i ... i. ....

municipal las 5 de la

correr algunas calles rf I. i.a.a a i

acordes de varias nmunto.

No debe olvidarse est deber de acudir
a tan grandi acto.

aprensa ... pas, tan consecuente con
sus nobles compaeros de lucha por los
ideales patrios, nrm avnW i .il .....

dimos tambin en demanda de su apoyo
moral para el esplndido suceso.

Gracias seor director.

cin de estas lneas.
Muy atentamente.,
Armando Rodrigue.
Ponce, Puerto Rico, mayo de 1909.

cido traer gratuitamente en

su tren todo el material para
la importa WftTCbra.
Tendremos teatro y cHnJl
estacin de la linea Frrea,
hasta la punta de Catao, to tomar
mar tomar esta ciudad un gran in incremento
cremento incremento con lo cual har
mas llevadora la vida aqu
que resulta ahora montona
y pesada.
El 15 del mes en curso em
barca para Europa, nuestro
joven compatriota Sr. Jos

VJ Escudero, empleado del de-

panamenio ae ooraa puun puun-cas
cas puun-cas Su salud quebrantada,
lo hace abandonar su pas
por breve tiempo al joven
Escudero que deja en el afec

tos muy grandes por su cultu
ra.
Son innumerables las que
jas acerca del pan que se ex-

peende en esta ciudad

pago de derechos en las tras trasmisiones
misiones trasmisiones de herencias.
Se vuelve dar cuenta con
el resto del informe de la co-

uiioiuu ue nacienaa ae la La

El seor Knox, secretario de estado, se
expres en los siguientes trminos:
"t'onfidero el cargo de presidennte del
conscjrfkectivo de la oficina internacio internacional
nal internacional de las repblicas americanas.como uno
de los honores ms grillos y uno de los de deberes
beres deberes ms importantes que estoy llama llamado
do llamado cumplir en la cartera de estado.
Un !)() por ciento de los habitantes de es esta
ta esta mitad occidental del mundo son ciuda ciudadanos
danos ciudadanos do repblicas americanas que, co como
mo como tales, estn representados aaul esta
noche por sua relaciones con la oficina in internacional,
ternacional, internacional, cuyo jefe ejecutivo es nuestro
anfitrn y los miembros do cuyo conse consejo
jo consejo directivo son los huspedes de honor.
Esta oficina representa fielmente las

aspiraciones i"mo de 1,IHX),UIK! de ame americanos
ricanos americanos de e. talilecer y mantener entre
ellos y sus respectivos gobiernos un inter intercambio
cambio intercambio provechoso, una amistad mas cor

dial y una paz inalterable.
Los primeros descubridores siempre
consideraron los continentes gemelos de
la Amrica del norte y del sur como uno
slo. Ms tarde, las veintiuna repbli repblicas
cas repblicas librds 6 independientes que se han de desarrollado
sarrollado desarrollado en estos continentes, gracias
las luchas que han sostenido por vindicar

su lorma de gobierno popular, encarnada
en su desarrollo interno y en sus propios
difciles probleamas, durante cierto tiem tiempo
po tiempo no tuvieron en la mente la singulari singularidad
dad singularidad y harmona de sus destinos.
En cuanto los Estados Unidos, al se seor
or seor .lames G. Blaine, que estableci la
oficina pan-americana y convoc la pri primera
mera primera conferencia, le estaba reservado el
honor do poner en prctica la loable idea
que el presidente Monroo haba concebi concebirlo.
rlo. concebirlo. Mi distinguido predecesor, el seor
Elihu Root, fu el segundo que llam lu
atencin hacia 1 grandsima importan importancia
cia importancia de la verdad fundamental del paname panamericanismo,
ricanismo, panamericanismo, inupirado por su colaboradores,
qua no han sido otros que las inteligencias
ma luminosas y personalidades mas no nobles
bles nobles de la Amrica latina.
los estaba reservado ver dividida por
un canal la ligazn que una los dos con con-tiar
tiar con-tiar ntaa i fin de que sus relaciones comer comerciales
ciales comerciales y sociales sean cada vez mas intimas.
No estaba reservado nosotros1 ver c cmo
mo cmo en Washington se ha erigido un nue nuevo
vo nuevo edificio de la .oficina pan-nmeric.ma,
fiel recejo de fines eomtinesy abrigo la es
peranza de (fui tambin hemos de tener

la satisfaccin de contemplar un enorme
aumento en el comercio, la buena inteli inteligencia
gencia inteligencia y mutia confianza de todas las re repblicas
pblicas repblicas americanas.
Apenas es posible exagrar la fntima
satinfuccin que produce la amistad nter
naciqtia!, tas ventajas del comercio interna internacional
cional internacional ni los bienes inestimables de la paz
internacional. Ksto beneficios estn inti intimamente
mamente intimamente encadenados. La amistad y la
pal son consecuencias lgicas de las rela relaciones
ciones relaciones comerciales y resultan de la depen

dencia recproca do los pafces en cuanto

sus productos, su simpata y su ayuda.
La oficina internacional di' las repbli repblicas
cas repblicas americana durante su existencia ha
hecho mucho para mantener y aumentar
el sentimiento natural de mutua conside-

ra'cmn que experimentan los habitante

L'l-"u VIJ"" i ra'cmn que experimentan

LI Clamoreo del pUDUCO es de ente hcmiHteno, y su obra en eto senti senti-PftnA(i
PftnA(i senti-PftnA(i nprn HptsfrnpiflHa- M" ha avanzado con mayor rapidez an
razonable pero desgraciaba-1 q)ie e) df sarrollo de, comprc0 Pn, re (m pft(.
mente ese clamor no lo Oir e americanos y, en consecuencia, sin de-
j.i. pender en gran manera de las ventajan
por quien debe OirSO. accidentales que surgen de la intimidad
El Sr. Don FranCIRCO BaS, de las relaciones comerciales,
h- snfririn un fnprtp rnikl l- oportunidad de obtener ventajas me mena
na mena SUiriflO lina Iliene cai(ia ,sr,te r cambio de impresiones y de giis-
OCaCOnandole la fractura de tos pe alimentaria grandemente mediante

nrnfnnrl' e' establecimiento de relacione comercia-piUlUllUcl-
i mH mtjmas ,ntre a r,.prblicaH ame

ricana. En la actiualidad lo me re- ""r" 7

.. . .,.!. ,J .. ... . i'i' H- 'I'I"

Ln la calle de L'omeno de r ''l 17' T Z 'Vhi ta ta

un brazo. Siento

mente la desgracia

Estadistas norteamerica norteamericanos
nos norteamericanos enviaron pltanos sal salcochados,
cochados, salcochados, para probar su
educacin general.
Una banda toc ana mezcla de
aires musicales latinoameri latinoamericanos.
canos. latinoamericanos. Veintiuna repblicas reunironse en na
banquete en el hotel New WillardTen Was Washington,
hington, Washington, representadas por sus embajado embajadores
res embajadores y ministros.
Dicha comida, la cual concurrieron
17 caballeros, la di el seor John Barrett,
director do la oficina internacional de la
repblicas americanas, en honor del seore
tario de estado de lo Estados Unido y
de los embajadores y ministros latinoame latinoame-ricanos.
ricanos. latinoame-ricanos. Pos muchos conceptos dicho banquete
fu uno de los mas extraordinarios, y al

1 mismo tiempo uno de los mas caracteri caracterizados
zados caracterizados que se han efectuado en 1 a capital
nacional. .
El vice-presidente Sherman, I secreta secretario
rio secretario de estado Knox, el presidente del con congreso
greso congreso Camin, y el senador Root as cotno
otros del grupo de eminencias para doma
trar la educacin gtneral del estadista a
ricano dr la presente poca, -dice el Was Washington
hington Washington Herald-coraieron bunanas coci cocidas,
das, cocidas, tales como so preparan en la Amri Amrica
ca Amrica del sur, las cuales, junto con otro in ingredientes
gredientes ingredientes en el lenguaje del men hispa hispanoamericano
noamericano hispanoamericano se denominan "Puchero
sud-amcricano."
"El pescado se sirvi frfo y se denomi denominaba
naba denominaba "pescado la mexicana" y I sopa,
que tambin tenia un aspecto extico,
se denominaba "Sopa centroamericana".
Las chuletas de cordero se llamaban ''Co ''Co-tillas
tillas ''Co-tillas de cordero santa F," y luego el "Sor "Sor-lete
lete "Sor-lete internacional," y as sucesivamenta
en toda la lista do platos, alguno de loa
cuales jams' se habAn servido en esto
pafs en un banquete."
"Las decoraciones fueron enracteristi enracteristi-cas
cas enracteristi-cas y de exquisito gusto. La paredes del
gran saln de banquetes del New Willard
estaban cubiertas de banderas, al pi de
las cuales aparecan los nombres de lo pa pases
ses pases que rcfrcscntalfetn, estando dispuestas
de mil artstica maneras, y sobre todo

ruiii.Mi.Dn m 1 1 r i ti u ni. ..... ....

. r v. i. ..i i' 11 (..ni. Duauiucm iti
trieos ocultos que mantenan los estas dar
te en constante ondulacin? que dura dura-te
te dura-te ta comida propiamente dich proporci
naban una nota musical muy baja al su susurro
surro susurro de la conversacin. La incompa incomparable
rable incomparable banda de marina permaneca ocuF
ta detras do un dolido banco de, palmeras
y plantas ver les en las cuales ostentaban
centenares de banderas en miniatura da
las repblica latino americanas. V hacia

abajo del centro del alrtn sohr la cabe cabezas
zas cabezas do los convidados, colgaban un gran

numero uo ensena de mayor, tamao.
En el extremo mas distante del a6n ha haba
ba haba inmensos emblemas en loa ouules ae
lean las palabra, Paz, Amistad, Comer Comercio"
cio" Comercio" En un puesto de honor; en el otr
extremo de la sala, ae contemplaba Una
gran bandera americana, al pi de la cual
so lea la siguiente iti?eripcn;"0ficina pan
americana." t ,.
"Desde el momento en que lo convida,
dos desfilaron en el saln despula de ta
recepcin, que se efectu en ia antecma antecmara,
ra, antecmara, tuvieron ocasin de admirar rasgos
de novedad por donde quiera que volvan
lo ojos, algunos de los cuales eran impo imponentes,
nentes, imponentes, otro muy interesante, y otro
que aumentaban la emocin y el entUrae
mo que predominaron en esa renniuii.
ApeiiH se haban Rentado lo concurren
tes cuando se oy un penetrante; pum
del fanal de destellos y eclipses. Enton Entonce
ce Entonce el seor ftarret anunrin que el reye reye-rendfimo
rendfimo reye-rendfimo Diomcde Falconio, delrgdo
Apostlico pronunciara la bendicin.
Cuando los convidados se pulieron d pie
con l las lures i-e extinguieron por com completo,
pleto, completo, quedando el saln en tiniebl. rlil rlil-rante
rante rlil-rante un momento. Entonces de Jos glo glo-los
los glo-los iln vidrio, oculto debajo de hincos
d flores en cada moa, brot I loflama

de lures eleetnras iii iroliiicron uno bri

mar ni nroiwtn rl. A ; . .... I nio ma mercanca y producto los tino

ut JtJ uc lesta ClUdad Se eStan haciendo ! los otros; que establezcamos

presupuestos.

(Vaae la edicin

de maana.)

! las cunetas las hace

DE

medios

ohns i adecuado de comunicacin directa entre l

i PublcaS,quedando esa Obra financiera por conducto de nuestros pro-

l Mnnifinin i ac"". n o qu" ue es manera ;
el UiniCipiO. j no sea dable establecer la perfecta inte-
El Caps. Esteban GeigCr'lKenca y mutua dependencia q. nuestra nuestra-pe
pe nuestra-pe ntiipn rliriip ln rraliMcw Pr"Pin,,uiclad aconseja y nuestro p if.e-
es quien ainje ios iraiujos, lo nmilanM,te desarrollo exige.

que Segn pentOS est milV El crecimiento de un inteiwj pname-
l- u j .1 c Cr.'.r. ricgnimo que refleje nuestro comunes
Mavo a-Dos das estune- b P leiger id,M y ,pirocinf, mir:ir ,, .mre
rnn Ptl Pq(ni in enmr mn Senger SU Competencia en ceo adusto loe que. impulsado .r iii.-.-
ron en tagua sin comer pan, m i iviiesegoisus.se.ongao i r..,i,
CaUSa de Una huelga OUe prO- iuus '.L'r- r nt .dedicho idale y sspirai ion-.. tnt..rei,

mrtviprnn Ins nnnrprAa rrxn i O Un IHUniO en 8U prOICSlon soberano desd toda .. ha ,ie ur-
movieron ios panaderos, con, egoist. v hablar con t-sia -ir. r,.!..i, i-
el fin de que les aumentaran I mean o, nd. curauu .t nMroienci4 y mutua coman v r.,u (a
pl ifirnql nio de nuestro Compatriota nrurida4 que tiene por l-j-e mu mtirte.
i-i 'SIr TVin Tnc Pamirpr T)4vi cia limpia lie aqu. s-r.n I irtor m-i
El pan tuvo que traerse del, namirt. uai- mpf,rt4n.eparoi.teri.r.h ..-targene-
Guraho v ariprn !s nn ha-i'a flue wt-a gravemente en- raiduiaia .Wrca
uuraDo, aaemas oe no anas- f ,,. r ro,i, ... tn el congreso we.. r-m sm-r.cano
tecer todo el pblico, no era I iermo- u ur- t o?8 auxuia-, K en Sant mnrim
At atrrarh. Aa ca do DOr el practicante Don de los mis eminente mhr-.le cirnci
aei agranti de (-ie. CrU l,,V,o,- denue,rarepUie, ru-ieronencon-
Por fortuna llegaron un a- ,M,SUC,1 0ranpIa lucharon con tarto parj rl d, ',, ,,,,, tn
rilPrrlr n-nrlprfKVrltiPnsrlp'8 enfermedad del nio COn, Ro de Janeiro se pi-.-ei.. celebrar una
WUUU4S, .f IKl UllJUraUW ti .. rponlfnMrt Eotia ,n nriv.An n,n .1 f r. .r,limi,t ,U

" tu' ahora e

lia c.ni.era'io .mio-il.le Eo !')" cr-

conflicto.

-La carne qu1 .e expende en

conseeur un resultado satis-'eo Privdo. con ti t

1U.VIIV

.'iCnn Itl TofloiKMlerrmO.'

"DespiK's el seor Harrett britldA, por por-e
e por-e presidente de los Estado Unido y to
ilos los coneiirrentes bebieron de pi."
' Tno re los rasgo de mi novedad de
eMe Jiintiiwo banquete fu una fantasa
de aires panamericano" que Compren
de melodas d los himnos naciontlo de
las veintiuna repblica all represente represente-ihs.
ihs. represente-ihs. El pifpourri fu arreglado por e te te-mente
mente te-mente II. Santelmann. director de la
banda de marina. A medida nue m tnr.

I.aii los himno nacionales de cada pas
una proyeccin elctrica hsic un efecto
durlumbrante solr la bandera d'l pas
en el extremo del al''.n, en tanto que una
corriente de aire Mipf-tba la enjce va ha hacia
cia hacia ondular en pliegue abierto. f)esput
se eonternplal.au dus tres escena earae earae-tersiiens
tersiiens earae-tersiiens u reprevntsltan la vida V el de
sarrollo de rula nacin. I cusir dieron
; motivo a un prolongado aplsuss que lle lleg
g lleg su colmo cuando ta lu elctrica mos mos-'
' mos-' ir-' los plieifui. de la bandera de Isa Mtre Mtre-llas
llas Mtre-llas y frniij.1 al aoa de "The Ur rpn rpn-'
' rpn-' cled Ksnner."
IiepulT ht brindi y discurso
''l. -orre-siidencu" publicsi algu
', n
j El primero que hiio uso de la PsUbret,
en ron test nci-.n al siguiente brindut
'onejo direz-tivo de la oficina tnternacio tnternacio-I
I tnternacio-I nl

esa ciudad cuesta 26 centa- dos ltimamente, obtuvo el
vos el kilo y por lo general es diploma de maestro graduado

este criterio de condonacin j un criterio general claro est uncinariasis y para promoverle bueye.- vifjo importados J y "r' ieS azquez, quien
de fianzas empleados publi- .que no deben hacerse esas can el estudio y prevencin de las ; de Vieruu. Dicen que la ins- i tlesei?f)ena anualmente una
ros que resulten responsabres'celacionea de fianza, pero que enfermedades tropicales y tras-l cn e .dn e f, m en wa mun!n"
nn habri.i garantas rjira. lrk en un rasn romo este., mizibles. ... P

: ,. , r . 7 . . De ser mas neurosa cumpuna

Que sigue Bosteniendo la ira-para eitar que una persona favorablemente recomenda recomenda-procedencia
procedencia recomenda-procedencia del proyecto de mcente resulte mas castiga- dos de la comisin y adaptan-

..it" ir ?t i

-Las xiija. oe .nana o ose- g -stia hsedo ts eo w ter-eBn
iiomn en I-i mnrii rU T donde M trsts de levsntsr el ed.f e.
quiaron en ia moraaa ue u. tui. b .ub.da d b esle de

iev. da que el verdadero culpable, doee uno al otro. Man'n R- Ars Mies, al cua- i10- JD'I .Jf"" !'

maz-. i a rarro.tjs una repa-, causa ae ia peraiaa ae ia uan-' aj-rutua un aeoaie, ci dro de zarzuela

racin justa la que se baria ta. P. de C. '207. Enmendando
ron aprobar este proyecto, Coll-Cuchy. (O Que si el las prescripciones referentes
puesto que resulta, que el cuK indulta ha beneficiado al ver- formalidades en el Registro
rn V.lz el tryr?as!i'k fn4c r3 f A A nA w awiilrjJa Ack PVro Aa la fffYifil Arfar! nk m-CMUA-

ra Lbertad bajo palabra 6 in- hasta 1 fiador que de buena itacin de certificacries dej

que represen- eion de nn prtituvUUd par pi

t la opereta Marina lxne lxne-ficio
ficio lxne-ficio de la izWia. HuIxj lunch,
baile v canto.

le re-Msteneia del terreno m .onde r ..-,-

tm:rB ln cimiento del naeo e-lif -.jrr
tsnt eelerTV. tm-n .nu' i

, :.1J..1.1 i. IT i ZJi " p Jen ex V prrtuson.temrn
rroe eWtriewi bs erriu Is (rso '. . j k

cano en !!;, Janeir.. v e-peramo con el un robierno jutieiero y estable ea todo
mi- ntu-.s-nio y porfundo inter. d.-l contioeat smeriesno.
.1 nt.no car-eso n-amenrana. qvie e: s'w ""I'"' !:'-. I" tanto deben eerres eerres-.
. eerres-. f-r. U hernv ea.itl de la rep- P"',,' pron'ne-nte i V Kaadsto de
I. ,- Arjentiti. La e-H-r.nra. que to- Ujueittria. y d:oe. asimismo, nirsreon u u-i
i u-i at.rimo en uanto .1 enito de esa mo dessurrado y conderarar toaa intole
i-mi-rwi revis-e fe etM-il importan-. raIJe toda violencia sediriosa, toda tona.
c. ea t-'e momento la tirina Dan-ante- f r""1"- aq.jeoy reUi..n
- i., que ha de deaenjtWiar un papel : A medida que el vnculo de nti entre
r eii ient tomo intrme.. mi de nue republiem menrsns e .ni cd

prei.-tyo pars dsr .jtro psso de Trl F-rt autora y Ueaa-
tac: le srraoou pan-imrnraoa fcieiones obstas o je inictea 4 CuJau-

I indujeioo de la eonvenienna de "-" l!an de Jrj tcaiMra ee ee-U'.i"er
U'.i"er ee-U'.i"er un oficina interaacMwuJ de re- rre-pondieme H mgn:ea prnrMo
i I rU ifrerirann i. en verdad, una 1 14 hsn reaia.io ri'irtjj 'le las republt republt-rran
rran republt-rran i-ie. .-a fines mrulietf-. nr i r fnnrr- 'si f h:erno jiutteis
iiwi" q t muy btosy srnplxis, nopue t T '" erdder uup
!. n i rr.tar tu facultaste y efea te ae- rer-u y un r,.-..i ra iv eiocueata pf
i i. Ia ns-jtf manera de estimular I t-'d"
e..nH-rew.. L amitlad J ht fmi n MimiW. llecOTiter;i -i.'.- t .e e pleer de pee.-rut-rj.
la twli.w laio U eua d"T urta e-r r, .. rw-e, directivo de

Lt Wx-iiia i:: erT.a.-..3i je isa rfDdhueaa

T- i, r,M r,n E ... 1. 4 f.,frttf4 a ,1 fui miIp st f ttt l dar so



f

ERRORES DEL $61 DE PTOLOMEQJ TOE' "CABLE

Por Ramn Rodrguez Gonzlez.

....- M' ""
Huelga, en

Pars.

