Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
1



Diario absolutamente impardalf eco de la opinin y de k prensa

ANO XIX NUM. 6.626

SAN JUAN PUERTO RICO LUNES 26 DEABRIL DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

LA EXCURSION

SESION DE LA
TARDE DEL 4.

El vapor ; "Carolina"

llevo 120 exenrso-

; nistas

Buen tiempo y Duea mar

reino durante,- iodo el

viaje.

las 7

De regreso San Joan
y 30 a, m. de hoy.

Desde las 9 de la noche del
sbado 24 comenzaron ir
bordo del vapor "Carolina"
los excursionistas que realiza realizaban
ban realizaban viaje f Mayaguez con mo motivo
tivo motivo de la inauguracin del
hipdromo de aquella ciudad.
La compaa de vapores ha haba
ba haba hecho buena rebaja de pre precios
cios precios y elSuperintendente de la
empresa nuestro compatriota,
el Sr.Terrer, y seor Porrata
trabajaron con todo empe empe-!o
!o empe-!o para que la excursin
.fuera un xito. As se logr
fpues 120 personas de esta ciu ciudad
dad ciudad tomaron pasaje en el "Ca "Carolina"
rolina" "Carolina" En este iban algu algunas
nas algunas distinguidas damas y en en-itre
itre en-itre ellas las seoras Besosa
VleFerrer, de Kernerly, 'de
Nadal de Rivero, de Hine,
de Labrador, de Lima, de Pa Pa-dial,
dial, Pa-dial, de id y seorita Isabel
iNadal. Representantes de' la
; prensa de la ciudad concurrie concurrieron
ron concurrieron tambin y por la "Corres "Correspondencia"
pondencia" "Correspondencia" nuestros compa compaeros
eros compaeros Carlos y Alcides Zeno y
el que suscribe. Los dems pa pasajeros
sajeros pasajeros fueron los Sres. Walls Walls-pinosa,
pinosa, Walls-pinosa, Herencia, Healy,
Perer, F. Ponte, J. Salgado,
Fras, Monroig, deM Cruz,
Belber, Rodrguez, "Padn,
Ortiz, Ochoa, Gonzlez, A. P Prez,
rez, Prez, Mndez,' Lpez, J. Pe Pe-)tez,
)tez, Pe-)tez, Samohano, A. Prez, Oli

vero, Rubert, Enastarreaga,
Rivero, Stubbe, Schveitzspa Schveitzspa-hn,
hn, Schveitzspa-hn, Cuyar, Kerr, Santisteban,
Garca, Aldea Nasario, Gal Gal-ves
ves Gal-ves Otero, Dunan, Goico,
Blondet, Porrata Doria, Gar Garca,
ca, Garca, Mearider, Quiros Acedo,
Ochart,. Julia, Hoheb, SJcks,
Alvarez, Seddon, Roig, Fal Fal-conJr.
conJr. Fal-conJr. J. H. Wanzer, Wanzer,
Maldonado, Clarity, Bas, Ma Manes,
nes, Manes, Bianchi, O. Ferral, La La-brador,
brador, La-brador, de Lima, Alien, Jonh Jonh-sonl
sonl Jonh-sonl Blackstock, Cartagena,
Savino, Arroyo Torres, Vals,

ray, lerrats, Rullan, lau lau-bet,
bet, lau-bet, Hernndez, Cabrera, Mo Mo-raza,
raza, Mo-raza, Padial, Aguayo, Ranero

Ruis boler, choteco, Orneta,

Prez, Benedicto, Urrutia, Es

coda, Moreno Caldern, N.
Blanco, R. A. Nadal, Loubriel
Kennedy, G. Nadal, Aceve Aceve-do,
do, Aceve-do, Alvarez, Matei, S.V. Lip Lip-pitt,
pitt, Lip-pitt, E. Ferrer, Jos, Egos Egos-cue
cue Egos-cue Clemente Diaz, Arturo
Cortada, y Esteban Faura.
El segundo jefe de la poli polica
ca polica iba con el propsito de
quedarse en Mayaguez, para
continuar despus su viaje de
inspeccin por el centro de la
isla.
A las 10 en punto solt sus
amarras el "Carolina," salien-

Se aprueba el proyecto
para divisin de Re-gistro.

El delegado Llorens Torres
pdela supresin de la
"Gaceta,"

LA FIESTA

DE

MAYAGUEZ

Contra el industrialismo de los

gobiernos.
En la sesin de la tarde ei

nezaron los trabajos las 3.45

y contestaron a la lista zo ae
legados;

Se dio cuenta por el secreta

rio con una carta dirijida al
presidente de la Cmara por
el assisan-attornev Sr. Bro-

wn, manifestando que se ha

ba enterado por la lectura de

la Drensa aue. en una sesin

de la Cmara se haba dicho

que l tenia inters en la cons

truccin de determinada ca carretera
rretera carretera en la comarca de Ba-

yamn, y esa idea era equivo equivocada,
cada, equivocada, puesto que ni posee fin

cas en ese lugar ni tiene espe especial
cial especial inters en tal trabajo.

Explica el speaker que lo

que ha ocurrido es que, el juez
Velilla de Toa-alta parece que
escribi al assistant attorney
para interesarle tambin en el
asunto de construccin de una
carretera y el assistant estuvo

en la secretaria de t mara con
el proposito de enterarse fdel
estado del asunto para quizas
contestar la carta que haba
recibido,"habiendose interpre interpretado
tado interpretado dicha visita como inte inters
rs inters directo en el asunto.
Han sido designados para
formar parte de la comisin

de riezo de la costa sur, en

representacin de la Cmara,
los Sres. Giorzetti, Delgado y

Caballero. Aprobada la desig

nacin
Viene considerarse el P.
de C. 15L Nueva divisin de
los registros de la propiedad.
El delegado J3r. Acua pre presenta
senta presenta una enmienda. Que el
funcionario que desempea
actualmente el cargo de Re Registrador
gistrador Registrador auxiliar, quede en encargado
cargado encargado de la seccin que se
crea por virtud de la ley que
se discute.
Dice el delegado por San
Juan, que de ese modo se. evi evita
ta evita que quede en la calle una

persona que aparte de las con

El "gran stand" se vio

lleno de hermosas

damas
Lindsimas caras y elegan
tes trajes formaron cua cuadro
dro cuadro esplndido.

Apesar de la fuerte llova la

concurrencia fa eitraordi
naria.

CAELE.

Siguen fas lafamas

"t.

en Armenia.

EL

ra

A las 2 de la tarde del domingo

haba cado ya el primer aguacero
de la serie que luego sigui toda la

tarde. No fue esto gran obstcu obstculo
lo obstculo para que una concurrencia inmen inmensa
sa inmensa llenara el "gran stand" del hip hip-droma
droma hip-droma de Mayaguez.
Las obras del hipdromo no esta estaban
ban estaban del todo concluidas y la pista
se haba apisonado rpidamente en
las ltimas horas. El agua, forma formaba
ba formaba grandes charcos. No haba lo localidades
calidades localidades disponibles". Se ofrecie ofrecieron
ron ofrecieron lunetas $4 y $5, y hubo pal palco
co palco que cost $40. Los representan representantes
tes representantes de la prensa de San Juan no ob obtuvieron
tuvieron obtuvieron asientos disculpndose cor cor-tesmente
tesmente cor-tesmente el presidente de la direc directiva
tiva directiva del hipdromo Sr. del Moral.'
El Sr. Pascasio Fajardo facilit
los periodistas todos los "tickets"

que se le indicaron y la cortesa
del Sr. Herencia, debimos los de "La
Correspondencia," asientos en su
palco. Per la lluvia obstaculiz

el uso de toda la primera fila de pal palcos
cos palcos y muchas familias estuvieron
de pi toda la tarde viendo las carre

ras. Estas comenzaron las 4 me

nos 10 bajo un fuerte aguacero.
En el campo no pudo haber concu

rrencia, pues la lluvia continu sin

intermitencias durante dos horas.

Haba ms de 1.000 personas en el

"grand stand". Lo ms selecto de

Mayaguez, con pocas excepciones
de familias que ltima hora desis

tieron de concurrir por el mal tiem tiempo,
po, tiempo, se reuni all. El ramillete de
damas era verdaderamente brillan brillante
te brillante soberbio, inimitable. 4

Entre las seoras, luciendo ele

gantes trajes y tocados, -estaban las

de Gonzlez Martnez, Bianchi, Oei

gel, Pagan, Benet, Janer, Bajes de

Lmeau, Lpez de Kiera Fauner,
Remoti, Fajardo, Domnguez, Mar

tinez, Suau, Padial, del Moral, Ba-

vo, ftadai de Bravo, Mir, e rost,

Grana, Torrellas, de Green, de Ca-

bassa vda. de Garca, Aponte de

Santos, de Carbonell, de Mooller,
de Bianchi, de Esteve, Ramrez,

' Carbonell entre otras.
Brillante el grupo de seoritas, y

Mayaguez luci los admirados
visitantes de San Juan el mas her

moso ramillete que darse puede.
Recordamos Clara Aurora Saliva
de traje negro que hacia resaltar ado
rablemente su tez d azucenas y sus
infinitas gracias, que afirman su rei reinado;
nado; reinado; su primita Clara Luisa, deli delicada
cada delicada y bella pordems con traje blan
co y rosa Tet Bajes de blanco, in

dsima (el amigo fauai) no tiene que

30,000 cristianos asesinados en
Adana; M

DE

diciones de idoneidad y honra dar gracias por que es justicia), Es Es-Hpz
Hpz Es-Hpz mo nospp. ha estado de-itrelta Bianchi, esplndida more-

Interrencin de los poderes.
Lsboa informan que adems de las

victimas ocasionadas ail por el fe fenmeno
nmeno fenmeno ssmico dei viernes han que quedado
dado quedado completamente destruidas las
poblaciones de' Bonavente,. Samoa
y Salva tierra. Hasta ahora se han
encontrado 130 nYjiertos y los heri heridos
dos heridos en su mayor partes graves son
por centenares. El gobierno ha dis dis-puesto'la
puesto'la dis-puesto'la distribucin de socorros y
se hacen servicios sanitarios espe especiales
ciales especiales paara salvar el mayor nme nmero
ro nmero posible de personas. Hav eran

pnico en la parte de la costa del

Atlntico.
Madrid, 26 de abril-Ee una co

rrida que se celebraba en Madrid en

honor dlas princesas de Orleans de
Baviera infante Carlos, fu coi ido

el torero Lagartijollo, el que qued
muerto en la pla'za. El suceso ha
causado gran sensacin en Madrid
en donde el diestro tenia grandes
simpatas.

Pars, abril 26-E1 presidente Fa-

lleres, acompaado del consejo de

ministro asisti ayer la inaucu-

racin.de la estatua del celebre tri

buno Leou Gambeta. El acto re

visti gran solemnidad. El presi presidente,
dente, presidente, tir de la curerda que suje sujetaba
taba sujetaba el lienzo que cubra la figura
de mr mo del gran orador.

Constan tinopla," abril 26- El ejer

cito revolucionario proceedente
de Salnica Uee ayer esta ciudad,

apoderndose sin resistencia de la
capital, la cual fu declarada en es estado
tado estado de sitio. Corre con insistencia

el rumor de que las misiones amo
ricanas han sido asiesinadas en

Adama. El sultn se encuentra pri

sionero en st palacio de Yildu.

Los cmstianos asesinados en Ada

na ascienden 30 tnil. Considra

se insostenible la situacin interna

de Turqua. La escuadra inglesa des
tacada en Malta ha recibido osde-

nes urgentes de marchar hacia el

Bforo., Los cruceros alemanes
Gueisenan, Liihex, Stein, Berln y
Hanburgo, han anclado ayer en es este
te este puerto. Tambin han llegado al
Pireo el acorazado francs Verit, y
se dirige toda prisa los Darda-nelos.

Francisco Vzquez se
corta el cuello.

El primer jefe de la polica

insular interviene personalmente.

Casa de Huespedes
Hispano -Americana
De Vicente Sanjarjo Franqn.
Al E. 22nd. Street- Neto Yod'.

