Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente mparcal eco de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM. 6.633

SAN JUAN PUERTO RICO LUNES 3 DE MAYO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

INTERESANT

juiciojrpoNC
Continua la declara declara-.
. declara-. con del acusado San-tana

Declara que Huertas no
desperdiciaba ocasin
para perjudicarlo,
El doctor Rafael Csstero, certi certifica
fica certifica el examen facultativo
qne Huertas la noche del
suceso no haba tomado al alcohol.
cohol. alcohol. Abogado. Eso, como que ho hora
ra hora sera?
T. Seran como las nueve y me media,
dia, media, o nueve y tres cuartos.
A. Dice usted, que no-iba co corriendo?
rriendo? corriendo? T. Si seor, iba paso lento,
paso ligero, casi corriendo. (Mos (Mostr
tr (Mostr en el saln dla corte el paso que
l observ, andando un poco lige ligero.)
ro.) ligero.) A. Con que hierro lo hiri usted
Huertas?
T. No puedo asegurar bien, con
el hierro que fu, no s el objeto con
que fu, siempre l tena navajas de
su propiedad, y luego yo se las vea
alU sobre la mesa.
A. De modo, que esas navajas
eran de afeitarse?
T. Si seor.
A. Esa lucha con Huertas don donde
de donde ocurri?
T. En el cuarto, oficina donde es
taba el filtro. x
A. Usted cuando entr to tomar
mar tomar agua, de donde vena?
T. Del zagun, estaba llovien lloviendo
do lloviendo y entraba y sala.
A. Entr usted al zagun?
T. Si seor, entr dos veces.
A. Y entonces usted entr
tomar agua, la primera vez la se segunda?
gunda? segunda? T. No seor, entr la segun segunda
da segunda vez. y
A. Fu usted tomar agua
T. Si seor, fui tomar agua
y l estaba pasendose, pero no en entraba
traba entraba por la puerta de la oficina.
A. Entr usted al cuarto del
filtro? ,'
T. Si seor.
A. Para coger la copa?
T. Si seor, entonces fu cuan cuando
do cuando el me tir.
A. Cuanto tiempo dur esa
lucha?

T,

AL

FIN LLOVIO

CABO

Un drama de Br au se sera
ra sera all representado

Un policia da un macana macanazo
zo macanazo a un cmico.

La vctima piensa llevar los
tribunales al plida.

(De nuestro corresponsal)
Mayo 2.-Por fin despus de
un largo periodo, de seca, nos
ha favorecido la naturaleza
obsequindonos con fuertes
aguaceros esto dar por resul resultado
tado resultado que no se pierdan las co cosechas
sechas cosechas y que la situacin no

sea tan tirante como se espe

raba.
-Estamos de enhorabuena:
compaia de opera, prestidi prestidigitadores
gitadores prestidigitadores y el buen cinemat cinematgrafo
grafo cinematgrafo del Sr. Ferrera, estn
proporcionndonos verdade verdaderos
ros verdaderos ratos de placer. Todo el
mundo se dispone invadir
el teatro
La compaia se dispone re representar
presentar representar el aplaudido drama

de Don Salvador Brau titula-'

do "La vuelta al hogar".
-Aniceto Pellicier policia que
est prestando servicios en el
puesto de sta poblacin le
di un fuerte macanazo uno
de los individuos de la compa compaia
ia compaia dramtica que actualmen
te est en este pueblo. Deseo
nocemos el motivo de ste su suceso;
ceso; suceso; pero hemos oido decir
que el agraviado piensa lle llevar
var llevar los tribunales al citado
policia.

dos.
A.
T.
A.
tes?
T.

A.

F. De da y por 1 a noche?
T, Si seor.
F. A usted lo captur el po polica
lica polica Navarro?
TV Si seor.
F. El o convid usted para
volver la crcel otra vez?
T. No seor, l me diio. vamos

Poco minutos, como uno ' para c cuartel. :

Lsted llego al cuartel de la

Hubo palabras?
Nada lucha solo.
El lo amenazo usted

an-

Ca-

F

polica insular?

1. si seor.
F. Vi usted, al capitn

brera?
T. Si seor.
F. Usted habl con el?
T. Si seor.
F. Y que usted le dijo?
T. Yo le dije que un preso me
falt y para amedrentarlo, dispa dispar
r dispar un tiro y le di?
F. Usted le dijo que esas he heridas
ridas heridas se las haba inferido
con un raspador?
T. No seor.
F. Y con que le dijo usted,
que se las haba dado?
T' Yo no pude decir con lo que
fu, porque yo no me fij en el hie hierro
rro hierro que tena en la mano?
F. Pero como, usted no se di
cuenta?
T. Yo no seor.
F. Y esa lucha fu violenta?
T. Si seor.
F. Y l demostraba coraje en
ese momento ?

T. Si seor.

F.
T.
F.
T.

so.
F.
lento?

.YEstaba muy excitado?
Si seor.
Estaba nervioso?

Si seor, estaba muy nervio- i

Dice usted, que estaba vio-

Si seor,.
De modo que l lo amenaza

ba a usted?
T. Si seor.
A. Dice usted, que tuvo con l
un disgusto hace tiempo?
T. Si seor.
A. Donde fu eso?
T. En Barros.
A. Hace tiempo de eso-.'
T. Hace como 17 aos.
A. Despus de eso, se haban en
contrado?
T. Si seor, como los quince
das ramos amigos otra vez.
i A. Despus fueron ustedes a-
migos?
T. Si seor, y le hice algunos fa fa-i
i fa-i vores l, y eso que dice l en su
I declaracin, que me tumb los
i dientes, no es verdad, pues l lo ni ni-1
1 ni-1 co que hizo fu que roe di, y al
; darme yo me le tir encima pero los
t dientes no los tengo postizos, pue-

den examinarme la hora que gus-
' teis y vern mib dientes., como son i
naturales.
A. Dice usted, que Us dientes j
i no los tiene usted postizos?
' T. No seor, son naturales.
A. Usted conversaba con l?
T. Si seor. ;

A. El sala fuera del recinto de
la crcel?
T. Si seor, l sala muv me

nudo, de da y de noche, vena al ;
zagun y del zagun se sala de!
la puerta.
A. Esa noche sali ?
No seor.
A. Cuntos disparos e hizo us usted?
ted? usted? T. Un disparo. I

Fiscal. Usted dir, que en la mis
J-! L k . 1

lila um-ire- un ire-inu t u lI ar L'Il L 1 1
botellas de ron?
T. Si seor.
F. Quin estaba all?
T. Fascasio M uoz ?.
F. Pascado Muoz, e? que de declar
clar declar antes?
T. Si seor.
F. Pascado Muoz, dice urtH.
que fu e que entr tres medias
botenande ron?

T. Si seor, Pascasio Muoz

i. jmente hahun W rB, .Vrtri no q, te h.bu ,
jyrsonas &ul rrado, cuando orum el tiro d.l rrvAi-
T. Si seor, Huertas v Pa.ca5o tt? i
Muoz. i T. Domriiti ns mKa)
F y r' rrAy'mm i soltar
. f..OS. do ro temaban? jv modo. ,, usted. c mpn-
T. fci scir. bebieron. tn t m sotabaA?

i

MAL TRATO

A

Un profesor en Juana

Daz, pega bofetones
a A rtemio Medina
"' " .
Primitivo, acudi a defen defender
der defender a su hermano y tam tambin
bin tambin le echaron de la es escuela.
cuela. escuela. El hecho fu denunciado al tri tribunal
bunal tribunal correspondiente.
De nuestro corresponsal.
Abril 30 -Vamos dar
cuenta de un atropello come cometido
tido cometido por el profeso Graduado
de este pueblo Luis Torres Co Coln
ln Coln con el nio Artemio Medi Medina
na Medina alumno del sexto grado,
cargo que desempea la pro profesora
fesora profesora Miss Varina Miller.
Como las tres y media
de la tarde del da 27 del
corriente el citado profesor
daba clase de espaol en el

grupo de Miss Varina, cuando

tuvieron los nios que expli explicar
car explicar el sentido de una frase
equivocada, que en el lengua lenguaje
je lenguaje popular significa distinto
como deba interpretarse
legalmente.
Los nios no pudieron me
nos de sonrerse, y el citado
profesor, que mas que un edu educador
cador educador es un guapetn que tie tiene
ne tiene la costumbre de atrepellar
los nios, se encar con mi
hijo quien ech bofetada
limpia de ia escuela, con asom
bro de toda la clase.
Al escndalo que se forma

ra por los gritos de mi hijo, su'

hermano Primitivo sali y al
ver atropellado de manera tan
cruel su hermano, sali su
defensa, y entonces tambin
fu echado de la escuela ...
Raya ya en abuso, en ver verdadero
dadero verdadero abuso, el proceder in in-corecto
corecto in-corecto del profesor Luis To Torres
rres Torres Coln y si el departamen departamento
to departamento no pone correctivo, nos ve veremos
remos veremos obligados los padres de
familias, castigar las pareje parejeras
ras parejeras de ese sujeto, que se per permite
mite permite castigar nios que no
pueden devolverle sus bofeta bofetadas.
das. bofetadas. Hemos dado cuenta al juz juzgado
gado juzgado del hecho inaudito, y
hoy firmaremos denuncia pa para
ra para entregar al Supervising Sr.
Zoilo Gracias. Esperemos el
proceder de ste caballero pa para
ra para entonces juzgar de su con conducta,
ducta, conducta, que no dudamos se
ajustar la justicia.
Pero comviene qpe el de departamento
partamento departamento sepa que el citado

profesor Luis lorres Colon,
es un guapo que gusta de pe pegar
gar pegar los nios y que, como es este
te este son ya varios casos que co comete,
mete, comete, y que entre sus victimas
se encuentran, ademas de mi
citado hijo, segn informes,
Cristinito Coln Julio Diaz.,
Gabriel Torres y Juan Four Four-nier.
nier. Four-nier. Conviene tambin aclarar
que el clebre Dr. Torres se
neg certificar los golpes del
nio.

Si seor.

Usted senta las heridas?.
Si seor.
; El le tir mas de tres veces

T.
F.
T.
F.

a cara?

T. Si seor, me tiro mas de tres j
veces cuatro veces. j
F. En alguna parte de su etier-,
po, no lleg usted recibir ningn j
rascuo.?
T. No seor. ;

. I sa u'ted siempre e?pejue-

T. Si seor.
F. U.-ted tena los ef ej u-i.? ea
noche?
T. Si seor.
F. ; Y no .e le cayeron ?
T. No for. i
Fisral. I modo que. i uted en me medio
dio medio de es lucha no te le C3ye ron loe
orejuelas?
I. No aeSor.no se roe ra yi-nn.
Abolido. Difame, ,ra lucha de a--

de eran acarrados
y! T. No seftor. n etrroos acarrado
" j etaramos el lirind-mr y yo drt'endtn-

1. A Huertas itte-Jki vi?
T. S seor-

T. l oa ra nada mi lo zim y ran

do ata a uelo. que toe bat. T ice I

uro, tauxxea fu cuado 70 U d-i.-e.

que lo berf, y ali el sepiido corriendo.
F. De modo, que uned dice, que en ese

momento estaban parado el y unted?
T. Si seor.
F. El era mis alto que usted?
T. Si seor.
Drrlararutn itl Dr. Rafael Crtinn.
Fu-cal. (F.I fiscal le preenta una certi certificacin
ficacin certificacin dada por el antet. donde aclaraba
r punto de al Joe Huertan Zayae, en
el momento de praccar el examen, la no noche
che noche del 20 de enero, baha notado en los
vmitos que hiciera, ai, no haba to tonudo
nudo tonudo alcohol. Eta certificacin, da da-d
d da-d por el f. ('otero, aclaraba que Huer Huertas
tas Huertas no baha lomado: examen que haba
practicado en u vomito. El Dr. Cestero
di lectura i dicha certificacin, ratifican ratificando
do ratificando todo lo que ella deca)
Fiscal. Usted practic la operacin
de Jos Huertas Zayas la noche del 20?
T, f iror.
F. .U biso un Tomito?
T. f-ieftor.
F. Cuando nstedea hirieron e terrino
cimiento. ;en el primer efecto del clorofor cloroformo
mo cloroformo vomit?
T. M seor.
F. ,rtei registr el vmito?
T. Sienir.
F. l sted ea noche, en el vmito de
Jo H ktt to encontr la mis nun nunca
ca nunca hu:'a de alcohol?
T Noef.or. no haba tomado alcohol ?.
F. modo O'ie, eae hombre no ha ha-h
h ha-h a t'nato alcohol?
T. V or.