En desuso ya;- apenas si lo teora de Ptol orneo tuviera jotra vez los empleados de

urtiUluOimuD, Ule owureuuc la-auiunuauranu, v mc

i;
u

i
w

tesis sustentada en ese ilus

trado, peridico acerca del sis sistema
tema sistema --ae Ptolomeo.
. ; No resiste el anlisis de la
sana lgica, un principio sus sustentado
tentado sustentado espaldas de la cien cien-fia,
fia, cien-fia, en conflicto con las leyes
fsicas, con la formacin del
' sistema planetario y con las te
. pras modernas, que han pro probado
bado probado hasta la saciedad, los
movimientos de los astros.
, Si Ptolomeo no hubiera que
. rido poner en manos invisi-
- bles los cuerpos celestes, al
extremo de suponer una cons-
1 (elacin movindose sin un
1 principio cientifico y slo en
; harmona coalas creencias de
: una poca, que distaba mucho
' de ser progresista, quizs lle llevara
vara llevara todavia la duda cier ciertos
tos ciertos elementos que viven dis dis-vorciados
vorciados dis-vorciados de las verdades sen sentadas
tadas sentadas por la ciencia y la ra razn.
zn. razn. El sistema de la formacin
de los mundos planetarios
que tiene su gnesis en el caos,
' su desenvolvimiento en- las
fuerzas centrifuga y centripe-'
ta; la rotatoria de. los cuerpos,
tomando la forma, esferidal.,
en virtud de una ley fsica, y
los sucesivos desprendimien desprendimientos
tos desprendimientos que engendraron otros
mundos, nos dicen muy cate categricamente,
gricamente, categricamente, que el primer
astro, el primer centro de ca calor
lor calor y movimiento que surgi
! del caos, fu el mayor, y que
, las leyes de gravitacin no
; son exactas, los cuerpos se
I atraen en razn directa de sus
masas y universal del cuadra cuadra-!
! cuadra-! do de la distancia,
j Presumir, efue la tierra era
el centro comn un sistema
es lo mismo que aceptar que
: la potencia atractiva de ella
- es superior la del sol, y que
la teora d los discos no tiene
. zazn de 6er pesar de tener

Saturno todavia con l, y al j rrir entonces, pudidra originar

sol en un estado oe mcandesne una sene de persecuciones

no era el sol amen aerunaia

el error ya que suponan tam tambin,
bin, tambin, que los cuerpos caan,
no es virtud de la ley de la
gravedad, demostrada por
Newton, sino fundada en -la
absurda creencia de quecos
cuerpos tenan "horror al va vacio"
cio" vacio" :;
. Vemos, por otra parte, que
es .inadmisible ,; la hiptesis
de que la tierra es llana. Sabe Sabemos
mos Sabemos que se prefieren las ondas
ms largas para la telegrafa
sin hilos, porque causa de la
difraccin su propagacin no
tiene lugar en sentido rectil rectilneo
neo rectilneo y pueden seguir la curva curvatura'
tura' curvatura' de la Tierra.Mas toda todavia;
via; todavia; s'te es uno de los obst obstculos
culos obstculos mayores para las trans transmisiones
misiones transmisiones larga distancia. El
declive de la curvatura de la
Tierra representa la propor proporcin
cin proporcin de 8 pulgadas por milla,
y medida qu avanzamos
necesitamos elevar al cuadra cuadrado
do cuadrado el numero de millas, por
las milpas : 8 pulgadas de la
curva que forma nuestro pla planeta.
neta. planeta. Pestruid las matem matemticas,
ticas, matemticas, si queris imponer las
razones de Ptolomeo, y correr
un velo ", los argumentos de
Coprnico.
Decid que el equilibrio de
un mundo planetario tiene
su centro en una de las peque pequeneces
neces pequeneces de sus cuerpos, y veris
como se derrumba el princi principio
pio principio fsico de las leyes de la gra
vitacin universal.
Se cuenta que Coprnico
haba escrito sus teoras acer acerca
ca acerca del movimiento planetario,
y temiendo que su pueblo las
conociera, y las consecuencias
3ue pudieran traerle, las guar guar-
guar- durante muchos aos, y
en sus ltimos momentos las
di conocer al mundo.
.Tema que la revolucin

cientfica, que haba de ocu-

cencia tal, que revela luz, mu mu-,
, mu-, cha energa y un manantial
inagotable de fuerza, que no
puede ser, en minera alguna
inferior nuestro planeta.
De deduccin en deduccin,
vendramos negar la trayec trayectoria
toria trayectoria de la Tierra, su plano in

clinado y sus estaciones anua teora, que, hasta hoy, ha ve

les. j nido sosteniendo la ciencia,
Parece muy natural supo- de acuerdo con la rajn la lo lo-ner,
ner, lo-ner, que en aquella poca, la I gica y la verdad.

hijas del estado en que vivia

aquella gente Leg un hia hia-nuscrito
nuscrito hia-nuscrito inmortal que ha lieL

gado hasta nosotros, travs

de la noche de los' tiempos.

Perpetu su nombre, y destru
v el error; se adelait su

siglo v sent la verdadera

correos y telgrafos.

Se teme qne estos vuelvan
abandonar el trabajo.



J Pars,- Mayo 7.-En vista de
la falta de cumplimiento por
prte del gobierno que pare parece
ce parece no estar de acuerdo con las
proposiciones hechas por los
empleados de correos y tel telgrafos
grafos telgrafos en la reciente pasada
huelga, se siente un malestar
en este cuerpo, lo que hace
presumir una nueva paraliza paraliza-ci
ci paraliza-ci n en el funcionamiento de
estos dos importantes ramos
de la admin istracin El go gobierno
bierno gobierno ss prepara, anticipn anticipndose
dose anticipndose con medidas coercitivas
que eviten trastornos como
los ocacionados en la pasada
huelga.

Asuntos de Armenia.

Veinte mil
hogar.

personas sin

Inglaterra califica de bochorno bochornosa
sa bochornosa la situacin de Turqua.

Constantinopla, Mayo 7. 7.-Los
Los 7.-Los turcomanos, despus de
las matanzas se han dedicado
ai saqueo en todo el distrito
de Adana. El gobernador ha
decretado la ley marcial en to todo
do todo el eyaleto, declarando la
ciudad en estado de sitio,. Se
calcula en veinte mil las per personas
sonas personas que sin hogar vagan
por los montes en estado las lastimoso
timoso lastimoso de miseria. Se estn
dando los primeros pasos en
el parlamento ingls para pro proceder
ceder proceder resueltamente auxi auxiliar
liar auxiliar los hambrientos de Ar Armenia
menia Armenia y exijirle Turqua
ponga termino este estado

bochornoso, que mcera en

la Turqua Asitica.

Alemania alarmada.
La discusin de las tarifas.
Taft imita Pilatos.

Berln, Mayo 7.-Alemania
se muestra; alarmada con los
nuevos aranceles que estn en
vias de aprobacin en el Sena Sena-do
do Sena-do americano. El presidente
Taft, se niega entrar en la

discusin de las tajras, de declinando
clinando declinando en el consejo senato

rial la facultad plena de la re revisin.
visin. revisin. Crese que el senado
los aprobar pesar de la in influencia
fluencia influencia que est poniendo en
juego Alemania,.

T

Crisis en Rusia.
La Douma en peligro.

La peste bonnica en Gnajaqnil
San Petersburgo, Mavo 7-

debates

Ayer hubo serios

en la Douma con motivo de la
discucin de los presupuestos
para el fomento de la marina.
La extrema izquierda com compuesta
puesta compuesta de radicales combate
el aumento; de cien millones
de rublos para este ramo. Los
liberales moderados han reba rebajado
jado rebajado 50 millones y los ultra ultra-radicales
radicales ultra-radicales piden que no solo
se prescinda del presupuesto
si que tambin se ponga
la venta el resto de la escua escuadra.
dra. escuadra. :
. El Szar -Nicols y el almi

rante se muestran resueltos
que los presupuestos sean
aprobados integro de acuerdo
con los deseos del Estado Ma Mayor
yor Mayor de la armada. El pre premier
mier premier Stolypn ha sido llamado
por el czar precipitadamente
Se cree q. de no ser aprobadas
las cantidades que exige el mi

nistro de manna surgir la
crisis en el parlamento.
Cuyo resultado podra ser la
dissoluciri de la tercera Dou Douma.
ma. Douma. New York, Mayo 7 Se ha
recibido en esta ciudad un
despacho de Ecuador dando
cuenta de que en la ciudad de
Guayaquil han perecido 67
personas onsecuencia de la
peste bubmea. El gobierno
de aquella repblica toma

urgentes medidas para evitar

la propagacin de la terrible
epidemia. Los Estados Uni Unidos
dos Unidos han' declarado puerto su sucio
cio sucio Guayaquil, estableciendo
rigurosas medidas Sanitarias
con los barcos procedentes
del Callar.

' JEATRypPAL
Hoy Viernes 7 de Mayo.

Grandiosa funcin dev gala

medicada: las damas de esta

cultajsociedad. m

La magnifica opereta t en
tres actos BOCCACICv es la

destinada para hacer esta las
delicias del pblico en el : Mu

nicipal, r ,:
Al.Tatro no pierdan tan
bonita funcin." .1
Puedense hacer encreos en

la taquilla para la Poup ya

que a no tardar ee ponara : en

escena por segunda." vez esta
obra favorita de Esperanza
Iris, peticin d muchas fa familias,
milias, familias, y ; .- ': -
BASCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DB PUERTO-RICO.
'Capital autorizado J2.400.000. Capital rea realizado
lizado realizado S315.532.9S. . S. C
Operaciones qns taallza:
Prestamos: Coa garantas personales,
con colaterales, y con hipotecas i corto
y largo plazo sobre fincas rsticas.
, Descuentos: De giros, pagars, y obli obligaciones
gaciones obligaciones comerciales 4 ceno plaio..
Giro: Sobre Espaa,. New York, Pars,
Londres ? Hamburgo.
Giros por Cabla; Sobre New York y
Madrid. .
Cuentas Corrientes: Con inters de 2 p.
m. anual difpskibles 4 la vista por cheques.
Imposiciones? plazo fijo: Con nteres
de 4 2 p. c. anual segn tiempo.
Seccin de ahorros: Imposiciones sobro
libretas desde 25 cts. i 1,000 con intereses
al 6 p. o. anual.
Cobranzas: Por cuenta agena con comi comisin
sin comisin mnima de cobro. Sin comisin para
os corrientistas.
Depsitos: De efectivo y valores.
Cambio de monedas:. De todos los pa pases.
ses. pases. Venta de cdulas hipotecarias: La mejor
inversin en Puerto Rico, inters 7 p. c.
pagadero por cupones semestrales.
Venta de incas: Dando facilidades para

el pago, en las jurisdicciones de Adjuntas,

Aguas Buenas, Aibonito, Arecibo, Barco-1
loneta, Barros, Cayey, Ciales, Coroza!, Guaya
loneta, Barro, Cayey, Ciales, Corozal,
Guayama, Hatillo, Juana Diaz, Loiza, Mana Manat,
t, Manat, Maricao, Naranjito, Patillas, Rio Grande,
Utuado, Yaducoa y Yauco.

Novedades recien llegadas
En la casa Geigel se ha recibido
por el ltimo vapor un surtido de
preciosas faldas de panam y otras
telas de novedad en colores de mo moda.
da. moda. Son faldas que no necesitan
refajo y tienen un corte muy ele elegante.
gante. elegante. Se estn realizando bajo precio
los trajea de chaquetn.

P. O. Bo 48.
Losapedidoa del

acompados de 50 cts cts-eeQal
eeQal cts-eeQal de buena f.

Regalamos un her hermoso
moso hermoso Reloj i todo el
que nos venda 24 pie pie-tas
tas pie-tas de nuestras pren prenderlas
derlas prenderlas i 10 cts. cada
una. Envi su nom nombre
bre nombre y direccin pi pidindonos
dindonos pidindonos 24 prendas
y ss las enviaremos
vuelta de correo para
su enta.
Finjas 4
1HK rCKTO-RICO
HOME 6TJPPLY Co
San Juan, P.-R.
extranjero deben ser

oro americano en

: '7 ,., ,. . .,
UL -vty' 7 y-- : - (TI
V7 AU't Hf 1 1
V ;v x i
. (M-- f J- x Ni; n a
i 4. ? r 'v i Nr:i
; J rjjt ! j
L.---w -1W t i nlh ii wS mmm Am n i n i m tJL

NOTICIAS

MOHEDAS

AHTlGUASm

T'n pelotn HfM-oninados est -han Muchas personas que deean obtener
i do piedra pira. a en el trozo de va iw co-1 asientos en el teatro dm ante estas noches,
;miiii i la rarretera ron los muelles del j por ejemplo en los balcones del paraso, se
"Cuartel m-tler" dems de ea obra te- encuentran con que. han de pasarlos mas
I hieran limpiarse aquellos sitios en don- caros que su precio ordinario, pues parece
: de hay mucha basura. "e acaparadores rompran todos aquello
: El 1 de junio rntrante quedar consti- ntos para revenderlos despus,
tuida en la ciudad el "neadin!; house." que Lso debe evitarlo li empresa y de todos
tiene or nhieto el (:1ci!itar las operacio- modos es una practica penada y debe ha

rnea de libqui.laci.'in de rhecks entre los

: hancos. Hay el propsito ne nar a i
institucin toda U amplitud que Ui si si-i
i si-i milares tienen en los L.-tados Unidos, pa pa-Ira
Ira pa-Ira beneficio de las instituciones bancanas
i v del comercio en general.
I Hn regresado ayer de los Estado Uni Uni-d.K
d.K Uni-d.K el S Santos Hux su esposa v ni

cerse por que no ?e repita.
Se encuentran en esta ciudad los re.

tMcar tiithorn y .lose Kivera. marshall yi

siih-marliall de la corte de distrito de
Arecibo.
Han estado hoy en la mansin eje ejecutiva
cutiva ejecutiva los ves J. (i. Torres, de la junta
central de la unin de I. Rico. Sr. VV.

!n i ti 1 j i i J T t

- i ( .... i r .rr "i v i 11 n. ft innnin i 1 1 i .1 .11.

110, wiiora Uav. senora iiraiiKi-r. .i.

tavo A. Kaniire. loro, u. lorres y

U Sola v seora de villa.

Ha tallecido en Estado? I nidos, en don'

de fu con objeto de e.-'udiar ingls, el Sr.

El sub-raarhall de San Juan Sr. La

brador detuvo ayer tarde, por acusacin
del dueo oVl eMablecimientu "Dulce Alian

Pedro Miranda Alvares, muy conocido en a .-uionio .uaio.,. ...e f u n

. (irpurs ni ia ljs uuutriu ... 14 m vaiir ur

an eastlJn. En momentos que el mar
thall hahlaba con el denunciante, el de detenido
tenido detenido ech correr por la calle de la For Fortaleza
taleza Fortaleza escapndole hacia su casa.
Esta noche celebrar tenida f

nebre a la memori-, del eran comendador

COMPLETE VD. SU

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

' de la lozia masnira "Patria", que en vi

; la se llamo Jorre Girord y falleci en

i-!

1
1

Post Office

C UADRO de la reina Aladea. rvr Frnnois FbTrteng
,LMILIO J. DELGADO

esta nudarl y (pie haira pertenecuio ai ejer ejercito
cito ejercito espafmi en ealidad de teniente de ar artillera.
tillera. artillera. Enviamos nuestro psame por
tan irreparable prdida a sus deudos que
residen en la ciudad. R. I.P.
I Ha sailido para Ponce en asuntos de ne"
eociosel Sr iett. de la caa "iwejtetth
hermanos-" del comercio .le esta ciudad.

Regresara el domingo .-an Juan. -Madrid, Harn w5 de b' palabra entre j I Di lijase
Har eran animacin para concurrir otros, los fres. Dial Navarro y Calvez Ote- i I

esta lioche al tea'ro de la ciudad, por ser ( ro.
da de rab. El espectculo hde hoy ; la 5 p m de ayer fal!eM'' en el
es atrayente y llevara mucha concurren-1 manicomio de t t ciudad el asilado j
' cia al municipal Laureano Apon;". Se enterr hoy alas,
I Los Sre? Tietri y Juli j de Yauco, han ; 4 de la tarde. R. Y; 1.
cedido un solar al departamento de Instnc Est muy enfermo en raguas el es-ri-.n
para levantar una casa escuela ruial timable compatriota el delegado i la ca-1
eiel larrio Naranjode aquella jurisdic- j mar Lino Robado Rosario. Deseasmos Deseasmos-ccu'U.
ccu'U. Deseasmos-ccu'U. le mejora. 1
F.n lo; mu!le nmero 1 y 2 hay atraca-' e encuentra en San Juan en asuntos
: do? 4 apore El m ovimiento de mu- t negocios los Sres. Me t'ormick, Alcaide y
lies en esta semana ha sido mucho y se no- (.'abassa, hacendados de (juayama.
a aum-n-o en b s operaciones mercaoti- j .n, uni,-, 4-u dirWtiva de la

- ; Santa Isabel Miear Co."' tendr lujar
-El or.en.a1or l o't V r! "!"'"' hnv -n las oficinas de esta empresa.

torrev Hr wn hicieron una .ictenida v 1
1 1 . .. i...,, r.jliilna' Estaen an Ju;n el Sr. Maruno Re-.
s;t i i-l !t:ij t.,s t!.i.iio reaiia'ios , , t ,.
I , 1 1.. ra la mer. a ca de de Mavajiiet. ieie
Vara .-ecur 1- tenc .0, aneadu. CD Ua
-U, caas cml.ra,b-en los ,re-, cultura de Mayauei.
no secados en U tA:: del tn Tibu- En asuntos articulares se encuentran
roe.-" v ;i:e estn -a's roncha han i- ea San Juan, los Srej. Wenceslao Borda;
do aduir: las por la TI uueU Central" y Ldo. felix SantMii, le Arecibo.

PARA QUE EMPIE-

CE A FORMRLVA.

v. y.

Box
No.

7S5.

SAN JUAN, A

1 1

A A PTO.-RICO.

Supresin de
las inyecciones.
' -' i '
Tratamiento
" el ros fcil
y,el mis discreto.

CRACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes-

v -Cela' cpanla ;v." '-- .',''.?
Bul)teott9r de las Falsificaciones.
:.NS' T;fBJ9m LAS FBMCIAS

Cada capsula -.
llera el nombra

P IJSTMli l'iiii 1IIISS

TOS, EXTINCION DE VOZ
PASTILLAS
ds.PALAISI
(Clorato de potasa y brea)
. El meior remedio en

todas las afecciones di la
garganta, la Inflamacin de
as amgdalas, la ulceracin
de las ondas, las aftas, la
renguera. V
En todas las Farmacias.

PastiUas Pectorales

ELIXI DIGESTIVO
de PEPSINA
de GRIMAULTyC
Producto sin rival para curar
Las Malas digestiones,
Lu Hasas, los V6mltosf
Los Embarazos gstricos,
Las Gastritis y 6astralglas,
Los Calambres del Estmago,
Las Enfermedades del Migado,
Las Jaquecas t la Diarrea.
Fortifica los ancianos
y ayuda a los conoalecientes:
En todas la Farmacia.

oeJUGOoeLECHUGAyLAUREL REAL
de GRIMAULTy C, Farmacuticas m Pim
. Bajo la forma de un delicioso
confite tomado con gusto por loa
nios como asi mismo por las
personas mayores, estas pastillas
contienen los dos principios ms
calmantes inofensivos de. la
materia mdica. Se emplean con

xito contra:

los Resfriados,
loa Catarros,
los Dolores de garganta,
li Coqueluche.

lu Enfermedades del pecho.

DEPSITO EN TODAS LAS FAKXACMS

liTos,
la Gripe,
la Rouquera,

la Bronquitis,

vino

JARABE

CAPSULAS
fiBFSFOGCERATO
2 CEl8 MlW
recetados en
la Tisis,
la Grlpp,
la Anumla,
la neurastenia f
las Conoalescenclae.
Eiifir (mi ;

Ea todas 1a Farmacias.

UtPUSlTO DE CAKhUAbc.

Acabamos de recibir un hermoso
lautas de goma ' de acero.

surtido de coca es as i asiento ruedas son

Calesas de distinto modelos.
Bijggiea elegantsimos con llantas de goma 6
de acero.
Arneses de lujo y baratos, de superior calia!

Faroles de varios modelos.
Nuestros carruages son bien co
nocidos por su elegancia y solides, y
se usan hoy en gran numero en
toda la isla.

DEPOSITO; EN PONCE, Marina 10.
GANDIA & STUBBE.
San Juan, Puerto Rica

l'A"U.iV-lf.Uflll

skk.O

1

1

Desde U aviacin basta

la construccin de cami caminos
nos caminos no hay tema do que
no se trata en la revista

AMRICA

t "II d la aiancra ms fntenonto t

xracarKxnm. eoo p rom tona, ims
trwcioam. Taris Bnons intns intns-sadasnai
sadasnai intns-sadasnai pros-Mas da las artas,
nwrisa Induatrissdaba solicitar
o ajcmplsr da muestra, qua ss
atmarsratia por
Tus AuSsica Coarairr
Da SST BQffslo. N T.. E.. A.

ATENCION

Sr. Don ALEJANDRO BOZZa

THE AMERICA
BOX 997.

