Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente imparcial,: eco de la op niony deja ;prensaL

ANO XIX NUM. 6.629

SAN JUAN PUERTO" RICO JEVS 29DE ABRIL DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

TERMINA

$10

LA SE-

DEL DIA 4.

No era Diocleciano
rectif ica Llorens a
: Gnales
Como se hacen algunas
subastas segn entien-
de Santoni.

Se aprueba la mecin de Llorens

y Daz Navarro por un vot.
Vase la.edicin de ayer.

Que la actitud de la politica
de la Cmara no ha de ser por
sistema agresiva sino comple completamente
tamente completamente justa, atacando al go
bierno cuando sea necesario

y haya' razn para ello.

Cuando el gobierno sea

bueno-continua el delegado

Sr. Canales-debemos estar al
lado del gobierno, as como en

su contra cuando se porte mal,

pues de otro modo resultara
esto una comedia si solo vini viniramos
ramos viniramos aqu para hostilizar
siempre al gobierno hubiera

no motivo para ello.

"Y en cuanto la brillante
peroracin del Sr. Llorens, si
no fuera por el respeto que me

inspira el presidente y la C

mara, yo podra traer aqu
centenares de hombres, iluso ilusorios
rios ilusorios no, y pondra en su
boca opiniones en favor del
industrialismo de los gobier-
nos, como el Sr. Llorens nos ha
presentado Aristteles y al
Ejipto y Atenas y Roma
y que se yo cuantas cosas mas
para probarnos que la impren
ta de gobierno no debe conti-
nuar en P, Rico" Pero yo sos
tengo que en casos como este
est muy justificado el indus industrialismo
trialismo industrialismo del gobierno t pues
pone un dique la codicia par
ticular; que cuando no tiene
' competencia, se desborday ha
'ce pagar" grandes sumas al
Pueblo de P. Rico por impre impre-.
. impre-. eos y otros trabajos que el go gobierno
bierno gobierno en su imprenta hace
: Ul

precios jusuus y a-zuuauies
"Y ojal seores que el in industrialismo
dustrialismo industrialismo del gobierno per permitiera
mitiera permitiera q. no solo una impren
ta estuviera cargo del secre secretario
tario secretario de P. Rico, sino que bas basta
ta basta batatas pudiera vender.
(risas)
"Me rio de esas teoras
economistas presentadas aqu
por el Sr. Llorens y creo que el
tampoco las cree,puesto que,
y yendo tambin citas his histricas,
tricas, histricas, yo no creo que ningu ninguna
na ninguna persona amante de la de

mocracia se vaya a oponer

que se siga publicando la Ca Caceta"
ceta" Caceta" oficial por medio de la
que todo el mundo conocer
las leyes y disposiciones que
est obligado cumplir, pues
eso seria pensar lo mismo que
aquel tirano romano que ha hacia
cia hacia las leyes en letra tan me menuda
nuda menuda que ni el mismo las en en-entendia
entendia en-entendia y menos sus subdi subditos
tos subditos quienes no se daban
conocer No creo que vaya vayamos
mos vayamos pensar camo el empe-

LA SITUACION
El WASHINGTON.
m m t
El gabinete de Taft se reuni el 9 infor-

Reproducido de "The Nw Y

Mirndolos todos los das.

El DECANO DE
LOS- ALIENADOS. 1

MPORTANIE

CIO EN PONCE.

LA

SUPRES10

Una investigacin enl Declaracin del Sr

los asilos de nios

Movimrnto en los asilosiQue Santana Je-decia que

de ciegos del Consolidado.

Licencia la seora snperinten snperinten-denla
denla snperinten-denla del departamento de
nias.

T.
F.
cial?
T.
tito.
F.

Ha salido del asilo de ciegos
el pasiente Benito Rodrguez,
de Peuelas.
Ha sido admitido en el asi asilo
lo asilo de ciegos Angel Alvarez ve vecino
cino vecino de Aguadilla.
El da 26 del que cursa ha
fallecido en el manicomio de
la ciudad el decno de los alie alienados
nados alienados que all existen. Se lla llama
ma llama Donato Campos, y falle

ci de marasmo senil. le.-?.
Ingres en el Manicomio!1 F.

el da 10 de Mayo de 1704 ha habiendo
biendo habiendo permanecido en el ma manicomio
nicomio manicomio por espacio de 34
aos. R. I. P.

Adolfo Lespier

11. .

no aeDia consentirlo en
la oficina porque haba
sido un ladrn.

Dice el alcaide de la crcel qne
Hnertas siempre le inspiraba
como preso bastante confianza.

Declaracin de Adolfo Lespier.
F. Cmo se llama usted?

Adolfo Lespier.
Desempea algn cargo ofi-

a asociacin medica
internacional france-
. .saaaierd7ibases

Los descubrimientos de
locomocin aerea no de deben
ben deben ser empleados para
la destruccin.

Alcalde de la crcel del dis-

En los EE. IT. se ha constitui constituido
do constituido la asociacin pacifista.
La asociasin mdica inter

nacional para ayudar la su supresin
presin supresin de la guerra, sociedad
muy activa en Francia, acaba

de dar interesantes conclusio

BRUJRMS

DE

T-M i i

ola, tan vieja como

la humanidad ha
producido artsticas

pinturas

El mvil psicolgico dlas
supersticiones, es el mie miedo.
do. miedo. La brujera es tan vieja como la
humanidad. Los Pangloss del op optimismo
timismo optimismo suean que acabar en cer cercana
cana cercana poca, por desaparecer de la
tierra, nara ceder el luear la ra-

, ncs en su reunin anual oue : exclusiva de la fe.

Estaba en 1 la noche del 20 t,,vr.
plWtn el l Hp. Marzo l- i Conocen muy mal las profundida-

de enero de este ao? ti des reputadas insondables de la nc-
T. Si, seor. Timo. i redad humana, los que imaginan pr

F. Tena all algn empleo el acu- conclusiones lucron id xima :l Aparicin de la brujera
fado Felipe Santana? 'siguientes-.- ; Esta, desde luego, se modificar,!

T. Si spiinr An minrriia Ha ivmis-I 1 fino la a or n-r-i nn lf Ins esmhMr: de car.cter. se adanhir

. c,. 11 .:!... ..,r...: ,i i.. :..

hombros para lormar puenios,
solo influyan las afinidades i

mando el

attorney

Se espea la presentacin di
no ta sido hecho aun.

genera

mensaje especial que

El lunes 19 se dio a conocer un folleto que

fue distribuido a los "Congressmen."

Saben los lectores de este diario
por el servicio de cables con Nue Nueva
va Nueva York, y por los informes semana semanales
les semanales de la comisin, que el presidente
Taft someti al attorney Winkers
han el problema actual de Puerto
Rico, desde el punto de vista de las
interpretaciones que pudiera reci recibir
bir recibir el acta Foraker, ya en el sen sentido
tido sentido de que el presupuesto, como
funcin legislativa, corresponde v

poco menos que inactiva.
Ni aun le queda el campo de la
prensa, porque habindo pasad-'
la primera actualidad del asunto
y agotado el tema en millares de suel
tos y centenares de artculos, la cues
tin no preocupa tanto al v pblico.
Vendr una segunda actualidad el
da en que aparezca el mensaje. Y
mientras ese da viene -y acaso tar

de aun- la comisin desempea

ambas cmaras ya en el de que, en un papel espectante, de vigilancia

;En esa noche del .''I estaba1

virtud ce la seccin , correspon corresponde
de corresponde la sola autoridad del consejo.
El gabinete deba reunirse el vier viernes
nes viernes 9. Y se reuni en efecto. El
attorney Winkershan deba infor informar
mar informar en esa propia fecha. Y en efec efecto
to efecto inform. Pero ni aquella tarde,
ni en la maana del sbado, ni ms
adelante, los peridicos hicieron la
menor referencia al juicio del Attor Attorney.
ney. Attorney. En extricta lgica se deduce
que si este juicio resultara favora favorable
ble favorable una omnmoda potestad del
consejo, el gabinete se habra apre apresurado
surado apresurado pregonar su triunfo. No
pregonndolo, es totalmente cierto
que ste juicio resultaba desfavo desfavorable.
rable. desfavorable. Partiendo de tal premisa, la co comisin
misin comisin estaba en el caso de pensar
y afirmar que restaba al gobierno
un camino y no ms: el camino del
capitolio. Y, de acuerdo con el se seor
or seor Larrinaga, continu la tarea,
iniciada .de mucho? das, de prepa

rar el nimo de los senadores y los

representantes para la solucin
definitiva.
Aparte sus interviews con polti polticos
cos polticos de influjo y aparte tambin su

propaganda periodstica, apresur
la tirada de un folleto de 30 pginas,
en ingls, que contiene una exposi exposicin,
cin, exposicin, clara, precisa, documentada, al
congreso y un estudio comparativo

entre la constitucin autonmica

de 1,897 y la ley Foraker de 1,900.
Luego de pasar en la cmara ba

ja el hit de tantas, dicha tmara
acord reunirse dos veces por sema

na: los lunes y los jueves. I,a comi

sin esper que el mensaje especial
del presupuesto se leyera el unes 12
el jueves 5, el lunes 19, el jueves

.No se ha ledo. El gobierno

aguarda sin duda una ocasin c cmoda
moda cmoda y fcil. Pero la comisin tie tiene
ne tiene hecho su trabajo y se ve en la
forzosa necesidad de permanecer

En el ayunta ayuntamiento
miento ayuntamiento de Ponce,

a as nuevas condiciones ue la exis

tencia .social, se modernizar en una

I all? ""' '"."' l palera: en rigor, hasta pwlr dis-

T. Si seor decentinela. naturales entre ios iiuinuit, minuir fio nfPnca y per terre terre-F.
F. terre-F. Yesanochecomodecostum- pero no la fuerza. 'no; pero, pensar que pueda Hisi Hisi-bre
bre Hisi-bre que hora sali usted? 2.-Que las cuestiones de hu- pare por -.i falta de e.-
T. A las siete v media despus mun'.rlil rtahon nrrs;irlir :1 Iris pi'itus di'bi.i.-. se antoja una

- 1 1UU111UUU l l ii W - 1

Han ingresado en el asilo de pasar requisia los presos entre-: ,,. n-nnifS! ilusin, una vana esperanza

ro r-iotrna Ho Pringo lna nacin. I endole la crcel al cabo v guardias, i ,' i ;

uvUifw,u.vUru. ..... i .v-uue las vas ae comunica-ij ;..,.'.a. ,, u ,u

po usted que pasaba algo en la cr-1 ein deben ser consideradas j j,ase, para comprender que es inhe inhe-cel?
cel? inhe-cel? j como fuente de bien comn. rente la mentalidad humana; bru-
T. Como las ocho y media ms ; 4 QUe los tribunales interna-, ji y supersticin w.n derivati derivati-
derivati- menos se present en mi casa Huer r;onaeg constituidos por re-: vos le esc poderoso mvil psicol psicol-tas
tas psicol-tas rnn rmarHi Pascasift VhR-it i pico nue se liarna: mudo.

' ' v 1 L 4 J ,ir- i na O' 1 ... ii m f

c na W pM,:dicindome que Santana o haba prrermam u V" I Sin duda la difusin de la instruc-j lfi IOS JOVPnes lantlM .M.ilien

pj, p herdo do le or(len lo tra. i poraciones ae toaos ios nai ; cin popular y del mtodo cientfi

de una oportunidad que va retar

dndose y que no est en sus ma manos
nos manos urgir'.
El seor Larrinaga y los comisio
nados decidieron, el lunes 19, lan lanzar
zar lanzar el folleto, distribuyndolo i loa
congressmen y adelantndose M a
los acontecimientos, fin de evitar
una sorpresa.. Con las presentes
lneas los diarios de San Juan reci recibirn
birn recibirn ejemplares en ingls y copia
en castellano de dicho trabajo. En
las copias castellanas se omite el es estudio
tudio estudio entre la constitucin autno autno-mica
mica autno-mica y la constitucin Foraker.
Este estudio aparecer en el libro
que la comisin se dispone editar
en Puerto Rico.
Y sigue aqu esperando, despus
de un viaje New York que tuvo
por objeto, durante el mircoles y
el jueves ltimos, realizar gestiones
con el propsito de qne los 'gr&n-

des diarios, de inmensa circulacin
en lo Estado Unidos, oonorcta
ms fondo nuestro pleito, al lie
gar sto su postrer etapa en el con
greso.
La comisin, desde el comienzo
de su labor patritica, se impuso el
deber de dar al pueblo de la isla, con

absoluta franqueza, todos los de ta- j
lies de su marcha. Ahora se cono conocer
cer conocer su memorial los dos cuerpos
colegisladores. Y aun vendrn
otros documentos que cierren el
amargo periodo de una campara
en que tres mandatarios de nuestra
cmara popular, solos y en lucha
contra formidables obstculos al algunos
gunos algunos procedentes, aunque psrezca
increble, del seno mismo del pas pas-hicieron
hicieron pas-hicieron lo que cabe en las fuerzas
humanas para salvar las liberta libertades
des libertades de Puerto Rico, , si no se sal salvan,
van, salvan, para definir la situacin de)
Puerto Rico.
Washington, abril 2.1 de 1900.

basta analizar el fun- En la sesin celebrada el 10 i

tes Nicomedes Moralez de

Yauco, Anacleto Santiago,de

Guayama, y Valentn Luciano,

de Guayanilla.

Han salido del asilo de ae

rador ese, LNOCieciano pjuuair ue xauna, dirija i la crfel

Llorens-Torres. o era Dio-iina, de Arroyo, Eustaquio f. Usted lo vi?

clesiano Keyes, de burabo, Ana tar-i
t i 1 1 i r

Cannhs. Me mnorta tres Donen, ae Mayaguez, y Anto-

pitos que fuera Diocleciano nia Requena, de San Juan,
otro (risas) el caso es que el j Ha comenzado ya la inves inves-hecho
hecho inves-hecho de cierto y el nombre tigacin que el Hon. Director
no hace la veracidad del de Sanidad, Beneficencia y
asunto. Y nosotros no pode-1 Correccin orden hacer en los
mos adotar aauella practica Asilos de Nios al objeto de

4

-Ha sido arrestado en Par3
un mejicano ladrn de artcu artculos
los artculos rio joyera.
I.I'vmIim un monitri cc hols-

rp corriente or el avunta- n i. i i

miento de Ponce, Fe toma-' do las tiendas del ramo, se ha ha-ron
ron ha-ron los siguientes acueros: ca ensear las joyas, y en una
"Se accedi la solicitud detraccin del empleado, sa-

distraccion del empleado,

la el monito, se apoderaba de

.T.
F.
T.
F.
T.
F.
T.

Si seor.

Estaba herido1
Si seor.
Y usted lo hiio declarar?
Si seor lo hice declarar.
Usted le prest sus servicios?
Si sor, pronto llam varios

mdicos para atender su curacin.
F. Y el juez municipal tambin

ii t i

. Acriivn an ai futrir no v : i n

resuuanao, que wr rjtruijjiu --te-" .... j Si seor.

se mete en la crcel un cam- Asilos, todos aquellos CUVOS; Haca tiempo que Huertas es -S 1;i HfvStniecin v la muer- -ma fuerza sobrenatural, divina, don

winn oiip nn conociendo las, farniliares estn en COndlClO- taba preso en la crcel? 1 de refugie su ardiente deseo de co-

tn-sc i-cfaronfoc al liar Ae k I1CS de atenderlos. T. Dos aos y meses. T .. ,,,J.. ra. noca as causas finales, sino seres

J ...... T J:V, : F. rF.I s niiBahaen Hipo

garrocha lalta aellas y asi por j -?ty"J T.i Era el rrimer eserbiente de la' licitar al comit de jvenes tt,n ;nda n u Wra

el estilo." vttugaciuu ws ua.a icuiunauu; n t h;lUT gabiflo elec- 1e caf interroean los nars pa-

f-l r :,i

V or Ciudadanos airecianif ii- co pueae conioaiiuas con ciena en-i 4 . M"' J wiuwi
te elegidos por las diferentes j cada. j secretario, respectnamf i.tc, SP cn rl lx)su0 del compatrio-
naciones deten sin perdida de Fs evidente que los iletrados cons-i de la "Ponce H igh t iram- ta de Porfirio Daz.
temr WSti School Atheletic W -Kn el senado espaol vaxi-
gar los conflitos internacio-jta:j a,m cntre las ilustra-1 ciation", de que se les coda prolu mbres de diversos par
nales. 'M. no consultan la sonmbula, j como campo par:i j os jUP?os U1 rf sentaron un proyec-.
5.-Que las mquinas de gue- 1. adivinadores por medio de los j ..... . ,n a. P:,ra 'l'10, ,e una Pf nsjon
ira deban ser sujetas restric- ;r . atlP0S w" n a la viuda del gran poeta don
cin v me do ningn modo L" ,taie? ?T T dom'" cha WCUf,,as ''! ,, rrf no (iw el Z..mlla. que se encuen encuen-SSL?"wdTriment
SSL?"wdTriment encuen-SSL?"wdTriment h Puerto Rico don tra cn la mavor miseria.

uvl ii o i i"-' iwniuun. iiifrLii:fn ru ri mili rii- i

"Debemos darle toda la pu-sern aadOS de Daja tOdOS ( y. D permaneca tarde en la tuar lina revolucin pacifica, ra conocer los arcanos dla porvenir Clon

blindad las leyes que aqu aquellos nios que se encuen- noche all?

las miP tran en las conuiciones men- j. o seor,

de locomocin aerea aplicados tido de a palabra, no creyentes en la Municipalidad compren-' Admitido a debate, pas a

dido en el patio del anliguo 'udio ie w comisin respeo
Cuartel Militar para !.. pro- tn''

sin voluntad que no raciocinan su Jongacin y comunicacin de p fl c;,1orno niH) socita-

varias calles. I-i t'orpora-1 r:l a rxtradicin de Mximo

lamenta que las ac-'Corki, Italia no so la concede

mrx:.nAnK or pilo vivas q!'e. en ktiniiiva, vaie mas ignorar t nales circun5tanci:w del Te ra, t unda ndose en que 108 deil

, algunas reces se ne-1 ...i,.;,..., ir-nprfla siempre.

. . t i . A i-' -:r,n ,.,.. r. l o.tnoi; 'cesitaba. como i laa nueve on (stu- lx,nIJlu... ' t Antiguamente la brujera era en

pasaaas en laiejisiatura, es 10 ZL";: i ve all porque se reciban comu- tambin felicitar la nueva or- ria!met reIpoa, estaba trecha momento auxiliar como

t?e dictan y que son las que, i

ue nuestros jcaros como io- ul?."u" Mutaciones que haban aue contes-1 eanizacin los jetes de Ma- mente litada con la drmmonV. Mfr u inventud escolar en

-t. i Km n en rpAiinan no nene nerecno ,- !- , ... 'i k j.:. j : -- -

muuuw cu u bu u uc, iar u reum aizun enuacia o fau-'no v :i IOS miniMius jut ru

i da de presos, pero a' las nueve s re-

3ue t
o el

mmnlir v dehen conocer en la ocupar.

j.j C. J.

forma mejor ie can conceuiuo uu uia uraoa.
"Un espiritu de economias!d"e licencia con sueldo y con Eso era de costumbre?

ti i a 1 I tuti-mia w4 wt incirap ir l-3T" 1. luir

llevadas nasia la exageracin r1" ( ... mm. tnmn internacional norma i t, na i f,n v.i

1- -1 -J- l'r,,H. X ln n VnnAnn- t u-" TU cor.- ... 7 r .

resulta penuaiciai y nainuo," vu.u ? u,v.u i fi mente con-tituido flot as. el Monasterio o monte oave.

soro Municipal no permitan de ,os 'fe H Ic imPuQ bea

fjXil'- ltics contra los cuales no ri-

Los artistas han dejado numero-vs

j:r.-:i. tonia nrsen- muestras oe sus conreonones rft-

tes han sbulo hasta hoy con-! nosrieas de la posmon derr.on:.- P'

jurar los peligros que son un Una e rfvT..n.

. i T-v l

y a nada conauce. ieocmos
evitar eso y si echamos un
chorro de leyes sobre el pue pueblo
blo pueblo todo medio do publicidad
jque se Je de est perfectasen-

tendente del Asilo de nias

de Santurce.
te justuicado y no debe com

batirse en manera alguna".!

Ccatasa ca la 7 f i-a

T. Si sfor, y por otra parte, l tnr
f .1 .. lu

h-lh ririiui u uuicicr :u uner- i , i ,1;

iai y otticaoa ta marera ue portar-; --- . i

! r. U Ul. VJl ATlVKg I YJI Ji II' iaitiWit I' V
I foct!n m li ni--' 1 l'jx tim 1m ta. ll cXrjia Ztm I

monje, recil ulre la ep! h .t, .t,-cuaatos
cuaatos .t,-cuaatos aiote. el diabo cm Lce
(Q&y ca 1 jta 4

i

' i i r i i

realizacin de su noble em- 2P 1:i 1P-V niemanonai ae ex

tradicin.
vot ror unanimidad Kl censo de Regzio, de Ca

un t Ordenanza sobre livi- a!,ria, arrojaba el 16 del pre-

s,,,n u a zona urr.ana tv u Wfnto j m) habitantes.

ciudad iW ronce, vi: puoii-

(ionf-. leitoraciofL-s. tra.-la-,'i,,'nih,cmonl-

d.s v derribos y Pura otros fi-' I' brevmentes son 40,

ees. .

l a poblacin aumenta con-

t

iOUO y i muertos 100,000.



"LA CX)hKJbbl-0M3bJUA Lfc 1-LU.TU lviui ABUa, at iO

O

METODOS

Los ingleses maestros
en el arte

EL.

REGIMIENTO

COA!

Son sus colonias modelo
de pueblos bien dirigidos
y gobernados.

Diferencia de procedimientos.
Nd vamos convertirnos en
sensores gratuitos del mtodo
que para gobernar colonias
smplea el gobierno norteame norteame-v
v norteame-v ric&no, ni en admiradores
del mtodo ingls. Solo es bue

no, honrado y justo el gobier
Do genuitamente nuestro, por

que l expresa nuestro sentir

y nuestro pensar, porque es

natural que nadie mejor que

nosotros sepa interpretar nu nuestras
estras nuestras propias necesidedes y
aspiraciones.

Son los ingleses-dicen-consumados
maestros en la cien

cia de gobernar colonias. Guia
dos de su espritu observado
estudian las costumbres del
territorio y las armonizan con
la civilizacin, sin quitarle
sus naturales costumbres ni
sus tradiciones, en todo lo que
de buena y til tenga, sin a a-nular
nular a-nular la caracterstica, las cos cos-'
' cos-' tumbres, lo tpico, sin tratar
. de crear un tipo imgen y
semejanza suya.
El gobierno noteamericano,
ignorando tal vez lo difcil de
la empresa trata de proscribir
la modalidad, contrariando lar
leyes naturales de &evolwcins
quiere imporner suu materia;
tnico con todo lo bueno y ma
lo que tiene, sin reparo, ni res respeto
peto respeto los hbitos y virtudes

y costumbres de los otros.
Nada ms errneo. De ah
que desde hace diez aos estn
adquiriendo dolorosa experi experiencia
encia experiencia que lleva al alma la desi-

lucin de irremedieable f raca-

caso.