AUf lo t.K que hora hio usted e
Betirr'a?
T. ('ofDodeUnaaymediai 'doa pr pr-r
r pr-r psn.
X. J)- mu D. q 1 rs9eos,i

DE SOCIEDAD

Ida Mara Pede y
John F Hahn, con contraen
traen contraen matrimonio.

MAS FALS

r

i CADAS

La novia con elegantsimo
traje razo blanco y azul
y las damas de honor,
seoritas Rice, Dentn
y Grahamc, blancos y
ramos de flores.

De paso por Saa Juan y
blecimiento,

resta-

El inspector general de
correos investiga el
servicio en Cabo
Rojo.
El reloj pblico y el de la
administracin de co co-.
. co-. rreos no estn alli acordes.

ENCHAPADO

Abundan los annimos, qne li libremente
bremente libremente circnlan.

Una interesante boda se lle llev
v llev efecto el sbado las 8.30
de la noche, en el edificio del
antiguo parqu de artillera,
hoy morada dlos distingui
dos esposos Pede.
La bella seorita Yda Ma
ria Pede que hace 5 aos
vino de los E. U. en unin de
sus ancianos padres, y el co correcto
rrecto correcto jven John F. Hahn, o o-ficial
ficial o-ficial de marina del servicio
de costas, contrajeron matri matrimonio
monio matrimonio ante .el Eev. Obispo
Warden. La novia tiene 20 a a-os
os a-os y el contrayente 22. Am Ambos
bos Ambos jvenes realizan, en her hermosa
mosa hermosa edad sus sueos de ven ventura.
tura. ventura. s
En la sala preparada especi especialmente,
almente, especialmente, se celebr la ceremo ceremonia
nia ceremonia de boda. Bajo un dosel for
mado con la bandera del servi servicio
cio servicio de costas de la marina de
los Estados. Unidos, se form
un adorable grupo. La novia,
una rubia elegantsima y de
distinguidsimo porte, lucia
magnifico traje de raso blanco
y azul muy baj, y simblico
velo blanco con una diadema.
El novio, con l uniforme de
gala, negro y oro. Damas de
de honor fueron las bellas se seoritas
oritas seoritas Ric,, Gtaham (ilar (ilar-gritdj
gritdj (ilar-gritdj f Dentn. Vestan con
elegantsimos trajes 'blancos
de corte, adornados con ramos
de flores.
Dos lindas nias de Maxine
y Rice, sirvieron de pajes lle llevando
vando llevando las galas de la novia y
ramos de flores.
A las 8.30 quedaron los no-j
vios unidos por el lazo de hi

meneo, recibiendo expresivas

felicitaciones de toda la con concurrencia.
currencia. concurrencia. La casa estaba profusamen profusamente
te profusamente adornada con banderas
ramas de palma y lazos de co colores
lores colores blancos.
Las distinguidas seoritas
Dentn y May C. Mellender,
atendieron tambin con ex
quisita cortesa los invitados
en unin del dueo de la casa,
por estar an convalesciente
de una enfermedad su esposa.
En el comedor fu servido un
exquisito ambig la concu concurrencia,
rrencia, concurrencia, prodigndose profu profusin
sin profusin de dulces, pastas y refres refrescos.
cos. refrescos. Entre las distinguidas damas

que dieron la simptica nota
femenina de la fiesta, estaban i
las seoras y seoritas de Skin
ner, de Burnett, de Arteaga,;
Dentn, Lima, Grahame, Howj
ze, Bennet, Rice, Shanton;
de Moreno, Mac Learv,
Schluter, Matthews. .eo-;
ritas Hostos. Hobeb, Iriar

te y Nadal; Day, Wasgs-'
taff y Husendorf, entre otras.
Entre damas v caballeros ha

ba unas 150 prrsonas. El juez

Mac Leary, jefes y oticiales de
regimiento de V. Rico, coman-'
mandante y oficiales del "Al-'
gonquin' compaeros del con
trayente, Comisionado del In Interior
terior Interior Grahame, secretario del
Consejo Ejecutivo, sul-secre-)
tario de P. Rico Skinner, pro-j
fesor Arteaga. Shluter padre
hiio. Burnet v otros, forma-:

t hamos la parte masculina de

la concurrencia,
A" las 10 30 1 omenz f dfi dfi-,
, dfi-, le de los invitados y quwla-
ron en su dichr-so hogar !cno
de flores y dp smor, lo ventu ventu-;
; ventu-; ro.os oonyuecs que en ia au au-'
' au-' rora liena do pu jiiciitu
! ven briibr iri .rmhra !. vi

. (De nueatrccorrespnrwal)
Mayo lo.-En la semana pa pasada
sada pasada fuimos llamados por el
Sr. Inspector general de co correos,
rreos, correos, para que respondira respondiramos
mos respondiramos cargos que se le hacan
al Administrador de correos
de, ste pueblo en un escrito,
donde no solamente se haban
an falsificado nuestras firmas,
sin que tambin la de varios
comerciantes industriales de
ste pueblo.
Nosotros negamos tener
intervencin alguna en el men
cionado escrito, no sin aprove aprovechar
char aprovechar la oportunidad de pedir
que se tratara de normalizar
las horas de oficina, por exis existir
tir existir frecuentemente diferen diferencias
cias diferencias entre el reloj de la Admi Administracin
nistracin Administracin y el reloj pblico, y
exponer otras quejas que dia
riamente escuchamos en labi labios
os labios del pblico.
El Sr. Inspector es una perso
na muy afable y nos agrad
ver como el citado funciona funcionario
rio funcionario trataba de armonizar el

;servicio con relacin al agrado

pblico, sin que por esto se
faltara lo que reglamenta
dicho' ramo.
Felicitamos al Sr. Inspector
general y nos congratulamos
al saber que nuestras quejas
tienen eco en las esferas gu gubernamentales
bernamentales gubernamentales y esperamos
que en el ms breve tiempo es
tarn compleacidos nuestros
deseos.
No cerraremos stas notas
sin pedir las autoridades tra
ten de investigar los autores
de los muchos annimos que
estn circulando y que cada

vez se estn haciendo ms frecuentes.

(LIQUID VENEER)
Esta es una preparacin maravillosa pa para
ra para la limpieza de muebles de todas clases, co coches,
ches, coches, automviles etc. Deja las superficies
completamente brillantes, y es, ademas, un
gran desnf estante. Evita que se apolllen
los muebles, y los conserva siempre com
nuevos. NO ES UN BARNIZ. Se aplica
en un momento con un pao, y se seca in inmediatamente
mediatamente inmediatamente sin dejar viscosidad ni mal
olor.
El 'ENCHAPADO LIQUIDO" (Dquid Vencer)
no debe faltar en ninguna casa, y lo recomen
damos eficazmente a los dueos de coches y
automviles, y a las seoras que deseen tener
los muebles de su casa completamente bri brillantes
llantes brillantes y desinfectados.

Agentes para la venta al por mayor y
al detalle,
Snchez Morales & Co.
Tetuan 24. San Juan, P. R.
DEPOSITO DE CARRUAGES.

Acabamos da recibir un hermoso

Iantas de goma 6 de acero.
Calesas de distintos modelos.
Buggies elegantsimos con llantas de go"1' 0
de acero.
Arneses da lujo y baratos, de superior cali'1'

surtido de cochea de 4 asiento ruedas ooq

DEPOSITO EN
GANDIA

Farolea da rarios modelos.
Nuestros carroage ma Mea co
nocido por su elegancia? olidas, y
m usan hoy en graaaumsr a
toda la isla. r-j ..

rONCE, Marina 10.
& STUBBE.
San Juan, Puerto Kioo.

na antorcha de himineo, que
deseamos no se apague jams
para los esposos Ilahn-Pede.
En San Juan -Ada. Cabrera,
la linda hada que belleza y es-

ouisita irracia v cultura lucc(

doquiera pasa, est en la ciu ciudad
dad ciudad desde el sbado y perma permanecer
necer permanecer 5 das en San Juan. Re Regresa
gresa Regresa despus Ponce para
luego volver aqu para tomar
el vapor que ha de conducirla
con su distinguida familia, en
viaje para Europa. Bienvenida
la elegante y bella poncea".
Im primer sal ida. -YA domingo
hizo su primer salida dando un
corto paseo en coche la bella
seorita Camelin Schira, con convalesciente
valesciente convalesciente ya de la grave do dolencia
lencia dolencia que le aquejara. En el

agraciado rostro de la linda
triguea lucen ya los explen explen-dorosos
dorosos explen-dorosos colores de un bri brillante
llante brillante sol de salud. El jueves

MADERAS
EXISTENCIAS CONSTANTES DE TODAS CLASES
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Fabrica de Fsforos y Bales de
todas clases clases-Depsitos
Depsitos clases-Depsitos San Juan, frente al Muelle numero 2
Apartado 657. Telfono 42
Dirjirsi! la COMPAIA ISBtSTBIAL de SASTLBCE
hentb PEDRO BOLVAR

CHEVREMOHT & ALEMAN!

Poseedores de fincas en Santo Domingo.
Estn en condiciones de atender con pronti prontitud
tud prontitud a cualquier pedido de traviesas, postes y
maderas para trabajos de ebanistera.
San Jos No. 14. San Juan, P Ra
PILDORAS ANTIBAC1LARES.

jtrrcit 'I-I

j do alcMiol a t v

l 1. ueu

Liia i'-ma't'-

Las pildora aotibacilare han probada wrt 1 mis poderoso madieamanto pa
ra curacin de las ancrioDoi del aparato respiratorio.
1 ai hrmuiuiti.. tanto affudaa como ernieaa. el asma, la rrioo. la tuhsnraloii

asistir a Una musa Siendo esa pulmonar ceden prootamenu al nao de ertaa pihloras.
ii nrimpr visita ', U fin! u Aal han pod do comprobarlo l mi. iotelijrento. (cautivos y los UauiasrabUs

..v j tafertoa qua Occeo a euaa su restaoiecimienio.
fktnjKT. i fca bailan ota ta la principales iarmaeiaa jr drogueria la la Ua.
ES "SIN DDllORPEENDENTE la rapidezloalne un solo OBLEA
STEARNS Cora el mas inerte DOLOR de CABEZA.

Las NEURALGIAS lo mismo qne el REUMATISMO, la JAQECA,Hto;cdei
inmediatameite con el uso de la
Cura de Steanxs
para D0L02 de CABEZA.
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

rncncmni STCPMS jb. ms

l llLULliluis uiunmtv w uim
. DETROIT, M1GH1GAH, L U. k



"LA CORRESPONDENCIA DE PUTEFTO B3CQ MAYO 8 DB 1909

Enterad tb Poet Ofice San Juan P. R
a ceeond clan tnatter July, 1900

la Correspondencia de Pto.Bico.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
. ' EN TODA LA ISLA-

Por medio de loe Agentes un nm. S 0-03
Directa: Un trimestre oro S 2-25
Un semestre $4-50
Un ao por adelantado 8-00

En el exterior. Un ao oro $ 8.00

SPORT HIPICO LA "DETECTiVE"

EN MAYAGDZ. jN PONCE..