Toda patriota debe leerla edicin
especial, dedicada Puerto Rico, de
la revista mensual AMERICA. Ete
nmero extraordinario veri la lu p pblica
blica pblica en O tubre prximo.
La cubierta de esta edicin exhibi exhibir
r exhibir una hermosa fotografa del pnerto
de San Juan, rodeada del escudo na nacional
cional nacional y bandera puertorriqueos. Di Dicha
cha Dicha cubierta sei una obra artstica y
bella, hecha n colores naturales.
El artculo de fondo versar! sobre
la hermosa ciudad de San Ju.n, des describir
cribir describir sus ventajas topogrficas y cli climatolgicas,
matolgicas, climatolgicas, sus empresa, baos, edi edificios
ficios edificios pblicos, etc., y contendr bas bastantes
tantes bastantes ilustraciones acerca de los pun puntos
tos puntos ms importantes. Esta edicin, co como
mo como un todc, rer de inters vivsimo
para todo ios ciudadam de la patria
de Botana s y BeJdorkHy de Castro.
Con el fin de que todas las personas
puedsn adquirir este nmero extraor extraordinario,
dinario, extraordinario, nuestros agentes darn un

ao de tasm'pcin i na precio excep excepcional.
cional. excepcional. Dirjase inmediaUmeote al
Apartado de Correos 447, San Juin

COMP.
BCFJALO, N. Y

COMISIONES REPRESENTACIONES

OFICLN'A MUELLE Xo 2, ALTOS.

APARTADO US ff SAN JUAN P. R
' s-aossm AGENTE PB

Ltoiaff I Co, U4. Eirainsbam. InjrLitf rra." j

Oc-raer Hiires 4 C. Inc. Brideport, Cobb. I SAI

de ro bzno

ni E JOB

ticmma4 por rs Afadico
asa SMMaWs.

CURACION lPIIIiIlOICUfieU i
ClnASpgta sf"l it im Ctt irrna

va uva a ouiai. waav va T wssj

veaicaUa.ProsUtis.Esmatuna
j todas Ua Cniarnedadea de u
. Vejiga y da ios fUAones.

i

Viso forUlcABta, dlgeaUro, toxoa. raooaaUtaya&ta. da aabor
ex ce anta, xnaa ficas para laa peraonaa debilita daa croa loa ferns ferns-gtnoaoa
gtnoaoa ferns-gtnoaoa 7 laa crniaaa. Coaaarrado per- el mtoda de U Paataar.
Preacribeaa ea laa molaatiaa del eetmago, la cJoroaia, la aaeosia y
laa coBraJoceaclas; asta Tino ae reoomlwnrla laa peraosaa da edad,
A laa mujeraa. Jraaes y A loa tninoa.
AVISO fUY mPOrTTAWTC. f CnlCO VINO atlWlllC8
tt S. KAPHAEL. it salo qu$ titnM al tersen ti llaman tst. ti
sola qi tt itgittmt t t cu s Hact minean n t formulario til
Profesor BOU CHJLRDAT S ti tt W CLF.MFKT T C", ti tfttiinet
DrSmi, franela). Cata Sotsua lista la marea tt la Unin da loa
rabricaatei tt ptseatzt en mataUn tnanctant tl-CLUtAST
lt timtt toa gretirat Bttlgrotas TzlsSlzaciomt.
Drtiarv en trfST- : CERECEDO HERMANOS y O



TA fOBBESPCyPENClA CE PTJEBTO RICO? 7 PE MAYp t)E 1909

c

Ti

11

DE

OPERAS

La compaa del

"Metropolitan", 'en
Nueva York, : ha
abierto un concurso
de operas
Los puertorriqueos no
r pueden obtar' al premio
. de lmsica, pero ,. pue-
den obtar al-de libretos;
como cualquier extran-l

' Jero.
So frecen 10,000 la mejor par
litara.

- "lhe Metrophtan Opera
Company" New York, acaba

de abrir un concurso para pr pr-.miar
.miar pr-.miar la mejor opera eme en

-Jos Estados Unidos se produz-

suscrito por. Giulio Gatti

Gasazza, director ierente

Andreas Dippel director ad

fff. C?. g.-fcCBERT. -

"Vil f 'ii? X t V v tt,Af 1 VU?H I 1

iglesia Catlica en Baltimore, St. Katarine s

PRO CCO

M pdicin del domingo

DE TABACO. "la CorKspn-

Fundid 11 ii.

L stados Unidos pro produjo
dujo produjo el "3 y cuarto

de la produccin to total
tal total en el mundo,
Asia es la mayor produc productora,
tora, productora, figurando la India
britnica, '.

mmistrativo, -"La Correspo-

caso de recibirlo y la de los de derechos
rechos derechos fl propiedad literaria

de que se hace refecrencia ms
abajo. "Caso de faltar ese conve
fio el jurado tendr derecho
absrfluto para dividir el pre premio
mio premio y los derechos, concedien concediendo
do concediendo al compositor de la parte
musical, no obstante, no me menos
nos menos de las dos terceras partes
de la cantidad."
"El premio ser adjudicado
por un jurado compuesto de
autoridades reconocidas, es escogidas
cogidas escogidas y nombradas por la
Directiva de la "Metropolitan
Opera Company" de Nueva
York, teniendo dicha compa compaa
a compaa de pera el derecho de cu cubrir
brir cubrir cualesquiera vacantes
que ocurran por razn de

muerte, renuncia otras cau

sas, y tendr tambin dere

cho para nombrar miembros
adicionales del jurado en cual cualquier
quier cualquier poca antes de la adju

dicacin del premio. Para otor
gar el premio, es necesario que

estn de acuerdo por lo menos

las dos terceras partes de los

miembros del jurado."

Bi el jurado lo creyere con

veniente, podr, su juicio
volver sealar nuevo con

curso para la presentacin de

ms partituras dentro de diez

y' ocho meses despus de la

reapertura, del concurso.

La opera que obtenga el

premio ser representada y
dada al pblico por la '"Me '"Metropolitan
tropolitan '"Metropolitan Opera Company"

de Nueva York, por su propia

cuenta durante la temporada

siguiente la adjudicacin del
premio. La Compaa de Ope Opera
ra Opera tendr derecho para si y

sus empresas teatrales asocia asociadas,
das, asociadas, para representarla .ex .exclusivamente
clusivamente .exclusivamente en los Estados

Unidos, el Cnada, Cuba y

Mjico por un termino de cin

co aos contados desde el es estreno,
treno, estreno, sin pago alguno de de derechos
rechos derechos de propiedad otros.

a compaa tendr derecho

para prorogar dichos derechos

exclusivos de ao en ao por

un trmino de cinco aos, des

pus del vencimiento de. los
primeros, dando aviso de que
intenta ejercitar esc. derecho
antes del da 15 de setiembre
e ese da inmediatamente
anterior la temporada' tea teatral
tral teatral de cada ao y mediante
el pago de derechas de propie propiedad
dad propiedad literaria razn de $ 75
por acto, pero sin exceder de
$ 150.00 por toda la pieza."

JLa Lompania de enera

bre anterior la temporada

teatral de cada ano."
"La compaa garantiza

que por cada ao que obtenga

la exclusiva para representar

cualquiera de las peras de
que se trata, se pagarn dere derechos
chos derechos de propiedad literaria
por lo menos para cinco fun funciones,
ciones, funciones, aunque no se den. Es Esta
ta Esta garanta, sinembargo, no
comprende la pera que re reciba
ciba reciba el premio, durante los
aos de que se ha hablado en
que no podr cobrar derechos
de propiedad literaria."
' La compaa de pera ten tendr
dr tendr derecho para hacer aque

llos cortes en las partituras
y aquellos cambios de escenas
en cualquiera de las peras de

que se ha hablado, que estime

convenientes.';
"Inmediatamente despus
de terminado el concurso se
devolvern todas las partitu

ras y los libretos los spiran-1 T m-f mT i T T
tes : excentnndnso la nP a.lde. la ltad de la Produccin

elijan para representarlas co como
mo como queda dicho."

Cada aspirante por s, per-

La Amrica del Sur, figura Bra.
sil, major productor.
La Secretaria de Agricultu Agricultura
ra Agricultura de Washington ha publica publicado
do publicado recientemente un estado

relativo la produccin de ta

baco en 1906 en el mundo, ex excluyendo
cluyendo excluyendo solamente Filipi Filipinas
nas Filipinas :
En los Estados Unidos se
produjeron 690.429,000 libras

equivalente al 3J por ciento
de la porduccin mundial ; des
pus vienen Inglaterra con
450.000,000 libras ; Austria Austria-Hungra
Hungra Austria-Hungra con 187.253,003 li libras
bras libras yjgpia con 162.200,000
libraf r
f Respecto la produccin

de Turqua, faltan datos ofi

ciales, pero se calcula en unas
100.000,000 libias.
De los dems pases euro europeos,
peos, europeos, Alemania ha producido
en el citado ao 70.735,000 li

bras ; Francia, 36.416,000 li

bras ; Italia 16.605,000 libras;
y Blgica, 15.001,000.

El total de la produccin
europea en 1906 fu de 623.
543,000 libras, contra 690.
429,000 en los Estados Uni Unidos
dos Unidos y 754.790,000 en todos
los dems pases de la Amrica
del Norte. .

En la Amrica del Sur, ms

mitir la compaa utilizar
su nombre en cualquier litigio
que se entablepara protegerse
de la exclusiva"para represen

tar, la obra, cualquier otro
derecho que la compaa
tenga derecho segn los tr trminos
minos trminos de la presente, bien sea
la accin de interdicto por da daos
os daos otra cosa cualquiera."

tada aspirante se compro compromete
mete compromete no permitir autorizar

la representacin produc produccin
cin produccin de la. opera que le perte

nezca, ni ninguna parte de

ella, en los pases que se han

mencionado, antes del venc
miento del perodo en que co

rresponda la exclusiva la

Compaa, exceptuando, sin
embargo, las representaciones
que se autorizan por la presente."

generales de aquel certamen
que publicamos continua

cin.

"La" .Metropolitan Opera

Lompany, de JNueva York
con el "fin de estimular lo:

compositores amencanos y
encaminar sus estudios hacia

la gran opera, ofrece la suma

- de DIEZ MIL DOLLARS co

mo premio la mejor pera,

con sujeccin las condicio
nes y reglas que siguen:

"No importa la residencia

del compositor; no obstante,

,tiene que ser ciudadano natu

ral de los Estados Unidos. La

nacionalidad del autor del li libreto,
breto, libreto, puede ser cualouiera.

'- La pera tiene que ser origi-

pai ; no ha de haberse nubil

cado, impreso representado
n su totalidad en parte, en

cualquier echaantes de la

concesin del premio, El asun
to y el estilo quedan al gusto

del autnr. 1 ene que ser lo que
- s&, conoH .comunmente por

gran pera. M numero de ac

tos escenas puede ser cual cualquiera,
quiera, cualquiera, siempre que la repre

sentacin total, concediendo

diez minutos nara cada inter

medio, no exceda de tres y me
da hnrfls."

. "El libreto riene que ser en
ingls, en verso prosa am ambos.
bos. ambos. Puede fundarse en cual cualquier
quier cualquier drama, novela otra
composicin literaria. Caso de
que se base en cualquier otra
obra, deber ser una adapta adaptacin
cin adaptacin nueva de dicha obra.. El
sobre la que se hace referen referencia
cia referencia ms abajo, conteniendo
los nombres de los aspirantes,
deber adems hacer una re relacin
lacin relacin detallada de la obra que i

na sido adaptada, y tambin

el consentimiento para utili

zar el libreto, con el derecho

de representarla al publico.

firmado en presencia de dos

testigos firmas que debern
tambin estamparse por el
dueo de dicho trabajo origi

nal, a menos que se pase
ser propiedad pblica."

"El certamen quedar inau-

guraoo y terminara en setiem-

bra lo de 1910. Despus de es esta
ta esta fecha, no se admitirn ma manuscritos."
nuscritos." manuscritos." "El aspirante tiene que pre presentar
sentar presentar toda la instrumenta instrumentacin
cin instrumentacin completa, todas las parti partituras
turas partituras escritas con claridad, y
el libreto escrito mquina.
Todas las partituras y li libretos
bretos libretos tienen que enviarse sin

Iirma, pero con una marca pa

ra distinguirlos la cual mar

ca ser idntica la que se ha
br de poner un sobre cerra

do

completo y la direccin

compositor y del autor

libreto v un eiemnkr

i- i nromin

COnaiClOneSVreHauHplrto. ff""" . .: ios no inerlaa

mcn eutX r, 2V f ir en concepto de derechos de ." 111 aerenos citados. .ta y raira cid m

los atirantes hZ T3jWedad literaria la suma de? P?rte ejlos, ni propiedad, propiedad,-ios
ios propiedad,-ios aspirantes bien composi-i -a n hmina Ha i r, J

tor autor, en nresonH HaI mw V ta"a "H? sin " ZZZ 'rZ T'r. i

dencia" Revista de

informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias-Poesas
del moderno y del

antiguo Parnaso-O-

bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas

literarias y de teatro-
Episodios histricos-
Novelas- Ilus-

raci ones Biogra

fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo

Cuando Quiera Yd. Pildoras

tomeusdeBrandreti?
Puramente Vegetales.
Siempre Eficaces.

Para el Estreimiento Crnico.
Las Pildoras de Brandreth, purifican la sangre,
activan la digestin, y limpian el estmago y los
Intestinos. Estimulan el hgado y arrojan del
sistema la bilis y dems secreciones viciadas.
Es una medicina que regula, purifica y fortalece
el sistema. :.

Para I Estrealalcnto, Vahldoi, Somnaleocta, Matufiada, Alicato -Fvtida,
Doler da iUtmag, Indigestin, Ditpensla. Mal da! Hgada, Ictericia, y loa des

arreglos que dimanan de-la impureza de la sangre, ato tienea igaar.

PE rXMTA EN LAS BOTICAS DEL MNDO ENTIBO.

4 Pildoraa a Caja.

3 i M

Acerque elj grabado i
SA, los ojos y vera?
va. la pildora entran?'
en la oca,

M' w'' 1 1
w fA

Emplastos" Porosos deflC02E$ N

Remedio universal para dolores;

Doade quiera que se sienta dolor apHqaeM o emplasto.

tabacalera corresponde' al Bra

sil, que cosech 52.095,000 li libras
bras libras para tods las repblicas

.S1; eso si Vd. obtiene la

"Cada aspirante se compro compromete
mete compromete protejer la pera que
presente, por medio de la ins

cripcin correspondiente u
otro medio, segn desee la

compaa; y firmar todos
los documentos que la com

paa requiera para poner
cubierto todos los derechos
que, de acuerdo con la presen presente,
te, presente, le correspondan."
"Al firmar las condiciones
del certamen como queda ex expuesto,
puesto, expuesto, se entender que se

aceptan las mismas y tendr I ciaa y
el mismo efecto que ei cada in e'1

este total con 31.000,000 li

bras.

En Asia, la mayor produc productora
tora productora de tabaco es la India Bri Britnica,
tnica, Britnica, con 109.250,000 libras
siguindola las posesiones ho
landesas con 90.118,0001ibrae.
La Argelia marcha la
cabeza de las naciones de Afri

ca productoras de tabaco con
668.000,000 que equivalen
la mitad de lo que se produce

en todo ese Continente.

Faltan datos acerca de la
produccin en .China, que se
sabe es muy grande para el

consumo local ; de Persia, de

centro Amrica y vanos otro6
pases que tambin producen
tabaco, pero en menores can cantidades
tidades cantidades que los pases antes ci

tados, pudiendo calcularse de
una manera aproximada en

2.201,191,000 libras, la produc

cin mundial en 1906, contra
2.281,409,000 libras en 1905,

y 2.137,520,000 libras en 1904

La produccin de Cuba est

incluida en el total asignado

los pases del Norte Amrica.

"GIL BLAS"

edicin del domingo

de 'La Corres pon
dencia", le costar
solo dos centavos

por edicin.

Que ser?
Todas las noches se rene un numeroso
grupo de cabal leeros y seorita frente h
"La Almurlaina" en la calle He la Oiu, no.
12, hasta el punto que se hace imposible
el transito por dicha calle.
Semejante aglomeracin se debe A qn
los Sres. J. Pieras y Ca. no pueden dar :
abasto en el despacho de trajes hechos q.
tan buenos y tan baratos all se venden.

Estos son los ltimos modelos para la prlmarera. Colores
de gran novedad y elegantsimos cortes. Acabados de reclbij
en el ltimo vapor.
Ponce, Plaza las Delicias. San Juan, Piara Principal
SWIGGLTT BROTHERS
los muchachos;
SI C, DE A. MAY0L & Co.
n LLEN 32 34.

SILVESTRE FHJOOMRTIXEZ

PRACTICANTE Y EM8AISAMA0OR.
farmacia Coln y San Jo6 g
SAI JUAR, PUERTO RICO.

toso surtido de CAMAS. ARNESES. mi
DE MONTAR y efectos de coche eo genera!.
Lcelas para pavimentos y aicolos para insta instalaciones
laciones instalaciones sanitarias.

QUINCALLA.

Con objeto de reorganizar varias agen-

r de introducir notables reformas en en-laa
laa en-laa la insercin de caricatura y de

ce: J ...1:JJ j i.

... i i.. j i t ""iaa untura ae no uiikisii, ocia ue pu-

itnuia, 151 untare nur trllO. UCS I v,v' 'v"1 uuuraa nacanie durante ci n.e en cur?o eia sim-

----- i ii i i

recho para si las empresa- nceaiao a la compaa ios

LCD0- PASCAS10 FAJARDO

f. O. Box 371.

teatrales asociadas., cual- derechos jue se expresan."

quiera todas as oneras uuaiqtuer aviso que, ae

que se representen v que elija, 1 acuerao con las condiciones ponente de nue-tr ruitur. es merecedor

ptica revista, que reaparecer! en .lu- I
nio prximo.
"Gil Blas" rxr ?u texto encogido, por vj
buena presentacin i pogrfica y por en 1

genernos tendencia ser un digno ex-1

que no havan recibido el pre- f preinsertas, tenpa la Compa-dVueeP,V,colerot'ia?avudf-
. 7 v i I i j i 7 i Tras este breve r ceso lquiru- n'je-
miO, COn derecho exclusivo ",a flUe "a.r' IO nara Sencilla- v uerza y mayor mpuli, perfeveran-

Dara renresentar as en ns Fcumenie envianaoio por correo

" tados Unidos, el Cnada, Cu- .al interesado correspondiente
" K y Mjico por un perodo de ', 8U ltima direccin postal

MAYAQUEZ,
POSTULA AITE U
Corte Federal y
Cortes Insulares.

to de dar conocer, el

dos aos desde la adiiidira-i conocida.

nT2Z i I'" del premio; el cual dere- "Mngima. persona tendr
So v "r cho- Para ejercitarlo, habr ccho reclamar contra la
ipieto y la direccin del' 'y. !" mnnto- n, c

j tomquea sin mira ale'ina He iuto.

Luco ta t-1 emsnario de Kodnifue la

brero con coiaUirarin vsliota, ece- T hDodrOmO de
lente, y con recir propio; k ha eai-l

tendr ltenienlo (Tirante Mete meeeg in ape-

i

j Notara. t 'f'
hh

Ponce. j

la al cobro le las 'rscnpcKme por ade-. e Xtnae, con UKla.3 sus pi'rtenen pi'rtenen-lanlado
lanlado pi'rtenen-lanlado y un lijar. en arrificio;y bien cie

merece por too edo i ameno internan i,.
ta ;.I -I .novo aWMi1n A ntlkli. .. Pr0P0S,C,0n

ielrn diri

co que nnde culto Lu, rla letraa. j lr! Fe Pr rno V. Jos Lacot. pre-

6cente y h; recibirn hata el di:

Ls de eperar

quf esto nobles esfuer-

ito que hallen entu-

c ie-troi

FIJAOS BIEN,
en que para obtener nna (oracin RADICAL Y RA'i RA'i-DA
DA RA'i-DA contra coalqaier forma de AXDIIA, CLOROSIS,
L1XFATISM0, DKStASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor coico

PHOSPHOGENOi

Es la preparacin ms rica qse se conoce en materias
orgnicas, y sos cualidad como un podertso reems reems-titnvente,
titnvente, reems-titnvente, no tiene
MM.Y kEi.

dns testio-ns nitP timKUn C, !QUe eXCCa

;r..e n ,w -,toda ,a obra

"En caso de que el composi-
nr v ol mitnr Aat lKf I

j i- i de una ornas de las cieras rme

viarn los dos nombres, con I H; de, ano -en ar' des"
expresin de quin es el rom-! Pucs de.b! dos. Pnrneros y por ;

fioitOr V Ollif n M l ntnr i Utt F"010

. "i.

de 5 lo por u cualquier ae- ;nns i,fl..,n c;(!n .n,.; rn.

La compaa rech0 exceptuando los aspi-; m. hq ri;rho

tendr derecho proroar di- rantPS (Iue .hayan ceido i

chas derechos de exclaiva H w.fas condiciones y cuyos ;

15 de ir.avo,

. concesiones los que garanticen con- 'V L fl i II n
!SS'ri.-Jr Jrabajos-para Oroameolatioo en Hierro y Bronce

: ms.
j Para informe y detaen
j al f?r. Lacot. Ponce.

nombres verdaderos y direc-' .pmoui

I d cstav r preuu m eoda papel nejo

de

cinco

anos,

y un convenio por escrito fa-j siempre que de aviso de que

ruado or ambos, en que se ex- piensa hacer uso de ese dere-

En el establecimiento Ce tabacos
y libros de Vctor M. Marn.

recibo, aliado del correo, se vende

Venta de caballos

ujauw nur amos, en que se ex- pieua uacer uso ue (e ocre- fnrrac A j rv r
prese la divisin del premiojeho antes del da 15 de miem- i L Kjll CSpOnUGIlClQ G6 i K.