El ingls no impone leyes en
oposicin con el espritu y las
costumbres de sus gobernados
Comprende que stas' deben
ser hechas de acuerdo con la
estructura moral y etnolgica

del pueblo.

En el sistema parlamentario

el ingls d&J, los nativos la in intervencin
tervencin intervencin absoluta en las de decisiones
cisiones decisiones d$ la colonia. Ha Hablamos
blamos Hablamos de sus ms perfectas
colonias. El gobernador con con-tserva
tserva con-tserva el veto que solo utiliza
en casos extremos, y muy ra rara
ra rara vez.- Australia, Canad y
Nueva Zelanda, sirven de mo modelo
delo modelo de colonias bien dirigidas

Tres horas de marcha
forzada hacia -Abo-nto.

20 kilmetros recorridos en

cuatro horas.

En Barranquitas hubo banquete

- j nestas.

TOE, CELE.

-Ham es

hecho prisionero.

De nuestro reprter en viaje.

En la noche de nuestra llegada

Coamo el 1er. Batalln recibi r-

den de abandonar el campamento
para atacarlo por el . Los atacan

tes llevbamos cintas blancas en el

sombrero, hacindose el despliegue

a mema ora ae la posicin ene enemiga"
miga" enemiga" y uno y otro lado del cami camino.
no. camino. Avanzaron primero tres escua escuadras
dras escuadras mandadas por tres tenientes;
stas deban desempear el encar encargo
go encargo de reconocer la posicin.
Yo mandaba el flanco izquierdo,
Rexach el centro y Lpez la dere derecha.
cha. derecha. Desplegu mi escuadra y avan avanc,
c, avanc, muy cautelosamente., en colum columna
na columna para escalar en linea una de los
cerros que encerraban el pampamen pampamen-to,
to, pampamen-to, apoderndome de esa' posicin
sin ser percibido por "el enemigo".
Ah estaba retaguardia del flan

co derecho de ste, que en ese mo momento
mento momento atacaba fondo Rexach, por
el camino.
Al da siguiente descansamos v el

21 por la maana tuvimos otro si simulacro
mulacro simulacro de combate que tena por
objeto probar la habilidad de los ofi oficiales
ciales oficiales y la tropa en aprovechar los
accidentes del terreno para cubrir
su avance.
Por la tarde, las 5$ levantamos
el campo atravesando el pueblo de
Coamo eso de las seis, bandera
desplegada.
Coamo es un pueblo grande, en

el cual la "Escuela Hostos" es tai
vez el ms promeinente edificio des
pus de la iglesia.

Nos dirigamos Aibonito mar

cha forzada, y antes de tres horas

habamos repechado, sin .descanso,
casi al trote,la em pinada cuesta del
Asomante. A las 10 p. m. entrba entrbamos
mos entrbamos en el cuartel viejo habindo

hecho los casi 20 kilmetros de la
jornada en menos.de cuatro horas,
con un calor abrumador y en me medio
dio medio de una obscuridad tal, que hu hube
be hube de atar mi pauelo al rifle del
gua de la compaa que me prece preceda
da preceda para poder verlo.
Tras breves horas de descanso en
Abonito. salimos al amanecer del
22 para Barranquitas por la nueva
carretera. D gusto ver al atrave atravesar
sar atravesar las montaas de Puerto Rico que
ya ha disminuido considerablemen
te el specimen "jipato". Ya se ven

pocos de esos desgraciados que tan tanto
to tanto despertaban la compasin pa

tritica ae nuestro amado ausen

te. Al contrario, se v mucha gen gente
te gente sonrosada, especialmente mujeres
y nios.
Es la carretera Barranquitas
indudablmente uno de los ms
bellos caminos de la isla: serpentea
casi sobre la cresta de una cordille cordillera
ra cordillera transversal para bajar paulatina paulatinamente
mente paulatinamente hasta el barranco sobre el

Hermo-

Se cree que ser desterra desterrado
do desterrado del imperio,

Total destruccin de Adana.
Constantinopla, Abril 29. 29.-El
El 29.-El destronado sultn Abdul Abdul-Hamid
Hamid Abdul-Hamid fu hecho prisionero
hoy en Salnica por las tro tropas
pas tropas revolucionarias. Ser
conducido esta capital
Es creencia general que
el ex-soberano turco ser
desterrado del territorio.
La coronacin del nuevo so
berano tendr lugar en la pr prxima
xima prxima semana.

Un telegrama de Adana, da
cuenta de que dicha pobla poblacin
cin poblacin ha sido totalmente des destruida
truida destruida por los turco manos

y el resto de sus moradores

que ascendan 30 mil, han

sido pasados cuchillos.

JUANA DE ARCO.
Anatoli France ha rehusado
creer en el genio de la hero herona
na herona de Orleans.

El Presidente Gmez
en Caracas.

Cree asegurada la paz
Se ha hecho cargo nnevamente
de la Presidencia.

y gobernadas.
El gobierno norteamericano,
Trovo. Aa ro or r ni rrrVM rivn n rnr

, 0 j j cual se levanta el pueblo,
lo movftr limo Ha Hnminm ,r.

m. UM.JV'"- ""'"'"" ; sos panoramas lejanos como en
colocando a los nativos en con j el camino de Cayey Guayama.
diciones desairadas. Barranquitas estaba empavesa-

El ingls importa a la col-, rta- y en e cntro de la p.aza se le lea
a lea solamente al gobernador, vantaa J kiosko de hojas le pal-

Caracas, Abril 29.-E1 gene general
ral general Juan Vicente ,Gomez ha
llegado esta capital despus
de su retiro accidental de la
presidencia. El presidente fu
aclamado por la multitud, que
le tribut una delirante ova

cin. Hoy se har cargo nue nuevamente
vamente nuevamente del poder. El gene general
ral general hizo una visita los esta

dos de Oriente, y se muestra
satisfecho de la situacin cre creyendo
yendo creyendo asegurada la paz y
tranquilidad de la nacin.
Madrid, Abril 29.-E1 conse consejo
jo consejo provincial de esta capital
ha votado una gruesa suma
en favosr de los damnificados
por el reciente terremoto de
Lisboa. El gobierno francs
ha dado oportunas ordenes

para que sea alistado un tras

pone con provisiones y
vestuarios con destino las

victimas Varios municipios
de Alemania y personas par particulares
ticulares particulares han hecho donativos
con dicho fin.
Entre los escombros de los
edificios destruidos por el fe fenmeno
nmeno fenmeno sesmico han sido ex extrados
trados extrados mas de cien cadveres.

na

. e 1 ma v banderas, que ostentaba esta
y no vayamos a creer que esa ;salutacin: "Bienvenida nes-
actitud es Obligada ante el te- tros valientes protectores."
mor de la protesta.de parte de Por la noche hubo banquete segui segui-los
los segui-los nativos, que en este caso do flp 'i. ofrecidos por el ayun ayun-sera
sera ayun-sera intil. ;tamiento.
El mtodo del gobierno or-; .2
teamencano quisiera impor- r nuestro husped de honor por al altar
tar altar desde el gobernador para gunos das. Se le tena preparada
abajo; es decir, el copo V no na tienda y se !e guardan todas las
Solo copa, Sino que crea puesto consideraciones que corresponden
tos y sigue copando. Es natu- i a 1 PnTl r
, J e. ,r . Ai .-.mi- le barranquitas nos sena-

rai, que la mirocracia exotl- ramos silenciosamente del comando

ca tiene que despertar recelos del mayor Me Farland: d

Anarquista detenido.
Dficit de 79 millones de
libras.

Crtica situacin del partido li

beral insls.

El'Times", en un curioso
artculo, defiende la memoria
de Juana de Arco, contra los
escritores franceses, que, des desde
de desde Voltaire hasta Anatole
Franc;han rehusado creer en
su genio.
Muchos le son hostiles por
ser una Beoina de la iglesia, y
otros por el pecado de ser mu

jer. .. V

Pero n la mayor parte, es

ta disposicin de espirititu re
sulta una aplicacin estrecha

y anticientfica.

y Cada siglo tiene sus flaque flaquezas
zas flaquezas intelectuales, la del nus nus-tro
tro nus-tro consiste en creer no 'sola

mente que el mtodo cientfi cientfico
co cientfico es generalmente bueno,
sino que nada bueno hay sin
su ayuda. La ciencia tiene sus
fanticos, como la religin
niegan los hechos que contra

dicen sus teoras.
Puede suceder que la histo historia
ria historia cientfica tenga mas ame ame-nudo
nudo ame-nudo que desmentir que pro probar;
bar; probar; pero no es mas cientfico

hcuando desmiente que cuando

prueba.
Los historiadores modernos
de Juana de Arco tiene gran
prevencin contra lo maravi maravilloso.
lloso. maravilloso. Esta prevencin es an anticientfica.
ticientfica. anticientfica. Lo maravilloso

existe.
Todos los genios son mara maravillosos
villosos maravillosos inesplicables. impero
Juana de Arco es gnio de ac accin,
cin, accin, y esta suerte de gnio en

cuentra mayor numero de in incrdulos
crdulos incrdulos que el genio artstico
por que sus efectos son ms
difciles de probar.
Mozart, escribiendo "Don
Juan", hizo algo tan maravi maravilloso
lloso maravilloso como Juana de Arco li libertando
bertando libertando Francia.
Podra alguno decir que
aqul insigne compositor ms
que un hombre vulgar, bueno
para componer msica de bai baile,
le, baile, y que no. pudo en su corta

vida, adquirir la experiencia

de los sentimientos expresa-,
dos en las obras que compuso
Pero no se atreven, porque
creemos en el genio de accin
tiene efectos que pasan,.
Pero aplicando mal el m mtodo
todo mtodo cientfico, se llegara

sostener que la obra de Mozart
como la de Juana de Arco, es
la obra de espritus mediocres.

Mercado, e azcar. -'
. h San Juan.

Operaciones realizadas hoy ;

6 ;de Abnil en la oficina de
los Sres. PALACIOS & C.
-Central f 'CONSTANCIA"'
(Toa-Baja) ......3073 sacos

SAN JOS. (Gurbo)
400 sacos, SANTA JUANA.

(Cagus) -. 'o , 170 sacos.

LUISA (Monserrate) Mana

t ... . 500 sacos. Total 4143

sacos. ... '",

Compradores. A. S.' Lasce-

lles&C, .......$3.72. :

ESPERANZA (Quintero

Co. Ltd) Manat. K . . 1000

sacos. 5 Compradores-Plazuela

Sugar Vo.r-& $ 3.72.

MERCEDITA puesta bor bordo
do bordo vapor Yabucoa
5200 sacos. ESPERANZA,
puesta bordo vapr en Na Na-guabo.
guabo. Na-guabo. . .'. .2000 sacos. Cen

tral "COLOSO" puesta bor

do Aguadilla.......2000 sacos.

Compradores-Fritze Lundt

&Co. $3.72.

"Santa Isabel" puesta

bordo vapor en Jobos
2950 sacos.
Compradores Fritze Lundt
&Co. $3.73.
"Santa Isabel" puesta
bordo vapor en Jobos. .
1663 sacos, de 3a.
Compradores Fritze Lundt
&Co. $2.83. N
Total de sacos realizados
hoy....... 18,956.

. A toda persona que nos
compre una cama de hierro
con colchn de $5.79 le rega regalamos
lamos regalamos un mosquitero deN$ 1
una almohada de 75 una col colchoneta
choneta colchoneta de 75.

Nota. La presente oferta
es nicamente durante el mes
de Mayo. A las personas de la
isla se le enviarn la esta estacin
cin estacin libre de gasto. Almacenes
del Cielo.
. L

'r - :

?d II fttlA I

HOTEL PATRIA.
DE FRANCISCA VEGA de RIOS
San Justo 39 altos San Jan, P. R.

Es "el mejor tnico para lo nervios, los
huesos y la sangre y el agente ms poderoso
para aumentar las carnes y la energa vital
Fortifica el sistema muscular y es el pre preventivo
ventivo preventivo ms seguro y el remedio ms eficaz de
la Tisis, Escrfula, Bronquitis, Grippe, Asma y
dems afecciones de la Garganta, Bronquios y
Pulmones.
Es la nica Emulsin que recetan los
mdicos y la sola aprobada por las Academias
de Medicina.
No contiene Alcohol, Guayacol, Creosota,"
ni ninguna substancia irritante que pueda
perturbar el estmago y perjudicar la nutricin.
Las miles de curaciones que diariamente se
obtienen justifican la fama de que goza como
el gran Alimento y Medicina.

CHEVREMONT k ALEMANA

do liberal ingles'
dera critica.

se consi-

Roosevelt en Ufe.

Llegada de la

a Uganda.

expedicin

Pars, Abril 29.- Ha sido
arrestado hoy en Monte Cario
el anarquista que intent ase asesinar
sinar asesinar al presidente Fallieres
durante la ceremonia de la
inauguracin del monumento
la memoria de Gambeta.
Londres, Abril 29.- La C Cmara
mara Cmara de los Comunes ha ma manifestado
nifestado manifestado hov en su sesin

form, que el dficit del presupuesto

y odios, porque toda burcra- compaa, en linca y present de 1909 1910 es de 70 mi-
cia es odiosa en las colonias. fm3S 3.: P350 d filones de libras esterilinas. Se'
X'a -o TsrN Juan; el mronfi sauido sombre- , .
No se crea tampoco que en. iano. acorta to r6 cree necesario el establecimien

Inglaterra haya menos ham-: non -i jos dOS comandantes ?p ante-: to de nuevos impuestos lo

Ho sali visitar los leones
en las selvas de Menga.
New YorkAbril 29.-Un
telegrama de Mombasa (Afri (Africa
ca (Africa inglesa) anuncia la llegado
del ex-presidente Roosevelt
la poblacin de Uganda. Los
viajeros no han experimenta experimentado
do experimentado el menor incidente. Inme Inmediatamente
diatamente Inmediatamente se procedi la
caza de leones en las monta montaas
as montaas de Mengo, y las inmedia inmediaciones
ciones inmediaciones riel lago Niganza,.
medio da de hov falleci

: rpnnrinampnff en su mismi 1

ra W a manHn ir na naeiiiH...... 1 . j i - .

y uiau'ju r umiuaw immi umii.i ai )ai-ai nf tn imcit- i me nana i'iini cuntecuen- oiicina en el departamento de
orgnica que all en el norte; 0O tiPmpo Tecbi6 un solemne !oia serios conflictos. Con este Sanidad del Consolidado, el
nada de eso; es que la bur- menri-; 'motivo la situacin del parti I antiguo empleado Sr. Jos
cracia en Bretaa no despier- Todos sahemos que no hav: .)Maim que desde hace algn1

i ucsuiunuu. j-ruius tales carneros. iel imo f0n 'asarma prgui-j tiempo vena enfermo. Le au

raiTO wm. Xo pueden llamarse pueblos
l-.l emnloarlr inwcc nn mira i .

" -"t'; "'"" muerta, cuando vive v

a sus gorjernaaos como genic

Convenientemente reformado este es

tablecimiento, su mueva duea se com- I
place en ofrecerlo sus numerosos y an-

tiguos parroquianos, con las comodidades tj J J J
siguientes: Habitaciones frescas y esra-: rlStan di COndlClOnCS atCndCf

ciosas, situado en punto cntrico de la
Ciudad, cerca de la parada del Trolley
inmediato Ia6aha. Cocina Espao Espaola,
la, Espaola, Francesa Inelesa. Exelente "trato.

Precios mdicos: $1. 125 y 1.50 por dia
Un cubierto 50 ctvs. y una cama 50

ctvs. be adraiten abonados, a precios

convencionales. La elctrica n todas

las habitaciones. Baos de ducha y al
placer.

Poseedores de fincas en Santo Domingo.

con pronti

tud a cualquier pedido de traviesas, postes y
maderas para trabajos de ebanistera.
San Jos No. 14. San Juan, P. R.

Apartado No. 613
dminUlrador y Representante
JOSE E. RIOS.
SE ALQUILA un habita habita-cin
cin habita-cin fresca con sin comidas.
Tetuan 40 altos.

De NewYork.
Acaban de recibir por el l ltimo
timo ltimo vapor llegado de New New-York
York New-York los 40000 trajes que nos
haban anunciado por cable,
en la Almudaina de J. Pieras
Co. Cruz 12.

POLVOS ds TALGO BARATADO de UEIlEf
PARA ISr, TOCADOR

' Esto polvoe abolutamoDt puro ydlgJornlda4,
no solamente eeoen la piel, tino que la naviiaa, no
enlmame oculun lu initacioaM de la piel, fino que
las sanan.
Loa Polvos de Meneen alivian A Impiden el sarpullido,
las desolladuras, las quemadura de sol 7 todas las
feecionea de la piel. Loa mejores (aeoltatiTos y
enfermeras los reeomiendan por aer loa poWos de

tocador mas perectament hlfflenles.

Un lujo para oeapnes a alertarse, aeucieeos par
despaee del baso, fo contienen almidn, ni polvo da

arroa ni otros msriales irritantes que se encuentran

generalmente en polvos de tocador.
Para prouc ton de V. loa legtimos seponeaufajaa
qne no pueden llenarse de nuevo. sta caja tiene a
la tapa el retr.to da M ponen.
La mmjtr fue compre loa Polrv ta Maamaa para
a eW tacaor para caatqmfr atia ata amaa
alar aagura da w matara toa sovos ataspuraa
y m aarhctog sus toa caaacimkmta aumleua
paaaam arifiaar y ana la k MllM paad pcoaadn

GERHARD MENNEN CHEMICAL CO.
NEVVARK. N. J.. CU. DB A.
-
Cas al Jabn de Mennea para la Piel ( Envoltnra Am ) Prep-ado epeeialmente para los alsos)
y para osarlo j)nate eoa loa Polvos de Talco tforaUdj de Joanea pan al Tocador.

PARA CONSUMO DE GAS

Cir-

xili inmediatamente el Dr.:

Gutirrez, pero no hubo me-

TEATRO MUNICIPAL

mos niiPtrQ ramin Hasta e ao

qu viene!
F. caminr rpnrha mnprir. ror

ae segunao ornen, sino como impUi?os de progreso, con as- despus para tiapono a oma le! Nuestro ms sentido psame
sus discpulos que tienen pirac;onPS de grandeza p0si-la1palo,na.4cuv.af?,'la fpwntrio-1 sus deudos y hava paz en
Que aprender a vivir la vida i,i j ....i-i: nal yace ei puebio de ( nmeito. n; i r,,

u S 1 i i Y vidades colectivas, puesta i P3ene 1 i
bajo Puede que en la India al servicio, le la idea, de la mo-P Ltamos poc k,;,. del!
el mal exista, pero es la In- ral v r, hion !s,;lo; piiiTimo, ,a eran pre. j
diarolonia. sn rurnos e vpjas conse. a. seco el salto muy .esn.edrado.
El empleado del norte es ; de pueblas muertos v r V pan v'"m''n V

eonocida-hablamos en gene- puehloivo como lo de eran -'T a"',?n,e-
. i ir "i 'i' n, ionio lo ue ran caue nn-mo ,a p.anta a u q.e dos

I-ai- bu Pim-uj.ii iuu. ri i.iim- dPs y pequeos. grande? tubos conducen e, aua con
pico desdn con que mira los Son muerto., los cine no tie- "na cada de taivez cien pis eti-'
demis pueblos y todas las nen la de vivir solos la fuer adcvLta de pjaro.
Fatal neurosis, curable 'M anmi. .i dp amarfe s mis- B Eeta unrts 14 kl-'''m"tro de

wu wcuijv j r..- i n-.T. p..'!-; mo v ne annar cin sus propios
pes de U experiencia, que p;i-; rganos d la comodn.

cara muy alto precio. .ri

"A

POR

LA CHIRIPA CON TANQUE

Las rtntrK bKIenleas v oomeriraa: enauando n-
si Cocnva. las comidas bien aerkas T servidas cea eeoBoaUa
e la toase principal y tnndamental en qna rada dwina e
raaa debe de besar la Micidad xmtfm de la hualia. pue
mbido e que el cetasafo ee ta asas exifeate de iiieetr
organnao y naraitener ta eatlalecbo y aaludsMe. bar
quv alimentarlo como es debido, enea qoe na es nealbie ala
tener ana Cocea acooiiica nc ABanaorn Baos, par
( aanoii. lba t Cas que ee en la antea ea que es pueda
rrrterclonar los nuajaree reductendo V cistee deetnaot.
tibie y esparto, tra rendo e) sueto v oU'a r-w eosMnicctoa
tmea 1 lo mtajo. Prreratanm a lu- tdrea de tamilis r
rr.Niro en (enera! alemas de lae mnovacteoee de seaatro
ur rta que bases eomparacloiMe coa las que kov Henea
o y que e pnedia meaos que ardeaar de uaneacia
kaue.labaaedelauaiaayMicUad aVenesuca.

Ka. tlt-TS
Ka. I H-7i

II X

oft.vo Btur-Kmo

su ilstc.

sax

ft dverme erraos y tiaMftoe dnte I enemadere
aasu IJ y nrecloe deade 12 nafta $1

Ine precios eoa Ubre tberde. New Terfc yertiq
tvietoe t DEsCVOTO VEXTAJOtta eeits -t
(eiimea e la lerdea dmeumeata COM Fondo
E.v MANO a par conducta a casas coattsttaiataa
AI hacer pedidas, olease riera at XCMEBO. TV
HASOyNOURBEdeiacocinanara evitar dea
ra sa deeuacbo.
re'iKve deaKatraado CIvrtXARi DC Ci
tilo. TaUaSo y rmJXIOi serta tartxiai l
Utcttud.

Bataat. rerrtea na y d"e ramnanav: Codos cor an'es y reforiadna. na y dos caatnaaaa an tnsrd
nereearsia. Tte. rrrrmu j refioe. iras t ooe rstepenie tr4M U'eri. Darnos, csmeaiee y rer.
nados, au y os campanea, toda den y terete: Oncea, comentas y raMraadoa. na y dea rampaaas: Bees
eraraua. comentas y raforaados ea anseios nereeanos. tam eon reeonaderoa. earneates y Mnades, ea i
palos aerenme: Trampea sentaren, cernales y taeorandoa, na y dos camnsaaa. eertradas siseraies: Trea Trea-pae
pae Trea-pae coa rim. trxrmm y rlocine. use y a mapeeee eatredea marM Besonaderet y Tanta toda
clase y asrstt: Caqialmea. soda cases y mea: Campe ass searaiee y salen Lea cadenas t tasas n
ABO D OIB BROnV. con sumaros tefMnsa. para deesa ae y kwtnea. entaamas aa inimtmisilat y

cooomm m toM irtee SH eiuao roo 1 -KAaave ne

at. y aniamm ajenas especiales, a e

Jueves 29 de

2 Estreno

AbriL

los

El ne? marcharemos ?j

guiando probab.emen'e '. vis frre I

OUe ae oayamon a jjn juan. para sj

erande.

Las teoras de lora aiisrurv creen kt gr;inde, para las!ar 1i Rran a'-,an,,a maa.-i-de
dividir el mundo en do, que se ,ntn ,ueos. in-it..
grandes porciones, habitada rapa. ts de .ntir el orgullo,, Ya tenen.. e, preram PsVa ei
una por pueblos VIVOS V otra y U nn.e actividad de la regri del priera; U"c-d. j q-iio

por pueblos muertos hac3 po- igualdad.

1 preparronles pruebas empecate.

2 Estreno.

ls Estreno. U BORRICA.