.i i ni i

Boda feliz en Eurabo

La seorita Maldonado y el jo joven
ven joven Sal, unieron sns destinos.

nuco

LLUVIA TORREN

CIAL EN

No bastaban las cune

; tas oara encauzar el

" torrente que por ellas

; descenda

Una muralla derribada por

la comente,
.Aduinistracin que gasta die

i rosin eficacia, debe tomar

$ medidas oportunas.
. De nuestro corresponsal.
I Yauco, Mayo lo. Antier des
de que ray el alba estuvo el
da un poco nublado, amena amenazando
zando amenazando llover, lo que seran pro
mmente las tres y media
p. m. se vi confirmada, ca cayendo
yendo cayendo un aguacero torrencial
que dur por espacio de cua cuarenta
renta cuarenta minutos, fuerte, como
. no habamos visto otro desde
el lamentable San Ciraco en
el ao 1899.
Los daos causados por di dicho
cho dicho aguacero fueron muchos,
siendo como eran insuficien insuficientes
tes insuficientes las cunetas para contener
las grandes masas de agua q.
del extremonorte de la ciu ciudad,
dad, ciudad, bajaban, con tal estre
pito imposible, deresistir su
mpetu destructor y violento.
- Sufrieron daos de consi consideracin
deracin consideracin varias casas y entre
stas, las de las familias Ms

y Olivera.
La fuerte corriente que cru cruzando
zando cruzando la calle de buena vista
desemboca despus de pasar
por los patios de las citadas
casas en la cuneta izquierda
en la calle Pacheco, derrib la
muralla que cercaba la casa
donde reside la familia de don
Manuel Vicario contiguo al es establecimiento
tablecimiento establecimiento de pulpera de
don lio Martnez que fu
anegada de agua igual que
la morada del seor Carlos
del Rosario, donde hubo que
hacer una limpieza general,.
Parte de la casa de don
Cruz Silvestrini fu tambin
destruida, penetrando el agua
en la esquina donde se suspen suspendi
di suspendi la zanja maestra que se in
tent hacer para recoger to todas
das todas las aludidas corrientes de

Resultado de las
rreras de ayer.

ca-

De 48 acusados resul resultan
tan resultan 43 sentenciados.

La ultima carrera disputa disputada
da disputada por Adoptivo, Lupe Lupe-ron
ron Lupe-ron Ideal
De nuestro corresponsal,
Mayo 2.-E1 resultado de las
carreras'de hoy es como sigue :
Primera carrera-750 metros.
Premio S75.Se disputaron es este
te este premio los caballos Arizo Arizo-na
na Arizo-na -de San Juan, Altosano
de Mayagez-Bolvar y Mag Magnolia
nolia Magnolia de San Juan,
Obtuvo el premio el Arizo Arizo-na
na Arizo-na que recorri los 750 me metros
tros metros en 54 segundos,siguiendo segundos,siguiendo-le
le segundos,siguiendo-le "El Bolvar" que hizo la

recorrida en 55 segundos.-
SEGUNDA CARRERA 750 me
tros.-Premio $100.
Se disputaron el premio-El

Gacho de Rio Piedras, El Co

loso y El Tranquilo de Ma)ra-

guez. Ubtuvo ,el premio M
Tranquilo que recorri la pis

ta en o4 segundos.

-Tercera carrera milla,

Premio $125.

Se lo disputaron-El Fortuna

de Mayagez-El Mallorca de
Ponce y El Rosita de Maya-

guez.

lnunfo el Rosa'que hizo la

carrera, en 55 segundos, sigui

ndole el Mallorca que la hizo
en 58 segundos.

Cuarta carrera-1000 metros

Premio $150.-Lucharon en es
ta carrera El Jibaro, El Na

polen y El Rubio. -Venci El

Rubio que hizo la recorrida en

6 segundos, siguindole El

Napolen que se atras en

U segundos sean 77 y me

dio segundos.

Quinta carrera-una, milla

Premio $175:-Lucharon Adop

tivo Lu pern Ideal.
La carrera fu anulada por
el Jurado, pero el triunfo fu
legal y efectivo del Adoptivo.
La resolucin del Jurado ca cay
y cay muy mal en el pblico que
reconociendo en masa la vic victoria
toria victoria del Adoptivo protest
gritos, entrando en el animo
de la mayora de. los concu concurrentes
rrentes concurrentes el enfriamiento que
trae consigo una resolucin
violenta, y empezando des desfilar
filar desfilar los aficionados al "sport'
con el disgusto consiguiente.
Refugio .de nios
desamparados.

El sargento Serra persi persiguiendo
guiendo persiguiendo los aficionado
a lo ajeno.
Por juegos prohibidos fueron
detenidas 20 personas.
Se ha emprendido por la "detective"
de servicio en Ponce una activa campaa
contra los contraventores las leyes y el
sargento Francisco Serra desde
que fu trasladado all ha dado pruebas
de su actividad.
Durante el mes de abril ltimo se ha
prestado los siguientes servicios por dicha
fuerza.
Escalamiento en segundo grado 1. Fal Falsa
sa Falsa representacin 1: Hurto maj'or, 1.
Abuso de confianza, 2. Portar armas, 4.
Hurto menorHO. Juegos prohibidos, 20.
Total de servicios. 48. TJDe estos acusa acusados
dos acusados conden el tribunal 43 y solamente 5
resultaron absueltos.
De estos 1 por hurto mayor, 1 por por portar
tar portar armas y . por hurto menor.
Los 20 detenidos por juegos lo prohi- (
bido fueron condenados todos. La '-'detective"
hace el servicio principalmente
por la noche y la situacin ha mejorado
mucho en estos ltimos das habindose
enviado sus respectivas localidades de
otros puntos de la isla una porcin de
gente que se haca sospechosa la poli

ca por no tener ocupacin ni medios
de vivir conoci dos.

Granizo en Cayey.
(De nuestro corresponsal.)
Ma3ro lo. -Sobre esta po poblacin
blacin poblacin ha caido un fenome

nal aguacero que ha alarmado.

sobremanera a este vecinda vecindario.
rio. vecindario. Llovi sin interumpcin

desde la una menos diez mi minutos
nutos minutos Jasta las dos y ocho
minutos de la tarde. Una hora
dieciocho minutos.
Este aguacero fue acompa acompaado
ado acompaado de fuerte granizada y
relmpagos. Mucha gente en entre
tre entre ella los jvenes E. Mendo Mendoza,
za, Mendoza, Diego Dvila y A. Apon Aponte,
te, Aponte, cogieron granizo y lo con conservaron
servaron conservaron bastante rato en las
manos. Ha ocacionado daos
en el establecimiento de Ga Ga-llart
llart Ga-llart y Aponte, Ramn Futu Futu-sans,
sans, Futu-sans, varios, almacenes de ta tabaco
baco tabaco en rama y en las aceras
de reciente construccin Ha Hacia
cia Hacia largo tiempo que en estas
alturas no caia aguacero
como el mencionado.

sistencia de
directores.

las damis y los

Xo se celebrar esta noche la
Junta acostumbrada, porque
est pendiente un informe a-

agua, que cuando llueve bajan, cerca del local donde ha de cios hay en este diario precios i tilde Rivera, que hasta hac.

Nadie sabe que' su casa es

t desalquilada, hadie lo sa sa-be,porque
be,porque sa-be,porque usted no lo anuncia.
Si desea alquilar su casa que
ahora no le produce nada inn inndela
dela inndela en "La Corresponden-do-"
Para esta clase de anun-

(De nuestrcfyorresponsal).
Mayo 2.-Anoche se celebr
en este pueblo, ante el sacer sacerdote
dote sacerdote catlico Sr. Jos Flix
Vechini, la simptica y. aris aristocrtica
tocrtica aristocrtica boda de los distin distinguidos
guidos distinguidos jvenes Sr. Joaqun
Sal, socio de la casa que en
San Juan gira bajo la razn
social de Sucesores de Jos
Martnez, y la Srta. Paula Mal

donado, de esta localidad.

Dicho acto q. tuvo efecto en

la aprecame casa de la bra.
doa Asuncin Morales viuda
de Rivera, tia de la novia, re result,
sult, result, dada 'la magnificencia
de. los trajes que vestan
los novios y lo selecto de la
concurrencia que lo presen presenciaba,
ciaba, presenciaba, verdaderamente espen
dido.
El Sr. Manuel Rodrguez, so socio
cio socio del Sr. Sal y su distingui distinguida
da distinguida y fina esposa Doa Mara
Portilla, fueron los paranin paraninfos
fos paraninfos de dicha boda.
Distinguidas personalidades

de esta localidad y nmero-

;sos amigos v empleados del

Sr. Sal, de San Juan y de Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, asistieron dicho casa casamiento.
miento. casamiento. las doce de la noche, des despus
pus despus de haber sido obsequia

da la concurrencia, con exqui exquisitos
sitos exquisitos dulces y abundantes a a-nices
nices a-nices y vinos entre los que no
falt el espumoso Champaa,
sali en automvil para el pin pintoresco
toresco pintoresco Santurce, donde han
establecido sunido, la pareja
enamorada.
Que sean felices en su vida
matrimonial, segn lo fueron
durante sus relaciones, son los
ms vivos deseos del autor de

estas lineas.

Noticias "de Cayey.
(De nuestro corresponsal)
. Mayo lo.-En la calle del "Ta
marindo" y bajo la razn so social
cial social de "Cristino Reyes y Com
paia", ha sido abierta una
nueva tienda de provisiones
propiedad de don Francisco
Vzquez y don Cristino R. Mo
rales, expertos jvenes de esta
localidad.
-Cerca, alrededor del atrio
de la Iglesia, existe un kios kiosco
co kiosco que se dice ser propidad de
Miguel Vzquez y sus contor contornos
nos contornos se encuentran muy aban abandonados;
donados; abandonados; ya la hierba lo tiene
casi cubierto, hasta el extre extremo
mo extremo de no poderse transitar
por su parte posterior.
-En breve marchar hacia

esa capital el joven don Co

Cft

la parte sud de la poblacin establecerse la escuela. Se reu- ''especile, muy limitados. oco fu empleado de la fbV-

y la q. ae naoerse neono con la nira el lunes prximo, de cin-i
11 1 1 (

caDina necesaria, numera evi- co a seis re la tarde, por sol soltado
tado soltado les perjuicios causados hora m:s adecuarla para la a-

En esta
jo do3

mpreuta se venda papa
reun liw ti knoj.

- V S -'JE rf

- r e". j t -

II K Hl

un

U 1 1 mt

II

Bit r'-s JM"

B9 ""- .Kyim'- y-v

W i

j

as las ca?as como las ca-,
lies mencionadas.
Otras perdidas materiales
han ocurrido y r.n menciona mencionamos
mos mencionamos aqu pnr lo tanto urge la
administracin de esta dud;.d
ya que tan prodiga ;-c mur.-tia
gastando dinero sin ninauna
eficaria, tome mthd:; opor oportunas
tunas oportunas conducente- . f -to
esas irrcpulai '.'.. .ir.-.

SOLO HAY IX M.omo ,rir
A" y rtc l UiX-nvo m-k i-:
ufado en lodo J inun i-- f-n i . a a-ffn
ffn a-ffn n- ra na di. L fcu .. l.
Vi'. i.i;oV K. m aiu ra d i., a.