El sindicato wiceo
do ls venta !e k siruieri'e

Jkm:
j Perla in, Jtimm, .!,o y f

rara iniormei duijirae n
J. Laut, Pene.

Cabriolj:. Ciscas Pe.8
DAS ItEI'BEfAS, Y JaCLA -FtEBTK-
VERJA3 PE HlE-
ew, A-i.iiriurxsREs DE Ves
TAX.- Y Oren SoVTOAVTt

ETC.

K-rjm PtniESix

i'-,

Dow Iron and wire Works,
LonsviLu; kv. i



'LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 7 DE MAYO DE 18o;

Enterad ti Port O fice Su Juan P R
n econd ckss matter July, 1900

La Correspondencia de Pto.Rico.
precios de suscripcin

EN TODA LA ISLA.

Per medio de V Agentes un niim. S 0-02
DrodCk: ..Utf';trimeatr oro. J 2-25
L' emertt S4-50
i Un fio-por adelantado $ 8-0n
JFa el exterior. Un afio oro $8.00

LA

' t wwimAri d la cmara de del

qn, aa defensa de los derecnos ae est-e pas
" fu 'Waihington, regres ayer. Como
- d milite lomano que despus de '.la lucha
deja Us armas en un rincn del hogar,
"y entrgale al fecundo cultivo de sus r rpente,
pente, rpente, asi ella, despus de algunas sema-
na da lucha en la capital de la repblica
' tla norte Amrica, se reintegra su ho-
ar puertorriqueo para entregarse su
labor de propaganda unionista. v

: viene conieuw- -,w
de amargura sufri, pero en cambio, el
gran espritu de solidaridad del puebla de
loe Estados Unidos, hizo en el nimo de
nuestros compatriotas efecto compensa

dor.
, Puerto Rico tiene razn. No hay nin-
guna fuerza superior esa. Tener dere dere-j
j dere-j cho y defenderlo con entereza, es formi

dable ariete, no impon que u i"
Puerto Rico luche con intereses privados
que se aplican explotar paises; no im importa
porta importa que nocivas influencias contra el de derecho,
recho, derecho, insular se pongan en juego. Por enci
ma de todo, es la nuestra una cuestin
de derecho y, como no sea poniendo en
frente otra cuestin de derecho legtimo,
no es posible que sea aquel desconocido.
La comisin recorrer la isla. Fu ano ano-ehe
ehe ano-ehe acuerdo en una asamblea interesant interesantsima
sima interesantsima que tuvo lugar para oir los comi comisionados,
sionados, comisionados, que el pafe les oiga. Ellos conti continuarn
nuarn continuarn la obra meritoria y patritica que
nuestros compatriotas, Matienzo, Llorens
Torres, Diaz Navarro, Oppenheimer, Te Te-xidor
xidor Te-xidor y otros no menos entusiastas, reali reali-laron
laron reali-laron en la isla mientras Muoz Rivera,
Coll y Cuchi y Benitez Castaos, traba trababan
ban trababan en Washington.
Un grane spritu de solidaridad parece
ambiente. Todo parece pequeo al lado
d esa gran obra de constitucin de nues nuestra
tra nuestra patria la cual con todas sus fuerzas
deben aplicarse todos sus hijos.
FL REDIMEN ESTA CAIDO.

Cont es natural y lgico, en est mo momentos
mentos momentos de luchas y de pruebas, de la cons cons-1
1 cons-1 rancia y del patriotismo pertorruos,
no faltan espritus pesimistas impacien-
tes, creyendo los primeros que ha de ser
) muy difcil obtener reformas del rgimen,
y pretendsindo los otros que esasreforms
: se hagan en plazo breve y perentorio.
Tanto dao hacen unos como otros, por por-I
I por-I que ambos llevan el desaliento y la des desconfianza
confianza desconfianza sus amigos impresionables.
Muchos de los que de tal modo piensan
dicen que jams en Puerto Rico se ha
visto desautorizado un funcionario p pblico
blico pblico que lo haya hecho mal, ni creen que
tal suceda bajo la actual tutela. Y quie quie-j
j quie-j nes as piensan se equivocan, toda vez que
' hay en nuestra historia colonial, no uno.
i sino varios ejemplos de destituciones de
autoridades superiores inferiores, por
' haber provocado conflictos, creado dificul dificul-,
, dificul-, tades y vulnerado las leyes.
I Entre los muchos casos aqu ocurridos
! tenemos los del intendente don Lus de
Santiago y del provisor don Nicols Alon Alonso
so Alonso de Andrade, que desde lSl

. tuvieron Puerto Rico hecho un campo

I. de discordia y competencias. tA pnme-
ro rifiendo con la diputacin, disputn disputn-I
I disputn-I dol atribuciones y competencias; el segun-
do, oabsolutista tremendo, que goberna goberna-
goberna- ba la dicesis desde 1817, en que al Dr.
don Mariano Rodrguez de Olmedo, suce sucesor
sor sucesor del obispo Arizmendi se le oblig
renunciar la mitra, porque fu de los 69
diputados que quisieron restablecer el po
der absoluto, el seg undo, repetimos, co cometiendo
metiendo cometiendo execiones ilegales fen las dispen dispen-Eas
Eas dispen-Eas de parentezco que habia prohibido Fer Fernando
nando Fernando VII, reteniendo grandes legados tes testamentarios
tamentarios testamentarios y negndose por ltimo
reconocer la autoridad civil.
El 'gobernador Arostegui, cortando por
1 sano las discordias, tom al intenden-
te don Lus de Santiago y al gobernador
eclesistico y don Nicols Alonzo de An Andrade,
drade, Andrade, y los embarc para Espaa ba bajo
jo bajo partida de registro, escribiendo al con consejo
sejo consejo de Indias, que con aquellos dos altos
funcionarios el rgimen constitucional co corra
rra corra ti riesgo de no implantarse nunca.
Ya antea el obispo Rodrguez de Olme Olmedo
do Olmedo por sus trabajos anti-constitucionafcs
fu puesto escoger entre la renuncia de
la mitra un proceso y obt por lo pri-

Y si esto hizo un gobierno monarquiro

LA

TRAGEDIA

DE

ANOCHE

Alfonso Matos hace
un disparo sl Jova
Malave y se mata
despus
.
Cuando lleg el polica Gi Gi-'
' Gi-' roa, el cuarto era un la la-,
, la-, jgD de sangre,

La lesionada sigue en el hospi hospital,
tal, hospital, en estado de gravedad.

Anoche i las 11.15 ocurri un suceso
en la casa nmero 92 de la calle d San Se Sebastin,
bastin, Sebastin, que produjo muerte de' un
hombre y heridas graves en una mujer.
Protagonistas: Jova Malav.. (a) Ma Ma-yagiiezana,
yagiiezana, Ma-yagiiezana, joven de vida alegre de 23
aos de edad, soltera v color Dlanco: y

Alfonzo Matos, como'de 24 Taos soltero
y de color moreno. La Malave est en

el hosDtal en erave estado v Matos fu en

terrado esta maana en el cementerio de

la ciudad. ?

El hecho y antecedentes se relatan como
sigue: Jova Malav, vive desde hace al-

nin tiemrjo en la antes exoresada casa nu

mero 0 2 de la calle de San Sebastin, ocu
pando una habitacin de -los altos, que
da al recinto norte. Es el dueo de la ca

sa Susano Dvila y viven all otras mu

jeres. La casa se llama casa de huespedes
y se alquilan habitaciones.
A las 11 y minutos de la noche el polica

Oirona que estaba de revicio en aquellos

sinos oy ires cusparos un lamo soraos,
Enseguida vino una muier dicindole:

Guardia, corra que all arriba han
disparado tiros."
El policia inmediatamente subi la
casa expresada. El vecindario estaba alar alarmado
mado alarmado y corra por la galera. En esta en

contr el polica con Jova Malav que
llena de sangre, corra en busca de socorro
La puerta de su habitacin estaba cerra cerrada.
da. cerrada. La lesionada solo pudo hacer seas al
polica y ste en unin de su compaero
Balbino Snchez que tambin lleg en
aquellos momentos, forz la puerta de
la habitacin.
En la es quina de una cama, chorrean chorreando
do chorreando sangre que llenaba el piso de la habita
cin, encontraron un hombre, que tenia
saltada la tapa de los sesos. & consecuen consecuencia
cia consecuencia de un disparo de revolvere Sraith, de
calibre 7. El revolver fu encontrado
all. Tena tres capsulas vacias y dos lle llenas.
nas. llenas. El desgraciado Matos vesta de blan blanco
co blanco y llevaba zapatos nuevos. Estaba muer
to. Habia fallecido casi instantneamente
Cuando la 1 de la madrugada llegaron
el oficial de sanidad y el doctor Aviles na nada
da nada pudieron hacer.
La Malav tenia un balazo que le entr
por el parietal y sali por la boca destro destrozndole
zndole destrozndole dientes hirindole1 la lengua.
Fu coducida inmediatamente al cuarto
de socorro y despus al hospital.
En los bolsillos del muerto se encontra encontraron
ron encontraron un llavero con algunas llaves, un cen centavo
tavo centavo y un botn do hueso. La.- madre
que lleg de P. de Tierra los pocos mo momentos
mentos momentos sufri un fuerte ataque al encon encontrarse
trarse encontrarse con su hijo muerto.
Se informa que por la tar4e haban te tenido
nido tenido un serio disgusto Matos con la Mala Mala-v
v Mala-v por consecuencia de que aquel no que quera
ra quera que. ella cultivara amistad con una ami amiga
ga amiga suya y al intervenir el pplicfa Girona,
que desde la calle habia odo parte de la
disputa, le dijo que no era nada y solo
un pequeo altercado con su amiga. Que
no pagara nada mas.
Por la tarde se dice que Matos sustrajo
del cajn del mostrador de la "Dulce
Alianza" un dinero, y qu le presegua la
"detective" que tena indicios de que el
fuera el autor del hecho.
La Malave fu al "Cinc" por la noche
y al regresar parece que habia tomado un
poco de cerveza mas de lo conveniente.
Se encerraron los dos en la habitacin
poco ocurri la tragedia.
Se constituyeron enseguida en el lugar
de la ocurrencia los jefes de la policia insu insu-ar
ar insu-ar Sr. Schanton y Manes, jefe de la "de "detective"
tective" "detective" y sargento Inocencio Diaz.
El revolver fu ocupado por la policia
para ser entregado al fiscal
Descanse en paz el desgraciado suicida,
da por el gobierno de los ptados Unidos
cuando fu colocada en la proa del May
floHor al entrar en el puerto de San Juan
el primer eohernadnr civil norteamerica norteamericana,
na, norteamericana, aquella bandera, decimos, no esti-

ba coleada de los muios del comedor pan-

en 15-17 y 1S21 ;qu tendna de extrao og n0 (is, , '.T

que el presidente de los toados Unidos, Hm v vrnP.andas i,ai,ira las nue-tras-harriera
de una plumada a consejeros ) pem lnanj;llM 6oo t.ari.ceil A 0

un cjcvuii.o qUe parece rl personalidad. 1,1

dente?

Puerto Rico ha visto en su morro a un

que otros

que

se lo

eoinisio-

en ashititon. no fi

gur entre los comensales, y es de asezu-
r:ir ri nr, cinn,l-, nnr Aa tonfn. D fV:

i j i .;.. r,...A n 1 " iu ateo

wiin. I' y -- I fniro los que eomen, ello obedece a

un, na yi cern uuu i .-..., .j,..... ... juC cnwll SR int.nia

un general raiacin y nata nuevo e- ia a.- qujoran comer

ra el. ver emoarcar para .a nie.r..,...,. a , a rPM.,,a (,(. banquete, hace son son-os
os son-os funcionarios y jueces perturbadores de rpr co'mipr)m jlm,
la colonia. i como nada prelisnone a a amistad
Lo que hizo la monarqua lo puede re- rmno rmnPr nue k ,k.
petir ms fcilmente la repblica trina de Monro- quedar:! grabada en to-

,-, : ' na las nanneras ie America como sicuo

i oe reoenrion y concordia. :unca

confianza. El raimen e?ta herido de

muerte y tiene que caer. Ea ley inevita inevitable
ble inevitable y fatal.

LOS QUE COMES Y
LOS OJ E SON COMIDOS.

frato da debi ser para los represen representantes
tantes representantes en Washington de repblicas lat lat-no
no lat-no americanas, aquel en que, con represen representantes
tantes representantes de la de norte-Amrica, reunironse
en un banquete.
Ya dijimos que el gran Palacio de Re Repblicas"
pblicas" Repblicas" daba franca y amigable hospi hospitalidad
talidad hospitalidad i lo hermanos de toda Amrica.
Aquel da los ms apartados paises, fue fueron
ron fueron honrados y distinguidos con el recuer recuerdo
do recuerdo de los comensales.
Hubo previsto err.peo en agradar
los latinoamericanos. Este diario lia in informado
formado informado i su pbliro. acerca de los de detalle
talle detalle de tal fiesta y de los, discursos qui quien
en quien ella be pronunciaron -pera tambin in
formar. La cortesa ll'-j al limite 1.1
nombre natural que los manjares suele
darse, fu cambiado aplicado distm
ta sinonimia, con objeto de que muchos de
los pases all representados, vieran ni da dato
to dato peculiar escrito en el nin del banque banquete.
te. banquete. Y fu de ver el empeo que e puso en
que lo estadista nortame; icam: comie comieran
ran comieran COB delicia los manjares mas r menos
incitado etu o modelo de ra d-i pai? I n
diario de Wa.bingon Han: . r- empem
mueaet fenerai de laie- r'
Todo eso M muy rita rniehi. rniehi.-
rniehi.- aobdaridad entre hmb"-- dii! .nf.
palees, on obra crieiam y ti IVir,
en la exprs ln de tales -en- -r :-- -le-bera
haber conecunna i
M MCtXid. patnnKrtiK e'l" )'
latiaoamerieaBot al hn.i- i i
Otro hay que ontentan f
eomomarcatradicwnaly qu-"-;
t ciadkMniaerierecord..r..'..
. rK ri f:s, como indek-Mr
. de borrar.
: Daee coa frasqueta. La id -f
Rv., no fu invitada al banq ev

a ley del fuerte se ejercer nara roarse

la mejor parte en el gran banquete de re repblicas;
pblicas; repblicas; nunca jams el despojo de pue pueblos
blos pueblos dbiles servir para colmar de man manjares
jares manjares soberbios binquetes imperiales:
I Felices repblicas: Ved como Puer Puerto
to Puerto Rico est probando la alegra de los
que comen y ra felicidad de los que son

i 1SLARESI0EN-

Clll DEJNViERNO.

"No he visto pais mas

bonito' --dice Mr,
Aronso, el conocido
empresario de New
York,

Invita a que se construyan
buenos hoteles

Pide al Congreso qne d la ciu

dadana americana a los in
' sulares. y

"Los americanos tienen ca

si sus puertas un lugar inver invernal
nal invernal que no reconoce rival en
Europa ni en ninguna otra par
te del mundo, pero por lo vis visto
to visto no lo saben, y si lo saben,
no saben apreciarlo". Eso dijo
Rodolfo Aronson, empresario
teatral bien conocido de Nue Nueva
va Nueva York, que acaba de regre regresar
sar regresar de un viaje de varias se semanas
manas semanas Puerto Rico. Esto
dice el Washington Post
y continua:
"Puerto Rgq indudable indudablemente
mente indudablemente quele convertir en un
lugar de invernar los america americanos.
nos. americanos. Se est americanizando
rpidamente, pero el gran in inconveniente
conveniente inconveniente en la actualidad
es la ausencia total de hoteles
de primera clase y la carencia
de vapores rpidos. Cuando se
hayan construido hoteles mo modernos
dernos modernos en Puerto Rico, har
progresos ms rpidos de los
que ha hecho desde la invasin
americana, y debo manifestar
que las condiciones son infini infinitamente
tamente infinitamente mejores hoy que lo q.
eran en 1898."

1 : t. !. -""ri"1"- (, ;

QUE HACER

El Machete diri je una
carta abierta al gobernador

Pide que investigue perso
nalmente el terrible asen asento
to asento de "Cao Tiburones."

"La Correspondencia" rechaza
por injustas, inculpaciones
que se hateen la prensa.
v "el machete" de arecibo,
im su edicin de 5 de mayo
LTIMO DIRIJE AL GOBERNA GOBERNADOR
DOR GOBERNADOR LA SIGUIENTE CARTA:
"Carta abierta al Hno Go Gobernador
bernador Gobernador de Puerto Rico 'Regs
H. Post.' Hon. seor:
"Como representante del go

bienio que sois, y por el presj

wgio ae vuestro nomore ei uia,
que cesis en el mando que so sobre
bre sobre esta isla os ha conferido la
gran nacin Amricana, vos
acudimos en cumplimiento
la sagrada misin que tenemos
como vocero de esta comarca,
fin de que fijis vuestra aten
cin en el mal contagioso, que
hace tiempo con disgusto pal palpita
pita palpita en el nimo de ios pacfi pacficos
cos pacficos ciudadanos : propietarios
del Islote, por los atropellos q.
se han llevado cabo que des
dicen mucho de un gobierno
honrado y previsor, cuya man mancha
cha mancha empaara vuestro augus augusto
to augusto nombre, si no ponis coto
los desmasnes cometidos por
funcionarios del pueblo de Pu

erto Rico, los cuales han force-

orlr loo la-irisa -ir rncrtfoarlr cA rl

f nonrln fn aJK Wp vflrins J, V, Y

" recno maoiaDie que caaa ciu-
meses, esperaba ver un paSH d tiene lo suvo."

apesar de nuestra pequeez;
seguiremos el impulso, sin que
haya nada que" encadene nes
tra lengua, pues dejaramos
de ser hombres' si dejramos
burlar impunemente el dere derecho
cho derecho qu sequerusurpar.''
"Persimos, y: con alti altivez
vez altivez lo decimos, para ejemplo

de esa prensa que llama gran?
de pero que en el actual caso
demuestra una pequenez, infe inferior
rior inferior la nuestra, desde el mo momento
mento momento que o afronta carac caracterizada
terizada caracterizada una campaa, que
flotando entre la piedad y el
deber, aplastara el ultraje q q-jjnpunemnt
jjnpunemnt q-jjnpunemnt se ha cometido
bajo la" sombra de las franjas
y de lasestrellasn la convic conviccin
cin conviccin de que jas. almas que lu lucharon
charon lucharon por formar esa cons constelacin
telacin constelacin libre os haba deTben-decir."-
9 "Que no se diga que el cla clamor
mor clamor de los que piden justicia
y tienen razn, ni repercute
en ias columnas de esos gran grandes
des grandes diarios ; como s fuera pri privativo
vativo privativo de nuestra naturaleza
escoger sol lo que produzca,
lo que ms nos conviene."
"Urge que en las actuales
circunstancias, todos nos ocu ocupemos
pemos ocupemos de esos desordenes que

ya demasiado los hemos ; pin

tado y toda la. isla 'los cono conoce."
ce." conoce."
"Influyamos, chicos y gran grandes,
des, grandes, para no consentir esta vez
que las leyes se violen en nes

tro pas para que naya mo

ral, para que se respete la pro propiedad
piedad propiedad agea," haciendo com

prender que cuando ms egois
ta es hombre, renos goces
verdaderos y menos garantas
tiene para el porvenir."
"Qu podremos hacer no nosotros
sotros nosotros aislados para un coloso
de tanto poder?.. .Pues ante
nuestra debilidad y buen de deseo,
seo, deseo, retamos tada la prensa
honrada del pas, para que re re-fuerzen
fuerzen re-fuerzen la dbil accin asumi asumida
da asumida por nosotros, fin de que
nuestro gobernante acuda'
una investigacin" imparcial,

i-nico medio que podr onen

v-Don Manuel Fernndez Juncos.

- Reproducimos en facsmile carta que nos dirije este I1
distinguido escritor, expresando el efecto que produ- t
jera en su propio caso el uso de las Pildoras de Foster i
para los rones.

7

J7

S

'Como representante del go

bierno que sois, estamos en el
deber de pediros lo que l ga

rantiza, que es la ley: el cum- arie en ese laberinto, en que
phmiento que aqu en vano, se j a ineptitud de funcionarios

tropical, como cualauier otro

de las antillas, pero qued a a-sombrado:
sombrado: a-sombrado: no teir, concepto
formado de las ventajas clima climatolgicas
tolgicas climatolgicas maravillosas del

esplendoroso panorama .qe Dide v oue se p otea, norouel "u ClZT. VZ

Puerto Paco tiene. He viajado;', X-' u n An. i r- j j i

por .todo el mundo, 7" con! E 1

crueldad." sus manos y consumido su vi-
; VEs preciso,Hon. Sr. Post, q-1 da, y las viudas infelices que
fijis vuestra atencin en unlS0 ies arrebatan patrimonios
asunto como este de tanta tras sagrafj0s que conservaban con
cendencia ; ms gravean que miies privaciones, para su pro

el componte ocumuo uuraun? pja subsistencia.

a dominacin espanuia, vu ui hemos terminado: aun

Pildoras 'de Foster para los rones.
De venta en las Boticas.
Foster-McClellan Co.
Buffalo. N. Y.

Automviles THQMS

he visto un pas ms bonito.