Obra inmensamente cmica I

2 Estreno, LA SANGRE

MOZA, preciosa zarzuela!

estrenada en el teatro;

Apolo de Madrid.
3a A REIR A GOZAR, j
. EL CONTRABANDO, gran

xito de esta compnia.

Maana viernes 2a. funcin

AJ paeat arde a ene para ensales. IXSKTA eme eeaa na CXaA mautimi y serecdoaadn, di

c-hfDJrolh Brothers

! fcSTrVt rabncaat-yrdnr. l?l t U

f I JL -W Jh

i -T - ri r, B, ,1,' neis ti 1 1 1
BORXO Utcr0 rrmea.assaae ni lats mi tyaaemamnsni sedee pene ent sanna anean al rmend r
caeaoaee.

U4 M U ata. tsiriiai eeeee e UT de Biniin meertac osa -saejeaden. y anSnma psmnmmm
Ut Mam Um tas. a aseansejd. ajara enanrtaamn,

- a ti-;

de moda. ADRIANA AXG0T. i



"1A COEBESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 29 DE ABRIL DE 1909

ir.

IMPORTNTE
f ICIO H PONCE.

, Contiuuacin de la pgina la.
, F. Entre Santana y Huertas
haban habido algunos disgustos?
, T'. Aiguas veces. .;
F. Usted haba puesto algu algunas
nas algunas correcciones Santana siendo
' guardia del penal ?
T. Si seor, recuerdo una noche
" lo encontr senadoen un silln, den
tro' de una garita, yo acostumbro
- siempre dar algunas vueltas en al al-'
' al-' $as horas de la noche por :1 penal
para-exam1n4r;ia guardia, y esa no no-'
' no-' che cundo k-4ivis, -me 'pareci

, verlo. sentado en el silln que trat j
fie ocultar per entonces me dirig
a! cabo de la guardia y lo mand pa-
ra cerciorarme de si estaba sentado'

. 6 n6 y l m contest que s, esta estala
la estala sentado; entonces orden al ca ca-,
, ca-, bo que l diera una correccin como
s lo hizo otra vez me enter de que
sac la macana yel revolver fuera
del penal dspusque hizo la guar guardia
dia guardia llevndolo para su casa; volv
' corregirlo con amenaza de que si
. reincida le mandaba formular car car-'..
'.. car-'.. gos para hacerle castigar; otra no-
he se me di cuenta por telefono
- de que haba abandonado la guar guardia
dia guardia tirando la macana y el revolver
, marchndose para su casa; yo esta esta-
esta- fea enfermo pero vine en el acto y
' telegrafe al supervisor de prisiones
' formulando cargos; pero como des des-f
f des-f pues Santana 'me justific que est-'
7- ba enfermo y por eso haba tenido
que retirarse, entonces yo puse otro
- telegrama, al 'supervisor de prisio prisio-"
" prisio-" xsbi retirando los cargos.
- F. Sabe usted que Santana mur-
' murara algo de Huertas?
T. Si seor, algunas veces me ha hablaba
blaba hablaba que Huertas era un ladrn,
un bandido infinidad de cosas las
' cuales atribua que Santana que quera
ra quera que yo sacara Huertas de la ofi-
cia, pues el se figuraba que Huer Huer-'
' Huer-' tas le indispona conmigo.
F. De modo que ello que
prentenda era sacarlo de la oficina?
T. Si seor.
i F. Y eso que l le deca fu a ailes
iles ailes del 20 de enero?
! T. En aquellos das.

F. Y Huertas usaba en la ofi oficina
cina oficina alguna clase de armas?
: T. 4 No seor, es imposible, no po poda
da poda usarlas.

j F. Usted est seguro?
t i T. Ya lo creo que s, a Il solamen solamen-f
f solamen-f te hay como armas, la caja de nava nava-.
. nava-. jas para el uso del penal, pero se sa-
ca una navaja cuando yo lo autori autori-!
! autori-! zo y siempre que se necesiten para
el servicio; entonces, se le entrega
un cabo, quin vijila la operacin
y cuando se termina las vuelve
entregar colocndose bajo llave sin
l que se. toquen ms hasta que haya
nueva necesidad de ellas.
, F. De modo que usted est segu seguro
ro seguro que esa n oche de hecho, Huer Huertas
tas Huertas no tena arma alguna?
T. Estoy absolutamente' segu seguro.
ro. seguro. F. Haba en la oficina algn
raspador?
T. All no se haba usado nunca.
F. Puede asegurar usted eso
bajo juramento?
T. Si FPor, juro que no haba
nada absolutamente de armas.
F. Dgame, usted vi que el
guardia Santana usara alguna vez
otra arma cortante?
T. Si seor, le vi siempre usar
un pequeo cortaplumas, de cabo
de lata para limpiarse as uas.
F. Pero est usted seguro de
ello?
T. Completamente seguro.
F. Vi usted usarla antes de
ocurrir la muerte de Huertas?
T. Si seor.
F. Casi siempre la usaba.
Abogado. Dice usted, Sr. Lespier
que algunas veces el acusado le in indic
dic indic usted que Huertas no deba
estar en la oficina.
T. Si seor, y se fundaba en que
haba sido un ladrn, un bandido,
que yo no deba atenderlo ni tener tenerlo
lo tenerlo all; pero como Huertas siempre
me inspiraba como preso bastante
confianza, lo mantena all. Una
noche me present en el penal como
las nueve Santana estaba de plan plantn
tn plantn en la puerta, me llam y me mos mostr
tr mostr media botella conteniendo como

dos dedos de

Ja haba encontrado en la roper:

yo le pregunt; De dnde ha veni venido
do venido esto? lo que me contest que

.Muoz la nania trado para ei v

Vi

i A, .: "m
1

3f .t-"

'"A. Dice usted que Santana le
hablaba de Huertas?
T. Si seor, ya he dicho que me
aseguraba era un ladrn y el da
que puse el telegrama al supervisor
de prisiones tambin me asegur
que esas eran cosas inspiradas por
Huertas.
A. Dgame testigo, Santana an antes
tes antes del hecho, haba puesto algn
telegrama pidiendo una investiga investigacin?
cin? investigacin? -"
T. Si seor, puso un telegrama,
pero fu al gobernador, para que or ordenara
denara ordenara al Supervisor de Prisiones
que le concediesen un preso para
ir San Jun, el supervisor le con contest
test contest por mi conducto que se' abs abstuviera
tuviera abstuviera en lo sucesivo de hacer se semejante
mejante semejante cosa porque le parara el
perjuicio consiguiente.
A. Si, porque ni l ni el goberna gobernador
dor gobernador podan autorizar semejante co cosa.
sa. cosa. T. Si seor; pues bin Santana
se crey que Huertas se burlaba
de l por eso.
. A. Despus de la muerte de fuer fuer-tas
tas fuer-tas se practic en la crcel alguna
investigacin por quejas suminis suministradas
tradas suministradas por este seor, (sealando
Santana)
T. Si seor, se hizo una investi investigacin
gacin investigacin sobre ciertos puntos que
se relecionaron con l.
A. Dgame testigo, existan al algunas
gunas algunas relaciones entre Huertas y
los dems guardias del penal?
T. Si seor, algunas veces los
guardias le ocupaban, para hacerles
algunos trabajos, como una carta
una comunicacin, etc, etc, y
siempre les complaca.'
A. Lo mismo, siempre hablaban
y se guaseaban.
A. Dgame la noche que Santa Santana
na Santana abandon la guardia, no resul result
t result nada entre ellos.?
T. No seor.
A. De modo que todas las que quejas
jas quejas que usted tena de Santan, e e-ran,
ran, e-ran, las de que sac las armas
la calle y la del silln?
T. Si seor.
A. Huertas sala alguna vez
hablar con alguien?
T. Como estaba en la oficina,
muchas veces llegaba hasta la puer puerta
ta puerta y hablaba conalguna persona que
pasaba que le vena visitar.
A. Dgame, usted puede jurar
que Huertas no tuviese armas?
T. Estoy seguro que no las tena.
A. Pero usted lo jura?
T. Si seor, porque l no tena
necesidad para' usarlas.
A. De modo que usted dice que
no haba necesidad de tenerlas.
Y por eso no las haba?
T. Si seor, no las necesitaba,
no tepa para que y por eso nunca
las tena.
Fiscal. Dgame testigo, en la
crcel hay siempre vigilantes?
T. Si seor.
F. Cuando una persona v
dormir, hay siempre quin le acom acompae
pae acompae y que lo vijile?
T. Siempre.
F. Usted tiene seguridad?
Abogado. (A indicacin de San San-tana)
tana) San-tana) Usted vi alguna vez
Huertas comer chinas en la crcel?

H OTIC IA SGEM ERA L ES
-Contrajeron matrimonio en
Ponce el joven dominicano
Manuel Gil y la seorita Cayi Cayi-ta
ta Cayi-ta Castro.
-En el poblado de joyuda,
jurisdiccin de Cabo Rojo la
joven Mara Arroyo quiso po poner
ner poner fin sus das tomando una
fuerte dosis de veneno.
-Ayer embarc para los Es Estados
tados Estados Unidos el Sr. Carlos To

rres director de agricultura de

La supresin de la guerra.
Continuacin de la pgina la.
la nueva organizacin paci pacifista
fista pacifista de los Estados Unidos,
que dispone ya de procedimi procedimientos
entos procedimientos que no por que no sean
los nuestros dejan de consti constituir
tuir constituir una garanta de paz rela relativa
tiva relativa para aquellos pases.
Estas conclusiones han sido
umversalmente dadas cono conocer.
cer. conocer. De ellas la corespoxdex corespoxdex-cia
cia corespoxdex-cia ha recibido un ejemplar
y considera interesante darlas
conocer sus lectores.
No cabe dudar la obra huma humana.
na. humana. que hay envuelta en esos

trabajos. Parece todo ello un
! himno la paz que aun pri-

mera vista aparezca como in-

suficiente para contener los
grandes crmenes que las gran
!des naciones estn cometien

do, inyectando en el alma de

los hombres las doctrinas del
V 1 l

iazarenu, a.ca.uaiau por imn imn-far
far imn-far imponiendo paz y altruis altruismo
mo altruismo all donde solamente hay
hoy codicia y locas pasiones.

OCASION.

mo ao fiscal de 1909-1910.
-Tras largas sequa los veci vecinos
nos vecinos de Mayagez se han visto
obsequiados con fuertes agua aguaceros
ceros aguaceros en la pasada semana y
en el curso de la presente. Es Estn
tn Estn de enhorabuena los agri

cultores de aquella comarca.

Los vecinos de Ponce se que

la hacienda Reparada", deque resulta la estacin de Ta-
Mam nr i

llaboa.

Ponce.

-El lunes fu suspendido el

juicio en Ponce los herma

nos Jainan acusados de agre

sin un polica en Uuanica.

-be anuncia para el sbado
un suntuoso baile en los salo

nes del casino de Ponce.

El tribunal de Mavacrez ha

declarado disuelto el vnculo

matrimonial entre la seora

Sanjurjo y el seor Macias, de

Mayagez.
'-Don Vicente Barletta, de
Aasco de acuerdo con el Sr.
Rafael Arrillaga tratan decons
truir un teatro en aquella ciu ciudad.
dad. ciudad.
-Al individuo Rafael Gonza Gonza-les,
les, Gonza-les, le fu robado, de la plaza
del Mercado de Ponce un bal
conteniendo 850 huevos. La
policia, inmediatamente tuvo
conocimiento del hecho proce procedi
di procedi la persecucin del rate ratero,
ro, ratero, que no tard en caer en po poder
der poder de aquella. Se llama Cele Celedonio
donio Celedonio Bosch. Tambin fu de detenido
tenido detenido un muchacho acusado
de complicidad en el hecho,
por haber cargado el bal
invitacin de Bosch, el cual
le ofreci 8 centavos por la
chiripa.
-Ayer discuti el Ayuntami Ayuntamiento
ento Ayuntamiento de Aasco el presupues presupuesto
to presupuesto que ha de regir en el prxi-

T. Si seor.
F. Srvase decir, los seores
del jurado todo 1 o que sepa.
T. Pues la noche de ese da no
recordando que hora era, fueron
avisarme mi casa que haba ocu ocurrido
rrido ocurrido un crimen en la crcel del dis distrito
trito distrito me traslade seguido all des
pues de llamar dos mdicos para que
vinieran dar informacin la
justicia, y al legar supe que un guar
da de penal baha herido y un pre preso;
so; preso; orden que lotrajeran del cuar cuartel
tel cuartel de polica, fui donde el herido
que lo haban colocado en el cuarto
de la polica del pena! y al llegar all
me encontr un joven plido en
condicin muy quejosa, pregn

tale; (ue-le pasa usted?

T

algunos preso en vez de cuchillos

se valen de ios dedos v las uas pa-

ron, dicindome queraqultarieRlacascara queraqultarieRlacascara-ntrado
ntrado queraqultarieRlacascara-ntrado en a ropera. -A. I usted no e vi nunca al

guna navaja Huertas"

T. ,No puedo recordarlo, pero rfintf-tA ..-),. P a,Ha f:;

' Santana me ha a.-esinado" yo le re

plique, he siente usted bien? Y
! dijo, '"mi dolores son muy agudos'
j volv preguntar, No puede us-

i. i -or, la que u.ana para, co entonres Kam al auxi-
afeitarse, pero cuando conciua, siem yr Jrro,,rrt j nnr,a v.;

nuenas. Lame a Jiunoz ie inie-.t"- j .. 1 zo declarar poco a poco como e
rrogu sobre ello y me contest: A. La noche de ia investigacin, fi(S
"Que l no haba trado semejante por la muerte de Huertas, se encon-j y. EUed investic. h entre
cofa". Conduje entonces Huer- trJon n la ofl(ina? J Santana v Huertas haba existido
tas i un cuarto contiguo la fci- J. No eenor, Pantana suplico a!(,lina r,stn e?a msma norhe
,na, le examin, tomndole hasta el aI Ju a-ia'duc que hiciese en aque. : T praetqu un4 nvest ilacin
ali ento y me convenc que no momento un registro de todo aque. vpr p pntre Santana v j,

haba tomado licor; segu invest- T"1"" f N cem-, tM hlha habdo aj disgusto-

eanao pero nineuno de os cuarnias 11 ;

siinn Hprirmp nnirn Kubf.t inMn terrog si tena la nave

J .1 M. A A.

ron. Irat entonces de investigar) wja',.mc' .-: tambin. Aprovech entonrM

con el otro escribiente Arturo Ro-,18. registro en unin rte w.tana var0j t

i mp in " ..e.ntVf
j iero segn se me expuco no lo hubo
de todos v naJ.ta el msm0 herido lo declar

Llamo la atencin del sentnos y escaparate, so.o pudo

eich y entonces este me dijo.

Ah-.pano 1 Ismo n ntenri

Sr. juez para que el testigo no deca- 'encontrarse una pequea btela
re lo que le dijo el preso Arturo Ro- j con ret0 de un 'i(iu''0 O' xa xa-wch.
wch. xa-wch. (Se abstiene el testieo de ha-! minado por los mfdicf ,.: een!esy
cerlo) continua: Pues bin. algn 'Practicantes dei rna rebuto que

mnn Hnn A s rninrA t-rt m HO era Ton.

na para mi casa encontr a Santa;
ra en la esquina del ediHcio y me
dijo estas palabras: "Ya usted v i
jefe o que pasa aqu"; pero enton-l
res hi-e yo responsable Santana
de la falta, caso de haberse coree-'
tido. por ser e pianton de la puer-!

ta y que deio imiiriO ie todos rodente ano:
modos. T. bi seor.
Abogado. Asi es que le present j F. Fu uste-l llamado i pres pres-t'usted
t'usted pres-t'usted ur.a rteua ron? t tar servicios en U crcel ea norhe.

T. Si sfr. media botera
tolo contena como dos dedos.

I L.LI. J.

y nania lwos los arraan?s a, y todos juntos. Jos Heve al cuar

to donde taba el herido y le pre pregunt:
gunt: pregunt: Alguno de stos guardia

Dfrlaracii'm dA fr,n. nrz Fe-

lp ( afaitiw.
Fiscal. Como se iLma usted?
T. Felipe Casaldur.

-Ha estado en Gunica el
fiscal interino de Ponce con el
fin de practicar una investiga investigacin
cin investigacin en el caso del atropello al
policia Cuevas.
-En el departamento de Edu
cacin se han rebicibido pla planos
nos planos de obras que el municipio
de Aasco se propone intro introducir
ducir introducir en la casa escuela en
construccin y la de Hostos.
-El da lo. de Mayo ser en entregada
tregada entregada al departamento de
instruccin por el maestro
constructor, la casa escuela
que se construye en Aasco
y que se denominar "Rami "Rami-res
res "Rami-res de Arellano".
-Ayer embarc para los Es Estados
tados Estados Unidos ol doctor don
Guillermo Vives, de Ponce.

En la calle del parque pa

rada 43 se vende un magnifico
solar de 1700 metros cuadra

dos aue colinda con Don

Rafael M. Gonzlez.
Para informes y precio diri diri-dirse
dirse diri-dirse Gonzlez Padn Herms
15 v.s

Buena ocasin

Por ausentarse su dueo, se vende

una casa de Huespedes muy acre

ditada

Para mformes dirigirse al apar

tado de correos.no. 4o7.

MKTILOIDES-El mejor y mis seguro
de todos los especficos hasta ahora cono

cidos para la cura permanente de tod:

las enfermedades de la uretra, ya sean fstas
crnicas 6 agudas. CoDtieae el flujo y cura

por completo, en meaos tiempo que nin ningn
gn ningn otro preparado similar las gonorreas,

esperma torreas cistitis, etc. Mejor que
las inyecciones y muy superior al sndalo
y copaiba. Empieza i surtir su efecto las

tres 6 cuatro horas de haberse tomado.
Los "METILOIDES"-son fciles de to tonar
nar tonar y estn preparados da manera que
na revuelven el estmago ni producen ma malos
los malos efectos.
De Venta en todas las Boticas. P Pdanse
danse Pdanse muestras gratis . sus nicos fabricn
tea.
Frederck Stearns & Ca. Detroit, Michi Michigan,
gan, Michigan, U. S. A.

Otra vez ''EL POPULAR"
El Sr. Amrico Balas que se preo

cupa mucho por tenerle siempre sus

favorecedores el mejor surtido de
CALZADO, objetos para seoras j
caballeros y perfumera de las mejo mejores
res mejores marcas, acaba de hacer nuevas im
portaciones de todos los artculos de
su ramo j las mas acreditadas marcas
de Europa y de Amrica se encuen encuentran
tran encuentran all. En perfumera no hay com competencia
petencia competencia j ca calzado la dama ms
exijente halla en el "POPULAR"
toda clase de ctlzado desde el chapn
hasta el elegantsimo ZAPATO PA PA-RA
RA PA-RA BODA. Botas de montar, zapa zapatos
tos zapatos para trabajos y al alcance de todas
las fortunas, e eneuetran en el acre acreditado
ditado acreditado establecimiento,

Acudid "LA NINFA"

El mas esplndido surlido de cami camisetas
setas camisetas de las mas fioas lasca; pero d
precios mdicos, tiene el acreditado
establecimieato "LA NINFA" For Fortaleza
taleza Fortaleza 32 del Sr Pedro Garca, dis disposicin
posicin disposicin de bus favorecedoras. Los
sombreros parahombre, cuellos y pu puos,
os, puos, corbatas, pauelos d- mano, ti tirantes,
rantes, tirantes, medias, CAMISAS do todo?
precios, ligas, botonadura y demt
objetos para uso de caballeros, son inmejorables.

En esta imprenta se venda
viejo dos petos los 40 kilos.

pape

jO i

Ponce, Plaza las Delicias. San Joan, Plaza Principal
SWIGGLTT BROTHERS

F.
T.
F.

Juez municipal.
Lo ers urted e! da 20 de ene-

que estn aqu, fui el que le dispa dispar
r dispar usted? y entonces l seaUn-

do con el dedo i Santana dijo "Es "Este
te "Este f u mi asesino"..
F. Fa declaracin fu del mis mismo
mo mismo Huertas?

T. Si seor. j
F. Eso pas ame su presencia- i
T. Si seor..
Li fica! solicit la venia de la
crte raa dar lectura la deciara-

cons'at'a en la causa instruida y ha-bindoi-
obtenido y despus de neT neT-trara.j
trara.j neT-trara.j ai abocado defensor (L

LA TOJA.
PONTEVEDRA ESPAA

SALE? NATURALES
sjuas fnn-ril't.

S; np!r. ps-a rrspars'

d i bao renerales- v IooIm

,

resultados 1 lo -v obtienes en el Balsea no.

JaBON preparad. i base d salea), coran y evitan las tiww
i !a p!M. prfir. -ament r.t.spirr, (xcelenU como jabn de tod'r.
AGUA 'a elor iraJ broraurada sdicas, ferruinosis, a:.V-::

cas

ririecso.

ars c. informes, soiicie.ise
IifhwitA nsra la tenta-

deiDr. F. Mataaz,

a. T.mvA i co.
SAN JUAN & AGUAD1LLA, PUERTO RICO.
CASA FUNDADA EN 1848. AGENCIA EN PARIS.

Banqueros Comisionistas.
Importan y exportan efectos mercantiles.

Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estados-Unidos. Ha Hacen
cen Hacen cobros de giros, prstamos y todas comisiones Hacen avances sobra
mercancas depositadas, en ''The Bonded Warehouse"

CORRESPONSALES DE:

Credit I yon ais
Pociet Genrale
Bauque Transatlantique
Banco del Rio de la rlata
American Express Companv
H. B. Hollos & Co.
G. Amsinck & Co.

Taris, Londres, Madrid,aroelona
Paria
Paria
Madrid Genova
New-Yorb

AGENTSGENERALES
Compagnie GeueraleTransatlantique
Cuban Steamship Co.
Norwich Union Fire Insurance Society Ltd.
British American, ,, Co.
Internationaler Lloyd Marine Ins. Co.

" Para
Londres
Norwich
Toronto
, Berln

es

Corafsionsa en peral.

Corredor de Aduanas.

Representa entreoirs importantes casas lade MARIE
BRIZARD y afamadas productoras de VINOS de BORDEAUX J
del RUIN.

La famosa ginebra de HOLANDA marca CORiZON de la

casa KUYPER AND ZOON.

V

Agente de la acreditada perfumera de VIOLET "REINA DE
LAS ABEJAS" establecida en Pars 29 Bonlevard des Italiens.
Calle de Tetuan 47 San Juan, P; R
P. 0. Boi 223. Telfono 371.

E

C HIPIDO

L

lillIIO

LIQUID VENEER)

Esta es una preparacin maravillosa pa para
ra para la limpieza de muebles de todas clases, co-

i
ches, automviles etc. Deja las superficies'

completamente brillantes, y es, ademas, un
gran desinfestante. Evita aue se aoolillen

l A A
los muebles, y los conserVa siempre como
nuevos. H0 ES UN BARNIZ. m Se aplica
en un momento con unn pao, y se seca, in inmediatamente
mediatamente inmediatamente sin dejar viscosidad ni mal

olor.
El "ENCHAPADO U00IB0." (Loid Veneerl,

no debe faltar en ninguna casa, y lo recomen recomendamos
damos recomendamos eficazmente a los dueos de coches y
automviles, y a las seoras que deseen tener i
los muebles de su casa completamente bri-'

liantes y desinfectados.
Agentes para la venta al cor mavor v

al detalle,

Snchez Morales & Co.
Tetuan 24. San Juan, P. R.