?7:

t

J t, t 'V
r

5r -..

-a.

-

ca de Fermin Villar y Correa

ia.
-Han contrado matrimonio :
el joven obrero Sr. Fidel Sn-,
chez vv la seorita Guillermi-i
na Crdenas.
-Llamamos la atecin de
quien corresponda aceiwi de
los cabros que hay en este

puenlo y especialmente en
'"Santa Elena"arriba, daon daon-de
de daon-de los atan por la noche deba debajo
jo debajo de algunas casas y moles molestan
tan molestan mucho los vecinos.

! TEATRO MUNICIPAL
Hoy Lunes 3 de Mayo.

lo.

La hollisima zarzuela
LA CAAMONERA.
A peticin de la prensa
ELPI XAO DE ROSA.
La preciosa zarzuela de

I los afamados autores Sres.
! Arniches y Garca Alvarez
LA REJA DE LA DOLORES
Granexit de los Sres. Heras
v Castillo.

2o.

3o.

!

Lr.

J ti fo"
I'

ma.

iTl .j.j'fer.lS ? V !:.

i : .i

grafa es una de la

"i m a t una tt rrAAe "rpi

' ii.!u. ii ia r-. aria-

rara

ti t

t o ma

la J i.'idj j Li

j;iA c lian

!:.!, r I.i il,-!

: UN GBMJAILt

Se dar bajo los auspicios
de la Asociacin de la Logia
No. 1 de San Juan. Puerto Puerto-Rico.
Rico. Puerto-Rico. "Independent Order
of Odd Fe!lowsel dia 22 de
Mayo do 1909, en el hotel
"Eureka". Miramar.
. Las invitaciones deben ser
presentada la entrada, la ;
noche de! baile. Billetes a :
S1.00.

Tn eta inifTnt te vende papel
t e jjcnW.cu a lios pesos quintil j

DESNOIX

DE T VUELTA DEL SRVICJO
c Si hoy le escilbo es slamente
causa de mi hijo, el cual tose con fre frecuencia
cuencia frecuencia desde que vino del regimiento.
Esa tos h contrajo en el servicio de re resultas
sultas resultas de n catarro mal curado.
Todas las maanas tose durante
una hora hasta que arroja bilis yflegmas,
costndole Tiros esfuerzos conseguir
que stas se desprendan, y no se queda
tranquilo sino despus de haber almor
;ado. Apenas hace fro se le exacerba
!a tos, pero si entra en un sitio clido se
le. calma entonces y se siente mejor.

uera ae esto,
no puede decir decirse
se decirse que est en enfermo
fermo enfermo y come
con buen apeti apetito.
to. apetito. NI su padre
ni yo hemos
tosido nunca y
en la familia
no se conoce
ningn tsico.
a Tenemos
una amiga que

se ha curado
con el alquitrn de V. por lo cual 1
ruego que me envi un frasco.
Firmado : Marie Desnoix, 125, ru
de Svres, Pars.
1 farmacutico que reciba esta
sarta el 19 de octubre de 1896, envi
inmediatamente el frasco y al cabo
de unas cuantas semar recibi otra car carta
ta carta del tenor siguiente : 21 de no noviembre
viembre noviembre de 1896 ; Monsleur Guyot:
uesde que mi hijo tom el frasco de
alquitrn que V. me envi no ha vuelto
arrojar ms bilis ni flegmas y ya desde
entonces ie desapareci la tos casi com completamente.
pletamente. completamente. Se le presentaroj las fuer fuerzas
zas fuerzas de nuevo y como continu usando
todava tan excelente remedio por algn
tiempo, la curacin completa no se hizo
esperar.
c Damos V. las ms expresivas gracias.
Yo le guardar toda mi vidael mayor re reconocimiento,
conocimiento, reconocimiento, pues comenzaba ya tend'
serios temores por la salud de mi hi hi-el
el hi-el cual tiene necesidad de una bu'
salud si ha de ganarse la vida.
..uiorizo V. de mi propia voluntan
para que publique esta carta y no cesar

de recomendar su medicamento cuantos
se encuentren enfermos de los bronquios
del pecho. Firmado : Marle Desnoix.
El uso del Alquitrn Guyot todas las
comidas, i la dosis de una cucharada de
las de caf por voso de agua tn la be bebida
bida bebida que se tenga costumbre de tomar,
basta, en efecto, para curar en poco
tiempo el catarro ms rebelde y la bron bronquitis
quitis bronquitis ms inveterada ; consiguindose
algunas veces no ya socamente con contener
tener contener los progresos de la tisis sino hasta
curarla, pues el alquitrn interrumpe la
descomposicin de los tubrculos del
pulmn matando los malos microbios que
son la causa de esta descomposicin
El menor catarro, si se le descuida,
puede degenerar en bronquitis; razn
por la cual es hacer buena obra reco recomendar
mendar recomendar los enfermos el que tomen, ya
desde el principio, Alquitrn Guyot, que
en todas las farmacias les es fcil adqui adquirir.
rir. adquirir. Esto no puede ser ms sencillo y
es completamente exacto.
Este tratamiento viene costar 2 cen centavos
tavos centavos diarios', y... Cura a

Otra vez '-EL POPULAR"

El Sr. Amrico Salsa que se preo
rupa mucho por tenerle siempre sus
favorecedores el mejor mrtido de
CALZADO, objetos para sefiorasy
caballeros y perfumera dlas mejo mejores
res mejores marcas, acaba de hacer nuevas im
portaciones de todos Ies artculos de
su ramo y las mas acreditadas marcas
de Europa y de Amrica se encuen encuentran
tran encuentran alJ. En perfumera no hay com com-petenc'a
petenc'a com-petenc'a y en calzado la dama' mas
exijente baila en el '"POPULAR"
todit clase de olzado desde el chspin
hasta el elegantsimo ZAPATO PA PA-HA'BOD.
HA'BOD. PA-HA'BOD. Botas de montar, zapa zapa-t
t zapa-t para trabajos y al alcance de todas
lasfdrtunas, te eneuetran en el acre acreditado
ditado acreditado establecimiento.

Luis Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin.

Su rasa. Parada 41 calle del
PARQUE (santurce, P. R.

; LCDO. PASCAS10 FAJARDO

i i

P. O. BOX 371.
MAY AGE Z, P. R.

; POSTUL ANTE U
Corte Federal y
i Cortes Insulares.

Dulces en almbar.

En la calle de S. Justo no

20 se venden dulces en alm- j

bar, se sirven comidas do domicilio,
micilio, domicilio, y se alquilan habita habitaciones.
ciones. habitaciones. Precio convencional.

i

EFOTORS

ACERO GAUAIIIZAOO
Para regar tierras y

-e

cienes impulsar ma

quinaria rgera

NEW YORK.

Eentit. Tinom

) lltlIUil tt-
i etcripcitnis

-t riaance ca-.

IMS Watt St
6115 18-16

OCASION.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento J
.el mas fcil
y el mas discreto.

U. AUON RAPIDA y RADICA!;
' de los flujos antiguos 6 recientes

.psula

Cada c'wnl

lleva cLnombro Desconfiar de las Falsificaciones. lleva el nombre

H TODAS US FAMACIiS

JARABE :
PQLIFQRftlITADO
Del Dr CHAPELLE
Herico estimulante, asociado al
Glicgeno y las sales minerales
fisiolgicas, sus efectos son mucho
ms duraderos que los del Acido
Frmico solo. Aumenta rpidamente
las fuerzas y el vigor, suprme la
sensacin de eansaneio. .
Indicaciones: Neurastenia, Anemia,
Grippe, Diabetes, Albuminuria.
Hace adquirir en breve la energa
necesaria para la prtica del sport
y todos los ejercicios penosos.
PARIS, I, Roe Irritaae, y ci lodu lis Firaacias.

Enfermedad! del Picha
JARABE
HIPOFOSFITO de CAL
DE GRIMAULT y C"
Uiiivixsauiinti receudo por los
mdicos, es da gran eficacia en las
Enfermedades de los Bronqmot y del
Pulmn; cura los Resfriado, Bron Bronquitis
quitis Bronquitis y Catarros mis tenacos, cica cicatriza
triza cicatriza loa tubrculos del Vulmn de lo
Tsicos, suprime los sudares noctur nocturnos,
nos, nocturnos, los ataques incesantes de tos que
que desesperan i loa enfermos y loa
devuelve rpidamente la talud.

PARIS. 8, rae VlTleune i en todas las Elmadas

lueaiDir ii lu imitatinia ; aliiieaeieaet

t

n

Regulariza el flujo mensual,
.-ta los retrasos y
crestones asi como

.os dolores y clicos
que suelen coin

cidir con las

pocas.

l todas lu Firuciu

0)

1

Anl

el que ha dado explendidos resul
tados en toda la Isla.
PIDAN A
GANDIA & STUBBE.

SAN JUAN, P. R.

1

ffi

AHORitENSE
GASTOS DE MEDICO
TOMANDO LAS
PILDORAS
r OS

II

DEL.DRJIORSE.
Es el remedio que la generosa
. ituraleza ha provisto para to to-ds
ds to-ds las enfermedades causadas
por una sangro impura..
LAS PILDORAS DE MORSE son
no remedio infalible para la
Bilis, Dolores de Cabeza, Indi Indigestin,
gestin, Indigestin, enfermedades del Hga Hgado,
do, Hgado, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
lTiaW.H.CcmstccklIo.,LU,
. MOKRISTOWM. M.Y.

LOS MUCHACHOS.
SUC DE A. MAYOL 4 Co.
ALLEN 32- 34.

tn h calle del rarnue na-

rada 4 so vende un magnifico
polar de 1700 metros ciadraj
dos que colinda con Don!
Rafael M. Gonzlez.
Tara informes v precio dir- i
dir?e Gonzlez Pada Herms. j
15 V4.

Extenso surtido de CUS. ARNESES. SILLAS
DE MONTAR y efectos de coche en peral.
Lcelas para pavimentos j artculos para insta instalaciones
laciones instalaciones sanitarias.
FERRETERIA QUINCALLA.

H

r



TA rOBBESPOKDENCIA DE FTJERTO RICO" s DE MAYO PE 1909

IllSilOW.

4. ...

POR CABUL CUANTOS

PADECEN

Ha regresado de Mayaguei el Sr.Tuli
tarrinaga, que estuvo en aquella ciudad
con motivo de la fiesta hpica del domin-

Es verdaderamente excesivo el tiempo

que se tardan los carros elctricos que ha

cen el trafico de Rio Piedras la., ciudad.

Siempre se detienen gmrespacio de tiem-j Ias4 pm. se efectun all c

ilartm rena. .Anocne oirecinjuenios aej lores ala Virgen.