El panorama de Suiza no es
ms grande que el.de Puerto
Rico, y el clima no tiene rival
en ninguna parte del mundo."
"Los baos de Coamo, en
cuanto sus propiedades salu salutferas,
tferas, salutferas, no les igualan ni los de
Carlsbad Aix les Bains."
"Los naturales de Puerto
Rico no frecuentan este balnea
rio como debieran, porque ca carece
rece carece de comodidades de hote hoteles.
les. hoteles. Tampoco hay hoteles mo modernos
dernos modernos en ninguna parte de la
isla. No hay estado en este
pas que tenga mejores carre carreteras.
teras. carreteras. Una red completa de ca carreteras
rreteras carreteras enlaza las ciudades
principales de Puerto Rico, y
toda la isla, brinda delicias
los automovilistas."
"Los nativos se muetran in intranquilos
tranquilos intranquilos y no satisfechos
porque no son ciudadanos de
este pas, y el Congreso tiene
que corregir esto para que los
Estados Unidos puedan bene beneficiarse
ficiarse beneficiarse mucho de las maravi maravillosas
llosas maravillosas fuentes de riquezas de
Puerto Rico. Empero las puer puertorriqueos
torriqueos puertorriqueos progresan. Sus con
diciones han mejorado grande grandemente
mente grandemente desde la invasin ame-

; ricana. Hay menos mendigos,
I y hay trabajo para todos, mer
leed al desarrollo, con el capi capi-jtal
jtal capi-jtal americano, de los ricos
plantos de azcar y caf."

AVISO.

poca del tristemente clebre
general Palacios. S an exis existe
te existe grabada en nuestra historia
aquel borrn ignominioso que
pesa sobre aquel Gobierno to tolerado
lerado tolerado por un infame gober gobernante
nante gobernante espaol, los despojos
del cao tiburones, si vos no
los evitis, presagian para el

porvenir otro borrn mas ne

No hemos terminado

estamos empezando.
Atentamente,
La Redaccin"

You Cant See
the Insulation
of a refrigerator because it is between
the walls where tou can't see it. vet it

! is the most important thme about a re-

rrrn ii'in niip Kiihsi'stir' nari ngerator. I the insjlation is not
gro aun, ijue suosi&ura para oodin other wordaif the waiia o
descrdito ante las dems na-, the refrigerator are not scienticalry
;mM .vilTirl'ia Ap munrln i built 80 that w!11 kot,P the cold
Clones Civilizadas del mundo, air In and the hot atr out, your refrig-
del gobierno que i0 consiente, I erator will use much more ice than x
y del gobernador que lo patro-1 SStaSSoBtf PeriShabU

cine.
"Posteriormente

han

condenados fuertes multas
dichos propietarios los cuales
ante el lejtimo derecho que
tienen lo suyo, han arranca arrancado
do arrancado cercas que sin autoridad al
guna, se han puesto en sus pro
piedades para despojarlos."
"Por esta actitud se les ha
juzgado criminalmente de tal
manara, que ha sido intil to toda
da toda prueba y defensa, de las cua
les han desistido, por parecer

sido Let Us Show You

just how the walls of the celebrated

McCray Refre

itain the periction of their insulation.

cCray Refrigera tors are built, and ex-

plain the periction of their insulation,

jWe would hke to give you other reasons
why McCray Refrigerator are the best
refrigeratora built. We shall be rlad
to show them to yon and explain thera
f ully even though yon are not ready to
purchasea refrigerator now, because
we beliere that if yoa lrnow bow the
McCray refrigerator ia built and why
it is superior yoa will boy a McCray
when you want a refrigerator.

se venden, juntas, las ca casas
sas casas No. 8 Calle de la Fortale-

como que hay la consigno de i za y la No. 15 calle de San
exterminarlos." Francisco, de esta ciudad,
"Ante tales hechos que in-! cuyos patios quedan conti conti-dignan
dignan conti-dignan todo el que los cono-' guos. Informar, la seora
ce, qu funcin habr ms no i Viuda de Hernndez, Plaza

ble, ms digna, que vos cm-e ioiop o- o oan .man

piearais vuestras lacnuaoes
) poder en beneficio de estos
ciudadanos
"No empais, pus el bri-

i

Durante la ausencia jos Estados Unidos, del agente ex.
elusivo en Pto, Rico, de los famosos antom?iIes "THOJAS",
Sr, Jos Ramos queda hecho cargo de la expresada agencia
en Puerto Rico el Sr- Jos M. Sojo, quien se dirijir la co correspondencia,
rrespondencia, correspondencia, al apartado 1127 en San Jnan de Pnerto Rico.
En New -York, Jos J. Ramosl43 Liberty Street.

UN I O N

Compaa desearos contra incendios
Establecida en Pars plaza de Vandome i

Agente general en

0i i

Po, lico,
Charles Ver.
Tctuan 47. San Juan.
P. 0. Boi 223

Las personas que deseen
obtener patrones de los fi figurines
gurines figurines del servicio de mo

das de La Corresponden- jilo de vuestra historia; acudid
ca pueden dinjirse a es"de nuevo en persona al sitio, j

acof,r,n Fl nr-rif, co terreno iuwirai, Iia F

cada patrn
tavos

JVADA TAN EFICAZ Y TAN FACIL de tomar como las

II

4

m i

ti de 10 cen-

po.itis comprender que estos para el DOLOR de CABEZA.

propietarios son victimas oe, ..... .
X i i i lili crif i nm r- i .. i ; 1 -. t.. a Jl

Uia oula ULLA diivid di (iiumeiiLU ma lueric uuiur

la injusticia impa y del ms
'grande de los atropellos que
.'darse puede."

"No ha hastado haber ba-

! y ade snW oiif su tcasa es

t Arct. ,..t,t

. MJ l( ?ft'J" li'Hi'l .H'ICC III 0 til 1 J

lol uo lo anuncia- -. 1 i

pojo, Sino que se na osario ron

rtenar p rnm na mpnip. a

'

be, ponnic u.-

Si dcstn .;.'; la r su cam que j I'0-'0' p
'ahora in le ptrnfiice nada rtnn-i n

cicla

Vara da,e 7,((i,l.. al primero, el cual no dele to-

nos la'f h ff.e muri precios

cspccia'i', ihi.-'j

ca

Fo -ni':

al

1.

lerarse.

"Nosotrcs? (iue venimos si-

giendo p:i-o paso todos es es-tos
tos es-tos acontecimientos, como
impulsados por alguna fuerza
divina que nos induce luchar

de cabeza. 1
No contiene Antipirina ni otras drogas peligrosas. Insista
siempre en que le den la de "Stearns" que es la nica
legitima.

DETROIT, MICIL, E.U. A.



T.

v
.V

' t . , i

5 ,.s
.,

AffO XIX NM. C.637

"" Diario absolutamente jmprdal, eco de la opinin y de la prensa.

- ; SAN JUAN PUERTO RICO. VIERNES 7 DE MAYO DE 1909-0

,

i'

OFICINA AIXE.N 64.

pr

HfLtlLAUU oE

g,FllE;-DE CBRTL
Pero un alguacil fa Cab
Rojo buscarlo.
fca.
(De nuestro corresponsal)
' Mayo 5.-En la noche del 4
al 5 del pasado Abril fu esc a a-lada
lada a-lada la casa de Dqn 'Bernardo
Segarra; sustrayndole un re reloj.
loj. reloj. De la investigacin hecha
por la polica, result autor,
el individuo Rufino Mercado
Moralez, el cual fu citado pa para
ra para comparecer ayer ante la
corte deT distrito 'de Mayaguez
para, oir la acusacin fiscal.

N estar en la Corte, tuvo por con

veniente retirarse antes de es escuchar
cuchar escuchar la acusacin y, por
tal motivo, hoy vino el sub-

i marskal arrestarlo y uno de

los fiadores levant la fianza.
Ijara 1 da doce de los co corrientes,
rrientes, corrientes, est sealado el jui juicio
cio juicio de Don Arturo E Marn.
Han'sidn r.fididns . Don Del

fin Ramrez, los rboles secos

que haba en la. plaza princi principal.
pal. principal. Estos rboles afeaban
dicho sitio'.

. El individuo herido por el j
poljcia Pellieer, fu acusado
por insultos y resistencia la

polica, siendo castigado
cinco dollars de multa.
Hace algunos das est guar
dando cama, aunque no re reviste
viste reviste gravedad, la seorita
profesora' Anglica Gastambi Gastambi-de.
de. Gastambi-de. Deseamos su pronto res restablecimiento.
tablecimiento. restablecimiento. Hemos sabido que la polica
decomis un bacalao en mal
estado, que se expenda en un
barrio de sta poblacinl
Nos informa el gerente de
la acreditada Farmacia "San
Miguel'!, que dicho estableci establecimiento
miento establecimiento espera en el prximo
vapor un fuerte surtido de

! medicinas, de los principales
mercados de los Estadas Uni Unidos
dos Unidos y de Europa.

h,n el tren que el domingo
regres de '.'Myagiiz pudi pudimos
mos pudimos saludar muchos amigos

fi que regre8aDan del agraaaDie

sport. venan mucnos ae oan
Germn y Sabana Grande re recordando
cordando recordando entre otros Don
Santos Mara Delgado, Don
Jos Cario y Cario, Don Jos
A". Busig, Don Rafael Pujis,
Cario Don Rafael Soltero,

Don ,armelo Otero, Don Ra Ramn
mn Ramn Riguad, Don Jos Soto,

Don Juan Mrquez, Don Ka

mn Albino, Don Rogelio Fal

tn, Don Andrs Ahcea, Don

Eugenio Olmeda, Don garlos

Vega, Don Victoriano tsez

Vga, Don Victoriano Bez,
y -otros cuyos nombres no re

cordamos. Tambin venia es es-cojido
cojido es-cojido nmero de seoras y

seoritas.
CULTOS Ell PONCE.

'ST'-

Lo servu-io qua m efectuara o durao

te la kdiii, mayo 9 16, terso romo

Bieue:

Iglesia bautista, calle Victoria, .'quina

Brtoli, Kamon velez Lopes, pa.-tor
Servioioa-Domineo : escuela Bblica,
laa 9:30 a. m. Culto de predicacin,
las 7:45 o. ra. Mircolees 7:45 u.m

Iglesia Bautista de la Playa, Luciano
Ortu, pastor. Servicios-Domingo: es escuela
cuela escuela bblica, i laa 9:30 a. ro.; culto de pre

dicacin, las 7:45 p m

Jueves: eulto de oracin, il":4 p m

m.

Iglesia erisittana, esle Mcnde Vigo. es

quas a ivea, D. r. barrett, pHto

las 6:30 a tu.; culto de prodicari.-u. i
la7:4p. m.
Mircoles: culto de wa"irn. s la ":
45 p. m. Viernes: tocieriad de suenos
criitianoe, las 7:45 p m.
Iglesia de los hermnmu uriti- en Cri'lf,
calle Mari"t. esquina i .lob. Pr.ili j
, Drury, p:.. t ir. Sen-icws-Dominio: L-:
cuela br.lia. las S.iMi u:. Por la no-!
che, i la el Mrvicio quedar :i cargol
de la eoeedad de ttiveri crisho!.t. Ha-
bri n proprama e?-erial Mircoles; j
culto do 0:-aciiri, la p m.. vierte: :
anciodad tefaeno trj:iano. i I 8,

mmmm

a' -'p. i-ja..

wmmp

8

PARA CLIMAS CALIDOS.

CONVIERTA EN NUEVOS

SUS MUEBLES,

De elegancia y belleza a los pisos de su ca casa.
sa. casa. Vistenos o escribanos y le daremos la
clave, BM
Julin Matienzo Sucre,

i
El general Sib Thomas Keu,tKenny ayudante del rey Lugard-.

Los rpfrieraclore? "MC. CRAY"
son verdadero? refrigeradores, fabri

cados cientficamente. L3 idea gene general
ral general de que un refrigerador es simple simplemente
mente simplemente una caja barnizada y forrada

interiormente con lminas de zinc,
i es una idea completamente falsa.
! La verdadera refrigeracin depedde

' de la circulacin del aire dentro del
i refrigeradoror y de que sus pa-
redes sean verdaderos aisado aisado-;
; aisado-; res. Los refrigeradores "MC CRAY"
son tan eficientes, producen
un fri tan seco, que pueden guar guardarse
darse guardarse dentro de ellos sal fsforos
sin que se b umedezcan. Esto hace
que los alimentos se conserven siem siem-J
J siem-J pre en buen estado, sin moho, infec infec-.
. infec-. cin ni malos olores. Adems,

el gasto de hielo ern los refrigerado refrigeradores
res refrigeradores "MC CRAY" es casi insignifican insignificante,
te, insignificante, lo que representa una gran econo
mfa. Los mal llamados "refrigerado-

res" son ms baratos que los "MC
CRAY", pero resultan mucho ms
caros, no slo por el gasto de hielo,
sino tambin por las enfermedades
que producen.
Vaya y vea los 'refrigeradores
"MC CR Y'" en nuestro Saln de

Muestras. San Francisco 53.

SANCHEZ MORALES & CO.,

San Juan Puerto Rico.

San Francisco 34 San Juan P. R.
Efectos sanitarios y ferretera en general

T

Los que viajan

1
En el VaDOr esnaol "Cat-ilina" salieron

los siguientes pasajeros:
SilverieSarrerui. Jos Roses. Victo :'o
Ochoa esposa hija. JuanVida Padillu
Esteban Moreno Rodrguez. Jos Fer Fernndez
nndez Fernndez Fernndez. Jos Telaes Vilial
ba. Jos Fernndez Fdes. Ca?adoRa.
Constantino Cataln. Francisco Pire.?

l'ere,. Rarortn Perei y Perca. Goni'.a
lo Torres.: Jos Santisteban Tonel-a
Faustino Fresno. Bnrtolom Gayi. Ang
Faustino Fresno. Bartolom Gaya. Ai

:el Koln, Agustn Torrado Ferdni:
ez. Anselmo Bodrirupz v eanota.. Ji

s lera. Hilaria Bonilla vdi. de Ce?ps
des, Manuel Ferandez Gonzlez. Jos
Pe A- Pere MaSuel Alvares A
vare. Jos Sajfcia Beisa. llairiro Infnr
i6n. Rosendo Garca Aeeredo. Ma

nuel Mufii. Watiuer Dia Kubin. An;

Pta de Tomas. Tomas PLopea de la
Herreras. Carlos "Da vis Carrion. IV

dro Comal y esposa. Florentino Esral. Esral.-ra.
ra. Esral.-ra. Rosa Ecbeveste Solela Dionisia ir

aiDurn wnetreste. t crmina Ketmez &
Benitej. Francisco Alvaros Rodrigui
Jos Rodriguen Infanzn. Ricardo l'e
nande Laoza.; Juan Tomas Nocuerm.

uao Salas Carch. Martin S.ilas Maristarv

Jos Marrero Denis. Alfredo Gmo,

Jos Bengornin. Da ma na Cecinos Jr
tuerto. Rogelio Prez. Mors. Evari o

Uies y Hermana. Bernardino Marn, z
Lomba. Jos Criado Afons. Scosum,

Seipo Goncle. Enrique Otero Melr
Cndido Pedreira. Manuel I'cdreira

Eduardo Fernandez Vega. Eugenio v
Candas. Julia Puig y Aragi'm. CaiBii
Gavio Puig. Julia Gavio Puig. En:-,
qus Gavio Puig. Juan Millet Gavi...

Mana Luisa Gavio y Piug. Flix Au:

tegui. Antonia Lpez vda. de an ,lu.
Concepcin Gransirena, Antenio Lop.

Prez. Clemencia Goyeo viufa de Go:
zlez Herminia Cojeo. Isidora Diz vc!
de Rodrigue!. Isabel Portilla de rrli
lia. Roque Sobrino. Jos Martnez Gg
do Antonio Gonzlez y Fernandez.
sua Martlnet Aml, Salvador Poih i

Dominen Prez. Saturnino ilier y Ctc
Peres fataozo.

yiiii.iiiiii.inwOTTrl"l'w'wgiw.i)iw'ii'ii iiiiwh

LOS-QUE LLEGAN.

Mr. W. Albrecht. Mr. F. Bonilla. Mr. S

Ptlbert. ?Mr. !o Sands

Mr. S. Toro.

Mr. Frank B. TThliivc. Mr. ,n, Torres.
Miss Pepita del Valle. Mr. I.rtcr H.

iVfee'cs. Mr. U. H. i'tiu? .Mr. ft. v u u-litc
litc u-litc and Mr. W, W. Woodcoc.ok.

DIRECTORIO
VASCA
El mejor que viene & la hla.'
Con la armadura de ballena leg legtima
tima legtima y una tela fuerte inm6
Tablea.
WARNER
inoxidables estilos modernos para
personas gruesas y delgadas.
GEIGEL, Modas,, La casa mejor
,surlida en corsets.
"" FORTALEZA 21.

Caj.is registrado registradoras
ras registradoras en 4,E1 Cielo"

fiomo r gantes de una de las mejores fa fabricas
bricas fabricas de 1.1 as rejistradora y bis vende vendemos
mos vendemos plao' en nuestros almacenes.
Tambin h?mos recibido un gran surti surtido
do surtido de silla.-' para montar muebles telas, &.
El Cielo es la tienda del presente.

ESCOBA HIGIENICA.

Los Prrs. Sunches Morales i- Ca. tiei"i
i la venta la celebrada, t-seoba UL'Si UL'Si-LES,
LES, UL'Si-LES, que no kvanta plvo al barrer, y
que ha tenido una gran (cptacin en Io
Eatados Cuidas y Europa, donde so uti utiliza
liza utiliza en las oficinas dc-1 (.-.obierno, igle iglesias,
sias, iglesias, escuelas, tiendas y ratas particula particulares.
res. particulares. Dura diez veces mas que una es escoba
coba escoba corriente, y tiene la grandsima
ventaja de ser copmletamente higinica.
D neo aparato do debe faltar en ningu ninguna
na ninguna casa.

En esta imprenta se vende papel

oeperidico a dos pesos quintal.

MADRE5 DE, FAMILIA
OS ACONSEJAMOS USAR EL GAS "LUZ PTAMANTE" DE
Longman l Martnez
SI QUEREIS EVITAR DESGRACIA.-! EL UoijAl.
Es el nica petrleo que durante &0 ao de continuo uso, no ha causado ev
ana desgracia,
MADRES11 E FAMILIA.
ComnVcn latas completas, pues en botellas no bay garanta da obUnor la
rerdadero "LUZ DIAMANTE".

YA LLEG0 LA GOLETA "SPRIXGKIELir
CON
Gran cargamento de MADERAS preparadas y en brufo.
V
Precios especiales mientras
CfcS dure la descarga -:
DIRIJIRSE A
Finlay Bros & Waymouth Trad'g Co.
" SAN JUAN P. R.

m -J..'

t- i..i ic. ir rw m t

rrecios aiiomDra regr.jaaa por ir. u. u. opaicyan y un

ricacho americano al x-Presidente Rooselvelt.

1?

i

Santos BuxO. Mrs. Bux cd nfant. C,r: n; er. Mn. Orar.ger. Mr. O. Harri.". Santisco Ros. Dr. K H. Pteven' Mr
Mr. Cay Coll Cuchi. Mrs. T. G. Cass. Mr. ,;), F. KitnbW. .'Mis. J. FLarrina- i Ge N. Shattuck. Mr. Jam Fmi:h
Mr. Louis F. Curt. Mr. W. B. Churchmsn pa. Mis Concha Larrion. Mr. Edw. I MJudee Willi fieet. Mr A D folla
1 I'a! t Q n. l n T .. lr 1 i. tt- II n T ..i, ......

lila. Mr, R. W, Gif ord. Mr. JnLn F. Fi.e.a. Mr. Gustavo A. Ramrez

Iglesia t-irUdttm rpr"rnl. ral! Villa.
E. fc. W ilfon. pastor, f rvictm-Poniin?o: ;
caruata biUics, i U- 9 -!: m Lija Kp-;
vorth. la 3 p. m.: eulto de predira-i
on, i la 7:45 p. m.
Mireolc: culto de rrrdicaci''0. i la
7:43 p. ni. iemes: culto de oracin, i ".
las 7.45 p ro.
SI. Poui's mfihnd tt epicefo! chureh,
Va a.. Alexander H. Leo. rter. P j
da, at 10:4 a m. preachinjr m EogUsh. ;
Iftstut mttvi st tpcepol M i plny 1
Alexafider H Leo. reslor. Sen-i-ie- Do-,
minjro e?ccl hifcea. i lis 2-30
Culto da prfdfaciB las 7:4. p. m.
liarte: eailoa de predicacin, i U

7.45 p sa. Jorre- culto de onoos, i
las 7 45 p. ro
Pntenjml episenpat church, Suanna ft.
A. Star Jusea, rector Jofca K. Drnte. twt.
?nre. tro englli f- imdy fundar
tlwolat SWa-m : Morrir prayer ar.d
amsofiaJ 10 a- re. taKe pnrer ad er er-aoda
aoda er-aoda lp a Iriiay. Litanr aad ad ad-drra.
drra. ad-drra. atSp.SB. iZ rpax."lf-IViin5r):
e)t d ( prio-n. i U . p m.

r-

. ivui jiui.o. jirs. nona. r. j. altcrup. !r. K. i. ?AHt' l
lamirez. Mr galicrup. Mr. Robt. .Sweeney, Mr. Irn 1 V 4rS: J
" r -ir ii i! ';-.vtt 1 f il

-

5"

f r

.y 4jm&

: wm
v v IM i

!18 'ff I b SB

i ir CORSETS

OS

531.

w

m

1

.-,i

i
4
. 4

I airectorio y Trajes de chaquetOii
Tv largo para aoras acabamos de re re-tu
tu re-tu ebr un gran surtido, el que ven

demos a precios de "Venta de Primavera." ;

ofrecpmof nuestros avorefcdfrc el mejor surtido ea'
este articulo,-tenemrs i-I corrts nrillo para la easa-

que vendemos SO cts., nno, y lo rio entilo DIRECTORIO en mode-

'o? larcos v pcmi-larco? por 11., $1.50. $2. $3 y $4 uno, n malquiera de tOH precios lo

lcnemo9 de los dos estilos.

de chaquetn para poras. La ltima en acin o la moda en tejidos

punto, adornados ron encajes, y aaoruados con sontarhede Feda.los hay ca

1, Lila, lilanco y erde, todos en los tonos de moda.

t

toles

Rosa. Azul,

Precios de $6, $7, $8, $10 y $12 traje completo.