Vzquez dej un papel escrito
diciendo, "como no puedo
matarle l me mato yo."
A las 11.45 de la maana de
ayer tuvo conocimiento el po polica
lica polica Rodrguez de servicio en
la calle del Cristo de la muerte
de un hombre.
El polica Manzano lleg
all enseguida El primer jefe
del cuerpo Sr. Shanton. en-

cuanto tuvo conocimiento de

la ocurrencia, se person en la
casa del herido, calle del Cris Cristo
to Cristo numero 8 dict oportunas
disposiciones para el envi de

mdicos y del juez y auxilios
al lesionado.
Era este Francisco Vzquez
soltero, como do 2 aos de
edad, de Juana Diaz y de ofi oficio
cio oficio carpintero. Se k encontr
en un gran charco de sangr.
y con el cuello casi cercenado
Interrogado por la polica
y con voz afnica ya por el es estertor
tertor estertor de la agona dijo que el
se haba matado y que poco
antes haba tenido un disgusto
personal con su compaero
Franc. Morales.
Se encontr escrito en un
papel cerca de donde estaba
el herido la siguiente, segn
informes de la polica. Como
no puedo matarlo me. mato

ijo.

El Morales fue detenido des
pues. El juez municipal de la
ciudad, Ledo, Lassalle, fue al
al lugar de l ocurrencia adop adoptando
tando adoptando las dispociciones del ca caso.
so. caso.
Los mdicos llegaron a
la de media hora, pero no
haba remedio y el herido fu
conducido en un catre al cuar cuarto
to cuarto de socorro y hospital, falle falleciendo
ciendo falleciendo a poco.

Un lpiz, con el que parece

VEGA-ALTA RAILROAD.
FLNLAY BROTHERS &, WAYMOUTH TRADING CO
PROPIETARIOS
Se avisa al pblico que desde el lo de Abril 1909 se ha establecido e
servicio diario con dos trenes en am has direcciones, los que conectan Csalvi,
accidentes) con los trenes de la AMERICAN RAILROAD Co, en Dorad
como sigue:
Salida da Vega Alta 7 a. m. L legada & Dorado 7.85 a, m. Enlaza coi
tren, de Arecibo San Juan rjue sale de Dorad las 7.44 j con e!
que va de San Juan Fonce que sale de Dorado & las 8.39 a. m
8ida de Dorado 8.45 a. m. Llega Vega Alta 9.25 a. m. Enlaza coi
los trenes indicados arriba.
Salida de Vega Alta 2.45 p. m. Llega Dorado 3.20 p. m. Enlazl
con el tren de Ponce San Juan que sale de Dorado las 3.34 p. m
Salida de Dorado o. 40 p. m. Llega Vega Alta 4.15 p. m. Enlaz
con-el tren que llega de Ponce las 3.34 p. m. :
NOTA. Tos billetes do pasage se expiden segn el cuadro de distancias j
los trenes hacen parada en Santa Barbara, San Antonio, Higuillar,
Cuatro Calles, Maracallo, Monto Hoy, Santana, Vega Altft 7 Carmen

TAS- :7KTf

1

na

JA,

Cebada; Pan
y Cerveza.
Estos tres artculos son un ali ali-mi:.to.
mi:.to. ali-mi:.to. La cebada es un grano
dei ual se hace pan y cerveza.
El m es un alimento slido y
la crvezaes un alimento lquido
Av : wcr el pan, harina y leva
dura on necesarias; al hacer la
cerveza, se usan cebada, lpulo y
levadura. t
En U cerveza embotellada da

Pabst, el procedimiento de echo
das trantornia cada partcula
nutn trva de lacebada en perfectas
sustancias a!imenfctia9.
Adcnse stas las propieda propiedades
des propiedades reconstituyentes del lpulo
ms escogido, porimedk dr.l pro procedimiento
cedimiento procedimiento de Pabstpara la fer fermentacin,
mentacin, fermentacin, que garantiza la mis
absoluta pureza.
LA CERVEZA
da

La Cerveza de Mejor Calidad jf

El valor especial de lajerveza ti

hmbotelhda de Pabst en las
comidas es el que incita los flui-
dos del estmago ms pronta
jicc'n, .-iviKlndolo i VJ., deesa f
i !tftener todo' 1 bene- y
.cnto. . 1,

' rtt Venta tr
u. K. CALDDRON, 4L CO
Calla Tetuana 1 l,5aa Jnaai
Ti 112,

MALTA

, J-tfdadera j83 de Familia-ise escribi el papel, encontr
la LMCA que puede en Nueva York j j jj dd herido En
n restar las rnmnnid(lps- nnr siw 1 ....

amnias v vfntiinHui h.hitnrinn- I parwl haba colgada una

por el trato de loa administradores chaqueta de dril con manchas,

y empleados para con los huespede I al parecer de sangre.

EXTRACTO OE

DE PABST.
El mejoi tnico para vigorizar la
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. CALDERON &

salud

Coi

AGENTES TETUAN lt. SAN JUAN, P. R.

y por SU EXTAOKDJNARIO Y NOTA

BLE ASEO.
Su posicin es nvidiable. e.stt

do, como est, situada cerca de l&

comercial y eleeante calle 23 y la

austera y aristocrtica Quinta Ave Avenida,
nida, Avenida, cruzadas por el bullicioso
Broadway, que son las principales
arterias de la ciudad Imperial. Ks-

o0rv,of.nr, peo oaran HpsHp nita de rosa y blanco y raciosisi-

1 r 1 a 0 ma; Mana Luisa fajardo la rubita
hace algn tiempo. j ideal de azul tllrqu(JAran y Garcia
Diaz-havarro. Que se opo-;etambin ijesimag rubitas de ro roe
e roe la enmienda del Sr. Acu-1 sa y blanco, Vera muy elegante de
a. Que hace 8 aos que esta- arzl plido, Robert, Bac y Tem Tem-ba
ba Tem-ba batallando por contribuir Jec be" trinidad, de grjs rosa y
con todas sus fuerzas la de-jg"" u EZZ?

icima uc cae ""'' i ta de la caue de lendez igo con I ta pocos pasos de las mejore- tien
llama ley hipotecaria y que jbin cortado traje gris; Diaz, Ram- das, teatros y sitios de divcr.-lmcs.
tantos ataques ha recibido y'rez y Blanes de negro, que hacia I Accesible todos los centros,
sieue recibiendo de elementos esquisito el marco sus delicadas li-1 .Mmda siempre agentes de repe repe-niiP
niiP repe-niiP la. Tmara ronore v nue1 neas en &AoTdh'e rostros de matiz tahilidad y la llegada de los vapo
que ia cmara conoce y Mue ,de azucenas, Carbonell muy gracio-1 res, y solicitud por correo telgra
ha de proseguir SUS propsitos ; fia de punzo muy t.aro. Sabater de'ifo separa habitaciones,
toda COSta. 1 azul plido luciendo gracia y cor-1 Tiene todos los elementos neresa-

Que, como el Sr. Muoz Ri-!tesia esquUitas, Grau, trigueita de" rios para satisfarer los caprichos aos en Guayama en donde
vera cree, q. cuando el inters j 'm0 tipo y cuerpo de juncal cin-jm exigentes del viajero. Dirigir-' upo fonnuisfar general anre-t
niiMm U AmnA nn r,Qv.tura, de azu. y (anuelia rubia de se a 1 ,wenleSanj.irotranqui. 1

li "detective practic

-to de la investigacin.
..a navaja barbera fue ha hallada
llada hallada eu el charco de san sangre.
gre. sangre. Deecanse en paz el que fue.
NOTA DE DUELO.
Ha fallecido en Puerta de

Tierra, el que en vida se llam ;

Sr. Manuel Santamara y Gon
izalez y era muy estimado en
!el barrio. Residi algunos!

GRAJEAS ue ERG0T1NA BONJEAN1,
EMPLEADAS eon al mor xito aootn t 1

do del "muelle numero 1". La

noche era esplendida v el mar Z n c0 deraciones pe7-: Mur,!1 hllb:cra T ld V V-.
. V-. ., ) aimft 111 toriMueratiunra xr niar mas puras lineas de un her-
iranquiiu aun que sopiaoa un snnaiPS Ap. n;ntn,na psnprip v'm ncuimn rnct ta rtnra 1 1 nr Ha ana in.

t. ji r- x j 1 j

rvi vuiai vi ai ia se trate de una persona

mortaies cuadi-os, y que aun que
viuda conserva la mismo expresin

Puntilla" se vi que el alum-; idonea honrrada y de la que de-:';'"rmAa friatura T en u f(
UnDinm o P!JJu V nubil Lev siempre el mas just

edad

p mnv amien nn hav mas rp-1 . .. '.1

1 j .,,! -.1 J T ---- -- 1 iro e una neueza sin segunuo.
apago de pronto durando el raedlO que hacer cumplir la; Luca magnfico traje Manco per per-esclipse
esclipse per-esclipse como lo segundos. jey y cubrir las plazas que se a. Quin no cumple e deseo de

cree en las mismas condico-lunaciama? Por eso callamos el nom

(Vase la edicin de maana.) i Fueron echadas muy 3e menos
, 'en la fiesta dos adorables criaturas
' quin el estado del tiempo retu retu-LAS
LAS retu-LAS NOTAS DEL JUICIO. 1 vo en su casa, Ada Cabrera y An-

' Uiita Quiones, no pudieron con con-hoy
hoy con-hoy ( currir i el simptico letrado es-

41 E. 22nd, Street-Xew York.

Linea frrea del Oeste.

co.

"La Correspondencia., toma

parte en el duelo de los fami familiares
liares familiares del que cumpli su jor-J
nada en la tierra, y que
Dios haya acogido su alma, j

-i

ei rr

i

L.tlLONVt m i..-, Bu, AK..uir, HKtJ
"I
Porl.Bllei fff

(k. AKeystone"E,9n B
I -5 APuede hacer Uelecck5ofl
V Urf- jV tie nilrei de IB
Vi IB I

TMU KUYSTO.NI3 WATCH CAA5EJ CO. I

Se formaron animados gru

pos en la toldilla y los aficiona
dos al ''sport" hpico comen comenzaron
zaron comenzaron concertar sus apuestas
Por otro lado las "orejas de
Jorge" coman algn peligro

pues abordo no hay mas auto

La relacin que dimos

EL TONICO MAS ENERGICOTel mejor: nutritiva

rielad n. ladel amo desnups dp, del importante JUICIO celebra- muy contranado, como era na-

Dios como llaman los ingleses do ltimamente en Ponce, la rfe P 1 result mas j
i los capitanes de barcov eLque nos remite nuestro acti- :
mpatieo jefe de la insular, vo corresponsal en e?a nu- vras y no vino i la fiesta. La ;
ri: objeto de algunas bromas dad fue tomada taquigrfica r.oti femenina fu. pues, de lo mas
por lo de su jurisdiccin hasta mente por la distinguida se- hermoso deispecticUk.
as 3 millas de tierra. I orita Cndida R. Lespier, arf "Tranqui" d los ca- ;
Al llegar enfrente de Areci- la cual demuestra una com- hi"" M'P. nif4, en ,a

K,iK lin menm nnoa o D Cta eXPenCnt Ll V nrofunfiO 1 "wt .a.-

narsepicunixicopcroclva;con(X'imientos cn difcil
a- O

Kr es poco alicionarto ai hai- ; . mayor entusiasmo riesgo de har

e y hubo escaso numero de 1,;imos frac1-" a ia rustre dafio en na deicalaa man.

Ccuxa ea U pnn 3a. aa tcnonia jw su stem ion. Chj- a la a fU

Inerarto Salidas da Baytina y Ca Capital,
pital, Capital, timultAnramrnta.
iaa labormbtre. MaAana 6, T CJg.30
8 45 y 11.00. Tarde .IS, 145, 313
4 AS, 6.45. y 6.30.
IXaa fcsUToe. Msana 6. 7.05, 8.30,
9.45 y 11. TtHe 1215. 130. i 3 Jo

fcj'"Vr.dfa.ftvoa d y el reconst tu vente mas poderosoesel
San Juao baranio, kia y uei eo "

la. elaae, 25 an ; 2a. claae, 1S ctva
De fcavimo i CauSo, ida y Tueta, la.

claa, 15 ctr Za.

ordioar.

fio a la. cUsr,

ctr

fcayaroAn. lo.

ada taida.

iv ; 2a. claae, 1S ctva
ufio, ida y Tueita, la.
2a. claae, 10 nvi TT f
ir.r d Cap ul i Catv
de Enero de l'J06. f ia-;

de

ttearn

Luis . Gonzlez.
INGENIERO.

Hace t-va
fie

xf de trai
.rofcti-''0.

toa

de Aceite de Bacalao Ferruginoso.- No tiene rival para

la cura de la tisis, escrfula, anemia y es lo que debe

tomar todo el que desee estar fuerte, vigoroso y en salud.