TODO MODELO
da lo
RELOJES
KEYSTONE-ELGIN
es lo mejor d vi rase, y sobresale
por su
EXACTITUD

SOLIDEZ y
DURACIN

THG KCVSTOiN'E WATCM CASE CO.

raidai por ersporacia en el tko !s

ca.. ce

nu con raouvo de muerte de Jos H tectura a dicba declaracin. i

Huerta ZayasT I (ContUuari) bitt Jaaa Pocfl KlC.

Almacn de S. MELON & Co.

Su JliU VL

MADERAS
KrSTEXCIAS roXSTANTES DE TOD.iS CLA5ES
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Fabrica de F3foro3 y Bales da
todas clases.
Depsitos San Juan frente al Muelle numero 2
Apartad 657. Telfoii 42

iia FLDEQ OUVAfi



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO". 89 PE ABRIL PE 1,9o

fntered the Poet Ofioe Bao Juan P. R
w tecond elws matter July, 1900

La Correspondeicia de Pto.Rico.
PRECIOS DE BUSCRIPaON
EN TODA LA 1SLA-

Por medio de los Agentes un nm. $ 0-02
Directa,' Un trimestre oro $ 2-25
Un semestre "y S 4-50
Un ao por adelantado JS-Oo
En el exterior. Un ao oro 8.00

110 RECIBE A

DIADO

Por el cao Tiburones
- apretando las clavi clavijas.
jas. clavijas. Reparto de premios ni nios
os nios de las escuelas escuelas-Rectificacin
Rectificacin escuelas-Rectificacin de un reciente
acuerdo.

(De nuestro corresponsal.)
Abril 28-En tren especial
ee espera esta tarde en esta
ciudad el cadver del Sr. D.
Bernardo Huicy que segn su
l ltima voluntad pidi que sus
'restos fueran depositados en
esta n Necrpolis.
Hoy se celebr ante esta
corte municipal otro de los
juicios por asunto del Cao Ti
burones contra D. Nicols Si Si-ragus
ragus Si-ragus el cual fu condenado
pagar una multa de doscien doscientos
tos doscientos pesos. (
El sbado da del Patrn
San Felipe como uno de los
nmeros de la fiesta se dar
una funcin cinematogrfica
al publico en la azotea de la
casa que ocupa el Sr. Guerrero
y durante la retreta de dicha
noche. Se exibirn preciosas
pelculas.
El acto del repartir los
premios los nios de las es escuelas
cuelas escuelas publicas se llevar
efecto el viernees las tres
de la tarde en lugar del sbado
y en este da la misma hora
tendr lugar el concurso de
mascaras que se anunci para
el viernes.

La Comisin de festejos ha
acordado solicitar del Consejo

. Municipal que vuelva su pn pn-mi
mi pn-mi tivo acuerdo de dar la ca calle
lle calle del Rosario el nombre de
FRANCISCO GONZALO
MARN en vez de Pachn Ma Marn
rn Marn y si no hay tiempo mate material
rial material de cumplimentar el acuer acuerdo
do acuerdo se posponga este -numero
del festival para cuando que quede
de quede terminada la pavimenta pavimentacin
cin pavimentacin de dipha calle.
Un mes de plazo se ha con concedido
cedido concedido por esta Corte de Dis Distrito
trito Distrito los respectivos aboga abogados
dos abogados del pleito contra el Sr. Ca Ca-laf
laf Ca-laf para que presenten por es escrito
crito escrito sus alegatos.
Hay gan animacin para el
baile de mascaras que se cele celebrar
brar celebrar el prximo sbado en
este teatro.
El prximo domingo inau inaugurar
gurar inaugurar sus salones con un es esplendido
plendido esplendido baile el nuevo casino
Circulo de Am gos.

CARTAS DEL; PUEBLO'
Sobre el registro.

Bayamn, 28 abril de 1909.
Sr. DirectT ('r. "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" San Juan.
Sr :
Hemos visto los debates dla c
mar legislativa en el bil sbre di divisin
visin divisin del registro de la propiedad
de esa ciudad y nos ha sorprendido
la actitud del delegado Diaz Nava Navarro
rro Navarro tan favorable los propsitos
del Sr. registrador de descargarse
de trabajos aunque le siga corrien corriendo
do corriendo igual sueldo. ;
El Sr. Diaz Navarro, competen competentsimo
tsimo competentsimo letrado, no! cnoce practica practica-mente
mente practica-mente el mecanismo 'de un regitetro,
cuando dice que el registrador de
San Juan no puede dar cumplimien cumplimiento
to cumplimiento por estar la oficina congestiona congestionada
da congestionada de trabajos.
Creemos lo contrario, y asegura aseguramos
mos aseguramos que un solo registrador con un
un par de oficiales idneos y cua cuatro
tro cuatro escribientes puede llevar esa
oficina al da.
Es cierto que ahora la documenta documentacin
cin documentacin ha aumentado pero el despa despacho
cho despacho de documentos ha disminuido;
y esto se prueba con las estadsti estadsticas
cas estadsticas que se rendan en pocas de Es Espaa
paa Espaa y las que se rinden hoy.
Antes se despachaban mas asun asuntos
tos asuntos por que el registrador, que no
tena sueldo, le convena que sus en entradas
tradas entradas fueran buenas, y ahora se des despachan
pachan despachan mnos documentos por que
los empleados ganan lo mismo despa
chando cuatro que despachando
uno.
Adems en el rden de la ofici oficina,
na, oficina, antes se desterraban muchsi muchsimas
mas muchsimas minuciosidades que lo que ha hacen
cen hacen es obstaculizar la marcha del
registro.y ahora,todas esas minucio
sidades Ocupan dos res emplea empleados
dos empleados que deberan dedicarse apren aprender
der aprender hacer inscripciones para ace acelerar
lerar acelerar el despacho de documentos.
Hay muchas concausas para jus justificar
tificar justificar el retraso del registro; no es
solamente el aumento de los nego negocios.
cios. negocios. Todo esto ha debido discutirse en
la cmara; y lo nico que se con concretaron
cretaron concretaron fu al modo de proveer la
nueva plaza de registradosr; cosa
que la creemos dems, existiendo
como existe una ley que determina
la forma; por oposicin por con concurso,
curso, concurso, como dijo muy bin el Sr.
Diaz Navarro.
Todos los puntos que debieron to tocarse
carse tocarse en el debate los desecharon
Por qu no trataron tambin del
asunto de ese segundo registro?
Eso era lo importante. No se le levant
vant levant ningn delegado propo proponer
ner proponer que toda vez que todos los pue pueblos
blos pueblos del segundo registro queda quedaban
ban quedaban de Catao para ac incluyen incluyendo
do incluyendo Vega baja y Comerio, debi
instalarse ese registro en Bayamn
como cabecera del departamento.
No nos mueve en estas alegado
nes animosidades contra nadie, ni
el inters personal; solo el inters ge
neral.
La suerte es que esa ley no regi regir,
r, regir, hasta tanto no se apruebe el
presupuesto. Y si este no se aprue

ba, tendr la cmara que reconsi reconsiderar
derar reconsiderar el bil. Por eso es que nosotros
nos annticipamos aportar antece antecedentes..
dentes.. antecedentes.. Seguiremos.
A.B.C.
Bayamn, abril 1909.

YA

ESPERAN

CO ALOBISP0.
Organo construido por
un puertorriqueo.
La polica persigue allicon
actividad el juege

Un desafo prodnjo un tiro en
la mandbula de uno de los
contendientes.

Justicia a un
buen producto.
Ln una de sus ltimas se-j
sienes acord el Ayuntamien-;
to de Monte Cristo en Santo
Domingo alumbrar, todos los
edificios pblicos, comisiona-1
ria, parques, escuelas, etc. con
el conocido aceite luz diaman diamante
te diamante de la antigua 'fabrica de,
Longman, Martnez, por estar!
reconocido hoy, no tan solo en
aquella isla, sin en toda la
america latina, como el mejor
petrleo que se importa de los
Estados Unidos.
Sus propiedades lumnicas, ;
y 6u segundad absoluta, sien siendo
do siendo libre de mal olor., humo y
' explosin son las cualidades
indudablemente, que han de decidido
cidido decidido al Ayuntamiento de
Morite Cristo ha adoptarlo.
Nuestro plceme los con concejales
cejales concejales que se ocupan del bien
del paeblo, dignos de imita imitacin.
cin. imitacin.
Hay agricultores que nr-r-iini
"mayordomo" y hay ma ,nr.in,.mc ,nr.in,.mc-jue
jue ,nr.in,.mc-jue necesitan coUaevn. K n rin
Vjiracwnc se encuentran vn rfi rfi-nfW
nfW rfi-nfW u retarlo. A mbat roiwidu-m

rajianent ti los deseos de tna ,dn ,dn-mos
mos ,dn-mos i agricultores se anuncian m
uLa Correspondencia". Ho-j en c
t xa-io eipetial y midica tana ul
tlo.

Propagandas republicanas en engaando
gaando engaando campesinos.
Bayamn. 28 de abril 1909.
Sr. Director de ''La Correspon Correspondencia
dencia Correspondencia de Puerto Rico"
San Juan.
Respetable Sr.
Tanto se ha venido hablando en
eMos das, por los republicanos, y
e.-ppriaimente en los campos, de una
posiblp revolucin, en nuestro
pas, 'nevada efecto por los unio unionista?,
nista?, unionista?, que es necesario digamos
ai infeliz campe.-ino la verdad, y na nada
da nada ms que la verdad, de los hechos

para desvanec- ia triste propagan propaganda
da propaganda que c Ies har.
Kn primer trminr. deben rom rom-prender
prender rom-prender nuestros campesinos, que
en Puerto Rico no ha habido ni pue puede
de puede haber, revolucin, por medio de
las armas, por as condiciones espe especiales
ciales especiales del pas.
En segundo termina, el partido

unin de Pto. Rico, no levar nun nunca
ca nunca al pas una lucha fatrinda.
Por otra parte, los motivos, se segn
gn segn ls incorporados, para que los
unionistas se lancen una revolu revolucin,
cin, revolucin, no son otros sin su antiame antiamericanismo.
ricanismo. antiamericanismo. Y nada mas falso. Los unionis unionistas
tas unionistas como buenos puertorriqueos,
somo.- a;itamericano. en e .-entido.
de no querer admitir un rgi
men fruhernamental. vejaminioso
para nuestro pas; somos antiame-rirano-.
por que no aceptamos,
un Washington, libertando, un
pueblo, rompiendo sus cadenas pa para
ra para que sus descendientes opriman
un pueblo indefenso, ron una cade cadena
na cadena peor, que la de Inglaterra. pies pies-ta
ta pies-ta po de-rendientes, de aquel,
que fu p-.mde. en a guerra, gran grande
de grande en la paz y grande en el corazn
de sus ronrpidadanof
Sonv-s antiamerirano?. cuando
nos a.-oHonams. de que ia repre-.-ert.i's..r:
ofin.n de .Jorge Washing Washington
ton Washington fi, Kiro.fu un gobernador
i r.-t.-. de Mr. Al.en usanza de
Mr. H ;n.
j. .ir' ir eti. arjo-, ruando
p- er.f i ,T'V hov repreten'sdi en
. 3 ;, gun p.ann de!
-. i-: M U"i;..M:ehby. un
M:. H M; U tjes en rugo-
:. i.:u.ii i .ile.tairs

(De nuestro corresponsal).
Yauco, Abril 27-Gran ani animacin
macin animacin reina entre el elemen elemento
to elemento catlico de esta ciudad con
motivo de la prxima visita
que ha de hacernos el seor
obispo el viernes 30 del actual.

Ya han llegado los misioneros

y todas las noches hay sermn

en la iglesia que se ve muy con
currida pT todas las clases
sociales.'
Est tan mal alumbrada es esta
ta esta ciudad, que da temor tran transitar
sitar transitar por algunas de sus calles
que en vez de faroles lo que
tienen son cocuyos. Porqu
no limpian los faroles asen asendoles
doles asendoles decentemente? No hay
en presupuesto una suma para
ese servicio?
En la plaza del mercado se
forma cuantas veces cae un
aguacero aunque sea pequeo,
un bache que debe evitarse
en honor de la higiene y de la
salud publica. Porqu no se
ha hecho ya?
Hemos tenido el placer de

ver el rgano que nuestros ami
gos Jos Torres Lebrn y Pe Pedro
dro Pedro Roca han comprado con
destino al pequeo carroussel
que tienen instadado aqu. Es

la obra de un puertorriqueo
inteligente.Domingo Franqui
hijo de Cabo Rojo, que indu indu-dablemendte
dablemendte indu-dablemendte dara gloria
Puerto Rico, si alguien le
protegiera contribuyendo al

desarrollo y perfeccin de sus
no comunes y naturales cono conocimientos
cimientos conocimientos Dicho instrumen instrumento
to instrumento tiene un repertorio de vein veintids
tids veintids piezas musicales entre
danzas, polkas, y otras ms.
Pronto darn adis al celi celibato
bato celibato entrando formar parte
entre los casados, varios dis distinguidos
tinguidos distinguidos jvenes de esta so sociedad.
ciedad. sociedad. Rafael Barleta, comer comerciante
ciante comerciante es uno de los que se
dispone rendir sus armas' an ante
te ante los certeros golpes del
travieso Cupido.
La campaa emprendida
contra toda clase de juegos

por el activo y enrgico Jefe
de la polica de este pueblo se seor
or seor San Milln y los dems po policas
licas policas que estn bajo sus orde ordenes,
nes, ordenes, no puede ser mas justa y
moralizadora mxime cuando
trata por igual todos los
delincuentes, entre los que
ha3r algunos que se creen in in-volmerables
volmerables in-volmerables y autorizados
para infingir la Ley.
Ayer Serafn Feliciano hi hiri
ri hiri de un tiro de revolver bul buldog
dog buldog en la mandbula superior
Domingo Vargas. El caso
ocurri en el barrio Jeana de
esta jurisdiccin donde mi minutos
nutos minutos antes habian tenido una
disputa desafindose dichos
individuos, que son maquinis maquinista
ta maquinista el primero y carretero el se segundo.
gundo. segundo. En la noche de ayer y en el
da de hoy han sido sorpren sorprendidas
didas sorprendidas por la polica en el po poblado
blado poblado de Guanica tres jugadas
dos al monte v una al dados.

san

2571.
Lin rayado, muselina de flores
de otro dibujo se pueden emplear
en este delantal de trabajo.
El mostrado en nuestra ilustra ilustracin
cin ilustracin se hace en lin de motas.
El modelo es de fcil hechura y
de estilo diferente los usados re regularmente.
gularmente. regularmente. El escote cuadrado. Dos bolsillos
adornan l frente.
El delantal ajusta por unas tiras
que salen de debajo del brazo. Cru Cruzan
zan Cruzan en la espalda y abrochan sobre
los hombros con botones y ojales.
El volante que guarnece la par parte
te parte inferior se puede omitir si se de desea.
sea. desea. Este delantal es muy convenien conveniente
te conveniente mientras se hace cualquier ocupa

cin en la casa.'
Un bonito diseo ser hcer el de-;
lantal en azul con el volante de lin
blanco rameado. Tambin ser ;
muy bonito hecho de tela floreada y ;
el volante de material de un solo co color.
lor. color. Los bolsillos que hagan juego
con el volante.
Oln y percal son muy propios y
convenientes para la hechura de es este
te este delantal por ser de menos facili facili-dad
dad facili-dad para porder el color otra da- i
se de material.
El patrn es en 3 tamaos.
De 32, 36 y 40 pulgadas medid.-)
de busto.
Faia 36 maleadas de busto el uo-

lantal requiere 4 V yardas He 27 v
gadas do ancho, " 3J yardas do ;;.'
' pulgadas de ancho.

VIDA Y VIGOR

No hay preparado alguna smi smi-.
. smi-. lar que ha dado tantas pruebas
de tu eficacia como la y

Oziiniulsioii

compuesta de Aceite Puro de
Hgado de Bacalao de Noruega,
con Hipofosftos de Cal y de
Soda- j Glcrina porque es el
resultado de un procedimiento
nuevo estrictamente cientfico
despus de muchos aos de estu estudio
dio estudio y adems no se fabrica sola solamente
mente solamente para -vender, sino para
curar.
La OZOMULSION hadado
vida y vigor miles de homt ts,
mujeres y nios, en todos los
pases. :
Es el nico preparado que vi vitaliza
taliza vitaliza y regenera los tejidos de degenerados.
generados. degenerados. No es solamente una
medicina mas un alimento.

OZOMULSION CO..
i Nueva York.
Muy Sres. mfoi
Dorante muy largo tiempo he osado nu
mi clientela el preparado de Ud. OZO OZO-MULSIOti
MULSIOti OZO-MULSIOti yaiempre ha ebtenido loa mis
halacueos resultados.
La estricta pureza de las materias com componente
ponente componente da la OZOMULSION. so mo moderno
derno moderno mulsionaBiente, y la preoisidn da
ao frmula en geoeral. ofrecen primera
vista y primer uso ana eficacia definida.
La OZOMULSION es en mi parecer 1
mejor preparado de su especie,
i DR. J. VEGA V LAMAR.
' Lajas, Cnba.

En todos los hogares deben
tener un frase de
OZOMVLSION

DE LOS EE. i

Una parte de la prensa ira
penalista norteamericftia, co
comentando la actitud de Fi Filipinas
lipinas Filipinas con motivo de la dis discusin
cusin discusin de tarifas, dice que el
tio Sam tomar y tratar
Filipinas como le plazca y con
venga y no como los tagalo-:-,
acomode.
Ccp referencia Cuba s
critica que Estados Unido:;
no se apoderaran de Cuba en
1908 como lo hicieron con P.
Rico, resolviendo as de un mo
do definitivo la adquisicin
de la isla.
En el asunto de Venezuela
se afirma que la actitud del
gabinete de Washington fu'1
francamente hostil Castro
llegando obligarle refugiar refugiarse
se refugiarse en Europa para despus im imfluir
fluir imfluir con Francia para su ex-
pulsin.
. Todos los mas mnimos ac actos
tos actos del presidente Taftson re- j
lacionados en la prensa que,
informa con todo detalle el
mas pequeo paseo, vieajes, j
toda la vida publica y privada j
en fin del primer majistrado;
de la nacin.
En los asuntos de centro centro-america
america centro-america se aconseja al gobier gobierno
no gobierno una intervencin efectiva!
para ejercer el control comer comercial
cial comercial y poltico en las republi-'
cas de centro y sud america, j
resumiendo as su panameri-
canismo. i

i

1

r M K

1 i ' 1.1
1 1 1 4
V
''!' f
!i
.-sS

Cuando quiera
Ud. una medicina
que cure.
No pida
"ecDulain"
Sigo

f la diferencia ntre
seibas significa
t la salvacin de'
i su vida.

De venta en todas las Drocseriss y Farma

cias. Dos tamaos: Grande y Mediano.

0ZWHJL5I0H C0., Rutr York Parls-Lonires

10

PILDORAS ANTIBACILARES.

Las pildoras sotibacil&res han probado ser el ms poderoao medicamento par
a curacin de laa afecciones del aparato respiraori.
Las bronquitis, tanto aguda eomo crnicas, el sama, la grippe, la tubercu loata

pulmonar ceden prontamente al uap de estas pildoras.
As han podido comprobarlo los ms inteligentes facultativos y los innumerablsa
; enfermos que deben . ellaa su restablecimiento.
I be hallan de venta en laa principales armadlas y drogueras de la isla.
EMEKMMADSTUOTOF
Tratamiento medico y quirrgico.
! DR: RAFAEL DEL MUE
i Consulta de 2 41!' p. ni Fortaleza 16

Elegante traje de crep de
la China verde obscuro.

de Pto. Rico.
IV ve modo, r-pp.nlo nuestros
cimpe.-ino?. cornos antiameriranos.
IV ro no pensamos. nmhatir. por
medio de as armas, combatiremos,
en ei campo de as deas, ron el arma
lepai de ia paiabra.
F.n nuestre pas, tenemos, una
pren-a dicna y detw.osa. que es
un verdadero rastino. de donde se
combate ai enemigo, por muy pode
roso, que i -te sea.
Teen" buenos oradores, que
en la tribuna defienden a dignidad
de a patria pucromquea. palmo
palmo, brazo :i brazo.
Esos rm ,os grandes medios, los
elemento.-. ijr"lio.-o. de parti partido
do partido uniom-M pm combatir ei re re-gimen
gimen re-gimen a'tu,. y p.ti i (omb.itir jun junto
to junto ron e renen a .v. traidores
de la patnl pi;erornqiefa.
fWpan",o as n-ie-tros campesinos
esa e !:t r. -ni-i.vt. no h;- oti3. v
en eca revo inriAn.trvir. i: i el idea!
hermoso i i.:r:' vten !! pr
sus buen"? 1 M ir...

Fn r-i imr.-n'a v n ie rapl de
r;oiico J ua q'nclal.

ROTAS JfJIOTICf as
-Hay mucha animacin na-'

ra el baile de mascaras que se
llevar efecto en Arecibo el
da primero del entrante mes
de Mayo con motivo de las fi fi-:
: fi-: estas patronales de aquella
.ciudad. Las fiestas comienzan
el da 29.
-Al ara n stn nd del hi podromo

;de Mayagez, debieran hacr hacrsele
sele hacrsele pasadizos de una fila de

. palcos y lunetas otros, no su su-Iceda
Iceda su-Iceda como cuando la fiesta
de la inaguracin, qup por mv
tivo de la lluvia los concurren-
tes que hubieran de abando abandonar
nar abandonar las primeras filas, tuvie tuvieron
ron tuvieron que harerlo faltando por
encima de las banrandillas.
!lo que para las damas resulta
muy molesto.
-Se indica para el cargo de
de juez de paz de Mayagez
'el Ldo. R. A. Gmez, que de-'

sempea actualmente el juz juzgado
gado juzgado municipal de Cayey, y
para ocupar esta plaza al Ldo.
Castejn, que anteriormente
fu juez de Aasco. El Ldo. R.
A. Gmez estuvo el lunes en
San Juan regresando su resi residencia
dencia residencia de Cayey.
-Con objeto de asistir al en entierro
tierro entierro del q. fu respetable an anciano
ciano anciano don Clotilde Santio-o

sali ayer tarde para Coamo, J-

el rresidente del I nbunal Su Supremo
premo Supremo Ldo. J. C. Hernndez.
-Est en San Juan, en asun asuntos
tos asuntos de negocios, el Sr. Laurea Laureano
no Laureano Sarria de. Viquez. En bre breve
ve breve instalar su residencia en
Santurce acompaado de sus
familiares que residen en aque
lia isla.

Enfermedades de las vas respiratorias se curan positivamente con

el uso del del poderoso r.specinco titulado.

AVISO.

Las personas que desee
obtener patrones de los fi-j
gurines del servicio de mo-j
das de "La Corresponden-1
ca," pueden dirijirse a es

tas oficinas. El precio de

cada patrn es de 10 cen centavos.

JOSE E. FIGUERAS.

806 88
Ht establecida tu bufete fa Jorfl
to San Juan f uerto Rica
i
E;ce q 1 Corte Federil L
T Cortea o ti La re.

sea, Vino" de Aeelte Hgado de Baealae Compuesto del
DR. ULRICI. de New-York.
base de "Morru'ualta" (combinacin de la Morrhuina. y dems
Brincipios activos medicinales del Aceite de h, de bacalao, con Extracto
liastsico de Malta) Thiocol Pepsina Glicerina Gltcerofosfatos
Hipofosfitos Compuestos.