Estos precios tienen un descuento de un 25 a 40 menos de su nh
solo durante ta "Venta de Primavera."

Dxw Ferdinand, de Bulrari a mando era al miran t de la cuadra.

El rey ves-

iN. B. Pida nuestra not.i de artculos cor, descuento e?rixial le la temporada.-
Gonzlez Padin Hms.

8a frcis( 3 i "U Painili." faj Jst 25.

SAN JUAN. P. R

' 7

.i-:-1

1 ' I

i

1



DE LA TIERRA A LA L

(Por Julio Verne.)

CAPITULO XIV.
ZAPAPICO Y PALA.
Aquella misma tarde Bar Barbicane
bicane Barbicane y sus compaeros re regresaron
gresaron regresaron Tampa-Town, y el
ingeniero Murchisson se vol volvi
vi volvi embarcar en el Tampico
para Nueva Orleans. Tenia
que enganchar un ejrcito de
trabajadores y recoger la ma ma-'
' ma-' yor parte del material. Los
miembros del Gun-Club se
quedaron en Tampa-Town
para organizar los primeros
trabajos con la ayuda de gen gente
te gente del pas.
Ocho das despus de su par
, tida, el Tampico regresaba
la baha del Espritu Santo
con una flotilla de buques de
vapor. Murchisson habia reu reunido
nido reunido quinientos trabajadores
En los malos tiempos de la es esclavitud
clavitud esclavitud le hubiera sido impo imposible.
sible. imposible. Pero desde que Amrica
la tierra de la libertad, no
abrigaba en su seno mas que
hombres libres, estos acudian
donde quiera que les llamaba
el trabajo generosamente re retribuido.
tribuido. retribuido. Y el Gun-Club no ca
recia de dinero, y ofreca sus
trabajadores un buen salario
con gratificaciones considera considerables
bles considerables y proporcionadas. El ope operario
rario operario reclutado para la Florida
podia contar, concluidos los
trabajos con un capital depo depositado
sitado depositado en su nombre en el ban banco
co banco de Baltimore. Murchisson
nudo nes, escoger, V pudo

manifestarse severo respecto
de la inteligencia y habilidad j
de sus trabai adores. Es de.

creer que form su laboriosa
legin con la flor y nata de
los maquinistas, fogoneros, y
fundidores mineros albailes
y artesanos de todo genero,
blancos sin distincin de colo colores.
res. colores. Muchos partieron con
sus familias. Aquello era una
verdadera emigracin.
' El 31 de octubre, las diez
de la maana, la legin des desembarc
embarc desembarc en los malecones
de Tampa-Town, y fcilmen fcilmen-t
t fcilmen-t se comprende el movimien movimiento
to movimiento y actividad que reuniran
en aquella pequea ciudad cu cuya
ya cuya poblacin se duplicaba en
un da. En efecto, Tampa Tampa-Town
Town Tampa-Town debia ganar mucho con
aquella iniciativa del Gun-

Club, no presisamente por el
nmero de trabajadores que
se dirigieron inmediatamente
Stone's Hill, sino por la aflu afluencia
encia afluencia de curiosos que conver convergieron,
gieron, convergieron, poco poco de todos
los puntos del globo hacia la
pennsula.
Se invirtieron los primeros
das en descargar los utensi utensilios
lios utensilios que transportaba la flo flotilla,
tilla, flotilla, las mquinas, los vve vveres,
res, vveres, igualmente un gran n nmero
mero nmero de casas de palastro
compuestas de piezas des desmontadas
montadas desmontadas y numeradas. Al
mismo tiempo Barbicane tra trazaba
zaba trazaba un railway de 15 millas
para poner en comunicacin
Ston's Hill cofa Tampa-Town.
Nadie ignora lo que es un
camino de hierro americano.
Caprichoso en sus curvas,
atrevido en sus pendientes,
despreciados terraplenes, des desmontes
montes desmontes y obras de arte esca escalando
lando escalando colinas precipitndose
por los valles, el rail-road' co corre
rre corre ciegas y sin cuidarse de
la linea recta, no es muy eos eos-costoso,
costoso, eos-costoso, ni ofrece grandes di dificultades
ficultades dificultades de construccin.,
pero descarrila con completa
libertad. El camino de Tampa
Town Stone's Hill no fu
mas que una bagatela, y su
construccin no adquiri mu mucho
cho mucho dinero.
Por lo dems, Barbicane
era el alma de aquella muche muchedumbre
dumbre muchedumbre que acudi en su lla llamamiento.
mamiento. llamamiento. El la alentaba, l
la animaba, l la comunicaba
su energa su entusiasmo su
conviccin se hallaba en to todas
das todas partes, como si hubiese
estado dotado del don de obi
cuidad, seguido siempre de J.
T Maston, su masca zumba zumbadora.
dora. zumbadora. Con l no habia obsta obsta-culos
culos obsta-culos ni dificultades, ni emba embarazos;
razos; embarazos; era minero, albail y
maquinista tanto como arti artillero,
llero, artillero, teniendo repuestas para
todas las preguntas y solucio soluciones
nes soluciones para todos los problemas.
Estaba en correspondencia
activa con el Gun Club y con
la fabrica de Goldspring, y da
y noche, con las calderas ca calientes,
lientes, calientes, con el vapor en pri prisin
sin prisin el Tampico aguardaba
sus ordenes en la rada de Hi-llisbore.

Koticias de0iiebradillas.
(De nuestro corresponsal)
Mayo 5.-E1 domingo las
ocho 'de la maana recorri
las principales callos de la po poblacin
blacin poblacin una lindsima proce proce-cin
cin proce-cin formada por mas do do do-cientos
cientos do-cientos nios dirijkla por los
ilustrados padres dominicos

Sres. ecente y -Nicles.
El aspecto que present tan :
solemne acto fu brillantsimo',
pues todos asistieron vestidos
de blanco, as como las nias ;
llevaban' bonitas coronas ar artificiales
tificiales artificiales y de flores natura-
les.
Al llegar al templo, el que
estaba atestado de feligreses
entonaron preciosos cantos,
dirijidos por el padre Vicente.
La comunin fu dada por'
el padre Nieles quien demos demostraba
traba demostraba su regocijo en aquellos
momentos qi:e voian corona coronados
dos coronados con oxilo completo s-;s
continuos trabajo para la ce!"
oracin de las primera eoi i : :-nin
nin :-nin de los nios de Quebra Quebradas.
das. Quebradas. A tas nueve de la noche 'el
domingo pasado dio principa
en el br-gar de la distinguir i-i
familia Llovers Soler un 1 .'-.'
de comienza al que asisti una
r.timernsa concurrencia de
nuestra ms Mas y simpti simpticas
cas simpticas d:-. mitas:
Rein la mayor animacin
V se bail con entusiasmo has-:
ta las doce, hora esta que em empez
pez empez defilar la concurrencia.
All vimos jiie idearos y
risupos lucia n su- rncai.sos

Herminia Lloe::.s.
Juana Tinilia A ii
rratita Llovers S-'
Luisa Babilonia.
Elisa Llovers, T :
Rosita Babilonia.
Dodd. Isabel Abran,
tilde Muoz.

DE

En f ermita en Yauco. El mo monsimo
nsimo monsimo nio Pedrito, de los
distinguidos esposos Chal
Franceschi y Lorenza Anton Anton-jiorgi
jiorgi Anton-jiorgi de Franceschi, de Yau Yauco.
co. Yauco. ha mejorado mucho en es estos
tos estos das de la dolencia que le
aqueja. Que restablezca pron pronto
to pronto el enfermito.
Otra vez en Cajey. Despus
de una visita algunas pobla poblaciones
ciones poblaciones de la regin norte de la
isla, han regresado su reci reci-'dencia
'dencia reci-'dencia en Cayey, los distin

guidos esposos, Ldo. Gaspar
Agilitar y seora Cielos Coln,
hija esta de aquella simptica
poblacin. Han instalado su
residencia en la calle Alfonso
Nll enfrente ta plaza prin principal.
cipal. principal. Persona'. Regresan sus
residencias de Juncos y San
Lorenzo, los Sres. Dr. J. Ba Barreras
rreras Barreras alcalde de la primera
poblacin, y J. F. Aponte de delegado
legado delegado la Cmara jxtr el
distrito de Humaoao. residen residente
te residente en San Lorenzo. Al Dr.
Barreras acompaa el Dr. To Toms
ms Toms Vzquez director de
Sanidad, que va Juncos en
asuntos del servicio.
Regresa al Corozal el Dr.
Bou v Humaeao el Ledo.
A. Aldrey delegado de ta C Cmara
mara Cmara este ltimo.
Sfjnprr.

COMEE

ENTRADAS DEL EXTERIOR ;
Vapor espaol Catalina, procen e
de Cuba - ; 1
apor americano Pathfinder proceden procedente
te procedente de Philadplbhia

Vapor Alemn Westermand proceden procedente
te procedente de Hamburgo,
DE LA ISLA
India y Engracia
DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
Vapor espafil Catalina para Espaa
PARA LA ISLA
' SALIO.
Uberita y Mayagliezana
Patfinder y westermand descargando
India Presidenre y Fngracia descar descargando
gando descargando BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR
SnoV descargando
Coamo id
Springfield, Nantakit, Henry y'CrCiby
A. H. Babcot Elln Sittle descargan
do.
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operaciones en pvertot.
Carmen, Fajardo.
Guillermito, Tendiente
Esperanza, Aguadilia
Encarnacin, Arroyo y Maunabo.
Ala Blanca Nagnabo.
Deseada descargondo
Perla, Vieques.
BUQUES QUE SE AGUARDAN.
Vapor esp. Pi IX, sali de Barcelo Barcelona
na Barcelona el 17 del pasado para Canarias,
Puerto Rico y Cuba.
Consign.: S. Izquierdo y Ca,
Vap. Espaol Argentino sali de Bar
celona el 3 del actual Mayo para Ca Canarias,
narias, Canarias, Pto Rico y Cuca.
Consign. Sobrinos Izquierdo y Ca, ;
Vapor correo americano Caracas saldr

para Nueva York el 12 del corrieste

Vapor cerreo americano Pbiladelpia,

recalar el 13 del actual procedente de

N. Y.
Consignatarios: Villar y Ca. ..
Cousig.: Tke N. Y. P. R. S. S, Ca,
Vapor americano Massapccqua, sa.i

de Galveston para esta, el 30 del pasado

Consign.: The N. Y. P. R. 6. S. Co.

Id. valenciano
Bacalao:
De 1 en cajas
Fn tercios.
Ajo;
GarbanMK
Clase superior.
Id.' medianos.
Id, Morunos
, Harina de trigo;
Marcas' patenta
Otras marcas

Habichuela:
Americanas coloradas largas.
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de mata..

Jamones en cajas

6.50

5.00
. $4.75
30 45 cta,
510.00
7.00
4.50
$6.75 7 saco,
$5.75 i 6.25

4.25
4.40
4.90
3.0
i 10

Edicin del domingo
de La Correspon Correspon-dencia"
dencia" Correspon-dencia" Revista de

Jabn del pas imitacin Rocamora.43

Veleros de l linea "Benner"
Goleta americana Stamley M. Seaman.

debe haber salidode Nueva York para

sta el 30 del pasado

Consignatarios: S. Ezquiagi.
Goleta americana "Republic", sal saldr
dr saldr de Nueva York para sta el 12 de
Mayo entrante.
Consignatarios: S. Ezquiaga.
COTIZACIONES DEL MERCADO
MM.
Principales artculos de almacan
Arroz:
Partido, 3-25 3.50
Japn la.

.40

Jabn americano:
Babbitts Best
Octagn,
Azul en barras
De pastillas, la caja
Manteos en tercios
Id. en cajas de 9 a
Mantequilla danesa
MonteqrutUas americanas

La famosa de

La favorita de
La Vaquita da

La Deliciosa
Saiqniohn

Pasta del pas serio ciase.

Papas americanas

Id. francesas,

Isleas i

Tocino barril la.

Id. Id 2a.

Tasajo,

Quesos:
Americano de

Patagras

De bola,

COTIZACIONES
DE IOS FRDICIFALE8 rBUT09
DEL PAIS.

i aro el consumo-

Mocsabado claro

De miel claro
Centrifuga primera

Americana primera

De Ponee
Habichuelas blancas.

14. coloran na
Man
Frijoles
Catt

Caracolillo

llaciepda yauco
VTamanda suieripr

1 Hacienda corriente
J'Un
Corriente limpio
Almidn:
! clase superior
1 Clase corriente
; Stbo de res

Mais
PRECIOS i 1. ;
Cocos, millar
Algodn ... ,.
Cueros dulces
x Cu.; j hipu
Banco Territorial:
Emisiones 3a. y 5a.
id. 6a

S3-45
' $3.45
4.00
2.35
8.25
11.00
44.00
$22
22
16
17,
12.25
26
2.00
2J..
3-25
20.00
18.00
8.00
$18.00
20
6 75 7

$4.00
3.50
5.00 a 5.25
&
4.50
5 00 5),
a 5.00 qq.
3.50
14 15
33.50 14
13 & 131
12J a 13
12J 12J
121

2
21
4.50
-'.50

20 00
6.00
18.30

$60.00
100.00

CAMBIOS DEL DlA.

Sop
tobre

vista

Id. 2a.

Londres,

Pars
Hamburgo
New York
Espaa

$4.8S
2 7S a 3 d
4. d
7 ctvs d
13 d

CHEVREM ONT & ALEMANY

Poseedores de fincas en Santo Domingo.
Estn en condiciones de atender con pronti prontitud
tud prontitud a cualquier pedido de traviesas postes y
maderas para trabajos de ebanistera.
San lose No. 14. San Juan, P. R.

informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias Poesas

del moderno y del

antiguo Parnaso O-
i '- r "r
bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de teatro-
Episodios hist

ricos Novelas-Ilus-raciones
- Biografas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de ,4La Correspon
dencia", le costar
solo dos centavos
por edicin.

A los Comerciantes

; v w w Decimos.

"LA CORRESPONDENCIA ofrece loa anuncian anuncian-tes
tes anuncian-tes gran variedad de tipos y estilos para sus ; anuncios.
Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncioClichs de plana en

tera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel sueltas
tas sueltas Fjese eu las ediciones de LA- CORRESPONDEN

CIA". En ellas ver sucesivas muestras y modelos de sus
anuncios. : ,.'. ; V-yjo ;
Anuncie con cardad
y elegnciai
El anuncio artstico y bonito o lee vtodo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances de

bancos, listas comerciales, modelos para" oficinas, ayunta
mientos. alcaldas, juzgados etc. Avise usted "LA CO CORRESPONDENCIA"
RRESPONDENCIA" CORRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

LINEA DE BENNEft.

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA, PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO

Nueva York San Juan.
Goleta americana REPUBLIC, saldr el 12 de Maj o.
Nnestros tnqnes saleo en las fechas anunciadas, permi-.
tindolo el tiempo, sino s cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sns pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrneciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embaraes por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO dla carga qne transportan
sns barcos. v
Sres Sobrinos de Ezquiaga
I AGENTES EN SAN JUAN.

San Juan Marzo S, de 1909..

N. A. Benner & Ca

77 WATER STREET, NEW YORK

ALGUNAS BARRITAS
DE LA
D11MITA DE DTOT

A precios muy reducido!, bi w empican convenientamente, AUMENTAR

Preguntad nuestro comisionista 6 escribanos mencionando su nombre
pidiendo completos detalles. -.
Tambin fabricamos POLVORA DE CANTERA, MECHAS. CPSU CPSULAS,
LAS, CPSULAS, FUSIBLES, Y POLVORA COMUN Y SIN HUMO para caza
Fabricantes de los famosos RIFLE DU PONT, ORANGE EXTRA RIFLE
INDIO GLDEN PHESANT, y marcas newyorkinas de plvora da caa.
I. J. Du Pont oe Nemours Powder Co. 70 West Street, Choronicle Buildin?
New York, U. S. A. San Francisco, Cal U.S.A
Oficina principal. Wilmington. Del. U. S. A-

,iAJtVVSKY-PESANT Co.

Constructores de toda clase de maquinarias para Cntrale v i-ont-f: ,r-i

En esta imprenta se vende papel rTSSS 3,

d peridico dos pesos quintal.

Para informe, presupuestos, p lasos eto, dirijirs-

4-

Agentes Cndrales para l'uerio Uicj.

FIJESE EN ES

ESCOBA HIGIENICA.

r. M-.m
,. v A,.!

I.rw ?re. 5aorhez Morales 4 Ca. tienen
A f vnts b rflfbrads cob DlT DlT-LES.
LES. DlT-LES. ce no bvaou po!vo al barrer, y
,-.k- ra t, nido una eran aceptacin tn ne
tiu.ior Vrido y Europa, donde n uti uti-I
I uti-I 7 er: !a- ctclr.s dei Gobierno, ig'.e ig'.e-?ia.
?ia. ig'.e-?ia. ec'j?. tiendas y caa. particula particula-n
n particula-n Dura i.rt veces ms que una es-r-
r -jr-n. t l ene la graoiissinn
mi : i :- r ri-pni'ctamente t:c".c:ca.
!'.:.r ipari j l.o Jebe taitar en taigu-'
' J0E E. FIGl'ERXS
SO GADO
f'a euii"e-;do tu t'D'ete an Jet
f E)t'.. u Juan t-uerto Kca i

F esta ijrpmiU s oli pm'

" DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE."
Los que no aprecian todavia la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca
es imprescindiblemente necesario. L que Se Sepa que existe pao en el
arca, y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
compradores de pao por bueno que este sea, en el arca se queda y su
venta se retarda no se realiza.
Todo esto quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores
en general, que no anuncian sus artculos, su mano de obra su habilidad,
tiren por la ventana el dinero, que en establecerse emplearon.
Los que no anuncian por economa, despilfarran su dinero. Nadie se
ocupa hoy en adivinar lo que otros venden.
EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
OUE COMPRAN.
El buen pao no debe estar hoy en el arCd sino anunciado en "LA
CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".
ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIs.

Fft'f en la Cort FHcrsJ



r "JLA tCRht&Pt'-VLtAClA BE fl'ERlO K1CO" MAYO 7 Dfc

REVO

L

TURQUIA

El destronamiento del
Snltan.
Detalles acerca del ejerci ejercito
to ejercito revolucionario.

N.

Quinientos jiaetes Migaros au audaces
daces audaces y-ralieates, iban en
yasgaardia.

' El corresponsal de la Agen Agencia
cia Agencia Xaf fn, en Constantino Constantino--
- Constantino-- pa, que cruz ayer las lneas
de tropas fieles al Sultn para
enterarse en persona de los
prgresog de las fuerzas inva inva-soras,
soras, inva-soras, ha regresado hoy y dice
que el formidable ejrcito des despachado
pachado despachado por los Jvenes Tur Turcos,
cos, Turcos, desde Salnica, haba lle llegado
gado llegado en su avance esta maa maana,
na, maana, tres millas de los moros
de Stambul, yendo la extre extrema
ma extrema vanguardia un destaca

mento de quinientos blgaros
jinetes en magnficos caballos
y mandados por un famoso
bandido.
La misin especial de stos
exploradores,. vyalientes hasta
la temeridad y libres d todo
escrpulo, es dispersar viva
fuerza los doctores del Ko Ko-rn
rn Ko-rn santones del islamismo,
que invocando" l' nombre de
Al y hablndoles de la invio inviolabilidad
labilidad inviolabilidad del Jefe de los Cre Creyentes,
yentes, Creyentes, pudieran minar la leal
tad 'de los soldados turcos y ha
cerles desistir del prosposito

nrmemente concebido por
la Joven Turqia de destronar
. al Sultn Abdul Hamid, co

mo medida previa nidispen

sable para que el rgimen
constitucional pueda arrai

gar sin temor de que estallen

nuevas tentativas reacciona

rias al amparo por iniciati
, vas del propio Sultn.
-w t 0 1

jlos Duigaros aseguran que
ellos echaran del trono Ab

dul Hamid por mucho que
ste se sujete al ureo solio, y
aunque losf oficiales turcos
comparten esa opinin, reco recomiendan
miendan recomiendan aqullo gran pru prudencia,
dencia, prudencia, pues a su juicio corre-
, r serio peligro la causa cons constitucional
titucional constitucional si se ofenden los
sentimientos religiosos del pue
blo con interperancias y pre precipitaciones.
cipitaciones. precipitaciones. .
Hay poco peligro de que ocu ocurran
rran ocurran desrdenes en Constan Constan-tinopla,
tinopla, Constan-tinopla, y ya maana habrn
entrado bastante fuerzas del
Ejrcito de Solnica, para pres
tar ayuda en las calles como
- servicio de policia y pueda do dominar
minar dominar cualquir tumulto.
Uno de los "yachts" del Sul Sultn
tn Sultn est al costado del acora acorazado
zado acorazado 'Messudich', y ambos e e-narbolan
narbolan e-narbolan la larga bandera ro roja,
ja, roja, indicadora de que estn

transbordando municiones,

aunque se ignora que obe obedezca
dezca obedezca semejante maniobra.