;..'. 1:1- '.iiiwurin oaiorai Nitl Nitl-jtata
jtata Nitl-jtata rt i'-nal aplaudindo ctm e!

j ca. Psraia 41 iu.
PARQL'L "a ;ur I. l

j jn e a iraprT t a ae ver. r

1 FREDERICK STEARNS & CIA.

DETROIT, MICH., E. U. A.





Enterad tha Poet Ofioe 6aa Juan P.
M teeond claas m&tter Jury, 1900

La Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA-

Per medio de los Agentes un ntim. 3 0-03
Directo: Un trimestre oro S 2-25
Un wmeetre 4-50
Un ao por adelantado 8-Oo

Fn el exterior. Un fio oro 8.00

"i

! No mas, ya no ms. Diez aos

, ra aua todo un pueblo se preste

' perpetuarla. Tiempo es ya de que

' la rasen haga or su lenguaje sen sencillo
cillo sencillo y severo.
' Hijos de Puerto Fico no pueden,

n iamfiminia. prestarse soste-

ner el sistema que humilla y ator-
menta su natria. Ellos no deben

correr peligro ae que es oigan co-.

1UU ucuw
' licenciosos: llenaos de ignominia
ya que no quisisteis llenaros de san-
yre.
Las leyes civiles y polticas que
son sin copias ms 6 menos im im-.
. im-. perfectas de las. leyes naturales y
divinas'! Quin legisla: en contra
de h leyMe Dios y del don de gen

tes, no legisla, tiraniza. Ni tampo
co perdura su obra,por que, abyec abyecta
ta abyecta y criminal, se arruina por no ser
obra de razn, sin de egosmo.
Por qu el congreso no hace un
ensayo? Divida en dos la isla. En
una, cree un gobierno republicano
bicameral legtimo cuyos poderes
deriven del pueblo; en el otro deje
vigente la ley Foraker para que los
incorporados puedan entregarse
la gran obra de defender el statu statu-qu.
qu. statu-qu. Pruebe el Congreso, para ver
cual de las dos porciones de isla re resulta
sulta resulta mejor gobernada, y cual de
las dos se.queda en breve sin gente.

Dice as Voltaire: un pueblo
es aveces subyugado por compatrio compatriotas
tas compatriotas hbiles que han sabido aprovechar aprovecharse
se aprovecharse de su im becilidad de sus divisio divisiones,
nes, divisiones, 6 por un ladrn, llamado conqusis
tador. aue se ha presentado capitanean

do otros ladrones pa?a apoderrsela

de sus tierras, que han sacrificado
' los que le han opuesto resistencia, y ha
esclavizado los cobardes quienes
ha perdonado la vida Natural Naturalmente,
mente, Naturalmente, Voltaire estaba hablan hablando
do hablando de los corrompidos imperios de
la caduca Europa.

Parece que la labor de los conse conse-jeros
jeros conse-jeros norteamericanos, es .oponer .oponerse
se .oponerse las leyes que idean los puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos en la Cmara de delegados.
', Y porque ser que casi siempre a
! oposicin de aquellos seores cae
sobre leyes que ellos no convie convienen?
nen? convienen? La cmara quiere economas;

el consejo se opone; las economas
veriudican los amigos v favoritos

del consejo. La cmara quiere cu

- vacantes de aicsudes por desig

nacin escusiva de las comunida comunida-V
V comunida-V des; el consejo se opone; esa forma

de designacin resta poderes al go gobierno;
bierno; gobierno; la pretencin de la cmara,
perjudica al consejo. La cmara
" quiere escuelas de artes y oficios;
el consejo se opone; el proyecto de
la cmara resta poderes al comiso
nado de Instruccin pblica; el pro propsito
psito propsito perjudica al consejo. La c cmara
mara cmara quiere que ios contribuyentes
intervengan directa y eficazmente
en la valoracin de sus fincas; el
consejo se opone; ese plan suprime
multitud de empleados del gobier gobierno;
no; gobierno; el intento perjudica al consejo.
Puede formarse largo ndice de pro propsitos
psitos propsitos puertorriqueos fracasados,
un anlisis de los cuales revela que
perjudicaban al consejo. Leyenda
herldica del conspju: n iustitu iustitu-ciVn
ciVn iustitu-ciVn fundada i n Pun ta 1,'ii o pura
hacer oque no la perjudica.

En diplomacia la teora de per so
i.. tj:ui k

lie yrw.i, tb muj auCfcllu Ule. mu-
gn pas envia gobierno alguno, re representante
presentante representante que a primero no sea
grato. Y es cosa corriente que cuan cuando
do cuando una persona resulta non grata,

se retira no es enviado con los
poderes del gobierno quin se quie quiere
re quiere que represente,
Claro es, que Puerto Rico, bajo
tal punto de vista, no es pais. Im Importa
porta Importa poco que le agrade tal cual
personaje que le enven. Esa es la
realidad. Pero cuando la realidad
no es justa, se de.be hacer lo posible
por humanizarla.
Si empleados de la administra administracin
cin administracin no agradan al pas, ellos no de deben
ben deben ejercer en l funciones. Y si
esos empleados viven despreocupa despreocupados
dos despreocupados de la teora de persona non grata,
el gobierno de Washington no de debe
be debe enviarles con funciones la
isla, por que la molestara incurrien incurriendo
do incurriendo en una doble imposicin: no solo
imponiendo una ley odiosa como la
vigente que el pais detesta, sin
imponiendo en los cargos pblicos,
hombres impopulares, que probar
ron ser desafectos lo que el pas
ama y que contra el trabajaron, in insultando
sultando insultando hijos preclaros de ese mis mismo
mo mismo pas.
El presidente debiera, para estos
efectos, rebordar las mximas del
cristianismo. Si l no le agrada agradara
ra agradara que persona non grata le envia

ra cualquier gobierno como repre

sentante cerca del suyo, Puerto
Hico no puede gustarle que al con consejo
sejo consejo enve hombres que probaron
no ser amigos de este pais.
La ley es mala, pero no debe em

peorarse entregndola para su cum cumplimiento
plimiento cumplimiento seores que la isla de desagradan.
sagradan. desagradan. Si de aquel gobierno juicio, ta tales
les tales seores son excelentes funciona funcionarios,
rios, funcionarios, premie sus mritos envindo envindo-ies
ies envindo-ies cualquier estado, territorio

al propio distrito de Columbia, pero
no se los imponga los puertorrique puertorriqueos,
os, puertorriqueos, porque tal medida no sera jus justa
ta justa ni cristiana.

Lo mejor es que los grandes fun

cionarios y seiectos tutores, sean
situados por el gobierno en el lugar
en que sean gratos.

EN

Z,

Mucha lluvia, mala pista,
pero magnficos caballos.
Detalles de la lucha y alterna

tiva dlos campeones.

Bajo un diluvio y despus
de las tres de la tarde, empe empezaron
zaron empezaron las carreras celebradas

ayer en Mayaguez.

El resultado fu el siguien

te. -.

1 ai carrera .-750 THetrosv,-

Tiempo 55s.-l Tranquilo;

Taboo: 3 Maanolia: 4 Bol

var; 5 Atizona ; 6 Dije.

Esta carrera fu "fcil para

el Tranquilo. Taboo lo hubie
ra aburado ms si hubiese te

nido buena salida. Bolvar,
la seleccin de San Juan, co

rri miserablemente, debido,
quizas, las malas condicio-

El regimiento regresa.

El baile de Mayaguez.

A las 11.30 de la maana

de hoy entr en la ciudad, des

filando en columna de cua

tro con bandera y msica por

la calle de la Fortaleza hacia
el cuartel de Ballaj el regi regimiento
miento regimiento de P. Rico que regresa
del paseo militar. Venan en
traje de marcha y sin imped
menta.
A la cola de la columna for formaba
maba formaba la batera de montaa
del regimiento. Desfilaron con
su acostumbrada marcialidad

y en el atezamiento de las fiso-
... ,

normas se pinta el mueno sol

que han tomado en su viaje.

Bienvenidos los marciales

muchachos del primer bata

lln de infantera de 1 Rico.
Pronsticos certeros.
En las selecciones para las carre carreras
ras carreras celebradas ayer en Mayaguez,

que publicamos en nuestra edicin
do! mircoles 21, acertamos todas
las carreras (primeros premios)
En la la.. 2a.. :a.. "a. y (ia., di dijimos
jimos dijimos que venceran. Tranquilo, h'or
tuna. Mulato. Idrul j Majislic.
Con respecto la 4a. dijimos:
" D'idnw carrera, t' unltpiitra dr- loa
tren caballos puede ifunfir sin iuc mu
una snr presa."

l"n Mayaguez se daba
i iiiie ".lliani." "aliara

nes de la pista.

2a.x carrera.-750 metros.-

Tiempo 57 s.-l. Fortuna; 2 Ga

cho;.3 Coloso; i Westland
5 Pensamiento. f

Fortuna y Gacho hicieron
la carrera apareados hasta el

ultimo cuarto. Entonces tor-

tuna se adelant venciendo
por un cuerpo Gacho. Coloso

corno bien. Westland con un
jockey menos pesado hubiera
hecho mejor carrera. No se ex

paca porque sienao esia carre

ra de peso-libre, pusieron scr

bre Westland un ockey de

110 libras.
3.carrera.-Media milla.-

Tiempo 1.4 s. 1 Mulato ; 2 Ma

Horca; Rosita.
Rosita tuvo buena arranca

da, pero la segunda curva se
despist completamente, per

diendo toda oportunidad de
ganar. Mulato venci Ma Mallorca
llorca Mallorca por dos cuerpos.
4. carrera.-l,000 metros. metros.-Tiempo
Tiempo metros.-Tiempo 1.14 s. -1 Napolen
2 Jbaro; 3 Rubio.
Napolen di una sorpresa.
Pero eso se debe, indudable indudablemente
mente indudablemente las condiciones de la
pista. Rubio lo hubiera hecho
mejor si su jocky no se empe empea
a empea en pasar Napolen prime
ro y luego Jbaro, por la pis pista.
ta. pista. Dos veces trat de hacerlo

y otras taitas le le cortado
el paso teniendo que retener
el caballo, hacindole perder
mucho tiempo.
5a. carrera.-1,300 metros. -TiemjK)
1.47s. .-l Ideal; 2 Lu Lu-pern;
pern; Lu-pern; 3 Silvcr Wedding;
4 Cap patino.
Ideal corri aguantado toda
la carrera. Lu pern despus
de una mala salida adelant
rpidamente, venciendo fcil fcilmente
mente fcilmente al Silvcr Wedding. Este
termin la canrra en tres pa
tas. Una mala pisada lo dej
completamente cojo.
(ia. carrera Una milla.-l Ma
jeslic; 2 Adoptivo; 3 Copo;
4 Puerto Rico.

Majatic, como de costum costumbre,
bre, costumbre, tuvo raya sus contrin contrincantes.
cantes. contrincantes. Adoptivo v Cono lu-

PARA' CUMAS. CALIDOS.

2764
Un bonito y apropiado modelo
presentamos aqu para as nias de

6 14 aos. Las que la moda pa- I

rece hacerlas siempre ele menos o
mas edad.
El modelo es de traje de tarde y

se hace en tela con listas de seda.

El patrn es de color crema os oscuro.
curo. oscuro. Con una irania de motas de

tamaos graduados, de color azul
celeste.

El plegado de a parte superior

de la blusa se destribuve en grupos

de alforzas muv estrechas, tres en

cada grupo, en el centro del frente y

y de la espalda y cada lado del hom

bro.

La falda se plega y se recoge, uni

unindose la blusa por medio de

un cinturn que no se vea. Enci

ma lleva un cinturn hecho de
irania de seda con motas. Similar

franja guarnece el cuello frmo "V".

El vuelo que heva las mangas en

la parte superior es del mismo ma material
terial material de las franjas.

La blusita inferior se corta, del la

tela sobrante del vestido.

Esta tiene cuello largas y ajus

tadas mangas guarnecidos con in

sercin de encaje color crema.

El modelo se adapta a teias ordi

narias tales como velo de algodn,
batista de madera, lin, lienzo ru

so algodn de la India para llevar llevarse
se llevarse en la maana. Con una blusita
de lin nans. Lin persa, batis batista
ta batista seda de la China para llevarse
de tarde, usando una peque a blu

sa de fino lin batista adornanda

con entreds, encaje.

Una bonita" hechura ser en te

la cardenal con las franjas y el cin cin-turn'hecho
turn'hecho cin-turn'hecho de olancillo ravado en

cardenal blanco. La blusita de

lin blanco con entreds.