DO en la da ruda de ii

viajeros que venan de Hato rey' para la
ciudad, tardaron 1 hora desde la parada
35 la misma. "v
La" concurrencia anoche al teatro fu
tanta que hubo de ponerse sillas en
los pasillos para facilitar asiento los
concurrentes. Hubo un lleno completo
En los palcos haba brillante" concu concurrencia,
rrencia, concurrencia, de damas de la ciudad py de San-turce---
,.. .-m '' f-..
4 Est en San Juan el Ldo. Martn E.
Gil, jue de la seccin criminal de estae
corte de distrito. Bienvenido.
-.E1 sbado por Ja noche estuvo en Are Are-cibo
cibo Are-cibo el gobernador Post.
El aplaudido actor' Sr ."Jos Heras, de
la compaa de zarzuela que acta en el
teatro de la ciudad, ha recibido un cable
d Espaa, noticindole la gravedad d e
su seor padrl Por este motivo se ausen ausenta
ta ausenta de la isla en 1 primer correo. Es de sen sentirse
tirse sentirse ia ausencia del' conocido artista que
ha sabido conquistar justas simpatas en

la ciudad, Buen viaje y que mejore el en enfermo..
fermo.. enfermo.. r
- 'Ayer por la tarde se sinti en la ciudad
la" primera descarga elctrica del verano
Llovi algo y el calor fu sofocante.
"El sbado po( la tarde se llev efec efecto
to efecto la inauguracin oficial de los nuevos
hospitales municipales construidos en San San-turce.
turce. San-turce. El gobernador Post, el alcalde de

, El sbado por la noche sali para Ma Ma-yaguejf
yaguejf Ma-yaguejf el tren de excursionistas que iban
ai carrearas' anunciadas all para ayer
domingo. j t-
Las nias'del asilo catlico de Rio pie piedras
dras piedras estn llevando & efecto un solem solemne
ne solemne mes de Mara. Todos los domingos

cnticos y

Los doctores Aviles. Vplez I.one v Lo

pez -oicarao nan sido destinados a pres prestar
tar prestar servicio en los nuevos hospitales mu
nicipales construidos en Santurce.
. En la velada que tuvo efecto en el cole colegio
gio colegio del sasrado Corazn en Santurce. re

cibieron muchas felicitaciones por el mag-

iimco desempeo de las distintas partes

aei programa, las ninas ilercedez Lhiquez.
Clara Luz Canals, Carmen Pilar de la Ha Haba,
ba, Haba, Luz Bou, Amelia Vidal, Antonia Vila Vila-r,
r, Vila-r, ConsueWVeve, Maria Annexy y Ma Mara
ra Mara L. Saldara, Julita Blanco muy acerta acertada
da acertada en su tema "libertad." .. ... ...i

Ha sido trasladado, Cuba elstiee-con-
sul de Espaa en esta isla. r

En los barrios, de Capa y Membrillo, en
Hatillo, se trata de levantar dos capillas
para el culto presbiteriano.
Sigue en grave estado la distinguida se-
-T 1 11 1 - Cr.

nura mauie aei Lao. uinono. oe espei

un lata 1 desenlace en la dolencia que aque
ja la respetable anciana.

lia regresado de Guayama el Dr. I orna
ms" Vzquez y el secretario del .goberna

dor sr. oble que estuvieron all de pa

seo el domingo.

be van cubriendo las vacantes que ocu ocurren
rren ocurren en la polica insular con los individuos

que tueron licenciados del cuerpo en -virtud
de la rden 55 del Cuartel eneral y
que publicamos oportunamente. En es-

la ciudad, Dr. Saldaa, todos los mdicos ftos das se han licenciado 9 policas, en San

Las elecciones en Espaa.

Los partidos han demos

trade ardor y entusiasmo

en la lucha.

del municipio, Dr, Coll, concejales del ayun
tamiento y otras personas, concurrieron
la apertura. Un distinguido grupo de
damas de la ciudad asisti tambin.7
Toda, la concurrencia fu obsequiada con
refrescos y dulces. Hicieron uso de la pa palabra,
labra, palabra, entre" otras personas, el .gobernador
el alcalde de la ciudad J3r. del Valle, Dr.
Vele Lpez y el Dr. Coll. La fiesta termi termin
n termin las 680 de la-tarde. V
Durante toda esta- semana se llevaran
efecto en la capilla franciscana de esta
ciudad, las novenas del mes de Mara.
En prximo; vapor regresa los Es Estados
tados Estados Unidos, acompaado de su distin distinguida
guida distinguida eeposa, el teniente de infantera del
ejercito de los Estados Unidos, del regi regimiento
miento regimiento 28, Sr. Moreno. Ha estado antes
prestando servicio en la isla el Sr. More Moreno
no Moreno y lleva aqu muchos amigos. Desea

mos Duen viaje a ios estimaDies

Juan.

Ayer tarde fu' numerosa concurrencia
disfrutar del fresco en playa del Parque
Nuevas reformas se estn llevando all
efecto para atraer mas visitantes.
Ha estado en. San Juan el Sr.R. May'mi
el sbado regresar su residencia.
-El sbado -declararon ante el--primer
jefe de la polica insular, el cabo Molina
y otros dos policas que intervinieron en

el suceso del Viernes con jos soldados del

regimiento de P Rico, y con, motivo de

la investigacin que se est practicando.

A capitn rernndez Nater, di al jefe

el correspondiente parte de lo ocurrido.

En la ediccin de maana continuare

mos la informacin de los debates de la

cmara en las ltimas sesiones del 6 al
14 de marzo.

La victoria en los comicios co

rrespondi losrepiLjMicaBOS

en las principales

ciudades.

Hesiodo, llamado el viejo de
'Ascra, pertenece segn unos
la poca de, Homero, y se segn
gn segn .otros & a de la primera
olimpiada. La fecha de su na nacimiento
cimiento nacimiento es adems incierta
de modo que su vida est
envuelta en leyendas. Parece,
sin embargo probado que, hi hijo
jo hijo de padres poco desahogados
que cultivaban pobremente
la tierra, ,tuvo que litigar con
tra su hermano Perses y que
escribi su poema Los traba trabajos
jos trabajos 'y los das despus dVper dVper-dep;el
dep;el dVper-dep;el "pleHo. JDiee la tradicin
qu fu asesinnado en el tem templo
plo templo de Jpiter emeo en Pi Pi-nion,
nion, Pi-nion, ciudad de la Lcrida.

La poesa de Hesiodo carece
de arranque, es' ruda, prosi prosi-ca
ca prosi-ca ; rara vez se remonta, como
dice Quintiliano; su imagina imaginacin
cin imaginacin es poco fecunda, por todo
lo cual los griegos no la encon
traban un atractivo igual la
de Homero. Agregese esto
que los intereses utilitarios y
hasta egostas que preconiza
el poeta, no concordaban, y se
con el carcter de la mayor par
tede sus contemporneos,
comprender que estos no le
estimasen sino de un modo im

perfecto. Clemenes le llama
- el cantor de los ilotas. Sin em
bargo, Plutarco refiere que hu
bo entre Homero y Hesiodo,
rivales de gloria, una lucha an
te un areof ago y que la victo

ria fu' alcanzada por el autor
de Los trabajos y los das. Fu,
como Homero, jefe de una es escuela
cuela escuela que reverenciaba sus pre
ceptos lo mismo que los de Li Licurgo
curgo Licurgo y de Soln. Si no es un
gnio de primer orden, como
el autor de la Iliada,su pensa pensamiento
miento pensamiento tiene el mrito de ser
innovador, de abrir la mar marcha
cha marcha de la humanidad una va
de progreso inicindola en las
ideas de derecho, de deber, de
paz, y hacindola apreciar la
Superioridad de los .apacibles
beneficios de la agricultura,
sob.r jas discordias y las am ambiciones
biciones ambiciones sangrientass.. El fon fondo
do fondo mismo de sttbraes el que
hace que Hesiodo presente un
modelo digno de estudio y que
marque un momento en la li

teratura griega.

ra beocio Hesiodo es, en ria ria-lidad,
lidad, ria-lidad, el antpoda de Homero
el jonio. Es, adems, el primer
poeta de la Grecia europea que
se pone frente al de la Grecia
asitica, as como tambin os
el evocador y el interprete de
la naturaleza en contraste con
el pintor de la lucha de las pa pasiones.
siones. pasiones. Es moralista ante to todo,
do, todo, revistiendo sus preceptos
de la forma potica de la ale alegora
gora alegora y sealando los hom hombres
bres hombres sus destinos, enseando enseando-Ies
Ies enseando-Ies los secretos del verdade

ro xito y haciaendo que sus

Madrid, Mayo 3.-Ayer se ve

rificaron las primeras eleccio

nes municipales por el voto

obligatorio. La votacin se
realiz sin registrar mayores
escndalos, demostrando los
partidos contendiente ardor
V entusiasmo por la victoria

la cual correspondi los re

publcanos que triunfaron

en las principales ciudades.
En toda la peninsula cele

bran grandes manifestaciones

los republicanos porel triunfo
Muerte del ex-presi-

dente Amador.

El presidente Obaldia de

clara dia de duelo en to

da la repulblica.

Partidario del ministro atacan

el bil Pajne.
New York, Mayo 3.-Hoy
muri en su recidencia en Pa Panam
nam Panam el seor Amador, pri primer
mer primer presidente de la repbli repblica
ca repblica istmea. El presidente Ob Obaldia
aldia Obaldia ha declarado da de due duelo
lo duelo en toda la repblica. La es esposa
posa esposa del finado ha recibido
mensajes de psame de varios
jefes de estado de Amrica.
New York Mayo 3. -Hoy
se ha suscitado un acalorado
debate en el senado con mo motivo
tivo motivo de la discusin del bil de
tarifas. Los partidarios de que

sea aplicado el minimun de
los derechos de exportacin
. los prrincipales artculos de

Roosevel! en Africa.
Mat tres leones en las sel selvas
vas selvas de Ugnda.
Castro ha entablado demanda
contra Francia.
New York, Mayo 3.-Un te telegrama
legrama telegrama de Mombasa (Africa
inglesa) da la oticia de que
el expresidente Roosevelt,

en la cacera cerca de Uganda,
mat tres leones. La expedi expedicin
cin expedicin hasta ahora continua su

labor cinegtica sin novedad.
Se asegura que Mr. Roosevelt

su regreso de Atnca visitara
Roma, en cuya ciudad ser
recibido en audiencia espe especial
cial especial por el papa.

Pars. Mayo 3.-E1 ex-presi-

Castro ha manifestado que

entablar, demanda ante la

alta corte contra el gobierno,

por el proceder de este que el

cree injusto ilegal al dictar
auto de expulsin cuando se
acojia al asilo en el Colonia

de Martinica. Se cree que la
corte declarar sin lugar dicha

demanda apoyndose en el

temperamento levantisco de

aquel, y probarse que trataba
de perturbar la paz en Vene Venezuela
zuela Venezuela

Of L EST

OIGO

este

Lean lo que Dice

Curado luego de Nue Nueve
ve Nueve Aos de Crueles
Sufrimientos,

Efectos de un tornado.

Gran extensin de la costa

Oeste y Sur han sido
arrasadas,
as victimas ascienden 500 y
las perdidas materiales se
calculan et ranchos millones.

atribuido tambin numero

sos escritos y entre ellos? es

cudo de Hercules fragmento

sin duda, de una gran rapso

dia, y Las grandes liadas, 'cata

Al Dr. Williams Medicine Co.:-''Me com complazco
plazco complazco en comunicar Vds. que teneo
una deuda de gratitud para con las Pildo Pildoras
ras Pildoras Rosadas del Dr. W illiams, de la cual
no puedo guardar silenci. Por el largo
periodo de nueve aos fui victima de una

: dispepsia nerviosa agudsima, que no me me-permita
permita me-permita ejercitarme en ocupacin

alguna. Sufra casi constantes indigestio indigestiones,
nes, indigestiones, pesadez en el estmago des-y
pues de comer, continuos mareos a nu nuseas.
seas. nuseas. Estaba sumido en una tristeza y ba
timiento tales que 'veces llegu can cansarme
sarme cansarme de la vida misma. Estaba fastidia fastidiado
do fastidiado de pastillas, obleas, polvos, purgantes
dietas y privaciones, pues nada me alivia aliviaba,
ba, aliviaba, t n da echaron en mi casa un
anuncio de. las Pildoras Rosadas del Dr.
Williams, y mi ansiedad para aliviarme,
de mi pesarosa enfermedad me hizo salir
la armacia y procurarme unos pomos de
estas populares pildorsas. Con placer re
euerdo la sensacin de alivio que. expe experiment
riment experiment despus de pocos das de seguir
tan sencillo tratamiento, y continu con
ahinco el uso de las pildoras y al termina
rsis pomos estaba completamente bueno,
habiendo recuperado mis fuerzas perdi perdidas,
das, perdidas, y aumentado veinte libras de pe peso.
so. peso. Ahora que estoy libre de tan deses desesperante
perante desesperante dolencia, no me canso de recomen
dar las Pildoras Rosada dej Dr. W -lliams
mis amistades de esta ciudad,
donde estoy desempeando un empleo en
el Consejo Provincial, y bien se por expe experiencia
riencia experiencia que esta popular medicina es eficaz eficaz-No
No eficaz-No tengo inconveniente que se publique

esta carta, pues estoy dispuesto a corro corroborar
borar corroborar lo que llevo dicho cualquiera que
mcescriha." (Firmado por el Sr. Gua Guadalupe
dalupe Guadalupe Carrand, calle Santa Teresa 4S,
Matanzas, Cuba. Firma y escrito recono reconocidos
cidos reconocidos por el Notario Pblico de Matanzas
Ledo. Eusebio Flfaraz, calle Daoiz 0-1.