Fl lNTiniTlRRll m's Activo y rpido que existe para hacer
a.L wniiuwiwnnm.HAra.r en corto tiempo toda case de
Catarros bronquiales pulmonares de la laringe Ronquera Catarro
crnico de la nariz Faringitis crnica de los fumadores, de las personas
que tienen que hablar durante largo tiempo Asma bronquial o
Ahogo de origen catarral Tos crnica Grippe. 'V
EL ANTITUBERCULAR ms p,ente que iste para curar post-
EL wnillUOLnuWtWn tim a tubercoss pulmonar en
primer periodo, el remedio que obtiene mayor numero de victorias,
en el segundo periodo, y el que detiene, en el mismo ; el curso destructor
de la eniermedad, produciendo mejora, tan asombros y satisfactoria,
con prolongacin, de confortable vida, que es imposible de alcanzar,
con ningn otro medicamento: En el ultimo periodo, se logran obtener,
estos mismos resultados, habindose obtenido lo que pudiera con considerarse,
siderarse, considerarse, como aparente curacin, en afortunados pacientes, ea los
cuales ha quedado suficiente reserva de energa fuerza vital, en la
cual pueda apoyarse este remedio para hacer su efecto. Su accin
sobre la tuberculosis larngea, es tan lisonjera, y brillante, como ea la
tuberculosis pulmonar, y en la tuberculosis, intestinal: su xito, es
indiscutible, desde el momento que, destruye la infeccin del aparato
digestivo, aniquilando los microbios, y haden do desaparecer la diarrea.
EL ViWMOHRHUAtU" BUlCISftSpa

tomarse se absorve rpidamente, de ah. su rpida accin. 7u vece
superior i las indigestas, y anticuadas emulsiones. siempre despierta
el apetito, si ha desaparecido, si acaso existe, lo mejora y hace digerir
con perteccion el alimento diario, de ah, su bienhecho efecto, por
que centuplica la fuerza del enfermo, ayudndolo i dominar su enfer enfermedad,
medad, enfermedad, bajo su uso, cesa la fiebre desaparece la tosy dolor en el
pecho la expectoracin, disminuye, transormandos. de purulenta,
(en mucosa) el sueno se normaliza, desaparecen igualmente, los sudores
nocturnos, y se detiene la consuncin, inicindose el aumento de
peso, y de las carnes, reanimndose el paciente, i medida que el
numero de microbio?, infeccin es destruida, por la accin que v
ejerciendo los ingredientes de este beneficial producto. Estos efectos son
a preciables, cuando el articulo es tomado el tiempo s unciente, para
poder mostrar sus brillantes resultados.
Si tiene Ud, predisposicin i la tuberculosis. 6 es t ea contacto. 6
asiste algn tuberculoso, cudese, pues irremisiblemente, corre
peligro, de adquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adquiera,
alguna grippe. otra enfermedad que le debilite profundamente;
las causas de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por
Ud. y la cual nadie sabe, cuando la tiene: para evitar tal prevenible
peligro, tome Ud. el Vino Morrhualta Ulrici. como gran preservativo,
cada ver. qut tenga, alguna af.nion catarral, y le dure mas tiempo,
de lo lgico, pues, con este remedio, obtendr1 siempre absoluta cura
de su afecjon. aunque no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente,
estuviera' en el principio; pues, le destruir los microbios en tiempo;
deteniendo el desarrollo de tan gran enemigo: ademas, ie tonificar
los bronquios y pulmones.
Es imposible la existencia de la tuberculosis, en ta constitucin,
mientras este tomando este medicamento, porque est probado oue
los microbios de U tuberculosis, no pueden resistir la acoca enrgica
que sobre ello tienen, los especiales ingredientes qje contar ate este este-poderoso
poderoso este-poderoso medicamento, ayudado, por el alto grado de fortaieza. ea
que es mantenida la naturaleza M enfermo, por la accin tnica
bienhechora de un renombrado y escar especieo pruebe na fraseo
v juxgue por n mismo, qtse pronto ser Ud, uno de sus ms imparciales
pTopajraodista.
DE VENTA CM TODAS LAS FARMACIAS. t

3QKZ3QI,'. : "19 ULJQj



-

UviiniSH ivjsi ti t mm

Diario absolutamente impardal eco de la opinin y de la prensa.

NEBID

HC0.

An xtx vpm. r..29

SAN;. JUAN PIE.TO RICO, JUEVES 2! DE ABRIL DE 1909;

OFICINA ALI.KN t4.

flDillI.

El reloj d la plaza acababa
de dar las doce, hora n que
debia tomar el tren que sale
de Manville paira la pintoresca
ciudad de X.. .pues segn de
ca el amigo garlos en su carta
el asunto ericen extremo ur urgente,
gente, urgente, debiendo quedar ulti ultimado
mado ultimado aquel mismo da y la
mayor brevedad. v

La Ciudad de A era muy
.animada y de buen aspecto,
sobre todo en su interior y si si-'
' si-' tios principales con algunos
edificios.de verdadero mrito,
aparece bastante alegre y sin singular.
gular. singular. Sus valles son muy ame
nos y lo que mas llama la aten
cin del transente son sus
agrestes y elevadas cordille cordilleras
ras cordilleras cuyes agudos picos, hen hendiendo
diendo hendiendo el aire, invitan la
poesia y la meditacin.
Sus empolvadas calles ha

llndose repletas de vehculos

de todas clases y en dos mag magnficos
nficos magnficos trenes pudese hacer
la travesia desde su playa
Nenville, pueblo. de mi resi residencia.
dencia. residencia. ;
- Si, el viaje es urgente-as
me lo dice Carllos-y para reali realizarlo
zarlo realizarlo solo cuento con veinte
cntimos en la bolsa
que hacer? Au-
" sentarme de mi casa dejando
mi mujer y mis hijos con
hambre Oh... en que situa situacin
cin situacin me he colocado
mfcabeza se pierde en un mar
de conjeturas! me parece que
va estallar Qu ba bag
g bag Dios mi, que hago?. .
Sin recursos, sin empleo, sin
nada Sin embargo, he
de resolver el problema
Mientras esto pensaba bu bullan
llan bullan en mi cerebro ideas cri criminales.
minales. criminales. Tenia el pelo en de desorden,
sorden, desorden, el rostro demacrado

v los oos centellantes, casu

fuera de -las rbitas.". V. .
un aspecto feroz,
, "Haba hecho la resolucin
de sicidarme, pero afortuna afortunadamente
damente afortunadamente voz de Pepin vino
desvanecer tan desesperada
idea.
-Papito. Papito.
-Que quieres. ..?
-A t no te da pena, papito?
: -De que. .?
-De que hoy no me has da dado
do dado un centavito
-Retirate. .. djame en paz
Ay papito, dame un centa centavito
vito centavito tengo hambre
Y el infeli prorrumpi en
sollozos que desgarraban mi
alma. -Pero no llores-le dije dije-no
no dije-no llores, que tu padre va hoy
la ciudad para traerte mu muchos
chos muchos centavitos. Desde ma maana
ana maana tendrs pan con mante mantequilla
quilla mantequilla en tu caf y. .ya vers,
que felices vamos ser todos
Y as, con engaifas con convencido
vencido convencido un tanto el chiquitn
se alej, pero con lagrimas en
los ojos Lagrimas de
hambre! Que horror!
, Pero. . ? que desesperar desesperarme?
me? desesperarme? No tenia Carlos en sus
manos el destino de mi fami familia..?
lia..? familia..? Ademas:Quien se re resolva
solva resolva efectuar un viaje tan
solo con veinte cntimos? ha
bia de ahogarse en tan poca
agua? No por cierto.
, -De este viage-decia y y-depende
depende y-depende mi felicidad v la de

mis hijos. Maana esta.s ho-j
ras se me sobrar el dinero i

pues segn dice mi amigo, es
secura aue se me consiga la

plaza de inspector de vveres (
con veinte dollars mensuales'

corra con direccin la es esquina
quina esquina 13 para tomar el tra trayecto
yecto trayecto mas corto que me condu
jera la estacin.
Buscaba en mi mente un
medio que me facilitara el mo modo
do modo de hacer aquel viaje de in incgnito.
cgnito. incgnito. -Con veinte dollars. ..Oh
que feliz . !Con veinte dollars
har prodigios:. . .coches, ca

ballos automviles Oh.

Esto pensaba y cuando en encontrme,
contrme, encontrme, de majios boca,
con doa Liberata la seora
de don Perico Dapena. :
Doa Liberata es una vieja
como de cincuenta aos. Sus
grandes ojos pardos y obli

cuos y su torva nariz dame ei

aspecto de la terrible rarca.
Por la maana llueva truene
la ver usted delante del espe espejo
jo espejo dndose brochazos con una
especie de betn blanco y pe pegajoso..,
gajoso.., pegajoso.., 1
Una vez terminado su loillet
-como dice ella-sale con direc
cin la casa No. 25 donde ha
bita 'su comadre Braulia. All
crtanse chaquetas las mil

maravillas y se habla y censu-j

ra nasta por los codos. Lon
razn se les conoce por "la ga gaceta
ceta gaceta del barrio" pues all se in informa
forma informa todo el mundo de to todo
do todo lo habido y por haber.
Ellas llaman al que va por
la calle para acosarle pregun
tas y si usted marcha de prisa
no hay que detir mucho peor.
Ay de mi si caigo en manps
de esas fieras
Esto deca yo cuando
Cielos :doa Liberata
De buena gana hubiera to tomado
mado tomado otra direccin; pero,. ..
ya no haba lugar: me habia
visto y me llamaba desde el
balcn.
-Fabricio. !Fabricioooo!
-Tengo prisaaaa!
-Fabriciooo .
-Me deja el tren seora. .-.
-Venga usted suba,
suba.
-Qu ocurre, seora, qu se
le ofrece . ?
Pero y estaba en la calle
frente m.
-Don Fabricio oiga usted. .
-Don Fabricio usted no sa sabe?
be? sabe? -Sin duda ignora
Y todo esto tirndome de
los faldones de la levita.-
Sin encomendarme Dios
ni al diablo lnceme sobre
aquella vieja y cojla por el
moo con intencin de ex ex-trangularla
trangularla ex-trangularla -Favor -. Favor Pe-
ricoooo que me asesinan.!
Excuso decirle que al ins instante
tante instante y como enviados por Sa Satn
tn Satn formaron crculo al rede rededor
dor rededor de m mas de doscientos
chiquillas.
Ech correr
- Cjanlo cjanlo. .-
gritaban todos como energ energmenos.
menos. energmenos. No hay nada que de decir
cir decir que yo corra haca mi cusa
Al doblar una esquina sen sent
t sent que me agarraban por la es espalda.
palda. espalda. -Oiga Yd. caballero
-Que se ofrece. ?
-Tenga la bondad de seguir-

L vv-Y -?'ivVt m m
I "W r y f II
.-'- I : V4V
rA l v V4 I ; VHP' 41
" s. .v- ?0 Ii 'r-ts 4

fj $L

Automviles THOMS

Lady Cooslance
Stewart Richardson.
Esta seora, hermana de la
condesa de Cromartie, dar
en New York una serie de con conciertos,
ciertos, conciertos, en los cuales, bailar
su baile favorito, en el que
tiene que salir desraiza.
El dinero que se saque de
los conciertos ser destinado
escuelas en escocia.
Ella trata de abrir una es escuela
cuela escuela de baile para ensear
cierto nmero de discpulos,
pero como dice que no tiene
dinero, espera sacarlo bailan-do-
'

BRUJERIAS

DE

Continuaoii'in de la la. pgina,
por el hbito otro monje, cuyo ros rostro
tro rostro aparece exttico y el conjunto de
su actitud a de, un sonmbulo. San
Benito ha sido considerado durante
mucho tiempo el patrono de los que
padecan de la piedra, cuya curacin
el acordaba los que le invocaban.
Un bajo relieve de la catedral de
Bamber, lo represent a en el momen
to que aparece al emperador Enri Enrique
que Enrique II, para darle los consejos que
le librarn de bu clculos vesicales.
Los flamencos,' dotados de uu es

pritu positivo y-ppHctico, no han

dejado muchas obras relativas a a

brujera. Ellos preferan lo que po

dramos llamar la metafsica, las
concepciones paradisacas 6' infer infernales,
nales, infernales, en las qu e bobresalieron Hre-

-- ughel 6 Kosch. Sin embargo, la
-La Corte de distrito de Pon- creencia en la brujera no era deseo deseo-ce
ce deseo-ce ha terminado el juicio que nocida de sus conciudadanos.
en lo cmio : Antnnin Qonolm7 Los pintores modernos no han

Novedades recien llegadas
En la casa Geipel se ha recibido
por el ltimo vapor un surtido de
preciosas faldas de panam y otras
telas de novedad en colores de mo moda.
da. moda. Son faldas que no necesitan
refajo y tienen un corte muy ele elegante.
gante. elegante. Se estn realizando bajo precio
los trajes de chaquetn.
Lnea frrea del Oeste.
liinerario. Salidas de Bayamn y Ca Capital,
pital, Capital, simultneamente.
Das laborables. Maana B, 7.05R.30
9.45 y 11.00. Tarde 12.15, 145, 3.15
4.35, 6.45, y 6.30.
Das festivos. Maana 6, 7.05, 8.30,
0.45 y 11. Tarde 12.15, 1.30,2.30, 3.3o
4.30, 5.45 y 6.30.
Billetes baratos para da' festivos. De
San Juan ii Bayamn, !u y vuelta en
la. clase, 2b vb.; 2a. :', 16 ctvs.
De Bayamn 4 C'atafio. i.i v vuelto, la.
tlane, l.i etv.-i, 2a. clase, civs.
L'illetra ordinarios de t u;it:d Cata Cata-lio
lio Cata-lio en la. clase, 6 ctvs. y 2a. clase 3
uvs.
Bayamn, lo. de Enero de 1906. lla llamn
mn llamn ValdCa.

Durante la ausencia los Estados Unidos, del agente ex.
elusivo en Pto, Rico, de los famosos automviles "THOMAS".

Sr, Jos Ramos queda hecho cargo de la expresada agencia
en Puerto Rqo el Sr- Jos M. Sojo, quien se dirijir la co
rrespondencia, al apartado 1127 en San Jnande Poerto-Rico.
En Xew-York, Jos J. Ramosl43 Liberty Street.

DEPOSITO DE GARRUAGES.

Acabamos de recibir un hermoso surtido de coches d 4 asientos ruedas eon

llantas de goma 6 de acero.
Calesas de distintos modelos.
Buggies elegantsimos con llantas de gom
de acero.
Arneses de lujo y baratos, de superior cJwd.

..iiiMinmimri

DEPOSITO EN
GANDIA

Faroles de varios modelos.
Nuestros carruagos toa bien eo eo-nocidos
nocidos eo-nocidos por su elegancia y solides,
se usan boy en grao numero ti
toda la isla.

tOXCE, Marina 10.
& STUBBR
San Juan, Puerto Rico.

Ayala, acusado de falsa repre

sentacin e impostura.

desdeado retrazar sobre el lienzo
pattica escenas de brujera de la

i antigedad Imi primera unea ha

I," I 1 l I. ii ... m

rjii tas primera oras ae la lamos a Moreau re lours, oue evo

maana de hoy tom puerto caen un cuadro la suerte de aque-V

el vapor Caracas procedente

de Nueva YorL

El viernes se llevar efec efecto
to efecto en el "Parque" una jira
la que concurrirn algunas

CONSULTORIO

DEL

D. Elseo Font y Guillo!
t'RCZ 6 primer piso piso-casa
casa piso-casa Sacesin Mnroig

Horas de consulta de 10 12 a. m.
" ' 3 p. m.
Medicinn general y enfermedad?,
mentale y del interna nerviom.

Pobres: Martes, Jueves y Sabidos a las

horti de li minina. i

USAD SAN LH Bebida tni-

a.s fiesrlichana.s atacadas rle neN

moprafismo y que crean en los tiem tiempos
pos tiempos de la edad media posedas del
demonio el cual manifestaba su pre presencia
sencia presencia por los stigmala dialmli. El
sujeto de dicho artista presenta, co-

seoritas y jvenes de Santur- m0 raneiseo de Ass, as sea sea-ce
ce sea-ce v de la ciudad. Invitan los ,P'V-Ie las cmc0 u:lg1t - JT'
.. 1 l n monie autoritario esta unto

uibiinguiaos ebposoh Denuc-1 a nf02 nPur6tica, mientras des- i moguna sustancia nociva, do-

Bemtez de banturce. fila ante ella a plebe vil que no le till0 n ,a mejr (orma 7 VIEJO
Estn preparando SU nueva mide ni os insultos ni los sarcasmos, j DE VERA8, es el ron i'SAN LUIS'
residencia en "Mira.mar" San- i Ksns "nales de la cniicifixin no eran uD magnifico producto
tnrep lns dUtinmurlns rrn absolutamente los estigmas ms fie- Loa nenore Alvaro hermanos del
tlirce, IOS distinguirlos esposos pn h njavor(de as vprpj comercio de esta ciudad han acredita-
LUIS M. I intron V seora i..., ,.n.,45t(.n .j,..,, .do de tal manera la marca de Ron

Aboy. lies acompaar SU he- cutneas, frecuentes en las hU- Sts Lnx, nue son contiuuos lospedi-

trica.s. (,0B flue rfiben en su establecimiento

Kn 1 antigedad, las n.njurario- de provimonci j def 6-ito de la ralle
nes de brujera presentaban un as- ie Sa v Josk Ae '"dad.
pecto ms odioso todava, y corr-j ce un hombre dcMindo que acaban
paradas ron cuas, las misas nejrasj de sangrar; los conjurados, en el mo mo-de
de mo-de a Voisin aparecen como juegos ; ment de llevar los labios la copa
infaritiies. I,en Caze ha reta- de .sancrc hirviente que acaban de

VEGA-ALTA RAILROAD.
FINLA? BROTHERS & WAY3IOUTII TRADING C;
PROPIETARIOS
Re avisa al pblico quo desde el lo do Abril 1909 so ha establecido 1
servicio diario con do trenes en ambas direcciones, los que conectan (salvf
v.-ldem.sl conloa trenes dula AMERICAN RAILROAD Co, en Doradc
como sigue:
au i'u Vega Alta 7 a. m. I legada i Dorado 7.35 a. m. Fnlaza ooc
tren de Areribo 8an Juan que sale de Dorado las 7.44. y coa el
que va de San Juan Tonco quo sale de Dorado las 8.39 av. m,
Salida de Dorado 8.45 a. m. Llea Vega Alia 9.25 a. m. Enlaza con
los trenes indicados arriba.
Salida de Vega Alta 2.45 p.m. Llega Dorado .1.20 p. m. Enlazi
con el tren de Ponce San Juan quo sale da Dorado las 3.34 p. m,
Salida de Dorado 3.40 p. m. Llega Vega Alta 4.15 p. m. Enla
con el tren quo llega de Tonce & las 3.34 p. m.
NOTA. los billetes depasagese expiden segn el cuadro de distancias J
los trenes hacsn parada en Hanta Barbara, San Antonio, Higuillar,
Cuatro Calles, Maracallo, Monte Rey, San tan a, Vega Alta y Carmen,

lia sobrina la seorita Mara

Vzquez, y la residencia es
muy eleganle y est situada
en sitio cntrico de aquel sitio.
Entre otros pasajeros han
llegado hoy de los Estados

Unidos las distinguidas seo- zado una de dichas ewcri i en un
rtoo T. T Rid v Cl Vovnun? I hermoso ienzo que adorna en la rac-

v seores .1. Alvarez, C!. M.

henar, etiennen a mano para pro pronunciar
nunciar pronunciar algn execrable juramento.

tuaii'Ian unn ne i'.. saiones ile rerpp- j ts evilente que semejante fihra care
cin del ttlia'i" del Liixcmhurgn, ce de mrito documental ; con todo.

AgUliar, M. M. namirez, J. a-fp par rlonde celebra f.i.; sesiones' es interesante por el realismo dp la;

Hedor, J. t iareia, J. I Manan sanado Irant--'.-. escena y el horror mstico que de ella
Y. .1. Ciibert. J. E. Salich y L. Sobre un sitar improvi.-ado, ya-jse desprende.

Smith. Ademas .54 pasaje

i n iru

T

DIRKITORIO

MARCA

REDFEP N

El mejor que viene la hln.
(Vin la armadura de ballena legi legitima
tima legitima j una tola fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables rstilos moderaos para
teiHonai i:ru'a.s y delgadas.
GEKiKL, Modas. La rasa mejor
surtida en corsets.
FORTALEZA SI.

R

me.

-Quien? yo?
-Si, usted mismo.
-Pero

ros para Venezuela

j Ha regresado de la isla el
S..Izzy Sack del comercio de
o?ta ciudad.
El baratillo de trajes de ca casimir
simir casimir que se est llevando
efecto en la casa P. Schira v

inflo

o hay pero que valga: se, n ha atrado numero?a
se le acusa usted de escanda-:

b suficiente para sacarme deln ubUco mmoraiidad ma.j$ 5 V) cgtn realizando ra-

situacin tan angustiosa.

Que feliz vov ser!

, Y no extrae el lector mi i
i : i

eAiiauiaciuii, purs wi ra
menos. Rodeado de una fami familia
lia familia numerosa y sin recursos
para atender sus necesida necesidades,
des, necesidades, que de extrao tiene que
desnups de ocho aos de enpr-

pa, sin ganar un cntimo, melante un tribunal que me ron ron-sintiese
sintiese ron-sintiese en aquel morrento el;den diez dollars de multa

nifiesta. pidamente

-Inmoralidad.....! I
-Siga" Usted....!
-Hacia donde ? j
-Hacia la crcel ! ! ;
I
Poco despus compareca

Gran

Un Gran Baratillo de artculos de todas clases
para Hombres, Jvenes y Nios.

hombre mas feliz de la tierra'

! con accesorias y rostas

AVISO. iTraes Para hombres S5.00. Trajes para nios 5o ctvs.'

CAMlSftS DE COLOR BLANCAS PARA HOMBRES 60 CENTAVOS CENTAVOS-SOMBREROS:
SOMBREROS: CENTAVOS-SOMBREROS: PARA HOMBRES VALEN l pn S1.25, AHORA-

Habiendo salido la Isla el
administrador de este diario,;
nuestro compaero Sr Ber-
nardo Blandino, lo avisamos
asi los relacionados, con
esta empresa indicndoles!

I i i . i r i

j -i j j t i veuiie mas ae iraoajos iorza-. que ranas y tarares ae to-i

i n wsuuuu mi rao ae u lo 'j AieaAaY

romotora anuncime que el!

instante de partir se acercaba.
Asediado por una idea fija-la
de no perder el tren, sal
de mi casa despus de besar
la frente la chiquitna, v co

mo almaque lleva' el diablo

dos. .Ia

V i : r- .1 i de

esperndome
Si cuando le digo Usted.!
V. Torres Quintero.

Meques P. R-

a rase aeoen

este modo:

Sr. Director de "La Corrr.4-'
j r

onnencia
uan.

eer dirijidos'

Box 7S5 San'

LE BOU MARCHE.

i

Elista impreBU mt TrrvV pSpI
peridico dos psos qoicuL

ROPA HECHA.