El patrn es en 5 tamaos.
De 6 14 aos.
Para ua nia de 10 aos el vesti

do, s?egn lo presenta nuestra ilus ilustracin,
tracin, ilustracin, requiere i vardas del ma

terial de motas, de 0 puliradas de

ancho.

La blusita se hace de esta misma

tela.
De otros materiales el vestido nece necesita
sita necesita 'A yardas de 27 pulsad as'de an ancho.
cho. ancho. 3 yardas de .'56 pulgadas de an ancho
cho ancho 2i yardas de 42 pulgadas de
ancho.
La blusa necesita 2 sarrias de
1S pulgadas de ancho. 1 yarda de
27 pulgada ancho U yarda de
36 pulgada: le anchi). ,' yardas
ile insei cii
Para 3Ih e Im.-tnla blusa requiere
3$ yardas de material de 20 miga migadas
das migadas de ancho. 3 yardas de 27 pul pulgadas
gadas pulgadas de ancho 2 yardas de 36 pul-

! yardas de 42 pul-

N

HHiienii venci.

Con motivo de las fiestas

del 25 en Mavaguez, el Casino i r. i
puertorriqueo improvis un, 3 TSS 3 05 1.
baile, con el principal prop-
sito de dar esa grata impre-: ( nntinua. i.'.n de la 1. pgina.
Sn los excursionistas que Fu una rsp.ndida va-in.
visitaban la ciudad. Los eX-, La Uuvia que apesar !e la cuhier cuhier-CUrsicnistas
CUrsicnistas cuhier-CUrsicnistas del '"Carolina" 1 1 del "graml .-t and "penei raba bas bas-dpbian
dpbian bas-dpbian tomnr.pl vrninr sntos ,ame Pn "nofu.. n.otiio para nue

de las 12 de la noche y eso hizo
que muchos no concurrieran
la fiesta.
A las 9. 15 se toc el primer
vals y unas 20 parejas salieron
al saln que es espacioso y es estaba
taba estaba brillantemente ilumina iluminado
do iluminado y con artsticas adornos.
El programa era de 14 pie

zas y se pronioian las puntas w i

y repeticiones pero hubo la
mayor cortesa para los tran transentes,
sentes, transentes, y todos pudimos di difrutar
frutar difrutar de aquellas, pues era eramos
mos eramos muchos y ir mas que la
concurrencia de damas fuera
muy numerosa no resultaba
suficiente para todos poder
bailar.

El valioso elemento feme femenino
nino femenino de Mayaguez prest el.
mas brillante concurso al bai- Quiones,
le y de Ponce estaba la distin- C;da.vsi. (
guida eorita Ada Cabrera las. Turre

que lucia magmneo traje !e zwn.-i

gasa y cuerpo rosa y joyas.
Las hermosas damitas que
all pudironse admirar fue fueron,
ron, fueron, que recordemos, y j -r-don
por omisiones involun involuntarias
tarias involuntarias las bellis teoritas de
Itacirez-XadaJ, Bianchi,

. i i i j-i ii i

P! segu-; charon bien en segundo puesto .,
ineiul)al-) ..r,111.lt. .,i .. 4.-.-.

cuerpos. Puerto o (que es

caoano ue metros y no fie
una milla ) las tres cuartas
partes de la primera vuelta,
las hizo junto Maja-tic, pero
se cans despus de esa vuel vuelta
ta vuelta v no termin la carrera

i i i

ganas ue une no, o
i i i

gauasue aiu-no.
Hacindolo como nuestra ilustra ilustracin
cin ilustracin sin bordado se necesita Ik yar yarda
da yarda de material para el vulantito del

la parte inferior de as nian-

Los refrigeradores "MC. CRAY"
son verdaderos refrigeradores, fabri fabricados
cados fabricados cientficamente. La idea gene general
ral general de que uu.refrigerador es simple simplemente
mente simplemente una caja barnizada y forrada
interiormente con lminas de zinc,
es una idea completamente falsa.

La verdadera refrigeracin depedde

de la circulacin del aire dentro del
refrigeradoror y de que., sus pa paredes
redes paredes sean, verdaderos aislado aisladores.
res. aisladores. Los refrigeradores "MC CRAY"

son tan encientes, producen

un fro tan seco, que pueden guar

darse dentro de ellos sal fsforos

sin que se humedezcan. Esto hace

que los alimentos se conserven sie
pre en buen estado, sin moho, infe.

cin ni malos olores. Adems,
el gasto de hielo en los refrigerado refrigeradores
res refrigeradores "MC CRAY" es casi insignifican insignificante,
te, insignificante, lo que representa una gran econo
ma. Los mal llamados "refrigerado "refrigeradores"
res" "refrigeradores" son ms baratos que los "MC
CRAY", pero resultan mucho ms
caros, no slo por el gasto de hielo,
sino tambin por las enfermedades
que producen.
Vaya y vea los refrigeradores

"MC CRAY"' en nuestro Saln de
Muestras, San Francisco 53.
SANCHEZ MORALES & CO.,
San Jum Puerto Rico.

Supresin

las inyecciones,

Tratamiento

el mas fcil
j el mas discreto.

Slfll lf A Eligir I.finn:l

V u r M'l-

CURACION RAPIDA y RADICAL
v de los flujos antiguo? 6 recientes V

Cada cpsula
Heia el nombre

Desconfiar de las Falsificaciones.

Cada citpiult
llera et nombre

tH TBDAS LAS FARKCIAS

Remedio infalible jontra
el estreimiento

Lia

FRUTA JULIEN

Se reeomient ignilmente con contra
tra contra Us AFFECCIQNES del EST MA MASO,
SO, MASO, del HIGADO, la ICTERICIA,

la BILIS, la PITUITA, las NAUSEAS
J BASES.
' Ka Udii la Finuctii. v

Clicos, Diarrea, Disentera
CREOA de B1SUT0
tGRIMAULTvCte.ePuis
El Bismuto es un medicamentQ
heroico empleado con xito indiscuti indiscutible
ble indiscutible contra los clicos, diarreas,
disenterias, gastritis, gastral gastralgias,
gias, gastralgias, hinchazones, dolores de
estmago, ulceraciones del In Intestino
testino Intestino y diarreas coleriisrmes.
La Crema ofrece sobre los polvos
de Bismuto la ventaja de obrar mas
rpidamente de hallarse ea estado de
divisin extrema y de formar con el
agua ana agradable bebida lctea.
tn ruis, I, r. TItKhi, ; a lu pin. Itntidu.

FARMACIA "U EMERITA"
DE MANUEL PIG DIANA.

PONCB, ISABEL T LEON 8T
En esta farmacia hay constante surti surtido
do surtido de drogas frescas y patentes del ex extranjero
tranjero extranjero y los Estados Unidos y una
buena selecta perfumera de los mejores
fabricantes tales como E. i fi y I.
Piver.
Especial atencin en el despacho del

recetas bajo la ms rigurosa exactitud y
precios sumamente limitados. 90 v

CAPSULAS
DI

MORRHU0L
" CHAPOTEAUT

suprime

EL MORRHUOL

- t el gusto repugnante del
aceite dehigad de bacalao
EL MORRHUOL es mucho

mas eficaz que el aceite,
del que contiene todos
.sus principios.
EL MORRHUOL popular
para curar ios resfria resfriados,"
dos," resfriados," la bronquitis y los
, catarros. v"
Ek Ma as Farmtclat.

a

Las Cpsulas

Me Quinina de PelIetier

son soberanas contra

las Fielres, las Jaquecas,

. las Neuralgias, la Influenza,

Aos Resfriados y la 6rlppe

El toda:

fuada

Regalamos un ber ber-Bioao
Bioao ber-Bioao Reloj 4 todo el
que nos venda 24 pie pie-ras
ras pie-ras de nuestras 'pren 'prenderas
deras 'prenderas i 10 cta. cada
una. Envi su nom nombre
bre nombre y direccin pi pidindonos
dindonos pidindonos 24 prendas
y ce las enviaremos
vuelta de correo para
tu venta.
Einjaea i
1VK PORTO-RICO
HOME SUPPLY Co
Sao Juan, P.-R.

Losspedidos del extranjero deben eer
arompadoa de 50 cta. oro americaao en
neal de buena fl

V UNION

T. O. Box 488.

EL MEJORBON. Los seores Al
vares Hermanos, del comercio de esta
plaza, continan recibiendo grandes pe pedidos
didos pedidos del acreditado Ron San Lois, que
ha merecido la mejor aceptacin del p pblico.
blico. pblico. No contiene sustancias nocivas y
es "viejo" de verdad, sin mixtificaciones
ni aditamentos perjudiciales la salud.
No lo olvidis. Ron San Luts, calle de
San Jos casa eefiores Alvarei herma
os.

Compaa desearos contra incendios

" 1
Establecida en Pars plaza de Yandome i
Agente general en Pto. Rico,
Charles Ver.
T7"" Tetuan 47. San Juan

Telfono 371.

P. 0. Box 223

ia conciiriPiirui -o iPtira-p y ti mu
e mundo peinianori ;. lusta i:i
ltima carrera, iiue u i.is i'i.'M)
de a tarde.
1.a retirada dei hipdrumo i.'
mnie-t por dems, pue c! e.-t::-ii
ii' l i miiino era muy ni;. .o n :m-i'.i--
lparhp y el p;t de n.M lies y au automviles
tomviles automviles e hizo venl.uleiame!:!r'
difcil itaiuudo! mucho tt:ije de
las danta ri:e im pudieron evitar

iras de. agua v dei iml...

e inii.Mne ia composicin inir.C'iia-

ta de aquella va y una organiza organizacin
cin organizacin iiekr para el u.-o de vehi vehi-n;I'.'s.
n;I'.'s. vehi-n;I'.'s. A ; r.:n -cunte de la ciudad
q a., i crriemn le I rat rn
a cn."f-i:t qsic aroM timbran en un
u:. i -.1 "M iedad con-t la maya-j
Mczaha. v muchn juvenc de lo. lo.-q;e
q;e lo.-q;e ii la i i.i-;an .e'ji ament q e e-irn
irn e-irn !,. j vi-ita.
Senper.

eato Jfa'cipal.
Funcin para hoy
26 de Abr!,
PROGRAMA.
La bellsima zarzuela en
artos -MARINA" y la chis
peante iesecia -La Saltana'
Kn la primera oiremos si aplaudi
doUnor Psrt-lla -im- di-mrtrar L
pouin ia c tu hermosa voz v en la
lima i-on i!ir qu- o ur.a dclat (lira (lira-favoritas
favoritas (lira-favoritas de C astillo cl d.iho tKo
Manna j7 de Aliril
La opcii-'a er. i'.- a. Mulada:

TKLA IK A KAN A.

ohra reha v!io !a H-aI ovario-

f i-vil LT-
t Vi

mm. ti

'

j

I

1 1.

P 1 directorio y Trajes de chaquetoa
lill SR S arg0 Parase"oras acabamos'de re re-UUIUUIU
UUIUUIU re-UUIUUIU c;bir un gran surtido, el que vf.n-

CORSOS

demos a precios de "Venta de Primavera

ofrecemos nuestros favorecedores el rqejor surtido en
este artculo, tenenjes el coreis sencillo para la casa.

que vendemos 50 cts., uno, y los de estilo DIRECTORIO en mode

los Marcos y semi-largos por $1., 11.50, $2, $3 y 14 uno, en cualquiera de estos precios los

tenemos de los dos estilos.

de chaquetn para seoras. La ltima creacin de la moda en tejidos da
punto, adornados con encajes, y adornados con, -son tache de seda, los hay en
Rosa, Azul, Lila. Blanco y Verde, todos en los tonos de moda.
Precios de $6, $7, $8, $10 y $12 traje completo.

tenemos de los
rajes

l fcl-f rhas eu distir tm icjtrrs y da

urola -a: ar rn fcan .lun ya
que en -!!a puede lu.ir acuitad)
de ar.tar.ie l.rrxurai.i a funcin
con LA GAT1TA Hi ANCA en la
que Siempre tj w "u'.'a.Si. Cperanza
Iiis.

Tonplfts Kiriados

Traje d
v rhifn.

tmida de enraje

I-aja tlo. Lloreda.
il-rer.1. fiareia,
. !:i hermosa tri-

fin'iH;i rn San Juan!