Si precia Vd. sus salud, no acepte j
ningn precio, sustitutos la Pildoras
Rosadas del DR. VVILLIAWS. Casi to todas
das todas las boticas venden las lej (timas.

j '
Wk M)

-.'i1.-WNBWf X"S. rf.-lti IMMf MUS 5:

Ganga,

Los Pres. .1. l'ieras & Co. nralmn de re recibir
cibir recibir un numeroso surtido de trajes de til

mas novedades. Visitad pues La AlmiiM
r n

New York, Mayo 3.-Se re reciben
ciben reciben en esta ciudad noticias
del tornado que asol la costa
Oeste y sur. Se han controla controlado
do controlado hasta ahora 500 muertos.
Las perdidas se calculan
en muchos millones. Las plan plantaciones
taciones plantaciones de trigo han sido aso

ladas por el huracn. Hay mas ',s c
j. j- c -i: v almac

ue uiez mu laminas sin nogar

Efectos y causas.

;Quin os esa joven elegantsima que

destroza los pora.ones dejando rnmo elec

trizados cuantos hombres encuentra

su paso, jvenes, viejos, tuertos y man
eos?

.Quin es ese ngel puya mirada es eo-

I mo la aurora, hermosa como la luna, pura,
, como el sol, terrible como un ejrcito de
: escuadrones en batalla?
1 Pues es una fie tantas bellas que has

ta solamente saber que usa de los fanio-

corsets "arnera que vemlenn los

enes del Cielo, que hacen tun cuer

po ideal, y un talle esbelto incomparable.

primera necesidad, atacaron
el bil en su frmula acta el

cenio neocio. como ha hrrho

lecciones penetren en el cora- observar Otfried Mller. Ho-

zn. mero haba sido el vate del pa
El mf antiguo de sus poe-!sado; Hesiodo fu el vate del
mas es Teonnvn Se le ha nonr venir.

logo de las mujeres amadas! procediendo muchas en mien

por los dioses. das que har imposible su
Ascra. cuna de Hesiodo, es- aplicacin si una nueva revi revi-ts
ts revi-ts en Beocia al pi del Heli- sin de los aranceles.

con en donde floreca el culto

las musas. Los ascranios es

taban en continuas relaciones
con los eolios. Hesiodo debi
estas eiircunataneias sus pri
meras inspiraciones potica.1,
pero en este medio, principal principalmente
mente principalmente pico, supo, al lado de
los poemas homricos explo explotar
tar explotar en vez de la inspiracin
guerrera otro filn: el de la ne necesidad
cesidad necesidad del trabajo y del va valor
lor valor moral. Cre la epopeya di didctica,
dctica, didctica, gnero ms positivo
t i

que ia epopeya neroica y que
responda mejor que esta al

beoeio, como ha

AVISO.
Habiendo salido la isla el
administrador de este diario,
nuestro compaero Sr Ber Bernardo
nardo Bernardo Blandino, lo avisamos
asi los relacionados, con
esta empresa indicndoles
que cartas y valores de to toda
da toda clase deben ser dirijidos
c e este modo:
Sr. Director de "La Corres Correspondencia"
pondencia" Correspondencia" Box ?8 San
Juan.

Novedades recien llegadas
En la casa Ceigel bc ha rrribidn

por o ultimo vapor un nunifio nn
preciosas faldas de panam y otras
telan do. novedad en colores de mo moda.
da. moda. Hon faldas que no necesitan
refajo y tienen un corte muy ele elegante.
gante. elegante. Fe rstn realizando bajo precio
los trajes de chaquetn.

Estos son los ltimos modelos para la primavera. Colore. Colore.-de
de Colore.-de gran novedad y elegantsimos cortes. Acabados de recib,'
en el ltimo vapor.
Ponce, Plaza las Delicias. San Joan, Plaza Principa'
SWIGGLTT BROTHERS

Si i deiea
lo mejor.

1

Cmprame entencei loi
Relojes

Keytone Elginj

Son verdaderas mira- i

vIIIm por 1 solidez.

exactitud y
duracin

,1

HE

Lnea frrea del Oeste.

AYUDANTE DE LSCRITOBIO.
Se necesita uno que sepa de con contabilidad
tabilidad contabilidad y tenga buena letra. Diri Diri-jirse
jirse Diri-jirse con referencias al apartado 27
San Juan.

liinf rario. Pulidas ds Bayamo y Ca Capital,
pital, Capital, limulLncaroenlfl.
Da laborables. Maana 6, 7.05S.30
I) 45 y 11.00. Tarde 12.15, 1.45. 3.15
4.35, 6.45, y 6.30.
Dias festivos. Maana 6, 7.05, S.30,
9 45 y 11. Tarde 12.15, 1.30, 2.30, 3Jo
4.30, 5.45 y 6.30.
Billetes baratos para das festivos. De
Sao Juan bayamo, ida y vuelta en
la. rase, 25 ctTS.; 2a. clase, 18 ctvs.
De bayamn i Catafio. ida y vuelta, ,1a.
clase, 15 ctvs., 2a. clase, 10 ctvs.
Billetes ordinarios de Capital i Cata Cata-fio
fio Cata-fio eo la. clase, 6 ctvs. y 2a. clase 3
ctvs.
BayamAn, lo. do Enero de 1906. Ra Ramn
mn Ramn Vidas.

En esta imprenta se vende pnrwi

Pidas MStro foOtte O, que aavlair.
KEYSTONE WATCH

(Eattblwida a 18-V1)
PHIUADEUPHIA, LT.S.A

"r,.ti
CASR

CO.

Automviles TH0MAS

iSj i
THOMAS FLYER "vfc3C

jiiranie ia ausencia a ios ltanos muios.

elusivo en rio, Rico, de los lamosos automviles iHOMAS"
Sr, .Jos Ramos queda hecho cargo de la i Apiv.-a-.l. agenrij
en Puerto Rico el Sr- Jos M. Sojo, quien ko diriji la co
rrespondeneia, al apartado 1127 en San Juan de Puerlo-Rv.
Kn Xew-York, Jos J. Ramos! Jll Lilicrtv Street

y SS'"' j gnftrajmaJfrf1je,ty-t0e j to la clase foeu!t o fwptaB
jf i x it la bamaaidad tampoco pueda Vd. capar de safnr dicha dolencia, per pan curarla f ar al sistema oervios toda la fuerza cerxna pira ns'.en'r sa laha 4ina. toma 1 I
Z toaHt troti sjae llama "Vn Cordial im CtrtHtM" dri ir. Llrui t Srm Verk. btjo coya nagica inonTia daarfn loim lo rastoraot erTtosot it'i(itj-io -ia 1
' manera asombros v agre cerebro y oerrios. sustituyendo la ANEM!A-Postracinyjlebihdd,e Fera.s;ad vigorcorpcral y Bit.:l-tt Vi sstsaiamadoTOMLO NtKVIOiO I
f y ser Vd mismo sorprendido pot sus maravillosas cmh-H es curativas. I
i Jf El Vtnt Cmtitai 4 CinsnM Vlnci es el ALIMENTO CEREERAL tri completo y 1 finfeo qit puede serfwr l in:"?:'viri'. d-1 r''tn roso ssb'f)4o ji'.o onyioal-)

pot UTiaasnoaema en Wl as las lases oe ia turna mi pr jr:irnt:. j pm 'nn iicuu corporaiet ne-;- u ti i;ai- i tr?..ii eiianm pf.,"-r

el uto trabajo del cerebro y eemos occeiitaj a. ua aurcenio uervitiu u c cr bax am versorsM vtrtct cuyo ic rei;tcts ta aifiges, a ali nuce lar tptci..:r -rate cretr.
I caateciendolo fjtrte saludable.,
El Vtm CtriiaX U Cttrbnt l'lci e! mis pot'Ti'e VIGORIZWTc y RECONSTITUYENTE pr PORTIFITAP i !a. .-.."lias l-biles-sj ftrl y i Hs SERVIOSS
txt particular, debido i tas agredientes arerde 4 la Imt. p.Uhr de la cir n y st ser fahnca-io e tea'. lodus'.nai lo ru! prmit oMeorr tus xKyi.nui 'at r.f'lo j pr pr-cioj
cioj pr-cioj de los mis pures y tccrd- y p-ooerlT e dirho V-'ini ea lodalacan'-id.! r.ecetarispaf u pr-vl -iti la wwaferau :'! -ora j i o fea acreditado eo ,t s e
Si es Vi ESTUDIANTE se dedica al ESTUDIO rba;TS metles ea eneral. 6 en NEOCIOi de cu:qu:et -.! a.a .a a.::af ai u.eot y UuUiui U ret-.,iCioa it s-s
Ueaa orovectaa mrr. tnmat Fl trisa Cotiial d Crtbrn L trt.i

Si es Vd t3s LITERATO. lUf-co t vimi'i rmpitali. rt rauy ficil jue proo'.o adquier Vd. DE:Lir,0 .VERTIOS mis 4 saenos iateni.
, evitarla, nada mas tegvro out tar El Cfni u Wt! C"i t
S: ts Vd peraoa RELIGIOSA y dedica s mente iras horas itmittvi-. orsHones 5 lertnra. tarde i ct :?' i rrtr'n rri -ri1a pst mis:io vp-
BaevT'.ara-abosvs-s'BerfuerroeJepih'.jy po-;-f -'muren dirha; upa'i'nes. iJ mlsetectivo y aladra . .-.r .' .'ts 'T 'Jiji i Ctij V'n.i

ces rnun. c ue r Aat i Ll a y orpur - - .l...iiiKi7 5nTK)nfp'('t:,;r", i ih-i.t -.t.'.hci it in-;. i ;

r ta n.' : .ci w proyecis como tener :t ea sf .i.i teertas s ceouru iiaa-e3iLi-.