.N FEANC1SCO Z2.



1A C0KRI8P0WBEICCIA BE PUERTO-RICO" ABRIL 29 BB Ift

DA FACTORIA PSICOLOGIA

L

COLOSA

Un gran edificio del

t industrialismo mo mo-t
t mo-t derno.

PEDAGOGICA

E s importantsimo
educar la voluntad.

El sentimiento y el cere cerebro
bro cerebro son ms difciles de
estudiar que el organismo

'Ser hombre significatener el
corazn la altara del sentimiento."

El que conozca la historia

de la educacin puede obser

var que," desde la antigedad,

el hombre se ha estorzado en
armonizar su educacin con
los fines que se le destinaba.
Sera muy fcil determinar un
sistema de educacin, si todos

los individuos tuviesen la mis

ma inteligencia, iguales incli inclinaciones
naciones inclinaciones sentimientos, apti

tudes etc. La dificultad de edu

car est en que cada persona
es un mundo y que nadie es
capaz de imaginar lo que cada
cual lleva encerrado en s, de

cualidades y de instintos. Mu Muchas
chas Muchas veces despus de tratar
diariamente un alumno, se
descubren en l defectos que
no sospechbamos.
Los sentimientos y el cere cerebro
bro cerebro son mil veces ms difci difciles
les difciles de estudiar que el organis organismo.
mo. organismo. El trabajo intelectual, in interno
terno interno y obscuro que se verifi verifica
ca verifica en cada ser y que al mani manifestarse
festarse manifestarse en palabras y actos
nos hace juzgar al individuo
no siempre una realidad, por

que para eso est la "hipo-

COMERCIAL

ENTRADAS DEL EXTERIOR
Tl KT..n n. nn Ha?...... fia'

racs.
V? DE LA ISLA
Costero: India, Progreso, San Fernan Fernando
do Fernando y Ricardo Ruii.
DESPACHADOS
' PARA EL EXTERIOR

Numerosas colonias obre"

ras prestan su tuuv-wau
al fomento de esta gran
empresa.
Los talleres forman nna ciudad
fabril.
Como con ocasin del con concurso
curso concurso de la escuadra se ha ha hablado
blado hablado de la fabrica de caones
Krupp, resultan interesantes
los siguientes datos referen referentes
tes referentes algunos servicios de la
importantsima casa construc constructora
tora constructora alemana.
La alimentacin de agua de
la fbrica y de las colonias o o-breras
breras o-breras se hace por medio de
cuatro canales diferentes, los
cuales han suministrado en el
ao anterior 17.233.934 me metros
tros metros cbicos. Esta cantidad
de agua consumida en 1907 en

la fbrica de Krupp, es poco
menos que la necesaria para
suministro de la ciudad de Co Colonia,
lonia, Colonia, cuyos 440. 000 habitan habitantes
tes habitantes consumieron en igual pe perodo
rodo perodo de tiempo 18 millones
de metros cbicos.
La fbrica de gas de los ta talleres
lleres talleres Krupp ha fabricado en
el ao anterior cerca de 20 mi millones
llones millones de metros cbicos para
alimentar 2.316 farolas y 34.
746 mecheros repartidos -en
lostalleres propiamente dichos
las oficinas y las habitaciones
de los empleados y obreros.
Como trmino de comparaci comparacin,
n, comparacin, diremos que las ciudades
de Munich y de Xuremberg
han consumido cada una me

nor catidad de gas que la f fbrica
brica fbrica Krupp.
. La fbrica de electricidad de
este establecimiento compren comprende
de comprende tres edificios diversos, con
cinco estaciones de trasfomia trasfomia-dores,
dores, trasfomia-dores, 18 kilmetros de cables

. subterrneos y 51 de cables
areos. Alimenta 2.237 lmpa lmparas
ras lmparas de arco voltico, 23.232 de

incandescencia y 1.246 mo motores.
tores. motores. En 1907 proporcion
un total de 20.884,482 kilo kilo-wats
wats kilo-wats por hora.
Los talleres Krupp disponen
de una red telegrfica cons

tituida por 18 kilmetros de castig0s maana.

cable, n estaciones y apa- Es importntisimo- educar
ratos Morse. Est unida la la voiuntad. La vida no es s s-oficina
oficina s-oficina telegrhca de Easen, lo una fuerza que hay que de de-con
con de-con la cual cambi en 1907 na-i ?arrolart como dice Echewrs
da menos que 2o. 120 telegra-: dasogo alemn : el hombre
mas. Su red telefnica cuenta tiene tantos deberes que cum cum-470
470 cum-470 kilmetros de hilo y .20 lh. v 1:t educacin es un fac-

aparatos,. calculndose en t muv importante para que

730 el numero de conversa- llpne gu misin en la tierra,
ciones por da. Educar es, en mi cancepto,
En epaller general de expe- desarrollar en armnico eon eon-nencias
nencias eon-nencias se han hecho en el a pl orgaruPmo el cere cereo
o cereo que nos .referimos -JOohro, fl onrazon y el carcter
000 ensayos dijeron tes y el rpalizar d ideal que en.
numero de anlisis hechos en. vuplve pl pensamiento de Va Va-el
el Va-el Laboratorio ascendi a ron:l. ..-ser hombre significa

bl.UOU.
La casa

Ninguno
PARA LA ISLA
SALIO.
Costeros: Esperanza, Isabela India.
. BUQUES EN PUERTO
: DEL EXTERIOR
Caracas. descargando.
MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operaciones en puerto.
Encarnacin, Arroyo y Maunabo,

Corazn de Mara,
Carmelita,
Esperanza,

Carmen,
Ana Mara
Brazo y Corazn,
Oriente
Progreso,
San Fernando.
San Miguel
Ricardo RuU,

Naguaboi
Yabncoa.
Humacao.
Fajardo.
Naguabo.
Vieques,
id.
Yabucea.
Arecibe.
Luquillo.
pendiente.

cresia

la

"astucia : para

engaarnos. Y ese interior,
en formacin en el nio, es el
que los padres y maestros de

ben conocer bien, ;Pero se pre

ocupan tan poco de los nios,

es decir, del alma de los nios!

Llevarlos hacia el bien-como
una frgil planta que se culti cultiva
va cultiva con esmero-es l tarea del

maestro v de los padres

Xo debe educarse al nio
en ese temor al castigo que,al

ensear religin, se le inculca,
porque, si ya hombre, pierde
la f, no encontrar en su al alma
ma alma ese elevado sentimiento de
cumplir el deber, y la educa educacin
cin educacin es un factor para la pro propia
pia propia satisfaccin, sin temor

BUQUES QUE SE AGUARDAN.
Vapor espaol Miguel Gallart, sali
de Canarias para sta el 19 del corriente.
Consign.: Sobrninos de Izquierdo.
Vapor esp. Pi IX, sali de Barcelo Barcelona
na Barcelona el 17 del corriente para Canarias,
Puerto Rico y Cuba.
Consign.: S. Izquierdo y Ca,
Vapor americano S. V. Luckembach,
sali el 24 del corriente de Nueva York
para sta.
Consign..' Insular Lina.

Vapor correo americano Carolina, saldr

para Nueva i orK el o aei entrame.

Cousig.: Tke JN. I. r. t. a. b. ca,

Vapor correo americano Coamo, recala

r el 6 del entrante procedente de Nue

va York.

Consign.: The N. Y. P. R. S. S. Co.
Velero de U linea "Benner"
Goleta americana Stamley M. Seaman,

saldr de Nueva York para sta el 30

del corriente.
Consignatarios: S. Ezquiaga.
Goleta americana "Republic", aaV

li de Nueva York para sta el 13 Me

Mayo entrante.
Consignatarios: S. Ezquiaga.

COTIZACIONES DEL MERCADO

MiM.
Principla artculos de almacn.
Arrot:

P.rt.irln 5-25 3.50

Japn la.
Id. 2a.

4.15
3.80

Id. valenciano
Bacalao:
De la en cajas

Fn tercios.
Ajon
Garbantoti

Clase superior.

Id. mediano.
Id, Morunos
E orina de trigo;

Mareas patente
Otras mareas
Habichuela:

Americanas coloradas largas,
Blancas chica
Id. largas.
Harina de maz,
Jamones en caas

Jabn del pais imitacin Roeamon.4

.60
5.00
$4.75
30 45 cts.
. tlO.00
y4 7xx
"" 4.25
4 $6.75 saco,
$5.25 5.75

4.25
4.40
4.90
4.00
4 10

Jabn americano:
Babbitts Best

Octagn,

Azul en barras
De pastillas, la caja
Manteca en tercios
Id. en cajas de 9
Mantequilla danesa
Mantequilla americana

La famosa de
L favorita de
La Vaquit de
La Deliciosa
Salchichn

Pasta del pas segn chsa.

Papas americanas

Id. francesas,

Isleas
Tocino barril la.

Id. Id 2a.

Tasajo,

Quesos:

Americano de

Patagras
De bola,

COTIZACIONES
SI IOS PRINCIPALES FBUTOS

DEL PAIS.
AiCrnr para el contumo:

Mocsabado claro

De miel claro
Centrfuga primera

Americana primera
De Ponce
Habichuelas blancas.
Id. coloradas
Manf
Frijoles
Cat
Caracolillo
Hacienda Yaueo
Hacienda superior
Hacienda corriente
Piln

Corriente limp'-
Almidn:
Clase superior
Clase corriente
Stbo de res
Maz
PRECIOS DE COMPRA.
Cocos, miar
Algodn
Cueros dulces
Cdui hipotecarias
Banco Territorial:
Emisiones 3a. y 5a.
id. oa

$3-35
$3.45
4.00
2.40
8.00 i 8.75
11.00
-g;. 44.00
$22
22
16
17J
12.50
2J4 6
2.00
2..
3-25
19.00
18.nO
4 8.00
$18.00
4 19
6.75 7

$4.00
' 3.50
6.00 5.25
6i

4 4 4.1

4 4.50
5 00 54
4 5.00 qq.
8.50
- 14 i 15
13.50 i 14
13 4 13J
12) 13
12, 4 121
121
2
2
4.50
2.50

$20 00
6.00
18.50

$60.00
100.00

CAMBIOS DEL DA-

Son
Sobre

Londres, vista
Pars
Hamburgo
New York
Espaa

$4.88
2 7S 4 3 d
4. d
7 etvs d
1 3 d

Nadie sabe que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa sa-beporque
beporque sa-beporque .usted no lo anuncia.
Si desea alquilar su casa que
ahora no le produce nada anun anuncela
cela anuncela en "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para esta clase de anun anuncios
cios anuncios hay en este diario precios
especale, muy limitados.

a

a.

p;tra m. tener el corazn la
cuenta Con ,.ltrn r0 npncnmipntn

J i 1 i ...

un uiif i jhj rfijuTKU ur uuiiiuf-

Krupp

En esta imprenta se vende papel
deperidico dos pesos quintal.

FAJARDO Y MARTINEZ

P. O. BOX 371.

MAYAQUEZ, P. R.
POSTULAN AITE LA
Corte Federal y
Cortes Insulares.

Kotaria.-

pdicindel domingo
de La Comespon-
y '.'
" "'
dencia" Reyista de
informacin Universal-Vulgarizacin
de
las Ciencias Poesias
del moderno y del
antiguo Parnaso O O-bras
bras O-bras de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos notables-Crticas
literarias y de teatro-
Episodios hist histricos
ricos histricos Novelas-Ilus-raciones
- Biogra

fas-Cuentos-Sports-Modas,
Pgina c cmica,
mica, cmica, etc. Todo
eso si Vd. obtiene la
edicin del domingo
de ''La Corres pon

dencia", le costar

solo dos centavos
por edicin.

A los Comerciantes

"LA CORRESPONDENCIA ofrece , los anuncian anuncian-tes
tes anuncian-tes gran t variedad de tipos y estilos para bus anuncios.
Anuncios adornados Clichs de estereotipia qu mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en en-tera,
tera, en-tera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel sueltas
tas sueltas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDER
CI A ". En ellas ver sucesivas .muestras y modelos de sus
anuncios. .' ;
Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
El anuncio artstico, y bonito lo lee todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para, balances de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos. alcaldas, juzgados etc. Avise usted "LA CO CORRESPONDENCIA"
RRESPONDENCIA" CORRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

LINEA DE BENNER

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO

Nueva York San Juan.
Goleta americana STANLEY M. SEAMAN, saldr el 30 de Abril.
Id. id. REPUBLIC, saldr el 12 de Mayo;
Noestros bnqnes salen en fas fechas anunciadas, permi permitindolo
tindolo permitindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sns pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca
dores deberan recibir instrocciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo econo-ma
ma econo-ma de fletes, y BUEN TRATO dla carga que transportan
sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.
N. A. Benner & Co.
77 WATER STREET. NEW YORK

San Juan Marzo 3, de 1909.

Vapor correo espaol
"CDatafliimsi9

de Pnillos Izquierdo y Co, de Cdiz
Fijamente saldr de este puerto el dia 4 de Mayo pro.
ximo para Vigo, Corua, Santander, Cdiz y Barcelona,
y quedando ya limitado nmero de camarotes sin compromi compromiso,
so, compromiso, preep que los interesados pasen sus inmediatas ordenes
los agentes generales
Sobrinos de Izquierdo y Co
San Juan P. R. P. O. Box 517
KRAJEWSKY-PESANT Co.

En esta imprenta es venda papel viejo
i pesos quintal.

Cocatructores de toda clase de maquinarias para Centrales y rontratistu el

icios
planos eto, dirijine

Agentes Genarales para Puerto Uicj.

factoras completas, incluyendo edUicios

fara informes, presupuestos.

FIJESE EN

ESTO

" DECIASE ANTES QUE EL BUEN PAO EN EL ARCA SE VENDE.
Los que no aprecian todava la eficacia intensiva del anuncio, puede que
apelen ese argumento para no anunciar.
. Pero es necesario argir que para que el pao Se venda en el arca

1 1 L

reos, consagrado exclusiva- ,. tnnn fl,1P;nmkm

mente su servicio, que est:?f) v rHve
compuesto de tres oficiales y, nma van bajar
12S hombres, repartidos en sobro )as olqi v ;i PnYolveie

ires puesios. sobre la obsruiidad peligrosa'
Los bomberos disponen de ri r;im;nri fiPi K.inne v la vida i

STa 'pTiirJes imprescindiblemente necesario, 1. que se Sepa que existe pao en el
sU;! y 2. que el pao que se sepa es bueno. Si eso lo ignoran los
Tr2'S!:rt::l Vnm oradores de pao por bueno que este sea, en el arca Se aueda v su

... m ia oracin nn numera na-, r a

.,,m. ..... .. i. ,,. ..- r ifi0 (.on el hombre, habra si-; TTQrlf o
eos comunican el servicio de ,n ;nvpnl ja qii ins hr.m v cilla.

incenrlio. j iros fUCL se vpn S00Sj con 8US
i enfrente del abismo de los ma-

1 1

se retaraa o nu se realiza.

Todo esto, quiere decir que industrial, comercial, profesional, productores

Q n-ptiprnl nup nn aniinran sus; artini1n; su mano Hp nhra su liahilirlarl

el que solo una frgil em o 1 1
lircaein los espira, al ruido f:-Qt1 rrr 1 o irpntpTia Pl flltlPrn H11P Ptl PQP h IPPPr;p Ptnnlpnrnn

aslas, aloscol tlA I i 17

espiantlo el mntenlo preciso i J)S II lie 11U dllUllCiail UJl CLU li.) 1 1 1 I fl UCs UlllcLI 1 dil o 11 U.111CJ.U. XXcllllC t:

,1 a;-..,. a.. c.i una imia parecina a un cern-, i

tocar las amins y ilotar un mo momento
mento momento antes de -.iimcniirse jxr
completo. Al.a d- pronto la
voz y dice:
-Seores. Ii oracin! To Todas
das Todas las conversar-iones eesan,
los juegos quedan tn suxn suxn-60,
60, suxn-60, los marineros :rrojan al
mar el cigarrillo n nli!o to to-daa
daa to-daa fe quitan u trorras
de lana y van :i'L-ire
junto al palo mayor. I .i m is
jven de elks abre su !.'t -r ie
oraciones y canta ei "Ae

ilara Stta"' y las leianL-,

bierta ron el reloj en la mano, T;ntnso de las
espiando el momento preciso 1 ,f'lxlPn, (

VZ ocupa hoy en adivinar lo qtie otros venden.

rKl.:1rsyn,u,,i-EL OUE VENDE NECESITA AVERIGUAR EN DONDE ESTAN LOS
m. .hJ QUE COMPRAN. ;
' FloresyJ'erlas buen pao no debe estar hoy en el arca sino anunciado en "LA

!or: -.ur
que i-i".

Kafs'l Paitiro Dar

'.:". ', l 'ida rwil'iJo por los

n ver.'a en - iri F'.t pr!ec-i.-.-a
a.iiu.rrlo pueiea har tuii

i rt:rd al 15 r.

rr CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO".

ESCRIBA PREGUNTANDO PRECIOs.



A. i''l

DE LA ITIERRA A LA LUNA

NFORMaCION

(Por Julio Verne.)

POLICIACA

Cristiana al mismo tiempo jue en
Estokolmo; Por no sabemos qu
- razn, los Noruegos no lea. gusta
enviar su dinero Suecia, ; r
Pusi demostr la consideracin
que le mereca la empresa envian enviando
do enviando 250,000 thalers (). Todos sus
observatorios se suscribieron por
una cantidad importante, y fueron

, los o,ue mas procuraron, alentar, ai i
presidente Barbicane.
Turqua s condujo generosamen generosamente
te generosamente pues siendo la Luna quin regu-

la el -curso de sus anos y su ayuno

def Ramadany- se hallaba personal personalmente
mente personalmente interesada en el asunto.

no poda enviar menos de 1.372.640
' piastras (f), y las di con una es

pontaneidad, que revelaba, sin em-

''jjargo, cierta presin del gobierno

del a Puerta.
Blgica se distingui entre todos
los Estados de segundo rden con un
donativo de 513.000 francos, que
, vienen corresponde doce cn cntimos
timos cntimos por habitante.
Holanda y sus coloniacs se intere interesaron
saron interesaron en la cuestin por 100,000 flo-

ries (J), ; pidiendp solo. una. reba

ja del o por 100 por pagarlos alcon alcon-tado.
tado. alcon-tado.
Dinamarca, cuyo territorio es
muy limitado, di, sin embargo,
9.000 ducados finos (-), lo que prue
ba la aficin de los dinamarque dinamarqueses
ses dinamarqueses las espediciones cientficas.
La confederacin germnica con
tribuy con 34,2&5 florines (--). Pe
dirle ms' hubieras sido gollera, y
aunque s lo hubieran pedido, ella
no lo hubiera dado. r, vc -,
Italia, aunque muy entrampada,
encontr 200,000 libras en los bolsi

llos de sus hijos, pero dejndolos
() 294.523 francos.
() 937.500 francoos.
(t). 343,4600 francos,
() 255,400 francos.
() 117.414 francos..
(--) 2,200 francos.

limpios como una patena. Si hubie hubiese
se hubiese tenido Venecia hubiera dado ms
pero no lo tena.
Los Estados de la iglesia no cre creyeron
yeron creyeron deber enviar menos de 7,000
escudos romanos (-)., y Portugal
lleg desprenderse por la ciencia
hasta de 30,000 cmxados.(-f-)
En cuanto Mjico, no pudo dar

mas que SS.OOO pesos fuertes (),
pues los imperios que se fundan an
dan algo apurados.

Dosciento cincuenta y siete fran

cos fueron el modesto tributo, "de

Suiza para la obra americana, i

Digamos francamente que Suiza no
acertaba ver el lado prctico de la
operacin; no le pareca que el act
de enviar una bala la luna fuese de
tal naturaleza que estableciese re relaciones,
laciones, relaciones, diplomticas- con el astro
de la noche y se le antoj que era
poce prudente aventurar us capi capitales
tales capitales en una emperesa tan aleato aleatoria.
ria. aleatoria. S bien se medita, Suiza tenia

tal vez razn
Respecto Espaa, no pudo reu reunir
nir reunir mas que 110 reales. Di por ex excusa
cusa excusa de su mezquindad que tena que
concluir sus caminos de hierro. La
verdad es que la ciencia en aquel
pas po est muy considerada. Se
halla aun aquel pas algo atrasado,
Y, adems, ciertos espaoles, y no

dlos menos instruidos, no saban
darse cuenta exacta del pesao del
iii i .i j i.

Luna y teman que la sacase de su

rbita; que la turbase en sus funcio funciones
nes funciones de satlite y provocase su ca cada
da cada sobre la superficie del globo te terrqueo.
rrqueo. terrqueo. Por lo qu pudiera tronar
lo mejor era abstenerse. As se hi

zo, salvo unos ucuantos realejos.

Quedaba Inglaterra. Conocida
es la desdeosa antipata que aco aco-()
() aco-() 38.006 francos.
() 113,200 francos.

(-f-) 1,727 francos.

...
Se ahoga en Caguas

un nio

DISPEPSIA

NERVIOSA

Esteban Delgado fu cap capturado
turado capturado en Juncos.

Mara Martnez se ingiere pas pastillas
tillas pastillas de sublimado.

Termina la

sesion

del da i

Continuacin de 1 la. pgina.

El presidente interino Sr

Soler llama la atencin hacia

que hace mas -de una hora que
se est discutiendo el punto
y deba apresurarse el final del
debate ya que queda mucho

que hacer efr el mismo nor

me de la cornisin de hacienda

t .i

ajOTesupuesio.
"delegado Sr. Iilorens pi

de la palabra para rectificar

y se le concede
Dice que no trata de morti

ficar ni de ofender, sus com

paeros de la Cmara que son
amigos suyos y q. se han cons
tituido en defensores del go gobierno
bierno gobierno pero que ha de aplicar

les el smil de dos elefantes

en lucha y una pulga pre

cianaoie sus servicios v

ayuda uno de ellos. Que

esa es la comparacin

que se puede aplicar
- los defensores en este caso
del gobierno en lo que al man mantenimiento
tenimiento mantenimiento de la imprenta y
de la Gaceta oficial se refiere,
puesto que el gobierno se rei reir
r reir tranquilamente de la efica eficacia
cia eficacia de tales defensas puesto
que sabe el poco xito de ellas.
Que por otra parte no esta estamos
mos estamos ahora en la poca del em emperador
perador emperador Nern, de aquel tira

no que para hacer lo que me mejor
jor mejor le pareca hacia las leyes
en tan menudos y malos ca caracteres
racteres caracteres que ni el mismo las
entenda para despus al im im-terpretarlas,
terpretarlas, im-terpretarlas, hacerlo su an antojo.
tojo. antojo. Que las leyes se publican
en forma que las conoce el q.
es necesario que las conozca
y que hasta hace poco no
existia la "Gaceta oficial" y
fjor ello no se derumb la
administracin de justicia ni
tampoco se ha movido mejor
esta, lo mismo que losdemas

ramos de la administracin

Nuevos acora-
" zados brasileos,
Lo que al menos por su des descripcin
cripcin descripcin es el buque acorazado
ms poderoso que jams se ha
ya construido para el Brasil,
fu botado al agua el 10 de
septiembre desde un astillero
ingls buatizandole con el

nombre de "Minas Geraes"
Mme. Regs de Oli viera, espo esposa
sa esposa del Ministro de Brasil en
Gran Bretaa.