Ku.-cil r;u ir-ii!ia. ("atl. Ahe laztr i m;not o l.r.
!. :il;il. ( liiilk man. Har. Cuando lo r uriinitr
loiiili! L'.i-lx r:, arria y Ro de San Juan alianh!ial.;m (
h'iMM-z laile estala rstf rn u mavor
Ap!ta ir la Haba, una apojeo. lta parte l'l j-nra-l:nK-:tia
tnn-ii:ta. ou un ma resill tanil.qrn un u-r-t-k-ganiiMiiio
traje de rota dadero xito. 1

AVISO.

Estos precios tienen un descuento de un 25 a 10 p menos de su valor

solo durante la lenta de Primavera."

B. Tida nuestra nota de artculos con descuento especial de la temporada.

Las personas que desee
obtener patrones de los fi

gunnes ecl servicio de mo i
das de La Corresponden GOZaleZ Padll HlUS
ca, pueden dinjirse a es-j

tas oficinas. El precio de

caaa patrn es ce 10 cen

tavos.

i

gaa Fraacisc 3S j "La Painita," San Jasta 29.
SAN JUAN. P. R



"LA fOERESPONDEKCIA DE PrERTO PICO" ?6 DE ABRIL DE 1909

'LA

EXCURSION

A

MAYGUEZ

NOTAS

f j-

NOTICIAS

;
5" l

Continuacin de la la. pgina..,
mareados. Los grupos del sa saln
ln saln de fumar y dems, se sos""
tuvieron en su mayor parte

hasta la madrugada y las 6J

sn punto del domingo, la cor cor-aeta
aeta cor-aeta desabordo llam l pasa-i
je para el desayuno y entra entramos
mos entramos en el puerto de Mayaguez
La maana era magnifica
y el mar pareca una. balsa de
aceite. Un simnrro de em embarcaciones,
barcaciones, embarcaciones, lanchitas de va-:-
por. yolas y' botes se acercaron
i la escala y comenz el de de-r
r de-r sembarque. El Sr. Manuel
Graa te la Sucursal del "Ban
co de P. Rico" vino en su lan lancha
cha lancha bscar amigos suyos
que iban en el "Carolina". En
el -muelle de la playa habia
unas 300 personas.
Los excursionistas del va vapor
por vapor se desparramaron por la
' ciudad que no estaba aun
abierta en su mayor parte. En
el .ferrocarril haban llegado
unas 200 personas mas de San
Juan y 'se esperaban mas ex excursionistas
cursionistas excursionistas "d Ponce." :-. V 1
EIJueitf fe Cayey Ldo., G Gmez
mez Gmez y el fiscal" d Guayama
Ldos'.Mestref qe tienen sus
famias en;Mayage estabafc
all, el uno con licencia' y-el
otro en asuntos del servicio
El Sr. Juan R. Baiz habia He Helgado
lgado Helgado en el tren. Se esperaba al
gobernador que haba sido in invitado,
vitado, invitado, pero los periodistas
de San Juan informaron no
jria por estar en Barranquitas
' iy Arecibo. A las 10 de la ma maana
ana maana se anim mas la pobla poblacin
cin poblacin y nuevos excursionistas
de Ponce y Aasco llegaron en
el ferrocarril y en coches.
;; La distinguida seora de
Mercado, de Ponce y bellas se seoritas
oritas seoritas Rodrguez Cebollero
;de San Juan, estaban all des desde
de desde el da 'anterior..
' Ada Cabrera, la legantisi legantisi-ma
ma legantisi-ma damita del verjel ponce ponce-!o
!o ponce-!o siempre bella y siempre
(tan dulce como cortes, lleg
jpor la maana y pudimos ad ad-I
I ad-I mirarla en su paseo por la ca ca-t
t ca-t lie de Mndez Vigo acompaa acompaa-Ida
Ida acompaa-Ida de la lindsima chiquilla,
. 1 perdn el amigo Gmez, An An-toita
toita An-toita Quiones. Tet Bages
(completo adorable cuadro y
otros elegantsimas damitas
del simptico Mayaguez se
i vieron en la esplendida calle
.'principal de la ciudad, como
- Estrellita Bianchi, Blanes, Ra
rnirez Nadal, y Guillemard,
luciendo elegantsimos trajes
De Yauco lleg el Sr. Chali
IFranceschi y de Aasco los
Sres. Rafucci y Green.
, A la 1 .30 comenz ir gente
para el hipdromo y apesar
, de la lluvia que comenz
las 2 el "gran stand" se
! se' llen de una distinguida
' concurrencia de damas y ca caballeros.
balleros. caballeros. -Del detalle de esta
parte de la fiesta y del Baile

del Casino se hacen revistas i

T

CUENTO

OCASION.

Ha pasado ai' comit de fran
quicias del Consejo Ejecutivo,
la solicitud de" los Sres. Behn
hermanos," "para la constuc constuc-in
in constuc-in de uri puente enla bahia
del ".Condado".
'Una,: realizacin de trajes
de casimir que antes impor importaban
taban importaban -$12.50 sentavos y aho ahora
ra ahora solo cuestan $5.50 estn
haciendo los Sres. P. Schira
y compaa efr su estableci establecimiento
miento establecimiento de ropa hecha en la
plaza, principal. Solo durar
cinco das la expresada reba rebaja
ja rebaja de precios.
En breve realizar un viaje
i Espaa en donde se-halla
su distinguida familia, el Sr.
Antonio Caubet, del alto co comercio
mercio comercio de- este ciudad.
En el entrante mes , princi

pios de Junio harn un viaje

a Europa, va .Nueva York,
los Sres. Eduardo Giorgetti

(ease la edicin de ayer)

entreg

el dinero

i i

y uijo ai an-

Claudio

ante el pblico,

ciano:
-Le felicito usted por la
belleza de las obras que tiene
la venta. Acabo gastar aqu
cincuenta francos y volver
hacer otras compras.
El aceedor mir con sorpre sorpresa
sa sorpresa al interlocutor.
Claudio prosigui en estos
trminos:
Ah tiene usted mi tarjeta.
Mndeme usted enseguida lo
que acabo de adquirir. Yo he
entregado el importe su hija
de usted.
" El joven salud y se alej
rpidamente.
Antonio Verdier el viejo
escultor, era un desconocido.
Claudio visitaba con fre frecuencia
cuencia frecuencia la tienda y nunca se

iba sin comprar ateo, ansie-

UN GRAN BAILE.

En la caite-. del parque pa parada
rada parada 43 se vendtvun magnifico

solar de 1700 'metros cuadra lpn

Rafael M. Gonzlez.
Para informes y" precio diri diri-dirse
dirse diri-dirse Gonzlez Padn Herms.
15 v.s.v

Se dar bajo los auspicios

de H Asociacin de la Logia
No. 1 de San Juan, Puerto

"Independent Orden i

of Fcllows,'el da 22 de Mayo
de 1909, en el hotel "Eu-

reka", Miramar.

y Jos Rmz-Soler, .quienes niendosc de admitir las reba-

acompaaran sus uisuiigiu- jas quR se le proponian

aas seoras.
El presidente del Casino de
Arecibo, Sr.. Julin Muro, ha
teido la cortesia de invitar

nos para el baile que se lleva

r efecto en aquel centro en
la noche del 30 de los corri corrientes.
entes. corrientes. El presidente del Circulo de
Amigos de Arecibo se ha ser servido
vido servido invitarnos para el baile
de inaguracin de aquel, que
tendr lugar el 2 de Mayo
entrante. Estimamos su cor cortesia
tesia cortesia al Sr. Juan A. Waatts.

i t.'.

i. sa uouria csi uuuvuulx-i ia,-

j que su le i jeilrnento su hija.

iai. ta.mau, v umu ,u nu tr p en mompnto cn quc
conoca en la personalidad de ; claudio & dc frn.
Verdier mas que un mediano Verdier le dijo:
talento. j)eSje e algunos meses
Sin embargo, no cansaba de "t cj
hacer compras y mas compras hn -notado tan

invirtiendo en ello muchsimo I

Las .invitaciones deben ser
presentadas' la entrada, la

te con la pobreza de la eiecu-i noche del baile. Billetes a

.' i (v

Verdier experiment la sa satisfaccin
tisfaccin satisfaccin que tanto bal a
anhelado.; Tener '.una obra
admitida en la -Exposicin!
-Deb o 'lfitq gratitud
eterna-dca el anciano su
protector, ;
Claudio le escuchaba emo emocionado
cionado emocionado Aquel da se habia
decidido hablarle, decirle
dc cun inmenso era el
amor que profesaba Marta.
Prefera proceder de tal
modo, inseguro todava de

i los sentimientos ae la mu muchacha
chacha muchacha con respecto l
! Ganado el anciano su cau-

jestaura la Vitalidad

de lo Hombrea.

Precio, $1.00 0F0
t Siamnra 1a vfmtn .n

1 1 Farmacia de Fidel

liuiiiermety. nacara

do a otros, lo curar a
V. S olatan ptdidos
Tpnr correo.

ESCOBA HIGIENICA.

Los Si-ob. Snchez Morales & Ca. tienen
& la venta la celebrada escoba DUbT DUbT-LES,
LES, DUbT-LES, que no levanta polvo al barrer, y
que ha tenido una eran aceptacin en los
Estados Unidos y Europa, donde so uti utiliza
liza utiliza en las oficinas del Gobierno, igle iglesias,
sias, iglesias, escuelas, tiendas y casas particula particulares.
res. particulares. Dura 'diez veces ms que una es escoba
coba escoba corriente, y tiene la grandsima
ventaja de ser coproletamenta higinica.
Dihco aparato no debe faltar en ningu ninguna
na ninguna casa.

FIJAOS BIEN,
en que para obtener nna enracin RADICAL Y RAPI RAPIDA
DA RAPIDA contra cualquier forma de ANEMIA, CLOROSIS,
LINFATISMO, DESGASTE CEREBRAL 0 NERVIOSO, no
hay otra cosa mejor como

EL

PHSSPltfiBBiL

Es la preparacin ms rica qne se conoce en materias
orgnicas, j sus cualidades como un poderoso recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, no tiene

AHORRENSE
GASTOS'DE MEDIG6S
TOMANDO LAS
PILDORAS

Para Espaa.
En el vapor "Catalina" que

saldr el 4 de mayo prximo,
embarcarn con rumbo Vigo
la Sra. Carmen Aragn, viuda
del capitn retirado, Don En Enrique
rique Enrique Puig y Fusquellas, su
hija la Sra. Julia Puig vda.de
Gaimo. con sus bellisimas hijas
Carmen, Julita y ... Mariita,
los nios Enriquito y Juanito
y Don .Afturo Puig Aragn.
Despus de cuatro aos de
ausencia de Galicia fijarn su
residencia en un pueblo de
acfella hermosa regin, regre regresan
san regresan los tres cuatro aos,
su patria Puerto Rico.
Les deseamos feliz viaje.

aparte.
A las 6.30 termin la fiesta
en el hipdromo. El baile co comenz
menz comenz las 9.15 y las 1 1.30
se haban embarcado la ma mayor
yor mayor parte de los excursiones excursiones-tas.
tas. excursiones-tas. Perdi el vapor solamente
el Sr. Cartajena que prefiri
esto dejar el baile.
A las 12 en punto de la no noche
che noche lev anclas el vapor y
las 7.30 de la maana de hoy
atrac su muelle de San
Juan despus de un magnifico
viaje, quedando bien impresio
hados para otro todos los ex

cursionistas, apesar ae que c

dinero. Al cabo de un mes,
Claudio poseia muchas ms
esculturas de las que poda
tener en su casa. Pero no lo
sentia, porque todas ellas se

reflejaban los encantos de Mar

ta, la hija del artista.
La muchacha haba eauti-

vado su corazn, un corazn

hasta entonces rebelde todo

! afecto pasional.

ho pensaba mas que en
aquella mujer con la que esta estableci
bleci estableci una encantadora inti intimidad.
midad. intimidad. Pasaba Claudio muchas
horas en casa de Verdier, tra tratando
tando tratando de hacerse agradable
al padre y la hija.
Un da indic al anciano
que deba hacer algo para la
Exposicin.
La Exposicin! Palabra
mgica que desde larga fecha
constitua la ambicin de Ver Verdier.
dier. Verdier. Ahora que la venta de sus
esculturas le proporcionaba
lo suficiente para atender
sus necesidades, iba poder
trabajar.
Claudio procuraba facili

tarle los medios de realizar

bien con nosotros, quiero que
sea usted el primero ?o aner
una gran noticia.
-Cual?
-Marta se casa
-Con quin.'
"V i m nron o ri i o r i rrw-

i -JKJ LL MIL JW V ,11 W-'Uili Vl.ll.ll

uien y ariista poore, a quien

ella amaba y por quien era
amada desde hacia mucho

tiempo

Clebre Depurativo, Vegetal

cura las

iERMEOIDES oe la PIEL
Vicios d la Sangre, Harpa, Acn
CX1GIR IL FRASCO LIQITJMO
'. f CS.1. 2LU1RE C' ll2.l.Juch.li, hr.i
Todas FrnactiR.