1

pr tutora 6
iia atrrlosa.

si familia, oad Hmii ioims, y r,?t pira tr.taj
r-i 1 w i j r

SiesVd UADRE de PAU1LIA vallermir.sr el a

it Cfttttm V'trxti
1V PFKSOVA VE. VIO i H;-TK;:A .' de dclores d cabeza VErRALCKS-pH 'i--

&lMmsNcs7ito - ImpMicUi. rala kf que U np y te a.eotue.-.-r.rsa. Rematara ofeiiwn U

p-rtEsr de
.-?le ti cerebro

q-je kaoere docnes'J y '.eaciVr. i: ti -.aa. r

afJia dtrtsteta-tetn-it .ar v iy-pta

ir iw(.muirlnSni

pea;-, i -ta aarvca. icrraaio ti Vtm Smiuil

ptrt'n pot ,i tr.m nro;tidn-fa.t li apetit cea
yiJ U Cim V'-rui. dtbiio 4 sa '-' mmltl y

KiU;

VA m st

Vw.,) O l rf T:rk f ''" W: sstrJrsU r eftea (
SitM.-SM t larm Mista Hila. "'

asas ". fina. e Iwii!. f jasywa ir W-t Vi

n a.att a 1 utat,

ilrwa



"LA CORF 7 Sr ONTKX CT A f)S PTTPBTO PTCO" g OK MAYO 1P09

INDICADOR-GEVHIM1 i

k1

Fsiles de te
Estados Unidos;
Despus de estudida y con controvertida
trovertida controvertida durante ms de

20 aos, la cuestin del hom-

'COM31J03 A La MAUKua r.i latu&a o
,i ite la M&ora Wlnalow acbe aie Irapto ou

limo oui n I periodo de Menetn, pro-

S5 u"utu natural I tranquilo, alrtlad dolor y
remo CTOIerl mu flyo y alegre. Es mu? Mr Mr-lSie
lSie Mr-lSie 1 pilw. ealma 1 Bino, bland nu aoiore
ImiB remedio eoBoeWe jar la d
m Taororio esta de l denticin 4 de ltanla.
II ola cwiaTT'eneaae mucho cuidado a pedir al
aiab man o 1 Seora Wtoton": w d m
?sr aa todoa.
' MvinAM.-TiOs mu-

hachos de "La Villa de Madrid" toa los bre primitivo en la Amrica
ue dan resudto el pmblema dla gentedel fe
de Rusto en Puerto Kico. fcut Ku
rini. oae han conseguido tener en adiada de IlUeVO 0r el br. A-,

rrEtSSS: iTST au les de Hrdlica, en el tou;
i i r mise tas Ofl li J wiAw'rt.r.rv 17 vi 7 -t

.raVloe?ao, asf corBol Desde las osamentas huma-
abanero. intrato, directo, con Q (1g44) i

edT y -ores j hasta las de Nebraska (1894-
ser cuanto pu i coaipre los i j i u U

precio, venden lytlO,), X IiaiiazgUS

do el crneo de calaveras en

quier color y o, v e-

vea ei r" --

pacen
En telas blancas y

California, 1886, y los huesos
de Trenton, 1879-1889) han
alimentado las discusiones a-

caies cuya realiiacin

fe fantasa no tenemos "mpehdorine- cerca hombre, fS ameri-
laX'r to Uribllo d. CanO.
1CT 'cenrr Muy justamente opina el Sr.
P. O. B. 764. HrH lffl nliP. P prado -de mne

te bailara cu.u---- San ,

relfono 273.
Juan. Puerto Rico
"TbXLOX MORGAN. Cada ve. i ob ob-enT
enT ob-enT mejor xito el acreditado establee. establee.-S"to
S"to establee.-S"to 1 calle de la Fortale.a (AUen)
y el mundo elegante de 6an Juan y que
3. Otras partes U

tra en el cate juorgao

ralizacin de un hueso no es
un indicio suficiente de su an

tiguedad relativa: condicio condiciones
nes condiciones especiales de localidad re retrasan
trasan retrasan aceleran dicha mine mine-ralizacin,
ralizacin, mine-ralizacin, hasta el punto de

I

1 ?SK J

1 r Vi
i. i --!daaJ
U ,Jj

American Ralroad Conipany, of. Porto-Rico

. : Aviso. Cambio de itineraria
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.
SAN JUAN POXCR.

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea hacia arriba
- READ UP.

Daily

Diario

NO. 5

A. M.

Dailyl
Diario

no. 3

P. M.
7.15
7.21

7.44f

8.10
8.43
9.14
9.39
9.SS
10.39

10.29
10.48

fA de la mejor cau-

ireecoa, -; .

luches y caji
..U v lo ms delicado e

ue en man. r Jmuer20 ; de osilizacion. mientras- otra

t de la raejo ncanunloe mutT- anfirriias

j.j ii., v cantas oe oomnoue ""

!iaa para

regalos y io ms delicado en fin ; puecjen hallarse casi agenas

. i T,.i,liir. A la hora

m tirv-en all esquistos hincha. No olvi olvi-i
i olvi-i deis el caf Morgan Fortaleza 21.

ENTRE lo compradores de reloje3
i "plazos en la joyera de F. Kehrhahn
y Co. se ofrece un reloj "Waltham se
manalmente. La ltima eemana obtuvo

uno el 60CO Ang Kosell,
Juan.

de

Emigdio S. Ginorio

Manuel M. Ginorio,
ABOGADAS.
Telfono 353. Box 366.
AUen 60. San Juan, P- R.

Ultimas Novedades..

muy recientes pueden haber haberla
la haberla sufrido muy marcada; aa aadamos
damos aadamos que lo propio ocurre
con el revestimiento de las es estalagmitas
talagmitas estalagmitas en las cavernas,
el cual no es un completo fac factor
tor factor cronolgico.

! El autor ha restablecido el
' examen circunstanciado de las
; osamentas de 14 localidades
en cuestin, y da de ellas la

cienzuda. Su conclusin es
s formal: "todos sus carac caracteres
teres caracteres atestiguan contra su an antigedad
tigedad antigedad geolgica y en pro de
la estrecha afinidad identi identidad
dad identidad con los huesos de indios
modernos. La antropologa

Descubrimiento de
cartas de galileo,
El gobierno italiano est tra-
tando de conservar toda

En la casa Geigel acaba de recibir recibirse
se recibirse un surtido de blusas finas corsets

iTiuv aDroDosito para el coleeio- Las contina aguardando la prue-

blusas son preciosas, de ltima no-! bn del hombre fsil americano
dad; de corte enteramente nuevo, i Quizas los aluviones del Mis Mis-.
. Mis-. Tambin ha recibido ,un -mr y del Mississippi la SU SU-eo
eo SU-eo surtido de ropa interior, finsima, . 1 r
modelos preciosos Visitad la Casa ministren
Geigel, que ha trado muchas nove

dades por e! ultimo vapor.
VENTA DE CASA.
SE VENDE una rasa en "El
Condado-' de reciente constru construccin
ccin construccin con todas las comodida-
des. Sitio Boulevard Cuche Cuche-tt.
tt. Cuche-tt. crea la nueva escuela.

Precio $ 3,000 renta actual- j costa, en los archivos del rei rei-mente
mente rei-mente $35 mensuales. Para no, veinte cartas escritas por
Informes dirjase BEHN el astrnomo Galileo, y des des-BROTHERS,
BROTHERS, des-BROTHERS, SAN JUAN. I cubiertas recientemente en un
30. v. s i anticuo palacio romano, don-

-. !de durante cientos de aos
nueva perfumera lian permanecido ignoradas
del pblico.
El acreditado establecimien Las cartas se hallan en ex ex-to
to ex-to del "Popular" ha recibido clente estado de conservaci conservaci-nuevas
nuevas conservaci-nuevas clases de esencias - n. gracias su primitivo po ponas
nas ponas de las mejores marcas fran seedor y sus descendientes,
cesas y en estos dias se ha vis- que tomaron todas las precau
to muy concurrida aquella ca- cinos necesarias para impe impesa
sa impesa por el elemento oleante de dir que sufrieran dao alguno,
la ciudad que buscaba delica- El noble italiano que llev

dos perfumes y calzado de u
tima moda.

Traje de calle.
Riva" casa de Pars.

Maison

GANGA

Las prendas interiores
Llvase el terciopelo por de debajo,
bajo, debajo, ha dicho una persona in inteligente
teligente inteligente y de gusto. La ele elegancia
gancia elegancia suprema consiste n
llevar debajo de una falda de
lana muy sencilla, unas ena enaguas
guas enaguas muy lujosas. Por medio
de este contraste se prueba la
distincin. Hoy se clasifica
una mujer, no por su vestido
y abrigo, que estn la vista
de todos, sino por sus enaguas
y dems prendas interiores q.,
claro est, no deben ser ense enseadas,
adas, enseadas, pero que la coqueta sa sabe
be sabe perfectamente dejar entre
ver, levntandose la falda cu cuando
ando cuando hay lodo, remangn remangndosela
dosela remangndosela cuando va salir para
subir un coche, en un sa saln
ln saln al bailar sentarse al pia piano.
no. piano. Como se ha cometido esa
indiscrecin? En verdad no
se sabe, imposible de expli explicarla;
carla; explicarla; pero por corta que ha haya
ya haya sido la visin, una obser observacin
vacin observacin atenta, ha podido ver
el fondo sedoso de la falda, las
enaguas de surah, de moar,
do con de satn brochado', de
cascadas de encajes, salpica salpica-bordadas
bordadas salpica-bordadas de lazos y de cintas
claras.
Ha visto la media tan fina q.
permite ver la piel rosada del
empeine. No hay nada ms co
queto ni ms bonito.
Cuanto ms obscuro y severo

sea el traje, tanto ms claras
y alegres deben ser las enagu enaguas,
as, enaguas, para producir un contras contraste
te contraste brusco y encantador.
Una moda muv agradable:

en vez de perfumar los vesti

dos, se cosen a las enaguas u

unos saquitos llenos de piel de

Espaa.
Cuntos progresos en el re refinamiento
finamiento refinamiento de las enaguas y
dems prendas interiores, des
de el siglo pasado! Saben us
tedes lo que Mara Antonieta,

obligada por el ejemplo de sos

A. M.
5.55
6.00
6.20
6.42
7.45
7.16
9.00
8.42
A. M

10.47

11.23f

11.62
12.25
12.16
1.20
1.461
2.4S
3.10
3.15

P. M.

Daily
Diario

no. 1

A.M.
7.15
7.22
7.45
8.12
8.39
"8.06
9.26
9.39
10.16

9.55
10.25

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
.05
P. M.

Dist.

en kts.

0
0
8
20
33
47
58
65
8K

87

86
loo
111
123

143
152
17?
183
189
198
209
23S
243
255
27S

LbTAUONa.

Sal Lleg.
- San Juan Ciudad
Sao Juan
' Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
" Barceloneta
Ll. AreciboEst. Sal.

SaL Areoibo Ciudad
Lleg.'. Arecibo Ciudad

Sal
Lleg.
SaL

Lleg.

Arecibo Est.
Camuy
Quebradillaa 'y
Isabela f
Isabela

AguadiUa Puente
Aguada
Aasco
Mayagei Playa
Mayagei Ciudad
Hormigueros
San Germn
Santa Rita
Yauco
Uuayanilla

ronce

Lleg.
SaL
Lleg,

SaL

Daily

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1.55
1.25

1.44
1.16
12i52
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50
A. "A.

Daily

Diario

no. 4
A. M.
9.00
8.65
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.00

.50

2.15
1.37
1.08
12.35
12.20
11.45

11.24f

10.34
10.19

Daily
Diaro

NO. 6
P.M.

A. M.

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.29
. 8.17
8.07
7.44
7.00
P. M.

, Ed las paradas de seal los trenes pararan la seal de tomar 6 dejar pasajes ro
At flag stops trana 'etop on signal to receive or dischafge passengers.
FEn la columna de las horas indica parada de seal par ese tren.
In column showing time indicates flag stop for 'that traa
F-4-Al lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todos los tro-
J? nes.
Aftor ame of Station indicates flag stop for all trana.
Estacin para, comer. mi

V toda Forma de Humores con Comezones y Escarnas son
Aliviadas Instantneamente y Curadas Prontamente
por Medio de los REMEDIOS de CUTICURA.