Cuando est completo des

plazar este barco 20,000 to

neiaaas, siendo su armamen armamento
to armamento principal doce caones de
12 pulgadas, dispuestos.de mo

do que diez puedan disparar

se simultneamente por una

u otra banda, ocho en li

nea con la quilla por la popa

Otro acorazado tambin pa

ra el Brasil se lanzar al agua

el 7 de noviembre y un terce tercero
ro tercero se construir en la misma

grada que acaba de quedar de
socupada por el primer buque

mencionado.

secretaria de P. Rico y la im

prenta del gobierno tenia que
hacer la impresin del peri

dico que una ley de P. Rico
mandaba publicar."

bantoni. Que si no fue na

die era por que consideraban

ruinoso el negocio y de ello re-1

Caguas,Abril,27:-Hoy 5.P.

M. ahogse en el rio de esta

ciudad el nio Pablo Len
Medina mientras se baaba

con otros, constituido sitio o

currencia unin juez munici

pal result hecho casual.
Cabo Rojo, Abril 27:-10. P

M. ayer guardia Aniceto Pille

cier arresto Alamberto Var Vargas
gas Vargas por alterar la paz al con conducirle
ducirle conducirle depsito resistise in insultando
sultando insultando polica, este us re reten
ten reten produciendo heridas cabe cabeza,
za, cabeza, ingresando hospital.
San Lorenzo, Abril 27:-In-dividuo
Esteban Delgado que
agredi anoche, Antonio

Lozada y q. se dio fuga fu

capturado en Juncos 'por e.

guardia Jos M. Rumoroso,
juez municipal exije el y o o-tros
tros o-tros dos cmplices mil dollars
fianza cada uno.
El 2do Jefe, P. I. Chas R.
Manes, se encontraba a3rer

da 27, en Lares.

Notas de San Juan:-Anoche

las 10. P. M. en el callejn
del Toro la individua Mara
Martnez, se envenen to tomndose
mndose tomndose 11 pastillas de su sublimado
blimado sublimado siendo conducida al
Hospital Munkipal, su .esta .esta-tado
tado .esta-tado es grave.
Servicios prestad o por la'
fuerza de este Distrito, duran
te las 24 horas de ayer hoy.
Puesto de San Juan:-Turbar
la paz.. .5. Inf : Ord: Mpales.4.
Inf: Ley sanidad.:. .1. Exp:
desiiunestas....l.
Puesto de Pta. Tierra. Inf:
Ord: Mpales....4. Turbar la

paz int: Ley sanidad.. i

nf: Rgto: Carreteras. ..2. Hur

to menor cuanta...!
Puesto de Santurce:Inf:
Ord: Mpales...ll
Puesto de Ceboruco.Turbar
la paz....l
Total general...32.
Polica secreta.

Relacin de los trabajos ve-

Simple Curacin vcon un
Buen Tnico Nervino.
Machos que han Empleado las
Pildoras fosadas del Dr. Wi Williams
lliams Williams para Fortificar el Es Estomagle
tomagle Estomagle f han admirado de
sns Efectos Cnrativos.

Luego de haber probado infini infinidad
dad infinidad de remedios para el estmago,
sin conseguir la anhelada curacin
recomendamos 1 siguente rgimen
que ha dado excelentes resultados
en la mayora de los males del est estmago
mago estmago y en todo caso de dispepsia ner

viosa. Evtense comidas tuertes,
grasientas, exceso de dulce y de sa.
lado. Comer un poco menos de lo
que el estmago apetece. Evitar
licores y caf negro. Masticar bin
cada bocado ieso es muy importan importante.
te. importante. Un poco de ejercicio antes de
las comidas y antes de acostarse fa favorecer
vorecer favorecer la digestin. Inmediata

mente despus de cada comida, las
Pildoras Rosadas del Dr. Williams,
segn las instrucciones que acompa acompaan
an acompaan los frascos. Alivio que puede
esperarse en pocos das; curacin
en pocas semanas.
Muchas cartas se han escrito vo voluntariamente
luntariamente voluntariamente por personas agra agradecidas
decidas agradecidas las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams, ofreciendo as prue pruebas
bas pruebas positivas de su eficacia. He

aqu una de ellas: "Aproximada "Aproximadamente
mente "Aproximadamente dos aos estuve sufriendo de
dispepsia; nerviosa. Digestiones
lentas, repugnancia las comidas,
falta de apetito, acedas, vmitos,
gases, eran los sntomas mas usua usuales.
les. usuales. Estaba nerviosa y me daban
fuertes neuralgias. A veces tena
que guardar cama por el gran males

tar. Tom pepsina, laxantes y va

nos preparados digestivos, que

solo me traan alivio pasagero. Una
seora rnica haba padecido del

mismo. mal que yo, y se cur con
las Pildoras Rosadas del Dr. Willims
por lo que me as recomend con
empeo. Al teriminar el primer
frasco ya mejor de la digestin.
Luego desapareci el malestar ge general,
neral, general, y volvi el deseo de traba trabajar,
jar, trabajar, consiguiendo mavor despejo
y habilidad para atendni profe profesin
sin profesin re maestra graduada de escue escuela.
la. escuela. Ahora que me he curado no va vacilo
cilo vacilo en hacer constar mi gratitud
tan excelente remedio." (De la
Sra. Mara Haro de Ferrer, S. Fer Fernando,
nando, Fernando, Pea, Sta. fiara, Cuba).
Enriqueciendo la sangre y forta fortaleciendo
leciendo fortaleciendo los Nervios es como se ad adquieren
quieren adquieren todasv4s fuerzas vitales.
Tales comprenden naturalmente

las fuerzas digestivas. Nadie dis

puta la ayuda que prestan los pre preparados
parados preparados digestivos. Tero estos
obran sobre los alimentos y no so sobre
bre sobre las fuerzas digestivas, por !o que
alivian y no curan, Pero las Plildo Plildo-ras
ras Plildo-ras Rosadas de Dr. Williams han
adquirido una popularidad inmensa
no como calmante sino como cura

tivo.
Todas las Boticas de importan importancia
cia importancia venden las PILDORAS ROSA-

No se

; i) I I-""
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO-RICO.
Capital autorizado $2.400,000. Capital rea realizada
lizada realizada $315,532.98. U. S. C

- Operaciones que realiza:
Prstame: Con garantas personales,
con colaterales, v con hipotecas A corto

y largo plazo sobre fincas nisticaa.
Descuentos: De giros, pagares, y obli obligaciones
gaciones obligaciones comerciales corto plato.
Giros: Sobre Espaa, New York, Pars,
Londres y Hamburgo,
Giros por Cable: Sobre. New York y
Madrid.
Cuentas Corrientes: Con inters de 2 p.
m. anual disponibles la vista por cheques.
Imposiciones plazo fijo: Con inters
de 2 p. c. anual segn tiempo.
Seccin de ahorros: Imposiciones sobre
libretas desde 25 cts. 1,000 con intereses
al 6 p. c. anual.
Cobranzas: Por cuenta agena con comi comi-sio
sio comi-sio mnima de cobro. Sin comisin para
os correntistas.
Desositos: De efectivo y valores.
Cambio da monedas: De todos los pa

ses.

Venta de cdulas hipotecarias: La mejor

inversin en Puerto Rico, inters 7 p. c.
pagadero por cupones semestrales.
Venta de fincas: Dando facilidades para
el pago, en las jurisdicciones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibonito, Arocibo, Barce Barce-loneta.
loneta. Barce-loneta. Barros, Cayny, Ciales, Coroz-al, Guaya

loneta', Barros, Carey, Cales, Coroza!,

Guayama, Hatillo, Juana Daz, Loiza, Mana Manat,
t, Manat, Maricao, Naranjito, Patillas, Ri Grande,

Utuado, Yaducoa y Yauco.

t

QUINTA

PEIMAVE1A

S5

UN GUAU BAILE.

Se dar bajo los auspicios
de la Asociacin de la Logia
No. 1 de San Juan, Puerto Puerto-Rico.
Rico. Puerto-Rico. "Independent Order

of Odd Fellows,"el dia 22 de
Mayo de 1909, en el hotel
"Eureka", Miramar.
Las invitaciones deben ser
presentadas la entrada, la
noche del baile. Billetes a
$1.00.

Asi se llama la hermosa quin-

i i j t

ta que esta en venia en ronce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda, tiene amplias

;; HABITACIONES, BUEN DE-

residencia de verano.
DIRIJIRSE A

t
I
.Ui

Lwnr'cm.-ioMfr.w



HRMOTORS

ACERO GALVANIZADO

Para regar tierras y
bombear agua para uso
nrrlenlfl en nlanta-

Rf. cinues Impulsar ma ma-quinaria
quinaria ma-quinaria ligera.

ni'niaas, i niu

) IUIIIII ( 10-

ceicripciones

ca-

i ii m

m

Viva a la moderna'

NEW YORK.

Wcrds & U.

6115 18-16.

Si-asted

ambiente

! t"

nticaaos or la tuerza nue

comprende este Negociado en nAS dlW- WILLIAMS.

la isla, durante las 24 horas ;r".'

anteriores.
Puesto de Fonce: detenidos

quince individuos por "Jugar
lo prohibido" y cuatro por

"Hurto"

Puesto de Caguas: Detenido

Maximino Benitez reclamado
por Juez de Paz de Patillas,

segn "Requisitoria de perso persona
na persona No 234 del C. G.

DISTRITO JUDICIAL
DE SAN JUAN
Corte de Distrito.

isla.

Tizol,

sulta oaeando las consecuen- no han

cas el pueblo de Jfuerto Kico
Cita la partida de $ 4.000 q.
se asigna para impresin de la
Gaceta y dice que sin duda
habr ocurrido en esa subasta
lo que con las carreteras en
que segn informes, se han
hecho pliegos de subasta de
tal manera que ha sido impo imposible
sible imposible los contratistas tomar
parte en las subastas teniendo

que hacerse cargo el departa

mento de aquellos

Que sus argumentos
sido contestados sa

tisfactoriamente y que el tam

bien va hacer algn simil pa
ra contestar al Sr. Llorens, y

y "es el
timbanquis

tado tanto para anunciar
sus ejercicios que ya' el
publico no se preocupaba de

sus gritos ni les hacia el menor termo del ntetario.

caso, lo nue sucede con las

Seccin la.
Intestado de Jacinto Vzquez.
Nm. 2541.
A V l SO
Habiendo sido el que auscriho nom nombrado
brado nombrado administrador, interino de loo
bienes de dicho intestado en ordn de

) de Febrero de l'.KW, para cumplir
lo que dispone el artculo tiO j de con conformidad
formidad conformidad con lo prescrito en el 61 de
la Lev de procedimientos Iealc3 (pe (pe-cale,
cale, (pe-cale, aprobada el 9 de Marzo de
1905, Unios los acreedores de dicho in
testado dcberin presentirme sus re-

rlamarione con lot correspondientes, i

de aquel Sal- 'compiohantcs bajo juramento, en la i

alie haba cri- 0u'r'na 'b1''0 dn Herminio

. .,r- Daz Navarro, establecida co esta ciu

dad, calle de Pan Justo nmero 12.
San Juan, P R., Marzo 4 de 1909.

Jo .Soi Olirn, administrador in

v.

que parece que era lo que se

deseaba y resultando mucho

publica, por que se publique. ? las obras I?r

sardoni. thie no hav oue re ". ul'4w fj1. "5-

radicalismos del delegado por

Ponce a los que el gobierno

trabajas contestr como los especta

dores del cuenio-grua grna grna-que
que grna-que poco nos preocupan tus
gritos

Los seores Matienzo y Ti-

Tizol. Su seora sabe eso?! zol cambian algunas traces

Podra probarlo? respecto datos de gastos de

So los Talleres
"La Corresponden

cia ds Puerro Rico",

SE HACE
toda dase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

SE GARANTIRA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membretes comer comerciales;
ciales; comerciales; targetas -anuncios 7
de visita; programas para
espectculos pblicos; me memorias
morias memorias de trabajos de asocia asociaciones;
ciones; asociaciones; programas invita invitaciones
ciones invitaciones para bailes j fiestas
pblicas y privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.

Circulares comerciales. Invitaciones
para entierros. "Mens"
para banquetes y "loncha".

xargetu paraoautixos j
bodas.

I
Toda clase de trabajos.

1 sofocante aire de una co

cina encerrada puede cambiar cambiar-se
se cambiar-se por una de frescura agrada agradable
ble agradable instalando una de nuestras

New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook:SteTe para hacer el

trabajo culinario de una familia.

No hay mueble que se haga

tan necesario en una casa de

familia como esta cocina. Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no caloriza

Yiera nna
New Perfection Wick Blue Fame Oil Cook-Stove
se convencera de que es as. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que so
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
NO HAY POLVO, NI SUCIO, NI OLOR.
De venta por la

WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del l'epsifo o. X, Marina San Jnaq
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

GRAN BAZAR DE ROPA HEGHA.
Y SASTRERIA DE R. MONTES.

Constante surtido en Casino re i u) friten y ranches para,
trajes la medida. En trajes ropa hecha, cuenta esta casa
con la muy acreditada marca "MERRIM AC."
Extenso surtido en toda clase do artculos para caba caballeros.
lleros. caballeros. San Juan 28 Alien St. Ponce 8 Comercio St.

LOS MUCHACHOS.
StC. DE A. MAYOL & Co.
ALLBN 32 34.

Matienzo. Esas cosas se sa- la imprenta y de la Gaceta

montarse fechas tan remo remotas
tas remotas como la en que floreci

xxi muir 100,111 iicuvo noc aii. i .1 A 0 n
debate citas, oue en su concep ? (dmae ndoe y propuesta la cuestin previa

npcparins v fnla 1 U(H) aeDe naherlo oido rwreirr. uarciaicos.f'evo-;

. i : i a.

muenas veces, aun que no' a mocin, arRienienao6e niue,.

puedan probarse tal comoTei fcr Mnnoz Kivera por ser

di rrin ron -nerdon del romna i pretendera se probasen." j dueo de imprenta, y se aprue

i Daz-Navarro, yo es

to no son necesarias y solo

sirven para demostrar mas 6
menos conocimientos de eru-

Venta de fincas.

Se venH una raa en el ,-itio mris
cntrico .santiirrp, io recipnte
construccin v orillas H a r arre-

I fr nfh:i f i lira, rupnt ron un

lujoso jcnra- interior y todo e

confort rwtori.Io por familias ifi

(fu?to, pow, cfw hera, rboles fru frutales,
tales, frutales, jardn y habitacionf.s muy
cmodas n mis tiaio.

Tamtrtn vpnlen otras en San

uan v rnoi p-T,-in nores ir rarja.

J'ara inf.irnsf- J. J. (nro.

ero-pero pero que no resul-

ven el punto que se discute.
Cita La ley de 12 de Marzo
de 1908, en que se expresa que
la impresin del peridico ofi ofi-oficial
oficial ofi-oficial se har por subasta, y
dicp que no habindose cum
pido este requisito se estn
violando las leyes de P. Rico.

Tizol. Su seora puede
afirmar que no se hizo la su subasta?
basta? subasta? Si no compareci nadie
la subasta no es culpa de la

Corss y Ropa Blanca

es legal por una mayora de un vo-' ; .... .

to la proposicin de os Sres. lT 1,1 T
Diaz-.Navarro y Llorens-To- wn xnrtXi lavable u t!a.
rres. jav m4wie;-. rVr perdona- cnsew
Se aprueba la R. C. para el 'y oHeio r-r. erona.s 'i-'.si.
envi de la comisin Was-'1'1' 'rifl ? l! "' 'te r 4
Kin-rtAn n. .1 o, A, merr 5 I -VI un-.. v. x.rti-

t'rru H-fl 1 ... .....

ilar eti .':w;te.

le

fvo
v- reci-

hacer obras por administra administracin
cin administracin cuando la ley dispone se
haean por subasta".
Sardoni. Que esas partidas
deben desaparecer del presu presu-Duesto.
Duesto. presu-Duesto. Duesto oe constitu

yen una caira de intiles re- y las 6.30 se suspende la

sultados para los contribu-;lon para maana las 10
yentes y que hasta puede se- j a. m.
fialarse la coincidenm de nue s .

l i t t l ir ..... .. i D

cuanuo se na vueno a puoii-, w liuma ixkav ESiL--WR,tir emente dov. PA

car UCtcetoU desmejorado 1' BAR kortaLKZV 27
la ctuacin del Tesoro de la I aun-, por rIm y ITDRO GR;li.

V

cor- '!- W '-'!

" Knaei- nuv tena i ar:.

dfrmir. Pant k A

retK-s rnuv onvrniP.nti.

En esta imprenta se vendo pape
de peridico dos pesos quintal.

Extenso surtido de CAMAS. ARNESES. SILLAS
DE MONTAR y efectos de coche en general.
Locetas para pavimentos y artculos para insta instalaciones
laciones instalaciones sanitarias.
FERRETERIA K QUINCALLA.

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
A log Miles de Enfermos de la Vejiga jde las llamadas "Enfermedades de los niones" que
nanea han tomado las Cpsulas de Aceite de Haarlem Medalla de Oro, presentamos el siguiente
ANUNCIO
Es un hecho conocido que en casi ninguno, de mil casos, de "Enfermedad ds
los Ritlones" supuesta, el mal proviene realmente de dicho rgano-
Si mmente bubiete Unta rnWrmrivi U rionen en- Se encontrara ififomnn HrtaiU'frvi ra Ira improba mjn
mo (eoenlroente c uponr, tal hrrho wr'a ui borm, pi i n Vnlro rU rj Je t ArsiLAS DE ACUTC Dt
r)i ruanco e enferman Ion Kinfim. hay muy pora pro- 1 HAAtLtM MEDALLA f .BO.
bahidaI de efwtuar una cura pfTmanwii. HralrwnU L Vrjifa eal f-fii -mo Ia errwinoa ie loa
rasi torta Ia4 llamadas nfrrw.ia)s H Im RiAonei" j R.finrm,. hajn ron-l.cK'nm normaio la natiilalca dupoa
oo il la Vajii" A pear tr rrrr- w"tfnntr la eliminariAn l rwwio rf rtr. rfreptiruto (ta jkaj
ink-.rnfat. jraiempre BKleta. p'"Vn r-,rr r.iinoan.' nte con prontitud y un ..l.ir lro tan pronto eomo
y eon wrfurviaA alara la nTmM H u r-in." infamaeiAn arm. l f"n'ni'io prir quodar nnJ
dejando aoioi i loa RiAonei fj'ir ha trabajo n la ; por Bii tiempo iiftMn. prnd'irvodn rtmriio dolor
DaturaWa r fla!a. tnolrtia, -, ) r ipr.d r-n Im-uenri aaomaL
ti eWto Botahi de laa CARStUS Dt CITO tr MAR- oeonnnaodo ir..J.ha nonvnfr!a J Ao-.rm.
Un HISA1XA M 010, en nfrrid l 4 V Rioom. ha i Dolore en ta r-. I-umhari y cUm da ha
aido racroocKio durante 2-1 aV I I.' amadla Lnl-rm-ia4 Um Riroo" na raL.
Hay Biictiaa otra enfenned.! r-r"nn' d Arruio iwoU oraionafna vArdrw d la r." La 14 14-T'g
T'g 14-T'g ado ron la Vjyr.a nue a ain n fmnui(i! n d na de la mWw id d la Xri ga ra U fnnoacta da
iko de U CarSCUS tt ACEfTI Bf I4ARUV MU1U4 Qrr, - akulo PiLarv prfrHmt oe la arraetoa da mZ mZ-prm
prm mZ-prm y pdenlo hacr Mr- trdt H m rl tena mineral inrrr.rlaA rn rl winu pnc madio daJ
parM brollado del anuario en el frrn aua potable, o t U i..ljf.rvw del Aclo Unco.

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
LN TODAS LAS BOTICAS

waurtaa: DOLtAM MUHCIM CO. M H K kratea. fa.. t V. A.



-LA CORRESPONDENCIA DE PT7ERT0 RTCO" 99 DE ABRIL 1909

L.

CONEJOH A U8 SiiiKt.. la jaran e
MBtt t Seor taMow ctoe ui tfmpr qu
GTiltloi i tan eo el periodo de la oewnclon. Pro-
Ci? un iirto natural y maquilo, alivia l T

Ktl .i Suiar. cuma al nlfio. ab!an u 4'

tfESti paladar, nlma al nlno. abiana u doiorej;

riMHi Ea el xnt&ac remedio nomo para tad
?ii??pre d ta denticin o oVeualquIo.
tra Su. Tena mocho cuidado, en pea'' I
; t.Lh Smantt de U Sefiora wtatow": ea d me-

EL TRI FINUS;

(Por Juan Prez .Ziga).

T

Jarabe ClmM.u i U Sefior

tl oe mioa.
TABA LA PKXBSNTB ESTACION .-LOS mu-

i -a-.-i. a- T. Villa de Madria bou

. t-Davuus

, gusto en Puerto Rico. MU
. tner en su

tnicos qu au cuimcs"-
'agnOico eeftablecimiento e surtido ma
mpM de lo, articulo eW mo- AHI
coca Wtan 1 legitima eam
Hy TnVcoTo
'a! Caratos directo, -Sacante,
1 ponenen no, 6n de te-

euanto pueda pea., -

No hay quien ;-"

- tur

precios, sso nay Mf." "TTi. que venden
juego., d. mtaa "Do ot hyjl ft

i eajitas o. i rual.

Y as como de aquella sentencia sa
limos sin menoscabo, de sta poda podamos
mos podamos salir sin cabeza.
Transcurri la noche, v cuando

i. dan suelto el problema de la gente a car0 alborear de la maana, los
1 t; triion son los I j

pntanos pajannos mugan, sauiuau sauiuau-do
do sauiuau-do la rosada aurora, que, como de
costumbre, apareca por la plaza de
Oriente, condujronnos los guardia guardianes
nes guardianes indios presencia del jefe.
Horrorizados ante la proximidad
de nuestra sensible defuncin, los
dientes nos castaeteaban, elccora elccora-zn
zn elccora-zn quera salrsenos del pecho por
cualquier parte y con las pupilas in-'
yectadas en sangre inocente y la car carne
ne carne de gallina en pepitoria llegamos
adonde Mano-Roja se hallaba.
Entretenido en liar un cigarro,
no tuvo bien mirarnos hasta que
pasaron algunos minutos. En es este
te este tiempo pudimos observar que las
manos del jefe eran unas manos la
europea; pero su traje era de clsi clsico
co clsico guerrero siux, llevando adems
el rostro pintarrajeado y las cejas

en su sitio correspondiente, a dife diferencia
rencia diferencia de todos los indios siux, que
las llevaban afeitadas por completo.
No era posible apreciar las faccio facciones
nes facciones de aquel hombre feroz; pero l
sin duda pudo apreciar las mas, por porque
que porque mirndome fijamente, exclam
lleno de asombro:
Calla! Juan Prez Ziga?
No pude articular palabra, domi dominado
nado dominado por la extraeza de que un in indio
dio indio en aquellos parajes me conocie conociese.
se. conociese. Nos miramos llenos de estupe estupefaccin
faccin estupefaccin mi compaero y yo, y aa aadi
di aadi el indio:
Quin es ste que viene conti-

Jrtas o se r- ?5 $8 el

"'or y, l ' w de bordados V en

juego, vea hacemos menos

En telas blancas y

tenemos competidor; teno-

en fersian wiwn.