El Sultn ha trasmitido por

medio del ministro de la Gue
rra y de los generales, las
tropas y destacamentos de la
guarnicin de Constantinopla,
que no hagan fuego las fuer fuerzas
zas fuerzas constitucionales, aunque
se pongan tiros de los fuer fuertes
tes fuertes que rodean la plaza.
Ya las tropas de los Jvenes
Turcos tienen cercada, la capi capital
tal capital por las tres cuartas partes
de su rea circular, y se cree
que no podrn dejar de ocu-
arla muy en breve. Todos los
uertes desde la mar de Mr Mrmara
mara Mrmara hasta el mar Negro, es estn
tn estn en poder de los constitu constitucionales.
cionales. constitucionales. El corresponsal de la Agencia
Laffan, hubo de visitar los'
fuertes ms avanzados, y ha-j
li que la disciplina del Eir-I

cito de Solnica es excelente,

as como los oficiales estn de decididos
cididos decididos deponer al Sultn
cualquiScosta, si ste se em empea
pea empea en adherirse la impe imperial
rial imperial poltrona. ;

i p r r
i i 1 V

Adversario de las li-

bertadespara Puer Puerto
to Puerto Rico.

En ,1a Habana,' la" hermosa
capital de la repblica antilla antillana
na antillana se proyecta actualmente
la Construccin de grandes e e-dificios
dificios e-dificios que se destinarn
ministerios residencia" presi presidencial
dencial presidencial y otras dependen dependencias,
cias, dependencias, del Estado. Adems se
etrabaja en los planos de
edificios adecuados para hote

les provistos de todo el con-

fort de la vida moderna. Es sa

bido que la clase adinerada de
los Estados Unids, prefiere
para pasar la temporada de
verana el-fresco embalsamado
del trpico, como los in ingleses
gleses ingleses unos guian' sus pasos
sus "colonias de Amrica y los
ms se dirigen Egipto, en
donde han levantado ricas
mansiones. Los pases que tie tienen
nen tienen algunas ventajas para a a-traer
traer a-traer una poblacin flotante,
por sus condiciones climatri climatricas
cas climatricas Como las islas del Caribe,

por sus bellezas 'artsticas co
mo Pars, pueden ofrecerle al
tourista que v residir tem temporalmente
poralmente temporalmente y dejar los bene beneficios
ficios beneficios q. de su estada se deri derivan,
van, derivan, un alojamiento cmodo
y que satisfaga sus exigencias.
Estos empeos. ; no deben
ser dirigidos solo por particu particulares.
lares. particulares. El estimulo del go

bierno, la influencia de la ad administracin
ministracin administracin comunal, debe
ofrecer sus impulsos. Se recor recordar
dar recordar que no hace mucho, el
Kaiser Guillermo, convoc
una junta los ms reconoci reconocidos
dos reconocidos arquitectos delimperio con

el objeto de pedirle planos pa para
ra para levantar soberbios edificios
destinados hoteles y arbitrar
medios por los cuales desper despertara
tara despertara entre los millonarios del
resto de Europa y Amrica el
entusiasmo por Berln, y de
este modo establecer la com-
petencia con Pars, cuya ciu ciudad
dad ciudad es la Meca de.los habitan habitantes
tes habitantes del resto del mundo.K
De loa acaudalados 4el Con Continente
tinente Continente solo son hasta ahora
los brasileos los que prefie prefieren
ren prefieren a avenida de los Tilos y
Hundrlindeij l bulliciosa
Versalles. '
La vida apacible, metdi-

dional. Ademas su clima en
nada' difiere al de Estados
Unidos y carece adems de
las bellezas de Pars.
Puerto Rico posee inmejo inmejorables
rables inmejorables condiciones para hacer

un lugar donde el tourista a a-mericano
mericano a-mericano pueda veranear in invernar.
vernar. invernar. Su natural belleza, su
cielo hermoso siempre azul,
sus selvas olientes, su clima
benigno y delicioso, donde ja

ms se siente el malestar que
produce el cambio brusco de
temperatura, y las deprecio-;
nes atmosfricas son apenas
sensibles; donde se siente la;

vibracin infinita que caracte caracte-teriza
teriza caracte-teriza las noches tropicales.
Los acaudaladas america americanos
nos americanos no desconocen estas cua cualidades
lidades cualidades de nuestra, tierra, 'n
diversas ocasiones nos han vi visitado
sitado visitado ennumerosas expedicio
nes ; pero hay una dificultad
que los aleja de nuestras pla playas;
yas; playas; la falta de comodidades,
de residencias bueas y con confortables.
fortables. confortables.

Nadie ignora que nuestro

jL

6 w GAKNDC

SO.

Habiendo salido la isla el
administrador de este diario,
nuestro compaero Sr Ber Bernardo
nardo Bernardo Blandino, lo avisamos
asi los relacionados, con
esta empresa indicndoles
que cartas y valors de to toda
da toda clase deben ser dirijidos
de este modo:
Sr. Director de "La Corres-

jpondencia" Box 785 San

Juan.

TA

Linea frrea del Oeste.

josecs:

Joseph G. Cannon, presidente
-.-dla Cmara d Represn Represn-tantes.
tantes. Represn-tantes.

- Venta de fincas.

confort, que exige, estos esta

blecimientos destinados a. Or
frecer al rico trashumante las
comodidades que por su dine

ro' pudiera encontrar en otro
pas. '.''
Porqu no se construyen
estos edificios?
Porqu la iniciativa parti particular
cular particular no se asocia para la rear
lizacin de esta obra?
Nadie ignora los pingues be beneficios
neficios beneficios que ofrecera el esta
blecimiento de hoteles de ve verano,
rano, verano, de buenos blnearios,
en playas magnificas que po poseemos.
seemos. poseemos. Cuba, ms prctica, empren
de grandes obras destinadas
este fin.

La sucesin Terry, duea
del edific io del gran hotel
Inglaterra emprende grandes
resormasen sus edificios y
muchas construcciones se le levantan
vantan levantan en la gran ciudad de
la Habana, cuya'capitarser
convertida en un delicioso
sitio de recreo, de verano y

ca casi militar por la disci-: de salud,
plina que est sujeta la gran Porqu nosotros po hemos
capitilidad alemana, carece de de propender i, igual fin cu cu-encantos
encantos cu-encantos para el gusto merio- resultados son csiio 6eguro.?

Se vende una casa n el sitio ms
cntrico de Santurce, de reciente
construccin y orillas de la carre carretera.
tera. carretera. Dicha finca cuenta con un
lujoso decorado interior y todo el

pas carece de verdaderos ho- confort apetecido por familias de

t eles, con las comodidades y el

gusto, posee, cochera, rboles fru

tales, jardn y habitaciones muy
cmodas en sus bajos.
Tambin se venden otras en San
Juan ytodas estn libres de cargas.
Para informes J. J. Caro.
Sol Ofi.

Itinerario Salidas de Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente..
Das laborables. MaBana 6, 7.058.30
9.45 y 11.00. Tarde 12.16, 1.45, 3.15
4.35, 5.45, y 6.30.
Das festivos. Maana 6, 7.05, 8.30,
9.45 y 11. Tarde 12.15. 1.30, 2.30, 3.3o
4.30, 5.45 y 6.30.
Billetes baratos pare das festivos. De
San Juan i Bayamn. ida y vuelta en
la. clase, 25 ctvs.; 2a. clase, 18 ctvs.
De Bayamn i Catafio, ida y vuelta, la.
clase, 15 ctvs., 2a. clase, 10 ctvs.
Billetes ordinarios de Capital Cata Cata-fio
fio Cata-fio en la. clase, 6 ctvs. y 2a. clase 3
ctvs.
Bayamn, lo. de Enero de 1906. Ra

mn valds.

PRIMAVERA

SE ALQUILA

Se alquila el mirador de la
No. 7 de la lie de San Jos'.

casa

METILOI DES-EI mejor .y ms seguro
de- todos loa especficos hasta ahora cono conocidos
cidos conocidos para la cura permanente de todas
las enfermedades de la uretra, ya sean stas
crnicas acudas. Contiene el flujo y cura
por completo, en menos tiempo que nin ningn
gn ningn otro preparado similar las gonorreas,
espermatorreas cistitis, etc. Mejor que
las inyecciones y muy superior al sndalo
y copaiba. Kmpieza a surtir su efecto i las
tres cuatro horas de haberse tomado.
Los 'METIL01DES"-on fciles d to tomar
mar tomar y estn preparados de manera que
no revuelven el estmago ni producen ma malos
los malos efectos.
De Venta en todas las Boticas. P Pdanse
danse Pdanse muestras gratis i sus nicos fabricn
les.
Fredcriek Stearns & Ca. Detroit, Michi Michigan.
gan. Michigan. U. S.JL.

De tal debe calificarse la q.

c on el ttulo de stella, acaba

de publicar la "Casa Editorial
Maucci" de Barcelona.

fin de que la presentacin j

de elogio sirio como conclu conclusin
sin conclusin precisa del efecto que en
su nimo produjo la lectura de
la famosa novela.
Alaba tambin el estilo f fcil
cil fcil de la distinguida escritora,

y su habilidad no superada en

grabar en el papel las impre

CONSULTORIO

DEL

D, Elseo Font y Guillol

CRUZ 6 primer piso

iasa Sacesion

m.
m.

Monroig

Horas de consulta de 10 12 a.
. de 1 3 p.

Medicina general y enfermedades
mentales y del sistema nervioso.

Pobres: Marios, Jueves y Sbados a las

horas de lt mafiana.

"Flores y Perlas"
r
Este "vlatz" del compositor 'puer 'puertorriqueo
torriqueo 'puertorriqueo Rafael Balseiro Davila y
que tan bien ha sido recibido por los
amateurs dla hueca msica, se halla
en venta en el "Pars Bazar" perfec perfectamente
tamente perfectamente impreso. Las personas que
deseen adquirirlo pueden hacer sus
pedidos la referida casa. 15 v. a.

Ei) los Talleras

1

. siones que recibi del natural.

y a El inicio del eran escritor ps

del libro correspondiera a

bondad de su argumento

la riqueza del estilo de Cesar i .... rt.,oAtk uQ

Duayen, autor de la obra, el", r!p STI,ri,4 vi nrr

editor ha hecho una edicin! fnrmitf

de lujo superior, por sus con- son tan atractivas y admra admra-diciones
diciones admra-diciones materiales, cuantas i blf8 rorao todas las debidas
van publicad as hasta aqu. a piuma (Id escrtor nimita.
El papel es satinado, la ilus-bIe aun IIoran ,as ,etras
tracin profusa, la cubierta italianas.

lujosa i'ieguuie. immqur
la nueva edicin tenga inters

UEMOTORS

ACERO GALVANIZADO
Tara rear tierras y
bombearagua para uso
corneute en planta plantaciones
ciones plantaciones Impulsar uia-
quiuatia ligera.

Eoinbis, tanques

"La Corresponden

cia de Puerto Rico1'

SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano.
TTT") TTTT) C T A

II

Gi, Pira

Viva a la moderna'

SE DESEA

mayor que las anteriores, la
avalora un magnfico prlogo

de Edmundo De Amicis, el

gran novelista italiano tan co-
i t t

nocido y lamoso en Amenca'y-,,..

y en el mundo todo. Se nrei:?rc sin familia.
Ese prologo es, apropio ti- formarn Fortaleza 51.
empo, un magistral juicio cn-

tico oe la oora, de la que dice

en resumen, que es una de las
mejores que se ha escrito en

America y la mejor de cuan cuantas
tas cuantas tratan de retratar las cos

tumbres argentinas.
No lo dice De Amicis en son

Se desea encontrar una co cocinera
cinera cocinera buena que viva en San-

"purce y .iiiera colocarse en

In-

JOSE E. FIO L ER AS.
AB0GA0O
Ha eUblerii'.i tu bufete Paa 3ok
6 alt os. han Juan uerto Rico.

Ejerce ca la Corta Federal
r Ortc-a nsula rea.

mfS ':rV'-V;: ht descripciones
M&fWW Wics ti.
" J2S8 Wall SI.
NEW YORK. 6115 18-16

Una cara de alto, magnifica y fres- j
ca en la plaza de .('atao, con vista
aj mar, grande y cmoda, muy pro-!
pia para esta temporada dr. baos
y verano, se alquila. Tidanse infor- l
mes Manuel Yernndoz .Iun-
os, fian Francisco 95-San Juan, i

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUA-LIDAD
LIDAD PUNTUA-LIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membrete comer

ciales; Urgetu anuncio j
de visita; programas para
espectculo! publico; me memorias
morias memorias de trabajos de asocia asociacin
cin asociacin ec; programas invita invita-dones
dones invita-dones para bailes j fiestas
pblicas j privadas.
FOLLETOS I LIBROS.

Circularos comerciales. Invitaciones
para entierros. "Ments"
para banquetes "lunchs".
Targetas. parabautizos j
bodas

i
Toda clase de trabajos.

NI SUCIO, NI OLOR.

El sofocante aire de nna co

cina encerrada puede cambiar

se por una de fresenra agrada agradable
ble agradable instalando nna de nuestras

New Perfection Wlck Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo culinario de una familia.
No ha? mueble uue se haza

tan necesario en nna casa de

familia como esta cocina. Ca- - s
lienta inmediatamente y no caloriza el ambiente. Si usted
Tierauna
New Perfection t Blue Fame Oil Cook-Stove v
se convencera de que es asi. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en qne se
est cocinando. Por lo tanto, sta cocina har los mismos tra trabajos
bajos trabajos qu la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias

de estas muas.
NO m POLVO.

De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY,
y expuesta en nnestra oficina.

Calle del depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.
GRAN BAZAR DE ROPA HECHA.
Y SASTRERIA DE R MONTES.
Constante surtido en Casimires ingleses y franceses para
trajes la medida. En trajes ropa hecha,' cuenta esta casa

con la muy acreditada marca "MERRIMAC."
Extenso surtido en toda clase de artculos para caba caballeros.
lleros. caballeros. San Juan 28 Alien St. Ponce 8 Comercio St.
EMFEBMEDABES "DE LOS OJOS --
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 41!' p. m. Fortaleza 16

SOLAMENTE

POR 5 DIAS

500 filJES DE CilIR

$12-50 $5-50.

. Cosas que dijo Mr. Knoi.

Ccctln nacin de la rfgioa la.
eorrpo. j onmbn Mprwd"me y m ti
id o propio-por mis qu erto sprcu ra
tu ees una. que ana d las mas losbles
Tvmnoa e U poltica ertraajara anw anw-mna
mna anw-mna de ls actual arhnmitsrrAo irr
el reixnnnte deseo de que tas rrlariixMvt
aattirsinoente simpticas T fraternal
y el totano contarlo de la familia de re re-pMiras
pMiras re-pMiras bermaDas atoenraoas (aesea ra
ii da urares.

. .1 ..' -i 0 B-!ZV SBsskH...

3- r

Durante los dias del 23. de los corrientes al
entrante Mayo se ofrecen-al pblico

TUAM DE CA

1 del

0(

SIMM

lirev wcmtto jioutiey y j c .... .... 1 te m Hi

En ta impreat se vende papel 'ft f rans n'rcccionaa'io tomo fcou tratado jo eXlt an k-rb

J-J I

GeperitXiico aaosjiwoa quiBiai. en tiOS DiTCCi.

jorte ultima moda y colores propios para primavera
una considerable rebaja de precios.
1SWBIXS12-5B -Y SE DflfUOllEiTE El ESOS DIAS W
jP, SOHIKAY 00: (PLAZA PRINCIPAL.)



tA CORREPPOfENCtA,. DE PUERTO RTCO" 7 m MAYO Iflffl

u

"T)flEJlV-ALA9 MADRID -St jmrM na

los

EUos eon los
tener en su

eV surtido mas
del ramo. All

camisetas da

Ea mu; acra-

! IT 2 iit cali al nSo. ablanda n ooioreaj
tfli l WSSS del estoma ? egula lo
S.2J Es el nu-ior remedio conoolCo para la 4
!i nn caSsa Tena mucho cuidado en julr
iiaS -cSSaate oe la Beflora WtasloW: es el me-

.... PKKftEKTB)

-vt A. I. ViUa de Madrid se

v.u dan resuelto el problema, de la gente

de gusto- en Puerto Rico.
1 nico que han conseguido

J magnfico establecimiento
mnw.-ilxta da tes artculos

.-u... i lectimas

eren y de bo ni carecen de las mejores
LL par seor y nios asi como
i Tcaballeros. Contrato
Fabricantes te ponen en de
lr cuanto pueda pedirse y a los mejores
treci No hav quin vea y no compre los
tfA. ,i.M "Dorothy" que venden

it do, ta y na banda. 6 en ea.
A seis Usos;- podernos semr eu
oW color v precio desde 51.75 t el
?n.!L Vea el gran loto de bordados y en en-ieV
ieV en-ieV cuya realUacin hacemos a menos
TJZ rXl de precio. En tol blancas y

fantasa no nema --h-; "

tipo peches "'"7

necesite- Pida muestras 6 visite

.randas almacene y eeguramen-

te bailar cuanto necesite.

1 telfono 273. can

Juan, ruerno xucu.

EKiH'FFliS;
' i w -

(Por Juan Prez Ziga).

la

estacin .-los rju-1 mente dos estaca que haba en la pra

dera.
No pude menos de acordarme de cuanj cuanj-do
do cuanj-do me fajaba la nodriza, all en los feli felices
ces felices tiempos de mi lactancia, que probable probablemente
mente probablemente no volvern.
Desde donde estbamos vimos reunir reunirse
se reunirse en consejo los ancianos de la tribu al

rededor de una hoguera, y desde luego su supusimos
pusimos supusimos que de aquellas reunin nada
bueno podra salir, lo cual nos hizo recor recordar
dar recordar nuestros conseieros de ministros.

Fumaron los ancianos lo que se llama
el coluhmet del consejo, que es una pipa que
pasa de boca en boca para inspirarles el

ntirriiu eu ra sea lene, la, que siempre es ae

muerte, variando slo la torma de realizarla.

Doce eran los sentenciadores, y de sus
cerebros, moralmente pintarrajeados, sur surgieron
gieron surgieron otros tantos modos distintos de me metamos,
tamos, metamos, desde el enevenenamiento por ma

mo ae ios tostaros, nos ta la estrangula estrangulacin,
cin, estrangulacin, pasando por el disgusto de familia,

ei aplastamiento y la extraccin del peri pericardio
cardio pericardio con imn.

Llegaron por fin i un acuerdo cuando
ya la pipa, de tanto ser chupada por los
conseieros. haba criado museo, vel umipt-

xt ct nM MORGAN. Cada vez -; do u lue haban de quemarnos vivos de

. i mArtin MlArTV srnho miantMa rr,o KaAIah

m.inr xito el acreaitaao esraoimr i r-

p. o. b.

Francisco 61.

764.

6an

estofe la calle de la Fortale.a (Alien) j cosquillas de medio cuerpo abajo.

de can Juan y hum

t .1 mundo eleiante de ban Juan y

- - i

de otras parte va uuu
tra en el caf Morgan toda clase de helados,
frescos, chocolates, caf de la mejor cali-

Wad, estuche y cajita a Domoonea pro pro-trias
trias pro-trias par regalo y lo ms delicado en fia

CTUO lUl jcawauwan
un buen paladar. A U hora da almuerzo

LB nrven UU cequia uub
t . t t V t?sisclna 91

ENTRE los compradores de relojes
A claco en la joyera de F. Kehrhahn
y Co. te ofrece un reloj "Waltham" t
Boanalmente, La ltima semana obtuvo
uno el tocia Angel Rose i lo. de an

Juan.

Emigdio S. Ginorio

Mannel M. Ginorio,
Telfono 353. Box 368.
, Alien 6a Ban Juan,' P-

R.

Fe
r j.

Ultimas Novedades..

En la casa Geigel acaba de recibir-

ce ua surtido de blusas finas corsets
Direatorio, medias negras para nias
mnv anrnnnsitn nira (1 f.np.sn- T.as

a j i t i o
fblusas ion preciosas, de ltima no-

dad; de corte enteramente nuevo.
Tambin se ha recibido un extenso-surtido
de ropa interior, finsima.

modelos preciosos Visitad la Casa
Geigel, que ha trado muchas nove novedades
dades novedades por el ltimo vapor.