Dulces en almbar.

Inyeccin

grande.

sus planes, deseoso de com- .. nnr,nrIfl Jr nnil

1 JV lWVlv 'W v v t.AJ 1.a.
portante cantidad.

En la calle, de S. Justo no.

! 20 se venden dulces en alm-

Claudio palideci, pero tu-1 bar, se sirven comidas do-';

vo animo suficiente para ocul-1 micelio, y se alquilan habita-

tar el golpe que acababa ae re i eiones, Preao convencional.

cibir en mitad del corazn
En aquel momento entr
Marta.
La hija del escultor no pen pens
s pens jams que aquel-hombre
pudiese ser-para ella un mari marido.
do. marido. l
Estimulado Claudio por la
nobleza de su alma tuvo la
abnegacin de llevar hasta el
lin la tarea que se habia im impuesto.
puesto. impuesto. Sigui ayudando dis discretamente
cretamente discretamente sus amigos
con las repetidas compras de
las obras de Verdier. Nunca
se traicion. si mismo.
El busto expuestoen la Ex Exposicin
posicin Exposicin no obtuvo ningn

premio oficial, pero un rico y

A1Z 111
DEL DR. MOBSE.

Es el remedio qe la generosa
Naturaleza ha provisto para te tedas
das tedas las enfermedades causada
por usa sangro impura.
LAS PILDORASDE MORSE son
un remedio infalible para la
Bilis, Dolores de Cabeza, Indi Indigestin,
gestin, Indigestin, enfermedades del Hga Hgado,
do, Hgado, Dispepsia, etc., etc.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS.
Fti8W.H.ComstockCoMLW,
. MORRI8TOWN. N.Y.

t '-

rCnra di 1 i I du la

' Blenorragia. Gonorrea.

' Lipermatorre, Leucorrea
i) l'loru Blincu y toda elimo de
Unjo, por antipio que ama.
larantluda so causar Enrwliteita
L'ao.pKiac para toda enferme

ubu juucoaa. unn ae veneno.

i m Tanta en tudaa la bntlens.

Preparada tniiaaHiiU Mr

.tus Erans caeiical co,1

CINCINNATI,

C. U. A.

POUDRE, SilVONF

CREME SIMON

PradaetM, arrU(a4o
para usvlitr. bUnquear

Mfclopelar 1 cuu.

Exe&si if virdadaro noasbrt

ItouaiMjroifloiitaflni
a. uacostr

tt, fmh m-Kant, PmH ()'

de

complacerle y de colmar

satisfaccin Marta.
( Nada haba dicho esta
de su amor. ;.No vala ms

dejarla salir definitivamente
do aquella crisis?

De este modo pas Claudio
meses y meses, tratando de
mejorar la posicin la mu mujer
jer mujer amada, con grave perjui perjuicio
cio perjuicio de la suya propia.
Verdier termin la escultu-

Las Personas PALIDAS y DEBILES. ??
Pueden recobrar el vigor fsico y mental que han perUflo ,'
Las Pildoras del Dr. FORD

son el gran recuperador.

resiiltarfi pp 1n n.,P st ro.;Aa Pa,a ld exposicin, ftu otira

al xito de las apuestas fue eonsista Keni:llaiIlcnte d

en general desastroso nara los retrato de .Marta. La gracia de

de San Juan.

Sctnpcr,

la figura conquist al jurado
que quiso mostrarse indulgen-

-Y el pobre escultor muri'

aquel mismo ao. tranquilo I
y feliz al ver su hija casada casada-con
con casada-con el hombre quien amaba.

-mi hroe de usted es un
ser vulgar-dijo uno de los con
gregados.

-Yo lo encuentro absurdo! j
exclam otro. i
Bernardo Landry palideaba
sin contestar, una copa de coi coi-veza.
veza. coi-veza. Uno de los amigos dijo en
voz baja, al odo de su vecino: :
-Ese Claudio era el. Enri-1
pie de Forye. k j

u
t
U
i
u
u

La sangre es el fluido vital. De ella depeude la s.iluil
y la vida. El estado ms 6 menos saludable dc los rganos del
cuerpo dependen de la condicin de su sangre. Cuando sta
est impura sobrevienen debilidad generar del sistema, debilidad
nerviosa. resfriados, inapetencia, abatimiento, melancola, per perdida
dida perdida de la memoria y dolores en la espalda, hgado rones.
REALIZAN MARAVILLOSAS CURACIONES.
Las Pildoras del Dr. Ford curarn estos males y otros
de origen similaj con presteza y seguridad. Ellas reconstituyen
todo el sistema, restauran la energa perdida, fortalecen el cerebro,
estimulan la ambicin, engruesan y devuelven el color rosado
las plidas mellas.
De venta cn todas las farmacias dc la isla.

Vi
w
M
n
w
M
H
Vi
w
w
y
K
K
y

"-aa j Ei I Enfermedad mit frecwnt yat InVa-ie i toas lu clases ocales no respetjndo 1t. y tt cntjircia it I. Mt m-t'Ttt. atl wm h Rtible capar al prefreto
J f I f 4t tahamaaidad tampoco puede Vd. escapar di infnr dicha i'lencia. per para curarla jr dar al iitm cerviota teda la toerta atria para aoitcr ta lucha diana. frra 1 el ( J
r i 'i 1 m. iaKe rwaeie ose ae llama "liae Cotdtai lia CtteTim' ll ut. Lth tit Acw Yotk, fcajo cuya mmica influeaia deatrrtt tcoe tra'.oraos arrio t."aiaia ti I f

' I eri Vd mirae sorprendido por tu taarilloaa caalid'! corativs.
- x I El Vi Cotttoi 4a CfAnua Vlrui e el ALIMENTO CEREBRAL mis cnrrpleto y el mo qie prjee tnrVet eunibri'; dl tii'rmt rwtoao mpendo faa'.'cri fina-jo

, ra wwe arrvMie qae i

icacrra aiotnbrota a itnr

' i, : LA

Fl Vtma Cutdu da Car,

1 uilli.f.i p tnrfaa Ui lun di la lar ha diaria tiot la existeocia. T aJ : cim para reponer las (aerzat coroorale n'a-,t V I t.in-.'.a-x, 4l :nr..l einraoml-i unr.-

el taita 6 trabaja del cerebro y emos oecetita Vd. un alracn:o oervioaa ca HiwCotuU i Ctrtbrtu L'irui cu jr-a in.-e Jjes'.es djrta i ai.ieBUi teedal-esie ta cre-ra
i c&aatec:ndolo fuerte y saludable.
i El V,na Cfitaliia CtrbiM Ulric'i e e! rrs pot-r.V VIGORIZANTE J RECONSTITUYENTE par FORTIFICA? i U r'';"" le -n F S?.P VIO'AS
ec partcilat. debido a lu rapredieates acerde i U ltima p' iw-ra de la c;n .: i r por r fabricado eo etcala induitiial. io -lal prT.' tnr a triiui 'ao ip.r,r.i, u r r-C30)
C30) r-C30) fe lo trt j paros y etcerdM y pocerlos en di-rn V'ta" en ndalacar.'Had neceara para que prod-ji-a la aaomoroi.t tmi. i -.ra oaa has a-.reiiad ea o-l-a i-a
Si e V ESTUDIASTE se dedica al ESTUDIO i tr.taj-,s mentales en general, den NEGOCIOS ie cualquier claaa. c. .e Jaral j aeove acivai L rtaj.iuia ea is
ideas y prcirrctoe toara tomar El Vina Ccdial dt Crttrtr.a Lirui.
Si i ea' Vd aai(Ua 4 LITERATO, alif.ce efiar.iya tmpieain. e mjyjacil qae practo ad-Juier Vi. DEBILIDAD NERVIOSA o-.ls en3 istesaa. ajf; para wtiit
evitarla. ed mis aeguro que asar 1 ttnt CertM Cfinua Utrt t
& es Vd pertons RELIGIOSA y dedita tu mente i !ar?as bora de wtitlimn. orirtone 4 lectura, tarde tempran-. tt -r-S. ridio yt nin y p lia cerHola.

r:ar arnbs y l"i'ecer fuerte e! espirita y poder 'ntiauar en dichas -:urari'"ie. oada ms efe' tio y admirar v '.oT ar r. Stnt Crri'V t CtMa V. i
Si es Vd FADRE ds FAMILIA y -inp-i de iu T)i diario, r- n oen'.ra eon canaancio oeririoao y preocupad? -.i'.' ir- s-. a r. 4 an-1d p-.r!r-.r-'rde

Su far.i!ia. cada ti rt.lt Inisa. y rr par trabajar y U mese enreaIver l4s proyectos come tener l. eo ra pr-ipiai-iertai y tti e tcoujie aiaateaiea da arr.t rebr
cea El Vtue Cfiitl 4a Cfbima C irici
Si ee Vd ai ADRE dc FAMILIA y al terminar el d j. sicote caJjpor!oque baccres doro ta ti -os y atendin de tu ta?a. raaia futa aer, Vorcad f TiMCerdiaf

4t Cfrt-rtmt Ulirt .. .

paral

u

IDA I K'eTERICA y sufre de di lores de cabis NEURALGIAS perdida de "-.-noria fatiri rr.eUn1:a4rtstfia-eni-jf para tod-graa pr-ojpaT4e y.t aj.iru ctreed ie-fa.t de (. 'ja rsy
ib!e losomnio aoantacia pereza y eBflaquecimieato.oadaptie.1 nacer dewparwrr talca iMnmo 4 n Cordial 4a Carai 01" t
ka abusad de toda sur fu:i :'.i!ef ipcd:'.ai, tuda fcay que Us reponga y crc sos eonieq -ic.n-s- prrrr.aturaa 6 decairnieoto como ti Vina Ct. 4a Cntaj L'Vail. ttV. it n e'---t -. l y

mi9tiir eue tieee sobre le ceirla arfcies
HU i. aa a fn'fl BtHT" wa uUta. r

Si es Vd PERSONA NEI

ala difestiotiee aractef imta

r . r w r ea- a

El es 3. sasw.'n (

4SS Wl f.tttts Xn abmn i e mt.J.-ttyj.tll. Unj t tia m ns.Ua J t pila. liKaaM ea la ktu, O.aa-. i. aaaaaBwa



.1

tA CORRESPONDENCIA

t
'r
i
t
i:

Indicador general.

BrsaAE ira 5?

UUSUl wa
uia loa

par i oa

: cSSan la Su do-
; 'o oe todo.
PAR Uk PBESENTB fcSTA.ClON.-U TOU-
.bachos de "La Villa de Madrid" son Jos
,ue dan resuelto el problema de la gente
de gusto en Puerto Rico. Ellos son lo
unieis que han conseguido tener en sa
nagnHieo eblecimiento el surtido rne
mploto d. toe artculos del ramo AM
?1 1.. Wftimas camisetas de

da hilcTi carecen de la. mejores

. mmedias para seoras y

rara caballeros.

nios asi w

Contratos airecw w

fabricantes les ponen en conu..-

r cnanto pueda p d.rse y
precia o hay quin ,, venden
-Juego de nta. 6 en ca
en cajitas de lazo y r eual.
jit de seis to. $1 75 4 d
" vL el -n lote de bordado, y en enjuego.
juego. enjuego. Vea el pa 4 menQ3
l?1? Ta r c o. En telas blancas y
.. e 1 mitad de prea competidor; tene tene-td.
td. tene-td. totas. eQ pan Lown.
?" r "or.aX v cuanto el pblico de
Frenen Organui a visite

necesite-

gusto

.

nuestros gru" aej V O. B. 764.

ftr Banrrancisco 61. San
i Juan, Tuerto Rico.

Cada ves b-

i. T -wj vrrpr;A.N.

en. -3or 'xito el acredito de

miento de la calle ae m 1
y el mundo elegante de San Juan y que
, Se otras partes vimta la ciudad encuen-
e d caf Morgan toda clase de helados,
frescos, chocolates, caf de la mejor cal-
..reac .Utas da bombones pro-

1 .. 1 a riplfflila en U

u Tiara Teeaio

ue en materia de reportena puede desear
S buen paladar. A la hora de almuerzo
sirven all esquisitos lunchs No olvi olvi-eis
eis olvi-eis el caf Morgan Fortaleza 21.