,,nt.o el DODlICO aa

s)uier olor y

eajes cuy re"--;

de la mitad oe
de fantasa no tnem
tnos tipos especiales

renen p-d muestras visite
Ttoacene. y guramen guramen-1"
1" guramen-1" hXcual" necesite. P. O. a 764.
fefono 273. San Francisco 61. San
Juan, Puerto Rico.

EL SALON MORGAN. Cada vea ob ob-tienT
tienT ob-tienT mejor xito el acreditado estableci estableci-in'eto
in'eto estableci-in'eto di la calle de la Fortaleza (Alien)
v d mudo enante de San Juan y que
Se otra, partes vinit. la ciudad encuen encuen-tk
tk encuen-tk en el caf Morgan toda clase de helados,
refrescos, chocolates, caf de la mejor cah-
r- 3enTn
Toue. paladar. A la hora de .-r
, sirven all esquisitos lunchs. o olvi
v deis el caf Morgan Fortaleza 21.

! ENTRE loa compradores de reloje3
' Ph en la jV.J.
y Co. sa ofrece un reloj "Valtham se-

A.iei 1-icse.lu, de tan

manalmente.
uno el socio
Juan

Emigdio S.

Ginovio

i Manuel M. Ginorio,
Telfono 353. Box 366.
Alien 60. San Juan, P. R-

H. LOPEZ CEPERO, San Jos 16 16-Compra
Compra 16-Compra y venta de muebles en general general-So
So general-So hacen prestamos de dinero sobre pren prendas
das prendas de oro, plata y piedras preciosas. Se
'Compran prendas antiguas y modernas.
Ce compra y vende plata y oro deterio deterio-.
. deterio-. Jada Constante existencia de muebles,
' A tipo econmico. BARRAS DE CA CATRE.
TRE. CATRE. A. R
i BUEN DEPENDIENTE. Ofre
ce bus servicios un joven robusto y
lctico en empleos de restaurant,
teles, cafs, etc. Dirijirse La
i "Correspondencia de Puerto Rico." P
i Ultimas Novedades..

Xaudar. No recuerdas sus
caricaturas de Blanco y Negro?
Ya lo creo! Tengo tanto gus gusto
to gusto Y nos alarg la mano, pre preguntndome:
guntndome: preguntndome: Pero no me conoces?.... M Mrame
rame Mrame bin.
Entonces me fij en Mano-Roja
y poco me falt para desmayarme
cuando le reconoc.
!Era Botjez! El peor de los c-

micos conocidos!
Y cmo ests aqu t? Des Desde
de Desde cundo eres indio ?-le pregun pregunt
t pregunt maravillado.
Dejad de temblar dijo el hom hombre
bre hombre feroz,-y escuchadme. Vais
saberlo todo. Despus de haber
hecho una campaamu y regularcita
en Ciempozuelos Arganda y Carran Carran-que,
que, Carran-que, hallbame una tarde en la ca calle
lle calle de Sevilla acechando un ami amigo
go amigo para pedirle tres pesetas, cuando
se me acerc un empresario que for formaba
maba formaba compaa para los teatros del
norte de Amrica y me trajo contra contratado
tado contratado en unin de estos amigos y de
dos damas jvenes que haban tra trabajado
bajado trabajado mucho conmigo. Debuta Debutamos
mos Debutamos en Evansville con la peste de
Otranto, y hubiramos tenido peste
para das, porque aqu les gusta mu mucho;
cho; mucho; pero al ir cobrar, vimos que
haba desaparecido el empresario
con la taquilla y la ropa de todos.
Nuestra situacin crtica, sin saber
ingls y sin tener un cuarto, nos obli oblig
g oblig buscar proteccin en la ciudad
de San Lus. Las mujeres de la com compaa
paa compaa se arreglaron con dos fabrican fabricantes,
tes, fabricantes, uno de fichas de domin y otros
de artculos de goma. Pero como
con nosotros no hubo fabricante al alguno
guno alguno que quisiera cargar, salimos
en busca del pan cotidiano, sin ms
ropa que las trusas, las cotas y los
cascos de la escena y sin ms armas
que las espadas de guardarropa.
A mitad del camino de San Lus o omos
mos omos una gritera infernal y nos vi vimos
mos vimos rodeados de indios que, valin valindose
dose valindose de los lazos que usan, queran
darnos caza con fines t siniestros.
No haba ms remedio que defender defenderse,
se, defenderse, y requiriendo mi espada y atacan
do con ella al indio ms feo de la cua
drilla, mientras l me parta con el
rompecabezas un casco que me ha haba
ba haba regajado Duse, sin darme cuen cuenta
ta cuenta de ello le hund toda la espada
en la garganta. Mirronme asom asombrados
brados asombrados los indios, quienes al ver
muerto su jefe, unos se suicida suicidaron
ron suicidaron y los otros huyeron la desban-

En la casa Geigel acaba de recibir recibir-se
se recibir-se un surtido de blusas finas corsets
i Directorio, medias negras para nias
.' muy proposito para el colegio- Las
i blusas son preciosas, de ltima no-
J rlo4. Aa rofA antprfimpntp nupvv

UCHU, w w vyj vvv .
Tambin e ha recibido un exten-1
bo surtido de ropa interior, finsima,

modelos preciosos Visitad la Casa

Geigel, que ha traido muchas nove novedades
dades novedades por el ltimo vapor.

VENTA DE CASA.

SE VENDE una casa en "El
i Condado'' de reciente constru-
ccin con todas las comodida comodidades.
des. comodidades. Sitio Boulevard Cuche Cuche-'
' Cuche-' tti, cerca la nueva escuela.
Precio 3,000 renta actual actualmente
mente actualmente 835 mensuales. P;ira
informes diriiasc PEHX
BROTHERS, AN JUAN.
O. v. s

NUEVA PERFUMERIA
El acreditado estahlecimicn
to del ''Popular' ha recibido
nuevas clases de esencias fi finas
nas finas de las mejores marcas fran
cesas y en estos das se ha vis visto
to visto muy concurrida aquella ca capa
pa capa por el elemento elefante de
la ciudad que buscaba delica delicados
dos delicados perfumes y calzado de l ltima
tima ltima moda.

Quejas que llegan
de Cayey.
Abril 27-Lo que viene sucediendo
en Cayey, con el encargado del de depsito
psito depsito municipal Sr. Eduardo Vz Vzquez,
quez, Vzquez, no tiene precedentes.
Debido su incapacidad y falta
de conocimientos en el ejercicio

de su cargo, viene cometiendo erro errores
res errores que perjudican la buena marcha

del servicio.

Hombres previsores y celosos del

buen prestigio de nuestra colecti colectividad,
vidad, colectividad, que, recuerdan cuantos tra trabajos
bajos trabajos y sacrificios tuvo que hacer la
unin de Puerto Rico en Cayey pa para
ra para llevar la cumbre la gloriosa ban

dera del triunfo, han denunciado

ems apropiaciones indebidas de po poder
der poder del mencionado alcaide de cr crcel,
cel, crcel, al organismo directivo local, y
ste su vez al Sr. alcaide, en soli solicitud
citud solicitud de que aquel buen seor sea
removido de su empleo.
Con este motivo, hubo la investi investigacin
gacin investigacin consiguiente; y sinembargo,
los hechos denunciados-segn se
dicA fueron probados al Sr. Vasquez
v mientras tanto, este, continua de-

! sempeando su puesto.
I Poro efo no nos extraa; el r.
alcaide que particularmente ha di dicho
cho dicho ai citado sujeto o insuficiente
que Pfiilta como alcaide crcel, se se-rn
rn se-rn parece !p dispensa cierta protec

cin, que gravita sobre ei servicio
' pi'.l.'ii'O.
i Sabemos que una vez el jupz mu municipal,
nicipal, municipal, llam la atencin al Sr. al al-,
, al-, cai le acerca de. que presos por l con

leados se les vea de noche pasean paseando
do paseando por la.- calles de a poblacin, tale.-
i f,fi.i i fuesen simples ciudada
no-.

Sal emos por haberlo presencia presenciado
do presenciado que n? le una vez, han sido
li.il lid' los presos que estn bajo
su eusiO'lia. completamente embria embriagados,
gados, embriagados, .--in que se haya sabido quie quienes,
nes, quienes, ni por donde han introducido
el '"ma. dito txico" de referencia;
siendo esto causa de que los conde-

Un hermosa
mata de pe,
es una cern,
de gloria par;

el hambre i l
mujer. Un:
seora escrib
desde Londrs:

' El Vigor del C
bello del Dr. Ayi-j
ha aecho muchiiiu,
bien mi cabillo, qv
crece ahora espov...
lustroso y suave, j

cuando est trecz;.

do tiene 55 pulgaiU

de largo. El Vig'
del Cabello del L
Ayer deberi

usarlo todas aquellas personas qu
.-uidan de su apariencia.'
Tambiu puede usted poseer un:
orona d gloria tal, siguiendo est
ejemplo y usando el

Vipr del Gab

del Dr. Ayer
Limpia toda la caspa de la cabis
mee crecer el cabello rico y aburi aburilante.
lante. aburilante. No mancha el cabello.
Pregunte usted su mdico lo qu-s
opina del Vigor del Cabello de!
Dr. Ayer.
Preparado por el DR. J. C AYIB. y CIA.,
Lowell, Mu., E. . de A.

Ultimas novedades.

i x i t i
Amercaxj Railr odvCompany of Prto-Rco

A viso. -Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDEEL 3 DE MAYO DE 1908.
SA1AX PONCE.

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea hacia arriba
READ CP.

Daily Daily Dailyj :Dist. I : i
Diario Diario Diario en kts. Daily Daily Daily
.i i. r. estacionbS. Diario Diaro
NO. S NO. 3 NO. 1
--.. NO. 2 NO. 4 NO. 6
A. M. p. M. A.M." SaL Lleg. P. M. A. M. P. M.
7.15 7.15 0 San Juan Ciudad 4.50 9.00
7.21 7.22 0 San Juan 4.45 8.55
7.44f, 7.45 8 ""Martin Pea 4.25 8.35
8.10 8.12 20 Bayamn 4.02 8.12
8.43- 8.39 33 ; Dorado 3.34 7.44;'
9.14 9.06 47 Vega Baja 3.06 7.16
9.39 9.26 58 Manat 2.44 6.54
' 9.55 9.39 65 Bareeloneta, t -t: 2.30 6.40 :
10.39 10.16 86 J4 'j Atecibo et &t 10 6.00 Aj
f 10.29 9.55 87 Sal. ArecibO Ciudad Llee. 1.55
10.48 10.25 Lleg. Arecibo Ciudad SaL i-25
10.47 10.22 86 SaL Arecibo Eat. Lleg. 1.44 2.15
11.23f 10.50 100 Camuy 1.16 1.37
11.52 11.13 lli Quebradillaa 12.52 1.08
12.25 11.40 Lleg. Isabela SaL 12.25 12.35
- P. M. 123
12.16.12.05 Sal. Isabela Lleg. 12.01 12.20
1.20 12.45 142 Aguadilla Puente 11.24 11.45
1.46f 1.03 152 Aguada 10.59 11.24f
A. M. 2.48 1.51 179 Aasco 10.12 10.34 P. M.
5.55 3.10 2.12 18 Mayagea Playa 9.54 10.19 10.10
6.00 3.15 2.18 189 Mayagea Ciudad 9.42 10.10
6- 20 2.35 198 Hormigueros 9.25 6.50
M2 2.56 209 San Germn 9.03 9.29
7.45 3.53 238 Santa Rita 8.02 8.17
7- 16 4.04 243 Yauco 7.5'5 8.07
8 00 4.20 255 Guayanilla 7.29 7.44
8.42 .05 278 lnce 6.50 7-00
Lleg. SaL
A. M. p. M. P. M. A. M. A. Mi P. M.

-ALMJUMBS GENERALES CEDEEOSITO
s EN LA MARINA DE SAN JUAN, P. R.
"DE JSE T, SILVA,
, Abiertos al servicio pblico en el nuevo Edificio construido dn acero y
cemento "prueba d fuego," ea la calle del "Comercio" cerca dlos muelles
y estacin del FerrocarriL
Y Pe reciben mercanciai y frutos depsito por quincenas meses & pre precios
cios precios de Tarifa muy mdicos. ,?
Todo lo depositado se asegura contra riesgos de incendio en las mis
fuertes Compaas de Seguros.
Los efectos suietosal Yvft r?A Ina rAntatt infamad miArln lenrvRl tlTflfl fin

j Bond pagando los derechos al sacarlos del almacn, por bultos y durante pla
j'zo largo. No pagarn derechos los efectos que fueren reexportados fuera de la
. isla. :

En las paradas de seal los trenes pararan la seal de tomar 6 dejar pasajesro

At tiag stops trana stop on signai to recejve or aiscnarge passengers.
F-4-En la columna de las horas indica parada de seal para ese tren.
ln column showig time indicates flag stop for that train,
F-A1 lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todos los tro tro-F
F tro-F oes.
fAfter ame of Station indicates flag stop for all trana.
Estacin para comer. 4

Descanso Dar

CT-iT wv'

Wit- W ES

1 : k
1 --j

lasladres

suRo

PARA LOS

MISMOS
AFECTADOS
OI,

fermedades

DE LA
PIEL

CONSEGUIDO POR MEDIE DELAS

RAS de CUTICURA

i.-j-..- i
Un bao caliente con Jakoit de Cticura. y una ligera
ipiicaciondeUngeiitodeCuncuRAjel mas perfecto remedio
de las enfermedades de la piel, proporciotar4 alivio instant instantneo
neo instantneo la delicada piel de loa nios, destruyendo todas las
causas que producen irritaciones, dolores y quemazones
que impiden un tranquilo reposo. Despus de usar esta
tratamiento el nio dormir tranquilo, disfrutando una sen sensacin
sacin sensacin de bien estar no obtenida' con ninguno otro jabn
medicinal. Beune de una Tea pureza, economa y seguridad.

El Tratamiento Completo Externo o Interno para Todo Humor
For Btdle lo Rimdkm in C mctrai eeutn Jaox i trrico, ptra IIbsIu U plt

i uutf ole aa Utico, para aliTtar lQlUav

da eaaliaa T aacanaa 1 aaarlrmr el calla calloao, dal l

ueaaieaie aa aaaassaea, rnuunna laiaoaaaiomM J9n aaiaMar j mrlaa. y a OOTICUB4
ILaaoi.mfTA. Ma rafraar v burtMoar la anacra. Aoaaauda Eva auLaAMmiB aaMa atn ira

loa a,a fratra .-aaoa Ja oi.ro.-.'t cqmo toda I dea talla. Da Mataaa al aaaaao otan.

Parntaito b ia Ora:, B'lt'

y. KtaiHT t Rnst, 2? 51 Caarterhooaa Saoar. Leadna.S.da
--. -'- v i:, rt,.

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR "JULIA"

Pi tiene usted que hacer alfrun rega regalo
lo regalo vea el inmenso surtido de joyer

1 de todas clases, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa de TINAUD, donde se

acaba de recibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en Puerto Rica
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para rjalos, todo

Salidas de San Juan cada 21 dias para loe puertos de Maeoris Santo Domingo,
Santiago de Cuba f Habana (via Mayaguas, Ponce y Aguadilla) en caso ds ufi.

ente carga meruase esta ultima escala en las siguientes lecha.
Febrero i Abril
Febrero t 23 Mayo
Marzo 15 Junio
Abril 5 Junio
CONSIGNATARIOS.
Villar & Ca. San Juan. P. R
bandera Philippi y Ca Aguadilla, P. R.
Kritse Lundt t CU Suca,, Uayaguea, P. R.
Frtze Lundt A Ca Suca, Ponce, P. R.

26
17
7
28

GANGA

nado? Dominen Santos v Jo.s Ma. Frec,os iameDte nm.taaos: antes

Arevedo. w havan ido las manos, e "Pr haga usted una visita,
; tcnipnil,-, me intervenir a nnlin.-i d,cho establecimiento (en el cual se

f l airalde. ei wrcretario. e! juez mu- han hecho importantes reformas) y
Se vende por mitad de pre- r.icipal para evitar que esto? "mr.ns- no dudamos 6aIdr:i usted complacido

CO S 325.00) un Autopia un ru '!'i puciiato" fueran r conver

g piipnato

en perfecto estado. Luto en la 'ir f petilente reciato de h crcel. 1
t f;i; i-, o oc. -.t f-n un c:imno de Agramme. K:to 1

liliiiiia ca ia ti i..x v .i vai .i.
Se darn informes en esta Administracin.

Dulces en almibar.

HABITACION DE I RENTE iS interior
ce alquila en una r;t-a de familia. Tod i
elase de comodi'ia Luna 7S, ah
frente la pLizuf-!a 'ie San l"r3nci-co.
lariojanaT

no de Agr

r,o .-e ve acusa abandono por par : En la calle de S. Justo no.
de .-:e funcionario y e pone en oq se venden dulces en alm-
,.. ..n de no pcler continuar ; -pvnn mmM & An

a. a a.a va VVliltiJOO A 4V7
micilio, y se alquilan habita habitaciones.
ciones. habitaciones. Precio convencional.

1 K" nan
!,',- ,1-.!

as. Ii
(ifi
l' I''
. ...I.

t'.
p

Casa de viajero?, calle de
La Tanca no. 5, .San Juan.
Se alquilan ha! litaciones
con 6 sin comida.
Buen trato. Precios econ econmicos,
micos, econmicos, yivs.
. Solar en el "Condado"

o ei cargo.
s insertos en efitas li-

:.(-n,.is que aadir un nnio nnio-!
! nnio-! (-.c c.iii.ervamos y
'i-vi pblica en arti-u-i
!.:!!'. ver a e! jo jo-i'..:!
i'..:! jo-i'..:! perior ni -s cree caan caan-:
: caan-: -- .- r-tamos pre.-tos
i o i; i- ir'in aniiis- v proce-
,r i :i .:.( i a-u-r ju?to.

PUBLICODLSI N JUAN
Tenemos el gusto de informar al pblico de San Juan,
que hemos transferido de la casa 44 en la calle Fortaleza las
oficinas en la Marina no solamente el Departamento de Luz,
sino tambin todos los efectos y materiales en venta.

Contra los, recibos da depsito que se expiden sa obtiene dinero, inters
mdico por el plazo aue dure el depsito. v
" "r- v i v
i En un Departamento especial del piso alto se deposita mobiliario y obje objetos
tos objetos delicados, tomndolos y entregndolos domicilio con carros propsito
Ventaja considerable para personas que se ausenten y no necesitan dejar casa
puesta con sus muebles corriendo riesgos.
Se admiten adems mercaderas y todos efectos para ser vendidos ea
subasta por un oficial autorizado, ya sean las ventas voluntarias por dis
posicin de la Autoridad.

RED "D" UNE OF STEAMSHIPS
Vapores correos Americanos entr New York
Puerto Rico, Curazo y Venezuela
Saliendo del mueOe ntn. 11, Broklyn, junto al Watt SL Ferry.

Tona.

Vapor CARACAS 3,000
" PHILADELPHIA 2,500
" MERIDA 660

Vapores de doble hlice:
Vapor MARACAIBO 1,800 Tona.
" ZULIA 1300'

SALIDAS PARA NEW YORK SALIDAS PARA CURAZAO Y VENEZUELA

Vapor PhiladeJphia Marzo 31
" Caracas Abril 14
" Philadelphia 28
" Caracas Mayo 12
Philadelphia 26
" Caracas Junio 9
rhiladelphia 23
" Caracas Julio 7

Vapor Caracas,
"' Philadelphia
" Caracas
" Philadelphia
" Caracas
" Philadelphia
" Caracas
" Philadelphia

Abril 6
'.' 12
" 30
Mayo 14
" 28
Junio 15
" 21
Julio 9

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
, Primera Clase Tercera
Cmara arriba Cmara de Saln Saln-De
De Saln-De San Juan New-York $40.00 (35.00 $20.00
De San Juan Curasao 825.00 .. S10.0Q
De San Juan La Guayra !$25.00 .... S10.00
De San Juan Pto. (.Cabello '830.00 . . $15.00
Pasajes de da y vuelta, 10. p. o, d rebaja. Nios basta 3 aos gratis y de esta
edad hasta 12 aos, mitad de pasaje. Los vaporea de est linea son recomendables
por sus comodidades especiales para pasajeros empleando de Puerto Rico New York
y vice versa al rededor de 5 dias.

Agentes en Ponce.
Morales de Comp.
Playa

Empresarus.
Bnlton Bliss & Dallet
52 Wall St New-York,C3ty

Agentes en San Juan.
Villar & Co.
39 Alien St

Porto Rico Power & Liht Co.

EL

FIJAOS BIEN,
en qne para obtener nna enracin RADICAL -RAPIDA
contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
L1NFATISM0, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como

PHflSPHOGEfJBL-

Es la preparacin ms rica qne se conoce en materias
orgnicas, y sus cualidades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

VAIL.

ME

Trabajos para Ornamentacin en Hierro y Bronce.

Cabriols, Cercas Pesa Pesadas
das Pesadas Represas, y Jaulas
Fuertes Verjas de Hie Hierro,
rro, Hierro, Aseguradores de Ven Ventanas
tanas Ventanas y Otras Novedades
eto. i

Escriba Pidiendo
Catalogo.

Dow Iron and wire Works,
LOISVILLE, KY. D. S.A.
Ro del Talle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
t din ti it prictlci eontluli, itrios i icrcst croissiomm

CoDsiruccione aviles, como ferrocarriles, acueducto,
lupneetoe y eonstniociones de casas. Mensura y deslindes.

Exmenes de terreno Informe d finca. Tasaciones y peritaje,
forme, contrato n general.
Oficina: Cali d I Fortaleza ls. Han Joan, P. K.

Planos, pro.

la

ni "i i PnnnrnnnmnniPiii nrmirmn mnn

Casa ile Prestamos. J. Rendny
Cumpaia S. en C.

St rtnJe Un pdar

tros tituado en uno o '.
sitios de a plaza MaJaij:if ; -.
ta totalidad, toa escritura h l.
dx
Informes T. O. Iktx no. 771.
Juan,?, l.

El
p. n,
rii-lo

JM:
va'Ia-' :

v-i:t;t un prn icr-i
ai.sj.i-. All u

lime? 3 de Mayo las 2
tendr lucrar un copien-!
rtmalf do la prendas!
!iili:d.i transcurrido!

Lus i. Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda -lase de trabajos
de u prof-n.
;u raa. Tarada 4H alie del
PARQUE Santurv," P. K.

: !:. han .-ido reno reno-i
i reno-i raur-lada. Hay de

-urtido de
Fortaleza.

ex

Bronquitis,

ma V SaUs t
ta Garganta, m
alivian efecti efectivamente.
vamente. efectivamente. SO
H&as a fama.

I u ri-mu u- ,eaie ,1 d Ln esta imprT?a vende papel
periii Uj) ii fe ,uj1. idejridicodws j.sqjnul

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos ?
Ll UUIIilLUI UI.ULi.Ulf1 UL i ULIIU IIIU,

SE GARANTIZA LA PNTUALDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes esmrenles; targetas-anundos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para

bajles y tiestas puDiicas y pnvaaas:
-Folletos y Litoros- )

Circulares coraerdales Invitaciones para entierros. "Mens" para banquetes y "lunchs"
'Targetas para bautizos y bodas.
i TODA CLASE DE TRABAJOS.