VENTA DE CASA.
SE VENDE xina oasa en "El
Condado" de reciente constru construccin
ccin construccin con todas las comodida comodidades.
des. comodidades. Sitio Boulevard Cuche-

tti, cerca la nueva escuela.
Precio $ 3,000 renta actual actualmente
mente actualmente $35 mensuales. Para

informes dirjase BEHN
BROTHERS, SAN JUAN.
30. v. s
GANGA

E-nierarnos ae ta sentencia v susmrar

satisfechos con la fuerza que nos permitan

las ligaduras, todo fu uno. En aquel mo momento
mento momento no slo eras los indios los que

ostentaban dibujos en el rostro: tambin

en nuestra taz plida se dibuj la alegra.

lal vez habrn ustedes adivinado la

causa recordando que las camisas que te

namos puestas eran las que en el hotel

de Chicago adquirimos, y que por ser de

amianto nos preservaban de toda quema-

aura.
Dejamos, pues, tranquilamente que nos
sometiese la hoguera, en donde per permaneci
maneci permaneci nuestro ebrneo pecho largo ra rato
to rato sin chamuscarse las ms mnimo, y
que al propio tiempo nos hicieran cosqui cosquillas
llas cosquillas de cintura para abajo, merced las
cuales, des pus de reimos un rato, nos
quedamos dormidos profundamnente.

Esto hizo creer nuestros imbciles
verdugos que estbamos muertos, vy des despus
pus despus de ofrecer nuestra preciosa vida, al
Gran Espritu y cantarnos un solemne res responso,
ponso, responso, nos arrojaron al encarnado ro, reti retirndose
rndose retirndose inmediatamente sus cabanas.
La impresin que recibimos al caer al
ro nos despert, y llenos de asombro por
dentro y de humedad por fuera, comen comenzarnos
zarnos comenzarnos nadar sobre las aguas mal lla llamadas
madas llamadas rojas, cuya corriente nos llev al
territorio de Louisiana, magullndonos

veces contra las piedras que de trecho en
trecho servan al ro de madre, madre que
nosotros nos pareci poltica.. '.. s
Hondo el ro en casi toda su longitud,
apenas nos permita otra salida qne la de
la cabeza, y en esta disposicin, cerca
ya de Archidelfia, vimos aproximarse
nosotros unos pescadores que, tomndo

nos por animales extraos (pues nunca
haban visto peces con el sombrero cala calado),
do), calado), nos tendieron la red y nos sacaron
la orilla, asombrados de que no furamos

tan peces como creyeron en un principio.

Como los americanos, v singularmente

los de Archidelfia, son tan exactos para

todo, no hicieron pagar derechos de adua

na, puesto que nos haban perscado en con concepto
cepto concepto de atunes, aun cuando despus hu hubiramos
biramos hubiramos resultados algo muy diferen

tes, visto lo cual y Bpareciendonos que en

un pas tan arenhformal como Archidel

fia no deba de hallarse el trifinut, no qui

simos permanecer all ni una ora y em

prendimos p dwus andando el camino a
Gefferson, en donde tuvimos el honor de

descansar para proseguir hacia Orange,.

Unos amables colonos, una familia com compuesta
puesta compuesta de matrimonio, cuatro hijos tres

criados y dos perras gordas, a quienes ins inspiramos
piramos inspiramos inters, porque todo lo espaol les

agradaba, desde el idioma de Cervantes

hasta el turrn de Jijona, tuvieron la fe feliz
liz feliz ocurrencia de invitarnos subir su

galera y conducirnos Orange, lenta pe pero
ro pero cmodamente para lo que estbamos
acostumbrados.

Este Orange que no es el Oranze del sur

de Africa (conste que lo sabemos), ni es
Colmenar de Orange, tiene unas cercanas

extraordianariamente pnintorescas, y ea
ellas se encuentra todo gnero de anima-

American Railroad Company of Porto-Rico
Aviso Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

SAN JUAN P0NCE.

Se vende por mitad de pre-

! ci ($ 325.00) un Autopiarlo
L en perfecto estado. Luto en la
I familia es la causa de su venta.
' Se darn informes en esta Ad Ad-j
j Ad-j ministracin.
i HABITACION DE FREXTE interior
se alquila en una casa de familia. Toda
! clase de comodidades. Luna 7S, alte
frente la plazuela fie San Franeieo.

TJ8ADSAN LUI --Bebida ni

' ca. sin ninguna sustancia nociva, dos
-tiladoen la mejor forma y VIE-lO
DE VERAS, es el ron I'oAN LUIS'
fon magnifico producto
' Loe seores Al varez hermanos del!
i comercio de esta ciudad han acredita- ;
j do de tal manera la marca de Ron
C T -. i j- I

AJI JP, "UC BUU LVUUUUUH IOS peG:-
dos que reciben en su establecimiento
de provisiones y depsito de la talle
de ax Jos de esta ciudad. 1

LAS CRIATURAS 1
deberan estar medianamente gor gordas
das gordas y oriar grasa medida que la
consumen ; pues la grasa es un
combustible y su consumo produ produce
ce produce fuerzas. Las criaturas del delgadas,
gadas, delgadas, aun cuando lleguen la
edad de 18 6 20 aos, corren peli peligro
gro peligro de contraer la tisis otra en enfermedad
fermedad enfermedad agotante. Es una cosa
espantosa cuando reflexionamos
sobre el nmero de criaturas de
ambos sexos quienes mueren por
mala asimilacin de sus alimen alimentos.
tos. alimentos. El alimento, aunque se to tome
me tome en abundancia, no los nutre,
no cria grasa ni imparte fuerzas.
Para evitar este mal, para curar curarlo,
lo, curarlo, para salvar las criaturas que
las madres acarician, y los sim simpticos
pticos simpticos muchachos y muchachas
oue principian 4 mirar al mun mun-ao
ao mun-ao con ojos llenos de esperanzas
y,ambicin, debe emplearse la

PREPARACION de WAMPOLE
Su xito, es cosa decidida y re resuelta.
suelta. resuelta. Miles de personas le de deben
ben deben su vida y salud. Es tan
sabrosa como la miel y contiene
todos los principios nutritivos y
curativos del Aceite de Bacalao
Puro, que extraemos de los h hgados
gados hgados frescos del bacalao, com combinados
binados combinados con Jarabe de Hipofos Hipofos-fitos,
fitos, Hipofos-fitos, Extractos de Malta y
Cerezo Silvestre. Para la re reposicin
posicin reposicin de nitlos plidos, es especialmente
pecialmente especialmente los que sufren de
Anemia Escrfula, Kaquitismo
y Enfermedades de los Huesos y
la Sangre, nada hay tan bueno
como nuestra preparacin. "El
Sr. Ledo. Miguel A. Ortiz, de
Habana, dice: Un deber de grati gratitud
tud gratitud me hace dirigirles estas lineas
para manifestarles que he usado
con un xito maravilloso su Pre Preparacin
paracin Preparacin do Wampole, habiendo
curado mis hijos de enfermeda enfermedades
des enfermedades que vpnian sufriendo del pe pecho
cho pecho y raonitismo y col su uso los
tpncr con buena salud.'' Eficaz
iesuc 1;: primera dsis. Xadie
fv.froun desengao con esta.
TJe venia enlodas las Boticas

I I.imas novedades.

Dulces en almibar.

En la calle de S. Justo no.
20 se venden dulces en alm almbar,
bar, almbar, se sirven comidas do domicilio,
micilio, domicilio, y se alquilan habita habitaciones.
ciones. habitaciones. Precio convencional.

Lea hacia abajo
' READ DOWN.
Daily Daily Daily Dist.
Diario Diario Diario en kts.
no. 5 no. 3 o. 1
A.M. P.mT A. M.
- N 7.15 7.15 0
7.21 7.22 0
: 7.44 7.45 8
8.10 812 29
8.43 .'8.39 33
f 9.14-, 9.06 47
9.39 9.26 58
9.55 9.39 65
. 10.39 10.1$ 86
: 10.29 i9.55 87 ".
10.48 10.25
10.47 10.22 86
11.23 10.50 180
11.62 11.13 111
12.25 11.40
P. M. 123
12.16 12.05
120 12A5 142
1.46 1.03 152
A. M. 2.48 1.51 179
6-55 3.10 212 183
6.00 3.15 2.18 189
f-20 2.35 198
6-42 2.56 299
45 3.53 238
p6 4.94 243
9-00 4.26 255
-2 ; .05 278
A. 11 P. M. P. M.

Lea hacia arriba
READ UP.

ESTACIONES.

SaL

San Juan Ciudad
San Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
Barceloneta
Arecibo Est

Lleg.

Sal.

Sal
Lleg.

Daily

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

Arecibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Sal
lleg.
Sal

Lleg-

Arecibo Est.
Camuy
Quebradlat
Isabela

Isabela

Aguadlla Puente
Aguada
Aasco
MayagQei Playa
Mayagei Ciudad
Hormigueros
San Germn
Santa Rita
Yauco
Guayanflla

ronca

Lleg.
SaL
Ueg.

Sai.

1.65
1.25

1.44
1.16
12.52

12.25
12.01
11.24
10.69
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.6-3
7.29
6.50

A. M.

Daily

Diario

no. 4

A. M

9.00

8.55
8.35
8.12
7.44
7.16

6,54

6.40

6.00

5.60

2.15

1.37
1.68
12.35

12.20
11.45

11.34

10.34
10.19
'

A. M.

Daily
Diaro

no. 6
P. M.

RED "D" UNE OF STEAMSHIPS.
Vapores .correos Americanos entre New York.
Puerto Rico 1 Curazo 'y .Venezuela
Saliendo del musUs nm. 11, Brocklyn, jurOo ai Wa 6t. i

T ; Vapore de dobla he,.

vapor M AKAUAlxsO 1.8 J1:

Vapor CARACAS '
" PHILADELPHIA
" HERIDA

3,000
2,500
660

ZULLA

1.800

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Vapor


T

Philadelphia Marzo SI
Caracas Abril, -14

Philadelphia
Caracas Mayo
Philadelphia ,"
Caracas Junio
Philadelphia
Caracas Julio

28
12
26
9
23.
7

.Vapor Caracas,,; Abril 6
" Philadelphia 12
" Caracas SO
Philadelphia' Mayo 14
" Caracas .. 28
" Philadelphia Junio 15
" Caracas 21
" Philadelphia Julio 9

'PRECIO DE rtASAJE ;EN

Tercera
$20.00:
S10.f0
v S1Q.00

$li00

P. M.

10.10
10.10

6.50
9.29
8.17
8.07
7.4-1
7.00

P. M.

En las paradas de seal los trenes pararn la seal de tomar dejar pasajesro
At flag stops trains stop on signal to receiv or disebarga passengers.
. F--En la columna de las horas indica parada de seal par ese tren.
In column showing time indicates flag stop for that traa.
. F-4-A1 lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todos los tro-
se.
4-After ame of Station indicates flag stop for all trana.
Estacin para comer.

OROAMRRICANnj &

5 .- V 1 Tiner Clase
ru'c' t Cmara arriba v Cmara de Sitn.
De San Juan New York 40.00 $35 00
De San Juan Curasao .' $25.00
De San Juan La Guavra $26.89 r '
De San Juan Pto. Cabello $30.0 ." -v

rasaies de ida vuelta li 'n Ai rusx i j.

, , - i .uius i'iwia a anos irraus y aq evea
edad basta 12 anos, xaittd de pasaje. Los vapores de esta lfnea n recomendables
por sus comodidade especiales para pasajeros empleando Puerto Rleo New York
y tic versa al rededor de 5 das.. &.
Agentes en Ponce. . Empresarius. Agentes en San Juan,

: 3IoraIes & Comp. Bulton Bliss & Dallet
Playa 82 Wall St Kew-York,atT

Villar & Co.

39 Aneo St

. P I

CREMESI1N

Prednct, maravillosos

para oavizar, bUaquear

7 atrcipeUr I cutis

Bsiass m gra&ctai tiafiins

, Fmib. Bt-Mrti, fartt (IB-)'

LA TOJA.
PONTEVEDRA ESPAA

Corss y Ropa Blanca

Corss de la casa WARNER de los

llamados Directorio cuyas ballenas

son inoxidables y lavable la tela.

Hay modelos para personas gruesas

y moaeios para personas delgadas.
Surtido constante de todos los n nmeros
meros nmeros desde $ 1.50 uno. Gran Surti

do en ROPA BLANCA, Americana
y Francesa. Hay magnficos cubre
corss desde un dollar en adelante.
Enaguas muy buenas Camisas de
dormir, Pantalones & & todo
precios muy convenientes. Se reci reciben
ben reciben constantemente novedades. PA PARIS
RIS PARIS BAZAR. FORTALEZA 27.
PEDRO GIUSTI.

SALES NATURALES, extradas por evaporacin en al vacio de las

aguas minerales.

Se emplean para preparacin de baos eenerales v locales con i su alea

resultados a los que obtienen en el -Balneario.

JABONES (preparados base de sales), curan y evitan las afecciones
de la piel, poderosamente antispticos, excelentes como jabn de toeador.
AGUAS termales clorurado, bromurada sdicas, ferruginosas, carbni carbnicas
cas carbnicas variedad, ltico arsenicales.
Para' ms informes, solicte.ise del Dr. F. MatanZO, calle de
Tetun numera 64.
Depsiopara la venta:
Almacn de S. MELON & Co.
San Jnan Pnerto Rico. San Jnsto 12.

LOS CONSUMIDORES DE MADERAS

r

UN GRANBAILE.
Se dar bajo los auspicios

de la Asociacin de la Logia
No. 1 de San Juan, Puerto-

Rico, "Independent Order

of Odd Fellows,"eldia22de

Mayo de 1909, en el hotel
"Eureka", Miramar.

T i t

Las invitaciones deben ser

presentadas la entrada, la

noche del baile. Billetes a

SI. 00.

Lleg la goleta
"CARRIE STRONG
con un cargamento de maderas de pichipen de todo surtido,

' ahdad superior, venderemos sobre muelle precios suma sumamente
mente sumamente limitados. Dirigirse para ; informes la COMPAIA
INDUSTRIAL DE SANTURCE. Calle del Comercio, Marina.
Apartado 657. Telfono 425.
Tambin ofrecemos zinc galvanizado acanalado de
6, 7, 8 y 10 pis. :

ENDHAP4D0 lil;

"LA

DE MANUEL PDIQ DIANA.

Solar en el "Condado'

H tiene usted que haoer algn re.-.
!o ven el inmenso surtido de joyera
) todas clases, desde lo ms barato
asta lo nieior en la anticua v aere

ftada casa ele TINAUD, doode se
Se vende T.n solar de 1000 me- araba ele rtebir el mejor surtido oue
tros situado en nnej eP los mejores minea se ha visto en Tuerto Rico
eitios de la plaza Madnlaine, pajado Tambin hav una variedad de rier rieren
en rieren totalidad, con escritura regiera-; to, de plata" v plateados v de otmC

novedades propias para regale, todo

-3n precios sumameate limita-os- nnt..

PON CE, BABEL T XOS B1
Ed esta farmacia hav constanta surti

do de drogas frescas y patentas del ex extranjero
tranjero extranjero y los Estados Unidos y una

buena selecta perfumera de los meiores

fabricantes tales como R. & G y L. T.
Piver.
Especial atencin en el despacho del
recetas bajo la ms rigurosa exactitud y
precios sumamente limitados. 90 v

HOTEL PATRIA.
DE FRANCISCA VEGA de RIOS
a Ji sto 39 altos Sax Jcan, P. R

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR -JULIA"

(LIQID VENEER)
Esta es una preparacin maravillosa pa
ra la limpieza de muebles de todas clases, co co-ches,
ches, co-ches, automviles ttc. Dejalas superficies
completamente brillantes, y es, ademas, un
gran desinfestante.. Evita que se apolillen
los muebles, y los conserva siempre como

nuevos. NU t UN dRKNIZ. Se aplica
en un momento con un pao, y se seca in inmediatamente
mediatamente inmediatamente sin dejar viscosidad ni mal
olor.

Saliw d San Juan cada 21 das para los puertos de Macoria Santo Domingo.
gantiagode Cuba, y Habana (via Mayaguss, Ponce y Aguadlla) en caso de --eDte
eDte --eDte carga meriiaee esta ultima escala en las siguientes fecha

Febrero 1
Febrero 22
Marzo 15
Abril i 5

CONSIGNATARIOS.

Abril
Mayo
Junio
Junio

26
17
7
28

Villar i Ca.

S andera Philippf y Cia
Fritze Lundt & Cia Sucs.
FriUe Lundt & Cia Sucs.

San Juan, P. R
Aguadlla, P. R
Mayaguas, P. R.
Ponce. P. R.

;da.

Informes
Juan, P. R.

P. O. Box no. 771. Ss

Acudid "LA NINFA"

.
El mas esplndido surtido de cami- j
setas de las mas fina clases; pero i
precio mdicos, tiene el acreditado
eaUblecimieato "LA NINFA" For Fortaleza
taleza Fortaleza 32 del Sr Tedro Garca, ds-,
posicin de sus favorecedores. Los
(sombreros para hombre, cuellos y pu puos,
os, puos, corbatas, pauelos de mano, ti tirantes,
rantes, tirantes, medias, C MISAS de todos
precios, ligas, botonaduras y dems
objetos para uso de caballeros, son in-
mejorables.
OCASION. :

Convenientemente reformado este es establecimiento,
tablecimiento, establecimiento, su nueva due3 se com complace
place complace en ofrecerlo sus numerosos y an antiguos
tiguos antiguos parroquianos, con las comodidades
siguientes: Habitaciemes frescas y espa-

de comprar haca usted una visita ':Aan ntM de la

dicho establecimiento (en el cual se 'inmi 1 u nlL r i

la. I laucesa Inglesa. Exelente trato.

i recios m-Mi,-...-: si. 1.2o y 1.00 por dia
1 n cubierto M ctvs y una cama 50
rtvp Se admiten abonados, precios
emvfnron;1;t-r Luz elctrica en todas
las hubitaciunrs. Baos de ducha y aJ
placer.
A PAUTADO No 13
Ad-ni'.it'.radnr y Reprtttntanti
JOSE E. RIOS.

han hecho importantes reformas) v
no dudamos saldr usted complacido

J U A N

U. PUBLICO H S)f I

Tenemos el gusto de informar al pblico de San Juan,
que hemos transferido de la casa 44 en la calle Fortaleza las
oficinas en la Marina no solament? el Departamento de Luz.
sino tambin todos los efectos y materiales en venta.

Porto Rico Power & Llght Co.

, (Liquid Veneer)

no debe faltar, en ninguna casa, vio recomen-,.

amu: s,iia.,iiicuic a los auenos ae coenes y
automviles,- y a las seoras que deseen tener
los mueblen de su casa completamente bri brillantes
llantes brillantes y desinfectados.
Agentes para la venta al por mayor y
al detalle,
Snchez Morales o Co,

Tetuan 24. San Juan, P. R.
PILDORAS ANTIBACILARES.
Las pildoras antibaeilarei i ha probado ser e! ms poderoso medicamento pa
ra curacin de las afecciones del aparato respiratoria
Las bronquitis, tanto agudas como crnicas, el asma; lagripps, la tuberculosis
pulmonar ceden prontamente al uso ckt estas pildoras.
As han podido comprobarlo los ms inteligentes facultativos y los innumerables
enfermos que deben ellas su restablecimiento.
Se hallan de renta en laa principales farmacia y droguera de la ala.
B del Talle mi

INGENIERO OVIL Y AGRONOMO
Ca ih iot di irctlci cojitin, frica tu unilos (rofosionalu

Luis

i. Gonzlez.
INGENIERO.

Hsee tica clae de trabajos
i!e ea proftsin.

f r

n "i n pnnnrnnnBinninifl nr niirnTnnmm
b Se hace toda clase de trabajos tipogrficos pracios mdicos
DI Lil UUIIIILI UI.ULIHUI. UL I ULII U ITTU7

SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Construcciones civiles, como ferrooarrIJes, acueductos, 4 &
supuestos y construcciones di casas. Menearas y deslindes.'

exmenes ae terreuos Informes as flacas. .Tasaciones
formes, contratos en genersX

l
Qflelpa: Calis ds Is Kortaleia 1. San Juan, P. R.

Fanos, prs-

y peritaje, la

cca. Parada 41 calle
PAKQl'L auturce. P. I.

del

Otra vez -EL POPILAR"

El

:r. Am'

En la calle del parque pa parada
rada parada 43 se vende un magnifico
solar de 1700 metros cuadra
dos que colinda con Don
Rafael M. Gonzlez.
Para informes y precio i!iri-;
dirse Gonzlez Padn Henn.
15 v.s.

tn esta ia'prr.ta ?e vec Je papcJ I
e peridico do pesos quintal J

rico r-ais? nue e oreo

cupa mucho por tenerle siempre sus
favorecedores el mejor surtido ds
r iT'lll.l L

v..-' .- .ij, onjeioii para seflorts y
tabal leros y perfumera de lai mejo-
res marra, s.aba de har nueras im
j portacione de todos ) articulo de
, su ramo j las mas acreditadas mareas
I de Europa y de Amrica se encaen-
tran all En perfumera no htj com com-petenciaj
petenciaj com-petenciaj en ta liado la dama msi
exijcDte halla en el POPULAR"
: toda clase de cslzado dpdt el chaoin

rrmrUt taM pr pl haMa el eIeantiV:mo ZAPTll

j ... auis ue moni

ios para iranajos j al alcance

j las fortuna, re eceuetxan ea ti acrs
diudo establfciniieata,

r.

m eran si o

f'rm 1 a & im U

Blenoms. Cooorrea.

' CipenBAtoma. Leacorrea

Ib f.om b.ftaru r toe da

3.'ot, por UIIM M
- mtmrtfr man tt i i r 1 1 m

para
para

L.THImir.'iaia

a. w.

1

Circulares comerciales' Invitaciones para entierros.

edeSas 'Targetas para bautizos y bodas.

I

MensN para banquetes y "Iunchs"

VQBJk CLASE DE TRABAJOS.