.ENTRE loa compradores de relojes
trlaxosen la joyera de F. Kehrhahn
y Co. se ofrece un reloj "Waltliam se se-analmente.
analmente. se-analmente. La ltima semana obtuvo
uno el Bocio Angel Koseil, de San

Juan .

EmigdioS. Ginorio

Manuel M. Ginorio,
ABOGADAS.
r
Telfono 353. Box 366.
Alien 60. San Juan, P. K.

r

f H. LOPEZ CEPERO, San Jos 16 16-!
! 16-! Compra y venta de muebles en general general-j
j general-j Be hacen prestamos de dinero sobre pren-
das de oro, plata y piedras preciosas. Se
compran prendas antiguas y modernas.
! Be compra y vende plata y oro deterio-

aado. Constante existencia de muebles,
a tipo econmicos. BARRAS DE CA CATRE,
TRE, CATRE, a. R

BUEN DEPENDIENTE. Ofre
ce sus servicios un joven robusto y
nrctico en empleos de restaurant.

rhoteles, cafs, etc. Dirijirse La

'Correspondencia de f uerto luco, f

Ultimas Novedades..

En la capa Geigel acaba de recibir recibir-ge,
ge, recibir-ge, un surtido de blusas finas corsets
- Directorio, medias negras para nias
muy aproposito para el colegio- Las
blusas son preciosas, de ltima no no-dad;
dad; no-dad; de corte enteramente nuevo.
Tambin se ha recibido un exten-

bo surtido de ropa interior, finsima,
modelos preciosos .' Visitad la Casa
Geigel, que ha trado muchas nove-
darles por el ltimo vapor.
1 VENTA DE CASA.
SE VENDE una casa en El j
i Condado" de reciente constru constru-vecin
vecin constru-vecin con todas las comodida comodidades.
des. comodidades. Sitio Boulevard Cuche Cuche-,
, Cuche-, tti, cerca la nueva escuela.

Precio g.3,000 renta actual-

Luiente 35 mensuales. Para

Informes dirjase BEHX
BROTHERS, SAN JUAN.
30. v. s

Robo en una catedral
Los objetos robados eran
doabl y similor.

de

Oxaca, abril 9.-Una banda
de ladrones penetr sigilosa sigilosamente
mente sigilosamente en la Catedral de Tla Tla-cochalmaya,
cochalmaya, Tla-cochalmaya, dedicndose
durante la noche despojar
los altares y las imgenes
de aquellos ornamentos y al
alhajas que es rimaron de ms
valor.
Satisfechos de un botn se
retiraron los criminales sacri sacrilegos
legos sacrilegos ; pero estas horas de deben
ben deben estar arrepentidos de su
hazaa, que les valdr de po poco
co poco como negocio lucrativo y
en cambio pueden hacer que
caigan en poder de las auto autoridades.
ridades. autoridades. El cabildo en la experiencia
de otros robos realizados en
diversos templos, tena
buen recaudo las joyas de al alto
to alto precio destinadas al culto
y en la Catedral no haba,
cuandola vistaron los ladro ladrones,
nes, ladrones, ningn objeto fcilmen fcilmente
te fcilmente transportable que merecie

se la pena de ser robado.

Las coronas y otros acceso

rios de las imgenes eran de
oropel, de doubl los clices

y de similar todos los uten utensilios
silios utensilios y adornos de los altares.
As pues, los ladrones se
han llevado un chasco de m

ximo calibre.

' NOCHES JTEATHftLES.

SABADO. "Los bohemios", "Las

nias desenvueltas" y "ve
nns Saln."

DOMINGO. "El chic de la por portera,"
tera," portera," "La suerte loca"

"Fron-Fron."

GENTE DEBIL

Padecen de anemia
darse cuenta desello.

sin

NUEVA FERr'l'MF.Rl A

El acreditado estalilerimien
to del "Popular" ha recibido
nuevas clases de esencias fi finas
nas finas de las mejores marcas fran
cesas y en estos das se ha vis visto
to visto muy concurrida aquella ca casa
sa casa por el elemento elegante de
la ciudad que buscaba delica delicados
dos delicados perfumes y calzado de l ltima
tima ltima moda.

Interesante Carta de un Cura

do con el Celebrado Tnico,
las Pildoras Rosadas del Dr.
Williams.
p
Impurezas y Pobreza de Sangre
son la causa fundamental de much muchsimos
simos muchsimos males comunes que aflijeij.
la humanidad. Teniendo la sangre
buena la mquina humana anda sin
dificultad y vibra energa aptitud,
contento. Millares de hoy viven
en la infelicidad por falta de robus robustez,
tez, robustez, deben de ponerse al amparo del

gran remeido para ia sangre y los
nervios, las Pildoras Rosadas del
Dr. Willamis. Vese lo que dice la
siguiente carta de esta celebrada
medicina:
"Cerca de un ao estuve pad&;
ciendo de una bebilidad general,
que segn los mdicos era producto
de estar anmico,-escribe el joven
Sr. Manuel Molina Sol, de Guisa de
Bayamo, Cuba.-Haba tomado va varias
rias varias medicinas para la anemia y tam tam-bit'n
bit'n tam-bit'n para el estmago que se me ha
ba descompuesto, pero poco resul resultado
tado resultado obtuve de cuanto hice para cu
rarnie. Mi debilidad fu tal que tu tuve
ve tuve que guardar cama ms de un mes
Un da leyendo un peridico vi un
anuncio de las Pildoras Rosadas de
Dr. Wiiiiams, y habiendo oido ha hablar
blar hablar do esta medicina como muy efi eficaz
caz eficaz pura combatir la pobreza de san san-rre.
rre. san-rre. me procur un pote y empec
la curacin. No tard en experi experimentar
mentar experimentar algn, alivio y me es grato
hacer constar que tan solo con di dicha
cha dicha medicina obtuve mi completa
curacin."'
Nada ms conveniente puede pe pe-diie
diie pe-diie do una medicina. Siendo un
especfico precisamente para la tjan tjan-ie
ie tjan-ie y los Nervios curan gran nme nmero
ro nmero ile enrniiedades comunes llevan llevando
do llevando .-anm e nueva al orgamismn. crean
do a-i i::erza. energa, buen apeti apetito,
to, apetito, buena diic-tin. vitalidad, vi vi-r'nid
r'nid vi-r'nid el. :i pote leva instruccio instruccio-!
! instruccio-! jene:a-; :l especiales se ob obtienen
tienen obtienen ilh.t del Dr. Wiiiiams Me-

. Sin llegar al copo, pero con regU'

lar entrada, tuvo lugar la funcin
del sbado. ?

Los bohemios, es un mal trazo li

terario, como Mussetta, est insipi-

rado en el poema de Murger..

bi el trabajo de orquestacin rea

lizado por el maestro Vives no fuera

de una belleza indiscutible nace tiem

po que esta obra hubiera desapare
cido de la escena, como otras tantas
que de este gnero han sido hechas.

bm tiempo para entrar de lleno

en el campo del anlisis, nos limita limitaremos
remos limitaremos hacer la diseccin en su par parte
te parte representativa.

bu desempeo fue irreprochable.

Nuestro pueblo que posee elementa

les sentimientos artsticos, no escati

m el aplauso, el aplauso prolonga

do estruendoso al do de Cosette

y Marcelo, cantado por la Iris y Llau
dar, demostrando as la belleza
que en su parte lrica posee la obra,
y lo impecable de su ejecucin. 1

1 u repetido, as como ei intermez

zo, que fu visado tambin.

El juguete cmico-unco, Las ni

as desenvueltas, tuvo en el conjun

to un xito casi nulo, sin que pueda
atribuirse la suerte, la compaa,,
que trabaj cuanto pudo por ha hacernos
cernos hacernos m$s sabroso este buuelo li literario.
terario. literario. j -

La fantasa cmico lrico Venus

saln fu desempeada airosamen airosamente
te airosamente por todo los que tomaron parte
en su representacin. El vals de
la jardinera bailado por la Iris, fu
aplaudido estrepitosamente pidien pidiendo
do pidiendo el pblico su repeticin. La sim simptica
ptica simptica artista tuvo que bailarlo
por tercera vez, as como el coro, de
las orientales que mereci unnime

aplauso del publico.
La funcin del sbado as como
la del domingo han sido dos triun triunfos
fos triunfos ms que la compaa tiene que
agregar en su peregrinacin arts artstica.
tica. artstica. Domingo,-" El chico de la porte-ra.-Toms
cuyo papel estuvo car cargo
go cargo de Eeperanza Iris, fu el estrepi estrepito.
to. estrepito. Ms de una vez vimos llevar
a vista el programa, interrogando
en silencio.si era posible que pudiera
una mujer amacharse de modo tan
exacto en la figura y gestos de un
pillulo vivaz y socarrn. Y Espe Esperanza
ranza Esperanza se masculiniz al extremo de
dudarse de 6U identidad sea de su
primitivo sexo. Pocos creyeron, en
verdad.que Tomas fuera Esperanza.
Tirabeque, interpretado por Cas Castillo
tillo Castillo el mimado de nuestro pblico,
arranc la risa, que fu intermina interminable
ble interminable torrente, hasta desbordarse; el
delirio, en fin. Su idota no tuvo
desemejanza con ese estado de atro atrofia
fia atrofia del consciente fisiolqico.
En la Suerte loca., Castillo se vol volvi
vi volvi quedar con el soberano.
La Peral en el papel de Delfita,
demostr una vez mas sus indiscuti
bles mritos de artista.
La seora Segarra levant ano anoche
che anoche su nombre como caracterstica,
un tanto quebrantado. El asuqui asuqui-que
que asuqui-que cantado y bailado por la Iris
fu repetido peticin del pblico
que la colm de aplausos.
Para esta noche anuncia la em empresa
presa empresa la representacin de la her hermosa
mosa hermosa obra marina (profanada tan tantas
tas tantas veces en nuestro coliseo) y ha
Sultana.

DE PTTERTO RICO" DE ABRH 1909

Wf "' 1

American Ra lrod Company of Pbf to-Rico
- "Aviso. Cambio de itineraria
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO PE 1908.

SAN JUAN PONCE.

Lea nao i a abajo
READ DOWN.

Lea hacia arriba
READ UP.

' .. platea-. 7-
Daily Daily Daily Dist .33
Diario Diario Diario en kts. Daily Daily Daily
, estacione. Diano Diaro
NO. 5 KO. 3 NO.1 t
i m. 2 no. 4 no. 6
A. M. P. M. A. M. Bal Lleg. P. M. A. M. P. M.
7.15 7.15 0 San Juan Ciudad 4.50 9.00
7.21 7.22 "0 San Juan 4.45 8.55
7.44f 7.45 8 tk Martin Pea 4.25 8.35
8.10 8.12 20 Mi Bayamn 4.02 8.12
8.43 8.39 33 Dorado 3.34 7.44
9.14 9.06 47. M Vega Baja 3.06 ,7.16
9.39 9.26 58 Manat 2.44 .6.54
9.55 9.39 65 Barceloneta 2.30 6.40
10.39 10.16 86 LL AreciboEst. tSal. 1.50 6.00
s, 1 10.29 $.55 4 87 Sal ; Arecibo Ciudad Lfeg. 1.65 ',v
10.48 1J0L25 O Lleg. Arecibo Ciudad ; Sal 1.25 $.50
v 10.47 4 10.22 86 SaL Arecibo Est. Lleg. 1.44 2.15
11.23 10.50 100 Camuy i 1.16 1.37
11,52 11.13 111 Quebradilla 12.52 1.08
12.25 11.40 Lleg. Isabela p. SaL 12.25 12.35
.. ... p jj 123- Ae
12.16 12.05 SaL Isabela Lleg. 12.01 1220
1.20 12.45 142 Aguadilla Puente 11.24 11.45
1.46f 1.03 152 Aguada 10.59 11.24
A. M. 2.48 1.51 17? im. Aasco a, 10.12 10.34 P. M.
5.55 3.10 2.12 18 tffli Mayagea Playa L 9.64 10.19 10.10
6.00 3.15 2.18 189 'Jgl Mayagei Ciudad B 9.42 1O.10
6-20 2.35 198 "J5-f Hormigueros -Mi 9.25 -50
6- 42 2.56 209 ras San Germn 9.03 9.29
7- 45 3.53 238 M Santa B 'MaslSm S-02 8-17
7-16 4.04 243 Yauco Wffim 7.52 8.07
9.00 4.26 255 Guayanflla jjggjitfrt? 7.29 7.41
8.42 .05 278 Ponce Mf ' 6.50 7-00
Lleg. Sal.
A. M. P. M. P. M. A. M. A. M. P. M.