El Tratamiento Completo
insiste de Jabn de Cticra
ra limpiar la piel de crostas y
( .-;camas y suavizar el cutis cal
loso, del Ungento de Cticra
para aliviar instantneamente
picazones, irritaciones inflama

ciones y para ablandar y cu
.arlas, y de Cticka Resoj

vente para refrescar y limpiar

la sangre. A menudo una sola
serie basta para curar todos los
humores de la piel, del casco y
d(3 la sangre que producen
: olestias y desfiguraciones, asi
:no todas las erupciones 4
-.litaciones con prdida dad
c abello, y esto cuando lo mtv
ores mdicos y hospitala hsm
fallado.

MILLONES DE MADRES EXCLUSIVAMENTE USAN EL JABON DE CUITO
Paia U piel, al caire j 1 cabello de lee alio. Na ea lamente el ms ara 7 naa rarraaflftoas

Ja boa para el aaeo d los arnoa, mdo u oontlene uiabien arapiadules acucadas T wwllaim

llaaa attuncoiu, l aran reueuio pan ui i.ci qu (Doi.a, yuupvm r wmunuwm m wf

i-ara curar erupciones yroaneiaoif por M Mr.

asi

cbUQidudGutiCDiu. cri grva rene

7 e.b lio toapioitoao diu rupcione.

aTTia Daca kxv Casis at. CnnroKATia. atcoa aroprit'ruia. Boauwa. SH.tt4

t Se vende por mitad de pre precio
cio precio (S 325.00) un Autopia no
en perfecto estado. Luto en la
' familia es la causa de su vt.ita.
' Se darn informes en esta Ad Administracin.
ministracin. Administracin. lAblT. ION Di: KIEXTE interior
alquila en una ra.i it tumila. Tila
ciase de romo i !;i s. T.ui-a 7S alto
frente !a plazuc-la fc .Si:! Francisco.
Casa de Prstamos. J. Hondn y
Compaia S. eii t.
El lunes .'i de ?uayo;i 1;-.-p.
m. tf-ndr luar un c.-p! h
dido remate do la- prendas
que habiendo transcurrido
ifceis meses no han ido reno reno-rvadas
rvadas reno-rvadas ni canrr l.idas. Hay de
venta un precies) surtido do
alhajas. Alien -j For;il !.

Solar en t i "( ornl.ulu"'

suma fie 500.U0 francos.

HOTEL PATRIA.
DE FRANCISCA VEGA de RIOS

.ll-:

3i ai.to3 San Jcax, P. R

, i ii

cano reoienremente ei uescu uescu-brimiento.
brimiento. uescu-brimiento. entr al momento
en negociaciones con un rico

(oioccionista norteamericano,! n ,as industrias (le luj0

ci ra. ic uuv i yu, t-.uia ia Rastaba anUalmente en toca

do.' Quince mil francos ape apenas.
nas. apenas. Uno de sus vestidos esta estaba
ba estaba forrado con tela de colcho colchones.
nes. colchones. Haca zurcir y ribetear
sus faldas, su ropa blanca y

componer el calzado. Las pen
Convenionli mr-iit reformado ete es- .
tai.i-nrm. M... upv .luffia m com- das interiores en ese siglo, em
,.! .-a ofiwM.. au, mirneroi-K an-: polvadas v perfumadas, eran
sOTitH: ihi-tanoiu-s frwc v f-i.a- rudimentarias, lioy on da, la

i '-.i, ;;'la'lrt f-n pumo r nir.n de la
( 'nidai!. tcj iif la para la ilc! Trnlli-y
(' mnn iluitd : la Ha!. a. Cr-i:ia l.-pa:-!a.
Francia Inelesa. LxeVno tr.tn
'rerir. rnKliros: 81. 1.25 v 1 ..') f lis
cu! rio 50 ctvs. y una tsira "il
rv-;. a-;m:ten al'Oi.adf. prt-r:.
fiir:vfncii.nat-.- Lu -vtr.ea -n t..'.n l
!,- l.-iita,l':i,s. 1-j:k3 de ducha y al'
I l.-.
AfAKTtrMi No ."n

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA" (

imrguesa mas numiine no se
atreve salir la calle con e e-sas
sas e-sas prendas de atao.

Salidas de San Juan cada 21 dias para los puertos da Macoris Santo Domingo,
Santiago de Cuba y Habana (va Mayagusz, Ponce y AguadiUa) en caso de sufi-

eDte carga meruasa esta ultima escala en las siguientes lecnaa.
' Febrero 1 Abril
Febrero 22 Mayo
Marzo 15 Junio
Abril r 5 Junio
t CONSIGNATARIOS.
Villar Cia. San Juan, P. R
Bandera Pbilippi 7 Ca AguadiUa, P. R.
Fritze Lundt & Cia Suca. Mayagues, P. R.
Frtze Lundt & Cia Suca. Ponce. P. R.

26
17
7
28

L PUBLICO Of

JOSE E. RIOS.
Corss y Ropa Blanca

Se verde Y -a

titos Htuaao p, unn

; sitios de la pla; M.i
(en totalidad, c) r

r ''- i f f rr-
i irf i. -f- ? i
: vi". : ; i-i.i ' !''
' lil; r i n- :i-tra- l'..v i:

id. y
Informo I", o. : -,x t 771. s-n v : :
Juaa. P. R. 1

JniXt. C grande.
f 1 '' e u i
-"i i1-tU c-- !..,. :
I Ji ti'"1"1 1 tmeorre
I f roas Bw.i f i .i'.i4t I. ..
--".a. u.-. t-.a. :
1 jUa iii'a f.r ?--. --
, i 4 a ana I c re ao.
i V7,s. ..,. SK

l'Itiinas novedades.
Si t'onc us'.ed que hartr alun rega regalo
lo regalo vci el iniiT.M S.rtido rie joyera
!a todas clasr-, i!.-s!e lo m;is barato
liata lo mejor en la anticua y acre
(litada aa d TINAL'l'. donde se
aaia do rttiir ti meior unidoque

minia se lia v:to cu Fucro Kiix). I
Tambii'n l.ay una variedad de efec-j
trs r!c plata y plateados y de otras:
novedad? propia para rcpalo, todo!
preif-! umamente limitados: ante'
de (ompiar IsL'a u'tei una visita i
diLo eialilccimicnto (en el cual se1

Tenemos el gusto de informar al pblico de San Jnan,
que hemos transferido de la casa 44 en la calle Fortaleza las
oficinas en la Marina no solamente el Departamento de Luz.
sino tambin todos los efectos y materiales en venta.
Porto Rico Power & Light Co.

RED "D" UNE'Of STEAMSHIPS. I
Vapores correos Americanos entre New York.
Puerto Rica Curazo y Venezuela.

Saliendo del mued nm. 11, Brooldyn, junto al WuU Si-

Vapor CARACAS
PHILADELPHIA
" MERIDA

t r

3,000 Tona, Vapores de doble hlice
2,500 Vapor MARACAIBO 1,800 1W
660 " ZULLA 1,800

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Vapor Philadelphia Marzo 31
" Caracas Abril 14
" Philadelphia 28
" Caracas Mayo 12
Philadelphia 26
" Caracas Junio 9
Philadelphia 23
Caracas Julio ;!7

Vapor Caracas, Ahril 6
" Philadelphia .12
" Caracas 30
" Philadelphia Mayo 14
" Caracas 28
" Philadelphia Junio 15
" Caracas "21
" Philadelphia Julio 9

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
Primera Clase Tercera
.: ' ' Cmara arriba r Cmara de Saln-;' ;
" De San Juan New-York $40.00 1 35.00 ; 520.00
De Sin Juan Curazao $25.00 .. ... .' ;. $10.00
, De San Juan La Guayra "' $25.00 .... $10.00
De San Juan Pto. Cabello $30.00 .. .. $15.00
Pasajes de ida y vuelta, lO.p.e. dt rebaja. Nifios basta 3 afios gratis y de esta
edad hasta 12 aos, mitad de pasaje. Los vapores de esta linea son recomendable
por sus comodidades especiales para pasajeros empleando de Puerto Rico New Y. :
y vice versa al rededor de 5 das.

Agentes en Ponce.
Morales & Comp.
Playa

Empresarios.
Balton Bliss & Dallet
S2 Wall St. New-York,City

Agentes en San Jua l
Villar & Co.
. 39 Alien St

SOLUCION COIRRE

fiase de CLORHIDRO-FOSFA T0 d CAL :
TISIS, ANEMIA, RAQUITISMO, ENFERMEDADES de los HUESOS,
CAQUEXIA, ESCRFULAS, INAPETENCIA, DISPEPSIA,

fiSIAUO AfiftVlUSU.

El mejor alimento para los nios dbiles y las nodrizas.

LEVADURA COIRRE
-(LETADOita asea xsBsvtZky :''-ir':'T7
ANTRAX, FORNCULOS y T0RUNCUL0SIS, CASTRO-ENTERITIS.

DISENTERIA, NEUMONIA, FIEBRE TIFOIDEA, DIABETES,
ACN,' FLEMONES, SUPURACIONES, LEUCORREAS j VAGINITIS
y todas las AFECCIONES qne dan lagar i Sapuraciones.

COIRRE, 79, Ruedu Cherche-Midi, PARIS
T EN LAS BUENAS FARMACIAS DEL MUNDO KNTEBO. C

FIJAOS BIEN,
en qne para obtener nna curacin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
L1NFATISM0, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como
EL PliOSPHOREIIOL.
Es la preparacin ms rica que se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene
I&WAIL.

I Plateria "CHaiSTOFLE" I
i Soia y Unica Calidad

A. i.JVJUM-

Para conseguir! KPi y el Nombre "CKRIJTCFlt"
EXIJASE esta Marca 'f sobre cada pieza.

J

PredactM, snaravillosos
pera suavizar, blanquear

aterciopelar al cutis.

POllDjE, SVOHP

nrmirn n tu it ait

SSZXkCOHC

W7" I EJJ

E. del Valle Zeno

INGENIERO OVIL Y A6R0N0M0
Coa di iot i priotlci ooiitiali, arreos m jenlo'ji prtfitlomln.

Construcciones civiles, como ferrocarriles, acueductos, a, 4
annnesto y construcciones de casas. Mensuras y deslindes.

Examen de terreno 6 ln forme d fincas, l'asacioue y pertaj.
formes, contrato en general.
Oficina: Calla d 1 Fortaleza 18. r-an Joan. P. R.

Plano, pr

In

1 f an WARN'KR dr V
- l.rfi,Tn cuyas hapnas
! it'f'lci y lsvabie la tela.
-i I--- aia rrnn prtio-as

. j :. .t -r-;ri; eica'las. :aa h-ho importart.-s reformas) y i

( :-.; (- do tolos ios nu-. no dudamo alari utwl .mplacido
l 1 ..VI :ri-. Gran Surti-

i; TA HLAN(

. Americana'

Hav rr rir ico? cubre;
.: d '.' ir m allante, i
;v b .r.a. Can.a.
.T-',r- ,v A- mo
i '. .f :.;ir.:f?. Se rwi-
r,f-T.'r r;Av'i 3'G. V
: OJITAI.KZA -27.

OL .nnonronnunrMnii nr nnrmn Dinn
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
nrrn iiiiLri.D.uiii uu.-uuuu inuu,
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devita; T rcrarrias pai

espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones par
aV 1 4

4 J

H US u;u v fipcts Dblicas v Olivadas:

vKiaTr- 1 j ir

Folletos y J-ioros. zj

ALQUILA

Cc'ebre Depurativo Vegetal i
HFE3MECDES 3E u PIEL
Vino d La Strrr. H-rp-, rr!
fXIGift rt CO LIGlTlMO

:- 1

Circulares comer dales' Invitaciones pura entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs
Tarjetas para bautizos y bodas.
TODA GLASE DE TRABAJOS.

rf

s