En las paradas de seal los trenes pararn la seal de tomar 6 dejar pasajeara
At flag stops trains stop on signal to receive or discharge paasengera. ,
F-En la columna de las horas indica parada de seal para ese tretk
4"In column showing time indicates flag stop for that train. ;
F-f-Al lado del nombre de la Estacin indica parada de seal para todo los tra
F-f- nes.
4-After ame of Station indicates flag stop for all trana.
Estacin para comer. 4 M,w

M

anos

re

osas

Para las manos roas y speras, comezn

y quemadas en las palmas y yemas de los

aedos adoloridas.

Una Noche Basta Para Curarlas

Mjense las anos antes de acosUrse ta ma espuma espesa cafitnte y Cfcmw
de JABON de CUTICURA. Seqense y apHqueie abundaadamentc el UnfGcato

de CjUTICURA, el gran remedio para la pie! y el tai puro rmoUeatc Ustmi

durante la nocoe i

unos guantes vicios de cabritilla con los extremos de los i

cortijos y con agujeros en las palmas que f ermitas la circulacin del afcs
Para las manoY rojas, rudas y aspiras, Us palmas secas, grietosas con picMOA
y fiebre, las deformidades de las uas y las yemas de Lis aune i dolorida ssla
tratamiento es Verdaderamente maravilloso. ;--- "y
El Tratnmie'bto Completo Externo Interno para Todo Humor

Coimtt d JkHK Csnciaa wrm,llnifr U flM de uuHlIft

ddd Mcnin

ruil I1ILUIU p4n allriar lnuitauttn picaxoota, irritaciooaa i liiniiniiijiiasl

IIF I US RFMFn mS r f rri", y (jdtiowk iusoltimt

' refrescar y parilcarrla rn.igtr A meui(d Uka fiaLA Biaza

1 para curar la ua !..' r yt:;t.iltc!apa humaraa coando lod a

la Ifll 11 ocnaanna. in reala i n ouaa airr. Depsito en la tM
f, ,v..r,,., .. ........,n-w,1(,,Baala.l.O,SaC

Buena ocasin

Por ausentarse su dueo, se vende
una casa de Huespedes muy acre acreditada
ditada acreditada
Para imformes dirigirse al apar apartado
tado apartado de correos no. 457.

Novedades recien llegadas

En la casa Geigel se ha recibido
por el ltimo vapor un surtido de
preciosas faldas de panam y otras

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR 'JULIA"

Salidas de San Juan cada 21 dias para los puertos de Macara Santo Do.mngo,
Santiago de Cuba y Habana (via Mayagusz, Ponce y Aguadilla) en caso de

ente carga mentase esta ultima escala en las aigmentee fechas.
Febrero 1 Abril
. Febrero 22 Mayo
Marzo 15 Junio
Abril 5 Junio
CONSIGNATARIOS;
Villar Ca. San Juan, P. R
Sanders Philippi y Ca Aguadilla, P. R.
Fritie Lundt de Cia Suca.jgJ Mayague, P. B
Fritze Lundt & Cia Sucs. Ponoe, P. R.

26
17
7
28

GANGA

Se vende por mitnd de pre

cio (S 325.00) un Autopian)
en perfecto estado. Luto en la
familia es l:i causa do su vt.ita.
Se darn informes en esta Administracin.

i teias le novedad en coiores re mo-

i;i. .-lil lanas ijuc nu lici.c&liau
' relajo y tiene un corte muy eiegan-

acepte piilor:t ".iKosaias (ine no, V. . , .

a. ...... M-.-. : iu

ios 1 rajes (ie cuapf mn.

icilif "o., S ae:!f' aijv. New

T1.1 -iit-i ti-., I

' sean del

:i.s panes.

WILLIAMS.

HABITA N Ifi

se alquila n .?. :!
clae e c'-iik !..'--.
frnii i 1 '.i:.i'.t

ri'.I.N Ti: AiMtorior

amia. Txa

y

.i.T-i-rO.

LA RIOJANA.
C?! de iajrros, calle de
la Tanca m. 5. San Juan.

Sf Li'i' -n h- iiticinnp?

if. t.

1 retios rcono-
-JJ vs-

SURTIDO FENOMEN AL. j
i
En el ltimo vapor llegado
de los Estados Unidos se ha
recilulo un fenomenal surtido
de trajes hechos para cala llo lloros
ros lloros y nios de ltima novedad
en la Almudaina Cruz 12 dv
rieras Co.

Ultimas novedades.

'.'ALMACElES;' BENERALES DE DEPOSITO
' EN LA MARINA DE SAN JUAN, P. R. f
DE JOSE X SILVA.
Abiertos al servici pblico en el nuevo Edificio construido de acero y
cemento 6 "prueba de fuego," en la calle del "Comercio" cerca dlos muelles
y estacin del Ferrocarril. . -
: 8e reciben mercancas y frutos deposito por quincenas 6 meses pfe-
cios do Tarifa muy mdicos. o
- rtr: '- "l:-
.Todo lo, depositado se asegura .contra riesgos de incendio en las m&n
C,,. r k: j c . v a

Los efectos sujetos al pago d las rentas internas pueden depositarse en
Bond pagando los derechos al sacarlos del almacn, por bultos y durante pla plazo
zo plazo largo. No pagarn derechos los efectos que fueren reexportados fuera de la
isla. ; .,,-' .. ,

Contra los recibos de depsito que se expiden se obtiene dinero inters
mdico por el plazo que dure el depsito.
En mu Departeinento especM del piso alto se deposita inbbiliaro j obje objetos
tos objetos delicados, tomndolos y entregndolos : domicilio concarros proposita
Ventjaja considerable para personas que se ausenten y no nesesitan dejar casa
puesta con sus muebles-corriendo riesgos..
Se admiten adems mercaderas y todos efectos para ser vendidos en
subasta por un oficial autorizado, ya sean las ventas voluntarias por dis disposicin
posicin disposicin de la Autoridad. ;5 1 .- c

SANCHEZ MORALES &Co-

Carruajes de
todas clases, fa fabricados
bricados fabricados expresa expresamente
mente expresamente para los
trpicos. Calesas
de MEDIA VUEL VUELTA,
TA, VUELTA, qne pueden
virar en calles
estrechas, con
gran facilidad,
sin exposicin de
que;, las ruedas
delanteras dete deterioren
rioren deterioren la caa.

Las tenemos con llantas de acero y de goma.
Buggies finos y baratos, con faroles niquelaos mj elefan elefantes,
tes, elefantes, y llantas de goma de acero.' '.. J, fe
Coches de 4 asientos, muy livianos, para un caballo y para dos
i TS Jt de brnca1' faertes y legantes, desde'
$10.00 hasta $75.00. i

VPMTAf; np rnTVTTAnrv ;s3?

' a l 1 1 i 11 yi M T4

Y M PLAZOS.

TETUAN 24 SAN JUAN. P R,

tm

CH EVREM 0 NT & ALEMAN Y
i Poseedores de fincas en Santo Domingo.
Estn en condiciones de atender con- ponti
tud a cualquier "pedido de traviesas, postes y
maderas para trabajos de ebanistera.
San Jos No. 14. San Juan, P. R.

uiVifiCa ruestmraanos f atinados

por medio de rnanos sanos.

FERMENTOS ORGANICOS "zEVOR"
a COMPRIMIDOS d O gr. 60 cada uno. mtm I V 1 1

MJflMROS; Empleados en los Fibroma,
pueden eritar la operacinn.
HEPTIC0S ; Crroala del Hgado,
Alooholiamo, Inenflolenoia tunoional de
los Artrticos y de los deprimidos.
REHICOS: Albuminuria, reml,
Bupuraolonea de los Rlonw.
PLACENTA RIOS ; Bacrci6a Uctaa
Desarrollo de las Glndulas mamarlas.
ONRICOS : focclonM Itara-onrianaa.
Cloro-Anemia de los adolescentes, OUmMorna.

DIGESTIIOi Diapepala de toda

naturaleza. Atona dlgaatira y Nutricin
inaufioienta, las ConTaieoanolaa dltlcllea
1 las Enfermedades conauuUraa.

ENTERICOS ; DisiHnala lnteatlnal.

Gntarltla simple 0 muco-membranosa,
Diarrea simple 0 de los pases calieutes.
CAPSULARES: Hemorragias de toda
naturaleza.

TIR0IDIAH03 : ObatMad. Bocio. Obslrae-

clonas gaugliouanas y Tumoras linfadenoides.

COIRRE,79, Ru du Cherohe-lVIldi,PARI8

( ABONO pin

Boda regia en Mayaguez.
Muy prnnt) :( rfect narn en Ma Ma-y::;!iez.
y::;!iez. Ma-y::;!iez. Poin-e y t';m ia- ias tres bo bo-:t
:t bo-:t mas rejia. q'i jums .e han
!ci u:nio en l.i i-: i. I:siii trenes
i'MH-i'ia'.es. :ut'itmivile.- fletados

- !':iilo de an

AL PUBLICO DE U N JU

Tenemos el gusto de informar al pblico de San Juan,
que hemos transferido de la casa 44 en la calle Fortaleza las
oficinas en la Marina no solamente el Departamento de Luz,
6no tambin todos los efectos y materiales en venta.
Porto Rico Power Lght Co.

GANAS.
Iieo

el que ha dado explendidos resul resultados
tados resultados en toda la Isla.
PIDAN A -
GANDIA & STUBBE.

SAN JUAN, P. R.

r r

ni "i a pnpnrnpnninniPiA nrmirirm Dinm

y cot.hr

.liK.n.
i'P I

i

. .a . m mm m ii

(n-.i ticnm compradas i !?- so tcic.ol tQfin caco tot frnhniftc rinnnrnrirnQ n nrccios monirriQ

tni'P.ait.'i-, A

ii:i"e!;e
Ci-.r-h

A".

l 'ie.o con ias

co.-eie.-.

con r .-.'i ( t

liit--i i:t
micos.

I tir-nc u-!fd (ue harer alun reca recalo
lo recalo ven el innnso curtiJo ie jovi-ra
iie t--ia i :a di-sde lo ms ba;ato
haa t -v -.r en la arpua y a re
diH:a a-a i!c TINAL'lX fioniie
ai a -.i i ti : -t el meir surtido iue
nu- ia v a v:n en Tuerto lino.

Corss y Ropa Blanca.

rLTuiiiin3n
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Ta,?.

av

Solur hi f "Toniladu" yme
a pr. i
i i i-
i:n!.o
tr mu.-,.,' -.- n y
eitlOf r.f ,:t r : m u.. o 4
ta tot" ; i "-i-
- i,
Inor-T " 1J,
Juan. P. ... .-prarl.
I ata nrif -. lh ; ,;H ce '--'

a varu-oii: re t ;e---

aa v piat'Sii-" v e ftrs
:.- propias pata rpalf. f.n
ura-ne",te limitada: ar.t
ptar a;a una i ta a
Mabi .r. :&: (en l ual
rp'.r!a'-t-- ut -rita) v

a-:r

I'

a a'! i : a:a
i- un x;ir. f

p-:n ; ,a
ta t.ia

J .1 T
Id ,X-

Hvjaa.j; ra I I:

II.

r.-.'e -ie la ( a-.i W AKXLR de los
i:::ii- l)rri-, -vis ballenas

.i.i's y avate la teia.
i v s para t-::a cruesas
"'s a:.i tr..na. -ielgadaa.
' .; toio OS n-
r i- l .'v i r. .. Cria Surti Surti-L"I'A
L"I'A Surti-L"I'A BLANCA. Americana
H v m-tcnf-.cos cubre
,-.-;. ir en a-1e!ant.
- ; :v I- i-r..i- TaTiisiS de
. '-::eri!f-:.f-. Se reri-

v. :ai. .. I'A-: . .

i 'in allza 27. Pirmlares comerciales' Invikirirm natn Mihprrn? Alenne nara hnnnt; v 'Mimrhc

Hay
v rr.1

t !j

Papel Impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:
folletos y Libros. )

i;l-

);i i

tt

MI.

a s vec lf

-'Targetas para bau2os y bodas.

.o u Uve e:C q JlS'.aa

TODA CJSDETRBJO